Delight Magazine, Vejle 16. udgave, Efterår 2017

Udgave 16 - Efterår 2017

DELIGHT MAGAZINE business | people | lifestyle | luxury | unique living

Vejle

SØREN AAMAND & ANDERS HOUMANN www.delightmagazine.dk LEIF SYLVESTER | DET KONGELIGE TEATER BALLETSKOLEN ODENSE | HANNE & PETER BRUUN - SENGEEXPERTEN VEJLE COMWELL KELLERS PARK - NYTÅR | AUDI A8 | PORSCHE PANAMERA SPORT TURISMO | LOCAL LIVING SIEDLE NORDIC - ARKITEKTUR PÅ TÆRSKLEN | VICTORIANSK DEKADENCE OG ITALIENSK FULDBLOD

Hvad siger du til at køre på vinterferie i en Porsche Macan?

Leje: 11.995 kr. pr. måned Nu giver vi dig mulighed for at leje en Porsche Macan i 4 måneder.

Ingen førstegangsydelse. Ingen restværdi, der skal hæftes for. Det eneste du skal tænke på er, at nyde din nye Porsche. Prisen er inkl. vinterdæk.

Læs mere om lejepris på Macan S og Macan S Diesel på www.porsche.dk/lej-din-porsche

Porsche Macan: Pris fra kr. 994.147. Forbrugstal v. bl. kørsel: 13,5 km/l – 172 g/km D . Porsche Macan S: Pris fra kr. 1.115.789.

F Forbrugstal v. bl. kørsel: 11,3 km/l – 212 g/km. . Bilen er vist med ekstraudstyr. Tilbud er gældende til den 31. december 2017, eller så længe lager haves.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Søndergade 27, Horsens - 75622016

Søndergade 27, Horsens - 75622016

www.guldsmedgram.dk

www.guldsmedgram.dk

Torvegade 38, Vejle - 75622016

Landsdækkende bytteservice

Torvegade 38, Vejle - 75622016

Landsdækkende bytteservice

Siden 1926

GULDSMED GRAM

Søndergade 27 - Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice Torvegade 38 - Vejle - 75622016 www.guldsmedgram.dk / Landsdækkende bytteservice

ade 27, Horsens - 75622016

PRISER F RA 1.850 KR.

Lad bare natten falde på.

Husqvarna Automower arbejder også i mørke.

Den generer ikke nogen.

Støjniveauet for Husqvarna Automower er kun på mellem 58 og 68 dB, så den forstyrrer hverken dig eller dine naboer. ®

®

Den kan arbejde når som helst.

Husqvarna Automower ® arbejder, når du vil have det, også når du ikke er hjemme. Græsplænen er altid velplejet og indbydende.

4

Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner, både til private og erhverv.

Vi foretager service og reparationer af alle maskiner, året rundt.

5

FRANSK VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE

Jules Pansu er grundlagt i Paris i 1878 og stadig i samme families eje.

Puderne er vævet efter Jacquard metoden, der er den mest eksklusive og fineste vævning der findes.

2 af verdens dygtigste vævere er ansat i væveriet og Jules Pansu har modtaget utallige priser for sine vævninger gennem tiderne.

De forskellige kunstneriske produkter er udført i tæt samarbejde med, og efter godkendelse af bl.a.

Picasso fonden Paris, arvingerne efter Joan Miró samt rettighedshaverne til Kandinsky, Claude Monet og Magritte´s værker.

Kunsthåndværk i den højeste kvalitet der kan udføres.

Find nærmeste forhandler på www.poulin-design.dk eller ring på tlf. 40 51 48 86

EKSKLUSIVE PUDER

NU MED VÆRKER AF DEN KENDTE DANSKE KUNSTNER LEIF SYLVESTER

Dame med torpedofugle Pude: 45x45cm

Kvindelig hovedperson med bange anelser

Pude: 45x45cm

Direkte fra Jylland med skyhøj service • Bergen • Oslo • Stockholm City • Göteborg • London City • Manchester • Düsseldorf Booking 75 33 16 11 Bestil på ba.com eller dit rejsebureau

indhold

BUSINESS 28 Leif Sylvester

- Et dansk-fransk eventyr med folkekunstner i hovedrollen

PEOPLE 36 Nohrlund

- Passionen for cocktails med afsæt i nordiske traditioner, troværighed og produktet over alt

46 Det Kongelige Teater Balletskolen Odense - Dansen er det hele værd

60 Sengeexperten Vejle - Her starter de gode drømme

LIFESTYLE

66 - Comwell Kellers Park - Træd ind i det nye år med stil

LUXURY

74 Klumme - Guldsmed Gram 78 Audi A8

- The future is here!

84 Klumme - J. Antony Copenhagen

- En fortælling om stolthed, tradition og håndværk - del 2

88 Porsche Panamera Sport Turismo - Ny supermodel i Panamera-serien

92 Local Living

- Danskerne vil have oplevelses-ferie med indbygget afslappet

98 C. Antonsen Guld- & sølvsmedie

- Guldsmedehåndværk med stærke traditioner

UNIQUE LIVING 106 Siedle Nordic

- Arkitektur på tærsklen

116 Klumme - Interiør

- Belysning, belysning, belysning

120 Maserati

- Victoriansk dekadence og italiensk fuldblodsmekanik

18 DELIGHT MAGAZINE - 2017

MULTIFORM DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN

KOLDING Albuen 9 6000 Kolding tlf. 3214 1517

Form 1

multiform.dk

Kærlighed til kvalitet Hos Room4 findes der ingen genveje til høj kvalitet. Det handler om en kærlighed til kvalitet og high-end brands i kombination med et særligt kundefokus. Hos Room4 i Vejle og Aarhus er man omgivet af luksus og smil.

Med vores fokus på høj kvalitet, ønsker vi at være den førende forretning indenfor internationale luksusbrands. Mærkerne som Burberry, Polo Ralph Lauren, Moncler eller MaxMara er alle særligt udvalgte til at komplementere Room4’s profil, og skaber et ægte univers.

Hos Room4 er der gjort en dyd ud af at præsentere den fremmeste kvalitet, uanset om der er tale om forretningens indretning, website eller ekspedition.

Forretningen er i konstant udvikling, og snart fylder Room4 10 år i Vejle. Det er afgørende for Room4 at pointere vigtigheden af den tætte relation til kunderne. I dag er dette en absolut nødvendighed, og Room4 stræber hver dag efter at levere den ypperste service for nye og eksisterende kunder.

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

LOUISE FRISCH BRÆNDSTRUP GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue.

Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Louise er grafisk designer i MiniMarketing.

Hun er kreativ ud til fingrespidserne når det kommer til design af bl.a. logo, magasiner og annoncer. Hun arbejder ud fra filosofien ‘less is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Louise går op i at finde de nyeste trends og overføre det til kundernes materiale.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation.

Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

HENRIK B. JACOBSEN FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige.

Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere.

Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus.

Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Rådhustorvet 4, 2 tv.

7100 Vejle Kontakt: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen mollertingleff@gmail.com Fotografer: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Henrik B. Jacobsen

22 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002 Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070 Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds

Forside: Søren Aamand & Anders Houmann, Nohrlund Foto: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank Specialudgivelser: Delight Magazine - Audi Fredericia Delight Magazine - Sengeexperten Vejle Delight Magazine - Comwell Kellers Park Delight Magazine - Siedle Nordic Delight Magazine - Rinkjøbing Landbobank

Private Banking Næste udgivelse: Forår 2018

RING

7624 9780 BESØG

Har du brug for større opmærksomhed? landbobanken.dk/ privatebanking

Vores vigtigste opgave er at hjælpe vores kunder med de opgaver og udfordringer, de står overfor. I forhold til din formue og indkomst handler det om at få skabt en løsning, som tager hensyn til hele dit livsforløb og eventuelt kommende generationer.

Har du en kompleks økonomi af en vis størrelse? Så er private banking i Ringkjøbing Landbobank noget for dig. Vi er altid tilgængelige, og os kan du altid komme i kontakt med.

Vi giver dig overblik og hjælper dig med at optimere sammensætningen af din formue. Ønsker du at være kunde i en solid og nærværende bank?

Morten Christensen

Direkte: 7624 9781 mc@landbobanken.

Kirsten Ussing

Direkte: 7624 9782 ku@landbobanken.dk

Klaus K. Mortensen

Direkte: 7624 9784 kkm@landbobanken.dk

Morten Arild Nielsen

Direkte: 7624 9783 man@landbobanken.dk

Trine Melsen

Direkte: 7624 9785 tm@landbobanken.dk

VIDSTE DU …

Mange kan øge den samlede formue betydeligt - blot ved at udnytte sammenhængen mellem skatte- og pensionssystemet.

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af Private Banking kunder på landsplan. Egenkapitalen er de seneste 5 år forrentet med 18-21% pr. år. Omkostningsprocenten er på ca. 32, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Det giver banken en stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody´s Investors Service har givet banken en kreditrating på A1.

Lysholt Allé 10 | 7100 Vejle | 7624 9780 | vejle@landbobanken.dk landbobanken.dk/privatebanking

ARRANGEMENT I DIT HJEM ELLER VIRKSOMHED Foredrag om moderne kunst / kunstnere og eller persiske tæpper / rejse i Iran samt om at drive familievirksomhed i 4 generationer.

Idé Saml kollegerne, medarbejderne eller kunderne i din virksomhed eller bare en flok gode venner, og lad jer underholde med en levende og inspirerende fortælling om moderne kunst og orientalske tæpper.

Det kan foregå morgen, middag eller aften, i din virksomhed eller i dit hjem. Belle stiller også gerne lokaler til rådighed, der er god plads.

FÅ FOREDRAG, TIPS OG TRICKS SAMT VURDERING Foredragsholder Martin Munkholm fra Belle har jævnligt holdt foredrag siden 1991.

Han har samlet erfaring i kunst og tæppebranchen siden 1989. Siden 1991 i familievirksomhederne Horsens Kunstgalleri og Belle. Han har undervist på universitetsniveau i Iran om persiske tæpper og skrevet bogen ”Ægte tæpper knyttet med kærlighed”. Desuden står han bag dokumentarfilmen ”Ægte tæppekærlighed” samt en række informationsvideoer på Youtube.

Du kan booke et arrangement eller få svar på dine spørgsmål ved at skrive til: martin@belle.dk eller ringe direkte til Martin Munkholm på 20 29 04 29.

Se meget mere på www.belle.dk

BELLE ART GALLERY OG BELLE CARPETS & RUGS - ET SMUKT STED MED SMUKKE TING Velkommen til et af Danmarks smukkeste og mest velassorterede kunstgallerier med dansk og udenlandsk kunst af høj kvalitet samt en af de mest velassorterede specialforretninger for orientalske tæpper.

Belle er en 4. generations familievirksomhed, grundlagt i 1953.

HUSK, AT DU KAN FØLGE OS PÅ FACEBOOK VED AT ”SYNES GODT OM” BELLE ART GALLERY & BELLE CARPETS & RUGS

Vejlevej 145 • 7140 Stouby • Tlf. +45 7589 7370 • www.belle.dk • Åbningstider: Tirsdag - fredag: 12-17 • Lørdag - søndag: 11-16 • Mandag efter aftale.

leder

LAD OS HYLDE VORES ILDSJÆLE Livet og dét at drive forretning er udfordrende – og heldigvis for det. For hvis det hele var let og intet skulle overvejes før beslutninger blev truffet, så ville vi aldrig have en chance for at udvikle os som mennesker eller som virksomheder.

Livets gang, uanset status og udgangspunkt, handler om overvejelser og beslutninger, som skal træffes i lyset af, at man gerne vil videre med sine projekter eller udvikle sig som menneske.

Ildsjæle kalder vi dem, som ikke viger for deres tanker og drømme. De mennesker, som ikke kigger til siderne eller kigger bagud. Dem, som ikke stopper, når de møder en mur af modgang.

Det er de færreste ildsjæle, der har en snorlige plan for deres karriere eller liv i det hele taget. De drømmer ikke om titler og en fast status i samfundet. De er oftest drevet af en større mening med deres liv – de har en ild, der brænder.

Disse mennesker skal man ikke se bort fra eller fornægte, for de skaber oftest en forskel for de mennesker, de har om-

kring sig og ikke mindst den verden, vi lever i. Vi skal ikke være bange for at hylde ildsjæle.

Vi er stolte over i dette nummer af DELIGHT MAGAZINE at kunne hylde en perlerække af ildsjæle. Lige fra cocktail-drengene Søren og Anders til multikunstneren Leif Sylvester samt balletdanserne på det Det Kongelige Teater – Balletskolen Odense. Alle er de fantastiske eksempler på mennesker, som drives af deres passion og indre ild. Det handler om opture og nedture, fiaskoer og succeser, alt sammen i lyset af at forme sig som mennesker med mod og selvtillid til at gribe verdens udfordringer.

En menneskelig vinderkultur, som udvikles igennem glæde og passion for det man brænder for, samt ønsket om at lære og blive bedre. En kultur og tilgang til livet, som vi gerne vil hylde.

Rigtig god læselyst.

Team Delight Magazine

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 26 DELIGHT MAGAZINE - 2017

dansk design hele huset rundt

valnød

ms12

eg

Svane Køkkenet Vejle udstiller komplet inventar til alle boligens rum – køkken, bad, garderobe, skydedørsløsninger og møbler. Bliv inspireret af de mange forskellige individuelle løsninger, hvor detaljerne gør forskellen fra pænt til super flot. Her vises MS12, som er et stilrent møbeldesign, der kan bruges hele huset rundt. MS12 fås i sortmalet eg, natur eg, valnød og ask.

SE MERE PÅ SVANE.COM

ask

dansk design & dansk produceret designbeskyttet

Svane Køkkenet Vejle / Løversysselvej 3a / 7100 Vejle / Tlf. 7643 6300 / vejle@svane.com

Siedle gør livet nemmere for dig Den mobile udvidelse af tærsklen

Vi kender det godt alle sammen. Du har bestilt yndlingssko fra udlandet, og du glæder dig til, de kommer. Postbuddet har været der, men der var ingen hjemme. I stedet får du en seddel, hvor der står, at postbuddet er gået forgæves, og at pakken sendes tilbage til posthuset eller den nærmeste PakkeShop, hvor du selv kan hente pakken. Men posthuset eller Pakkeshoppens åbningstider passer ikke lige ind i din kalender, så du må vente til weekenden eller tage fri for at hente pakken. Med Siedle er det nemt, og du behøver ikke at være hjemme for at modtage pakken. Leveringsboksen gør det muligt at modtage pakker komfortabelt og sikkert, selv når du ikke er hjemme.

Mere fleksibilitet, frihed og mobilitet

Tjenester og løsninger fra Siedle giver dig frihed. Når postbuddet ringer på døren, vises dørkaldet med videobillede på din smartphone, iPad eller iWatch. Du kan se, at postmanden står ved din postkasse med pakken. Du har mulighed for at tale med ham og derefter åbne boksen ved et fingertip. Siedle IP-systemet App giver størst mulig sikkerhed. Leveringsboksen fra Siedle er ikke kun fleksibel og gør dit liv nemmere, den kan også rumme store og tunge pakker. Den kan låses op flere gange efter hinanden, hvis der er behov for det. Det betyder, at pakken venter på dig, efter en lang dag på arbejdet. Siedle gør din dag nemmere og hjælper dig med at spare tid.

Siedle leveringsboksen – den perfekte løsning ved hoveddøren

Leveringsboksen hører til designlinjen Siedle Steel, og den integreres problemløst i bygningskommunikationen. Da boksen fremstilles individuelt efter kundens ønsker, kan den kombineres fleksibelt med postkasse, dørtelefonanlæg og belysnings- eller påskriftelementer. Lige som postkassen kan leveringsboksen også åbnes med en elektronisk oplåsning, hvis det ønskes.

Når modtageren kommer hjem, behøver han blot at afgive sit fingeraftryk, eller indtaste en talkode for at oplåse boksen og tage pakkerne ud. Nøgle er pludselig overflødig. Siedle gør det muligt at betjene døren sikkert, uanset hvor du befinder dig – tjenester og løsninger der giver frihed. www.siedle.dk

business - Leif Sylvester & Poulin Design

ET DANSK-FRANSK EVENTYR MED FOLKEKUNSTNER I HOVEDROLLEN

Tekst: Michael G. Møller Sørensen Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

28 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Multikunstneren Leif Sylvester, leverer kunst til puderne fra Jules Pansu – og når ud med sin kunst på en ny måde.

29 DELIGHT MAGAZINE - 2017

business - Leif Sylvester & Poulin Design

Jeg er umiddelbart tilhænger af ordsproget “Kill your darlings”.

Noget jeg bruger aktivt i min billedkunst.

30 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Leif Sylvester Leif Sylvester Petersen – født den 18. april 1940 i København. Kan bedst beskrives som en drevet multikunstner, og han har gennem årene udtrykt sine kreative evner som billedkunstner, grafiker, komponist, tekstforfatter, sanger og skuespiller. Oprindeligt er han udlært tømrer, men han har sideløbende arbejdet som udøvende musiker og kunstner.

Debuten fik han sidst i 1960’erne, da han på Kunstnernes Efterårsudstilling blev dybt skuffet over lanceringen af den etablerede kunst. Det samme var hans gode ven, Erik Clausen, og sammen begyndte de at udstille på gaderne og efterhånden også at optræde med samfundssatirisk gøgl.

Selvom de forskellige årtier har været præget af en række forskellige kunstneriske karrierer, enten med musikken eller skuespillet, så har Leif Sylvester altid holdt fast ved billedkunsten.

31 DELIGHT MAGAZINE - 2017

business - Leif Sylvester & Poulin Design

Det har altid interesseret mig at få sin kunst ud til folk, og her giver samarbejdet med Poulin Design rigtig god mening.

32 DELIGHT MAGAZINE - 2017

EN NY MÅDE AT OPLEVE KUNSTEN PÅ Poulin Design er glad for nu også at have den danske moderne billedkunst repræsenteret på produkterne.

Ejerne af Poulin Design, Birte og Jørn Poulin, der er eneforhandlere af Jules Pansu’s eksklusive produkter i Skandinavien og Tyskland, forventer sig meget af et nyt samarbejde med billedkunstneren Leif Sylvester.

Udover motiver fra verdenskunstnere som Miro og Picasso samt klassiske motiver fra Skagens Museum ønsker de nu også at appellere til den nulevende kunst med et moderne udtryk. Her er Leif Sylvester kommet ind i billedet som den helt oplagte kunstner.

Jeg kunne ikke forestille mig nogen andre. Vi er enormt glade for vores samarbejde med Leif Sylvester, og vi forventer os meget af det, fortæller Jørn Poulin.

Stolte vævetraditioner Jules Pansu blev etableret i 1878 og er i dag stadig i familien Pansu´s eje, nu 4. generation. Væveriet ligger i dag på samme adresse i Paris, hvor virksomheden blev etableret i sin tid.

Altså en helt unik virksomhed, hvor fundamentet bygger på stolte franske vævetraditioner. De leverer en udsøgt kvalitet, og deres håndværk er helt uden sidestykke.

Det hele startede tilbage i 2014, hvor Birte og Jørn Poulin besøgte det franske Picasso Museum i Antibes. Vi er begge meget kunstinteresserede og besøger derfor jævnligt museer på vores fælles rejser. Det var dog en tilfældighed, at vi fik øje på de smukke puder med Picasso motiver. Det fangede straks vores opmærksomhed – det var for os en helt ny måde at opleve kunsten på, fortæller Jørn Poulin og fortsætter: Efter vi fik puderne med hjem, gav de samtidig en helt særlig dynamik i rummet. Fra det øjeblik vidste vi, at det var noget særligt, og vi tog herefter kontakt til Jules Pansu, som er producenten.

Paletten blev udvidet Efter en tid med salg af Jules Pansu’s produkter på det danske marked, hvor særligt kunsterne Miro og Picasso pryder de mest populære produkter, tænkte Jørn Poulin, at man kunne udvide paletten af produkter ved at lave nogle unikke pudeserier med store danske kunstnere.

Efter en lang proces med kvalitetskontrol og godkendelser i Paris og Danmark lykkedes det Poulin Design at etablere et samarbejde med Skagens Museum med smukke eksemplarer af Peder Severin Krøyer, Laurits Tuxen og senest multikunstneren Leif Sylvester.

33 DELIGHT MAGAZINE - 2017

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

DANISH INTERIOR DESIGN

Since 1985

W W W.O L AV E R I K S E N . D K

People - Nohrlund, Økologiske Cocktails

NOHRLUND

– passionen for cocktails med afsæt i nordiske traditioner, troværdighed og produktet over alt Tekst: Frans Glassow Tingleff - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

36 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Nohrlund. Navnet emmer af Skandinavien og idyllisk stemning. Det emmer af gran, Vesterhav, naturlige ingredienser, bæredygtighed og nordlig idyl i det hele taget. Kom med bag kulisserne, når vi besøger Søren Aamand og Anders Houmann, som har gjort deres passion til en levevej.

Her er ikke tale om iværksætteri for iværksætterens skyld, men derimod historien om lysten og ideen der pludselig viste sig, at være en holdbar forretning uden kompromiser. Netop det at skabe en bæredygtig forretning uden at gå på kompromis er en udfordring i sig selv.

Teamet bag Nohrlund med Søren og Anders i spidsen er ekstremt bevidste omkring dette og driver i dag en forretning i stor vækst funderet på grundværdierne.

Cocktails med en nordisk rod Nohrlund er et dansk firma, der producerer ”pre-mixed” cocktails. Det vil sige drinks og cocktails, som kommer færdigblandet på flaske.

Ideen opstod, da Søren og Anders mødte hinanden med baggrund i bartenderindustrien. Søren og Anders fandt hurtigt en fælles samhørighed omkring, hvad man kunne og ikke kunne i branchen. En branche der ofte er præget af megen glimmer og spild, hvor hver enkelt cocktail altid skal blandes fra bunden – hver gang.

Søren og Anders talte allerede tidligt om, hvordan man kunne skabe en nyt produkt ved at bibeholde passion og kvaliteten i produktet, men ikke nødvendigvis skulle starte fra bunden hver gang.

37 DELIGHT MAGAZINE - 2017

People - Nohrlund, Økologiske Cocktails

Derudover så de en ide i, at cocktails ikke nødvendigvis behøves at blive serveret af en bartender. Der kunne være ligeså megen værdi i at få serveret en cocktail brygget på passion, gode råvarer og bæredygtighed, hvis rammerne og omstændighederne favnede det.

Søren og Anders fik derfor en ide om at fabrikere færdigblandede cocktails med samme kvalitet, som dem der kan købes på populære cocktailklubber og barer i det hele taget.

En ide der umiddelbart vil kræve hårdt arbejde og ekstrem selvdisciplin, da man for det første vil skulle gå op imod store spillere, men ikke desto mindre vil skulle konkurrere med steder, der netop søger at berige deres cocktail med selve serviceoplevelsen ved at kreere cocktailen foran kunden.

- Vores produkt er ikke bare det, som man drikker, når man åbner en cocktail fra Nohrlund. Det er hele kæden fra jord til bord. Vi søger at oplyser kunderne om, at det er et bæredygtigt produkt de her drikker og nyder. Selve produktet skal leve op til vores ideologi om bæredygtighed og økologi, men vores koncept omfavner ligeså meget indpakning, præsentation og den kundeservice vi tilbyder, fortæller Søren Aamand.

Vi møder Søren og Anders en dag i oktober på deres nye adresse i Hvidovre. Det er et helt nyt sted, hvor de to indehavere netop har startet egen fabrik.

38 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Det kommer vi tilbage til. Vi skal nemlig først igennem historien omkring, hvordan en ide, der umiddelbart lyder god, men har mange etablerede spillere imod sig, kunne få gang på jord og nyde den succes, den har i dag.

Passionen er det afgørende For dem der ikke kender Nohrlund, er konceptet meget enkelt. Der laves cocktails på flaske, som i princippet kan nydes hvor som helst og når som helst. Produktet er dog unikt og ikke sammenligneligt med noget andet på markedet i dag.

Du går nemlig ikke bare ned i dit lokale supermarked og køber en Nohrlund. Nohrlund brander sig selv som eksponent for kvalitet, bæredygtighed og økologi.

Det er derfor ikke muligt at købe produktet blandt andre tvivlsomme drinksprodukter i supermarkedet. Virksomheden går nemlig meget op i helforståelsen og den stemning der er omkring brandet. Det er ikke nok at produktet i sig selv smager godt, det skal også understøttes af den indpakning og følelse, der netop ønskes skabt omkring slutproduktet.

- Vi er ekstremt opmærksomme på, hvordan vi har skabt vores brand og hvordan vi markedsfører os selv. Vi skal ikke være sammenlignelige med de store spilleres relativt billige løsninger. Vi har et produkt af præfabrikerede cocktails, som er blandt de bedste i verden, og vi har skabt det selv. Vi har skabt det fordi, vi netop har været opmærksomme og haft

INTERIØR A/S . HØJMARKSVEJ 34 . KRAGELUND . 8723 LØSNING . TLF. 75 89 33 95 . INFO@INTERIORSHOP.DK

People - Nohrlund, Økologiske Cocktails

respekt for de råvarer og ingredienser vi benytter i vores opskrifter, fortæller Anders.

Anders har sit af have det i. For Nohrlund fik nemlig tildelt en hæderspris ved World Spirit Competition i 2015 i San Fransisco. Som den eneste producent af præfabrikerede cocktails vandt Nohrlund henholdsvis sølv, guld og dobbeltguld ved konkurrencen.

- Ved den lejlighed blev der sat en tyk streg under, at præfabrikerede cocktails for fremtiden skulle regnes blandt verdenstoppen af de bedste smagsoplevelser på lige fod med de største og mest kendte brands, tilføjer Søren.

De tidlige år Søren og Anders startede forretningen tilbage i 2014, og ideen har altid været, at man altid selv skulle finde, og ikke mindst stå på mål for de råvarer, der bliver brugt i Nohrlunds cocktails. I starten blev selve fabrikationen af cocktails blev købt ude i byen, men der var dog mange lokaler til lager, kontor etc.

- Det var en lidt hårdere tid, fordi vi på en og samme gang skulle stå for events, kvalitetskontrol, lagerstyring og bare det at få alle ender til at nå hindanden, fortæller Søren.

Han lægger dog ikke skjult på, at kvaliteten af råvarerne og valg af leverandører altid har været en hjørnesten i forretningen, da det netop er et af grundelementerne i hele konceptet.

40 DELIGHT MAGAZINE - 2017

I begyndelsen havde Søren og Anders altså mange forskellige lokationer rundt omkring i København. Der gik megen tid med logistik. En af de største elementer af Nohrlunds succes er dog det faktum, at de prøver og ønsker at være tilstede ved events og arrangementer. Det være sig både privat og offentligt. Det er derfor ikke svært at finde en Nohrlund-bar til arrangementer i sommerhalvåret, hvor specielt festivaler og større arrangementer ofte har sin gang.

- Festivalerne er med til, at vi kan brande os for et større publikum, samtidig med at vi kan gøre en forretning. Vi har specieltdesignede barkoncepter, som netop skal støtte op om det brand, vi ønsker at vise, fortæller Anders.

Nohrlunds bardesigns underbygger den selvsamme stemning, som de ønsker deres produkt skal symbolisere. Der er tale om flotte og enkle skandinaviske bardiske i skovtræ, der netop understøtter produktets DNA, nemlig det nordiske, det enkle og de solide produkter man her kan finde.

Der er en følelse af gran, grene, ren luft og generelt alt det gode, som man normalt ikke forbinder med en præfabrikeret cocktail. Her er tale om en helhedsfølelse, der skal virke produktunderstøttende.

Fabrikken og de næste skridt Anders og Sørens tilgang til tingene har gjort, at de i dag har en helt klar fornemmelse af, hvad der giver værdi. På trods af at man i starten købte fabrikationen i byen, har valget af

Du har aldrig været tættere på en Audi Audi A4 Avant Edition Plus 399.995 kr. Prisnedsættelse på 103.615 kr.*

Audi A4 er den bedst sælgende bilmodel i Audis historie, og det er der en god grund til. Med Audi A4 Avant Edition Plus får du en attraktiv Audi A4 Avant 2.0 TFSI 190 hk med solide køregenskaber, høj komfort og en samlet besparelse på 103.615 kr. Udover standardudstyret får du med Edition Plus en masse ekstraudstyr.

Udvalgt ekstraudstyr inkluderet i prisen - Komfortmidterarmlæn - Elektrisk åbning og lukning af bagklap - Belysningspakke - Parkeringshjælp for og bag - Connectivitypakke m/ forberedelse til navigation, Audi music interface samt smartphone interface Oplev Audi A4 hos din lokale Audi-forhandler eller læs mere på audi.dk

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, www.fredericia.audi.dk * Afgiftsnedsættelse: 53.305 kr. + kampagnerabat: 50.310 kr. Audi A4 Avant Edition Plus 2.0 TFSI 190 HK: 399.995 kr. ekskl. lev. omk. 3.880 kr.

Forbrug v/bl. kørsel: 17,5 km/l., CO2: 129 g/km., Halvårlig grøn ejerafgift: 1.120 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

People - Nohrlund, Økologiske Cocktails

materialer betydet, at de altid har vidst, hvad deres cocktails kunne og ikke kunne. Det har dog altid lagt dem på sinde at styre hele værdikæden.

De seneste par år har de derfor arbejdet på, at kunne styre hele processen selv. Takket være den tekniske know-how og den generelle indstilling til altid at ”være-med-hvor-der-skabes-værdi”, kan duoen nu også kalde sig selv for fabriksejere.

I foråret og sommeren 2017 begyndte arbejdet med opbygningen af en fabrik, så produktionen ikke længere skulle købes eksternt. Som tidligere nævnt har Søren og Anders altid selv stået for råvarerne, men selve produktionen var i starten outsourcet.

Med baggrund i netop dette interview fik vi muligheden for at inspicere og få en følelse af, hvad en sådan fabrik skal kunne. De to indehavere har selv været med til at designe produktionsflowet og gik kompromisløst igennem de mange maskiners funktioner og egenskaber, da vi besøgte dem.

- Vi har selv været med til at designe hele opsættet, og det er virkelig en fed følelse nu at kunne sidde her og mærke, at det hele spiller, som vi har ønsket. Vi var heldige at finde et lokale, som virkelig passede til vores behov, fortæller Søren.

Søren og Anders har fundet et perfekt produktionslokale på Avedøre Holme ved Hvidovre. Ja, der er ikke engang tale om et produktionslokale, for hele virksomheden er nu samlet her. Hele værdikæden er samlet i en og samme lokation for de nu i alt otte medarbejdere.

42 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Det er imponerende at se, hvor hurtigt makkerparret har fået vendt deres ide baseret på passion og kerneværdier til en decideret produktionsvirksomhed, hvor det stadig er grundværdierne, der er gældende.

De nye lokaler består nu af både salgs- og marketingskontor, fabrikation, flaskepåhældning, labelmaskiner og alt hvad et moderne ”bryggeri” skal bestå af. De kalder selv stedet for ”Cokctailfabrikken”. Her er ikke tale om et klassisk bryggeri, hvor der kun brygges. Det er fra jord til bord, og kunder inviteres gerne indenfor.

- Som en nye ide har vi i Cocktailfabrikken indrettet vores helt egen ”Cocktaillab”. Det er et hyggeligt rum, hvor vi for det første selv udvikler og tester nye cocktails på behørigvis, mens også afholder smagninger for nye kunder og arrangementer. Det giver en rigtig god følelse hos både os, men også for kunderne, for de kan få syn for sagen. Det er med til at understøtte hele vores koncept, hvor vi gerne vil fortælle, at vi er med hele vejen. Vi vælger selv vores ingredienser, og vi styrer selv, hvad der skal ske hvornår, fortæller Anders.

Nohrlund har i dag otte ansatte og styrer hele værdikæden selv. Produkterne kan købes både på nettet, men formidles også igennem Kjær og Sommerfeldt. Specielt arrangementer og events er en stor del af forretningen. Virksomheden tager alle slags events ind og står for hele opsætningen. Det være sig til julefrokoster, bryllupper etc.

Milepæle i Nohrlunds korte historie jul-14 Test af ideen og konceptet for 30 mennesker i Aarhus aug-14 Nohrlund konceptet formuleres, og grundstene bliver lagt aug-14 Den første Nohrlund kommer ud fra tapperiet mar-15 Vinder San Francisco Spirit Award og får som den første producent nogensinde en dobbelt guld medalje apr-15 Indgår aftale om at levere cocktails til alle otte Grøn Koncerter rundt i Danmark i sommeren 2015 maj-15 Går fra skolekøkken til egne produktionslokaler i Horsens sep-15 Arbejdet intensiveres og begge går på fuld tid på projektet jan-16 Indgår aftale om distribution med det respekteret vin- og spiritus firma, Kjær & Sommerfeldt mar-16 For anden gang vindes medaljer ved San Fransisco World Spirit Competition

maj-16 Udarbejder det første jobopslag og ansætter den første fuldtidsperson (som stadig er i firmaet) sep-16 To års fødselsdag, hvor alle der har hjulpet, arbejdet og støttet deltager. I alt ca.

150 personer. okt-16 Serverer cocktails i Parken i København til en udsolgt koncert for 4.000 gæster dec-16 Større investering falder på plads, og det første spadestik til Nordens første cocktailfarbrik kan tages mar-17 Overtager nøglerne til de nye lokaler maj-17 De første maskiner begynder at komme hjem jun-17 Den første testproduktion på egne maskiner bliver en succes, cocktailmaskinen fungerer som planlagt.

Cocktailfabrikken indvies og starten på et helt nyt kapitel kan begynde - Nohrlund til resten af Europa

43 DELIGHT MAGAZINE - 2017

DANSK DESIGN FUNKTIONELT & URBANT

Vores populære Urban-køkken fås nu også i eg. Og bag det stilrene design gemmer sig masser af godt tænkte løsninger og detaljer. Kig forbi Invita og oplev køkkenet, der gør hverdagen lettere og weekenden sjovere.

Invita Vejle . Løversysselvej 5a . 7100 Vejle . Tlf. 75 72 04 55 . INVITA.DK

people - Det Kongelige Teater Balletskolen Odense

46 DELIGHT MAGAZINE - 2017

DANSEN er det hele værd Tekst: Lene G. Tingleff - Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI

47 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Det Kongelige Teater Balletskolen Odense

Inge Fjord, forstander, Det kongelige Teater Balletskolen Odense

På Balletskolen i Odense bærer elever og lærere dansen i hjertet – og her må træerne gerne vokse ind i himmelen.

48 DELIGHT MAGAZINE - 2017

INTERIØR A/S . HØJMARKSVEJ 34 . KRAGELUND . 8723 LØSNING . TLF. 75 89 33 95 . INFO@INTERIORSHOP.DK

people - Det Kongelige Teater Balletskolen Odense

Fatima Cerqueira, klassisk balletlærer

Morten Innstrand, Kunstnerisk leder

Det Kongelige Teater Balletskolen Odense Skolen er en afdeling af Det Kongelige Teater, der har tre balletskoler i henholdsvis København, Odense og Holstebro. Skolen blev oprettet i 2001 i et samarbejde mellem Odense Kommune, Odense Teater og Det Kongelige Teater.

Det Kongelige Teater Balletskolen Odense er en friskole, som har profil af kulturinstitution og tilbyder en grunduddannelse inden for moderne dans og klassisk ballet. Eleverne får en dansegrunduddannelse og en skolegang, der svarer til folkeskolen eller gymnasiet. Uddannelsen på Balletskolen Odense kan således strække sig fra 0. klasse til 4.g.

ALLE piger og drenge kan søge optagelse på skolen. Næste optagelsesprøver for elever til kommende 0.-2. klasse 7. oktober 2017, og for elever til 3.-9. klasse 17. marts 2018.

Der er 134 elever fra 0. klasse til 9. klasse samt den gymnasiale uddannelse (DGU). Optagelsen hertil ligger 2. februar 2018.

Eleverne kommer fra hele landet samt fra udlandet.

Under skolens vinger er desuden fritidstilbuddet, AMOK-Fritid, med undervisning til børn, unge og voksne i alle aldre efter skoletid. Tilsammen udgør alle elever et ensemble, ét Compagni Karma.

50 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Individuelle smykker fra eget værksted midt i Odense Siden 1910 har vi grebet tidsånden og ført den ind i individuelle smykker.

Med passion for kunstnerisk formgivning og håndværksmæssig kunnen, perler, ædle stene og diamanter skaber vi det smykke, som kan glæde dig for livet.

Eksamineret diamantgraderer Else-Marie Schjerning

G R U N D L A G T 1910 .

G U L D - & S Ø LV S M E D I E VESTERGADE 36 · 5000 ODENSE C · TLF. 66 12 08 91

people - Det Kongelige Teater Balletskolen Odense

Vi ruster børnene ved at have fokus på det hele menneske

Charlotte Khader, fagreferent klassisk ballet

Balletlinjen Charlotte Khader, fagreferent klassisk ballet: - Den klassiske ballet her på stedet har rod i Bournonvilles traditioner, som jeg selv er vokset op med.

Vi arbejder med bevægelse i de historier, vi fortæller. Eleverne skal lære, at historien formidles af kroppen.

- Hos os er det sådan, at hver en statist har en rolle, og alle er formidlere. Derfor arbejder vi meget med korpsånd. Vi er sammen om at fortælle historien.

- Vi forsøger at gøre op med den hårde, gammeldags linje og den elitære træning. Men samtidig skal vi fastholde det høje, nationale kunstneriske niveau.

- Dansere er kunstnere, der skal formidle historien med kroppens sprog. Det gør de bedst, når de er trygge ved sig selv. Kroppen siger alt. Vores elever bliver bevidste om kropssprog, holdning og hvad de udstråler.

- Vores elever er bevidste om deres styrker, og det er fantastisk. Vi ser det smukke i hver person.

52 DELIGHT MAGAZINE - 2017

53  DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Det Kongelige Teater Balletskolen Odense

Danselinjen Mette Helene Schmidt Sørensen, fagreferent moderne dans: - I den moderne dans er der plads til fortolkning, og her må dansen godt være eksperimenterende. Vi arbejder med en forgrening af den klassiske stil, men her er mere plads til fortolkning.

- Det er afgørende vigtigt, at danserne har teknikken med i rygsækken, det er udgangspunktet. Vi arbejder med at skabe stærke tekniske dansere, som kan gå ud i verden og få et job, både inden for den moderne og klassiske dans.

- Vi har arbejdet med et projekt i samarbejde med Læseskolen, hvor vi var med i en konkurrence på landsplan. Her skulle eleverne fortolke digte og noveller ud fra temaet ”Bryd tavsheden”. Det handlede om at overskride grænser, og der blev arbejdet med film, digte og romaner som inspiration.

- Det var spændende, og vores elever endte med at vinde konkurrencen. Det var fantastisk spændende at arbejde på denne måde, hvor eleverne selv skaber noget.

54 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Mette Helene Schmidt Sørensen, fagreferent moderne dans

Som danser er du en kunstner, der skal formidle en historie. Det kræver, at du er tryg ved dig selv

55 DELIGHT MAGAZINE - 2017

people - Det Kongelige Teater Balletskolen Odense

56 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Børnene skal have succes, så vi har noget at bygge videre på

57 DELIGHT MAGAZINE - 2017

EKSPERT I HVIDE KØKKENER

Elementer Athena Highline i nanohvid | Greb Gribeliste i specialfarve | Bordplade Corestone 30 mm nanohvid med istøbt vask | Bl. batteri Quooker Fusion Nordic Square i børstet stål | Hvidevarer Ovne og opvasker fra Siemens

Hvidt er helt indiskutabelt det mest populære valg til køkkenet.

Lyst, venligt og lige så velegnet til det klassiske landkøkken som til det minimalistiske Highlinekøkken, som vist her.

Nuancerne spænder fra venlig modehvid og varm sandgrå til lysende nanohvid.

Med Highline får du en elegant kombination af det grebsfri og det funktionelle: Gribeprofilen er monteret på selve skabet og giver dig et godt greb samtidig med, at skuffer og låger fremstår helt stringente.

Invita Vejle Løversysselvej 5a 7100 Vejle Tlf. 75 72 04 55 INVITA.DK

People - Sengeexperten Vejle

HER STARTER DE GODE DRØMME Hos Sengeexperten i Vejle kan du få lige præcist den seng, du ønsker – her arbejdes der med sund søvn til alle.

60 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Tekst: Lene G. Tingleff - Foto: Henrik B. Jacobsen, INHOUSE FOTOGRAFI

Kvalitet, god rådgivning og høj service er udgangspunkt for forretningen Sengeexperten i Vejle.

61 DELIGHT MAGAZINE - 2017

People - Sengeexperten Vejle

Vi arbejder med sund søvn til alle

”Hej Hanne. Den skønneste seng ever. Mine lænde- og rygsmerter er væk. Sengen er alle pengene værd, jeg ville ikke være den foruden. Du kan roligt anbefale sengen til folk med dårlig ryg og lænd. Synes blot lige, jeg ville skrive og fortælle dig dette”.

- Sådan en mail er det hele værd, fortæller Hanne Bruun, der driver forretningen Sengeexperten A/S i Vejle Centrum.

- Det er en kæmpe tilfredsstillelse, at vi kan gøre kunderne glade og tilfredse, og at vi kan levere lige præcist den seng, de ønsker og har behov for.

- Vi spænder vidt, lige fra de allerdyreste mærker til lavprissenge, hvor vi har modeller, der er gået ud af markedet eller måske har små ubetydelige fejl.

- Fælles for det hele er det god kvalitet og god service, som er udgangspunktet for vores virke og vores særkende, siger Hanne Bruun og fastslår, at filosofien er at sælge gode senge til alle.

- En ting er at have den gode vare, men man skal også være god til at få folk ned i den seng, der passer til dem. Det er jo det afgørende, og der er vidt forskellige behov. En seng er jo ikke bare en seng, og jeg tør godt tage ansvar for den vejledning, jeg giver.

62 DELIGHT MAGAZINE - 2017

- Vi har kunder, der har købt senge i den dyre prisklasse, og som herefter vender tilbage og måske køber senge til sommerhus, båd, børneværelse eller andet. Vi har det hele, og det er enormt vigtigt for os, at vi har bredden med, fastslår hun.

Vigtigt vi kan det hele Sengeexperten i Vejle Centrum åbnede i 1988 og har alle årene været drevet som en familievirksomhed. Den blev åbnet som en lille forretning, og har stille og roligt hen over årene udviklet sig til dét, den er i dag – nemlig en spændende, inspirerende butik og showroom med fokus på kvalitet og på sund og god søvn – med alt hvad det indebærer.

I forretningen sælges senge, både elevationssenge, kontinentalsenge og boksmadrasser samt dyner, puder, sengetøj, sengetæpper, boligtilbehør, håndklæder og brugskunst.

Butikken er på 650 kvadratmeter, og der er opstillet omkring 40 dobbeltsenge, så der er nok at se på og afprøve. Indretningen bliver løbende opdateret og justeret. Hanne Bruuns mand, Peter Bruun, har gennem mange år drevet en lavprisafdeling på Boulevarden 11, og denne aktivitet bliver nu opprioriteret, i dét han kaster sig 100 procent over denne forretning.

Et godt team er afgørende. Her ses hele holdet bag Sengeexperten i Vejle.

- Det er enormt vigtigt for helheden i vores forretning, at vi kan det hele, og vi har store forventninger til at vi får opgraderet afdelingen på Boulevarden, siger Hanne Bruun.

Peter Bruun køber således restpartier fra de store fabrikker, som Sengeexperten handler med, og derfor supplerer de to afdelinger hinanden perfekt.

- Det er med til at understrege og forstærke vort slogan om, at hos Sengeexperten i Vejle kan man få lige præcist den seng, man ønsker.

Et stærkt hold For at kunne leve op til de krav, der stilles, er det vigtigt at kunne yde en god rådgivning og service.

- Vi har et rigtigt godt og erfarent hold, det betyder alt for os, netop fordi kundens oplevelse i hele processen er afgørende vigtig, siger Hanne Bruun og tilføjer, at flere har haft 10 års jubilæum.

Holdet består af fire piger i forretningen og fire montører samt nu Peter Bruun på fuldtid, primært i afdelingen på Boulevarden.

- Det er et godt team, det er guld værd for os, at vi har dygtige, trofaste og erfarne folk, siger Hanne Bruun, der oplever,

at alle har den samme holdning med udgangspunkt i ordentlighed og med altid at gøre sig umage og levere den bedste service.

- Det gælder både i butikken og ude hos folk, hvor montørerne gør deres arbejde. Og det gælder jo uanset om det er en dyr eller en billig seng.

Vil gerne overraske Hos Sengeexperten er service ikke kun dét, du forventer.

Det er også dét, du ikke lige regner med.

- Det lægger vi vægt på. Der må gerne være noget positivt, der overrasker kunderne uden for det faglige og vejledningen samt montage. Det kan f.eks. være en fin grøn plante til soveværelset. Det er populært med grønne planter, der ilter luften i det rum, hvor du sover. Det kan også være noget helt andet. Blot for at sige, at vi gerne vil overraske kunden positivt.

- Den holdning præger vores forretning. Jeg tror på, at det netop er derfor, at vi har så mange stamkunder, der vender tilbage samt familier i flere generationer, der kommer hos os.

- Vi sørger for, at det hele bliver en god oplevelse for kunden.

63 DELIGHT MAGAZINE - 2017

People - Sengeexperten Vejle

Det eneste man skal, når vi er kørt, er at sove, siger Hanne Bruun med et smil.

Hun er glad for, at hendes forretning bliver ratet højt på portalen Trustpilot, hvor kunder kan anmelde deres oplevelser vedrørende nethandel. Her handler det om brugeroplevelser.

- Inden for kategorien senge ligger vi helt i top, det er jeg utroligt glad for, siger hun.

Kvalitet og bæredygtighed Hanne Bruun påpeger, at kvalitet er meget oppe i tiden lige nu.

- Det mærker vi ganske tydeligt. Der er også en stor interesse for den nordiske lidt rå stil i retning af back to nature.

- Mange af vores producenter tænker i de baner, og der er samtidig stor fokus på miljøbevidsthed, bæredygtighed og omtanke for, hvordan vi producerer.

- Udgangspunktet er, at vi skal passe på hinanden og naturen, og det er også noget, der fylder rigtigt meget hos kunderne.

64 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Nye designs fra Hästens Sengeexperten er i front, når det gælder de helt nye designs. De har netop introduceret to nye helt unikke Hästens senge, som er et re-design af de klassiske Hästens senge i den velkendte blå tern.

Hästens Appaloosa er en nyfortolkning af den klassiske blåtern, og Hästens Marwari er en sofistikeret udgave med tredimensionelt brunt betræk monteret med læder. Hanne Bruun introducerede som den første i Danmark disse store flotte senge.

Det er den svenske designduo, Bernadotte & Kylberg, som sammen med Hästens har skabt de nye klassiske senge og som alle de øvrige Hästens senge er de håndlavede med de allerbedste naturmaterialer.

- Det er rigtigt spændende, at vi kan være med til at bringe disse nye innovative versioner af den klassiske Hästens seng frem, som for øvrigt har et royalt touch. Det er den svenske Prins Carl Phillip Bernadotte og hans samarbejdspartner, Oscar Kylberg, som står bag Bernadotte & Kylberg, siger Hanne Bruun.

Kvalitet er med hele vejen rundt, det gælder også Lavprisafdelingen på Boulevarden. Den opprioriteres nu i forbindelse med at Peter Bruun fremover arbejder fuldtids i virksomheden.

65 DELIGHT MAGAZINE - 2017

lifestyle - Comwell Kellers Park

TRÆD IND I DET NYE ÅR MED STIL Comwell Kellers Park Vejle byder indenfor til en fantastisk nytårsfest, hvor der er tænkt på selv den mindste detalje for at give gæsterne en helt særlig oplevelse omkring årsskiftet.

Intet er overladt til tilfældighederne, når Comwell Kellers Park Vejle indbyder til sit nytårsarrangement 2017. Lige fra ankomst til man forlader hotellet nytårsdag, er der fokus på, at gæsterne skal hygge sig, have gode oplevelser og ikke mindst nyde mad og vin i absolut særklasse.

- Forberedelserne til ”Nytårsarrangement 2017” starter i god tid, og vi har mange overvejelser om, hvordan vi skaber noget helt særligt omkring årsskiftet. Vi lægger meget sjæl og energi i netop denne aften, og det ligger os meget på sinde at give gæsterne en fantastisk start på det nye år, fortæller hotelchef Frederik Jelstrup.

Tekst: Lene G. Tingleff - Foto: Henrik B. Jaconsen, INHOUSE FOTOGRAFI

66 DELIGHT MAGAZINE - 2017

67  DELIGHT MAGAZINE - 2017

lifestyle - Comwell Kellers Park

Hotelchef, Frederik Jelstrup.

Det er tredje år, der arrangeres nytårsfest på Comwell Kellers Park, og tilslutningen har været stor med ca. 150 deltagere hvert år.

- Vi byder indenfor til et fantastisk ophold, hvor gæsterne bare skal slappe af og nyde hinandens selskab uden at tænke på noget som helst praktisk. Her kommer man for at nyde.

- Gæsterne kommer fra det meste af landet, og de nyder de fantastiske rammer, vi har omkring vort hotel. Bygningerne og omgivelserne er med til at give stedet stil og charme, og vi lægger op til en dejlig oplevelse lige fra ankomst til afgang.

- Samtidig kommer folk selvfølgelig for at få en ekstraordinær nytårsmiddag med en perfekt sammensat menu. Det skal være noget helt særligt, maden er jo en vigtig del af nytårsaften for de fleste, siger Frederik Jelstrup, der glæder sig til at tage imod gæsterne på årets sidste dag.

68 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Nyd de skønne omgivelser Restaurantchef Anne Højgaard, der er tidligere restaurantchef på Comwell Kongebrogaarden i Middelfart, fortæller, at de fleste gæster kommer nytårsaftensdag, men at der også er nogen, der vælger at komme allerede den 30. december og tage to overnatninger.

- Der er mulighed for forskellige aktiviteter som en god optakt til selve nytårsaften. Der er historiske vandringer, hvor man kan høre historien om De Kellerske Institutioner, som blev etableret på stedet omkring 1900.

200 meter fra Hotel Comwell Kellers Park kan man besøge Kellers Minde Museum, hvor man kan sætte sig ind i historien og høre om, hvorfor det netop blev her, at læge Christian Keller etablerede et behandlingshjem.

- Vi befinder os i en meget smuk natur, og der er gode muligheder for travetur, hvor man kan nyde de dejlige omgivelser, siger Anne Højgaard, der er vært ved arrangementet.

www.hanslaursen.dk Hans Laursen Optik A/S Søndergade 9 DK-7100 Vejle

Hans Laursen Optik A/S Nørregade 15 DK-7100 Vejle

Hans Laursen Optik Søndergade 43 DK-8700 Horsens

lifestyle - Comwell Kellers Park

xxxxxxxxxxxx

En oase af velvære På Comwell Kellers Park Vejle er der også er fitnesscenter og AquaSpa, sidstnævnte sted med en række forskellige aktiviteter, f.eks. med udgangspunkt i dufte og aroma.

- Her kan gæsterne få en ægte følelse af at træde ind i en oase af velvære og ro. Et sted hvor stress lades ude, og alt handler om én selv. Her finder man ro og balance.

- Her forkæles man med oplevelser for alle sanser og henter ny energi, og mange af vore gæster nyder et ophold i spa som optakt til den store fest om aftenen, siger Anne Højgaard.

Stil – og samtidig afslappet Efter afslapning på de dejlige værelser eller foran pejsen med kaffe, the og hjemmelavede kager, mødes deltagerne

70 DELIGHT MAGAZINE - 2017

til Dronningens Nytårstale, hvortil der serveres østers og champagne.

- Efter en god og afslappet eftermiddag kommer gæsterne festklædte i godt humør, og så snart de træder ind i de festligt pyntede lokaler, er stemningen rigtig god. Vi er værter hele aftenen, og der er en utrolig behagelig og afslappet atmosfære – og samtidig stil over arrangementet, siger Anne Højgaard.

Herefter venter den lækre fire retters menu i restauranten.

Middagen strækker sig over tre-fire timer og sluttes af med kaffe, Petit four og avec.

Når kirkeklokkerne slår det nye år ind, serveres der champagne og kransekage, mens fyrværkeriet nydes. Efter årsskiftet spiller et band op til dans, og der kan nydes øl, vand, vin og drinks i baren. Som afslutning serveres der natmand.

The absolute opposite of ordinary

Ghibli, din fra kr. 1.190.000,Formula Automobile AS Bjarkesvej 3, 3450 Allerød 7023 0901 formulaauto.dk

Energiklasse

C

F

Forbrug 16,7 til 10,3 km/l, CO2-udledning 158-226 g/km, 275-430 hk. Bilen er vist med ekstraudstyr.

lifestyle - Comwell Kellers Park

Middag med overraskelser Køkkenchef Erik Rasmussen fortæller om nytårsmiddagen, at der bliver tale om en festlig nytårsmenu, som vil være sæsonpræget og bygget op over det bæredygtige tema.

- Vi har økologimærket her på stedet, hvilket vil sige, at mellem 30 og 60 procent af råvarerne skal være økologiske, og på denne baggrund vil middagen stå i det økologiske tegn.

- Gæsterne skal nyde en festlig nytårsmiddag med fire ret-

72 DELIGHT MAGAZINE - 2017

ter og flere serveringer, og vi lægger op til, at der skal være overraskelser undervejs. Middagen må gerne byde på det uventede, og vi vil gerne folde os ud på det kreative felt og lege lidt med råvarerne, så der bliver tale om en stor smagsoplevelse, siger Erik Rasmussen.

- Vi laver lidt show ved gæsterne i forbindelse med at vi præsenterer maden. Folk vil gerne se kokkene og høre om, hvordan de arbejder og hvilke tanker, de gør sig. Gæ-

sterne må gerne mærke, at vi har tanker bag dét, vi gør.

- Min rolle er at få kokkene til at udfolde sig, men også at holde lidt sammen på det hele, så det ikke stikker helt af.

- Nytårsaftensmiddagen skal være ud over det sædvanlige, fastslår Erik Rasmussen, der er udlært på Tystrup Kro ved Christiansfeld og har været på fiskerestauranten Neptun i Vejle samt på Hotel Vejlefjord, før han kom til Comwell Kellers Park for to år siden.

73 DELIGHT MAGAZINE - 2017

LOT U S Lotus kollektionen emmer af luksuriøs boheme med et væld af kraftige farver og bløde former. Serien er formet med inspiration fra lotusblomsten med 18 karat guld foldet som blade om store cabochon-slebne ædelsten i utallige nuancer og er designet af Charlotte Lynggaard.

Lotus serien blomstrer med et helt nyt familiemedlem. Lille Lotus O er et must-have til enhver, der skaber sit personlige udtryk med ringe i stak.

Den mindste hellige blomst i Lotus-familien er et elegant, lille udtryk for den afslappede luksus, anvendelige elegance og passion for detaljer, der kendetegner smykker fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN.

S H O OT I N G S TA R S Se op på den stille nattehimmel, når den er oplyst af millioner af blinkende stjerner. Vær tålmodig og stol på, at lykken står dig bi – og måske får du øje på et stjerneskud, når en meteor trænger igennem atmosfæren. Shooting Stars kollektionen lader dig være din egen lykkes smed med små stjerner i rødguld og funklende diamanter lige til at vikle omkring fingeren eller armen, eller som blinker blidt fra øret.

Shooting Stars kollektionen består af fine diamantstjerner i uforlignelig kvalitet. Bohemepræget luksus i minimalistiske designs, som findes i et væld af størrelser og variationer.

Søndergade 27, Horsens - Søndergade 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice

P R I SER F RA 8 5 0 K R.

L I V E T S LY K K E S T U N D E R I S Ø LV ‘Every cloud has a silver lining’ lyder et engelsk udtryk.

Tilværelsen kan være skyet, men bag det grå venter solen på at få lov at skinne - og det hele bliver godt igen.

Ny sølvkampagne fra Ole Lynggaard Copenhagen vier en uimodståelig kollektion af sterlingsmykker - og er en farverig påmindelse om altid at fejre livets lykkestunder.

“Livet er fuldt af kontraster. Ingen er glad og ubekymret hele tiden - og ingen dystre stunder fortsætter for evigt. Smilet vender tilbage, og vi sætter pris på det, netop fordi vi kender den modsatte følelse,” fortæller designer Charlotte Lynggaard.

Oplev sølvkollektionen og de helt nye sølvsmykker fra Ole Lynggaard Copenhagen hos Guldsmed Gram.

Søndergade 27, Horsens - Søndergade 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice

luxury - Audi A8

THE FUTURE IS HERE!

Med en majestætisk fremtoning følger typisk konservative normer og traditionelle løsninger. Det er dog ikke tilfældet her. Audi har med den nye A8 formået at skabe balance mellem et majestætisk udtryk i kombination med yderst innovative tiltag. Vi kan allerede her afsløre, at vi på redaktionen stod overfor en meget spændende bil.

Vi ved det på forhånd. Vi er forberedt på det bedste. Vores forventninger er helt i top. Det er samme følelse hver gang en ny A8 bliver lanceret på dansk jord. Det er ikke uden grund, man sætter sine forventninger op i forbindelse med en ny version af Audis flagskib - A8. Intet er overladt til tilfældighederne, og hver en detalje er naturligvis gennemtænkt samt testet, men her stopper det ikke. Typisk for alle funktioner i bilen er, at de er tænkt ind i fremtiden. Ingen skal kunne fremføre, at denne bil ikke er skridt foran sine konkurrenter, og med de detaljer vi fik præsenteret, er vi overbevist om at den nye Audi A8 er med til at definere bilbranchen de næste år frem i tiden.

78 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Af/ Micheal G. Møller

79 DELIGHT MAGAZINE - 2017

luxury - Audi A8

Den nye A8 lanceres i Danmark med en betydeligt videreudviklet V6-turbomotor – en 3.0 TDI, der yder 286 hk. Introduktionsmodellen kan fås fra 1.630.000 kr. Senere følger to 8-cylindrede motorer – en 4.0 TDI med 435 hk og en 4.0 TFSI med 460 hk – samt en W12 samt en S8.

Baglygterne er designet som et rødt bånd, der løber tværs over bilen og består af traditionelt LED-lys kombineret med det avancerede OLEDlys. Meget smukt og meget effektivt.

Audifamiliens overhoved Audi A8 har siden 1994 været Audifamiliens overhoved. Med sit sikre og stilrene udtryk har den, siden den så dagens lys i midt 90’erne, været en af bilverdenens ledestjerner. En Audi A8 er for manges vedkommende garanti for god og sikker stil. En minister værdig.

Audi A8 har de seneste årtier igen og igen været med til at flytte grænser i bilindustrien. Altid med fokus på ny teknologi og banebrydende tiltag. Dette er bestemt også tilfældet med den nye version, der er den fjerde generation i rækken.

Stærk fremtoning Limousinesegmentet har de seneste år flyttet sig meget, særligt på designfronten. Nu er det ikke længere nok med et stilrent design – i dag skal bilerne også have et mere aggressivt udtryk og en skarpere profil. Noget som man tydeligt ser har været på dagsordenen i udviklingen af den nye Audi A8. Det første man bemærker er, at den nye front har en meget stærk fremtoning. Man oplever den store sekskantede frontgrill, der er bredere og lavere end tidligere. Ifølge Audi kommer dette nye design til at brede sig til andre nye Audi-modeller. Alt teknologi omkring radarer og sensorer

80 DELIGHT MAGAZINE - 2017

skjules elegant i grillen. Bevæger man sig hen langs bilen, ser man det flydende og muskuløse karrosseri, som er med til at definere den sportslige profil. Den rette status i luksusbilsegmentet handler om en hårfin balance mellem sport og elegance.

Digital luksus Den samme oplevelse af luksus kombineret med sportslige elementer går igen i kabinen. Et helt nyt udtryk baseret på en ny visuel oplevelse præger hele kabinemiljøet. Det er en udsøgt fornøjelse både bag rattet og som passager på bagsædet.

Det nye betjeningskoncept, som følger præsentationen af den nye A8, er med til at definere Audi som forgangsmærke til den digitale tidsalder. Alle knapper er afløst af skærme, og al betjening foregår enten ved fingertryk eller stemmestyring. Hele opbygningen og inspirationen er hentet fra den måde, vi betjener vore smartphones på.

Den nyeste teknologi har altid været en del af Audi A8-programmet. Dog er der en væsentlig forskel på den nye teknologi, som præsenteres i dag, til de tidligere generationer. I dag er det afgjort nemmere at betjene og gøre teknologien

real watches for real people

Oris Movember Edition Automatic mechanical movement Uni-directional rotating bezel Top ring with black aluminium inlay Bubble-curved sapphire crystal Water resistant to 10 bar/100 m

www.oris.ch

luxury - Audi A8

til at en del af ens hverdag. Alle de nye komponenter i systemet er yderst enkle at sætte op. Man har en følelse af, at bilen tænker med dig som en slags personlig assistent i trafikken. Ønsker man at koble bilen op på internettet via ens smartphone eller det indbyggede SIM-kort, så trykker man blot på knappen for forbindelse, og herfra kommunikerer bilen høfligt, om man ønsker hjælp til opsætningen. Meget enkelt og elegant. Det samme gælder radioen, hvor man uanset lokation i verden kan finde yndlingskanaler på få sekunder. Bilen tager dig simpelthen i hånden og guider om nødvendigt.

Ligeledes er navigationssystemet helt uovertruffen. I et samspil mellem Google Earth og grafikvirksomheden NVIDIA analyserer bilen selv din destination, blot at man har skrevet de første bogstaver på touchskærmen. Derudover har den nye Audi A8 en personlig ruteassistent, som efter 3 gange med samme rute definerer ruten som en del af din hverdag. Herfra angiver systemet altid den mest optimale måde at køre ruten på afhængigt af trafiksituationen. Et element af rettidig omhu, hvor bilen hjælper dig med altid at komme sikkert og effektivt frem.

Elektricitet forbedrer både forbrug og køreoplevelse Den nye Audi A8 har tabt sig væsentligt til fordel for køredynamikken, forbruget og sikkerheden. Bilen er konstrueret i aluminium, højstyrkestål, kulfiber og magnesium.

Audi A8 er hertil udstyret med et ny-konstrueret batteri samt et 48V-strømsystem som standard. Det nye batteri er

82 DELIGHT MAGAZINE - 2017

med til at optimere forbruget, og en ny A8 kan i dag køre op til 17,9 km/l.

Luftaffjedring, der konstant tilpasser sig vejens forløb og køreunderlaget, er standard i den nye A8. Audis geniale firehjulsstyringssystem, hvor den medstyrende bagaksel hjælper ved lave såvel som høje hastigheder, bidrager ligeledes til at gøre kørslen så komfortabel men også så dynamisk som muligt. Ved lav fart styrer bagakslen modsat af forhjulene, så venderadiussen er minimal, og ved hastigheder over 60 km/t styrer bagakslen med forhjulene, for at sikre retningsstabiliteten.

Dog har Audi endnu et trumfkort i ærmet til forbedring af køreoplevelsen. Det er den aktive undervogn, der med fire el-motorer, et til hvert hjul, løfter eller sænker det enkelte hjul, hvis kameraet i forruden f.eks. registrerer ujævnheder forude. Med denne teknologi kan huller eller andre ubehageligheder i vejbanen forceres, uden at personer i kabinen bliver generet. Systemet er standard på V8 og W12 modellen, men kan tilkøbes til resten af modellerne.

Hos Audi Fredericia ved årsskiftet Den nye Audi A8 tilbyder så megen ny teknologi og banebrydende tiltag, som man simpelthen er nødt til at opleve på egen hånd. Michael Rand, salgschef hos Audi Fredericia, glæder sig til at kunne præsentere den nye Audi A8 til både nye og eksisterende kunder. Vi på redaktionen kan kun opfordre alle til at tage ud og opleve dette vidunder af en bil.

Sjældent har vi følt, at være så meget en del af fremtiden, som med denne nye Audi A8. Det gælder både design og brugeroplevelsen.

OPLEV DANMARKS BEDSTE MØDELOKALER PÅ COMWELL KELLERS PARK Vi er stolte over at have modtaget prisen for ”bedste lokaler” 2017.

Tak til alle der har stemt.

RING OG HØR MERE PÅ TEL (+45) 7641 1717 Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Comwell Kellers Park / H.O. Wildenskovsvej 28 / DK-7080 Børkop / Tel (+45) 7641 1717

klumme - J. Antony Copenhagen

84  DELIGHT MAGAZINE - 2017

Et jakkesæt bliver født - del 2

En fortælling om stolthed, tradition og håndværk J.Antony Copenhagen leverer jakkesæt af høj kvalitet, hvor omdrejningspunktet er stolthed, tradition og godt håndværk. Da vi tror på, at en forudsætning for kvalitet er, at det er til stede gennem hele produktionen, vil vi gerne give dig et kig bag kulisserne.

Fælles for alle jakkesæt fra J.Antony Cph er at de er designet med din komfort som udgangspunkt. Derfor er alle metervarerne produceret i de traditionsrige stofmøller i Biella, der er historisk kendt for deres ypperlige kvalitet.

Alle vores jakkesæt er derfor lavet af naturlige råvarer, som for eksempel Merinould, der tillader din krop at ånde og holde sig perfekt tempereret.

Fra Biella i Norditalien fragtes metervarerne til vores produktion i byen Jesenik i Tjekkiet. Det italienske jakkesæt-geni, Michell, er ansvarlig for produktionen og den stolte tekstilkultur bidrager til, at omkring 150 syerske er beskæftiget og kan videregive deres evner til deres døtre og sønner. Med udgangspunkt i sine mange års erfaring som konstruktør hos modegiganten Valentino, har Michell etableret en produktion efter stolte italienske traditioner hvor det gode håndarbejde spiller en væsentlig rolle.

Første led i produktionen er at skære de mange meter stof ud til de forskellige dele af jakkesættet. Der går typisk 3,5 meter stof til et almindeligt todelt jakkesæt alt afhængig af størrelsen. Når alle delene er skåret ud, påbegyndes den manuelle produktion. Her går de forskellige dele igennem 75 stationer bemandet af kyndige folk, der er eksperter på hver deres område indenfor konstruktion af jakkesæt.

En vigtig del af kvalitetssikringen hos J.Antony er, at syerskerne hæfter og syer jakkesættet sammen uden brug af lim. Det betyder først og fremmest at dit jakkesæt er mere elastisk og derfor vil følge dine bevægelser bedre, samtidig med at jakkesættet holder længere. Ofte er dette led i produktionsprocessen byttet ud med maskiner, der limer jakkesæt sammen. Det gør processen hurtigere og billigere, men går i sidste ende ud over kvaliteten. Jakkesæt, der er limet, vil føles stivere, mindre åndbare og ender ofte med at være bulede og mærkede efter rens, da limen ikke tåler opvarmning. For længere holdbarhed og for at ulden kan komme til sin ret, er det derfor væsentligt ikke at benytte lim til sammensætningen.

For at opnå en jakke med optimal form, syes et lag kanvas af hestehår ind mellem foringen af den udvendige

Når du tager et J.Antony jakkesæt på, er du med til at fortælle en historie om en rejse. En rejse baseret på kvalitet, håndværk og historie.

85 DELIGHT MAGAZINE - 2017

klumme - J. Antony Copenhagen

del af jakken og linningen. Jakken har derfor ekstra support fra skulder til bunden af brystet, hvilket bidrager til længere holdbarhed, da det skåner jakken indvendigt mod slid, og samtidig tilpasser jakken sig din kropsbygning. Af samme grund er jakkerne designet med to slidser bag på i hver side, så jakken nemmere følger dine bevægelser.

Når alle dele af jakken er syet sammen, lukkes jakken i kraven. Det giver et slutresultat, der bevidner om det unikke håndarbejde, der bliver lagt i hvert jakkesæt. Derudover bliver der påsyet knapper på jakkens ærmer og rad. Knapperne, der pryder dit J.Antony-jakkesæt er fremstillet fra Corozo/Tagua-palmen og er dermed et 100% naturprodukt.

Da en stor del af den overordnede komfort er afhængig af buskerne, har vi valgt at designe bukserne med et lille håndlavet snit i remmen bagpå. Det er med til at give dig god bevægelighed. Samtidig er bukserne foret med viskose langs lårene, så de glider pænt og følger med når du skiftevis rejser dig og sætter dig. Som et sidste finish bliver der tilført en gummirem på buksens inderside, som sikrer at skjorten holdes på plads

Herefter bliver jakkesættet nænsomt presset og pakket i en jakkesætspose, så det ikke krøller inden og under forsendelsen til Danmark. Under hele processen inspiceres jakkesættene af Michell og produktionsleder Katka, som sikrer at hvert led i processen lever op til standarden.

Vi er stolte over at kunne levere jakkesæt, der emmer af kvalitet, godt håndværk og stolte traditioner.

Satorial production – af J.Antony Copenhagen Founders

Thue Thalund

86 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Anton Jesuthasan

En pause fra hverdagen Grågrønne oliventræer, cypresser og udstrakte vinmarker Rustikke ferieboliger og ægte gæstfrihed Passion for god mad, vin og for livet i det hele taget Lad dig forkæle på ferie i en af vores 1500 håndplukkede, autentiske ferieboliger i Italien

www.localliving.dk

Agriturismo Fontanelle

luxury - Porsche Panamera Sport Turismo

Porsche Panamera Sport Turismo Panamera 4 Sport Turismo (330 hk) fra 1.905.572 kr., Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo (462 hk samlet ydelse) fra 2.010.153 kr., Panamera 4S Sport Turismo (440 hk) fra 2.308.290 kr., Panamera Turbo Sport Turismo (550 hk) fra 3.072.657 kr. og Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo (680 hk samlet ydelse) fra kr. 3.486.856, alle priser inklusive moms og afgifter. Kan bestilles nu hos Danmarks to Porsche Centre, Porsche Center Aarhus og Porsche Center København.

88  DELIGHT MAGAZINE - 2017

NY SUPER-MODEL I PANAMERA-SERIEN Vi har på redaktionen haft fornøjelsen af at opleve den nye Porsche model helt tæt på. Sport Turismo hedder den nye Porsche Panamera variant, som endnu en gang definerer Porsche som et af verdens mest innovative bilmærker.

Af/ Micheal G. Møller

Porsche udvider Panamera-familien med en ny karrosserivariant. Bilen blev præsenteret på årets Geneve-udstilling, som løb af stabelen d. 7.-19. marts. Porsche lod ikke verdenspremieren gå ubemærket hen. Modellen fås fra introduktionen med hele fem varianter, som også er klar til det danske marked. Modellerne er som følger: Panamera 4 Sport Turismo, Panamera 4S Sport Turismo, Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo, Panamera Turbo Sport Turismo og Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo.

ge design. Ét særligt design, som absolut skal opleves i virkeligheden. Det er synd at bruge et trivielt ord som stationcar, men betegnelsen er nok det tætteste man kommer karrosserivarianten. Dog opleves bilen ved selvsyn, og i praksis, som noget helt andet end en traditionel stationcar karosse.

Bilen er appellerende og har nogle udefinerbare former, som ikke kan beskrives, men skal opleves. Dertil er der motorerne og bilens teknologiske opbygning, som medvirker til køretekniske dimensioner som ingen anden bil i klassen.

Design og køreoplevelse udover det sædvanlige

Aktivt firehjulstræk som standard

Sport Turismo tager udgangspunkt i den succesrige Panamera sportslimousine, og med den nye variant sætter Porsche endnu et statement i luksussegmentet med sit umiskendeli-

Teknisk og konceptmæssigt set gør Sport Turismo-modellen brug af alle innovationerne fra den helt nye Panamera-modelrække, der kom på markedet sidste år. Hertil hører hele

89 DELIGHT MAGAZINE - 2017

luxury - Porsche Panamera Sport Turismo

Sport Turismo har et helt særligt design, som absolut skal opleves i virkeligheden.

det nye cockpit-design, der med de digitale skærme kaldet ”Porsche Advanced Cockpit”, der er med til at sætte standarden i segmentet. Derudover har den nye Sport Turismo Porsches banebrydende assistentsystemer ved navn InnoDrive inklusiv afstandsregulering, undervognssystemer som bagakselstyring, og den elektroniske krængningsstabilisering Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC Sport). Porsche har valgt at præsentere den nye Sport Turismo udelukkende med aktivt firehjulstræk. Fra S-modellerne følger den adaptive luftaffjedring, som gør en afgørende forskel i køreoplevelsen. Her taler vi både om sportsfornemmelsen samt ved langturskørsel – en udsøgt fornøjelse.

Sportsvogn med 5 siddepladser Man skal ikke være i selskab med en nye Sport Turismo særlig længe, før man tydeligt kan mærke, at bilen er sin egen. Jovist er Sport Turismo en del af Panamera-serien, men den tilfører nogle nye tiltag og detaljer, som får bilen til at have sin egen DNA. Eksempelvis præsenterer Porsche med Sport Turismo et nydesignet bagsæde, hvor der er plads til tre. Dog er der natur-

90 DELIGHT MAGAZINE - 2017

ligvis ikke tale om blot en sæderække. I Porsche og Panamera-seriens sportslige ånd er de to af tre sæder udført som enkeltsæder, altså en 2+1 konfiguration. En lille detalje, som netop kan skabe en forskel i hverdagen. Måtte en 2+2 figuration ønskes i stedet, kan dette selvfølgelig bestilles, som ekstraudstyr.

En anden særlig detalje, der er unik for Sport Turismo, er den specialdesignede adaptive spoiler, som er en del af tagkonstruktionen. Tagspoileren kan indstilles i tre trin afhængigt af kørselssituationen, og køreindstillinger.

Selvom stationcarkarosse som biltype er populært som aldrig før, vælges bilerne i dette segment også ud fra et perspektiv om at have plads til familien, og hvad der måtte følge af last og bagage. Her tilfører den nye Sport Turismo også nogle geniale tiltag, som et variabelt bagagerumssystem, som holder bagagen fast ved sportslig kørsel.

Sport Turismo giver afgjort en sjovere hverdag. Bilen skaber den perfekte balance i livet. Man kan more sig en hel dag på racerbanen samtidig med at hverdagens praktiske forpligtigelser kan opretholdes. Sport Turismo er yderst spændende og dragende.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

luxury - Local Living advertorial

DANSKERNE VIL HAVE OPLEVELSES-FERIE med indbygget afslapning Vi ser frem til årets feriehøjdepunkt, hvor de hjemlige breddegrader skiftes ud, og livet for en stund leves en lille smule anderledes. Vores forventninger til indholdet på ferien er i forandring, og flere og flere ønsker ferie med unikke oplevelser eller aktiviteter, der giver ny indsigter og fællesskaber.

Tidligere var vi danskere ovenud tilfredse med at tilbringe ferien på steder, hvor der var perfekte betingelser for at slappe af på langs fra daglige udfordringer. Men nu vil vi have mere end dét. Vi ønsker i stigende grad ferie med indhold, der giver os oplevelser, der varer ud over ferien. Tankerne sættes nemlig på velfortjent stand-by, mens vi lærer nye måder at lave mad på, bestiger en bjergskråning eller vandrer gennem vinmarker.

I Italien kan det lade sig gøre at kombinere ferie med indhold med genopladende pauser, og Inge Gustafsson fra Local Living giver sine bedste tips til din næste oplevelses-ferie.

I sporet på de danske cykelryttere Det er muligt at skræddersy en cykelferie, så den passer lige til dig og din familie eller til dine cykelvenner.

Der er en grund til, at de danske cykelryttere Bjarne Riis og Rolf Sørensen valgte at slå sig ned i henholdsvis Lucca og Montecatini Terme. Her i landet er cykelsporten et miks af sport og passion, og vejene indbyder til 2-hjulede udfordringer.

Det bliver med sikkerhed en uforglemmelig oplevelse at cykle igennem landskaber, der egner sig både til ihærdige cyklister og til de mere magelige, som gerne vil opleve det smukke natur i roligt tempo, der tillader pitstop på en lokal restaurant eller en madpakke i olivenlunden.

Den aktive ferie på cykel kan være enten 7 dages cykelferie med vores guide, Stefano, eller det kan være leje af cykel (også el-cykler) i enkelte dage i ferien, hvor I bruger jeres feriested som base for daglige udflugter i nærmiljøet. Hos Local Living kan I få skræddersyet cykelferien efter jeres behov.

Det ikoniske, italienske hjertebarn: Vespaen Det bliver ikke mere autentisk. Oplevelsestur i scooterens eget hjemland.

92 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Autentiske ferieoplevelser

Local Livings vandretur i Cinque Terre byder på unikke naturoplevelser. Mellem de 5 pittoreske byer belønnes vandreren med storslået udsigt over Middelhavet.

93 DELIGHT MAGAZINE - 2017

luxury - Local Living advertorial

I Italien kan alle cykeldrømme opfyldes; både den avancerede cykelferie og dagsturen i området nær ferieboligen.

Det er populært at lære at lave lokal mad på kokkeskole i Italien. På blot få timer kan man få værdifulde tips til madlavningen.

Fællesnævneren for danskere, der rejser til Italien, er maden.

Vi vil spise italiensk mad lavet af de bedste råvarer

Vinden suser gennem håret, der er skruet op for naturens farver og dufte, og den bekvemme Vespa tager os på en rejse gennem små byer, landeveje og imponerende natur. Hvis I ønsker at krydre det med endnu en dimension, så er Piaggio-museet i Pontedera en oplevelse, da I kan følge Vespaens historie fra starten i 1946 til i dag.

Vær opmærksom på, at Vespaen findes både som vintage og som nye modeller. Local Living kan skræddersy turen med udgangspunkt i jeres feriested, og vi sørger for hele pakken med en tilhørende naturskøn rute gennem de mest seværdige steder.

Forlæng sæsonen på kuperede golfbaner Fra påske til oktober kan I spille golf på én af de 248 italienske baner For golfelskere er der golfbaner af høj standard omgivet af bjerge, søer og bakker. I Italien kan golfspillet forenes med god madkultur, og vi kan tilbyde din golfklub en komplet pakke med tee off, villa i nærheden af golfbanen og kok, der laver mad til jer.

Til entusiasten er det muligt at arrangere en ren golfferie med daglige spillerunder eller at krydre opholdet med en golfdag eller to i løbet af ferien.

Den italienske pilgrimsrute Den italienske pilgrimsrute “Via Francigena” – på dansk kal-

94 DELIGHT MAGAZINE - 2016

des ruten “frankervejen” er en 1800 km strækning fra Canterbury i England gennem Frankrig til Rom. Den var i middelalderen et af de vigtigste rejsemål for pilgrimme.

Denne vandring kan tage jer gennem de smukkeste etaper i Toscana, hvor I går ad gamle stier og veje i hælene på generationer af pilgrimme, der gennem tusind år har gået på denne rute. Stemningen, smagsoplevelserne og det langsomme tempo giver en unik oplevelse.

Mange af de små byer er malerisk placeret på en bakketop, omkranset af ældgamle mure og med panoramaudsigter, som man jo ikke kan få nok af.

Det er muligt at skræddersy en rute, som passer med jeres ønsker; fra dagsruter til vandringer af længere varighed med komplet pakke, der indeholder forudbestilte overnatningssteder, transport af bagage og middage med lokale undervejs.

Mad, som de lokale laver den Den mest markante fællesnævner for danskere, der rejser til Italien, er maden. Vi vil spise rigtig italiensk mad lavet af de bedste råvarer.

Måske er det den ultimative drøm at få en lokal italiensk kok til at lave mad til jer i jeres feriebolig?

Det er en drøm, der kan opfyldes gennem Local Living, for mens I nyder ferien i fulde drag, arbejder vores kok i jeres “eget” køkken på landstedet. Når maden er klar, kaldes I til

Er du klar til film?

Vi er - se mere pĂĽ www.inhousefilm.dk

luxury - Local Living advertorial

Hvert år i maj tager en eksklusiv gruppe af danske bilentusiaster til veteranbilløbet Mille Miglia i Norditalien.

Hos Local Living kan du booke din feriebolig til næste års ferie i Italien allerede nu.

Fordelen ved at booke nu er, at der er mange valgmuligheder, så du kan få den feriebolig, som matcher dine ønsker og tilmed få den bedste beliggenhed. Når ferieboligen er valgt, hjælper Local Living dig med at booke din aktivitet – fx cykeltur, ridning, kokkeskole, kok eller vandretur, så alt er på plads inden ferien.

Local Living A/S skræddersyer din ferieoplevelse, og Inge Gustafsson, som har boet mange år i Italien stiller sit store kontaktnet i Italien til rådighed.

bords, og der vil blive kræset for jer med de dejligste lokale retter, og I kan nyde måltidet i solnedgangen på jeres egen terrasse.

Har I lyst til at lære selv at lave maden, er det en ekstra krølle på ferien at tage på kokkeskole af nogle timers varighed.

Eller tag på madferie, som er et komplet program bestående af kokkeskole, besøg hos lokale producenter, indkøb på markedet og vinsmagninger.

Verdens smukkeste billøb Når kalenderen siger maj, stiger pulsen lidt ud over det sædvanlige hos over 400 stolte veteranbilsejere og deres crew.

Det er entusiaster fra hele verden, der optimerer og pudser deres veteranbiler spejlblanke, og deltager med deres dyrebare eje i billøbet Mille Miglia, der udgår fra Brescia i Norditalien.

96 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Der har kælet for alle bil-detaljer, og entusiasterne ser frem til dette øjeblik. Gensynsglæden er stor, når deltagerne får uddelt startnumre og bliver kontrolleret på Piazza Vittoria, og efterfølgende står til skue i midtbyen indtil startskuddet går.

Deltagerne i det årlige billøb fra Brescia til Rom og tilbage til Brescia, er omdrejningspunktet i en folkefest for bilentusiaster. Kortegen tiljubles hele vejen af begejstrede tilskuere, mens den bevæger sig gennem de smukkeste landskaber og hyggelige landsbyer på ruten på ca. 1600 km.

Billøbet så dagens lys i 1927, og det er udelukkende biler, der allerede har deltaget i billøbet gennem tiderne, der får lov til at stille op til start. Local Living arrangerer en komplet rejse til Mille Miglia for ligesindede med benzin i blodet.

Få en GRATIS salgsvurdering

Et lokalt og stærkt team, der sælger din bolig

Byens største salg* Korte salgstider Veluddannet personale Landsdækkende køberkartotek Tryghed fra A-Z Alle mæglerne bor i Vejle og kender lokalområdet 100%

41096

Kontakt os i dag på tlf. 75 822 811

* Kilde: Boligsiden.dk, tal pr. 24.10 2017, solgte villaer i Vejle by de foregående 12 måneder af mæglere med boliger i området.

VEJLE - DAMHAVEN

v/ Lynggaard & Hansen Damhaven 5B 7100 Vejle vejle@home.dk facebook.com/homevejle Tlf. 75822811 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

luruxy - C. Antonsen Guld- & sølvsmedie

GULDSMEDEHÅNDVÆRK med stolte traditioner Tekst: Lene Glassow Tingleff - Foto: Daniel, BANK FOTOGARFI

Else-Marie Schjerning, indehaver af C. Antonsen Guld- & Sølvsmedie i Odense, har stor respekt for det gamle fags traditioner og den håndværksmæssige proces fra idé til færdigt smykke

98 DELIGHT MAGAZINE - 2017

99  DELIGHT MAGAZINE - 2017

luruxy - C. Antonsen Guld- & sølvsmedie

- Vi har et stærkt samspil mellem butik og værksted, siger Else-Marie Schjerning.

100 DELIGHT MAGAZINE - 2017

På værkstedet er det hele tiden fokus på den håndværksmæssige proces fra idé til færdigt smykke.

101 DELIGHT MAGAZINE - 2017

luruxy - C. Antonsen Guld- & sølvsmedie

Da Else-Marie som ung pige blev elev i den fornemme guldsmedeforretning på Odenses hovedstrøg, drømte hun ikke om, at hun skulle blive indehaver.

102 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Fokus på Silkeborg

Marek Zyga ”Standing Girl” 70x30 cm

SÆRUDSTILLING I EUROPAS STØRSTE KUNSTCENTER

20 %

RABAT PÅ ALLE MALERIER I NOVEMBER.

Oplev de internationalt kendte kunstnere Pia Amdi, Marek Zyga og Øssur Mohr i Midtjyllands Kunst Centers særudstilling, der løber frem til den 15. januar. ærudstillingen byder på kunstværker, som aldrig har været vist før. Ud over den spændende særudstilling kan man opleve ”Det sorte rum” på 170 m2, hvor alt er holdt i sort, og prisbelønnede italienske lamper er med til at give et helt exceptionel oplevelse af såvel kunsten som af lokalet. Samt mere end 5.000 kunstværker af de ca. 8.000 værker, Midtjyllands Kunst Center råder over.

Pia Amdi

S

Koloristisk og ekspressiv billedkunstner Pia Amdi er en spændende koloristisk og ekspressiv billedkunstner.

I sine ”Stillebenværker” forsøger

Marek Zyga arbejder i nogen grad Marek Zyga ”Call Me Irresponsible” 160x45 cm

Øssur Mohr “Sommeraften,” 200x200 cm “Høstsolen

Ovenfor

“Klip snorene”

“Hanekamp”

140x180 cm

180x140 cm

fjeld i dybe blå, grønne og skærende hvide farver set fra Fuglefjord hvor han er født. I de senere år har Øssur Mohr opløst de gamle sammenhænge og det horisontale rum er sat ud af kraft. Bygden er der stadig, men mere som et springbræt ind i et mere abstrakt univers. Øssur Mohr udstiller overalt i Nordeuropa.

hun at tilføre noget nyt f.eks. i form af transparente personer og andre levende væsner og forsøger at skabe en sammenhæng i de ting, der er på billedet, så de derved bidrager til at fortælle en historie.

Spændende symboler og tegn

Til venstre

med de klassiske og historiske former i form af buster, torsoer og det hele menneske, og formår på sin helt egen måde at skabe et både moderne og nutidigt udtryk fra virkeligheden.

Hans skulpturer er fyldt med spændende symboler og tegn, billeder, erotiske undertoner og til en vis grad også lidt surrealisme. Bogstaver bliver brugt som symboler.

Marek Zyga udstillet overalt i Nordeuropa og i flere stater i USA.

Horisontale rum ude af kraft Øssur Mohr er kendt som maleren, der om og om igen maler Leirviks-

Unik position i den danske kunstverden Midtjyllands Kunst Center er en unik institution i det danske galleriog udstillingsverden. I dag fremstår kunstcentret som Europas største på stort set alle parametre. Kunstcentret har hele 40 medarbejdere ansat, det ejer og råder over 8.000 kunstværker til en værdi af knap 100 millioner kr., de har over 200 udstillingsaftaler med virksomheder landet over, og de 1.350 m2 store udstillingslokaler samt 1.200 m2 lager og depotrum besøges årligt af mere end 35.000 gæster.

Man kan læse og se meget mere om de tre kunstnere og hele kunstcentret på habsoe.dk.

over fjeldet”, 80x200 cm

Af Lars Graabek

MIDTJYLLANDS KUNST CENTER

Fasanvej 2-4, 8654 Bryrup - Silkeborg Telefon 7575 7771 www.habsoe.dk Liebhaverboligen #26 Oktober 2017

37

Helt unikke arkitektoniske ejerlejligheder med store altaner.

Dette smukke og gennemførte byggeri er beliggende direkte i Vejle Centrum og indeholder 12 etager med lejligheder som har masser af spændende detaljer, materialer af høj kvalitet og udsigtsforhold som ganske enkelt skal opleves.

Alle lejlighederne kommer til at have mindst en altan, et rigtig god lysindfald fra de store vinduespartier og en praktisk indretning uden spildplads.

Størrelserne er fra 106-175m2.

Priser fra kr. 1.995.000 ,Udbetaling fra kr. 100.000 ,Ejerudgifter fra kr. 3.132 ,Brutto/Netto fra kr. 9.125,- / 7.718,ekskl. ejerudgifter Sagsnummer 611Z00120 www.trianglenvejle.dk

HOME V/ LYNGGAARD & HANSEN Kolding Adelgade 16 | 6000 Kolding 75 52 09 33 | kolding.adelgade@home.dk

Fredericia Købmagergade 14 | 7000 Fredericia 75 93 02 66 | fredericia@home.dk

Vejle Damhaven 5B | 7100 Vejle 75 82 28 11 | vejle@home.dk

Vejen Nørregade 5 | 6600 Vejen 75 36 53 00 | vejen@home.dk

Vel nok Vejles bedste beliggenhed i 1. række KIRK KAPITAL & AP PENSION

Enestående og imponerende Havneøen er med sin enestående placering én af landets mest attraktive

Priser fra kr. 4.500.000,Udbetaling fra kr. 225.000,Ejerudgifter fra kr. 4.993,Brutto/Netto fra kr. 20.606,17.316,- ekskl. ejerudgifter

beliggenheder og vil i løbet af de kommende år forvandles til en ny milepæl for Vejle – og for dansk byggeri og arkitektur. Unikt beliggende liebhaverlejligheder på Havneøen i Vejle, centralt beliggende på havnen med imponerende udsigtsforhold ud af Vejle Fjord, som ganske enkelt ikke findes bedre i vandkanten.

Læg her til udsigten til Ibæks og Bredballes skovbeklædte og kuperede arealer og roen vil omgående sænke sig for selv den mest krævende liebhaverkøber. Alle lejlighederne er med minimum 2 store integrerede altaner samt 2 lækre badeværelser.

Sagsnummer 611Z00040

www.havneoen.dk

Der anvendes kvalitetsmaterialer overalt, som naturligvis er inkluderet i salgspriserne.

Størrelser fra 120-400m2. Indflytning ultimo 2018.

home v/ Lynggaard & Hansen Kolding Adelgade 16 | 6000 Kolding 75 52 09 33 | kolding.adelgade@home.dk

Fredericia Købmagergade 14 | 7000 Fredericia 75 93 02 66 | fredericia@home.dk

Vejle Damhaven 5B | 7100 Vejle 75 82 28 11 | vejle@home.dk

Vejen Nørregade 5 | 6600 Vejen 75 36 53 00 | vejen@home.dk

unique living - Siedle Nordic A/S

ARKITEKTUR PÅ TÆRSKLEN Virksomheden Siedle Nordic A/S leverer løsninger, hvor inde og ude flyder sammen og hvor fleksibilitet og design er i fokus.

Tekst: Lene G. Tingleff Foto: Henrik B. Jacobsen - INHOUSE FOTOGRAFI

- En tærskel har to sider, og det er vores opgave at forbinde disse to sider på den bedst mulige måde. For os er indgangspartiet meget mere end blot end dør – det er en overgang, der skal få to verdener til at smelte sammen og giver de besøgende et vigtigt førstehåndsindtryk af, hvad der møder dem.

For administrerende direktør i Siedle Nordic A/S, Per Thomsen, spiller filosofien bag produkterne en afgørende rolle set i forhold til identitet, værdi og udvikling i virksomheden.

- Vi henvender os til dem, som ønsker et indgangsparti med præg af elegant og lækkert design. Husets indgangsparti er en vigtig detalje, som byder folk velkommen.

- Netop derfor er ”arkitektur på tærsklen” et vigtigt begreb. Vi sørger for at arkitektur, design og kommunikation på dørtærsklen skaber værdi for både husets beboere og gæster, forklarer han.

106 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Siedle er pionér inden for dørtelefoner, og det har gennem årene udviklet sig til meget mere

107 DELIGHT MAGAZINE - 2017

unique living - Siedle Nordic A/S

Per Ingemann Thomsen, Adm. direktør.

Jeg får energi af at tænke på det potentiale, der er i virksomheden, siger Per Thomsen.

Tradition for kvalitet Per Thomsen er administrerende direktør i Siedle Nordic, der har hovedafdeling i Hvidovre. Her er der otte ansatte, og der er yderligere fire i Tørring. Der er desuden afdelinger i Norge, Sverige og Finland, og der er samlet 23 medarbejdere i hele Siedle Nordic.

Virksomheden er en del af S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG, som er hjemmehørende i Schwarzwald i Sydvesttyskland. Både i Tyskland og i Europa er firmaet blandt de førende producenter inden for bygningskommunikation. Der er i alt ca. 550 medarbejdere.

Siedle er et familieejet firma, der blev grundlagt helt tilbage i 1750 som et messingstøberi. Dengang blev der primært produceret til den lokale urmager-industri med produkter som tandhjul og andet, og der var helt fra starten tale om præcisionsarbejde, høj kvalitet og fine håndværkstraditioner.

Den første dørtelefon blev også støbt i messing, både dørtelefon og svartelefon blev produceret i 1935. Efter krigen gik

108 DELIGHT MAGAZINE - 2017

man over til dørtelefoner i aluminium. Her kom der for alvor fokus på dørtelefonen, og her var Siedle pionér og spillede en stor rolle i forhold til de mange genopbygningsprojekter og boligbyggerier efter krigen. Lige siden Siedle i 1935 producerede den første dørstation på markedet, har den tyske virksomhed perfektioneret sine produkter inden for dørtelefonanlæg

Skabte en ny profil Midt i 60’erne kom Siedle til Danmark med et agentur for Dansk Hustelefonsystem. I 70’erne ansatte den tyske virksomhed en designerchef, Eberhard Meurer, som fik til opgave at skabe en nutidig og moderne profil.

- Her var der fokus på det visuelle og på industrielt design, der var harmonisk og funktionelt. Det var her, kimen blev lagt til den linje, vi kører i dag, fortæller Per Thomsen og tilføjer, at det herefter gik stærkt.

I 1989 etablerede Siedle den første ikke-tyske afdeling, og

det var i København. Afdelingen blev skabt af Ryan Møller og hans hustru, Birthe Møller, der stod i spidsen for virksomheden indtil 2008.

Per Thomsen blev ansat i firmaet i 1994 ansvar for Vest Danmark, i de første år med hjemmekontor. I 2008 tog han over som administrerende direktør for det nye A/S, og det var også her, at der blev skabt en nordisk organisation, Siedle Nordic.

En spændende rejse For Per Thomsen, der stammer fra Lindved ved Vejle, har det været en spændende rejse frem til der, hvor han er i dag som administrerende direktør.

- Jeg er uddannet elektriker, og arbejdede senere som sælger ved Jysk Telefon. Sideløbende læste jeg merkonom i afsætning, og tog en datauddannelse og rigtigt meget efteruddannelse. Herefter kom jeg ud som edb-konsulent, inden jeg kom over til Siedle.

- Det har været meget værdifuldt for mig, at jeg har en baggrund i el faget og telebranchen. Jeg har været både tekniker og sælger, og det har givet mig en vigtig indsigt og forståelse bredt set i vores virksomhed.

Medarbejderudvikling Efter nogle år i Siedle fik Per Thomsen mere og mere ansvar på personalesiden og mere ledelse, og derfor følte han sig godt rustet, da et generationsskifte kom på tale.

- Det var et enormt spændende tidspunkt at træde ind som direktør på, da det netop var i disse år, vi opbyggede den nordiske organisation, fortæller han.

- Jeg er meget optaget af medarbejderudvikling. Vi skal lære noget hele tiden. Det er vigtigt, vi sætter medarbejdernes trivsel og udvikling i højsædet. Og med uddannelser i Siedle-produkterne er vores folk samtidig klædt på til at give kompetent rådgivning med faglig indsigt.

- Trivsel hænger sammen med effektivitet, og jo dygtigere

109 DELIGHT MAGAZINE - 2017

unique living - Siedle Nordic A/S

XXXX

Ordentligheden spiller en stor rolle i virksomheden vores folk er, jo større er chancen for at vi lykkes. Heldigvis har jeg et super godt hold, som skaber værdi hver eneste dag.

Partnersamarbejde Per Thomsen understreger, at virksomheden ikke alene udvikler på medarbejdersiden, men også har stor fokus at optimere og dele viden med kunder og partnere.

- Vi gør vores bedste for at dele viden med vores partnere.

På den måde hjælper vi dem også til at sikre, at deres kunder træffer det rigtige valg. Vi arbejder bevidst på at skabe en kultur, hvor vi har fokus på videndeling med vore kunder på et højt niveau.

Siedle har således et strategisk samarbejde og partnerskab med AC-El Installation i Vejle, der har etableret et udstillingsstudie, hvor man kan se og opleve produkterne og hele sortimentet.

- Det hele ud fra tanken om at skabe værdi for kunderne.

Det betyder meget for os at have AC-El Installation som studiepartner, siger Per Thomsen, der også samarbejder med andre partnere om udstilling og videndeling af produkterne.

110 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Samarbejde med JUNG Sammen med den tyske familieejede virksomhed, JUNG, der producerer elmateriel, forener Siedle kræfterne, så moderne teknologi forenes med smukt design. Et samarbejde, som giver højere sikkerhed og mere bekvemmelighed for kunderne.

- Siden 1. januar 2017 har vi haft muligheden for at nyde godt af synergien mellem JUNG og Siedle, påpeger Per Thomsen.

Siedle og JUNG tilbyder hele elinstallationen som totalløsning – lige fra enkle kontaktsystemer til smart-home-installationer med intelligent styring af de elektriske funktioner i huset og selvfølgelig hele Siedle-sortimentet ved døren. Både Siedle og JUNG tilbyder et omfattende udvalg af overflader og materialer, og begge virksomheder lægger stor vægt på kvalitet, design og innovation. Enestående er også at JUNG tilbyder stikkontakter i de ikoniske farver fra den arkitektoniske farvepalet ”Le Corbusier”.

Samarbejdet mellem Siedle og JUNG bygger bro hen over tærsklen. Hvor Siedle fokuserer på arkitektur på tærsklen, dvs. selve indgangen, sætter JUNG sit præg indenfor i hele huset. Afbrydere, stikkontakter og dørtelefon bliver en del af interiøret,” forklarer Per Thomsen.

bad i alle stilarter og prisklasser

bad

Står du foran en up date af dit badeværelse giver vi dig her et bredt udvalg indenfor bad indretning.

Svane Køkkenet Vejle har bad elementer i mange stilarter, i alle prisklasser - og alle i den kendte og høje Svane kvalitet. Udvalget er stort og skal naturligvis passe til rummet og dine ønsker, så kig ind i butikken og lad os hjælpe dig med at finde dit nye bad.

SE MERE PÅ SVANE.COM

TID til nyt bad? få et bad fra svane køkkenet dansk design & dansk produceret

Svane Køkkenet Vejle / Løversysselvej 3a / 7100 Vejle / Tlf. 7643 6300 / vejle@svane.com

unique living - Siedle Nordic A/S

Glæden og passionen Glæden og passionen for produkterne er et vigtigt element for Per Thomsen i det daglige arbejde.

- Det er vigtigt, man har hjertet med. Personligt har jeg det sådan, at mit arbejde giver mig energi. Jeg har stor tiltro til dét, vi gør og jeg mærker, at der en stor interesse i markedet. Det giver mig energi at tænke på det potentiale, der er i det her, fortæller han.

- Vi har meget stor fokus på at skabe værdi for kunderne

112 DELIGHT MAGAZINE - 2016

med udgangspunkt i Siedles platform. Det er det afgørende for hele den måde, vi driver virksomheden på, og det betyder meget for mig og giver god mening.

- Vi er ikke til hurtige hovsa-løsninger. For os er ordentligheden og dét, at gøre det så godt som muligt, det afgørende.

Kvaliteten og dét at skabe løsninger, der giver værdi for folk, er udgangspunkt for den måde, vi driver vores virksomhed på, siger Per Thomsen.

NATURGRUNDE TIRSBÆK BAKKER BREDBALLE

1 4 5 1 U N I K K E U DS I GTS G RU N D E T I L SA L G Priser fra kr. 925.000 incl. tilslutningsafgifter.

Grundstørrelser fra 860 m 2 til 1.195 m 2.

TIL SALG RESERVERET SOLGT

www.tirsbaekbakker.dk

HOME VEJLE tlf: 75 82 28 11 mail: vejle@home.dk

EDC DOMUS tlf: 75 82 25 22 mail: 714@edc.dk

home Vejle - Vi vil være din fortrukne ejendomsmægler

Arkitekttegnet udsigtsvilla Vi har den store fornøjelse at udbyde denne fantastiske villa, som er gennemført helt ned til mindste detalje. Og det er helt fra det smukke ydre, til den helt rigtige indretning, de meget flotte kvalitetsmaterialer og ikke mindst det helt fantastiske lysforhold.

Ejendommen ligger både åbent og skjult i det mondæne Kellers Park i Brejning, omgivet af dejlig natur og tæt på vandet samt med udsigt til Vejle Fjord og det smukke kuperede landskab. Der er bl.a. flere skønne terrasser, hvor solen, udsigten samt området rigtig kan nydes og helt specielt fra den store tagterrasse. En liebhaverperle både beliggenhedsmæssigt og kvalitetsmæssigt.

Unik liebhaverperle

både beliggenheds- og kvalitetsmæssigt

Dyrehaven 12, 7080 Børkop Sag: 611Z00158

Kontantpris 8.000.000 Ejerudgift pr. md. 3.349 / Udbetaling 400.000 Brutto/Netto ekskl. ejerudgifter 36.182/30.680 226

2335

2007

Energi

HOME V/ LYNGGAARD & HANSEN Vejle, Fredericia, Kolding & Vejen

Strandvejen 62A

KfnhdD

Moderniseret udsigtsvilla i Bredballe På vandsiden af Strandvejen, med smuk udsigt til Vejle fjord og Munkebjergskovene, finder du denne flotte og meget smagfuld moderniseret villa i flere spændende forskudte plan. Villa-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 611J01327

Vejle Øst - Bredballe

163

en har indenfor de seneste år gennemgået en stor modernisering og kan betragtes som værende direkte indflytningsklar.

706

5

3

1990 Energi

6.295.000 4.270 315.000 28.473/24.179 Tlf: 75822811

Nederager 18

KfnhdD

Arkitekttegnet udsigtsvilla med familievenlig beliggenhed Sjældent udbudt kvalitetsvilla med udgenhed i attraktive Bredballe lige i sigt over Vejle Fjord og grønne områnærheden af Kirkebakkeskolen og med der, skov og naturstier lige i baghaven. stisystemer til Hældagerskolen og Der er masser af plads til hele familien Bredballe privat skole. og en rigtig god og børnevenlig belig-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 611J01376

Vejle Øst - Bredballe

180

1315

4

4

1984 Energi

6.495.000 5.711 325.000 29.467/25.025 Tlf: 75822811

VEJLE - DAMHAVEN

v/ Lynggaard & Hansen Damhaven 5B 7100 Vejle vejle@home.dk facebook.com/homevejle Tlf. 75822811 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

home Vejle - Vi vil være din fortrukne ejendomsmægler

Jørgasvej 1A

KfnhdB

Dette er vel nok Vejles mest imponerende villa.

Imponerende, luksuriøse og sjældent set bedre villa. Unik og gennemført arkitektur, oceaner af luksuriøse kvadratmeter og en meget eksklusiv beliggenhed i første række til Vejle Fjord. Denne enestående liebhavervilla i Bredballe hører hjemme i boligernes absolutte top, hvor kun det allerbedste er godt nok. - alt er gennemtænkt af sælger i flot sammenspil med arkitekten. Her kan opleves hele 436 m² bolig, 243 m²

VILLA Kontantpris 30.000.000 Ejerudgifter pr. md.

12.088 Udbetaling 1.500.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 135.428/115.022 Sag: 611J01080 Tlf: 75822811

Vejle Øst - Bredballe

436

kælder, et væld af solrige terrasser og en skøn panoramaudsigt over fjorden og de skovklædte skrænter i Munkebjergskoven. Ejendommen er opført i 2010 af murermester Ove Larsen A/S, der har ført arkitekt Jesper Therkildsens vision ud i livet. Ganske enkelt imponerende, intet mindre.

1703

8

6

2010 Energi

Rosenvænget 10

KfnhdD

Herskabsvilla i Bredballe med stil.

Herskabsvilla i Bredballe, på vandsiden af Strandvejen i 2. række til Vejle Fjord med uhindret udsigt hertil. En enestående beliggenhed og oven i købet en gennemført og stilfuld 3 plans villa med så mange flotte og stilfulde detaljer, at disse skal opleves ved selve fremvisningen. Virkelig en overdådig villa, i en klasse for sig, til den kræsne og kvalitetsbevidste køber, hvor kun det bedste er godt nok.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 611J01271

Vejle Øst

285

Området med den smukke stikvej fra Strandvejen oser ved ankomsten til Rosenvænget af kvalitet. Her bliver man mødt af andre imponerende villaer, som alle er fokuseret mod fjorden.

1397

5

3

1910 Energi

9.975.000 7.798 500.000 45.211/38.399 Tlf: 75822811

VEJLE - DAMHAVEN

v/ Lynggaard & Hansen Damhaven 5B 7100 Vejle vejle@home.dk facebook.com/homevejle Tlf. 75822811 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

klumme - Interiør advertorial

BELYSNING, BELYSNING

BELYSNING

116 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Et hjem eller en arbejdsplads uden den rigtige belysning, kan virke kold, uhyggelig og upersonlig.

Det er vigtigt at rummet er godt oplyst, så man kan orientere sig. Derudover skal der i alle hjørner placeres lamper som giver et blødt og hyggeligt lys, da de modvirker mørke og store lyskontraster. Hvis orienteringslyset i rummet bliver for dominerende, kan man evt. montere en dæmper på kontakten. En anden god idé er, at have mere direkte belysning der hvor man har brug for det, f.eks. læselamper med lukkede overskærme, som lyser mere direkte på bogen eller strikketøjet, eller pendler over spise-/ mødebordet, som gør belysningen mere intim.

Det er en god ide at låne lamper med hjem og det er selvfølgelig muligt hos Interiør i Kragelund.

Kig gerne forbi og se vores store lampeudvalg.

Pia Mortensen, Indretningsarkitekt MDD

Carpe Diem Beds of Sweden har udviklet et patenteret system til at gøre din søvn endnu bedre. Vi kalder det Carpe Diem Beds Contour System. Et system som følger kroppens mindste kontur, mindste bevægelse og giver dig en uforstyrret søvn med maksimal trykaflastning og komfort hele natten.

Fremstillet med passion for søvn. Passion for livskvalitet og tilsat elegant og tidløst design af højeste klasse. Mærk forskellen.

Feel the luxury of sleep.

www.carpediembeds.com

Good days start at niGht® En unik løsning til unikke mennesker. Carpe Diem Beds Contour Pocket System er resultatet af mange års erfaring, forskning og et brændende engagement i at udvikle sengens komfort og trykaflastende egenskaber. Vi er meget stolte over at kunne præsentere Carpe Diem Beds of Swedens nye senge. Alle senge er Svanemærket og håndlavet af vores erfarne håndværkere i Lysekil på den svenske vestkyst.

Härmanö er vores skønne kontinentalseng med separeret fjedersystem og klassiske dobbeltmadrasser. Den er udstyret med vores unikke og patenterede Carpe Diem Beds Contour Pocket System, som giver dig mere energi om dagen takket være maksimal sovekomfort og trykaflastning om natten. Med sit stilrene design og sikre udtryk er Härmanö det oplagte valg for den bevidste. Härmanö er passion og harmoni i balance.

Besøg vores forhandlere og få en ny oplevelse, som sikkert fører til et livslangt bekendtskab.

CARPE DIEM BEDS OF SWEDEN WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM

Sengeexperten A/S Staldgaardsgade 10 | 7100 Vejle 40 78 37 81 | 75 83 32 77 www.sengeexperten.dk

luxury - Med Maserati i England

Victoriansk dekadence og italiensk fuldblodsmekanik Af/Frans Glassow Tingleff

120 DELIGHT MAGAZINE - 2017

121  DELIGHT MAGAZINE - 2017

luxury - Med Maserati i England

Specifikationer - Maserati Levante S Type SUV Motorplacering Front-Midt Chassis Selvbærende Transmission 8-trins auto Slagvolumen 2979 CM3 Effekt 430 HK Drejningsmoment 580 NM Forbrug/gns. 9,1 KM/L Forbrug Co2 gns. 253 G/KM Tophastighed 264 KM/T 0-100 Km/t 5,2 SEK Vægt (Køreklar) 2109 KG Pris dansk registreret: kr 1.670.000,Specifikationer - Maserati Ghibli S Type 4-dørs sedan Motorplacering Front-Midt Chassis Selvbærende Transmission 8-trins Aut V6 - 60° - BITURBO Slagvolumen 2979 CM3 Effekt 410 HK Drejningsmoment 550 NM Forbrug/gns. 9,6 KM/L Forbrug Co2 gns. 223 G/KM Tophastighed 285 KM/T

Pris dansk registreret: 1.560.000,-

122 DELIGHT MAGAZINE - 2017

Mulighedernes land ligger i Vejle

…og ved Allerød. Flexleasing, Del-leasing og Formula Leasing giver dig mulighed for at vælge mellem biler, du hidtil kun har drømt om.

For den, der elsker biler, kan de høje, danske afgifter være noget af en barriere. Men de betyder også store muligheder for den, der kender reglerne og markedet indgående. Siden 2010 har vi specialiseret os i finansiering af biler. Og gjort det umulige muligt for tusinder af bilelskere. Tal med os om Flexleasing eller Del-leasing – tjek dine muligheder. Det er et frit land.

Mercedes CLS 350 SB CDI Marts 2013, 64.000 km, inkl. forsikring Mdl. ydelse 5.795 kr.

Førstegangsydelse 67.500 kr.

Depositum 21.308 kr.

Samlet ydelse 137.040 kr. * Restværdi 212.000 kr.

Leasingperiode 12 mdr.

Formula Leasing har årelang erfaring med finansiering af eksklusive biler – lige fra køb af bilen til hjemtransport, toldsyn, klargøring, indregistrering og levering til din dør. | Alle priser er ekskl. moms. Førstegangsydelse indbefatter kontraktoprettelse, gps-tracker og forventet afskrivning. (*) Depositum tilbagebetales og medregnes derfor ikke i den samlede ydelse. Samlet ydelse baseres på overensstemmelse mellem restværdi og gensalgspris. Ydelse baseret på 12 måneders erhvervsleasing.

Formula Leasing AS Wittrupvej 1, 7120 Vejle | Bjarkesvej 3, 3450 Allerød +45 7023 0901 | kg@formulaauto.dk

formulaleasing.dk

No office is the

new office

With the optional Audi tablet and the Rear Seat Remote in your new Audi A8, you can access your office apps, make video calls, check the news, or even send navigation destinations to the driver’s MMI. Now you no longer need to be at the wheel to make things go your way.

Forget the car. Audi is more.

The new Audi A8.

Audi Vorsprung durch Technik This vehicle is not yet on sale. It does not yet have type approval and is therefore not subject to Directive 1999/94/EC.

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, www.fredericia.audi.dk