Delight Magazine, 8. Udgave, Vinter 2014 by Delight Magazine

Udgave 8 - Vinter 2014

DELIGHT MAGAZINE VejleØ

business | people | luxury | lifestyle

Hævet til det væsentlige. Den nye Porsche 911 Carrera GTS GTS. Betydning: Ren purisme. Tre bogstaver, der kombinerer høj ydeevne fra racerbanen med dagligdags sportslighed. Med mere power, fast vejgreb og et skærpet design. Det er alt, der betyder noget. Alt andet? Irrelevant. Porsche 911 Carrera GTS kan bestilles nu hos dit Porsche Center.

Porsche 911 Carrera GTS Coupé: Pris fra kr. 2.510.909. Forbrugstal ved bl. kørsel 10,5 km/l – 223 g/km Porsche 911 Carrera 4 GTS Coupé: Pris fra kr. 2.668.809. Forbrugstal ved bl. kørsel 10,1 – 233 g/km G

Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet: Pris fra kr. 2.791.982. Forbrugstal ved bl. kørsel 10,3 – 228 g/km Porsche 911 Carrera 4 GTS Cabriolet: Pris fra kr. 2.949.782. Forbrugstal ved bl. kørsel 10,0 – 235 g/km

G G

For mere information besĂ¸g: www.porsche.dk

Symmetry Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 20.800,- dkr. : Pavé Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld m. Hvide Diamanter 43.800,- dkr. : Saturn Øreringe 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 31.250,- dkr. : Saturn Halskæde 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld med mulighed for indgravering 22.300,- dkr. : Large Saturn Vedhæng 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 65.500,- dkr. : Signaturkæde 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 54.250,- dkr. : Bred Pavé Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 170.000,- dkr.

Globe Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, fra dkr. 26.250,-

Symmetry Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld. 0,75CT fra 20.300,- dkr. F책es ogs책 som Armring. 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld. 3,00CT 78.800,- dkr.

Limited Edition 2014 Hästens Stockholm White FÅS KUN 1. SEPTEMBER - 31. DECEMBER 2014. Vores limited edition-udgave 2014 er en hyldest til vores svenske arv, inspieret af den ikoniske farve “Stockholmsvit”. Oplev, hvordan denne seng, der er håndlavet af de fineste naturmaterialer og udviklet gennem generationer, kan give dig en bedre søvn.

hastens.com

SENGEEXPERTEN STALDGÅRDSGADE 10, VEJLE

A++

- B

ÅBNINGSTIDER | man-fre 9.00-17.30 · lør-søn 11.30-16.00

VEJLE | Løversysselvej 9 · 7100 Vejle · Tlf. 70 27 05 00 · autohuset-vestergaard.dk

MODEL YDELSE ENERGIKLASSE FORBRUG CO2

V40 D2 115 HK A++

29,4 KM/L 88 G/KM

indhold

KLUMME 18 Lars-Christian Brask - Netværk er vores fremtid

PEOPLE 22 Frederikke Nissen

- Jeg brænder for at skabe mit eget

BUSINESS 32 lars Juhl - Blev direktør i sit eget liv

40 Henrik Drusebjerg - Han oversætter økonomien

44 Lasse Pedersen, Natures Collection - Jeg har altid været min egen chef

LUXURY 50 Guldsmed Gram - Hvert gram er guld værd

LIFESTYLE 54 Ejendomsmarkedet i Vejle Øst - Tjek på boligmarkedet, Vejle Øst

60 Middelfart Sparekasse - Lokal forankret rådgivning med kunden i fokus

62 INVITA - Med 40 års jubilæum og flere muligheder end aldrig før

68 Editors Favorites - Vintertøj med stil

70 Skønhedsklumme v/ Marianne Bisgaard - Hudernæring, á la carte skønhed

72 You Go - En Chianti-elskers bekendelser

80 Maserati Ghibli - Direktør med attitude

14 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

smart hvid inspiration til bad

badløsninger med plads til alt og alle De store ting der kræver plads, og de små ting der gerne må vises frem. Bemærk den hvide Solid Surface bordplade, med vask og bordplade i ét, helt uden sam linger. Super praktisk – designet af Svane Køkkenet. Svane Køkkenet har moderne opbevaringsløsninger til alle boligens rum. Vores gennem tænkte indretninger kan tilpasses alle behov for smart opbevaring, hele huset rundt. Besøg Svane Køkkenet Vejle og oplev alle vores lækre badløsninger.

Svane Køkkenet Vejle • Løversysselvej 3 a • 7100 Vejle Tlf. 7643 6300 • vejle@svane.com

sVANE.COM

Livet er ikke så firkantet

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

LOUISE FRISCH BRÆNDSTRUP GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Louise er grafisk designer i MiniMarketing. Hun er kreativ ud til fingrespidserne når det kommer til design af bl.a. logo, magasiner og annoncer. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Louise går op i at finde de nyeste trends og overføre det til kundernes materiale.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / INHOUSE FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

NANNA LADEGAARD LARSEN FOTOGRAF

Daniel er udlært fotograf i 2011 hos Inhouse Fotografi. Han er fra Vejle og bor i dag i Vejle Øst med sin familie. Daniel elsker at fotografere og at løse spændende opgaver, som han kan sætte sit eget præg på. Bl.a. har han skudt de seneste forsider for Vejle Ø Delight.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

For Nanna er billedets antydning det, som skal være med til at kickstarte læserens fantasi. Dette opnås bedst udenfor studiet. Hendes store passion er brug af naturligt lys og skygger samt håndholdt kamera. Forståelse af situationen der tages billeder i, giver hende ideer til formidlingen, og dermed en bedre historie i fotografierne.

DELIGHT MAGAZINE - VejleØ - No. 8 Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Rådhustorvet 4, 2 tv. 7100 Vejle Ansvarvshavende redaktører: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen E-mail: mollertingleff@gmail.com Skribenter: Lene Glassow Tingleff Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen

16 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Fotografer: Nanna Ladegaard Larsen SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Daniel Bank INHOUSE FOTOGRAFI, Søren Beyer Annoncebooking: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070

Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds Kontak: mollertingleff@gmail.com Forsiden: Frederikke Nissen Fotograf: Daniel Bank / Inhouse fotografi Næste udgivelse: 1. kvartal 2015

EFTERLYSNING SØLV! SÆLG BESTIK OG BORDSØLV Vi søger bestik og bordsølv af sølvsmede som fx Georg Jensen, P. Hertz, Evald Nielsen, Hans Hansen, A. Michelsen, Carl M. Cohr, Hingelberg, m.fl. Ring, mail eller besøg os i auktionshuset for at tale med vurderingseksperterne og få en gratis vurdering af dine ejendele.

DOWNLOAD VORES APP! Indenfor få minutter er du klar til at købe og sælge på auktion. AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM VEJLE· Dandyvej 5 F· 7100 Vejle tlf 7021 2230· vejle@lauritz.com· Åbent man - fre 10-18· Lør 10-14

leder

HVAD VIL DU SKABE I DET NYE ÅR? Å

ret går på hæld, og det er tid til at gøre status på årets begivenheder. Dette kræver selvfølgelig, at man vel og mærket har noget at gøre status over. Vi taler ikke om materialistiske milepæle som køb af ny bil, vaskemaskine eller lignende. Det handler om at gøre status over milepæle, hvor man har gjort en forskel for andre mennesker, skabt noget eller taget beslutninger, som har udviklet dig som menneske i løbet af 2014. Vi kender alle ”komfortzonen”. Vi ønsker alle at gøre noget anderledes, hvor vi føler, at vi udvikler os og rykker ved komfortzonen. Faktum er blot, at langt de fleste af os har svært ved at rykke vores grænser, selvom vi opsøger inspiration til at udvikle os selv. Mange indbyggere i Danmark har en manglende lyst til at drømme. Dette er desværre nok en bagside af vores kultur i Danmark. Det er i orden at have ambitioner og være målrettet. Vi skal blot alle kunne forstå meningen med handlingerne. Det er måske her vi fejler i vores bedømmelse af andre menneskers ambitioner. Den enkeltes drøm behøves ikke kunne forstås af andre. Blot man selv ved, hvor man vil hen. Hvis flere turde drømme noget mere, ville verden se anderledes ud. Der er gennem tiderne sagt og skrevet mange bøger, som netop arbejder med folks evne til at forestille sig deres egen succes. Dét, at turde drømme, er den vigtigste driver for at opnå succes med det man gør, uanset hvad folk tænker.

18 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Ud over at fokusere på, hvad man gerne vil skabe i sit liv, skal man eliminere alle negative energier og tanker. Dette skriver Napoleon Hill i bestselleren ”Think and Grow Rich” fra 1937, som vi vil anbefale folk at læse. Det handler ikke om timing og planlægning. Blot fokusér på at leve drømmene ud. Uanset hvad man vil opnå, starter enhver rejse med det første skridt. Vi har derfor samlet en række interessante personligheder, som kan være med til at give inspiration og stof til eftertanke. Dette magasin bliver vores sidste udgave i 2014. Vores visuelle identitet er ændret i forbindelse med vores introduktion af Delight Magazine: Lillebælt. Magasinet er en pendant til vores udgivelse i Vejle Øst, og har i første udgave Sune Uhrenholt, CEO og medindehaver af Uhrenholt A/S i Middelfart på forsiden. Netop derfor har VejleØ Delight også skiftet navn til Delight Magazine: VejleØ. I løbet af 2014 er vi også udkommet med et tillægsmagasin, som præsenterer eksklusive ejendomme til salg. Vi ønsker at skabe en helt ny platform for behandling og præsentation af liebhaverboliger. Hvis det har interesse kan man se mere på vores hjemmeside www.unique-living.dk Vi ønsker alle en glædelig jul og et succesfuldt nytår. Mange hilsner Frans Glassow Tingleff & Michael Møller Sørensen

MULTIFORM KOLDING / ALBUEN 9 / 6000 KOLDING / TEL: 3214 1517

multiform.dk

klumme - Lars-Christian Brask

NETVÆRK ER VORES FREMTID / Af Lars-Christian Brask Chairman, Board Member, Investment Banker and Advisor

orretning er drevet af relationer. Dine relationer er dit netværk. ”Vis mig, hvem du omgås – og jeg skal sige dig, hvem du er”, siges det.

Netværk er helt essentielt i hverdagen for os alle, der vil vedligeholde og udvikle vores viden og værdien af os selv på arbejdsmarkedet. I den vestlige verdens skift fra industrisamfund til informations- og videnssamfundet er der flyttet værdi fra effektivitet og produktivitet til kreativitet og innovation. I det skifte er vores netværk en væsentlig faktor for at kunne følge med i udviklingen. Det er i vores omgangskreds, at vi henter viden og inspiration. Vi bliver klogere sammen. Et netværk bør ses som et forum, der bygger på frivillighed, derfor er det at kunne give andre et udbytte et vigtigt element for at bibeholde relevansen. Undersøgelser viser, at folk, som har en stor omgangskreds og et stort netværk af kontakter, som er involverede i professionelle og samfundsaktiviteter uden for deres arbejde og som er på udkig efter muligheder for at blive synlige, er mere succesfulde i deres karriere. Det er ikke synlig for synlighedens skyld, men synlig på et grundlag; du har læring at tilbyde på erfarings- og vidensfronten. Det at netværke eller pleje din omgangskreds er en uhyre undervurderet disciplin. Det kræver nysgerrighed, oprigtig interesse i andre mennesker, aktiv lytning og empati. Belønningen er enorm, når det lykkes at skabe relationer baseret på tillid.

20 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

“

Relevante netværk kan være med til at skabe muligheder som ville være svære at opnå på egen hånd

klumme - Lars-Christian Brask

Det at netværke er også at lytte og at indsamle informationer, at blive klogere og at blive udfordret på din forståelse, så du efterfølgende kan omdanne det til ny viden. Personligt synes jeg, at det er fantastisk at få nye berøringsflader med andre arbejds- og interesseområder, der kan bidrage til øget kreativitet, innovation og udvikling. Det er jo lige det, som skaber vækst - det har vi behov for i Danmark i disse og fremtidige tider! Netværk fungerer på mange niveauer fra familier op til niveauet for stater. Det spiller en kritisk rolle i afgørelsen af måden problemer løses på, organisationer styres på og på den grad vi som individer er succesfulde i at opnå vores mål. Relevante netværk kan være med til at skabe muligheder som ville være svære at opnå på egen hånd. Fremtidens vækst kan komme fra vores omgangskreds og dem vi kender og ved at forbinde dem. Vi skal opsøge og dyrke nye forbindelser, som passer til det vi har at tilbyde. Vi er historisk et handelsfolk. Tænk bare på hvordan ØK en gang var vores store erhvervsflagskib som Novo og AP Møller-Maersk er det i dag. ØK var et hæderkronet verdensomspændende selskab som tjente sine penge ved at handle; finde en vare til salg og forbinde behovet til denne vare med en køber. Det var varer som tekstiler, mad, ingredienser og råvarer som ØK købte og sejlede fra specielt Østen til Vesten. Vi skal stadig handle os ind i fremtiden. Det kan være en stor del af vejen frem for os danskere - for at få vækst og afkast til vores lille samfund. Det kræver, at vi som nation skal tilbage til vores dyder som ligger i generne fra vikingetiden og som bl.a. skabte et selskab som ØK; vi skal ud og besøge, lære og samle information for at handle derpå. Vi skal aggressivt netværke. Andre steder producerer de billigere og mere effektivt end i Danmark, men vi skal finde de steder og de varer for derefter at sælge dem som handelsmænd (m/k) til de nationer og forbrugere, som ikke selv har en erfaring og kultur som handelsmænd. Det er bl.a. i Østeuropa, der ligger store muligheder for dansk handel. Det, tror jeg på, er en stor fremtidig mulighed for vores samfund. Men uden kontakter, ingen forretning. Netværket er vores fremtid!

22 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

people - Frederikke Nissen

JEG BRÆNDER FOR AT SKABE MIT EGET Tekst: Lene Glassow Tingleff Foto: Daniel Bank, Inhouse Fotografi

Frederikke Nissen forlod sit faste job og blev selvstændig med virksomheden ”3rd Street”, der formidler nyheder fra modebutikker til kunder – og hun befinder sig godt i rollen som mode-iværksætter

24 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

et her er mit helt eget projekt, og jeg er stolt af det. Det giver mig en enorm motivation og arbejdsglæde at være min egen arbejdsgiver. En stor personlig udfordring, som jeg trives rigtigt godt med. Det fortæller Frederikke Nissen, 29 år, der i november 2013 kastede sig ud i sit eget iværksætterprojekt, ”3rd Street”. Efter en årrække i København har hun nu slået sig ned ved Horsens sammen med sin mand, Thomas Juul Eilersen. Parret bor i et nyopført hus tæt ved Tamdrup Bisgaard, hvor Frederikkes forældre, Anette og Alan Nissen bor. Og virksomheden ”3rd Street” drives fra hjemmet samt fra et iværksættermiljø i Tobaksgården i Horsens, hvor Frederikke kan sparre og udveksle erfaringer med andre iværksættere. - Jeg har altid brændt for at skabe mit eget, men jeg har været lidt i tvivl om hvordan og hvorledes. Efter jeg havde taget min uddannelse som cand. Merc. fik jeg job, og det var rigtigt godt at få noget erhvervserfaring. Først på vores familievirksomhed, Nissens, i Horsens og senere på Velux i Hørsholm, hvor jeg var i to år. - Selv om det var godt og lærerigt at komme ud og prøve kræfter på en virksomhed, tænkte jeg ofte på, at jeg gerne ville være selvstændig på et eller andet tidspunkt. Det har ligesom siddet i baghovedet på mig altid. Jeg vil skabe mit eget. - Måske hænger det sammen med, at jeg kommer fra en familie med mange iværksættere. Jeg tror godt man kan sige, at jeg har et entreprenør-gen, og det er ikke kommet nogle fremmede steder fra, siger Frederikke Nissen, hvis tipoldefar etablerede Nissens Kølerfabrik i Horsens i 1921.

Stolthed og respekt Frederikke fortæller med stolthed og respekt om sin tipoldefar, oldefar, farfar og far, der har skabt og drevet Nissens op til dét, den er i dag. Nissens har siden 1921 udviklet, fremstillet og leveret autokølere, klimaprodukter og andre termiske løsninger til en lang række virksomheder verden over. Den familieejede internationale virksomhed har hovedkontor i Horsens og har efter et par turbulente finanskrise år igen fået fat om væksten og fremviste ved sidste regnskabsafslutning virksomhedens hidtidige bedste resultat. - Mit hjerte banker for virksomheden, og jeg har stadig fingeren på pulsen og følger med i, hvad der sker. Jeg håber, at jeg på et tidspunkt kan få en mere aktiv rolle i driften, , siger Frederikke. Hendes mand, Thomas, er i dag direktør for industridivisionen på Nissens. - Det er klart, virksomheden fylder meget i vores familie. Sådan har det altid været og sådan vil det altid være. Jeg har hele mit liv fulgt med i virksomhedens udvikling og gør det stadig.

- Selv om det er sådan, har jeg alligevel noget inde i mig selv, der siger, at jeg skal starte mit eget. Nogen forstår det måske ikke helt og tænker, at det behøver hun jo ikke gøre. - Men hvis alle, der har en drøm om at skabe noget, vender den om til, at ”det behøver jeg jo ikke gøre”, så sker der ikke meget og så får vi ikke meget iværksætteri ført ud i livet, siger Frederikke, der har stor respekt for dem, der hele tiden stræber efter at gå nye veje, udvikle nye løsninger og omsætte viden til vækst. - Jeg føler mig meget privilegeret, fordi jeg har haft mulighed for at gøre det, tilføjer hun.

Eksklusiv Facebook Frederikke fortæller om sit projekt og sin virksomhed, ”3rd Street”, at idéen opstod med baggrund i hendes egen situation. - Med fuldtidsjob og en travl hverdag var der sjældent tid til gå i butikker og holde sig orienteret. Jeg har altid interesseret mig for tøj og mode, men det var svært at ramme åbningstiderne og de gode tilbud. Og jeg tænkte ved mig selv, at der måtte være et potentiale i at skabe noget for travle, modebevidste kvinder, der gerne vil følge med på modefronten. App’en samler nyheder og tilbud fra modebutikker, som modtageren selv vælger. Dermed er det kunden, der gør en bevidst handling for selektivt at få nyhederne, som er baseret på det indhold, modebutikkerne lægger ind i systemet. På den måde forenes butiksstrøget med online-forbrugeren. App’en gør shopping for den travle moderigtige kvinde meget nemmere, fordi den bringer kunde og butik tættere sammen ved at vise styles, events og andre ting med det samme online. - Der er mange, som ikke ønsker at modtage alverdens reklame-spam, som de selv skal sortere i. Det er de færreste, der i virkeligheden gider det. Med min app vælger man selv, hvilke butikker, man vil følge. Man kan sige, at det er en slags eksklusiv FaceBook for modebutikker. - Man kan med det samme se, hvad man gerne vil have, hvorefter man kan gå målrettet efter det, påpeger Frederikke.

“

Jeg ville ønske, at der var flere unge iværksættere. Både for deres egen skyld og for vækstens skyld

25 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Frederikke er vild med at gå på jagt, især med labradoren ”Lucy” ved sin side.

Kunden ind i butikken

Læring og professionel sparring

”3rd Street” er ikke skabt med det formål at sætte gang i internet-handel. - Jeg ønsker at give de fysiske butikker et redskab til at trække kunderne ind i butikken. Butikken får et eksklusivt udstillingsvindue og en mulighed for at give en målrettet information til kunderne, som jo selv har valgt at følge netop denne butik. - Og kunderne får mulighed for at vide, hvad der rører sig, hvad der er af nyheder og tilbud og hvad der i øvrigt sker i butikken - Jeg tror på, at det her kan blive en spændende kommunikationskanal i et moderne samfund, hvor vores mønstre i dagligdagen ændrer sig. Og foreløbig ser det ud til, at jeg har ramt noget, siger Frederikke og fortæller, at flere af de ca. 30 fortrinsvis Københavnske modebutikker, der er med, har over 1.000, der følger dem. App’en er gratis at downloade, og der er i dag over 5.000 brugere, som hver især har valgt de modebutikker, de vælger at følge. - Vi arbejder løbende på at få flere butikker med samt at øge kendskabet til app’en blandt brugerne, det er motiverende at se at vi får nye brugere hver eneste dag, fortæller Frederikke, der trækker på studentermedhjælpere, men ellers klarer opgaverne selv. - Der er meget opsøgende arbejde i forhold til forretningerne, og vi arbejder også hele tiden på, at der sker en videreudvikling og en fornyelse i forhold til app’ens funktioner, fortæller hun.

Frederikke blev i juni udtaget til at deltage i iværksætter programmet “Accelerace”, et eksklusivt fem måneders forløb, der udtager lovende start up virksomheder og arbejder sammen med virksomhederne på at udvikle deres potentiale og fremme væksten. - Det var vildt spændende, og jeg er virkelig glad for at have været med i iværksætterprogrammet Accelerace, som jeg blev udtaget til. Her fik jeg masser af professionel sparring i forhold til min videre udvikling af virksomheden og det har givet mig adgang til et enormt stærkt netværk. - At blive udtaget var et stort skulderklap og det styrkede min egen tro på projektet, at der var erfarne folk der blandt

26 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Fakta - Accelerace Accelerace er en af Danmarks førende organisationer inden for udvikling og investering i iværksættervirksomheder. Frederikke Nissen og ”3rd Street” blev i 2014 udvalgt sammen med 14 andre virksomhedsemner til at følge et fem-måneders program med sparring, støtte og rådgivning. Et intensivt strategisk forretningsudviklingsforløb og talentprogram med undervisning, coaching og erfaringsudveksling. Gennem dette forløb har hun mødt andre iværksættere, der selv har startet virksomhed.

PRIVATE BANKING

GØR DET BEDSTE FOR DIN FORMUE

Når du har en formue, kan du tillade dig at være kræsen med, hvem du betror dine penge. Carnegie Private Banking er et eksklusivt tilvalg for dig, der ønsker den absolut højeste professionalisme omkring din formue. Her er dine vigtigste fordele ved at samarbejde med os: • Uafhængige – og ikke bundet til produkter fra kun én udbyder • Samarbejder med verdens dygtigste fondsforvaltere • Lytter og skræddersyr den helt rigtige løsning til dig og din familie • Carnegie bygger på 200 års værdifuld erfaring • Nordens førende investeringsbank – det bedste for din formue Du er velkommen til at kontakte os, hvis du ønsker at få uddybet dine muligheder eller bestille et uforpligtende møde. Ring til os på tlf. 32 88 02 00 eller send en e-mail på private.banking@carnegie.dk

www.carnegie.dk

mange ansøgere valgte min virksomhed at arbejde videre med. At springe ud som iværksætter er en stor beslutning at tage, for det var jo temmelig usikkert og i manges øjne måske et lidt flyvsk projekt. Der skulle jo også investeres en del i udvikling af app’en. Men jo mere jeg arbejder med det, jo mere kan jeg se mulighederne og potentialet.

At knokle for sig selv Frederikke skulle pludselig ud at sælge sig selv og sin egen personlige idé, og hun oplevede, at der er et helt andet pres på én, når man er sin egen og ikke er en del af en organisation.

28 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

- Det var krævende og hårdt, men også enormt spændende. Jeg fandt ud af, at man skal give virkelig meget af sig selv, og oplevede også, at jeg havde en stor forventning til mig selv. Det var lærerigt. - Og pludselig kunne jeg se, at det i virkeligheden er dét, der driver mig. Man får samtidig en helt anden respekt for pengene og hvad indsatsen betyder, når man selv bygger det op. - Det er spændende at knokle for sig selv, og jeg ville ønske, at der var flere unge i Danmark, der havde lyst til at blive iværksættere. - Der er gode muligheder for gode idéer, og som ung iværksætter et det muligt at få opbakning og støtte fra organisati-

Naturen og de landlige omgivelser omkring Tamdrup Bisgaard spiller en stor rolle for Frederikke, der bor i et hus tæt på gården sammen med sin mand, Thomas.

Fakta - ”3rd Street” En app, der gør shopping for den travle moderigtige kvinde meget nemmere. App’en samler nyheder og tilbud fra de butikker, man vælger at følge. Findes til iPhone, iPad og som web-app. App’en giver modebutikker et digitalt udstillingsvindue med mulighed for at inspirere potentielle kunder til at købe og dele deres produkter. ”3rd Street” giver dermed modebutikkerne et mobilt talerør og hjælper med at bringe kunden til den fysiske butik. Indholdet i app’en er personligt, og den enkelte bruger vælger selv, hvilke butikker man ønsker at følge. Dermed får kunden et hurtigt overblik over de nyheder,

der interesserer vedkommende. ”3rd Street” og app’en blev lanceret af Frederikke Nissen i november 2013 og bliver løbende udviklet med nye funktioner, der kan styrke relationen mellem kunde og butik, f.eks. events og begivenheder. Der er i dag ca. 5.000 brugere og ca. 30 modebutikker, fortrinsvist Københavnske, som man kan vælge imellem. Der kommer løbende flere butikker til, og på sigt vil det også inkludere butikker fra Trekantsområdet. Frederikke Nissen driver virksomheden hjemme fra, men er samtidig tilknyttet iværksættermiljøet i Tobaksgården i Horsens.

29 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

people - Frederikke Nissen

- Jeg kommer fra en familie med mange iværksættere, og jeg kan mærke, at den indstilling til tingene har præget mig, siger Frederikke Nissen, der gerne vil skabe sit eget.

oner og myndigheder. Men der skal være flere, der tør springe ud i det i stedet for at analysere deres projekt helt ihjel.

Elsker naturen For Frederikke har det også givet en stor frihed og fleksibilitet i dagligdagen at være selvstændig. - Jeg styrer selv min arbejdsdag og får det arrangeret, så det hele passer. Jeg har kun mig selv at tage hensyn til, og jeg kan møde mine kunder på tidspunkter, hvor det passer bedst i deres kalender, siger hun. I fritiden nyder hun naturen, gerne som rytter eller på jagt. - Jeg har altid redet meget, men har dog ingen hest lige nu. På et tidspunkt vil jeg i gang igen, ridning og omgangen med heste har altid betydet meget for mig. Frederikke nyder også at komme ud i naturen som aktiv jæger, og det sker gerne med Labradoren Lucy ved sin side. - Det giver en helt anden dimension at være på jagt, når man har hund med, og jeg nyder meget det samspil, jeg har med min hund på jagten. Kammeratskabet og fællesskabet omkring jagten holder jeg også meget af, siger Frederikke, der har en fin udstoppet sneppe i vinduet på sit kontor. - Jeg var stolt, da jeg skød den, og jeg bliver glad, hver gang jer ser på den, siger hun.

30 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

OM FREDERIKKE NISSEN

29 år gammel. Student fra Horsens Statsskole. Læste HA på Handelshøjskolen i Aarhus, hvor hun tog sin bachelor. Herefter CBS, hvor hun afsluttede sin cand. Merc. som 23-årig. Herefter arbejdede hun et år på Nissens i Horsens. Efter ophold i Australien ansat som projektleder på Velux i Hørsholm, hvor opgaven var at implementere forskellige IT-løsninger. Arbejdede her i to år, hvorefter hun flyttede til Horsens. Gift i 2012 med Thomas Juul Eilersen, der er direktør for industri-divisionen på Nissens. Bor i et nyopført hus ved Tamdrup Bisgaard lidt uden for Horsens, som siden 1999 har været ejet og drevet af hendes forældre, Anette og Alan Nissen. Fritidsinteresser er jagt, hunde, heste, ridning, natur - samt tøj og mode.

!" #"$% ! "#!$ "#%&'%(# %)'*#+,, ,

www.

.dk Since 1985

KØKKENFORUM

HADERSLEVVEJ 27

6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.KØKKENFORUM.DK

people - Frederikke Nissen

- Det er fantastisk at få mulighed for at starte sit eget projekt fra bunden, siger Frederikke Nissen, der kombinerer sin interesse for mode med en erhvervsmæssig tilgang til tingene.

FÅ NYHEDER FRA DINE YNDLINGSBUTIKKER DIREKTE PÅ MOBILEN 3rd Street er en app der giver dig nyheder fra dine yndlingsbutikker direkte på mobilen. Bliv inspireret af de mange lækre varer du kan finde i butikkerne lige nu. Få invitationer til events og udsalg i butikken og gem dem i telefonens kalender med et enkelt klik. App’en har på nuværende tidspunkt primært butikker med fra København og du har mulighed for at få nyheder fra blandt andre: - Baum und Pferdgarten - Munthe - Day Birger et Mikkelsen - Notabene - Kassandra sko

32 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Det er let og gratis at komme i gang: - Download app’en fra app store - Vælg de butikker du ønsker at modtage nyheder fra - Voila - så er du i gang Har du en butik? -3rd Street arbejder for at styrke de fysiske butikkers synlighed og ønsker at skabe øget kundetrafik til butikkerne gennem synliggørelse af nyheder fra butikken på kundernes mobiler.

PAPERWORK Z.DK

frika A på første r ække Nyati Safari Plus

Victoria Falls

Mozambique

Cape Town

Få et væld af Afrika oplevelser med Nyati Safari Plus

★★★★

Læs mere om Nyati Safari Plus her

Kom til gr atis rejseforedr ag og hør mere om vores m ange eventyrlige rejsem ål i Afrik a. Tilmeld og find mere infor m ation på w w w.nyati.dk eller på telefon 70260407

Medlem af Rejsegarantifonden reg. nr. 1803.

★

Nya t

us Pl

Opholdet på Nyati Safari Lodge indeholder et dagligt safariprogram i yati Safari rejser viser det bedste fra landene i det sydlige Afrika. åbne safari biler med danske guider. Imellem aktiviteterne vil der være tid Kom på safari i verdensklasse på Nyati Safari Lodge og kombiner til fx at slappe af i lodgens store pool-, lounge- og barområde eller til dit safarieventyr med fx Afrikas bedste strande i Mozambique, konet par tilvalgsaktiviteter som fx storvildtsjagt og golf. Maden på tinentets sydspids og smukke Cape Town eller et af verdens syv a f r a Nyati Safari Lodge er et højdepunkt i sig selv. På ægte Blixen vidundere Victoria Falls i Zimbabwe. i iS maner serveres kulinariske menuer i stearinlysets skær ved smukt dækkede borde eller i ”bomaen”, den traditionelle Lad dig forkæle i din egen eksklusive River Bungalow direkte afrikanske grillplads. ud til Kruger Nationalpark og Olifants River. Fra din private terrasse vil du hver dag kunne følge det rige dyreliv langs floEfter opholdet på Nyati Safari Lodge venter der flere unikke den. Du kan også vælge at bo i vores luksuriøse private villaer Afrika oplevelser med Nyati Safari Plus. Kontakt os og lad os på 200 m 2 med egen pool eller i din helt egen private Cheetah sammensætte dit livs største Afrika oplevelse! Camp på 500 m 2 med privat chauffør/guide, eget tur program, egen kok og plads til hele familien.

business - Lars Juhl

BLEV DIREKTØR I SIT EGET LIV Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Simon Meyer

Stressrelateret hjertestop tvang den succesrige erhvervsmand, Lars Juhl, til at ændre sit liv radikalt – men det var en svær proces og en lang rejse

it liv var fyldt med lange arbejdsdage, pres og stress, masser af rejsedage og svære beslutninger. Jeg knoklede og kæmpede, og det førte mig til at skabe en milliardforretning. Men medaljen har en bagside, det fandt jeg ud af, den dag jeg døde. Den succesrige karriere- og erhvervsmand inden for shipping- og rederibranchen, 46-årige Lars Juhl, forhenværende direktør for Scan-Trans og Intermarine, faldt livløs om med hjertestop en mandag i oktober 2011. Han sad på sit kontor og talte i telefon, pludselig sortnede det for hans øjne og han faldt sammen. Stresset, udmattet, deprimeret. På Rigshospitalet fik han sit andet hjertestop umiddelbart efter det første, og han fik indopereret en pacemaker, dengang var han 43 år. - Når du har set ind i dødsriget, sker der noget med dig. Men der skulle to hjertestop og en total nedtur med stress til, før jeg for alvor fattede det, fortæller Lars Juhl. Lars Juhl var i god fysisk form og var på arbejde to måneder efter. Arbejdet kaldte, han måtte ”back to business” hurtigst muligt. Ræset fortsatte.

Kunne ikke stoppe Udfordringer var der nok af på jobbet. Virksomheden var blevet hårdt ramt af finanskrisen og der skulle rettes op efter de dårlige år. Der havde været barske perioder med nedskæringer og fyringer, der var fusionsforhandlinger og et af de skibe, som virksomheden disponerede over, blev kapret af somaliske pirater, som tog personalet om bord til fange. Scan-Trans opnåede i øvrigt international anerkendelse for håndteringen af denne kapring. Alt dette havde trukket store veksler på Lars Juhl, men end ikke to hjertestop kunne få ham til at geare ned. Der var fortsat masser af store udfordringer, der skulle løses. - Da jeg vendte tilbage efter min sygdom, var det ud fra en

34 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

betragtning om, at der var noget, jeg skulle have gjort færdigt. Vi indledte fusionsforhandlinger med Intermarine måneden efter jeg vendte tilbage på pinden. Jeg tænkte, at jeg skyldte at sikre min virksomhed på en ordentlig måde, og jeg så en fusion med Intermarine som en slags fremtidssikring af Scan-Trans. Jeg mente ikke, jeg var færdig. - Ligesom den gang vi byggede firmaet op, så var der noget, der drev mig og noget der gjorde, at jeg bare blev ved. Bagefter forstår jeg det egentlig ikke helt. Det er dét, jeg kalder ”humlebieffekten”. Den ved ikke, den kan flyve - den gør det bare”. - Når du kører med 250 km. i timen på en isglat vej, så er det rart selv at sidde bag rattet. Sådan tænkte jeg. Jeg valgte at tage rorpinden, selv om jeg havde været helt derude, hvor alt var håbløst. Jeg kørte videre.

Familien så mig ikke Scan-Trans fusionerede i 2012 med amerikanske Intermarine, som var ejet af en kapitalfond. - Vi passede godt sammen, og jeg kunne se, at der var nogle gode synergier. Men det var også en hård periode. Forhandlingerne, alt det praktiske, integrationen, medarbejdernes trivsel - det fyldte voldsomt meget. - Jeg brugte meget tid på det, og familien så mig stort set ikke. Jeg arbejdede nærmest endnu mere end før sygdommen, og jeg havde i virkeligheden nok slet ikke forstået situationens alvor. - Jeg skulle bare have det her på plads, fortæller Lars Juhl, der blev administrerende direktør for befragtningsafdelingen på verdensplan i Intermarine efter fusionen i 2012.

Skroget var rustent Lars Juhls kollaps kom i maj 2013. - Jeg var stresset, jeg følte mig som en klud, jeg var dødtræt og jeg kunne næsten ikke stå på mine ben. Jeg havde ikke flere ressourcer og jeg var fuldstændig mør. Alle har deres grænser, og jeg var nået til mine. Det lille strå kunne vælte læsset, der skulle ikke noget til, før jeg ikke kunne overskue det.

“

Efter sygdom og stress tænkte jeg over, hvad der er det vigtigste i livet. Om det virkelig gælder om at puge mest muligt sammen og så dø – eller om det gælder om at leve et harmonisk liv sammen med dem, der står én allermest nær, nemlig familien

35 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

business - Lars Juhl

Han havde det hele. Succes med eget verdensomspændende shippingfirma, store biler og materielle goder. Men Lars Juhl havde glemt prioriteterne i sit liv.

- Jeg talte med en psykolog, og han sagde til mig, at det var en udmattelses-depression. - Men en kaptajn forlader ikke sin skude, bare fordi han bliver lidt søsyg, svarede jeg. - Det kan godt være, sagde han. Og så spurgte han mig om, hvad en ansvarlig kaptajn vil gøre, hvis skibssiden er nymalet, men stålet tæret inde fra. - Jeg vidste godt, at hvis skroget er tæret indefra, kan en ridse i lakken få skibet til at synke. Og så gælder det bare om at få sejlet skibet i dok og få stålet styrket inde fra. - Det var et billede, jeg kunne forstå. Pludselig kunne jeg se, at det her var situationen. Og langt om længe nåede jeg frem til at kunne sige: Nu hiver jeg stikket nogle måneder. Jeg kommer tilbage, når jeg kommer. Jeg ved ikke hvornår. - Partnerne Lars Bonnesen og Christian Mønsted støttede mig fuldstændig i min beslutning om at hive stikket nogle måneder, og jeg blev fredet i klasse A, så telefonen tav og den brusende strøm af e-mails stoppede, beretter Lars Juhl. Alt var kaotisk for Lars Juhl, og hans kone, Diana, tog over. Hun bestilte et ophold på Sankt Birgitta Kloster ved Maribo, en form for erhvervsretræte, som blev kørt af Refugiet Lolland-Falster. Og her blev Lars Juhl tvunget til at træffe nogle store valg, der fik betydning for hans og familiens fremtidige tilværelse.

36 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Stilhed i sindet På klosteret i Maribo skete der noget afgørende for Lars Juhl. - Der var frygteligt stille. Og så kom den indre larm. Filmklip fra hele min tilværelse, det hele kværnede insisterende. Masser af vilde tanker om, hvad meningen med livet egentlig er. - Jeg kunne ikke få ro. Jeg gik ture i området, gik ud på en lille bro ved Søndersø, og jeg kunne ikke komme længere ud. Der skete noget med mig derude på broen. Det var næsten symbolsk. - Pludselig var der stilhed i mit sind. Det var som om jeg fik lukket al den ydre larm ude. Jeg oplevede noget, der var større end mig selv. - Det var en fantastisk oplevelse at være på klosteret. Og jeg tænker stadig på de otte søstre og den sagelighed, jeg kunne se i deres øjne. De ejer ikke noget, ud over nogle ganske få ejendele, men de havde en ubeskrivelig ro i sindet. - Jeg blev bevidst om, at jeg havde været blind over for dét, der i virkeligheden betyder noget. Hvad er der ved at tjene en masse penge, hvad er det fede ved en smart bil, hvis ikke du er i harmoni med dig selv og dine nærmeste. Hvornår er nok nok? Opholdet på klosteret i Maribo blev epokegørende for Lars Juhl, der efter to hjertestop og stress nu var bevidst om,

design charlotte lynggaard · little treasures in oxidized silver and 18 k gold

v e l k o m m e n i n d i v o r e s b u t i k o g s e d e n n y e f o r e s t k o l l e k t i o n · d e s i g n c h a r l o t t e ly n g g a a r d · o x i d e r e t s ø lv o g 18 k g u l d · p r i s e r f r a d k k 1.250

business - Lars Juhl

OM LARS JUHL

Før hjertestoppet jagtede Lars Juhl anerkendelse i form af materialisme, men den dag det gik helt galt, var det familien, der var der. Og han fandt ud af, at han havde svigtet.

hvad han fremover skulle navigere efter i sit liv, både familiemæssigt og arbejdsmæssigt. Han fandt ud af, at det var nødvendigt at prioritere. - Havde jeg bare gjort det noget før, var det ikke gået så galt. Havde jeg haft nogle personlige retningsliner og været bedre til at holde pauser og sige nej, så tror jeg ikke, det var gået, som det gjorde. Så havde der været mere balance og trivsel, og så var jeg ikke gået helt ned. - Der var ingen, som pressede mig til at yde. Det var et indre

38 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

46 år gammel. Student fra Holte Gymnasium. Arbejdede i London i et år, hvorefter han uddannede sig inden for shipping i virksomheden Elite Shipping i Hellerup. Herefter job i Singapore. I en alder af 24 år grundlagde Lars Juhl i 1993 skibsmæglervirksomheden Scan-Trans i Singapore sammen med Lars Bonnesen. Året efter åbnede de afdeling i Beijing og senere kontorer i bl.a. Tokyo, Seoul, Manila, Jakarta, Dubai, Cape Town, Næstved, London, St. Petersborg, Odessa, Madrid, Barcelona, Genoa, Marseille, Vitoria (Brasilien) og Houston. I 2008 nåede Scan-Trans med 125 medarbejdere en omsætning på over 1,2 mia. kr. og en nettoprofit på over 100 mio. kr. Virksomheden var gået fra skibsmægler til operatørvirksomhed og videre til rederi med nybygningsprogram. Efter 15 års uafbrudt vækst oplevede Scan-Trans som følge af den globale finansielle krise sine første tab i 2009. Efter en hurtig turnaround nåede virksomheden break-even i 2010 og overskud i 2011. For at ruste virksomheden til den nye virkelighed fusionerede ScanTrans med amerikanske Intermarine i 2012. Lars Juhl har stået i spidsen for virksomheden i 20 år og har erfaring med globalisering, vækst, krisehåndtering, turnaround, fusion, integration og ledelse i et multinationalt miljø Lars Juhl har arbejdet med coachingværktøjer og personlig udvikling. Derudover har han deltaget i Executive Programs fra bl.a. Harvard Business School. Grundlagde i 2014 coaching-virksomheden Bounce Development med hjemsted på Ødemark Gods ved Sorø. Erhvervsambassadør for Hjerteforeningen. Member of the Danish Society of Sportpsychology. Mentor for indsatte i Vestre Fængsel. Gift med Diana og sammen har de fire børn. Det er Gustav (12), Christopher (11), Victoria (8) og Ditlev (3). Familien bor på en hesteejendom i naturskønne omgivelser i Sorø.

pres om at præstere. Og jeg ser derfor ikke mig selv som et offer. - Mit budskab er, at selvfølgelig skal der være plads til karriere, travlhed og højt arbejdsniveau. Men du skal kunne styre det, ellers går det galt. Det er helt afgørende. Du må lære at styre det. Han valgte at være åben om sin historie, og fortalte den i foråret 2014 til Jyllands Posten, som bragte den med overskriften ”Mit navn er Lars Juhl, og jeg har fucked mit liv helt op”.

ALLE FORTJENER BANG & OLUFSEN OPLEVELSEN.

BeoVision 11 40”: 1.111,- pr. md

“VERDENS SMUKKESTE TV” Lydkvalitet

BeoVision Avant 55” 1.528,- pr. md. BeoLab 18: 1.084,- pr. md

Billedkvalitet:

BeoPlay A9: 417,- pr. md

BANG-OLUFSEN.COM

RENTE GEBYR ,-UDBETALING

KØB BEOVISION 11 40” I DAG OG BETAL OVER DE NÆSTE 36 MDR.

Gælder alle produkter over dkk 15.000*

BANG & OLUFSEN MIDDELFART Vestergade 85, 5500 Middelfart Tl. 6440 1120, strib@beostores.com

*Vejl. ydelse pr. måned ved 36 måneders rente- og gebyrfri finansiering. Tilbuddet om finansiering gælder alle Bang & Olufsen produkter over dkk 14.999 i vejl. kontantpris frem til 31. december, 2014. BeoVision Avant 55”: vejl. kontantpris dkk 54.995, energiklasse C. Pris inkluderer ikke tilbehør til placering på væg, bord eller gulv. Stande er tilbehør og koster fra dkk 4.995. BeoVision 11 40”: vejl. kontantpris dkk 39.995, energiklasse C. Pris inkluderer ikke tilbehør til placering på væg, bord eller gulv. Stande er tilbehør og koster fra dkk 2.995. BeoLab 18: vejl. kontantpris dkk 38.990. Priseksemplet er baseret på et sæt af to inklusiv gulvstand og træfront. BeoPlay A9: vejl. kontantpris dkk 14.999. Køb via finansiering forudsætter forudgående kreditgodkendelse.

business - Lars Juhl

En ærlig skildring af de op- og nedture, livet har budt på for en mand, der ville drive en millardforretning – og gjorde det med stor succes, men glemte sig selv og sit bagland. Artiklen er blevet delt et utal af gange på Facebook, og tusindvis af mennesker har læst den på nettet. - Jeg valgte at være åben og jeg håber, at jeg har rørt nogen ved hjertet med min beretning, siger han. Det er der noget, der tyder på, for Lars Juhl har haft op mod 2.000 personlige henvendelser efter en stor del af de danske medier i foråret skrev om hans historie.

Coach for erhvervsledere Selv om Lars Juhl nåede frem til en erkendelse af, at tingene skulle køre anderledes, har han på ingen måde mistet sit drive, sit iværksættergén og sin entreprenante indstilling, som altid har fulgt ham. Men nu er det på andre præmisser. Han grundlagde i 2014 virksomheden Bounce Development på Ødemark Gods ved Sorø, hvor han arbejder med coaching af erhvervsledere. - Jeg har lejet en nyistandsat sidefløj til hovedbygningen – lige midt i den skønne natur. Her er fantastiske omgivelser, her kan man trække vejret og her er fred og ro, det er helt ideelt. - Det er dog et helt andet liv og jeg savner ofte kollegaer og det at have et ledelsesmæssigt ansvar. - Men jeg ser en stor udfordring i at inspirere andre, så de undgår at komme ud i den situation, jeg selv gjorde, fortæller han. Lars Juhl er iværksætter af natur med over 20 år som international topleder bag sig. Det er den baggrund, han ønsker at give videre ved at inspirere, motivere og engagere ledere, bestyrelsesmedlemmer og nøglemedarbejdere. - Ofte kommer de med et symptom, og jeg forsøger at finde årsagen. Mange af dem har været i de samme situationer som jeg, og det ender ofte med salte tårer på bordpladen. Det er svært, og jeg forstår dem. - Jeg må bare sige, det er ikke ynkeligt at bede om hjælp. Hvis bilen går i stykker, sætter vi den også på værksted. - Jeg vil have andre til at fatte, at de ikke skal ende op i det samme uføre, som jeg gjorde. Jeg spørger om, hvilke muligheder, der er, og jeg har fokus på processen, for den er vigtig.

Udgiver bog om sit liv Lars Juhl er også blevet en eftertragtet foredragsholder og har netop underskrevet en forlagsaftale med JP/Politikens Forlag om at skrive en bog om sit liv. Bogen bliver skrevet sammen med journalist Steffen Stubager, som også skrev artiklen i JP i marts 2014. Makkerparet Juhl og Stubager skriver bogen i Rio de Janeiro,

40 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Brasilien, hvor Steffen Stubager er bosat. - Vi har deadline den 1. maj og bogen udkommer i sensommeren eller til efteråret 2015, fortæller Lars Juhl, der ser frem til processen og arbejdet med at få bogen skrevet og udgivet.

At navigere rigtigt For Lars Juhl er det en god øvelse at spørge sig selv, hvad man gerne vil have folk siger om én på den sidste dag. - Når du ved det, ved du hvad du skal navigere efter, siger Lars Juhl, der også ofte stiller spørgsmålet: Hvordan vil det føles, at være direktør i eget liv? Et spørgsmål, han i dag selv har let ved at svare på. - Det ændrede mit liv totalt, da jeg så lyset og forstod meningen med disse ord. Jagten på materielle goder og anerkendelse var ved at slå mig ihjel, men da det hele gik galt, var det familien, der var der. - Jeg valgte familien til, ikke fordi jeg skulle men fordi jeg ville. Jeg var langt ude, før jeg kunne se det, men herefter fik jeg mine prioriteter på plads og det gave mig balance i hverdagen. Jeg tog føringen og blev direktør i mit eget liv, det ændrede alt.

“

Som leder skal du brænde igennem uden at brænde andre af og uden selv at brænde ud

www. KØKKENFORUM

HADERSLEVV EJ 27

.dk 6000 KOLDING

TLF. 75 52 52 66

WWW.K Ø KKENFORUM.DK

business - Henrik Drusebjerg, Carnegie Bank

“

Himmel og hav stod i et, da finanskrisen brød løs, det var det vildeste, jeg nogensinde har oplevet i mit arbejdsliv.

HAN OVERSÆTTER ØKONOMIEN Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Simon Meyer

Henrik Drusebjerg, ny chefstrateg i Carnegie Private Banking, gør komplekse økonomiske problemstillinger forståelige

42 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

år Henrik Drusebjerg toner frem på skærmen og beretter om komplekse forhold på de finansielle markeder, så lytter vi. Og når han forklarer, hvad verdens brændpunkter og politiske beslutninger betyder for vores økonomi, så forstår vi. Hans helt særlig evne til at formidle har gjort ham til en kendt kommunikator af finansielle analyser, og han har gennem mange år været en af de mest citerede strateger i medierne og en meget brugt oplægs- og foredragsholder. Gennem 19 år var Henrik Drusebjerg ansat i Nordea, de sidste 10 år som seniorstrateg, hvor han understøttede bankens profil og hvor han oparbejde en helt særlig og unik position i det danske medieunivers. Den højt profilerede strateg skiftede den 1. oktober 2014 til Carnegie Private Banking, hvor han i dag er ansat som chefstrateg. - Jeg forsøger at skabe billeder og sammenhænge, så man kan oversætte og relatere budskabet til ens egen hverdag. Jeg prøver at oversætte det til helt almindelige ting i hverdagen. Men altid med seriøsiteten og det faglige i fokus og aldrig poppet. - For mange lyder det måske som noget meget fjernt, når den amerikanske centralbank skifter kurs. Det kan være svært at forholde sig til. Men det betyder noget for os alle sammen. - Min mor skal kunne forstå det, ellers virker det ikke. Der er folk inden for denne verden, der primært taler til deres kolleger i stedet for at tale til almindelige mennesker. - Der er forskel på, om du er på i 22-nyhederne, et finans-program eller Go’aften Danmark. Jeg er altid meget opmærksom på målgruppen og mediet, det overvejer jeg nøje, inden jeg går på.

Skal være entreprenant Henrik Drusebjerg fortæller, at han skal arbejde med analyse, strategi og udvikling i Carnegie Private Banking. - Mit område bliver de private kunder, og jeg ser sindssygt meget frem til opgaven og glæder mig til at blive en del af Carnegie, som er et fantastisk spændende sted. - Carnegie er en foretrukken rådgiver, når det handler om corporate finance samt aktiehandel- og analyse, og det samme skal vi være inden for private banking. Det er lidt overvældende at komme til et hus, hvor man er nummer et på to ud af tre forretningsområder. - Jeg var meget glad for at være i Nordea, ellers var det nok heller ikke blevet til 19 år her. Men på et tidspunkt spurgte jeg mig selv, om jeg skulle bæres derfra eller om verden indeholder noget andet spændende. Efter et møde med administrerende direktør Claus Gregersen, Carnegie Investment Bank, var jeg ikke i tvivl. - Han tilbød mig et spændende job, og fortalte om, hvordan

Carnegie var i gang med en plan for at udvikle deres formuerådgivning. Jeg fik mulighed for at være en del af dette udviklingsarbejde, og det fandt jeg meget spændende. Derfor sagde jeg ja tak. - Det har givet mig mulighed for at blive entreprenant igen, jeg har jo tidligere været med til at bygge hele rådgivningsmaskinen og investeringsstrategien i Nordea op. - Skiftet var et aktivt tilvalg til en ny udfordrende opgave, siger Henrik Drusebjerg, der i sit nye job også kommer til at arbejde meget med analyse- og formidlingsdelen, og dermed stadig vil være ”mediemanden”.

Det formuende segment Carnegie Private Banking er banken, der er for det formuende segment. Der ydes formuerådgivning og forskellige finansielle services inden for alle områder, f.eks. bolig, investering, pension og lån samt finansiel planlægning. - Bankerne har lidt et tillidsknæk af de større efter krisen, og vi skal være seriøse for at skabe tillid. De private kunder er blevet langt mere professionelle. - Vi har kunder i hele landet, og vi skal ikke forskanse os i et kontor. Vi skal ud og møde kunderne og fortælle dem, at vi er i stand til at yde dem fuld service på formuerådgivning. - Vi kan hjælpe med at styre risikoen og rådgive om, hvordan man bruger risikoen aktivt som en del af strategien. For os gælder det om løbende at have et produktudbud, der er i tråd med den virkelighed, vi befinder os i, lyder det.

At forstå verden Både i forhold til det strategiske, analytiske og formidlende arbejde skal Henrik Drusebjerg være i stand til at ”forstå verden, som den drejer” - som han udtrykker det. - De store globale udfordringer, udviklingen i Mellemøsten, situationen i Ukraine, græsk indenrigspolitik og franskmændene, der ikke vil lave reformer. Det hele spiller ind på økonomien, og alt spiller sammen på kryds og tværs. - Jeg bruger tid på at læse nyheder, analyser og i det hele taget følge med i verdens gang og vurdere, hvad den potentielle påvirkning på økonomien er. Men du kan ikke være ekspert i det hele og det er umuligt at følge med i alt. Derfor er det afgørende at være en del af et team, ellers går det ikke. - Men det er vigtigt at have en fornemmelse for, hvad der sker og følge med i, hvad der rører sig på de overordnede linjer. Det er en del af mit arbejde at være godt orienteret og at være rimelig hurtig til at vurdere konsekvenser af de begivenheder, der sker rundt i verden.

Midt i orkanens øje Umiddelbart efter at Henrik Drusebjerg var blevet Nordeas medieprofil tilbage i 2008, bragede finanskrisen igennem, og han befandt sig lige midt i orkanens øje.

43 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

business - Henrik Drusebjerg, Carnegie Bank

Det koster mange arbejdstimer om ugen at være bankens ansigt udadtil, og når man samtidig holder over hundrede foredrag om året, er man på stort set hele tiden.

- Det var det vildeste, jeg nogensinde har oplevet i mit arbejdsliv, en afsindig periode. Det var tre måneder med fuld skrue på, hvor jeg nærmest sov med skoene på. Jeg var eksperten og jeg var på i medierne stort set hver eneste dag, typisk fra tidlig morgen til sen aften. Jeg var oppe på omkring 30 tv-interviews om ugen, det var learning by doing. - Himmel og hav stod i ét, tingene gik voldsomt stærkt og udviklede sig nogle gange, mens vi var i studiet. ”Hvad sker der”, lød spørgsmålet, og jeg måtte nogle gange svare: ”Jeg aner det ikke”. Og det fik jeg faktisk positive reaktioner på. - Det er vigtigt at være ærlig. Når man arbejder langsigtet med kommunikation er det troværdigt at erkende, at man ikke altid har ret eller ikke har svaret på det stillede spørgsmål. - Jeg lærte meget i de hektiske måneder. Og jeg fandt samtidig ud af, at jeg formåede at komme ud over kanten med budskaberne om de finansielle begreber og sammenhænge, fortæller Henrik Drusebjerg, der siden er blevet kendt for sine klare og skarpe kommunikationsevner.

44 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

OM HENRIK DRUSEBJERG

40 år gammel. Har den traditionelle bankuddannelse, ansat i Nordea i 1995. Fattede hurtigt interesse for investeringsområdet, og kom primært til at arbejde med det mere velhavende kundesegment. I 2005 blev han HD i Finansiering fra CBS i København. I 2004 blev han ansat som bankens strateg, og kort efter fik han ledelsesansvar og rådgav kolleger. Fra 2008 var han den, der tegnede og profilerede Nordea ud af til. Fra 1. oktober 2014 chefstrateg i Carnegie Private Banking med hovedsæde på Christianshavn. Bor i Søllerød, gift med Charlotte, der arbejder på DTU. Parret har to børn, Mathilde på syv år og Frederik på fem år. Fritiden foregår i høj grad sammen med familien. Løber tre-fire gange om ugen, ofte sent om aftenen, og løber Berlin Marathon hvert år. Holder desuden af at gå på jagt.

JUBILÆUMSGAVE

FÅ 20.000,EKSTRA AT KØBE INVITA FOR

Massive træskuffer i ask

Stilrent med indfræst greb

Kom ind og oplev alle nyhederne Vi fejrer jubilæum med masser af nyheder. Med udgangspunkt i de nyeste trends i materialer og design har vi skabt to unikke modeller; den elegante grå trælåge Grey Nature og Urban, en stilren grebsløs låge. Alt kan kombineres, så du får en harmonisk og helt personlig løsning, du vil glæde dig over i mange år. Lige nu giver vi dig 20.000 kr. ekstra at købe Invita for. Kom ind i butikken og hør mere.

Scan QR-koden og se landets største inspirationsgalleri

*Forudsætter køb af køkken til min. kr. 80.000,- ekskl. montering. *Se betingelser på invita.dk.

Invita Vejle . Løversysselvej 5a . 7100 Vejle . Tlf. 75 72 04 55 . www.invita.dk

Helt ny type trælåge i grå nuancer

business - Lasse Pedersen, Natures Collection

JEG HAR ALTID VÆRET MIN EGEN CHEF Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Søren Beyer, Inhouse Fotografi

24-årige Lasse Pedersen har et stærkt iværksættergén og har i dag succes med sin virksomhed ved Hedensted, Natures Collection, der satser internationalt på eksklusive møbelforretninger

Det hele startede på en ferie med forældrene i Hong Kong, hvor han så nogle lækre skindtæpper i en boligbutik. ”Der må være et marked for at levere eksklusive lammeskind til møbelbranchen via et stort forhandlernet”, tænkte han. Idéen var skabt, 17-årige Lasse var tændt - og så gik han i gang… I dag er han 24 år, direktør og ejer af Natures Colletion, der har hjemsted ved Hedensted. En succesrig virksomhed i hastig vækst, der forhandler eksklusive og unikke pels og skindvarer til mode-, møbel- og interiørforretninger i hele verden. Efter ferien gik Lasse Pedersen i gang med at videreudvikle sin idé, samtidig med han gik på Vejle Handelsskole, og virksomheden blev etableret i 2007.

46 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Nu har han op mod 3.000 kunder i 70 forskellige lande, et stort forhandlernet og 12 ansatte i virksomheden. Siden 2013 han har oplevet en kraftig – nærmest eksplosiv - vækst. Og i september 2014 blev Natures Collection tildelt prisen som Børsens Gazelle 2014, som gives til særligt hurtigt voksende virksomheder i Danmark. I den forbindelse var virksomheden blandt de 300 hurtigst voksende virksomheder her i landet. Vi møder Lasse i idylliske omgivelser hos Natures Collection – langt ude på landet og langt fra storbyens larm. På en gård har han indrettet administration, lagerlokaler, mødelokaler og showroom – alt sammen i den rå stil, der passer perfekt til produkterne: Eksklusive skind-, uld- og pelsprodukter. Selv bor han i Aarhus.

- Vi har altid haft et stærkt iværksættergén i min familie, og det ligger også til mig. Jeg vil gerne bygge noget op, og jeg vil være min egen chef. Det er spændende at skabe noget, at udvikle noget og skabe en vækst. Det er i bund og grund dét, der driver mig, siger Lasse, der stammer fra Hedensted.

Mor måtte køre… Da han kom hjem fra ferien i Hong Kong, gik han straks i gang med at finde fabrikanter af lammeskind og ringe rundt til dem. De fleste var i Kina. - Jeg fik bestilt nogle vareprøver på gebrokkent engelsk, hvorefter jeg kørte rundt til møbelbutikkerne her i området og viste dem produkterne. Jeg havde ikke kørekort endnu, så det var lidt besværligt. Jeg måtte tage bussen efter skole, og nogle gange fik jeg min mor til at køre. Så bad jeg hende om at holde et par gader fra butikken, fordi det var lidt pinligt, at ens mor kørte, fortæller han. - Det var i 2007 før krisen var sat ind, og jeg kom ind nogle få steder. Men det krævede hårdt benarbejde, også fordi jeg var så ung, fortæller Lasse, der stille og roligt fik bygget sin virksomhed op ved siden af skolegangen. Lasse blev handelsstudent i 2009, og holdt et års pause med studierne, hvor han koncentrerede sig om at etablere virksomheden, inden han gik i gang med at læse økonomi på Handelshøjskolen i Aarhus. Herefter brugte han sin energi på både studier og forretning. Det skete i samarbejde med en makker, Janus Mortensen, som var med i firmaet i tre år. I 2013 købte Lasse sin andel tilbage, og de to partnere skiltes i al fordragelighed. I 2012 udvidede Nature Collection med en fashion kollektion

med veste, ponchos, jakker og accessories i skind og naturprodukter. Produkter, som han selv tegner og designer en stor del af. Natures Collection er desuden hjemsted for den nystartede webshop www.furbazaar.com, som Lasse Pedersen ejer en fjerdedel af.

Messer gav bonus I 2012 begyndte Nature Collection for alvor på at deltage i store møbelmesser i udlandet, og det gav bonus. - I de første år havde vi fokus på Danmark, Norge og Sverige, men pludselig oplevede vi en voldsom interesse fra mange andre lande. Lasse fortæller, at den massive deltagelse på messer for alvor slog igennem i 2013. - Her tog det virkelig fart, og messerne var noget, der rykkede helt vildt. Vi voksede fra 3-400 kunder til op mod 2.000 kunder i 70 forskellige lande. Det hele eksploderede, og fra sommeren 2013 til sommeren 2014 gik vi fra to til 12 ansatte. Firmaet er med på ca. 20 store internationale messer om året, og hertil kommer en del besøg hos store kunder i bl.a. Kina og USA. - Jeg er med på alle messer, det prioriterer jeg højt, fortæller Lasse, der har over 200 rejsedage om året. - Vi er gerne en fire-seks stykker af sted. Et par stykker her fra virksomheden, agenter, oversættere og en model til vores tøjkollektion. - Jeg kan godt lide at rejse og møde nye mennesker, og jeg kan mærke, det er en god investering at prioritere messerne højt. Det koster meget, men det kan betale sig og jeg kan se, at det virkelig rykker.

Natures Collection er bl.a. førende indenfor eksklusive pynteskind til hjemmet. Noget som har vundet stort indpas indenfor moderne boligindretning.

47 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

business - Lasse Pedersen, Natures Collection

Lasse grundlagde sin virksomhed, Natures Collection, da han var 17 år og gik på handelsskolen.

“

Vi vil være verdensomspændende, og vi er godt på vej med kunder i over 70 lande Lasse Pedersen ses her med HKH Kronprinsesse Mary fra den danske erhvervsdelegation: 'Design Capital of the World 2014', Cape Town, Sydafrika, for nogle måneder siden.

I efteråret 2014 var Natures Collection deltager i en erhvervsdelegation til Sydafrika. - Formålet var at promovere vores kunder i Sydafrika og skabe en strategi og base for vores ekspansioner på det afrikanske kontinent. Her mødte vi bl.a. Hendes Kongelige Højhed, Kronprinsesse Mary, hvilket var en stor oplevelse.

Fra niche til volumen Lasse fortæller engageret om sin forretning, og han lægger ikke skjul på, at han har vækstambitioner. Hans plan er, at Natures Collection skal udvikle sig fra niche til volumen. - Lige nu er det sådan, at vi bruger mange af de penge, vi

48 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

tjener, på messerne. Man kan sige, at jeg spiller pengene ind, så vi kan få endnu mere vækst og flere stordriftsfordele. Vi skal være store, det giver fordele for både kunder og leverandører. - Det lyder måske af meget, men vi vil gerne være verdensomspændende, og med salg i 70 forskellige lande er vi godt på vej. - Vores mål er at vækste 30-50 procent hvert år, og det har faktisk holdt ind til nu. Internationalt set er der mange, der godt kan lide den nordiske lidt rå stil, og vores produkter er meget populære. Vi bliver større og større, og vi er i vinduerne i rigtigt mange store forretninger over hele verden.

Dit livs lys Caché gulvlampe

Sort med messing detaljer. Plisseret inderskærm. H: 130 cm. Energiklasse A+. PRIS 4995,-

Caché pendel

Sort med messing detaljer. Plisseret inderskærm. 3 størrelser. Energiklasse A+. PRIS FRA 2695,-

Design: Aurélien Barbry

NYHED

Lysmesteren | Sjællandsgade 17 | 7100 Vejle | Tlf. 79420199

business - Lasse Pedersen, Natures Collection

Lasse har også evner som modeskaber, han har selv designet og tegnet mange af de modeller, han sælger i tøjafdelingen. Her ses han i virksomhedens showroom, hvor produkterne vises frem.

- Det kom bag på mig, at det hele eksploderede i 2013, det havde jeg ikke lige set komme. I hvert fald ikke i den fart. Det er fantastisk, når man virkelig rammer noget. Jeg prøver hele tiden på at blive ved at udvikle og nytænke vores virksomhed, så vi fortsat har eksklusive og unikke produkter, som tiltaler de eksklusive kunder. - I den fase, vi befinder os i lige nu, er det livsvigtigt, at vi ikke bare læner os tilbage og tænker, nu kører tingene af sig selv. Det gør de ikke, der skal arbejdes benhårdt på at fastholde og udvikle den position, vi har nået.

Behov for mere iværksætteri For Lasse har det været helt naturligt at være iværksætter og bygge noget op. Det trives han med, og han kunne ikke forestille sig andet. - Jeg har oplevet, at det kunne være svært at overbevise folk om, at jeg var seriøs, fordi jeg var så ung, da jeg startede. Men så gælder det jo endnu mere om at vise dem, at man kan. Og jeg har heldigvis også mødt rigtigt mange mennesker, der synes det er sjovt og fint, at vi er så ungt et team. - Der har altid været iværksættere i min familie, og jeg har fået utroligt meget støtte og opbakning til det her. Det har hjulpet mig frem, men jeg har ofte tænkt på, at det ikke er lige let for alle at blive selvstændig. Jeg kunne godt ønske

50 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

mig, at der var mere fokus på iværksætteri i folkeskolen og i uddannelsessystemet. Det handler jo meget om adfærd og kultur, og det er et problem, at der ikke er flere unge mennesker i Danmark, som har mulighed for at blive iværksættere. - Man kan nok heller ikke komme helt uden om, at der hersker en vis jantelov her i Danmark. Det er da meget godt, at nogen tør gøre noget, men det skal helst ikke gå al for godt, så kommer misundelsen lidt frem. - Jeg glæder mig hver gang jeg hører en positiv erhvervshistorie om nogen, der har succes. Det er jo med til at holde tingene i gang og skabe arbejdspladser og vækst. Et andet hjertesuk fra Lasse er bureaukratiet, kontrollen og rammevilkårene for erhvervslivet i det hele taget. - Hvad vi ikke bruger af tid på indberetninger bl.a .i forbindelse med import og eksport af varer, det er en stor hæmsko, som vi bruger mange kræfter på. Det er urimeligt, og det er timer, der går fra noget andet.

Alle kender retningen Men bortset fra disse par ønsker om forandring fra Lasses side er han godt tilfreds med tingenes tilstand i sin virksomhed. - Jeg har et super godt hold, og alle er indstillet på at arbejde hårdt, når det gælder. Det skal være sjovt og vi skal smile. Så kan vi nå langt, og vi kan samtidig give kunderne en fantastisk oplevelse. Vi skal have verdens bedste kundeservice, intet mindre. Vi kan aldrig få for meget fokus på dette punkt, for det er helt afgørende for vores succes. - Vi prøver på ikke at være alt for traditionelle, og vi gør tingene på vores måde. Når vi ansætter folk, har jeg f.eks. sjældent set et CV. En snak på 10 minutter, så kan du hurtigt finde ud af, om det er én, der vil med på holdet, siger Lasse, der selv er med alle steder – lige fra lager til møder på direktørplan. - Vi har ikke en masse mapper i reolen med forretningsplaner, virksomhedsplaner, målsætninger og missioner for virksomheden. Men vi kender alle retningen og ved, hvad der skal til, siger Lasse, der altid er parat til at udvikle nye projekter.

FURBAZAAR LUXURY BY NATURE

www.furbazaar.com

luxury - Guldsmed Gram

HVERT GRAM ER GULD VÆRD Tekst: Frans Glassow Tingleff Foto: Nanna Ladegaard Larsen

Allan Gram lægger stor vægt på både arven og fremtiden i sine smykkebutikker

Allan Gram, fra venstre, overtager nu familievirksomheden, som 3. generation.

SÆRLIGT HOS GULDSMED GRAM: Smykker:

C6 Julie Sandlau Charlotte Lebeck Anette Wille Carré Bjørg

Diamanter:

Tasker & tørklæder: Stinne Gorell Aiayu Yvonne Kone Jerome Dreyfuss

Georg Jensen og Ole Lynggaard Shop in Shops

Christine Hvelplund Ruben Svart

52 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Allan Gram sidder tungt på taktstokken i den gamle familievirksomhed, Guldsmed Gram. Han er fjerde generation i familievirksomheden, der tæller to smykkebutikker i Horsens og Vejle. Det her er historien om familievirksomheden, generationsskiftet og en arvet kultur. Det er historien om dét at arbejde hårdt både dag og nat og at få enderne til at mødes i respekt for den overordnede strategi. Allan Gram har drevet smykkebutikkerne i Vejle og Horsens i godt et år nu. Han overtog butikkerne efter sine forældre, Inge og Knud Gram, som har drevet de traditionsrige butikker i over 30 år. Han lægger stor vægt på at overtage de værdier, som familien netop har bygget forretningen på. Det er dem, der har gjort butikkerne til det, de er i dag, og det er dem, der har skabt byggestenen for den videre udvikling. Det er tydeligt, at Allan Gram lægger stor vægt på både ”arven” og fremtiden i butikkernes DNA. - Det er for mig vigtigt, vi i butikkerne alle sammen forstår den større helhed og strategi for Guldsmed Gram. Hver aktion og hvert valg har en konsekvens. Vi er ikke bare en butik med smykker på hylderne, som folk kan komme forbi og købe. Det er min vision, at Guldsmed Gram skal levere en helhedsoplevelse for kunden, og det starter allerede ude på gaden. Butikkens udstråling, servicen og nærværet skal være der, og alle skal vide, at vi arbejder for et fælles mål, siger Allan Gram.

En klar vision Det er tydeligt, at Allan Gram er dedikeret og har en hel klar vision med smykkeforretningen. Han ønsker at bringe smykkebranchen ind i et univers, som ikke er set tidligere. Et univers hvor det forpligtende og stivheden er forsvundet og hvor butikken i stedet opleves imødekommende, inspirerende, pulserende og autentisk.

Vores møde med Allan Gram sker i forbindelse med deres butiksåbning på adressen Torvegade 38, 7100 Vejle. Der er ingen tvivl om, at Guldsmed Gram med den nye butik, har formået at skabe en af strøgets absolut flotteste butikker. Vi finder det interessant at tale med Allan Gram om, hvordan han mener en lokal smykkeforretning kan drives med succes. Det er trods alt ikke ham, der udvikler smykkerne, og således heller ikke ham, der kan bestemme hvordan produkterne skal designes og produceres. Da Allan Gram bliver konfronterede med netop denne observation, er han dog fuldstændig klar i mælet, idet han har en absolut fastlagt vision for butikken. - Jeg har i samarbejde med min søster udviklet et helt nyt koncept for, hvordan vi mener, at en guldsmedforretning skal drives. Den gennemsnitlige kunde forbinder en guldsmed med en støvet, forpligtende og formel oplevelse. Vi ønsker at skabe et oplevelsesunivers, hvor kunden inspireres på helt nye måder. Vi har derfor også valgt at tage andre accessorries ind i vores forretning som f.eks. eksklusive tasker fra Jerome Dreyfuss, halstørklæder fra Stinne Gorell og parfume fra Excentric Molecule, som skal komplementerer smykkerne og skabe en helt anden dynamik. - Vi prioriterer tiden og dialogen med vores kunder og tilbyder gerne en kop kaffe eller et glas vin, og det har været fantastisk at observere hvor meget tid, vores kunder pludselig bruger i butikken i forhold til hvad man normalt gør hos en guldsmed, fortæller Allan Gram.

53 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

luxury - Guldsmed Gram

Oplevelser for kunden Allan Gram ønsker altså at skabe en ny platform i guldsmedbranchen. Det handler om oplevelser for kunden, og dét at skabe en dynamisk og personlig relation, som går udover handelstransaktionen. En relation som kun kan skabes ved at personificere sig selv som chef og medarbejder til forretningen og de produkter, man sælger. - Kunderne skal kunne mærke vores passion for håndværket og designet, fortæller Allan Gram. Hos Guldsmed Gram er strategien og konceptet defineret knivskarpt, og alle ansatte samt leverandører er med på ideen. De ved, at konceptet kun kan blive en succes med deres engagement og motivation. Intet i de nye koncept er forudsigeligt, og netop dette faktum må være baggrund for flere loyale kunder, der fremadrettet vil opfattet Guldsmed Gram som deres faste smykkepartner. Går man spadestikket dybere, er det tydeligt, at Guldsmed Gram har brugt mange ressourcer på produktudvalg samt interiørdesign. - Vi ønsker at skabe det helt rigtige univers rundt om hvert produkt. De produkter vi forhandler, fortjener denne differentiering, idet de ikke kan forstås og opfattes på den optimale måde medmindre de præsenteres på den rigtige facon og i det rigtige univers, fortæller Allan Gram.

Ånden i virksomheden Det er Allan Grams søster, Anni Gram, som har stået for hele indretningen og design af inventar, som er hundrede procent gennemført. Hun har en fortid som VM Manager hos

54 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

BoConcept A/S og arbejder i dag freelance som konceptudvikler og fungerer som ekstern konsulent for butikken. På spørgsmålet om ideen bag hendes indretning kommer svarene prompte: - Butikken har fået et internationalt snit og jeg har lagt stor vægt på at indretningen afspejler ånden i virksomheden. Ved at blande forskellige farver, materialer og former har den fået en kompleksitet, man også kunne kalde personlighed og kant. Det er med til at gøre butikken uforudsigelig i sit udtryk og til en inspirerende oplevelse både udefra og indefra. Overordnet set er der to ben i butikken; den forreste del af butikken, som er præget af mode og design og den bagerste del, som er den mere klassiske guldsmed. Det er helt unikt, at man i en guldsmed er så tæt på håndværket bag. Personalet har en faglighed og ved, hvordan smykkerne laves og kan rådgive kunderne i hvilke muligheder, der er for at sætte sit eget præg herpå. Det er der ikke mange brancher, der kan bryste sig af i dag i et forbrugersamfund, hvor mange ting produceres på et samlebånd udenfor landets grænser. - Derfor har det fra start været et ankerpunkt, at der skulle værnes om den klassiske del af guldsmedien og at håndværket skulle frem i lyset – samtidig med at vi lavede en mere åben og imødekommende indretning. Og derfor er der heller ikke indgået nogle kompromiser i forhold til materialerne. Vi kunne nemt have valgt billigere og nemmere løsninger, men vi valgte massivt træ i stedet for “look a like”, messing i stedet for malet metal, træstubbe direkte fra skoven i ste-

det for nyproducerede podier osv., alt sammen for at gøre butikken levende og ærlig i sin udstråling, siger Allan Gram.

Personlige smykker De forhandlede mærker tæller alt lige fra diamanter og eksklusive brands som Ole Lynggaard, Christine Hvelplund og Georg Jensen, men forretningen er også meget stærkt repræsenteret indenfor modesmykker med f.eks. Sif Jakobs, Julie Sandlau, Story, Charlotte Lebeck, Carré og mange flere. Men ligeså vigtigt er det, at Guldsmed Gram har tilbudt udførelse af specialopgaver og isætning af ædelstene lige siden 1926. Man kan samtidig få lavet smykker af gammelt guld, og det er i det hele taget kun fantasien, der sætter grænser. - Det er ved denne type opgaver, kunderne virkelig kan mærke, hvordan vores service går hele vejen rundt om det at ”eje” et smykke. Jeg plejer at betegne smykker som historiebærere, som netop fortjener at blive behandlet med respekt. Vi sætter derfor en ære i at få lov tid at blive en del af vores kunders historie, fortæller Allan Gram. Guldsmed Gram har i mange år udmærket sig nationalt ved netop at fokusere på bæredygtig kundepleje samt helhedsoplevelsen i salgsprocessen. Det var denne stil, Inge og Knud Gram lagde grundlaget for, og den stil som Allan Gram nu vil føre videre og tage et skridt videre. Naturen tro går visse ting i arv, og krydrer vi denne arv med Allan og Anni Grams nye koncept, er smykkeforretningen Guldsmed Gram uden sammenligning en af de mest unikke butikker på gågaden i Vejle. Her er stilstand og afventende forretningsførelse ikke en del af ordbogen – men det er fremdrift, passion og gensidig respekt til gengæld.

Design og indretning af Anni Gram

OM ANNI GRAM

Anni har arbejdet med indretning gennem de sidste 10 år både som selvstændig og som international manager for BoConcept A/S’s visuelle afdeling. Hendes erfaring strækker sig fra international konceptudvikling og styling i butikker til undervisning i styling. Hun har stået for internationale messer, katalogstyling, kampagner og meget mere. Indretning for Anni er først og fremmest æstetik som handler om at skabe oplevelser, der bevæger folk og som er ren kræs for øjet. Men det vigtigste for god indretning er ifølge hende, at den er autentisk, dvs. at der er sammenhæng med virksomhedens selvopfattelse og målsætning og det virksomheden udstråler. Det er ifølge hende det, der kan føre til, at indretning bevæger sig ud over det åbenlyse og ind i at være en oplevelse af noget større, nemlig nærvær.

Her ses 2. og 3. generation af Guldsmed Gram. Allans forældre, Inge og Knud Gram overgiver nu forretningen, efter at have drevet den i mere end 30 år. 55 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

lifestyle - Ejendomsmarkedet i Vejle Øst

TJEK PÅ BOLIGMARKEDET – Vejle Øst

Tekst: Michael Møller Sørensen - Foto: Nanna Ladegaard Larsen

Vi tager pulsen på boligmarkedet i Vejle Øst. Hvordan er prisudviklingen, hvilke områder er populære og hvad er perspektiverne i markedet.

redballe og området omkring Vejle Øst er uden tvivl et attraktivt område, som er kendt i den brede befolkning som et eksklusivt område, hvor man har by og natur helt tæt på. Uanset hvor i Vejle Ø man befinder sig, kan man nå vandet og grønne arealer indenfor kort tid. Dette suppleret med en god infrastruktur, fine shoppemuligheder og ikke mindst gode skoler gør dette område til en unik perle, hvor boligmulighederne er mange. Markedet er meget nuanceret og naturen i Vejle Øst giver de forskellige området karakter og udtryk. Lige fra villaerne helt ned til fjorden til de nye moderne udstykninger ved Tirsbæk Bakker. Eftersom vi så småt er på vej ud af krisen, er balancen mellem udbud og efterspørgsel på boligmarkedet ved at blive normaliseret. Man har længe kunnet læse om et splittet boligmarked, hvor de store byer trækker fra resten af landet. Dog er der stigende priser i udsigt understøttet af den lave rente. Men hvordan ser det ud helt lokalt med vores nære boligmarked? Det har vi sat os for at undersøge. Vi har allieret os med Jesper Guldmann, som er daglig leder for Home i Vejle. Udover at Home Vejle sælger langt de fleste grunde og boliger i området - i alt et samlet antal på 50 stk. i 2014 indtil videre - bor Jesper Guldmann selv i Bred-

56 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

balle med sin familie. Jesper er oprindelig fra Aarhus, og er selv faldet for områdets mange kvaliteter. Derfor er han vores ekspert i denne artikel.

Bredballe generelt Jesper Guldmann er meget positiv omkring området og mærker en stor køberinteresse. Det gælder både fra lokale folk men også tilflyttere. De bolighandler, som går bedst, er villaer i prislejet op til 2,5 mio. Her udtaler Jesper, at de arbejder med kortere liggetider, mellem 3-6 måneder. Idet interessen for Bredballe som helhed er stor, er der også fint salg i ejendommene over 2,5 mio. Dog må længere liggetider forventes, når priserne overstiger 5 mio. Jesper mener, at mange efterhånden er blevet mere realistiske omkring ejendommenes værdi. Den rigtige udbudspris er det vigtigste våben i markedet. På den måde skaber man interesse og undgår store afslag i handlen. De store prisstigninger er ikke kommet til Trekantområdet endnu, men der er bestemt en sund udvikling, mener Jesper Guldmann.

Gang i byggegrundene Noget af det første, Jesper Guldmann gerne vil præsentere i forhold til Bredballes udvikling, er Tirsbæk Bakker. Det er den nye store udstykning i Bredballe, som ligger i forlængelse af Johannebjergparken. Jesper Guldmann forklarer: - Vi har fået gang i byggegrundene i Bredballe igen. Det ple-

jer generelt på et marked at være de første tegn på, at der er en afgørende vending på vej i samfundet. I hvert fald på det lokale boligmarked. Da vi solgte færrest grunde derude, solgte vi seks på et år, nu er vi oppe og sælge 13 – 17 afhængig af, hvordan året ender. Alle grundene ligger ude på Tirsbæk Bakker. Udstykningen af Tirsbæk Bakker har været i gang i nogle år, og man har allerede etableret fire stikveje, og er godt på vej med stikvej 5. Der er i alt 17 grunde på stikvej 5, heraf er ni solgt og fire reserveret. Stikvej 5 har været på markedet siden 1. maj 2014, så det er en meget positiv udvikling.

“

Vi har fået gang i byggegrundene i Bredballe igen. Det plejer generelt på et marked at være de første tegn på, at der er en afgørende vending på vej i samfundet. I hvert fald på det lokale boligmarked.

Udstykningen omkring Tirsbæk Bakker lokker med grønne arealer og en attraktiv placering. Jesper fortæller, at der er mange, både fra det resterende Vejle og andre byer, som har hørt godt om den udstykning. Priserne er justeret over et par gange, og ligger nu på niveau med kommunens udstykninger i andre dele af Vejle. Her oplever Home, at det virkelig har sat gang i efterspørgslen. I Bredballes nye udstykninger får man større grunde og samtidig er området beriget med specialanlagt grønne arealer med en stor sø. Noget som har været meget vigtigt at etablere fra udstykkerens side, og som har skabt et godt ry i markedet. Hele udstykningen, som er delt ind i forskellige området, breder sig over et stort areal, og det forventes ikke at være færdigt før om 10 – 15 år. Det har tidligere vist sig, at når grundsalget kommer op i gear og der er større rift om de nye udstykninger i området, så følger det resterende boligmarked med. Derfor er der tegn på en sund udvikling, udtrykker Jesper Guldmann.

Den oprindelige villa-park er stadig populær Selvom der sker meget omkring den nye udstykning, er den ”gamle” villa-park i Bredballe stadig meget populær. Området omfatter Storager-kvarteret samt Vange-kvarteret. Villaerne i prislejet omkring 1,5 – 2,5 million er villaer, som er beliggende i den ældre del af den flade udstykning. De mest populære og dyreste områder i den oprindelige villa-park, er den øvre del af Storager mod vandet. Her har vi mange, som efterspørger villaer, og priserne er også højere end gennemsnittet. De tre mest efterspurgte adresse er: Kystager, Skovager og Nederager. Disse tre veje

Jesper Guldmann er daglig leder af Home Vejle. Udover, at Home sælger de fleste boliger i Bredballe, så bor Jesper selv i området med sin familie.

57 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

lifestyle - Ejendomsmarkedet i Vejle Øst

klinger godt i folks ører. Flere af husene har udsigt til vandet, men det helt store aktiv for disse veje er adgangen til de store grønne arealer som legepladsen i bunden af Klokkeager og slugten kaldet ”gryden”. Dejlige områder, som er med til at trække priserne og interessen op, udtaler Jesper Guldmann. Et andet områder, som for tiden viser stor popularitet, er vejen Boelskilde. Husene, som ligger tæt på Bredballe Centeret og grænser op til frie arealer, er meget eftertragtede. Disse ejendomme bliver solgt relativt hurtigt med prislejet taget i betragtning. Det er bestemt ikke billigt i dette område. Ydermere har Jesper eksempler på, at moderniserede huse i de ældre kvarterer som Lervangen, Boesvangen m.v. også er en yderst interessant vare på markedet. - Et moderne hus med en opvokset have og eksempelvis gamle frugttræer på grunden er en lækkerbisken på markedet, konstaterer Jesper med et smil. Ser man på hele området, så står mange villaer overfor et generationsskifte, og der en god interesse i markedet. Typisk er det folk, som ønsker et opvokset kvarter og en spe-

ciel placering i Bredballe. Det er en kendsgerning, at der ikke findes mange grunde tilbage i Bredballe villa-park. Derfor er der også rift om de ældre kvarterer, fordi de typisk har placeringen med sig, konstaterer Jesper. Jesper Guldmann og Home oplever yderst sjældent, at folk flytter fra Bredballe, med mindre det er på grund af jobskifte. Folk, som Jesper kender og handler med, er generelt så glade for at bo i området, at man ikke flytter der fra. Hvis ens behov ændres, finder man en anden bolig i samme postnummer. - Vi har eksempler på folk, som har boet i Johannebjergparken i en række år, og nu er børnene flyttet hjemmefra. Herfra er deres udgangspunkt et andet, og de søger måske derfor til en mindre bolig tættere ved vandet. Her er det en lokal, som både køber og sælger.

Slagteren på Strandvejen er et trækplaster Grundet Bredballes placering tæt på motorvej og anden god infrastruktur oplever Jesper Guldmann, at tilflyttere typisk kommer fra større byer som Odense, Aarhus og til dels København.

Den nye udstykning ved Tirsbæk Bakker. Et enormt attraktivt Villaområde, hvor husene er meget differentieret.

Udstykningen Tirsbæk Bakker er projekteret, og man er nu ved at sælge grundene på stikvej 5.

Området omkring Boelskilde er meget efterspurgt. Et lækkert opvokset kvarter.

58 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

You Go – vejen til det ægte Italien

Hos You Go er vi passionerede specialister i at finde unikke ferieboliger i det helt autentiske Italien – vi kender de steder, hvor italienerne selv elsker at dyrke livet, maden, vinen. Vi tilbyder de smukkeste håndplukkede ferieboliger – fra slotte til små lejligheder - i flere prisklasser.

Tjek selv på

www.you-go.dk

You Go

Vi glæder os til at hjælpe dig.

www.you-go.dk | info@you-go.dk I Tlf.: +45 2032 0313 I Tlf.: +45 2812 6990 I Ørstedsgade 15 I DK-7100 Vejle

lifestyle - Ejendomsmarkedet i Vejle Øst

Strandvejen er for tiden omfattet af flere nye og spændende projekter, som er med til at opretholde områdets meget høje eksklusivitet.

Jesper tilføjer, at specielt Vejle-indbyggere, som kommer fra andre dele af Vejle, ofte henvender sig vedrørende Bredballe, fordi de har hørt om Slagter Grønvall på Strandvejen. Jesper siger uden at tøve, at slagteren sammen med de to gode skoler og den gode infrastruktur er en stor del af den samlede eksklusive pakke ved at bo i Bredballe.

Villaerne ved vandet Bevæger man sig ned mod vandet, har man også her et boligmarked, som er differentieret og i en stor udvikling. For tiden er der mange byggeprojekter forskellige steder ved vandet. Der er meget få regulære udstykninger tilbage i strand-området, og derfor er priserne også generelt højere. Det gælder også for skrænterne som omfatter 1 og 2. Tunnel, og i særdeleshed 3. Tunnel, hvor husene holder en høj pris og er eftertragtede. - Helt nede ved vandet er tendensen den, at ældre huse bliver opkøbt, revet ned og bygget på ny. Det er typisk en omkostelig affære, men en klar tendens i markedet, udtrykker Jesper. Home Vejle har selv solgt en fantastisk udsigtsgrund med et gammelt hus, som blev rykket ned. Solgt omgående til tre millioner. Dermed fastslår Jesper, at der er købere til de rette beliggenheder. Dog handler det her også om den rette udbudspris. Er prisen høj, skal beliggenheden også være derefter.

60 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Går man en 10-15 år tilbage, så man aldrig et ”til salg” skilt på Strandvejen. Den gang blev ejendommene typisk handlet internt. I dag ser man flere af de store ejendomme ved vandet være udbudt i markedet. Jesper fortæller, at selvom der nu er flere store ejendomme til salg, hvor der arbejdes med liebhaveri i den helt dyre ende, så kan det også sælges. - Vedrørende de eksklusive liebhaverboliger så er der bestemt købere i markedet. Både lokale og udefra kommende. Det handler blot om at være realistisk på prisen, fastslår Jesper. Home Vejle har de senere år udviklet sig til at arbejde med liebhaveriet ved vandkanten, og har også solgt en række af de udbudte ejendomme. De arbejder ud fra en filosofi om, at Liebhaveri skal behandles med respekt, men prisen i markedet er en af de vigtigste parametre for en god og hurtigere bolighandel. Markedet i Bredballe har som resten af Danmark oplevet en afmatning her henover kriseårene, men er nu på vej op i gear. Efterspørgslen og interessen for området er stadig meget høj. Med de nye udstykninger ved Tirsbæk Bakker, og et generelt marked i balance med spændende projekter ved vandet kan vi konkludere, at områdets eksklusivitet er bærende og ikke mindst i en spændende udvikling. Tak til Jesper Guldmann fra Home for en inspirende og lærerig samtale.

Lad julefrokosten blive lidt ud over det sædvanlige Alt er hjemmelavet med hjerte og hånd Julemenu 1

• Marinerede sild med hjemmelavet karrysalat. • Fiskefilet med remoulade. • Ribbenssteg med rødkål. • Hjemmelavet leverpostej med champignon og bacon. • Stegt medister. • Julekål med kanel og rødbeder. • Risalamande med kirsebærsauce eller 2 slags oste med druer.

Pr. kuvert . . . . . . . . . . . . . kr. Min. 10 kuverter

149,-

Julemenu 2

• Marinerede sild med hjemmelavet karrysalat. • ½ æg med rejer. • Fiskefilet med remoulade. • Ribbenssteg med rødkål. • Hjemmelavet æbleflæsk med bacon. • Hjemmelavet leverpostej med champignon og bacon. • Hamburgerryg • Julekål med kanel og rødbeder • Risalamande med kirsebærsauce eller 2 slags oste med druer. Pris pr. kuvert . . . . . . . . . kr. Min. 10 kuverter

169,-

Julemenu 3

• Marinerede sild med hjemmelavet karrysalat. • Røget laks med spinatterrine. • Fiskefilet med remoulade. • Ribbenssteg med rødkål. • Hamburgerryg • Julekål med kanel og rødbeder • Medister med sennep og rødbeder. • Orangemarineret andebryst med rødkål. • Hjemmelavet leverpostej med champignon og bacon. • Risalamande med kirsebærsauce eller 2 slags oste med druer. Pris pr. kuvert . . . . . . . . . kr. Min. 10 kuverter

Strandvejen 74 · Vejle Ø · Tlf. 75 81 52 03 · www.slagtergronvall.dk Man-fre kl. 8.30 - 17.30 · Lør kl. 8.00 - 13.00

189,-

lifestyle - Middelfart Sparekasse

LOKAL FORANKRET RÅDGIVNING

- med kunden i fokus På redaktionen har vi mødt afdelingsdirektøren for Middelfart Sparekasse til en snak om effektiv bankdrift i et lokalt marked. Givet de globale udfordringer og generelle konsolideringer vi ser i den finansielle verden, er Middelfart Sparekasse den gode historie om den serviceførende bank, der kender kunden hele vejen rundt. Netop helkundefokus er et af de forhold, som afdelingsdirektør i Vejle-afdelingen, Annemette Søgaard Jeppesen, vægter meget højt. - Vi sætter en stor dyd i at kende vores kunder. Derfor har alle kunder i Middelfart Sparekasse tilknyttet deres egen personlige rådgiver, der har kendskab til den enkelte kundes situation og behov. Det handler ikke kun om at være ”bank” for kunderne, men om at kunne tilbyde en mere nuanceret og differentieret rådgivning baseret på den personlige kontakt, fortæller Annemette Søgaard Jeppesen og fortsætter. - Vi mærker en stigende interesse i måden vi driver pengeinstitut på, og jeg er overbevist om, at det hænger sammen med den måde vi tænker kunderelation i sparekassen. I 2014 bød vi i gennemsnit 600 nye kunder velkommen hver måned og en stor del af dem kommer på anbefaling af eksisterende kunder, fortæller Annemette. Hun bor lidt udenfor Vejle med sin familie. Inden karrieren i Middelfart Sparekasse har hun arbejdet 20 år i den finansielle verden – både med generel rådgivning af kunder, pensionsrådgivning samt ledelse. Her i Middelfart Sparekasses Vejle-afdeling er lokalerne indbydende og man føler sig straks hjemme. Der er en familiær stemning, som netop er med til at øge følelsen af troværdighed og tillid. Som noget nyt har sparekassen de seneste år implementeret en ny strategi, som skal øge produkt-palletten og tilbuddene til kunden med mere komplekse og avancerede ønsker til deres bankforhold. - Vi kigger altid på kundernes individuelle behov og gør en dyd ud af ikke at sætte folk i bås eller inddele dem i grupper. Vi bruger ikke standardiserede løsninger som løsningsforslag til grupper af kunder, der ligner hinanden, men fokuserer i stedet på individuel rådgivning. Et eksempel på de skræddersyede løsninger er Middelfart

62 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Sparekasses professionelle investeringsteam, som fra hovedkontoret i Middelfart tager ud og møder kunderne i vores lokale afdelinger. - Vores professionelle investeringsteam tillader os at være hurtige og omstillingsparate i forhold til investeringsrådgivning af høj kvalitet. Vi sidder ikke med et rådgivningsteam i hver afdeling, men trækker på vores kompetente og professionelle investeringsteam fra hovedkontoret, fortæller Annemette Søgaard Jeppesen. Middelfart Sparekasse tilbyder en lang række investeringsløsninger. En af de populæreste hedder MS Depotpleje og henvender sig til alle – uanset hvor meget man ved om aktier og obligationer. - Vores investeringsrådgivere holder øje med markedet og handler for kunderne, så de får mest muligt ud af opsparingen. Det eneste, det kræver er et møde, hvor vi sammen finder den investeringsprofil, der passer kunden bedst. Derefter klarer vi resten. Middelfart Sparekasse er ikke kun et pengeinstitut for private kunder. Sparekassen er yderst erhvervsvenlig, og kan tilbyder vejledning og støtte til drift og udvikling til alle typer virksomheder. Den store tilknytning til lokal samfundet øger både helhedsforståelsen samt nærværet til de lokale erhvervsdrivende. Et faktum der kombineret med ressourcerne i hovedafdelingen i Middelfart tillader alle sparekassens afdelinger at tilbyde kompetent, hurtigt og agil rådgivning til erhvervsområdet. Dette afspejler sig da også i sparekassens performance over de seneste år: - Det går rigtig godt for sparekassen. Vi Generelt vinder vi i Middelfart Sparekasse markedsandele og kunder. Det gør vi ved at tilbyde traditionel bankforretning for både private og erhvervsdrivende med lokale filialer og ved at møde kunderne i øjenhøjde. Vi oplever, at vores kunder vægter netop denne tilgang meget højt, hvilket vi er rigtig glade for. Alle er velkomne til at besøge vores filialer til en uforpligtende snak om løsningsmuligheder og behov, slutter Annemette Søgaard Jeppesen.

VIL DU OGSÅ VÆ RE EN AF DANM ARKS MEST TILF REDSE KUNDER?

RÅDGIVNING I ØJENHØJDE I Middelfart Sparekasse får du personlig rådgivning i øjenhøjde. Vi lægger vægt på tilgængelighed, troværdighed og tryghed, og har de mest tilfredse kunder i Danmark.

Århus

Uldum

Vinding Esbjerg

Horsens

Hedensted

Vejle

Fredericia

Ødsted

Hørning

Kolding

Strib Middelfart

Sparekassen har fået topkarakterer i den årlige bankanalyse fra Analyse Danmark. (Juni 2014)

Roskilde

Odense

5 mio. kr og op til 20 % af resultatet før skat går til vores engagement i lokalsamfundet.

Vil du også være en af Danmarks mest tilfredse kunder? Så book et møde på midspar.dk/book. Skift til Middelfart Sparekasse fordi: • Vi er det pengeinstitut i Danmark, som har de mest tilfredse kunder • Vi tilbyder personlig rådgivning og har plads til alle • Vi tilbyder rådgivning fra kl. 8 til kl. 18 • Vi vil være en del af lokalsamfundet

Vi tror på, at glade medarbejdere giver glade kunder. Du møder begejstring og engagement i Sparekassen, og vores ambition er at være Danmarks bedste arbejdsplads.

Vejle afdeling · Vestre Engvej 1 A · 7100 Vejle · Telefon 75 83 66 66 · midspar.dk/vejle

Solidt pengeinstitut: Sparekassen har en solvens på 14,8 % med et solvensbehov på 8,6 % pr. 30. juni 2014.

L f t 

Firmaudsmykning

Besti og få l nu le denn veret i e må ned

• Kun 1.000 kr. i udgift pr. udstilling

• Vi leverer flot materiale på kunstneren

• Lejepris for 3 måneder kr. 4.000, men

• Vi leverer overalt i Danmark

• Modtag et gavekort på 3.000 pr. udstilling

• Vi har tegnet All-Risk forsikring – dækker alt

• Lejebeløbet kan fratrækkes i Skat

• Ingen ekstra omkostninger

• Udstillingen består af op til 10 værker

• Aftalen kan opsiges fra gang til gang

Gavekortet kan benyttes til køb af kunst, eller benyttes som gave til medarbejdere eller forretningsforbindelses f.eks. i forbindelse med receptioner, gratialer, jubilæer, mærke- og fødselsdage eller som julegave.

Fuld fradragsret

Midtjyllands Kunst Center Fasanvej 2-4 · 8654 Bryrup · Tlf. 7575 7771 Mail: info@habsoe.dk · www.habsoe.dk Åbent hver dag 11.00-17.00 - hele året Fakta om Midtjyllands Kunst Center:

KUNST SKABER VÆRDI

Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996. Vi er et internationalt kunstcenter på 880 m2 med 1000 m2 lager og depotrum. Vi er 27 ansatte og har tilknyttet over 100 anerkendte og professionelle kunstnere fra ind- og udland, hvoraf ca. 35 er fra udlandet. Vi råder over mere end 5.000 moderne kunstværker til en samlet værdi af over 60 millioner kroner. Vi besøges af over 35.000 årligt og er dermed en af Silkeborgs største turistattraktioner. Hvert år vælger mere end 2.500 kunder, at købe deres kunst i kunstcentret. Vi har erfaringer fra over 1.000 firmaudsmykninger. Vi blev udnævnt som Gazellevirksomhed i både 2009 og 2010 af Dagbladet Børsen. I 2012 blev vi omtalt af Berlingske Tidende, som et af de vigtigste gallerier i Danmark.

lifestyle - INVITA

INVITA med 40 års jubilæum - og flere muligheder end aldrig før / Af Michael Møller Sørensen Vores samarbejdspartner, Invita Køkkener, har i år 40 års jubilæum. Vi har derfor valgt at bringe et redaktionelt indslag om Invita, og den rejse den traditionsrige danske virksomhed har været på de sidste 40 år. Selve jubilæet blev fejret for nylig med et 40-års jubilæumsevent i København for hele Invitakæden.

Det hele startede på snedkerværkstedet Invita blev grundlagt af snedkermester Leif Nygård i 1974 i Bording. Han havde en drøm om et lille snedkerværksted, hvor han kunne producere personlige køkkener, da han ikke troede på standard mennesker og derfor heller ikke på standard køkkener. Den drøm og mission har man fastholdt lige siden. Leif Nygård udviklede den lille snedkerforretning til at være en stor køkkenfabrik. Hans ide viste sig at være særdeles succesfuld, og han stod ved roret i 35 år. Nobia AB overtog Invita i 2000, og besluttede i 2009 at flytte fabrikken og administrationen til Ølgod - Dermed startede en ny epoke for brandet.

40 års jubilæum Det har været en lang og begivenhedsrig rejse for Invita, som i dagligdagen søger at fastholde de gamle stærke værdier fra kulturen i snedkerværkstedet, men stadig ønsker at kombinere denne tilgang med en effektiv og moderne forretningsmodel. Loyalitet og sammenhold præger fortsat kæden. Dette gennemsyrede også dagen, hvor jubilæet blev fejret. - Vi havde en sjov, konstruktiv og ikke mindst festlig dag sammen med forhandlere, butiksansatte og leverandører. Vi benyttede jubilæet til at hylde tre af forhandlerne som 25-års jubilarer og uddele flere awards, lyder det fra Per Vilumsen, indehaver af Invita Vejle.

Mærk forskellen Invita er et af de stærkeste køkkenbrands i Danmark og det forstærkes nu yderligere. Man har valgt at fastholde Invitas DNA, men sætter ny dagsorden for det personlige køkken, med et nyt kampagnekoncept, som går under navnet ”Mærk forskellen”. - Vi sætter fokus på, hvor du kan mærke forskellen på Invita og mange andre køkkener. Hvor du kan se forskellen og opleve forskellen, med udgangspunkt i efterårets stærke produktnyheder. Omdrejningspunkt for kampagnen bliver et jubilæumsmagasin, som indstik i dagblade. Understøttet af TV og en digital kampagne, og ikke mindst PR. Vi er optimistiske og tror på et fantastisk ’jubilæumsefterår’, lyder det videre fra Per Vilumsen.

Det praktiske køkken er vejen frem Det praktiske køkken står øverst på listen, når danskerne skal sætte ord på deres drømmekøkken. 96 pct. siger, at det er vigtigt eller meget vigtigt, at køkkenet er praktisk indrettet. Det er langt vigtigere end smart design eller den nyeste model. - Køkkenet skal være nemt at bruge i en travl hverdag. Både for børn og voksne. Det er baggrunden for vores nye køkkenmodel Urban, som er designet til at være ekstra nemt at betjene. Et køleskab kan normalt godt være tungt at åbne, når det er bag en låge, men her er det let, siger Per Vilumsen. I butikkerne er alle velkomne, og man kan med fordel høre mere om ”Urban” og andre af efterårets køkkennyheder. Danskerne er fortsat vilde med de grebsløse køkkener. Urban har samme fordele som det grebsløse køkken: Det er stilrent, og der er ikke greb, der stikker ud og tager plads op. Oveni har Urban et greb, som er indfræset i lågen, og det gør det ekstra nemt at åbne højskabe, f.eks. køleskabet, når det er beklædt med en låge.

Nyt fokus på grund af krisen - Mange har skiftet fokus under kriseårene. I dag er kravene om funktionalitet og praktisk indretning langt højere. Uanset om man bor i et stort hus eller en lille lejlighed, så skal køkkenet bare fungere, siger Per. Det hvide køkken er stadig et hit. Derudover findes der 10 designfarver og højglans i modehvid, nanohvid og lavagrå. - Forbrugerens fokus på den praktiske indretning af køkkenet betyder også stor interesse for eksempelvis sokkelskuffer, udtræk i skuffer og skabe, hjørneskabe og andre ting, som gør livet i køkkenet lettere, slutter Per. Til de mange, som gerne vil holde styr på alle deres gode ideer til indretning af køkkenet derhjemme eller det nye køkken, stiller Invita en look book til rådighed www.invita. dk/om-lookbook. Det er et værktøj på nettet, så man let kan tage billeder af alle gode ideer og sammensætte sin egen inspirationsbog. Den kan man f.eks. bruge som udgangspunkt for en god snak med en køkkenkonsulent om familiens ønsker og behov i køkkenet.

65 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

CORNELIUS E T

U N I K T

U N I V E R S

A F

M Ø B L E R

living A C C E S S O R I E S

Nyt studie med hvilestole & sofaer hos CORNELIUS living Hos CORNELIUS living har vi valgt at holde fokus på dansk producerede møbler til boligen af højeste kvalitet. Vi tilbyder vores kunder et sortiment fra udvalgte, anerkendte design og møbelvirksomheder, hvor der er muligheder for individuelle løsninger.

Vores udvikling af SØREN LUND STUDIO by CORNELIUS living bygger på et længerevarende og godt samarbejde med Søren Lund Møbler samt en fælles passion for dansk design, kvalitet og håndværk.

Som noget nyt har vi indledt et samarbejde med Søren Lund. Der igennem mere end 50 år har produceret møbler på fabrikken i Gjerlev ved Randers.

Vi kan derfor sikre vores kunder kompetent rådgivning omkring møblerne, materialerne og de mange muligheder. Vi står kort sagt, klar til at vise et bredt sortiment og yde en god service.

Alle møbler er udviklet med funktionalitet og æstetik for øje, forenet med gode materialer, godt håndværk og dansk design. En kollektion med mere end 30 forskellige basismodeller og uendelige mange muligheder for en kundetilpasset løsning.

”Hos Søren Lund glæder vi os og ser meget frem til det nye koncept samarbejde med CORNELIUS living. Vi har mange henvendelser fra kunder i området, som nu kan se frem til at besøge det nye STUDIO, hvor Peter Cornelius’ store viden vil komme kunderne til gavn” Udtaler Søren Lund.

Sortimentet i dag består både af moderne og klassiske sofaer samt hvilestole, der alle lever op til nutidens høje krav om design, ﬂeksibilitet, kvalitet og ikke mindst komfort.

Vi glæder os til at byde jer velkommen i forretningen. Med venlig hilsen Peter Cornelius

CORNELIUS living Ellehammersvej 4A DK-7100 Vejle

T. M. W.

+45 75 89 54 95 info@cornelius-living.dk w w w.cornelius-living.dk

SØREN LUND STUDIO by CORNELIUS

MODERN COMF OR T

living

S L 3 2 9 ka n ke nd es på det m o dern e design med sk rå a r m p ud e r og d e ty n de stålben . S ofa e n ka n l ev e res m ed læder eller sto f samt fo r s ke l li g e hynd e- o g benty per.

SL3 3 0 er en moderne hvil estol med dreje- og afb al anceret vippefunktion der kan lås es t rinløs . Justerbar nakkestøtte. H vil estol en kan leveres med l æder og stof s amt s æde og r yg med komfortable polyduns hynder.

Hvilestol | SL330/1

Skammel | SL330/SK

Sofa | SL329-2½

Pris i stof fra 16.604 dkk. Pris i læder fra 18.747 dkk.

Pris i stof fra 5.518 dkk. Pris i læder fra 6.247 dkk.

Pris i stof fra 18.201 dkk. Pris i læder fra 36.820 dkk.

Se mere om denne model på www.cornelius-living.dk

CORNELIUS E T

U N I K T

U N I V E R S

A F

M Ø B L E R

living A C C E S S O R I E S

SØREN LUND STUDIO by CORNELIUS

living

CLA S S IC

S L 1 2 5 Ør e k la psto l en er blev et en klassiker, der både p a s s e r ti l d et k la s siske o g mo dern e h j em m ed sin e r e ne og st r a m m e lin j er. H v il e stol e n ka n l ev eres m ed læder eller sto f med d un i r yg g e n o g ko ldsku m i sædet.

SL1 2 4 er den “ori ginal e” Londons ofa, hvor arm og r yg føl ger hi nanden el egant . Det buede arm bløder s ofaens ell ers s å st ramme uds eende op. Sofaen kan l everes med l æder el l er stof s amt med el l er uden keder på kas s en og hynderne.

Hvilestol | SL125/1

Skammel | SL125/SK

Sofa | SL124-3

Pris i stof fra 12.585 dkk. Pris i læder fra 23.415 dkk.

Pris i stof fra 5.518 dkk. Pris i læder fra 6.247 dkk.

Pris i stof fra 19.317 dkk. Pris i læder fra 36.597 dkk.

CORNELIUS living Ellehammersvej 4A DK-7100 Vejle

T. M. W.

+45 75 89 54 95 info@cornelius-living.dk w w w.cornelius-living.dk

Se mere om denne model på www.cornelius-living.dk

SØREN LUND STUDIO by CORNELIUS

MADE FOR YOU

living

S L V IS I O N s e r i en er mo du lo pby gget med m u ligh ed fo r a t d e s i g n e en in div idu el tilpasset so fa. Der kan f r i t væ l g e s m ed 10 armty per, fo rskellige ben , hyn d et yp e r og mo du lstø rrelser f ra 60 til 210 c m. i et i nte r v a l p å 10 c m.

Hjørnesofa | VISION

Puﬀ | VISION

Hjørnesofa | VISION

Pris i stof fra 33.537 dkk. Pris i læder fra 62.883 dkk. ( Øverst )

Pris i stof fra 4.688 dkk. Pris i læder fra 8.568 dkk.

Pris i stof fra 40.362 dkk. Pris i læder fra 72.378 dkk. ( Nederst )

Se mere om denne model på www.cornelius-living.dk

CORNELIUS E T

U N I K T

U N I V E R S

A F

M Ø B L E R

living A C C E S S O R I E S

Editors Favorites Butikkerne i Vejle er lige nu fulde at skønne vintervare til de mørke måneder. Her er et udpluk af vores favoritter 2

1. Ørestikker fra Ole Lynggård 7.250,- Guldsmed Gram 2. Taske fra Jerome Dreyfuss 5.200,- Guldsmed Gram 3. Jakke med pels fra Heartmade 9.999,- BAY 4. Blondeblouse fra Lace by Stasia 950,- BAY 5. Halskæder fra Ole Lynggård, stor kogle 5.900,- lille kogle 4.950,- Guldsmed Gram 6. Gummistøvler fra Le Chameau 1.499,- BAY 70 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

ON-line salg af GAVEKORT

til skĂ¸nhed og forkĂŚlelse www.mariannebisgaard.dk

At finde den helt rigtige gave er lidt af en kunst, fordi vi i bund og grund forventer det uforudsigelige. Vi oplever ofte, at vores gavekort overrasker modtageren og bringer ny viden om eget skĂ¸nhedspotentiale frem.

HAR DU FULGT MIN BLOG, VED DU AT RESULTATORIENTEREDE SKĂ&#x2DC;NHEDSBEHANDLINGER ER VORT SPECIALE.

OG SĂ&#x2026; ER INDPAKNINGEN LĂ&#x2020;KKER, SĂ&#x2026; DER OGSĂ&#x2026; ER NOGET FOR Ă&#x2DC;JET - OG DEJLIGT FOR DIG AT GIVE VIDERE.

VELKOMMEN! resultater

2%35,4!4%2

erfaring

ERFARING

KalkbrĂŚnderivej 5b | v/NĂ¸rretorv | 7100 Vejle | Tlf. 75 84 00 11 | www.mariannebisgaard.dk

+ALKBRÂ?NDERIVEJ V .Â&#x2019;RRETORVs 6EJLEs4LF sWWW MARIANNEBISGAARD DK

lifestyle - Audi A6 Allroad Quattro

HUDNÆRING: Á LA CARTE SKØNHED Vi ønsker alle en levende og så vidt muligt spændstig hud – i hvert fald alle med respekt for deres eget skønhedspotentiale.

72 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

TIPS OG TILBUD

VIP KUNDE

Tilmeld dig klinikkens nyhedsmail, som 2300 andre og få mange nyttige tips til huden, få tilbud og bliv VIP kunde. .

Lige nu kører vores julemailshvor du er VIP kunde. PS. Deri får du også opskriften på appelsinpunch.

TILMELD DIG Du kan tilmelde dig på www.mariannebisgaard.dk

/ Af Kosmetolog, Marianne Bisgaard Men stress, søvnmangel, negative miljøpåvirkninger, UV-bestråling, forkert brug af cremer og tung kost har stor betydning for dit udseende. Hudens celler har som resten af kroppen brug for kroppens byggesten, som er sunde fedtstoffer, proteiner, vitaminer og mineraler. Dette opnås bedst ved at give den korrekte næring via de rigtige ingredienser i cremer og via kosten. Julemaden er ikke altid den mest næringsrige kost, men du kan dog finde nogle gode ting iblandt, som bidrager med lidt byggesten til huden. På julebordet handler det om at holde sig til fisk, der har masser af gode fedtsyrer, som holder huden smidig i vinterkulden, og alt, der har farven grøn, samt usprøjtede citrusfrugter med masser af C-vitaminer.

Har du svært ved at holde dig fra de søde sager? Så prøv min yndlingsopskrift fra Umahro Cadogan Mandler og rosiner, vendt i lige dele stødt kanel, cacaopulver og lakridspulver, er ikke kun en lækkerbisken, men også fyldt med fedtsyrer og antioxidanter, som styrker din hud og de små blodkar. Og så kan du faktisk benytte dig af alle de gode chokolader med højt cacaoindhold, som du kan teste i løbet af måneden. Skift den alm. gløgg ud med den mest fantastiske appelsinpunch med de C-vitaminfyldte appelsiner Glædelig jul fra Klinik Marianne Bisgaard Charlotte, Maria, Marianne, Trine og Pernille.

73 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

lifestyle - You Go

EN CHIANTI-ELSKERS BEKENDELSER / Af Flemming S. Andersen, You Go Der findes næppe steder i Italien, hvor der er så mange historiske steder og bygninger på så forholdsvist lille et område som i Toscana. Mange danskere – og turister i det hele taget, valfarter år ud og år ind til Toscana; Italiens charmeklud, den romantiske region, renæssancens højborg og hvad regionen ellers plastres ind i af superlativer og rosende beskrivelser. Og der er for så vidt ikke nogle af disse antagelser der er forkerte. For Toscana er hamrende charmerende, syngende romantisk og så fuld af kunst, kultur og historie at det vi herhjemme betegner som historiske levn blot må sidestilles med udstillingen på et museum for moderne kunst. Dog er der et nærmere præciseret område af Toscana, der om noget sted har stjålet Deres nærværendes hjerte og smagsløg – Chianti; området der groft sagt ligger mellem to af Italiens mest charmerende byer, nemlig Firenze og Siena. Mange vil vide, at Chianti er noget man i sin tid hældte på bastflasker – de såkaldet fiascoer – og at man under – og særligt efter indtagelse heraf – blev, for nu at blive i landet, stang Palermo. Men, men, men. Glem alt om det, for i

74 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Chianti – det rigtige Chianti, laves nogle af de fineste, letteste og samtidig mest velafbalancerede vine, nemlig Chianti Classico-vinen fra vingårdene kun fra dette område. Bevares, der laves da et utal af vine, der er noget værre sprøjt, men der produceres en endnu større mængde vine af meget høj kvalitet. Men dette er jo ikke en artikel til et vinblad, selv om man bliver en kende vinøs af at være i området. For næppe findes der steder, hvor ikke bare vinstokkene, men også slotte, klostre, kirker og enorme monumenter på det nærmeste vælter op af den grønklædte jord og står elegant og majestætisk som siger de: vi var her først og har vundet hævd på at være mest elegant. Og elegante er der ingen tvivl om, at disse bygninger er – og rustikke også. Dybt inde i Chianti, tæt på en Gaiole, står således klostret Badia a Coltibuono klippefast og monstrøst på en bakketop. Første gang, anden gang, tredje gang – ja, hver gang man kommer op for enden af skovalléen og ser majestæten over alle klostre, bliver man på det nærmeste gudfrygtig. Synet er ganske enkelt så bjergtagende, at man fristes til ikke at tro sine egne øjne.

Men hvad klostret syner udefra er på det nærmeste intet at regne i forhold til det man møder når man passerer den gamle klosterport og træder ind på gårdspladsen og videre ind i salene, vinkælderen, bibliotekerne og ind i cellerne, der nu er meget elegante og særdeles bekvemme værelser til leje på dagsbasis. Foruden de otte værelser er der fem lejligheder af forskellig størrelse, der ligeledes er elegante, bekvemme og meget rummelige.

form. Klostret huser nemlig en del af det klassiske cykelløb for vintage-cykler, l’eroica, der løber af stablen den første søndag i oktober. I dette løb stilles visse krav til både cykler og ryttere. For eksempel må cyklerne ikke være yngre end 50 år og skal naturligvis være lavet af stål. Derudover skal rytterne, hvad enten de vælger at køre 38, 75, 135 eller 205 kilometer sætte større pris på rødvin, ost og pølse end på energibarer, pulverdrikke og andre præstations(angst) fremmende hjælpemidler. Også under løbet, hvor man ofte vil møde rytterne siddende i vejgrøften med en klase druer i hånden – vurderende årets forestående høst. I det hele taget er løbet en smeltedigel af passionerede mennesker, der udover at nyde livet og naturens goder, også nyder samværet og måden at komme frem i landskabet ad de grusbelagte landeveje.

Klostret kan med sikkerhed dateres tilbage til 1051, hvor man ved, at den reformerte Benedicter-orden, Valambrosierne, stiftede Badia a Coltibuono; Den Gode Høsts Abbed. Disse munke kunne populært sagt andet end deres fadervor – de satte nemlig gang i de første beplantninger af vinstokke. Lykken fandt de i arbejdet – og måske resultatet af høsten, for arealerne med vinstokke voksede og hurtigt opstod en blomstrende virksomhed med produktion og salg af vin. Da området blev belejret af General Napoleon og hans titusind mand, fandt samme general da også ud af, at dette sted ikke var så ringe endda. Napoleon smed munkene på porten og overtog selv stedet, der nu var mere sekulariseret end helligt. I 1846 købte en florentinsk bankmand klosteret, området og produktionen og det er denne bankmands familie udi sjette generation, der endnu er de lykkelige ejere af stedet. Gennem de seneste halvandet hundrede år har familien Stucchi-Prinetti drevet det vidt, for familien har ikke blot holdt sig til jordbrug og olivenolie, men var også fra 1874 til 1926 en af landets førende producenter af cykler, senere også motoriserede cykler og endnu senere med på bølgen, da de første automobiler produceredes. Forkærligheden for cykler holder stadig ved – dog i en noget anderledes

Men tilbage til klostret. Som gæst på klostret – uanset om man bor på værelse eller i lejlighed, har man hele (!) klostret og klosterhaven inklusive swimming pool til rådighed. Den særdeles smukke renæssance have har masser af listige gemmesteder – populært kalder romantic hide aways – samt en meget stor krydderhave. Denne haves råvarer er til fri afbenyttelse. Men hvorfor nu en kæmpe urtehave i et kloster, der i det daglige er kontorer for vinhandel og bolig for feriegæster? Jo, det er der ikke mindre end to rigtig gode grunde til. For det første ligger netop udenfor porten Ristaurante Badia a Coltibuono, der ikke blot er særdeles anerkendt for sit rustikke gourmet-køkken. Alene restaurantchefen, den unge Riccardo, må vel anses for at være blandt de bedste tjenere i landet. Samspillet mellem ham, det øvrige personale i restauranten og køkkenet får det hele til at gå op i en højere enhed. Læseren skal ikke trættes med lange menuer – blot skal det herfra understreges, at besøger man området, vil det på det nærmeste være en forbrydelse mod alle sanser ikke at besøge denne restaurant. En anden væsentlig grund til den velvoksne urtehave er den verdensberømte kokkeskole, der er på klostret. Skolen blev i sin tid påbegyndt af den daværende ejer, Lorenza de’ Medici, der er en legende indenfor blandt andet madlavning, kokkeskoler, madprogrammer og kogebøger. Undervisningen foregår på engelsk (eller italiensk, om man vil) og varetages i dag af den florentinske super-kok Andrea Gagnesi, der med et umiskendeligt glimt i øjet guider sine elever gennem den toscanske madhistorie, der ikke har ændret sig grundlæggende de sidste tusind år. Hvorfor skulle man også ændre en helt fantastisk madkultur, når man blot kan supplere og forny udfra det gældende princip om, at mad og råvarer bør tages alvorligt og udvises den fornødne respekt? Ikke blot haven står til fri disposition for gæsterne. Det samme gør de enorme stuer, der med de hvide vægge med de

75 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

lifestyle - You Go

store og meget smukke kalkmalerier, kan få enhver gæst til at synke ned i de dybe sofaer og bare kigge med lige dele forundring og dyb respekt. Man kunne selvfølgelig også herfra nyde et glas af klostrets vin, der vel må betragtes som noget af områdets bedste. Ikke mindst klostrets berømte Chianti Classico Riserva, løfter Chianti-vine op på et meget højt, internationalt niveau. Det er da heller ikke uden grund, at den to af de tre søskende, nemlig Emanuela og Roberto Stucchi-Prinetti, er internationale kendisser indenfor vin-verdenen. I parentes kan nævnes at den tredje af de

tre arvinger har været manden bag klosterets restaurant. Endelig må altså ikke glemmes klostrets vinkælder. Den lader sig nu heller ikke glemme idet man nærmest ikke har mulighed for at undgå en tur herned. Med nedgang i den ene side i en af klostrets gange bliver man i underjordiske kældre ledt gennem bygningens undergrund, der indledningsvis præsenterer de enorme fade – i de næste rum de noget mindre barriques for at havne i det aller-helligste, nemlig den antikke vinkælder, hvor der ligger tusinder af flasker vin helt tilbage fra midt i 1900-tallet. Kører man fra Badia a Coltibuono fem kilometer sydpå i retning mod Siena, kommer man til en af Chianti- vinbyerne, Gaiole in Chianti. Efter yderligere fem kilometer, hvor man i øvrigt har kunnet se flere middelalderborge og andre majestætiske bygningsværker samt en bjergtagende natur, kommer man til endnu et mere end tusind år gammelt

76 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

bygningsværk, nemlig slottet Castello di Tornano; der kan oversættes til noget i regning af slottet, hvortil man vender tilbage. Og hvem der vender tilbage, hvorfor – og i ledtog med hvem, det ville de tykke mure kunne berette mange historier om. Måske er murene netop så tykke, fordi de har skullet modstå mange intrigante handlinger, plot, blodsudgydelser og rivaliserende handlinger gennem tiden. Det har der da også været god tid til. De ældste dateringer af slottet findes nemlig helt tilbage til år 790, hvorfor der kunne skrives tykke bøger om slottets historie. Det er der også gjort, med disse skal ikke citeres her. Dette skal være stedet hvor der berettes om slottes nutidige fortræffeligheder. Og der er rigeligt af fortræffeligheder at berette om. Som

gæst på slottet har man som hovedregel to muligheder: vil man bo i overdådige værelser på selve hovedslottet, hvor man vil finde suiter og tårnværelser der ligner noget en Disney-film ville kunne annektere direkte til en klassisk prinsesse-film samt mere almindelige (meget komfortable) værelser med aircondition og marmorbadeværelser, eller ønsker man at bosætte sig i de mere rustikke og landligt indrettede lejligheder, der alle har privat ude-område, fælles grill-områder samt adgang til den special-designede pool, der ligger under det mægtige tårn, og er formet som en aftenskygge af dette. Der er på slottet en restaurant der både fungerer som morgenmadsrestaurant og middags-restaurant – ikke blot for

slottets gæster, men også for den lokale befolkning samt øvrige gæster i området. Som de fleste andre restauranter i området, bygges menuerne op om den lokale madtradition under anvendelse af slottets egen særdeles gode olivenolie. Mor Anna i køkkenet taler flydende italiensk – og ikke et ord andet. Men hvad gør det, når man sagtens kan betro hende den opgave at stille ens sult med velsmagende, toscansk mad? Og til maden hører naturligvis slottets egen rødvin. Og den er bestemt ikke ringe. Alene det, at den holdes indespærret i den gamle fangekælder med den rigtige temperatur, den rigtige fugtighed og den rigtige lysmængde vidner om, at man ikke blot tager produktionen, men også opbevaringen alvorligt. Slottet har siden 1970-erne tilhørt endnu en florentisk familie, nemlig familien Selvolini, der i dag er repræsenteret med fire søstre. Disse søstre og deres ægtefæller står hver

især for meget specifikke opgaver i forbindelse med den daglige drift af Castello di Tornano. Det er således – som man vil opleve rigtig, rigtig mange gange i Italien, familien, der på godt og ondt driver en virksomhed. Som en del af driften – og fordi slottet ikke tilvejebringer uanede mængder af vin, entrerer man med nabo-vingården, Borgo Casa al Vento, der ejes og drives af Francesco Gioffreda, der netop er gift med den ene af søstrene. Derfra leveres en mængde af høj-kvalitetsvin som man også vil kunne nyde på Castello di Tornanos restaurant. I parentes kan nævnes, at Borgo Casa al Vento også har en særdeles lækker restaurant samt ferieboliger med lejligheder, pool og tennisbane, der ligger aldeles pittoreskt i bjergene bag slottet. På slottet har man erkendt, at det ikke er et badehotel man driver, men et sted, hvor turister søger til for at få oplevelser – eller i hvert fald have muligheden. Der er derfor gjort adskillige tiltag for at gøre en slotsferie attraktiv og vedkommende. For det første er der naturligvis mulighed for at besøge vinkælderen samt indtage et lettere måltid mellem flaskerne og hele Chianti-duften. Desuden er der

YOU GO

You Go udlejer ferieboliger i Italien. Ud over ferieboliger tilbyder You Go specialtilrettelagte ture for virksomheder til Italien. You Go ejes af Sofie og Flemming Andersen – sidstnævnte står for den daglige drift. You Go har sæde i Vejle – privat er parret bosat i Bredballe. You Go har eksisteret siden oktober 2010.

78 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Nytårsmenu Husk at bestille årets sidste gastronomiske smagsoplevelse

Forret

Terrin med torsk, safran og røget laks, saltet agurk, karse-mayonnaise og friterede løg.

Hovedret

Rosastegt oksemørbrad med kalveterrin, frikassé med blomkål og porrer, kartoffeltårn, smørpocherede gulerødder og kalveglace.

Mellemmad

Ost med kirsebærkompot og rugkiks.

Dessert

”Lemon Drop” Hvid chokolademousse, vanilie, citrongelé med hvid chokoladeknas og chokoladekiks.

Pr. person kr.

299,-

Strandvejen 74 · Vejle Ø · Tlf. 75 81 52 03 · www.slagtergronvall.dk Man-fre kl. 8.30 - 17.30 · Lør kl. 8.00 - 13.00

lifestyle - You Go

tænkt på, at mange gæster i Toscana – og måske specielt i Chianti – kommer, fordi de blandt andet gerne vil opleve gennem mund og mave, men også gerne vil have oplevelser og færdigheder med derfra. Derfor tilbydes der i lighed med tidligere omtalte kloster en kokke-skole, hvor man som gæst selv får fingrene i pastadejen og selv er med til at frembringe den toscanske mad-ånd. Lektionerne sluttes naturligvis af i restauranten, hvor kursisterne i fællesskab indtager den frokost, der gennem de seneste timer er blevet lavet i køkkenet. Om aftenen er restauranten åben med ude-servering under det store, karakteristiske sejl. Her sid-

80 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

der man så og beskuer en lille del at verden, hvor tiden føles som er den både gået i stå og pulserer for fuld udblæsning. Når mørket falder på og man får lyst til at sidde både blødt og behageligt, kan man som gæst på slottet trække ind i de store stuer og pejsestuer i bunden af slottet. Herinde kan man under store billeder der viser slottets historie samt de tidligere ejere, der er foreviget på enorme malerier, nyde den vin og grappa, man har medbragt fra restauranten. Hvis man trænger til at få pulsen op kan man søge tilflugt i tårnet. For man får faktisk temmelig høj puls af både adgangen til – men også udsigten fra – tårnet. Her oppefra kan man stå, eller sidde om man vil, og beskue store dele af Chianti-distriktet og konkludere, at netop her må være det smukkeste sted på jorden. Slottet er også indehaver af en mindre rideskole, der giver muligheder for at opleve Chianti fra hesteryg. Der undervises efter en bestemt metode, så hvad enten man er øvet eller begynder, vil der være mulighed for at deltage. Desuden er der på slottet tennisbane, bordtennis samt mulighed for at arrangere ballonflyvning. Uanset hvor man vælger at besøge i Toscana, bør – i det mindste en dagtur – ind i Chianti tænkes ind i programmet. Dette er Europas vugge – og selv om man er mere end tusind år gammel kan man altså stadig være moderne.

home Vejle s ælger 36% af alle villaern e i Bredballe *

home Vejle - vi sælger Bredballe! Solgte villaer

* Kilde: Boligsiden.dk, tal pr. 30.10.2014. Antal solgte boliger, salgstider samt markedsandel i 7120 Vejle Øst de seneste 12 måneder.

Salgstid

home Vejle*

216 dage

Anden mægler

312 dage

Anden mægler

230 dage

Anden mægler

317 dage

Anden mægler

114 dage

91972

Kig ind i vores forretning eller ring på tlf. 75 822 811 og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig.

Vores salgsteam

Jesper F. Guldmann, Daglig leder Ejendomsmægler, tlf. 20 12 66 74

Lars Secher Ejendomsmægler, tlf. 25 26 12 82

Hanne Autzen Schmidt, Administrativ Ejendomsmægler

Kristian Hellesøe Ejendomsmægler, tlf. 60 38 98 11

Hanne Ravn, Administrativ Sagsbehandler

Heidi Damgaard Dyrvig Salg & vurdering, tlf. 26 77 84 49

Rikke Rasmussen, Administriv Sagsbehandler Trainee

Marie-Louise Nørbo Jensen Ejendomsmægler, tlf. 28 10 31 21

Mette Hjære Ejendomsmægler, tlf. 29 43 06

VEJLE v/ Lynggaard & Hansen Ejendomsmægler, MDE Damhaven 5 B, 7100 Vejle vejle@home.dk facebook.com/homevejle Tlf. 75 822 811 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

lifestyle - Maserati Ghibli

DIREKTØR MED ATTITUDE

/ Af Michael Møller Sørensen

ores bil-redaktion retter i denne udgave af Delight Magazine VejleØ fokus på Italien. I vores føljeton omkring præsentation af specielle Business-Cars kan man ikke komme udenom det eksklusive bilmærke, Maserati. Mange forbinder dette italienske nichemærke med racersport og sportsvogne generelt. Maserati må også siges at have historien med sig på den front. Faktisk har fabrikken 100 års jubilæum i år. Igennem de 100 år har Maserati markeret sig flot, og vundet et utal af sejre i internationale racerløb, herunder VM i F1 med Juan Manuel Fangio i 1957. Mærket er kendt for deres sportsvogne. Faktisk var det Maserati, tilbage i 1950’ene, som opfandt GT-begrebet. (Grand Turismo). Hurtige coupéer, der kombinerede en sportsvogns præstationer med luksuriøs komfort. Dog har bilmærket i mange år også haft et andet fokus. Maserati har siden 1963 produceret deres luksus-sedan med navnet Quattroporte, som betyder ”fire døre” på italiensk. Bilen, som vi her præsenterer, er Quattroportens ”lillebror” med tilnavnet Ghibli. Maserati har et mål om at nå

82 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

50.000 producerede biler på årsbasis, og her er Maserati Ghibli en stor del af planen for at målet kan lykkes. Modellen skal tage kampen op i Premium-segmentet, hvor det gængse bilvalg typisk falder på Audi A6, BMW 5-serie eller Mercedes E-Klasse. Det er uden tvivl en stor opgave, som det lille italienske bilmærke står overfor, men så snart man ser og oplever modellen, er man ikke i tvivl om, at italienerne fra Modena mener det alvorligt. Ser man på Premium-segmentet generelt, så henvender det sig typisk til direktører, ejerledere og selvstændige erhvervsdrivende, som har mulighed for selv i et afgiftbaseret land som Danmark at forsøde tilværelsen med en lækker firmabil. Nye muligheder indenfor virksomheds-leasing giver dog flere valgmuligheder, og derfor vælger vi også at fokusere på biler med kant, charme og følelser. Vi kan godt sige med det samme. Maserati Ghibli er navnet på den mest involverende businesscar i premium-segmentet. Uden tvivl. Navnet, logoet og Maseratis historie er principielt nok til at overbevise de fleste om, at dette er noget særligt.

Motorbrølet rusker op i Premium-klassen

Komfortabel og hurtig

Vi vil dog ikke stoppe her, for bilen har mere at byde på end sit navn og smukke ydre. Så snart man sætter sig bag rattet, bliver man positiv overrasket af den meget lækre og moderne kabine, som både føles rummeligt og af høj kvalitet. Man sidder sublimt i de lækre sæder, som er beklædt med det fineste poltrona frau læder. Den store trykfølsomme skærm i midten kombineret med de klassiske analoge instrumenter giver en god helhed og luksusfornemmelse. Skærmen vænner man sig lynhurtig til, og den er enkel at bruge. Navigationsanlægget er med software fra Garmin og fungerer upåklageligt. Maserati har fra tidligere modeller ikke har det bedste ry for de indbyggede navigationsanlæg, men det må siges og være fortid. Dette er et godt eksempel på, at denne model skal være med til at skabe en ny platform for Maserati som bilmærke. Det er uden tvivl en alvorlig konkurrent til de konventionelle tyskere i klassen, og så snart man trykker på start-knappen og motoren sætter i gang, har man svært ved at forlade bilen igen. Brølet fra de fire udstødningsrør er umiskendelig Maserati og går lige i blodet. Bilen er udstyret med forskellige køreindstillinger og et tryk på Sport-knappen får den arrige motorlyd til at stige i volumen. Hertil åbnes spjældene i de fire udstødningsrør på vid gab. Samtidig med at kabinen fyldes med fuldblodslyd, stiger ens egen puls og humør. Det er her, man for alvor får den involverende følelse, som man ellers kun oplever i intense sportsvogne og normalt slet ikke i denne konservative direktør-klasse.

Forbliver man i Sport-indstillingen, mærker man hvordan speederesponsen øges og gearkassen, med de 8-trin, lægger op til hurtigere skift. Ghiblien med V6-motor og biturbo føles mere som en eksotisk sportsvogn med et hidsigt temperament, hvor flotte skiftepaler bag rattet og baghjulstræk er omdrejningspunktet for en ekstraordinær køreoplevelse. Dog findes modellen også i en i SQ4-udgave med træk på alle fire hjul, mens man også har mulighed for at vælge Ghibli i en version med V6-dieselmotor. Følelser bag rattet og motorlyd er én ting – bilens kørefærdigheder er en anden. Dog kan vi her bekræfte, at Maserati Ghibli kører meget overbevisende - også i en direkte sammenligning med de stærke tyske konkurrenter. For det første bliver man målløs over bilens enorme ressourcer, der kombineres med en utrolig komfortabel kørsel. For det andet giver det hydrauliske styretøj, som er tungt, en sublim kontakt med bilen. Maserati’s Skyhook-undervogn, som dækker over aktive støddæmpere, forener bilen og chaufførens humør. Den får bilen til at føles i ét med vejens underlag, og giver en balanceret og snorlige kørsel på motorvejen, særlig ved høje hastigheder. Det er en sand fornøjelse.

Direktionsvogn med fuldblod Det er nemt at drømme om en anderledes firmabil, som når alt kommer til alt ikke er indenfor rækkevidde. Dog er det anderledes med Maserati Ghibli. Her kan drømmene realiseres. Den danske importør, Formula Automobile, har sænk Ny teknologi møder klassiske dyder. Flot kombination af den trykfølsomme skærm og det klassiske Maserati-ur.

Kabinen er både moderne og i høj kvalitet. En sublim arbejdsplads. 83 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

lifestyle - Maserati Ghibli

ket Ghibliens beskatning med op til 400.000 kr. De nedsatte priser er blevet lanceret med et nyt leasing-program, som omfatter firmaleasing og del-leasing på Ghibli V6 og Gibli Diesel. Se information i faktaboksen. Administrerende direktør for Formula Automobile, Jesper Schak Andersen, udtaler: Med Maserati Ghibli kan vi tilbyde vores kunder et unikt produkt fra et unikt bilmærke, som hidtil har være meget få forundt. Med vores nye leasingtilbud er en ny Maserati for første gang nogensinde blevet tilgængelig som firmabil for et lidt bredere publikum. Italiensk fuldblod skal nydes uden bekymringer, og det sikrer vi med vores serviceaftale og garanti for restværdien.

Hjertevarme følelser med et strejf af fornuft Alt for mange købere i denne bilklasse vælger desværre med et snævert udgangspunkt. Vi kender alle til vores trygge komfortzone, også indenfor bilkøb. Vi vil dog her på redaktionen slå et slag for, at man overvejer den helt fantastiske Maserati Ghibli. At køre en skarp Italiensk sportsvogn med fire døre, er en ekstraordinær oplevelse, som er stærkt vanedannende. Blot efter én tur i denne smukke Business-Car, med fantastisk køreegenskaber, lækkert interiør og ikke mindst sprød lyd, finder man ud af at livet er for kort til at lade sig nøjes med konventionelle billøsninger. Vi er meget begejstrede for denne smukke bil, som på forunderlig vis forener hjertevarme følelser med et strejf af fornuft.

Maseratis profil og eksteriør er på samme tid aggressivt og smukt. Det frembringer følelser.

Maserati Ghibli - Leasing-eksempler Nedst. priser er baseret på 36. mdr., 60.000 km og indbefatter service, forsikring og moms. Ekskl. dæk og brændstof. Dette er gældende for begge leasingformer A + B. Kontantpris fra kr. 1.390.000*,- (diesel) / fra kr. 1.425.000*,- (benzin) A: Leasing som firmabil Ghibli og Ghibli Diesel: Månedlig ydelse kr.17.375,Beskatningsgrundlag fra kr.995.000,Førstegangsydelse kr.100.000,Formula Automobile indestår for restværdien.

84 DELIGHT MAGAZINE - VEJLEØ 2014

Energiklasse C – G Forbrug 16,7 til 10,4 km/l, CO2-udledning 158-223 g/km, 275-330 hk. * Ekskl. Lev. B: Del-leasing uden beskatning af firmabil – Ghibli og Ghibli Diesel: Beskatning kr. 0,Månedlig ydelse privat (20 %) kr. 3.750,Månedlig ydelse erhverv (80 %) kr. 15.000,Førstegangsydelse kr. 100.000,-, Formula Automobile indestår for restværdien. Energiklasse C – G Forbrug 16,7 til 10,4 km/l, CO2-udledning 158-223 g/km, 275-330 hk. * Ekskl. Lev.

Først forførende, så fornuftig

Kør op til 22,7 km/l i den nye Audi A6 Avant Audi A6 familien har altid forført og begejstret, og med den seneste opgradering får den endnu mere at byde på. Nye motorer og gearkasser gør den eksklusive model mere effektiv, kraftfuld og attraktiv for den er udviklet til at yde mere med mindre. Audi A6 Avant 2.0 TDI med 190 HK kører helt op til 22,7 km/l – uden at du går glip af sportslige præstationer og køreegenskaber. Derudover byder opgraderingen på et unikt lygtedesign, et avanceret infotainmentsystem og ualmindeligt meget køreglæde, hvor du hverken behøver at gå på kompromis med eksklusivitet, fornuft eller følelse. Kom og oplev den nye generation af Audi A6 hos din Audi forhandler.

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025 A+

Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 HK S tronic: 719.707 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 22,7 km/l. CO2: 114 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1.400 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.