Odense
DELIGHT Udgave 17 - Efterår 2021
business | people | lifestyle | luxury | unique living
CILLE FJORD
RINGKJØBING LANDBOBANK - SELECTED CAR INVESTMENT JON SLOT HANSEN | CUPRA | THOBO-CARLSEN & PARTNERE | SIEDLE NORDIC
COCO DIAMOND COLLECTION rosingdesign.dk
rosing_design
RETAI LER
Jernbanegade 3
DK - 5000 Odense C
+ 45 63119070
info@ragnar.dk
INVESTERINGSBILER GIVER EMOTIONELT OG ØKONOMISK AFKAST
10-ÅRIG ÆNDRING I VÆRDIEN AF EKSKLUSIVE SAMLEOBJEKTER* SJÆLDEN WHISKEY
180%
478%
BILER VIN
127%
HÅNDTASKER
108%
URE
89%
MØNTER
72%
71%
SMYKKER
67%
FARVEDE DIAMANTER 39% MØBLER
Klassiske biler er en overset men yderst interessant investering, hvor prisstigningerne i mange tilfælde giver baghjul til andre alternative investeringer såsom kunst, vin, ure og smykker. Og er man bilentusiast med sans for æstetik og teknik, går investeringen endda op i en højere enhed. Over de seneste 10 år har investering i klassiske biler givet et samlet afkast på 180% og har dermed klaret sig bedre end alle andre samlerobjekter på nær sjælden whiskey. ”Hvis du får en bil du godt kan lide, så har du på mange måder allerede vundet i det her game. Så har du fået noget værdi – det er det vi kalder for et emotionelt afkast. Det er lige præcis det, biler
22%
som investering kan give, og som mange andre investeringer ikke kan.” – Claus Ebberfeld, Commercial Director, Selected Car Investment. Som bilentusiaster underkender vi aldrig den emotionelle værdi, der følger med investeringen i biler. Men det bliver dobbelt så godt, når det økonomiske afkast følger med. Som Danmarks førende indenfor bilinvestering tilbyder vi investorer at drage fordel af vores internationale netværk, store ekspertise og årelange erfaring. Er du interessereret i at høre mere om investering i biler, så kontakt os på +45 88 91 50 30 eller se mere på scinvestment.dk
*Kilde: Knight Frank Luxury Investment Index Q2 2021
KUNST
Stuelejlighed i palæejendom direkte til Svendborg Lystbådehavn – Elevatoradgang til alle etager Otte Ruds Vej / Svendborg Kontantpris: 5.950.000 Ejerlejlighed Bolig: 171 kvm Ejerudgift: 5.414 Energimærke: D
Fremragende, karakteristisk villa. Yderst velbeliggende Langelinie / Hunderup / Odense M Kontantpris: 11.700.000 Villa Bolig: 201 kvm Kælder: 107 kvm Grund: 809 kvm Ejerudgift: 5.236 Energimærke: C
SOLGT
Moderne landejendom på Nordfyn Østrupskovgårdsvej / Østrup / Otterup Villa Bolig: 360 kvm Kælder: 8 kvm Grund: 7.544 kvm Energimærke: B
SOLGT
Moderniseret villa i Hunderup - direkte ned til Odense Å Langelinie / Hunderup / Odense M Villa Bolig: 289 kvm Kælder: 136 kvm Grund: 1.990 kvm Energimærke: C
Lars Bjørk
”Vi kender din køber” er ikke bare en floskel…
direktør og indehaver af Thobo-Carlsen & Partnere
I mere en 25 år har vi solgt attraktive boliger på Fyn - og i særdeleshed i Odense M. Dette har givet os et helt unikt netværk. “Jeg har over 25 års erfaring med salg af attraktive boliger på Fyn - og i særdeleshed Odense M, hvilket giver mig et helt unikt netværk. Jeg står i spidsen for vurdering og fremvisning.”
Lige nu har vi, grundet et generelt historisk lavt udbud af boliger, særligt mange ventende købere, der søger deres kommende drømmebolig. Vores erfaring og indgående kendskab til de attraktive områder i Odense og på resten af Fyn, gør, at vi fra starten kan sætte den rigtigt pris og derved sikre et godt, trygt, seriøst og effektivt salg af din bolig. Seriøsitet, engagement, passion og personlig service er en selvfølgelighed hos os. Kontakt os for en uforpligtende snak og gratis salgsvurdering på 66 13 92 00.
Thobo-Carlsen & Partnere er en velrenommeret, selvstændig ejendomsmæglerforretning med speciale i liebhaverboliger i Odenses mest eftertragtede kvarterer og attraktive boliger på resten af Fyn. Kontakt os på telefon 66 13 92 00 og på thobo.dk
FØR DU SIGER JA NOGLE VALG ER FOR LIVET. DUX 6006 - DEN ULTIMATIVE SENG.
4355982 | clausengrafisk
Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 • Fredag kl. 10.00-19.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00 • 1. lørdag i måneden kl. 9.30-15.00
Hanstholm Køkken Odense Brandts Passage 31B 5000 Odense C. Tlf: 66 12 66 00
hanstholm.com
Fusion Oplev rå metal og varme træsorter i vores arkitettegnede køkkennyhed.
indhold
BUSINESS
26 Ringkjøbing Landbobank
- Den gode formuerådgivning handler også om at stille de rigtige spørgsmål
28 Selected car
- Selected car investment
PEOPLE 38 Cille Fjord
- Tag ansvar for dit eget liv– uden forbehold
52 Jon Slot Hansen
- Bilhandler med ordentlighed som drivkraft
LIFESTYLE 66 CUPRA
- En fortælling om race, passion og ærgerrighed
70 Thobo-Carlsen & Partnere - Arkitekttegnet villa i Hunderupkvarteret 72 Siedle Nordic
- Giv dit hjem et moderne touch med stilfulde stikkontakter
LUXURY
80 Thobo-Carlsen & Partnere - Flot villa på Langelinie i Odense
14 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Moonsetter
4834163 | clausengrafisk
By Anne Boysen
Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 • Fredag kl. 10.00-19.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00 • 1. lørdag i måneden kl. 9.30-15.00
#4 Hair Pins
HERITAGE Coco Bangles
For you. With love...
Icon Earrings
2010
Coco Bangles
2010
#4 Earstuds
2010
#4 Cufflinks & Smoking Buttons
2012
Coco Ring
2014
Coco Pendant
2014
#4 Ring
2015
Pyramid Gold Bar
2015
Pyramid Gold Bar Pin
2015
Solitaire
2016
#4 Pendants for Necklace
2016
Coco Pearl
2017
Twist’n’Twirl
2017
Twisted Hoops
2017
Diamond Drops Earstuds
2017
#4 Collier
2017
Snowflake Earstuds & Pendants
2018
Twisted Shooting Star Ring
2018
Twisted Coco Bangle
2018
Twisted Coco Pendant
2018
Coco Solitaire
2018
Twisted Diamond Drops – Pendants for Earstuds
2018
Equest
2018
#4 Bracelet
2018
#4 & Coco Pearl Locks
2018
#4 Hair Accessories (small)
2019
Twisted Alliance Ring
2019
#4 Hair Accessories (big)
2019
Classic Rings
2019
Legacy Ring
2020
Icon Earrings
2020
Dog Tag
rosingdesign.dk
Dog Tag
Twisted Alliance Ring
rosing_design
Twist’n’twirl Necklace Pendant
Twisted Hoops Earrings Twist’n’twirl Earrings
#4 Cuff Links & Tuxedo Buttons
Twisted Shooting Star Ring
gifts to spoil Icon Candy Candy
Equest Bangle
RETAI LER
Jernbanegade 3
DK - 5000 Odense C
+ 45 63119070
info@ragnar.dk
HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER
SERENA MADSEN GRAFISK DESIGNER
LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT
Helene driver Facon, som er en ekstern marketingafdeling med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene vægter service og kvalitet højt - kunderne skal se resultater, have value for money og en sundere bundlinje. For tilfredse kunder kommer igen, når de får mere, end de forventer.
