DELIGHT Udgave 14 - Efterår 2021
business | people | lifestyle | luxury
KARIN ANDERSEN
Ejer af Viballe Boligstyling, som tilbyder kreativ hjælp og sparring til indretning af boligen
RAGNAR URE & JUVELER - ROLEX 2021 |RINGKJØBING LANDBOBANK | TINA SØGAARD GULSMED GRAM | SVANE KØKKENET VEJLE OG KOLDING | EDC DOMUS FIRST CLASS
Få et lift over generationskløften. Bliv sendt ind i en ny æra med en bil, som viser, at fremtiden er lige nu og her.
Der findes stadig tvivlere. Også selvom Audi længe har haft revolutionerende elbiler på programmet. Men nu gør vi et nemt at tage springet til næste generation af mobilitet: Audi Q4 e-tron, som ikke alene er et designmæssigt højdepunkt. Den byder også på god plads til både fem personer og bagage. Rækkevidden på op til 509 km og muligheden for lynopladning sikrer, at du ikke behøver løbe tør for ideer til CO2-neutrale køreture lige med det samme. Hertil kommer, at nyskabelser som fx instrumentpanelets augmented reality-funktioner viser, at fremtiden er lige nu og her. Tag springet over generationskløften i en Audi Q4 e-tron hos din Audi forhandler.
Audi Q4 e-tron fås til priser fra 349.990 kr. Oplev den hos din lokale Audi forhandler. Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk Audi Q4 35,40, 50 quattro e-tron: 349.990-459.990 kr. 125-220 kW. Forbrug 175-183 Wh/km. Rækkevidde: 334-509 km afhængigt af kørestil, vejrforhold og tilvalgt ekstraudstyr. Halvårlig ejerafgift: 330 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.
Audi anbefaler ubegrænset opladning med
BOHO I BoHo kollektionen finder vi Charlotte Lynggaards inspiration fra Art Nouveau perioden, den bohemeske livsstil og Moder Jords vidundere. Disse dristige, helt unikke og utrolige smukke smykker er af dansk håndværk, lavet på vort eget værksted og i 18 karat guld. Hvert et smykke bliver individuelt formet og sammensat med helt unikke og udvalgte ædelsten og diamanter. Denne spektakulære kollektion er en hyldest til alle de vidunderlige og helt unikke ædelsten. Guldsmed Gram er en af de få der forhandler BoHo kollektionen.
www . G U L D S M E D G R A M . dk
Søndergade 27, Horsens - 75622016
www.guldsmedgram.dk
Torvegade 38, Vejle - 75622016
Landsdækkende bytteservice
Luk øjnene og se dig selv i et nytænkt køkken Er du ligesom os, er du ikke til det konforme – køkkener som de altid har været. Når vores arkitekt MAA, Rolf Birk designer, er det altid med nyskabelse for øje og med et ønske om, at hver en streg i den nye kollektion skal pege ud i verden og ind i fremtiden. Resultatet ser du her – smukke farver, lækre materialer og det helt nye H22-greb, som du kun finder hos os. Har du appetit på mere, kan du opleve mulighederne folde sig ud i Svane-butikken og på svane.com.
Oplev 2022 nyhedskollektionen i Svane-butikken og på svane.com
Følg os på /
Svane Køkkenet Kolding / Albuen 19 A / 6000 Kolding
VERDENS FØ AWD AUTOM
MED VORES EKSKLUSIVE X-LINE Husqvarnas eksklusive X-line Automowers© er designet til husstanden, der ikke går ned på kvalitet. Med deres unikke LED forlygter og næsten lydløse teknologi, er du altid sikret en perfekt klipning - uanset hvad tid på døgnet.
JR MASKINCENTER v/Jens Riis JR MASKINCENTER v/Jens Riis Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner
til privat og erhverv. Vi foretager service og reparationer af alle Husqvarna Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner maskiner året rundt. Vi vinteropbevarer også Automowers©- ring for tilbud. til privat og erhverv. Vi foretager service og reparationer af alle Husqvarna maskiner året rundt. Vi vinteropbevarer også Automowers©- ring for tilbud.
FORHANDL
ØRSTE HUSQVARNA MOWER® R E R Ø H T L I L J T E N T E S D I R FO ORT F
LERADRESSE
indhold
PEOPLE
20 RAGNAR Ure & Juveler - Rolex nyheder 2021
24 Ringkjøbing Landbobank - Flere står overfor pensionsalderen
26 Karin Andersen - Viballe Boligstyling - Hjælper med at skabe drømmehjemmet
36 Tina Søgaard - Ecooking
- Skabertrangen har altid været der
ere som vinrum, men rligvis er tiltænkt ærdigenstande og e ff e k t e r. B r y g g e r s e t en hel walk in ling med indbygget e til opbevaring, den grov vask og alk in afdeling vaskemaskine ørretumbler samt splads og bordplads folde tøjet ved. den er beliggende an fra huset let kan ver og se til hestene overse de 2 folde. banen på 20x40 er net og udstyret med
ridebanesand. Kort fra huset er der fantastiske ridemuligheder gennem skoven og ned til vandkanten. Herudover et dejligt værksted/fyrrum i forbindelse med carporten.
SKAL OPLEVES Ejendommen er perfekt til den store familie, hvor både børn og voksne kan boltre sig. Her er plads t i l g æ s t e r o g f e s t e r, t i l hesteejendom eller andre dyrehold.
Bellemøllebanke 2, belle, 7140 Stouby
LIFESTYLE
Kontantpris: ...... Kr. 11.995.000
48 Gulsmed Gram
Udbetaling: ....... Kr.
599.750
Ejerudg. pr. md: ... Kr.
3.612
Boligareal:......... Kvm Udbygninger: .... Kvm
- Nye lotus ringe
359
88
Grundareal: .......
2,4
Opført: ..............
2009
LUXURY
54 Svane Køkkenet Vejle og Kolding
- Tilfredse kunder og medarbejdere er vejen til Succes
60 EDC Domus First Class - Bellemøllebanke, Stouby
66 EDC Domus First Class - Brummersvej, Vejle
MY GARAGE Wittrupvej 1 • 7120 Vejle Ø 717@edc.dk • +45 75117120
10 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Arv og miljø Audi e-tron GT – vores nyeste bud på god gammeldags køreglæde Nogen er bare arveligt belastet. Tag nu den helt nye Audi e-tron GT. Det rå slægtskab med Audis ur-quattro fra 1980 er til at få øje på. Og de tætte bånd til generationer af banebrydende biler — fra Audi 100 til A8 — slår tydeligt igennem. Ligesom passionen gør det. For selvom Audi e-tron GT byder på en progressiv overflod af både quattro og komfort, er den 100% elektrisk. Det betyder fx., at Audi e-tron GT når 100 km/t på 4,1 sekund uden at udlede andet end god gammeldags køreglæde. Oplev fremskridt, arv, miljø og Audi e-tron GT hos din Audi forhandler.
Future is an attitude Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk Audi e-tron GT quattro: Fra 929.990 kr. 350 kW. Forbrug 203 Wh/km. Rækkevidde: 479 km afhængigt af kørestil, vejrforhold og tilvalgt udstyr. Halvårlig ejerafgift 330 kr. Audi anbefaler ubegrænset opladning med
*Volvo V60 T6 aut. Recharge Inscription og R-Design: 55,6-52,6 km/l. CO2 41-42 g/km. Fuld opladning 3 timer v. 16A AC (3,7 kW/h). Op til 54 km på el. bl.a. Det vægtede forbrug (el og benzin/diesel) er beregnet ud fra vægtet, kombineret forbrug i overensstemmelse med den europæiske kørecyklus (WLTP) og testet i et laboratoriemiljø, hvor bilen er fuldt opladet via ekstern strømkilde.
VEJLE VEJ
Løversyss Løve 71007100 Vejle Tlf. 70Tlf. 277
Man-fre Man 9. Lør-søn Lør-s 11
Volvo V60 Recharge Kør på ren el i Pure Mode
T6 RECHARGE R-DESIGN PRIS FRA 524.177 KR.* T6 RECHARGE INSRIPTION PRIS FRA 535.626 KR.* KOM IND TIL OS OG OPLEV V60!
Tallene er primært beregnet til at sammenligne forskellige biler. Bilens reelle brændstofforbrug kan derfor afvige fra det oplyste og afhænger bl.a. af kørestil, vejrforhold, tilvalg af udstyr og opladning via ekstern strømkilde. Prisen er inkl. lev.omk. men ekskl. grøn ejerafgift. Forbehold for ændringer i specs, priser og udsolgte modeller. Bilen er vist med ekstraudstyr.
JLE VEJLE VEJLE VEJLE KOLDING KOLDING KOLDING KOLDING KOLDING ODENSE ODENSE ODENSE SV ODENSE SV ODENSE SV HILLERØD SV HILLERØD SV HILLERØD HILLERØD HILLERØD NÆRUM NÆRUM NÆRUM NÆRUM NÆRUM
ersysselvej selvej Løversysselvej 9Løversysselvej 9Løversysselvej 9Trianglen 9Trianglen 49Trianglen 4Trianglen 4Trianglen 4Bondovej 4Bondovej 18 Bondovej 18Bondovej 18 Bondovej 18 Rønnekrogen 18Rønnekrogen Rønnekrogen 1 Rønnekrogen 1 Rønnekrogen 1Nærum 1Nærum Hovedgade 1 Nærum Hovedgade Nærum Hovedgade 1Nærum Hovedgade 1 Hovedgade 1 1 1 0e 7100 Vejle 7100 Vejle7100 Vejle6000 Vejle 6000 Kolding 6000 Kolding 6000 Kolding 6000 Kolding 5250 Kolding 5250 Odense 5250 Odense SV5250 Odense SV5250 Odense SVOdense 3400 SV3400 Hillerød SV3400 Hillerød 3400 Hillerød 3400 Hillerød 2850 Hillerød 2850 Nærum 2850 Nærum 2850 Nærum 2850 Nærum Nærum 770 05 Tlf. 27 00 70 05 Tlf. 27 00 70 05 Tlf.27 00 7005 Tlf. 2700 75 05 Tlf. 52 00 75 25 Tlf. 52 5575 25 Tlf. 52 5575 25 Tlf.52 55 7525 Tlf. 5255 63 25 Tlf. 17 5563 13 Tlf. 17 1163 13 Tlf. 17 1163 13 Tlf.17 11 6313 Tlf. 171148 13Tlf.24 114819 Tlf. 2424 48 19 Tlf.24 24 48 Tlf. 192448 24Tlf. 192424 7219 Tlf.5924 7218 Tlf. 5900 72 18 Tlf.59 00 72 Tlf. 185972 0018590018 00
Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 n-fre .00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 1.00-16.00 søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00
HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER
SERENA MADSEN GRAFISK DESIGNER
LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT
Helene driver Facon, som er en ekstern marketingafdeling med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene vægter service og kvalitet højt - kunderne skal se resultater, have value for money og en sundere bundlinje. For tilfredse kunder kommer igen, når de får mere, end de forventer.
Serena er grafisk designer hos Facon. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen. Hun har stor passion for kreativitet og et skarpt øje på det brugervenlige design. Hun kreerer flotte designs til bl.a. webløsninger, logoer, magasiner og annoncer, altid med fokus på både det store billede og de små detaljer.
Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.
BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI
SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI
PETER LINDSTROM FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI
Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.
Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.
Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere. Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus. Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.
DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Lhombrevej 4 8783 Hornsyld Kontakt: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING mollertingleff@gmail.com Fotografer: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Peter Lindstrom
14 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002
Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds
Grafisk Produktion: Facon Gammel Sellingvej 1 8370 Hadsten E-mail: info@facon.dk Telefon: +45 29929070
Forside: Foto: Daniel Bank, Bank Fotografi
Næste udgivelse: Forår 2022
Kompetence, handlekraft og ordentlighed Hvad mere har du brug for?
Ring
76 249 780 Book et uforpligtende formuetjek med en passioneret private banker, eller læs mere på landbobanken.dk/privatebanking.
Morten Christensen
Jesper Stabehl
Private Banking Vejle Lysholt Allé 10 · 7100 Vejle Tlf. 76 249 780
Kirsten Ussing
Klaus K. Mortensen
Se filmen, og lær vores afdeling at kende.
Trine Melsen
Thomas H. Frederiksen
#4 Hair Pins
HERITAGE Coco Bangles
For you. With love...
Icon Earrings
2010
Coco Bangles
2010
#4 Earstuds
2010
#4 Cufflinks & Smoking Buttons
2012
Coco Ring
2014
Coco Pendant
2014
#4 Ring
2015
Pyramid Gold Bar
2015
Pyramid Gold Bar Pin
2015
Solitaire
2016
#4 Pendants for Necklace
2016
Coco Pearl
2017
Twist’n’Twirl
2017
Twisted Hoops
2017
Diamond Drops Earstuds
2017
#4 Collier
2017
Snowflake Earstuds & Pendants
2018
Twisted Shooting Star Ring
2018
Twisted Coco Bangle
2018
Twisted Coco Pendant
2018
Coco Solitaire
2018
Twisted Diamond Drops – Pendants for Earstuds
2018
Equest
2018
#4 Bracelet
2018
#4 & Coco Pearl Locks
2018
#4 Hair Accessories (small)
2019
Twisted Alliance Ring
2019
#4 Hair Accessories (big)
2019
Classic Rings
2019
Legacy Ring
2020
Icon Earrings
2020
Dog Tag
rosingdesign.dk
Dog Tag
Twisted Alliance Ring
rosing_design
Twist’n’twirl Necklace Pendant
Twisted Hoops Earrings Twist’n’twirl Earrings
#4 Cuff Links & Tuxedo Buttons
Twisted Shooting Star Ring
gifts to spoil Icon Candy Candy
Equest Bangle
RETAI LER
Jernbanegade 3
DK - 5000 Odense C
+ 45 63119070
info@ragnar.dk
leder
ILDSJÆLE Livet og dét at drive forretning er udfordrende – og heldigvis for det. For hvis det hele var let og intet skulle overvejes før beslutninger blev truffet, så ville vi aldrig have en chance for at udvikle os som mennesker eller som virksomheder. Livets gang, uanset status og udgangspunkt, handler om overvejelser og beslutninger, som skal træffes i lyset af, at man gerne vil videre med sine projekter eller udvikle sig som menneske. Ildsjæle kalder vi dem, som ikke viger for deres tanker og drømme. De mennesker, som ikke kigger til siderne eller kigger bagud. Dem som ikke stopper, når de møder en mur af modgang. Det er de færreste ildsjæle, der har en snorlige plan for deres karriere eller liv i det hele taget. De drømmer ikke om titler og en fast
status i samfundet. De er oftest drevet af en større mening med deres liv – de har en ild, der brænder. Disse mennesker skal man ikke se bort fra eller fornægte, for de skaber oftest en forskel for de mennesker, de har omkring sig og ikke mindst den verden, vi lever i. Vi skal ikke være bange for at hylde ildsjæle. En menneskelig vinderkultur, som udvikles igennem glæde og passion for det man brænder for, samt ønsket om at lære og blive bedre. En kultur og tilgang til livet, som vi gerne vil hylde. Rigtig god læselyst. Team Delight Magazine
Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-
Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 18 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Audi Sport. Home of High Performance. Her finder du 40 års tradition for at komme først.
Audi Sport — en lidt underspillet betegnelse, som dækker over mere end 40 års tradition for at komme først. Ikke bare først over målstregen, men først med den nyeste teknologi og det mest banebrydende design, som også er med til at give vores mere almindelige Audi-modeller et solidt forspring i forhold til konkurrenterne. Men hos Audi Sport er vi ikke almindelige. Det er hos os, du kan opleve vores mest højtydende modeller, uanset om du vil køre på el, foretrækker at nøjes med to sæder eller skal have plads til familien. Og nu kan vi byde dig velkommen til hele tre steder, som vi med rette kan kalde “Home of High Performance”.
Velkommen til Audi Sport hos Audi Fredericia. Velkommen til Home of High Performance.
Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk G
Audi RS 6 Avant 40 TFSI quattro 600 hk 1.844.990 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 8 km/l. CO2: 283 g/km. 0-100 km/t 3,6 sek. Bilen er vist med ekstraudstyr.
business - Ragnar URE & JUVELER
ROLEX - NYHEDER 2021 med RAGNAR Ure & Juveler
Rolex er noget helt særligt – og vi er stolte over og glade for, at vi sammen med RAGNAR Ure & Juveler kan komme helt tæt på disse fantastiske urværker og designmæssige vidundere. Det handler om drømme og milepæle. Vi vil på redaktionen gå så langt som at kalde en investering i et Rolex-ur, for en af livets milepæle. Hos RAGNAR Ure og Juveler i Odense har disse drømme været en del af deres dagligdag siden 1956. Vi har de sidste 8 år haft et godt samarbejde med den eksklusive butik og fulgt den rivende udvikling indenfor ur-verdenen og særligt Rolex. For at imødekomme den store efterspørgsel på Rolex, har RAGNAR Ure & Juveler efter en større ombygning af forretningen fået etableret en fantastisk Rolex-afdeling – alt udført i tråd med Rolex’ ønsker for at give kunderne den optimale oplevelse. En oplevelse værd. Vanligt tro bringer vi hvert forår et indslag om nye spændende ure præsenteret fra Rolex. Indtil sidste år (2020) var det en tradition, at præsentationerne foregik på Baselworld messen. I 2020 og igen i år er præsentationerne grundet Covid-19 foregået online. I samarbejde med RAGNAR Ure & Juveler har vi gjort status på nyhederne fra Rolex.
