Delight Magazine Odense 9.udgave, Sommer by Delight Magazine

Udgave 9 - Sommer 2018

www.delightmagazine.dk

DELIGHT MAGAZINE business | people | lifestyle | luxury

Odense

IVER TARP Mød entusiasten og indehaveren af det populære ledernetværk ”Glade Chefer - Happy Bosses”

DUX DUX madras madras -- en en følelse følelse for for livet livet Model Model 3003 3003 og og 6006 6006 indeholder indeholder begge begge det det DUX DUX patenterede patenterede PASCAL PASCAL fjedersystem fjedersystem med med flytbare flytbare fjederkassetter fjederkassetter så så du du kan kan tilpasse tilpasse individuel individuel hårdhed, hårdhed, og og lade lade madrassen madrassen forandre forandre sig sig sammen sammen med med dig dig -- din din ryg ryg vil vil værdsætte værdsætte dette! dette!

Se Se DUX DUX kollektionen kollektionen hos hos din din autoriserede autoriserede DUX-forhandler DUX-forhandler

Hvis Hvis du du besøger besøger et et hotel hotel på på din din rejse rejse rundt rundt ii verden, verden, er er der der en en god god chance chance for, for, at at DUX DUX har har leveret leveret madrassen madrassen på på dit dit hotelværelse hotelværelse

Hotel Hotel D’angleterre D’angleterre København København

–– II Danmark Danmark kan kan du du opleve opleve DUX DUX følelsen følelsen på på Hotel Hotel D’angleterre D’angleterre

DUX DUX 3003 3003 -- Helse Helse for for kroppen kroppen Takket Takket være være fjedrenes fjedrenes sammenkædsammenkædning ning aflaster aflaster den den samlede samlede spiralbund spiralbund hinanden hinanden og og trykfordelingen trykfordelingen bliver bliver jævn jævn og og behagelig. behagelig.

DUX DUX 6006 6006 -- Moderne Moderne Zoneterapi Zoneterapi Med Med enkelte enkelte greb greb indstiller indstiller du du madrassen madrassen præcist præcist efter efter dine dine behov. behov. DUX 3003 3003 DUX

DUX DUX 6006 6006

DUX 6006 miljø

145762 | Fohlmann.communication

HÅNDVÆRK OG PASSION KAN IKKE BESKRIVES - DET SKAL OPLEVES

Hvem bekymrer sig om den korteste rute? Den nye 718 Boxster GTS Læs mere på porsche.dk

Porsche 718 Boxster GTS: Pris fra kr. 1.453.370. Forbrugstal v. bl. kørsel: 11,1 km/l – 205 g/km.

. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

SKULPTURELLE BRILLER MED ATTITUDE I 1988 etablerede Richard Stark Chrome Hearts, som i dag har udviklet sig til at være et af de mest eksklusive og rå mærker indenfor brilleverdenen. Deres stel er skulpturelle, flamboyante, karakterfyldte og til tider provokerende. Produktionen af Chrome Hearts starter i Japan, hos nogle af verdens bedste brille producenter. På disse fabrikker bliver hver enkel Chrome Hearts brille håndlavet, med specielt fremstillet værktøj. Med forarbejdede udsmykninger i sterlingsølv, titanium, læder, ibenholt og ædelsten opnår Chrome Hearts et yderst eksklusivt udtryk. Chrome Hearts er kendt for af brug dekorationer som den franske lilje, det victorianske kors og daggerter, hvilket giver hver enkelt brille en helt unik attitude. En rå attitude, hvor eksklusiviteten ikke er til at tage fejl af. Vores kærlighed til dette brillemærke fornægter sig ikke. Oplev de smukke briller og solbriller hos Optikerne på Ove Sprogøes Plads.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Jernbanegade 1, DK - 5000 Odense C - Tlf. 6612 0232 - www.optikerne-optik.dk

fra 5.830 kr. pr./md. *

VEJLE

FREDERICIA

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

VEJLE

FREDERICIA

KOLDING

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Strandvejen 220 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Volvo Privatleasing Kampagne

Volvo Privatleasing Kamp

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

Mennesket er i centrum i alt hvad vi foretage

målrettet designet til dig, der vil kombinere Standardudstyr

Kampagnen omfatter vores populæreste mo

Volvo S90 og V90: afgiftsomlægningen. I skemaet ser du eksem 18” letmetalfælge, Digital intrumentering 8” Det har aldrig været nemmere og mere attra TFT, El-styret bagklap, Klimaanlæg med Clean Zone, LED forlygter, Sensus Connect High Kom forbi din Volvoforhandler og lad o Performance lydanlæg, City Safety, Intellisafe Assist m.v.

Mennesket er i centrum i alt hvad vi foretager os. Derfor er vores nye privatleasing kampagne målrettet designet til dig, der vil kombinere premium skandinaviskFREDERICIA livskvalitet med økonomisk VEJLE KOLDING frihed. Løversysselvej 9 nye attraktive Strandvejen 220 4 ampagnen omfatter vores populæreste modelserier, og de ydelser erTrianglen beregnet efter Vejle 7000 Fredericia 6000 Kolding fgiftsomlægningen. I skemaet ser du eksempler7100 på Volvo S90 og V90 privatleasing programmet. Tlf. 70 27 05 00 Tlf. 75 92 36 11 Tlf. 75 52 25 55 et har aldrig været nemmere og mere attraktivt at køre ny Volvo. Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Strandvejen 220 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

om forbi din Volvoforhandler og lad os finde den Volvo model, der matcher dine behov. VOLVO S/V 90 privatleasing - eksempler: Mdl. ydelse kr.

ODENSE SV Førstegangsydelse BondovejKm/år 18 kr.

S90 D3 aut. Momentum

5.830

35.000

5250 Odense SV Tlf. 63 1720.000 13 11

V90 D3 aut. Momentum

6.195

35.000

Man-fre 9.00-17.30 20.000 Lør-søn 11.00-16.00

VOLVO S/V 90 privatleasing - eksempler:

SVENDBORG Samlede Mdr. Odensevej 42 omkostninger kr.

EnergiS90

5700 Svendborg 36 Tlf. 63 252.080 21 38 11

A+

Man-fre258.020 9.00-17.30 36

Søn 11.00-16.00

ERHVERVSCENTER NÆRUM

D3 aut. Momentum Km/l CO2 g/km

V90 D3 aut. Momentum 22,7 115

Halvårlig ejerafgift kr.

1.740

Mdl. kr.

5.83

6.19

22,2 ERHVERVSCENTER 119 2.160 NÆRUM Nærum Hovedgade 1 Priser er inkl. moms. Privatleasingydelsen er inkl. serviceaf 2850Kaskoforsikring Nærum mdr. 20.000 km/år. og betaling via Nets fo

Nærum Hovedgade 1 iser er inkl. moms. Privatleasingydelsen er inkl. serviceaftale, etableringsomkostninger og lev. omk. 3.980 kr. Ekskl. halvårlig ejerafgift. Mulighed for tilkøb af forsikring Tlf. og 72dækaftale. 59 18 00 Løbetid 36. 2850Kaskoforsikring Nærum dr. 20.000 km/år. og betaling via Nets forudsættes. Finansiering tilbydes af Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Forbehold for prisændringer og trykfejl. Tlf. 72 59 18 00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

-18.2 km/l, CO2 99-144 g/km

ODENSE S

Hestehaven 1 5260 Odense S Tlf. 66 14 14 14 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

ODENSE SV

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

SVENDBORG Odensevej 42 5700 SvendborgA Tlf. 63 21 38 11

26,3-18.2 km/l, CO2 99-144 g/km

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

volvoca

*Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Volvo S90 D3 aut. Moment

ing v/Nordania Finans A/S. VolvoD S90 D3 aut. Momentum. Løbetid 36 måneder 20.000 km/år, førstegangsydelse 35.000 kr. Samlet pris for mdr. 252.080kr. Ekskl. brændstof, halvårlig og dæk Kaskoforsikring og 36 betaling via Nets forudsættes. Betaling påejerafgift anden måde A 21,3-14,1 km/l, 123-164 g C02/km. C02 123 g/km, 18,5 km/l benzin. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbehold for prisændringer og tr etaling via Nets forudsættes. Betaling på anden måde koster 62,50 kr pr. betaling. Energiklasse A+ +

VEJLE

KOLDING

ODENSE SV

NÆRUM

VEJLE

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

KOLD

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre Lør-søn

Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Triangle 6000 K Tlf. 75 5

Introducing The all New Volvo XC40 I en tid, hvor valg er ubegrænsede og muligheder uendelige, har vi måske i virkeligheden brug for mindre. Færre ting, der holder os tilbage, færre snore, der holder os fast. Fra komfort til performance, fra smart opbevaring til smart teknologi. So you can live more. EvErything you nEEd. nothing you don’t KOLDING

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

pagne

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

er os. Derfor er vores nye privatleasing kampagne premium skandinaviskFREDERICIA livskvalitet med økonomisk VEJLE KOLDING frihed. Løversysselvej 9 nye attraktive Strandvejen 220 4 odelserier, og de ydelser erTrianglen beregnet efter Vejle 7000 Fredericia 6000 Kolding mpler7100 på Volvo S90 og V90 privatleasing programmet. Tlf. 70 27 05 00 Tlf. 75 92 36 11 Tlf. 75 52 25 55 aktivt at køre ny Volvo. Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Standardudstyr Volvo S90 og V90: 18” letmetalfælge, Digital intrumentering 8” TFT, El-styret bagklap, Klimaanlæg med Clean Zone, LED forlygter, Sensus Connect High Performance lydanlæg, City Safety, Intellisafe Assist m.v.

os finde den Volvo model, der matcher dine behov.

. ydelse

ODENSE SV Førstegangsydelse BondovejKm/år 18 kr.

35.000

5250 Odense SV Tlf. 63 1720.000 13 11

35.000

Man-fre 9.00-17.30 20.000 Lør-søn 11.00-16.00

SVENDBORG Samlede

Mdr. Odensevej 42 omkostninger kr.

2 0 18 Energi

5700 Svendborg 36 Tlf. 63 252.080 21 38 11

A+

Man-fre258.020 9.00-17.30 36

Søn 11.00-16.00

Km/l

CO2 g/km

Halvårlig ejerafgift kr.

Car of the Year 2018 22,7

115

1.740

22,2

119

2.160

Vi er stolte af, at den helt nye Volvo XC40 er blevet 2018 på Geneva Motorshow, hvor i alt 60 motorjournalister fra 23 europæiske lande afgav deres stemmer.

tale, etableringsomkostninger og lev. omk. 3.980 kr. Ekskl. halvårlig ejerafgift. Mulighed for tilkøb af forsikring og dækaftale. Løbetid 36. orudsættes. Finansiering tilbydes af Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Forbehold for prisændringer og trykfejl. udnævnt til Car of the Year

ODENSE S

Hestehaven 1 5260 Odense S Tlf. 66 14 14 14

Man-fre 9.00-17.30 ars.dk Lør-søn 11.00-16.00

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

volvocars.dk

tum. Løbetid 36 måneder 20.000 km/år, førstegangsydelse 35.000 kr. Samlet pris for 36 mdr. 252.080kr. Ekskl. brændstof, halvårlig ejerafgift og dæk. C02 123 g/km, 18,5 km/l benzin. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbehold for prisændringer og trykfejl.

volvoCars.dk

æk. koster 62,50 kr pr. betaling. Energiklasse A+ rykfejl.

DING

en 4 Kolding 52 25 55

e 9.00-17.30 n 11.00-16.00

ODENSE SV

NÆRUM

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00

Kælderareal: 44 m . R " L I "L LL IEL LSET RSATNRDA GNADAGRADA"R D- "1 .- R1 Æ K KÆEK KT EI L TSI LV ESNVDE BNODRBGO RSGU NSDU N D

Smagfuldt og gennemgribende istandsat luksusvilla med A1 beliggenhed i Svendborg, umiddelbart ved lystbådehavnen i Rantzausminde. Rantzausmindevej, Svendborg Smagfuldt og gennemgribende istandsat luksusvilla med A1 beliggenhed i Svendborg, umiddelbart ved lystbådehavnen i Rantzausminde. Rantzausmindevej, Svendborg

KLASSISK RØDSTENSVILLA PÅ EFTERTRAGTET BELIGGENHED I HUNDERUP

Skøn sydvendt have og en stor højloftet kælderetage i boligkvalitet på yderst børnevenlig beliggenhed i Odense M. Poppelvej, Hunderup, Odense M

EN I SÆRKLASSE HERLIG BELIGGENHED - BYHUS MED PRIVAT STRANDGRUND VED LILLESTRANDEN Klassisk og gennemrenoveret byhus med panoramisk udsigt over fjorden og i gåafstand til by, strand og marina. Fiskergade, Kerteminde

Kt. pris kr. 6.745.000 Kælder: 110 m2

Boligareal: 220 m2

Ejerudg./md. kr. 2.386

Grundareal: 706 m2

Energimærke: E

GENNEMRENOVERET I ALLE 4 PLAN OG MED DEJLIG HAVE PÅ SOLSIDEN AF VEJEN

mukt renoveret villa fra 1912 til familien der ønsker en præsentabel bolig med rolig og central beliggenhed. Nem og sikker skolevej til Hunderupskolen. Fasanvej, Hunderup Odense Kt. pris kr. 11.900.000 Ejerudg./md. kr. 5.885 Boligareal: 265 m2 Grundareal: 1.089 m2 Energimærke: E Kælderareal: 44 m2 2 2 Kt. pris kr. 4.995.000 Ejerudg./md. kr. 4.022 Boligareal: 160 m Grundareal: 517 m Energimærke: E Kt. prisKælderareal: kr. 11.900.000 Boligareal: 265 m2 Grundareal: 1.089 m2 Energimærke: E 90 m2 Ejerudg./md. kr. 5.885

Kælderareal: 44 m2

ARKITEKTTEGNET PRAGTEJENDOM MED VESTVENDT GRUND - FREDELIG SIDEVEJ TIL LANGELINIE

E Liebhaveri N I S Æmed R K æstetiske L A S S Egennemførte H E R L I Gløsninger B E L Iog G Gmasser E N HafEfunktionalitet, D - B Y H beliggende U S M E Dpå en P RafI Odenses V A T Sallermest T R A N attraktive D G R U Nvillaveje. D V EChr. D Winthers L I L L E Vej, S T Hunderup, R A N D E Odense N M Klassisk og gennemrenoveret byhus med panoramisk udsigt over fjorden og i gåafstand til by, strand og marina. Fiskergade, Kerteminde

Kt. pris kr. 4.750.000

Ejerudg./md. kr. 3.452

Boligareal: 100 m2

Grundareal: 495 m2

LAHNSGADE, HUNDERUP, ODENSE C

HUNDERUPVÆNGET, HUNDERUP, ODENSE M

pris kr. 4.750.000 Ejerudg./md. kr. 3.452 Kt. pris kr. Kt. 6.495.000 Ejerudg./md. kr. 3.795 2 Kt. pris kr. 11.500.000 Ejerudg./md. kr. 4.970 Kælder: 90 m

Boligareal: 247 m2

Grundareal: 800 m2

Boligareal: 100 m 2 Grundareal: 495 m E 2 Boligareal: 198 m Grundareal: 665 mEnergimærke: Energimærke: D

LAHNSGADE, HUNDERUP, ODENSE C

Kt. pris kr. 4.750.000

Boligareal: 100 m2

LAHNSGADE, HUNDERUP, ODENSE C

Grundareal: 760

Energimærke: D Energimærke: E

Kt. pris kr. 5.345.000 Ejerudg./md. kr. 4.028 Boligareal: 179 m2 Grundareal: 654 m2 Energimærke: D Kælderareal: 90 m2 HUNDERUPVEJ 116

Kt. pris kr. 5.345.000 Ejerudg./md. kr. 4.028 Boligareal: 179 m2 Grundareal: 654 m2 Kælderareal: 90 m2

Grundareal: 495 m2

Energimærke: E

KOGTVEDVÆNGET, SVENDBORG

HUNDERUPVÆNGET, HUNDERUP, ODENSE M

Kt. pris kr. 5.345.000 Ejerudg./md. kr. 4.028 Boligareal: 179 m2 Grundareal: 654 m2 Kælderareal: 90 m2 Kt. pris kr. 6.995.000 Ejerudg./md. kr. 5.158 Boligareal: 197 Kælderareal: 73 m2

Energimærke: A

HUNDERUPVÆNGET, HUNDERUP, ODENSE M

Ejerudg./md. kr. 3.452

GERDASLUNDSVEJ, HUNDERUP, ODENSE M

Energimærke: E

Energimærke: D

5230 ODENSE M

Kt. pris kr. 4.995.000 Ejerudg./md. kr. 3.565 Boligareal: 177 m2 Grundareal: 563 m2 Kælderareal: 80 m2 Kt. pris kr. 10.750.000 Ejerudg./md. kr. 9.860 Boligareal: 277 Kælderareal: 118 m2

Grundareal: 3.279

Energimærke: G Energimærke: G

Kt. pris kr. 4.995.000 Ejerudg./md. kr. 3.565 Boligareal: 177 m2 Grundareal: 563 m2 Energimærke: G Kælderareal: 80 m2

TLF. 66139200

WWW.THOBO.DK

Kt. pris kr. 4.995.000 Ejerudg./md. kr. 3.565 Boligareal: 177 m2 Grundareal: 563 m2 Kælderareal: 80 m2

Energimærke: G

Kælderareal: 44 m .R R " L"I L" ILLLIELL ELSETSRSTARTNRADANGNDADGAGARAADAR"RD D"- "1- .-1 R1. Æ KÆKÆKEKK KET EI TL ITLSI LVSESVNVEDENBNDODBRBOGOR RGSGUSNSUDUN ND D

Smagfuldt og gennemgribende istandsat luksusvilla med A1 beliggenhed i Svendborg, umiddelbart ved lystbådehavnen i Rantzausminde. Rantzausmindevej, Svendborg Smagfuldt Smagfuldt og og gennemgribende gennemgribende istandsat istandsat luksusvilla luksusvilla med med A1 A1 beliggenhed beliggenhed i Svendborg, i Svendborg, umiddelbart umiddelbart vedved lystbådehavnen lystbådehavnen i Rantzausminde. i Rantzausminde. Rantzausmindevej, Rantzausmindevej, Svendborg Svendborg

BILLEDSKØN PATRICIERVILLA MED PARKLIGNENDE HAVE OG SEPERAT SIDEBYGNING

Villaen emmer af klassisk charme både ude og inde. Stor hovedbygning + sidebygning på 142 kvm. godkendt til beboelse. Haugevej, Stige, Odense N

eM Kt. pris kr. 11.900.000 Ejerudg./md. kr. 5.885 Boligareal: 265 m2 Grundareal: 1.089 m2 Energimærke: E Kælderareal: 44 m2 2 2 Kt. pris kr. 5.495.000 Ejerudg./md. kr. 5.179 Boligareal: 283 m Grundareal: 3.190 m Energimærke: G Kt. pris Kt.Kælderareal: pris kr. 11.900.000 kr. 11.900.000 Ejerudg./md. kr. 5.885 kr. 5.885 Boligareal: Boligareal: 265265 m2 m2 Grundareal: Grundareal: 1.089 1.089 m2 m2 Energimærke: Energimærke: E E 153 m2 Ejerudg./md.

Kælderareal: Kælderareal: 44 m 442 m2

STOR PATRICIERVILLA I ODENSE MED DYRESKUEPLADSENS GRØNNE AREALER TIL NABO

E På NE den NI SIrolige ÆS RÆog KRLeftertragtede KALSASSES EHCarl EHREBaggers LRI LG I GBAllé EBLEfinder I LG IGGIEGdenne NEHNEHstore DE D-ogB-uspolerede YBHYUHSU SM EMDE DP RPmed I RV IAhøjloftede VTA TS TSRTstuer ARNADog NGDklassiske RGURNUDNdetaljer. DV EVDECarl DL IBaggers L ILLELSETAllé, SRTADalum, RNADNEDOdense NE N SV patriciervilla Klassisk Klassisk og og gennemrenoveret gennemrenoveret byhus byhus med med panoramisk panoramisk udsigt udsigt overover fjorden fjorden og og i gåafstand i gåafstand til by, til by, strand strand og og marina. marina. Fiskergade, Fiskergade, Kerteminde Kerteminde

Kt. pris kr. 4.750.000

Ejerudg./md. kr. 3.452

Boligareal: 100 m2

Grundareal: 495 m2

LAHNSGADE, HUNDERUP, ODENSE C Kt. pris kr. 4.750.000

HUNDERUPVÆNGET, HUNDERUP, ODENSE M Ejerudg./md. kr. 3.452

Kt. pris kr. 7.495.000 Ejerudg./md. kr. 4.009 Kælderareal: 107 m2 LAHNSGADE, HUNDERUP, ODENSE C

Kt. pris Kt. pris kr. 4.750.000 kr. 4.750.000

Energimærke: E

Boligareal: 100 m2

Grundareal: 495 m2

Energimærke: E

Boligareal: 288 m2

Grundareal: 890 m2

Energimærke: D

HUNDERUPVÆNGET, HUNDERUP, ODENSE M

Ejerudg./md. Ejerudg./md. kr. 3.452 kr. 3.452 Boligareal: Boligareal: 100100 m2 m2 Grundareal: Grundareal: 495495 m2 m2

L A HL AN HS NG SA GD AE D, EH,U HN UD NE DR EU RP U, PO,D OE DN ES NE SCE C

Kt. pris kr. 5.345.000 Ejerudg./md. kr. 4.028 Boligareal: 179 m2 Grundareal: 654 m2 Kælderareal: 90 m2

Energimærke: Energimærke: E E

H U HN UD NE DR EU RP UV Æ P VNÆG NE GT ,E TH,U HN UD NE DR EU RP U, PO,D OE DN ES NE SME M

Energimærke: D

HUNDERUPVEJ 116

5230 ODENSE M

Kt. pris kr. 5.345.000 Ejerudg./md. kr. 4.028 Boligareal: 179 m2 Grundareal: 654 m2 Energimærke: D Kælderareal: 90 m2 2 Grundareal: Ejerudg./md. Ejerudg./md. kr. 4.028 kr. 4.028 Boligareal: Boligareal: 179 179 m2 m Grundareal: 654 654 m2 m2Energimærke: Energimærke: D D Kt. pris Kt. pris kr. 5.345.000 kr. 5.345.000 2 m2 Kælderareal: Kælderareal: 90 m90

Kt. pris kr. 4.995.000 Ejerudg./md. kr. 3.565 Boligareal: 177 m2 Grundareal: 563 m2 Kælderareal: 80 m2

TLF. 66139200

Energimærke: G

WWW.THOBO.DK

Kt. pris kr. 4.995.000 Ejerudg./md. kr. 3.565 Boligareal: 177 m2 Grundareal: 563 m2 Energimærke: G Kælderareal: 80 m2

2 Grundareal: Ejerudg./md. Ejerudg./md. kr. 3.565 kr. 3.565 Boligareal: Boligareal: 177 177 m2 m Grundareal: 563 563 m2 m2Energimærke: Energimærke: G G Kt. pris Kt. pris kr. 4.995.000 kr. 4.995.000 2 m2 Kælderareal: Kælderareal: 80 m80

EKSKLUSIVE PUDER

Vrandrefugl

Fra alle sider

2 NYE SYLVESTER PUDER I FORRETNINGERNE EFTERÅRET 2018

VÆGTÆPPE

Bacchanale avec Chevreau et Spectateur 140X160 CM

14 DELIGHT MAGAZINE - 2018

FRANSK VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE

Tlf: 66 14 25 00

Tlf: 27 53 70 56

Tlf: 55 37 74 11 15 DELIGHT MAGAZINE - 2018

indhold

PEOPLE

26 Glade Chefer - Iver Tarp - Vi er bedst, når vi er glade

36 Søren Lindegaard Poulsen

- Eksklusive møbler for alle generationer

44 Preben Grundtvig

- Menneskelig ledelse er den afgørende faktor

LIFESTYLE 54 Invita fusion

- Nostalgi møder nytænkning

60 Korsholm vin

- Sommervine - blot et modefænomen eller er der noget om snakken?

LUXURY

64 Chrome Hearts Eyewear - Vær din egen rockstjerne

70 J. Anthony Copenhagen - Advertorial - Et jakkesæt bliver født - del 3

ATHENA FUSION Athena Fusion er et pragteksemplar på det monokrome køkken. Når øjet møder samme nuance fra første sokkelstykke til sidste låge, skaber det ro i rummet. Det er en fordel i et stort køkken, men også i indretningen af et lille køkken. Stilen kan forstærkes med fliser i samme farveskala, eller brydes en anelse med en supplerende farve på udvalgte vægge.

74 Local Living

usion Invita Odense . Tagtækkervej 11 . 5230 Odense M . Tlf. 63 15 48 00 . INVITA.DK

24-05-2018 13:50:55

- Foråret skal nydes i Toscana

78 Audi A7

- Fascinerende og helt sin egen

16 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Smagfulde oplevelser Selskab

Åbn døren til en charmerende oplevelse på Knudsens Gaard Hotel og Restaurant. Her får I forkælelse for alle sanser i vores hyggelige restaurant.

Eksempler på selskabsmenu

Vi har kælet for menuen, der kun består af de lækreste råvarer, så I kan læne jer tilbage og bare nyde både til frokost, middag og fest.

Persillestegt kalvemørbrad

A La Carte Vores a la carte-kort varierer efter sæson, bl.a. med lokale råvarer fra de fynske producenter. På kortet finder I altid retter med friskfangede fisk, lækkert smørrebrød og hjemmebagt brød.

Frokostanretning Med fynske fristelser

Røget Hindsholmlaks Med rygeostcreme, rimmet agurk og rugbrødscrunch

På balsamicosauce med soltørrede tomater

Fransk chokoladekage Med passionsfrugtsauce og vaniljeparfait

3 retter fra

425,-

• Restauranten er åben for alle – både til frokost og aften

225,Aftenmenu 2 retter fra

298,-

Hunderupgade 2 • 5230 Odense M • +45 63 11 43 11 • knudsensgaard.dk • #knudsensgaard

17 DELIGHT MAGAZINE - 2018

NYHED! FUSION-SERIEN

VI HAR BLANDET NOSTALGI OG NYTÆNKNING. KIG IND OG SE RESULTATET!

Fusion er en opfordring til at fusionere overflader, former og farver, mixe stilarter, tid og materialer, det nye og det nostalgiske, det rå og det raffinerede. Besøg Invita Odense og oplev det nye Fusion-køkken. INVITA ODENSE . TAGTÆKKERVEJ 11 . 5230 ODENSE M . TLF. 63 15 48 00

INVITA.DK

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

VICTORIA TAULBÆK GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Victoria er grafisk designer i MiniMarketing. Hun arbejder med filosofien ‘les is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Hun har en stor passion for kreativitet og med den erfaring kreerer hun flotte designs til bl.a. logoer, magasiner, annoncer og webløsninger.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

PETER LINDSTROM FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere. Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus. Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTISING Rådhustorvet 4, 2 tv. 7100 Vejle Kontakt: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen mollertingleff@gmail.com Fotografer: INHOUSE FOTOGRAFI, Peter Lindstrom SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002 Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds Forside: Iver Tarp Foto: Peter Lindstrom INHOUSE BANK FOTOGRAFI Specialudgivelser: Invita Lindegaard Poulsen Glade Chefer Næste udgivelse: Sommer 2018

20 DELIGHT MAGAZINE - 2018

RING

7624 9780

Har du brug for større opmærksomhed? BESØG

landbobanken.dk/ privatebanking

Vores vigtigste opgave er at hjælpe vores kunder med de opgaver og udfordringer, de står overfor. I forhold til din formue og indkomst handler det om at få skabt en løsning, som tager hensyn til hele dit livsforløb og eventuelt kommende generationer. Har du en kompleks økonomi af en vis størrelse? Så er private banking i Ringkjøbing Landbobank noget for dig. Vi er altid tilgængelige, og os kan du altid komme i kontakt med. Vi giver dig overblik og hjælper dig med at optimere sammensætningen af din formue. Ønsker du at være kunde i en solid og nærværende bank?

Morten Christensen

Direkte: 7624 9781 mc@landbobanken.dk

Kirsten Ussing

Direkte: 7624 9782 ku@landbobanken.dk

Klaus K. Mortensen

Direkte: 7624 9784 kkm@landbobanken.dk

Morten Arild Nielsen

Direkte: 7624 9783 man@landbobanken.dk

Trine Melsen

Direkte: 7624 9785 tm@landbobanken.dk

Velkommen til Henrik Lüdemann, der den 1. maj 2018 er ansat som ny investeringsrådgiver i vores Vejle afdeling. Ring direkte til en af os og vi vil gøre alt for at give dig og din formue større opmærksomhed!

Henrik Lüdemann

Direkte: 7624 9787 hl@landbobanken.dk

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af Private Banking kunder på landsplan. Egenkapitalen er de seneste 5 år forrentet med 18-21% pr. år. Omkostningsprocenten er på ca. 32, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Det giver banken en stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody´s Investors Service har givet banken en kreditrating på A1.

VIDSTE DU … Mange kan øge den samlede formue betydeligt - blot ved at udnytte sammenhængen mellem skatte- og pensionssystemet.

Lysholt Allé 10 | 7100 Vejle | 7624 9780 | vejle@landbobanken.dk landbobanken.dk/privatebanking

BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE. Waking in vågner a Hästens is an eye-opener the ivalue of perfectseng, sleep.vil du forstå Nårupdu ogbed oplever, hvor godtabout du sov din Hästens It’s built with the ultimate combination of nature’s materials – together with værdien af den perfekte søvn. En Hästens seng er bygget af naturens fineste tireless craftsmanship. You can’t see it. But you’ll definitely feel it. 24 hours a day. materialer - og et enestående håndværk. Du kan ikke se det. Men du vil helt sikkert www.hastens.com

mærke det. Døgnet rundt. www.hastens.com

ALL-NEW BED DESIGN DEN MODERNE KLASSIKER

UDVIKLET TIL PERFEKTION

SENGEEXPERTEN Staldgårdsgade 10, Vejle sengeexperten.dk

leder

LAD IKKE DET

du længes efter vente For præcis fem år siden udgav vi vores første magasin, VEJLEØ DELIGHT. Vi var to ildsjæle, som ønskede at lave et alternativt og unikt erhvervs- og livsstilsmagasin. I løbet af de fem år har der naturligvis været op- og nedture, men vi ser i dag på et magasin, der igennem en bred vifte af gode samarbejdspartnere har formået at sprede sig til andre byer. Denne sommer er vi stolte over at kunne præsentere DELIGHT MAGAZINE Odense, udgave nr. 9. Gennem årene har vi grebet de muligheder, vi så i markedet, for at udvikle vores forretning organisk. Men vi var ikke lykkes med DELIGHT MAGAZINE uden vore gode samarbejdspartnere. Flere annoncører har været en del af DELIGHT MAGAZINE-familien i mange år. Det er vi utrolig stolte og glade for. Intet magasin uden jer. Det er med stor begejstring, at vi her fem år efter magasinets fødsel stadig kan præsentere særlige erhvervsportrætter med et lokalt perspektiv. Læs den gribende historie om Preben Grundtvig der startede og drev Dansk Kreditor Service i 19 år. Ligeledes den inspirerende artikel om netværkeren Iver Tarp samt historien om Søren Lindegaard Poulsen. Søren er anden generation fra det velrenommerede møbelhus i Odense. Alle har de en række unikke betragtninger om

ledelse samt det at gribe muligheder og være den bedste udgave af sig selv hver dag. Netop det at gribe muligheder vil vi slutteligt slå et slag for. Lad ikke det du vil vente for længe. Fra de små ting i din hverdag til de store greb i din tilværelse. Tag dig tid til fordybelse. Tid til dig selv og mærk modet. Lad aldrig aktuelle rammer styre det vigtige indhold i dit . Lev ikke efter andres forventninger. Der findes ingen opskrift på et rigtigt forhold, en drøm, en familie, et liv. Du bestemmer rammerne og tempoet for dit eget liv. Dette er måden, hvorpå du også kan være den bedste udgave af dig selv. Dit liv er lige nu og her og må ikke pakkes ind i hensyn og udsættelser. Lyt ikke kun til andre – lyt først og fremmest til dig selv. Tak for de første fem år og rigtig god læselyst. Med venlig hilsen Michael og Frans

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds. 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 24 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Over time, this bronze chronograph will age to become as individual as its inspiration: Carl Brashear, the US Navyâ&#x20AC;&#x2122;s first AfricanAmerican and amputee Master Diver. A daily reminder of the power of human potential.

Carl Brashear Chronograph Limited Edition

Jernbanegade 3 Âˇ Odense C www.ragnar.dk

SIEDLE AXIOM: INTELLIGENT INTERIØR På en gang æstetisk, enkelt og elegant som intelligent og fleksibelt. Siedles designfilosofi er at skabe innovativt design med mennesket i fokus og hvor form og funktion går op i en højere enhed. Senest har Siedle udviklet og introduceret Siedle Axiom, et intelligent kommunikationscenter, der fungerer som dørkommunikation, telefon og betjeningspanel i én og samme løsning, og som opfylder alle krav til moderne kommunikation. Axiom er et enkelt og stilrent betjeningspanel fuldender luksusfølelsen. Med Axiom kan du, ud over dørkommunikation, eksempelvis skrue op og ned for lyset, ringe og bestille aftensmaden udefra eller styre, hvor varmt eller koldt du vil have det i din bolig. Detaljerede informationer under: axiom.siedle.com

www.siedle.dk

people - Glade Chefer - Iver Tarp

VI ER BEDST,

NÅR VI ER GLADE God og glad ledelse er bl.a. omdrejningspunkt i det populære ledernetværk, ”Glade Chefer- Happy Bosses” Foto: Peter Lindstrom, Inhouse Fotografi Tekst: Lene Tingleff

26 DELIGHT MAGAZINE - 2018

27â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Glade Chefer - Iver Tarp

rbejdsglæde er den bedste vej til gode resultater. Kort og godt. Glad ledelse har en uendelige stor og afgørende positiv betydning for både medarbejdernes trivsel og virksomhedens resultater. Ordene kommer fra Iver Tarp, initiativtager og formand for ledernetværket ”Glade Chefer – Happy Bosses”, der blev etableret i 2013. Et stabilt, populært ledernetværk med 350 medlemmer. Interessen er så stor, at der snart lukkes for medlemstilgang og etableres en venteliste. Det sker ud fra devisen, at kvalitet er vigtigere end kvantitet. Grænsen sættes ved 400 medlemmer. - Det hele startede en morgen i 2008, hvor jeg læste en artikel om, at chefer og ledere, der optræder reserveret, påtaget seriøse og tager afstand til mennesker omkring dem, anses for at have større troværdighed end dem, der er glade og positive. - Jeg var chokeret og rystet over dette synspunkt. Det var så langt væk fra mine erfaringer i erhvervslivet, som man overhovedet kan forestille sig. Min oplevelse gennem mange år som leder og direktør er, at arbejdsglæde starter med chefen. - Mit klare udgangspunkt er, at man som chef er rollemodel og påvirker medarbejdere og ledere rigtigt meget. Hvis arbejdsglæden og det gode humør har godt fat i chefen, spreder den positive indstilling på arbejdspladsen sig. Sådan er det bare, med magten følger ansvaret.

Det gælder om at lade sig inspirere til et gladere liv

Mange gode drøftelser Idéen om ”Glade Chefer – Happy Bosses” opstod under finanskrisen, og vurderingen var, at det ikke var det mest optimale tidspunkt at starte på. - Vi var en lille gruppe, der begyndte at tale om arbejdsglæde og god ledelse, og vi var meget enige om, at vi skulle videre med det her, for det fyldte meget. Men vi besluttede at lægge projektet i skuffen, til tiderne blev bedre. Gruppen bestod af Iver Tarp, der på det tidspunkt var administrerende direktør i Skadeservice Danmark A/S, Allan Geert Nielsen, i dag administrerende direktør for Free Valve A/S, Morten Holten, i dag administrerende direktør for forsikringsselskabet Bornholms Brand samt Alexander Kjerulf, Chieff Happiness Officer i firmaet Projekt Arbejdsglæde. - Vi havde mange drøftelser om det her, og vi var meget enige i, at chefer absolut ikke behøver være kolde, kyniske, kritiske og kedelige. Tvært i mod kan man nå enormt langt med smil, glæde og medmenneskelig interesse. Det havde vi alle oplevet på egen krop som leder, men vi havde desværre også mødt den anden ledertype. - Vi var alle meget optagede af, at vi som chef eller leder har magten og ansvaret, også for arbejdsglæden. Og at det netop derfor er så vigtigt at tage dette ansvar på sig og lade sig inspirere til et chef-liv med humor og glæde.

Bog om glade chefer Tankerne fyldte enormt meget for Iver Tarp, som trods krise havde svært ved at slippe tanken om netværk og fokus på dette emne. - Det optog mig så meget, at jeg besluttede, at jeg ville udgive en bog om emnet. Intet mindre. Et stort og i starten temmelig uoverskueligt projekt, men for mit vedkommende meget vigtigt. Jeg fandt heldigvis sammen med journalist Trine Wiese, der også brændte for idéen, og vi arbejdede super godt sammen om projektet. - I 2011 udkom bogen ”Glade Chefer”. Den fik en masse omtale og en positiv modtagelse, og den har solgt rigtigt godt, siger Iver Tarp, der samme år sagde sit direktørjob i Skadeservice Danmark A/S op for at hellige sig arbejdet i netværket ”Glade Chefer” samt forfatterskabet om ledelse. I bogen sætter en række topchefer fra hver deres hjørne af dansk erhvervsliv ord på vigtigheden af, at glade chefer er vejen frem, hvis en virksomhed skal blomstre og udvikle sig. - Vi får i bogen forskellige vinkler på, hvordan glæde bygger bro i relationer mellem mennesker,

28 DELIGHT MAGAZINE - 2018

- Jeg tror på, at en positiv, konstruktiv og glad tilgang til ledelse giver den bedste trivsel og arbejdsglæde, siger Iver Tarp. 29 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Glade Chefer - Iver Tarp

- Iver Tarp er fungerende Audi Ambassadør, og arbejder tæt sammen med Audi Fredericia

og der bliver sat fokus på, hvordan chefer med let til smil og selvironi skaber positiv udvikling. - Bogen giver også svar på, hvor arbejdsglæden begynder, og hvordan man som chef kan træffe barske beslutninger med ro i maven. For det kan naturligvis ikke være sjovt alt sammen, og det er svært at gøre det til noget positivt, når man skal sige farvel til gode medarbejdere. Det handler også om at føre de svære beslutninger ud i livet på en værdig og ordentlig måde.

Netværk så dagens lys I 2013 kom netværket delen ” Glade Chefer- Happy Bosses ” til. Iver Tarp stiftede netværket samme med Thomas Bang Petersen som i dag er partner. Thomas Bang Petersen og Iver Tarp har arbejdet sammen i 25 år. Thomas Bang Petersen står for kommunikation, marketing, online opsætning, medlams politik, grafik m.v. i deres selskab. - Vi skabte et ledernetværk med fokus på god og glad ledelse. Opgaven er at skabe positive relationer mellem medlemmerne, og vi favner i netværket både ”business and pleasure”. - Vi arbejder hele tiden på at forny os med nye kreative mø-

30 DELIGHT MAGAZINE - 2018

der og events, hvor det enkelte medlem bliver inspireret, beriget og begejstret. Forhåbentlig i retning af god og glad ledelse, siger Iver Tarp. - Det handler også rigtigt meget om at skabe positive relationer mellem medlemmerne, og det kan vi se, at vi lykkes rigtigt godt med. - Netværkets formål er at sætte fokus på god og glad ledelse ud fra den betragtning, at ”Glade Chefer – Happy Bosses” har betydning for både medarbejdere, samfundet og virksomhedens resultater.

Happy Management ”Glade Chefer – Happy Bosses” har for nylig lanceret Happy Management. Herigennem kan virksomhederne få opbygget, opstartet og etableret virksomheds- og branchetilpassede netværk. - Vi har efterhånden udviklet en stor viden om at facilitere netværk, og den viden er vi begyndt at stille til rådighed for en bred vifte af virksomheden, fortæller Iver Tarp. - Vi kan hjælpe med at gøre virksomheden klar til fremtiden og skaffe taletid hos kunder og samarbejdspartnere. Det sker ved at begejstre og involvere, og det handler rigtigt

- Hvis du vil være til stede i det danske private dinning marked, så er vi der, hvor du skal være tilstede på ChefMade.dk

Individuelle smykker fra eget værksted midt i Odense Siden 1910 har vi grebet tidsånden og ført den ind i individuelle smykker. Med passion for kunstnerisk formgivning og håndværksmæssig kunnen, perler, ædle stene og diamanter skaber vi det smykke, som kan glæde dig for livet.

Eksamineret diamantgraderer Else-Marie Schjerning

G R U N D L A G T 1910 .

G U L D - & S Ø LV S M E D I E VESTERGADE 36 · 5000 ODENSE C · TLF. 66 12 08 91

31 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Glade Chefer - Iver Tarp

- Som chef eller leder har vi magten og ansvaret, også for arbejdsglæden. Det ansvar skal vi tage på os

meget om at holde sig orienteret, lytte til markedet og få et fælles syn på fremtiden.

God ledelse og gastronomi Bogen ”Glade Chefer” blev for Iver Tarps vedkommende starten på flere bøger om ledelse. I 2012 kom bogen ”Glade Chefer Elsker Mad”, hvor en række glade chefer og dygtige kokke møder hinanden på en ny måde. - Idéen med bogen var at sætte en række chefer og kokke sammen, og lade dem diskutere forskellige temaer og ledelsesdilemmaer, mens de forbereder et måltid og laver mad sammen. Et tema kunne f.eks. være ”Den sunde gourmet” – og et dilemma kunne være ”Jeg har et nært forhold til mine medarbejdere, og jeg holder en passende afstand til dem”. Og hvad er det så lige, ”Glade Chefer – Happy Bosses” og gastronomi har med hinanden at gøre? - Råvarerne naturligvis. Råvarerne i madlavning og ledelse

Arbejdsglæde er den bedste vej til gode resultater

32 DELIGHT MAGAZINE - 2018

kan ikke sammenlignes, og så alligevel. Behandles råvarer til maden ikke ordnetligt, smager maden ikke rigtig, og vi kan blive syge af at spise den. Det samme sker med de råvarer, som chefen rusker rundt med, nemlig medarbejderne. Bliver medarbejderne ikke behandlet godt og rigtigt, bliver de syge af stress, siger op, og i sidste ende leverer virksomheden ikke det optimale resultat, påpeger Iver Tarp. - Vi fik udgivet bogen, som har tre dimensioner. Man kan blive klogere på ledelse, man kan få inspiration til lækker mad og sidst men ikke mindst – man bliver glad af at se de lækre billeder, fotograf Claes Bech-Poulsen har leveret. - Det var et virkelig spændende projekt, og jeg var meget glad for medvirken fra en lang række spændende personligheder fra erhvervsliv og kokkebranchen. Professor Steen Hildebrandt, som selv har skrevet fantastiske bøger om ledelse, bidrog også til bogen, som der har været meget stor interesse for. - God gastronomi er som god ledelse – et svært håndværk men fantastisk at opleve, når det lykkes. Mit håb med bogen er, at den kan inspirere ledere til at blive glade mennesker og ikke mindst glade chefer, siger Iver Tarp.

KØKKENFORUM

HADERSLEVV EJ 27

6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.K Ø KKENFORUM.DK

people - Glade Chefer - Iver Tarp

IVER TARP – BLÅ BOG Iver Tarp, 53 år, stammer fra Gesten ved Vejen og har boet i Fredericia, siden han var dreng. Arbejder i dag som professionel bestyrelsesmedlem og bestyrelsesformand i flere koncerner og virksomheder. Stifter, partner og direktør af ”Glade Chefer – Happy Bosses”. Audi Ambassadør. Forfatter og initiativtager til fire bøger om ledelse. Foredragsholder om ledelse, kommunikation og samarbejde. Karriere: Blev som 17-årig medejer af Kiesbyes Skadesservice ApS i Fredericia, senere Olesen og Tarp A/S. Har også en baggrund som reklamekonsulent og annoncechef i Ugeavisen Fredericia samt marketingschef i Kia Motors Danmark. I 1995 blev han marketingschef i Skadeservice Danmark, hvor han senere blev administrerende direktør, hvilket han var i 17 år. Har været tilknyttet koncernledelsen i Polygon A/S inden for ledelse og udvikling. Er i dag selvstændig med flere selskaber, som ejes helt eller delvist. Uddannelse: Bl.a. Merkonom i ledelse og samarbejde samt en lang række kurser og efteruddannelse samt seminarer vedrørende salg, markedsføring, ledelse og samarbejde. Bor i Fredericia sammen med sin hustru, Birgitte, der er boligrådgiver ved Ejendomsmægler Billund, Fredericia. Parret har to børn, Julia, der læser jura i Aarhus og Jakob, der arbejder på en karriere som skuespiller. Interesser: Familie, venner, hus, have, bøger omkring ledelse, organisation og personlig udvikling samt ikke mindst god mad og vin.

34 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Iver Tarp udgav i 2012 nogen ”Glade chefer elsker mad”. Et super spændende projekt, hvor erhvervsledere og kokke diskuterer god mad og god ledelse.

35 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Søren Lindegaard Poulsen

EKSKLUSIVE MØBLER

for alle generationer

I Danmark har vi mange møbelfirmaer, og ikke mindst kæder, hvor udvalget er stort og hvor der appelleres til mange forskellige befolkningsgrupper. Imidlertid er der også relativt få, som fokuserer på mere eksklusivitet og design og ikke mindst en personlig service, der er uovertruffen. I disse flygtige online tider en sjældenhed. Hvis man står overfor at skulle købe nye møbler som aldrig går af mode og gerne vil rådgives professionelt, så brug de næste 10 min. på at læse artiklen nedenstående om møbelhuset Lindegaard Poulsen i Odense. I 2018 har forretningen eksisteret i 55 år, og vi har fanget ejeren Søren Lindegaard Poulsen til en interessant snak om virksomhedens historie, fokus og ikke mindst den nyeste udvikling indenfor fremtidigt salg af kvalitetsmøbler.

Poul Lindegaard Poulsen - En iværksætter fra 1963 og op til i dag. Først i 60’erne ville Poul Lindegaard Poulsen noget andet og mere end at være kontoruddannet indenfor korn-og foderstofbranchen (i firmaet Nielsen & Kemp) og baseret på sin høje kvalitetssans, startede han derfor med salg af stilmøbler samt syrebehandlet egetræsmøbler og katalogsalg til private. Dermed blev den spæde start på møbelhuset Lindegaard Poulsen i Odense lagt i lokaler på Sdr. Boulevard. Efter nogle succesrige år med god efterspørgsel, og ikke mindst et godt teamwork med hustruen, som kørte administrationen og førte kolonnebøgerne, så udviklede forretningen sig kraftigt og det endte med at den dækkede over hele 3 forskellige adresser på Sdr. Boulevard i Odense.

36 DELIGHT MAGAZINE - 2018

"Behovet for rådgivning omkring boligindretning er et stigende fokus"

37 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Søren Lindegaard Poulsen

De første leverandøraftaler med kendte arkitekttegnede virksomheder Så tidligt som i 1970 indgik Poul Lindegaard Poulsen nogle eksklusive forhandleraftaler med førende danske leverandører. Den første af disse var Fredericia Stolefabrik, som producerede møbler designet af Børge Mogensen. Endvidere startede samarbejdet også med den fynske sofafabrik N.Eilersen. Lidt senere kom flere til, bl.a. GETAMA, H.J.Wegner, PP Møbler og Kold Kristensen. Som forretningen nu udviklede sig og ekspanderede, blev det efterhånden nødvendigt med mere plads og det blev derfor besluttet i 1977 at købe en del af de nuværende lokaliteter på Nyborgvej 264. Senere blev forretningen udvidet til den størrelse den har i dag.

Skift i sortiment blev en naturlig udvikling Siden blev der indgået en række lignende aftaler med andre leverandører, som alle havde et højt kvalitativt niveau og skiftet fra de tidligere stilmøbler og syrebehandlet egetræ, til designede arkitektmøbler fra berømte møbelarkitekter og producenter blev et naturligt skifte. I dag udgør Lindegaard Poulsen et stort moderne møbel- og bolighus, hvor enhver med lyst til kvalitetsindretning og arkitekttegnede møbler, bliver inspireret. Hvis man er heldig, kan man stadig møde Poul Lindegaard Poulsen i forretningen, da han i høj grad stadig er erhvervsaktiv.

Nuværende direktør – Søren Lindegaard Poulsen Der stod ikke skrevet tidligere, at Søren naturligt skulle indgå i familievirksomheden, for han ville prøve andre veje af i sin ungdom. Efter en H.A. på handelshøjskolen i Aarhus, tog han forskellige jobs og på grund af sin store interesse for elektronik og teknik, samt et godt salgsgen, fik han bl.a.

et job hos daværende ”Danmarks Hi-Fi Klub” på Europaplads i Århus, som sælger af Hi-Fi stereoudstyr. Med sit talent for salg, blev han blandt andet en drivende kraft i virksomhedens store postordresalg til kunder på Grønland og Færøerne. Dengang så det ud til at forældrenes møbelforretning var langt væk. Af forskellige årsager blev det alligevel møbelhuset som kom i fokus, og i 1991 startede han så sin møbelkarriere i familiefirmaet og har været der siden. I dag er han administrerende direktør.

Initiativer og nytænkning en livsstil – oplev det selv Forretningen udviklede sig hurtigt efter indflytningen i det nye domicil og i starten af 1980 blev der indgået flere vigtige leverandøraftaler. Blandt de vigtigste, var aftalen med Fritz Hansen Møbler og den schweiziske møbelproducent de Sede. Derudover startedes en erhvervsafdeling op, som siden har udviklet sig rigtigt meget. Efter åbningen af Storebæltsbroen i 1998, så vil det nok overraske en del at vide, at forretningen øgede sit salg meget på Sjælland. Kunder til kvalitetsprodukter, vil gerne køre langt for at få sit møbelbehov dækket og ikke mindst få en professionel service, som man ikke får alle steder. Nu dækkede møbelhuset stort set alt til den private bolig samt indretning og udstyr til erhvervsvirksomheder og leverede til kunder over det meste af kongeriget Danmark. Hele bolighuset på Nyborgvej dækker i dag 5400 m2. Det er nødvendigt at have god plads, for i samarbejde med leverandører er det ikke nok, kun som et eksempel, at udstille en sofa eller et spisebordsarrangement langs en væg. Det kræves i dag at kunderne kan få en fornemmelse af stemninger og rumfornemmelse ifm. med møbler og boligudstyr til en stue eller andre rum. Det er ikke for ingenting at IKEA har indrettet sig som de har, med lange passager af hele indrettede rum, der giver ideer til hvordan ens eget hjem kan se ud. Denne udvikling og samtidige udfordringer hilser vi meget velkomne, udtaler Søren.

Hvad med de nye teknologier - online salg? ”Kan man købe møbler online?” - Ja det kan man godt, udtaler Søren. ”Mange af vore kolleger i branchen har i dag webshops, hvor de sælger møbler”, oplyser Søren og det er kommet for at blive. ”Hos os er vi absolut opmærksom på den udvikling, men vi tror stadig på at værdien af gennemført kundeservice og rådgivning af brancheuddannede kundekonsulenter i vores forretning, har stor værdi for kunderne. Især når vi taler om arkitekttegnede møbler af virkelig høj kvalitet, som heller ikke hører til i den billige ende af prisskalaen”, siger Søren og fortsætter: ”Det er ofte den oplevelse vi efterlader hos kunderne, med rådgivning undervejs, installering, service og leverance i folks hjem, der får kunderne til at komme igen i forretnin-

38 DELIGHT MAGAZINE - 2018

”Boligindretning og atmosfære kan ikke opleves igennem en PC-skærm”

39 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Søren Lindegaard Poulsen

"Montana huset - det eneste af sin slags i Danmark" - kom og bliv inspireret.

40 DELIGHT MAGAZINE - 2018

41â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Søren Lindegaard Poulsen

”Montana huset – et unikt eksempel på fremtidens måde at udvælge sine møbler på”

gen og forblive kunder i lang tid”. Vore møbler skal ikke sælges, de skal købes af kunderne. Netop fordi de føler, at huset Lindegaard Poulsen giver dem en oplevelse, de ikke får andre steder og slet ikke bag deres egen PC-skærm”

og derfor er Lindegaard Poulsen gået meget mere ind i at hjælpe deres kunder med at give ideer til boligindretning og ikke mindst prøve produkterne af – på en måde som ikke kan opleves igennem en computer - inden man køber.

Den personlige service er helt afgørende -

Montana huset: For at understrege at rådgivning af kunderne er noget man mener alvorligt, har Søren i tæt samarbejde med arkitekt Jesper Scherbarth Henriksen og Montana møbler, skabt et helt unikt boligmiljø på 75 m2 indrettet som en komplet bolig, inde i møbelhuset. Her præsenteres på en meget inspirerende og innovativ facon, hvordan man kan indrette sit hjem med en lang række af Montanas varierede produkter. Man vil blive meget positivt overrasket og imponeret over at se og opleve hvordan reoler, borde, stole, spejle, skabe, belysning og ja endda et specielt designet Montana køkken fungerer sammen i en helhed. Noget man garanteret ikke har set før. Det er simpelthen en visuel tour igennem virkeligt flotte rum, som i sin helhed og egentligt voldsomt overraskende indtryk er utroligt inspirerende. Alene disse rum er et besøg værd i møbelhuset. Meget innovativt og det eneste af sin slags i branchen. ”Et eksempel på den udvikling vi vil se meget mere af i fremtiden og vi har stærke ambitioner om at blive blandt de førende indenfor rådgivning af vore nuværende og potentielle kunder omkring indretningen af hjemmet”, siger Søren.

Flotte møbler i høj kvalitet og indretning er en ting. Oplevelser for kunderne og det at kunne sætte sit eget aftryk, er en anden, men meget høj prioritet for Søren. ”Netop kombinationer af forskellige muligheder, møbler, lys, inspiration og stemninger skal opleves af kunderne selv, inden de beslutter sig for et køb”. ”Vi er uhyre opmærksomme på, at vore kunder mødes i ”øjenhøjde” uanset hvem de er. Alle kunder er for os lige vigtige. Kunder der besøger os behøver ikke købe noget, for de skal derimod blive inspireret til deres kommende køb, og gerne komme igen. Det er utroligt vigtigt for os, at de får den fornemmelse og det er noget alle vore 17 ansatte prioriterer højt”, udtaler Søren og det kan tydeligt mærkes, at det er noget han brænder meget for. Derudover er træning af medarbejdere en høj prioritet, som der løbende satses meget på.

Behovet for rådgivning omkring boligindretning er et stigende fokus De mange muligheder i dag kan også gøre valget svært

42 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Møbelhuset i fremtiden? ”Lindegaard Poulsen vil i fremtiden være et indretnings- og oplevelseshus med fokus på udvalgte leverandører, som vi vil samarbejde med endnu mere end i dag. Det vil dække hele spektret fra belysning, tilbehør, møbler og senge (hvor vi har et af branchens største afdelinger med afsæt i mærkerne DUX og Auping ). Naturligvis alle fokusområder med høj prioritet på indretning”, udtaler Søren og ”vi er konstant koncentreret omkring pladsbehov og det faktum, at møbler trods alt fylder noget for at kunne blive præsenteret ordentligt og professionelt indbydende”. ”Vi lægger meget vægt på at understrege, at det er vigtigt at se møbler og boligindretning inklusive den nødvendige belysning i en sammenhæng og derfor opfordrer vi folk til at få den oplevelse det er at besøge os”, afslutter Søren Vi kan kun fra redaktionen, give Søren ret i de fornemmelser og inspirationer. Under vore besøg i forretningen tabte vi næsten tidsfornemmelsen. Overalt er det gennemsyret af en rolig og indbydende atmosfære, der gør, at man føler sig godt tilpas og faktisk ikke har lyst til at gå igen. Så vi kan kun opfordre læserne til at lade sig inspirere ved at aflægge Lindegaard Poulsen et besøg, næste gang man står overfor at skulle købe nye møbler, eller blot blive inspireret til fremtidens boligindretning.

FAKTA: /lindegaardpoulsen /lindegaard_poulsen www.lindegaardpoulsen.dk

EKSKLUSIVE LEVERANDØRER: Montana Fritz Hansen Fredericia Erik Jørgensen N. Eilersen Carl Hansen PP Møbler Louis Poulsen Le Klint Auping DUX Naver

”Vores møbler skal ikke sælges, de skal købes af kunderne”

43 DELIGHT MAGAZINE - 2018

People - Preben Grundtvig

MENNESKELIG LEDELSE

ER DEN AFGØRENDE FAKTOR For Preben er motivationen at lykkes med andre i fælleskab

Tekst: Frans Glassow Tingleff - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

Vi har mødt Preben Grundtvig fra Vejle til en dialog om menneskelig indsigt, passionen for biler, samt det at være den bedste udgave af sig selv hver dag. Preben er tidligere indehaver af Dansk Kreditor Service, DKS, som han selv har startet fra bunden og drevet i 19 år. Preben formåede at gøre DKS til en af de ledende inkassovirksomheder i Danmark. Virksomheden havde en af de højeste inddrivelsesprocenter i branchen gennem sit unikke og egenudviklede konsulentkoncept, hvor mennesker altid er i fokus. På rejsen skabte og udviklede Preben yderligere sit eget kreditoplysningsbureau, der nåede at blive Danmarks tredje største, inden det blev solgt til Bisnode i 2015. DKS, hvis klare fokus er markedet for små og mellemstore virksomheder, blev i efteråret 2016 solgt til verdens største aktør på inkassomarkedet, Intrum Justitia. Preben er drevet af menneskelig ledelse og det at lykkes med sine projekter i fællesskab med andre. Han lægger stor vægt på, at se en rød tråd i det han foretager sig, samt have det rigtige hold omkring sig. Vores interview med Preben tager udgangspunkt i de tanker og filosofier, der gør sig gældende for Preben som leder. Vi skal på en tur tilbage til, hvor det hele startede, samt have et indblik i det, Preben mener, er den ideelle ledelsesstil.

44 DELIGHT MAGAZINE - 2018

45â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

People - Preben Grundtvig

At arbejde med sig selv og sit hold Preben lægger i sin dagligdag stor vægt på selvledelse, samt det at man som menneske kan motivere og træne den måde vi tænker og gør tingene på. Han mener at vi på den måde, kan træne os selv i, at være den bedste udgave af os selv hver dag. - Det gælder for mig om, at være den bedste udgave af mig selv. Den du taler med allermest i løbet af en dag er dig selv. Hvis ikke du fortæller hvad du tænker, hvem skal så vide hvordan og hvorledes man kan håndtere dig og hjælpe dig ud af en situation. Jeg plejer at sige, at de mest avancerede computer i en virksomhed er medarbejdernes egne hjerner. Det er uhørt vigtigt med en stabil og visionær ledelse, hvor folk har plads til at udvikle sig, siger Preben. Preben bruger derfor teorien og værktøjerne bag NLP. Preben har nemlig en masteruddannelse i NLP og benytter ofte tilstandspyramiden når han starter nye projekter eller skal kende sine medarbejderes profil i dybden. For Preben er det er vigtigt at alle kender hindanden - både styrker og svagheder, når man arbejder sammen i en organisation. - Hvis jeg skal ud at løbe en maraton skal jeg have noget viden. Jeg bruger derfor ”15/85-procent” reglen. Indsigt i menneskelig adfærd er Alpha Omega. 15 procent skal du kunne ind til benet. Det er teorien og den praktiske viden som skaber dit fundament. 85 procent udgøres af den hjælp og de værktøjer du har mentalt og menneskeligt, siger Preben. - Er du en god leder, må du også indse, at du ikke kan udføre alle opgaver selv. Du kan ikke vide alt, hvorfor du er nødt til at acceptere, at der er nogen på dit hold der ved mere om

46 DELIGHT MAGAZINE - 2018

tingene end dig selv. Disse personer skal have spillerum, for at vi kan opnå dynamiske effekter, samt motivere hinanden, siger Preben. Derudover er kropssprog og menneskets indre dialog meget vigtigt i dagligdagen for Preben. Den indre dialog handler om, at man som menneske ikke skal tillade sig selv at tænke negative tanker. Negative tanker er selvopfyldende og Preben lægger derfor en kæmpe dyd i, at man som medarbejder og menneske skal fjerne de negative ting fra dagligdagen. - Det kan lyde banalt og indlysende, men det er faktisk ikke mange mennesker, der mestre at fjerne de negative indtryk kontinuerligt. Hvis du som medarbejder eller person, lader dig selv og dine tanker påvirke af dårligdom, vil du starte en ond cirkel, siger Preben. Derudover arbejder Preben meget med konceptet ”ankring”. Det betyder, at de tanker der ligger bag tilstandspyramiden skal være en integreret del af dagligdagen. Man skal simpelthen tænke i tilstandspyramiden hver dag, for at blive bevidst om hvor man er, samt hvor man er på vej hen. Værktøjet skal således bruges både i medgang og modgang, fordi det skal forankres som en essentiel del af den selvopfattelse man har som individ. - Folk der kommer ind og har store problemer, arbejder jeg med, ved at gennemgå deres tilstand. Jeg prøver altid at fortælle medarbejdere, venner og familie at de hver dag skal prøve at være den bedste udgave af sig selv. Det er ikke hver dag vi kan styre det, men ved at være bevidst om det, kan man gøre en forskel for sig selv og andre. Det er nemlig sådan, at 95 procent af vores handlinger foregår per automatik, men hvis vi træner os selv i, at være bevidste om vores tilstand kan vi lettere komme igennem hårde og stressede situationer. Vi kan gå op i helikopteren og få det store billede, siger Preben med stor entusiasme.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

People - Preben Grundtvig

Passionen og de tidlige år Prebens største passion og den største drivekraft for ham som leder er, at se efter nye muligheder der kan give succes både fagligt, som menneskeligt. Ikke kun for ham selv, men også for de personer han har omkring sig. Succes er for Preben tredelt: - Succes for mig er en proces. Du starter og tænker, du analyserer og så går du ud og prøver. Lykkedes det ikke første gang, jamen så gør du det igen og igen indtil det lykkes, fortæller Preben. - Det er der kæden nogle gange hopper af for nogle mennesker. De siger til at selv, at hvis de ikke lykkedes første gang, så må de give op. Men et bump på vejen giver kun erfaring, og det er netop med til at styrke dig som menneske, at du begår fejl. Sådan bliver du klogere og gør det ikke på samme måde næste gang. Du skal bare ikke lade fejlen lade dig gå på, for derefter at tænke negativt, siger Preben. Det står klart, at Preben motiveres af at arbejde med mennesker. Hvis han har set noget i dem, giver han ikke op. Han drives af at udvikle sig selv igennem sine partnere, samt medarbejdere. Alt handler om det rigtige hold. Ledelse handler for Preben om selverkendelse, samt at udvikle sig i fællesskab omkring et projekt og et hold. Preben er født og opvokset i Silkeborg. Han kommer ud af en selvstændig familie, hvor man altid har skullet klare sig selv. Hans forældre havde egen forretning, men Preben ville ikke overtage den. Derfor skulle han gå andre veje. Oprindeligt gik han i mesterlærer som bager, men finder sin vej og hylde inden for forsvaret.

48 DELIGHT MAGAZINE - 2018

- Jeg starter i forsvarets hundetjeneste. Det er her jeg starter med at udvikle min interesse for at arbejde med mennesker og ledelse. Jeg kommer i militærpolitiet, hvor jeg har daglig arbejdsplads i Vandel. Jeg fik mulighed for uddanne mig videre i forsvaret, men ledelsesstilen og bureaukratiet passede ikke til mig. I den forbindelse tænker jeg, at jeg har udviklet den tankegang og det mindset, som gjorde at jeg var klar til at arbejde selvstædig, siger Preben. I 1990 begynder Preben at arbejde med inkasso som freelancekonsulent for forskellige virksomheder. Preben har altid haft mere end et job. Han arbejdede derfor hårdt i to verdener på en gang. - På det her tidspunkt tænker jeg, at det er simpelthen ikke godt nok. Jeg var i gang med inkassovirksomheden, hvorfor jeg valgte at stoppe i forsvaret. Jeg kunne mærke at markedet var klar til mine ideer og koncepter. Jeg havde en række tanker og ideer, som jeg gerne vil have realiseret. I 1997 flytter Preben til Vejle, hvor han samtidig starter sin virksomhed op i fuld skala. Preben startede i en studielejlighed på 20 kvadratmeter på Stampesvej i Vejle. Fra lejligheden med seng, køkken og skrivebord i samme rum, foretog han opkald og kundesalg. Om eftermiddagen og aftenen underviste han folk, som skulle være en del af forretningen. Her var ledelse igen en essentiel del af hverdagen. - Inkassovirksomheden udviklede sig stille og roligt, hvorefter jeg byggede et kreditinformationsbureau på selskabet. Det har udviklet sig lige siden og endte inden salget med at hede DKS – Dansk Kreditor Service, fortæller Preben.

For mig handler det om, at være den bedste udgave af mig selv hver dag

49 DELIGHT MAGAZINE - 2018

People - Preben Grundtvig

50â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

Salget af DKS og næste skridt Preben brugte tre år på at få sin virksomhedshandel i hus. Det har været en lang proces og i 2015 kom Preben endelig i mål. Prebens virksomhed endte med at beskæftige omkring 65 medarbejdere inden salget. På spørgsmålet om hvorfor Preben har solgt sin virksomhed, er han klar i mælet.

sats har været helt essentiel for, at Dansk Kreditor Service endte der hvor det gjorde. Preben kunne mærke, at det var det rigtige tidspunkt, at han solgte Dansk Kreditor Service på. Salget har gjort ham i stand til at koncentrere sig om en række andre projekter og ben, som i dag er samlet i et fælles setup, under navnet PMGroup.

- Jeg havde på det her tidspunkt brugt største delen af mit liv på at starte og drive min ”baby”. Jeg havde lavet en forretning, startet det op, samt skabt en succes. Jeg fik et godt tilbud, som kunne tillade mig at sælge virksomheden og derefter starte nye projekter op. Det har været essentielt for mig at salget ikke gik ud over medarbejderne, for mange af mine medarbejdere har været her i mange år. Deres ind-

- Som jeg startede med at sige, motiveres jeg ekstremt meget af, at lede og udvikle mig i fællesskab med andre. Det er vigtigt for mig, at sætte det rigtige hold så vi kan udvikle de gode løsninger og ideer sammen. Det vil jeg nu tage videre med PMGroup, hvor vi kommer til at fungere som aktive investorer i både etablerede virksomheder samt startups, siger Preben.

51 DELIGHT MAGAZINE - 2018

People - Preben Grundtvig

Fremtiden og PMGroup Ud over passionen for ledelse og den menneskelige udvikling interesserer Preben sig for biler. For ham handler det ikke om statussymboler. For Preben er det nemlig ren kærlighed, og han sidestiller bilerne i samlingen med kunstværker. Preben har en interessant samling, som i dag fungerer som en alternativ investeringsportefølje. Porsche GT3’en og den gule Lamborghini, som ses på billederne, er to af de senest indkøbte biler i samlingen. Bilerne kan man opleve helt eksklusivt hos MyGarage i Vejle. PMGroup er fundamentet for Preben, fremtid. Virksomheden bliver den samlede koncern for fem forretningsben, der omhandler passive og aktive investeringer. Investeringerne foretages i virksomheder, ejendomme og biler. Preben er allerede meget aktiv i flere vækstvirksomheder primært inden for teknologi, healthcare og sikkerhed. Det har været en fornøjelse at møde Preben, samt at høre om hans ideer inden for ledelse og medarbejderudvikling. Preben har selv startet sin egen virksomhed, beskæftiget 65 mand, og er nu klar til at sætte en lang række nye projekter i søen. Men Preben er ikke drevet af penge – sådan har det aldrig været. For ham er det rejsen, processen og den måde vi som individer udvikler os i fællesskab med andre, der er den drivende faktor. Gør man det rigtige for sig selv, sine medarbejdere og kunder, så kommer succesen af sig selv.

52 DELIGHT MAGAZINE - 2018

The absolute opposite of ordinary Ghibli (350 Hk). Privatleasing fra kr. 10.995,- pr. måned Med Maserati får du 24/36 måneders køreglæde og tryghed. Du får fuld service med i leasingaftalen og 3 års garanti. Maserati Ghibli fås med både benzin - og dieselmotorer og med 275 – 430 hk. Book en prøvetur på formulaauto.dk.

Formula Automobile AS Bjarkesvej 3, 3450 Allerød 7023 0901 formulaauto.dk

Privatleasing 24 måneder og max 40.000 km. Førstegangsbetaling DKK 150.000,- (inkl moms). Totalbetaling for perioden DKK 413.880,-. Månedlig ydelse er inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. Privatleasing tilbydes kun gennem Formula Leasing og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Der tages forbehold for fejl F og/eller ændringer i specifikationer og leasingpriser. Energiklasse C CO2: 207 gr./km. Forbrug ved blandet kørsel: 11,2 km/ ltr. Den viste bilmodel kan være monteret med ekstraudstyr. Priserne er gældende fra 01.04.2018.

lifestyle - Invita

INVITA FUSION

NOSTALGI MØDER NYTÆNKNING Fusion handler om at forene og samle. Og det er præcis tanken bag Invitas nye Fusion-køkken: En enkel ramme, der skaber helhed og sammenhæng samt fremhæver dit valg af låger. Fusion er samtidig en opfordring til at fusionere overflader, former og farver, mixe stilarter, tid og materialer, det nye og det nostalgiske, det rå og det raffinerede. Fusion-rammen kan kombineres med den strømlinede Athena-låge, den karakteristiske Urban-låge eller Kvadro, som er den minimalistiske udgave af den klassiske fyldningslåge.

Hvordan skal dit nye Fusion-køkken se ud? Det kan du eksperimentere med i vores online CreativeLab 3D Designer, hvor du selv kan designe dit nye køkken. Se mere på www. invita.dk/kokken/3d-designer/

Athena Fusion

54 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Urban Fusion

Kvadro Fusion

Invita Odense . Tagtækkervej 11 . 5230 Odense M . Tlf. 63 15 48 00 . INVITA.DK 55 DELIGHT MAGAZINE - 2018

lifestyle - Invita

INVITA FUSION

NOSTALGI MØDER NYTÆNKNING

URBAN FUSION Et godt bud på en topmoderne køkkenklassiker er Urban Fusion, der har et stramt og stilrent look med tydelige grafiske særtegn. De karakteristiske skrå snit i Urban Fusion-grebet gør køkkenet til sit helt eget. Men bare rolig – der er heldigvis masser af plads til at krydre rammekøkkenet med personlige løsninger og detaljer, hvis du har lyst.

56 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Invita Odense . Tagtækkervej 11 . 5230 Odense M . Tlf. 63 15 48 00 . INVITA.DK 57 DELIGHT MAGAZINE - 2018

lifestyle - Invita

58 DELIGHT MAGAZINE - 2018

INVITA FUSION

NOSTALGI MØDER NYTÆNKNING

KVADRO FUSION Med Kvadro Fusion får du et forrammekøkken fuld af charme og sjæl, der inviterer til et aktivt køkkenliv. Lav dig en god kop kaffe, eller skænk et glas rødvin og nyd synet, mens maden er i ovnen. Nyfortolkningen af den klassiske fyldningslåge leder tankerne hen mod et landkøkken, der appellerer til både store og små, faste brugere af køkkenet såvel som gæster.

Invita Odense . Tagtækkervej 11 . 5230 Odense M . Tlf. 63 15 48 00 . INVITA.DK 59 DELIGHT MAGAZINE - 2018

lifestyle - Korsholm vin - Klumme

Sommervine

- blot et modefænomen eller er der noget om snakken? Årstiderne Ligesom maden ændrer sig hen over året ændrer vinstilen sig også for mange danskere. Ganske vist har vi nok alle nogle præferencer, og selv om årstiden, vi går i møde i højere grad appellerer til lettere vine, skal der altid være plads til at nyde en stor tung høj-alkoholisk rødvin også. Når jeg alligevel vil slå et slag for vine fra den lettere ”afdeling”, så bunder det i en række argumenter, som jeg vil komme med i det følgende. Om vinteren drikker vi ofte tungere vine, mens vi om sommeren nyder de lettere af slagsen. Det er der en årsag til. Ligesom maden ændrer sig qua tilgængeligheden af råvarer gennem sæsonen, giver det også god mening af tilpasse vinen. Det gælder både i mad-og-vin-kombinationen, men også når vinen blot nydes på egen hånd. Hvis man sværger til store potentente højalkoholiske vine som Amarone, så skal man naturligvis bare fortsat gøre krav på at drikke sådan nogle hele året rundt. Der er dog så meget anden lækker rødvin derude og altså ikke blot hvidvin og rosé.

Hvad definerer en sommervin? Jeg er sikker på, at de fleste sommelierer og tjenere vil give mig ret i, at det er en vin som er let, frisk og læskende. Det er ofte blandt vine med lav alkohol, at vi finder den slags lette vine, da alkoholen øger viskositeten og dermed fylden i vinen. Det kan være vine fra kølige egne som Tyskland, Bourgogne, Alsace, dele af Norditalien, ligesom der også er flere bud fra oversøiske lande. Det være sig ofte vine fra kystnære områder, eller hvor vinene er dyrket i mange højdemeter; såkaldte bjergvine. I Danmark laver vi – foruden verdensberømte æbler og frugt – også god vin, hvilket jeg vil skrive om i en anden sammenhæng. Hvad enten det er druer eller frugter, så skyldes begges popularitet en god portion frugtsyre, som giver friskhed og bid. Sukkerindholdet er begrænset, og

60 DELIGHT MAGAZINE - 2018

det resulterer i lette vine, når druerne har overstået deres gæring. Når vi drikker mere hvidvin og rosé end normalt henover sommeren, så skyldes det netop ønsket om friskhed og at undgå den udtørrende garvesyre, som vi finder i flere rødvine. Druer som Pinot noir, rødvine fra Bardolino ved Gardasøen og til dels nogle barbera-vine fra Piemonte er eksempler på vine uden så meget garvesyre alias tannin. Det er ofte lyse nærmest transparente vine.

Pinot Noir – en sikker rød sommervin? Pinot Noir fra Bourgogne er nok den mest kendte, men heldigvis er druen efterhånden udbredt mange andre kølige steder på kloden. Det gælder ikke mindst oversøiske lande som Chile, Argentina, Australien, Sydafrika, USA og Canada. Burgundisk Pinot Noir er blevet dyr, og det gør, at flere kendere er begyndt at kigge mod andre alternativer særligt tysk Spätburgunder (som vores tyske naboer kalder deres pinot noir), hvis man går efter noget af den samme elegance. Pak eventuelle forhåndsindtagethed væk – der er sket så meget på den røde tyske vinscene det sidste årti. Er du til lidt mere power men stadig søger den profil, vi hér tegner som værende aktuel sommerrødvin, så kan du med fordel overveje de oversøiske af slagsen. Særligt de californiske og i lidt mindre grad Washinton State og Oregon er glimrende eksempler herpå om end de ofte også er ret bekostelige. Nu nævnte jeg imidlertid også Canada som vinland, hvilket er overraskende for mange. Faktum er, at der bliver lavet rigtig meget god vin i kølig stil i Canada. I både den vestlige del British Colombia og den østlige del Ontario laves der ikke blot icewine men også vine på pinot noir, cabernet sauvignon, riesling, chardonnay og for ganske mange den helt ukendte baco noir. Den er krydsning mellem to druefamilier og har noget vildskab fra sin ene forælder fra Nordamerika.

61â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

lifestyle - Korsholm vin

Baco Noir - en ukendt drue for mange men læskende lækker

Sauvignon Blanc (er med sin sprødhed oplagt som) tørstslukker i sommervarmen

Sommer-hvid

Sommer-rød

Wageck Sauvignon Blanc 2016 Pfalz Tyskland Hyld, tomatstilk, slåen og stikkelsbær er nogle af de aromaer, man finder i denne tyske Sauvignon Blanc dyrket ved Rhinen. En meget aromatisk vin med en god portion frugtsyre, som giver vinen behørig friskhed og retfærdiggør smagen af frugt. Server den direkte fra køleskabet til nye danske asparges, ærtesuppe eller grillet fisk med masser af dild eller andre grønne urter.

Henry of Pelham Baco Noir 2016 Ontario Canada Denne vin er netop blevet kåret til årets sommer-grill-rødvin til Københavns Vinfestival 2018. Den er forholdsvis let, besidder god frugtsyre men ingen garvesyre. Dertil kommer en kombination af saftighed af vilde skovbær og lidt vanilje fra de delvis nye egetræsfade, som især gør den velegnet til (barbecue)-marineret kød tilberedt over kul-grill. Bør serveres ved 12-14 grader.

Sommer-rosé Salwey Rosé vom Spätburgunder 2016 Baden Tyskland Glem alt om, hvad du normalt kender af frugtige roséer. Denne rosé på pinot noir er knastør med en god mængde frugtsyre. Den alene er årsagen til, at flere af mine branchekolleger gerne vil drikke rosé i dag (tidligere har denne kategori været hånet af nogle – elsket af andre). Druemosten har ligget 12 timer sammen med drueskallerne, hvor farven sidder, og det har resulteret i en flot rosé med røde bæraromaer. Server den ved 8 grader uden mad (for kendere) eller server den til lyst fjerkræ tilberedt på sommergrillen.

62 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Find mere information om vinene på: www.korsholm-vin.dk eller send en mail på: jimmi@korsholm-vin.dk Jimmi Korsholm – sommelier & vinmportør

VIN

MAD

RUSTIK MAD & GODE RÅVARER. Hos os finder du rustik mad og et menukort med masser af hjemmelavede lækkerier. Vi sætter pris på vine som smager og vi vælger gerne de økologiske. Vi nørder i specielle øl og byder altid på friskbrygget kaffe. Kort fortalt, så elsker vi godt håndværk! Vi rummer både små hyggelige kroge med bløde bænke og en „spisesal“ med langborde i bistro stil til større selskaber. Reserver bord på www.eydes.dk eller kig forbi til brunch, frokost, eftermiddagskaffe eller til aften og prøv f.eks. vores skiftende tavlemenu. Vi glæder os til at se dig!

Kongensgade 31A, 5000 Odense

WWW.EYDES.DK

Telefon 66 19 19 50

luxury - Chrome Hearts Eyewear

Vær din egen Rockstjerne Ovenstående attitude er essensens af vores brillemærke Chrome Hearts. Brillemærket hylder kvalitet og detaljerigdom som meget få andre mærker kan hamle op med. Ikke nok med, at de producerer de mest vidunderlige og yderst eksklusive stel, er de ydermere omgivet af en helt særlig mystik. Meget få kender til Chrome Hearts, og endnu færre kender til tankerne bag mærket, som er grundlagt og drevet af ophavsmanden, Richard Stark. Brillemærket er som skrevet ind i den amerikanske rockmusiker kultur. Vi befinder os i hjertet af Hollywood, hvor Richard Stark, som oprindeligt er snedker, skabte Chrome Hearts med to andre håndværkere der producerede eksklusive læderbælter, og andet beklædning til bikere, primært Harley-fans. De tre kompagnioner fik deres gennembrud, da de blev hyret til at skabe kostumer til filmen, “Chopper Chicks in Zombietown”, tilbage i 1989. Herfra gik det stærkt. En af hovedrolleindehaverne fra filmen, kendte guitaristen, Steve Jones fra Sex Pistols, og han to mærket Chrome Hearts til sig. Herfra gik rygterne om et unikt mærke med en helt særlig profil til Rockmusiker-miljøet. En perlerække af Rockmusikere, som: Lenny Kravitz, Cult, Aerosmith, Cher, Steven Tyler og Elton John, bare for at nævne nogle enkelte, har kastet deres kærlighed på Chrome Hearts. Indgangen til den særlige rockmusiker verden, har aldrig været et drevet mål for Richard Stark. Der har ikke ligget

en særlig marketing plan - det har altsammen handlet om at være ægte i forhold til produktets stil, følelse og design. Richard Stark driver Chrome Hearts designet, og virksomheden, med en kompromisløs tese om at den ægte varer udtrykkes i produktets skulpturelle udtryk i samspil med unikke materialer - ikke ved hjælp af tilfældige og flamboyante tillægsord. Ord som “luksus” er for Richard Starks uden betydning. Det siger ingenting i dag, hvor alt kan få prædikatet luksusvarer. Ad årene er ordet, og den reelle betydning, blevet devalueret i en flygtig verden drevet af hurtige løsninger og trends, hvor “luksus” kan tilskrives ethvert produkt. Den ægte varer kan sagtens udeblive i modens tegn. Richard Starks DNA gennemsyrer mærket. På gulvet i Chrome Hearts hovedkvarter står der skrevet: “fashion” is a dirty word” - “Moden” er et beskidt ord. For Richard Stark er moden ikke en målestok for succes. Derimod er et langtidsholdbart design i samspil med en karakteristisk designprofil helt anderledes målbart. Chrome Hearts bestræber sig på at bruge fantastiske materialer, kreere det bedste håndværk og sidst, men ikke mindst have opmærksomhed på detaljer ved brug af ædelstene og ædelmetaller. Oplev brillemærket hos Optikerne på Ove Sprogøes Plads, og mærk suset med de mest sublime detaljer, RocknRoll DNA samt Hollywood attitude.

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Jernbanegade 1, DK - 5000 Odense C - Tlf. 6612 0232 - www.optikerne-optik.dk

64 DELIGHT MAGAZINE - 2018

65â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Chrome Hearts Eyewear

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Sinnergasm Denne brille er indbegrebet af simplicitet, der samtidig vækker stærke følelser. For dem med passion for en minimalistisk verden, skaber denne brille et helt unikt rum, hvor man kan glædes over det enkle design, men samtidig begejstres af de smukt forarbejdede detaljer, som giver denne brille kant og personlighed.

• •

66 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Sterling sølv med sort japansk bomuldsrand og dekoration af det victorianske kort Findes også i 18 karat guld

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Squirt Med sit flamboyante udtryk skiller denne brille vandene. Med sit overdrevne feminine utryk i kombination med særlige rock ”n”roll detaljer, får denne brille alt andet til at virke ordinært. Squirts brillen definerer sin egen virkelighed, og skal hyldes for sit design som på smukkeste vis rykker grænser. En helt uimodståelig brille.

• •

Sterling sølv med sort japansk bomuldsrand og dekoration af den franske lilje Grå gradueret brilleglas fra Zeiss

67 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Chrome Hearts Eyewear

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Shagass Det overordnede udtryk af Shagass brillen er båret af et vintage design, der i kombination med smukke håndlavede detaljer, giver en helt særlig karakter. Det er en udtryksfuld brille som bæres med kærligheden til det skulpturelle –og provokerende design. Et udtryk der holder i generationer.

• •

Sterling sølv med sort japansk bomuldsrand og dekoration af den franske lilje Findes også i 18 karat guld

OPTIKERNE PÅ OVE SPROGØES PLADS

Bangover Den klassiske herre brille med et maskulint, og karakterfyldt udtryk. En særlig brille med navigatør udtryk fra flyindustrien. Brillen emmer af autoritet, og man drages. Bangover er en del af den unikke ”Classic Stains” serie fra Chrome Hearts.

• •

Sterling sølv med sort japansk bomuldsrand og dekoration af en daggert Grå gradueret brille fra Zeiss

luxury - J. Antony Copenhagen - Advertorial

70â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

Et jakkesæt bliver født - del 3

En fortælling om stolthed, tradition og håndværk

J.Antony Copenhagen leverer jakkesæt af høj kvalitet, hvor omdrejningspunktet er stolthed, tradition og godt håndværk. Da vi tror på, at en forudsætning for kvalitet er, at det er til stede gennem hele produktionen, vil vi gerne give dig et kig bag kulisserne. At lave det perfekte jakkesæt er en livslang rejse. Lige fra at finde den rigtige uld, til at sammensætte de forskellige dele af jakkesættet og i sidste ende præsentere et stykke håndværk, hvor alle detaljer er tænkt igennem. Passionen for værket og jagten efter det unikke stykke tøj er det, der motiverer os. Vi har vores værdier med i hele processen en bæredygtig og social ansvarlig produktion er i vores øjne grobund for et unikt produkt. Når jakkesættene skal designes, kombineres disse værdier med traditionelt italiensk håndværk og nutidens tidsløse elegance. Det traditionelle håndværk og dets udtryk eksisterer fortsat i høj grad i jakkesæt verden over, og det er derfor ingen hemmelighed, at J.Antony også kigger mod jakkesættets fødelande, som England og Italien, når jakkesættet skal designes. Moden pulserer på sit højeste i disse lande, og der er ingen tvivl om, at jakkesættet har

indtaget en betydningsfuld plads i engelske og italienske gentlemænds gaderobe såvel som hverdag. Derfor har inspirationsturer til Milano og London været en fast del af designprocessen i mange år for J.Antony. På turer som disse kigges der efter nye trends og kvaliteter, men også nytænkning indenfor bæredygtige konfektionsmaterialer og produktionsprocesser. Det er blandt andet herigennem, at vi har stiftet samarbejde med verdenskendte metervareproducenter, som alle sætter stort fokus på at mindske forureningen på deres fabrikker og sikre en mere bæredygtig produktion. Desuden har vi også valgt udelukkende at samarbejde med Woolmark-certificeret metervareproducenter. Woolmark er verdens førende og mest veletablerede kvalitetsstempel, der gives inden for uldkvaliteter, hvilket betyder, at visse parametre indenfor miljø, forurening, kvalitet, bæredygtighed og produktion bliver overholdt fra de uldfarme, hvorfra metervareproducenterne køber deres uld. Vi mener, at det er essentielt for innovative danske brands som f.eks. J.Antony at sætte fokus på bæredygtighed og social ansvarlighed. Derfor går vi også meget op i, at vi på vores fabrik bruger naturlige produkter i konstruktio

Når du tager et J.Antony jakkesæt på, er du med til at fortælle en historie om en rejse. En rejse baseret på kvalitet, håndværk og historie. 71 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - J. Antony Copenhagen

nen af jakkesættet, og at personalet har det godt. Generelt forsøger vi at fravælge kunststof til fordel for bæredygtige naturmaterialer, bl.a. er uld 100% bionedbrydeligt og Corozo knapperne i jakkesættet er også et 100% naturprodukt lavet af nødder fra Tagua palmen. Mange af vores jakkesæt kører på et ”never out of stock” program, hvilket betyder at vi ikke masseproducerer 4 nye kollektioner hvert år, og dermed mindsker vi chancen for spildproduktion. I stedet holder vi fast i, at klassiske designs blandet med nutidens elegance aldrig går af mode, hvorfor man kan købe samme J.Antony jakkesæt mange år frem. De utallige timer, der ligger i overvejelserne omkring kvalitet, produktion og konstruktion, før kunden i sidste ende står med sit produkt, er et vigtigt budskab for J.Antony at dele med kunderne. Ligeledes er det vigtigt at oplyse om de bæredygtige og socialt ansvarlige aspekter i produktionen, så kunderne kan tage et velinformeret valg, når de køber nyt jakkesæt. Derfor er et jakkesæt fra J.Antony Copenha-

72 DELIGHT MAGAZINE - 2018

gen mere end bare et stykke tøj – det er en fortælling om stolthed, tradition og godt håndværk.

Satorial production – af J.Antony Copenhagen Founders

Thue Thalund

Anton Jesuthasan

Skrevet af Marketing & Communication Manager

Alexander Birch

a special component makes every io unique: you! www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

TWISTED HOOPS

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk

luxury - Local Living

FORÅRET SKAL NYDES I

TOSCANA Vi kender alle det danske forår. De første spæde solstråler, de spirende blomsterknopper og de vindstille eftermiddage på altanen. Vi bliver lynhurtigt forvænt med de varmere temperaturer, og bedst som de bare ben er kommet frem, er foråret på retur med en blanding af regnbyger, kuling eller måske endda sne?! Der bliver pludselig langt mellem de solrige dage, og så er en forlænget weekend eller en forårsferie en kærkommen pause fra hverdagen og det usikre danske forårsvejr. I Italien er foråret mere stabilt og allerede fra marts kan temperaturen ramme 15 grader, og derefter går det hurtigt fremad mod varmere dage. Toscana er et oplagt mål for en forårsferie, for her får vi en dejlig forsmag på sommeren med temperaturer på mellem 20-25 grader. Det får hurtigt tankerne ledt hen på iskold hvidvin på en solrig terrasse med en smuk udsigt udover det toscanske landskab mens børnene leger i poolen.

Forårets fordele Der er en række fordele ved at være under disse himmelstrøg på netop denne tid på året. For det første er udvalget af ferieboliger langt større i foråret end om sommeren, hvor der er rift om ferieboligerne i det meste af Italien (også blandt italienerne selv). Det er nemmere for jer at finde lige præcis den bolig, der opfylder hele familiens krav – både for store og for små. Nu kan I vælge og vrage og få det I netop ønsker - den helt rette udsigt, den rigtige terrasse, hvor I kan spise aftensmaden og det perfekte geografiske område med de mest interessante dagsture. For det andet er der også en økonomisk fordel ved at rejse i foråret: ferieboligerne er billigere end i højsæson, hvor I kan betale op til 25% mere for samme bolig. I kan dertil selv vælge ankomst- og afrejsedag, modsat højsæsonen, hvor de fleste steder har en politik med boligleje fra lørdag til lørdag. Denne fleksibilitet gør, at I kan vælge de billigste flybilletter og tilpasse leje af feriebolig hertil – endnu en økonomisk gevinst.

74 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Autentiske ferieoplevelser

For det tredje får i en endnu mere autentisk oplevelse af Toscana. Der er masser af plads på feriestederne – både i forhold til ferielejligheder og på de hyggelige landsteder, men også i de toscanske charmerende byer som Firenze, Siena og San Gimignano, som ikke er overrendte og hvor køerne ind til museerne og diverse seværdigheder er overkommelige. Hvis man rejser til Toscana i kulturelt øjemed, så er foråret det optimale tidspunkt at få fuldt udbytte af de oplevelser, som der tilbydes.

Den helt perfekte temperatur I forlængelse af ovenstående er foråret temperaturmæssigt en af de behageligste perioder at tage på sightseeing i; det er hverken for varmt eller for koldt, men lige tilpas både indendørs og udenfor. Det betyder også, at f.eks. udendørs aktiviteter som golf, trekking og i det hele taget aktive ferie oplevelser kan nydes fra det tidlige forår og hele sommeren til langt ind i efteråret. Den aktive danske golfspiller kan - med et ferieophold i Toscana i foråret - få varmet op (både krop og spil) og pudset sin stil af, inden af golfsæsonen starter i Danmark. Toscana har desuden mange termiske bade, hvor det sunde termalvand med en temperatur på omkring 37 grader, er en fornøjelse at sænke en vintertræt krop ned i. De termiske bade findes både udenfor, hvor det kan være gratis, men også indendørs i form at veludstyrede spacentre, hvor man også kan købe sig til en god massage eller anden selvkærlig behandling. Den kulinariske oplevelse slår heller ikke fejl på denne tid af året, hvor det vrimler frem med nye sprøde italienske delikatesser som artiskokker, vilde asparges og frisk fennikel. Disse ingredienser bliver tryllet om til lækre forårsretter som eksempelvis saftige omeletter, frisk ravioli eller tilberedt helt simpelt - med en god kvalitets olivenolie hældt over. Kom og smag på det italienske forårskøkken og få inspiration til at tage med hjem til dansk/italienske inspirerede sommerfrokoster og -middage. Toscana i foråret er frodigt, grønt og livsbekræftende – hvorfor ikke prøve en af vores ferieboliger for selv at mærke efter?

75 DELIGHT MAGAZINE - 2018

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

DANISH INTERIOR DESIGN Since 1985

W W W.O L AV E R I K S E N . D K

luxury - Audi A7 Sportback

FASCINERENDE

OG HELT SIN EGEN Af/ Michael G. Sørensen

Vi har på redaktionen stået ansigt til ansigt med den helt nye Audi A7 Sportback. Det er anden generation og selvom designet foreskriver nye tider for Audi, så er bilen tydeligt tro mod sit ophav. Den nye Audi A7 er en rejse ind i fremtiden, hvor Audi formår at få A7-serien til at nå helt nye højder. Der er gået syv år siden Audi præsenterede deres unikke A7 i første generation. Modellen har altid stået som et særligt symbol med sit udfordrende design og helt egen stil. Audi viste verden med den første generation af A7, at de kunne rykke grænserne og skabe et designikon i en helt særlig klasse for femdørs coupéer. Den skarpe profil vakte stærke følelser. Bilen står for mange som topikonet af en ren imagebil. Derfor må det ikke have været en let opgave for Audi, at desgine afløseren. Dog må man sige, at det tyske bilmærke viser helt nye takter og løfter A7 til nye højder, såvel inde som ude. Der er ingen tvivl om, at Audi A7 er en prestigemodel og et flagskib for Audi. Bilen er, og har aldrig været, en volumenvare, og den nye model sætter en fed streg under premium-følelsen.

78 DELIGHT MAGAZINE - 2018

79â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Audi A7 Sportback

Man kan ikke undgå at blive fascineret af den teknologiske overvældelse, man møder i kabinen. Vi kigger på en bil, der er forrest i feltet interiørmæssigt, hvor næsten alt er elektronisk.

er bestemt også tilfældet med den nye A7 Sportback, hvor bilens design i kombination med lyset på bilen, når helt nye højder.

Aggressiv designprofil Den nye A7 Sportback bibeholder den elegante langstrakte stil fra første generation. Bilen følger på fornemste vis designsporet fra ”Prolouge-konceptbilerne” samt den nye Audi A8. Store flader med aggressive undertoner og skarpe linjer præger det nye design, der viser vejen for den nye designprofilen fra Audi. Udover en skarpere front ser man også tydeligt den flotte quatrro linje, der præger bilens profil. Unik og umiskendelig. Audi A7 Sportback beretter om et revolutionerende designsprog og bærer samtidig på de klassiske quattrro-gener. Vi kan uden at sige for meget, løfte sløret for at vi går en spændende tid i møde. Dette gælder også for de mindre modeller i det kommende Audi-program. Audi har de sidste mange år været eminente til at bruge den seneste lysteknologi som et stort aktiv i deres design. Dette

80 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Helt særligt er det nye lysbånd, som forbinder den smukke og markante bagende. En pragtfuld detalje som på elegant vis definerer bilens udtryk og karakter. Audi A7 er helt sin egen, grænsende til advantgarde, hvilket bestemt ikke gør noget - i dette segment er det største aktiv, at kunne skille sig ud fra mængden, og det må man sige den nye A7 formår.

Knapper bliver til skærm Det er tydeligt at Audi med de to seneste modeller, henholdsvis Audi A8 og nu Audi A7, går ind i en ny æra hvad angår kabinedesign og ikke mindst kabineoplevelsen. Audi viser helt nye takter. Man kan ikke undgå at blive fascineret af den teknologiske overvældelse man møder i kabinen. Vi kigger på en forrest i feltet interiørmæssigt, hvor næsten alt er elektronisk. Særligt at bemærke er, at den skråtstillede skærm nederst i midterkonsollen er redesignet. De fysiske knapper, som vi kender dem, til klimaanlæg mm. er væk. De første mange gange man sætter sig bag rattet, bliver man som bilelsker nyforelsket. Der er nye muligheder og features, som man slet ikke har oplevet før i denne klasse. Audi har virkelig formået at præsentere en helt unik kabineoplevelse, der er med til at løfte hele biloplevelsen. Audi har altid haft et godt ry for solide og lækre kabiner, og vi kender dem for deres perfektionistiske arbejde med helhedsoplevelsen

Meget tynd og robust. De nye PVD-overflader. www.siedle.dk 81â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Audi A7 Sportback

med kabinen. Men med de nye digitale løsninger, er det som om, at det hele får en ekstra dimension. Man føler uden tvivl at man sidder i fremtiden hvad angår moderne bilteknologi. Afhængig af tilvalg er der op til tre store skærme. Alle med hver deres funktioner og setup. Ordentligt, gnidningsfrit integreret og støbt i ét stykke: 10,1” og 8,6” HD-touchdisplays MMI High i høj opløsning og touch response er en naturlig del af instrumentpanelet og giver det progressive betjeningskoncept den scene, det fortjener. På det øverste display betjener føreren bilens infotainment. Det nederste display giver adgang til klimaanlæg, komfortfunktioner og angivelse af tekst. Med konturambientebelysningspakken i flere farver (ekstraudstyr) iscenesættes kabinen efter ens ønsker, og interiøret bliver endnu mere individuelt og eksklusivt. Præcise lysledere fremhæver konturlinjer, og understreger instrumentpanelet og designstrukturerne samt letter ind- og udstigningen i mørke.

Motorprogrammet Ved introduktionen er der to motorer at vælge imellem, og de er præsenteret på samme måde som i den nye A8 med: 50 TDI quattro tiptronic og 55 TFSI quattro S tronic. Den nye æra for Audi foreskriver også nye motorbetegnelser. Vi har at gøre to tre liters motorer med henholdsvis diesel (50 TDI) og benzin (55 TFSI). Begge motorer har et indbygget

82 DELIGHT MAGAZINE - 2018

hybridsystem, der er med til at forbedre forbruget. Systemet foregår i et samspil med brændstofmotoren, og er helt automatisk. En ny A7 kan i dag køre op til 17,9 km/l (50 TDI) og 14,5 km/l (50 TFSI).

Oplev Audi A7 Sportback hos din Audi forhandler Introduktionen af den nye Audi A7 er en forlængelse af Audis nye æra, som byder på så megen ny teknologi indenfor alle områder – særligt indenfor køredynamikken og bilens sikkerhed på vejen. Der er banebrydende tiltag, som man simpelthen er nødt til at opleve på egen hånd. Audi Odense glæder sig over at præsentere den nye A7, der giver brugeren nogle helt nye perspektiver på moderne kabineoplevelse. Der findes ikke flere ord, bilen skal opleves!

KO N F E R E N C E R · M Ø D E R · G A STRO N O M I

Kursus & Konference · Blaakærvej 13 · 5750 Ringe · Tlf. 70 27 00 55 · www.toystrup.dk

a special component makes every io unique: you! www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

SHOOTING STAR

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk