Delight Magazine, Lillebælt Nr. 13, Efterår by Delight Magazine

DELIGHT Udgave 13 - Efterår 2020

business | people | lifestyle | luxury

THOMAS & JESPER Mød ejerne af KokkeKompagniet, hvor det hele startede som en hobby RAGNAR URE & JUVELER - ROLEX 2020 | VESTERGAARDGO SVANE KØKKENET KOLDING | GULSMED GRAM | AUDI Q4 E-TRON

Destination.

En opladning væk. Privatleasing fra 8.495 kr./md.* Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk * Privatleasing via Nordania Finans. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år., førstegangsydelse 40.000 kr., etableringsomk. 4.945 kr., samlet pris for 36 mdr.: 350.765 kr. ekskl. dækaftale, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Audi e-tron 50 Prestige quattro. Forbrug 230 Wh/km. Rækkevidde: 329 km. Forbruget kan påvirkes af kørestil, vejrforhold, og tilvalgt udstyr. Halvårlig ejerafgift: 370 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Siden 1926

GULDSMED GRAM

Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / LandsdĂŚkkende bytteservice

EKSKLUSIVE PUDER CARL-HENNING PEDERSEN EN AF DANMARKS STØRSTE COBRA MALERE

NYHED

PORTRAIT DE JEUNE FILLE

LE SOLEIL ROUGE RONGE L’ARAIGNÉE

POULIN

L’OISEAU DANS L’ESPACE

POULIN D ESI G N

POULIN

D E Swww.poulin-design.dk I G N D E på S I G 40 N 51 48 86 Se mere på eller ring

FRANSK VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE VI HYLDER OG FEJRER DEN FOLKEKÆRE KUNSTNER MED 2 NYE VÆVNINGER

NYHED

DE GULE SKO

VANDREFUGLEN

SMÅPLETTET HUND

KVINDELIG HOVEDPERSON MED BANGE ANELSER

FRA ALLE SIDER

DAME MED TORPEDOFUGLE

Ladegårdsvej 3 - 7100 Vejle Tlf: 75858211

Algade 49 - 5500 Middelfart Tlf: 22202591

Forhandles hos

Lærkevej 3 - 6000 Kolding Tlf: 75501422

Vejlevej 145 - 7140 Stouby Tlf: 75897370

VERDENS FØ AWD AUTOM

MED VORES EKSKLUSIVE X-LINE Husqvarnas eksklusive X-line Automowers© er designet til husstanden, der ikke går ned på kvalitet. Med deres unikke LED forlygter og næsten lydløse teknologi, er du altid sikret en perfekt klipning - uanset hvad tid på døgnet.

JR MASKINCENTER v/Jens Riis JR MASKINCENTER v/Jens Riis Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner

til privat og erhverv. Vi foretager service og reparationer af alle Husqvarna Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner maskiner året rundt. Vi vinteropbevarer også Automowers©- ring for tilbud. til privat og erhverv. Vi foretager service og reparationer af alle Husqvarna maskiner året rundt. Vi vinteropbevarer også Automowers©- ring for tilbud.

FORHANDL

ØRSTE HUSQVARNA MOWER® R E R Ø H T L I L J T E N T E S D I R FO ORT F

LERADRESSE

indhold

PEOPLE

26 RAGNAR Ure & Juveler - Rolex nyheder 2020

30 Ringkjøbing Landbobank

- Flere står overfor pensionsalderen

32 Thomas & Jesper Kokkekompagniet - Det hele startede som en hobby

40 VestergaardGO

- Banebrydende leasing Autohuset Vestergaard

46 Svane Køkkenet Kolding - Kunsten at udvikle det ultimative køkkendesign

LIFESTYLE 54 Gulsmed Gram

- The snakes collection

LUXURY

60 Siedle Nordic

- Skræddersyede løsninger med omtanke for miljøet

62 Audi Q4 e-tron - Kompakt e-tron på vej

10 DELIGHT MAGAZINE - 2020

En gentlemans signatur Håndlavede manchetknapper udført i 14 karat guld på eget værksted

G U L D - & S Ø LV S M E D I E VESTERGADE 36 · 5000 ODENSE C · TLF. 66 12 08 91 · GULDSMED-ANTONSEN.DK

s12 raw limited edition

S12 RAW Limited Edition er dansk design og dansk kvalitet i et gennemtænkt og kompromisløst køkkendesign med fuldfineret ramme og træfronter med et råt og mørkt udtryk. Her vist i en opstilling i patricierboligen hvor køkkendesignet fremtræder som en del af selve rummets møblering. Underskabe i MS12 RAW og højskabe i S12 RAW.

”I en søgen efter at skabe det ultimative køkkendesign har vi perfektioneret designet og forfinet hver eneste detalje. Alt er udført på vores eksisterende produktionsanlæg og vores dygtige produktionsfolk står for en håndværksmæssig finish, som repræsenterer det ypperste”, Rolf Birk – Svane Køkkenets arkitekt MAA. Oplev snedkerkvaliteten i Svane-butikken.

Følg os på /

FÅ OPLEVELSEN AF KØKKENKUNST I SVANE-BUTIKKEN OG PÅ SVANE.COM

Svane Køkkenet Kolding / Albuen 19 A / 6000 Kolding

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

SERENA MADSEN GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver Facon, som er en ekstern marketingafdeling med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene vægter service og kvalitet højt - kunderne skal se resultater, have value for money og en sundere bundlinje. For tilfredse kunder kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Serena er grafisk designer hos Facon. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen. Hun har stor passion for kreativitet og et skarpt øje på det brugervenlige design. Hun kreerer flotte designs til bl.a. webløsninger, logoer, magasiner og annoncer, altid med fokus på både det store billede og de små detaljer.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

PETER LINDSTROM FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere. Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus. Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Lhombrevej 4 8783 Hornsyld Kontakt: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING mollertingleff@gmail.com Fotografer: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Peter Lindstrom

14 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds

Grafisk Produktion: Facon Gammel Sellingvej 1 8370 Hadsten E-mail: info@facon.dk Telefon: +45 29929070

Forside: Thomas og Jesper KokkeKompagniet Foto: Daniel Bank, Bank Fotografi

Næste udgivelse: Forår 2021

Sikker udvendigt Flexibel indvendigt Adgangskontrol, mange brugere eller mobil kommunikation: DĂ¸rkommunikation fra Siedle tilpasser sig, igen og igen.

Made in Germany

www.siedle.dk

#4 CUFF LINKS & TUXEDO BUTTONS

EQUEST BANGLE

TWIST N TWIRL

ICON CANDY CANDY

TWISTED SHOOTING STAR

For you. With love... A TWISTED ALLIANCE

#4 NECKLACES

COCO RINGS

gifts to spoil

rosingdesign.dk

rosing_design #4 HAIR PINS RETAI LER

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk

leder

I svære tider er

PASSIONEN

endnu vigtigere. Det er sjældent, at man kommer nemt til succes. For det meste handler det om en smule talent, masser af hårdt arbejde, lidt held og frem for alt at have en brændende passion for dét, man arbejder med. I DELIGHT MAGAZINE regi er vi stolte over, at vi nu er blevet to magasiner rigere. I en krisetid har vi omfavnet nye muligheder og skabt et nyt ben til forretningen Vores nyeste skud på stammen hedder UNIQUE LIVING, som er med til at sætte fokus på liebhaverejendomme til salg i trekantsområedet og på Fyn. Vi er glade for at kunne udvikle forretningen i disse tider og vi er meget taknemmelige for vores mange gode samarbejdspartenere i hele landet. Magasinet har siden første udgivelse tilbage i april 2013 haft begrebet ”passion” som overordnet tema –det ønsker vi at fortsætte med. Vi ønsker at fortsætte vores linje og fokus på personligheder, der med deres historier kan være med til at begejstre læserne. Enten gennem deres karriere eller på det personlige plan. Vi kan godt lide at tale om succeshistorier og er som udgangspunkt nysgerrige mennesker. Hos Delight Magazine ønsker vi, at de omtalte succeshistorier ikke blot bliver ved ”historien”, men at de er med til at skabe energi og motivation..

I denne udgave af Delight Magazine er temaet at kæmpe for dét, man tror på. Vi har i den seneste tid mødt en række dedikerede personligheder indenfor hver deres branche, som alle udleverer deres indre passion – hver dag! Fælles for de portrætterede personer er, at de tænker nyt hver eneste dag i bestræbelserne på at innovere og skabe nye muligheder for dem selv, deres ansatte og verden omkring dem. Derudover bringer vi vanen tro en række historier om lokale erhvervsdrivende, som også gennem stor kærlighed til deres forretninger og produkter samt stor kreativitet gør en forskel. Det nye år står for døren, og nogen tænker måske på køb af ny bil. Vi har en række spændende anmeldelser og præsentationer klar, som man kan læse nærmere om og blive klogere på inde i magasinet. Med ønsket om en glædelig jul og godt nytår. Rigtig god læselyst. Mange hilsner Redaktionen Delight Magazine

Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 18 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Besøg

landbobanken.dk/ privatebanking

Er næste generation tænkt ind i pensionsrådgivningen?

Morten Christensen 7624 9781

Jesper Stabehl

7624 9787

Kirsten Ussing

7624 9782

Klaus K. Mortensen 7624 9784

Trine Melsen

7624 9785

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af private banking kunder på landsplan. Banken har en egenkapital på mere end 7 mia. kr. og en omkostningsprocent på ca. 36, hvilket viser, at vi er en af Danmarks mest effektive. Det giver banken stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody’s Investors Service har givet banken en kreditrating på Aa3.

Private Banking

FROKOSTORDNINGER

– til små og store virksomheder God kostpolitik er også en god investering – og hver dag forvandler vi friske og ernæringsrigtige råvarer til varierede frokoster. Er I mange, kan vi håndtere kantinedrift, er I +30 leverer vi til døren – og er i -30, så lad os snakke om, hvilke muligheder, vi kan tilbyde.

Pr. person fra 34,+ moms

GÆSTER OG FESTER

Sprøde, sæsonaktuelle råvarer, friske krydderurter, knasende hjemmebagt brød fra eget bageri og ikke mindst mørt og perfekt tilberedt kød & fisk ... Du finder altid vores skiftende buffeter, menuer og gourmetmenuer ud af huset på kokkekompagniet.dk. Vi er klar når verden igen åbner for fester og gæster Vi bakker dig op, når du samler de gode venner til en uhøjtidelig middag, når du inviterer til fest – og i virksomhedssammenhæng med en sund og varieret frokostordning eller catering til et jubilæum, en firmafest eller et event.

AKTUELT LIGE NU : MAD UD AF HUSET FRA KUN 4 KUVERTER KOKKENES MENU

3-retters gourmetmenu – lige til at varme & servere for dine gæster

Pr. person 250,TAPASTALLERKEN

med tapasspecialiteter, oste & sødt

Pr. person 135,-

KONTAKT KOKKEKOMPAGNIET PÅ TELEFON 75 50 44 95 ELLER TH@KOKKEKOMPAGNIET.DK

NYTÅRSMENU Gourmetmad – lige til at hente!

Pris pr. kuvert

350,Min. bestilling 2 kuverter

FORRET Cremet jomfruhummersuppe med tempereret torsk, sprødt & krydderurter MELLEMRET Perlehøne, trøfler, svampe & hyben HOVEDRET Tournedos af oksemørbrad, 2 x løg, grov kartoffelkompot & sauce. Grillet kål, æble, kåldip & tranebær OSTE 2 slags ost med sherrysyltede hasselnødder DESSERT Variation af chokolade med bærkompot & knas BRØD FRA EGET BAGERI & SMØR HJEMMELAVET KRANSEKAGE

BESTIL PÅ

kokkekompagniet.dk eller ring 75 50 44 95 Afhentning af nytårsmenu 31. december mellem kl. 9 -14 på Hesselly 9 i Kolding

HESSELLY 9

︱

6000 KOLDING

︱

TEL. 75 50 44 95

︱

WWW.KOKKEKOMPAGNIET.DK

New year vector created by pikisuperstar – www.freepik.com

Festlig & lækker 5-retters

Siedle Nordic - Advertorial

SmĂĽplettet hund

Kvindelig hovedperson med bange anelser

Nu findes alle vores modeller som Plug-In hybrider

Vi træffer alle tusinde valg hver eneste dag. Nogle er små, andre er store. Men hvad hvis nogle af de valg, som virker ubetydelige, viser sig at betyde langt mere, end vi forestiller os? Det kunne være at køre på ren el hver dag. Du har selv mulighed for at reducere dit CO2-aftryk ved at vælge en ny Volvo plug-in hybrid, Volvos første 100% elektriske bil bliver XC40 Recharge. Salgsstart af XC40 Recharge forventes at være i efteråret 2020 med kundeleveringer i efteråret 2021. Alle vores modeller tilbydes som plug-in hybrid med op til 45 km rækkevidde på ren el. KO N TA K T O S E L L E R K L I K I N D PÅ V O LV O C A R S . D K F O R M E R E I N F O R M AT I O N

VEJLE

KOLDING

ODENSE SV

HILLERØD

NÆRUM

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Rønnekrogen 1 3400 Hillerød Tlf. 48 24 19 24

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00

Volvo S60 T8 aut. Twin Engine 55,6-55,6 km/l, CO2 41-41 g/km - XC90 T8 aut. Twin Engine 35,7-32,3 km/l, CO2 63-69 g/km. Brændstoftal og CO2 er baseret på WLTP. Som følge af WLTP er brændstofforbruget og CO2-udledning varierende for hver enkelt variant, og påvirkes af det individuelle tilvalg af ekstraudstyr. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

business - Ragnar URE & JUVELER

ROLEX NYHEDER 2020 RAGNAR Ure & Juveler

Kristina Rosing fra familievirksomheden RAGNAR Ure & Juveler står i dag i spidsen for en af de mest eksklusive ure- og smykkeforretninger i Danmark. Hun følger i sine forældres fodspor og fortsætter det høje fokus på eksklusive produkter, som tiltrækker kunder, der værdsætter kvalitet. RAGNAR Ure & Juveler forhandler mærker som Rolex, Tudor, Omega, Tag Heuer, Montblanc og mange flere. Derudover forhandles der smykker i højeste kvalitet indenfor perler og diamanter, bl.a. fra Kristinas egen smykkekollektion ROSING Fine Jewelry, som Kristina Rosing selv designer. RAGNAR Ure & Juveler i Odense har netop været igennem en større ombygning, så der nu er mere plads, større udvalg og endnu lækrere omgivelser, når kunderne besøger forretningen. Med ombygningen har man fra RAGNAR Ure & Juvelers side ønsket at differentiere sig endnu mere fra andre forhandlere ved at bringe sig op i den eksklusive liga, der kun er de mest eksklusive brands forundt. Rolex afdelingen hos RAGNAR Ure & Juveler er uden sidestykke. Hele ombygningen er blevet til i tæt samarbejde med Rolex’ hovedkontor i Schweiz og alle tegninger, materialevalg og farver er blevet forhåndsgodkendt. RAGNAR Ure & Juvelers forretning i Jernbanegade 3, 5000 Odense C, danner nu rammerne for en butik på internationalt højt niveau, og er bestemt et besøg værd. Når Rolex præsenterer deres årlige nyheder, plejer vi at tage med Kristina Rosing på en rejse til den vigtige ur- og smykkemesse, Baselworld, hvor præsentationen sker under pomp og pragt. I år var messen grundet covid-19 aflyst, og Rolex lavede i stedet en online præsentation, hvor de virtuelt præsenterede nyhederne for 2020. Dette løb af stablen d. 1. september 2020. I samarbejde med RAGNAR Ure & Juveler vil vi på de følgende sider præsentere de mest iøjnefaldende nyheder fra Rolex præsentationen 2020.

ROLEX SUBMARINER 2020 har vist sig at være et meget interessant år for ROLEX. Det blev nemlig i 2020, at den nye udgave af Rolex Submariner blev offentliggjort. Utvivlsomt et af de vigtigste ure i det sidste århundrede. Et af de mest ikoniske sportsure nogensinde, og et ur der nyder stor ros for dets dykkerfunktionalitet. Uret betragtes som et designikon og er bredt anerkendt i hele verden. Den tidligere udgave af Submariner og den nye model deler flere fælles træk. Træk som netop er baggrunden for populariteten bag uret. I dag er Rolex Submariner mere end bare et dykkerur. Det er et kultobjekt og et designikon. Det er uden tvivl et af de mest berømte ure, der nogensinde er lavet. For det blotte øje ser ændringerne i 2020-opdateringen af Rolex Submariner begrænset ud, men i vores verden er der alligevel helt nye ting i spil. Først vil man næppe se forskellene mellem den nye 124060 og den ældre 114060. Den nye model er mere en evolution end en revolution. Imidlertid er næsten alt i den nyeste generation blevet ombygget, re-designet, opdateret eller ændret.

business - Ragnar URE & JUVELER

Som angivet i urets navn vedrører den største opdatering diameteren på uret. I flere årtier har Submariner målt 40 mm på tværs. Dette er med 124060-modellen og dens 41 mm i diameter blevet ændret, hvilket vi forventer vil falde i mange potentielle kunders smag. En minimal opdatering helt sikkert, men udtrykket bliver en smule anderledes, og det klæder uret perfekt. Udover den større diameter, er der mange nye ting at se i den nye Submariner 41 mm, de fleste vedrører former og proportioner. Et af de mest karakteristiske træk ved den forrige generation af Submariner var dens såkaldte “super case” med en firkantet overordnet form på grund af de store, robuste ”horn”. På samme måde som flere andre opdaterede Rolex-ure, herunder 43 mm Sea-Dweller, er “supercase”-konceptet ophørt, og den nye 124060-model har tilspidsede ”horn”, der er tyndere og mere vinklede til håndleddet. Hvad angår materialevalget følger Rolex Submariner det eksisterende spor med udgaverne: Stål, Stål/guld, guld og ikke mindst hvidguld. Farvenuancerne er forandret en smule. Eksempelvis fremstår ståludgaven med grøn lynette igen med sort urskive – med reference til den ikoniske jubilæumsudgave fra 2005. Stål/guld og guld versionerne er helt klassiske og viser en overbevisende sikker stil. Hvidguldversionen har altid båret en smuk blå farve, og den nye Rolex Submariner er ingen undtagelse. Absolut en klassiker.

28 DELIGHT MAGAZINE - 2020

OYSTER PERPETUAL Selvom årets højdepunkt efter vores opfattelse var annonceringen af den nye 41 mm Rolex Submariner, er det ikke det eneste nye ur, Rolex har annonceret. En anden meget vigtig nyhed er endnu et 41 mm ur. Oyster Perpetual, som er den klassiske intromodel til enhver Rolex samling. Uret er nu tilgængeligt med en 41 mm urkasse, der erstatter den tidligere på 39 mm. Uret med 39 mm blev tilføjet for ikke så længe siden (2015) og blev yderst populært på kort tid. Der blev offentliggjort en række variationer af Oyster Perpetual 41 mm ved lanceringen. Alle i rustfrit stål. Rolex strækker med Oyster Perpetual sig med nogle modige og smukke valg af skiver til dette ur. Sammen med RAGNAR Ure & Juveler har vi valgt at fokusere på den røde, gule, grønne og ikke mindst den nye meget klassiske sølvskive med visere og indeks i guld. Sidstnævnte er en helt ny skivekonfiguration hos Rolex, og det er en fantastiske oplevelse at se, hvordan sølv og guld spiller sammen og harmonerer perfekt. De andre versioner har lyse farverige urskiver som dem på de nye Oyster Perpetual 36 mm-modeller. Med de nye farver har man virkelig mulighed for at individualisere sit Rolex ur. Oplev urene hos RAGNAR Ure & Juveler allerede nu.

29 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Ringkjøbing Landbobank - Advertorial

FLERE STÅR OVERFOR PENSIONSALDEREN:

26 PROCENT ER 60 ÅR ELLER DEROVER Rekordmange har allerede trukket sig tilbage fra arbejdsmarkedet eller nærmer sig den pensionsmodne alder, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Det er således højaktuelt for rigtig mange at lægge en plan for, hvordan man forbruger sin opsparede formue til pensionsalderen bedst muligt. I den forbindelse kommer Ringkjøbing Landbobank her med fem gode råd. 26 procent af landets befolkning er 60 år eller derover, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Antallet er rekordmange siden statistikkens start i 2008, og det vil sige, at flere borgere således også enten står overfor at skulle på pension inden længe eller allerede er gået på pension, og det stiller krav til den økonomiske planlægning. I takt med, at ældres formue er stigende, og at en gennemsnitlig person over 60 år har en formue på hele 2,5 millioner kroner, ifølge tal fra Danmarks Statistik, er der nemlig langt flere opsparede midler, man har at bruge i den sidste del af levetiden. Og her er det langt fra ligegyldigt, hvordan man griber det an, lyder det fra Ringkjøbing Landbobank. De ældre generationer har nemlig i dag flere penge mellem hænderne end tidligere. Helt konkret er den gennemsnitlige formue for danskere over 60 år vokset med 13 procent de seneste fem år, og det giver helt nye muligheder i forhold til at optimere formuen og på den måde forsøde pensionisttilværelsen yderligere. Herunder har mange danskere nemlig også forskellige for-

30 DELIGHT MAGAZINE - 2020

muetyper stående, såsom aktier, bolig, pensionsordninger og måske et fritidshus, der hver især er underlagt forskellige skatteregler, og det er ifølge banken langt fra ligegyldigt, hvilke midler man først tager i brug, når man går på pension. Ringkjøbing Landbobank kommer her med sine fem bedste råd til en nedsparingsplan, så du får mest muligt ud af din samlede formue, når du står overfor pensionsalderen: 1. Afdæk dine behov Mange vil gerne bruge pensionisttilværelsen til at rejse verden rundt, mens andre drømmer om at købe et sommerhus, en autocamper eller noget helt tredje. For at kunne finansiere ens pensionsdrømme kan det derfor være en god ide at afdække sine behov, inden man begynder at udarbejde en nedsparingsplan. Ifølge banken er det vigtigt, at man på forhånd forholder sig til, hvordan man ønsker at leve i den tredje alder, da det har stor betydning for, hvordan man skal bruge sine penge i de kommende år. Her kan det være en stor fordel først at få styr på de faste udgifter som eksempelvis husleje, varmeforbrug, elforbrug og forsikring. Et godt overblik over ens udgifter er nemlig grundstenen i et godt økonomisk fundament, og det kan give et bedre indblik i, hvilken levestandard man kan forvente, og om der potentielt kan være plads til udskejelser de kommende år, såsom en ny campingvogn eller en rejse for hele familien.

2. Få styr på skattereglerne Der findes et hav af skatteregler herhjemme, som ofte kan virke uoverskuelige. Når det kommer til nedsparingsplaner, er det derfor vigtigt, at man skattemæssigt gør tingene på den rigtige måde og i den rigtige rækkefølge, så man blandt andet også får det optimale ud af efterlønnen og folkepensionen. Der er forskellige skatteregler for de mange typer af formuer, der findes. Penge i virksomheden beskattes eksempelvis forskelligt fra ens private formue, mens skat på pensionsopsparingen er noget helt tredje. Den løbende skattebetaling på indkomst og afkast har således stor betydning for formuens fortsatte udvikling, og her kan det være en god idé at udarbejde et formueoverblik sammen med sin bank. På den måde kan man danne sig et overblik over, hvilke skatteregler der gør sig gældende for de enkelte formuetyper og således sikre sig, at man økonomisk set bruger pengene i den mest fordelagtige rækkefølge. 3. Brug pengene i den rigtige rækkefølge Ifølge Ringkjøbing Landbobank bør man som udgangspunkt bruge sin almindelige opsparing først, hvor skatten på det løbende afkast typisk er størst. Derudover er det en fordel at starte de livsvarige pensioner hurtigst muligt. Herefter kan man med fordel starte sin ratepension, så de samlede pensionsindkomster når op til den grænse, der lige netop ikke giver modregning i folkepensionens pensionstillæg. Hvis det bliver nødvendigt med en større rateudbetaling, så sørg for, at modregningen i pensionstillægget bliver så lille som overhovedet muligt. Efter de frie midler, livsvarige pensioner og ratepensioner, op til grænsen for modregning i folkepensionens tillæg, kan man med fordel tage hul på kapitalpensionen eller aldersopsparingen, hvis man har sådan en. På den måde skubbes de øvrige ratepensionsmidler længst muligt frem i tiden. Hvis pensionsformuen gemt i ratepensioner og livsvarige pensioner får en størrelse, så de løbende pensionsindkomster bliver meget store, giver det rigtig god mening at reducere topskatten mest muligt. 4. Læg en investeringsstrategi Når nedsparingsplanen er udarbejdet, og man har fastlagt rækkefølgen for, hvornår de forskellige formuetyper skal bruges, kan man med fordel lave en investeringsstrategi, lyder rådet fra Ringkjøbing Landbobank. Nedsparingsplanen giver et godt overblik over tidshorisonten på de forskellige formuetyper, og det er vigtigt at få på plads, da den sammen med risikovilligheden er afgørende faktorer, når der investeres. Er der styr på de to ting, har man således gode muligheder for at sikre sig det optimale afkast af sin formue.

5. Planlæg generationsskiftet Ifølge banken er det ikke alle pensionister, der når at bruge hele formuen. Vil man derfor videregive den på de mest lempelige betingelser, er det en god ide at inddrage arveplanlægning som et led i planen. Mange vælger at give deres arvinger et årligt arveforskud på op til 67.100 kroner for dermed at reducere arveafgiften. Hver ægtefælle kan give 67.100 kroner til både børn, børnebørn og oldebørn. Og her kan det være en god ide at overveje, hvilken del af formuen forskuddet skal trækkes fra. Også her er tommelfingerreglen som oftest, at man til at begynde med bruger de midler, som giver det laveste afkast efter skat. Ringkjøbing Landbobank påpeger samtidig, at man med fordel også kan være opmærksom på, om den formue, man ikke selv får brugt, lander det rigtige sted. Hvis der ikke er lavet et testamente, bestemmer den til enhver tid gældende arvelov nemlig, hvor formuen ryger hen. Ved at få lavet et testamente bestemmer man selv i stor udstrækning, hvor den resterende del af ens formue havner. I den forbindelse bør man være opmærksom på, at arveloven eller et eventuelt testamente alene bestemmer, hvor formuen fra dødsboet lander, men den styrer derimod ikke, hvor den efterladte pensionsformue skal hen. Faktisk går pensionsordningerne helt uden om boet og direkte til den eller de personer, man har begunstiget i sin pensionsordning. Den del af formuen bliver således ikke fanget af arveloven eller et testamente, og det er derfor vigtigt også at have styr på, om man har de rigtige personer begunstiget på sine pensionsordninger.

Morten Christensen Private Banking Direktør Ringkjøbing Landbobank

people - KokkeKompagniet

Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Bank Photografi

Jesper Larsen og Thomas Hansen etablerede deres virksomhed i Kolding, KokkeKompagniet, i 1999, og de smøger stadig ærmerne op og tager deres tørn i køkkenet.

Det var to unge kokke, der begge havde ansvaret for en virksomhedskantine, der for godt 20 år siden fik ideen til KokkeKompagniet. Jesper Larsen var udlært kok og bager og havde bl.a. sin professionelle baggrund som køkkenchef på Sdr. Bjert Kro og fra Guldbageren, mens Thomas Hansen kom med erfaring som både kok og tjener fra Admiralen i Kolding – og begge blev de tit spurgt, om de kunne lave mad til private fester. Det valgte de så at gøre i fritiden. - Vi kunne se, at der var et marked for god mad ud af huset, og vi synes, det var sjovt, siger Thomas og Jesper. - I begyndelsen var det en hobby, som vi kørte ved siden af vores faste arbejde. Vi havde begge et stort netværk, og det greb om sig og voksede. Efter tre år blev vi enige om, at det var dét, vi skulle satse på og koncentrere os om, siger Jesper. - Før var det jo nok sådan mange steder, at restauranten var det primære, mens mad ud af huset var sådan lidt med ”venstre hånd”, siger Thomas, der havde lyst til at sætte den del mere i fokus og satse på høj kvalitet. Det samme havde Jesper, og de førte deres visioner ud i

32 DELIGHT MAGAZINE - 2020

33â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - KokkeKompagniet

34â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

Holdånden på arbejdspladser betyder alt for de to indehavere af KokkeKompagniet, Thomas Hansen og Jesper Larsen.

livet og skabte deres fælles virksomhed med råvarer af høj kvalitet – så meget dansk som muligt. Makkerparret kan nu se tilbage på 21 år med KokkeKompagniet, der i dag har 34 ansatte, som hver dag laver mad til kantiner, fester og store begivenheder, både for private og virksomheder. 12 biler kører daglig ud med mad fra KokkeKompagniet til Kolding og et stort opland. - Vi fordeler vores fokus med ca. 40 % til private og 60 % til virksomheder, hvor vi drifter kantiner og har store arrangementer. Men lige netop nu er der vendt lidt op og ned på alting på grund af Covid 19, siger de to indehavere, der ligesom alle andre ser frem til at komme på den anden side og få mere normaliserede forhold igen.

Klarer både stort og småt KokkeKompagniet har vækstet og udviklet sig år for år og

blev både i 2008 & 2009 kåret som Børsen Gazelle. Flere ansatte er kommet til, og der er opstået behov for mere plads. Starten foregik på Kikkenborgvej i Kolding, det fortsatte i nye og større faciliteter på Nordager og for fem år siden flyttede virksomheden til Hesselly 9 i Kolding, hvor en gennemgribende ombygning skabte nye rammer, der matcher virksomhedens aktivitetsniveau: Et moderne køkken, bageri, fryse- og kølerum – og ikke mindst administration og faciliteter til udlevering af mad til kunderne. - Vi har mange forskellige opgaver fordelt på privatfester, virksomhedsarrangementer, kurser samt mad til kantiner, hvor vi i en lang række virksomheder kører med fast med personale. Intet for stort og intet for småt, lyder et fra de to indehavere, der ikke står tilbage for at levere mad til flere tusinde mennesker – men også leverer take away, buffeter og menuer til familier og mindre selskaber.

35 DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - KokkeKompagniet

- Fleksibiliteten er afgørende i vores virksomhed, siger Jesper og tilføjer, at det også gælder i forhold til menuerne: - I dag er det blevet sådan, at det ikke bare er bestilling af et antal kuverter. Der er mange specielle ønsker, vi skal forholde os til – lige fra vegetar- og veganerretter til menuer uden fisk, uden kød, uden æg – ja, sågar uden pynt. Vi er fleksible og søger så vidt det er muligt, at give alle en god oplevelse, understreger han.

Som en familie De godt 30 ansatte i firmaet er fordelt på kokke, smørrebrødsjomfruer, bagere, konditorer og administrationspersonale. - Vi gør meget ud af, at vi er et hold, hvor vi alle samarbejder og hjælper hinanden. Lidt ligesom en familie. Vi bakker hinanden op, og holdånden har stor betydning. Mange af vores ansatte har været her i mange år, og vi har stor fokus på frihed under ansvar i dagligdagen, siger Thomas. - Det er utroligt vigtigt, at vi alle trives og har det godt på arbejdspladsen. Vi skal alle gøre vores bedste og gøre os umage, og det kan vi ikke, hvis vi ikke har det godt. Og uden

36 DELIGHT MAGAZINE - 2020

vores gode personale kan vi ingenting. Jesper har samme tilgang til tingene. - Er der noget, skal vi tage det i opløbet. Og det er nemmere at tage det over en sæk gulerødder end at indkalde til et formelt møde på kontoret, understreger han.

Trivslen ses i maden Det er vigtigt for både Jesper og Thomas at mærke stemningen i køkkenet hver dag, og netop derfor er de jævnligt med i køkkenet og har hver især arbejdsvagt hver anden weekend. De holder sig aldrig tilbage for at smøge ærmerne op og tage fat ved køkkenbordet – eller hoppe i bilen, når maden skal leveres. - Jeg kan altid mærke, om personalet mangler ”en krammer”, siger Thomas og tilføjer, at det lige nu ligger lidt tungt med at efterleve lige netop dét. - Men for at sige det på en anden måde. Vi kan se trivslen i den mad, der produceres, så enkelt er det. Derfor er det så afgørende, at vores medarbejdere har det godt. Og vi sender ikke mad ud af huset, som vi ikke selv har lyst til at spise, påpeger han.

Vi tror på fremtiden og glæder os til, at folk igen kan holde fest, siger Jesper Larsen og Thomas Hansen.

Corona-udfordringer Covid 19 har været – og er – en stor udfordring for KokkeKompagniet. - Vi stod med et arrangement med mad til 6.000 personer på en stor messe, som pludselig blev aflyst fra dag til dag. Og det blev starten på en lang række aflysninger, fortæller Thomas. - Så gælder det om at tænke anderledes og prøve at sadle om. Vi satte fokus på take away, men det var lige så meget for at sige, at vi stadig er her, for vi kan på ingen måde gå ind og erstatte de store arrangementer, siger Jesper og tilføjer, at der har været en fantastisk opbakning fra kunder i Kolding og opland. Jesper og Thomas fortæller, at de kæmpede og knoklede i stedet for at lukke ned, og derfor var deres omsætning for høj til at få del i hjælpepakker. - Vi har ikke fået ret meget hjælp, men det er, som det er. Det skal ikke være nogen klagesang, og vi er bare glade for, at vi har mulighed for at beholde vores ansatte og fortsætte. Vi har haft nogle gode år og har heldigvis mulighed for at køre videre i en forhåbentlig overskuelig periode med mindre

omsætning, siger de. Før coronaen leverede de ca. 15.000 kuverter om ugen, og siden røg det ned på ca. 7.000. - Et stort bump på vejen, men vi er her også i svære tider. Vi glæder os til vaccinen kommer og vi tror på fremtiden. Vi ser frem til foråret 2021, hvor vi forventer og håber, at der igen bliver holdt en masse fester, siger de.

Ført drømmen ud i livet Jesper og Thomas har med KokkeKompagniet ført deres drøm ud i livet, men de har også kæmpet hårdt for at nå dertil, hvor de er i dag. - Det er fantastisk at lave god mad, det er i bund og grund dét, der tæller for os. Og så er det samtidig fantastisk at have skabt sit eget og have gode medarbejdere, understreger de begge to. - Opstår der noget, så smøger vi ærmerne op og møder ind lidt før, lyder det fra ”Kokke Thomas” og ”Kokke Jesper”, som de bliver kaldt af mange. - Det har vi det godt med, for det er jo dét, vi er, understreger de.

37 DELIGHT MAGAZINE - 2020

s19

dansk design dansk produktion

Kom ind og oplev de nyeste køkkentendenser hos Svane Køkkenet. S19 fås nu i et udvidet sortiment, hvor du nemt kan vælge farver og din favorit, der passer til dine behov. Overfladen i Surface laminat er super blød – og let at rengøre. Her er S19 vist med smukke designdetaljer, som de synlige

ben og åbne stålreoler, der giver køkkenet et møbeludtryk. Løsningen er vist med nyheden Drains med muligheder for opbevaring af krydderurter eller olier. Mød de dygtige indretningskonsulenter og få kreativ sparring og rådgivning hos os. Vi glæder os til at se dig i Svane butikken.

Følg os på /

se mere PÅ SVANE.COM Svane Køkkenet Kolding / Albuen 19 A / 6000 Kolding

people - Autohuset Vestergaard GO

BANEBRYDENDE

LEASING Autohuset Vestergaard Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Bank Photografi

VestergaardGO leasing er til dig, der har behov for en bil i en kortere periode og ønsker øget fleksibilitet. Du skal ikke tænke på omkostninger til udbetaling, service, forsikring eller ejerafgift. Måske er der leveringstid på din nye bil, og du har derfor brug for en leasingbil, mens du venter eller måske du bare ønsker at have bil på en yderst fleksibel måde? Hos Autohuset Vestergaard har man længe kunnet lease biler indenfor for hver sit bilsegment, som er repræsenteret i landets forretninger. Men hos Autohuset Vestergaard er man nu klar til et nyt banebrydende koncept, som øger fleksibiliteten og sætter kunder i fokus på en helt ny måde. Autohuset Vestergaard ønker at være med i front på den danske leasing front. VestergaardGO er et spændende koncept hvor man prøver helt nye muligheder af.

people - VestergaardGO

Med VestergaardGO kan man korttidslease med helt ned til 4 måneders bindingstid

Hos VestergaardGO kan du lease en eller flere biler i kortere eller længere perioder med en minimum bindingsperiode fra 4 måneder - det kaldes for korttidsleasing. Der tilbydes leasing til private og Autohuset Vestergaard har droppet udbetalingen og lavet en løsning, der inkluderer både forsikringer og afgifter. Tilbagelevering af bilen foregår hos FDM, der som en uvildig partner, sikrer en tryg aflevering af din bil.

42 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Det transparente koncept Vi har mødt Jesper Søgård til en snak om det nye koncept og tankerne bag. Jesper er kommunikations- og marketingchef i Autohuset Vestergaard med daglig base i Kolding. - Det er en strategisk beslutning at gå ind på dette område. Beslutningen blev taget for noget tid siden, hvor vi fastsatte konceptet. Det der er anderledes ved vores koncept sam-

menholdt med konkurrenter er, at vi ikke er understøttet af en importør. Vi driver det selv som en almindelig retail-forretning. Vi gør ikke noget markant anderledes, men vi går meget op i simpelhed og gennemsigtighed, fortæller Jesper og fortsætter. - Vi ønskede at kombinere vores fysiske butikker med breden af vores Vestergaard-brand, hvor vi har 12 forskellige bilmærker. Med VestergaardGO kan man korttidslease med

mindst 4 mdr. bindingstid, fortæller Jesper Søgård. På sigt vil man gerne udvide med andre produkter, som eksempelvis erhvervsbiler eller leasinløsninger på personbiler til erhverv. For Jesper har det været en spændende rejse, at være en af arkitekterne på en så nytænkende del af Autohuset Vestergaards kerneforretning. Der har været behov for koordinering med både tekniske interessenter og leverandører

Faktaboks • Kundefokuseret leasingprogram • Minimum bindingsperiode fra 4 måneder • Leasingydelsen inklusiv forsikring, ejerafgifter og service • Ingen udbetaling • Online betaling og levering indenfor 7 dage • Fleksibelt og transparent forløb Dialogbaseret leasing, før, under og efter.

https://vestergaardgo.dk/

på leasingløsninger, markedsføring og integration i selve organisationen. Autohuset Vestergaard er en forretning, som er drevet af volumen. Her arbejder man efter den filosofi, at man skal udbyde det der efterspørges af kunderne. Tanker som ”on-demand” og en lavere ejerskabsmæssig tilknytning til sin bil understøtter konceptet. Abonnementsløsninger bliver generelt mere og mere efterspurgte. Universet bag VestergaardGO er on-line baseret og hele flowet er at sammenligne med andre web-shops. Efterfølgende kan bilen afhentes hos en lokal Autohuset Vestergaard forhandler. - Vi var meget spændte på opsætningen af det digitale flow. Hele rejsen fra indkøb til markedsføring til kundeoplevelsen. Vi har fået godt fat i det sjællandske marked, men metropolerne i Jylland er ved at komme med. Aldersgruppen for løsningerne er meget bred, hvor langt de fleste er mellem 30 og 50 år, fortæller Jesper Søgård. Autohuset Vestergaards løsninger starter på ca. 3000 kr. om måneden. Her får man en minibil som Renault Clio eller en Ford Fiesta. Hvad angår elbiler er Nissan Leaf blevet en del af VestergaardGO, derudover kan der leases hybridbiler som Volvo XC40 og XC60. - Mange af vores kunder forlænger faktisk deres aftale, når leasingaftalen er slut. Vi kan tage en beslutning sammen med kunden på udløbsdatoen, hvor vi dækker kundens behov. Her er vi ekstremt fleksible og jeg er glad for, at mange

ønsker at forlænge deres aftale, fortæller Jesper. Autohuset Vestergaard ligger ikke skjul på, at succesen for det nye korttidsleasingkoncept skyldes ”behagelighed” eller på engelsk ”convenience”. Her er prisen og økonomien 100 pct. transparent, hvor man binder sig i max 9 måneder, men faktisk kan man komme ud af aftalen efter 4 måneder. - Det pludselige opståede behov for en bil, dækkes med vores løsninger, fortæller Jesper. Op til sommerferien oplevede vi en stor efterspørgsel for biler. Det kan hænge sammen med ændrede sommerferiebehov. Vi ser også øgede efterspørgsler for hybridbiler, som vores kunder måske ønsker at teste af inden et egentligt køb. Derfor støtter konceptet op omkring det uforpligtende produktejerskab, fortæller Jesper.

Det du ser er det du får Jesper er heller ikke i tvivl om, at covid-19 situationen har bakket op omkring konceptet. Både fordi konceptet er online-drevet, men også fordi løsningerne bakker op om umiddelbare opståede behov. Han lægger endnu engang vægt på, at transparentheden er en afgørende faktor. Prisen er forudsigelig og det er kun brændstof, som kunderne skal betale, udover den månedlige leasingydelse. - Vi har en partneraftale med FDM i forhold til tilbageleveringen af bilen. Det har vi, så kunden får en uvildig gennemgang af bilen, så tredje part kan give en tilbagemelding for at sikre forbrugeren, fortæller Jesper. Ønsker du at vide mere om konceptet, kan du besøge en Autohuset Vestergaard forhandler og høre nærmere.

people - Svane Køkkenet Kolding

KUNSTEN

AT UDVIKLE DET ULTIMATIVE KØKKENDESIGN Dansk køkkendesign, dansk produktion og dansk kvalitet forenes i et raffineret køkkenudtryk – Svane Køkkenets S12 RAW Limited Edition er et snedkerkøkken, som spiller i rå, mørke trætoner.

Svane Køkkenet lancerede i september sit første snedkerkøkken. Det såkaldte S12 RAW Limited Edition forener det enestående med det gode håndværk i en ny forfinet elegance. Man har forsøgt at være gennemtænkt og kompromisløs ned til mindste detalje. Resultatet er blevet et køkken, der mixer Svane Køkkenets to stærke designs – S12 og den mørke RAW-overflade. Det enkle rammedesign med fronter i massivt træ med rå og mørke, taktile overflader. Man har sigtet efter snedkerkunst frembragt i en moderne produktion. Vi har talt med Christian Grønne , indehaver af Svane Køkkenet Kolding, om hans ideer og holdninger til det nye design. Med lanceringen af denne specielle version rykker Svane Køkkenet ind i den

46 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Advertorial

people - Svane Køkkenet Kolding

eksklusive del af køkkenmarkedet og blander sig med snedkerkøkkener og internationale luksusbrands. S12 RAW Limited Edition har for så vidt været længe undervejs. Det er køkkenarkitektens drøm om at udvikle det ultimative køkkenhåndværk, og denne specielle version er resultatet af en løbende videreudvikling af det designbeskyttede S12 design – et rammekøkken med enkle, rene linjer, som siden lanceringen i 2012 hele tiden har fundet nye former, farver, materialer og kombinationer, fortæller Christian, som desuden lægger stor vægt på det gode samarbejde med Rolf Birk, som har tegnet stregerne. Rolf er køkkentegner og har længe været tilknyttet Svanekøkkenet.

48 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Perfektionering Rolf Birk, arkitekt MAA hos Svane Køkkenet er i samarbejde med produktionen på fabrikken i Vestjylland lykkedes med at frembringe en forfinet, eksklusiv version af MS12 og S12 RAW i en kvalitet og udførelse, som kalder på betegnelsen ”snedkerkøkken”. - I en søgen efter at skabe det ultimative køkkendesign har vi perfektioneret designet og forfinet hver eneste detalje. Elementerne er udført på vores eksisterende produktionsanlæg, og vores dygtige produktionsfolk står for en håndværksmæssig finish, som repræsenterer det ypperste, fortæller Rolf Birk stolt.

I kombination med S12-serien og de mørk overflader fremstår. S12 RAW Limited Edition som et snedkereret møbel med et designmæssigt klart og markant udtryk. Køkkendesignet omfavner hele det sociale rum, som udgør køkken og spisestue. Det tilfører udover det funktionelle og det designmæssige en særlig oplevelse af varme, generøsitet og rummelighed. Detaljerne, perfektioneringen og den håndværksmæssige udførelse gør forskellen - det er køkkenkunst, der for alvor indrammer familien og boligen anno 2020, siger Rolf Birk. - Vi har gentænkt konceptet og fornyet det i en rendyrket snedkerversion, med massivtræsforkanter, fuldfineret korpus og konsekvent detaljefokus i S12 RAW Limited Edition.” Stort set alle komponenter og materialer har dansk eller europæisk ophav, hvilket

garanterer såvel kvalitet som sikrer overholdelse af miljøstandarder. Det lokale er en væsentlig designfaktor i Svane Køkkenet – og uden en solid dansk produktion som fundament, var vi ikke, hvor vi er i dag, fortæller Christian. - Det ægte, det gode håndværk og det naturlige forenes med det praktiske og funktionelle. I patricierboligen (red. Billede s. 46) fremtræder køkkendesignet som en del af selve rummets møblering, og de mørke overflader, der understreger træets smukke struktur, får flot følgeskab af sort tilbehør – vask, armatur og lamper. Produktionsteknisk innovation skabte det nødvendige gennembrud for moderne serieproduktion. Teknisk knowhow, løbende kvalitetskontrol og fortsatte tests har været nøglen gennem hele udviklingsprocessen.

49 DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - Svane Køkkenet Kolding

Begejstret Kolding team Med S12 RAW Limited Edition giver vi kunderne en helt nye og unik oplevelse i vores Svane-univers. Vi er meget begejstrede for ideen om et funktionelt snedkerkøkken. Vi er overbeviste om, at denne model bliver en køkkenklassiker - ikke kun for Svane Køkkenet, men for hele markedet. S12 RAW Limited Edition er dansk håndværk og design, som vi er utrolig stolte over at kunne præsentere - fortæller ejer af Svane Køkkenet Kolding, Christian Grønne.

- eller en Kærlighedserklæring Håndlavet 18 kt. hvidguldsring med udsøgt brillant

G U L D - & S Ø LV S M E D I E VESTERGADE 36 · 5000 ODENSE C · TLF. 66 12 08 91 · GULDSMED-ANTONSEN.DK

FOR YOU. BY ME. BY SPEKVA

Fine Jewellery Design by Ole Lynggaard

I 1960’erne besøgte Ole Lynggaard Museum of Cairo. Han blev dybt betaget af slangeudsmykningernes skulpturelle skønhed. Bløde smykkeslanger måtte forblive en kreativ ide i Ole Lynggaards tanker i halvtreds år, indtil de uimodståelige Snakes blev introduceret ved brandets 50-års jubilæum i 2013. Den symbolik, der er knyttet til slangen er mangetydig. Den kan

være maskulin og feminin, symbolisere godt og ondt, visdom og blind lidenskab, guddommelighed, sundhed, evig ungdom og – fristelse. Slanger fremkalder både angst og fascination. I OLE LYNGGAARD COPENHAGENS Snakes kollektion snor slanger sig om fingre og arme og glider ned fra ører og halse – i 18 karat guld med diamanter. Sofistikeret. Sensuelt.

Siden 1926 Siden 1926

GULDSMED GRAM

Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Søndergade - 75622016 Torvegade27 38- -Horsens Vejle - 75622016 Torvegade 38/ - Landsdækkende Vejle - 75622016bytteservice www.guldsmedgram.dk www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice

THE BEAD OFYOUR HEARTMed nye uimodståelige boheme halskæder hylder Charlotte Lynggaard et af sin fars mest populære smykker nogensinde – kliklåsen. I år relancerer OLE LYNGGAARD COPENHAGEN grundlæggerens allerførste kliklås, som oprindeligt blev introduceret i 1979. Brug dine yndlingsperlekæder sammen og tilføj en kraftig guldkæde for at skabe det ultimativt feminine og rå boheme-look. Låsen findes i to størrelser og kan let skiftes rundt mellem dine yndlingshalskæder. Den håndlavede satinerede overflade passer skønt til Nature-kollektionen. Årets must-have perlekæder kombinerer farverige ædelsten på helt uimodståelig vis. Nyd synet af naturlig turkis, rav, akvamarin,

rutilkvarts, blush månesten, lapis lazuli – og den vidunderlige lysegrønne chrysopras, som er smykkehusets seneste tilføjelse til stenpaletten. Perler af cremefarvet bøffelben er vintage. De silkematte ferskvandsperler er placeret i forløb med forskellige størrelser – tekstur og farver i drypvist placerede ædelsten skaber en smuk kontrast. Charlotte Lynggaards perlekæder er skønt uhøjtidelige – men den livslette bohemestil er skabt ved hjælp af en nøje defineret opskrift, som perfekt afstemmer stenenes farver og størrelser, perlekædens længde, antallet af smykkeknuder og farven på silkesnoren.

Peder Gribs Vej 1 Pris kr. 6.700.000 | Udbetaling kr. 335.000 Brutto/Netto ekskl. ejerudgifter kr. 25.949 / 22.448 Energimærke C | Boligareal 144 kvadratmeter Ejerudgifter pr. md. kr. 6.050 Kontakt home Fredericia på tlf. 75 92 02 66, for at høre mere om denne skønne ejendom.

Gammelby Møllevej 48 Pris kr. 4.250.000 | Udbetaling kr. 215.000 Brutto/Netto ekskl. ejerudgifter kr. 15.999 / 14.117 Energimærke C | Boligareal 293 kvadratmeter Ejerudgifter pr. md. kr. 2.207 Kontakt home Fredericia på tlf. 75 92 02 66, for at høre mere om denne skønne ejendom.

KOLDING ÅPARK

VEJLE

FREDERICIA

VEJEN

v/ Lynggaard & Hansen Kolding Åpark 8N 6000 Kolding kolding.aapark@home.dk Tlf. 75 52 09 33

v/ Lynggaard & Hansen Damhaven 5B 7100 Vejle vejle@home.dk Tlf. 75 82 28 11

v/ Lynggaard & Hansen Købmagergade 14 7000 Fredericia fredericia@home.dk Tlf. 75 93 02 66

v/ Lynggaard & Hansen Nørregade 5 6600 Vejen vejen@home.dk Tlf. 75 36 53 00

Stranden 32 Pris kr. 5.999.000 | Udbetaling kr. 300.000 Brutto/Netto ekskl. ejerudgifter kr. 22.568 / 19.912 Energimærke B | Boligareal 242 kvadratmeter Ejerudgifter pr. md. kr. 4.350 Kontakt home Kolding Åpark på tlf. 75 52 09 33, for at høre mere om denne skønne ejendom.

Egevænget 71 Pris kr. 5.495.000 | Udbetaling kr. 275.000 Brutto/Netto ekskl. ejerudgifter kr. 20.692 / 18.256 Energimærke C | Boligareal 243 kvadratmeter Ejerudgifter pr. md. kr. 2.925 Kontakt home Kolding Åpark på tlf. 75 52 09 33, for at høre mere om denne skønne ejendom.

v/ Lynggaard & Hansen Kolding | Vejen | Fredericia | Vejle

Siedle Nordic - Advertorial

SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER MED OMTANKE FOR MILJØET Flere og flere boligforeninger ønsker digitale løsninger inden for hus- og dørtelefoni. Tidens fokus på den bæredygtige omstilling betyder, at man som boligforening også bør vælge grønne løsninger, der tager højde for miljøet. Tekst: Nadia Maja Bech, Kommunikation og marketing, Siedle Nordic A/S.

Som boligforening kan det være væsentligt at tænke bæredygtighedsaspektet ind i både drift, vedligeholdelse og renoveringsarbejde. Og det behøver ikke altid at være store energirenoveringsprojekter, man kaster sig ud i, hvis man ønsker at være en grønnere og mere bæredygtig boligforening. Med bæredygtighedsaspektet for øje, kan man i næsten alle henseender finde fornuftige løsninger til boligforeninger, hvis bare man sætter fokus på kvalitet, holdbarhed samt produktion af materialer og produkter.

Bæredygtig produktion Elektroniske løsninger til hus- og dørtelefoni er måske ikke det første, man tænker på, når bæredygtighedsbegrebet kommer på banen. Imidlertid er det dog et af de steder, hvor det faktisk er simpelt at tænke bæredygtighed ind i løsningen. Det kan for eksempel være en god idé at undersøge rammerne for produktionen af produkter inden for digital hus- og dørtelefoni, og flere og flere virksomheder tager heldigvis løftet om et socialt- og miljømæssigt ansvar seriøst. Tyske Siedle er en af de virksomheder. ”I dag er der et stort fokus på, at vi skal passe godt på vo-

res jord og sikre ordentlige, sociale forhold. Det underbygger vi med en forsvarlig og bæredygtig produktion”, siger Allan Mikkelsen, salgschef hos Siedle Nordic A/S og fortsætter: ”Vi arbejder på at reducere miljøpåvirkningen via en energibesparende produktion, ansvarlig affaldsstyring og anvendelse af genanvendelige materialer. Derudover fokuserer vi målrettet på at skabe ordentlige arbejdsrammer for vores medarbejdere,” siger han. For udover at vælge en leverandør, som danner rammerne for en produktion, der belaster miljøet mindst muligt, og har fokus på den miljø- og klimamæssige bæredygtighed, er social bæredygtighed også et aspekt, der kræver fokus. Det kan man blandt andet gøre ved at vælge en leverandør, der sikrer kvalificerede arbejds- og uddannelsespladser, som opfylder de mest moderne sociale, økologiske og helbredsmæssige standarder.

Holdbare løsninger af høj kvalitet Ved at vælge produkter af høj kvalitet, sikrer man, at produkterne også har en længere levetid – og det er vigtigt i forbindelse med bæredygtighed. Som hightech-virksomhed anvender Siedle de mest moderne produktionsmetoder, hvor der med en kombination af præcise, digitalt styrede

Vi arbejder på at reducere miljøpåvirkningen via en energibesparende produktion, ansvarlig affaldsstyring og anvendelse af genanvendelige materialer

produktionsmaskiner, velfunderet viden og traditionelt håndværkskunst opstår serie- og enkeltemner i høj kvalitet, som også bidrager til at forlænge holdbarheden. Med bagudkompatible løsninger og omfattende service kan man sikre sig, at miljøet belastes mindst muligt, fordi det sikrer produkternes funktionsevne og bevarer deres værdi i meget lang tid. For boligforeninger betyder det, at man kan have sit dør- og hustelefonianlæg i årtier. ”I vores produktudvikling har vi fokus på lang holdbarhed og bagudkompatibilitet, som gør, at det oftest vil være muligt at reparere og opgradere eksisterende systemer”, siger Allan Mikkelsen og fortsætter: ”Et eksempel er de nye Siedle IQ svartelefoner, som giver brugeren adgang til mobil dørkommunikation via app. Med blot en lille opdatering kan vi genanvende et eksisterende anlæg, som er installeret helt tilbage i 1950”.

Skræddersyede løsninger med moderne metoder Alle boligforeninger har forskellige behov. Når det kommer til kommunikationsløsninger, er det derfor vigtigt, at der tages højde for hver enkelt forenings ønsker. Også brugervenlighed er et vigtigt parameter, så alle foreningens

beboere kan betjene anlægget. ”Vi arbejder tæt sammen med arkitekter og tager udgangspunkt i hele indgangspartiet i forhold til farver, materialer og stil, når vi skal finde frem til den rigtige løsning. Udover det prioriterer vi intuitiv betjening af kompleks teknik, så brugerne oplever barrierefrihed i form af entydige symboler, store taster og klare kontraster,” siger Allan Mikkelsen.

Siedles rødder stikker mere end 270 år tilbage og begynder i sydtyske Schwarzwald. Her støbte Mathäus Siedle sine første klokker til produktion af ure. Siden blev endnu et forretningsområde etableret af hans oldebarn, Salomon. Det resulterede i virksomhedens første telefoner i 1887, som senere førte til en specialisering inden for hus- og dørtelefoni.

61 DELIGHT MAGAZINE - 2020

luxury - Audi Q4 e-tron - Audi Danmark Feature

Kompakt e-tron på vej I løbet af september 2020 åbner Audi for prebookingen af den kompakte og elektriske SUV Q4 e-tron, der nu også vises med coupé-former i en Sportback-version. Af Søren Dandanell Nielsen (tekst) & AUDI AG (foto)

Q4 e-tron concept

62 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Q4 e-tron Sportback concept

luxury - Audi Q4 e-tron - Audi Danmark Feature

Forfra og ned til B-stolpen er de to Q4’ere ens, men der-efter tager coupéformerne over på Sportback-varianten.

Audi er i de sidste afsluttende forberedelser, inden den serieproduktionsklare version af det helt nye familiemedlem Audi Q4 e-tron er klar til at blive præsenteret, og som nyeste skud på stammen vises modellen nu også som Sportback-variant. Q4 e-tron concept er Audis anden e-tron model, og en bil, der størrelsesmæssigt placerer sig i den øverste tredjedel af klassen for kompakte SUV’er. Sportback-varianten har coupéformens designlinjer til at runde bagenden af. Genkendeligt e-tron-design Eksteriørdesignet af den nye Audi Q4 e-tron Sportback concept tager præcis som den almindelige Q4 e-tron concept afsæt i en stor og næsten lodret oktagonformet singleframe-grill med et særligt strukturdesign, som det også gør sig gældende med Audi e-tron. De lave og brede forlygter med LED-teknologi er placeret højt og er sammen med store luftindtag med til at give modellen en unik og dynamisk SUVfront, der på én gang signalerer off-road og elegance. En lille detalje er et hvidt lysende e-tron logo i bunden af bilens front – et element, der gentages bagpå, hvor det blot lyser rødt. Set fra siden toner de markerede hjulkasser frem oggiver bilen en elegant skulderlinje, hvis designtræk er låntfra 1980’er legenden Audi quattro. De markante sidepaneler mellem for- og bagaksel ser ikke kun godt ud, men beskytter også det 82 kWh store batteri, som er placeret i bunden af bilen. Den stærkt skrånende D-stolpe munder ud i en horisontal bagspoiler, der er et bestående designelement, som runder den smukke e-tron Sportback af. Bagenden præges af baglygter, der er forbundet med et markant LED-lysbånd – endnu et designelement, der minder om slægtskabet med den større Audi e-tron. Den store diffuser, der er trukket opad, er en afrundende detalje, der går hånd i hånd med det samme sportslige SUV-indtryk, bilen giver forfra.

64 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Målene på de to Q4 e-tron concept modeller er næsten ens, men Sportback-modellen er 1 cm længere og lavere med sine 4,60 m i længden og 1,60 m i højden. De deler dog samme bredde på 1,90 m og akselafstand på 2,77 m. To stærke motorer Audi Q4 e-tron concept modellerne er udstyret med to el-motorer, der deles om arbejdet på henholdsvis for- og bagaksel. Motoren på bagakslen er den kraftigste med en ydelse på 204 hk og et drejningsmoment på 310 Nm, mens motoren på forakslen yder 102 hk og 150 Nm. Det giver en samlet systemydelse på 306 hk og 460 Nm, der ubesværet kan sende den elektriske SUV fra 0-100 km/t på 6,3 sek. og videre til den elektronisk begrænsede topfart på 180 km/t. Kræfterne overføres til vejen gennem en ultra-version af quattro firehjulstrækket, der som udgangspunkt trækker på baghjulene, men øjeblikkeligt slår trækket på forhjulene til, hvis underlaget kræver det, eller hvis føreren har brug for maksimal trækkraft. Stor rækkevidde Strømmen til de to elmotorer og resten af bilens elektronik kommer fra et stort batteri, der er placeret i bunden af bilen, mellem for- og bagaksel. Det vejer 510 kg og har en kapacitet på 82 kWh. Godt hjulpet på vej af den lave luftmodstand på 0,26 for Q4 e-tron Sportback (0,27 for den almindelige SUV) giver det en rækkevidde på mere end 450 km med et fuldt opladt batteri. Bilen kan oplades med en ladeeffekt på op til 125 kW, hvilket betyder, at batteriet kan lades op fra tæt på nul til 80% på godt en halv time. MEB-platform Audi Q4 e-tron og e-tron Sportback er de første Audi-modeller, der er bygget på Volkswagen-koncernens såkaldte MEBplat

form (Modularer E-Antriebs-Baukasten), der er en modulopbygget platform, som er udviklet og målrettet udelukkende til eldrevne biler, hvor aksler, drivlinjer, akselafstande og samspillet mellem alle komponenter er udvalgt og tilpasset til elektrisk mobilitet. MEB-platformen benyttes i hele Volkswagen-koncernen og giver en række udviklingsmæssige fordele og synergier, der er en del af strategien for gennembruddet i masseproduktion af elektrisk mobilitet i det kompakte segment. e-dynamik og præcise køreegenskaber Ud over den omgående speederrespons og power fra de to elmotorer, understøttes de dynamiske køreegenskaber af vægtfordelingen i bilen. Bilens tunge batterikonstruktion er bygget ind i bunden af bilen og giver Q4 e-tron concept modellernedet samme tyngdepunkt som en almindelig bil med konventionel drivlinje. Fordeling af trykket mellem akslerne er 50:50 og dermed så tæt på perfekt, som det kan blive. Adaptive støddæmpere for og bag sikrer sammen med et sportsligt afstemt styretøj, at turen over såvel asfalt som stok og sten altid er under kontrol. Velkommen i e-loungen Den rummelige kabine i Q4 e-tron modellerne er elegant og enkel i sin fremtoning og præget af lange tværgående linjer og store overflader. Mange af elementerne i interiøret er baseret på genanvendelige materialer. Det gælder fx tæpperne i bilen, ligesom også kromlister til dekor er erstattet med multilakerede overflader. De gode pladsforhold både foran og bagi har glæde af et fladt designet gulv, da man som ved konventionelle drivlinjer ikke længere har brug for en kardantunnel til husning af trækaksel. Pladsmæssigt er den agile all-rounder således større end dens kompakte profil umiddelbart giver anledning til at tro. Det gælder også

for den nye Sportback-version, der selv med den skrånende profil har god hovedplads til bagsædepassagererne. Den lounge-agtige stemning, som kabinen udstråler, er udført i sædvanlig høje Audi-kvalitet, hvor form, funktion og velvære smelter sammen og giver alle passagerer en køreoplevelse ud over det sædvanlige. En 12,3” stor skærm med touch-funktion er centralt placeret over midterkonsollen og danner centrum for betjening af bilens infotainmentsystem og funktioner. Føreren får præsenteret de vigtigste informationer om hastighed, ladetilstand, navigation osv på Audi virtual cockpit-skærmen og kan betjene ofte brugte funktioner direkte fra rattet, der har betjeningsfelter med touch-teknologi. Det er første gang, dette introduceres i en Audi. En anden ”first-timer” er et stort head-up display med augmented reality-funktion, der kan projektere grafik i forruden, der passer med vejens topologi – fx en retningspil fra navigationen, der peger ind ad den eksakte vej, man skal ind ad. Det er Vorsprung durch Technik – og det er generelt overskriften på, hvad der venter kunderne af det nyeste familiemedlem af Audis e-tron-serie, der forventes til Danmark i første halvår af 2021.

Forhåndsreser ver din Q4 e-tron Audi oplever stor efterspørgsel efter elbiler, og har allerede solgt mange af den store elektriske premium-SUV Audi e-tron. Derfor åbner Audi op for, at du allerede i løbet af september kan forhåndsreservere et eksemplar af den kommende Audi Q4 e-tron, så du er sikker på at få den leveret som en af de første. Audi Danmark reserverer i så fald en produktionsplads til dig, som du så senere skal bekræfte. audi.dk/Q4prebook

Interiøret er holdt i lyse farver med mørke tæpper i bunden. Den behagelige loungestemning udstråler enkelthed, lange horisontale flader og touchbetjening på både skærm og rat.

65 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Fjordvej 159 Pris kr. 30.000.000 | Udbetaling kr. 1.500.000 Brutto/Netto ekskl. ejerudgifter kr. 112.424 / 99.236 Energimærke G | Boligareal 446 kvadratmeter Ejerudgifter pr. md. kr. 18.587 Kontakt home Kolding Åpark på tlf. 75 52 09 33, for at høre mere om denne skønne ejendom.

Slotssøvejen 9 Pris kr. 5.995.000 | Udbetaling kr. 300.000 Brutto/Netto ekskl. ejerudgifter kr. 23.176 / 20.042 Energimærke E | Boligareal 269 kvadratmeter Ejerudgifter pr. md. kr. 6.002 Kontakt home Kolding Åpark på tlf. 75 52 09 33, for at høre mere om denne skønne ejendom.

KOLDING ÅPARK

VEJLE

FREDERICIA

VEJEN

v/ Lynggaard & Hansen Kolding Åpark 8N 6000 Kolding kolding.aapark@home.dk Tlf. 75 52 09 33

v/ Lynggaard & Hansen Damhaven 5B 7100 Vejle vejle@home.dk Tlf. 75 82 28 11

v/ Lynggaard & Hansen Købmagergade 14 7000 Fredericia fredericia@home.dk Tlf. 75 93 02 66

v/ Lynggaard & Hansen Nørregade 5 6600 Vejen vejen@home.dk Tlf. 75 36 53 00

v/ Lynggaard & Hansen Kolding | Vejen | Fredericia | Vejle

Havneøen/Vejle

Promenaden/Fredericia

Projektafdelingen V/ LYNGGAARD & HANSEN Fjordbrynet/Kolding

63243

Sky/Kolding

Mette Juul Jensen Daglig leder home Fredericia Ejendomsmægler, MDE Tlf. 29 92 49 56 juul@home.dk

Sandra Lykke Nielsen Daglig leder home Kolding Åpark Ejendomsmægler, MDE Tlf. 61 30 45 20 slns@home.dk

Jesper F. Guldmann Daglig leder home Vejle Ejendomsmægler, MDE Tlf. 20 12 66 74 jegu@home.dk

home Projektsalg i Trekantområdet

Mette Hjære

Vi glæder os til at hjælpe. 62565

Projektchef og ejendomsmægler, MDE Tlf. 29 43 06 46 mettes@home.dk

Vi er din sparringspartner inden for både salg og udlejning af alle typer af boligprojekter i Trekantområdet. Vi er med fra den spæde begyndelse, igennem de mange overvejelser undervejs og indtil nøglerne udleveres til de spændte købere eller lejere. Vi står altid klar med rådgivning og markedsviden, der kan sikre det optimale projekt.

HOME VEJLE

HOME FREDERICIA HOME KOLDING ÅPARK HOME VEJEN

V/ LYNGGAARD & HANSEN

Ejendomsmæglere, MDE Damhaven 5B, 7100 Vejle vejle@home.dk Tlf. 75 82 28 11

Ejendomsmæglere, MDE Købmagergade 14, 7000 Fredericia fredericia@home.dk Tlf. 75 93 02 66

Ejendomsmæglere, MDE Kolding Åpark 8N, 6000 Kolding kolding.aapark@home.dk Tlf. 75 52 09 33

Ejendomsmæglere, MDE Nørregade 5, 6600 Vejen vejen@home.dk Tlf. 75 36 53 00

v/ Lynggaard & Hansen • projekt3kanten@home.dk Kolding • Vejen • Fredericia • Vejle