Delight Magazine, Vejle 18, Efterår 2018 by Delight Magazine

Udgave 18 - Efterår 2018

www.delightmagazine.dk

DELIGHT MAGAZINE business | people | lifestyle | luxury | unique living

Vejle

PREBEN OG LARS JØRGENSEN

Mød ejerne af Preben Jørgensen Huse A/S - et familiefirma med stolte traditioner

En drøm af en SUV Tilsat dine vildeste fantasier

Audi Q8. Ja, du læste rigtigt: Q8 er en realitet — og sender med et brag kombinationen af design, ydeevne og komfort ind i en helt ny dimension. Audi Q8 er rig på intelligente løsninger, uhørt luksus og gennemført sportslighed. Gør din fantasi til vild virkelighed og oplev Audi Q8 hos din Audi forhandler.

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk

* Audi Q8 50 TDI quattro 286 hk Tiptronic: 1.304.012 kr. Forbrug: 15,2 km/l. CO2: 172 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift: 3.830 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Kan oplades direkte i din garage, men mon ikke du får svært ved at lade den stå? Den nye Cayenne E-Hybrid www.porsche.dk

Bemærk at nedenstående ikke er de officielle energiforbrugstal. Porsche afventer fortsat Cayennes endelige WLTP-testresultater. De oplyste forbrugstal er fabrikantens estimerede forbrugstal og er derfor kun vejledende. Forbrugstal for en konkret bil vil endvidere afhænge af bilens specifikationer, f.eks. ekstraudstyr mv. Cayenne E-Hybrid: Pris fra kr. 1.553.277. Forbrugstal v.bl. kørsel: 29,4 km/l - 78 g/km i henhold til NEDC. Modellen er vist med ekstraudstyr.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

CHECK WHO’S FORTY!

Vores blåternede mønster var fra starten beregnet til at fungere som skabelon for nøjagtigt håndværk. Det blev dog hurtigt et ikonisk symbol på senge, der fremstilles af kompromisløse sengemagere med den ultimative kombination af naturens materialer. Vores mål: at gøre dig mere vågen dag for dag, år for år – ved at give dig mulighed for søvn af bedste kvalitet. Bestil det nye spændende katalog på hastens.com.

SENGEEXPERTEN | STALDGÅRDSGADE 10, VEJLE | SENGEEXPERTEN.DK

H A LO Ø R E R I N G E P R I S 9.975

Nu præsenterer vi Halo kollektionen

H A LO Ø R E R I N G E P R I S 27. 5 0 0

- inspireret af det smukke skandinaviske lys og designet af danske Sophie Bille Brahe

H A LO R I N G P R I S F R A 11 .975

Siden 1926 75622016 S Ø N DSøndergade E R G A D E 27 27- Horsens H O R S -E N S 75 622016 Torvegade 38 - Vejle - 75622016 TO R V E G A D E 3 /8 Landsdækkende V E J L E 75 622016 www.guldsmed-gram.dk bytteservice W W W.G U L D S M E D - G R A M . D K

H A LO S O L I TA I R E R I N G P R I S F R A 35.0 0 0

dansk design & dansk produceret

designbeskyttet

massiv raw råt & raffinereT

Med 2018 nyheden har min ambition været at skabe et materiale og et udtryk der bringer nyt liv til alle vores designserier. Egetræ – forarbejdet i et råt look. Kombineret med raffinerede nyheder Her vist i MASSIV. Det er råt og raffineret. Rolf Birk Arkitekt MAA hos Svane Køkkenet

Oplev alle designmulighederne hos svane køkkenet vejle eller på svane.com Følg os på /

Svane Køkkenet Vejle / Løversysselvej 3a / 7100 Vejle / Tlf.: 7643 6300 / vejle@svane.com

EKSKLUSIVE PUDER

Tlf.: 40 51 48 86 Læs den spændende historie om væveriet og se flere puder på www.poulin-design.dk

FRANSK VÆVEKUNST I VERDENSKLASSE VÆRKER AF DEN FOLKEKÆRE DANSKE KUNSTNER.

Vrandrefugl

Fra alle sider

Dame med torpedofugle

Kvindelig hovedperson med bange anelser Forhandles hos

Ladegårdsvej 3 - 7100 Vejle - Tlf.: 75 85 82 11

Vejlevej 145 - 7140 Stouby - Tlf: 75897370

Højmarksvej 34 - 8723 Løsning - Tlf: 75 89 33 95

BARE KOM AN HUSQVARNA AUTOMOWER® KLARER STEJLE SKRÅNINGER OG UJÆVNT TERRÆN

KLARER STEJLE SKRÅNINGER Husqvarna Automower® kan klare skråninger op til 45 % (24°) takket være optimeret design og intelligent funktionalitet.

Hos JR-Maskincenter er vi specialister indenfor park og anlægsmaskiner, både til private og erhverv. Vi står klar i vinterhalvåret med service og reparation af alle maskiner.

KLIPPER UJÆVNE GRÆSPLÆNER Store hjul og et gennemtænkt chassisdesign sikrer et perfekt resultat, selv på ujævne græsplæner.

INGEN KØRESPOR Husqvarna Automower® har metoder til at variere ruten tilbage til ladestationen for at undgå at beskadige græsplænen og lave grimme kørespor. Den slår græsplænen i et tilsyneladende tilfældigt mønster, som giver en tæppelignende græsplæne i hele haven. 7

indhold

BUSINESS

28 Ringkjøbing Landbobank - Det er vigtigt med den rigtige formueplan

32 Preben Jørgensen Huse - Her bliver drømmen til virkelighed

PEOPLE 42 Lego House

- Vi har alle brug for at lege

54 Søren Lindegaard Poulsen

- Eksklusive møbler for alle generationer

LIFESTYLE

64 C. Antonsen Guld- og Sølvsmedie

- Brudstykker af evigheden

LUXURY

72 Leif Sylvester og Poulin Design - Med Leif Sylvester og Poulin Design til Paris

82 Audi Q8

- Velkommen til Audi Q8

88 Porsche Macan

- Fortsætter med at være uovervindelig

92 Lamborghini Urus

- Italiensk fuldblodsmekanik med fodgængernes DNA

98 Local Living - Advertorial

- Find den rette ferie med hjertet og Hjernen

100 Volvo XC60

- Større, Sjovere & mere sikker Volvo XC60

104 Baselworld 2018

- Tag med Ragnar Ure og Juveler til Baselworld 2018

110 Siedle Nordic A/S

- Fælles passion for design og kvalitet

116 Fleggaard Auto

- Håndplukker de allerbedste biler

UNIQUE LIVING 124 Svane Køkkenet Vejle

- Kvalitet, passion og 20 års erfaring

16 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Ferie i Italien FAMILIENS STORE ØJEBLIKKE ( …fejres nu engang bedst med udsigt til olivenlunde ) Vi har en samling skønne ferieboliger i Italien. Også når I er flere generationer, der rejser sammen. Besøg os på www.localliving.dk

www.localliving.dk · info@localliving.dk · +45 28 15 72 41

SIEDLE AXIOM: INTELLIGENT INTERIØR På en gang æstetisk, enkelt og elegant som intelligent og fleksibelt. Siedles designfilosofi er at skabe innovativt design med mennesket i fokus og hvor form og funktion går op i en højere enhed. Senest har Siedle udviklet og introduceret Siedle Axiom, et intelligent kommunikationscenter, der fungerer som dørkommunikation, telefon og betjeningspanel i én og samme løsning, og som opfylder alle krav til moderne kommunikation. Axiom er et enkelt og stilrent betjeningspanel fuldender luksusfølelsen. Med Axiom kan du, ud over dørkommunikation, eksempelvis skrue op og ned for lyset, ringe og bestille aftensmaden udefra eller styre, hvor varmt eller koldt du vil have det i din bolig. Detaljerede informationer under: axiom.siedle.com

www.siedle.dk

HELENE MARIE BRIXEN ART DIRECTOR / GRAFISK DESIGNER

VICTORIA TAULBÆK GRAFISK DESIGNER

LENE GLASSOW TINGLEFF SKRIBENT

Helene driver MiniMarketing, som er en ekstern marketingafdeling, med tegnestue. Hun brænder for at lave en gennemarbejdet rød tråd i virksomheders designlinjer. Helene prioriterer service og kvalitet højt, for hun er overbeviste om, at kunder bliver tilfredse og kommer igen, når de får mere, end de forventer.

Victoria er grafisk designer i MiniMarketing. Hun arbejder med filosofien ‘les is more’ og har fingeren på pulsen i den grafiske branche. Hun har en stor passion for kreativitet og med den erfaring kreerer hun flotte designs til bl.a. logoer, magasiner, annoncer og webløsninger.

Lene skriver artikler til fagblade, magasiner og hjemmesider. Har arbejdet som journalist gennem mange år på Horsens Folkeblad og i rådgivningsvirksomheden LRØ. Driver i dag sit eget firma, LET Kommunikation. Efter mange år i medie- og kommunikationsbranchen har hun sat masser af ord i verden og mestrer det journalistiske håndværk.

BIDRAGSYDERE DANIEL BANK FOTOGRAF / BANK FOTOGRAFI

SIMON MEYER FOTOGRAF - SIMON MEYER FOTOGRAFI

PETER LINDSTROM FOTOGRAF - INHOUSE FOTOGRAFI

Daniel er uddannet portræt -og reklamefotograf med base i Vejle. Jeg har arbejdet i faget siden 2007, hvor jeg har haft fornøjelsen af at løse opgaver for flere store nationale brands. Jeg har løst adskillige spændende opgaver fra forskellige brancher, og jeg er ikke bange for at tænke ud af boksen, når ideerne skal på bordet.

Simon er udlært fotograf og arbejder freelance for reklamebureauer, private virksomheder og det offentlige. Med kontor i Spinderihallerne - Vejle, dannes her rammen for virksomheden, som favner bredt fra erhvervsportrætter til fotografering af eksklusive biler.

Fotos skal underbygge den gode historie, skabe opmærksomhed og give lyst til at fordybe sig og ønske mere. Vi lever i en høj visuel verden, hvor foto og video er et vigtigt redskab til at skabe fokus. Foto er et håndværk, og vi ved Inhouse fotografi er håndværkere i lys og vinkler.

DELIGHT MAGAZINE Udgiver: MØLLERTINGLEFF ADVERTESING Rådhustorvet 4, 2 tv. 7100 Vejle Kontakt: Frans Glassow Tingleff Michael G. Møller Sørensen mollertingleff@gmail.com Fotografer: BANK FOTOGRAFI, Daniel Bank SIMON MEYER FOTOGRAFI, Simon Meyer INHOUSE FOTOGRAFI, Henrik B. Jacobsen

20 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Annoncesalg: Michael G. Møller Sørensen Telefon: +45 5189 2939 / 2123 1039 Søren Christian Sørensen Telefon: +45 5383 5002 Grafisk Produktion: MiniMarketing Østergade 4. 2 sal 8370 Hadsten E-mail: info@minimarketing.dk Telefon: +45 29929070 Tryk: Reklametryk, Herning Hollingholtvej 41 7451 Sunds

Forside: Preben og Lars Jørgensen Foto: INHOUSE FOTOGRAFI, Peter Lindstrom Specialudgivelser: Delight Magazine - Audi Q8 Delight Magazine - Preben Jørgensen Delight Magazine - Svane Køkkenet Delight Magazine - Fleggaard Auto Delight Magazine - Siedle Nordic Delight Magazine - Rinkjøbing Landbobank Private Banking Næste udgivelse: Forår 2019

RING

76 24 97 80 BESØG

Fordi ordentlighed forpligter

som tager hensyn til hele dit livsforløb samt evt. virksomhed og kommende generationer.

Ringkjøbing Landbobank er netop blevet kåret som den bank i Danmark, der har det bedste omdømme. Vi ved, at det ikke er en selvfølge. Banken har altid været drevet med omtanke og med fokus på at skabe værdi for vores kunder. Rådgivningen er ordentlig, kompetent, hurtig, effektiv og værdiskabende.

Ønsker du at være kunde i en solid og nærværende bank, der er fleksibel og effektiv - og let at komme i kontakt med? Kontakt os for en uforpligtende dialog og lad os sammen se på, hvordan vi kan skabe værdi for dig og din familie!

Vi giver dig overblik og skaber løsninger, der optimerer sammensætningen af din formue, og

Morten Christensen

Direkte: 7624 9781 mc@landbobanken.dk

Kirsten Ussing

Direkte: 7624 9782 ku@landbobanken.dk

landbobanken.dk/ privatebanking

Klaus K. Mortensen

Direkte: 7624 9784 kkm@landbobanken.dk

Henrik Lüdemann

Direkte: 7624 9787 hl@landbobanken.dk

Trine Melsen

Direkte: 7624 9785 tm@landbobanken.dk

Ringkjøbing Landbobank er en fullservice bank, som bl.a. har specialiseret sig i rådgivning af private banking kunder på landsplan. Banken har en egenkapital på ca. 7 mia. kr. og en markedsværdi på ca. 10 mia. kr. Omkostningsprocenten er på ca. 43, hvilket viser Danmarks bedste effektivitet. Det giver banken stor konkurrencekraft til gavn for kunderne. Det internationale ratingbureau Moody’s Investors Service har givet banken en kreditrating på A1. I en analyse fra august 2018 blandt 39.000 danskere blev Ringkjøbing Landbobank kåret til banken i Danmark med det bedste omdømme.

landbobanken.dk/privatebanking Lysholt Allé 10, 7100 Vejle, 7624 9780, vejle@landbobanken.dk

lav

V VEJL L

Løver 7 7100 T Tlf. 70

M Man-f L Lør-sø

Volvo Pr

Mennesket er målrettet desig Kampagnen om afgiftsomlægn Det har aldrig v

Kom forbi din

VOLVO S/V 90

S90 D3 aut. M

V90 D3 aut. M

Næ Priser er inkl. moms 285 mdr. 20.000 km/år.

Tlf.

Man Lør-

Volvo V60 Vejl. beskatning fra kr. 385.000* - D 13,2-22,7 km/l, CO2 117-156 g/km. *Beskatningspris er for Volvo V60 D4 Momentum aut. inklusive levering. Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl. Bilen er vist med ekstraudstyr. A+

A+

26,3-18.2 km/l, CO2 9

*Volvo Car Privatleasing v/Nordania Fi Kaskoforsikring og betaling via Nets fo

volvo S90/V90 privatleasing program

v førstegangsydelse - ingen gebyrer fra 5.830 kr. pr./md. *

VEJLE FREDERICIA LE FREDERICIA Løversysselvej 9 Strandvejen 220

rsysselvej 9 7100 Vejle Vejle Tlf. 70 27 05 00 0 27 05 00

Strandvejen 220 7000 Fredericia 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11 Tlf. 75 92 36 11

KOLDING KOLDING Trianglen 4

Trianglen 4 6000 Kolding 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55 Tlf. 75 52 25 55

ODENSE ODENSE SV SV Bondovej 18

Bondovej 18 5250 Odense SV 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 63 17 13 11

SVENDBORG SVENDBORG Odensevej 42 Odensevej 42 5700 Svendborg 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11 Tlf. 63 21 38 11

Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.00 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.00 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00 Søn 12.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00 øn 11.30-16.00 Søn 12.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00

rivatleasing Kampagne

Protect what’s important to you Standardudstyr

DANMARKSPREMIERE - NY VOLVO V60

Volvo S90 og V90: i centrum i alt hvad vi foretager os. Derfor er vores nye privatleasing kampagne VEJLE FREDERICIA KOLDING 18” letmetalfælge, Digital intrumentering 8” gnet til dig, der vil kombinere premium skandinaviskFREDERICIA livskvalitet med økonomisk frihed. VEJLE KOLDING Løversysselvej 9 Strandvejen Strandvejen 220 Trianglen Trianglen 4 Løversysselvej 9 nye 220 4 TFT, El-styret bagklap, Klimaanlæg med Clean mfatter vores populæreste modelserier, og de attraktive ydelser er beregnet efter 7100 Vejle Fredericia 6000 6000 Kolding nye Volvo 70007000 Fredericia Kolding Den er landet i vores - klar Zone,V60 LED forlygter, Sensus Connectshowroom High ningen. I skemaet ser du eksempler7100 på Vejle Volvo S90 og V90 privatleasing programmet. Tlf. 70Tlf. 2770 0527 0005 00 Tlf. 75Tlf. 9275 3692 1136 11 Tlf. 75Tlf. 5275 2552 5525 55 lydanlæg, Safety, Intellisafe oplevelse. været nemmere og mere attraktivt at køre ny9.00-17.30 Volvo. til at givePerformance dig en sikker ogCityfascinerende Man-fre 9.00-17.30 Man-fre Man-fre 9.00-17.00 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.00 Lør-søn 11.30-16.00Søn 12.00-16.00 Søn 12.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Assist m.v. Lør-søn 11.30-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 n Volvoforhandler og lad os finde den Volvo model, der matcher dine behov.

0 privatleasing - eksempler:

Mdl. ydelse kr.

Momentum

5.830

Momentum

Selvom alle mennesker er forskellige, sætter vi alle pris på den samme følelse af sikkerhed. Og vi er alle bekymrede for ODENSE SVENDBORG ODENSE SV SV SVENDBORG Førstegangsydelse Samlede42 Halvårlig Bondovej 18 Odensevej Km/år Mdr. Energi DetKm/l 2 g/km Bondovej 18 Odensevej 42 vores nærmeste. er dem,COder er de vigtigste for os, kr. omkostninger kr. ejerafgift kr. 5250 Odense SV 5700 Svendborg 5250 Odense SV 5700 Svendborg Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 63 21 38 11 A 35.000 20.000 36 252.080 22,7 115 1.740 og63 21 når Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 38 11alt kommer til alt, er det dem, vi ønsker at beskytte. +

6.195

35.000

Man-fre 9.00-17.30 Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 20.000 258.020 Lør-søn 11.00-16.0036 Søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00

22,2

119

2.160

Det er derfor vi bygger biler til mennesker, der tænker på andre mennesker.