NYE UDGAVER AF ROLEX EXPLORER
Meget overraskende har Rolex offentliggjort to nye Explorer-modeller. Den første er den kendte version i rustfrit stål, nu bare i 36 millimeter. Den anden model er også en ny udgave i 36 millimeter men i bicolor Rolesor-model (red. guld/stål-model). Der gik ingen rygter forud for lanceringen af disse to modeller, så Rolex har holdt kortene tæt ind til kroppen. Det skyldes sikkert, at det er første gang, Rolex Explorer kommer i en bicolor-model. I tillæg til reduktionen af urets størrelse har uret med den tekniske specifikation Oystersteel Explorer, ref. 124270, også fået en anden visuel ændring. Teksten på skiven, der indikerer urets navn, er nemlig flyttet op under 12-tallet. Prisen på uret er reduceret, hvilket mange fans sikkert er glade for. Vi er sikre på, at modellen i stål bliver et hit, men det er indtil videre bicolor-modellen, der stjæler opmærksomheden. Den nye Rolesor-model, ref. ref. 124273, kommer i en 36-millimeters udgave. Det ikoniske Rolex-ur er designet med bjergbestigning som tema, hvorfor uret blev udviklet efter Sir Edmund Hillary og Tenzing Norgay, som de første succesfuldt besteg Mount Everest i 1953. Det gule Rolesor-kasse og den dertilhørende lænke er en kombination af Oystersteel og 18 karats gult guld. Skiven er også indfarvet for at sikre den røde tråd i uret. Urværket udgøres af caliber 3230 med en gangreserve på ca. 70 timer.
Lanceringen af disse to modeller er meget overraskende, eftersom Rolex stort set aldrig har lavet ændringer til Rolex Explorer. Det er i direkte modsætning til mange andre af Rolex sportsure såsom GMT-Master, Sea-Dweller, Submariner og Deep-Sea, som løbende er blevet ændret med mange forskellige farvekombinationer. Man kan sige, at Rolex Explorer havde ry for at være et ”værktøjsur”, men med introduktionen af den nye Rolesor-model appelleres der i stigende grad til det mere luksuriøse segment.
JUBILAR MED NYT MOTORRUM Som supplement og en ekstra overraskelse til relanceringen af Explorer har Rolex også lanceret et nyt Rolex Explorer II, ref. 216570. Denne lancering kommer modsat de to andre modeller ikke uventet, idet uret har 50-års jubilæum. Urkasse og udseende er der ikke ændret så meget ved, men uret har til gengæld fået en række tekniske opgraderinger. Uret er 42 mm, hvilket er typisk for Rolex porteføljen af ”værktøjsure”, som også tæller Sea-Dweller og Deepsea. Urværket er ændret sammenholdt med tidligere udgaver og udgøres nu af caliber 3285, som også bruges i GMT-Master II. Værket giver også her en reserve på ca. 70 timer. Urets gang er blevet mere effektivt, mere præcist og robust – og der går længere mellem optrækningerne. Det nye Rolex Explorer II ref. 216570 er en passende hyldest til urets 50-årige historie. Der er nok nyt til at gøre os nysgerrige og nok gammelt til, at urets karakter bibeholdes.
UIMODSTÅELIG METEORITSKIVE TIL ROLEX DAYTONA I foråret 2021 offentliggjorde Rolex også nye skiver til Rolex Daytonas tre guldudgaver. Helt specifikt er det nu muligt at få meteoritskiver på både Daytona guld ref. 116508, Everose ref. 116505 og hvidguld ref. 116519LN. Disse meteoritskiver giver urene, der ellers ikke er ændret meget, et meget unik og iøjnefaldende udtryk og bygger videre på urenes specielle karakter. Alle urskiver har deres eget karakteristika – skal opleves!
MODERNE OG CHARMERENDE NYT UDTRYK TIL ROLEX DATEJUST I samme ombæring er der lanceret nye skiver til Rolex Datejust 36 mm. Her er lanceret 3 nyheder til henholdsvis stål, guld/stål og Everose/stål. Urene er lanceret med fine tropiske palmer på skiverne, mens guld/stål også kan fås i en udgave, som matcher designet af kransen.
Ringkjøbing Landbobank - Advertorial
Den gode
formuerådgivning handler også om at stille de rigtige spørgsmål Opskriften på den gode rådgivning kan man ikke bare kopiere og dele. Slet ikke når det handler om rådgivning af Private Banking kunder, for her er der ofte tale om mange ingredienser, der nøje skal afmåles og vejes for at komme frem til den rigtige sammensætning. ”Vores kunder er meget forskellige, og de har alle sammen særlige ønsker og behov, som vi skal hjælpe dem med. Derfor findes der ikke nogen standardløsninger hos os – vi tager altid udgangspunkt i den situation, den enkelte kunde står i,” siger Morten Christensen, der er afdelingsdirektør i Ringkøbing Landbobanks Private Banking afdeling i Vejle. Private Banking afdelingen i Vejle er relativt ung, men den bygger videre på de værdier, som Ringkjøbing Landbobank har drevet bank efter i mange år. Det giver en unik sammensætning af en afdeling, der er helt tæt på sine kunder i Trekantsområdet, men som samtidig kan trække på den højt specialiserede viden, der er bygget op gennem flere årtier inden for flere forskellige nicheområder i banken.
de kommer til et uforpligtende formuetjek hos Ringkjøbing Landbobank. For der bliver stillet mange spørgsmål. ”Det er vigtigt for os at kende kunden og komme hele vejen rundt om deres økonomi. Både så vi ved, hvordan det ser ud her og nu, men i lige så høj grad så vi sammen kan tale om, hvor de ser sig selv i fremtiden. Når vi lytter til de svar, vi får, kan vi finde de helt rigtige løsninger på både den korte og den lange bane,” siger Morten Christensen. Han oplever, at mange af de kunder, der tager imod et formuetjek, får en aha-oplevelse, når de får set deres økonomi igennem af en af rådgiverne.
Handlekraft og fuld opmærksomhed Hvis man for alvor vil have noget ud af sin formue, er det vigtigt med fuld opmærksomhed. Det handler om at have overblik over de gode investeringer, men det handler også om at være opmærksom på lovgivning, skattefordele og den livssituation, man befinder sig i.
Vi stiller mange spørgsmål Nogle kunder har en formue, som aldrig har fået ret meget opmærksomhed. Derfor kan det virke overvældende, når
24 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Som Private Banking kunde i Ringkjøbing Landbobank kan man tillade sig at slappe lidt af. For her vil den personlige rådgiver hjælpe med at holde øje med alt det vigtige. Så
hvad enten man foretrækker selv at have styr på det hele – og blot skal bruge sparring – eller hvis man helst vil overlade det meste til sin rådgiver, er banken klar. ”Vores kunder sætter utrolig stor pris på, at de har en personlig rådgiver, der kender dem og deres ønsker og behov. Det giver en ro at vide, at der bliver taget godt hånd om det hele, og at der bliver handlet på det, der kan få betydning for økonomien,” siger Morten Christensen.
”Vi er altid klar til at tage en snak om, hvordan vi kan hjælpe med at skabe de rigtige løsninger. Sammen med kunden kan vi udvikle den opskrift, der passer til den enkeltes smag,” lover Morten Christensen, der sammen med kollegaerne har masser af erfaring med at sammensætte opskrifter til alle temperamenter.
Et solidt fundament Private Banking er en helt særlig disciplin, som Ringkjøbing Landbobank har dyrket længe. Kunderne har adgang til nogle kompetente rådgivere, der hele tiden bygger videre på bankens stærke fundament, der består af nogle klassiske dyder, hvor kunden altid er den vigtigste. Bankens rådgivere er nemlig ikke kun dygtige til at stille spørgsmål. De er også gode til at lytte og handle på de rigtige ting. Så når overskrifterne i medierne peger i forskellige retninger, kan kunderne være sikre på, at rådgiverne har det fulde overblik over mulighederne.