Serena er grafisk designer hos Facon. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen. Hun har stor passion for kreativitet og et skarpt øje på det brugervenlige design. Hun kreerer flotte designs til bl.a. webløsninger, logoer, magasiner og annoncer, altid med fokus på både det store billede og de små detaljer.
Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.
BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI
SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI
PETER LINDSTROM FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI
Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.
Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.
Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere. Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus. Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.
DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Lhombrevej 4 8783 Hornsyld Kontakt: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING mollertingleff@gmail.com Fotografer: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Peter Lindstrom
18 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002
Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds
Grafisk Produktion: Facon Gammel Sellingvej 1 8370 Hadsten E-mail: info@facon.dk Telefon: +45 29929070
Forside: Cille Fjord Foto: Inhouse Studios
Næste udgivelse: Forår 2022
Kompetence, handlekraft og ordentlighed Hvad mere har du brug for?
Ring
76 249 780 Book et uforpligtende formuetjek med en passioneret private banker, eller læs mere på landbobanken.dk/privatebanking.
Morten Christensen
Jesper Stabehl
Private Banking Vejle Lysholt Allé 10 · 7100 Vejle Tlf. 76 249 780
Kirsten Ussing
Klaus K. Mortensen
Se filmen, og lær vores afdeling at kende.
Trine Melsen
Thomas H. Frederiksen
*Volvo V60 T6 aut. Recharge Inscription og R-Design: 55,6-52,6 km/l. CO2 41-42 g/km. Fuld opladning 3 timer v. 16A AC (3,7 kW/h). Op til 54 km på el. bl.a. Det vægtede forbrug (el og benzin/diesel) er beregnet ud fra vægtet, kombineret forbrug i overensstemmelse med den europæiske kørecyklus (WLTP) og testet i et laboratoriemiljø, hvor bilen er fuldt opladet via ekstern strømkilde.
VEJLE VEJ
Løversyss Løve 71007100 Vejle Tlf. 70Tlf. 277
Man-fre Man 9. Lør-søn Lør-s 11
Volvo V60 Recharge Kør på ren el i Pure Mode
T6 RECHARGE R-DESIGN PRIS FRA 524.177 KR.* T6 RECHARGE INSRIPTION PRIS FRA 535.626 KR.* KOM IND TIL OS OG OPLEV V60!
Tallene er primært beregnet til at sammenligne forskellige biler. Bilens reelle brændstofforbrug kan derfor afvige fra det oplyste og afhænger bl.a. af kørestil, vejrforhold, tilvalg af udstyr og opladning via ekstern strømkilde. Prisen er inkl. lev.omk. men ekskl. grøn ejerafgift. Forbehold for ændringer i specs, priser og udsolgte modeller. Bilen er vist med ekstraudstyr.
JLE VEJLE VEJLE VEJLE KOLDING KOLDING KOLDING KOLDING KOLDING ODENSE ODENSE ODENSE SV ODENSE SV ODENSE SV HILLERØD SV HILLERØD SV HILLERØD HILLERØD HILLERØD NÆRUM NÆRUM NÆRUM NÆRUM NÆRUM
ersysselvej selvej Løversysselvej 9Løversysselvej 9Løversysselvej 9Trianglen 9Trianglen 49Trianglen 4Trianglen 4Trianglen 4Bondovej 4Bondovej 18 Bondovej 18Bondovej 18 Bondovej 18 Rønnekrogen 18Rønnekrogen Rønnekrogen 1 Rønnekrogen 1 Rønnekrogen 1Nærum 1Nærum Hovedgade 1 Nærum Hovedgade Nærum Hovedgade 1Nærum Hovedgade 1 Hovedgade 1 1 1 0e 7100 Vejle 7100 Vejle7100 Vejle6000 Vejle 6000 Kolding 6000 Kolding 6000 Kolding 6000 Kolding 5250 Kolding 5250 Odense 5250 Odense SV5250 Odense SV5250 Odense SVOdense 3400 SV3400 Hillerød SV3400 Hillerød 3400 Hillerød 3400 Hillerød 2850 Hillerød 2850 Nærum 2850 Nærum 2850 Nærum 2850 Nærum Nærum 770 05 Tlf. 27 00 70 05 Tlf. 27 00 70 05 Tlf.27 00 7005 Tlf. 2700 75 05 Tlf. 52 00 75 25 Tlf. 52 5575 25 Tlf. 52 5575 25 Tlf.52 55 7525 Tlf. 5255 63 25 Tlf. 17 5563 13 Tlf. 17 1163 13 Tlf. 17 1163 13 Tlf.17 11 6313 Tlf. 171148 13Tlf.24 114819 Tlf. 2424 48 19 Tlf.24 24 48 Tlf. 192448 24Tlf. 192424 7219 Tlf.5924 7218 Tlf. 5900 72 18 Tlf.59 00 72 Tlf. 185972 0018590018 00
Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 n-fre .00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 1.00-16.00 søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00
leder
ILDSJÆLE Livet og dét at drive forretning er udfordrende – og heldigvis for det. For hvis det hele var let og intet skulle overvejes før beslutninger blev truffet, så ville vi aldrig have en chance for at udvikle os som mennesker eller som virksomheder.
Disse mennesker skal man ikke se bort fra eller fornægte, for de skaber oftest en forskel for de mennesker, de har omkring sig og ikke mindst den verden, vi lever i. Vi skal ikke være bange for at hylde ildsjæle.
Livets gang, uanset status og udgangspunkt, handler om overvejelser og beslutninger, som skal træffes i lyset af, at man gerne vil videre med sine projekter eller udvikle sig som menneske. Ildsjæle kalder vi dem, som ikke viger for deres tanker og drømme. De mennesker, som ikke kigger til siderne eller kigger bagud. Dem som ikke stopper, når de møder en mur af modgang.
I dette nummer af DELIGHT MAGAZINE er vi stolte over, at kunne hylde ildsjæle. Læs blandt andre vores hovedhistorie med Jon Slot Hansen, hvor karrieren såvel som livet har budt på både opture og nedture. En menneskelig vinderkultur, som udvikles igennem glæde og passion for det man brænder for, samt ønsket om at lære og blive bedre. En kultur og tilgang til livet, som vi gerne vil hylde. Rigtig god læselyst. Team Delight Magazine
Det er de færreste ildsjæle, der har en snorlige plan for deres karriere eller liv i det hele taget. De drømmer ikke om titler og en fast status i samfundet. De er oftest drevet af en større mening med deres liv – de har en ild, der brænder.
Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-
Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 22 DELIGHT MAGAZINE - 2021
156255 | clausengrafisk
PK54 Bord · PK9 Stol. Design Poul Kjærholm.
Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 • Fredag kl. 10.00-19.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00 • 1. lørdag i måneden kl. 9.30-15.00
K A
J
U
LÆUM I B S
MP
AGNE
SPAR 25% PÅ ALLE KØKKENER I anledning af vores 50 års jubilæum tilbyder vi 25% rabat i en begrænset periode – også på nye farver og signaturprodukter. Det vil sige, at du sparer 25% på alle køkkenelementer og bordplader, hvis du køber inden 31. januar 2022.
Book et møde på jke-design.com eller besøg os hos JKE Odense. JKE Odense Hjørnet af Søndergade/Vesterbro 2, 5000 Odense
Ringkjøbing Landbobank - Advertorial
Den gode
formuerådgivning handler også om at stille de rigtige spørgsmål Opskriften på den gode rådgivning kan man ikke bare kopiere og dele. Slet ikke når det handler om rådgivning af Private Banking kunder, for her er der ofte tale om mange ingredienser, der nøje skal afmåles og vejes for at komme frem til den rigtige sammensætning. ”Vores kunder er meget forskellige, og de har alle sammen særlige ønsker og behov, som vi skal hjælpe dem med. Derfor findes der ikke nogen standardløsninger hos os – vi tager altid udgangspunkt i den situation, den enkelte kunde står i,” siger Morten Christensen, der er afdelingsdirektør i Ringkøbing Landbobanks Private Banking afdeling i Vejle. Private Banking afdelingen i Vejle er relativt ung, men den bygger videre på de værdier, som Ringkjøbing Landbobank har drevet bank efter i mange år. Det giver en unik sammensætning af en afdeling, der er helt tæt på sine kunder i Trekantsområdet, men som samtidig kan trække på den højt specialiserede viden, der er bygget op gennem flere årtier inden for flere forskellige nicheområder i banken.
de kommer til et uforpligtende formuetjek hos Ringkjøbing Landbobank. For der bliver stillet mange spørgsmål. ”Det er vigtigt for os at kende kunden og komme hele vejen rundt om deres økonomi. Både så vi ved, hvordan det ser ud her og nu, men i lige så høj grad så vi sammen kan tale om, hvor de ser sig selv i fremtiden. Når vi lytter til de svar, vi får, kan vi finde de helt rigtige løsninger på både den korte og den lange bane,” siger Morten Christensen. Han oplever, at mange af de kunder, der tager imod et formuetjek, får en aha-oplevelse, når de får set deres økonomi igennem af en af rådgiverne.
Handlekraft og fuld opmærksomhed Hvis man for alvor vil have noget ud af sin formue, er det vigtigt med fuld opmærksomhed. Det handler om at have overblik over de gode investeringer, men det handler også om at være opmærksom på lovgivning, skattefordele og den livssituation, man befinder sig i.
Vi stiller mange spørgsmål Nogle kunder har en formue, som aldrig har fået ret meget opmærksomhed. Derfor kan det virke overvældende, når
26 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Som Private Banking kunde i Ringkjøbing Landbobank kan man tillade sig at slappe lidt af. For her vil den personlige rådgiver hjælpe med at holde øje med alt det vigtige. Så
hvad enten man foretrækker selv at have styr på det hele – og blot skal bruge sparring – eller hvis man helst vil overlade det meste til sin rådgiver, er banken klar. ”Vores kunder sætter utrolig stor pris på, at de har en personlig rådgiver, der kender dem og deres ønsker og behov. Det giver en ro at vide, at der bliver taget godt hånd om det hele, og at der bliver handlet på det, der kan få betydning for økonomien,” siger Morten Christensen.
”Vi er altid klar til at tage en snak om, hvordan vi kan hjælpe med at skabe de rigtige løsninger. Sammen med kunden kan vi udvikle den opskrift, der passer til den enkeltes smag,” lover Morten Christensen, der sammen med kollegaerne har masser af erfaring med at sammensætte opskrifter til alle temperamenter.
Et solidt fundament Private Banking er en helt særlig disciplin, som Ringkjøbing Landbobank har dyrket længe. Kunderne har adgang til nogle kompetente rådgivere, der hele tiden bygger videre på bankens stærke fundament, der består af nogle klassiske dyder, hvor kunden altid er den vigtigste. Bankens rådgivere er nemlig ikke kun dygtige til at stille spørgsmål. De er også gode til at lytte og handle på de rigtige ting. Så når overskrifterne i medierne peger i forskellige retninger, kan kunderne være sikre på, at rådgiverne har det fulde overblik over mulighederne.
Morten Christensen Afdelingsdirektør Ringkjøbing Landbobank
BOHO I BoHo kollektionen finder vi Charlotte Lynggaards inspiration fra Art Nouveau perioden, den bohemeske livsstil og Moder Jords vidundere. Disse dristige, helt unikke og utrolige smukke smykker er af dansk håndværk, lavet på vort eget værksted og i 18 karat guld. Hvert et smykke bliver individuelt formet og sammensat med helt unikke og udvalgte ædelsten og diamanter. Denne spektakulære kollektion er en hyldest til alle de vidunderlige og helt unikke ædelsten. Guldsmed Gram er en af de få der forhandler BoHo kollektionen.
www . G U L D S M E D G R A M . dk
Søndergade 27, Horsens - 75622016
www.guldsmedgram.dk
Torvegade 38, Vejle - 75622016
Landsdækkende bytteservice
Advertorial
SELECTED CAR INVESTMENT
UNIQUE LIVING
30 DELIGHT MAGAZINE - 2021
31 DELIGHT MAGAZINE - 2021
SELECTED CAR INVESTMENT
UNIQUE LIVING
32 DELIGHT MAGAZINE - 2021
FOR MIG AT SE, ER DET DEN DUALISME MELLEM PASSION OG DATA SOM GØR OS I STAND TIL AT VARETAGE SOLIDE INVESTERINGER CLAUS EBBERFELD
33 DELIGHT MAGAZINE - 2021
SELECTED CAR INVESTMENT
UNIQUE LIVING
34 DELIGHT MAGAZINE - 2021
*Kilde: Knight Frank Luxury Investment Index Q2 2021
35 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Tradition, eksklusivitet og godt håndværk Den 110 år lange funklende rejse fortsætter. Med respekt for det ældgamle fags traditioner, men plads til fornyelse og nytænkning.
GULD- & SØLV SMEDIE VESTERGADE 36 ∙ 5000 ODENSE C ∙ TLF. 66 12 08 91 ∙ GULDSMED-ANTONSEN.DK
people - Cille Fjord
38 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Tag ansvar for dit eget liv – uden forbehold! I de sidste 10-15 år er sociale medier blevet en stadig større del af alles hverdag. I det mindste i hele den udviklede del af klodens mange lande og således også i Danmark. Navne som Facebook, Instagram, Messenger, Snapchat og WhatsApp, samt en række andre ”SoMe” services/Apps er blevet hverdag for alle, takket være smartphones, som stort set alle er i besiddelse af i dag. Udviklingen er gået vanvittigt stærkt og fortsætter. Sammen med disse kommunikationsplatforme, som på et øjeblik kan distribuere og dele billeder og tekst til tusindvis af følgere, er der opstået en ny form for levebrød og branche. Nemlig de såkaldte ”influencere”, som i dag har en betydelig og afgørende indflydelse på hvordan (man som virksomhed blandt andet kan målrette sin markedsføring) men også hvordan mange mennesker lever eller ønsker at leve. Begrebet ”følgere”, er blevet et afgørende parameter for succes blandt influencere og vi har i redaktionen i Delightmagazine fået fornøjelsen af, at møde en succesfuld influencer i Odense, Cille Fjord Bannis, der nedenstående fortæller sin spændende og utraditionelle historie, som nok er værd at kende. Cille Fjord Bannis 28 år, født og opvokset – det meste af hendes liv i Odense. Da hun var ca. 2 år, solgte familien alt hvad de ejede og emigrerede til Australien, hvor de købte en autocamper og kørte rundt i landet i de efterfølgende 2 år. Meningen var at blive der, men nogle uheldige omstændigheder gjorde, at de alligevel kom tilbage til Danmark og samtidigt var Cilles mor gravid med lillesøster Mathilde. Det var ideen, at så snart den fødsel var overstået, så var de enige om, at de ville tilbage til Australien – men ”life happens”, som Cille udtrykker det, hvilket betød, at de endte med at blive i
Odense og livet gik videre her i en periode. En vigtig lærdom Allerede fra barnsben, har grundstenen og fundamentet i Cilles liv været, at man godt tør miste fodfæste for en stund! – og kan altid komme tilbage igen, selvom det ikke lykkedes. Hun lever efter princippet, at ”if you never try you never know”. Cilles mor siger altid: ”Kan vi løse det? – det plejer vi at kunne”. Hvilket er en god læresætning. Er der problemer eller udfordringer for dem, så er de overbevist om at de kan løse dem. De har selvsagt et meget stærkt familiesammenhold. Eventyret fortsatte i Mexico med familien Da Cille gik i 9. klasse i Odense og teenager-livet havde fået fart på, besluttede hendes forældre, som i familien nu bestod af forældre og 3 piger (Cille, Mathilde og Nathalie), at tage til Monterrey/Mexico med hele familien, for at være udstationeret for Lego i en periode. Igen var der et eventyr i luften uden forbehold, men det blev en stor prøvelse for Cille, der slet ikke var klar til at blive ”revet op med rode” og forlade sine venner og ”fede” liv som teenager i Odense. Ovenikøbet forlade en kæreste! Opholdet blev i starten en stor udfordring for Cille, der i de første måneder slet ikke kunne finde sig til rette i de nye omgivelser og fik et helt kulturchok. Med 90 % katolske og rige mexikanske unge i en amerikansk drevet skole, var Cilles danske indstilling fra et velfærdssamfund med frie normer, ikke speciel nemt forenelig. Det var endda så galt, at familien overvejede at sende Cille hjem før tid og bo hos nogle venner, men så efter ca. 6 måneder skete der noget.
39 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Cille Fjord
40 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Man skal aldrig sige aldrig! Det spanske sprog og interessen fra nye venner fik alligevel overtaget stille og roligt og endda i en grad så da familien skulle rejse hjem igen til Danmark efter ca. 18 måneder, da besluttede Cille at blive alene og tage det 10. skoleår færdigt i den amerikanske skole. Derefter var hun klar til at fortsætte på High School og blive i Mexico! Dog blev dagligdagen og de utrygge rammer med politisk ustabilitet og den voldsomme forskel mellem rig og fattig for vanskelig at leve midt i for Cille, så hun besluttede sig efterfølgende at tage hjem til Odense igen. Det blev dog til 2 vidunderlige år med mange oplevelser og nye venner, som hun stadig har i dag, til trods for en meget vanskelig start i Mexico. Så igen: ”if you never try, you never know?”. Studietiden Efter hjemkomsten startede Cille så forfra igen efter de 2 år i udlandet. Havde nu en international og ”American” livsform og stil i bagagen og skulle bruge nogen tid på at finde sig selv igen. Der gik derefter alligevel hurtigt 3 år på Sct. Knuds Gymnasium. Så efter hun blev student i 2013, rejste hun i sit sabbatår til London som Au Pair og derefter pakkede hun sig rygsæk og drog til Vietnam og rejste med en veninde inden hun søgte optagelse på SDU
- på jurastudiet. Cille var overbevist om, at hendes fremtid lå indenfor det juridiske, da hun altid har været meget optaget af retfærdighed. Ret er ikke altid retfærdigt, men mange veje og løsninger kan fortolkes og findes for at komme frem til et endeligt resultat, ”en slags elastik i metermål”, som hun blandt andet nævner. Den store drøm i starten? Det gik der de næste 3 år med og Cille bestod sin Bachelor i 2018. Undervejs formedes den helt store drøm om at arbejde for diplomatiet. De juridiske studier og beherskelsen af det spanske sprog, fra Mexico, understøttede dette. Så i det sidste semester inden sin endelige Bachelor, søgte Cille en daværende stilling, som Stud. Jur. på den danske ambassade i Mexico City – samtidigt med den ansøgning fik hun beskeden, at hun var blevet gravid. - Så Cille bestod sin bachelor som højgravid og den mulige stilling i Mexico blev opgivet. Endnu engang gik livet ikke som forventet, men det slog ikke Cille ud. Ideen var stadig at færdiggøre kandidaten på universitetet senere. Barselperioden gav nye opgaver I Cilles barsel periode i løbet af 2018, åbnede de tre søstre cafeen UNIKA i Albanigade. Selve ideen og drømmen om en Café, var egentlig Cilles
41 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Cille Fjord
yngste lillesøster Nathalies. Efter et ophold i London, hvor også både Mathilde og Nathalie har været og arbejdet, og hvor Mathilde, under sit ophold, var med til at åbne Lagkagehuset og fik en masse erfaring der, fik hun også Nathalie derover for at arbejde. I skal tjene jeres penge selv! Pigerne har altid lært hjemmefra, at de skal kunne tjene deres egne penge, og da Nathalie så en dag blev ”headhuntet” af en dansker i London, som ønskede at åbne en dansk café i den velstående bydel Kensington i London, startede hun der. Det betød arbejde 24/7 og med meget lange dage og en daglig lang pendling fra lejligheden udenfor London, betød at hun sagde hun op i cafeen i starten af 2018 og rejste til Australien med en veninde. Med den nye erfaring for hvordan en Café skal køres, så fik Nathalie i Australien en række nye inspirationer omkring friske og farverige råvarer til lækre produkter i fremtiden og ringede pludselig hjem til Odense og spurgte Cille: ”hvis I kan finde et egnet lokale i byen, så rejser jeg hjem øjeblikkeligt og åbner en café. Der var ikke langt fra tanke til handling for de dynamiske piger
42 DELIGHT MAGAZINE - 2021
og det blev starten til Café UNIKA i Albanigade 17, som i dag er ejet af de tre søstre og som åbnede i april 2019. En stor drøm gik i opfyldelse. De tre søstre har hver sit ansvar i caféen. Nathalie er den der er i front. Er dagligt leder og driftsansvarlig. Cille står for det udadvendte med sociale medier som Instagram, website og Facebook og Mathilde står for det administrative og regnskaber, da hun har læst HA. Cille skulle oprindeligt kun være med til at starte cafeen op og derefter tilbage på universitetet og færdiggøre sin kandidat. Carl kommer til verden – det gav overvejelser. Fødslen og den første tid med den lille ny baby gik langt fra som forventet for Cille og der var en del uventede problemer med medicinske behandlinger over længere tid. Dette betød, at studiet på Universitetet ikke blev nemmere. Da Cille så en dag – i travlheden som ny mor også – sad til en eksamen i noget så tørt som skatteret, da gik det op for hende, at dette liv ikke var hvad hun ønskede i det hele taget. Det blev starten på nogle nye afgørende tanker om-
kring modsætningerne mellem et liv end som jurist med dynamisk karriere, lange arbejdsdage og en drøm om et ambassadejob i udlandet – kombineret med familieliv og små børn. Cille havde altid drømt om en universitetsuddannelse og ikke mindst Jura, så at droppe ud kort før målstregen, var nok ikke det som lød mest fornuftigt? – Især hendes far, der har arbejdet som produktionsdirektør bl.a. i Lego i mange år, advarede kraftigt mod dette. Hun vidste i hvert fald, at det liv hun var i på daværende tidspunkt, ikke var det rigtige for hende. At skulle kombinere et ”business liv” med lange arbejdsdage og et lille barn, som naturligt kræver sit (samt en mand som også arbejder meget), gav forståeligt store overvejelser. Så Cille besluttede sig for at ”kvitte” sin daværende livsform, og åbent siger hun: ”Jeg vidste ikke hvad jeg ville i fremtiden, men det jeg var i på det tidspunkt, ville jeg i hvert fald ikke!” En ny begyndelse – igen. Da advokatdrømmen forsvandt og det at indse, at man egentlig ikke kan bruge jurastudiet til ret meget, hvis ikke man bliver færdig, gjorde at Cille igen stod ved en ny begyndelse og søgte en beskæftigelse, hvor hun kunne blive respekteret og accepteret og det blev starten som online influencer. I hvert fald indtil videre – For
man ved vel aldrig med Cille? Efter nogle mindre aktiviteter under barslen og hvor hun startede en blog samt oprettelse af en Instagramprofil, hvor hun lagde lidt forskelligt op omkring det at blive mor i en ung alder og problemerne med hendes søns sygdom. Der savnede hun og efterspurgte en ærlig graviditetshåndbog, som kunne fortælle hvordan det er at være gravid og ikke mindst blive mor. Alt fremstilles altid som et rosenrødt glansbillede og stor lykke, men Cille og hendes mand havde gennemlevet noget helt andet. Influencer rollen tager fart I 2018-19, var dette stadig på et hobbyplan, da hun en dag bliver kontaktet af et bureau, der hedder ”Bloggers Delight”, som er et af de største netværk for bloggere i Danmark og hvor man kan lære om hvordan man som nystartet blogger, kan blive inspireret og hjælpes i gang med aktiviteter, som annoncering, banner reklamer, affiliate links og gode råd generelt.. Dette er lige noget for Cille og hun kaster sig fuldt og helt ind i arbejdet. Hun havde på det tidspunkt omkring 3000 følgere og skrev omkring de udfordringer, de som unge forældre oplevede. Det var og er der tilsyneladende mange som var interesserede i og følgerskaren steg. Efter ca. 12 måneder opsagde hun sin kontrakt med
43 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Cille Fjord
Bloggers Delight og indledte et samarbejde med Collabmanagement. Et firma, som varetager influencers interesser omkring kampagner etc. Det betyder, at influencer rollen virkelig tager fart – og personlig strategi udfærdiges og Cille får også en agent, som arbejder for hendes interesser. Hun får det råd, at hun jo faktisk er en live vært dagligt for sine egne mange følgere – og da hun tager det alvorligt, så begynder det at gå stærkt. I dag har Cille ca. 45.000 følgere på Instagram profilen ”cillefjord”. Har købt sig ind i Collabmanagement og ejer dertil 1/3 af Unika Caféerne. I regi af Collabmanagement, er Cille desuden i dag med til at forberede og udfærdige kampagner for store internationale virksomheder. Unika konceptet er vokset med endnu en café ”Bar Unika” i Brandts Passage nr. 2 og andre er på vej. Derudover har Cille og hendes mand fået deres barn nr. 2, som i dag er 3 måneder. Cille’s mand (Christian), tager sin del af barslen lige nu, som de har aftalt. I regi af Collabmanagement, er Cille desuden i dag med til at forberede og udfærdige kampagner for store internationale virksomheder Hvad med fremtiden? En influencer branche, er der endnu ikke skrevet ret mange lærebøger om. Dette nyere fænomen er i kraftig stigning verden over, og det tilskrives en voldsom vækst i omsætning og betydning indenfor markedsføring i fremtiden, da det er enormt målrettet. Cille har et ønske om på sigt at blive en rådgiver for andre om hvordan man kan få succes online. Hendes eget liv kan også igen tage en drejning, for hun er kun 28 år og hele verden ligger fortsat for hendes fødder. Cille er en ung kvinde med ”ben i næsen”, som man siger, og er fyldt med gode ideer. Hun har flere gange allerede vist, at hun ikke er bange for at tage livtag med livet og at afprøve sig selv i nye retninger. En omskiftelig tilværelse fra den store verden og tilbage til Odense med nye oplevelser og erfaringer, har været kendetegnende for Cille. Ikke de dårligste egenskaber at erhverve sig i en ung alder, selvom det aldrig er for sent at starte. Nogle værdifulde evner og et gå-på mod, uanset modstanden og forhold, som mange andre unge (og ældre) kunne lære meget af. I Delightmagazine’s redaktion, kan vi kun opfordre til at besøge de forskellige Unika Cafeer og følge Cille’s instagram profil. Inspiration og gratis viden kan man aldrig få nok af. Fakta: Instagram: @Cillefjord @cafeunika @barunika_
44 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Velkommen hjem Det betyder noget hvordan dit hjem møder dig, når du kommer hjem efter en lang dag. En gennemtænkt og gennemført garderobe giver fred i sindet. Alt har sin plads. Du ved præcis hvor du kan finde hvad - også når du skal hurtigt ud af døren. Læg vejen forbi en af vores 16 butikker. Og oplev udvalget af smarte løsninger til dit hjem. Dansk snedkerhåndværk siden 1968 hanstholm.com Brandts Passage 31B · 5000 Odense C. · Tlf: 66 12 66 00 · hanstholm.com
Siden 1926
Siden 1926
GULDSMED GULDSMED GRAM GRAM
Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice Søndergade 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice
46 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Siden 1926
Siden 1926
GULDSMED GULDSMED GRAM GRAM Siden 1926 Siden 1926
GULDSMED GRAM
LEAVES RING I SØLV
2.050 KR. Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice Søndergade 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice
Søndergade 27 - Horsens - 75622016 Søndergade - 75622016 Torvegade27 38- -Horsens Vejle - 75622016 Torvegade 38/ - Landsdækkende Vejle - 75622016bytteservice www.guldsmedgram.dk www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice
47 DELIGHT MAGAZINE - 2021
NYE LOTUS ØRERINGE Nye Lotus ørenringe designet af Charlotte Lynggard. Inspireret af naturen med farvede ædelsten og brillanter. Den satinerede overflade ved fatningen skaber en fascinerende kontrast til resten af de polerede smykker. Erfarne guldsmede hos OLE LYNGGAARD COPENHAGEN fatter hver sten omhyggeligt i hånden. De små øskner gør det muligt at bære disse ørenringe med forskellige vedhæng – hvilket gør det muligt for hver kvinde at skabe et personligt og unikt look.
D I A M A N T K R A N S & E L E FA N T B RO C H E Ny er også Lotus diamant krans til de små Lotus ørestikker. Elefant brochen i 18 karat guld med en brillant er også ny og designet af Ole Lynggaard. Brochen koster vejledende 39.900 kr. og for hver solgt elefant broche går 10% af vejledende pris til velgørenhedsorganisationen Charity Water, som bringer rent drikkevang til mennesker i nød i Afrika.
people - Jon Slot Hansen
50 DELIGHT MAGAZINE - 2021
51 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Jon Slot Hansen
52 DELIGHT MAGAZINE - 2021
53 DELIGHT MAGAZINE - 2021
business - Jon Slot Hansen
Kraft Biler blev i 2019 nomineret som Årets Brugtvognsforretning og igen i 2021.
54 DELIGHT MAGAZINE - 2021
55 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Jon Slot Hansen
Livets begivenheder former os til dem, vi er. Det gælder om at tage det bedste med, siger Jon Slot Hansen.
58 DELIGHT MAGAZINE - 2021
59 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Jon Slot Hansen
Jon Slot Hansen startede som fejedreng som 13årig, og som dreng synes han det var sjovere at tune knallerter end at lave lektier.
61 DELIGHT MAGAZINE - 2021
people - Jon Slot Hansen
people - Jon Slot Hansen
Apollo Fitness er vores fælles barn, siger Jon Slot Hansen og Anja Nielsen.
64 DELIGHT MAGAZINE - 2021
rabat
120 kunstnere udstiller 2
2
Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996, og er et internationalt kunstcenter. Kunstcentret har tilknyttet 120 professionelle og anerkendte kunstnere, hvoraf 45 er fra udlandet. Vi råder over mere end 8.500 moderne kunstværker til en værdi af over 100 millioner.
Fasanvej 2 - 4 | 8654 Bryrup | www.habsoe.dk | 7575 7774
lifestyle - CUPRA - Autocentralen Vejle - Advertorial
EN FORTÆLLING OM RACE, PASSION OG ÆRGERRIGHED Seat har ændret strategi og lader nu CUPRA fremstå som et selvstændigt bilmærke. Før var CUPRA betegnelsen for de hurtigste Seat-modeller. Dermed lancerer Seat en strategi, der minder om den Fiat har for sit Abarth-undermærke, der dog ikke sælges i Danmark.
lifestyle - CUPRA - Autocentralen Vejle
CUPRA Formentor
- elegant og sporty
CUPRA Leon, Sports Tourer
Med CUPRA-brandet appellerer SEAT til passion og køreglæde. De vil fange den ubarmhjertige rå ånd hos dem, der ”elsker det de gør og lever for en ekstraordinær oplevelse”. Strategien går ud på at fortælle en historie om mennesker snarere end om maskiner og tal. Et eksempel på denne tankegang er den nye CUPRA Formentor. Den nye CUPRA Formentor fremstår sportslig og sofistikeret og markedsføres som et symbol på kontrol og afbalanceret indsigt. Bilen er en SUV med plads og komfort, og med stor fokus på sikkerhed og dynamik. Som CUPRA selv udtrykker det, så skal bilen repræsentere vildskab og tilbageholdenhed på en gang. Der er tale om mere end en bil. Det er en livsstil. Passion og køreglæde for hele familien CUPRA Formentor kommer med en forstærket motorhjelm, komplet Full LED belysning og mørke aluminiumdetaljer, der giver bilen karakter. Hertil kommer 19” aluminiumsfælge. Fælgene kan fås i kobber mod en merpris på 18.000 kr. Per-
68 DELIGHT MAGAZINE - 2021
formance-pakken indeholder en kobberkulfibertagspoiler og sidespejle. CUPRA Formentor kommer i både benzin og plug-in hybrid. Den kraftigste benzinmodel er en benzin-drevet SUV med en 2.0 TSI motor, der yder 310 hestekræfter. På 4,9 sekunder, vil den tage dig fra 0-100 km/t., hvilket understreger brandets fokus på passion og referencer til racerbanen. Det er derfor lidt af en præstation at lægge disse værdier i en SUV, der samtidig skal udstråle sikkerhed og opfylde hele familiens behov. CUPRA Formentor lykkes dog alligevel ganske fornuftigt med at forene den spanske passion med de mere praktiske elementer. Som SUV tilbyder Formentor god indstigningshøjde og masser af plads. Selve bagagerummet er på 485 liter. Bilen formår dermed at forene racer-passionen med familiebehovene. Når vi kigger på Formentor i plug-in hybrid, er der stadig fokus på performance. Denne udgave yder 204 hestekræfter og har en tophastighed på 210 km/t, hvor hybrid-motoren og 6-trins DSG gearkassen giver oplevelsen af maksimal drivkraft.
CUPRA Born Et unikt univers Med relanceringen af CUPRA-brandet ønsker SEAT at skabe et univers omkring CUPRA. Det er ikke kun bilen det handler om. Først og fremmest lægges der vægt på racing og passion. Det illustreres meget godt på CUPRA’s officiele hjemmeside, hvor både livsstil, temavideoer og co-branding inden for livsstil medvirker til at positionere brandet som et eksklusivt bilmærke funderet med værdier fra racerbanen. CUPRA har også fået en ny ambassadør fra racerbanen. Der er tale om Mattias Ekström. Mattias Ekström, som er en ægte racingpioner, har mestret forskellige former for konkurrence i sin karriere. Mattias har 25 års erfaring indenfor turnering, karting og rally. Nu tager den svenske racerkører til banen med en ny udfordring. Han har sat sig bag rattet som den nye CUPRA e-ambassadør og officiel fører af den innovative CUPRA e-Racer; verdens første elektriske Racingtouring-bil. CUPRA viderefører deres elektriske kompetencer fra racing-touring-bilerne i deres seneste skud på stammen,
CUPRA Born. En helt ny og spændstig El-bil, baseret på VW koncernens ID3. Med CUPRA Born ser vi et aggressivt alternativ til en moderne El-bil, der er veludstyret, kører godt og ser hamrende godt ud. Den fås fra start med 150 hk og 204 hk, sidstnævnte med en boost-funktion der kortvarigt giver helt op til 231 hk. CUPRA er endelig i Danmark og der er valgt 18 forhandlere ud til at varetage salget. Autocentralen er stolte over at kunne præsentere 4 af forhandlerne, heriblandt Vejle-afdelingen, hvor en gennemført og lækker CUPRA-afdeling er lavet. Vi kan derfor kun anbefale alle med interesse og passion for biler, at kontakte Lasse Dahl, CUPRA ansvarlig hos Autocentralen Vejle, til en præsentation CUPRA Born og resten af sortimentet. Lasse byder indenfor i de helt rigtige rammer og CUPRA univers, og vi garanterer en interessant bil-oplevelse. Vi er i hvert fald meget begejstrede - idet CUPRA-bilerne giver et frisk pust til den konventionelle bil-verden. Oplev det nye spanske bil-mærke hos Autocentralen i Vejle og fra januar hos Autocentralen Horsens.
lifestyle - Carl Plougs Vænge, Odense M
ARKITEKTTEGNET VILLA I HUNDERUPKVARTERET
70 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Uden videre falbelader vil vi gerne byde velkommen til Carl Plougs Vænge 5, hvor man får en yderst velkomponeret ejendom, der er tegnet af den danske arkitekt Aksel Henriksen med inspiration fra Arne Jacobsen og Jørn Utzon og hvor lysindfald, komfort og æstetik er i højsædet. Huset har kun haft to ejere siden sin opførsel i 1958, hvor arkitekten tegnede huset til sig selv og sin familie. Villaen har en spændende planløsning i flere forskudte niveauer, hvor den ene sektion tidligere blev anvendt til tegnestue. I 1997 overtog nuværende ejere huset og foretog flere renoveringer af blandt andet køkken og badeværelser, hvor enhver istandsættelse er sket med blik på den originale arkitektur og stemning. På den måde har man bevaret den særlige harmoni, som karakteriserer hjemmet, og selvom ord er fattige i beskrivelsen af sådan en arkitektonisk juvel, vil vi alligevel tillade os at forsøge at sætte ord på husets beskaffenhed såvel som beliggenhedens egenskaber. Indendøre fornemmer man straks det henrivende lysindfald, som gør sig gældende på alle årstider, og fine detaljer som et massivt sildebensparket, elementer fra Multiform og Douglas-plankegulve fra Dinesen sætter en eksklusivt prik over iet. Køkkenet har ovne fra Gaggenau, Quooker og kig til dagligstuen, der ligger i forskudt plan, således rumfornemmelsen på én og samme tid er luftig og indbydende. Ved entréen er der garderobe og et gæstetoilet, mens man videre finder i alt seks værelser og to badeværelser. Herudover er der endnu et gæstetoilet og flere disponible rum, så anvendelsesmulighederne er mange.
Området er roligt og trygt, og tæt på adressen finder man åstien og Skovsøen Beliggenheden fås vel næppe bedre end for enden af et lille, lukket vænge i hjertet af Hunderupkvarteret. Området er roligt og trygt, og tæt på adressen finder man åstien og Skovsøen, ligesom det ikke tager mange minutter på cykel, før man står midt på Vestergade i det inderste af Odense. Her er et bredt udvalg af restauranter, specialforretninger og vinbarer, så byens fristelser bliver nemt en del af hverdagen. I umiddel71 DELIGHT MAGAZINE - 2021
lifestyle - Carl Plougs Vænge, Odense M
bar nærhed får man også indkøbsmuligheder samt uddannelsesinstitutioner. Ejendommen fremtræder med sin helt egen charme, og den ligger perfekt placeret i forhold til de solrige verdenshjørner. Haven er stor og velanlagt med rig mulighed for solskinsstunder
72 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Indendøre fornemmer man straks det henrivende lysindfald, som gør sig gældende på alle årstider
eller svalende skygge i løbet af dagen, mens den overdækkede terrasse med lamelloft med spotlys udgør en skøn oase, når aftenen går på hæld. Haven og terrassen kan tilgås flere steder fra hjemmet, og der skabes således en let sammenhæng mellem ude og inde.
Boligareal Værelser Grundareal Byggeår Energimærke Ejerudgift
Pris Kontakt:
174 m2 5 901 m2 1958 E 4.180
7.745.000 Lars Bjørk – Tlf: 40 62 54 56
73 DELIGHT MAGAZINE - 2021
lifestyle - Siedle Nordic - Advertorial
GIV DIT HJEM ET MODERNE TOUCH MED STILFULDE STIKKONTAKTER Sæt stikkontakten i fokus, og giv dine vægge et mere moderne touch. Jungs puristiske og nutidige design gør det muligt.
Tekst: Lana Sadiković, Kommunikation og marketing, Siedle Nordic A/S.
Det moderne hjem Mange af os har i de seneste år sat mere og mere fokus på indretningen og drømmer om et moderne hjem, der skaber et fuldent og personligt udtryk. Et moderne hjem, der emmer af luksus og elegance, og som skiller sig ud på en helt unik måde. Et hjem, hvor alt går op i en højere enhed. Her kan en standard stikkontakt være med til at ødelægge harmonien. Vores hjem skal være et fristed, såvel som det sted, hvor vi kan koble af efter en stresset dag på jobbet. Det skal give os tryghed, ro og balance. Samtidigt skal det leve op til krav om moderne og teknisk funktionalitet. Naturlige materialer, funktionalitet og gennemtænkte, æstetiske detaljer er nøgleordene for et moderne hjem. Den tyske bygningsteknologiproducent JUNG bringer nu et helt nyt element i spil, der kan hjælpe med netop det. En stikkontakt, der er skabt som et interiør i sig selv, så den ikke forstyrrer indretningen, men derimod løfter den. Jungs Le Corbusier stikkontakter er meget mere end bare en stikkontakt. Med Jungs Le Corbusier stikkontakter kan indretningen i dit hjem få et kærligt løft, og hjemmets atmosfære fuldendes med den lille farverige detalje, der forener design og funktionalitet på smukkeste vis.
Når det skal være JUNG JUNG er ikke, som firmaer er flest. Det tyske firma har, siden de i
72 DELIGHT MAGAZINE - 2021
73 DELIGHT MAGAZINE - 2021
lifestyle - Siedle Nordic
1912 udviklede en ny type trækafbryder med 1/8 rotation på fabrikken i Lünen, gået i den minimalistiske retning med deres enkle og nøje afstemte design. Det er der kommet nogle ret elegante stikkontakter, afbrydere og andet el-materiel ud af gennem årene – alt sammen i et forsøg på at gøre vores hjem mere personligt, smart og unikt. Det tyske firma har i mere end 100 år skabt moderne bygningsteknologi, som taler for en ekspressiv og puristisk tradition, hvor design og arkitektur er de dominerende inspirationskilder. Det har sidenhen resulteret i Jungs position som førsteklassesleverandør af moderne bygningsteknologi, der udstyrer vores hjem med den høj-este tekniske og designmæssige kvalitet i el-materiel. De essentielle principper, der har drevet JUNG fremad lige siden virksomhedens opstart, er fremskridt, kvalitet og design. Principperne, i samspil med holdningen ”Progress as tradition”, viser virksomhedens konstante nytænkning i form af udvikling i funktionalitet, design og kundeservice. Jungs produkter bærer tydeligt præg af disse principper. Det æstetiske Jung-design findes overalt i verden på blandt andet hoteller, i kulturelle og administrative bygninger og i private hjem. Produkterne er tilgængelige i flere design og fås i en lang række forskellige standardfarver i materialerne ædelstål, aluminium, metal, plastik og messing - og som noget helt enestående tilbyder JUNG stikkontakter i de ikoniske farver fra den arkitektoniske farvepalet, ”Le Corbusier”.
74 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Le Corbusier Le Corbusier er en af de vigtigste og mest indflydelsesrige arkitekter i det 20. århundrede. Han var med til at forme den opfattelse, vi har af arkitektur. Med sin enestående, moderne arkitektur skabte han et mesterværk af farver ”La Polychromie Architecturale”. Den første farveskala, bestående af 43 arkitektoniske farver, baseret på 12 følelser, med maleriske navne som rum, himmel, fløjl og sand, udviklede Le Corbusier i 1931. I 1959 tilføjede han yderligere 20 dybe og dynamiske nuancer: Lyse, farverige nuancer, stærke jordfarver og dyb sort. Begge farveskalaer skiller sig ud som unikke, æstetiske og inspireret af naturen. Selv i dag er farverne kraftfulde, moderne og smukke som aldrig før. Alle nuancer i farvepaletten kan kombineres med hinanden og er med til at skabe en smuk harmoni.
Manuelt farvelagte stikkontakter med stor personlighed Hvide standard stikkontakter er ofte kedelige at se på, og hvad hjælper det at gøre sig umage med et smukt hjem, hvis det alligevel domineres af hvide eller sorte stikkontakter. Den tyske producent JUNG har eksklusive rettigheder til at producere sine stikkontakter, baseret på den berømte arkitekt Le Corbusiers farveskala. JUNG tilbyder eksklusivt et klassisk udvalg af kontakter i de 63 originale Les Couleurs Le Corbusier. For at forstærke den
imponerende matte finish og den særlige farvedybde på kontakterne, er de farvelagt manuelt ved hjælp af en speciel proces. Le Corbusiers ”La Polychromie Architecturale” er et mesterværk af farver, der repræsenterer naturens toner og kan kombineres med hinanden på harmonisk vis. Med farverne fra Les Couleurs Le Corbusier kan du nemlig skræddersy dine helt egne kontakter i farver efter din smag, og derved give dit hjem et mere kreativt og dekorativt udtryk.
Sæt prikken over i’et på din væg Farven på stikkontakterne er måske ikke det første, du tænker på, når du skal indrette dit hjem. Men med de helt rette stikkontakter kan du sætte prikken over i’et og gøre hjemmet smukkere og samtidigt give det et mere moderne touch. Jungs stikkontakter findes i forskellige former og design, og derfor kan du sætte dit eget præg på hjemmets stil med mere personlige og unikke stikkontakter. Vælger du for eksempel Jungs Le Corbusier unikke og farverige stikkontakter, vil du uden tvivl komme til at skabe et blikfang i dit hjem. Det vil være noget af det første, dine gæster ser, når de besøger dig. Fordelen ved at vælge en stikkontakt i en af de 63 smukke Les Couleurs Le Corbusier farver er nemlig, at de hver især er kraftfulde og meget personlige. Derudover er de med til at skabe det sidste personlige og visuelle touch
i hjemmet. Vælg blandt flere forskellige farver alt efter, hvad der passer bedst ind i din stil i hjemmet, så indretningen bliver gennemført og harmonisk.
AR-studio-app forbinder den fysiske verden med den virtuelle Som noget helt nyt introducerer JUNG et kreativt projekteringsværktøj. Den smarte AR-Studio-app gør det muligt at visualisere indretningsideer mere effektivt og se dem i Augmented Reality. Dette projekteringsværktøj er især interessant for design-, bolig- og møbelbranchen. Arkitekter, rådgivende ingeniører, installatører og husejere kan med den nye Augmented Reality-løsning vise JUNG-produkter når som helst, hvor som helst. Med AR-Studio-app kan du få et klart billede af, hvordan stikkontakten ser ud, føles og passer ind i dit hjem, før den bliver installeret. Med appen kan du se mere end 2000 stikkontakter, afbrydere og lys fra JUNG fra forskellige vinkler i dit eget hjem. Med en mobil eller iPad kan du med Augmented Reality se, hvordan stikkontakten vil tage sig ud i din private bolig. Du skal blot vælge et stikkontaktområde, et materiale og en farve i appen og derefter placere JUNG Experience-markøren der, hvor stikkontakten skal være synlig og se hvordan den matcher væggen.
75 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Danmarksmesterskabet i guldsmedehåndværk Når man træder ind af døren til Guldsmed C. Antonsen på Vestergade 36 i hjertet af Odense, bevæger man sig ind i et helt særligt univers med unikke smykker i mange varianter fra guldsmedjens eget værksted. En eksklusiv guldsmedeforretning, hvor hvert enkelt smykke har sit særpræg og hvor der er en helt speciel atmosfære. Forretningen blev etableret i 1910 og har stolte traditioner inden for det gode guldsmedehåndværk. En virksomhed med en lang historie, hvor ejerne gennem generationer har drevet forretningen med stor respekt for deres håndværk. Forretningen har igennem årene modtaget mange priser – både hvad angår håndværket, ædelstene og diamanter, senest i 2020 Danmarksmesterskabet i guldsmedehåndværk.
GULD- & SØLV SMEDIE VESTERGADE 36 ∙ 5000 ODENSE C ∙ TLF. 66 12 08 91 ∙ GULDSMED-ANTONSEN.DK
luxury - Langelinie, Odense M
FLOT VILLA PÅ LANGELINIE I ODENSE
80 DELIGHT MAGAZINE - 2021
I hjertet af Odense på den eftertragtede Langelinie finder I denne smukke ejendom, der forener en eksklusiv beliggenhed med en moderne indretning og en autentisk charme. Ejendommen var oprindeligt en hestestald, men den blev totalrenoveret og opført på ny i 2006/2007, hvor arkitektfirmaet har haft et skarpt blik for den originale æstetik. Hjemmet strækker sig fra stueetagen til anden sal, og overalt er der tænkt over materialevalg og udtryk.
Velkommen til Langelinie - ét af de mest efterspurgte områder i Odense, og det er ikke uden grund. Fra adressen er der få skridt til Åstien, hvor man langs det rislende vandløb finder Fruens Bøge mod syd og Munke Mose mod nord. Der er således ikke langt til hverken grønne åndehuller eller midtbyens gastronomiske og kulturelle tilbud. Selve huset ligger på en koteletgrund tilbagetrukket fra vejen, så selvom man befinder sig midt i byen, så hersker der en rolig, tryg og ugeneret stemning.
Ejendommen præsenterer sig med en hvid facade, sort bindingsværk og granitsten på soklen, mens bilerne parkeres i en dobbeltcarport fra Lyngsøe med integreret redskabsrum, som blev opdateret i 2020. Rundt om hele huset er der anlagt en flisebelagt terrasse, så dagens første kop kaffe kan nydes i morgensolen, ligesom man nyder godt af eftermiddags- og aftensolen. Udemiljøet er nemt at vedligeholde, og har bl.a. hyggeligt gårdhavemiljø samt flere små terrasser. Huset er løbende opdateret med blandt andet en flot istandsættelse af badeværelset på første sal, og da der er tale om lutter gode materialer og fornuftige løsninger, fremstår hjemmet let at vedligeholde. Et særligt karaktertræk er ligeledes det rige lysindfald specielt i stueplan ad brede glaspartier samt de koblede vinduer, som endnu en gang understreger respekten for husets oprindelse.
En eksklusiv beliggenhed med en moderne indretning og en autentisk charme
Hjemmets centrum er køkkenet, som er suverænt indrettet med fokus på placeringen af arbejdsstationerne. Køkkenet er fra Modulia med amerikanerkøleskab fra Samsung, indbygget ovn og mikroovn fra Voss samt granitbordplade. Der er desuden gulvvarme i ejendommen (dog med undtagelse af 2. salen). Stuen er lys 81 DELIGHT MAGAZINE - 2021
luxury - Langelinie, Odense M
og lækker med et smukt egetræsparketgulv. Førstesalen har fine parketgulve i mahogni, mens andensalen har fyrretræsplankegulv. Ejendommens planløsning er optimalt udnyttet med
82 DELIGHT MAGAZINE - 2021
Dagens første kop kaffe kan nydes i morgensolen, ligesom man nyder godt af eftermiddags- og aftensolen.
leverummene og et badeværelse i stueplan. Førstesalen rummer fire værelser og endnu et badeværelse og 2. salen (ca. 26 m2) hyggelig stue med loft til kip (ej godkendt til beboelse).
Boligareal Værelser
176 m2 6
Grundareal
497 m2
Byggeår Energimærke Ejerudgift
Pris Kontakt:
1906/2007 C 4.009
7.995.000 Lars Bjørk – Tlf: 40 62 54 56
