hol i da y s P RO G RAM
Experimente las vacaciones perfectas en Grand Velas Los Cabos, donde vivirá momentos de felicidad incontables. Disfrute construir castillos de arena, nuestros concursos, shows y diversión ilimitada bajo el sol y las estrellas; ¡de la mañana a la noche haremos inolvidable su tiempo en el paraíso!
Experience the perfect holidays at Grand Velas Los Cabos, where you’ll have endless moments of bliss and togetherness. Enjoy sand castle building, contests, daily shows and unlimited fun under the sun and stars. From morning until night, we’ll make the most of your time in paradise!
23 diciembre / december
CENA
L AT I N A
latin
AL
ATA R D E C E R
sunset
dinner
Inolvidable velada con nuestra magnĂfica orquesta de mĂşsica latina. An unforgettable evening with our magnificent Latin music band.
Terraza del Mar
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
24 diciembre / december
N AV I D A D
ALREDEDOR
christmas
around
DEL
the
MUNDO
world
Explore la magia de la Navidad a través de auténticas delicias de Italia, México y Francia, además de los más exclusivos cortes y mariscos. Explore the Christmas spirit through authentic delicacies from Italy, Mexico and France, as well as the most exclusive cuts and the freshest seafood. Se requiere de previa reservación / Previous reservation required.
Restaurantes del resort / Resort restaurants Lucca, Frida, Piaf, Velas 10, Azul
25 diciembre / december
BRUNCH
N AV I D E N O
christmas
brunch
Un extenso menĂş de desayuno y comida para todos los gustos. The largest breakfast and lunch variety for every palate.
Restaurante Azul / Azul Restaurant
10:30 a.m. - 2:00 p.m.
26 diciembre / december
F I E S TA
EN
beach
LA
P L AYA
part y
Una velada de BBQ y mĂşsica en vivo a la orilla del mar. An incredible soirĂŠe with BBQ and live music by the seashore.
Playa / Beach
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
27 diciembre / december
UNA
NOCHE
dance
the
PA R A night
BAI LAR away
Disfrute de mĂşsica en vivo en un ambiente sofisticado con vista al mar. Enjoy live music in a sophisticated ambiance with amazing ocean views.
Sky Bar
9:00 p.m.
28 diciembre / december
V E LADA
MEXICANA
mexican
evening
Experimente el folklor de nuestras tradiciones al ritmo del mariachi en una cena-show. Experience the folklore of our traditions to the rythmn of mariachi in a star-studded dinner-show.
Terraza del Mar
7:00 p.m. - 11:00 p.m.
29 diciembre / december
80
’S
BUT
GOODIES
Baile al ritmo de la música en vivo y disfrute los exquisitos cocteles de nuestros mixólogos. Dance to the rhythm of live music and enjoy exquisite cocktails made by our mixologists.
Sky Bar
9:00 p.m.
30 diciembre / december
NOCHE retro
RE T RO night
Una velada para cantar y bailar los hits de la mĂşsica internacional. An evening to sing and dance international music hits.
Sky Bar
9:00 p.m.
31 diciembre / december
CENA
new
DE
ANO
year’s
eve
NUEVO
dinner
Celebre la llegada del próximo año al estilo de la década de los 20’s. Nuestra cena de gala incluirá un menú emplatado de 5 tiempos elaborado por reconocidos chefs, grupo en vivo y una after party con fuegos artificiales y vista al mar. Celebrate New Year’s Eve, 20s-style! Our gala dinner includes a luxury 5-course menu by our world-class chefs, live music and an oceanfront after-party with fireworks. Se requiere de previa reservación / Previous reservation required. Código de vestir: Resort Elegante / Dress code: Resort Elegant.
Terraza del Mar
8:00 p.m.
01 enero / january
BRUNCH new
DE
ANO
ye ar ’s
NUEVO
brunch
Inicie el aĂąo 2019 disfrutando de un brunch de lujo con mimosas y exquisita langosta. Enjoy a luxury brunch, with mimosas and lobster for a great 2019 start.
Restaurante Azul / Azul Restaurant
10:30 a.m. - 2:00 p.m.
PARA N IN O S Y
for kids a
ADOLE S C EN T ES
and te e n s
23
25 28
diciembre / december
G RA N JA
farm
Los niĂąos tendrĂĄn la oportunidad de convivir con sus animales favoritos y tomarse una foto con ellos. Kids will have the chance to spend time with their favorite animals and take pictures with them.
JardĂn central / Central Garden
11:00 a.m. - 1:00 p.m.
23 diciembre / december
AV E N T U R A
kids
I N FA N T I L
adventure
Una divertida actividad para aprender a realizar malabares. A fun activity to learn juggling.
JardĂn infantil / Kids playground
2:00 p.m.
23 diciembre / december
CLASE
DE
PA S T E L E R I A
pas try
class
Una actividad para aprender a crear deliciosos postres. An activity to learn how to create exquisite desserts.
Teens’ Club
5:00 p.m. - 6:00 p.m.
23 diciembre / december
F I E S TA
DE
C H O C O L AT E
chocolate
part y
La tarde será aún más divertida en nuestra fiesta ¡con mucho chocolate! The afternoon will be even more fun at our party full of chocolate!
Jardín infantil / Kids playground
5:00 p.m.
23 diciembre / december
F I E S TA
A
LA
MEXICANA
mexican - style
part y
Una increíble celebración con juegos y la tradicional piñata. An amazing celebration with games and the traditional piñata.
Jardín infantil / Kids playground
8:00 p.m. - 10:00 p.m.
24 diciembre / december
S H OW
N AV I D E N O
christmas
show
Un espectáculo donde los niños podrán hacer su propia casita de jengibre. A show where children can make their own gingerbread house.
Jardín infantil / Kids playground
5:00 p.m.
25 diciembre / december
L L E G ADA
santa’s
DE
SA N TA
a r r i va l
¡La llegada de Santa viene acompañada de miles de sorpresas! Santa's arrival comes with many surprises!
Jardín central / Central Garden
1:00 p.m.
25 diciembre / december
S H OW
the
DE
CASCANUECES
nutcracker
show
La bella historia del Cascanueces cautivarĂĄ a todos los chiquitines. The beautiful story of the Nutcracker will captivate all the little ones.
JardĂn Azul / Azul restaurant garden
5:00 p.m.
25 diciembre / december
CLASE
DE
SMOOTHIES
smoothie
class
Las mejores recetas para preparar exquisitos y refrescantes smoothies. The best recipes to prepare exquisite and refreshing smoothies.
Teens’ Club
7:00 p.m. - 9:00 p.m.
26 diciembre / december
CASTILLOS
sand
DE
ARENA
castles
¡Papás e hijos podrán diseñar el castillo de arena más impresionante de todos! Parents and children will design the greatest sand castle of all!
Playa / Beach
4:00 p.m. - 5:00 p.m.
26 diciembre / december
VELAS
IDOL
ÂĄLa oportunidad para convertirse en el nuevo rockstar con nuestra noche de karaoke! The opportunity to become a rock star at our karaoke night!
Teens’ Club
7:00 p.m. - 9:00 p.m.
27 diciembre / december
S H OW
DE
circus
C I RC O
show
Divertido espectĂĄculo para disfrutar en familia. A fun show to enjoy with the entire family.
JardĂn Azul / Azul restaurant garden
5:00 p.m.
27 diciembre / december
UN
MINUTO
a
PA R A
minute
to
GANAR
win
ÂĄUna ronda de concursos para desafiar al tiempo! A round of contests to defy time!
Teens’ Club
7:00 p.m. - 9:00 p.m.
29 diciembre / december
F I E S TA
DE
INFLABLES
inflatable
part y
¡Una aventura para saltar y domar al toro mecánico! An adventure to jump and tame the mechanical bull!
Jardín infantil / Kids playground
4:00 p.m. - 6:00 p.m.
30 diciembre / december
C A M PA M E N T O
camping
Un campamento a la orilla del mar con un espectacular show de fuego. A seashore camping experience with a spectacular fire show.
Playa / Beach
8:00 p.m. - 10:00 p.m.
31 diciembre / december
F I E S TA
BRILLANTE
glow
part y
Una noche para adolescentes llena de color con happenings de luminotecnia. A night for teens full of lighting technology.
JardĂn Azul / Azul restaurant garden
7:00 p.m.