Morten Christensen Afdelingsdirektør Ringkjøbing Landbobank
people - Karin Andersen - Viballe Boligstyling
HJÆLPER MED AT SKABE DRØMMEHJEMMET Karin Viballe Andersen har etableret sit eget firma i Vejle, som tilbyder kreativ hjælp og sparring til indretning af boligen
Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Bank Photografi
Måske er det slet ikke så meget, der skal til. Nye farver, ting ud og anderledes indretning. Det kan bare være svært at se, hvad der skal laves om på, fordi man måske har stirret sig blind på det hele og på det udtryk, rummet har fået. Karin Viballe Andersen er klar med sparring og gode råd, hvis man står i den situation. Hun har netop etableret firmaet Viballe Boligstyling i Vejle Øst, som henvender sig til dem, der ønsker kreativ hjælp og sparring til indretning af boligen. - Jeg har altid interesseret mig for trends, udtryk, stil og farver, og den interesse har gjort, at jeg gennem årene har hjulpet mange, når det gælder indretning. Hvis nogen spurgte mig om farvevalg, materialer og indretning, har jeg været glad for at kunne hjælpe. Det handler om at skabe sammenhæng i rummet. - På et tidspunkt spurgte en god bekendt af mig, hvorfor jeg ikke startede mit eget firma. Den skulle jeg lige tænke lidt over, men hun tilbød sin sparring og støtte, som gav grobund for min forretningsmodel. - Tanken om at blive selvstændig udviklede sig stille og roligt, og da min mand bakkede mig 100 procent op og sagde, at det selvfølgelig var dét, jeg skulle, tog jeg beslutningen og etablerede mit firma i april 2020. - Det var en stor beslutning efter mange år som ansat, men jeg vidste inde i mig selv, at det var rigtigt og at jeg ville elske det, siger Karin og tilføjer, at opbakningen fra ægtefælle, familie, venner og netværk var afgørende for hende.
26 DELIGHT MAGAZINE - 2021
27 DELIGHT MAGAZINE - 2021
business - Karin Andersen - Viballe Boligstyling
Husk ”den røde tråd” Karin elsker at holde sig opdateret på trends, og hun ved, hvad farver, materialer og indretning kan gøre for et rum og et hjem. - Dit hjem skal være der, hvor du slapper af og lader op. Når du har den indretning, der passer til dig og dit liv, vil du elske at være i dit hjem, og du får overskud af at være der. Du får måske også mere lyst til at invitere familie og venner hjem. Samtidig slipper du for at bruge unødvendigt lang tid på at lede efter nyt interiør, hvor du måske er i tvivl om, hvorvidt det egentlig passer ind. Jeg sørger for, at der er en rød tråd i hele din indretning, så du får den base, du har drømt om. - Jeg tager udgangspunkt i folks personlige stil og tilføjer eller fjerner dét, der skal til for at skabe lige netop deres drømmehjem. I junglen af nye indretningstrends kan man godt miste overblikket, og i den situation er en god sparring væsentlig. - Jeg har selvfølgelig min personlige smag og stil, jeg er meget glad for det enkle og klassiske, og for den nordiske varme og rene stil. Det spiller jeg ind med, men der er jo ingen facitliste på det her. - Du kan købe dig til fine klassiske møbler, men det er ikke sikkert, de fungerer i dit hjem. Jeg holder meget af klassikere, men jeg vil gerne sætte nyt sammen med. Det ender som regel med noget godt, hvis man kombinerer den klassiske luksuriøse stil med nye trends, f.eks. med puder, vaser og brugskunst. Det kan der komme noget rigtigt fint ud af. - Men hvis man er til grønlyseblå med striber på, skal man nok ikke lige vælge mig, lyder det fra Karin.
people - Karin Andersen - Viballe Boligstyling
En bred målgruppe Målgruppen, som Viballe Boligstyling henvender sig til, er bred. - Det kan være både nye og gamle huse, det er nok i virkeligheden mere smag og stil, man booker mig på. Det er typisk nogen, der ønsker sparring til deres indretning. De har mange lækre og gode ting, men mangler, at det virker personligt. - For mig er det spændende at komme ud og lære deres personlighed at kende. Hvad er deres mål og hvorfor har de booket mig? Jeg kigger på deres hus og deres ting, og så går jeg hjem og tænker over det hele. - Mange kommer til mig, når de mangler følelsen af, at ”her er dejligt”. Det handler i bund og grund om at hjælpe folk til at få det hjem, de drømmer om. Der skal være lækkert og hyggeligt, når man træder ind af døren, og man skal være glad for sit hjem.
- Måske skal de også rydde lidt op. For de fleste mennesker giver det overskud i hverdagen, hvis der er ryddet op og ser pænt ud i hjemmet. Det er der mange, der kan finde en ro i.
Forskellige ”pakker” Karin har forskellige ”pakker”, som hun tilbyder sin kunder. - Jeg kommer ud og besøger dem i hjemmet, fortæller hvad jeg ser og hvad jeg ville gøre. De får input og forslag, og har et udgangspunkt, som de kan komme videre ud fra. - Jeg kan også tilbyde at komme med et konkret forslag til indretningen og en visualisering, hvor jeg kommer med forslag til nyt interiør og viser, hvordan det kan komme til at se ud. - Endelig kan jeg komme ud og style hjemmet. Her udfører jeg selv det konkrete arbejde.
Det enkle og klassiske, det passer bedst til mig, siger Karin Viballe Andersen.
30 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Jeg har verdens fedeste job, siger Karin Viballe Andersen.
Viballe Boligstyling tilbyder også styling af hjemmet ved boligsalg samt indretning af mødelokaler, receptioner og lignende.
og at det gav vores familie noget værdifuldt, så jeg var ikke klar til at skulle ud i et almindeligt fuldtidsjob igen.
Fleksibel arbejdsdag Fra modebranchen Karin stammer fra Nordjylland og har boet i Bredballe ved Vejle i 13 år sammen med sin mand, Kristian Andersen, der er adm. direktør i en handelsvirksomhed. Parret har to drenge på otte og fire år. - Jeg har været i modebranchen gennem 20 år, bl.a. i Bestseller, hvor jeg arbejdede med marketing. - For to år siden besluttede jeg mig for at sige mit job op, fordi jeg gerne ville have mere fokus på familien. Det skete i forbindelse med at den ældste skulle starte i skole. Tanken var at tage et halvt år, hvor jeg var hjemme, og herefter igen ud på arbejdsmarkedet. - Men jeg kunne mærke, at det var godt for os alle sammen,
Det var i den periode, at planerne om at etablere eget firma opstod. Og for Karin var det en oplagt mulighed for stadig at være den faste base i hjemmet – samtidig med at hun kunne arbejde med dét, hun virkelig brænder for. - Som selvstændig kan man jo tilrettelægge sin egen arbejdsdag, så det passer ind i det daglige program. Jeg har selv kontrollen og styrer tingene, det er en fantastisk mulighed for mig, understreger hun. I forbindelse med starten af firmaet har Karin deltaget i et iværksætterforløb, der hedder ”Power Up” i Spinderihallerne i Vejle. - Her kommer man i konktakt med andre iværksættere og nye idéer opstår. Det har været rigtigt godt, siger hun.
31 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Karin Andersen - Viballe Boligstyling
Karin har gennem mange år arbejdet med trends, udtryk, stil og farver, og den erfaring har hun overført til sin nyetablerede virksomhed.
- Jeg har ikke fortrudt et eneste sekund, at jeg tog springet og blev selvstændig. Jeg har verdens fedeste job, hvor jeg kan arbejde med min hobby og med noget, jeg synes er sjovt. Jeg møder en masse spændende mennesker, og jeg føler mig ydmyg over, at jeg har fået mulighed for at gøre det her, siger hun. Vil du vide mere om virksomheden og dét, den tilbyder, kan du læse mere på www.viballeboligstyling.dk Det handler om at skabe sammenhæng i rummet.
32 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Pakke 1
Pakke 2
Sparring til indretning af 1-2 sammenhængende rum
Visuel præsentation af din nye indretning
Pakke 1 indeholder et hjemmebesøg hos dig, hvor vi sammen gennemgår dine ønsker og tanker om indretningen.
Tilkøb til pakke 1
Jeg gennemgår de pågældende rum og giver mine input til, hvordan disse kan ændres med ideer til vægfarver, placering af møbler og styling af rummet. Vi flytter måske rundt på nogle møbler og/eller andet boligtilbehør og taler om, hvad der kan tilkøbes af interiør for at optimere rummene som helhed.
På baggrund af første besøg laver jeg et moodboard, som er en visuel præsentation af farver og interiør, der sammensat med det du har i fovejen vil optimere din indretning. Vi gennemgår budget og ønsker til din nye indretning, så jeg sikrer at du får et oplæg du konkret kan bruge. Jeg kommer ud til dig og præsenterer oplægget, hvor du også har mulighed for at stille spørgsmål.
Inden mit besøg vil jeg bede dig sende mig nogle billeder af din nuværende indretning, så jeg kan forberede mig inden mødet.
Prisen er for 1-2 sammenhængende rum. Er der flere rum, laver jeg en samlet pris på opgaven.
2.500 kr.
5.000 kr.
Pakke 3
Pakke 4
Produktliste og styling af nuværende og nyt interiør i dit hjem
Styling ved hussalg
Tilkøb til pakke 1 og 2
Denne pakke indebærer, at jeg kigger forbi til en snak og rådgivning omkring boligindretningen, så det er let for en køber at se sig selv i boligen.
Inkl. kørsel inden for 30 km
Inkl. kørsel inden for 30 km
Jeg udarbejder en produktliste med priser på eventuelt nyt interiør, ud fra moodboardet i pakke 2, som du skal bruge for at optimere din indretning. Vi aftaler et tidspunkt for et nyt besøg, hvor jeg styler de udvalgte rum med dit eget interiør og de nye produkter.
Derudover deltager jeg på dagen, hvor fotografen tager billeder af boligen. På den måde sikrer vi, at alle rum fremstår så gennemførte som muligt, inden billederne aktiveres i salgsannoncen.
Prisen er for 1-2 sammenhængende rum. Er der flere rum, laver jeg en samlet pris på opgaven. OBS: Her skal du selv sørge for at male inden mit besøg, hvis det er en del af stylingen.
5.000 kr.
Inkl. kørsel inden for 30 km
4.000 kr.
Inkl. kørsel inden for 30 km
www.viballeboligstyling.dk
Tradition, eksklusivitet og godt håndværk Den 110 år lange funklende rejse fortsætter. Med respekt for det ældgamle fags traditioner, men plads til fornyelse og nytænkning.
GULD- & SØLV SMEDIE VESTERGADE 36 ∙ 5000 ODENSE C ∙ TLF. 66 12 08 91 ∙ GULDSMED-ANTONSEN.DK
people - Tina Søgaard - Ecooking
SKABERTRANGEN HAR ALTID VÆRET DER Tina Søgaard, skaberen af hudplejemærket Ecooking og stifter af House of Cosmetics i Kolding, startede sin første virksomhed som 11-årig
Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Bank Photografi
Jagten på at skabe noget og troen på at det skal lykkes, har hun altid haft. At sige ”det kan man ikke”, er som at holde en rød klud op foran hende. Hårdt arbejde, viljen til at gå forrest og altid hurtig i handling. Alle disse egenskaber er gældende for 53-årige Tina Søgaard, en ægte iværksætter, der hele sit liv har knoklet, været flittig, fundet på nyt og gjort sig umage med sine ting. Også når det har været svært. Hun er kvinden bag hudplejebrandet Ecooking og driver i dag virksomheden House of Cosmetics i Kolding med 74 ansatte og eksport til mere end 25 lande. Alt sammen noget, hun selv har skabt og bygget op helt fra bunden. - Jeg kommer fra en hårdtarbejdende familie, og jeg har altid været vant til, at man tager bolden, hvis man kan. Jeg fik at vide, at jeg skulle gøre mit arbejde færdigt, før jeg kunne slappe af. Jeg er vokset op i et åbent hjem med et stort engagement og med en ydmyg indstilling til tingene. Alt det har gjort noget ved mig, siger Tina Søgaard, der på ingen måde er kommet sovende til sin succes. - Da jeg var 11 år, startede jeg min egen lille forretning. Jeg foldede karklude og pakkede dem i plastikposer og kasser for et bomuldsvæveri, og jeg stod for indsamling af aviser. Min morfar hjalp mig med at få oprettet et CVR-nummer. - Som teenager havde jeg travlt, og havde altid flere fritidsjobs. Jeg gjorde busser rene både eftermiddag og aften, jeg trænede håndboldpiger, jeg stod i garderoben på diskotek og næste morgen åbnede jeg bagerbutikken. Jeg har altid haft det bedst med at være aktiv, og sådan er det vist stadigvæk, siger hun med et stort smil, der fortæller alt om, at det er sådan hun ønsker sit liv.
people - Tina Søgaard - Ecooking
Et forbillede I dag er erhvervskvinden fra Kolding et forbillede for mange på grund af dét, hun har skabt og den vækst, hun har præsteret på bare syv år, siden hun etablerede House of Cosmetics i 2014 med ganske få ansatte. I dag er der over 70 ansatte fordelt i produktion, laboratorium, marketing, salg, indkøb, bogholderi, administration, webshop og lager. - Vi har vækstet meget hurtigt, og der har været enormt run på hele tiden. Produktet gør hele forskellen, men det er selvfølgelig totalt vigtigt, at vi er gearet til at matche den store efterspørgsel, der er. - Jeg er så heldig, at jeg har meget dygtige og engagerede medarbejdere, det er et stort privilegium, siger Tina Søgaard, der understreger at succesen som Ecooking har opnået, er kommet ved hjælp af teamwork og et kæmpe engagement fra medarbejderne.
Ordentlighed er det øverste af alt og et meget vigtigt ord for mig, siger Tina Søgaard. - Gennem hele mit liv har jeg haft gode mennesker omkring mig, både min familie og de mennesker, jeg har mødt på min vej samt mine medarbejdere. Den støtte og opbakning har været afgørende for, hvor jeg er nået til i dag, understreger hun.
Respekt og tillid Virksomhedens værdier er ”ærlighed, åbenhed og ordentlighed”, og der bliver gjort meget ud af, at medarbejderne tager værdierne til sig og efterlever dem. - Når vi alle husker på at tænke de tre værdier ind i vores dagligdag og vores måde at agere på, vil det forbedre vores indbyrdes samarbejde og medvirke til, at vi kan skabe et godt arbejdsmiljø, så vores virksomhed bliver et rart sted at være. Både for os selv og vores samarbejdspartnere. Tina Søgaard vender igen tilbage til sin familie, hvor både forældre og bedsteforældre havde en ydmyg indstilling til tingene, og hvor ordentlighed var i højsædet. - Her lærte jeg noget om at vise respekt for andre, og det har jeg taget med mig. De sagde til mig, at jeg skulle huske at være ordentlig over for andre, uanset hvordan det går mig. Man møder mennesker, når det går godt, og også når det ikke går godt. Gode gamle dyder, som stadig er vigtige at huske på. Man har brug for andre mennesker i både sorg og glæde, og i opture og nedture. - Jeg vil gerne være lige med mine ansatte, men samtidig er det også vigtigt, at man tager sin lederrolle seriøst. Man kan ikke please alle, og det er nødvendigt, at der er én, der går forrest, så alle kender retningen, siger Tina Søgaard, der vægter tillid og respekt meget højt.
38 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Tina Søgaard - Ecooking
Jeg har en særlig lugtesans, der gør at jeg kan skille duftene ad, fortæller Tina Søgaard.
Lang rejse mod succes Selv om Tina Søgaard ”lagde hårdt ud” som selvstændig allerede som 11-årig, har hun gennem sin tilværelse også været i gode faste ansættelsesforhold på forskellige arbejdspladser. Efter 10. klasse kom hun i lære på et trykkeri på Djursland, og det førte til en fastansættelse efter endt uddannelse. Senere arbejdede hun i et reklamebureau i Horsens, og hun var også med til at starte et biludlejningsfirma op. Senere købte hun et reklamefirma i Sdr. Omme, som hun flyttede til Kolding. Efter tre et halvt år solgte hun firmaet. - Da jeg var sidst i 20’erne, var jeg udsat for et trafikuheld, som tog hårdt på mig. Jeg mistede hukommelsen, og jeg havde konstant en voldsom hovedpine og ondt i ryggen, fortæller Tina Søgaard, der fik skånejob og blev home-party-sælger. Samtidig havde hendes samlever også helbredsmæssige problemer. - Det var en svær periode, men jeg lærte at meditere og fandt frem til en metode, hvor jeg optrænede min hukommelse via billeder. - Det var på det tidspunkt, jeg blev opmærksom på, at jeg
havde en særlig lugtesans og kunne skille dufte ad. Denne egenskab har medvirket til, at jeg er, hvor jeg er i dag, fortæller hun.
Savnede at have sit eget I 2003 startede Tina Søgaard sin egen virksomhed, Cospro, hvor hun producerede private-label produkter inden for hudpleje, og hendes eks-mand kom med i firmaet, som flyttede til Sdr. Bjert. De producerede til mange af de store navne, og havde omkring 20 ansatte. - Virksomheden gik fint, men vores forhold gik ikke fint, og det førte til en skilsmisse. I 2011 blev virksomheden solgt til firmaet Allison i Esbjerg, der er producent og leverandør af skønhedspleje-produkter, fortæller Tina Søgaard, der fulgte med over til de nye ejere. - Det gik fint, jeg havde et godt job – men jeg måtte erkende, at jeg manglede noget. Jeg manglede tilværelsen som selvstændig. Det talte jeg med min arbejdsgiver om, og jeg fik opbakning. Jeg fik optimale betingelser med en fire-dages arbejdsuge, hvor jeg så kunne bruge den sidste dag til
Jeg er et kæmpe konkurrence-menneske, og når jeg har jeg sat mig noget for, bliver jeg ved at kæmpe for at nå i mål, siger Tina Søgaard.
41 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Tina Søgaard - Ecooking
Efter en svær periode og en personlig krise oplevede Tina Søgaard, at hendes hud kom tilbage til normalen, da hun fik udviklet de rette hudplejeprodukter til eget brug. De er i dag grundlaget for hendes virksomhed.
at udvikle min egen virksomhed. Det var helt fantastisk, og det var på den baggrund, at jeg i 2014 kunne etablere House of Cosmetics, fortæller hun.
Det startede i køkkenet Da Tina Søgaard oprindeligt startede med at blande sin egen hudpleje, var hun ikke klar over, at det var begyndelsen til en hudplejeserie. Hun havde lige været igennem en skilsmisse, og det kunne ses på hendes hud, som fremstod både træt og trist. Med sin erfaring inden for hudpleje vidste hun, hvilke ingredienser der ville give hendes hud et nødvendigt boost. - Det var i den periode, jeg begyndte at eksperimentere i køkkenet derhjemme og lave mine egne hudplejeprodukter, ganske enkelt fordi jeg havde brug for dem. Jeg havde adgang til de gode råvarer, og jeg gik i laboratoriet og udvalgte de ingredienser, der skulle til og som kunne give min hud det boost, den havde så hårdt brug for. Så hun begyndte at blande cremer, serummer og olier i sit eget køkken. Det tog ikke lang tid, før familie og venner bemærkede, at hendes hud var blevet markant forbedret, og de ville også gerne prøve produkterne. - At hjælpe familie og venner med deres hudproblemer blev terapeutisk for mig, og selv om det ikke var intentionen at
42 DELIGHT MAGAZINE - 2021
sælge produkterne, blev deres effekt snart kendt blandt kosmetologer og butikker, som gerne ville gøre hudplejen til en del af deres sortiment, fortæller Tina Søgaard. Det blev starten på serien Ecooking, som siden er blevet en kæmpe succes både i Danmark og internationalt. Produkterne kom på hylderne i 2015, og siden er det kun gået én vej. Der blev lagt ud med syv produkter, i dag er der langt over 80, og efterspørgslen er stor.
Fremtid med udvikling Tina Søgaard har altid sat udvikling og nytænkning højt, og hendes virksomhed er ikke færdig med at udvikle sig og vokse. - Vi har femdoblet vores omsætning fra 2018 til 2020, og nu er USA og Asien det næste step. Vi er kommet dertil, hvor vi skal have nogen med, så vi kan sikre den fremtidige udvikling. - På den baggrund har jeg her i begyndelsen af 2021 solgt 70 procent af virksomheden til en engelsk kapitalfond, hvilket skaber mulighed for, at vi kan intensivere vores brand. Det vil få enorm betydning og skabe nye spændende vækstmuligheder for House of Cosmetics og Ecooking, lyder det fra Tina Søgaard, der ser store perspektiver i at få en stærk investor ind, så hendes livsprojekt kan stå endnu stærkere i markedet.
Fakta – Ecooking Tina Søgaard har selv udviklet og skabt hudplejeserien Ecooking til både kvinder og mænd. Serien omsætter for mange millioner kroner i både ind- og udland. Ecooking kom på hylderne i danske butikker i 2015, og omsætningen er steget voldsomt, især i de seneste år. Produkterne er rige på aktive ingredienser, dermatologisk testede og stort set alle produkterne er veganske. De fleste produkter fås både med og uden duft, så de er tilgængelige for flest muligt, og produktionen sker med omtanke for miljøet. Da Tina Søgaard startede med at blande sine egne hudpleje-produkter, udviklede det sig til at blive starten på en hudplejeserie. Hun blandede cremer, serummer og olier hjemme i sit eget køkken, og resultatet blev godt. Hun havde været i branchen i en årrække, og hun vidste, hvad der skulle til. Projektet voksede og udviklede sig, og kosmetologer og butikker blev interesserede i at gøre hudplejen til en del af deres sortiment. Derfra gik det stærkt, og således kom Ecooking til. Et dansk hudplejebrand, der ført og fremmest har fokus på virkning og dernæst på så meget naturlighed og økologi som muligt. Omfatter over 80 forskellige hudplejeprodukter.
business - Tina Søgård - Ecooking
Fakta - Tina Søgaard House of Cosmetics 53 år. Født og opvokset på Djursland. Bor i Kolding. Har to døtre på 28 og 21 år. Uddannet typograf. Har været selvstændig med forskellige firmaer, siden hun var 30 år. Har været i kosmetikbranchen siden 2001. Stiftede i 2014 House of Cosmetics, der producerer produkter til personlig pleje for andre. Dufte, makeup og hudpleje. En dansk, private-label kosmetikvirksomhed, der leverer en bred vifte af skønhedsprodukter til ansigt, hår og krop for kendte nordiske mærker. Hjælper med udvikling af recepterne, valg af emballage, produktion og fyldning samt marketingmateriale. Virksomhederne har i dag 74 ansatte. Har hjemsted i Bjert ved Kolding. Tina Søgaard står bag det danske hudplejebrand, Ecooking. Serien omfatter effektive hudplejeprodukter. Med til virksomheden hører også ”Barberians” med hudplejeprodukter til mænd og senest serien ”Lille Kanin” med hudplejeprodukter til børn. Produkterne har siden 2017 fået tildelt omkring 40 priser og udnævnelser for sine produkter og den virksomhed, hun har skabt med så stor succes. Bl.a. Årets Iværksætter i Kolding og EY -Entrepreneur of The Year.
44 DELIGHT MAGAZINE - 2021
TREKANTOMRÅDETS LOKALE LIEBHAVERMÆGLER
HVAD ER LIEBHAVERI? ... DET VED VI
Domus First Class Liebhavermægler med lokalt kendskab
MY GARAGE Wittrupvej 1 • 7120 Vejle Ø • 717@edc.dk • +45 75117120
Stephen Høegh Mortensen
Indehaver, Ejendomsmægler, MDE
Johs. Andersen
Indehaver, Ejendomsmægler, MDE cand. jur., HD, valuar
Christian Helvig
Salg & vurdering
V E J L E • KO L D I N G • F R E D E R I C I A • B Ø R KO P • B R E D B A L L E • E GT V E D
/ / E D C D O M U S F I R S T C L A S S , S O M VA R E TA G E R S A LG A F L I E B H AV E R E J E N D O M M E I H E L E T R E K A N T S O M R Å D E T, VA R B L A N D T P I O N E R E R N E , D E R E TA B L E R E D E S I G O G B L E V PA R T N E R H O S M Y G A R A G E . F Y S I S K E R D E R S Å L E D E S I K K E L A N GT AT G Å F R A B I L H A N D E L T I L KØ B A F N Y T, S PÆ N D E N D E H U S . FA K T I S K E R E J E N D O M S M Æ G L E R E N E N A F D E F Ø R S T E , DU MØDER – LIGE INDEN FOR HOVEDINDGANGEN – N Å R D U A N KO M M E R T I L M Y G A R A G E . / /
EDC DOMUS FIRST CLASS Når det kommer til liebhaveri, er der ydermere sammenfald i målgruppen for boligog bildrømme. EDC Domus First Class, der som indledningsvist nævnt var en af de første partnere,
valgte at etablere sig hos MY GARAGE for flere år siden, bl.a. fordi, der netop er sammenfaldende kundesegment og ikke mindst de spændende ra m m e r M Y G A R A G E h a r. Liebhaverboliger kræver samme form for tilgang og kundebetjening som formidling og
Domus First Class Liebhavermægler med lokalt kendskab
håndtering af en eksklusiv bil, og næppe nogle andre steder i kongeriget finder man samme koncentration af sådanne biler end hos MY GARAGE.
INDEHAVER AF EDC DOMUS FIRST CLASS JOHS. ANDERSEN UDDYBER OG PRÆCISERER EN V I GT I G T I N G O M ÅBENHED ” Vo r e s e j e n d o m s mæglerforretning hos MY GARAGE er specialiseret i det, du kan kalde, det eksklusive markedssegment. L i g e s o m b i l e r n e h e r. Der er en meget fin sammenhæng. Alle er velkomne til at lade deres drømme få vinger ved at kigge på hus hos os, når man alligevel er hos MY GARAGE f o r a t s e p å b i l e r. H o s MY GARAGE er vi blot specialiserede inden for liebhaveri og har alene fokus på boliger i trekantområdet.”
KUNDERNE OG NÆROMRÅDET EDC Domus First Class er en del af landets største mæglerkæde. Det betyder eksempelvis adgang til landets største mæglersite, edc.dk. EDC Domus First Class tager alle segmenter fra v i l l a e r, s o m m e r h u s e , landejendomme, l e j l i g h e d e r mv. Kendetegnede for alle b o l i g e r n e e r, a t d e s k a l have liebhaver præg og skille sig ud fra mængden. Indehaver Johs. Andersen påpeger
samtidig, at når en liebhaverbolig skal vurderes, kommer der også en ejendomsmægler fra en af de øvrige EDC Domus butikker i trekantområdet, så de lokale specifikke for-hold ikke overses. I de sidste par år er det lykkedes EDC Domus First Class at formidle nogle af trekantområdets dyreste ejendomme. Flere af dem alene via deres stærke køberkartotek.
EDC DOMUS FIRST CLASS er den eneste ejendomsmæglerforretning i trekantområdet, der har specialiseret sig i liebhaverejendomme og er en af trekantområdets største ejendomsmæglerkæder med seks butikker strategisk placeret i forhold til kystlinjen.
Christian Helvig
Stephen H. Mortensen
MY GARAGE Wittrupvej 1 • 7120 Vejle Ø 717@edc.dk • +45 75117120
Siden 1926
Siden 1926
GULDSMED GULDSMED GRAM GRAM
Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice Søndergade 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice
Siden 1926
Siden 1926
GULDSMED GULDSMED GRAM GRAM Siden 1926 Siden 1926
GULDSMED GRAM
LEAVES RING I SØLV
2.050 KR. Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice Søndergade 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice
Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Søndergade - 75622016 Torvegade27 38- -Horsens Vejle - 75622016 Torvegade 38/ - Landsdækkende Vejle - 75622016bytteservice www.guldsmedgram.dk www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice
NYE LOTUS ØRERINGE Nye Lotus ørenringe designet af Charlotte Lynggard. Inspireret af naturen med farvede ædelsten og brillanter. Den satinerede overflade ved fatningen skaber en fascinerende kontrast til resten af de polerede smykker. Erfarne guldsmede hos OLE LYNGGAARD COPENHAGEN fatter hver sten omhyggeligt i hånden. De små øskner gør det muligt at bære disse ørenringe med forskellige vedhæng – hvilket gør det muligt for hver kvinde at skabe et personligt og unikt look.
D I A M A N T K R A N S & E L E FA N T B RO C H E Ny er også Lotus diamant krans til de små Lotus ørestikker. Elefant brochen i 18 karat guld med en brillant er også ny og designet af Ole Lynggaard. Brochen koster vejledende 39.900 kr. og for hver solgt elefant broche går 10% af vejledende pris til velgørenhedsorganisationen Charity Water, som bringer rent drikkevang til mennesker i nød i Afrika.
FLEGMADE
Vejle
Leje fra kr. 9.200 pr. md. | Boligareal fra 93 m2 Sagsnummer 6110000444
FJORDBRYNET Kolding
Ejerlejlighed Priser fra kr. 2.295.000 | Udbetaling fra kr. 115.000 Ejerudgifter fra kr. 2.619 | Brutto/netto fra kr. 9.439/8.048 Sagsnummer 6060001312 Lejebolig Leje fra kr. 6.800 pr. md. | Boligareal fra 77 m2 Sagsnummer 6060000706
FREDERICIA
KOLDING ÅPARK
VEJLE
VEJEN
v/ Lynggaard & Hansen Købmagergade 14 7000 Fredericia fredericia@home.dk Tlf. 75 93 02 66
v/ Lynggaard & Hansen Kolding Åpark 8N 6000 Kolding kolding.aapark@home.dk Tlf. 75 52 09 33
v/ Lynggaard & Hansen Damhaven 5B 7100 Vejle vejle@home.dk Tlf. 75 82 28 11
v/ Lynggaard & Hansen Nørregade 5 6600 Vejen vejen@home.dk Tlf. 75 36 53 00
68679
PROMENADEN
Fredericia Priser fra kr. 2.195.000 Udbetaling fra kr. 110.000 | Ejerudgifter fra kr. 2.651 Brutto/netto fra kr. 9.005/7.679 Sagsnummer 6090000946
Velkommen til et udpluk af spændende projekter i Trekantområdet
Her finder du dit nye drømmehjem Hos home v/ Lynggaard & Hansen er vi eksperter i projektboliger, og vi har fornøjelse af at udbyde flere spændende boliger – både til salg og leje. Rigtig mange er allerede flytte ind, og flere er på vej. Kontakt vores projektafdeling på tlf. 75 52 09 33 – vi glæder os til at vise Jer de flotte lejligheder.
v/ Lynggaard & Hansen • projekt3kanten@home.dk Kolding • Vejen • Fredericia • Vejle
luxury - Svane Køkkenet Vejle og Kolding
TILFREDSE KUNDER OG MEDARBEJDERE ER VEJEN TIL
SUCCES Svane Køkkenets to butikker i Vejle og Kolding er overtaget af Carsten Eriksen, der driver Svane Køkkenet i Odense og Lyngby - og nu styrker sin position i Trekantområdet
Tilfredse kunder og ordentlighed hele vejen igennem, både over for kunder og personale, har højeste prioritet for den fynske erhvervsmand, Carsten Eriksen, der netop har overtaget Svane Køkkenet i Vejle. Som ejer af både Svane Køkkenet i Odense og i Lyngby er han et kendt navn og ansigt i køkkenbranchen i Danmark, og han tager nu over efter tidligere ejer Jan M. Christensen i Vejle, som stadig vil være en del af Vejle-teamet. Carsten Eriksen overtager ligeledes Svane Køkkenet i Kolding, og også her fortsætter den hidtidige ejer, Christian Grønne, efter salget af sin ejerandel. En ny stærk køkken-konstellation har dermed set dagens lys, og Svane Kæden har styrket sin position i området. - Sammenlægningen af flere butikker i Trekantområdet giver forretningsmæssige og organisatoriske fordele, og vi får flere muskler til at skabe en stærk position. Der er gode synergieffekter, som giver os fleksibilitet og kompetencer til at håndtere store kunder på projekt- og erhvervsmarkedet, siger Carsten Eriksen, der ser store muligheder og et stort potentiale i at overtage gode og veldrevne forretninger i henholdsvis Vejle og Kolding.
54 DELIGHT MAGAZINE - 2021
55 DELIGHT MAGAZINE - 2021
luxury - Svane Køkkenet Vejle og Kolding
De samme værdier Jan Christensen, forhenværende ejer af Svane Køkkenet, er glad for generationsskiftet, og han ser store perspektiver i sammenlægningen. Han startede Svane Køkkenet i Vejle i 1998 i Windfeld-Hansens Gade i Vejle, og flyttede til Løversysselvej i Vejle i 2012. I begyndelsen var der tre sælgere, i dag er der 17. Forretningen har udviklet sig markant gennem årene, og har haft en stabil og kontrolleret vækst hen over årene. - Vi har et stærkt brand med fokus på kvalitet, og det har været spændende at være en del af Svanekæden og den udvikling, der har været og som vi har været en del af, siger han. - Min franchise-kontrakt udløber i 2022, og derfor er de helt naturligt, at vi nu tager hul på et generationsskifte. For mit vedkommende har det været utroligt vigtigt at vi kunne finde en måde, hvorpå vi kan sikre, at butikken fortsat kan udvikle sig og vækste, og samtidig også fastholde vores værdier, siger Jan Christensen, 64 år. - Værdier som ordentlighed og troværdighed har altid spillet en stor rolle for mig og den måde, jeg har drevet forretningen på, og jeg er glad for, at vi har fundet det rette match
56 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Jan Christensen, forhenværende ejer af Svane Køkkenet Vejle og Kolding,
med hensyn til den fremtidige drift af forretningen, siger Jan Christensen. - Det har altid været vigtigt for mig, at vi tænker på kunden i den anden ende. En aftale er en aftale, og vi skal opføre os ordentligt, så kunden bliver tilfreds og forhåbentligt anbefaler os til andre. Det er den bedste reklame, vi kan få, og det er vi heldigvis lykkedes godt med, siger Jan Christensen.
Carsten Eriksen ny ejer af Svane Køkkenet Vejle og Kolding,
Vækst og nye butikker Carsten Eriksen ser frem til få Svane Køkkenet i Vejle og Kolding ind under vingerne og dermed skabe en ny stærk spiller i køkkenmarkedet i Trekantområdet. - Jeg har arbejdet med køkkener hele mit liv lige siden min læretid i et byggemarked. Jeg har været i alle faser af køkkenbranchen, dog ikke som montør, siger Carsten Eriksen,
49 år, der er opvokset i Svendborg og bor i Odense. Efter læretiden kom han til Invita i Svendborg, hvor han startede som butikskonsulent og hurtigt blev sælger. Karrieren gik stærkt, han blev medejer, senere enejer. I 2006 byggede han et helt nyt køkkencenter, et af de største i kæden. - På et tidspunkt solgte jeg forretningen og overtog Svane Køkkenet i Odense i 2010, hvor jeg har været siden, siger Carsten Eriksen, der fik forretningen flyttet til en ny lokation i Odense med henblik på at fremtidssikre. - I 2017 var vi omkring 20 ansatte, og vi åbnede igen et nyt center ikke langt fra det eksisterende, som vi var vokset ud af. I dag er vi 44 ansatte i Odense, som er den største forretning i Svane-kæden. Samme år købte han Svane Køkkenet i Lyngby med fem ansatte. Også her er det gået stærkt, her er der i dag 22 ansatte. Samlet set har Carsten Eriksen netop rundet de 100 ansatte i de fire afdelinger i Vejle, Kolding, Odense og Lyngby.
57 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Svane Køkkenet Vejle
Vi vil udvikle både det private og det erhvervsmæssige marked. 58 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Ordentlighed er afgørende, både i forhold til kunderne og de ansatte
Kvalitet og design
Hårdt arbejde og nye mål
Uanset om man står i spidsen for en lille eller stor forretning, er den gode service for både kunder og medarbejdere afgørende for succes, understreger Carsten Eriksen. - Når man viser, at man gør noget for sit personale, får man noget igen. Dygtige og loyale medarbejdere er grundlag for succes, for det er dem, der skaber tilfredse kunder. - Heldigvis har vi at gøre med et super godt produkt, som ligger meget højt i kvalitetspyramiden. Vi har en rigtig god position i markedet, når det gælder kvalitet og design, og der er tale om et 100 procent dansk produkt, som har et stærkt brand. Samtidig ligger vi fornuftigt på priserne, og det har gjort os til en af de absolut store spillere på markedet. En stor del af omsætningen er relateret til erhvervskunder, herunder entreprenører, typehuse, boligforeninger og lokale håndværksmestre.
Om sin egen succes og karriere siger Carsten Eriksen, at hårdt arbejde og vedholdenhed har bragt ham til det sted, han er i dag. - Jeg arbejder hårdt, og jeg sætter mål. Og jeg bliver ved, for jeg er sådan skruet sammen, at jeg bliver ved, til jeg har nået mine mål. Det er spændende hele tiden at sætte sig nye udfordringer, siger han. - For mig er det afgørende at have vækst og en stor markedsandel, samtidig med at vi har tilfredse kunder og gør det så godt som muligt for vores medarbejdere. Jeg ser frem til de nye udfordringer her i Vejle og Trekantområdet, og jeg er meget glad for, at Jan fortsat er en del af salgs-teamet med fokus på salg og support, understreger den nye indehaver af Svane Køkkenet i Vejle.
59 DELIGHT MAGAZINE - 2021
FEINSCHMECKER ARKITEKTVILLA I STRAMME LINJER
Domus First Class Liebhavermægler med lokalt kendskab
Er du liebhaveren som drømmer om en moderne bondegård?
MY GARAGE Wittrupvej 1 • 7120 Vejle Ø 717@edc.dk • +45 75117120
UNIK EJENDOM Perfekt til den kræsne køber der ønsker god plads og en helt særlig arkitektonisk perle der indrammer naturen udenfor som malerier i hvert vindue. Villaen er opført på en stor naturgrund med skrånende ter ræn, så her er både udsigt til skov o g b ø l g e n d e m a r k e r.
EN LIEBHAVEREJENDOM En perle, tegnet af Lundhilds tegnestue,
beliggende for enden af blind vej midt i naturområde og med hele 2,5 hektar jord & en bolig på 432 m². Den arkitektoniske ide er at skabe en firlænget bondegård med et moderne udtryk. Der er lagt stor vægt på at skabe en bolig, hvor fritidsinteresser er en naturlig del af den daglige rytme i huset. Den flotte kontrast mellem de smukke Petersen mursten og det Canadiske cedertræ, giver huset den elegante
Domus First Class Liebhavermægler med lokalt kendskab
samhørighed med naturen og samtidig et moderne udtryk. Her er hele 5 værelser foruden de to store master suites. Til ejendommen hører desuden dobbelt carport, værksted, 5 hestebokse og sadelrum, løsdrift folde samt ridebane.
FA C I L I T E T E R Nederste etage byder desuden på et rum med pulverlakeret rullegitter med indbygget nøglefri betjening med sikkerhedskode der pt
fungere som vinrum, men naturligvis er tiltænkt til værdigenstande og j a g t e ff e k t e r. B r y g g e r s e t har en hel walk in afdeling med indbygget skabe til opbevaring, foruden grov vask og en walk in afdeling med vaskemaskine og tørretumbler samt skabsplads og bordplads til at folde tøjet ved. Stalden er beliggende så man fra huset let kan gå over og se til hestene samt overse de 2 folde. Ridebanen på 20x40 er drænet og udstyret med
ridebanesand. Kort fra huset er der fantastiske ridemuligheder gennem skoven og ned til vandkanten. Herudover et dejligt værksted/fyrrum i forbindelse med carporten.
SKAL OPLEVES Ejendommen er perfekt til den store familie, hvor både børn og voksne kan boltre sig. Her er plads t i l g æ s t e r o g f e s t e r, t i l hesteejendom eller andre dyrehold.
Bellemøllebanke 2, belle, 7140 Stouby Kontantpris: ...... Kr. 11.995.000 Udbetaling: ....... Kr.
599.750
Ejerudg. pr. md: ... Kr.
3.612
Boligareal:......... Kvm
359
Udbygninger: .... Kvm
88
Grundareal: .......
2,4
Opført: ..............
2009
MY GARAGE Wittrupvej 1 • 7120 Vejle Ø 717@edc.dk • +45 75117120
Madværksted, læseplads, Samlingspunkt Det er ikke bare et sted, du laver mad. I samles her og lever her. Derfor er et Svane-køkken designet til det liv, der leves i det. Alt, hvad du ønsker dig, er inden for rækkevidde med årets kollektion fra Svane Køkkenet. Her med grebsnyheden H22 i et komplet arkitekttegnet køkken til 75.200,- ekskl. hvidevarer. Fremtidens køkken er ikke uopnåeligt – find det i Svane-butikken og på svane.com
Oplev 2022 nyhedskollektionen hos svane køkkenet kolding
Følg os på /
Svane Køkkenet Kolding / Albuen 19 A / 6000 Kolding
VEL NOK ÉN AF VEJL ES F LOT T EST E EJE NDOMME V E L KO M M E N Ve l k o m m e n t i l d e n n e sublime ejendom, total renoveret fra a-z. Her er ejendommen hvor INTET er tilfældigt, hvor alt er funktionelt, kvalitativt såvel som æstetisk af den allerbedste skuffe. Sjældent ser man en ejendom hvor kompromis ikke er i ordbogen, og med
så smuk udført en renovering med øje for ejendommens historik og udseende. Størstedelen af detaljerne er som da huset blev opført, blot nye eller nyrestaureret. Ejendommen er beliggende på en af Mølholms mest a t t ra k t i v e a d r e s s e r, uden støj fra trafik men
Domus First Class Liebhavermægler med lokalt kendskab
alligevel helt tæt på byen, skoven, vandet og motorvejsnettet. Ejendommen er opført i 1918 og har hele 369 kvm hvoraf 104 er i kælderetagen. Det stod færdig i 2019 og er renoveret så perfekt at det ligner et nyt hus. Her er højt til loftet og ejendommen tilgodeser den virkelig kræsne
k ø b e r. H e r e r b l a n d t a n d e t 3 s t o r e v æ r e l s e r, en fantastisk forældre suite med walk in, v i n k æ l d e r, v i k t u a l i e r u m , værksted og et fantastisk multir um med ter rasse o g u d s i g t o v e r Ve j l e b y såvel som 3 stuer en suite samt det skønne Hanstholm køkken.
FA C I L I T E T E R Til boligen hører en dejlig garage med dobbeltport, samt et skønt orangeri.
Den fantastiske originale stuk bør bemærkes såvel som de smukke håndtag, døre og beslag der er special lavet så det matcher de originale håndtag. Gennem hele huset er plankerne er massive Dinesen planker på første og øverste sal er der massive fyrplanker samt olieret ege sildebensparket i stueetagen. Nederste etage rummer en stor vaskekælder og bryggers med indbygget
skabsvæg med Siemens køl og frys, herudover et aktivitetsrum, et grov bryggers, et stort værksted og en fantastisk vinkælder med plads til selv den helt s t o r e s a m l e r. I n v e n t a r e r i vaskekælder er fra Svane.
Brummersvej 9 7100 Vejle Kontantpris: .......... Kr. 13.500.000 Udbetaling: .......... Kr.
675.000
Ejerudg. pr. md.: .. Kr.
4.173
Boligareal: ............ Kvm
369
Garage: ................ Kvm
73
Opført/omb. ......... :
1918/2015
MY GARAGE Wittrupvej 1 • 7120 Vejle Ø 717@edc.dk • +45 75117120
