Janvier 2009 - N°203
Sommaire
04
AGENDA
05
ZOOM SUR LES SERVICES À DOMICILE
09
COMITÉS DE QUARTIERS
Vos représentants quartier par quartier 10
COMMUNICATION
Nouveau logo de la Ville 11
JEUNESSE
Point Ecoute Ado, Comité de jeunes, Soirée Blues 14
VIE DES ENTREPRISES
Elections Prud’homales, Salon SIMI, Point sur les travaux 16
ARRÊT SUR IMAGES
Noces d’or, Kfête des sciences, Marché de Noël, Journée de la solidarité... 20
CULTURE
Conférence scientifique, Théâtre à l’Onde 23
PASSION
Félise, atelier de création mixte 24
ÉTAT CIVIL
25
SPORT
Pôle Espoir Vélizy GAM 26
EN BREF
Stop aux intoxications, nouveaux bus et nouvelles lignes, zone bleue 27
VIE ASSOCIATIVE
Le Lions Club et la SEGPA, Si les mots avaient des ailes
page 2
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
28
CONSEIL MUNICIPAL
29
INFO-PRATIQUES
30
TRIBUNE LIBRE
Les Échos de Vélizy-Villacoublay - N° 203 Janvier 2009 - Mensuel n°ISSN 1257 - 497X Dépôt légal à parution Tirage : 11 500 ex. Éditeur : Ville de Vélizy-Villacoublay B.P. 151 - 78145 VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX Tél. : 01 34 58 50 00 http://www.ville-velizy-villacoublay.fr Directeur de publication : Joël Loison, Maire de Vélizy-Villacoublay . Rédaction : Service Communication : Antoine Bazin, Sandra Gobert, Katia Abdesselam, Anaïs Duparc. Sauf mention contraire. Maquette : Agnès Prével. Impression : Imprimerie Grillet, Vélizy-Villacoublay. Remerciements : Toutes les personnes ayant accepté de témoigner pour le zoom. Roland Lehoucq. Crédits photographiques : Lions Club Velizy Concorde.
Éditorial
Joël Loison
Maire, Conseiller Général des Yvelines
Une nouvelle identité graphique ? Les armoiries de la ville de Vélizy-Villacoublay expriment notre identité. Nous en sommes fiers à juste titre. Elles racontent l’histoire de la ville, elles représentent en quelque sorte nos racines. On y retrouve le passé agricole symbolisé par les épis de blé, la forêt par les quintefeuilles, les étangs par l’onde et les roseaux. Le passé aéronautique et l’aviation militaire sont représentés par les deux V de «Vélizy-Villacoublay» en forme d’ailes, la couronne aérienne et l’étoile des pilotes. Enfin la Croix de Guerre rappelle le douloureux souvenir de la guerre de 1939 – 1945. Autant de symboles qui nous unissent, autant d’emblèmes qui resteront le socle de notre mémoire. Pourtant, à l’heure où notre détermination nous conduit aux portes de la modernité, à l’heure où nous inscrivons notre ville dans la compétition économique face aux défis du 21e siècle, pouvons-nous continuer à afficher une image qui reproduit notre passé ? Notre communication doit incarner notre dynamisme et notre volonté d’agir. Notre image doit porter notre ambition, notre enthousiasme et notre audace. Ce nouveau logotype a pour objectif de soutenir notre élan. Son but est de nous fédérer autour des choix porteurs d’avenir, de renforcer l’identité de notre territoire, de développer l’attractivité de la ville en direction des publics extérieurs, acteurs institutionnels, décideurs et entrepreneurs… Il est novateur dans sa forme, met en avant des pôles actifs caractéristiques de la ville : culture, emploi, nature, services. Les cercles et les couleurs différentes capitalisent sur la diversité des activités. Les doubles cercles évoquent une aura, une onde, une vibration qui rayonne… Carrefour de toutes les envies, Vélizy-Villacoublay offre toutes les conditions de réussite personnelle et professionnelle pour y vivre, y travailler, y échanger, s’y ressourcer… A tous les Véliziens, habitants, commerçants, artisans, entreprises, administrations et institutions, l’équipe municipale et moi-même renouvelons nos vœux pour 2009 : réussite et bonheur. A bientôt Joël Loison Maire, Conseiller Général des Yvelines
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 3
Agenda
10 janvier
24 janvier
13 janvier
C’est l’heure du conte : Histoires pour se réchauffer. Pour les 3-5 ans. > Médiathèque, 10h30
C’est l’heure du conte : Les têtes couronnées. Pour les 3-5 ans > Médiathèque, 10h30
Offenbach on stage, Création Opérette. > A l’Onde, 21h
Les vivants et les morts (l’intégrale), Théâtre & Musique. > A l’Onde, 16h
30 janvier
Thé dansant. > Salle Ravel, 14h30 à 18h
(After) the fairy queen. > A l’Onde, 21h
17 janvier
Exposition TRANSLATION, Bernard Calet > Vernissage à la galerie Micro Onde, 19h Exposition du 18 janvier au 28 février
Rencontre avec Bernard Calet et Jean-Yves Petiteau, sociologue, pour une conversation autour de l’exposition TRANSLATION. > Au Micro Onde, 19h30
18 janvier
31 janvier
La Famille Semianiki, Théâtre – Humour «frappadingue». > A l’Onde, 16h
20 janvier
Sit Fast Consort de violes, Salon musical. > A l’Auditorium de l’Onde, 21h
22 janvier
Une valse avec… Bill Evans, Jazz. > A l’Auditorium de l’Onde, 21h
Conférence scientifique : «Science-fiction : la science mène l’enquête» par Roland Lehoucq, astrophysicien au CEA de Saclay. Entrée libre dans la limite des places disponibles > Médiathèque, salle polyvalente, 16h
1er février
Chloé Lévy et Yannick Délez duo, Jazz. > A l’Auditorium de l’Onde, 16h
3 février
Wilhem Latchoumia, Salon musical. > A l’Auditorium de l’Onde, 21h
23 janvier
Soirée Blues Concert-Jam. Venez avec vos instruments : au programme des rencontres, des découvertes musicales. Entrée gratuite. > Salle Renoir - Centre Maurice Ravel, 20h30
Janvier page 4
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
Janvier 2009
ZOOM SUR
Les services d’aide à domicile Maintien à domicile : un vrai service de proximité…
Avec près de 300 bénéficiaires en 2007, les services d’aide à domicile à Vélizy-Villacoublay ont la côte… « Les Echos » ont suivi dans leur mission, quelques auxiliaires de vie et aides à domicile aux petits soins avec les Véliziens et Véliziennes en perte d’autonomie…
Gérés par l’Association Vélizienne de Maintien à domicile, l’AVELAAV, et subventionnés par la Ville de Vélizy-Villacoublay, les services d’aide à domicile offrent aujourd’hui à près de 300 personnes âgées et en perte d’autonomie ou pour certaines en situation de handicap, une réponse à leurs besoins. Aide à la préparation des repas, aux démarches administratives, assistance à la toilette, accompagnement à la promenade ou aux consultations médicales, les services d’aide à domicile s’inscrivent dans une politique de solidarité très engagée à Vélizy-Villacoublay. D’ici à 2015, les besoins en matière de maintien à domicile concerneront jusqu’à 400 000 personnes… (Sources : Centre d’Analyse Stratégique et la DARES). Autant dire que si l’enjeu est de taille au niveau national, il l’est avant tout dans les collectivités territoriales. Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 5
Janvier 2009
ZOOM SUR
Les services d’aide à domicile
Maintien à domicile : un vrai service de proximité… suite «La mise en place et le développement des services de maintien à domicile sont aujourd’hui largement encouragés par le Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité. Avec l’AVELAAV, nous nous attachons depuis plusieurs années, à leur qualité et à leur développemen. Notre objectif, et celui de la Ville, c’est de veiller au bienêtre, au « bien-vivre » de chaque Vélizienne et Vélizien, et de lutter ainsi contre l’isolement… » confient ensemble Chantal Marina, Maire adjoint déléguée à la Solidarité et Elvire Steiner, Présidente de l’AVELAAV. Aujourd’hui plus d’une trentaine d’aides à domicile et d’auxiliaires de vie interviennent jusqu’à 5 jours sur 7 et 7 jours/7 en 2009 en fonction des besoins, auprès des personnes âgées et handicapées. Ces personnels d’intervention accompagnent et aident des personnes dans : - les actes essentiels de la vie quotidienne (aide à la mobilité, aide à la toilette, aide à l’alimentation…), - les activités ordinaires de la vie quotidienne (aide à la réalisation des courses, aide aux repas, travaux ménagers), - les activités de la vie sociale et relationnelle (stimule les relations sociales, accompagne dans les activités de loisirs…). Dans le respect de la Charte des droits et libertés de la personne accueillie, l’AVELAAV avec les services de maintien à domicile s’attache «à maintenir le lien social et entretenir une forme d’autonomie» précise la directrice de l’association. En fonction d’une évaluation globale et individualisée des besoins de la personne, un plan d’accompagnement est mis en place. En plus des prestations d’aides à domicile qu’elle dispense directement, l’Avelaav peut orienter vers d’autres services complémentaires proposés par des partenaires publics ou privés…
page 6
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
Des partenariats… > Avec le Centre Communal d’Action Sociale, pour un service de portage de repas à domicile. Environ 65 Véliziens en sont bénéficiaires, pour le déjeuner et/ou le dîner. En liaison froide la livraison de ces repas à domicile peut être mis en place dans les 48h sans régime ou 8 jours avec régime. Des représentants des services sociaux de la Ville et des usagers participent aux commissions des menus et veillent au contenu équilibré de chaque repas (renseignements et inscriptions auprès de l’AVELAAV au 01 39 45 12 30) ; > Avec l’AS.IN.S.A.D. pour tout soin infirmier (voir article page 8). >A vec la médiathèque municipale, pour le portage de documents à domicile. Si vous aimez lire, écouter de la musique, visionner des DVD, renseignements au 01 39 46 14 61. > Avec la téléassistance pour prévenir les risques… Grâce à un médaillon porté autour du cou, l’utilisateur de ce dispositif peut contacter à tout moment, en pressant le bouton, un centre d’appels en liaison avec les services de secours. La détention de cet équipement nécessite, en outre, la présence d’un proche (famille, ami, voisin…) à moins d’1/4 d’heure et l’utilisation d’une ligne de téléphone fixe. Pour plus de renseignements sur ce service, n’hésitez pas à contacter l’AVELAAV au 01 39 45 12 30 ou le CCAS au 01 34 58 50 01.
ZOOM SUR
Janvier 2009
Georges alias Jojo et Sandra
Les courses, un moment de «franche rigolade» « Je viens trois fois par semaine, essentiellement pour les courses et le ménage. Je viens avec bonheur. Simone et Jojo (Georges) Marquessat sont très gentils, juste de les voir me fait plaisir», nous confie Sandra, l’aide à domicile. Jojo, c’est le surnom de Georges, connu et apprécié dans le quartier. C’est aussi un grand farceur, qui ne loupe pas une occasion de faire une blague. Son passe-temps favori, taquiner Sandra sur sa façon de faire les courses ou le ménage. «Je l’aime beaucoup, elle est très gentille, mais j’aime bien la titiller», nous avoue le vieil homme très élégant avec sa casquette. Complices, ils forment un sacré duo qui ne passe pas inaperçu. «Souvent je vais en course avec Jojo et on rie beaucoup ensemble» nous confie Sandra. Munie de sa liste elle achète ce que Simone lui a scrupuleusement inscrit. «Si j’écoute Jojo, on achète tout sauf ce dont ils ont réellement besoin, heureusement que Simone est là.» Pour le couple, Sandra est une aide précieuse dont ils ne pourraient plus se passer.
Liste des tâches pouvant être effectuées : Par les aides à domicile - Exécuter le travail ménager courant, à savoir : l’entretien du logement, des sanitaires, vaisselle, faire le lit, entretien du linge, repassage. - Faire les courses et préparer les repas. - Aider aux démarches administratives simples (sécurité sociale, CAF, mairie, médecin, pharmacien). - Accompagner en promenade ou à des rendez-vous (médecin, coiffeur, etc.) sur la ville de Vélizy-Villacoublay, soit en taxi, soit par les transports en commun. - Tenir compagnie (jeux, lecture). - Prévenir le service et le médecin en cas de maladie ou d’accident.
Les auxiliaires de vie peuvent également et principalement aider à la toilette. Attention : les auxiliaires de vie et les aides à domicile ne sont pas habilitées à réaliser de gros travaux ménagers (ex. : lessivage des murs), à effectuer des soins infirmiers (voir l’article en page 8)… Se renseigner auprès de l’AVELAAV pour plus de précisions.
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 7
ZOOM SUR
Janvier 2009
Les soins à domicile, une aide salvatrice Les Soins à domicile sont de véritables soutiens aux personnes âgées qui souhaitent continuer à vivre dans leur environnement malgré leur dépendance.
Cette action s’ajoute aux actes quotidiens réalisés par les infirmières libérales et autres professionnels de santé qui travaillent tous pour le mieux être des véliziennes et des véliziens.
A Vélizy-Villacoublay, une association est en charge de ces soins : L’AS.IN.S.A.D (Association Intercommunale de Soins A Domicile). Des infirmières et aides soignantes se déplacent sur toute la commune. Actuellement, 34 personnes bénéficient de ces soins dont 32 personnes âgées et 2 personnes handicapées de moins de 60 ans. Accompagnement, conseils dans l’alimentation, distribution des médicaments, mais aussi toilettes médicalisées, l’équipe, constituée d’une infirmière coordinatrice, d’une infirmière à temps partiel, et de 6 aides Renseignements directement soignantes, intervient auprès de l’AS.IN.S.A.D. au pour tout type d’acte. 01 39 46 25 84 Pris à 100% par la sécurité sociale, ces soins peuvent être effectués tous les jours même, le week-end, souvent pour des personnes tout juste sorties d’hospitalisation. Pour bénéficier de cette aide, un dossier d’admission est à effectuer au préalable par l’AS.IN.SAD.
«Qu’est ce que vous voulez que je vous chante ce matin ? » Le ton est donné, chez Juliette Blot, c’est bonne humeur, enthousiasme et chants populaires dès le début de la journée. 11h, l’heure de préparer le déjeuner, Acouba la jeune aide à domicile vient tous les midis partager ce moment avec Madame Blot. Juliette, 95 ans, est une de ces grands-mères au tempérament de feu, très joviale qui a toujours plein d’histoires à raconter et qui déborde d’affection. Humour, attention, complicité, c’est ce qui semble lier la vieille dame à ses aides à domicile. « Je viens tous les midis préparer à manger avec elle, et c’est un grand bonheur. Elle est très gentille, cela fait seulement un an que nous nous connaissons et pourtant un lien fort nous unit. » Pour cette mamie bonne vivante, les aides à domicile sont essentielles au bon déroulement de sa vie au quotidien. « Il y a Acouba, mais il y a aussi deux jeunes filles qui viennent m’aider chaque jour et elles sont formidables… Je suis très bien entourée. »
Echos +
Juliette Blot et Acouba
page 8
Les échos de Vélizy-Villacoublay
Un déjeuner enchanté…
COMITÉS DE QUARTIER
Janvier 2009
A la découverte de vos Comités consultatifs de quartier Constitués en septembre 2008, les comités consultatifs de quartier sont un lieu d’expression et de dialogue entre les Véliziens et la municipalité. Ils ont un rôle consultatif dans la réflexion et le suivi des projets d’amélioration du cadre de vie. Ils seront également un lieu d’information privilégié sur les grandes orientations de la municipalité. N’hésitez pas à les rencontrer, à les contacter…
Ils vous représentent…
Comment sont composés les comités consultatifs de quartier ? Il existe 7 comités répartis par découpage, sur l’ensemble des quartiers de la Ville. Avec un élu référent à leur tête, ils sont composés de 8 à 10 véliziens et véliziennes de plus de 16 an, pour un mandat de 2 ans (renouvelable). Les membres sont sélectionnés parmi les personnes ayant fait acte de candidature, et sont représentatifs de la diversité des acteurs de la vie locale (jeunesse, vie active, seniors, commerçants/artisans). Comment fonctionnent-ils ? Une charte des comités consultatifs de quartier a été élaborée pour en fixer précisément le fonctionnement. Réuni au minimum 3 à 4 fois par an et présidé de droit par le Maire Adjoint déléguée à la démocratie locale et à la vie des quartiers, les comités sont sous la responsabilité de l’élu référent. Il en assure l’animation, assisté d’un secrétaire de séance.
Des commissions thématiques pourront être créées selon les nécessités du quartier. Quel est le rôle du comité consultatif de quartier ? Relais essentiel entre la municipalité et les habitants, entre les élus et les administrés, le comité consultatif de quartier est l’expression d’un engagement citoyen autour du dialogue et de l’échange. «Son rôle est de faire "remonter" auprès de la municipalité les attentes des Véliziens et Véliziennes, dans chaque quartier. C’est une occasion de donner davantage la parole aux citoyens» précise Nathalie Lorien, Maire Adjoint déléguée à la démocratie locale et à la vie des quartiers. Cette instance consultative est un lieu de débats et d’échanges entre habitants ayant pour objectif l’émergence de propositions ou suggestions.
Nathalie Lorien Maire Adjoint déléguée à la démocratie locale et à la vie des quartiers nathalielorien@velizy.com Quartier LOUVOIS : Catherine BOUCHER (élue référente). M. GERBET, V. GITTINGER, V. LACAUSTE, R. MADEC, E. NALIER FOURNIL, G. RATEAU, J-B. TONSON, C.VINET. ccqlouvois@velizy.com
Quartier MAIRIE : Alain MIGNOTTE (élu référent). P. BOURGEOIS, R. FEREIRA, M. GERVAIS, B. GAULUPEAU, Quartier LE MAIL : Sophie EUVERTE (élue référente). J. MAINTOUX, L. MERLIERE, R. BELON,Y. COLMERAUER, J.DAVEAU, F. DIALO, M. DZUS-PIER, O. PANCHAUD, J-L. PASSARD, S. HAMEURY, M. LEMIEUX, O. NOVEL, N. TARADACH, A. REBILLARD. P. VERDIER. ccqlemail@velizy.com ccqmairie@velizy.com
Quartier VELIZY-LE-BAS : Quartier MOZART : Palmira POUMEROL (élue référente). Quartier LE CLOS : Jean-Paul ELEDO (élu référent). Jean-Charles ORSINI (élu M. BACHET, L. COURTILLE, M. DOREY, F. FRANCESCHI, A. AMADIEU, R. BRICAUD, V. CHEVANCE, C. DESPIERRE, F. GRILLET, référent). J. ALZAMORA, M. GALLAIS DONGUY, L. LADUREE, J. LORIEN, S. MAILLET, M. HALGAND, C. KOLLER, O. LESBOUEYRIES, Entreprise TOSSUTO. ZOE, J. CADET-MONDELLINI, J-M. MOTTE, Mme PRIME. ccqmozart@velizy.com ccqleclos@velizy.com cqleclos@velizy.com A. DREVILLON CHAUDOT, E. GASTELLU, R. CORNILLE, Quartier LE VILLAGE : Gilles GEMBLES (élu référent). F. BOSELLI, R. LEBRETON, E. LEMAIRE, S. NAVARRO. C. CARDOSI, V. CARREL, A. DENHEZ, J. FILEYSSANT, F. FRANCESCHI, M. GROSSET, ccqvelizybas@velizy.com S. LANCIEN, Mme LEGRAND, E. ROOST. ccqvillage@velizy.com
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 9
COMMUNICATION
Janvier 2009
« Ce nouveau logo, c’est plus qu’une image… C’est tout un symbole ! » Véritable identité visuelle et image de marque d’une collectivité, la Ville de Vélizy-Villacoublay inaugure cette nouvelle année 2009, par l’adoption d’un nouveau logo. Moderne, novateur et original, il est l’expression d’une nouvelle dynamique tournée résolument vers l’avenir…
AU CŒUR DES INNOVATIONS
Joël Loison, Maire de Vélizy-Villacoublay et Conseiller général des Yvelines, « Ce nouveau logo, c’est plus qu’une image… C’est tout un symbole ! Celui de voir Vélizy-Villacoublay se tourner résolument vers l’avenir, vers le XXIe siècle. Il exprime toute la dynamique de la Ville. Mais aussi toute la volonté de fédérer une population autour d’une ambition : perpétuer l’esprit d’aventure et d’innovation qui a fait sa réputation. Et même son histoire ! Nos armoiries, seront à ce titre et en complément du nouveau logo, ce trait d’union entre nos racines et un avenir ambitieux et radieux… ».
page 10
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
La ville de Vélizy-Villacoublay se modernise et adopte un nouveau symbole. Plus sobre, plus dynamique : en un mot, plus Vélizien ! Vecteur institutionnel de la communication, le logo est avant tout un référent visuel fort. Son articulation autour du nom de «Ville de Vélizy-Villacoublay» et sa forme circulaire traduisent un «mouvement dynamique, reflet de la vie économique, culturelle et sportive locales». A l’image de la Ville, le logotype véhicule cinq dimensions fortes : l’esprit de convivialité qui anime ses quartiers, le dynamisme de son tissu économique avec plus de 40 000 emplois, mais aussi son audace créative et technologique, son art de vivre entre habitat moderne et domaine forestier et sa volonté de s’inscrire dans des projets ambitieux… Dès le mois de janvier, les Véliziens pourront découvrir en exclusité ce nouveau logo, grâce à une campagne de communication, décliné sur plusieurs thèmes (quotidien, économie, culture…), sur les panneaux d’affichage municipal. Cercles de compétences, de services, d’ami(e)s, ils expriment à la fois l’alliance, la diversité des activités et les multiples univers fédérés par Vélizy-Villacoublay. Son aura et son rayonnement… au-delà et par-delà la Ville. Laissez-vous séduire par ces affiches et ce logo tout en sobriété, rotondité et couleurs…
JEUNESSE
Janvier 2009
Point Ecoute Ado : Un nouveau lieu pour favoriser le dialogue Problème de communication, sentiment d’être incompris, mal-être… Besoin d’en parler ? Un accueil confidentiel, anonyme et gratuit ouvre ses portes début janvier à Vélizy-Villacoublay : le Point Ecoute Ado. Un psychologue y reçoit adolescents et parents, une demi-journée par semaine, à l’Espace Jeunesse. L’adolescence est forcément une période de «crise»... Thomas Piau, psychologue, a travaillé sur le projet du nouveau Point Ecoute Ado, une permanence où seront abordées sans tabou toutes les questions des adolescents. Rencontre…
Echos +
Quelle définition donneriez-vous de l’adolescence, et qu’est-ce qui, selon vous, caractérise cette période ? L’adolescence est une période de changement, de «crise». L’ado, plus vraiment enfant et pas encore complètement adulte, devient une personne autonome par ses actes et ses pensées. Il passe par des interrogations, des angoisses. Cette période de transition entre l’enfance et l’âge adulte, qui aujourd’hui commence tôt et termine tard, est une période de grand remue-ménage psychologique. Pour passer sereinement cette étape, c’est bien de pouvoir parler de ses angoisses avec une tierce personne qui ne jugera pas et prendra le recul nécessaire.
Y’a-t-il des pathologies ou des troubles du 0800 600 140 comportement propres Pour plus de renseignements à l’adolescence ? Espace Jeunesse, Souvent les troubles qui 14 rue Marcel Sembat apparaissent à l’adoles78 140 Vélizy-Villacoublay cence sont liés aux troubles relationnels, à l’isolement, aux problèmes alimentaires, ou encore à la sexualité. Ce ne sont pas des troubles propres à l’adolescence, mais on sait que les troubles qui apparaissent à cette période peuvent perturber l’entrée dans l’âge adulte. C’est pour ces raisons qu’il est bon de venir discuter de ces difficultés.
Numéro vert Point Ecoute Ado :
Quels conseils peut-on donner aux parents pour mieux communiquer avec leurs adolescents ? À cause des conflits générationnels dans les familles, du sentiment d’incompréhension de part et d’autre, on ne parvient parfois plus à communiquer. Venir discuter avec des personnes compétentes se révèle souvent très bénéfique pour l’ensemble des membres de la famille. Il n’est jamais bon de rester dans une atmosphère de malaise, ni d’entretenir le conflit. C’est pour toutes ces raisons que nous sommes là, pour désamorcer les problèmes, afin d’aborder sereinement les choses. Quelle est la mission du Point Ecoute Ado ? La mission du Point Ecoute Ado est d’accueillir les jeunes âgés de 10 à 25 ans, qu’ils soient en difficultés ou non. L’idée : les rencontrer lors d’un entretien individuel, discuter avec eux. Mais aussi, recevoir les parents. Le but : répondre à toutes les questions que peuvent se poser parents et ados à un moment donné, afin d’améliorer leur communication. Quel va être le rôle du psychologue ? Un rôle dans l’action directe. Tout le monde le sait, l’adolescence est une période difficile, où l’on n’a pas toujours envie de confier ses problèmes à ses parents. L’écoute d’une personne extérieure à la cellule familiale peut aider un adolescent à trouver des solutions. En discutant avec les jeunes, on peut réfléchir avec eux, les orienter vers d’autres services adaptés. Créer un lien avec tous les professionnels de la ville. Quels sujets peuvent être abordés au point écoute Ado ? Tous les sujets peuvent être abordés sans aucun tabou, ni aucune retenue. Ce que nous voulons, c’est que les ados comprennent qu’ils peuvent venir parler avec des personnes compétentes, quand ils le souhaitent. Quelle sera la permanence du point écoute Ado ? Dès le mois de janvier, un psychologue sera présent dans les locaux de l’Espace Jeunesse, une demi-journée par semaine, et recevra les personnes qui en feront la demande.
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 11
Janvier 2009
JEUNESSE
Nouveau Comité de jeunes 8 nouveaux élus au comité de jeunes ! Le mardi 25 novembre 2008, ont eu lieu les élections du comité de jeunes. Pour la première fois, les élèves des deux collèges, Maryse Bastié et Saint-Exupéry, ont pu voter afin d’élire leurs représentants. Ce comité constitué de collégiens, de 5e ou 4e, représentera les jeunes de la Ville de Vélizy-Villacoublay. Avec le soutien du Conseil Municipal, ils participeront à la vie de la Ville en proposant des idées et en réalisant des projets. Le 5 décembre 2008, à 18 h, dans les salons de l’Hôtel de Ville, Joël Loison, Maire de VélizyVillacoublay, organisait pour les nouveaux jeunes élus, un cocktail de bienvenue. Aux cotés de leurs parents, très fiers d’eux, ils ont pu faire leurs premiers pas en Mairie, en tant que représentants de la jeunesse à Vélizy-Villacoublay. Connaissez-les et reconnaissez-les… Guillaume DEGORTES en classe
Raphaël PALLIES en classe de 4e Pourquoi t’es-tu présenté ? «Je me suis présenté comme candidat, car je veux prouver que je peux apporter quelque chose au comité de jeunes, un travail sérieux.» Quels sont tes projets ? «Je souhaiterais élaborer un projet pour qu’il y ait de meilleures relations entre les élèves de classes différentes. Et j’aimerais aussi améliorer les sols du collège.» Passions : La paix, la nature, le tennis de table. Livre préféré : «La légende du Graal», Collectif. Film ou série préféré : La série Kyle X Y. Chanteur ou groupe préféré : François Pérusse. Personnage historique préféré : 14 e Dalaï-Lama, Tenzin Gyatso. Romain REY en classe de 5e Pourquoi t’es-tu présenté ? «Je me suis présenté car j’aimerais participer aux projets pour les jeunes Véliziens.» Quels sont tes projets ? «J’aimerais mettre en place des murs pour pouvoir taguer, et aussi mettre en place un projet en rapport avec la musique.» Passions : Informatique/internet et la photographie. Livre préféré : «Bilbo le hobbit» (BD) de Dixon, J.R.R. Tolkien Film ou série préféré : Bienvenue chez les Chtis, de Dany Boon Chanteur ou groupe préféré : Diam’s. Personnage historique préféré : Charles de Gaulle. page 12
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
de 5e Pourquoi t’es-tu présenté ? «Je me suis présenté comme candidat, pour représenter les jeunes auprès de la Ville pour développer leurs projets, leurs idées, et leurs envies.» Quels sont tes projets ? «J’aimerais collaborer à la réalisation des plans du nouveau skate-park, proposer des projets pour les musiciens, améliorer le studio d’enregistrement et enfin proposer des ateliers pour l’Espace Jeunesse comme des ateliers de découvertes instrumentales.» Passions : Sports extrêmes et la musique classique. Livre préféré : «Les milles orcs» de Ramon Salvatore. Film ou série préféré : «Le fils de l’épicier» de Eric Guirado. Chanteur ou groupe préféré : Scorpion. Personnage historique préféré : Martin Luther King. Luca VERGALLO en classe de 4e Pourquoi t’es-tu présenté ? «Je me suis présenté comme candidat car je souhaite améliorer cette Ville de VélizyVillacoublay et y faciliter la vie des jeunes.» Quels sont tes projets ? «J’aimerais proposer un projet pour faciliter le déplacement à vélo dans Vélizy et installer des «porte-vélos». C’est écologique et bon pour la santé. J’aimerais élaborer un projet pour un nouveau skate-park et la mise en place de stage de pompier, police ou militaire.» Passions : badminton, le tir, le sport, la nature. Livre préféré : «Artemis Fowl» de Eoin Colfer. Film ou série préférés : Les films sur James Bond. Chanteur ou groupe préféré : Francis Cabrel. Personnage historique préféré : Charles de Gaulle.
JEUNESSE
Janvier 2009
Juliette POUYER en classe de 4e Pourquoi t’es-tu présentée ? «Je me suis présentée comme candidate pour représenter les jeunes de Vélizy-Villacoublay et participer aux changements de la Ville, en proposant et en réalisant des projets pour la nouvelle génération.» Quels sont tes projets ? «J’aimerais élaborer des tremplins, c’est-à-dire, des concours musicaux, où plusieurs groupes amateurs se produisent sur scène. Et surtout j’aimerais mettre en place un projet pour des actions humanitaires, en faveur des pays démunis.» Passions : La musique, le théâtre, la gym (pratique depuis 2 ans), la littérature. Livre préféré : «Les fourmis» de Bernard Werber. Film ou série préféré : Les films de Tim Burton. Chanteur ou groupe préféré : Panic ! At the disco. Personnage historique préféré : Martin Luther King. Julie REGNAULT en classe de 4e Pourquoi t’es-tu présentée ? «Je me suis présentée car j’aimerais que quelque chose change dans la Ville et je voudrais pouvoir représenter les jeunes.» Quels sont tes projets ? «J’aimerais qu’il y ait des lieux où les jeunes pourraient se réunir les week-end et où ils pourraient jouer de la musique.» Passions : La musique et la lecture. Livre préféré : «Révélation» de Stéphénie Meyer. Film ou série préféré : «Les frères Scott». Chanteur ou groupe préféré : Jonas Brother. Personnage historique préféré : Martin Luther King.
Iléna LADUREE en classe de 4e Pourquoi t’es-tu présentée ? «Je me suis présentée comme candidate pour pouvoir proposer les idées et les suggestions des jeunes de ma ville. » Quels sont tes projets ? «Je propose de réfléchir sur l’ouverture d’un lieu où les jeunes pourraient se rencontrer le week-end et l’ouverture d’un cyber café dans la ville. De plus, je propose d’organiser des actions humanitaires.» Passions : Hip Hop (pratiqué pendant 3 ans), danse et spectacle. Livre préféré : «Vive la 6e», Collectif. Film ou série préféré : «Friends». Chanteur ou groupe préféré : Ecoute de tout. Personnage historique préféré : Marie-Antoinette. Madison BERGNER en classe de 4e Pourquoi t’es-tu présentée ? «Je me suis présentée pour représenter les enfants de la Ville et pour que la Ville soit plus active auprès des jeunes. Mais aussi pour communiquer les projets et les idées des jeunes.» Quels sont tes projets ? «J’aimerais qu’il y ait plus de soirées jeunes et la foire à la saucisse. J’aimerais qu’il soit possible de passer le Brevet de Sécurité Routière, à chaque vacances. Enfin j’aimerais refaire le skate-park et qu’il y ait des activités hors vacances scolaires.» Passions : Sport (pratique athlétisme et la marche rapide), «J‘ai fait les championnats d’Ilede-France». Livre préféré : «Le roi Arthur» de Michael Morpurgo, Michael Foreman et Noël Chassériau. Film ou série préféré : «Desperate Housewife». Chanteur ou groupe préféré : Akon. Personnage historique préféré : Louis XIV.
Vendredi 5 décembre, Joël Loison, Maire, Conseiller Général des Yvelines, en présence de Jeannine Thiriet, Maire adjointe déléguée à la jeunesse et aux animations et de tous les candidats aux élections du Comité de jeunes.
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 13
VIE DES ENTREPRISES
Janvier 2009
SIMI 2008 : une vitrine sur l’avenir… Les 3, 4 et 5 décembre derniers se déroulait la 7 édition du Salon de l’Immobilier d’Entreprises (SIMI), au Palais des Congrès de Paris. Près de 16 000 visiteurs professionnels ont pu y rencontrer quelques 350 exposants… dont la ville de Vélizy-Villacoublay. e
Présente sur le stand du Conseil Général des Yvelines, aux côtés de la Communauté de Communes Versailles Grand Parc, de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et de la ville de Plaisir, la ville de VélizyVillacoublay et ses représentants ont promu auprès de différents interlocuteurs,
les atouts urbanistiques et économiques du territoire vélizien. «Le SIMI est un événement majeur pour le monde de l’entreprise et les collectivités territoriales. C’était très important pour nous, pour la Ville de Vélizy-Villacoublay, d’y figurer et d’y présenter ses nombreux projets d’amé-
nagements. Mais aussi toute la potentialité de reconversion de ses sites… », confie Monique Loison, Maire adjoint chargée du développement économique, de l’emploi et du transport. Promoteurs, investisseurs et constructeurs d’immobilier d’entreprises… n’ont pas manqué de faire un petit détour par le stand vélizien où étaient en effet présentés plusieurs nouveaux projets : l’implantation de Dassault Systèmes, BMW, Porsche automobiles, la réalisation des divers programmes immobiliers d’habitat (plus de 640 logements d’ici 2 ans)… De nouveaux challenges en perspective…
Couverture acoustique A86 : chantier en bonne voie… Réalisés et financés par la Direction Interdépartementale des Routes d’Ile-de-France (DIRIF), les travaux de la couverture acoustique A 86 sont dans les délais ! A l’occasion du Conseil municipal du 26 novembre dernier, la Ville de Vélizy-Villacoublay adoptait une convention avec le Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de l’Aménagement du Territoire. Son objet : établir une servitude de sous-sol nécessaire à la réalisation du mur de soutenement de la couverture acoustique. Le chantier est aujourd’hui bien avancé. Le premier niveau vient d’être terminé, avec pour effet la diminution considérable de la gêne sonore occasionnée pour les riverains, qui n’ont désormais plus de vue directe sur l’autoroute. Les 19 garages, rue de Bretagne, démolis pour partie pour les besoins d’implantation de la structure, ainsi que le terrain de tennis touché lors du dévoiement de réseau, vont être reconstruits. Fin des travaux des garages : début avril 2009.
page 14
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
En attendant la réouverture de la bretelle d’accès vers Jouy-enJosas, en octobre de 2009, le prochain point d’orgue devrait être, pour l’été prochain, la reconstruction du passage piéton souterrain entre nos deux villes… (mise en services été 2009).
L’accès au chantier, jusqu’alors par la ville, se fera désormais uniquement par l’A86.
VIE DES ENTREPRISES
Janvier 2009
Prud’homales 2008 : les résultats Le 3 décembre dernier se déroulaient les élections prud’homales. Découvez les résultats des différents collèges (Salariés et Employeurs) sur le secteur de Vélizy-Villacoublay. Résultats globaux salariés Inscrits
Votants
Nuls
Exprimés
Avec la CFDT, se faire respecter
Association Nouvelle des Cadres Salariés non Syndiqués (A.N.C.S)
CFE-CGC Le + Syndical
La CGT, une force à vos côtés
Encadrement
18 046
5 419
119
5 300
1 300
715
1 573
649
Act Diverses
7 984
965
22
946
227
0
73
289
Agriculture
34
4
1
3
0
0
0
2
Industrie
6 821
2 941
57
2 883
680
0
299
1 005
Commerces
7 434
1 103
27
1 076
285
0
90
292
Totaux
40 319
10 432
226
10 208
2 465
715
2 035
2 237
24,15 %
7%
19,94 %
21,91 %
Pourcentage
25,87 % Force Ouvrière
Union Syndicale Solidaires
UNSA (Union Syndicale des Syndicats Autonomes)
UGICA CFTC Pouvoir s’opposer, toujours proposer
Groupement des Syndicats Européens de l’Automobile
Encadrement
306
86
135
538
0
Act Diverses
144
51
56
106
0
Agriculture
1
0
0
0
0
Industrie
276
44
83
176
320
Commerces
174
26
88
148
0
Totaux
901
207
362
968
320
Pourcentage
8,83 %
2,03 %
3,55 %
9,48 %
3,13 %
Résultats globaux employeurs Inscrits
Votants
Nuls
Exprimés
Union pour les Droits des Employeurs
Encadrement
285
64
3
61
51
10
0
0
Act Diverses
46
19
1
18
11
0
7
0
Industrie
100
33
0
33
25
0
8
0
Commerces
85
17
57
17
13
0
1
3
Totaux
516
133
61
129
100
10
16
3
77,52 %
7,75 %
12,40 %
2,33 %
Pourcentage
25,78 %
A.P.P.I. (Association Patronat pour la protection des Indépendant Patrons Indépendants)
Union des Employeurs Indépendants et des Professions Libérales CIDUNATI-CNDI
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 15
ARRÊT SUR IMAGES
Janvier 2009
Le 12 décembre, spectacle de Noël à la crèche Les Lutins.
Marché de Noël, les 6 et 7 décembre.
Le 12 décembre, fête de Noël pour la crèche familiale.
page 16
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
Le 9 décembre, le père Noël et Didier Blanchard, 1er Maire adjoint délégué aux finances et aux affaires scolaires accueillent les enfants des écoles maternelles de Vélizy-Villacoublay.
Janvier 2009
Le 10 décembre, fête de Noël à la Halte Jeux du Mail
ARRÊT SUR IMAGES
Le 29 novembre , soirée Dancefloor pour les jeunes Véliziens
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 17
ARRÊT SUR IMAGES
Janvier 2009
Téléthon 2008 : les 5, 6 et 7 décembre, à la salle Ravel, le centre d’appels organisé par des bénévoles, du Lions Club Vélizy Concorde, récoltait 2 031 491 € pour 37 266 promesses de dons.
Le 29 novembre, Joël Loison, Maire, Conseiller Général des Yvelines célèbre les noces d’Or de M. et Mme Saturnin. Le 26 novembre, réunion d’étude pour la mise en place d’un plan de vaccination départementale contre la variole, en présence de Jacques Harlaut, Maire adjoint délégué à la prévention, à la sécurité et à la réglementation.
Le 5 décembre, commémoration aux «Morts pour la France» de la Guerre d’Algérie, des combats du Maroc et de la Tunisie.
page 18
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
ARRÊT SUR IMAGES
Janvier 2009
Paris-Pékin à vélo ! Jeudi 11 décembre : trois véliziens, Odette, Claude Galvaing et Jean-Michel Richefort ont été honorés en présence de Dominique Lamouller, Président FFCT, Joël Loison Maire de Vélizy, Madame Ethel Carasso-Roitman, directrice départementale jeunesse et sports des Yvelines, Jean-Pierre Guillot vice-président FFCT et Serge Manfé, président du CCVV.
Le 28 novembre, Kfête des Sciences au collège Maryse Bastié.
Le 30 novembre, journée de la Solidarité organisée par la Ville, en présence de Chantal Marina, Maire adjointe déléguée à la solidarité et aux affaires sociales.
Le 22 novembre, spectacle «La petite bleue» lors de la Fête de la science à l’Onde.
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 19
CULTURE
© DR
Janvier 2009
Roland Lehoucq : un Astrophysicien mène l’enquête… Superman, Jedi, Harry Potter… des héros aux supers pouvoirs ? Pas seulement ! Grâce à Roland Lehoucq, Astrophysicien, ce sont aussi des sujets d’études scientifiques. Quand science-fiction et science font bon ménage... même la physique devient amusante. Passionné par la diffusion des connaissances scientifiques, Roland Lehoucq se sert de l’imaginaire de la sciencefiction pour expliquer la science. Avec lui, la physique devient ludique pour notre plus grand bonheur. Rencontre…
Echos + Samedi 31 janvier 2009, à 16h, la médiathèque vous convie à un rendez-vous très «spatial»… Roland Lehoucq, à l’aide des outils de la science, va mener une enquête au pays de la sciencefiction (romans, bandes dessinées, films)…
page 20
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
Roland Lehoucq, êtes-vous tombé dans le chaudron de l’astrophysique quand vous étiez enfant ? Je m’intéresse à l’astronomie depuis que j’ai 8-9 ans. Cette passion ne m’a jamais quitté et j’ai suivi des études scientifiques qui m’ont amené jusqu’au doctorat, après avoir intégré l’Ecole Normale Supérieure de Paris. Aujourd’hui, je suis astrophysicien au Commissariat à l’Energie Atomique de Saclay (Essonne). Pourquoi cette envie de sensibiliser le commun des mortels et plus précisément les jeunes, à la science ? J’aime parler de ce qui me passionne, la science en général, la physique en particulier. En utilisant la fiction comme support pour parler de physique, j’espère susciter l’intérêt des plus jeunes qui sont l’avenir des sciences ! Vous avez publié, entre autres, «Faire de la science avec Star Wars ; D’où viennent les pouvoirs de Superman; Mais où est donc le Temple du soleil ? Enquête scientifique au pays d’Hergé». Vous vous appuyez sur la bande dessinée, les films ou la littérature de science-fiction. Pourquoi avoir choisi ce biais pour vulgariser la science ? J’utilise la littérature, les films et la BD de science-fiction, pour deux raisons : parce que j’aime les littératures de l’imaginaire, mais surtout parce que ces supports permettent de rendre la science «aimable». En analysant ces œuvres, je ne cherche pas à les critiquer mais plutôt à enquêter sur ces mondes imaginaires et à montrer la démarche scientifique en action.
Janvier 2009
CULTURE
Plus personnellement, la science-fiction vous a-t-elle déjà inspiré dans vos recherches scientifiques ? Non, jamais ! Selon vous, quel film de science fiction est le plus réaliste ? «2001 l’odyssée de l’espace», parce qu’il donne une vision réaliste d’un voyage et des conditions de vie dans l’espace (rotation de la station pour obtenir une pesanteur artificielle, pas de bruit dans l’espace, impesanteur, etc.). Le réalisateur Stanley Kubrick s’était d’ailleurs entouré de conseillers scientifiques issus de l’industrie spatiale pour l’aider à réaliser son film. On ressent cette influence scientifique au visionnage du film. Un homme qui vole comme superman, est-ce possible ? Cela sera-t-il possible un jour ? L’Homme a toujours eu envie de voler. Récemment un pilote a franchi la Manche propulsé par un moteur dorsal ! Ce n’est pas ce que fait Superman mais ça y ressemble. Superman, lui, vole sans que l’on ne voit la moindre source d’énergie. C’est louche… Pensez-vous qu’un jour notre police nationale sera dotée de sabres lasers comme dans Star wars ? Aucune chance ! Le sabre laser est une belle invention, mais elle viole plusieurs lois physiques de notre monde. La lumière n’est pas matérielle et deux faisceaux lumineux peuvent se croiser sans se bloquer, contrairement aux lames matérielles des sabres médiévaux. Donc ce n’est pas demain que notre police nationale portera à la ceinture un sabre laser. Harry Potter traverse les murs, quel phénomène physique ou scientifique peut l’expliquer ? Serions-nous capable d’en faire autant un jour sans passer par l’école de Poudlard ? Là encore, c’est difficile à dire. Tout comme il est difficile de dire pourquoi il passe à travers les murs et pas à travers le sol… ? Pensez-vous qu’il y ait plusieurs espaces temps comme beaucoup de films de science- fiction nous le font croire ? (Code Quantum, Star Gate…) Le problème des univers parallèles est le suivant : soit on peut interagir avec eux et ils ne sont pas «parallèles» mais dans notre univers ; soit on ne peut pas, et la science ne peut rien en dire, faute d’observations. En parler, c’est alors faire de la poésie.
© DR
Pour vous qui êtes sensible à la diffusion de la culture scientifique, pensez-vous que le rôle du chercheur soit aussi de participer à l’élaboration de la culture scientifique des citoyens ? Oui, c’est sans aucun doute l’une des missions du chercheur que de rendre accessibles les savoirs acquis par l’humanité.
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 21
CULTURE
Janvier 2009
« Les vivants et les morts », une œuvre spectaculaire… 2 saisons, 10 comédiens, 3 musiciens d’un groupe de rock qui jouent en live…Une série pop ? Non, une pièce sociale. D’après le roman de Gérard Mordilat et mis en scène par Julien Bouffier, cette adaptation est une véritable œuvre populaire, envisagée comme une série télévisée. Embarquez pour 9 heures de représentation… Rudi et Dallas travaillent dans une usine de fibre plastique. Le jour où l’usine ferme… c’est leur vie qui s’effondre avec elle. Tel est le point de départ de cette grande saga mettant en scène un jeune couple et une cinquantaine de personnages. La scène devient alors, le lieu d’un théâtre social où se jouent leurs vies. Histoire d’amour, vies brisées, familles ravagées par la perte de leur emploi, sur fond de décor d’usine, plus qu’une pièce, «les Vivants et les Morts» c’est une fresque où s’étale le quotidien difficile de ces ouvriers.
Le metteur en scène, Julien Bouffier, met en lumière les ouvriers, leur univers, leur vie… «Ce qui m’intéressait, c’était de parler du monde ouvrier de manière juste avec des mots simples, pas dans une langue théâtrale, mais avec un texte contemporain». Dans un bain musical post rock, il monte «Les Vivants et les Morts» comme une série culte avec ses saisons, ses acteurs, son rythme cinématographique. Générique, présentation des personnages sur un écran transparent, caméras numériques… tous les codes de la télé sont là, et plus encore. Pendant près de 9 heures, on vit au rythme des personnages,
de leurs angoisses. «Le roman comporte 800 pages et je n’avais pas envie de prendre des raccourcis. Donner tous les points de vue, c’est pour cette raison que la pièce dure 9 heures. Cette durée, il fallait la faire ressentir au public. Raconter un conflit qui s’éternise, on ne pouvait le faire en une heure.» Engagé oui, militant non. Julien Bouffier et sa troupe prennent le risque de livrer un spectacle complexe et long, «on est dans une aventure, c’est évidemment risqué de monter une pièce de 9 heures, mais je n’avais pas envie que cela soit un bien de consommation comme un autre. J’ai la prétention de croire que l’on peut créer une rencontre différente avec le public.» «Les Vivants et les Morts», une pièce où on parle de choses essentielles pour la société, une pièce sur l’homme au travail et l’influence qu’il a sur notre manière de vivre. Bouleversant, criant de vérité… une aventure à tenter.
Echos + «Les Vivants et les Morts» L’Onde, samedi 24 janvier 9 heures de représentation avec 4 entractes, repas et collations offertes
page 22
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
PASSION
Janvier 2009
Une créatrice nous ouvre son atelier… Un vêtement customisé, un porte-clés ou encore un collier perlé, tout est réalisable à l’atelier Felise. Née d’une envie de transmettre sa passion pour le textile, Elise Patte, une créatrice Vélizienne, nous ouvre les portes de son atelier. Rencontre… Le parcours d’une passionnée Styliste modéliste de formation, Elise Patte est une créatrice Vélizienne. Sortie de l’école Esmod, elle a travaillé pour des bureaux de styles et de marques de prêt-à-porter, avant de s’orienter vers les loisirs créatifs. Aujourd’hui, cette passionnée de textile et de création, met tout son talent au service des Véliziens, en ouvrant son atelier au rez-de-jardin de sa maison. Elle y propose des séances accessibles à tous. Un espace pour tous ! Au fond d’un jardin, l’atelier, un lieu cosy et très sympa, Elise, nous y reçoit. Au mur, des sacs, des vêtements customisés… des créations d’Elise. Ici, on se retrouve au milieu de ciseaux, machines à coudre et autres bobines de fils. Cette artiste endosse le temps des ateliers la blouse du professeur. Elle fait partie de
ces créateurs qui prodiguent ses conseils de pros pour nous aider à réaliser de vrais objets tendance. «L’ambiance est plutôt bon enfant, tout le monde est là pour passer un moment agréable, en laissant dehors ses soucis. Les participants viennent pour se détendre, et apprendre une technique», confie Elise. Ici, elle propose, des stages avec des thèmes mais aussi des projets personnalisés. Ses ateliers s’adressent à tout le monde, il y a même une session parents/enfants, pour découvrir la création avec nos chères têtes blondes et partager un agréable moment avec eux. Si vous avez envie de créer un objet original et unique, Elise est là pour vous aider à y parvenir. Broderie, bijoux, relooking de vêtements… tout est réalisable. Sans être dithyrambique, l’atelier Félise est à découvrir absolument !
Echos + Pour plus d’infos, consultez le blog : www.feliseatelier.blogspot.com ou sur rendez-vous Felise atelier de création textile 1 rue Louis Gaubert 78140 Vélizy-bas Téléphone : 01 34 65 14 82
Votre publicité dans le magazine «Les Échos» de Vélizy-Villacoublay Artisans, commerçants, chefs d’entreprises, faites paraître votre publicité dans le mensuel «Les Échos». Contactez le service communication au 01 34 58 50 29 qui vous renseignera sur les tarifs ainsi que sur les détails techniques, les documents à fournir et les délais à respecter. E-mail : communication@velizy.com
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 23
ÉTAT CIVIL
Janvier 2009
Naissances Novembre : Clément PERRIN • Mya OLIVEIRA- - BOCQUILLON •
Laurana KEFI • Tom DUROUDIER- - BLACTOT • Liam DURODIER - - BLACTOT • Mélanie BIKIC • Eve LESAFFRE • Noam PUAUD • Alain-Brayan ASSANI.
Décès Octobre : Madeleine FLAMANT épouse PLY 101 ans. Novembre : Sophie KOZLOWSKA épouse MICHEL 87 ans Thi Suu TRAN veuve NGUYEN 71 ans.
page 24
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
SPORT
Janvier 2009
Pôle Espoirs Vélizy : un tremplin vers l’excellence… Retenu par la FFG* comme l’un des neuf pôles espoirs régionaux pour la Gymnastique aux Agrès Masculine (GAM), le club de Vélizy-Villacoublay accueille neuf jeunes gymnastes très prometteurs… «Dans notre club, nous sommes attachés avant tout au principe du "sport pour tous". Il y a tous les niveaux. Des plus petits, dès l’âge de 2 ans, aux meilleurs à partir de 12 ans en pôle espoirs, le club est un vivier de talents… » confie Marouen Touibi, le Président. Avec ses 355 licenciés, le club Gymnastique Agrès Vélizy est une association reconnue pour son dynamisme dans le tissu associatif vélizien. «Nous accueillons régulièrement de nouvelles recrues. Surtout des garçons. Grâce à un encadrement et un équipement de qualité, nous obtenons de bons résultats en compétition, notamment au niveau Finale France » ajoute Marouen. Choisi pour son gymnase spécialisé, le club accueille depuis quelques années l’un des Pôles Espoirs GAM de la région. Sous la responsabilité d’un coordonnateur, de deux entraîneurs diplômés, et même d’une équipe médicale (médecin du sport, ostéopathe, psychologue), neuf gymnastes dont un vélizien, entre 11 et 15 ans, s’entraînent quatre heures par jour, du lundi au vendredi. Le matin, ils sont scolarisés au Collège Rameau à Versailles. « Le Pôle Espoirs répond à un
Kevin Jacq, vélizien, 10 ans,
« Cela fait 5 ans que je pratique cette discipline. C’est grâce à mon frère qui en faisait aussi. Toute ma famille adore ça. Mon agrès préféré, ce sont les barres parallèles. Mais j’arrive déjà à faire des soleils (tour complet) à la barre fixe… » double objectif : la préparation aux compétitions nationales et internationales et une scolarité normale suivant les programmes définis par l’Education Nationale » précise l’un des entraîneurs. Sur les traces d’un Thomas Bouhail ou d’un Benoit Caranobe, ils pourront au terme de leur préparation (jusqu’à 4 ans maximum), selon leur niveau, rejoindre l’un des 3 pôles France ou reprendre leur cursus scolaire. « La synergie entre l’association Gym aux Agrès de Vélizy et le Pôle Espoirs Régional ouvre des perspectives pour nos futurs champions, tant Véliziens que régionaux… » se félicite et conclut le Président. * Fédération Française de Gymnastique aux agrès. La majorité des stagiaires sont hébergés et encadrés en internat à Vélizy-Villacoublay.
Franck Barrière, vélizien, 11 ans, « Je fais de la gymnastique aux agrès depuis 4 ans, dans le Club de Vélizy. Ce que je préfère, c’est le sol. J’adore faire des vrilles. Et mon rêve, ce serait de devenir un grand champion comme Benoit Caranobe. » Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 25
EN BREF
Janvier 2009
Monoxyde de carbone : Stop aux intoxications
300 décès par an dus aux intoxications de monoxyde de carbone. Même si ce nombre diminue chaque année, le nombre d’hospitalisation, lui, reste important. Comment éviter cela ? Il faut faire vérifier ses installations de chauffage et de production d’eau chaude par un professionnel. Ramoner mécaniquement ses conduits d’évacuation. Aérer son habitat été comme hiver. Et pour finir, respecter les Echos + les numéros d’urgence, 112 consignes d’utilisation (numéro unique européen), de ces appareils. 18 sapeurs-pompiers et 15 le samu.
Pas de fumée sans feu
En France, 10 000 personnes sont victimes d’incendies domestiques. Les fumées toxiques et les gaz chauds d’un incendie peuvent tuer en quelques minutes. Et quand ils ne tuent pas, les flammes et la chaleur provoquent des brûlures importantes. Pour lutter contre cela, sécurisez au mieux vos installations électriques, entretenez-les et équipez votre maison d’un détecteur d’incendie. En cas d’incendie, un seul numéro : le 18.
Le Musée de la Toile de Jouy fête ses 30 ans
Pour l’événement, ainsi que pour les 150 ans de la première photo aérienne, le musée propose une exposition, consacrée à l’aérostat dans les arts décoratifs du 18e et 19e siècle. Porcelaine, faïence, papiers peints, dessins ou toiles décorés aux exploits de ces héros aériens, ont été empruntés à de riches collections françaises. Une exposition avec de nombreuses pièces, alliant science et art. Elle sera présentée à l’Orangerie, du 28 novembre 2008 au 15 juin 2009.
La réouverture du magasin Nicolas
Au centre commercial du Mail à Vélizy, le magasin Nicolas rouvre ses portes, avec son nouveau gérant. Il est ouvert le lundi de 15h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h30.
Du nouveau sur votre ligne 291
La ligne du 291 améliore son service, la fréquence des bus est renforcée. Aux heures de pointe le passage des bus est de 6 à 7 minutes au lieu de 10 minutes et aux autres heures de 14 à 15 minutes au lieu de 45 minutes. Soit 64 passages de bus en plus par jour. La ligne 291 améliore votre confort.
Faut-il se méfier des biberons en plastique chauffés ?
Non, selon une analyse de l’AFSSA. Suite à l’annonce du gouvernement canadien, de son intention d’interdire les biberons en plastique rigide, l’AFSSA (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments) a réalisé différentes analyses, afin d’étudier la dangerosité ou non du bisphénol A dans les biberons. Ces études ont prouvé que lorsque le contenu des biberons en polycarbonate est chauffé au four à micro-ondes, en condition réalistes (durée de chauffage inférieur à 10 minutes), les quantités de bisphénol A sont très faibles. Par conséquent, dans les conditions normales d’utilisation, aucune précaution d’emploi n’est justifiée.
2 nouveaux bus pour les Véliziens
Dès le 5 janvier 2009, la ligne 45 (Vélizy Godbert - Sèvres Musée et Ligne T2) sera renforcée par le doublement du nombre de bus, permettant d’augmenter la fréquence : passage toutes les 12-15 minutes contre toutes les 25 minutes auparavant. En raison de sa faible fréquentation, la ligne 46 (Boulogne Pont de Sèvres métro M9 - Jouy- en-Josas Petit Robinson) sera supprimée (avec report sur la ligne 45). De plus à la même date, la ligne CVE (gare de Chaville Vélizy RER C – Vélizy 2 Centre Commercial) sera modifiée pour permettre de desservir Vélizy Bas. Un arrêt cimetière de Vélizy sera créé. Et la ligne CVM (gare de Chaville Vélizy RER C – Massy gare) ne desservira plus Vélizy Bas.
Plus facile avec le service public
3939 allo service public ou www.service-public.fr, deux services qui vous délivrent des renseignements administratifs et vous orientent. Perte de papiers d’identité, demande de prestations familiales, licenciement… tous ces renseignements sont disponibles sur un simple Echos + coup de fil, ou en un 3939 allo service public de 8h à 20h du lundi au vendredi et seul clic. de 8h30 à 18h le samedi.
Pré-plainte par Internet
Depuis le 1 er novembre 2008, le dispositif de pré-plainte par Internet est mis en place dans le département des Yvelines. Plus besoin de se déplacer, plus besoin d’attendre. En cas d’atteintes aux biens (vols, dégradations, escroqueries menaces…), un seul geste, pre-plainte-en-ligne.gouv.fr, pour une pré-déclaration en ligne lorsque l’identité de l’auteur de l’infraction est inconnue.
Zone bleue en Mairie
Pour facilité le stationnement des visiteurs et des administrés, la municipalité de Vélizy-Villacoublay, a aménagé sur la moitié de son parking une zone bleue. Cette zone de stationnement est à durée limitée depuis début novembre.
page 26
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
VIE ASSOCIATIVE
Janvier 2009
Service compris !
Quand le Lions Club fait rimer solidarité et proximité…. « Nous avons été touchés par tous ces jeunes qui veulent s’en sortir, qui sont très méritants… ». Les membres du Lions Club Vélizy Concorde et Jean-Albert Dupont, leur Président, ont créé, voilà 2 à 3 ans, un partenariat avec la Section d’Enseignement Général et Professionnel (SEGPA) du collège Maryse Bastié. «Sauf quelques opérations à l’étranger, nos actions de soutien, de solidarité doivent se faire en priorité au niveau local» précise Christian Heitz, un des adhérents. De l’intention à l’action, il n’y avait qu’un pas… Vite franchi,
A vos plumes !
Renseignements au : 01 30 70 64 35 ou 01 39 46 13 01
il a permis aux élèves de la SEGPA, en section «Métiers de la Restauration», de passer à la pratique et d’assurer le service d’un Salon organisé par le Lions Club Vélizy. L’association multiplie les actions avec la mise en place d’un stage de restauration de 15 jours à Anglet pour 3 à 5 élèves, inscrits dans leur cursus de formation. Et plus récemment l’organisation de l’arbre de Noël (spectacle) pour environ 170 personnes âgées seules et sans famille. Une belle initiative soutenue par la Ville…
« Ecrire est un acte d’amour. S’il ne l’est pas, il n’est qu’écriture. » Jean Cocteau
Imaginer des histoires, se faire plaisir, écrire... Pour partager ses mots avec les autres, découvrez le jeu d’écriture et le plaisir d’écrire en atelier, au sein d’un groupe à l’écoute. L’atelier d’écriture Vélizien, «Si les mots avaient des ailes» a pour objectif de faire travailler la mémoire, la langue, le style, de stimuler l’imagination… dans un esprit de découverte associant plaisir et exigence. Un lieu de pratique de l’écriture, ouvert à tous (ados et adultes), sans critère
Echos +
M. Borrel, directeur de la SEGPA et M. Dupont, devant le mini-bus, partiellement financé par le Lions Club Vélizy et habillé de leur logo.
de niveaux, où l’attention est portée sur la singularité des textes qui s’écrivent. Pour participer aux ateliers, il suffit juste d’avoir le désir d’écrire. Les ateliers d’écriture sont un moyen ludique et convivial pour aider les participants à développer leur compétence d’expression écrite. Des séances ont lieu chaque semaine au centre social de la Place Louvois, au cours desquelles sont explorés tous les genres. Les écrivains en herbe «rédigent des généalogies, des histoires de famille, des contes pour leurs petits-enfants», nous précise Pascale Guittonneau, présidente de l’association. Cette année le fil conducteur, c’est le roman policier… Elémentaire mon cher Watson !
Désir d’écrire…
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 27
CONSEIL MUINICIPAL
Janvier 2009
Principales décisions du Conseil Municipal du 26 novembre 2008 Mise en dépôt de stations fixes d’enregistrement des demandes de titres d’identité et de voyage
Le Conseil accepte la proposition de la Préfecture des Yvelines de devenir un site pilote pour la délivrance des nouveaux passeports dits biométriques. Quatre stations fixes d’enregistrement de titres d’identité et de voyage seront installées à l’Hôtel de Ville. Le Conseil autorise le Maire à signer les conventions de mise en dépôt des appareils d’enregistrement. Adopté à l’unanimité.
Convention entre la ville de Vélizy-Villacoublay et l’Association Départementale de la Protection Civile des Yvelines – ADPC 78
Le Conseil approuve la mise à disposition d’un local municipal pour l’association de protection civile des Yvelines. En contrepartie l’association implantera son siège dans la ville, assurera gratuitement la formation aux premiers secours de 120 agents de la commune, sera présente dans diverses manifestations de la Ville. Adopté à l’unanimité.
Expérimentation d’un Point Ecoute Adolescents
Le Conseil autorise le Maire à signer avec le CCAS de Versailles une convention pour expérimenter la création d’un point d’écoute pour les adolescents et jeunes adultes. Ce nouveau dispositif doit favoriser l’accueil et l’orientation de tout jeune de 10 à 25 ans ainsi que l’information et la sensibilisation des partenaires locaux intervenant auprès de ce public. Adopté à l’unanimité.
Modalités d’actualisation de certains tarifs « Jeunes »
Le Conseil renonce à augmenter les droits d’entrée aux soirées et concerts jeunes qui sont respectivement maintenus à 3 € et 8 €. Adopté à l’unanimité.
Modification du règlement intérieur de l’Espace Jeunesse
Le Conseil approuve l’évolution règlement intérieur de l’Espace Jeunesse en raison de la mise en place d’actions nouvelles et du nouveau fonctionnement de la structure. Adopté à l’unanimité.
Couverture acoustique de l’autoroute A86 : signature d’une convention avec le ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de l’Aménagement du Territoire
Le Conseil autorise le Maire à signer avec le ministère la convention de servitude de sous–sol concernant les tirants de consolidation du voile nord de la couverture acoustique. Adopté à l’unanimité.
Convention avec l’ONF pour l’autorisation d’occupation de terrains à usage de parkings, trottoirs et aménagement floraux, rue Brindejonc des Moulinais Le Conseil approuve le renouvellement de la convention avec l’ONF lui permettant de bénéficier de l’usage de divers terrains dépendant de la forêt domaniale de Meudon situés principalement le long de la rue Brindejonc des Moulinais et aux abords du terrain de boules. Adopté à l’unanimité.
Révision du Plan Local d’Urbanisme de la Ville de Viroflay
Par délibération en date du 30 mai 2008, le conseil municipal de Viroflay a prescrit la révision de son plan local d’urbanisme ( PLU). Compte tenu de l’importance de ce projet, le Conseil demande à la commune de Viroflay d’être associé à cette révision. Adopté à l’unanimité.
Résiliation anticipée du marché de nettoyage et de maintenance du mobilier urbain non publicitaire passé avec la société Decaux Le 17 octobre 2008 un marché a été notifié à la société Decaux pour la fourniture de mobilier urbain publicitaire et non publicitaire intégrant les prestations de nettoyage. Ce marché faisant double emploi avec un marché de nettoyage et de maintenance du mobilier urbain non publicitaire, le Conseil autorise le Maire a résilier de manière anticipée ce dernier marché. Adopté à l’unanimité.
Adhésion au groupement de commandes Sipperec pour les services de communications électroniques
Convention portant labellisation du Bureau Information Jeunesse
Le Conseil approuve l’adhésion au groupement de commandes pour les services de télécommunications électroniques. Cette décision permet, tout en répondant aux besoins de la collectivité, de faire face à la complexité de l’ouverture à la concurrence et de la règlementation, de faire jouer la concurrence et d’obtenir des réductions substantielles. Adopté à l’unanimité.
Rapport annuel de la commission d’accessibilité
Garantie d’emprunts pour la réalisation d’une résidence étudiants/jeunes travailleurs place de l’Europe par Antin Résidences
Le Conseil autorise le Maire à signer le renouvellement, pour une durée de 3 ans, de la convention avec l’Etat portant labellisation du Bureau Information Jeunesse de Vélizy-Villacoublay. Adopté à l’unanimité. Le Conseil prend acte du rapport de la commission d’accessibilité qui dresse l’état d’accessibilité du cadre bâti existant, de la voirie, des espaces publics et des transports.
Signature avec GRT Gaz d’un bail relatif à la location d’un terrain et d’un local à usage industriel Le Conseil approuve la conclusion d’un bail avec la société GRT Gaz pour la location d’un terrain et d’un local à usage industriel afin d’implanter un nouveau poste de distribution publique de gaz. Adopté à la majorité.
Délégation de maîtrise d’ouvrage au Conseil Général des Yvelines : réalisation de la gare routière de Vélizy 2 Le Conseil autorise le Maire à signer la convention de délégation de maîtrise d’ouvrage pour la création d’une gare routière à proximité du Centre commercial Vélizy 2. Cette décision fait suite à la nécessité de refondre et de mettre en cohérence l’ensemble de l’offre de transport avec l’arrivée de la ligne de Tramway. Adopté à l’unanimité.
Le Conseil accorde sa garantie pour les 5 emprunts que la Société Antin Résidence va souscrire auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations dans le cadre de la construction de la résidence place de l’Europe. En contrepartie, la commune bénéficiera d’un droit d’attribution de 38 logements pendant la durée maximale des emprunts garantis. Adopté à la majorité.
Décision modificative n°4 au budget communal
Le Conseil adopte la décision modificative n° 3 au budget communal en diminuant la ligne de recettes FCTVA de 13 800 € et en diminuant la ligne de dépenses «mobilier divers» de 13 800 €. Adopté à l’unanimité.
Durée d’amortissement des subventions d’équipement versées
Le Conseil décide des durées d’amortissement suivantes : - subventions d’équipement versées à un organisme public : 15 ans - subventions d’équipement versées à un organisme privé : 5 ans Adopté à l’unanimité.
Durée d’amortissement des biens de faible valeur
Le Conseil fixe à 500 € T.T.C le seuil unitaire des biens de faible valeur en deçà duquel l’amortissement est pratiqué sur un an. Adopté à l’unanimité.
page 28
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
INFO-PRATIQUES
Janvier 2009
Permanences du Maire
Le Maire, Joël Loison, vous reçoit tous les samedis matins, sur rendez-vous au Cabinet du Maire. Tél. : 01 34 58 50 00.
Le Maire en direct
Téléphonez à Joël Loison, tous les mardis de 17 h à 19 h au numéro :
0 800 800 420 (appel gratuit).
Permanences des élus Janvier 2009
> Sans rendez-vous de 17h à 19h Mardi 6 janvier Monique Loison, Maire adjointe déléguée au développement économique, à l’emploi et aux transports. Mardi 13 janvier Jacques Harlaut, Maire adjoint délégué à la prévention, à la sécurité et à la réglementation. Mardi 20 janvier Chantal Marina, Maire adjointe déléguée à la solidarité et aux affaires sociales. Mardi 27 janvier Nathalie Lorien, Maire adjointe déléguée à la démocratie locale et à la vie des quartiers. Mardi 3 février Didier Blanchard, 1er Maire adjoint délégué aux finances et aux affaires scolaires.
Permanences médicales
> Dimanches et jours fériés En partenariat avec le 15, vous pouvez consulter un médecin, les dimanches et jours fériés de 9h à 13h à la PMI de Vélizy-Vilacoublay. > Dimanche 11 janvier Mme Piriou au 01 39 46 67 48 > Dimanche 18 janvier Mme Djakovic au 01 39 46 44 48 > Dimanche 25 janvier Mme Turpin au 06 62 62 92 83
> Dimanche 1er février Mme Florent au 06 73 55 14 08 > Dimanche 8 février M. Thomas au 06 70 55 78 41
En cas d’urgence médicale composez le 15. Numéro de téléphone du centre anti-poison 01 40 05 48 48.
Mairie de Vélizy-Villacoublay - 2, place de l’Hôtel de Ville BP 151 - 78145 Vélizy-Villacoublay Cedex Tél. : 01 34 58 50 00. www.ville-velizy-villacoublay.fr Heures d’ouvertures : • lundi 8h30 à 17h • mardi 8h30 à 12h et 13h30 à 19h • mercredi au vendredi 8h30 à 12h et 13h30 à 17h • samedi 9h à 12h
Mairie Annexe de Vélizy-Bas - 60 rue Perdreaux BP151 78145 Vélizy-Villacoublay Cedex Tél. : 01 39 46 74 57. Heures d’ouvertures : • lundi au vendredi 9h à 12h et 13h30 à 16h30 • samedi 9h à 12h Les informations contenues dans la rubrique «Permanences médicales» sont sous la responsabilité des personnes concernées, à l’exclusion de toute autre, y compris le service communication de la Mairie de Vélizy-Villacoublay. Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 29
TRIBUNE LIBRE
Janvier 2009
Cet espace libre d’expression est réservé aux groupes politiques constitués du Conseil Municipal de VélizyVillacoublay. Les textes publiés engagent l’unique responsabilité de leurs acteurs et reflétent leur seule opinion. Union pour Vélizy
Ensemble pour changer Vélizy
J’aime Vélizy
Le poids des ans, l’absence de la famille et parfois le handicap physique sont autant de facteurs pouvant plonger nos congénères dans l’isolement .C’est pourquoi, afin de lutter contre ce phénomène de société, la majorité municipale a mis en œuvre un dispositif d’aide à la personne basé sur le maintien à domicile et la rupture de l’isolement. Le fort soutien financier de la ville de VELIZY VILLACOUBLAY à l’AVELAV permet à cette association d’apporter de l’aide aux personnes retraitées ou ayant une faible autonomie physique en mettant à leur disposition des aides à domicile ou des auxiliaires de vie. Ce sont 35 personnes qui grâce à leurs interventions améliorent les conditions de vie de près de 300 bénéficiaires. En matière de maintien à domicile l’action municipale est relayée par le Conseil Général des Yvelines qui, par l’intermédiaire de la Coordination Gérontologique intervient auprès des malades après une période d’hospitalisation. Le Service des Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD) constitué de 5 aides soignantes et de 2 infirmières intervient quant à lui gratuitement auprès de 30 malades. Les véliziennes et Véliziens seuls ou isolés, s’ils le souhaitent, peuvent se faire livrer tous leurs repas. La livraison des repas à domicile permet aux personnes de tous âges dans l’incapacité prolongée ou occasionnelle de préparer leurs repas de se nourrir dans de bonnes conditions. De même la bibliothèque municipale assure le portage de livres et de revues au domicile de ces personnes si elles le souhaitent. L’isolement des personnes seules est également rompu grâce à la téléassistance qui maintient le contact avec la famille ou les différents services de santé. De plus, depuis la fin de l’année 2008, la mise en place d’un transport à la demande permet dorénavant à de nombreux seniors de se déplacer à travers la ville. Pour une somme modique, ils sont désormais autonomes pour effectuer leurs emplettes et démarches dans les différents quartiers.
Il est des traditions que l’on a particulièrement plaisir à respecter. Celles des vœux en est une. Aussi, le groupe «Ensemble Pour Changer Vélizy» vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2009, avec la satisfaction, les plaisirs, les bonheurs que vous en attendez. Pour notre pays, 2008 restera dans nos mémoires l’année du début de la crise du capitalisme et l’effondrement d’un système financier entraînant avec lui des milliers de chômeurs, une pauvreté qui s’étend, un pouvoir d’achat qui s’affaisse alors que la rémunération des principaux patrons de l’industrie et de la finance aura atteint un niveau indécent. Pour notre commune, l’année 2008 aura été marquée par les élections municipales et le renouvellement du mandat de Joël Loison. Notre groupe ayant obtenu 26,76% des suffrages exprimés est la principale force d’opposition à la majorité municipale. Cette année aura aussi été marquée par une aggravation des conditions de vie de nombreux véliziens, toujours confrontés à des transports en commun défaillants, et à des charges locatives grevant de plus en plus leur budget. Pour la 7e année consécutive, les impôts locaux auront augmenté, alors que notre commune dispose déjà de recettes fiscales par habitant 3,5 fois supérieures à la moyenne nationale. C’est une constante, presque un rituel, la majorité municipale compense la baisse des recettes de l’Etat en prenant dans le porte monnaie des Véliziens. 2008 aura été l’année de démarrage du projet du tramway Chatillon-Vélizy-Viroflay. Cette réalisation attendue depuis plusieurs décennies devenait nécessaire compte tenu de l’urbanisation grandissante et des emplois créés dans la zone d’activités, amenant un nombre toujours plus grand de véhicules sur la ville. Il devenait indispensable de réduire les flux quotidiens. Pour toutes ces raisons, notre groupe soutient ce projet et veillera à ce qu’il voit le jour dans les délais prévus. La grandeur de la politique, c’est bien le refus d’accepter que les choses soient toujours comme elles sont. C’est la raison pour laquelle notre groupe portera en 2009 les idées auxquelles il croit ainsi que les valeurs d’honnêteté, de solidarité et d’humanisme.
Une situation préoccupante Au Conseil municipal de Vélizy, les choses ne s’améliorent pas, M. Loison continue d’y faire régner une atmosphère de déni de la démocratie locale qui doit s’y exprimer dignement. La censure y est systématique que J’aime Vélizy se préoccupe de décisions néfastes pour les véliziens ou veut répondre quand M. Loison ose colporter de fausses rumeurs, notamment à l’encontre de Janine Roger. Notre Elue a été accusée injustement lors du dernier Conseil municipal et M. Loison a levé la séance en refusant à J’aime Vélizy son droit de réponse Lors du conseil de Novembre, Edmond KAMENI et son groupe J’aime Vélizy se sont opposés à M. Loison sur les sujets majeurs, en particulier celui de l’installation d’une aire d’accueil des gens du voyage, certes sur le territoire de la ville de Vélizy, mais dans les faits sur un quartier pavillonnaire de Clamart. Des élus de Clamart emmenés par M. Christian DELOM, élu MoDem, ont en effet sollicité Edmond KAMENI sur le vote unanime de notre Conseil Municipal sur ce dossier, mais plus important encore, sur l’absence totale de concertation entre les deux communes. M. Loison devientil une momie hermétique, dès qu’il fait porter aux autres les conséquences négatives de ses choix ? Après avoir divisé les Véliziens avec des projets de construction aussi déraisonnables les uns que les autres sur notre commune - souvenons-nous de Richet et de Mozart ! -, voici que M. Loison crée une haine des Clamartois à l’égard des Véliziens. Les Véliziens doivent aussi savoir qu’après avoir proposé lors de sa campagne électorale de faire construire quelques 600 logements de plus à Vélizy, voilà que M. Loison fait voter au Conseil du 17 décembre, 1200 logements à construire à Vélizy ! Vélizy peut-elle réellement supporter cette inflation de béton (contradiction avec le Grenelle de l’environnement) et la promiscuité qui favorisera l’insécurité et les violences urbaines ? Ajoutez à cela l’augmentation des impôts locaux, malgré la crise économique qui frappe de plein fouet les familles véliziennes, et Vélizy est entrain de devenir une poudrière ! Après leurs 6 ans de mandat, les responsables quitteront la ville pour des retraites dorées et, avec nos enfants, nous devrons vivre à Vélizy avec les conséquences de leurs décisions coûteuses et irresponsables. Dans ce contexte préoccupant de la nouvelle année pour Vélizy, J’aime Vélizy souhaite à chacune des familles véliziennes, une année aussi heureuse que possible.
Dans le cadre de l’aide à la personne, la majorité municipale UPV a démontré sa capacité à répondre aux besoins .Tout dispositif étant perfectible, c’est dans une démarche de constante amélioration des conditions de vie des Véliziens, que le Maire a lancé une étude avec comme objectif majeur la mise en place d’une assistance élargie au weekend pour toutes personne isolée ou handicapée .
page 30
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
Janvier 2009
JEUNESSE
bligatoire o n io t a v r e s é R vier 09 n ja 1 2 u d ir t r à pa
Renseignements
Espace Jeunesse 01 34 65 12 94
Entrée + 2 boissons : 3€
Les Échos de Vélizy-Villacoublay
page 31
Une Saint Valentin électronique… Le 14 février, la journée des gens qui s’aiment.
Comment surprendre à la saint-valentin ? Une carte de vœux, un restaurant, des chocolats ? Et si les Echos vous proposaient mieux…Une façon inoubliable de lui dire
«Je t’aime» !
En ce jour de Saint-Valentin Cupidon investira la ville et offrira à tous les Véliziens et Véliziennes la possibilité de déclarer leur flamme, et qu’elle soit visible par tous. Un
florilège de vos plus beaux mots d’amour sera affiché sur les panneaux électroniques de la ville… Quel plus beau message, qu’une déclaration en haut de l’affiche ?
Pour réaliser votre déclaration, rendez-vous à l’adresse www.ville-velizyvillacoublay.fr/saintvalentin2009.php
Vos mots d’amour doivent impérativement nous parvenir au plus tard le 5 février.