Unser Leben besteht aus vielen einzelnen Geschichten. Wir sprechen täglich mit unseren Kunden, Händlern, Mitarbeitern, Freunden und Partnern – und hören immer wieder neue Geschichten rund ums Fahrrad aus einer vielfältigen, großen Welt. Für diese bunte Welt und ihre Menschen bauen wir Fahrräder – und zwar sehr unterschiedliche. So entstehen für die neue Saison 2011 extrem sportliche Hi-Tech-Bikes, mit völlig neu entwickelten Rahmen und Funktionen. Ebenso wie funktionale Räder in bester Ausstattung für den Alltag, den Weg zur Arbeit, zur Uni, in die Schule oder einfach für den Spaß in der Freizeit. Bei Bergamont findet jeder sein Fahrrad und so kann jeder seine ganz indivi duelle Geschichte fahren. Und das zum möglichst fairen Preis, was wir sehr wichtig finden. Auf diesem Weg wird unser Unternehmen immer inter nationaler. Mittlerweile verkaufen wir unsere Fahrräder in diversen Ländern. Dabei schlägt unser Herz weiterhin mitten im quirligen Hamburger Schanzen-Viertel, wo unsere Story vor 17 Jahren begann. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie die Begeisterung über unsere Fahrräder mit uns teilen. Und wenn Sie selbst eine persönliche Bergamont-Fahrrad-Geschichte erlebt haben: Erzählen Sie sie uns!
Our life consists of many individual stories. We speak every day with our customers, dealers, employees, friends and partners – and keep hearing new stories about bicycles coming from a diverse, wide world. For this colorful world and its people, we build bikes – and many different types of them. For the new season of 2011, we have created extremely athletic hi-tech bikes, with entirely new frames, functions and features. But also functional bikes with the best and safest equipment for every day, for getting to work, university, school or just for fun in your leisure time. At Bergamont, there’s a bike for everybody so everyone can ride his or her own distinct history. And – something very important to us – at the fairest price. This is how our company becomes increasingly more international. Meanwhile, we sell our bicycles in many different countries, but our heart continues to beat in Hamburg’s lively Schanzen Quarter where our story began 17 years ago. We would be very pleased if you shared the enthusiasm about our bikes with us. So if you have experienced a personal Bergamont bike story: then please tell us!
neue Rahmen und features f端r mehr leistung.
Trekking-/Crossrahmen
neu
Rennradrahmen
neu
Carbon Seatstays
neu
01
02
03
Neue Formen für mehr Funktion: Die mit dem BergamontFluid-Forming-Verfahren nach aufwändigen Belastungssimulationen gefertigten Rohre fügen wir zu einem nicht nur besonders stabilen, sondern auch optisch herausragen den Rahmen. Die neuen, kompakten 3D-geschmiedeten Ausfallenden integrieren Scheibenbremsaufnahme und Ständerplatte auf minimalen Raum, sparen so Gewicht und schaffen Platz für stressfreien Gepäcktransport. In Kombination mit einem einstellbaren Excentertretlager auch an den neuen 2011er Nabenschaltungs-Bikes zu finden!
Mehr Steifigkeit bei mehr Komfort: Kein Widerspruch durch intelligenten Einsatz von hochmodularen Carbonfasern. Das im Modelljahr 2011 konisch geformte Steuerrohr ermöglicht größere Querschnitte und größere Lager im hochbelasteten Bereich der Gabelaufnahme. Das ebenfalls konische Sitzrohr ermöglicht die Verwendung einer komfortableren Sattelstütze unter Beibehaltung der hohen Tretlagersteifigkeit unserer Dolce-Carbon-Rahmen. Dieses Feature ist auch an den Dolce Alu-Modellen zu finden. In der Kombi mit abgeflachten Sitzstreben eine deutliche Steigerung des Fahrkomforts.
Schöner, schlichter, steifer, leichter: Die Wunderfaser macht es möglich! Die neuen Bergamont-CarbonSitzstreben des Modelljahrganges 2011 sparen ca. 130 Gramm Gewicht und sind dabei steifer und belastbarer als die Aluminiumvariante. Serientuning für die Contrail- und Fastlane- Topmodelle!
We take tubes manufactured in the Bergamont fluidforming process based on extensive load simulations, and put them together into a frame that is not only super stable, but also optically excellent. The new, compact 3D-forged dropouts minimize the space taken up by the integrated disc brake mount and stand plate, saving weight and creating space for stress-free luggage transport. Also offered in combination with an adjustable excenter bottom bracket on our new 2011 gear hub bikes!
More rigidity stiffness and greater comfort are no longer mutually exclusive, thanks to an intelligent use of highly modular carbon fiber! The conical-shaped headtube of the 2011 models allows for larger cross sections and the larger bearings in the high-load area of the wheel fork. The likewise conical seattube allows the use of a more comfortable seat post, while maintaining the high bottom-bracket rigidity of our Dolce carbon frames. This feature is found in the Dolce aluminum models as well. In combination with flattened seatstays, it makes for a much more comfortable ride!
Better looking, sleeker, stiffer, lighter: the miracle fiber makes it possible! Bergamont’s new carbon seatstays for 2011 models shave approximately 130 grams off the weight and are more rigid and resilient than the aluminum types. Serial tuning for our Contrail and Fastlane top models!
Threesome
neu
Neues Big Air/Straitline
neu
Coax Pivot System (cps)
neu
04
05
06
Das erfolgreiche Alleskönner-Bike für 2011 mit einem komplett neuen Rahmen: exklusive Tube-Shapes, 150 mm Federweg mit perfektionierter Kinematik, Coax Pivot System für optimale Entkopplung von Federung und Bremse, direkte Umwerfermontage, „tapered Headtube“ und die Option, mittels des Bergamont „Flip-Chips“ im Umlenkhebel Lenkwinkel und Fahrverhalten individuell abzustimmen. All-Mountain at its best!
Die Freeride / Downhill Varianten der neuen Bergamont Rahmenplattform: Coax-Pivot-System, optimierte Kinematik für superbe High-Speed Performance, ultrastabiles Tubing in sportlich aggressivem Design. 185 mm in jeder Situation voll aktiver Federweg im Big Air 2011, downhilltaugliche 215 mm im Straitline 2011. Direct Mount Umwerferaufnahme jetzt an allen Big Air Modellen. Pushing the limits!
The successful all-rounder bike for 2011 with a completely new frame: exclusive tube shapes, 150 mm suspension travel with perfect kinematics, Coax Pivot System for optimal decoupling of suspension and brakes, direct mount front derailleur, a tapered headtube and the option to custom tune steering angle and handling via the Bergamont “Flip-Chip” within the rock link. All-Mountain at its best!
The freeride / downhill versions of the new Bergamont frame platform: Coax Pivot System, optimized kinematics for superb performance at high speeds, ultra-stable tubing in an athletic, aggressive design.185 mm fully active suspension travel in the Big Air 2011, downhill-fit 215 mm the Straitline 2011. Direct Mount FD now on all Big Air models. Pushing the limits!
Die konzentrisch um die Hinterradachse positionierte Schwingenlagerung ermöglicht eine weitestgehende Entkopplung von Federung und Bremsen: kein Bremsstempeln und auch in verblocktem Gelände kein bockendes Hinterrad mehr! Weniger Gewicht und besserer Kraftfluss im Hinterbau sind weitere willkommene Eigenschaften dieser Konstruktion. Exklusiv bei Bergamont umgesetzt mit besonders stabiler Lagerung, servicefreundlicher, selbstpositionierender Achsaufnahmeführung und steifer Custom-Maxle Steckachse für 142 mm bzw. 157 mm Einbaubreite: Stressfreie, schnelle Radmontage ohne Werkzeug auch unterwegs! Mit dem FahrwerksKnowhow der Bergamont-Ingenieurelassen sich so nahezu perfekte Federkennlinien realisieren, angepasst an den jeweiligen Einsatzbereich: 150 mm All-Mountain im Threesome 2011, 185 mm Freeride im Big Air 2011 und 215 mm im Straitline 2011. The concentrically positioned link bracket around the rear axle allows for maximum decoupling of suspension and brakes: say goodbye to brake juddering and bucking rear wheels, even in rough terrain! Less weight and better flow of force in the rear triangle are other welcome traits of this construction. Implemented exclusively at Bergamont with extrastable bearings, service-friendly, self-positioning axle guide and rigid custom Maxle axle for 142 mm / 157 mm dropout width: no-hassle tool-free wheel mounting, even on the road! The suspension know-how of Bergamont’s engineers enables near-perfect deflection characteristics, adapted to the respective intended use: 150 mm Allmountain in the 2011 Threesome, 185 mm Free ride in the 2011 Big Air, and 215 mm in the 2011 Straitline.
29" Revox
neu
summerville
neu
kiez
neu
07
08
09
Der Bergamont Weg heißt auch hier Synthese: Die neu entwickelte 29" Revox Rahmenplattform vereint die Vorteile zweier Systeme unter Vermeidung der jeweiligen Nachteile: Die 29" Laufräder stehen für Laufruhe und Komfort, abgesenktes Tretlager und Oberrohr sorgen für tiefen Schwerpunkt und niedrige Überstandshöhe, das gebogene Sitzrohr ermöglicht kurze Kettenstreben auf 26" Niveau und vermeidet damit das etwas träge Fahrverhalten der meisten 29"er Bikes. Im Ergebnis auch optisch gelungene Bikes mit sehr breitem Einsatzbereich! Für große Menschen auch in RH 60cm erhältlich.
Superschicke neue City-Fahrräder im Retro-Design! Moderne Bergamont Rahmenbautechnik, klassische Optik, edel lackierte Anbauteile und überlegte Details wie Nabendynamo, zuverlässige Bremsen, 3- oder 7-Gang Nabenschaltung machen die Summerville zu zuverlässigen Begleitern: verkehrssicher, stabil, komfortabel im Classic Style. Für die stilbewussten jungen Mädchen bieten wir auch unsere 24" und 26" Curly Modelle mit Rahmen im Summerville Design an.
Die optimierten Kiez-Bikes haben ein neues Tapered Headtube bekommen. Oben 1 1/8" für gefällige Optik und minimales Gewicht, unten 1,5" für maximale Stabilität. Die Geometrie wurde weiter dem Fahrer-Style angepasst. Kürzere Kettenstreben und längeres Oberrohr bringen noch besseres Handling bei größerer Steifigkeit. Realisiert in einem leichten Rahmen aus hydrogeformten Rohren. Super für Dirt oder 4X!
The Bergamont philosophy is a synthesis here, as well: the newly developed 29" Revox frame platform unites the advantages of two systems and avoids their disadvantages: the 29" wheels provide running smoothness and comfort, the lowered bottom bracket and top tube supply a low center of gravity and low standover height, the curved seat tube enables short chainstays at a level of 26" and therefore avoids the somewhat sluggish riding characteristics associated with most 29-inch bikes. The result is a great looking bike with a very broad range of uses! Also available in frame size 60cm for tall guys.
A super-chic new city bike with a retro design! Modern Bergamont frame construction technology, classic look, top-quality components and carefully considered details like a hub dynamo, reliable brakes or a 3- or 7-speed gear hub make the Summerville a dependable companion: roadworthy, stable and comfortable in classic style. For style-conscious young girls, we also offer our 24" and 26" Curly models with the frame in the Summerville Design.
A new tapered headtube has now been added to the optimized Kiez Bikes. Above, 1 1/8" for good looks and minimum weight, below, 1.5" for maximum stability. The geometry has been further adjusted to the style of the rider. Shorter chainstays and a longer top tube provide even better handling with greater stiffness. And this has been accomplished using a light frame made of hydroformed tubing. There’s nothing better for dirt or 4X!
Einzelne Funktionen als Ergebnis unserer permanenten Forschung – Bergamont-Fahrradtechnik, neuester Stand. Hilft bei der Orientierung am Bike und im Katalog! Individual features as the result of our ongoing research: state-of-theart Bergamont bicycle technology. This helps you find the right bike and better understand the catalog.
technology
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System carbon seatstay FAR System FMN 3D Forging High Quality Low center of gravity Fluid Forming Technology Carbon Multi Connect Double Chamber
02
01 01 Coax pivot system (CPS)
01
neu
Die Positionierung des hinteren Schwingenlagers um die Hinterachse sorgt für maximale Entkoppelung von Federung und Bremse. Das Coax Pivot System sorgt für ein neutrales Bremsverhalten, ohne Bremsstempeln und negativen Einfluß auf die Federung. Umgekehrt arbeitet auch die Federung unabhängig von der Bremse. Vorteile: weniger Gewicht, mehr Steifigkeit. The positioning of the rear link bracket around the rear axle provides maximum decoupling of the suspension and brakes. The Coax Pivot System provides neutral braking without brake judder and negative influence on the suspension. Conversely, the suspension works independently of the brake. Advantages: less weight, more rigidity.
02 Tapered Headtube
neu
Dieses konisch geformte Steuerrohr verbindet filigrane Optik mit optimaler Gewichtsersparnis – im oberen Bereich 1 1/8-Zoll-Lager, im unteren Bereich 1,5-Zoll-Steuerlager. Dadurch erhält der Rahmen noch mehr Stabilität und Steifigkeit. This conical shaped headtube combines filigree appearance with optimum weight savings – at the top of a 1/8inch bearing in the lower range of 1.5-inch steering bearing. This provides the frame with even more stability and rigidity.
02
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System carbon seatstay FAR System FMN 3D Forging High Quality Low center of gravity Fluid Forming Technology Carbon Multi Connect Double Chamber
04 03 X-Link System
03
Durch eine zusätzliche Abstützung des Hinterbaus am Hauptrahmen mittels eines in X-Form 3-D geschmie deten Umlenkhebels wird die Rahmensteifigkeit weiter erhöht und die Einfederkennlinie des Hinterbaus präzise definiert.
04 carbon seatstay
Through additional support for the rear triangle on the mainframe in the form of an X-shaped, 3D-forged pivot arm linkage, frame rigidity is further increased and the rear triangle deflection properties are precisely defined.
03
neu
Carbon-Sitzstreben ermöglichen die Senkung des Rahmengewichtes um ca. 150 g bei gleichzeitiger Erhöhung der Hinterbau-Steifigkeit. Ein erwünschter Nebeneffekt ist eine höhere Schwingungsdämpfung, die das komfortable Handling verbessert. Carbon seat stays allow the lowering of the frame weight by about 150 g while raising rear end rigidity. A desired side effect is higher vibration damping, which improves handling comfort.
04
06 05 05 FAR System
05
Durch aufwändige Computer-Simulationen, Berechnungen und Fahrtests wurde die optimale Position des Schwingendrehpunktes ermittelt (Sweet Spot). Dies garantiert bei Full-Suspension-Bikes ein hoch sensibles Ansprechverhalten bei immer aktiver Federung. Antriebseinflüsse durch das Treten werden auf ein Minimum reduziert: das wegweisende FAR System für Eingelenker. Utilizing elaborate computer simulations, calculations and practical testing, we have determined the optimum position of the pivot point (sweet spot). This guarantees that our full suspension bikes possess extremely sensitive response characteristics with permanently active suspension. Propulsion influences through pedaling are reduced to a minimum: the groundbreaking FAR system for single joints.
06 FMN
FMN (FeMiNine) bezeichnet Modelle mit speziell weiblicher und ergonomischer Ausstattung (wie komfortablerem Sattel und kürzerem Vorbau) sowie einer zusätzlichen, der weiblichen Anatomie angepassten, Geometrie. FMN (FeMiNine) indicates models with components especially designed for women riders (such as wider seats and shorter stems) as well as an additional geometry adapted to accommodate the special requirements of the female anatomy.
06
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System carbon seatstay FAR System FMN 3D Forging High Quality Low center of gravity Fluid Forming Technology Carbon Multi Connect Double Chamber
08 07 07 3D Forging
Dies ist eine Fertigungstechnik, die es ermöglicht, Rahmenbauteile wie z. B. Ausfallenden von mehreren Seiten in einem Prozess zu formen. Geschmiedete Bauteile haben gegenüber gefrästen den Vorteil einer höheren, strukturellen Festigkeit und ermöglichen so einen sicheren Leichtbau.
08 High Quality
This seal of quality is what all Bergamont bicycles stand for, which during the development are subjected to a wide variety of tests both on the test stand and under practical conditions, with a view to achieving the highest possible quality standards in terms of durability, handling and design.
This manufacturing method that makes it possible to forge frame components such as, for example, dropouts, in one single process. In contrast to milling, the advantage of forging is higher structural strength of components, which enables safer lightweight construction.
07
Dieses Qualitäts-Siegel steht für alle Bergamont-Fahr räder, die im Laufe der Entwicklung einer Vielzahl von Prüfstands- und Praxistests unterzogen werden, um qualitativ hochwertigste Eigenschaften in Bezug auf Halt barkeit, Fahrgefühl und Design zu erzielen.
08
10 09 09 Low center of gravity
Steht für das Streben der Bergamont-Designer nach einem möglichst tiefen Massenschwerpunkt. Dies wird erreicht, wenn die schweren Bauelemente eines Rahmens (Umlenkhebel, Lager, Federbein) möglichst zentral, nahe der geometrischen Mitte, über dem Tretlager angeordnet werden.
10 Fluid Forming Technology
Stands for the dedication of Bergamont designers in their efforts to achieve the lowest possible center of gravity. This is ultimately achieved when the heavy components of the frame (bell crank, bearing, suspension strut) are as, far as possible, centrally located, are close to the geometrical center and above the bottom bracket.
09
Während der Produktion liegen die Rohr-Rohlinge in einer geschlossenen Negativ-Form. Es wird eine Wasser-ÖlEmulsion unter hohem Druck in die Rohre gepresst, die Rohre somit in ihre endgültige Form gebracht. Dieses Verfahren ermöglicht es, belastungsgerechte und formvollendete Rahmenrohre zu konstruieren. During production, the raw tubes lie in a sealed negative mold. A water-oil emulsion is then forced into the tube at extremely high pressure. This is how the ultimate shape of the tubes is achieved. This process makes possible the manufacture of ideally formed frame tubes with optimized load-bearing properties.
10
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System carbon seatstay FAR System FMN 3D Forging High Quality Low center of gravity Fluid Forming Technology Carbon Multi Connect Double Chamber
11 Carbon Multi Connect
11
11
12
Kombination verschiedener Fertigungs- / Fügeverfahren im Carbon-Rahmenbau. Es werden die hochbelasteten Stellen des Rahmens, z. B. das vordere Rahmendreieck als Monocoque in einem Stück gefertigt, um optimalen Kraftfluss zu gewährleisten, und dann per Tube-To-TubeVerfahren überlappend oder gemufft mit den anderen Rahmen-Segmenten verbunden. The combination of different manufacturing / joining techno logies of carbon frame construction. The parts of the frame subjected to the most extreme stresses, e. g. the front frame triangle, are constructed as a monocoque assembly in one piece to ensure optimum power transmission before being connected to the other frame segments by means of overlapped or ferruled tube-to-tube joining methods.
12 Double Chamber
Die DC-Technologie ist ein patentiertes Fertigungsprinzip im Carbon-Rahmenbau, welches besonders sichere und steife Rahmen ermöglicht. Ein Längssteg im Unterrohr macht dieses gegen Schläge unempfindlicher und erhöht Haltbarkeit und Stabilität. DC technology is a patented manufacturing method of carbon frame construction, which enables the production of especially safe and rigid frames. A full-length crossstay reinforcement integrated in the down tube makes it less sensitive to impacts and increases durability and stability.
12
marathon race
fastlane team 03 04 07 10
X-Link System carbon seatstay 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Cross-Link System, Carbon Seatstays, 3D forged Dropouts, Travel: 105 mm, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,4 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour matt black-blue (Team) Gabel / fork ROCKSHOX SID RLT 100 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP2 XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X0 Bremsen / BRAKES MAGURA Marta SL 180 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT SWISS X-1800 Kurbel / CRANK SRAM S1400
Gebaut für die Rennstrecke: Wir haben unsere High-EndRennmaschine noch weiter gewichts-optimiert und ca. 150 g eingespart. Das begeistert den Team-Profi ebenso wie die herausragende Kinematik, um so kontrollierter und entspannter schwierigste Strecken performen zu können.
Built for the racetrack: we have optimized the weight of our high-end racing machine even further, saving approx. 150 g. Team professionals will love this, plus the outstanding kinematics for performing with more control and more relaxed on the most difficult stretches.
Trail Tour
contrail mgn 02 03 04 07 10
Tapered Headtube X-Link System carbon seatstay 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Cross-Link System, Carbon Seatstays, 3D forged Dropouts, Travel: 120 mm Gewicht / WeighT ca. 10,8 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour anodized black Gabel / fork ROCKSHOX SID XX 120 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP23-XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM XX Bremsen / BRAKES SRAM XX 185 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT SWISS XR-1450 Kurbel / CRANK SRAM XX
Unser allerfeinstes Top-Fully ist für Sportler, die sowohl Marathons gewinnen als auch reinen Fahrspaß haben wol len. Gern straff, immer komfortabel. Grenzen, wozu? Beim Contrail MGN loten wir die Grenzen von Gewicht und Performance aus: der Traum eines perfekten Trailbikes.
Our finest full suspension bike is for athletes who want to win marathons as well as enjoy pure riding pleasure. Nice and tight, always comfortable. Forget limits. With the Contrail MGN, we test the limits of weight and performance: the dream of a perfect trail bike comes true.
Überragend! Ob Geometrie, Kinematik oder Ausstattung – das Contrail begeistert auf ganzer Linie, ist WohlfühlTourer und Trailfeger in einem Rad. (Ausgabe 06/2010)
contrail 9.1 02 03 04 07 10
Tapered Headtube X-Link System carbon seatstay 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Cross-Link System, Carbon Seatstays, 3D forged Dropouts, Travel: 120 mm Gewicht / WeighT ca. 12,1 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour shiny grey-white Gabel / fork Rockshox sid rLt 120 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP23-XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X0 Bremsen / BRAKES AVID Elixir CR Carbon 185 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT Swiss X-1600 Kurbel / CRANK SRAM X9
Dieses starke, hochwertige Mountainbike und Testsieger der letzten Jahre wurde mit besonders leichten CarbonSitzstreben weiter verbessert. Hohe Steifigkeit, ein agi ler Antritt und Leichtigkeit bilden so einen optimalen Mix im typischen Bergamont-Design für anspruchsvolle Überflieger.
This strong, high-quality mountain bike and test winner of the last years has been further improved with especially light carbon seat stays. High rigidity, agile acceleration and lightness compose the optimal mix in the typical Bergamont design for demanding star performers.
Trail Tour
SEHR GUT! Handling Geometrie des Contrail wecken den Spielbetrieb. (Ausgabe 06/2010)
contrail 7.1 03 X-Link System 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Cross-Link System, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 120 mm Gewicht / WeighT ca. 12,7 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour anodized black Gabel / fork FOX 32F120-RL O/B 120 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP2-XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 185 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO SLX
Das Contrail 7.1 ist fokussiert auf technische Funktionalität mit bewährten Anbauteilen, Leichtigkeit und smarter Optik. 120 mm Federweg bieten Perfomance und ausreichend Komfort. Der Trail ruft oder auch die längere Tour. Just ride it.
The focus of the Contrail 7.1 is on technical functionality with proven mounted parts, lightness and cool looks. 120 mm suspension travel offers both performance and sufficient comfort. The trail or the long ride – you choose. Just ride it.
contrail 7.1 FMN 03 06 07 10
X-Link System FMN 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Cross-Link System, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 120 mm Gewicht / WeighT ca. 12,7 kg GröSSen / sizes S / M / L Farbe / colour shiny white-gold Gabel / fork FOX 32F120-RL O/B 120 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP2-XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 185 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO SLX
Power sucht Frau! Dieses ergonomische Fully ist für sportliche Ladies einfach der Hit. Die Geometrie ist auf den weiblichen Körperbau zugeschnitten: abgesenktes, geschwungenes Oberrohr, ein angepaßter Lenker, komfortabler Sattel. Volle Kontrolle, Bestleistung und Fahrspaß sind garantiert.
Power to the woman! This ergonomic full suspension bike is just what athletic ladies are looking for. Its geometry is customized to the female build: a lowered, curved top tube, adapted handlebars and comfortable seat. Total control and top performance are guaranteed.
Trail Tour
limi te edit d ion
contrail LTD 03 X-Link System 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Cross-Link System, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 120 mm Gewicht / WeighT ca. 12,9 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour shiny white / black-white Gabel / fork FOX 32 ALPS F120S RL O/B 120 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP2-XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M445 / BL-M505 180 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M552
Das Contrail LTD bietet anspruchsvollen MountainbikeFun zum Best-Preis. Ein bewährtes Rahmen-Konzept, 120 mm Federweg, neuem Shimano-Dyna-Sys-Antrieb mit 30 Gängen für engere Abstufungen, 2 Farben und ein steifer, leichter Rahmen: Strecke oder Allmountain – alles geht.
The Contrail LTD provides demanding mountain bike fun for the best price. A tried and true frame concept, 120 mm suspension travel, new Shimano Dyna-Sys drivetrain with 30 gears for closer spacing, 2 colors and a more rigid frame: the road or all-mountain – anything’s possible.
contrail 6.1 03 X-Link System 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Cross-Link System, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 120 mm Gewicht / WeighT ca. 13,1 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour shiny grey-green Gabel / fork X-FUSION Enix RL 120 mm Dämpfer / rear shock ROCKSHOX Ario RL Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M505 / BL-M445 180 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M521
Dieses Einsteiger-Modell ins High-End-Mountainbiking kann man sich gut leisten, obwohl es keinerlei Abstriche an der überragenden Technik und Ausstattung gibt. Auch optisch macht das Contrail 6.1 eine wirklich gute Figur.
This entry-level model in high-end mountain biking is affordable, even though no compromises have been made when it comes to outstanding engineering and equipment. The Contrail 6.1 has plenty of good looks, as well.
Trail Tour
evolve 4.1 05 FAR System 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame 26" MTB Alloy 7005 Ultra Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Travel: 120 mm, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,7 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour shiny white-blue Gabel / fork SUNTOUR Raidon LOD Air 120 mm Dämpfer / rear shock ROCKSHOX Ario R Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco 180/160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M430
Wer mit zuverlässiger, komfortabler Technik die Höhen und Tiefen von Mittelgebirge bis Alpen abreiten will, fährt mit diesem Klassiker und vielfachem Testsieger gold richtig. Der FAR-Rahmen und 120 mm Federweg machen unterschiedliche Anforderungen zur machbaren Herausforderung.
If you want to ride down the heights and depths from highlands to the Alps with reliable, comfortable technology, you’re spot on with this classic and multiple test winner. The FAR frame and 120 mm suspension travel turn varying demands into a feasible challenge.
evolve 4.1FMN 05 06 07 10
FAR System FMN 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Travel: 120 mm, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,7 kg GröSSen / sizes S / M / L Farbe / colour shiny white Gabel / fork SUNTOUR Raidon LOD Air 120 mm Dämpfer / rear shock ROCKSHOX Ario R Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco 180/160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M430
Die schöne Schwester des Evolve 4.1 bringt richtig Spaß: Das Evolve 4.1 FMN wartet neben kompromissloser Technik und Ausstattung mit spezieller Geometrie für die Mountainbikerin auf. Wie ein ergonomisches Cockpit, ein komfortablerer Sattel und eine sportlich-dezente Linienführung.
This is the Evolve 4.1’s beautiful sister and she’s a gas: along with uncompromising engineering and equipment, the Evolve 4.1 FMN provides special geometry for mountain bike women, like an ergonomic cockpit, a comfortable seat and lively, understated lines.
Allmountain
threesome MGN 01 02 03 07 10
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Coax Pivot, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 150 mm, All Mountain-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,4 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour anodized black Gabel / fork ROCKSHOX Revelation World Cup 120 –150 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP23 BSD-XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X0 Bremsen / BRAKES SRAM X0 185 mm Rotor LAUFRÄDER / WHEELS DT SWISS XM-1550 Kurbel / CRANK SRAM X0
Unser neuer Rahmen hat das innovative Coax Pivot System (cps) und den neuen Flip Chip zur Lenkwinkelju stage, gepaart mit dem Besten, was der Markt bereithält. Sinnvoll zusammengestellt zu einem der besten Bikes, das Bergamont je gebaut hat. Ehrlich: darauf sind wir richtig stolz!
Our new frame has the innovative Coax Pivot System (cps) and the new Flip Chip for steering angle adjustment, coupled with the best the market has to offer. Cleverly assembled to be one of the best bikes Bergamont has ever built. Honesty: we’re very proud of it!
threesome 9.1 01 02 03 07 10
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Coax Pivot, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 150 mm, All Mountain-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,2 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour shiny grey-red Gabel / fork FOX 32 TALAS RLC FIT 110 –150 mm Dämpfer / rear shock FOX Float RP23 BSD-XV, Custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES Avid Elixir CR Carbon 185 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT SWISS M-1800 Kurbel / CRANK SHIMANO Deore XT
Wer sagt denn, dass man das Rad nicht neu erfinden kann? Bei der Entwicklung unseres neuen AllmountainRahmens haben wir alle Schranken im Kopf beseitigt und uns darauf beschränkt, das beste Fahrrad zu bauen. Technisch 1a und… es sieht auch noch verdammt gut aus.
Who says you can’t reinvent the wheel? In the development of our new all-mountain frame, we have removed all barriers from our heads and have concentrated on building the best bike. Technically top and... it looks damn good, too.
Allmountain
threesome 7.1 01 02 03 07 10
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Coax Pivot, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 150 mm, All Mountain-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,6 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour shiny white-grey Gabel / fork ROCKSHOX revelation RL Dual Position Air 120 –150 mm Dämpfer / rear shock fox rp2, custom setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X9 Bremsen / BRAKES Avid Elixir 3 185 mm RotoR Kurbel / CRANK SRAM X9
Allmountain fahren heißt, ein Rad für viele Einsatzzwecke. Unser neuer Rahmen trägt genau dem Rechnung. Durch den Flip Chip kann das Rad auf individuelle Fahrweisen und Vorlieben eingestellt werden. Vielseitig verstellbare Gabel, neuer 3 x 10-Antrieb von SRAM – Fahrspaß garantiert!
All-mountain riding means, a bike for many uses. Our new frames fit the bill exactly. The Flip Chip allows you to adjust the bike to individual riding and preferences. Versatile adjustable fork, new 3 x 10 drive by SRAM – riding fun is guaranteed!
SEHR GUT! Ein Mountainbike für anspruchsvolle Fahrer und technische Gelände. Gelungene Ausstattung die Preis-Leistung ist wirklich gut! (Ausgabe 05/2010)
threesome 5.1 01 02 03 07 10
coax pivot system Tapered Headtube X-Link System 3D Forging Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Alloy Ultra Lite Tubing, Coax Pivot, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel: 150 mm, All Mountain-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,1 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour matt black Gabel / fork ROCK SHOX Sektor TK U-Turn 110 –150 mm Dämpfer / rear shock X-FUSION O2 RCX, custom setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX Bremsen / BRAKES AVID Juicy 3 203 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M430
Vieles kann, nichts muss. Bei der Neuentwicklung unseres Threesome haben wir viele Grenzen außer Kraft gesetzt und so ein Bike für viele Einsatzzwecke erschaffen. Kombiniert mit sinnvoller Ausstattung ergibt sich ein Bike, das sich allen Anforderungen abseits befestigter Wege stellen kann.
Anything goes. During the development of our Threesome, we pushed many limits to create such a bike for a large range of applications. Combined with very practical equipment, the result is a bike, which meets all requirements of off the paved road.
gravity FREERIDE
big air mgn 01 03 07 09 10
coax pivot system X-Link System 3D Forging Low center of gravity Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Strong Lite Tubing, Coax Pivot, 3D forged Dropouts, Cross-Link-System, Travel 185 mm Enduro-Geometrie, Rear Maxle Gewicht / WeighT ca. 15,6 kg GröSSen / sizes S / M / L Farbe / colour anodized black Gabel / fork FOX 36 Talas RC2 FIT 140/180mm Dämpfer / rear shock ROCKSHOX VIVID AIR r2c, CUSTOM SETUP Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X0 Bremsen / BRAKES SRAM X0 203 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT SWISS EX-1750 Kurbel / CRANK TRUVATIV Hammerschmidt AM
Der völlig neue 185 mm-Rahmen dieses Spitzen-GravityBikes ist ein Mehrgelenker, bei dem das neue Coax Pivot System (cps) zum Einsatz kommt. Dies sorgt für neutrales Bremsverhalten ohne negativen Einfluss auf die Federung. Neue Tricks im Kopf? Das Big Air MGN wartet nur drauf.
The totally new 185 mm frame of this top gravity bike is a mult-pivot, in which the new Coax Pivot System (cps) is used. This provides for neutral brake performance without negatively affecting the suspension. New tricks up your sleeve? The Big Air MGN can’t wait.
Das straffere Set-up des Big Air passt gut für Bikeparkeinsätze und Touren ohne Lift. Sehr ausgewogenes Handling. Tolle Ausstattung! (Ausgabe 02/2010)
big air team 01 03 07 09 10
coax pivot system X-Link System 3D Forging Low center of gravity Fluid Forming Technology
Auch als fra me k it erh ältl ich.
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 7005 Strong Lite Tubing, Coax Pivot, Travel: 185 mm, Freeride-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,8 kg GröSSen / sizes S / M / L Farbe / colour matt black-blue (Team) Gabel / fork ROCK SHOX Totem RC2L Solo Air 180 mm Dämpfer / rear shock ROCKSHOX Vivid R2c Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X9 Bremsen / BRAKES SRAM X0 203 mm Rotor Kurbel / CRANK TRUVATIV DESCENDANT
Die Wettkampfmaschine von Bergamont: nur das stabilste, belastbarste Material für unsere Team-Fahrer! Für steilste Bergab-Passagen, weite Sprünge und rasante Manöver können nicht nur die Pro’s das neue, verbesserte Hinterbau-Set-Up unserer Big Airs individuell und filigran einstellen.
Bergamont’s racing machine: our team riders get only the stablest most resilient material. With the new, improved rear set-up, not only the pros can precisely and individually adjust our Big Airs for the steepest downhill paths, long jumps and rapid maneuvers.
gravity FREERIDE
big air 7.1 01 03 07 09 10
coax pivot system X-Link System 3D Forging Low center of gravity Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Strong Lite Tubing, Coax Pivot, Travel: 185 mm, Freeride-Geometrie GröSSen / sizes S / M / L Gewicht / WeighT ca. 17,3 kg Farbe / colour matt white-gold Gabel / fork MARZOCCHI 66 RCV 180 mm Dämpfer / rear shock FOX VAN R custom Setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X9 Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 203 mm Rotor Kurbel / CRANK TRUVATIV Hussefelt 2.0 RG
Je extremer das Gelände und je größer die Federwege sind, desto präziser müssen Technik und Umsetzung sein. Wir haben das Big Air deutlich optimiert, einen neuen Rahmen eingesetzt, und vor allem die Federung vom Bremssystem durch das neue Coax Pivot System (cps) entkoppelt.
The more extreme the terrain and the greater the suspension travel, the more precise the engineering and implementation. We have optimized the Big Air significantly, used a new frame and, in particular, decoupled the suspension from the braking system with the new Coax Pivot System (cps).
big air 6.1 03 X-Link System 07 3D Forging
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 6061 Strong Lite Tubing, Travel: 180 mm, Freeride-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 17,5 kg GröSSen / sizes S / M / L Farbe / colour matt grey-purple Gabel / fork ROCK SHOX Domain R Coil 180 mm Dämpfer / rear shock FOX VAN R Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X7 Bremsen / BRAKES AVID Juicy 3 203 mm Rotor Kurbel / CRANK TRUVATIV Ruktion 1.0
Unser langjähriges Freeride-Erfolgsmodell bietet beste Voraussetzungen für Fahrspaß. Es hat praktisch alles an Technik und Einstellbarkeit, was seine größeren Brüder auch haben. Nur etwas günstiger ist es schon. Einfach mal beim Händler vorbeigucken und antesten.
Our successful, long-standing Freeride model provides the best conditions for riding fun. It has practically everything as far as technology and adjustability that its older brothers also have – and a friendly price. Stop by your dealer’s for a test drive.
gravity DOWNHILL
Der neue „RC4“ ist ein klarer Fortschritt für den Hinterbau des Bergamont, der sich wie neu anfühlt und statt unkontrolliertem Stempeln nun gute Kontrolle und besten Grip bietet. Fox und Bergamont haben hier einen guten Job und das „Straitline“ somit für die neue Saison gemacht! (Ausgabe 10/2009)
Straitline team 01 03 07 09 10
coax pivot system X-Link System 3D Forging Low center of gravity Fluid Forming Technology
Auch als fra me k it erh ältl ich.
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Strong Lite Tubing, Coax Pivot, 1.5", 215 mm, Downhill-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 17,1 kg GröSSen / sizes M / L Farbe / colour matt black-blue (Team) Gabel / fork RockShox Boxxer R2C2 200 mm Dämpfer / rear shock FOX DHX RC4, custom setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X0 Bremsen / BRAKES SRAM X0 203 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT Swiss ex-1750 Kurbel / CRANK TRUVATIV Descendant
Sekundenbruchteile, Herzrasen, extremes Gelände: Downhill heizen wie unsere aktuelle Deutsche Meisterin 2010 Harriet Rücknagel. 215 mm Federweg, höchste Stabilität, überzeugende Details und das Coax Pivot System (cps) mit neutralem Bremsverhalten: unser Straitline Team 2011.
Fractions of a second, the heart races, extreme terrain: bombing down the hill like our current German Champion Harriet Rücknagel. 215 mm suspension travel, the highest stability, impressive details and the Coax Pivot System (cps), with neutral brake performance: our Straitline Team 2011.
Ein grundsolides und schnörkelloses Bike mit guten Fahreigenschaften. (Ausgabe 06/2010)
straitline 7.1 01 03 07 09 10
coax pivot system X-Link System 3D Forging Low center of gravity Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Strong Lite Tubing, Coax Pivot, 1.5", 215 mm, Downhill-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 18,7kg GröSSen / sizes M / L Farbe / colour matt grey-red Gabel / fork ROCKSHOX Domain RC 200 mm Dämpfer / rear shock FOX VAN R Custom setup Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X7 Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 203 mm Rotor Kurbel / CRANK TRUVATIV Hussefelt 1.0
Man muß kein Profi sein, um Downhill zu fahren – eine professionelle Maschine muß aber sein. Das Straitline 7.1 hat einen neuen, hydrogeformten, steifen Rahmen und einen intelligenten Komponenten-Mix à la Bergamont. Vollgas geben und so richtig Spaß haben.
You don’t have to be a pro for downhill – but you’ll need a professonal machine. The Straitline 7.1 has a new, hydro formed, rigid frame and an intelligent component mix à la Bergamont. Put the pedal to the metal and let the fun begin.
Marathon Race
Platoon MGN 07 3D Forging 11 Carbon Multi Connect 12 Double Chamber
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Carbon Ultra Lite MCS Composite, Multiconnect, UD-Finish, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 8,7 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour matt carbon Gabel / fork ROCK SHOX Sidd XX Worldcup 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM XX Bremsen / BRAKES AVID XX 185/160 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT SWISS XR-1450 Kurbel / CRANK SRAM XX 2.2
Dieses extrem schnelle, superleichte Carbon-Bike ist eine Klasse für sich. Alles ist getrimmt auf maximalen Vortrieb und höchste Steifigkeit bei minimalem Gewicht. Ein konifiziertes, getapertes Sitzrohr sorgt für Komfort. Für alle, die immer einen Tick schneller leben und biken.
This extremely fast, super-light carbon bike is in a class of its own. Everything is tuned for maximum propulsion and highest level of rigidity with minimum weight. A doublebutted, tapered seat tube makes it comfortable. For anyone who prefers living and biking a bit faster.
Herausragend! Durch und durch stimmiges Hardtail mit VorzeigeFahreigenschaften, nicht nur für Racer.
Platoon team 07 3D Forging 11 Carbon Multi Connect 12 Double Chamber
Auch als fra me k it erh ältl ich.
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Carbon Ultra Lite MCS Composite, Multiconnect, UD-Finish, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 9,7kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour matt carbon-blue (Team) Gabel / fork ROCKSHOX SID RLT 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X0 Bremsen / BRAKES magura marta sl 180 /160 mm Rotor Laufräder / WHEELS DT SWISS X-1800 Kurbel / CRANK SRAM S1400
Wer so schnell oben ankommen will wie unsere TeamFahrer, wählt das Platoon Team. So wie unser aktueller Deutscher Cross-Country-Meister Thorsten Pott. Die Leichtigkeit und Steifigkeit des neuen Carbon-Rahmens ziehen das Bike auf den Gipfel. Echte Top-Perfomance, entspannt im Handling.
If you want to get to the top as fast as our team riders, choose the Platoon Team. Like the current cross country champion Thorsten Pott. The lightness and rigidity of the new carbon frame pull the bike all the way up to the top. True top performance, easy handling.
Marathon Race
Platoon 9.1 07 3D Forging 11 Carbon Multi Connect 12 Double Chamber
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB 12K super Lite MCS Composite, Multiconnect, 12K-Finish, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 10,5 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL Farbe / colour shiny carbon-white Gabel / fork FOX 32 ALPS RL100 O/B 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES FORMULA RX 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO deore xt
Dynamiker müssen immer vorn sein, mental und bei ihrem Sportgerät. Das Platoon 9.1 ist an Leichtigkeit und Vortrieb nicht zu toppen. Der extra steife, leichte CarbonRahmen wird komfortabler durch ein getapertes Sitzrohr. Super ausgestattet mit Shimano-XT-Teilen und FoxFedergabel.
Dynamic individuals must always be ahead: mentally and equipment-wise. The Platoon 9.1 is unbeatable in lightness and propulsion. The extra rigid, light carbon frame gets more comfortable through a tapered seat tube. Brilliantly equipped with Shimano-XT parts and Fox suspension forks.
Platoon 8.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 10,9 kg GröSSen / sizes 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour matt anodized-black Gabel / fork FOX 32 ALPS RL100 O/B 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES FORMULA RX 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO slx
Ob ein Workout ansteht oder gleich ein Cross-CountryRennen, der hydrogeformte Top-Aluminium-Racer Platoon 8.1 ist immer gern dabei und schnell auf Drehzahl zu bringen. Mit Shimano-Deore-XT-Ausstattung und FoxFedergabel überzeugen auch die Komponenten.
Whether it’s a workout or a cross-country race, the hydroformed top aluminium Racer Platoon 8.1 loves a challenge and can be reved up quickly. With ShimanoDeore-XT equipment and Fox suspension forks, the components are impressive, too. 062 / 063
Marathon Race
Platoon 7.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,3 kg GröSSen / sizes 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour shiny white-grey Gabel / fork ROCKSHOX Reba RL 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X9 Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 185/160 mm Rotor Kurbel / CRANK SRAM S1000
Auf den Punkt fit und in jedem schnellen, aber auch bergigen Terrain zuhause, liefert das Platoon 7.1 immer wieder Renn-Spaß und Top-Performance. Die race-taugliche Ausstattung begeistert ambitionierte Fahrtwind-Fans.
Fit and at home on any fast, or mountainous terrain. The Platoon 7.1 delivers racing fun and top performance again and again. The competion level equipment clearly impresses ambitious airstream freaks.
Platoon 5.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,7 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour shiny white-black Gabel / fork X-FUSION Enix RL 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT 10-fach Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 185 / 160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M552
Bei diesem kompakten Bike wird rennsportliches Knowhow in Alltagsanforderung übersetzt. Wer nach dem Job noch etwas Geschwindigkeit und Thrill braucht, trainiert hier am besten mit dem sehr leichten, sehr schnellen Platoon 5.1.
With the compact bike, racing expertise is translated into everyday requirements. If you need some speed and thrill after work you’d best train with a very light, very fast Platoon 5.1. 064 / 065
Marathon Race
Platoon 5.1 FMN 06 FMN 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,7 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour SHINY WHITE-LITE BLUE Gabel / fork X-FUSION Enix RL 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT 10-fach Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 185 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M552
Die kongeniale Partnerin des Platoon 5.1 hat eine ange passte Lady-Geometrie in Kombination mit ergonomischen Bauteilen. Das macht einer sportiven, dynamischen Frau so richtig Spaß. Im Training als auch im Alltag.
The perfect partner of the Platoon 5.1 has a tailored lady geometry in combination with ergonomic components. Great fun for an athletic, dynamic woman. For training or everyday.
Platoon 4.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,1 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour matt grey-green Gabel / fork SUNTOUR XCR-LO 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M4445, BL-M445 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M430
Suchen Sie einen schnellen, leichten Einstieg ins HighEnd-Mountainbiking? Mit vielen technischen Finessen und Bauteilen der großen Platoon-Kollegen, und einem puristischem Styling für Kenner, hält Ihr Händler hier einen Geheimtipp für Sie parat.
Looking for a fast, easy path into high-end mountain biking? With many technical refinements and components of the large Platoon counterpart and puristic styling for connaisseurs, your dealer has an insider’s tip waiting for you. 066 / 067
Marathon Race
SUPER! Trekkingbike TIPP. (Ausgabe 03/2010)
GUT! Entspannter Cruiser mit sehr guter Ausstattung und konkurrenzfähigem Gewicht. (Ausgabe 03/2010)
Tattoo LTD 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
limi te edit d ion
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,4 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour grey-white Gabel / fork ROCKSHOX Recon Silver TK Solo Air 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M445 180 / 160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO Deore XT
Mit dem in limitierter Auflage produzierten Tattoo LTD zum Best-Preis geht so einiges: das hydrogeformte, mehrfach konifizierte Aluminium-Bike mit neuem Shimano-3 x10Antrieb ist sportlich und im Alltag gut unterwegs. Geometrie und hochwertige Anbauteile sind wettkampferprobt.
With the limited edition Tattoo LTD produced at the best price, you can go a long way: the hydroformed, multibutted aluminum bike with the new Shimano 3 x10 drive is great for both dynamic and everyday riding. The geom etry and high-quality components have been tested in competition.
Marathon Race 29 "
NEU 29"
revox 9.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 29" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,5 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL / XXL Farbe / colour anodized black Gabel / fork FOX32 F 29 RL 100 mm, 29" Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES FORMULA RX 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO slx
Neu und hip aus den USA – aber von uns in Deutschland im Bergamont-Design entwickelt: unser „29er“-Modell mit gebogenem Sitzrohr und kurzen Kettenstreben ermöglicht trotz größerer Laufräder direktes, wendiges, aber auch laufruhiges Mountainbiking. Auch als Geheimtipp für größere Biker.
New and hip from the U.S. – but developed by us here at Bergamont Design: our “29-inch” model with a curved seat tube and short chainstays enable agile, yet smooth running mountain biking. An insiders’ tip for larger bikers.
NEU 29"
revox 6.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 29" MTB Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,9 kg GröSSen / sizes S / M / L / XL / XXL Farbe / colour matt grey-blue Gabel / fork ROCKSHOX Reba RL 100 mm, 29" Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X7 Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 185 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SRAM S1000 3.3
Das neue Revox 6.1 hat unseren neuen „29“er-Lieblingsrahmen, ein abgesenktes Oberrohr, kurze Kettenstreben sowie eine erschwingliche Ausstattung. Die Empfehlung für Mountainbiker, die es weiter weg von der Straße ins Terrain zieht.
The new Revox 6.1 has our favorite new “29-inch” frame, a lowered top tube, short chainstays and affordable equipment. Highly recommended for mountain bikers who tend to move away from the street to the terrain. 070 / 071
allround
vitox 9.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,6 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 / 60 cm Farbe / colour matt black-red Gabel / fork SUNTOUR XCM-HLO 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M445 / BL-M445 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M430
Mit dem schicken Vitox 9.1 kann man sich überall sehen lassen: beim Spaßhaben im Gelände und beim Auftritt in der Stadt. Dafür sorgen eine Allround-Geometrie, die das Bike komfortabel und leicht steuerbar machen, und ein ausgezeichnetes Ausstattungs-Paket.
With the stylish Vitox 9.1 you can step out and be seen: having fun on terrain and out and about in the city. An all-around geometry is the secret, making the bike comfortable and easy to control, as well as an excellent equipment package.
vitox 9.1 fmn 06 FMN 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,6 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 cm Farbe / colour matt black-red Gabel / fork SUNTOUR XCM-HLO 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO SLX Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M445 / BL-M445 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M430
Man erkennt es sofort am Design: das Vitox 9.1 FMN ist für die Allround-Frau. Und die kann ja bekanntlich meh rere Dinge auf einmal, im Gelände und in der Stadt fahren. Mit ergonomischer, angepasster Rahmen-Geometrie und darauf abgestimmten Bauteilen.
You can see it at once in the design: the Vitox 9.1 FMN is for the all-round woman. And it’s very versatile – both off-road and in the city. With ergonomic, adapted frame geometry and matching components. 074 / 075
allround
vitox 8.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,1 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour matt lite grey-blue Gabel / fork SUNTOUR XCM-HLO 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SUNTOUR XCR-414
Das freche Vitox 8.1 ist als echter Allrounder mal hier, mal dort. Immer sportlich, äußerst agil und komfortabel zu fahren. Ausgestattet mit einer super Shimano-DeoreSchaltung und fein dosierbaren, hydraulischen Scheibenbremsen.
The bold Vitox 8.1 is a true all-rounder – sometimes here sometimes there. It’s lively, sporty, agile and extremely comfortable. Equipped with a super Shimano Deore shifter and finely dosed, hydraulic disc brakes.
vitox 7.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,2 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour matt black-green Gabel / fork SUNTOUR XCM-MLO 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Alivio Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco 180/160 mm Rotor Kurbel / CRANK SUNTOUR XCT V3
Fahrspaß sowohl auf holprigen Wegen als auch auf glatten Straßen beherrschen nicht alle. Das Vitox 7.1 kann das alles, ist darüber hinaus ein richtig schickes, richtig durchgestyltes Ding, technisch bestens durchdacht und ausgestattet.
Not every bike can offer fun riding on both bumpy roads and smooth streets. The Vitox 7.1 can do it and, in addition, is a cool, thoroughly styled bike. It’s technically sophisticated and equipped, too. 076 / 077
allround
vitox 6.1 08 High Quality 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,7 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour shiny white-blue Gabel / fork SUNTOUR XCT V3 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M360L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR XCC T102
Dieser sportliche Flitzer ist fokussiert auf beste Stabilität und Ausstattung bei Gangschaltung, Federgabel und Bremsen. So ist das Vitox 6.1 ein kompakter Allrounder für Wald, Wege und Straße und ein Hingucker obendrein.
This sporty little speedster is focused on total stability and equipment for the shifter, brakes and suspension fork. Thus the Vitox 6.1 is a compact all-rounder for forests, paths and streets and a looker to boot.
vitox 5.1 08 High Quality 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Lite Tubing, Allround-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,7 kg GröSSen / sizes 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour matt black-grey Gabel / fork RST 191 T 80 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR XCC-T102
Auch diese Modellreihe hat ein Einsteiger-Modell in die Mountainbike-Welt. Das funktionale Vitox 5.1 macht auf dem Lande und in der Stadt Freude durch beste Technik und Ausstattung fürs kleine Budget. Bestätigt Ihnen gern Ihr Fachhändler.
This model range also has an entry-level model in the mountain bike world. The functional Vitox 5.1 is great fun in the countryside and the city with the best lineup of technology and equipment. Your dealer will gladly confirm this. 078 / 079
Gravity 4X / DIRT
Auch als fra me k it erh ältl ich.
kiez team 02 Tapered Headtube 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Strong Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Kiez-Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,4 kg GröSSen / sizes 38 / 44 cm Farbe / colour matt black-blue (Team) Gabel / fork MANITOU Minute Pro 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X9 Bremsen / BRAKES AVID Elixir R 185 mm Rotor Kurbel / CRANK TRUVATIV Decendant
Maxi Wrstala, unser Deutscher Meister im 4X Junioren und Bergamont-Teamfahrer weiß es: Unsere Wettkampfmaschine mit kurzer Kettenstrebe und langem Oberrohr ist ein stabiles, extrem steifes, leichtes und drehfreudiges Bike im Wahnsinns-Design. Spektakuläre Abflüge? Kein Problem!
Maxi Wrstala, our German champion in the 4X Juniors and Bergamont team rider knows: our racing machine with short chainstays and a long top tube is a stable, extremely rigid, lightweight and forgiving bike with an offthe-wall design. Spectacular takeoffs? No problem!
kiez pro 02 Tapered Headtube 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Strong Tubing, 3D forged Dropouts, Kiez-Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,6 kg GröSSen / sizes 38 / 44 cm Farbe / colour shiny grey Gabel / fork MARZOCCHI Dirtjumper 3 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM X5 Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M445 / BL-M445 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK TRUVATIV Ruktion 1.0
Das Dirt Bike Kiez Pro ist extrem stabil und wurde weiter von uns verbessert. Der neue, extrem steife Rahmen mit hydrogeformten Rohren ist ausgelegt für verrückteste Manöver und unglaubliche Sprünge auf engstem Raum und hügeliger Piste.
The Kiez Pro Dirt Bike is extremely stable and we’ve improved it even further. The new, extremely rigid frame with hydroformed tubing is designed for the craziest maneuvers and incredible jumps in the most confined space and hilly slopes. 082 / 083
Gravity 4X / DIRT
kiez 040 02 Tapered Headtube 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Strong Tubing, 3D forged Dropouts, Kiez-Race-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,5 kg GröSSen / sizes 38 / 44 cm Farbe / colour matt brown Gabel / fork RST Dirt RA 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Alivio Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco 180/160 mm Rotor Kurbel / CRANK TRUVATV Five D 1.0
Wer dieses Bike fährt, weiß, dass oben die Luft dünner wird. Hohe Abflüge und Sprungkraft verträgt das Kiez 040 durch höchste Stabilität. Das Tapered Head Tube und hydrogeformte Rohre sorgen für ausreichend Kraftreserven und den Extra-Kick beim Fahren.
If you ride this bike, you know that the air gets thinner as you go up. The Kiez 040 can handle high takeoffs and jumping power with constant high stability. The tapered head tube and hydroformed tubes ensure sufficient power reserves and that “extra kick” while riding.
kiez dirt 02 Tapered Headtube 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Strong Tubing, 3D forged Dropouts, Kiez-Dirt-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,8 kg GröSSen / sizes 33 cm Farbe / colour shiny white Gabel / fork MARZOCCHI Dirtjumper 3 100 mm Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco, nur hinten 160 mm Rotor Kurbel / CRANK TATTOO Conrod
Das „Hüpf-Bike“ der Kiez-Serie wird von Könnern und Einsteigern gleichermaßen gern hart rangenommen. Respektabel sind hier nicht nur Stabilität, Leichtigkeit und Ausstattung, sondern auch ein fair kalkulierter Preis. Ein Bestseller von Bergamont.
Experts and newcomers alike like riding the “Bouncing Bike” of the Kiez Series hard. Not only stability, lightness and equipment are respectable with this bike but the fair, keen price, as well. A bestseller from Bergamont. 084 / 085
Gravity FUN
kiez flow 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Strong Tubing, 3D forged Dropouts, Kiez-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,8 kg GröSSen / sizes 37 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour shiny raw Gabel / fork SUNTOUR XC-M V3 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO alivio Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SUNTOUR XCT V3
Das Kiez Flow sieht mega aus und schleicht auf dicken Profilreifen über Wege und Straßen. Mit diesem Funbike bist Du der Star. Lässig schaltest Du Dich durch 24 Gänge und bremst mit Scheibenbremsen – wenn nötig. Und mit kleinem Geld zu finanzieren ist das coole Ding auch.
The Kiez Flow looks mega cool and crawls on thick grooved tires on roads and streets. This fun bike makes you the star. You casually shift through 24 gears and brake with disc brakes – when necessary. And this cool machine can be had at a cool price.
kiez fun 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 26" MTB Alloy 6061 Ultra Strong Tubing, 3D forged Dropouts, Kiez-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,9 kg GröSSen / sizes 33 / 38 / 42 / 47 / 51 / 56 cm Farbe / colour matt grey Gabel / fork SUNTOUR XCM 100 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M360-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR Xct v3
Dieses Funbike sieht gefährlich nach Extremsport aus und verträgt eine ziemlich dicke Hose. Robust gebaut, ordentlich ausgestattet, witzig im Styling und fast mit Taschengeld bezahlbar, macht das Kiez Fun seinem Namen alle Ehre.
The fun bike looks dangerously like extreme sport and has a big mouth, a robust build and is well equipped. Great styling – and can practically be bought with your allowance. The Kiez Fun truly lives up to its name. 086 / 087
Andy Eyring, Teamfahrer Bergamont, Shooting Finale Ligure, Italien
092 / 093
race
GUT! Mit nur 6,7 kg liegt das schwarz-goldene Docle MGN gut im Rennen und lässt auch bei den Steifigkeitswerten nichts anbrennen. (Ausgabe 04/2010)
VER SCHIE AUS DENE STATTUNGEN erh ältl ich. Details: siehe Spezifikationsbeileger
dolce mgn 02 Tapered Headtube 11 Carbon Multi Connect 12 Double Chamber
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road UD Ultra Lite MCS Composite, Multiconect, UD-Finish, tapered HEADTUBE, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 6,35 kg GröSSen / sizes 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm Farbe / colour matt Carbon Gabel / fork BERGAMONT Race Carbon Pro Schaltwerk / REAR DERAILLEUR CAMPAGNOLO Super Record Bremsen / BRAKES CAMPAGNOLO Super Record LaufrÄDER / WHEELS DT SWISS RRC 600F / 700R 46 Clincher oder / or MAVIC Ksyrium SL Kurbel / CRANK CAMPAGNOLO Super Record
Leistung ist alles. Die ultimative Rennmaschine hat den neuen Carbon-Rahmen in Superleicht-Ausführung. Ambitionierte Racer wählen ihren Boliden: Top-Schaltungsgruppen, Laufräder und Ausstattungsdetails – gefertigt in Einzelplatz-Montage im deutschen Bergamont-Headquarter.
Performance is everything. The ultimate racing machine has the new carbon frame with the super light design. Ambitious racers, choose: leading-edge gear systems top, wheels and features – manufactured and assembled at a single workplace at the German Bergamont headquarters.
SEHR GUT! Die satte Laufruhe, der Vorwärtsdrang und das Gewicht des Bergamont begeistern. (Ausgabe 03/2010)
dolce team 02 Tapered Headtube 11 Carbon Multi Connect 12 Double Chamber
Auch als fra me k it erh ältl ich.
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road UD Ultra Lite MCS Composite, Multiconect, UD-Finish, tapered HEADTUBE, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 6,85 kg GröSSen / sizes 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm Farbe / colour matt carbon-blue (Team) Gabel / fork BERGAMONT Race Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SRAM Force Bremsen / BRAKES SRAM Force LaufrÄDER / WHEELS CITEC S3000 Kurbel / CRANK SRAM FORCE
Der neue Carbon-Rahmen und die Top-Ausstattung machen das 2011er-Teambike zum 6,8 kg leichten, pfeilschnellen Renn-Express der Extraklasse. Die Synthese aus Leichtigkeit, Stabilität und Komfort. Beim Radrennen schlägt das Herz – genau wie bei diesem Profi-Bike.
The new carbon frame and top equipment make the 2011-inch team bike a top class 6.8 kg light, swift racer. The synthesis of lightness, stability and comfort. The cycling heart can only race – just like with this pro bike. 098 / 099
race
Auch in Farbe der car shiny bon blu erh e ältl ich.
GUT! Viel Rad für gutes Geld. (Ausgabe 12/09)
dolce ltd triple 02 07 11 12
Tapered Headtube 3D Forging Carbon Multi Connect Double Chamber
limi te edit d ion
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road 12K Super Lite MCS Composite, Multiconnect, 12K-Finish, tapered HEADTUBE, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 7,9 kg GröSSen / sizes 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm Farbe / colour shiny carbon-red / shiny carbon blue Gabel / fork BERGAMONT Road Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Ultegra Bremsen / BRAKES SHIMANO 105 LaufrÄDER / WHEELS MAVIC Aksium Kurbel / CRANK SHIMANO Ultegra
Dieses superleichte Carbon-Rennrad hat einen neuen Rahmen, eine neue Gabel und eine fein dosierte 3-fachSchaltgruppe. Zusammen mit dem bewährten Ausstattungspaket verspricht das Dolce LTD mehr Fahrspaß bei weniger Gewicht.
We’ve given this fully revised and now even lighter carbon racing bike a new frame, a new fork and a finely metered triple gear shifter set. Together with the best equipment package, the Dolce LTD promises more fun with less weight.
Auch in Farbe der car shiny bon -red erh ältl ich.
GUT! Viel Rad für gutes Geld. (Ausgabe 12/09)
dolce ltd DOUBLE 02 07 11 12
Tapered Headtube 3D Forging Carbon Multi Connect Double Chamber
limi te edit d ion
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road 12K Super Lite MCS Composite, Multiconnect, 12K-Finish, tapered HEADTUBE, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 7,8 kg GröSSen / sizes 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm Farbe / colour shiny carbon-red / shiny carbon blue Gabel / fork BERGAMONT Road Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Ultegra Bremsen / BRAKES SHIMANO 105 LaufrÄDER / WHEELS MAVIC Aksium Kurbel / CRANK SHIMANO Ultegra
Diesem komplett überarbeiteten und noch leichter gemachten Carbon-Rennrad haben wir einen neuen Rahmen und eine neue Gabel verpasst. Zusammen mit der bewährten 2-fach-Schaltgruppe verspricht das Dolce LTD mehr Fahrspaß bei weniger Gewicht.
We’ve given this fully revised and now even lighter carbon racing bike a new frame and a new fork. Together with the well-proven double gear shifter set, the Dolce LTD promises more fun with less weight. 100 / 101
race
Tadellose Funktion, ansprechendes Design, langlebiges Rad. (Ausgabe 07/2010)
Ausgewogenes RahmenSet mit gelungener Optik, hoher Fahrstabilität und fehlerfreier Ausstattung. (Ausgabe 04/2010)
dolce 6.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 8,9 kg GröSSen / sizes 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm Farbe / colour matt anodized black-white Gabel / fork BERGAMONT Road Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Ultegra Bremsen / BRAKES SHIMANO 105 LaufrÄDER / WHEELS DT SWISS R 1900 Kurbel / CRANK SHIMANO FC-R553
Auch das ist ein Renner: das Dolce 6.1 hat einen leichten Top-Aluminium-Rahmen im edlen, anodisiertem Finish. Mit Mavic-Aksium-Laufrädern und Shimano-Ultegra-Schaltwerk nimmt das Bike auf langen Straßen ganz schnell Speed auf.
This one’s also a hit: the Dolce 6.1 has a light top aluminum frame in a sophisticated, anodized finish. With Mavic Aksium racing wheels and Shimano Ultegra rear derailleur, the bike accelerates outstandingly on long roads.
Relativ leicht, mit guten Fahreigenschaften und Komponenten. (Ausgabe 06/2010)
Leicht, bequem, funktional. Ein technisch starker Auftritt. (Ausgabe 03/2010)
dolce 5.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie GröSSen / sizes 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm Gewicht / WeighT ca. 9 kg Farbe / colour shiny white-grey Gabel / fork BERGAMONT Road Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO 105 Bremsen / BRAKES TEKTRO R-540 LaufrÄDER / WHEELS SHIMANO WH-RS10 Kurbel / CRANK SHIMANO FC-R553
Mit leichtem Aluminium-Rahmen, spezieller Sport-Geometrie und guter Ausstattung ist das schlanke Dolce 5.1 für den Geschwindigkeitsrausch auf der Straße und kraftvolle Sprints bestimmt. Die Landstraße ruft!
With a light aluminum frame, sport-specific geometry and great equipment, the sleek Dolce 5.1 lives for the rush speed and powerful sprints on the road. The road is calling! 102 / 103
race
dolce 5.1 fmn 06 FMN 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 9 kg GröSSen / sizes 47 / 50 / 53 / 56 / 59 cm Farbe / colour shiny white-purple Gabel / fork BERGAMONT Road Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO 105 Bremsen / BRAKES TEKTRO R-540 LaufrÄDER / WHEELS SHIMANO WH-RS10 Kurbel / CRANK SHIMANO FC-R553
Hier können ganz schnelle Frauen Fahrspaß mit einem ganz schnellen Rennrad genießen: Technisch wie das Dolce 5.1 hat dieses Rad in Lady-Geometrie ein ergonomisches Cockpit mit kürzerem Vorbau und einen komfortableren Sattel.
Speedy women will get a kick out of this fast racing bike: Technically like the Dolce 5.1, this bike lady-geometry has an ergonomic cockpit with a shorter stem and a more comfortable seat.
dolce 4.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 9,6 kg GröSSen / sizes 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm Farbe / colour shiny grey-green Gabel / fork BERGAMONT Road Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Tiagra Bremsen / BRAKES TEKTRO R-320 LaufrÄDER / WHEELS SHIMANO WH-R500 Kurbel / CRANK TRUVATIV Touro 3.1
Unser schnelles Einstiegsmodell in den Radrennsport ist das Dolce 4.1, ebenfalls mit Carbon-Gabel, zuverlässiger Ausstattung und preislich sehr gut im Rennen. Das rechnet Ihnen Ihr Händler gern mal genau vor.
Our fast entry-level model into bike racing is the Dolce 4.1, also with a carbon fork, reliable equipment and a great price. Your dealer will be glad to calculate it for you.
104 / 105
cyclocross
SEHR GUT! Preis Leistung Tipp! Der jüngste Wurf der Hamburger begeistert – auch beim Preis. (Ausgabe 12/2009)
Ein günstiger Einstieg in den Cross-Sport, der auch als Allrounder überzeugt. Der attraktive Preis rechtfertigt das recht hohe Gewicht.
dolce cx 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Road Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Road-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 9,7 kg GröSSen / sizes 47 / 50 / 53 / 56 / 58 / 61 cm Farbe / colour matt black-blue Gabel / fork BERGAMONT Road Carbon Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO 105 Bremsen / BRAKES Tektro RX6 Zusatzbremshebel LaufrÄDER / WHEELS DT SWISS R 1900 Kurbel / CRANK TRUVATIV Elita C2.2
Dieses geländegängige, muskulöse Rennrad ermöglicht mit seiner speziellen Geometrie den Aufbau und Einsatz als sportliches Alltags-Bike auch abseits der Straße. Fürs Wintertraining ist es erste Wahl unserer Teamfahrer, wie auch für Renn-Einsteiger, die es zügiger wissen wollen.
With its special geometry, this off-road, muscular racing bike can be used both as an athetic daily bike and offroad machine. For winter training, it’s our team riders’ first choice, as well as entry-level racers who want to get on with things fast. 106 / 107
speed
sweep 9.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Speed Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Speed-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 8,9 kg GröSSen / sizes 46 / 52 / 56 / 61 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork BERGAMONT Carbon Ultra Elite Speedblades Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Ultegra Bremsen / BRAKES TEKTRO RX 5 mit AVID Speed Dial 7 Hebeln Kurbel / CRANK TRUVATIV Elita C2.1 50/34Z
Wer auf der Straße nach dem absoluten Geschwindigkeitsrausch ist, kommt am Sweep 9.1 nicht vorbei. Der edel lackierte Speed-Rahmen und ein Spitzen-Laufradsatz sorgen in Zusammenarbeit mit der Shimano-UltegraSchaltung für ein Erlebnis, das man nicht so schnell vergisst.
Anybody who’s seeking the absolute speed rush on the road can’t pass up the Sweep 9.1. The elegantly painted frame and a top wheelset, together with the Shimano Ultegra gear system for an experience you will not soon forget. 108 / 109
speed
sweep 7.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Speed Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Speed-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 9,9 kg GröSSen / sizes 46 / 52 / 56 / 61 cm Farbe / colour shiny grey-white Gabel / fork BERGAMONT 700C Alloy Ultra Elite Speedblades Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO 105 Bremsen / BRAKES TEKTRO RX 5 mit AVID Speed Dial 7 Hebeln Kurbel / CRANK TRUVATIV Elita C3.1
Rennrad-Feeling gibt es auch im urbanen Umfeld. Das schnelle Sweep 7.1 hat hydrogeformte Rohre, SemiSlicks für Top-Bodenhaftung, ein 3-fach-Kettenblatt und einen geraden, sportlichen Lenker. Das Aufrüsten mit Anbauteilen ist bereits vorgesehen – wer’s mag und braucht.
For that racing feeling in the urban environment. The fast Sweep 7.1 has hydroformed tubing, semi-slicks for top traction, a 3-way chainwheel and straight, sporting handle- bars. Its already fitted for upgrades and attachments – for all who want or need them.
sweep 5.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Speed Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Speed-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 10,9 kg GröSSen / sizes 46 / 52 / 56 / 61 cm Farbe / colour shiny white-black Gabel / fork BERGAMONT 700C Alloy Elite Speedblades Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Tiagra Bremsen / BRAKES TEKTRO RX1 Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M431
Die Freude an Geschwindigkeit muss nicht am Etat scheitern. Das Sweep 5.1 beweist, dass mit sinnvollen, perfekt aufeinander abgestimmten Bauteilen und einer intelligenten Rahmengeometrie der Kick für jeden erreichbar ist.
Being on a budget doesn’t have to block the joy of speed. The Sweep 5.1 proves that sensible, perfectly matched components and intelligent frame geometry can provide a buzz on any budget. 110 / 111
singlespeed
singlespeed CLASSIC
Rahmen / frame BERGAMONT 28" Singlespeed, CrMo Stahl im gemufften Stil, Horizontale Ausfallenden Gewicht / WeighT ca. 10,2 kg GröSSen / sizes 54 / 56 / 58 cm Farbe / colour Red Gabel / fork BERGAMONT Straightfork Bremsen / BRAKES TEKTRO R350 Kurbel / CRANK lasco
Mehr Style geht nicht. Unser Singlespeed macht anders als der erfolgreiche Vorgänger einen sexy roten Punkt. Ein einziger Gang, der gemuffte Stahlrahmen und ein kurzer Lenker sind was für Spezis. Bremsen und frei wählbarer Freilauf gehören zum Safety-Konzept.
It just doesn’t get more stylish than this. Unlike its popular predecessor, our Singlespeed is a sexy exclamation point. A single gear, a spliced steel frame and short handlebars make this a bike for individualists. Brakes and freely selectable freewheeling are part of the safety concept. 112 / 113
singlespeed
singlespeed pedro
Rahmen / frame BERGAMONT 28" Singlespeed, CrMo Stahl im gemufften Stil, Horizontale Ausfallenden Gewicht / WeighT ca. 9,5 kg GröSSen / sizes 54 / 56 / 58 cm Farbe / colour matt black-green Gabel / fork BERGAMONT Straightfork Bremsen / BRAKES TEKTRO R350 / RL 720 Kurbel / CRANK SUGINO Messenger
Super lässig, super trendy. Ein gemuffter Stahlrahmen, ein einzelner Gang und ein frei wählbarer Freilauf machen das Pedro Singlespeed sicher und unverwüstlich. Diesen angesagten, puristischen Auftritt haben Stadtkuriere mal entdeckt. Heute lieben es alle jungen Styler.
Super cool, super trendy. A spliced steel frame, a single gear and selectable freewheeling make the Pedro Singlespeed secure and resilient. City couriers discovered its trendy, minimalist appeal. Today, the stylish young love it.
cross
Überragend! Ein wirklich tolles Rad, an dem es nichts auszu setzen gibt. Der Preis ist absolut fair. (Ausgabe 01– 02/2010)
helix 9.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,3 kg GröSSen / sizes 46 / 52 / 56 / 61 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork SUNTOUR NCX-D RL Lite 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES AVID Elixir 3 185 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO Deore XT
Das Topmodell unserer Cross-Linie heißt Helix 9.1: Beim Training, auf langer Strecke und City-Cruising beweist sich dieser schnelle Allround-Könner. Hydrogeformte Rohre, eine Top-Shimano-XT-Ausstattung, Scheibenbremsen und ein kantiger Look machen so richtig Laune.
The Helix 9.1 is the top-of-our-cross-line model. This speedy all-rounder has proven its worth in training, long distance and city cruising. Hydroformed tubes, top-ofthe-range Shimano XT equipment, disc brakes and a sharper look give a great feeling.
helix 8.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,2 kg GröSSen / sizes GENT: 46 / 52 / 56 / 61 CM, LADY: 46 / 52 CM Farbe / colour matt black-white Gabel / fork SUNTOUR NCX-D RL Lite 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M445 / BL-M505-W 180 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO SLX
War das eben ein Mountainbike? Mit dem Helix 8.1 ist man superschnell um jede Ecke und kaum auszumachen! Eines unserer besten Cross-Räder verbindet MTB-Technik und -Optik mit Alltagstauglichkeit und entspannter Fahrfreude. Für sportliche Damen und Herren.
Was that really a mountain bike? The Helix 8.1 takes every corner so fast it’s hard to make out what it is! One of our best cross bikes combined with MTB technology and looks, for everyday practicality and relaxed riding pleasure. For athletes of both sexes. 118 / 119
cross
helix 7.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,8 kg GröSSen / sizes 46 / 52 / 56 / 61 cm Farbe / colour shiny grey-white Gabel / fork SUNTOUR NEX 4610 V2 HLO 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES MAGURA HS11 hydraulische Felgenbremsen Kurbel / CRANK SHIMANO fc-11431
Mit exakter, leichtgängiger Federgabel, komfortabler 27-Gang-Schaltung und hydraulischen Felgenbremsen ist das schnelle, universelle Helix 7.1 die wohl sportlichste Art und Weise, die Welt vollkommen neu zu entdecken.
With a precision suspension fork for a smooth ride, a comfortable 27-speed gear system and hydraulic rim brakes, the fast, universal Helix 7.1 is possibly the most sporting way to discover the world in a completely new way.
helix 6.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,4 kg GröSSen / sizes GENT: 46 / 52 / 56 / 61, LADY: 46 / 52 CM Farbe / colour shiny black-white Gabel / fork SUNTOUR NEX 4610 MLO 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore LX Bremsen / BRAKES TEKTRO Draco 160 /160 mm Rotor Kurbel / CRANK SHIMANO fc-11431
Sich mal eben aufs Bike schwingen, aber dennoch amtlich als Sportler – oder Sportlerin – daherkommen: Dafür ist das Helix 6.1 gedacht. Hydrogeformte Rohre, LockOut-Federgabel und Shimano-Ausstattung bürgen für Qualität.
Every time you go for a spin on the Helix 6.1 you’ll look and feel like a true athlete. Hydroformed tubes, lockout suspension fork and Shimano equipment guarantee quality. 120 / 121
cross
helix 5.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,9 kg GröSSen / sizes GENT: 46 / 52 / 56 / 61, LADY: 46 / 52 CM Farbe / colour matt black Gabel / fork SUNTOUR NEX 4610 MLO 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore LX Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M431
Ein Klassiker für urbane, sportliche Mobilität in unserer Modellreihe ist das Helix 5.1. Der bewährte Rahmen, zusammen mit einem darauf abgestimmten KomponentenMix, zeichnet dieses Multi-Option-Bike aus. Für Damen und Herren.
The Helix 5.1 is a classic for urban, sporty mobility in our Cross series. Its tried-and-tested frame, combined with a coordinated mix of components, distinguishes this multioption bike. For women and men.
helix n8 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,1 kg GröSSen / sizes GENT: 46 / 52 / 56 / 61, LADY: 46 / 52 CM Farbe / colour matt black Gabel / fork SUNTOUR NEX4610 MLO 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 8-Gang Freilauf Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TRUVATIV Fived D 1.0G
Schon eine Legende ist das überaus komfortable Helix N8 mit seiner Cross-Allround-Geometrie, Aluminium-Rahmen, guter Ausstattung und vielfältigen Erweiterungsmöglichkeiten. Geliebt von Damen und Herren.
A legend in its own time, the exceedingly comfortable Helix N8 with its all-round Cross geometry, aluminum frame, excellent equipment and multiple optional extras is loved by women and men. 122 / 123
cross
helix 4.1 07 3D Forging
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,2 kg GröSSen / sizes GENT: 46 / 52 / 56 / 61, LADY: 46 / 52 CM Farbe / colour shiny black-white Gabel / fork SUNTOUR NEX 4110 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M310
In der Stadt von A nach B, abends eine Runde auf dem Lande oder noch ganz anders. Mit Top-Geometrie, präziser Technik und passender Ausstattung geht es sportlichkomfortabel zur Sache. Als Damen- und Herren-Variante.
Getting from A to B in the city, an evening tour in the country or something entirely different. Top geometry, pre cision technology and the right equipment deliver a sporty and comfortable ride. Available in women’s and men’s versions.
helix 3.1 07 3D Forging
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,9 kg GröSSen / sizes GENT: 46 / 52 / 56 / 61, LADY: 46 / 52 CM Farbe / colour shiny grey-white Gabel / fork SUNTOUR M 3010 AL 50 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M360 Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M131
Das Helix 3.1 ist ein Bike für alle Fälle bei Ausflügen ins Grüne oder ins Blaue, oder alltags für urbane Beweglichkeit. Präziser Technik und passender Ausstattung können weder sportliche Damen noch Herren widerstehen. Zu nennen sind Nabendynamo, Beleuchtung und Steckschutzbleche.
The Helix 3.1 is a bike for every kind of trip – into the countryside, into the blue, or in everyday use for urban mobility. Precision technology and the right equipment make it irresistible to athletes of both sexes. Features include a hub dynamo, lights and plug mudguards. 124 / 125
cross
helix 2.1 07 3D Forging
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Cross Alloy 6061 Lite Tubing, 3D forged Dropouts, Cross-Sport-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,4 kg GröSSen / sizes 46 / 52 / 56 / 61 cm Farbe / colour matt black-blue Gabel / fork SUNTOUR M 3010 AL 50 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310 Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M131
Der universell zu fahrende Einsteiger unter unseren Cross-Modellen ist das Helix 2.1. Technisch und von der Ausstattung lässt es keine Wünsche übrig. Und schont darüber hinaus das Budget. Lassen Sie sich das vom Händler einmal präsentieren.
The Helix 2.1 is the entry model with universal appeal in our Cross series. In terms of technology and equipment, it leaves nothing to be desired. And it’s also easy on your budget. Ask your dealer to give you the details.
trekking allround
horizon AL 11 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 15,8 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork SUNTOUR NCX-E LO LITE 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Alfine 11 Gang Bremsen / BRAKES MAGURA HS33 Hydraulische FelgenbremseN Kurbel / CRANK SHIMANO ALFINE
Hier kommt das Spitzenmodell unserer Trekking-Serie: Das neue Horizon AL 11 ist ein disziplinierter Athlet mit neu entwickeltem Rahmen – komfortabel und bissig. Zur Vollausstattung zählt die neue Alfine-11-Gang-Nabenschaltung. Das neue Styling verspricht einen glänzenden Auftritt.
The top model in our Trekking series: The new Horizon AL 11 is a disciplined athlete with a newly developed frame – comfortable and snappy. It comes fully equipped with the new Alfine 11-speed gear system, among other things. Its new styling promises to make you look brilliant.
horizon AL 8 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 15,5 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black-white Gabel / fork SUNTOUR NCX-D LO LITE 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Alfine 8 Gang Bremsen / BRAKES MAGURA HS11 Hydraulische FelgenbremseN Kurbel / CRANK SHIMANO ALFINE
Sport, Freizeit und Alltagstauglichkeit gehen hier in hervorragender Weise zusammen. Eher sportlich orientierte Trekkingrad-Fahrer setzen auf das Horizon AL 8 mit der neuen Top-Alfine-8-Gang-Nabenschaltung. Der markante, neue Look ist nicht zu übersehen.
Sport, recreation and everyday use come together here in an outstanding way. Athletically inclined trekking bike riders will appreciate the Horizon AL 8 with its new topAlfine 8-speed gear system. Its striking new look is unmistakable. 130 / 131
trekking allround
horizon n8 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
SUSPENSION & RIGID
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT Suspension: Ca. 16,4 kg, Gent rigid: Ca. 15,4 kg, Lady rigid: Ca. 15,5 kg, Amsterdam Rigid: Ca. 15,5 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm, Amsterdam: 44 / 48 / 52/ 56 cm Farbe / colour shiny black-grey Gabel / fork Rigid oder Suspension Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 8-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TRUVATIV E400
Vielfahrer sind mit dem eleganten Sorglos-Rad unterwegs. Das Horizon N8 hat einen sportlichen, neuen AluminiumRahmen erhalten. Die wartungsfreie Shimano-NabenSchaltung Nexus-8-Gang, leichte Federsattelstütze, Licht mit Nabendynamo und Rundum-Kettenschutz geben viel Komfort.
Frequent riders take to the road with this elegant, carefree bike. The Horizon N8 has been given a sporty new aluminum frame. The maintenance-free Shimano Nexus 8-speed hub gear system, light suspension seatpost, hub dynamo lights and all-round chain protection provide plenty of comfort.
horizon n7 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,5 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm, Amsterdam: 44 / 48 / 52/ 56 cm Farbe / colour shiny white-grey Gabel / fork SUNTOUR cr-8v v3 50 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 7-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Mit 7 Gängen und einem Aluminium-Rahmen in TrekkingGeometrie in das Horizon N7 ein echtes Tourenrad. Auch im Alltag ist es durch seine wartungsfreie Shimano-NabenSchaltung Nexus-7 ein zuverlässiger Begleiter. Mit zwei zusätzlichen Felgenbremsen und Rücktrittsbremse.
With seven gears and a trekking-geometry aluminum frame, the Horizon N7 is a real touring bike. It’s also a reliable companion in everyday life with its maintenance-free Shimano Nexus 7 gear system. With two additional rim brakes and backpedal braking system. 132 / 133
trekking allround
horizon 9.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,2 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork SUNTOUR NCX-E LO LITE Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES SHIMANO Deore XT 160 /160 mm Kurbel / CRANK SHIMANO Deore XT
Unser Spitzenmodell in der Komfortklasse mit Kettenschaltung besticht durch seine Geometrie, dem neuen, hydrogeformten Aluminium-Rahmen, und einem Ausstat tungspaket, was man einfach luxuriös nennen muß. Ausgewogen und universell zu fahren für alle, die nur das Beste wollen.
Our top model in the comfort class with a geometric derailleur, the new hydroformed aluminun frame and an equipment package that can only be called luxurious. Can be ridden ballanced and universally, for anyone who wants the best.
horizon 8.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,5 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black-grey Gabel / fork SUNTOUR NCX-E LO LITE 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES MAGURA HS33 hydraulische FelgenbremseN Kurbel / CRANK SHIMANO Deore XT
Unsere Qualitätsoffensive setzen wir auch beim Horizon 8.1 fort. Zuverlässig, ziemlich sportlich, alltagstauglich und für jeden Einsatz präsentiert sich dieses Trekkingrad mit verbessertem, hydrogeformten Rahmen, hochwertiger Technik und respektabler Ausstattung.
Our quality initiative continues with the Horizon 8.1. Reliable, quite sporty, practical and multipurpose, this trekking bike has an improved hydroformed frame, state-of-theart technology and really decent equipment. 134 / 135
trekking allround
GUT! Sportiver Sprinter mit tollem Rahmen, klasse Bremsen, super Schaltung. (Ausgabe 05/2010)
horizon 7.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,8 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour shiny black-white Gabel / fork SUNTOUR NCX-D LO LITE 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES MAGURA HS11 hydraulische FelgenbremseN Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M543
In einer Welt, die sich ständig verändert, ist das Horizon 7.1 ein zuverlässiger Begleiter. Auf dem Weg zur Arbeit, beim Sport, bei jedem Wetter. Wir haben einige Details am bewährten Rahmen und in der ohnehin guten Ausstattung verbessert. Fahren Sie höchste Trekking-Qualität rundum sorglos.
In a constantly changing world, the Horizon 7.1 is a reliable companion. On the way to work or for working out in any weather. We have improved some details on its timetested frame and already excellent equipment. All-round carefree trekking of the highest quality.
horizon 6.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 15,1 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork SUNTOUR NCX-D Lo-Lite 63 mm, Lockout Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES MAGURA HS11 hydraulische FelgenbremseN Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M521
Job und Freizeit greifen immer weiter ineinander. Wie wäre es mit einem zeitgemäßen, soliden Trekkingrad wie dem Horizon 6.1? Ein Spitzenrad für Stadtfahrten, Wochenendtouren und abendliches Trainieren. Mit komfortabler Technik und passender Ausstattung.
As work and free time continue to merge, how about a modern, solid trekking bike such as the Horizon 6.1? A top bike for trips to the city, weekend excursions and evening training. With luxurious technology and equipment to match.
trekking allround
horizon 5.1 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 15,7 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm, Amsterdam: 44 / 48 / 52 / 56 CM Farbe / colour shiny white-grey Gabel / fork SUNTOUR NEX 4610-MLO Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO deore lx Bremsen / BRAKES MAGURA HS11 hydraulische FelgenbremseN Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M431
Einfach fahren, und sich nicht groß Gedanken um das Fahrrad machen? Das haben wir daher beim Horizon 5.1 schon für Sie übernommen. Die Geometrie ist komfortabel und die Ausstattung wurde neu angepasst. Dann mal los in der Stadt, auf Landstraßen oder Feldwegen.
So you just want to ride without having to worry too much about the bike? We’ve taken all the worry out of biking with the Horizon 5.1. The geometry is comfortable and the equipment has been newly adapted. Off we go to the city, the country lanes or dirt tracks through the fields.
horizon 4.1 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,2 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt grey-black Gabel / fork SUNTOUR NEX 4610-MLO Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore LX Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO fc-11431
Zumindest die Lady-Variante des Horizon 4.1 ist ein Einsteiger-Modell – ein Tiefeinsteiger. Und auch sonst werden Sie komfortables Fahrvergnügen haben, auf dem Weg zum Job, beim Fitness-Training oder um ganz einfach so herumzufahren.
The Lady version of the Horizon 4.1 is an entry-level model with an easy-boarding low step-through frame that will give you a comfortable ride on the way to work, during fitness training or simply riding around.
trekking allround
horizon 3.1 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,7 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black-grey Gabel / fork SUNTOUR CR-8V-V3 50 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M410-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M311
Das Horizon 3.1 ist ein komfortables, sicheres Trekkingrad mit allem Drum und Dran, und dabei durchaus budgetschonend. Bei diesem charmanten 7-Tage-in-derWoche-Modell gilt daher: Einfach mögen, draufsetzen und losfahren!
The Horizon 3.1 is a comfortable, secure hybrid bike with all the trimmings, yet still budget-friendly. A charming seven-days-a-week model. Just hop on, set off and away you go!
horizon 2.1 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,5 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour shiny grey-red Gabel / fork RST 777 T 40 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M131
Unser Einsteiger-Modell ist das Horizon 2.1, was eigentlich alles hat, was die großen Brüder auch besitzen: komfortable Geometrie und Ausstattung für alle möglichen Touren. Ob ins Büro, Sport, Ausflug oder was Sie sonst so vorhaben.
Our entry-level model is the Horizon 2.1, which really has everything its bigger brothers have: a comfortable geometry and everything you need for all sorts of bike trips – for commuting, sports, excursions or whatever else you have in mind.
TREKKING LITE
vitess aL 11 sl 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Speed Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Speed-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,5 kg GröSSen / sizes Gent: 46 / 52 / 56 / 61 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork BERGAMONT Alloy Ultra Elite Speed Blades Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Alfine 11-Gang Bremsen / BRAKES SHIMANO Alfine Kurbel / CRANK SHIMANO Alfine
Das agile, voll tourentaugliche, perfekt ausgestattete Vitess AL 11 SL ist das neue Flaggschiff der Vitess-SLSerie und Feder-Leichtgewicht mit nur 11 kg. Mit SportGeometrie, Top-Ausstattung, wie der neuen Alfine-11Gang-Naben-Schaltung für alle, die ihre Nase gern vorn im Fahrwind haben.
The Vitess AL 11 SL, the new flagship of the Vitess SL series is nimble, suitable for any tour, perfectly equipped and a featherweight at only 11 kg. With sports geometry, top equipment such as the new Alfine 11-speed gear system for all those who like to take the lead in a headwind.
Trekking lite
vitess n8 sl 08 High Quality 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Speed Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Speed-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,2 kg GröSSen / sizes Gent: 46 / 52 / 56 / 61 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt grey-black Gabel / fork BERGAMONT 700C Alloy Elite Speedblades Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 8-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO RX1 / RX1.0 Kurbel / CRANK TRUVATIV Fived
Hier wurde ein weiteres Federgewicht, das Vitess N8 SL mit einer wartungsfreien und komfortablen Shimano-8Gang-Nabenschaltung ausgerüstet. So kann sich der Fahrer ganz dem Sport und dem alltäglichen Fahren widmen, und dabei Spaß an einem leichten, schnellen Rad haben.
Here, another featherweight bike – the Vitess N8 SL – was equipped with a comfortable, maintenance-free Shimano 8-speed gear system, which allows the rider to focus on sport and everyday riding while still enjoying the thrill of a light, fast bike.
vitess 8.1 sl 08 High Quality 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Speed Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Speed-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,9 kg GröSSen / sizes Gent: 46 / 52 / 56 / 61 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour shiny grey-white Gabel / fork BERGAMONT Alloy Ultra Elite Speed Blades Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES TEKTRO RX 5 Kurbel / CRANK TRUVATIV Elita 3.2
Mit ordentlichem Druck auf die leichte Starrgabel und den speziellen, federleichten Rahmen erlebt man das Vitess 8.1 SL als Ausbund an Leichtigkeit und Sportlichkeit. Wir von Bergamont freuen uns über einen gelungenen Mix aus Fahrrad-Leichtbau, Sport und bester Ausstattung.
Exerting real pressure on the lightweight rigid fork and its special featherweight frame you will experience the Vitess 8.1 SL as a paragon of lightness and sportiness. At Bergamont we are delighted with this successful blend of lightweight bike construction, sportiness, and top-of-theline features.
Trekking lite
SEHR GUT! (Ausgabe 04/2010)
SEHR GUT! (Ausgabe 02/2010)
SEHR GUT! Überzeugende Fahreigenschaften und eine sehr gute Ausstattung machen das Vitess Ltd. mehr als attraktiv – und zu einem sehr geschätzten Begleiter im Alltag wie auf Touren. (Ausgabe 02/2009)
vitess ltd
SUS PEN in MATT SION BLACK -WHITE RIGI , D IN BLACK MATT -GREY
SUSPENSION & RIGID
07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
limi te edit d ion
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT Suspension: ca. 13,1 kg, rigid: ca. 12,8 kg GröSSen / sizes Gent: 46 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour suspension: matt black-white, Rigid: matt black-grey Gabel / fork rigid oder / oR SUNTOUR NCX-D LO LITE 63 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES Magura HS11 Hydraulische Felgenbremsen Kurbel / CRANK SHIMANO Deore XT
Das Vitess LTD ist das sportliche Superleichtgewicht unter den Trekkingrädern. Mit Vollausstattung, moderner LED-Lichtanlage, besten Marken-Anbauteilen und einem Gewicht unter 12 kg. Als Damen- und Herren-Version, wahlweise mit Feder- oder Starrgabel in zwei Farben.
The Vitess LTD is the ultimate lightweight among sporty trekking bikes: it is fully equipped, has modern LED lights and the best in brand-name components, and weighs in at under 12 kg. Available in women’s and men’s versions, with suspension or rigid forks and in two colors.
vitess 7.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,9 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour shiny grey-white Gabel / fork BERGAMONT Rigid Fork Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO DEORE LX Bremsen / BRAKES SHIMANO DEORE LX Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M543-SK
Auf Landstraße, Piste und Straße kann man light und locker trekken. Das superleichte Vitess 7.1 lässt hier keine Wünsche offen. Wenig Gewicht und eine alltagstaugliche Ausstattung sprechen sportlich ambitionierte Fahrer an.
Trek it light and easy on main roads or off-road – the super-lightweight Vitess 7.1 leaves no wish unanswered. Its low weight and rugged components suitable for everyday use appeal to ambitious, athletic riders.
Trekking lite
vitess 5.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,7 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour matt black-grey Gabel / fork BERGAMONT Rigid Fork Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M422 Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M521
Das Vitess 5.1 verzichtet auf überflüssiges Gewicht, aber nicht auf eine sportlich ausgelegte Trekking-Geome trie mit durchdachter Ausstattung, z. B. dem bewährten Shimano-Deore-Antrieb. Unbedingt mal anschauen!
The Vitess 5.1 has no superfluous weight, but does have a sporty trekking geometry with well thought-out equipment like tried and tested Shimano Deore gears. A must-see!
vitess 4.1 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 6061 Ultra Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 13,9 kg GröSSen / sizes Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour shiny grey-white Gabel / fork BERGAMONT Rigid Fork Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO ALIVIO Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M422-L Kurbel / CRANK SHIMANO Alivio
Am Einsteiger-Modell der Vitess-Serie ist alles drum und dran: eine ordentliche Ausstattung, moderne Lichtan lage, und vor allem sehr wenig Gewicht. Ihr freundlicher Fahrradhändler stellt Ihnen das Vitess 4.1 auch sehr gern mal vor.
This entry-level Vitess series model has all the trimmings: a good set of features, modern lights, and a very low weight. Your friendly bike dealer will be happy to introduce you to the Vitess 4.1.
Trekking sponsor
SEHR GUT! Für den gebotenen Preis kann man hier nichts falsch machen. Zugreifen! (Ausgabe 01-02/2010)
sponsor tour 08 High Quality 10 Fluid Forming Technology (WAVE)
IN MATT BLACK UND SHINY WHITE -GREY erh ältl ich.
suspension
limi te edit d ion
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking 7005 Alloy Light Tubing, Trekking-Comfort-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,8 kg GröSSen / sizes Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm; Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Wave: 46 / 50 cm, Amsterdam: 44 / 48 /52 / 56 cm Farbe / colour matt black / shiny white-grey Gabel / fork SUNTOUR CR-8V-V3 Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore LX Bremsen / BRAKES MAGURA HS11 hydraulische Felgenbremsen Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M171
Dieses vollausgestattete Trekkingrad ist erhältlich als Herren-, Damen-, Wave- oder Amsterdam-Version, mit Federgabel, wahlweise in den Farben matt black und jetzt neu shiny white-grey. Ein zuverlässiger Begleiter für alle Fahrten. Sehr sportlich – auch beim Preis.
This fully equipped trekking bike is available in a men’s, women’s, Wave or Amsterdam version, with suspension fork, in matte black and now a new shiny white-grey. A reliable companion for any trip. Very sporty – and the price is right, too.
Auch als gen t-, l a dy ams -, te mod rdamell erh ältl ich.
GUT +! (Ausgabe 03/2010)
sponsor tour 08 High Quality 10 Fluid Forming Technology (WAVE)
rigid
limi te edIT d ION
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking 7005 Alloy Light Tubing, Trekking-Comfort-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,5 kg GröSSen / sizes Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm; Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Wave: 46 / 50 cm, Amsterdam: 44 / 48 /52 / 56 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork BERGAMONT Starrgabel Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore LX Bremsen / BRAKES MAGURA HS11 hydraulische Felgenbremsen Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M171
Dieses vollausgestattete Trekkingrad ist erhältlich als Herren-, Damen-, Wave- oder Amsterdam-Version, mit Starrgabel, in der Farbe matt black. Ein zuverlässiger Begleiter für alle Fahrten. Sehr sportlich – auch beim Preis.
This fully equipped trekking bike is available in a men’s, women’s, Wave or Amsterdam version, with rigid fork, in matte black. A reliable companion for any trip. Very sporty – and the price is right, too.
Trekking sponsor
IN MATT BLACK UND SHINY WHITE -GREY erh ältl ich.
sponsor
suspension
08 High Quality 10 Fluid Forming Technology (WAVE)
limi te edit d ion
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking 7005 Alloy Light Tubing, Trekking-Comfort-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,3 kg GröSSen / sizes Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm; Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Wave: 46 / 50 cm, Amsterdam: 44 / 48 /52 / 56 cm Farbe / colour matt black / shiny white-grey Gabel / fork SUNTOUR CR-8V-V3 Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore LX Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M422-L Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M171
Limitierte Trekkingräder zum limitierten Preis – eine Erfolgsstory in Zusammenarbeit mit unseren Händlern. In Vollausstattung, erhältlich als Herren-, Damen-, Waveoder Amsterdam-Version, mit Federgabel, wahlweise in matt black oder shiny white-grey.
Limited-edition trekking bikes at a limited price – we’ve written a success story in collaboration with our dealers here. Fully-equipped, available as a men’s, women’s, Wave or Amsterdam version, with suspension fork, available in matte black or shiny white-grey.
Auch als gen t-, l a dy und -, wav emod ell erh ältl ich.
sponsor
rigid
08 High Quality 10 Fluid Forming Technology (WAVE)
limi te edit d ion
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking 7005 Alloy Light Tubing, Trekking-Comfort-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16 kg GröSSen / sizes Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm; Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Wave: 46 / 50 cm, Amsterdam: 44 / 48 /52 / 56 cm Farbe / colour matt black Gabel / fork BERGAMONT Starrgabel Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore LX Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-M422-L Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M171
Limitierte Trekkingräder zum limitierten Preis – eine Erfolgsstory in Zusammenarbeit mit unseren Händlern. In Vollausstattung, erhältlich als Herren-, Damen-, Waveoder Amsterdam-Version, mit Starrgabel, in matt black.
Limited-edition trekking bikes at a limited price – we’ve written a success story in collaboration with our dealers here. Fully-equipped, available as a men’s, women’s, Wave or Amsterdam version, with rigid fork, available in matte black.
E-BIKE
Auch als A ms te mod rdamell erh ältl ich.
vagonda e-lite 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking Geometrie GröSSen / sizes Lady: 44 / 48 / 52 / 56 cm; Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Amsterdam: 44 / 48 /52 / 56 cm Farbe / colour matt black Motor / engine SHIMANO Steps 250W Batterie / Battery SHIMANO Steps 4AH, 24V Gabel / fork BERGAMONT Rigid Fork Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Deore XT Bremsen / BRAKES SHIMANO STEPS
Wir sind schneller als das Auto – zumindest, was die Entwicklung des Elektroantriebs angeht. Unser neues Vagonda E-Lite bietet ein völlig neues Fahrgefühl auf dem erfolgreichen Horizon-Trekkingrad. Es kommt hier noch ein neuer Shimano-Antrieb hinzu mit innovativer EnergieRückgewinnung.
We’re ahead of cars – at least when it comes to progress on the electric drive. Our new Vagonda E-Lite offers a completely new riding experience based on the successful Horizon trekking bike. It comes with a new Shimano drive with innovative energy recovery.
e-bike
SEHR GUT! Bergamont hat einen hervorragenden Ruf was den Bau von hochwertigen Fahrrädern angeht. Jetzt drehen sich auch die Pedelec-Gashebel und schicken mit dem Vagonda ein durchdachtes und schickes Pedelec auf die Straße. Hut ab vor so einem Erstlingswerk. (Ausgabe 06/2010)
Preis-Leistung Empfehlung! (Ausgabe 04/2010)
SEHR GUT! (Ausgabe 02/2010)
vagonda n8 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 22,9 kg GröSSen / sizes Wave: 44 / 48 / 52 / 56 cm; Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Amsterdam: 44 / 48 /52 / 56 cm Farbe / colour matt grey-black Motor / engine 250W bürstenloser DC Nabenmotor mit Planetengetriebe Batterie / Battery 9AH 36V Panasonic Batterie, aufladbar Gabel / fork BERGAMONT Rigid Fork Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 8-Gang Bremsen / BRAKES Magura HS11 Hydraulische Felgenbremsen
Beim Vagonda N8, der wendigen 8-Gang-Pedelec-Version, fährt man dem Auto lässig und komfortabel den Rang ab. Einfach schneller, günstiger und umweltfreundlicher unterwegs sein! Die Batterie hat einen guten Leistungsradius, und kann immer wieder memory-frei aufgeladen werden.
The Vagonda N8, the nimble 8-speed Pedelec version, easily and comfortably leaves cars in the dust. A faster, cheaper and more environmentally way to travel! The battery has a good range, and can be recharged time and again thanks to “memory-free” operation.
WAVE AUCH IN 26"
Auch als A ms ter dam mod ell erh ältl ich.
vagonda n7 07 3D Forging 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C Trekking Alloy 7005 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts, Trekking Geometrie Gewicht / WeighT ca. 23,1 kg GröSSen / sizes Wave 26": 44 cm Wave 28": 44 / 48 / 52 / 56 cm; Gent: 48 / 52 / 56 / 60 cm, Amsterdam: 44 / 48 /52 / 56 cm Farbe / colour shiny white-black Motor / engine250W (26" mit 200W Motor) bürstenloser DC Nabenmotor mit Planetengetriebe Batterie / Battery 7AH 36W Panasonic Batterie, aufladbar Gabel / fork SUNTOUR CR-8V Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 7-Gang Bremsen / BRAKES Tektro V-Brake
Auch mit der 7-Gang-Nexus-Nabenschaltung ist beim Vagonda N7 reichlich Fahrspaß zu haben, schließlich hilft der starke Nabenmotor ordentlich mit. Die durchdachte Trekking-Geometrie ist die Basis für eine Kombination aus sportlichem Fahren und batteriegetriebener Kraftunterstützung.
With an integrated 7-speed Nexus gear hub, the Vagonda N7 is also a real pleasure to ride, and you get help from a powerful hub motor. Its sophisticated trekking geometry is the basis for a combination of sporty riding and batterydriven power support.
city
Sus pe mod nsionelle Auch als 26" erh ältl ich.
Belami lite n8 08 High Quality
SUSPENSION & RIGID
Rahmen / frame BERGAMONT 700C City Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts City-Geometrie Gewicht / WeighT 26" suspension: ca. 16,4 kg, 28" suspension: ca. 16,8 kg, 28" rigid: ca. 15,8 kg GröSSen / sizes 26": 44 cm, 28": 44/48 / 52 / 56 cm Farbe / colour SUSPENSION 28" und 26": SHINY WHITE / MATT BLACK, RIGID: SHINY GREY-RED / MATT BLACK Gabel / fork suspension: SUNTOUR CR-8V-V3 50 mm, Rigid: BERGAMONT Starrgabel Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO NEXUS 8-GANG Bremsen / BRAKES TEKTRO V-BRAKE Kurbel / CRANK TATTOO PRO
Das wunderschöne, jugendlich-frische Belami Lite N8 ist ein echter Eyecatcher, doch es hat auch innere Werte. Verkehrssicher, technisch bis ins Detail durchdacht und äußerst bequem zu fahren. Nicht zuletzt durch die wartungsfreie Shimano-Nabenschaltung mit 8 Gängen. Mit Feder- oder Starrgabel.
The beautiful, youthful and fresh Belami Lite N8 is a real eye-catcher, but it also has inner values. It’s roadworthy, technically well thought-out in every detail and extremely comfortable. Not least because of the maintenance-free 8-speed Shimano hub gears. With suspension or rigid forks.
city
mod elle 28" als UND 2 erh ältl 6" ich.
belami lite n7 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 700C City Alloy 6061 Lite Tubing, Hydroformed, 3D forged Dropouts City-Geometrie Gewicht / WeighT 26": ca. 16,4 kg, 28": ca. 16,8 kg GröSSen / sizes 26": 44 cm, 28": 44 / 48 / 52 / 56 cm Farbe / colour shiny brown-cream white / matt black Gabel / fork SUNTOUR CR-8V-V3 Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 7-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Das Belami Lite N7 mit 7-Gang-Naben-Schaltung ist für den Alltag gemacht, den Weg ins Büro oder zum Einkaufen. Freuen Sie sich auf den frischen Look und ein bequemes Fahrgefühl, verlassen Sie sich auf durchdachte Technik und Sicherheit im Straßenverkehr. Wählen Sie 28- oder 26-Zoll Laufräder.
With a 7-speed hub gear system, the Belami Lite N7 is made for everyday city cycling, commuting or shopping. You can enjoy its fresh look and comfortable ride and trust in its sophisticated technology and roadworthiness. A choice of 28- or 26-inch wheels.
mod elle 28" als UND 2 erh ältl 6" ich.
belami n7 08 High Quality 10 Fluid Forming Technology
Rahmen / frame BERGAMONT 700C City Alloy 6061 Lite Tubing, City-Europa-Geometrie Gewicht / WeighT 26": ca. 16,6 kg, 28": ca. 16,4 kg GröSSen / sizes 26": 44 cm, 28": 46 / 52 cm Farbe / colour shiny cream white / matt black Gabel / fork RST 790T 50 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 7-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Fast wie ein lieber Freund steht das gutaussehende Belami N7 immer zuverlässig für Sie bereit. Die intelligente Technik ist einfach zu bedienen. Der TiefeinsteigerRahmen ist bequem. Die Nabenschaltung sorgt für ein komfortables Fahrgefühl. Mit 28- oder 26-Zoll Laufrädern.
Like an old friend, the good-looking Belami N7 is always there for you. Its intelligent technology is easy to use, its low step-through frame is comfortable and convenient to board. The gear system provides a gentle ride. Comes with 28- or 26-inch wheels.
city CLASSIC
26"
summerville n7 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT City Alloy 6061 Lite Tubing, City-Classic-Geometrie Gewicht / WeighT 26": ca. 16,9 kg, 28": ca. 17,5 kg GröSSen / sizes 28": 48 / 52 CM, 26": 45 CM Farbe / colour 28": SHINY BROWN, 26": SKY BLUE Gabel / fork BERGAMONT Unicrown Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 7-Gang Bremsen / BRAKES SHIMANO BR-IM45F Rollerbrake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Wirklich sehr schickes, neues City-Fahrrad, mit RetroDesign-Elementen und lackierten Felgen in aktuellen Farben! Das Summerville N7 ist ein zuverlässiger Begleiter für unterwegs. Verkehrssicher, stabil, komfortabel und mit allem ausgestattet – hier mit einer 7-Gang-NabenSchaltung.
A really chic new city bike, with retro design elements and rims painted in contemporary colors. The Summerville N7 is a reliable companion for the road. Roadworthy, robust, comfortable and with the full range of features – here with a 7-speed gear system.
26"
summerville n3 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT City Alloy 6061 Lite Tubing, City-Classic-Geometrie Gewicht / WeighT 26": ca. 15,9 kg, 28": ca. 16,7 kg GröSSen / sizes 28": 48 / 52 CM, 26": 45 CM Farbe / colour 28": SHINY cream white, 26": SHINY ORANGE Gabel / fork BERGAMONT Unicrown Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 3-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Vielleicht reicht eine 3-Gang-Schaltung? Sonst steht die kleine Schwester Summerville N3 der großen Schwester N7 in nichts nach. Für Aufmerksamkeit sorgt das schicke, angesagte Retro-Styling, für Sicherheit der steife Rahmen, für Stabilität und Zuverlässigkeit bewährte Technik von Bergamont.
If three gears are enough for you, the Summerville N3 is in no way inferior to its big sister the Summerville N7. Its chic, trendy retro styling will attract plenty of attention, while the rigid frame and Bergamont’s proven technology provide for safety and stability.
ATB
tronic sport 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 26" ATB 6061 Alloy Lite Tubing, Komfort-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 15,8 kg GröSSen / sizes GENT: 39 / 44 / 48 / 52 / 56 cm, Lady: 39 / 44 / 48 / 52 cm Farbe / colour gent: matt black-red, lady: shiny white Gabel / fork RST 191 T 80 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SHIMANO FC-M131
Hier kommen die jungen Wilden: Robuste All-Terrain-Bikes haben 26-Zoll-Laufräder, ein supercooles Design, eine passende Ausstattung, sind verkehrssicher und kommen mit jedem Gelände klar. Jugendliche finden’s klasse. Und Eltern auch. Auch der Schulranzen hat allemal Platz.
Here come the young guns: rugged all-terrain bikes with 26-inch wheels, a super cool design, with the right compo nents, roadworthy and yet able to cope with any terrain. Teens think it’s great, and their parents agree! There’s even plenty of room for a school bag.
atb
tronic n7 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 26" ATB 6061 Alloy Lite Tubing, Komfort-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,1 kg GröSSen / sizes GENT: 39 / 44 / 48 / 52 / 56 cm, Lady: 39 / 44 / 48 / 52 cm Farbe / colour Gent: matt black-red, Lady: shiny white-red Gabel / fork RST 191 T 80 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 7-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Alternativ kommt das Tronic N7 mit einer komfortablen Nexus-7-Gang-Nabenschaltung, mit der die sportlichen Girls und Boys lässig die Geschwindigkeiten wechseln können. Die bewährte Sicherheitsausstattung ist mit dabei.
Alternatively, the Tronic N7 comes with comfortable 7-speed Nexus hub gears allowing sporty girls and boys to change speeds with ease. Our tried and tested safety features are included.
bergamonsTER 26" 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 26" ATB 6061 Alloy Lite Tubing, Kid-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 15,1 kg GröSSen / sizes 38 / 44 / 50 cm Farbe / colour matt black-red Gabel / fork RST 191 T 80 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR XCC
Hier geht es auch auf der Wochenendtour fix zur Sache. Mit dem Bergamonster, seinem stabilen Aluminium-Rahmen, der 21-Gang-Kettenschaltung und robuster Federgabel überholt der freche Filius schon mal Vater und Mutter.
Get right down to business on weekend tours. With the Bergamonster’s sturdy aluminum frame, 21-speed derailleur and rugged suspension fork, up-and-coming young bikers are all set to overtake mom and dad.
atb
nugget 26" 08 High Quality
Rahmen / frame 26" ATB 6061 Alloy Lite Tubing, Kid-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 16,5 kg GröSSen / sizes 38 / 44 / 50 cm Farbe / colour shiny white-blue Gabel / fork RST 191 T 80 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR XCC
Beste Bodenhaftung zeichnet dieses ATB aus. Das Nugget 26" verfügt über einen stabilen Aluminium-Rahmen, eine robuste Federgabel, Shimano-Gangschaltung mit 21 Gängen und zupackenden V-Brakes. Cooles Ding, keine Frage.
This ATB is distinguished by optimum traction. The Nugget 26" has a sturdy aluminum frame, robust suspension fork, 21-speed Shimano gears and responsive V-Brakes. No question – it’s cool.
N3
curly N7/ N3 26" 08 High Quality
Rahmen / frame 26" ATB 6061 Alloy Lite Tubing, classic-Geometrie Gewicht / WeighT N7: ca. 15,8 kg, N3 ca. 14,8 kg GröSSen / sizes 38 cm Farbe / colour N7: shiny turquoise, N3: Shiny sunny yellow Gabel / fork BERGAMONT Starrgabel Schaltwerk / REAR DERAILLEUR N7: SHIMANO Nexus 7-Gang, N3: SHIMANO Nexus 3-Gang Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Jüngere Bike-Fans fahren auf das Curly 26" total ab. Mit teenagergerechter Geometrie, wahlweise 3- oder 7-Gang-Naben-Schaltung, Naben-Dynamo, kompletter Beleuchtungs-Anlage und knackigen Bremsen sind die Nachwuchs-Biker im Straßenverkehr sicher unterwegs.
Younger bike lovers are totally into the Curly 26". With a geometry that appeals to teens, with 3- or 7-speed hub gears, a hub dynamo, complete lighting systems and powerful brakes, this bike ensures young bikers’ safety on the road.
kids
curly n3 24" 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 24" Kid Alloy Lite Tubing, classic-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,1 kg GröSSen / sizes 36 cm Farbe / colour Shiny purple Gabel / fork BERGAMONT Unicrown Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO Nexus 3-Gang, Rücktrittbremse Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Selbstbewußte kleine Mädels kriegen hier ein ebenso süßes Bike wie auch ein sicheres – das wird die Eltern freuen: Drei Bremsen, komplette Lichtanlage, Shimano3-Gang-Schaltung, stabiler Gepäckträger und feste Schutzbleche sind hier serienmäßig.
Self-confident young girls get a bike that’s not only cute, it’s safe – a fact that will please the parents: three brakes, a full lighting system, Shimano 3-speed gear system, robust rack and fixed mudguards are standard here.
NUGGET 24" 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 24" Kid Alloy 6061 Lite Tubing, Kids-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 14,8 kg GröSSen / sizes 35 cm Farbe / colour matt black-yellow Gabel / fork RST 191 T Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR XCC-T102
Ein stabiles Aluminium-ATB wie das Nugget 24" hat ein komplettes Sicherheits-Paket, Nabendynamo, kräftige Bremsen und Standrücklicht. Toll nutzbar auf dem Lande, in der Stadt und auf dem Weg zur Schule. Und ziemlich schick ist es auch noch.
A stable aluminum ATB like the Nugget 24" has a complete safety package, hub dynamo, powerful brakes and a taillight that remains on when parked. Great for use in the countryside, in town and on the way to school. And it’s also pretty chic.
kids
team junior 24" 08 High Quality
Rahmen / frame BERGAMONT 24" Kid Alloy 7005 Lite Tubing, Kids-Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,1 kg GröSSen / sizes 32 cm Farbe / colour matt black-blue (Team) Gabel / fork SUNTOUR XCT-JR 50 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR XCC-T102
Das Team Junior findet auch Daddy cool. Mit schnellem Antritt, Race-Ausstattung, leichtem Aluminium-Rahmen, Federgabel und 21-Gang-Shimano-Gangschaltung können Kids hier schon mal kleine Rennen gewinnen. Vielleicht die Sieger von morgen.
Even dads will think the Team Junior is cool. With quick acceleration, racing features, a lightweight aluminum frame, suspension fork and 21-speed Shimano gears, kids may find themselves actually winning mini races. For tomorrow’s would-be champions.
bergamonsTER 24" 08 High Quality
Rahmen / frame bergamont 24" Kid Alloy 7005 Lite Tubing, Kids-Dirt Geometrie Gewicht / WeighT ca. 12,4 kg GröSSen / sizes 36 cm Farbe / colour shiny green Gabel / fork RST 191 T 50 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-M310-L Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK SUNTOUR XCC-102
Mit 21-Gängen geht dieses stabile ATB-Bike sicher über Stock und Stein, und durch Pfützen. Shimano-Gangschaltung, Federgabel, bissige Bremsen sind inklusive – und natürlich das coole Styling auch.
With 21 gears, this stable ATB bike takes riders safely over hill and dale, and through puddles. Shimano gears, a suspension fork, and powerful brakes are included – and the cool styling too, of course.
team junior 20" 08 High Quality
Rahmen / frame bergamont 20" Kid Alloy 7005 Lite Tubing, Kids Geometrie Gewicht / WeighT ca. 11,2 kg GröSSen / sizes 28 cm Farbe / colour matt black-blue (Team) Gabel / fork RST 191V T2 35 mm Schaltwerk / REAR DERAILLEUR SHIMANO RD-FT30 Bremsen / BRAKES TEKTRO V-Brake Kurbel / CRANK TATTOO Comp
Hiermit erobern die sportlichen Kleinen die Welt. Die kindgerechte Rahmengeometrie, die 7-Gang-Shimano-Gang schaltung und knackige Bremsen lassen die Kinder sicher fahren. Und stolz sein aufs Bergamont-Team-Design.
Sporty youngsters can conquer the world with this. A child-friendly frame geometry, 7-speed Shimano gears and snappy brakes help kids to ride safely. And proudly sport the Bergamont team design.
Bergamont Germany Bergamont Fahrrad Vertrieb GmbH Lagerstraße 26 20357 Hamburg Germany T +49 (0) 40 - 43 28 43 - 0 F +49 (0) 40 - 43 01 201 info@bergamont.de www.bergamont.de Bergamont Schweiz Bergamont Swiss AG Sportstrasse 49 2540 Grenchen Switzerland T +41 32 654 14 94 F +41 32 654 14 55 mail@bergamont.ch www.bergamont.ch
Bergamont Österreich Bergamont Fahrrad Vertrieb GmbH Lagerstraße 26 20357 Hamburg Germany T +49 (0) 40 - 43 28 43 - 0 Mobil AT +43 (0) 699 - 10 33 29 33 Mobil DE +49 (0) 151 - 42 60 57 40 export@bergamont.de www.bergamont.de Bergamont BeNeLux Bergamont Fahrrad Vertrieb GmbH Lagerstraße 26 20357 Hamburg Germany T +49 (0) 40 - 43 28 43 - 0 M +31 (0) 6 - 39 78 89 00 F +31 (0) 38 - 460 42 82 export@bergamont.de www.bergamont.de
Testcenter international
Bikepark / Bikeverleih
Testcenter Deutschland
Bikepark Winterberg Kappe (Nähe Bobbahn) D-59955 Winterberg T +49 (0) 2981 - 919 99 09 F +49 (0) 5329 - 873 info@bikepark-winterberg.de www.bikepark-winterberg.de
Bergamont Testcenter Chiemgau „Die Radgeber“ Hauptstraße 2 83324 Ruhpolding T +49 (0) 171 - 485 06 05 testcenter@die-radgeber.eu www.die-radgeber.eu
Bergamont Testcenter „Allgäu“ Andys Bikes & Parts Höfratsweg 2 D-87477 Sulzberg T +49 (0) 8376 - 92 18 53 info@anbipa.de www.anbipa.de
Bikepark Hahnenklee / Goslar Bocksberg Seilbahn Rathausstr. 6 D-38644 Goslar Hahnenklee T +49 (0) 5325 - 25 76 F +49 (0) 5325 - 33 67 info@bike-park-hahnenklee.de www.bike-park-hahnenklee.de
Bergamont Testcenter „Fränkische Schweiz“ RADieschen Fahrradhandel Fritz Ritter Strasse 4 91077 Neunkirchen am Brand T +49 (0) 9126 - 14 11 rad-ieschen@t-online.de www.rad-ieschen.de
Bergamont Testcenter „Hochschwarzwald“ Mountainbikeschule O-Saft Titiseestr. 57/1 D-79822 Titisee-Neustadt T +49 (0) 7651 - 9 33 11 39 F +49 (0) 7651 - 39 35 info@o-saft.de www.o-saft.de
Snow & Bike Factory Willingen Zur Hoppecke 5 D-34508 Willingen T +49 (0) 5632 - 92 37 51 F +49 (0) 5632 - 92 37 48 info@ski-willingen.de www.ski-willingen.de
Bergamont Testcenter „Bayrisch-Schwaben“ S & N Fahrradzentrale Augsburg OHG Memminger Str. 7 86159 Augsburg T +49 (0) 821 - 58 33 11 Fahrradzentrale@web.de www.fz-augsburg.de
Bergamont Testcenter „Trailfactory“ Schwarzwald & Schweiz Zähringeracker 13 79117 Freiburg T +49 (0) 761 - 6 96 60 69 trailfactory@email.de www.trailfactory.de
Bergamont Testcenter Transalptours Bike Center Garmisch Bike Center Garmisch Ludwigstrasse 90 82467 Garmisch-Partenkirchen info@bikeverleih.de www.bikeverleih.de
Testcenter Traunstein Radwerk Traunstein Schützenstr. 58 83278 Traunstein T +49 (0) 8 61 - 90 96 20 09 F +49 (0) 1 60 - 96 76 66 69 info@radwerk-traunstein.de www.radwerk-traunstein.de
Bergamont Testcenter Bike’n’Fun La Palma Calle Calvo Sotelo 20 E-38760 Los Llanos de Aridane Isla de la Palma, Canaris biken@bikenfun.de www.bikenfun.de Bergamont Testcenter Pino Touren und Vermietung Mallorca Avgda Diagonal 41 07458 Can Picafort T +49 (0)30 - 86 20 18 41 info@pinotouren.de www.pinotouren.de Bergamont Testcenter Arosa Schweiz Am Obersee CH-7050 Arosa T +41 (0) 81 - 377 23 77 armando@arosabike.ch www.arosabike.ch Bergamont Testcenter Going Bike Österreich Dorfstrasse 10 A-6353 Going T +41 (0) 53 58 - 31 27 info@goingbike.at www.goingbike.at
Technische Änderungen der Spezifikationen und farbliche Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
Vertriebskontakt
Bergamont Testcenter Hotel Los Caballos Spanien Buscarrons Norte, 30 E-03779 Els Poblets (Alicante) T +34 (0) 96 647 51 77 F +34 (0) 96 647 49 88 hofner@ferienoase.com www.ferienoase.com
www.bergamont.de 02/2010