ERHVERVSCENTER NÆRUM RHVERVSCENTER NÆRUM

Nærum Hovedgade ærum Hovedgade 1 1 er inkl. serviceaftale, etableringsomkostninger og lev. omk. 3.980 kr. Ekskl. halvårlig ejerafgift. Mulighed for tilkøb af forsikring og dækaftale. Løbetid 36. s. Privatleasingydelsen 2850 Nærum og betaling via Nets forudsættes. Finansiering tilbydes af Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Forbehold for prisændringer og trykfejl. 50 Nærum . Kaskoforsikring Tlf.597218590018 00 ODENSE ODENSE SVENDBORG . 72 ODENSE S S ODENSE SV SV SVENDBORG Hestehaven Bondovej Odensevej Man-fre 9.00-17.30 Hestehaven 1 1 Bondovej 18 18 Odensevej 42 42 n-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Odense Odense Svendborg -søn 11.00-16.00 52605260 Odense S S 52505250 Odense SV SV 5700 5700 Svendborg Tlf. 66Tlf.1466 1414 1414 14 Tlf. 63Tlf. 1763 1317 1113 11 Tlf. 63Tlf. 2163 3821 1138 11

99-144 g/km

VELKOMMEN I VORES SHOWROOM volvocars.dk

Man-fre 9.00-17.30 Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00

inans A/S. Volvo S90 D3 aut. Momentum. Løbetid 36 måneder 20.000 km/år, førstegangsydelse 35.000 kr. Samlet pris for 36 mdr. 252.080kr. Ekskl. brændstof, halvårlig ejerafgift og dæk. C02 123 g/km, 18,5 km/l benzin. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbehold for prisændringer og trykfejl. orudsættes. Betaling på anden måde koster 62,50 kr pr. betaling. Energiklasse A+

volvocars.dk

VEJLE VEJLE

Løversysselvej Løversysselvej 9 9 71007100 Vejle Vejle Tlf.277005270005 00 Tlf. 70

KOLDING KOLDING

Trianglen Trianglen 4 4 Kolding 60006000 Kolding Tlf. 75Tlf.527525525525 55

Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.30-16.00 11.00-16.00

ODENSE ODENSE SV SV

Bondovej Bondovej 18 18 Odense 52505250 Odense SV SV Tlf. 63Tlf. 1763 1317 1113 11

NÆRUM NÆRUM

Nærum Hovedgade 1 Nærum Hovedgade 1 Nærum 2850 2850 Nærum Tlf. 72Tlf. 5972 1859 0018 00

Man-fre 9.00-17.30 Man-fre Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 11.00-16.00

leder

Dit forhold til

EGEN SUCCES Vi mennesker gør en dyd ud af at forsikre os selv mod alverdens dårligdomme og uforudsete parametre, som kan forandre vores liv. Vi prioriterer at beskytte vores materielle ting, som er det nemme – det håndterbare. Noget vi kan sætte to streger under. Vi ønsker, at vores hus, bil og computer er forsikret. Men få af os forsikrer os selv på det mentale plan, hvor vi skal dybere for at finde meningen. Her er der ikke mulighed for at sætte to steger under forsikringen af godet. Her har vi selv ansvaret for at imødekomme vores psykiske helbred, som oftest bliver nedprioriteret i en travl hverdag. Vi har selv ,og kun os selv, ansvaret for at opnå personlig succes. Vi alle har mål og drømme, som vi gerne vi nå – men faktum er, at få af os realiserer disse.Man finder undskyldningerne frem, i stedet modet til at rykke på tingene. Alle steder vi kommer, og alt hvad vi høre er med til at smitte os. Derfor er det yderst nødvendigt, at vi opsøger de fora som er med til at komplementere vores egne tanker. Sagt på en anden måde: Det som vi gerne vil ligne, er vi nødt til være i nærheden af, ellers kommer vi til at ligne noget andet. Succes i livet handler om at være den bedste udgave af sig

selv og et forbillede for andre. Uanset ophav så har vi alle muligheden for at rejse os og vise verden, at med produktiv vilje og kreativitet kan man skabe succes for sig selv og andre. Vi er i denne udgave af DELIGHT MAGAZINE stolte over at kunne præsentere personer, som netop har gjort en forskel for sig selv om og andre. Det har den imponerende familievirksomhed Preben Jørgensen Huse gjort, hvor grundlæggeren Preben Jørgensen, med sin søn Lars Jørgensen, igennem 50 år har gjort drømme til virkelig for tusinder af familier. Det samme er gældende for LEGO HOUSE, som også hver dag bruger kreativiteten til at skabe succes og udvikling hos LEGO fans fra hele verden. Ens forhold til succes ligger i vores evne til at formidle vores egne drømme på bedste vis, hvor vi i samspil med andre kan gøre vores fælles verden bedre og mere meningsfuld. Rigtig god læselyst. Med venlig hilsen Frans og Michael

Delight & Wine Chateauneuf-du-Pape, Mont Redon, 2011, vejl. Uds 275,-

Læs om vinhuset og køb vinen på: www.delightmagazine.dk/delight-wine/ 24 DELIGHT MAGAZINE - 2018

LAMBORGHINI HURACÁN PERFORMANTE Denne supersportsvogn er en kombination af den nyeste letvægtsteknologi og aerodynamik. Lamborghini har kombineret det lettere chassis og det nyudviklede aktive aerodynamiske system ALA (Aerodynamica Lamborghini Attiva) med deres kraftigste V10 motor til dato: 640 hk ved 8.000 omdrejninger i minuttet og 600 Nm drejningsmoment ved 6.500 rpm. ALA systemet er fremstillet af Lamborghinis prisbelønnede Forged Composite, som muliggør konstruktion af lette og komplekse geometriske former.

Forbrug 7,0 km/l ved blandet kørsel. Co2-udslip 357 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Lamborghini Copenhagen Banevingen 6, 2200 København N. Tel: +45 45 200 420 Mobil: +45 30 542 421 Mail: chha@semlerpremium.dk Web: www.lamborghini-copenhagen.com Lamborghini Malmö Testvägen 4A, SE 232 37 Arlöv Tel: +46 40 43 43 30 Mobil: +46 70 434 08 37 Mail: joma@lamborghinimalmo.se Web: www.lamborghini-malmo.com

GOYDER LAGOON South Australia S26° 42,5’ E139° 7,6’

TORVEGADE 7 | 7100 VEJLE | TEL: 75 72 70 71

business - Ringkjøbing Landbobank - private banking

DET ER VIGTIGT MED DEN RIGTIGE FORMUEPLAN – både i opsparingsfasen og nedsparingsfasen!

Uanset om man er lønmodtager eller selvstændigt erhvervsdrivende, er det vigtigt at få sammensat formuen på den optimale måde – både på kort og på langt sigt. For at kunne lave den rigtige formueplan er det nødvendigt, at din bank får et præcist overblik, der viser, hvordan formuen i dag er fordelt i de forskellige kasser: • • •

Formuen i virksomheden Den private formue Pensionsformuen

”Formueoverblikket samt kundens ønsker og behov er nøglen til at kunne rådgive kunden, så derfor starter al formueplanlægning her”, udtaler Morten Christensen, filialdirektør i Ringkjøbing Landbobanks Private Banking afdeling i Vejle.

Hvorfor er det så vigtigt med formueoverblikket? ”Det er der flere forskellige årsager til”, siger Morten Christensen og fortsætter: ”Skattereglerne er forskellige for de typer af formuer, der er nævnt ovenfor. Det er vigtigt at bruge skattereglerne optimalt, da den løbende skattebetaling på indkomst og afkast er af stor betydning for formueudviklingen. Afkast og investeringsomkostninger er naturligvis også væsentlige, men hvis kunden skattemæssigt gør tingene forkert, kan det ekstra afkast eller den sparede investeringsomkostning hurtigt blive spist op.” En del kunder når ikke at få deres formue brugt, og den resterende del af formuen skal derfor overgå til børn, børnebørn m.v. I denne situation er det vigtigt at have stor fokus på, hvilken del af formuen, der skal videre til næste generation, så det sker på de mest lempelige skattemæssige betingelser. Formueoverblikket er også med til at give svar på, hvordan banken får fastlagt den korrekte investeringsstrategi for den samlede formue i forhold til kundens risikoprofil.

28 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Formueoverblikket viser overordnet, hvilken risiko kunden har på den valgte opsparingsstrategi. Sparer kunden alene op i eksempelvis virksomheden, eller spares der også op på pensionsprodukterne? Det gode gamle råd om at spille på flere heste og ikke lægge alle æg i samme kurv gælder også her. ”Vi rådgiver som udgangspunkt altid vores kunder til at spare op i alle miljøer med henblik på at få en så robust formuestrategi som mulig. Så det er ikke enten eller men både og. Ingen ved, hvad fremtiden byder ind med”, siger Morten Christensen.

Hvornår burde kunden have valgt en anden opsparings- og formuestrategi / formuestrategi? Formueoverblikket på en kunde i Ringkjøbing Landbobank viser med ”skattebrillerne på” ofte, at kundens pensionsformue er for lille i forhold til formuen i virksomheden og den private formue, og det vil så fremadrettet have nogle negative konsekvenser i forhold til den samlede skattebetaling over tid. Pensionsprodukter som eksempelvis ratepension og livsvarig pension har nogle rigtig gode skattemæssige egenskaber. Derfor skal de ikke alene tænkes som pensionsopsparing, men også et redskab til at optimere skattebetalingen på både indkomster og afkast over tid. ”Det handler om at udnytte de muligheder, man har som lønmodtager eller selvstændig erhvervsdrivende i rette tid. Som selvstændigt erhvervsdrivende er der gode pensionsmuligheder uanset om man driver sit firma som enkeltmandsvirkomhed eller i selskabsform. Det samme er gældende for lønmodtageren”, fortæller Morten Christensen. Hvis man ikke når at få formuen brugt er pensionsprodukterne befordret af, at den skat der skal betales af pensionsformuen ved dødsfald er lavere end på de andre typer af formue. ”Med den rigtige formueplan kommer man kort

Morten Christensen Private Banking Direktør Ringkjøbing Landbobank

sagt til at bruge skattesystemet som medspiller i stedet for modspiller”, siger Morten Christensen.

Nedsparingsfasen er meget vigtig! Når kunden skal til at forbruge af den opsparede formue (altså spare ned), er det også her af stor betydning at danne sig et overblik over, hvordan formuen er fordelt. I denne fase af livet når formuen typisk et af de højeste punkter. Derfor vil en forkert udbetalingsrækkefølge ofte have negative konsekvenser. Her er det vigtigt at få ”trykket på knapperne” i den rigtige rækkefølge. Trykker man på en forkert knap, kan det være meget svært at rette op på. Den rigtige rådgivning er vigtig i denne fase af livet. Hvor skal der optimeres i nedsparingsfasen? • Skattemæssig optimering o Skat på indkomst og afkast • Optimering i forhold til folkepension og efterløn • Afkastmæssig optimering på dem samlede formue o Horisont – en investeringsmæssig opdeling af formuen, der afspejler, hvilken rækkefølge den skal bruges i – så man ikke ”snyder sig selv” for afkast ved at investere alt for kortsigtet o Hvilken risikoprofil har kunden? • ”Generationsskifte” af formuen inden for familien - arveplanlægning o Hvordan får vi overdraget formuen på den skattemæssigt optimale måde til børn, børnebørn m.v.? Der kan være mange penge at hente ved at vælge den optimale nedsparingsstrategi.

Vælg den rigtige formuestrategi Udover ovennævnte punkter vil valget af den rigtige formuestrategi også indeholde en dialog med kunden omkring arv, testamente og begunstigelse. ”Mange kunder er af den opfattelse, at arveloven og et evt. testamente er gældende for både afdødes dødsbo og pensionsordningerne - men det er ikke tilfældet”, siger Morten Christensen. Afdødes pensionsordninger går uden om boet og direkte til den eller de personer, man har begunstiget i sin pensionsordning, og bliver på den måde ikke fanget af arveloven og et evt. testamente. Er kunden selvstændigt erhvervsdrivende vil en løbende dialog omkring formueplanen også komme omkring kundens ”generationsskiftetanker” i forhold til virksomheden, da en forberedelse af dette i meget god tid ofte ender ud med et godt resultat. I forhold til at få lavet den optimale formueplan er det allervigtigste naturligvis at tage udgangspunkt i kundens ønsker og behov. Banken stiller kunden en masse spørgsmål, hvor svarene er af meget stor betydning i forhold til hvilken formuestrategi, der skal vælges. Eksempelvis nytter det ikke noget, at banken dræner en virksomheds likviditet ved at lave en stor pensionsindbetaling, hvis en af virksomhedens vigtigste vækststrategier er at opkøbe andre virksomheder. ”Afslutningsvis bør det nævnes, at vi altid er i tæt dialog med kundens revisor og advokat, når den rigtige formueplan skal sættes sammen. En sådan fælles løsning viser sig altid at være det stærkeste valg og dermed den optimale og holdbare løsning for kunden”, slutter Morten Christensen, filialdirektør i Ringkjøbing Landbobanks Private Banking afdeling i Vejle.

29 DELIGHT MAGAZINE - 2018

PH Artichoke fejrer 60 år Lancering i messing Særpris på kobberudgave Design: Poul Henningsen PH Artichoke i messing leveres med jubilæumssignatur – kun i 2018 PH Artichoke i kobber fås til særpris resten af 2018 Vejl. udsalgspris fra kr. 54.995. Særpris fra kr. 46.750

Limited Edition 1. oktober - 31. december 2018 PH 3/2 Ravfarvet Glas Bordlampe Design: Poul Henningsen

148403 | Fohlmann.communication

Vejl. udsalgspris kr. 9.995

business - Preben Jørgensen Huse A/S

HER BLIVER DRØMMEN

TIL VIRKELIGHED Foto: Peter Lindstrom, Inhouse Fotografi Tekst: Lene Tingleff

Familiefirmaet Preben Jørgensen Huse A/S tager udgangspunkt i kundens idéer og ønsker Sidst i 60érne købte den 25-årige bager, Preben Jørgensen, en grund i Ølholm, hvor han byggede et par huse sammen med sin bror i fritiden. Det gik ganske godt, og husbyggeriet udviklede sig stille og roligt. Det blev starten på Preben Jørgensen Huse A/S, et populært og efterspurgt husbyggefirma, der gennem snart 50 år har opført mere end 3.500 kvalitetshuse. Den lille forretning har vokset sig til et stort, solidt husfirma kendt for individuelle, gennemmurede og energivenlige kvalitetshuse, ofte større huse. Firmaet har i dag ca. 30 ansatte plus ca. 35 faste underleverandører, og der bygges ca. 100 huse om året. Siden 2016 har firmaet haft domicil på Gammelmarksvej i Vejle tæt ved den østjyske motorvej, mens lageret fortsat er placeret i Ølholm. En kombination, der fungerer fint.

Familie-foretagende Preben Jørgensen Huse A/S har gennem alle årene været en familievirksomhed. Preben Jørgensen har drevet firmaet sammen med sin hustru, Viola, og gennem de sidste 10 år har sønnen, Lars Jørgensen, været medejer og stået i spidsen for driften. Hans hustru, Mette, arbejder i administrationen – akkurat som Viola gjorde det gennem en lang årrække. - Det allervigtigste er, at kunden er tilfreds og har tillid til os, det skal vi altid kunne leve op til og det har vi arbejdet ud fra gennem alle årene, siger Preben Jørgensen, der i dag er 74 år gammel og næste år kan fejre 50 års jubilæum i sin forretning.

32 DELIGHT MAGAZINE - 2018

33â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

business - Preben Jørgensen Huse A/S

Det hele startede hjemme ved køkkenbordet i Ølholm i 1968, udtaler grundlæggeren, Preben Jørgensen. 34 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Virksomheden har indrettet et stort indbydende showroom i sit nye domicil i Vejle, hvor man kan se og mærke byggekvaliteten og blive inspireret.

- Jeg blev udlært som bager, det var en kort uddannelse og det lå ligesom i kortene. Men jeg havde en drøm om at bygge, og jeg havde samtidig et stort ønske om at blive selvstændig, fortæller Preben Jørgensen, der altid har hørt til typen, der arbejder hårdt og længe. - Det startede hjemme ved køkkenbordet i Ølholm, hvor vi lagde planer, og det er en glæde at se, hvordan det hele har udviklet sig, siden vi byggede det første hus.

Vil gerne udfordres Preben Jørgensen gjorde sin egen drøm til virkelighed, og han har samtidig gjort mange menneskers drøm om det perfekte hus til virkelighed. - I de første år byggede vi typehuse, hvor der ikke var mange valgmuligheder for køberen. Det var kataloghuse, og det var lidt ligesom at vælge en bil, fortæller han. Sådan er det ikke længere. I dag er der tale om individuelle huse, som ofte er meget forskellige. Den udvikling finder både far og søn spændende. - Vi bygger efter kundernes ønsker og drømme, og vi lægger op til, at de skal udfordre os med deres tanker og idéer i planlægningsfasen, siger Lars Jørgensen, der er 33 år. - Det er spændende at arbejde på den måde. Folk har masser af forslag og bliver inspireret på forskellig vis, både på nettet og ved at se andre huse i ind- og udland. De ønsker at sætte deres helt personlige præg på huset, og vi bygger stort set ingen kataloghuse længere.

- Vi kombinerer vores erfaring og viden med kundernes egne ønsker for drømmehuset, og vi lægger stor vægt på, at processen skal være en god oplevelse lige fra det første møde til huset tages i brug.

Fuldmurede huse Noget af dét, der kendetegner Preben Jørgensen Huse A/S er, at der altid er tale om gennemmurede byggerier. Det er Danmarks største firma, der bygger huse på den måde. - Fuldmurede boliger er attraktive bl.a. på grund af høj kvalitet og udseende men også på grund af gode egenskaber i forhold til energi og indeklima, siger Lars Jørgensen. Han påpeger, at et gennemmuret hus tåler dagligt slid og kræver mindre vedligehold, er nemme at rengøre og lette at genopfriske med maling. - Mursten giver samtidig ro. En fuldmuret villa er mere lyddæmpende end huse bygget i lette materialer som f.eks. gasbeton, træ eller gipsvægge. Der er bedre lydisolering mellem de enkelte rum. - Mursten har desuden evnen til at optage varme. De optager og afgiver varmen langsomt. Et fuldmuret hus er behageligt køligt at opholde sig i på selv de varmeste sommerdage, og det holder på varmen indendørs på de koldeste vinterdage. - Der er mange kvaliteter ved et fuldmuret hus, og det er vores faste overbevisning, at det er det bedste produkt til det danske klima, påpeger de to.

35 DELIGHT MAGAZINE - 2018

business - Preben Jørgensen Huse A/S

OM PREBEN JØRGENSEN HUSE A/S Preben Jørgensen gjorde sin egen drøm til virkelighed, og han har samtidig gjort mange menneskers drøm om det perfekte hus til virkelighed. Firmaet stiftet i Ølholm i 1968 af Preben Jørgensen. Har gennem de snart 50 år bygget ca. 3.500 huse. I de første år blev der bygget typehuse. I dag er der tale om individuelle huse. Noget af dét, der kendetegner Preben Jørgensen Huse A/S er, at der altid er tale om gennemmurede byggerier. Firmaet har i dag ca. 30 ansatte plus ca. 35 faste underleverandører, og der bygges ca. 100 huse om året. Siden 2016 har firmaet haft hjemsted på Gammelmarksvej i Vejle, mens lageret fortsat er placeret i Ølholm. I det nye domicil er der indrettet showroom, og uden for bygningen er Danmarks største murstensudstilling, Teglparken, indrettet. Den blev indviet i sommer, og den besøges af mange hver eneste dag og aften. Gennem de sidste 10 år har sønnen, Lars Jørgensen, været medejer og stået i spidsen for driften.

36 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Her ses Lars og Preben i den nyopførte Teglpark. I Teglparken kan kunderne 24-7 orientere sig og studere de mange forskellige slags sten, der er at vælge mellem.

37 DELIGHT MAGAZINE - 2018

business - Preben Jørgensen Huse A/S

- Som lille rendte jeg rundt ude på byggepladsen og hjalp til, og når jeg blev træt, sov jeg i en trillebør, fortæller Lars Jørgensen.

Lars Jørgensen har en kombineret arbejdsuge med henholdsvis kontordrift og byggeledelse ude på de mange byggepladser

Faste håndværkere Gode, faste håndværkere er et vigtigt omdrejningspunkt i firmaet. - Det er vigtigt, at det er de samme håndværkere, der bygger vores huse. Det giver os en sikkerhed for kvalitet og stabilitet. Vi har et tæt forhold til vores håndværkere, og vi uddanner selv mange af dem, siger Lars Jørgensen. Ligeledes har firmaet et tæt samarbejde med de ca. 35 underleverandører. - Vi har valgt denne forretningsmodel, fordi vi oplever, at det sikrer os en kvalitet. En af de store udfordringer i dag er at holde på de dygtige håndværkere, og derfor er det af stor betydning, at vi har et tæt og godt forhold til dem. - Vores folk ønsker generelt ikke at arbejde langt væk, det er de færreste, der har lyst til at arbejde på Sjælland. Så derfor kører vi efter, at vi udelukkende arbejder i en radius på ca. 100 kilometer fra Ølholm. Vi siger ”kun en time fra lageret”, og med det udgangspunkt når vi faktisk rigtigt langt ud i et område, hvor der er stor vækst.

Tæring efter næring Både Preben og Lars Jørgensen har oplevet op- og nedture i branchen. - Vores filosofi er, at vi bygger færre huse, når der kommer en krise. Vi er heldigvis i en situation, hvor vi har mulighed

38 DELIGHT MAGAZINE - 2018

for at geare ned uden at komme under pres, påpeger de to ejere og tilføjer, at styring og produktionsplanlægning er enormt vigtigt. - Vi har altid har kørt efter filosofien, at vi sætter tæring efter næring, siger Preben Jørgensen, der har været nede på at bygge 45 huse om året – og da det gik stærkest byggede ca. 135 huse om året.

Showroom og Teglpark Preben Jørgensen Huse A/S lægger meget vægt på, at kunderne skal have rigtig god mulighed for at træffe den rette beslutning, når de går i gang med deres store projekt med at bygge hus. Derfor er der indrettet showroom i det nye domicil i Vejle, hvor man kan hente inspiration og udvikle sine idéer. Der er indrettet hyggelige samtalemiljøer, hvor man i ro og mag kan tale om mulighederne, og der er afdeling for de mindste med legetøj, så man roligt kan tage børnene med. - I vores showrrom kan man se og mærke byggekvaliteter og blive inspireret af de nyeste designs og materialer, siger Lars Jørgensen og nævner mursten, tagsten, gulve, døre, lofter samt udvendig beklædning som f.eks.. træ, zink og kobber. Man kan også studere klinker, tæpper, VVS-løsninger og meget andet.

Her ses Lars Jørgensen, på en af de mange byggepladser, sammen med én af Preben Jørgensen Huses dygtige tømrer. 39 DELIGHT MAGAZINE - 2018

business - Preben Jørgensen Huse A/S

Med snart 50 års erfaring i byggebranchen har firmaet en solid ballast og noget helt særligt at tilbyde.

Se på sten i Teglparken Uden for bygningen er Danmarks største murstensudstilling, Teglparken, indrettet. Den blev indviet i sommer, og den besøges af mange hver eneste dag og aften. - Mange kunder spørger til sten, og vi fik ideen til at indrette Teglparken, som er den eneste af sin slags i Danmark. Her kan man døgnet rundt studere over 140 forskellige mursten fra de fem danske teglværker, fortæller Lars Jørgensen, der finder det vigtigt at være parat med nye initiativer og tiltag. - Man skal forny sig hele tiden, sådan har det altid været i denne branche, siger Preben Jørgensen. Synlighed er samtidig vigtig, og på den baggrund pynter de op til jul med en markant julebelysning af deres hus, som på det nærmeste ”pakkes ind” i lys. - 80.000 bilister kører forbi på E45 hver eneste dag, og vi har fået en stor respons på vores julebelysning af mange mennesker, som umuligt kan overse vores nye bygning og som synes, det er et flot syn, fortæller de.

Et godt makkerskab

Lars Jørgensen kom med som ejer af firmaet i en ung alder af 24 år i 2009, hvor Preben blev ramt af sygdom. Lars er udlært som murer i firmaet, og havde derfor et stort kendskab til det hele.

40 DELIGHT MAGAZINE - 2018

- Jeg har været med som barn, hvor jeg rendte rundt på byggepladserne og hjalp til. Jeg var altid med, når det kunne lade sig gøre, og da jeg blev større, arbejdede jeg sammen med min far i alle ferier. - Derfor var det helt naturligt, at jeg kom med i firmaet, da min far ikke kunne klare det hele selv. Men det var en stor mundfuld, for han var omdrejningspunkt for det hele, stod for alle aftaler og havde det hele inde i sit hoved. - Jeg har oplevet, hvor hårdt han har arbejdet gennem årene, og jeg er nok selv skruet sammen på samme måde. Det her er ikke et 37 timers job, men jeg har det heldigvis godt, når jeg arbejder. Og der er en kæmpe glæde ved at være herre i eget hus og føre de ting ud i livet, man brænder for. I dag er Preben Jørgensen kommet godt videre efter sin sygdom, og far og søn supplerer hinanden godt. - Vi har et rigtigt godt makkerskab, og det er i det hele taget en glæde for mig, at vi fortsat kan drive Preben Jørgensen Huse A/S videre som et familiefirma, siger Lars Jørgensen.

Lars Jørgensen, virksomhedens direktør og byggeleder. 41 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - LEGO House

VI HAR ALLE

BRUG FOR AT LEGE Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI Tekst: Lene Tingleff

LEGO House i Billund er et kreativt oplevelseshus, der byder LEGO fans i alle aldre klar til den ultimative oplevelse med leg og sjove aktiviteter Træd ind i et kreativt oplevelseshus bygget af LEGO klodser og fyldt med 25 mill. farvestrålende klodser, som byder klar til aktivitet. Her kan man udforske de uendelige muligheder for leg og læring, som den verdensberømte klods lægger op til. LEGO House, der ligger centralt i Billunds centrum, blev indviet af kronprinsparret og deres børn i september 2017, og ca. 450.000 mennesker har i løbet af det første år besøgt huset. - Hele eventyret startede 200 meter herfra, hvor den ikoniske LEGO klods blev opfundet, siger Gitte Hedegaard Nipper, salgs- og marketingsdirektør i LEGO House. Hun har været med i en stor del af fasen med at udvikle og skabe huset, som har været syv år undervejs - lige fra de første tanker til det gigantiske byggeprojekt tegnet af den verdenskendte danske arkitekt, Bjarke Ingels, blev afsluttet i 2017. - Det har været noget af det mest ultimative i mit arbejdsliv at være med til at føre dette projekt ud i livet, siger Gitte Hedegaard Nipper og tilføjer, at det har været en fantastisk rejse. - Det har været vildt hårdt, jeg har ligget søvnløs om natten, det har været hårrejsende og det var fantastisk, da drømmen blev til virkelighed. - LEGO ejer Kjeld Kirk Kristiansen har med huset gjort sin drøm og vision til virkelighed, og huset er samtidig et led i målet om at gøre Billund til ”Børnenes hovedstad” og et centrum for viden og læring om børns leg, fortæller Gitte Hedegaard Nipper.

15 meter højt LEGO-træ Huset og dets aktiviteter har en legende tilgang og giver oplevelsen af, at man befinder sig i en stor LEGO klods. I foyeren møder man det 15 meter høje LEGO træ bygget af 6,3 mill. klodser uden på en stålkonstruktion. Træet er så tungt, at det ikke kan holde sig selv oppe, og derfor er det udstyret med et ni tons tungt stålskelet. Træet er

42 DELIGHT MAGAZINE - 2018

43â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - LEGO House

omsluttet af en trappe, og går man op af den, kan man opleve LEGO’s historie foldet ud gennem tableauer med LEGO figurer og huse. - Træet er håndbygget, det har taget 23.000 timer. Det viser forskellige produkter med ikonisk værdi for LEGO, og det signaler glæde og stolthed over produktet og huset, siger Gitte Hedegaard Nipper og tilføjer, at det er den mest spektakulære LEGO-konstruktion, der nogensinde er bygget.

Læring gennem leg Huset er bygget op over filosofien om, at læring gennem leg fremmer nytænkning og kreativitet. Legen gennemsyrer LEGO Koncernens DNA, og selvfølgelig også LEGO House og den måde, det er udformet på. - Børn har det sjovt, når de leger. Når børn leger, udvikler de sig. De eksperimenterer, finder på nyt og prøver sig frem. De lærer gennem legen, og alle aktiviteter er tænkt ind i huset ud fra den filosofi, siger Gitte Hedegaard Nipper og tilføjer, at en del af LEGO fondes vision netop var at udbrede læring gennem leg. Huset er bygget op med en række oplevelseszoner, nemlig de fire legeområder, hvor man kan udfolde sin kreativitet på forskellige måder. Zonerne er baseret på forskellige farver, der hver især symboliserer et særligt aspekt ved leg og læring. Rød for kreativitet, blå for det kognitive, grøn for det sociale og gul for det emotionelle. Der er desuden 13 terrasser med hver sin legeplads for fysisk leg og udfoldelse samt forskellige udstillingsområder. Der er tænkt mange tanker om huset set i relation til dette, og samtidig er huset et bidrag til vores kerneproduktion, idet alt er baseret på LEGO klodsen.

Huset er fyldt med 25 mill. LEGO klodser, som byder fans i alle aldre klar til leg og oplevelse.

44 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Det indre legebarn Gitte Hedegaard Nipper startede som trainee i marketingsafdelingen på LEGO i 1992. Her var hun i otte år, hvorefter hun i en årrække var ansat i Merrild Kaffe, var i udlandet og var selvstændig. I 2009 vendte hun tilbage til LEGO, hvor hun har været siden og fra 2015 i LEGO House. - Huset her er kernen af dét, som LEGO klodsen kan. Der er uendeligt mange muligheder og der åbnes op for uendeligt mange oplevelser. - Her kan du ganske enkelt ikke undgå at lege og have det sjovt. Det er et hus, der bringer legen til live, og hvor det indre legebarn vækkes. Her slippes kreativiteten løs. Sådan et hus kan man kun trives i. - Det har været en kæmpe oplevelse og en stor glæde at være med til at gøre det til virkelighed, og ikke mindst at være en del af det efterfølgende, lyder det.

Helt inde i maskinrummet Gitte Hedegaard Nipper og den øvrige del af ledelsen er med i korpset af ”husvagter”, der sikrer at huset er i drift og fungerer. De har en vagtplan, og skiftes til at have vagten. - Som ”husvagt” er man helt inde i maskinrummet og en central spiller for at få det hele til at fungere. Det er en daglig glæde på daglig basis at se, hvor stor en glæde vi spreder med de muligheder, gæsterne får her i huset. - Jeg møder gæsterne hver dag, det er super godt, for så har man fingeren på pulsen og mærker dagligt LEGO klodsernes magi og alt dét, de kan. Hun fremhæver ligeledes ordningen med Play Agents, der står klar til at give gæsterne den ultimative oplevelse i LEGO universet, hvor de både kan bygge fysisk og

Tid til at nyde udsigten. Den nye Audi A6 — ikke mere tid, men bedre tid.

Audi A6 Avant. Beskatningsgrundlag fra 505.000 kr.* Man får kun bedre tid, hvis man giver sig bedre tid. Den helt igennem nye Audi A6 måler, monitorerer og bearbejder tusindvis af informationer hvert eneste sekund. Bag rattet sidder du med en ægte følelse af afslappet tryghed, mens Audi A6 nænsomt og intelligent sørger for, at du når sikkert frem til dit mål. Sådan giver den nye Audi A6 dig bedre tid til at nyde udsigten og alt det andet, du virkelig holder af.

Audi Fredericia Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025, fredericia.audi.dk

* Audi A6 Avant: Beskatningsgrundlag fra 505.000 kr. Forbrug: 17,2-21,3 km/l. CO2: 124-151 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

45 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - LEGO House

LEGO House bringer for alvor LEGO-klodsen ind i den digitale tidsalder.

Overalt i huset er der store baljer fyldt med LEGO-klodser til fri benyttelse.

Der er brugt flere millioner LEGO klodser til at udsmykke huset.

digitalt. Opgaven som vært og legekammerat varetages af unge mennesker, som får en grundig uddannelse. - Det fungerer fantastisk, der er altid en af vores søde Play Agents i nærheden, hvilket er med til at få huset til at fungere optimalt. Det er vigtigt, vi tage varmt og godt imod vores gæster, det er noget af dét, gæsterne lægger mærke til. Vores Play Agents får mange roser med på vejen af vore gæster, og det er ofte dem, der bliver fremhævet i de reviews, vi får.

typer, æsker og skitser. Oprindeligt lavede virksomheden udelukkende trælegetøj af høj kvalitet, men i 1949 begyndte de også at lave legoklodser af plastik samt andre produkter. Klodsen, som vi kender den i dag, blev lanceret i 1958.

Historien fortælles I kælderen er der indrettet museum, der fortæller klodsens historie. Her er hele LEGO’s historie samlet i History Collection lige fra virksomhedens start i Billund i 1932 og helt frem til nutiden. Her kan man på skrift og via udstillede produkter opleve hele den fantastiske historie. LEGO Koncernen blev grundlagt i 1932 af Ole Kirk Kristiansen. Siden da er virksomheden gået i arv fra far til søn og ejes nu af Kjeld Kirk Kristiansen, grundlæggerens barnebarn. - Virksomheden har gennemgået en stor udvikling de seneste 80 år fra et lille tømrerværksted til en moderne, global virksomhed, der nu er en af verdens største producenter på legetøjsmarkedet. Den historie fortæller og viser vi i History Collection, og vi er så heldige, at familien gennem årene har været rigtig gode til at gemme de gamle ting, lige fra det første patent og de første støbeforme til modeller, proto-

46 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Navnet LEGO er en sammentrækning af ordene ”leg godt”. Og to gange er virksomheden blevet kåret til Århundredets Legetøj. Produkterne er udviklet meget gennem årene, men fundamentet er stadig den traditionelle LEGO klods. Alt dette og meget mere kan man læse om og opleve i museet, hvor man bevæger sig gennem den fantastiske tidslinje, der beskriver og viser de forskellige perioder, både med op- og nedture for virksomheden. Udstillingen vil løbende blive tilpasset nutiden og er ikke statisk.

Fakta – LEGO House LEGO House er et 12.000 kvadratmeter stort bygningsværk og oplevelseshus på Ole Kirks Plads i Billund – få skridt fra hvor eventyret startede. Huset kaldes også ”Home of the Brick”. Huset er tegnet af det verdenskendte arkitektfirma BIG (Bjarke Ingels Group), og består af hvide klodser stablet oven på hinanden. Facaden er dækket af tegl, som giver illusionen af, at hele bygningen er bygget af LEGO klodser. Huset er Billunds nye attraktion. Det består af 21 gigantiske legoklodser stablet ovenpå hinanden. Ude fra set en hvid bygning, der indenfor eksploderer i farver. Visionen for hu-

people - LEGO House

- Gæsterne skal have den ultimative legeoplevelse, siger Gitte Hedegaard Nipper, salgs- og marketingsdirektør i LEGO House.

48 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Læring gennem leg er udgangspunkt for det hele

Det 15 meter høje LEGO træ i foyeren er bygget af 6,3 mill. klodser.

set er, at det skal være et sted, hvor børn og voksne kan få indsigt i, hvad LEGO-legen kan. Et sted, hvor legen og kreativiteten kan udfolde sig. Alle aktiviteter i huset er tænkt i forhold til filosofien om, at læring gennem leg fremmer nytænkning og kreativitet. Leg og kreativitet gennemsyrer LEGO koncernens DNA, og det kommer til udtryk i LEGO House.Hjertet i huset er fire oplevelseszoner og to udstillingsområder. I stueetagen møder man tre restauranter, en stor butik (den eneste LEGO-brandede butik uden for København), et konferencerum og det 2.000 kvadratmeter store torv. Der er desuden 13 terrasser med hver sin legeplads. I kælderen kan man besøge museet og få en grundig gennemgang af LEGO’s historie, og det er desuden Masterpiece Gallery, som er LEGO’s svar på en kunstudstilling, hvor der udstilles værker af LEGO-byggere. Huset kan besøges uden billet. Der er fri adgang til den store forhal samt de tre spisesteder og butikken, mens der betales entré, hvis man skal længere ind i huset til de forskellige oplevelseszoner. Indvielsen fandt sted 28. september 2017 med deltagelse af Kronpris Frederik, Kronprinsesse Mary samt prins Christian, prinsesse Isabella, prins Vincent og prinsesse Josephine. Huset ejes af LEGO Fonden.

zone består af et antal aktiviteter, som engagerer gæsterne i leg på forskellig vis. Rød Zone står for kreativitet. Her sætter kun fantasien grænser hvor, hvad man kan bygge i et uendeligt hav af klodser. Blå Zone står for det kognitive. Her kan man programmere robotter og køretøjer, der udfordrer tyngdeloven – her bruger man sin logiske sans. Grøn Zone står for det sociale. Her leger man sammen, og her er der fokus på at gå på oplevelse i de forskellige verdener sammen med familie og/eller venner. Gul Zone står for det emotionelle. Her kan man bygge fisk og slippe dem løs i det digitale akvarium, få dyrene til at danse i junglen eller plante en LEGO blomst. Udendørsarealerne er skabt til fysisk aktivitet og plads til at fyre noget krudt af.

Fakta – oplevelseszonerne Hjertet i LEGO House er oplevelseszonerne, der hver især symboliserer et særligt aspekt ved leg og læring. Hver farvet

49 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - LEGO House

KREATIVITET OG LEG

– OGSÅ I RESTAURANTEN

I restauranten LE GOURMET tilbydes kulinariske oplevelser med udgangspunkt i det nye nordiske køkken og det franske brasserie. - Vi leger, vi er kreative og vi samarbejder. Alt er i spil og vi har stor fokus på kreativitet, både i mad, vine og med henblik på at give gæsterne den bedst tænkelige kulinariske oplevelse. Det fortæller restaurationschef Kristina Funder og køkkenchef Søren Jensen fra restauranten LE GOURMET i LEGO House. Restauranten tager udgangspunkt i det nye nordiske køkken og det franske brasserie - og serverer på helt nye og lækre måder. - Vi tænker kreativitet ind som et bærende element for den helhedsoplevelse, vi gerne vil give vores gæster, siger Kristina Funder og tilføjer, at restauranten har den samme DNA som man har i resten af LEGO House – nemlig at der skal leges, udforskes og opleves.

50 DELIGHT MAGAZINE - 2018

- Det ligger dybt i os, og det er den måde, vi tænker på, når vi planlægger, frembringer og serverer de forskellige retter. Altid med kvaliteten i højsædet, siger Søren Jensen.

Årstidens råvarer Søren Jensen har arbejdet i København som assisterende køkkenchef i restaurant 56 grader. Han lægger meget vægt på ”samarbejde” og han understreger, at alle ansattes kompetencer er i fokus og alle er i spil. - Det er rigtigt vigtigt for den måde, vi arbejder på. Vi er et fællesskab, og vi bidrager alle, lyder det fra Kristina Funder og Søren Jensen, der står i spidsen for i alt tre kokke og tre tjenere. Restauranten har plads til 36 gæster. - Vi driver en lille eksklusiv restaurant her på stedet, og vi tager udgangspunkt i de klassiske franske dyder, kvalitet og håndværk samt de gode danske råvarer, siger Søren Jensen. Han finder det vigtigt at arbejde med årstidens råvarer og han er glad for at bruge de gode danske landbrugsprodukter, gerne fra lokale leverandører. Restaurantens vine er nøje afpasset efter menukortet. - Vi har fokus på ”ærlige” vine, som man kan smage, hvor kommer fra. Det handler om oprindelsessted, kultur og terræn, og vi gør meget ud af præsentationen, når det gælder vores vine, siger Kristina Funder.

Her bliver man forkælet Kristina Funder har en baggrund som vinsælger i Laudrup Vin og har været tjener på Falsled Kro og Koldingfjord Hotel. Hun understreger, at restauranten er for folk, der gerne vil forkæles, når de går ud for at spise. - Vi ønsker at give gæsterne en god oplevelse i en afslappet atmosfære, og der bliver taget godt hånd om dem. Men det skal ikke være for stift, vi ønsker en afslappet og hjemlig atmosfære. Børn er meget velkomne, og vi har i det hele taget en bred målgruppe – lige fra familier, rejsende, forretningsfolk og turister. Der er plads til alle. I restauranten holdes der også selskaber og forretningsmiddage, også med gourmet-ånden i højsædet.

- Der er mange nye processer og det er udviklende at skabe en restaurant og finde sjælen i det hele. Da vi kom, var det jo bare et rum, som vi skulle give indhold, understreger de. - Vi vil gerne give gæsterne en aha-oplevelse i en rigtig god atmosfære, og vi tænker kreativiteten ind som et bærende element for helhedsoplevelsen, lyder det fra de to, der samtidig understreger, at prisniveauet er rimeligt.

- Billund er en mindre by, men den har udviklet sig til en by med et internationalt præg. Således er der f.eks. en international skole i byen med 50 forskellige nationaliteter. Det sætter også sit præg på vores restaurant, og vi oplever klart et behov for en restaurant som denne, lyder det.

Identitet og sjæl Kristina Funder og Søren Jensen synes begge, at det har været enormt spændende at skabe en ny restaurant i forbindelse med LEGO House, og ikke mindst at give den sin helt egen identitet. Kristina Funder

51 DELIGHT MAGAZINE - 2018

DANISH INTERIOR DESIGN Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

DANISH INTERIOR DESIGN Since 1985

W W W.O L AV E R I K S E N . D K W W W.O L AV E R I K S E N . D K

people - Søren Lindegaard Poulsen

EKSKLUSIVE MØBLER

for alle generationer

I Danmark har vi mange møbelfirmaer, og ikke mindst kæder, hvor udvalget er stort og hvor der appelleres til mange forskellige befolkningsgrupper. Imidlertid er der også relativt få, som fokuserer på mere eksklusivitet og design og ikke mindst en personlig service, der er uovertruffen. I disse flygtige online tider en sjældenhed. Hvis man står overfor at skulle købe nye møbler som aldrig går af mode og gerne vil rådgives professionelt, så brug de næste 10 min. på at læse artiklen nedenstående om møbelhuset Lindegaard Poulsen i Odense. I 2018 har forretningen eksisteret i 55 år, og vi har fanget ejeren Søren Lindegaard Poulsen til en interessant snak om virksomhedens historie, fokus og ikke mindst den nyeste udvikling indenfor fremtidigt salg af kvalitetsmøbler.

Poul Lindegaard Poulsen - En iværksætter fra 1963 og op til i dag. Først i 60’erne ville Poul Lindegaard Poulsen noget andet og mere end at være kontoruddannet indenfor korn-og foderstofbranchen (i firmaet Nielsen & Kemp) og baseret på sin høje kvalitetssans, startede han derfor med salg af stilmøbler samt syrebehandlet egetræsmøbler og katalogsalg til private. Dermed blev den spæde start på møbelhuset Lindegaard Poulsen i Odense lagt i lokaler på Sdr. Boulevard. Efter nogle succesrige år med god efterspørgsel, og ikke mindst et godt teamwork med hustruen, som kørte administrationen og førte kolonnebøgerne, så udviklede forretningen sig kraftigt og det endte med at den dækkede over hele 3 forskellige adresser på Sdr. Boulevard i Odense.

54 DELIGHT MAGAZINE - 2018

"Behovet for rådgivning omkring boligindretning er et stigende fokus"

55 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Søren Lindegaard Poulsen

De første leverandøraftaler med kendte arkitekttegnede virksomheder Så tidligt som i 1970 indgik Poul Lindegaard Poulsen nogle eksklusive forhandleraftaler med førende danske leverandører. Den første af disse var Fredericia Stolefabrik, som producerede møbler designet af Børge Mogensen. Endvidere startede samarbejdet også med den fynske sofafabrik N.Eilersen. Lidt senere kom flere til, bl.a. GETAMA, H.J.Wegner, PP Møbler og Kold Kristensen. Som forretningen nu udviklede sig og ekspanderede, blev det efterhånden nødvendigt med mere plads og det blev derfor besluttet i 1977 at købe en del af de nuværende lokaliteter på Nyborgvej 264. Senere blev forretningen udvidet til den størrelse den har i dag.

Skift i sortiment blev en naturlig udvikling Siden blev der indgået en række lignende aftaler med andre leverandører, som alle havde et højt kvalitativt niveau og skiftet fra de tidligere stilmøbler og syrebehandlet egetræ, til designede arkitektmøbler fra berømte møbelarkitekter og producenter blev et naturligt skifte. I dag udgør Lindegaard Poulsen et stort moderne møbel- og bolighus, hvor enhver med lyst til kvalitetsindretning og arkitekttegnede møbler, bliver inspireret. Hvis man er heldig, kan man stadig møde Poul Lindegaard Poulsen i forretningen, da han i høj grad stadig er erhvervsaktiv.

Nuværende direktør – Søren Lindegaard Poulsen Der stod ikke skrevet tidligere, at Søren naturligt skulle indgå i familievirksomheden, for han ville prøve andre veje af i sin ungdom. Efter en H.A. på handelshøjskolen i Aarhus, tog han forskellige jobs og på grund af sin store interesse for elektronik og teknik, samt et godt salgsgen, fik han bl.a. et job hos daværende ”Danmarks Hi-Fi Klub” på Europa-

plads i Århus, som sælger af Hi-Fi stereoudstyr. Med sit talent for salg, blev han blandt andet en drivende kraft i virksomhedens store postordresalg til kunder på Grønland og Færøerne. Dengang så det ud til at forældrenes møbelforretning var langt væk. Af forskellige årsager blev det alligevel møbelhuset som kom i fokus, og i 1991 startede han så sin møbelkarriere i familiefirmaet og har været der siden. I dag er han administrerende direktør.

Initiativer og nytænkning en livsstil – oplev det selv Forretningen udviklede sig hurtigt efter indflytningen i det nye domicil og i starten af 1980 blev der indgået flere vigtige leverandøraftaler. Blandt de vigtigste, var aftalen med Fritz Hansen Møbler og den schweiziske møbelproducent de Sede. Derudover startedes en erhvervsafdeling op, som siden har udviklet sig rigtigt meget. Efter åbningen af Storebæltsbroen i 1998, så vil det nok overraske en del at vide, at forretningen øgede sit salg meget på Sjælland. Kunder til kvalitetsprodukter, vil gerne køre langt for at få sit møbelbehov dækket og ikke mindst få en professionel service, som man ikke får alle steder. Nu dækkede møbelhuset stort set alt til den private bolig samt indretning og udstyr til erhvervsvirksomheder og leverede til kunder over det meste af kongeriget Danmark. Hele bolighuset på Nyborgvej dækker i dag 5400 m2. Det er nødvendigt at have god plads, for i samarbejde med leverandører er det ikke nok, kun som et eksempel, at udstille en sofa eller et spisebordsarrangement langs en væg. Det kræves i dag at kunderne kan få en fornemmelse af stemninger og rumfornemmelse ifm. med møbler og boligudstyr til en stue eller andre rum. Det er ikke for ingenting at IKEA har indrettet sig som de har, med lange passager af hele indrettede rum, der giver ideer til hvordan ens eget hjem kan se ud. Denne udvikling og samtidige udfordringer hilser vi meget velkomne, udtaler Søren.

Hvad med de nye teknologier - online salg? ”Kan man købe møbler online?” - Ja det kan man godt, udtaler Søren. ”Mange af vore kolleger i branchen har i dag webshops, hvor de sælger møbler”, oplyser Søren og det er kommet for at blive. ”Hos os er vi absolut opmærksom på den udvikling, men vi tror stadig på at værdien af gennemført kundeservice og rådgivning af brancheuddannede kundekonsulenter i vores forretning, har stor værdi for kunderne. Især når vi taler om arkitekttegnede møbler af virkelig høj kvalitet, som heller ikke hører til i den billige ende af prisskalaen”, siger Søren og fortsætter: ”Det er ofte den oplevelse vi efterlader hos kunderne, med rådgivning undervejs, installering, service og leverance i folks hjem, der får kunderne til at komme igen i forretnin

56 DELIGHT MAGAZINE - 2018

”Boligindretning og atmosfære kan ikke opleves igennem en PC-skærm”

57 DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Søren Lindegaard Poulsen

"Montana huset - det eneste af sin slags i Danmark" - kom og bliv inspireret.

58 DELIGHT MAGAZINE - 2018

59â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

people - Søren Lindegaard Poulsen

”Montana huset – et unikt eksempel på fremtidens måde at udvælge sine møbler på”

gen og forblive kunder i lang tid”. Vore møbler skal ikke sælges, de skal købes af kunderne. Netop fordi de føler, at huset Lindegaard Poulsen giver dem en oplevelse, de ikke får andre steder og slet ikke bag deres egen PC-skærm”

derfor er Lindegaard Poulsen gået meget mere ind i at hjælpe deres kunder med at give ideer til boligindretning og ikke mindst prøve produkterne af – på en måde som ikke kan opleves igennem en computer - inden man køber.

Den personlige service er helt afgørende -

Montana huset: For at understrege at rådgivning af kunderne er noget man mener alvorligt, har Søren i tæt samarbejde med arkitekt Jesper Scherbarth Henriksen og Montana møbler, skabt et helt unikt boligmiljø på 75 m2 indrettet som en komplet bolig, inde i møbelhuset. Her præsenteres på en meget inspirerende og innovativ facon, hvordan man kan indrette sit hjem med en lang række af Montanas varierede produkter. Man vil blive meget positivt overrasket og imponeret over at se og opleve hvordan reoler, borde, stole, spejle, skabe, belysning og ja endda et specielt designet Montana køkken fungerer sammen i en helhed. Noget man garanteret ikke har set før. Det er simpelthen en visuel tour igennem virkeligt flotte rum, som i sin helhed og egentligt voldsomt overraskende indtryk er utroligt inspirerende. Alene disse rum er et besøg værd i møbelhuset. Meget innovativt og det eneste af sin slags i branchen. ”Et eksempel på den udvikling vi vil se meget mere af i fremtiden og vi har stærke ambitioner om at blive blandt de førende indenfor rådgivning af vore nuværende og potentielle kunder omkring indretningen af hjemmet”, siger Søren.

Flotte møbler i høj kvalitet og indretning er en ting. Oplevelser for kunderne og det at kunne sætte sit eget aftryk, er en anden, men meget høj prioritet for Søren. ”Netop kombinationer af forskellige muligheder, møbler, lys, inspiration og stemninger skal opleves af kunderne selv, inden de beslutter sig for et køb”. ”Vi er uhyre opmærksomme på, at vore kunder mødes i ”øjenhøjde” uanset hvem de er. Alle kunder er for os lige vigtige. Kunder der besøger os behøver ikke købe noget, for de skal derimod blive inspireret til deres kommende køb, og gerne komme igen. Det er utroligt vigtigt for os, at de får den fornemmelse og det er noget alle vore 17 ansatte prioriterer højt”, udtaler Søren og det kan tydeligt mærkes, at det er noget han brænder meget for. Derudover er træning af medarbejdere en høj prioritet, som der løbende satses meget på.

Behovet for rådgivning omkring boligindretning er et stigende fokus De mange muligheder i dag kan også gøre valget svært og

60 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Individuelle smykker fra eget værksted midt i Odense Siden 1910 har vi grebet tidsånden og ført den ind i individuelle smykker. Med passion for kunstnerisk formgivning og håndværksmæssig kunnen, perler, ædle stene og diamanter skaber vi det smykke, som kan glæde dig for livet.

G R U N D L A G T 1910 .

Eksamineret diamantgraderer Else-Marie Schjerning

G U L D - & S Ø LV S M E D I E VESTERGADE 36 · 5000 ODENSE C · TLF. 66 12 08 91

people - Søren Lindegaard Poulsen

Møbelhuset i fremtiden? ”Lindegaard Poulsen vil i fremtiden være et indretnings- og oplevelseshus med fokus på udvalgte leverandører, som vi vil samarbejde med endnu mere end i dag. Det vil dække hele spektret fra belysning, tilbehør, møbler og senge (hvor vi har et af branchens største afdelinger med afsæt i mærkerne DUX og Auping ). Naturligvis alle fokusområder med høj prioritet på indretning”, udtaler Søren og ”vi er konstant koncentreret omkring pladsbehov og det faktum, at møbler trods alt fylder noget for at kunne blive præsenteret ordentligt og professionelt indbydende”. ”Vi lægger meget vægt på at understrege, at det er vigtigt at se møbler og boligindretning inklusive den nødvendige belysning i en sammenhæng og derfor opfordrer vi folk til at få den oplevelse det er at besøge os”, afslutter Søren Vi kan kun fra redaktionen, give Søren ret i de fornemmelser og inspirationer. Under vore besøg i forretningen tabte vi næsten tidsfornemmelsen. Overalt er det gennemsyret af en rolig og indbydende atmosfære, der gør, at man føler sig godt tilpas og faktisk ikke har lyst til at gå igen. Så vi kan kun opfordre læserne til at lade sig inspirere ved at aflægge Lindegaard Poulsen et besøg, næste gang man står overfor at skulle købe nye møbler, eller blot blive inspireret til fremtidens boligindretning.

”Vores møbler skal ikke sælges, de skal købes af kunderne”

62 DELIGHT MAGAZINE - 2018

FAKTA: /lindegaardpoulsen /lindegaard_poulsen www.lindegaardpoulsen.dk

EKSKLUSIVE LEVERANDØRER: Montana Fritz Hansen Fredericia Erik Jørgensen N. Eilersen Carl Hansen PP Møbler Louis Poulsen Le Klint Auping DUX Naver

The absolute opposite of ordinary Ghibli (350 Hk). Privatleasing fra kr. 10.995,- pr. måned Med Maserati får du 24/36 måneders køreglæde og tryghed. Du får fuld service med i leasingaftalen og 3 års garanti. Maserati Ghibli fås med både benzin - og dieselmotorer og med 275 – 430 hk. Book en prøvetur på formulaauto.dk.

Formula Automobile AS Bjarkesvej 3, 3450 Allerød 7023 0901 formulaauto.dk

Privatleasing 24 måneder og max 40.000 km. Førstegangsbetaling DKK 150.000,- (inkl moms). Totalbetaling for perioden DKK 413.880,-. Månedlig ydelse er inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. Privatleasing tilbydes kun gennem Formula Leasing og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Der tages forbehold for fejl F og/eller ændringer i specifikationer og leasingpriser. Energiklasse C CO2: 207 gr./km. Forbrug ved blandet kørsel: 11,2 km/ ltr. Den viste bilmodel kan være monteret med ekstraudstyr. Priserne er gældende fra 01.04.2018.

lifestyle - C. Antonsen Guld- og Sølvsmedie

BRUDSTYKKER AF EVIGHEDEN i Vestergade 36 Indledning Diamanter og ædelstene er mystik og skønhed. Mange af dem er helt tilbage fra jordens skabelse og er man så heldig at få en ægte diamant, eller en anden ædelsten, i hånden, så rører man faktisk ved en historisk genstand, som igennem de seneste 400 år altid har været omgærdet af mystik, intriger, ufattelig rigdom, skæbner og historier, som aldrig bliver dårligere af at blive studeret nærmere og ikke mindst genfortalt. Kongehuse over hele verden, har traditionelt været de personer som ejede og anvendte ædelstene, men de fleste husker sikkert både Marilyn Monroe’s sange og film (”Diamonds are a girl’s best friend”) og senere Elizabeth Taylors fascination og store glæde ved at eje disse flotte (og meget dyre) smykker, som hun fik foræret af sin mand Richard Burton. Så diamanter har i flere hundrede år fascineret mennesker og ikke mindst kvinder. Ganske få personer og forhandlere i Danmark er uddannet til at handle og bearbejde, samt klassificere disse sjældne sten og en af de bedste ligger i Odense C, i Vestergade 36.

Artikel Antonsen / Tekst : Søren Christian Sørensen – Foto : Daniel Bank

64 DELIGHT MAGAZINE - 2018

65â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

lifestyle - C. Antonsen Guld- og Sølvsmedie

C. Antonsen Guld- & Sølvsmedie.

Else-Marie Schjernings uddannelse og speciale

Forretningen er velkendt. Ikke kun i Odense, men blandt mange kunder overalt i både Danmark og udlandet, for en usædvanlig høj kreativitet indenfor fremstilling af egne guld- og sølvsmykker samt ædelstene. Dertil en udsøgt kundeservice. Hvad de færreste måske ved, så er Else-Marie Schjerning, som efter den navnkundige familie C. Antonsen, i dag er indehaver af forretningen, netop specialuddannet indenfor diamanter og andre ædelstene. Ovenikøbet på et niveau, som gør, at hun er blandt de ganske få i Danmark, som er uddannet til at klassificere og udskrive certifikater, der berigtiger diamanternes kvalitet.

Man skal være højt specialiseret og uddannet indenfor diamanter for at kunne kvalificere og certificere de ædle stene. Else-Marie er her ingen undtagelse. I samråd med den tidligere ejer af forretningen, Claus Antonsen, og ikke mindst sin store fascination af diamanter og ædelstene generelt, så blev hun sendt til den anerkendte og specialiserede diamant- og ædelstensuddannelse i Tyskland, Deutsche Gemmologische Gesellschaft eV (DGemG), som ligger i Idar-Oberstein, nær Moselfloden. Instituttet er meget velanset og har været et af de mest anvendte uddannelsessteder siden starten i 1932 indenfor International Gemmologi (www.dgemg.com/en)

Er man den lykkelige ejer af diamanter eller andre sjældne ædelstene (herunder smykker), eller måske ønsker at blive det? Eller ønsker man at få disse bearbejdet som en del af nye smykker, eller evt. repareret, så læs nedenstående interessante artikel med Else-Marie Schjerning, og bliv klogere på diamanter og de ”facetter af skønhed”, som diamanter samt andre ædle stene (rubiner,safirer, smaragder og opaler) også kaldes. Hun dykker dybere ned i den mytiske verden (og ikke mindst giver gode råd) om hvad man skal huske på og vurdere, hvis man ønsker at eje disse prægtige sten.

Skabelsen af diamanter: Diamanter blev, kort fortalt, skabt for omkring 3 mia. år siden, ca. 200 km under jordens overflade. Ufattelig høj varme og 45.000 atmosfæres tryk, hvor kul-atomer blev presset ekstremt hårdt sammen i perfekte gitterstrukturer, skabte diamanterne og det betyder, at diamanter i dag er det hårdeste materiale som findes i verden. Diamanter er heller ikke kun anvendt til smykker og investeringer, men er vidt udbredt i anvendelse i industrien, hvor de især anvendes til slibning- og skæring indenfor en lang række områder og brancher. Man regner med at kun ca. 20 % af den totale udvinding af diamanter egner sig til smykkebrug. Deraf igen kun en lille del der virkelig egner sig til virkelig høj kvalitets diamanter.

Så man rører faktisk ved en lille del af jordens skabelse, når man rører ved en diamant. Diamanter i kvalitet til smykker er også blevet kaldt for ”brudstykker af evigheden”. Jordskælv, har løbende bragt disse diamanter op til overfladen og derfor kan man i de primære udvindingslande, som Sydafrika, Sibirien og Brasilien samt Australien faktisk finde diamanter direkte på jorden eller ved vandudløb. Dog udvindes de oftest igennem mange former for minedrift i mange lande i dag. Se yderligere information nedenfor.

66 DELIGHT MAGAZINE - 2018

”En Gemmolog er en person, som er uddannet til at se og bedømme ædelstens kvalitet” , fortæller Else-Marie. Uddannelsen har hun taget over flere år, da hun samtidigt gerne sideløbende ville anvende det hun lærte og Else-Marie gennemgik denne højt specialiserede uddannelse som gemmolog og eksamineret diamantgraderer med topkarakter. Det var under kyndig vejledning og et godt samarbejde med Claus Antonsen undervejs, som i øvrigt havde samme uddannelse, der gjorde dette muligt. Uddannelsen skal følges op med undervisning 2 gange pr. år.

Claus Antonsen var en stor hjælp og inspiration Claus Antonsen var en stor inspiration og udvikler af viden om ædelstene i Danmark. Hans ekspertise var meget stor og i 1960-70’erne arbejdede han bl.a. hos Georg Jensen i København samt hos anerkendte juvelérer i London og München. Han har betydet enormt for udviklingen af diamantbranchen i Danmark.

Diamanter kaldes ofte for ”brudstykker af evigheden”

67 DELIGHT MAGAZINE - 2018

lifestyle - C. Antonsen Guld- og Sølvsmedie

”Diamanter sælges sjældent, de købes”

Philip Von Stein Uddannet i design på Southampton Institute of Art and Design og i juvelerdesign på Epsom School of Art and Design i London og som guldsmed, arbejder kreativt med design og udformning af smykkerne til forretningen.

Garanti for kvalitet og ægthed Hver eneste diamant og ædelsten, som sælges i forretningen, er blevet nøje analyseret og vurderet i ædelstenslaboratoriet af Else-Marie Schjerning. Der er så høj prioritering på kvalitet og ægthed, at man giver garanti, og handel med så specifikke og nøje udvalgte ædelsten er en tillidssag. Siden 1960’erne hvor Claus Antonsen blev uddannet som gemmolog og diamant graderer, er ingen kunder nogensinde gået forgæves eller er blevet skuffet. Det er netop den højt specialiserede viden, samt det dybe kendskab til kunder og produkter, der giver denne enestående service. Mange kunder bliver inspireret og fascineret undervejs i købsprocessen, og det er ikke sjældent at kunder får en rundvisning i værkstedet og ser hvordan Else-Marie arbejder med graderinger etc. Denne fornemme tradition bliver nu videreført igennem Else-Marie Schjerning.

franskmanden Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689). Som foretog 6 rejser til Persien og Indien tilbage i 1630-1668. Han beskriver i en bog som er mere end 300 år gammel (1677) hvordan disse rejser forløb. Han er mest kendt for sin opdagelse/køb i 1666 af Tavernier Blue Diamond (på 116 carat) i Indien. Senere solgt til Ludvig den XIV for et stort beløb. Han foretog mange rejser og var faktisk også i København i 1689, på sin vej til Rusland, hvor han senere døde. Tavernier boede i Aubonne i Schweiz, hvor hans bolig kan ses den dag i dag.

Diamanter og andre ædelstene, som investeringsobjekter – herunder ”The Hope diamond”.

Diamanten ”Tavernier blue diamond”, blev (kilde: Wikipedia) senere reduceret i størrelse. Den største del af diamanten (nu kun på 45,52 carat), blev senere kaldt : ”The Blue Hope Diamond” efter sin daværende ejer i London i 1839. Den blev stjålet og købt/solgt flere gange igennem historien indtil den i 1949 endte hos Harry Winston fra ”New York Gem”, der skænkede den i 1958 til National museum of Natural history i Washington DC, hvor den er permanent udstillet i dag.

Diamanter etc. har som sagt eksisteret i næsten uendelige tider, men var indtil ca. 1600 ikke kendt som værdiobjekter generelt. Den almindelige anerkendte person som startede med at værdiansætte diamanter og handle med dem, var

Mange, i historien, mener at der hviler en forbandelse over diamanten, da langt de fleste, som har ejet diamanten igennem tiden, har været udsat for grufulde skæbner.

68 DELIGHT MAGAZINE - 2018

”Et unikt smykke er en kærlighedserklæring”

Else-Marie Schjerning foran en åben mine på Sri Lanka. (Fra minen udvindes der blandt andet Safirer, rubiner og kvarts.)

Rejser ud og besøger ædelstensminer Else-Marie investerer meget tid i at være på forkant med branchen og ikke mindst besøger hun jævnligt forskellige ædelstensminer i forskellige lande. Nogle af billederne i artiklen er fra Sri Lanca, hvor forhold og udvindingen er meget specielle. Udover store oplevelser og kontakter der udvikles, så bidrager det også til at hun ved hvad hun taler om, når kunder ønsker dybere indsigt i områder og historier fra den store verden, hvor diamanter kommer fra. En viden, som hun gerne deler med andre.

Tryghed for køber Else-Marie er ung (33 år). Hun er ikke den typiske ejer af en så traditionsrig forretning, så her kan hun berette om sjove episoder hvor en del kunder tror at hun ”kun” er den nye assistent, men hvor de får sig en sjov overraskelse, når ”chefen” og indehaveren stadig står foran dem. Det modtages dog oftest meget positivt og hun er netop garanten for at service og langvarige relationer forbliver i fremtiden. Diamanter varer som bekendt evigt og meget ofte kommer der kunder ind som har arvet smykker og sten, der kan være mere end 100 år gamle. I denne flygtige online tid, så er et sted hvor traditionerne holdes i hævd i mere end en forstand sjælden og et besøg værd.

69 DELIGHT MAGAZINE - 2018

lifestyle - C. Antonsen Guld- og Sølvsmedie

Råd omkring køb af diamanter og ædelstene

Gaven til den eneste ene – få hjælp af en specialist

Mange kan blive fristet i udlandet af overivrige sælgere, som kan tilbyde ”det hele for det halve” og ofte på meget farverige sten. Else-Marie vil ikke direkte afvise at man kan købe god kvalitet i udlandet. Dog er der nogle ting man skal holde sig for øje og man skal først og fremmest bevare sin sunde fornuft. Stenene koster stort set det samme over hele verden. Arbejdsløn og forskellige materialer kan være billigere, men en ting er sikker. Kan man ikke få et internationalt certifikat på sit køb af diamanter eller andre ædelstene, så skal man undgå det. I hvert fald hvis ens forventning er et ”godt køb” i udlandet.

Smykker til den eneste ene er altid i høj kurs. Det samme er god rådgivning. Mange mænd er på herrens mark når de til jul eller andre højtider, sniger sig ind i forretninger, hvor gaverne stort set kun er til kvinder. Man sikres som kunde en uvildig og personlig rådgivning, omkring køb af mange forskellige former for smykker, der gerne må være unikke. Alle smykkerne hos Antonsen er i øvrigt unikke, for man forhandler ikke produkter fra de store kæder, som mange andre smykkeforretninger. Man sælger i C. Antonsen næsten udelukkende håndlavede smykker fra eget værksted, så vi fra redaktionen kan kun anbefale, at man tager forbi Vestergade 36 i Odense.

Rådgivning og præsentationer til netværksarrangementer Det sker af og til, at Else-Marie bliver bedt om at aflægge et besøg hos forskellige netværk, for interessen er stor blandt mange omkring tilblivelsen, forarbejdningen og salget af ædle stene. Else- Marie opfordrer her til at man bare kontakter hende eller forretningen, hvis man skulle være interesseret i dette. Det gælder naturligvis ofte kvindelige netværk, men mange mandlige organisationer har ligeledes igennem tiden vist interesse for det. Hvem kan ikke som mand bruge et par gode råd inden den næste store fødselsdag eller højtid, hvor man måske skal investere et større beløb. Så betyder rådgivning og erfaring samt ikke mindst service alt.

70 DELIGHT MAGAZINE - 2018

FAKTA Tal til udvinding af diamanter: For at udvinde blot 1ct diamant skal der i gennemsnittet gennemarbejdes 5 tons bjergmateriale. Heraf er kun ca. 20% i smykkekvalitet. Ved slibningen kan kun ca. 40-50% anvendes.

Definition af en ædelsten Ædelstenen skal være: -Dannet i en uorganisk naturproces -Relativ sjælden -i besiddelse af en relativ skønhed -i besiddelse af en vis modstandskraft overfor slag, slidtage og kemiske påvirkninger.

Slibning af en diamant: Slibning af en diamant er en vanskelig og tidskrævende proces, på grund af stenens hårdhed. En diamant kan kun slibes med diamant. Det runde brillantslib hvor diamanten tillægges 57-58 facetter er ubetinget det mest anvendte. Når diamanten er færdig slebet i dette slib kaldes den nu en brillant. Det korrekt proportionerede brillantslib formår i højere grad end andre slibeformer at fremhæve diamantens lysspil.

De 4 C’er: Der er fire faktorer som den slebne diamant kvalificeres ud fra og som bestemmer dens værdi. De fire C’er er grundlæggende internationale værdibeskrivende faktorer. For hvert C er der udarbejdet normer til brug for graderingen af diamanten 1) Colour - farve - ofte har diamanter et anstrøg af gulligt, jo mere farveløs den er desto sjældnere er den. Farvetonerne er dg ofte så svage at kun et trænet øje er i stand til at skelne dem. 2) Clarity - klarhed - fra dannelsen af diamanten er der ofte indeslutninger i stenen der hindrer gennemsigtigheden, f.eks. andre krystaller, hulrum eller sprækker. Gennemsigtigheden varierer meget fra sten til sten og bestemmes under 10x forstørrelse. Desto færre indeslutninger der er, desto sjældnere er den. 3) Carat - vægt - diamanten vejes i vægtenheden carat 1ct = 0,2gram 4) Cut - slibning - diamanten kan være mere eller mindre godt slebet og afsløres i stenen lysvirkning. Slibningen er derfor alene en kvalitetsfaktor.

https://www.dgemg.com/en/

www.guldsmed-antonsen.dk

71 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxuryâ&#x20AC;&#x201A; - Leif Sylvester og Poulin Design

Med Leif Sylvester

OG POULIN DESIGN TIL PARIS Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFI Af Michael Møller Sørensen

Efter en forrygende start, hvor salget af de to første Leif Sylvester pudeværker er gået langt over forventning, er vi sammen med Leif Sylvester og Poulin Design taget til Frankrig, hvor Leif ekstraordinært er blevet inviteret ned til fabrikken. Det er fortællingen om folkekunstneren, som har taget salget af pudeværker i et lille land som Danmark med storm. En historie om et traditionsfyldt væveri, som kun producerer den bedste kvalitet og for de største kunstnere i verden.

Folkekunstner og det fine selskab Jules Pansu blev etableret i 1878 og er i dag stadig i familiens eje, nu femte generation. Hovedkontoret ligger i dag på samme adresse i Paris, hvor virksomheden blev etableret i sin tid. Altså en helt unik virksomhed, hvor fundamentet bygger på stolte franske vævetraditioner. De leverer en udsøgt kvalitet, og deres håndværk er helt uden sidestykke. For år tilbage indledte Poulin Design et samarbejde med Jules Pansu. Dette med ønsket om at repræsentere og sælge deres eksisterende pudeværker på det danske, tyske og skandinaviske marked. I Pansu’s eksisterende portefølje af pudeværker optræder store verdenskunstnere som Miro, Picasso, Magritte, Léger, Kandinsky. Et fornemt selskab, som Leif Sylvester også glædes ved. Som jeg altid har sagt til Jørn Poulin, ja, selskabet af andre kunstnere kan jeg ikke klage over, siger Leif med et stort smil.

Fakta - Leif Sylvester og Poulin Design Leif Sylvester Petersen er født den 18. april 1940 i København. Multikunstner med et bredt repertoire. Alt fra billedkunstner, grafiker, musiker og skuespiller. De senere år er det dog udtrykket som billedkunstner, som har fyldt mest og sat det største aftryk. I forbindelse med sin billedkunst engagerede Leif sig sidste år med Poulin Design i et samarbejde om at genskabe hans kunstværker på vævede puder fra det franske væveri, Jules Pansu. Salget af de to første puder med hans motiver er gået over al forventning, og de sidste to udgaver er netop kommet på markedet. Det betyder, at den fælles pudeserie af Sylvester og Poulin Design nu omfatter fire pudeværker.

Vandrefugl

Fra alle sider

Dame med torpedofugle

Kvindelig hovedperson med bange anelser

luxury - Leif Sylvester og Poulin Design

Højt humør til produktionsstarten af de nye pudeværker.

Forskellen fra mange af de eksisterende kunstnere, som pryder puderne hos Jules Pansu, er at Leif er nulevende og en aktiv spiller i processen. Jeg mener, vi har et godt samarbejde, hvor en konstruktiv dialog omkring tingene er sjov og lærerig. I forhold til mig så taler de jo med kunstneren selv, og det er en anden oplevelse for væveriet, griner Leif Sylvester. Leif Sylvester er sammen med Poulin Design helt ekstraordinært inviteret til Paris og Lille, hvor henholdsvis showroomet og væveriet ligger. Anledningen for besøget var produktionsstarten på vævningerne af de to seneste Leif Sylvester pudeværker.

Mødet med Jules Pansu Indgangen til det legendariske væveri er beriget af kærligheden til kunsten, som for få år siden kun var forbeholdt kunstnere med fransk islæt. Det var kunsterne som Miro og Picasso, der begge har haft et forhold til Frankrig. Poulin Design har dog formået at indføre et dansk aftryk igennem Skagensmalerne og så Leif Sylvester. Leif Sylvesters invitation til Paris er udtryk for en benovelse fra Jules Pansu’s side over, at det er lykkedes Leif Sylvester og Poulin Design at sælge så mange puder i Danmark. Dog var det ikke en nem sag i starten at få Leif Sylvester ind hos det franske vævehus. For det første havde de aldrig hørt om

74 DELIGHT MAGAZINE - 2018

ham, og dernæst var de betænkelige ved motiverne. Men én ting gjorde forskellen: Jeg må nok indrømme, at grunden til at vi kunne komme ind hos Jules Pansu hovedsageligt var, at HM Dronning Margrethe kom forbi og så mit gavlmaleri i Nakskov. Dette gjorde en afgørende forskel, siger Leif Sylvester med et smil. Turen til Frankrig foregik i sommer, hvor produktionsstarten skulle gå. Efter en overdådig velkomst i de herskabelige lokaler i Paris gik turen til væveriet i Lille nord for Paris. Et område som igennem generationer har haft tradition for vævekunsten. Det er en imponerede produktion. De starter med én mio. nuancer, som bliver kogt ned til 12.000 nuancer, og videre herfra ned til 12 farver med udgangspunkt i motivet. Disse 12 tråde bliver vævet på kryds og tværs af hinanden, hvilket giver den færdige vævning med ca. 72 nuancer. Et vildt system og et imponerende setup. Helt fantastisk, siger Leif. Metoden startede oprindeligt med hulkortsystemet, men laves i dag på computer. Håndværket ligger i forarbejdet, hvor man med kendskab til farvernes samspil giver et perfekt resultat. Udover at se produktionsstarten havde mødet med Jules Pansu også det formål, at Leif kunne lære og forstå deres arbejdsmetoder. Det var meget givende, og nu kan jeg bedre imødekomme deres krav til motiverne, som passer til et pudeudtryk. Det kan jo være svært at gengive små detaljer i et

I forbindelse med Leif Sylvesters 80-års fødselsdag i foråret 2020, væves dette maleri “glade idioter” ekstraordinært som gobelin i begrænset antal.

maleri, som måske har stor betydning, men på en pude bliver irrelevant. Her er det godt med en forståelse af produktionen, som jeg nu kan møde bedre, udtaler Leif Sylvester.

Sylvester puderne De nuværende puder er en samling af fire unikke værker. De seneste to pudeværker, som netop er kommet i handlen, er værkerne: ”Vandrefugl” og ”Fra alle sider” De første to hedder : ”Dame med torpedofugle” og ”Kvindelig hovedperson med bange anelser”.

Kronen på værket Som kronen på værket af Leif Sylvesters og Poulin Designs vævede kunstværker vil der blive et særligt værk ved navn ”Glade Idioter”. Det udtrykkes gennem en stor gobelin, der væves i et begrænset antal, som alle bliver nummererede og signerede af Leif Sylvester. De kommer til salg hos udvalgte forhandlere i forbindelse med Leif Sylvesters 80-års fødselsdag i foråret 2020. Gobelinen vil blive udstillet sammen med malerierne på Leif Sylvester 80- års udstilling, som bliver vist 4 flere steder i landet i løbet af 2020

75 DELIGHT MAGAZINE - 2018

LOT US Earring s

BANGLES Th e Na tur e Collecti o n

27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle38, - 75622016 Søndergade 27, Horsens -Søndergade 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade Vejle Landsdækkende - 75622016bytteservice Landsdækkende bytteservice

HOOKED on LIFE Bracelets

1. Stor Leaves ring i sølv 3.450 kr. 2. Lille Leaves ring i oxidized sølv 1.850 kr. 3. Elefant i sølv med brillant 1.250 kr. Sølvkæde 550 kr. 4. Sølvblad 850 kr. 5. Vedhæng i sølv med guld, brillant og månesten 2.950 kr. Sølvkæde 550 kr. 6. & 8. Life armbånd 1.650 kr. 7. Nature armring i sølv 1.950 kr. 9. Lotus ringe i sølv med månesten, blush månesten og rav 2.450 kr.

80â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Audi Q8

82 DELIGHT MAGAZINE - 2018

VELKOMMEN TIL AUDI Q8

Kan man formå at kombinere design, praktik, innovation, køredynamik og udsøgt luksus i én og samme bil? Det hurtige svar er – Ja! – læs her hvordan. Den nye Audi Q8 er meget mere end blot en ny SUV-model fra Audi. Markedet for SUV-biler er eksploderet de senere år, hvor mange alternative bilmodeller har set dagens lys i jagten på markedsandele for netop dette segment. Ingredienserne til en kvalitetssikret og ekstraordinær SUV har Audi allerede på hylderne - oven i købet i flere størrelser. De seneste versioner af Audi Q5 og Audi Q7 har allerede sat rammen for Audis stærke aftryk i markedet. Deres kvalitet og præstationer er med til at gøre dem til markedsledere i deres respektive klasser. Men nu er Audi klar til at gå skridtet videre. Den nye Q8 har set dagens lys og er klar til at definere sig selv i et skarpt felt af konkurrenter. Audi Q8 er en bil, som rummer helt særlige kvaliteter og karakteristika.

Af Michael Møller Sørensen

83 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Audi Q8

Designet er på samme tid elegant og voluminøst. Der er direkte referencer til ur-quattro modellen fra 80’erne – Q8 er tro mod sit ophav

Der er tale om en helt nyudviklet kabine. Man kan ikke undgå at blive fascineret af den teknologiske overlegenhed, man møder i kabinen.

Designet Audi Q8 leverer en nyfortolkning af SUV-begrebet, hvor det ikke blot er elegancen fra en 4-dørs luksuscoupé, blandet med praktikken fra en alsidig SUV der udgør fundamentet. Audi er gået skridtet videre og har tilføjet et yderligere karaktertræk, som definerer Q8 i en ny kontekst. Designet er på samme tid elegant og voluminøst. Der er direkte referencer til quattro modellen fra 80’erne – Med andre ord, den nye Q8 er tro mod sin historie. Den muskuløse kølergrill er lodret og fremhæver i samspil spoileren bilens selvsikre look. Spoileren er trukket længere frem, mens luftindtagende er markant udformet, hvilket giver et hårdt look.. Den elegant skrånende taglinje matcher de svagt hældende D-stolper, som hviler på kanterne over hjulkasserne, der huser hjul i en størrelse på op til 22”. En lysstribe forener baglygteenhederne. Dette skaber en direkte forbindelse til søstermodellen Audi A8. Netop referencerne og de mange ligheder til Audi A8, er med til at definere Q8 som mere end blot sporty SUV.

Praktikken I SUV-markedet har bilernes praktiske betydning en stor rolle. Ligeledes har størrelsen af karrosseriet samt de indre dimensioner. Trods sit navn er Q8 faktisk lidt mindre end den

84 DELIGHT MAGAZINE - 2018

store firehjulstrækker Audi Q7. Den er lidt kortere og lidt lavere. Til gengæld er den bredere, og den har en mere enkel ind- og udstigning. Dette takket være de store døråbninger. Audi Q8 formår at skabe nogle unikke rammer for en alsidig bil, som på én og samme tid kan bruges til forretningsmanden i det daglige, men stadig opfylde behov i fritiden, relateret til off-road..

Innovationen Det er ikke kun på designfronten at Audi Q8 er innovativ. Flere af de nyskabende elementer ligger i bilens opbygning. Bilen formår at byde på fremtidsløsninger. Audi Q8 er udstyret med så mange intelligente systemer, at bilen uden problemer kunne køre selv, hvis den fik lov. Audi har med deres seneste topmodeller, Audi A8 og Audi A7, præsenteret en perlerække af systemer relateret til sikkerhed og aktiv vejhjælp. Systemer der er med til at optimere den enkelte føres køreroplevelse. De forskellige systemer kan ikke beskrives, de skal simpelthen opleves og prøves.

Køredynamikken Selvom vi har med stor SUV at gøre, får man fornemmelsen af at køre en langt mindre bil, rent kørerdynamisk. En agil og dynamisk kørestil bliver lagt for dagen. Det helt mekaniske midterdifferentiale overfører som standard kraften til

We’ve been at men’s side for over 100 years. Now we’re doing even more, by supporting Movember to help make a positive difference in men’s health. Grow a mo. Wear the watch. And feel good.

Movember Edition

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HØRSHOLM: Sarøe Smykker & Ure HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design. ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler. VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor Denmark, Norway and Sweden: +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

Stæhr

A/S

luxury - Audi Q8

forhjulene og baghjulene i forholdet 40:60. Når det er nødvendigt, overfører systemet størstedelen af trækkraften til de hjul, der har bedst vejgreb. Desuden er det progressive styretøj, som gør styreudvekslingen mere og mere direkte, jo mere rattet drejes, standardudstyr. Audi tilbyder også firehjulsstyring som ekstraudstyr. Systemet kan dreje baghjulene helt op til 5 grader – mod svingets retning ved lave hastigheder, hvilket øger adrætheden, og i svingets retning ved højere hastigheder, hvilket øger stabiliteten. Alle systemerne er særligt effektive takket være den nye mildhybridteknologi (MHEV).

neret af lækre lysfunktioner, og her er Audi Q8 ingen undtagelse. Med konturambientebelysningspakken i flere farver (ekstraudstyr) iscenesættes kabinen efter ens ønsker, og interiøret bliver endnu mere individuelt og eksklusivt. Præcise lysledere fremhæver konturlinjer, understreger instrumentpanelet og designstrukturerne samt letter ind- og udstigningen i mørke.

Den udsøgte luksus

Ved introduktionen er der to motorer at vælge imellem. De er præsenteret på samme måde som i den nye A8 med: 50 TDI quattro tiptronic og 55 TFSI quattro S tronic. Den nye æra for Audi foreskriver også nye motorbetegnelser. Den nye Audi Q8 tilbyder to tre liters motorer med henholdsvis diesel (50 TDI) og benzin (55 TFSI). Begge motorer har et indbygget hybridsystem, der er med til at forbedre forbruget. Systemet foregår i et samspil med brændstofmotoren, og er helt automatisk. En ny Q8 kan i dag køre op til 17,9 km/l (50 TDI) og 14,7 km/l (50 TFSI).

I tråd med Audi A8 og Audi A7, følger Q8 nu med samme luksuriøse kabineoplevelse. Der er tale om en helt nyudviklet kabine. Man kan ikke undgå at blive fascineret af den teknologiske overlegenhed, man møder i kabinen. Vi har at gøre med en bil, der er forrest i feltet interiørmæssigt, og hvor næsten alt er elektronisk. Særligt at bemærke er, at den skråtstillede skærm nederst i midterkonsollen er redesignet. De fysiske knapper, som vi kender dem til klimaanlæg og lignende, er væk. Det nye digitale oplevelsesunivers er med til at cementere Audi, som firstmovere når vi taler moderne teknologi til bilindustrien. Igen handler det om at opleve teknikken og mulighederne i praksis. Men vi må blot konstatere, at de nye intelligente løsninger fra lys, ventilation til navigation er overvældende. Luksusfølelsen i moderne biler, bliver et stykke af vejen defi-

86 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Q8-ejerne kan bruge myAudi-appen på deres smartphone til at aktivere forskellige lysfunktioner og opleve dem udefra.

Motorprogrammet

Oplev Audi Q8 hos Audi Fredericia Audi Q8 er uden tvivl sin egen. Den ligner ingen andre og tilbyder noget helt særligt. Michael Rand, salgschef hos Audi Fredericia, glæder sig over at præsentere den nye Q8, der med banebrydende tiltag ikke kan beskrives nærmere – den skal simpelthen opleves på egen hånd.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

luxury - Porsche Macan

PORSCHE MACAN FORTSÆTTER MED AT VÆRE UOVERVINDELIG Porsche Macan er noget særligt. Siden introduktionen tilbage i 2014, har den stået som et pragteksemplar på, hvordan en SUV skal designes og bygges op. Når man taler sport og komfort i én og samme bil, er det her løsningen. Porsche har vurderet, at det nu er tid til et facelift for Macan-serien. Men vi kan allerede afsløre, at der er tale om meget mere end blot et ansigtsløft. Vi har på redaktionen haft et længerevarende og godt samarbejde med Porsche Danmark. Faktisk var første version af Porsche Macan, den første Porsche vi testede og beskrev i magasinet. Dette var tilbage til den danske introduktion i 2014. Op til introduktionen af Macan havde Porsche i en årrække forinden leget med tanken om at skabe en mindre og mere sporty SUV. Dette som alternativ til deres større Porsche Cayenne. Man må sige, at Porsche dengang tog markedet med storm. Aldrig havde en lignende SUV-model skabt så meget respekt omkring sine sportslige køreegenskaber. Et af vores citater fra dengang var, at ”bilen agerer så sportsligt, at vi føler os siddende i en Porsche Cayman, blot med forhøjet siddeposition”. Samme følelse sad mange anmeldere med og Macan har siden siddet solidt på troen for det kompakte SUV-marked.

Nye designelementer Ser man direkte på fronten af den nye Macan, skal man være en rigtig god kender for at kunne se forskellen. Der er en smule ændringer ved de iøjnefaldende lygter, men ellers har Porsche ikke gjort meget ved den i forvejen aggressive og strømlignede front. Går man derimod om bag bilen, vil man bemærke en væsentligt forskel. I relation til sin storebror Cayenne, oplever man nu samme lygteparti, hvor et solidt og smukt LED-bånd forbinder baglygterne. Et sportsligt islæt, der udover at forbinde SUV-modellerne, også har reference til Porsche 911 4S der har samme lysbånd og ligeledes firehjulstræk.

Kabinedesign med fremtidsperspektiv Kabinen har uden tvivl fået et løft, men Porsche har gjort det med vanlig stil. De lukrerer på det, som vi kalder ”Porsche feeling”. Alt er genkendeligt, men man bemærker hurtigt den store touchskærm. Med det nye ”Porsche Communication Management”-system udvider Macan mulighederne i det digitale Porscheunivers. Systemets fullHD-touchscreen er nu på 10,9 tommer i stedet for den mindre 7,2 tommer skærm. Som i Panamera og Cayenne kan

88 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Af/ Michael Møller. Sørensen 89 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Porsche Macan

Den nye kabine er udført i vanlig god Porsche stil og materialer. Man bemærker den store touch-skærm, som fungerer fantastisk og bl.a. har online navigation som standard.

brugerfladen udformes individuelt ved hjælp af prædefinerede ikoner. Det nye system er som standard fuldt opkoblet, og omfatter onlinenavigation, mobiltelefonforberedelse, to audiointerfaces samt en intelligent stemmebetjening. Porsche har valgt ikke at fjerne alle analogknapper i bilen, som vi ellers har set i Panamera og hos den seneste Cayenne. Dette synes vi personligt er en god beslutning. Udviklingen går naturligvis den vej, men der er nu ikke noget som den kvalitetsfølelse knapperne i en Porsche kan give. Derudover sidder man med samme førerposition som i den tidligere version. Dog kan Macan nu fås med Mode-kontakten integreret i rattet, inklusiv Sport Response-knap som er en del af Sport Chrono-pakken, der fås som ekstraudstyr. Man bliver pakket ind af en komfortabel kabine, hvor man ikke er i tvivl om Porsches sportslige DNA. Herligt!

Ny undervogn forbedre kørerdynamikken Selvom vi ikke troede det muligt, har Porsche skabt en ny undervogn, som giver bedre balance og øger køredynamikken i bilen. Der er tale om finjusteringer, men resultaterne er mærkbare. Den primære hemmelighed ligger i, at den nye Macan kommer med forskellig dækbredde på for- og bagakslen. Dette er et klassiske kendetegn for en sports-

90 DELIGHT MAGAZINE - 2018

vogn. Det giver mulighed for at udnytte fordelene ved det intelligente firehjulstræk ”Porsche Traction Management (PTM)”. Et system, der sørger for en optimal køredynamik. Nyudviklede dæk med forbedrede performanceegenskaber giver mulighed for endnu mere tværdynamik.

Mere effektivitet til motorerne Den nye Macan lanceres med en effektiv to-liters firecylindret turbobenzinmotor med ny forbrændingskammergeometri samt benzinpartikelfilter. Den yder 245 hk og har et maksimalt drejningsmoment på 370 Nm. Dermed sprinter den kompakte SUV i kombination med den 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse PDK fra 0 til 100 km/t på 6,7 sek. Bilen opnår en tophastighed på 225 km/t. Forbruget ligger på 12,3 km/l i henhold til NEDC. Den nye Porsche Macan kan allerede nu bestilles hos Danmarks to Porsche Centre: Porsche Center København og Porsche Center Aarhus til en pris fra kr. 1.043.754 inkl. moms, afgifter og levering. Vi kan på det stærkeste anbefale, at man stifter bekendtskab med den alsidige og sportslige SUV fra Porsche. Ved første øjekast ligner bilen sig selv, men der er sket mange positive forandringer, som er med til at cementere Porsche Macan som den uovervindelige SUV i klassen.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

luxury - Lamborghini URUS

ITALIENSK

FULDBLODSMEKANIK

med forgængernes DNA 92 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Af / Frans Tingleff

93â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Lamborghini URUS

På redaktionen har vi haft den store fornøjelse af at opleve den nye Lamborghini Urus på nærmeste hold. Et intenst møde med en af de nye magtspillere i klassen. Ja, den nye Urus skaber faktisk sin helt egen klasse. Vi skal ikke længere kun kende begrebet SUV (Sporty Utility Vehicle) – velkommen til verdens første SSUV – (Super, Sporty, Utility Vehicle) Lamborghini har med det karakteristiske design, sublime motorer samt kraftfulde attitude, i flere år leget med tanken om at skabe en helt ny konkurrent i kampen om SUV-kunderne. De har taget sig tilløb, og forberedt sig ordentligt, og hvilket vidunder de har skabt! Lamborghini Urus er en visionær bil, hvor tilgangen til udviklingen er baseret på kernen af selve Lamborghinis DNA. Urus er således en sand Lamborghini, både hvad angår design,

94 DELIGHT MAGAZINE - 2018

ydeevne, køredynamik og selve helheden. Bilen er kulminationen på en intensiv udvikling, hvor målet var, at overskride grænserne og forventninger for hvad der kan lade sig gøre i SUV-segmentet. Lamborghini associeres oftest med smarte, hurtige og lave sportsvogne, men fremadrettet skal man vænne sig til, at en SUV også kan bære Lamborghini-emblemet.

Lamborghini Urus i Danmark Den nye super SUV bærer som nævnt navnet Urus, landede i Danmark i juni måned. Det er derfor allerede muligt, selv at opleve vidunderet, hos Lamborghini Copenhagen. Bilen er som standard udstyret med en 4.0-liter V8 motor med biturbo, der yder op til 650 hestekræfter og et moment på 850 Nm. Gearkassen er automatisk med 8 trin. Urus er selvfølgelig firehjulstrukket. Alt tyder altså på, at på trods af bilens størrelse, så har den krudt i bagenden. Den skulle angiveligt kunne gå fra 0-100 km/t på blot 3,6 sekunder og 0-200 km/t på 12,8 sekunder, hvilket er særdeles pæne tal for en bil i den størrelse. Topfarten nås ved 305 km/t, hvilket også gør det til den hurtigste bil i sin klasse. Men omvendt, er der heller ikke så mange andre SUV’er der for alvor slår lige så hårdt på performance-tallene, som Lamborghini gør med Urus.

www.hanslaursen.dk

luxury - Lamborghini URUS

Urus er en sand Lamborghini - både hvad angår design, ydeevne, køredynamik. Lamborghini leverer et mesterstykke på kabinedesignet. Selvom man sidder højt, med godt udsyn, oplever man alligevel en perfekt sportslig og intim kabine.

Prisen på en Lamborghini Urus starter ved 3.940.000,00 kr. på danske plader. En pris der placerer Urus lidt under den store Bentley Bentayga W12. Bilerne er naturligvis sammenlignelige på grund af størrelse og pris, men Urus har klart en X-faktor, som gør bilen helt unik. Derfor gør det mindre at benzinøkonomien kun foreskriver et snitforbrug på blot 8,13 km/l. Men vi vil umiddelbart forvente et forbrug på lige omkring 5 km/l, hvis man vel og mærket ikke har konstant tung fod. Tanken er dog på hele 75 liter.

Urus skal fordoble Lamborghinis produktionsantal Lamborghinis overordnede plan er at producere godt og vel 1.000 eksemplarer af Urus i 2018. Herefter ønsker de at øge antallet til 3.500 eksemplarer i 2019. Urus udvider markedet og segmentet for Lamborghini, og kigger man på deres ønskede produktionsmål, så er det en fordobling af deres nuværende produktionssetup. I kølvandet af resten af VW koncernens strategi om øget fokus på miljøet, er der også rygter der lyder på en plug-in-hybrid variant af Urus allerede i 2019. Dog er disse rygter ikke officielle. Det er dog en mulighed og ser man på trenden i andre dele af samme koncern, så er det bestemt ikke utænkeligt.

96 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Til information, producerede Lamborghini 3.815 biler i 2017. Det bliver en spændende rejse for Lamborghini med deres første super SUV. Vi tror på, at de kan lykkes med deres mål, da bilen er helstøbt maskine fantastiske køreregenskaber. Lamborghini definerer et nyt marked for dem selv, og det bliver spændende at se den generelle markedsudvikling, hvor mulige konkurrenter i klassen vil komme til. Men indtil videre må man blot bøje sig i støvet og hylde Lamborghinis first mover position, som verdens mest brutale og sportslige SUV.

Har du tid, mod og lyst, kan du svinge vejen forbi Lamborghinis danske forhandler Lamborghini Copenhangen, Banevingen 6 2200 København.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

luxury - Local Living - Advertorial

Ejer af Local Living, Inge Gustafsson

Find den rette ferie

MED HJERTET – OG HJERNEN

Luk øjnene og forestil dig, at du sidder komfortabelt i en solstol. Din hud rødmer efter den italienske sol har varmet dig. Du ser din familie, som nyder friheden i poolen med italienske bjerge i baggrunden. Du tager solbrillerne på for at kunne stille helt skarpt på din familie, og du kan slappe helt af nu, hvor I er kommet til Italien, og ferien tegner godt. Ferien er årets højdepunkt, og der er meget på spil, når vi træffer beslutningen om næste års ferie. Local Living er specialister i rejser til Italien og har mange års erfaring med at matche ferieboliger med feriegæster. Når årets store ferie skal forløbe perfekt, har Inge Gustafsson fra Local Living nogle værdifulde tips til, hvordan vi sikrer feriesuccesen. Siden 2009 har Inge haft kontakt med rejselystne danskere, der gerne vil have hjælp til at vælge det rigtige sted til deres ferie i Italien. Der kan være mange ønsker i forskellige retninger, og alle vil gerne sikre sig, at ferien lever op til forventningerne – både de oplagte kriterier og de bløde værdi-

er som stemning og atmosfære. Inge opfordrer derfor til, at vi stiller os selv nogle spørgsmål for at komme nærmere det rette feriested:

1. Hvad er det for en type ferie, I ønsker? Det er et overvældende udbud af rejser, man møder på nettet, og inden du går i gang, skal du gøre dig nogle tanker, om du er til farvede drinks og all-inclusive på en charterrejse, en stor oplevelsesrejse til USA eller noget helt tredje. Tænk på formålet med jeres ferie. På en Local Living-ferie vil I opleve en autentisk ferieform, hvor I bor næsten som italienerne på landet gør. Her vil I også komme tæt på deres hverdag, fordi I skal på indkøb, markeder og restauranter – præcis som den helt almindelige italiener gør det. Det er en type ferie, som tiltaler mange, da den dækker de fleste behov for service og komfort – og fordi tempoet er helt op til dig selv.

2. Hvad kunne I tænke jer at opleve? Der er forskel på at bo ude ved havet og inde i landet i Italien. Ligesom der er forskel på et luksussted med restaurant/ egen vinproduktion og et lille feriested med dyr. I skal også tænke på, hvilke byer der er i nærheden, samt hvilke oplevelser I har på ønskesedlen. Tal med din familie om, hvad en god ferie indeholder for jer.

3. Hvordan ønsker I at bo? Har I lyst til at bo et sted med mange mennesker, hvor der er mulighed for at skabe feriebekendtskaber? Hvor der er aktiviteter og andre børn? Eller er I mere til et lille sted, hvor I næsten har det hele for jer selv? Mange har ”egen terrasse i nærheden af ferieboligen” højt på ønskelisten, så I ikke skal transportere måltiderne for langt, og så du kan høre børnene, når de er lagt i seng, og I nyder en drink i solnedgangen.

4. Hvad er det, jeg bestiller? Når I har fundet det helt rigtige sted – måske i samråd med en

Autentiske ferieoplevelser

rejsekonsulent, så læs beskrivelsen igen og se nøje på billederne. Hos Local Living har vi lagt meget sjæl i at beskrive boligerne så præcist som muligt. Billederne er så opdaterede, som det lader sig gøre. Vær objektiv, når du kigger, så du lægger mærke til de små ting, som måske kan være forstyrrende på ferien.

De helt rigtige ferieboliger Når alt kommer til alt, så er det også vigtigt at holde sig for øje, at vi har lavet et stort forarbejde. Jeg har personligt godkendt alle steder, inden de kommer på hjemmesiden. Så på denne måde kan vi sikre, at de feriesteder, som er kommet igennem nåleøjet her hos os, egner sig til danskere på ferie. Da jeg er meget kritisk, indgår vi kun et samarbejde med de ejere, hvor jeg selv kunne tænke mig at være som gæst.

Planlæg turen Hvis I planlægger lidt aktiviteter hjemmefra, så er der mulighed for at sætte sig ind i området og dets tilbud. Jeg kan varmt anbefale at inddrage jeres børn i beslutningerne om, hvad I skal opleve. I kan fx vælge at lade hvert familiemedlem bestemme én dag – både mad, oplevelse og tempo. Kig på nettet eller i Politikens ”Turen går til…” og få ideer til målene for jeres dagstur. I kan tage billeder af hver jeres dag, der senere kan laves til en fotobog, når I kommer hjem.

Det italienske køkken

Ejerne af ferieboligerne er alle dedikere og interesseret i at gøre det bedst muligt for jer. Mange af ejerne bor selv på stedet, mens andre feriesteder er drevet mere professionelt med ansatte i en reception. For dem alle gælder det, at hvis de på nogen måde kan gøre jeres ferie bedre, så hjælper de gladeligt med det.

De fleste kender det italienske køkken fra vores egen madlavning og restauranter i Danmark. Der er mange typer af spisesteder, og maden er enkel og tilberedt af gode råvarer, så prøv de originale udgaver af fx pizza, pasta bolognese, lasagne og pesto. Og glem ikke italiensk is. I Italien åbner restauranterne ca. kl. 20, så derfor anbefaler vi et mellemmåltid mellem frokost og aftensmad. Eller hvad med at nyde en aperitivo, som er en drink med tilhørende tapas? Har nogen i familien allergi overfor gluten eller laktose? Så har de fleste italienske restauranter i dag mulighed for at lave både gluteneller laktosefri mad.

Børn og ferie

Sænk skuldrene

Min erfaring er, at børn holder af at være sammen med deres forældre og nyder ferien, uanset om I hygger ved poolen, er på sightseeing eller er på shopping-tur. Lad børnene være med til at bestemme, hvad I skal have at spise og involver dem i at finde nye, spændende madvarer i supermarkedet.

De ferieboliger, som I kan leje igennem Local Living, er med til at skabe rammerne for minder, som skal holde hele livet. Slap af og sænk skuldrene – og prøv at sige ”pyt” til de små ting, der ikke er helt, som du havde forventet det. Og sidst men ikke mindst, lad telefonen blive i tasken eller på værelset, så dine antenner er rettet mod ferien, familien og dig selv.

Det er en god ide at pakke nogle yndlingsspil med hjemmefra. I min familie holder vi meget af at spille kort og brætspil, som giver mange gode timer på terrassen også efter mørkets frembrud. I kan medbringe boccia og badminton, hvis I er til noget mere aktivt. Mange af feriestederne har trådløst internet, så jeres børn ikke behøver at være offline i hele ferien. Både forældre og børn nyder, at tempoet er anderledes end i hverdagen, fx når vi falder til ro med en bog eller fordyber os i en god samtale.

Vil du se det store udvalg af ferieboliger, som vi tilbyder hos Local Living, så gå ind på vores hjemmeside www.localliving.dk og find den feriebolig, som passer til dig. Vil du gerne have hjælp til at finde din næste ferie, kan du kontakte os på info@localliving.dk og få personlig rådgivning. Besøg også vores blog, www.blog.localiving.dk, hvor vi giver inspiration til, hvad du kan opleve i Italien.

Autentiske ferieoplevelser

luxury - Volvo XC60

STØRRE, SJOVERE & MERE SIKKER

VOLVO XC60

100 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Af / Michael G. Sørensen

101 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Volvo XC60

Materialevalget i kabinen er af meget høj kvalitet. Giver den rette premium-følelse.

I ni år har Volvo XC60 stået klippestabilt, som en af ledestjerne i SUV-markedet. Den nye model har ladet vente på sig, men Volvo har brugt arbejdstiden yderst fornuftigt. Vi har på redaktionen stået ansigt til ansigt med Volvo’s nye darling.

biler som drager ved første øjekast. Den har de rette proportioner og linjer der vækker følelser. Rent Størrelsesmæssigt placerer den sig lige under XC90, men XC60 virker en hel del mere harmonisk og er knap så voluminøs.

Én af markedet i forvejen bedste SUV’er får nu en afløser. Den er større, sjovere og endnu mere sikker. Faktisk markedsfører Volvo, at XC60 er deres mest sikre bil til dato.

Allerede inden man åbner døren til førersæder er humøret i top. Det er en udsøgt fornøjelse, at arbejde med biler der formår, at vække denne begejstring. Man åbner døren til en verden af lækre materialer, og et interiør hvor Volvo har turde at gå skridtet videre i forhold til unikke løsninger som giver kant og karakter. Man kan ikke længere klandre Volvo for kedelige og uopfindsomme kabiner. Den tid er forbi, og vi hylder det.

Unik skandinavisk karakter Der er sket meget med Volvos design de seneste årtier. Det er længe siden vi vinkede farvel til de kantede former, som prægede bilerne helt frem til slut 1990’erne. Det er svungne former, som har præget bilerne siden årtusindeskiftet. Former der er forfinet og defineret i en umiskendelig skandinavisk kontekst. Det er smukt, rent og enkelt. Første skud på stammen i den nye desinggeneration var storebror XC90. Herfra har Volvo ikke set sig tilbage. Med genfødslen af S –og V90, har de for alvor taget markedsandele i markedet for Premium biler. Nu står vi overfor Volvos bedst sælgende SUV. Det er en meget vigtig model, og den nye Volvo XC60 viser med sit smukke designsprog, sine unikke skandinaviske rødder. Der er ingen tvivl om, at den nye Volvo XC60 er én af de

102 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Højt humør bag rattet

XC60 er Europas mest solgte luksus-SUV i næsten 10 år

Grundlæggende er kabinen tæt på S –og V90 serien, men alligevel med sine egne små detaljer. Sæderne, som hører til nogle er verdens bedste, giver sublim støtte og flere af detaljerne omkring instrumentbordet kan kendes fra de andre modeller. Men det gør bestemt ikke noget, for når man først bliver dus med den store infotainment skærm i midten, så venter en overordentlig god og komfortabel køreoplevelse.

XC60 er storebror XC90 overlegen på sikkerhed, køreegenskaber, miljø

Smilet på læben forbliver ved kørsel. Vi kender XC60 som en afbalanceret og utrolig komfortabel bil. Den nye bil giver en smule mere køreglæde. På motorvejen samt små landeveje giver bilen direkte styring, og man glemmer ofte at man sidder i en SUV. Hertil må vi konkludere at det intelligente firehjulstræk helt sikker var med til at definere en god køreoplevelse. Fordelingen af trækkræften mellem for- og baghjul, giver bilen en god dynamik igennem sving. En fed følelse at have det store udsyn, høj siddeposition, men ikke gå på kompromis med køreegenskaberne. Det er muligt at tilkøbe luftaffjedring, men det savnede vi nu ikke.

Sikkerhed frem for alt Som altid, når en Volvo ser dagens lys, betyder det nye sikkerhedselementer. Dette er ingen undtagelse i den nye XC60. Bilen kan eksempelvis selv styre ”tilbage” hvis den forudser en korrelation. Dette gælder også for modkørende trafik, tillige ved forhindringer som man kan være uheldig at overse. Så griber systemet ind og styrer bilen udenom. Dette system kommer senere i de andre Volvo modeller. Systemet er et skridt i retningen af målsætningen om at ingen Volvo-ejer vil komme galt af sted i en ny Volvo i 2020. Men indtil dette sker, så er XC60 med de nye og eksisterende sikkerhedselementer den sikreste Volvo til dato.

Motorprogram med fremtidsperspektiver Volvo er én af de europæiske bilproducenter, som er længst fremme i forhold til at positionere modelserierne til ren EL kræft. Volvo præsenterer allerede nogle af verdens bedste hydridbiler med betegnelsen T8. Denne motor er også tilgængelig i den nye XC60, men dog desværre allerede udsolgt, med en ventetid på et år, før nye biler kan leveres. Ærgerligt, men i mens kan man glæde sig over de klassiske firecylindrede benzin- eller dieselmotorer. I forhold til den danske standard og behov, vil vi vurderer at det er dieselbilerne, som passer bedst til bilen som helhed. Dette stiller os med følgende anbefalinger som omfatter XC60 D4 eller den kræftigere D5 med 235 hk. En bil med fantastisk overskud og kræfter til alle situationer. Begge leveres med standard ottetrins automatgear og tilhørende firehjulstræk. Ikke flere ord, vi er solgt, og vi vil anbefale alle at tage forbi Autohuset Vestergaard og opleve bilen på egen krop. Volvo har formået at skabe en helt unik allround bil, som vækker følelser og giver smil på læben.

103 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Baselworld 2018

BASEL WORLD 2018

104â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

Kristina Rosing Partner - RAGNAR Ure & Juveler Jernbanegade 3 DK - 5000 Odense C www.ragnar.dk www.iojewels.dk

Af / Frans Tingleff

TAG MED RAGNAR URE & JUVELER

til Baselworld 2018 Kristina Rosing fra familievirksomheden RAGNAR Ure & Juveler står i dag i spidsen for en af de mest eksklusive ur- og smykkeforretninger i Danmark. RAGNAR Ure & Juveler forhandler mærker som Rolex, Tudor, Omega, Tag Heuer, Montblanc og mange flere. Derudover forhandler af smykker i form af perler, diamanter og endeligt deres egen smykkekollektion io jewels, som Kristina Rosing er designeren bag. En af de største begivenheder på året for RAGNAR er den årlige Baselworld i Schweiz. Baselworld Watch og Jewellery Show er et messearrangement for den internationale ur- og smykkeindustri, som afholdes hvert forår i Basel, Schweiz. Messen har omkring 2.100 udstillere fra over 45 lande, herunder de førende ure- og smykkemærker, samt virksomheder med speciale i ædelstene. Showet tiltrækker over 94.000 besøgende. Den seneste Baselworld blev afholdt den 22.-27. marts 2018. RAGNAR Ure & Juveler vil her på de følgende sider præsentere de mest iøjnefaldende nyheder fra den imponerende messe.

105 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Baselworld 2018

Rolex GMT Master II med Jubilee lænke Rolex præsenterede på Baselworld deres nye udgave af GMT Mater II. Uret spiller en helt særlig rolle i Rolex-historien og blev første gange præsenteret i 1955. Urets krans er opdelt i rød og blå – og der refereres i daglig tale til ”Pepsi”-udgaven. De to største ændringer til uret er, at det nu fremstilles i stål med en Jubilee lænke. De sidste 15 år har uret ellers kun været fremstillet i hvidguld med den såkaldte Oyster lænke. Valget af nye materialer betyder at uret nu kan erhverves til en markant lavere pris sammenholdt med den eksisterende GMT Master Pepsi udgave. Uret skiller sig yderligere ud, sammenholdt med eksisterende Rolex-sportsure, i det lænken er en kant mere sofistikeret med den nye lænke, der består af flere led. Det giver et nyt look til det legendariske ur, som appellerer til mange Rolex fans.

106 DELIGHT MAGAZINE - 2018

107â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Baselworld 2018

Omega Seamaster 1948 (Limited Edition) Et af de mest charmerende ure fra årets Baselworld var uden tvivl Omegas nye bud på et hverdagsur – Seamaster 1948. Indeværende år markerer Seamasterens 70 års jubilæum, og Omega fejrer dette med en udgave, der skal referere tilbage til modellens tidlige år. Uret er 38mm i rustfrit stål med visere i sølv. Overraskende viser uret ikke datoen, hvilket er noget mange Omegatilhængere rent faktisk finder appellerende. Uret har desuden referencer til det britiske militær, som netop bar nogle af de allerførste udgaver. Referencerne består i udformningen af selve urkassen. På bagsiden af urkassen kan man se urværket gennem en gennemsigtig safirbund. Her er der indgraveret referencer til de tidligere udgaver, hvilket giver et meget charmerende touch.

Uret fås i to udgaver ”Center Seconds” og ”Small Seconds”. Forskellen er skivens visning af minutterne. Uret er limiteret til 1.948 udgaver per model. Som en sidste detalje skal det siges, at uret er modstandsdygtig overfor magnetisme op til 15.000 gauss.

Tudor Black Bay GMT For første gang ser vi Tudor fremstille et klassisk GMT sportsur. Kigger man nærmere på uret, er der helt klart noget at være begejstret over. Uret er en del af den såkaldte ”black-bay” familie og har som Tudors dykkerure en størrelse på 41 mm. Kransen er lavet i rød og blå, og uret har yderligere en række referencer til tidligere tiders udgaver. Det forventes at pirre Tudor entusiaster verden over, at dette ur er lanceret, samt at det kan købes for en rimelig pris. Uret kan både fås med stålrem og læderrem.

108 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Rolex Cosmograph Daytona Rainbow Der er sjældent at nyproducerede Rolexure opnår kultstatus med det samme. Dette er ikke desto mindre tilfældet med Rolex Daytona Rainbow. Uret er lavet i guld og hvidguld i et ekstremt begrænset antal. Uret er allerede blevet valgt af diverse kendisser og skuespillere, samt de mest fremtrædende ursamlere. Kransen er fremstillet med 36 safirer, der udgør en regnbueformation. Urkassen er fremstillet med 56 brillanter og skiven er udformet i sortlak med tællere bestående 18 karats lyserøde guldkrystaller. Endeligt er viserne produceret i Everose. Efterspørgslen for Rolex Daytona Rainbow er steget stødt og roligt de seneste år. Derfor er prisen da også steget markant. Det var en stor overraskelse at se Rolex præsentere en tredje udgave af netop dette ur i Everose, som er Rolex specielt produceret guld i rosé. Det forventes at de nye ejere, typisk vil udgøres af de kunder, som netop allerede har et Rolex Daytona.

luxury - Siedle Nordic A/S

FÆLLES PASSION FOR DESIGN OG KVALITET Foto: Daniel Bank, BANK FOTOGRAFIi Tekst: Lene Tingleff

Siedle Nordic A/S har partnere over hele landet, der brænder for arkitektur og æstetik i forbindelse med dørtelefonanlæg og kommunikationssystemer Det handler om arkitektur, æstetik og nytænkende design på tærsklen mellem ude og inde. Disse begreber er afgørende for gruppen af partnere, der er tilknyttet virksomheden Siedle Nordic A/S. Virksomheden er en del af S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG, som er hjemmehørende i Schwarzwald i Sydvesttyskland. Både i Tyskland og i Europa er firmaet blandt de førende producenter inden for bygningskommunikation. Der er i alt ca. 550 medarbejdere. Siedle producerer individuelt tilpassede dørtelefonanlæg og kommunikationssystemer, der forbinder ude med inde – altid med fokus på arkitektur og den allerbedste og nyeste teknik. Det familieejede firma blev grundlagt helt tilbage i 1750 som et messingstøberi. Dengang blev der primært produceret til den lokale urmager-industri med produkter som tandhjul og andet, og der var helt fra starten tale om præcisionsarbejde, høj kvalitet og fine håndværkstraditioner. Midt i 60’erne kom Siedle til Danmark med et agentur for Dansk Hustelefonsystem. I 1989 etablerede Siedle den første ikke-tyske afdeling, og det var i København. Afdelingen blev skabt af Ryan Møller og hans hustru, Birthe Møller, der stod i spidsen for virksomheden indtil 2008. Per Thomsen blev ansat i firmaet i 1994 ansvar for Vest Danmark. I 2008 tog han over som administrerende direktør for det nye A/S, og det var også her, at der blev skabt en nordisk organisation, Siedle Nordic. A/S. - Et vigtigt element for os er vores strategiske partnere, som vi deler viden med og som indbyrdes udveksler erfaringer. Dette samarbejde er enormt værdifuldt og fungerer godt, fordi vi alle har det samme syn på værdien af elegant og lækkert design og høj kvalitet, siger Per Thomsen.

110 DELIGHT MAGAZINE - 2018

111â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Siedle Nordic A/S

Skaber værdi for kunden Siedle Nordic A/S har hovedafdeling i Hvidovre samt afdelinger i Tørring plus Oslo, Stockholm og Helsinki. Der er i alt 25 medarbejdere. - Det særlige set-up med partnere betyder rigtigt meget for vores virksomhed. Her har vi et kvalificeret samarbejde, alle partnere bliver uddannet af os og derfor har høj kompetence og stor faglig viden. Vi arbejder tæt sammen på højt niveau, fordi alle netop er specialister i vores produkter. - Vi vil gerne dele viden med vores partnere, så de bliver gode til at vejlede kunderne til at træffe de rigtige valg. Det hele sker ud fra filosofien om at skabe værdi for kunderne. Vi vil gerne have en kultur, hvor videndeling og kompetenceudvikling er i højsædet, siger Per Thomsen.

Sparring er vigtig Partnerkredsen tæller 10 el-installationsvirksomheder, heraf fire såkaldte studio-partnere. Der er desuden seks tekniske partnere. De får undervisning, konsulentbistand og sparrer med hinanden. Selv om de forhandler de samme produkter, betragter de ikke hinanden som konkurrenter, nærmere som kolleger, der samarbejder. Partnerne mødes hos hinanden med jævne mellemrum. Delight Magazine var med, da gruppen af partnere var samlet hos Erik Fals El-Teknik i Aalborg, der har Per Jensen og Carsten Jensen som indehavere. Et firma etableret i 1972 med 45 ansatte.

112 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Der arbejdes med el-teknik, IT, datanetværk, kommunikation, energioptimering og forskellige smarte installationer og moderne muligheder, som forbedrer og effektiviserer arbejdspladser og private hjem. - Vi har ni ansatte, der arbejder med Siedle-produkter, som er en væsentlig del af vores virksomhed, siger direktør Per Jensen. - Vi arbejder med mange større projekter, f.eks. til offentlige institutioner men også til private. Det kræver meget på det tekniske og datamæssige område, og her er det utroligt vigtigt, at vi har mulighed for sparring. Vi lærer af hinanden og vi udvikler sammen, det har stor værdi, tilføjer han.

Kreativt Siedle-studio Hos Erik Fals El-Teknik er der indrettet et Siedle-studio, hvor der kan afholdes kundemøder og hvor de forskellige produkter kan ses og præsenteres. - Her ser arkitekterne, hvad vi kan, og vi får lejlighed til at vise produkterne og på den måde skabe et behov, som kunden måske slet ikke havde tænkt på. Vi kan også vise, at der er tale om meget fleksible løsninger, hvor kundens ønsker kan føres ud i livet. Der findes ikke standardmodeller inden for det her, siger Carsten Jensen. Han oplyser, at kunderne spænder vidt – lige fra boligforeninger og det offentlige til private. - Det betyder, at opgaverne er meget forskellige, og at vi netop arbejder med meget individuelle løsninger, når det

Meget tynd og robust. De nye PVD-overflader. www.siedle.dk 113â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Siedle Nordic A/S

114â&#x20AC;&#x201A; DELIGHT MAGAZINE - 2018

gælder adgangskontrol, dørtelefon, lys, skiltning m.m. Der er ikke mange andre, der tænker helhed ind i disse løsninger, men det er vore særkende – og det har vi god mulighed for at vise i vores Siedle-studio, påpeger Carsten Jensen.

Den kræsne kunde Direktør Torben Larsen, indehaver af virksomheden Larsen Installation i Viby, er ligeledes Siedle-studio partner. - Kvalitet og helhedstænkning betyder rigtigt meget for mine kunder. Jeg henvender mig til den kræsne kunde, som kræver et højt niveau og som gerne vil have tingene til at hænge sammen og kræver mere end blot ”tænd og sluk”. - Jeg bruger mit Siedle-studio som et mødelokale, der afspejler kvalitet. Her kan kunden få en fornemmelse af vores koncept, hvor vi kan binde lys, dørtelefoni, tyverialarm, adgangskontrol, ventilation og andre tekniske installationer sammen på en genial måde med kvalitet helt ud i sidste led. - For mig er det vigtigt, at vi har kvalitet og løsninger på baner, og jeg går ikke efter de kunder, der lægger ud med at tale om pris. Jeg går efter det segment, der vil have kvalitet og er villig til at betale for det. Og så er det naturligvis vigtigt med en forventningsafstemning, som det altid er. - Jeg vil gerne gøre meget ud af det arkitektoniske og design-

mæssige, og her finder jeg inspiration i partnersamarbejdet. Desuden er det sådan, at Siedles værdier ligger meget tæt på mine egne værdier. - Jeg får meget ud af partnersamarbejdet, både når det gælder sparring, adgang til konsulent, undervisning og adgang til produkter. Vi hjælper hinanden, det er det primære.

Det giver energi Per Thomsen er som øverste direktør i Siedle Nordic meget glad for partner-samarbejdet, som efter hans opfattelse er med til at skabe værdifuld energi. - Vi har tæt kontakt med vore partnere og mødes med dem med jævne mellemrum. Vi arbejder tæt sammen om projekterne og hjælper dem med at finde frem til lige netop dét, de har brug for. Kompetencerne er afgørende, og her kan vi hjælpe. - Vi har nogle rigtigt gode ambassadører, der supplerer hinanden super fint og arbejder godt sammen. Det er utroligt værdifuldt, og vi gør alt hvad vi kan, for at styrke dette samarbejde. Det er med til at gøre os stærke i markedet, siger Per Thomsen.

115 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Fleggaard Auto

HÅNDPLUKKER DE ALLERBEDSTE BILER

Hos Fleggaard Auto er den gode kundekontakt altafgørende Af Frans Glassow Tingleff

På Bødkervej 8 mellem Mølholm og Vinding ligger Fleggaard Auto. Et bilhus der åbnede i 2017 med fokus på releasing og salg af brugte leasingbiler. Vi har mødt Henrik Bjerregaard, der til daglig er en del af ledelsen samt head of operations i Fleggaard Leasing. Henrik sidder med det daglige ansvar for Fleaggaard Auto i Vejle. - Hos Fleggaard Auto i Vejle ønsker vi at tilbyde kunderne attraktive biler med en ung alder, lav kilometerstand og pletfri skadehistorik. Vores biler er brugte leasingbiler, der er nøje udvalgt fra Fleggaard Leasing, som kender alle sine biler indgående, da bilerne her er blevet vedligeholdt professionelt hos udvalgte partnerværksteder igennem hele leasingperioden. Det dybdegående kendskab kommer vores kunder til gode, når vi håndplukker de allerbedste biler til bilhuset i Vejle, fortæller Henrik Bjerregaard. Konceptet hos Fleggaard Auto er altså at er tilbyde privatkunder attraktive biler - enten igennem salg eller på en god leasingaftale. Det kan lade sig gøre, fordi Flegaard Auto netop kender bilerne, da de typisk har været leaset ud til erhvervsdrivende. Det giver forretningen en stor fordel, fordi man netop kender sine brugte biler indgående. - Leasing for private er en mulighed med kæmpe potentiale. Ønsker du en god og sikker bil, men vil du helst ikke købe kontant, er leasing et rigtig godt alternativ. Du får en budgetsikkerhed samt en god og relativ ny bil til en lav månedlig ydelse. Kunden skal således ikke bekymre sig om værkstedsregninger eller eventuelle afgiftsændringer, siger Henrik.

Mere og mere populært Privatleasing af biler er blevet mere og mere populært de senere år. Når man leaser en bil, får man nemlig en række fordele sammenholdt med kontantkøb - man kender sine faste månedlige udgifter, og man har ingen skjulte omkostninger til bilen i leasingperioden. Man kan således sikre, at man altid har et overblik overs sine leasingudgifter og man får ofte serviceeftersyn med i den faste pris. Henrik Bjerregaard er 32 år og oprindeligt fra Klattrup ved Vejle. Han har arbejdet i Fleggaard-koncernen siden 2013, men var en periode ansat hos entreprenøren Arkil. Nu er Henrik tilbage ved Fleggaard og er en del af den daglige ledelse i henholdsvis Fleggaard Leasing og Fleggaard Auto. - Hos Fleggaard Auto trives vi med at gøre en ekstra indsats for at gøre kunderne glade. Det er meget vigtigt for mig, at kunden har en god følelse når han eller hun forlader vores butik. Hvis vi vil noget i denne branche, er det vigtigt, at vi tilbyder en ekstraordinær service og er helt tæt på kunden, fortæller Henrik. Det er derfor vigtigt for os at tilbyde et nærvær og en support, som de større spillere ikke kan give. En del af denne service forsøger Fleggaard Auto at tilvejebringe ved at sikre, at bilerne har været professio-

116 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Fakta - Fleggaard Auto

Fleggaard Auto er en del af den danske familiekoncern, Fleggaard Holding A/S, som i dag har ca. 1.850 medarbejdere og en årlig omsætning på ca. 6 mia. kroner. Familiekoncernens aktiviteter strækker sig lige fra detail- og grossisthandel, hotel og restaurationsbranchen, leasing af biler og varevogne – og nu også salg, privat- og flexleasing af brugte leasingbiler.

Fakta - Fleggaard Leasing

Egentlig startede Fleggaard Leasing A/S for at forsyne koncernens egne medarbejdere med leasingbiler, men i 2006 tilføjede man konceptet med privatleasing. Fleggaard koncernen omsætter årligt for over 6 milliarder kroner og beskæftiger ca. 1.700 medarbejdere fordelt på 12 forskellige virksomheder. Koncernens aktiviteter spænder vidt - lige fra detailhandel i grænsenære områder til grossisthandel og leasing af biler.

117 DELIGHT MAGAZINE - 2018

luxury - Fleggaard Auto

nelt vedligeholdt, gennemgået en brugtbilstest på moderne autoværksted, fået en ind- og udvendig klargøring samt en manuel gennemgang. De udbudte biler strækker sig fra mindre biler og familiebiler til mere luksuriøse modeller. - Vi vækster meget i disse år, og det skal vi også. Det er vigtigt for os, at alle i vores kundegruppe er glade og tilfredse, på den måde bliver de også vores bedste ambassadører for nysalg. Vores typiske kundegruppe er lige fra den unge familie til direktøren, der skal bruge en større bil. De helt små biler gør vi ikke så meget i, da det her bedre kan betale sig at købe kontant, fortæller Henrik.

Har 10.000 biler kørende

køre, men vi vil naturligvis gerne vækste både på privat- og erhvervsmarkedet, fortæller Henrik. - Vi skal udnytte den nye følelse og holdning, der er i samfundet, hvor man er mere bevidst over sine valg og ikke nødvendigvis behøver at eje sin bil. Her kan leasing noget, for kunden betaler kun for det han har brug for. Han binder sig ikke til et kæmpe beløb, fortæller Henrik.

På forkant med nye idéer For Henrik og Fleggaard Auto er det vigtigt at læse strømningerne i markedet samt at være på forkant med nye ideer og markedsforhold.

Fleggaard Auto er en underafdeling af Fleggaard Leasing. Et selskab der startede for at forsyne koncernens egne medarbejdere med leasingbiler. I 2006 introducerede Fleggaard leasing af biler til private og erhverv.

- Hvis vi vil have succes som nichehandler, er det vigtigt, at vi hele tiden er på forkant med tingene. Vi skal være til stede for vores kunder men også aflæse de behov, som kunden måske ikke engang ved, han har endnu.

- I dag er vi et fuldblods leasingselskab. Vores kunder vælger os ofte som leasingpartner, fordi vi har en omfattende produktpalette samt fleksible løsninger. Disse løsninger kan tilpasses ethvert behov, fortæller Henrik. Fleggaard Leasing beskæftiger cirka 50 medarbejdere og har omkring 10.000 biler kørende på de danske veje.

- På denne måde kan vi tænke nyt og tilbyde intelligente løsninger til gavn for både eksisterende og nye kunder, siger Henrik.

- Det er klart, at vi er glade for, at vi har 10.000 biler ude at

118 DELIGHT MAGAZINE - 2018

- Alt dette kan kun lade sig gøre, hvis vi har det rigtige hold og den rigtige organisation. Vi er alle meget motiverede, og enige om at vi sammen er på vej i den rigtige retning, slutter Henrik.

Er du klar til film? Vi er - se mere pĂĽ www.inhousefilm.dk

home Vejle – Bolighandel når det er bedst

Jesper F. Guldmann Ejendomsmægler, tlf. 20 12 66 74

Martin Falk Thomsen Ejendomsmægler, tlf. 52 19 97 32

Jens Strunk Mouridsen Ejendomsmægler, tlf. 27 80 07 21

Nikolai Larsen Ejendomsmægler, tlf. 60 38 98 11

Patrick Ø. Buchholdtz Ejendomsmægler, tlf. 26 79 29 39

Cecilie Leonhard Winther Salg & vurdering, tlf. 60 73 58 04

Når du får vurderet din bolig hos home Vejle, er du ALTID garanteret, at vurderingen foretages af en mægler, der bor i Vejle og derfor kender lokalområdet.

47680

Michelle Vingum Lange Ejendomsmægler, tlf. 52 19 97 42

Ring på tlf. 75 822 811 eller mail vejle@home.dk for en gratis og uforpligtende salgsvurdering – vi står klar til at sælge din bolig for dig! VEJLE - DAMHAVEN

v/ Lynggaard & Hansen Damhaven 5B 7100 Vejle vejle@home.dk facebook.com/homevejle Tlf. 75822811 home.dk

Hanne Autzen Schmidt

Anne Sofie Hansen

Christina Alstrup Andersen

Hanne Ravn

Thea Maria Stougaard Pe- Rasmus Uglebjerg Larsen tersen

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

EFTERÅRSUDSTILLING 5 SPÆNDENDE WEEKENDER I TRÆK MØD OVER 50 ARBEJDENDE KUNSTNERE FRA IND- OG UDLAND

habsoe.dk 7575 7774

Europas største internationale galleri 125 kunstnere udstiller 2 2.580 m udstilling og depotrum 5.000 kunstværker kan opleves

Midtjyllands Kunst Center venter 8.000 – 10.000 besøgende til Efterårsudstillingen 2018, der har været en fast årlig tradition siden 2007. Over 5 weekender i efteråret. er der mulighed for at møde over 50 arbejdende kunstnere, hvor 14-15 kommer fra lande i Europa. I månederne op til udstillingen modtager kunstcentret over 1.500 nye malerier, bronzeskulpturer og skulpturer i keramik, glas eller sten. Kunstcentret råder over landets største kunstsamling på over 8.000 kunstværker til en værdi af ca. 100 millioner kroner. Midtjyllands Kunst Center repræsenterer langt over 100 kunstnere fra ind- og udland.Vi har specialiseret os i moderne samtidskunst fra hele verden, hvilket blot er en af mange årsager til, at et besøg i oktober er en oplevelse langt ud over det sædvanlige. Vi glæder os til at byde dig velkommen til Efterårsudstillingen 2018.

20% rabat på alle malerier

Efterårsudstilling 125 kunstnere fra ind- og udland

Pia Amdi

90 x 140

Kr. 36.000

Dariusz Zeilinski

33x57 (Bronze)

Kr. 24.800

Erik Langkjær

80x110

Midtjyllands Kunst Center • Fasanvej 2 – 4 • 8654 Bryrup – Silkeborg • 7575 7774 • www.habsoe.dk

Kr. 19.000

Professionel projektafdeling - afdelinger i Vejle, Kolding, Fredericia & Vejen

KIRK KAPITAL

Havneøen, Vejle

Vi er med fra start til slut. Fra den spirende idé til nøglerne overdrages til de glade købere. Ved hvert projekt er den lokale home afdeling tæt involveret. Det er vigtigt både for samarbejdet og for vores kunder. Det er din fordel, uanset om du skal sælge eller købe, at du altid er sikret det bedst mulige kendskab. Vi har erfaringen og kompetencerne fra mange projekter. Vores projektfolk sikrer den helt rigtige service samt vejledning igennem hele forløbet.

Trianglen, Vejle

I projektafdelingen står vi klar fra starten med input samt markedsviden, der kan sikre det optimale projekt. Vi deltager gerne i møder med arkitekterne og kommer med input til, hvilke ønsker potentielle købere har til deres kommende bolig. Det er vigtigt, at intet kommer som en overraskelse, hverken for projektet, vores samarbejdspartnere eller vores kunder. Se flere af vores spændende projekter på home.dk

Vi har et tæt samarbejde med vores lokale home-afdelinger i Trekantområdet, hvor vi er markedsledende på villasalg i Vejle, Kolding og Fredericia.

Mette Hjære Projektchef & ejendomsmægler mettes@home.dk Lotte Hänel Jensen Sagsbehandler lhje@home.dk

Koldinghave, Kolding

Frederikshuset, Fredericia

home v/ Lynggaard & Hansen

Kolding Kolding Åpark 8N | 6000 Kolding 75 52 09 33 | kolding.aapark@home.dk

Fredericia Købmagergade 14 | 7000 Fredericia 75 93 02 66 | fredericia@home.dk

Vejle Damhaven 5B | 7100 Vejle 75 82 28 11 | vejle@home.dk

Vejen Nørregade 5 | 6600 Vejen 75 36 53 00 | vejen@home.dk

KIRK KAPITAL

1. etape er nu færdiggjort

Kom og oplev den skønne beliggenhed ved Vejle Fjord

Havneøen er med sin enestående placering én af landets mest attraktive beliggenheder, disse unikke og eksklusive lejligheder er centralt beliggende på havnen i det skønne miljø ved lystbådehavnen. Hvorfra der er imponerende udsigtsforhold ud af Vejle Fjord samt mod Ibæks og Bredballes skove, som ganske enkelt ikke findes bedre i vandkanten af Vejle. Sagsnummer 611Z00040

Priser fra kr. 4.500.000,Udbetaling fra kr. 225.000,- I Ejerudgifter fra kr. 4.993,Brutto/netto fra kr. 20.606,- I 17.316,- ekskl. ejerudgifter Parkeringsplads i kælderen I www.havneoen.dk

home v/ Lynggaard & Hansen

Kolding Kolding Åpark 8N | 6000 Kolding 75 52 09 33 | kolding.aapark@home.dk

Fredericia Købmagergade 14 | 7000 Fredericia 75 93 02 66 | fredericia@home.dk

Vejle Damhaven 5B | 7100 Vejle 75 82 28 11 | vejle@home.dk

Vejen Nørregade 5 | 6600 Vejen 75 36 53 00 | vejen@home.dk

unique living - Svane Køkkenet

"Bæredygtig produktion og miljøbevidsthed ligger dybt i Svanes Køkkenets gener"

124 DELIGHT MAGAZINE - 2018

Svane Køkkenet Vejle, Kvalitet, passion og 20 års erfaring Tekst: Søren Christian Sørensen Foto : Peter Lindstrom, In House Fotografi

At vælge og købe et nyt køkken, er altid en stor og gennemgribende beslutning i ethvert hjem. De fleste køber ikke mange køkkener i deres liv, selvom det i de senere år er blevet mere normalt at skifte et køkken ud med 8-10 års mellemrum (som er normalen for branchen). Uanset, så står de potentielle købere på et tidspunkt overfor at skulle beslutte sig vedrørende hvilket design, farver, funktionalitet samt ikke mindst finde den rette og troværdige rådgiver, som ved alt om hvilke svære valg, man som køber står overfor. I Vejle ligger Svane Køkkenet, som ikke bare er en køkkenforretning, men et helt køkkenunivers. I år kan man fejre et vigtigt jubilæum. Læs den nedenstående artikel om hvordan Svane Køkkenet igennem de første 20 år, har opbygget en kundekreds og serviceret vejlensere med køkkener til både private og erhverv. Dette i en utrolig høj kvalitet samt design, som mange misunder dem. Jan Christensen - indehaver af Svane Køkkenet i Vejle Jan, som oprindelig blev udlært indenfor trælasthandel og i dag bor i Bramdrupdam med sin kone Charlotte (sammen har de to voksne børn), var tilbage i 1980´erne, chef for en større tømmerhandel her i Vejle (ATV Træ og byggecenter, senere ”SUPERBYG” i Strandgade). Det var dengang, det var moderne med store byggemarkeder og da ”drive-in” systemerne kom i gang. Efter en fusion blev han endvidere chef for Byggevarehuset på Bødkervej, som mange Vejlensere sikkert kan huske? Det blev også til en del rejseri rundt i Danmark. Herunder Hillerød og København. Jan fik af koncernen ansvar for en ”turn-around”, således, at både tømrerhandel og byggemarked fremstod som en strømlinet moderne trælastforretning til glæde for kunderne. I denne tømrerhandel i Hillerød lå Nord-

125 DELIGHT MAGAZINE - 2018

unique living - Svane Køkkenet

"..indretningseksperter og køkken nørderi = vores spidskompetencer" sjællands største køkken- og bad afdeling på ca. 1000 m2. Der startede Jans interesse for køkkener og bad for alvor. Det gav ham erfaringen og rygstødet til at starte i køkkenbranchen. Jan Christensen syntes han manglede den tætte kontakt til kunderne. Efter en start i branchen over nogle år i HTH, så blev det til Svane Køkkenet i Vejle, den 1. september 1998. De første år var det på adressen Windfeld Hansens Gade 1, som en del nok kender som samme adresse, hvor Føtex på havnen ligger i dag. En stor del af de kunder som handler i Føtex, kan sikkert huske køkkenforretningen til venstre i indgangen.

Spændende rejse i køkkenbranchen i de sidste 20 år. Da Jan Christensen og 4 ansatte, startede rejsen tilbage i 1998 og siden er det kun gået 1 vej. Det blev til 14 gode år i samme bygning som Føtex, førend vokseværk og en stor tilgang af kunder krævede nogle større faciliteter. Så i 2012 valgte man at blive en del af køkkencenteret i Vejle Nord, på Løversysselvej 3A, hvor synligheden er stor for forbipasserende. Her er man godt tilfreds med ca. 1000 m2 i stueetagen. På førstesal har man endvidere indrettet et større erhvervscenter for trekantområdet på samme adresse. Jan er glad for at kunne berette, at han er den eneste ejer, som fortsat ejer sin forretning i hele køkkencenteret i Vejle Nord. Alle andre er for længst gået konkurs eller har skiftet ejere flere gange. Noget der borger for en vedholdenhed og tæt kontakt til kundekredsen. Udover ejerskabet af det sto-

126 DELIGHT MAGAZINE - 2018

re køkkencenter i Vejle, så erhvervede han i 2016 også Svane Køkkenet i Kolding sammen med Christian Grønne, der til daglig er chef for Kolding butikken.

En del af hemmeligheden bag Svane Køkkenets succes Der er flere årsager til at Svane Køkkenet igennem årene har opbygget et så solidt Brand og vedbliver med at sælge mange køkkener. ”Vi har selv egne designere og arkitekter med Rolf Birk, arkitekt MAA i spidsten, som 1 gang årligt, fornyer sortimenter, farver og indbygger mere og mere teknologi”, siger Jan og fortsætter: ”det betyder, at vi igennem adskillige år har været blandt de førende køkkenbrands”. ”Kunderne kan stole på at køkkenerne er produceret i den højeste kvalitet, efter de mest moderne teknologi-og miljøprincipper. Bæredygtighed i vores produktion, er også noget som Svane Køkkenet går meget op i og så produceres alt på vores egen fabrik i Danmark”.

Designet er unikt Her i 2018, har Svane Køkkenet introduceret et nyt materiale, som er en finértype i egetræ med en specialudviklet overflade, der er rå og meget raffineret og som kan gå på tværs af køkkenserien – blandt andet MASSIV RAW og WBL RAW. Detaljer er noget som man forstår sig på i Svane Køkkenet og helt ned i skuffer og skabe, er der kræset for detaljen, så det er en fornøjelse. Når man kommer ind i Svane Køk-

unique living - Svane Køkkenet

"Hos os har kunderne en udvidet reklamationsret op til 5 år"

kenets univers i Vejle, så slår det en, hvor anderledes og designmæssigt udfordret man bliver, i forhold til en del andre køkkenbrands. De sædvanlige køkkenindretninger i traditionel stil, er helt væk og i stedet ser man faktisk en række nye tilgange til indretning af lækre formfuldendte ”møbler”, i dejlige afdæmpede nordiske farver, som får en til at falde til ro. Man får det indtryk ”at her er godt at være”.

Kundefokus Selvom mange virksomheder altid siger, at ”kunden er i centrum”, så kan det ind imellem være en sandhed med modifikationer. Hos Svane Køkkenet er det en leveregel og her tager man virkeligt kundes behov og ønsker dybt alvorligt. ”Ingen kunder er ens”, siger Jan ”og hver gang vi får en ny kunde, så vaskes tavlen ren”. ”Det vil sige, at vi hver gang tager en indgående snak med den enkelte kunde om drømme, ønsker og krav”, tilføjer Jan. ”Først derefter går vi i gang i samarbejde med kunden om design og tegner modellerne til køkken, bad, garderobe og evt. møbler. En proces som er uhyre vigtig og også tidskrævende. Dertil produceres hvert enkelt køkken specielt til den enkelte kunde og intet er produceret i forvejen. Kvalitet og kundefokus samt ansvar hele vejen igennem.

Medarbejderne gør forskellen Skal Svane Køkkenet kunne levere køkkener med så høje kvalitetskrav og kundefokus, så kræver det ekstremt dygti-

128 DELIGHT MAGAZINE - 2018

ge medarbejdere. I Vejle er der ansat 12 personer i dag og langt de fleste er på salgssiden. Svane Køkkenet har sit eget ”College”. Et træningscenter, hvor alle medarbejdere med jævne mellemrum sendes til. Alle indretningskonsulenter besidder et højt fagligt niveau. Køkkener er i dag blevet utrolige mere komplekse og der er indbygget features, meget teknologi og motorstyring i skuffer og skabe etc. Dette kræver en konstant træning, som Jans personale naturligvis går igennem løbende. Dertil er Svane Køkkenet generelt og ikke mindst i Vejle, en køkkenbutik, hvor man ønsker at komme igen. De mange stamkunder, som igennem de 20 år, har købt mere end et køkken, vidner om en service, som er svær at få andre steder. Dette gælder både private og erhverv. Svane Køkkenet er den mest innovative køkkenbrand i Danmark og det hjælper på rekrutteringen af de dygtigste medarbejdere. Tilsammen har Vejle afdelingen over 100 års erfaring.

Kvalitet betaler sig altid Da et køkken for de fleste, er en større investering, og da et køkken som regel skal holde i mange år for den enkelte kunde, så er kvalitet og holdbarhed samt funktionalitet, uhyre vigtigt. Selvom Svane Køkkenet, kan levere løsninger i alle prisklasser, afhængig af den enkelte kundes behov og ønsker, så er Svane Køkkenet ikke blandt de billigste. Det ønsker man heller ikke at være. Til gengæld får man så meget mere for sine penge. Svane giver livstidsgaranti på alle be-

"Design og håndværksmæssig ekspertise, som ingen andre" vægelige dele, som bl.a. omfatter hængsler, skuffeskinner, udtræk og karruseller m.m.

Montering af certificerede specialister, som giver udvidet reklamationsret (fra 2 til 5 år) Hvor svært kan det være at sætte et køkken op? Igennem årene har de fleste sikkert prøvet at eksperimentere med nogle få skabe og borde, som blot skal sættes op på en sokkel? I dag er køkkener imidlertid blevet så komplekse, og fyldt med elektronik, at det kræver specialuddannede montører som Svane Køkkenet selv uddanner og certificere. Dette betyder til gengæld, at man kan give udvidet reklamationsret på op til 5 år (mod normalt 2 år). En serviceydelse, som Svane Køkkenet stærkt anbefaler sine kunder at gøre brug af. Udover de rene snedkerydelser, så kan Svane Køkkenet også tilbyde at stå for hele entreprisen. Det vil sige at udarbejde alt, inkl. loft og gulve, murer, tømrer, maler vvs og elinstallationer. Så det sker ofte at Svane Køkkenet bliver bedt om at være ”totalleverandør” og foretage den totale byggestyring efter fast tidsplan udarbejdet i samarbejde mellem kunden og håndværkerne, da deres montører er meget kendt for deres dygtighed indenfor dette felt.

Fremtiden? Ifølge Jan, vil man i fremtiden anvende endnu mere teknologi i køkkenerne. Kogende vandhaner, isvand med brus, køkkenkværn, fjernstyring af sit køkken – især ved kogning og stegning - vil blive en dagligdags ting. Derudover vil man i køkkenbutikken anvende endnu mere de storskærme, som

allerede er i brug i dag. Mange kunder ønsker at investere mere i sit køkken i dag end tidligere og økonomien går væsentlig bedre nu. Køkkendrømmene vil blive præsenteret virtuelt og forestillingsevnen omkring ens fremtidige køkken skal udfordres og kunne vises i et livagtigt miljø. ”Desuden forventer vi, at butikken i fremtiden, får ændrede (udvidede) åbningstider, så man endnu bedre kan leve op til kundernes forventninger, afslutter Jan. Vi kan slutteligt fra redaktionens side kun tilslutte os den professionelle indstilling og de spændende kreative køkkenløsninger hos Svane Køkkenet og går man med tanker om et nyt køkken snarest, så vil vi anbefale, at man tager en tur forbi den flotte Svane butik på Løversysselvej 3A i Vejle Nord.

Faktaboks: • Miljø- og dansk indeklima mærket • FSC Bæredygtig produktion • Minimalt spild og CO2 – udledning • Global Compact. Fabrikken bag Svane Køkkenet, sikrer socialt ansvar og støtter de 10 FN principper. • Svane Køkkenet har egen fabrik, som producerer alt fra bunden. Er beliggende i Jylland. • Anvender kun uddannede og certificerede montører.

129 DELIGHT MAGAZINE - 2018

dansk design & dansk produceret

skabt med passion

s17

designbeskyttet

S17 har et nyt og anderledes udtryk, som jeg mener, ikke er set før – dermed bliver det en ny fortælling i køkkenhistorien. S17 er designbeskyttet og består af tre bærende elementer, der tilsammen skaber et unikt grafisk udtryk – en gennemgående sort ramme, et holdbart materiale samt DOT grebet. Rolf Birk Arkitekt MAA hos Svane Køkkenet

Oplev alle bad mulighederne hos svane køkkenet vejle eller på svane.com

Følg os på /

Svane Køkkenet Vejle / Løversysselvej 3a / 7100 Vejle / Tlf.: 7643 6300 / vejle@svane.com

a special component makes every io unique: you! www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

SHOOTING STAR

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk