Delight Magazine, Odense Nr. 15, Efterår by Delight Magazine

Odense

DELIGHT Udgave 15 - Efterår 2020

business | people | lifestyle | luxury | unique living

HELLE & JACOB

STOKKEBYE Mød parret bag virksomheden By Stokkebye, hvor passionen for vin og caviar er essensen af det gode liv.

RAGNAR URE & JUVELER | AUTOHUSET VESTERGAARD GO | KARIN ANDERSEN VIBALLE BOLIGSTYLING | ORIS AQUIS DATE CALIBRE 400 | BENTLEY FLYING SPUR

Delphi er ensbetydende med kvalitet, minimalistisk design samt smukke polstringsdetaljer, og er en sand Erik Jørgensen sofa.

Vi tilbyder nu den stilrene 3-personers sofa samt en prekonfigureret Delphi modulopstilling til favorable priser. Begge versioner kan leveres i to lædertyper samt et uld tekstil. Tidsbegrænset kampagne – løber til 31.01.2021 Priseksempel 3-pers. sofa (E-11) Steelcut Trio stof. Eksklusivt Elegance Walnut læder.

Vejl. udsalgspris kr. 42.116 Vejl. udsalgspris kr. 85.394

Tilbudspris kr. 29.995 Tilbudspris kr. 59.995

4034957 | clausengrafisk

Mandag-torsdag Mandag-torsdagkl. kl.10.00-17.30 10.00-17.30• •Fredag Fredagkl. kl.10.00-19.00 10.00-19.00• •Lørdag Lørdagkl. kl.9.30-14.00 9.30-14.00• •1.1.lørdag lørdagi måneden i månedenkl. kl.9.30-15.00 9.30-15.00

Vores nye domicil... Det giver vanvittig god energi at flytte, til noget man drømmer om. Det ved vi, for vi er netop flyttet til dette nye domicil på Flakhaven. Går du også med flytteplaner? Vi står klar til at hjælpe dig - både hvis du tænker på at købe eller sælge. Giv os et ring på 6613 9200 - eller kig forbi vores nye kontor, Vestergade 15, 2. sal, Odense.

Thobo-Carlsen & Partnere er en velrenommeret, selvstændig ejendomsmæglerforretning med speciale i liebhaverboliger i Odenses mest eftertragtede kvarterer og attraktive boliger på resten af Fyn. Kontakt os på telefon 66 13 92 00 og på thobo.dk

DESIGNØNSKER ALLE

3 DELE

2.995.-

VIPP, sæbedisp., toiletbørste, spand 13

By Lassen, Kubus 4, sort, hvid, grå

Panton VP9, Portable, 10 farver

Space Copenhagen Candelholder

Eames House Bird, sort

Kay Bojesen, abe 10 cm/20 cm/28 cm

Wegner CH 24 Soft mat lakeret, 5 fv.

Panton Wire reol, sort, krom eller snow

Kr. 849.- / 1.349.- / 1.699.-

Kr. 895.- / 995.- / 1.095.-

Geismar plaid uld, flere farver

Kr. 1.595.-

Kr. 1.149.-

Kr. 1.490.-

Kr. 3.895.-

Kr. 1.195.-

Kr. 550.- / 900.- / 2.995-

Kr. 1.146.-

Odense - Albanigade 27 - Tlf. 66 12 70 35 - Svendborg - Vestergade 5 - Tlf. 62 20 50 35 www.schiang-living.dk

. KAMPAGNE WEGNER SPISEBORDE Spar 20% på Wegners CH337 og CH338 spiseborde. CH337 og CH338 er udført i massiv træ, vælg mellem flere udgaver. CH338 er en længere udgave af CH337, det er muligt at tilkøbe tillægsplader. Priser fra kr. 16.995.-

ore

KAMPAGNE WEGNER CH24 SOFT Nu fås Hans J. Wegners Y-stol, designet i 1950, igen med en uimodståelig mat og blød finish, som danner en smuk ramme om enhver middag med venner og familie. CH24 Soft fås i sort, grå, hvid, grøn og rød. CH24 Soft fås lige nu til 3.895 kr. til og med 31. december 2020

Odense - Albanigade 27 - Tel. 66 12 70 35 Svendborg - Vestergade 5 - Tel. 62 20 50 35 www.schiang-living.dk

CH78 MAMA BEAR | HANS J. WEGNER

DRESSED IN NATURE’S HUES

Carl Hansen & Søn relancerer nu CH78 loungestolen, som Hans J. Wegner designede i 1954. Stolen er også kendt under kælenavnet – Mama Bear Chair. Stolen, som er håndlavet af dygtige håndværkere, får sit helt særlige æstetiske udtryk takket være det elegante samspil mellem bløde, afrundede former, dynamiske geometrier og fine detaljer som de karakteristiske armlæn og ben i træ. CH78 fås i en begrænset periode til en særpris i seks særligt udvalgte naturfarver.

Name of Dealer · Street address · Zipcode · City · Tel: +XX XX XX XX XX · dealerwebsite.com · Opening Hours

Odense - Albanigade 27 - Tlf. 66 12 70 35 - Svendborg - Vestergade 5 - Tlf. 62 20 50 35 www.schiang-living.dk

EKSKLUSIVE PUDER CARL-HENNING PEDERSEN EN AF DANMARKS STØRSTE COBRA MALERE

NYHED

PORTRAIT DE JEUNE FILLE

LE SOLEIL ROUGE RONGE L’ARAIGNÉE

POULIN

L’OISEAU DANS L’ESPACE

POULIN D E S I G N

POULIN

Find nærmeste forhandler på www.poulin-design.dk eller fåDdet på tlf.: 40 51 48 86 D E S I G N E S Ioplyst G N

FRANSK VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE VI HYLDER OG FEJRER DEN FOLKEKÆRE KUNSTNER MED 2 NYE VÆVNINGER

NYHED

DE GULE SKO

VANDREFUGLEN

SMÅPLETTET HUND

KVINDELIG HOVEDPERSON MED BANGE ANELSER

FRA ALLE SIDER

Nyborgvej 264 - 5220 Odense - Tlf: 66 14 25 00

DAME MED TORPEDOFUGLE

indhold

BUSINESS

26 Ringkjøbing Landbobank - Flere står overfor pensionsalderen

30 RAGNAR Ure & Juveler - Rolex nyheder 2020

PEOPLE

36 Helle og Jacob Stokkebye - Det handler om at gøre sit bedste

52 VestergaardGO

- Banebrydende leasing Autohuset Vestergaard

60 Karin Andersen - Viballe Boligstyling - Hjælper med at skabe drømmehjemmet

LIFESTYLE

70 Oris Aquis Date Calibre 400 - en vaskeægte ur-revolution

74 Leif Sylvester

- Et stort tillykke med de 80 år, Leif!

76 Siedle Nordic

- Skræddersyede løsninger med omtanke for miljøet

LUXURY

78 BENTLEY Flying spur

- klar til at svæve afsted med V8 kræfter

14 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Chess solid Bord gm 3421 Tiger Stol GM 4105 GM4105 4105 CHESS SOLID TABLE GM 3421 34213421 Tiger chair Stol GM Chess solid Bord gm MASSIV BORD GM Design: Henrik Lehm Sortfarvede træben. Design: Nissen & Gehl mdd. Chess solid Bord gm 3421 Tiger Stol GM 4105

Skænk ak 2730 sideboard ak 2730 Skænk ak 2730

Barskab ak 2742 Barskab ak 2742 Design: Nissen & Gehl mdd. Barskab ak 2742

Design: Nissen & Gehl mdd.

Skænk ak 2730

KOMMODE AK 2420

TULIP STOL

Tulip stol gm 315 Tulip stol gmAK 315 SKRIVEBORD 1340 Tulip chair 315 Design: Nissen & Gehl mdd. Bord akGM Bord 1340 Tulip ak stol gm 315 Bord ak 1340

Vitrine Ak 2780 Design: Nissen & Gehl mdd.

Turn borde ak 710 & AK 725 Turn borde ak 710 & AK 725 Design: Nissen & Gehl mdd. Turn borde ak 710 & AK 725

(forhandler-logo) (forhandler-logo) (forhandler-logo)

Følg os på(forhandler-logo) (forhandler-logo)

– @lindegaardpoulsen

Følg os10-17.30 på @lindegaardpoulsen Mand.-torsd. • Fred. 10-19 •–Lørd. 9.30-14 • 1. lørdag i md. 9.30-15 Følg os på

– @lindegaardpoulsen

Mand.-torsd. 10-17.30 • Fred. 10-19 • Lørd. 9.30-14 • 1. lørdag i md. Mandag-torsdag kl. kl. 10.00-17.30 10.00-17.30 Fredag kl. 10.00-19.00 10.00-19.00 Lørdag 1.9.30-15 lørdag i måneden kl. Mandag-torsdag •• Fredag kl. •• Lørdag kl. 9.30-14.00 •• 1. lørdag kl. 9.30-15.00 9.30-15.00 Mand.-torsd. 10-17.30 • Fred. 10-19 • Lørd. 9.30-14 • 1. lørdag i md. 9.30-15

154697 | clausengrafisk 4034957 | clausengrafisk

(forhandler-logo) (forhandler-logo) (forhandler-logo) (forhandler-logo) (forhandler-logo) (forhandler-logo)

#4 CUFF LINKS & TUXEDO BUTTONS

EQUEST BANGLE

TWIST N TWIRL

ICON CANDY CANDY

TWISTED SHOOTING STAR

For you. With love... A TWISTED ALLIANCE

#4 NECKLACES

COCO RINGS

gifts to spoil

rosingdesign.dk

rosing_design #4 HAIR PINS RETAI LER

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

SERENA MADSEN GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver Facon, som er en ekstern marketingafdeling med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene vægter service og kvalitet højt - kunderne skal se resultater, have value for money og en sundere bundlinje. For tilfredse kunder kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Serena er grafisk designer hos Facon. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen. Hun har stor passion for kreativitet og et skarpt øje på det brugervenlige design. Hun kreerer flotte designs til bl.a. webløsninger, logoer, magasiner og annoncer, altid med fokus på både det store billede og de små detaljer.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

PETER LINDSTROM FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere. Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus. Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Lhombrevej 4 8783 Hornsyld Kontakt: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING mollertingleff@gmail.com Fotografer: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Peter Lindstrom

18 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds

Grafisk Produktion: Facon Gammel Sellingvej 1 8370 Hadsten E-mail: info@facon.dk Telefon: +45 29929070

Forside: Helle & Jacob Stokkebye Foto: Daniel Bank, Bank Fotografi

Næste udgivelse: Forår 2021

Besøg

landbobanken.dk/ privatebanking

Er næste generation tænkt ind i pensionsrådgivningen?

Morten Christensen 7624 9781

Jesper Stabehl

7624 9787

Kirsten Ussing

7624 9782

Klaus K. Mortensen 7624 9784

Trine Melsen

7624 9785

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af private banking kunder på landsplan. Banken har en egenkapital på mere end 7 mia. kr. og en omkostningsprocent på ca. 36, hvilket viser, at vi er en af Danmarks mest effektive. Det giver banken stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody’s Investors Service har givet banken en kreditrating på Aa3.

Private Banking

Velkommen til

MULTIFORM ODENSE Hos Multiform i Odense udleves vores passion ved at skabe din boligdrøm. Vi skaber jeres individuelle køkken ud fra stolte snedkertraditioner. Vores håndlavede køkkenklassikere defineres ud fra kundens behov. Multiform kan levere køkkener i mange forskellige materialer, i ædle træsorter, messing, marmor eller noget helt fjerde. Rikke Berg er indehaver af Multiform i Odense og lever sin drøm ud igennem de individuelle køkkenløsninger, som hun skaber til sine kunder. Rikke er dybt engageret i moderne boligindretning og hjælper herved også sine kunder med andre løsninger indenfor dette. I dag handler det om et helhedsindtryk, hvor køkkenet er en essentiel del af vores liv i hjemmet. Her har Rikke kompetencerne til at rådgive om alt fra flytning af vægge til en perfekt kombination med lamper, gardiner, fliser etc. ”Jeg tænker og handler i helhedsløsninger”, udtaler Rikke Berg, og det er efterspurgt hos kunderne. Kom ind til Multiform i Odense og oplev passionen samt inspirationen ved en anderledes køkkenforretning.

Falen 11, DK - 5000 Odense C - Tlf. +45 88 34 17 00 - www.multiform.dk

leder

I svære tider er

PASSIONEN

endnu vigtigere. Det er sjældent, at man kommer nemt til succes. For det meste handler det om en smule talent, masser af hårdt arbejde, lidt held og frem for alt at have en brændende passion for dét, man arbejder med. I DELIGHT MAGAZINE regi er vi stolte over, at vi nu er blevet to magasiner rigere. I en krisetid har vi omfavnet nye muligheder og skabt et nyt ben til forretningen Vores nyeste skud på stammen hedder UNIQUE LIVING, som er med til at sætte fokus på liebhaverejendomme til salg i trekantsområedet og på Fyn. Vi er glade for at kunne udvikle forretningen i disse tider og vi er meget taknemmelige for vores mange gode samarbejdspartenere i hele landet. Magasinet har siden første udgivelse tilbage i april 2013 haft begrebet ”passion” som overordnet tema –det ønsker vi at fortsætte med. Vi ønsker at fortsætte vores linje og fokus på personligheder, der med deres historier kan være med til at begejstre læserne. Enten gennem deres karriere eller på det personlige plan. Vi kan godt lide at tale om succeshistorier og er som udgangspunkt nysgerrige mennesker. Hos Delight Magazine ønsker vi, at de omtalte succeshistorier ikke blot bliver ved ”historien”, men at de er med til at skabe energi og motivation..

I denne udgave af Delight Magazine er temaet at kæmpe for dét, man tror på. Vi har i den seneste tid mødt en række dedikerede personligheder indenfor hver deres branche, som alle udleverer deres indre passion – hver dag! Fælles for de portrætterede personer er, at de tænker nyt hver eneste dag i bestræbelserne på at innovere og skabe nye muligheder for dem selv, deres ansatte og verden omkring dem. Derudover bringer vi vanen tro en række historier om lokale erhvervsdrivende, som også gennem stor kærlighed til deres forretninger og produkter samt stor kreativitet gør en forskel. Det nye år står for døren, og nogen tænker måske på køb af ny bil. Vi har en række spændende anmeldelser og præsentationer klar, som man kan læse nærmere om og blive klogere på inde i magasinet. Med ønsket om en glædelig jul og godt nytår. Rigtig god læselyst. Mange hilsner Redaktionen Delight Magazine

Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 22 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Den nye Bentayga. Følg dine instinkter.

Find din ekstraordinære på BentleyMotors.com/NewBentayga G

Energiklasse: G, Bentayga V8 WLTP forbrugstal: 7,5 km/l ved blandet kørsel. CO₂-udslip: 302 g/km.

BENTLEY COPENHAGEN

Tradition, eksklusivitet og godt håndværk Den 110 år lange funklende rejse fortsætter. Med respekt for det ældgamle fags traditioner, men plads til fornyelse og nytænkning.

GULD- & SØLV SMEDIE VESTERGADE 36 ∙ 5000 ODENSE C ∙ TLF. 66 12 08 91 ∙ GULDSMED-ANTONSEN.DK

Ringkjøbing Landbobank - Advertorial

FLERE STÅR OVERFOR PENSIONSALDEREN:

26 PROCENT ER 60 ÅR ELLER DEROVER Rekordmange har allerede trukket sig tilbage fra arbejdsmarkedet eller nærmer sig den pensionsmodne alder, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Det er således højaktuelt for rigtig mange at lægge en plan for, hvordan man forbruger sin opsparede formue til pensionsalderen bedst muligt. I den forbindelse kommer Ringkjøbing Landbobank her med fem gode råd. 26 procent af landets befolkning er 60 år eller derover, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Antallet er rekordmange siden statistikkens start i 2008, og det vil sige, at flere borgere således også enten står overfor at skulle på pension inden længe eller allerede er gået på pension, og det stiller krav til den økonomiske planlægning. I takt med, at ældres formue er stigende, og at en gennemsnitlig person over 60 år har en formue på hele 2,5 millioner kroner, ifølge tal fra Danmarks Statistik, er der nemlig langt flere opsparede midler, man har at bruge i den sidste del af levetiden. Og her er det langt fra ligegyldigt, hvordan man griber det an, lyder det fra Ringkjøbing Landbobank. De ældre generationer har nemlig i dag flere penge mellem hænderne end tidligere. Helt konkret er den gennemsnitlige formue for danskere over 60 år vokset med 13 procent de seneste fem år, og det giver helt nye muligheder i forhold til at optimere formuen og på den måde forsøde pensionisttilværelsen yderligere.

26 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Herunder har mange danskere nemlig også forskellige formuetyper stående, såsom aktier, bolig, pensionsordninger og måske et fritidshus, der hver især er underlagt forskellige skatteregler, og det er ifølge banken langt fra ligegyldigt, hvilke midler man først tager i brug, når man går på pension. Ringkjøbing Landbobank kommer her med sine fem bedste råd til en nedsparingsplan, så du får mest muligt ud af din samlede formue, når du står overfor pensionsalderen: 1. Afdæk dine behov Mange vil gerne bruge pensionisttilværelsen til at rejse verden rundt, mens andre drømmer om at købe et sommerhus, en autocamper eller noget helt tredje. For at kunne finansiere ens pensionsdrømme kan det derfor være en god ide at afdække sine behov, inden man begynder at udarbejde en nedsparingsplan. Ifølge banken er det vigtigt, at man på forhånd forholder sig til, hvordan man ønsker at leve i den tredje alder, da det har stor betydning for, hvordan man skal bruge sine penge i de kommende år. Her kan det være en stor fordel først at få styr på de faste udgifter som eksempelvis husleje, varmeforbrug, elforbrug og forsikring. Et godt overblik over ens udgifter er nemlig grundstenen i et godt økonomisk fundament, og det kan give et bedre indblik i, hvilken levestandard man kan forvente, og om der potentielt kan være plads til

udskejelser de kommende år, såsom en ny campingvogn eller en rejse for hele familien. 2. Få styr på skattereglerne Der findes et hav af skatteregler herhjemme, som ofte kan virke uoverskuelige. Når det kommer til nedsparingsplaner, er det derfor vigtigt, at man skattemæssigt gør tingene på den rigtige måde og i den rigtige rækkefølge, så man blandt andet også får det optimale ud af efterlønnen og folkepensionen. Der er forskellige skatteregler for de mange typer af formuer, der findes. Penge i virksomheden beskattes eksempelvis forskelligt fra ens private formue, mens skat på pensionsopsparingen er noget helt tredje. Den løbende skattebetaling på indkomst og afkast har således stor betydning for formuens fortsatte udvikling, og her kan det være en god idé at udarbejde et formueoverblik sammen med sin bank. På den måde kan man danne sig et overblik over, hvilke skatteregler der gør sig gældende for de enkelte formuetyper og således sikre sig, at man økonomisk set bruger pengene i den mest fordelagtige rækkefølge. 3. Brug pengene i den rigtige rækkefølge Ifølge Ringkjøbing Landbobank bør man som udgangspunkt bruge sin almindelige opsparing først, hvor skatten på det løbende afkast typisk er størst. Derudover er det en fordel at starte de livsvarige pensioner hurtigst muligt. Herefter kan man med fordel starte sin ratepension, så de samlede pensionsindkomster når op til den grænse, der lige netop ikke giver modregning i folkepensionens pensionstillæg. Hvis det bliver nødvendigt med en større rateudbetaling, så sørg for, at modregningen i pensionstillægget bliver så lille som overhovedet muligt. Efter de frie midler, livsvarige pensioner og ratepensioner, op til grænsen for modregning i folkepensionens tillæg, kan man med fordel tage hul på kapitalpensionen eller aldersopsparingen, hvis man har sådan en. På den måde skubbes de øvrige ratepensionsmidler længst muligt frem i tiden. Hvis pensionsformuen gemt i ratepensioner og livsvarige pensioner får en størrelse, så de løbende pensionsindkomster bliver meget store, giver det rigtig god mening at reducere topskatten mest muligt. 4. Læg en investeringsstrategi Når nedsparingsplanen er udarbejdet, og man har fastlagt rækkefølgen for, hvornår de forskellige formuetyper skal bruges, kan man med fordel lave en investeringsstrategi, lyder rådet fra Ringkjøbing Landbobank. Nedsparingsplanen giver et godt overblik over tidshorisonten på de forskellige formuetyper, og det er vigtigt at få på plads, da den sammen med risikovilligheden er afgørende faktorer, når der investeres. Er der styr på de to ting, har man således gode muligheder for at sikre sig det optimale afkast af sin formue.

5. Planlæg generationsskiftet Ifølge banken er det ikke alle pensionister, der når at bruge hele formuen. Vil man derfor videregive den på de mest lempelige betingelser, er det en god ide at inddrage arveplanlægning som et led i planen. Mange vælger at give deres arvinger et årligt arveforskud på op til 67.100 kroner for dermed at reducere arveafgiften. Hver ægtefælle kan give 67.100 kroner til både børn, børnebørn og oldebørn. Og her kan det være en god ide at overveje, hvilken del af formuen forskuddet skal trækkes fra. Også her er tommelfingerreglen som oftest, at man til at begynde med bruger de midler, som giver det laveste afkast efter skat. Ringkjøbing Landbobank påpeger samtidig, at man med fordel også kan være opmærksom på, om den formue, man ikke selv får brugt, lander det rigtige sted. Hvis der ikke er lavet et testamente, bestemmer den til enhver tid gældende arvelov nemlig, hvor formuen ryger hen. Ved at få lavet et testamente bestemmer man selv i stor udstrækning, hvor den resterende del af ens formue havner. I den forbindelse bør man være opmærksom på, at arveloven eller et eventuelt testamente alene bestemmer, hvor formuen fra dødsboet lander, men den styrer derimod ikke, hvor den efterladte pensionsformue skal hen. Faktisk går pensionsordningerne helt uden om boet og direkte til den eller de personer, man har begunstiget i sin pensionsordning. Den del af formuen bliver således ikke fanget af arveloven eller et testamente, og det er derfor vigtigt også at have styr på, om man har de rigtige personer begunstiget på sine pensionsordninger.

Morten Christensen Private Banking Direktør Ringkjøbing Landbobank

At gøre sig umage Hvorfor vælge en snedkerløsning fra Hanstholm Køkken? Skal vi sige det i ét ord, så er ordet oprigtighed. At træ der fx ligner træ, er træ. Hos Hanstholm har vi lavet snedkerkøkkener siden 1968. På vores eget snedkeri i Thy. Håndlavet. Med omhu. Tilpasset netop dit hjem. Det er en beslutning om aldrig at springe over, hvor gærdet er lavest. Det koster måske lidt mere i tid. Lidt mere flid. Men ikke meget mere i pris. Det er en kvalitetsforskel, man ikke kan se på billeder. Men den er til at tage og føle på. Læg vejen forbi en af vores 16 butikker. Og mærk forskellen.

Dansk snedkerhåndværk siden 1968

Albanigade 35 · 5000 Odense C · Tlf: 66 12 66 00 · hanstholm.com

Køkken ud over det sædvanlige Stolt håndværk tilpasset den enkelte kundes ønsker. Det er en kombination, der holder. Både til hverdagens brug og tidens modeluner. Sådan har det været i mere end 50 år.

Dansk snedkerhåndværk siden 1968

Albanigade 35 · 5000 Odense C · Tlf: 66 12 66 00 · hanstholm.com

ROLEX NYHEDER 2020 RAGNAR Ure & Juveler

Kristina Rosing fra familievirksomheden RAGNAR Ure & Juveler står i dag i spidsen for en af de mest eksklusive ure- og smykkeforretninger i Danmark. Hun følger i sine forældres fodspor og fortsætter det høje fokus på eksklusive produkter, som tiltrækker kunder, der værdsætter kvalitet. RAGNAR Ure & Juveler forhandler mærker som Rolex, Tudor, Omega, Tag Heuer, Montblanc og mange flere. Derudover forhandles der smykker i højeste kvalitet indenfor perler og diamanter, bl.a. fra Kristinas egen smykkekollektion ROSING Fine Jewelry, som Kristina Rosing selv designer. RAGNAR Ure & Juveler i Odense har netop været igennem en større ombygning, så der nu er mere plads, større udvalg og endnu lækrere omgivelser, når kunderne besøger forretningen. Med ombygningen har man fra RAGNAR Ure & Juvelers side ønsket at differentiere sig endnu mere fra andre forhandlere ved at bringe sig op i den eksklusive liga, der kun er de mest eksklusive brands forundt. Rolex afdelingen hos RAGNAR Ure & Juveler er uden sidestykke. Hele ombygningen er blevet til i tæt samarbejde med Rolex’ hovedkontor i Schweiz og alle tegninger, materialevalg og farver er blevet forhåndsgodkendt. RAGNAR Ure & Juvelers forretning i Jernbanegade 3, 5000 Odense C, danner nu rammerne for en butik på internationalt højt niveau, og er bestemt et besøg værd. Når Rolex præsenterer deres årlige nyheder, plejer vi at tage med Kristina Rosing på en rejse til den vigtige ur- og smykkemesse, Baselworld, hvor præsentationen sker under pomp og pragt. I år var messen grundet covid-19 aflyst, og Rolex lavede i stedet en online præsentation, hvor de virtuelt præsenterede nyhederne for 2020. Dette løb af stablen d. 1. september 2020. I samarbejde med RAGNAR Ure & Juveler vil vi på de følgende sider præsentere de mest iøjnefaldende nyheder fra Rolex præsentationen 2020.

30 DELIGHT MAGAZINE - 2020

ROLEX SUBMARINER 2020 har vist sig at være et meget interessant år for ROLEX. Det blev nemlig i 2020, at den nye udgave af Rolex Submariner blev offentliggjort. Utvivlsomt et af de vigtigste ure i det sidste århundrede. Et af de mest ikoniske sportsure nogensinde, og et ur der nyder stor ros for dets dykkerfunktionalitet. Uret betragtes som et designikon og er bredt anerkendt i hele verden. Den tidligere udgave af Submariner og den nye model deler flere fælles træk. Træk som netop er baggrunden for populariteten bag uret. I dag er Rolex Submariner mere end bare et dykkerur. Det er et kultobjekt og et designikon. Det er uden tvivl et af de mest berømte ure, der nogensinde er lavet. For det blotte øje ser ændringerne i 2020-opdateringen af Rolex Submariner begrænset ud, men i vores verden er der alligevel helt nye ting i spil. Først vil man næppe se forskellene mellem den nye 124060 og den ældre 114060. Den nye model er mere en evolution end en revolution. Imidlertid er næsten alt i den nyeste generation blevet ombygget, re-designet, opdateret eller ændret.

31 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Som angivet i urets navn vedrører den største opdatering diameteren på uret. I flere årtier har Submariner målt 40 mm på tværs. Dette er med 124060-modellen og dens 41 mm i diameter blevet ændret, hvilket vi forventer vil falde i mange potentielle kunders smag. En minimal opdatering helt sikkert, men udtrykket bliver en smule anderledes, og det klæder uret perfekt. Udover den større diameter, er der mange nye ting at se i den nye Submariner 41 mm, de fleste vedrører former og proportioner. Et af de mest karakteristiske træk ved den forrige generation af Submariner var dens såkaldte “super case” med en firkantet overordnet form på grund af de store, robuste ”horn”. På samme måde som flere andre opdaterede Rolex-ure, herunder 43 mm Sea-Dweller, er “supercase”-konceptet ophørt, og den nye 124060-model har tilspidsede ”horn”, der er tyndere og mere vinklede til håndleddet. Hvad angår materialevalget følger Rolex Submariner det eksisterende spor med udgaverne: Stål, Stål/guld, guld og ikke mindst hvidguld. Farvenuancerne er forandret en smule. Eksempelvis fremstår ståludgaven med grøn lynette igen med sort urskive – med reference til den ikoniske jubilæumsudgave fra 2005. Stål/guld og guld versionerne er helt klassiske og viser en overbevisende sikker stil. Hvidguldversionen har altid båret en smuk blå farve, og den nye Rolex Submariner er ingen undtagelse. Absolut en klassiker.

32 DELIGHT MAGAZINE - 2020

OYSTER PERPETUAL Selvom årets højdepunkt efter vores opfattelse var annonceringen af den nye 41 mm Rolex Submariner, er det ikke det eneste nye ur, Rolex har annonceret. En anden meget vigtig nyhed er endnu et 41 mm ur. Oyster Perpetual, som er den klassiske intromodel til enhver Rolex samling. Uret er nu tilgængeligt med en 41 mm urkasse, der erstatter den tidligere på 39 mm. Uret med 39 mm blev tilføjet for ikke så længe siden (2015) og blev yderst populært på kort tid. Der blev offentliggjort en række variationer af Oyster Perpetual 41 mm ved lanceringen. Alle i rustfrit stål. Rolex strækker med Oyster Perpetual sig med nogle modige og smukke valg af skiver til dette ur. Sammen med RAGNAR Ure & Juveler har vi valgt at fokusere på den røde, gule, grønne og ikke mindst den nye meget klassiske sølvskive med visere og indeks i guld. Sidstnævnte er en helt ny skivekonfiguration hos Rolex, og det er en fantastiske oplevelse at se, hvordan sølv og guld spiller sammen og harmonerer perfekt. De andre versioner har lyse farverige urskiver som dem på de nye Oyster Perpetual 36 mm-modeller. Med de nye farver har man virkelig mulighed for at individualisere sit Rolex ur. Oplev urene hos RAGNAR Ure & Juveler allerede nu.

Ready? VestergaardGO Max fleksibilitet ALT INKLUSIV!

BILER TIL

OMGÅENDE LEVERING

Volvo XC40 D3 150 hk Aut. Momentum

Se mere på vestergaardgo.dk Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Vi tager forbehold for udsolgte modeller og løbende prisændringer.

5.995,- / måned

Automatgear · Diesel · Energiklasse 16,7 km/l · 1500 km pr. md.

Alt inklusiv ingen udbetaling – du fylder brændstof på. Korttidsleasing af bil i 9 mdr. – bindingsperiode 5 mdr. Bestil 100% online på VestergaardGO.dk Bredt udvalg af korttidsleasingmodeller.

Volvo V60 D4 190 hk Aut. R-Design

Volvo XC60 B5 235 hk Aut. AWD R-Design

6.995,- / måned

Automatgear · Diesel · Energiklasse 17,9 km/l · 1500 km pr. md.

9.995,- / måned B

Automatgear · Diesel · Energiklasse 15,9 km/l · 1500 km pr. md.

Det handler om at gøre sit bedste Ægteparret Helle og Jacob Stokkebye har bragt deres mange forskellige kompetencer og erfaringer i spil i deres livsværk, Stokkebye vingård og handelsfirmaet Butler’s Choice

36 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI Tekst: Lene Tingleff

people - Helle og Jacob Stokkebye

Vingården omfatter 4,5 hektar med vinstokke. Og det er planen at ende med i alt 6 hektar svarende til en årlig produktion på 25.000 flasker.

Kvalitet er grundlæggende for alt, hvad de har med at gøre. Bæredygtighed, både socialt og miljømæssigt, er et afgørende must. Og så handler det om at være kompromisløs i forhold til hver eneste dag at gøre sit absolut bedste. Et besøg på Stokkebye vingård ved Kerteminde efterlader igen tvivl om, at nævnte egenskaber er i højsædet på dette helt unikke og smukke sted. Vingården ejes og drives af ægteparret Helle og Jacob Stokkebye, der samtidig driver handelsfirmaet Butler’s Choice, som forhandler fødevareprodukter af høj kvalitet. Fokusområderne er is, brød og seafood. I By Stokkebye sælges udover vin og caviar, vanilje og trøfler. Jacob er stifter af og direktør i Butler’s Choice, mens Helle står for den daglige ledelse af vingården. Vejen frem til den fynske vingård og alt dét, de sammen har skabt, er ikke bare gået lige der ud af. De har hver især gjort sig en lang række erfaringer i deres liv. Erfaringer som har bragt dem frem til det sted, hvor de er i dag og befinder sig så godt. - Vi er begge to meget gourmetglade mennesker – og brænder for at gøre en forskel. Det er nok i bund og grund dét, der driver os og har gjort, at vi har skabt stedet her, siger Jacob med et smil, mens Helle nikker og tilføjer:

- Vi føler begge en stolthed over, at vi kan sætte nogle aftryk og vise vejen inden for dét, vi har med at gøre. Vi har hjertet med og vi brænder for det her, understreger hun. Gastronomisk rejse Jacob har været vidt omkring på en gastronomisk rejse i de unge år, inden han nåede til at etablere vingården på Fyn. Han har uddannet sig som tjener og butler, og han er medstifter af Dansk Sommelier Forening. Samtidig har han erfaring med international handel med fødevarespecialiteter. Han er udlært tjener fra Kong Hans Kælder og har arbejdet på Hotel Vier Jahreszeiten i Hamborg. - Jeg har altid haft to jobs. Da jeg var på Kong Hans som tjener om aftenen, arbejdede jeg hos blomsterkunstner Tage Andersen om dagen. Som tjener skal man jo også være i stand til at dække et smukt bord. Senere arbejdede han hos Restaurant Babette i køkkenet for at lære at lave god mad, og om dagen i Erik Sørensens Vinhandel for at få en grundlæggende viden om vin. Efterfølgende kom han til Fiskerestaurant Rudolf Mathis i Kerteminde, som han var med til at starte, og i karriereforløbet blev han restaurantchef på Falsled Kro.

For Jacob var det en drengedrøm engang at stå med sin egen vin i hånden

38 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Kvalitet, bæredygtighed og kompromisløshed er grundlaget for alle aktiviteter på vingården og i virksomheden Butler’s Choice.

Efter to et halvt år her rejste han til Frankrig ud fra et ønske om at blive endnu skarpere på både vin og mad på højt plan. Her arbejdede han på forskellige Michelin-restauranter. - Jeg satte mig som mål at besøge alle Grand Cru’er klassificeret i 1855 i Bordeaux samt de 40 største vinhuse i Bourgogne vinregionen, og de mange besøg i vinmarkerne gav mig utroligt meget, fortæller Jacob, der efter rejsen vendte tilbage til Falsled Kro.

- Men jeg var ikke færdig med at rejse og lære, beretter Jacob, der som 24-årig vendte blikket mod London. Udlært som butler Jacob var blevet opmærksom på den engelske butler-uddannelse, som han fattede stor interesse for. Han var nysgerrig på at lære de engelske traditioner, og han søgte optagelse på skolen i London, hvor der dengang blev uddannet 24 om året.

39 DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - Stokkebye

Robert Parker har givet Liva ’18 87 point.

LIVA

WHITE WINE

Liva er en hvidvin lavet på Solaris, på gamle vinstokke fra 2009 og 2015. Vinen er lagret på træfade.

FRANK WHITE

Frank er en hvidvin lavet på Solaris, på unge vinstokke fra 2017. Vinen er lagret 30% på fad og 70% på ståltank.

Robert Parker har givet Stella Mary ’18 85 point.

STELLA MARY SPARKLING WINE

Stella Mary er en mousserende vin lavet på Pinot Noir. Vinen er lavet på den traditionelle metode og andengæringen er 9-18 mdr.

40 DELIGHT MAGAZINE - 2020

COCO WHITE

Coco er en Blanc de Noirs vin lavet på Pinot Noir. Vinen er lagret på træfade. Vinen er opkaldt efter Helle Stokkebye, der har kælenavnet Coco.

Hvad Noma har gjort for restaurantverdenen, vil vi gĂ¸re inden for nordisk vin det er vores ambition

people - Helle og Jacob Stokkebye

- Det lykkedes mig at blive optaget, og jeg kan i dag se tilbage på et utroligt spændende og lærerigt ophold. Dét, vi lærte på uddannelsen, er noget enhver hoteldirektør og tjener har brug for, men der er også mange ting, der er nyttige at have lært i forhold til at arbejde i et privat hjem. - En butler lyder som noget, der hører en svunden tid til, men der er stadig private hjem, der har brug for en butler. Det kan være store huse med mange ansatte, og ofte er det hos familier, der besidder flere huse. Som butler rejser man i forvejen og tjekker, at alt er i orden, når familien ankommer. - Det handler om konstant at være på forkant i forhold til, hvad herskabet og gæsterne har brug for. Man skal også kunne håndtere den balance, det er at være tæt på herskabet og være loyal, siger Jacob.

42 DELIGHT MAGAZINE - 2020

- Jeg synes faktisk, at tankegangen er mere vigtig i dag end nogensinde. Vi skal passe på, at alt ikke bliver for løst og overfladisk. Det må ikke være sådan, at alt bare er lige meget. Det handler i bund og grund om at få andre personer til at føle sig trygge og godt tilpas. Det kan vi alle lære af, understreger han, mens han serverer kaffe og sørger for, at ingen mangler noget. Samme holdning har Helle, der med et smil tilføjer, at hun gennem mange år har nydt godt af Jacobs veludviklede servicegén i dagligdagen. Da Jacob vendte tilbage til Danmark, fik han mod på at starte sin egen virksomhed med salg af kvalitetsfødevarer, hvilket han gjorde i 1997.

Helle og Jacob Stokkebye har hver deres faglige baggrund og besidder forskellige kompetencer, som de har ført med ind i deres fælles virksomhed. Hun inden for internationalt bistandssamarbejde og bæredygtig forretningsudvikling, mens han har uddannet sig på højt plan som tjener og butler og har erfaring med international handel med fødevarespecialiteter.

Bæredygtig forretningsudvikling Helles baggrund er en ganske anden end Jacobs, og hun bærer nogle helt andre og også meget vigtige kvalifikationer ind i deres fælles virksomheder. Hun er uddannet Cand. Merc. fra CBS inden for International Business, og har en lang karriere inden for internationalt bistandssamarbejde og som rådgiver inden for bæredygtig forretningsudvikling. Helle har arbejdet i Danida i Udenrigsministeriet fra 1998 til 2007, hvor hun beskæftigede sig med offentlige-private partnerskaber og erhvervsstøtteprogrammer. Fra 2007 til 2012 var hun ansat i FN, hvor hun rådgav virksomheder indenfor verdens største initiativ for virksomheders samfundsansvar – FN’s Global Compact – og i den periode rejste hun også en del i bl.a. Afrika.

Fra 2013 til 2018 var hun selvstændig konsulent inden for bæredygtig forretningsudvikling og CSR (Corporate Social Responsibility), hvor Helle primært arbejdede for organisationer, bl.a. sine tidligere arbejdspladser. Blandt kunderne var Erhvervsstyrelsen, Rederiforeningen og Udenrigsministeriet. - Det var altid med bæredygtig forretningsudvikling som den røde tråd, og det er blevet en vigtig del af mit virke og præger det, vi gør i dag, fortæller Helle, der gennem sin karriere altid har været tiltrukket af det internationale. - Jeg er desuden fascineret af at møde nye kulturer og møde mennesker, der har en helt anden baggrund end jeg selv, siger Helle, der som eksempel nævner stammekulturer i Kenya med udgangspunkt i et forretningsmæssigt perspektiv.

43 DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - Helle og Jacob Stokkebye

Fascineret af caviar I forbindelse med den gastronomiske verden, som Jacob blev en del af helt fra de unge år, blev han fascineret af caviar og forelsket i dette produkt, hvilket kom til at præge hans tilværelse. Han har en stor forkærlighed for størens rogn. - Jeg var netop udlært tjener fra Kong Hans Kælder og arbejdede på Hotel Vier Jahreszeiten i Hamborg. Efter en lang arbejdsdag var vi fire tjenere, der gik på rov i køkkenet. Vi

kastede os over en stor dåse caviar i et ulåst køleskab, og fra det øjeblik var jeg solgt, fortæller han. Jacobs nysgerrighed og forkærlighed for produktet førte ham til Rusland, Rumænien og Iran, som var de førende på vildtfanget stør. Han har oplevet vildtfiskeri af stør i Det Kaspiske Hav, og han har set en 200 kg Beluga stør blive trukket op i en lille robåd, for derefter at komme under kniven. - Jeg har smagt den helt friske rogn fra støren, kun med en

Helle og Jacob Stokkebye nærer begge en stor kærlighed for caviar og har en omfattende viden og forståelse for caviarens lange rejse fra sø til ske – og den lange kvalitetsproces, der går forud.

44 DELIGHT MAGAZINE - 2020

knivspids salt. Det var en fantastisk oplevelse, beretter Ja- Stokkebye Vingård ligger tæt ved havet otte kilometer syd cob, der har skrevet en bog om caviar, hvor en række af de for Kerteminde, og råder over 9.500 vinstokke. Nogle af bedste køkkenchefer i Norden giver deres bud på, hvordan landets førende gourmetrestauranter har vinen på kortet, man bedst serverer caviar for at få den ypperste smags- bl.a. Geranium , Alchemist, Jordnær, Hotel d’Angleterre, Liefoplevelse. froy, og Rudolf Mathis. Bogen indeholder også beskrivelser af støren, hvorfra cavi- På Stokkebye Vingård produceres hvidvine, mousserende aren kommer, samt fakta om opdrættet og vildtfanget stør. vine og hedvine, og alle vine produceres efter økologiske Bogen giver et indblik i caviarens fascinerende historie og principper. I stedet for at sprøjte med ukrudtsmidler, fjernes trækker tråde op til nutidens produkukrudtet maskinelt ved brug af traktion, og den beskriver de forskellige tor. Når der høstes, sorteres og plukkes druerne ved håndkraft. Alle vinene caviartyper. ”Når caviar er på borproduceres af druer, der dyrkes på det, opstår der en særlig markerne ved ejendommen. Etablerede eget handelsfirma Jacobs fascination for caviar førte til, stemning. Alle blikke rettes Parret bor på vingården i et hus bygget i kolonistil med udsigt ud over at han i 1997 stiftede handelsfirmaet mod de smukke sorte æg. vinmarkerne. Det er et ægtepar, der Butler’s Choice med udgangspunkt i handel med caviar, ørredrogn og lakSanserne skærpes – man er havde boet i Afrika i mange år, som serogn. byggede huset, da de vendte hjem til klar til at lade sig forføre” Caviaren, som han forhandler, komDanmark. mer fra stør, der opdrættes i natursøer - I de første år, kunne vi se ud på en Jacob Stokkebye i Slesvig-Holsten. De eksklusive æg tidselmark, men i dag har vi fået lige forarbejdes hos verdens ældste caviarpræcist den udsigt, vi gerne vil have, hus i Hamborg. Ørredrognen kommer fra ørreder opdrættet nemlig vores egne vinmarker, understreger de. i bl.a. Danmark. Virksomheden udvikler løbende i tæt samarbejde med inter- En ny faglig identitet nationale producenter sin portefølje af kvalitetsprodukter Helle og Jacob mødte hinanden, da hun arbejdede i Udenrigsministeriet. De brændte begge for bæredygtighed og og delikatesser fra hele verden. - Jeg har altid haft et iværksættergén i mig, og med den vi- kvalitet, og de fandt sammen og blev et par. den, jeg efterhånden havde fået bygget op omkring det helt I 2008 flyttede Helle fra København over til Jacob på hans fantastiske produkt, caviar, var det i 1997 naturligt for mig at gård lidt uden for Kerteminde på Fyn, og i dag kan hun kalde gå den vej, fortæller Jacob, der i dag vælger sin egen caviar sig vinbonde. og som udgangspunkt er med, når der slagtes. - Det var Jacobs drengedrøm at stå med sin egen vin i glasHan leverer til en række gourmetrestauranter samt til pri- set, og jeg blev stærkt fascineret af visionen om at skabe en vate. Omkring 80 procent til restauranter, men det private forretning med udgangspunkt i vingården. marked er stigende. - Men samtidig bevægede jeg mig væk fra alt det, jeg var god Butler’s Choice forhandler ligeledes skaldyr, kammuslinger, til, og væk fra min faglige identitet. Det gav en masse overvejelser, men i dag er jeg glad for at være med til at bygge vores is og brød. virksomhed op. - I den forbindelse har jeg skulle finde mine egne ben at stå Drømmen om en vingård Gennem årene opstod der et ønske hos Jacob om at produc- på. I dag har jeg fundet en faglig stolthed over dét, jeg laere og sælge sin egen mousserende vin, som kunne nydes ver. I mange år specialiserede jeg mig i bæredygtighed og til caviaren. Jacob har som ung haft en drøm at stå med sin virksomheders sociale- og miljømæssige ansvar. Og jeg kan egen vin i hånden. faktisk bruge min faglige ballast i dét, jeg arbejder med i dag Tankerne om en vingård udviklede sig og blev til mere end en i vores virksomhed, som netop bygger på principperne om drøm. Jacob købte ejendommen i 2006. økologi og bæredygtighed, fortæller hun. I 2009 blev de første 1.000 vinstokke plantet, og yderligere blev sat i 2015 og i 2017. I 2018 erhvervede parret nabogården, Børnene lægger navn til hvor de etablerede et egentligt vineri og fordoblede arealet Det har stor betydning for Helle og Jacob, at deres børn alle af vinstokke. viser en stor interesse for stedet og for dét, de har skabt.

45 DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - Helle og Jacob Stokkebye

Baerii caviar er mild og blød i smagen. Den har smag af hasselnødder og en dejlig fylde. Stokkebye Baerii caviar kommer fra 8-10 år gamle sibiriske Baerii stør. Har man ikke smagt ægte caviar før, er Baerii caviaren god at starte med.

Osietra har mere karakter, en større fylde, flere smagsnuancer og en længere eftersmag. Det er typisk Osietra caviar, som bruges til at graduere æggene op i forskellige farver. Stokkebye Osietra caviar kommer fra stør, der er 10-14 år.

Imperial Royal caviar er den fineste Osietra kvalitet. Smagen er cremet og meget fin, med en lang eftersmag. Æggene er lysegrå med et grønligt skær. Det er kun ca. 1 ud af 20 Osietra stør, der har denne smukke farve.

Beluga caviaren betragtes som caviarens konge, og er den dyreste af de tre varianter. Beluga kommer fra støren ”Giant” eller ”Great”. Æggene er betydeligt større end ved Baerii og Osietra. Smagen er fyldig, cremet og meget koncentreret. Belugastøren er meget sent kønsmoden. Stokkebye Beluga caviar kommer fra stør, der er minimum 20 år gamle.

46 DELIGHT MAGAZINE - 2020

47â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - Helle og Jacob Stokkebye

Et kæmpe skulderklap at blive bedømt og få en flot karakter fra verdens mest kendte og indflydelsesrige vinjournalist, Robert Parker

Victor Georg (22 år) og Liva (25 år) er Jacobs børn fra tidligere ægteskab, og parret har sammen Stella Mary på 11 år. - Det er fedt at lave noget, som har en grundlæggende betydning for hele familien, understreger de. Parret har primært opkaldt vinene efter børnene, nemlig hvidvinen Liva, de to hedvine Victor og Georg samt de to mousserende vine, Stella og Stella Mary. Og som noget helt naturligt har familiens labrador lagt navn til hvidvinen Frank. Bedømt af Robert Parker Helle og Jacob tog for to år siden deres eget vineri i brug, hvor de producerer deres egne vine. De har samtidig indrettet gårdbutik og besøgslokaler, hvor de kan tage imod gæster og fortælle om deres produktion og produkter. - Vi er kommet godt i mål ved vores vine, og vi er i dag på 15 ud af 30 Michelin-restauranter. Samtidig oplever vi en tendens til, at det private salg stiger, siger Helle. Hun fortæller, at restaurantchefer og tjenere typisk kommer og hjælper til i druehøsten, og at de i det hele taget følger produktionen tæt. By Stokkebye har fem forskellige druer, nemlig Pinot Noir, Solaris, Johanniter, L’Acadie Blanc og Golobok. Den årlige produktion er ca. 10.000 flasker. - Vi har netop opnået at få vores vine bedømt af den verdenskendte vinjournalist Robert Parker, hvilket i sig selv er en

stor ære at komme i betragtning til. At han samtidig bedømte vores vine rigtigt godt med 87 og 85 point, hvor 100 er det højeste, er vi utroligt glade for. Især når man tager i betragtning, at vi ikke har været i gang i mange år, siger Jacob. Støtter børn i Vietnam Bæredygtighed, både socialt og miljømæssigt, er den store fællesnævner for alt, hvad parret foretager sig, og det skinner igennem i begge deres virksomheder og i deres dagligdag. - Vi har sammen stiftet Choice Foundation, der er en fond, som støtter udsatte børn og deres familier i Vietnam i forbindelse med skolegang, lægehuse, sanitære forhold og rent drikkevand, siger Helle. Parret har tidligere haft kontor i Vietnam i Butlers Choice regi, og de har rejst meget i landet. Fonden er udsprunget af ønsket om at ville give tilbage til de små fiskersamfund, hvorfra de køber tigerrejer i Butlers Choice regi. - Der er stor fattigdom ude i de små fiskersamfund, og her er der brug for hjælp og støtte til børnene. Flere af vores kunder vil gerne støtte projekterne, siger Helle, der har en faglig strategisk baggrund for at arbejde med fonden og dens arbejde. - Choice Foundation er et fælles hjerteprojekt, ligesom opbygningen af vingården også er noget, vi begge brænder for, understreger Helle og Jacob.

Bæredygtig forretningsudvikling er den røde tråd

48 DELIGHT MAGAZINE - 2020

3 yderst velbeliggende byggegrunde i Dyrup - sælges individuelt Dyrupgårds Allé / Dyrup / Odense SV Kontantpris: 2.795.000 - 2.995.000 Byggegrund Grund: 1.125 / 1.205 / 1.679 kvm

Kvalitetsvilla med unikke detaljer placeret i det eftertragtede Hunderupkvarter Finsens Allé / Hunderup / Odense M Kontantpris: 4.995.000 Villa Bolig: 140 kvm Kælder: 85 kvm Grund: 358 kvm Ejerudgift: 3.460 Energimærke: E

Stor, velholdt villa i Hunderupkvarteret Hunderupvej / Hunderup / Odense M Kontantpris: 9.995.000 Villa Bolig: 260 kvm Kælder: 144 kvm Grund: 2.482 kvm Ejerudgift: 7.582 Energimærke: E

Sjældent udbudt ejendom til salg Nørrelundsvej / Haarby Kontantpris: 6.995.000 Villa Bolig: 323 kvm Kælder: 10 kvm Grund: 5.104 kvm Ejerudgift: 3.805 Energimærke: A2010

Dejlig sjælfuld atmosfære på fredelig villavej Carl Baggers Allé / Odense SV Kontantpris: 5.495.000 Villa Bolig: 156 kvm Kælder: 87 kvm Grund: 789 kvm Ejerudgift: 2.845 Energimærke: E

Lars Bjørk direktør og indehaver af Thobo-Carlsen & Partnere “Jeg har over 25 års erfaring med salg af attraktive boliger på Fyn - og i særdeleshed Odense M, hvilket giver mig et helt unikt netværk. Jeg står i spidsen for vurdering og fremvisning.”

people - Autohuset Vestergaard GO

BANEBRYDENDE

LEASING Autohuset Vestergaard Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Bank Photografi

VestergaardGO leasing er til dig, der har behov for en bil i en kortere periode og ønsker øget fleksibilitet. Du skal ikke tænke på omkostninger til udbetaling, service, forsikring eller ejerafgift. Måske er der leveringstid på din nye bil, og du har derfor brug for en leasingbil, mens du venter eller måske du bare ønsker at have bil på en yderst fleksibel måde? Hos Autohuset Vestergaard har man længe kunnet lease biler indenfor for hver sit bilsegment, som er repræsenteret i landets forretninger. Men hos Autohuset Vestergaard er man nu klar til et nyt banebrydende koncept, som øger fleksibiliteten og sætter kunder i fokus på en helt ny måde. Autohuset Vestergaard ønker at være med i front på den danske leasing front. VestergaardGO er et spændende koncept hvor man prøver helt nye muligheder af.

52 DELIGHT MAGAZINE - 2020

53â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - VestergaardGO

Med VestergaardGO kan man korttidslease med helt ned til 4 måneders bindingstid

Hos VestergaardGO kan du lease en eller flere biler i kortere eller længere perioder med en minimum bindingsperiode fra 4 måneder - det kaldes for korttidsleasing. Der tilbydes leasing til private og Autohuset Vestergaard har droppet udbetalingen og lavet en løsning, der inkluderer både forsikringer og afgifter. Tilbagelevering af bilen foregår hos FDM, der som en uvildig partner, sikrer en tryg aflevering af din bil.

54 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Det transparente koncept Vi har mødt Jesper Søgård til en snak om det nye koncept og tankerne bag. Jesper er kommunikations- og marketingchef i Autohuset Vestergaard med daglig base i Kolding. - Det er en strategisk beslutning at gå ind på dette område. Beslutningen blev taget for noget tid siden, hvor vi fastsatte konceptet. Det der er anderledes ved vores koncept sammenholdt

med konkurrenter er, at vi ikke er understøttet af en importør. Vi driver det selv som en almindelig retail-forretning. Vi gør ikke noget markant anderledes, men vi går meget op i simpelhed og gennemsigtighed, fortæller Jesper og fortsætter. - Vi ønskede at kombinere vores fysiske butikker med breden af vores Vestergaard-brand, hvor vi har 12 forskellige bilmærker. Med VestergaardGO kan man korttidslease med mindst 4 mdr. bind-

ingstid, fortæller Jesper Søgård. På sigt vil man gerne udvide med andre produkter, som eksempelvis erhvervsbiler eller leasinløsninger på personbiler til erhverv. For Jesper har det været en spændende rejse, at være en af arkitekterne på en så nytænkende del af Autohuset Vestergaards kerneforretning. Der har været behov for koordinering med både tekniske interessenter og leverandører

55 DELIGHT MAGAZINE - 2020

56â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

Faktaboks • Kundefokuseret leasingprogram • Minimum bindingsperiode fra 4 måneder • Leasingydelsen inklusiv forsikring, ejerafgifter og service • Ingen udbetaling • Online betaling og levering indenfor 7 dage • Fleksibelt og transparent forløb Dialogbaseret leasing, før, under og efter.

https://vestergaardgo.dk/

på leasingløsninger, markedsføring og integration i selve organisationen. Autohuset Vestergaard er en forretning, som er drevet af volumen. Her arbejder man efter den filosofi, at man skal udbyde det der efterspørges af kunderne. Tanker som ”on-demand” og en lavere ejerskabsmæssig tilknytning til sin bil understøtter konceptet. Abonnementsløsninger bliver generelt mere og mere efterspurgte. Universet bag VestergaardGO er on-line baseret og hele flowet er at sammenligne med andre web-shops. Efterfølgende kan bilen afhentes hos en lokal Autohuset Vestergaard forhandler. - Vi var meget spændte på opsætningen af det digitale flow. Hele rejsen fra indkøb til markedsføring til kundeoplevelsen. Vi har fået godt fat i det sjællandske marked, men metropolerne i Jylland er ved at komme med. Aldersgruppen for løsningerne er meget bred, hvor langt de fleste er mellem 30 og 50 år, fortæller Jesper Søgård. Autohuset Vestergaards løsninger starter på ca. 3000 kr. om måneden. Her får man en minibil som Renault Clio eller en Ford Fiesta. Hvad angår elbiler er Nissan Leaf blevet en del af VestergaardGO, derudover kan der leases hybridbiler som Volvo XC40 og XC60. - Mange af vores kunder forlænger faktisk deres aftale, når leasingaftalen er slut. Vi kan tage en beslutning sammen med kunden på udløbsdatoen, hvor vi dækker kundens behov. Her er vi ekstremt fleksible og jeg er glad for, at mange

ønsker at forlænge deres aftale, fortæller Jesper. Autohuset Vestergaard ligger ikke skjul på, at succesen for det nye korttidsleasingkoncept skyldes ”behagelighed” eller på engelsk ”convenience”. Her er prisen og økonomien 100 pct. transparent, hvor man binder sig i max 9 måneder, men faktisk kan man komme ud af aftalen efter 4 måneder. - Det pludselige opståede behov for en bil, dækkes med vores løsninger, fortæller Jesper. Op til sommerferien oplevede vi en stor efterspørgsel for biler. Det kan hænge sammen med ændrede sommerferiebehov. Vi ser også øgede efterspørgsler for hybridbiler, som vores kunder måske ønsker at teste af inden et egentligt køb. Derfor støtter konceptet op omkring det uforpligtende produktejerskab, fortæller Jesper.

Det du ser er det du får Jesper er heller ikke i tvivl om, at covid-19 situationen har bakket op omkring konceptet. Både fordi konceptet er online-drevet, men også fordi løsningerne bakker op om umiddelbare opståede behov. Han lægger endnu engang vægt på, at transparentheden er en afgørende faktor. Prisen er forudsigelig og det er kun brændstof, som kunderne skal betale, udover den månedlige leasingydelse. - Vi har en partneraftale med FDM i forhold til tilbageleveringen af bilen. Det har vi, så kunden får en uvildig gennemgang af bilen, så tredje part kan give en tilbagemelding for at sikre forbrugeren, fortæller Jesper. Ønsker du at vide mere om konceptet, kan du besøge en Autohuset Vestergaard forhandler og høre nærmere.

57 DELIGHT MAGAZINE - 2020

JYLLAND OG FYENS STØRSTE UDVALG AF OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Siden 1926

GULDSMED GRAM

Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice

people - Karin Andersen - Viballe Boligstyling

60 DELIGHT MAGAZINE - 2020

61â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

62â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

63â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

peopleâ&#x20AC;&#x201A; - Karin Andersen - Viballe Boligstyling

Det enkle og klassiske, det passer bedst til mig, siger Karin Viballe Andersen.

64â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

Jeg har verdens fedeste job, siger Karin Viballe Andersen.

65â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

people - Karin Andersen - Viballe Boligstyling

Karin har gennem mange år arbejdet med trends, udtryk, stil og farver, og den erfaring har hun overført til sin nyetablerede virksomhed.

Det handler om at skabe sammenhæng i rummet.

66 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Sikker Sikker udvendigt udvendigt Flexibel Flexibelindvendigt indvendigt Adgangskontrol, mange brugere Adgangskontrol, mange brugere eller mobil kommunikation: eller mobil kommunikation: Dørkommunikation fra Siedle Dørkommunikation fra Siedle tilpasser sig, igen og igen.

tilpasser sig, igen og igen.

Made in Germany

Made in Germany Anzeige_SG-SET_Nordic_A4_v02_DK.indd 1

www.siedle.dk

67 DELIGHT MAGAZINE - 2020 02.09.2020 10:36:36

FOR YOU. BY ME. BY SPEKVA

Advertorial

70â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

ORIS AQUIS DATE CALIBRE 400 – EN VASKEÆGTE UR-REVOLUTION Det vakte opsigt, da schweiziske Oris for nylig præsenterede deres nye in-house ur værk, Caliber 400. Et værk, der med Oris’ egne ord, sætter nye standarder for automatiske ure. En ny standard er det også, at Oris frem for at introducere det nye ur værk i en af deres dyre specialmodeller, har valgt at lægge det i en af de populære Aquis Date sportsmodeller. Tekst: Nicolai Klingenberg

Fotos: Oris

Jeg har skrevet en del om Oris gennem tiden – der var historien om bronzeuret, der hyldede US Navy dykkeren Carl Brashear, der var den med det lette piloturet, den med bamselogoet og den med Movember-udgaven. Dagens historie må dog nok betegnes som den til dato mest revolutionerende. Jaså? Netop. Tag vel imod Oris Aquis Date Calibre 400. Hvad kan du forvente af et ur, der koster over 20.000 kroner? Svaret er ligeså forskelligt, som udbuddet af ure med denne prislap er mangeartet, men med Oris Aquis Date Calibre 400 er der lidt mere at komme efter. Registrerer du dit ur hos Oris, får du 10 (!) års garanti på uret. Det har jeg ikke hørt tale om før. Nå – man tror med andre ord ikke kun på sig selv hos Oris, men også på humlen i det nye Oris Aquis Date Calibre 400 – det nye er den sidste del af navnet: Calibre 400. Det er Oris helt nye urværk, som er udviklet af Oris selv – altså et såkaldt in-house værk. Det er selvsagt et mekanisk urværk, og så har det automatisk optræk. Så langt, så godt. Næste ganske imponerende faktum er power-rerserven (altså den tid uret bliver ved med at gå, hvis du tager det af håndleddet), og den tid lyder på hele fem døgn. Det er også flotte cifre – eller timer om du vil. Omregnet er de fem dage nemlig 120 timer. Og vi tager lige en “femmer” mere, for hos Oris er værket egentlig ikke nyt, for de har arbejdet på det i fem år. De fem dages power reserve er da også noget, man skilter med – det ses på urskivens nederste del, hvor der står 5 DAYS. Fluks herunder finder du datoen, som er urets “eneste” funktion – keep it simple du ved. Vol #60 • Efterår/VInter 2020

71 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Der er tale om et dykkerur, som tåler 300 meter vand – og uret er til at få øje på med sine 43,5 millimeter i diameter. Skiven er aldeles nydelig og er – i takt med tidens trend – blå eller Gradient Blue, som Oris selv kalder kuløren. Du vælger selv, om du vil spænde uret på dit håndled med en sort gummirem eller en stållænke, men fælles for begge er en lukning i form af et foldespænde. Oris Aquis Date Calibre 400 skilter ikke med en decideret COSC-certificering, men uret lover at sving med -3/+5 sekunder dagligt, og det er faktisk nok til at opfylde certificeringen, hvis man går op i den slags. Ah ja – serviceintervallet lyder i øvrigt på 10 år. Tag den… ja, alle I andre urproducenter. Prisen på modellen med stållænke lyder på 23.700 kroner, men varianten med gummirem koster 22.300 kroner – sidstnævnte skal dog bestilles hjem til Kongeriget Danmark.

DEN NYE STANDARD •

Længere gangreserve: I erkendelse af at nutidens forbrugere ofte har flere ure, som de skifter i mellem, besluttede Oris at udvikle et værk med en længere gangreserve, som betyder at man kan lægge uret fra sig i op til fem dage, uden at det stopper.

•

Større nøjagtighed: De fleste ure påvirkes, når de udsættes for magnetiske kilder i vores hverdag. Dette udfordrer nøjagtigheden. I Caliber 400 har man erstattet mere end 30 komponenter med ikke-jernholdige og antimagnetiske dele, så værket kan tåle højere magnestisk kraft, uden af det går ud over nøjagtigheden.

•

Mindre friktion: Oris har erstattet det klassiske kuglelejesystem i rotoren med et glidelejesystem med lav friktion, som giver mindre slitage på værkets dele og større holdbarhed.

•

Længere garantiperiode: Oris har så stor tiltro til det nye værk, at de tilbyder 10 års garanti på det, når brugeren husker at registrere sit ur på MyOris og bringe uret til check af vandtæthed hos Oris.

Se mere på www.oris.ch

Vol #60 • Efterår/Vinter 2020

72 DELIGHT MAGAZINE - 2020

kunstudstilling

Oplev 130 kunstneres værker fra ind- og udland

20% rabat på alle malerier

Åbent 11 - 17 alle dage Midtjyllands Kunst Center 130 kunstnere udstiller 2.580 m2 udstilling og depotrum 8.500 kunstværker Europas største galleri

Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996, og er et internationalt kunstcenter. Kunstcentret har tilknyttet 130 professionelle og anerkendte kunstnere, hvoraf 45 er fra udlandet. Vi råder over mere end 8.500 moderne kunstværker til en værdi af over 100 millioner.

Fasanvej 2 - 4 | 8654 Bryrup | www.habsoe.dk | 7575 7774

Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Bank Photografi

Multikunstneren Leif Sylvester er i år fyldt 80 år, og det er blevet fejret på behørig vis. I samarbejde med Poulin Design vil vi gerne hylde Leif Sylvester og ønske et særligt tillykke. Leif Sylvester og Poulin Design var ved den runde fødselsdag klar til at præsentere deres nye unikke pudeværker samt en særlig gobelin, som var udsolgt inden den ramte forretningerne.

De seneste år har et unikt og spændende samarbejde stået på mellem Poulin Design og Leif Sylvester. Et samarbejde hvor dansk moderne billedkunst møder traditionsrig fransk vævekunst fra Jules Pansu i Paris. Det er netop igennem billedkunsten, at de to, Jørn Poulin og Leif Sylvester, har mødt hinanden. De har med tiden opbygget et venskab, og da Jørn Poulin kom med ideen til puderne, var Leif Sylvester naturligt nysgerrig på projektet. Min umiddelbare tanke til projektet var, at det var godt gået, at Jørn havde overbevist franskmændene om at væve puder med danske kunstnere, siger Leif Sylvester med et smil. Folkekær kunstner der ikke laver kunst for sin egen skyld Leif Sylvester har altid været bevidst om, at han ikke la-

74 DELIGHT MAGAZINE - 2020

ver kunst for sin egen skyld. Det har altid interesseret ham at få sin kunst ud til folk, og her giver samarbejdet med Poulin Design rigtig god mening. Der er mange kunstnere, der laver kunst for deres egen skyld. Det medfører et yderst eksklusivt publikum – sig selv. Jeg har altid interesseret mig for at komme ud til så mange som muligt, fordi jeg mener, at i det man laver, ligger der en historie – og det er den, man gerne vil fortælle. Der skal være fokus på historien i kunstudfoldelsen, forklarer Leif Sylvester. En trang til at fortælle historier Det, der interesserer Leif Sylvester i hans kunstneriske udtryk, er et vedkommende budskab, som andre men-

Småplettet hund

De gule sko Dame med torpedofugle

Vandrefugl

Kvindelig hovedperson med bange anelser Fra alle sider

nesker kan forholde sig til og reflektere over. Det handler for ham om at have relevansen af kunsten for øje. Dette sker med enkle mekanismer, som gør meningen med værkerne let tilgængelige for modtageren. Uanset hvilken kunstnerisk periode i mit liv, det drejer sig om, har meningen med kunsten været den samme. Jeg har igennem årene udviklet min kunst meget, men budskaberne er de samme. Jeg har aldrig følt mig som en profet eller lignende, men jeg udtrykker mig kunstnerisk, fordi jeg ikke kan lade være , fastslår han og fortsætter: Ingen beder mig om det, men jeg gør det fordi jeg har en trang til at fortælle en historie. Succesen ligger i at kunne fortælle en historie, hvor folk kan genkende noget i sig selv.

Det er vigtigt for Leif Sylvester, at hans kunst bekræftes i andre folks eksistens og egne livserfaringer. Kronen på samarbejdet mellem Poulin Design og Leif Sylvester. Ejerne af Poulin Design, Birte og Jørn Poulin, er stolte over samarbejdet med Leif Sylvester og har gjort en dyd ud af at fejre ham for hans mange kvaliteter og talenter i forbindelse med hans 80 års fødselsdag. Jeg havde aldrig forestillet mig den store succes, vi har fået sammen med Leif omkring disse puder. Det er derfor med ekstra stolthed, at vi præsenterer de endelige eksemplarer i pudeserien samt en eksklusiv gobelin i forbindelse med Leif’s fødselsdag, udtaler fortæller Jørn Poulin.

75 DELIGHT MAGAZINE - 2020

Siedle Nordic - Advertorial

SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER MED OMTANKE FOR MILJØET Flere og flere boligforeninger ønsker digitale løsninger inden for hus- og dørtelefoni. Tidens fokus på den bæredygtige omstilling betyder, at man som boligforening også bør vælge grønne løsninger, der tager højde for miljøet. Tekst: Nadia Maja Bech, Kommunikation og marketing, Siedle Nordic A/S.

Som boligforening kan det være væsentligt at tænke bæredygtighedsaspektet ind i både drift, vedligeholdelse og renoveringsarbejde. Og det behøver ikke altid at være store energirenoveringsprojekter, man kaster sig ud i, hvis man ønsker at være en grønnere og mere bæredygtig boligforening. Med bæredygtighedsaspektet for øje, kan man i næsten alle henseender finde fornuftige løsninger til boligforeninger, hvis bare man sætter fokus på kvalitet, holdbarhed samt produktion af materialer og produkter.

Bæredygtig produktion Elektroniske løsninger til hus- og dørtelefoni er måske ikke det første, man tænker på, når bæredygtighedsbegrebet kommer på banen. Imidlertid er det dog et af de steder, hvor det faktisk er simpelt at tænke bæredygtighed ind i løsningen. Det kan for eksempel være en god idé at undersøge rammerne for produktionen af produkter inden for digital hus- og dørtelefoni, og flere og flere virksomheder tager heldigvis løftet om et socialt- og miljømæssigt ansvar seriøst. Tyske Siedle er en af de virksomheder. ”I dag er der et stort fokus på, at vi skal passe godt på vores jord og sikre ordentlige, sociale forhold. Det underbygger vi

76 DELIGHT MAGAZINE - 2020

med en forsvarlig og bæredygtig produktion”, siger Allan Mikkelsen, salgschef hos Siedle Nordic A/S og fortsætter: ”Vi arbejder på at reducere miljøpåvirkningen via en energibesparende produktion, ansvarlig affaldsstyring og anvendelse af genanvendelige materialer. Derudover fokuserer vi målrettet på at skabe ordentlige arbejdsrammer for vores medarbejdere,” siger han. For udover at vælge en leverandør, som danner rammerne for en produktion, der belaster miljøet mindst muligt, og har fokus på den miljø- og klimamæssige bæredygtighed, er social bæredygtighed også et aspekt, der kræver fokus. Det kan man blandt andet gøre ved at vælge en leverandør, der sikrer kvalificerede arbejds- og uddannelsespladser, som opfylder de mest moderne sociale, økologiske og helbredsmæssige standarder.

Holdbare løsninger af høj kvalitet Ved at vælge produkter af høj kvalitet, sikrer man, at produkterne også har en længere levetid – og det er vigtigt i forbindelse med bæredygtighed. Som hightech-virksomhed anvender Siedle de mest moderne produktionsmetoder, hvor der med en kombination af præcise, digitalt styrede produktionsmaskiner, velfunderet viden og traditionelt

Vi arbejder på at reducere miljøpåvirkningen via en energibesparende produktion, ansvarlig affaldsstyring og anvendelse af genanvendelige materialer

håndværkskunst opstår serie- og enkeltemner i høj kvalitet, som også bidrager til at forlænge holdbarheden. Med bagudkompatible løsninger og omfattende service kan man sikre sig, at miljøet belastes mindst muligt, fordi det sikrer produkternes funktionsevne og bevarer deres værdi i meget lang tid. For boligforeninger betyder det, at man kan have sit dør- og hustelefonianlæg i årtier. ”I vores produktudvikling har vi fokus på lang holdbarhed og bagudkompatibilitet, som gør, at det oftest vil være muligt at reparere og opgradere eksisterende systemer”, siger Allan Mikkelsen og fortsætter: ”Et eksempel er de nye Siedle IQ svartelefoner, som giver brugeren adgang til mobil dørkommunikation via app. Med blot en lille opdatering kan vi genanvende et eksisterende anlæg, som er installeret helt tilbage i 1950”.

Skræddersyede løsninger med moderne metoder Alle boligforeninger har forskellige behov. Når det kommer til kommunikationsløsninger, er det derfor vigtigt, at der tages højde for hver enkelt forenings ønsker. Også brugervenlighed er et vigtigt parameter, så alle foreningens beboere kan betjene anlægget.

”Vi arbejder tæt sammen med arkitekter og tager udgangspunkt i hele indgangspartiet i forhold til farver, materialer og stil, når vi skal finde frem til den rigtige løsning. Udover det prioriterer vi intuitiv betjening af kompleks teknik, så brugerne oplever barrierefrihed i form af entydige symboler, store taster og klare kontraster,” siger Allan Mikkelsen.

Siedles rødder stikker mere end 270 år tilbage og begynder i sydtyske Schwarzwald. Her støbte Mathäus Siedle sine første klokker til produktion af ure. Siden blev endnu et forretningsområde etableret af hans oldebarn, Salomon. Det resulterede i virksomhedens første telefoner i 1887, som senere førte til en specialisering inden for hus- og dørtelefoni.

luxury - Bentley Flying Spur

Bentley Flying Spur, der er blevet fremhævet som ”verdens bedste luksussedan”, fås nu også med Bentleys kendte og meget succesfulde V8-motor som et alternativ til den ikoniske W12. Takket være øget adræthed og en mere karakterfuld motorlyd byder Flying Spur V8 på en mere førerorienteret oplevelse. Det centrale element i bilen er Bentleys 4,0-liters V8-biturbomotor, som har en maksimal ydelse på 550 hk, og som anvender twin scroll-turboladere til at nå sit maksimale drejningsmoment på 770 Nm ved lidt under 2000 omdr./min. For at optimere brændstoføkonomien maksimalt kan V8’eren frakoble fire af de otte cylindre ved kørsel med lav belastning, og den imponerende ydelse sørger for en acceleration fra 0-100 km/t på 4,1 sek. og en tophastighed på 318 km/t.

78 DELIGHT MAGAZINE - 2020

79â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

luxury - Bentley Flying Spur

80â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2020

VIPP CABINS Serien består af en trio af komplementære designs; en stol, et rundt bord og et firkantet bord. Som noget nyt for vipp er alle fremstillet af naturlige materialer.

4034957 | clausengrafisk

VIPP496 · CABIN BORD, FIRKANTET Det firkantede Cabin bord er et stort bord til spisestuen eller køkkenet. L250 - B100 - H73 cm. Bordet er lavet af solid lys eller mørk eg og har en aflang form og en base af to udskårne stykker træ med en lakeret eller olieret overflade. Pris fra kr. 29.999,00 i eg/olie VIPP494 · CABIN BORD, RUNDT Det runde Cabin bord er et mellemstørrelse bord til spisestuen eller køkkenet. Ø130 - H73 cm. Bordet har en base lavet af solid lys eller mørk eg med en bordplade af marmor. Bemærk at hver marmorplade har unikke visuelle karakteristika. Pris - rundt spisebord i Marmor med base i eg. Pris fra kr. 31.499,00 VIPP481 · CABIN STOL M/ LÆDER Vipp Cabin stolen er velegnet til spise- og dagligstuen. Stolens runde komponenter er lavet af solid lys eller mørk eg og har et polstret lædersæde. Cabin stolen er også tilgængelig uden lædersæde. Pris m/træsæde kr. 3.499,00 / m/lædersæde kr. 4.499,00

Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 • Fredag kl. 10.00-19.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00 • 1. lørdag i måneden kl. 9.30-15.00

Præsentabel ejendom opført i 2010 med direkte adgang til Odense Å Assensvej / Bellinge / Odense SV Kontantpris: 8.245.000 Villa Bolig: 240 kvm Grund: 19.992 kvm Ejerudgift: 3.600 Energimærke: C

Elegant herskabsvilla i det gamle Fruens Bøge Gretevej / Odense SV Kontantpris: 6.995.000 Villa Bolig: 190 kvm Kælder: 100 kvm Grund: 680 kvm Ejerudgift: 3.346 Energimærke: D

Stilrent sommerhus med førsteklasses udsigt til Enebærodde Nordre Skovpark / Gabet / Mesinge Kontantpris: 5.245.000 Fritidshus Bolig: 107 kvm Grund: 1.074 kvm Ejerudgift: 4.807

Flot, gennemrenoveret og særdeles rummelig villa på Hunderupvej Hunderupvej / Hunderup / Odense C Kontantpris: 10.500.000 Villa Bolig: 288 kvm Kælder: 184 kvm Grund: 850 kvm Ejerudgift: 4.816 Energimærkning: G

Herskabelig villa med en af Svendborgs bedste beliggenheder

SOLGT

Myrehøjvej / Svendborg Villa Bolig: 332 kvm Kælder: 174 kvm Grund: 6.306 kvm Energimærke: D

FIVE TIMES THE BLISS

NOVA

ROSING DESIGN Beauty, functionality, and unique design embody the Danish jewellery company Rosing, which creates modern jewellery for men and women. Sophisticated, sleek design and timeless elegance are our focal points, so that each woman and man may have the luxury of knowing that their jewellery will lasts a lifetime â&#x20AC;&#x201C; both in terms of design and quality.

rosingdesign.dk

rosing_design

RETAI LER

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk