M.R
LEONOR VARELA
LA GRAN RESILIENTE DANIEL MATAMALA “Se nos acabó el tiempo”
KENZA EL GHALI
LA EMBAJADORA DE MARRUECOS HABLA DEL PATRIARCADO Y DE LOS ‘HAREMS’ QUE EXISTEN EN CHILE
Moda&Belleza VIAJES · AUTOS · EMPRENDIMIENTO · ARTE · CULTURA
$4.500,-
B O S S S T O R E PA R Q U E A R A U C O , M A L L P L A Z A T R É B O L Y P O R TA L L A D E H E S A .
2
3
4
5
6
7
C ON T EN I DO
“NO TOMÉ ANTIDEPRESIVOS, QUERÍA VIVIR EL DOLOR CONSCIENTEMENTE” – LEONOR VARELA
12
22 Zona cero
Capucha
Moda y política al museo.
La nueva vida del barrio.
32
38
51
Kenza El Ghali
La embajadora de Marruecos en Chile, habla sobre los ‘harems’ de nuestro país.
Daniel Matamala
“Se nos acabó el tiempo”.
126 67 8
Moda
Hecha en Chile.
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
116 K Beauty
Para principiantes.
Chiloé
Paraíso Austral.
Leonor Varela
La gran resiliente.
Ilustración Katyna Azócar
S TA F F Direct ora E jecut iv a K a t h e r i n e Ec h a i z Directora Editorial Vanina Rosenthal Editoras Francisca O liv ares - Soledad Hot t P er iodist as / Colab or ad ores Ve r ón i c a M a r inao - Lenka C arv allo - Jonathan Rey es - Silv ia Peña - Josefina St rahovsky Coordin ad or a G ener al d e Dis eño I s i dor a Sotomay or D iseño Katy na Az ócar - Ber nardita C ardone D irecto ra Audiovisual Natalia Ramírez Fotos Ber nardita Benett - Sebastián Utreras - Isabel Fuenzaliza - Katalina Ulloa Columnistas Camila Santa Ana - Carola Montenegro Gerent e d e Vent as Sophie V ilensky C oordinadora C omercial C inthy a Kassis Ejecuti vo de Ventas Ul i ses Garr i do. P re pre n s a di gi t a l e i m pre s i ó n A impresores. Avd a. K enn e dy 4700 of. 802. V i t a c u r a , S a n tiago. +562 2958 0961 | +562 2954 0962 Pu b l i c a c on no so t ro s San t iago : s op hie@gr up ov elv et.cl +569 9238 6824 | cinth ya @gr u pove lve t +569 9 8430 5696 Con cepció n : ulises@gr up ov elv et.cl +569 9511 4523
9
EDI T ORI A L
El amor... EL CIERRE DE ESTAS PÁGINAS NOS SORPRENDIÓ CON LA NOTICIA DE LA RENUNCIA DE MEGHAN Y HARRY A SU ROL PROTAGÓNICO EN LA MONARQUÍA BRITÁNICA. Australia se incendia, la PSU de historia no se hizo, el dólar está por las nubes, el desempleo escala… y resulta que todos hablan del tema del día, que ya no es la ministra Marcela Cubillos, ni el Presidente, ni Víctor Chanfreau, sino los papás del pequeño Archie. Así estamos. Aunque el mundo esté patas para arriba, las historias de amor siempre tienen ese no sé qué que nos nubla la realidad y automáticamente capta nuestra atención. Fue un ejercicio consciente evitar caer en los clichés de una revista de enamorados. En esta edición decidimos enfocarnos en personas que apostaron por sus sueños. Como Kenza El Ghali, la embajadora de Marruecos en Chile, quien -como dicta la férrea tradicion musulmana- debía casarse cuando tenía 16 años y hoy es una prolífica escritora y feminista que vive a miles de kilómetros de su familia y sus raíces. O Leonor Varela, que, tras la muerte de su hijo, decidió no tomar antidepresivos para vivir el dolor de manera visceral. Conversamos con Pablo Luna, el hijo mayor de Pablo Zalaquett, que abandonó Santiago precisamente cansado de vivir para los demás y ahora está radicado en Bali, donde lleva una vida vegana, hace su propia ropa, y está incursionando en joyería de bambú. Javiera Díaz de Valdés, que, en pleno estallido social, lanzó su línea de cremas hechas en Chile, o Álvaro Silberstein, el deportista y emprendedor que recorre el mundo en su silla de ruedas derribando todo tipo de barreras. La producción de moda está hecha íntegramente con diseñadores nacionales. En los 70, más del 90% de la ropa que usábamos se producía acá, y ahora esa cifra no llega al 10%. ¿Cómo no cederles estas páginas para mostrar su trabajo? Esta es nuestra manera de celebrar el amor. Sin las clásicas historias románticas, sin una guía de compras llena de corazones, ni panoramas para dos. Porque entendemos que el primer amor, y el más importante, es hacia nosotros y hacia lo que hacemos. Cuidarnos, querernos, respetarnos. “El amor viene de un amor propio, de una conexión con uno mismo y con tu verdad, con tu espiritualidad, con lo que sabes que importa”, dice Leonor Varela en la entrevista. Y de eso se trata. O como dice nuestra última página: #SelfcareIsNotSelfish
10
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
skechers.cl 8
M UN DO
Capuchas
MODA Y P OL ÍTICA A L
MUSEO Por Francisca Olivares
EN CHILE LE DECIMOS POLERÓN. EN ESPAÑA, SUDADERA. En inglés es hoodie y el Het Nieuwe Instituut –el museo holandés de arquitectura, diseño y cultura digital, en Rotterdam– preparó una exposición sobre esta prenda que, además de ser la favorita de los millonarios tecnológicos y de la Generación Z (nacida entre 1997 y 2012), tiene una enorme carga social y política. La exhibición estará abierta hasta el 12 de abril de este 2020. La razón del nacimiento del primer hoodie –en los años 30 y bajo el sello de la marca de ropa deportiva Champion– fue para proteger a sus portadores del frío y del viento. Perfectos para deportistas, estudiantes y obreros, su paso a las calles fue en Estados Unidos, en los 70. La película Rocky (1976) es un ejemplo. En ella tiene un significado relacionado al esfuerzo y la clase trabajadora. Tras esa cinta –y con el intermedio del niño protagonista de E.T (1982) y su polerón con capucha rojo–, la masificación fue rápida; grafiteros, hiphoperos y skaters lo adoptaron casi como uniforme. En la muestra, el hoodie que más destaca es February II, una obra con flores, sedas y lentejuelas del artista visual estadounidense Devan Shimoyama (31 años) que homenajes a Trayvon
12
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Martin, el joven afroamericano de 17 años asesinado en 2012 por un vecino-vigilante que creyó que era un delincuente sólo por verlo con un polerón con capucha oscuro. Otra de las piezas que llama la atención corresponde a la serie Exactitudes, de los fotógrafos holandeses Aris Versluis y Ellie Uyttenbroek; en esta oportunidad su trabajo muestra las diferencias que emergen en la similitud de un grupo de personas que lleva hoodies con el logo de la Unión Europea. La moda está presente con Yohji Yamamoto y Alessandro Michele (Gucci), entre otros. La curadora es la escritora de moda Lou Stoppard y ha puesto énfasis en las contradicciones y tensiones que hay en un hoodie. También ha ido más allá, explicando que “como prenda, la sudadera con capucha define nuestros tiempos: cuenta muchas historias sobre desigualdad social, subculturas, brutalidad policial, racismo, privacidad, miedo y, a su vez, moda. Es la última prenda política de la moda, puedes perder tu vida por usarla, puede provocar miedo, celos, camaradería e incluso furia en los demás”. Cualquier similitud con la acusación del Gobierno chileno a los jóvenes y amantes del K-pop es pura coincidencia.
FEBRUARY II, DEVAN SHIMOYAMA, 2019. GENTILEZA, BUCK GALLERY Y THE ALISON KATZ WOLFSON FAMILY COLLECTION.
ADUT AKECH EN BALENCIAGA. I-D, 2018. FOTO: CAMPBELL ADDY. STYLING: ALASTAIR MCKIMM
EXACTITUDES 168. FOTO: ARI VERSLUIS Y ELLIE UYT
13
M UN DO
14
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
LAS TESIS LA STESIS EN EL EL MUNDO MUNDO EN El impacto de este colectivo originario de Valparaíso –con la intervención Un violador en tu camino– ha sido total. Rápidamente este himno traspasó nuestras fronteras y se unió a una gran voz internacional que visibiliza la violencia de género. La misma que comenzó a denunciarse desde el #Niunamenos, continuó con el #Metoo tras el caso Weinstein en 2018 y siguió con el #TimesUp dado por Oprah Winfrey. Por Francisca Olivares Ilustraciones Katyna Azócar Fotos Instagram
15
M UN DO
“SOBRE TODO VARONES HAN PENSADO QUE ESTA ‘PERFORMANCE’ ES ALEGRE, ES FELIZ, CON MUJERES QUE PACÍFICAMENTE SE EXPRESAN EN LA CALLE. ESO ES MENTIRA. QUE NO ESTEMOS HACIENDO BARRICADAS CON FUEGO NO SIGNIFICA QUE ESTO SEA PURO AMOR Y TODOS PERDONADOS. ESO ES MENTIRA”. - LASTESIS.
TODO PARTIÓ CASI UN MES DESPUÉS DEL ESTALLIDO SOCIAL DEL 18 DE OCTUBRE DE 2019, cuando a tono con las protestas y demandas sociales surgidas en el país, el colectivo interdisciplinario de mujeres LasTesis –formado por Dafne Valdés, Sibila Sotomayor, Paula Cometa y Lea Cáceres–, impactó con la intervención Un violador en tu camino frente a la Segunda Comisaría de Valparaíso. La viralización fue el 25 de noviembre –en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer–, cuando cientos de chilenas con vendas negras en los ojos cantaron e hicieron la misma performance en lugares como la Plaza de Armas de Santiago o el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género. Rápidamente LasTesis –que se caracterizan por sus trabajos donde se une el arte, la política y los postulados feministas– traspasaron nuestras fronteras con su mensaje que se volvió universal. El 29 de noviembre pasado, por ejemplo, en París –y ante la Torre Eiffel– se cantó Un violeur sur ton chemin. Ese mismo día Ciudad México tuvo lo suyo, con miles de mujeres que se reunieron en el Zócalo, con la Catedral y el Palacio Nacional. En Estambul, la performance se realizó el 8 de diciembre en la calle, pese a que el régimen de Erdogan “prohibe y persigue” cualquier manifestación no autorizada. Varias mujeres fueron detenidas, pero poco después, protegidas por la impunidad legal, un grupo de diputadas opositoras –junto a algunos parlamentarios– protestó al son de LasTesis en el Congreso. Las fotos de muchas mujeres asesinadas en ese país por la violencia de género también fueron parte de la intervención. En Buenos Aires, las argentinas usaron en su mayoría pañoletas verdes al cuello (que también simboliza estar a favor del aborto). Un acto que se replicó en Nueva Dehli, Beirut, Lima, Barcelona, Montevideo, Londres, Berlín, Nueva York y Bogotá, entre otras ciudades. En todas se ensayó, cantó, bailó e hicieron sentadillas. ESPERANZADOR Y DEVASTADOR La letra de Un violador en tu camino deriva de la investigación que las cuatro porteñas de 31 años hicieron sobre las violaciones. De hecho, está basada en los textos de la escritora y antropóloga argentina Rita Segato (68). Según han explicado, su premisa es usar tesis de teóricas feministas y llevarlas a puestas en escena para que se difunda este mensaje. Algo que no pasó inadvertido fue la estrofa que “irónicamente” alude directamente al himno de Carabineros de Chile –”Duerme tranquila, niña inocente, sin preocuparte del bandolero, que por tu sueño dulce y sonriente vela tu amante carabinero”–.
16
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
En Santiago, el momento épico se vivió el 5 de diciembre, a las siete y media de la tarde, con la convocatoria de “LasTesis Senior”. Una instancia que partió como una humorada desde Twitter y que al final congregó a más de 10 mil mujeres sobre los 40 años. Ropa negra, pañuelo rojo y labios maquillados en el mismo color eran los requisitos. El lugar de encuentro, el frontis del Estadio Nacional. Allí todas cantaron y bailaron Un violador en tu camino bajo una histórica energía femenina. Muchas fueron con niños. No hubo destrozos. “Lo más destacable fue la energía que se vivió en un contexto pacífico”, dijo la periodista y terapeuta en Cristaloterapia Loreto Piña. En una entrevista al diario El País de España, Paula Cometa puntualizó en una falsa creencia sobre su intervención. “Sobre todo varones han pensado que esta ‘performance’ es alegre, es feliz, con mujeres que pacíficamente se expresan en la calle. Eso es mentira. Que no estemos haciendo barricadas con fuego no significa que esto sea puro amor y todos perdonados. Eso es mentira. Se normaliza que la ‘performance’ hecha por mujeres es un acto de felicidad y alegría y eso no es real”, dijo. En la cuenta de Instagram del colectivo –@lastesis–, ellas escribieron, el 5 de diciembre: “Amigas & Amigues, queremos agradecer a todas las personas que han participado en las intervenciones a lo largo de Chile y el mundo. Gracias por tomar nuestro trabajo y hacerlo suyo. Nos llena de emoción y orgullo constatar que organizarnos y trabajar juntas/es se haya vuelto un gesto tan simple. Y si bien es esperanzador por un lado también es devastador, porque aquello que nos une es una lucha común, que como hemos constatado sigue siendo transversal a múltiples realidades y culturas”. A la fecha, los medios internacionales siguen hablando o escribiendo de LasTesis, Sobre todo porque al final es parte de una larga cadena con un origen casi indeterminado. La pakistaní Malala es uno de los ejemplos internacionales más claros, dolorosos y cercanos del último tiempo. A los 16 años (2012), después del colegio, en un autobús, recibió el disparo en la cara de parte de un talibán que estaba molesto con que ella fuera una activista por el derecho de las mujeres a la educación. Estuvo a punto de morir, pero se salvó y no ha claudicado en su lucha, que siempre ha sido apoyada por su padre, Ziauddin Yousafzai. La joven recibió el Premio Nobel de La Paz en 2014 y en 2015, al lanzar su documental, fue entrevistada por Emma Watson, a quien le dijo: “Mi padre es un ejemplo para todos los padres y hombres en general… Si queremos igualdad, los hombres deben de luchar y apoyar a quienes buscamos esta igualdad. Tenemos que caminar juntos”. En todo caso, si se busca un punto de partida en cuanto a consignas y colectivos en pro de la mujer, el primero sería #NiunaMenos, que
surgió en Argentina en 2015. Su nombre se basó en un poema de la mexicana Susana Chávez (asesinada en 2011) y vendría ser el primer llamado de atención al mundo. Miles de mujeres usaron su gráfica –de fondo rosado y la figura negra de una mujer a la que solo se le ve un ojo– como ícono de sus redes sociales. Luego en octubre de 2017, se dieron a conocer las acusaciones de “violación y agresión sexual depredadora”a jóvenes actrices de parte de Harvey Weinstein, productor de varias cintas de Tarantino y de la ganadora del Oscar Shakespeare apasionado. Un terremoto en Hollywood que tuvo réplicas a nivel mundial. Ashley Judd y Mira Sorvino, ganadora del Oscar por Poderosa Afrodita de Woody Allen (quien declaró que en su carrera ha hecho todo lo que le gustaría al movimiento @MeToo) fueron unas de las denunciantes. Gwyneth Paltrow, quien podría ser considerada de la realeza de Hollywood, también fue molestada por Weinstein y, finalmente, colaboró en el reciente libro de
las periodistas Jody Kantor y Megan Twohey, She Said: Breaking the Sexual Harassment Story that Helped Ignite a Movement. Como a esas alturas las denuncias venían una y otra vez (a lo que se sumó la disparidad en el sueldo entre hombres y mujeres en el cine o la televisión), para los Globos de Oro de 2018, las actrices decidieron vestirse de negro. Una noche histórica, que además tuvo uno de los discursos más poderosos en este tipo de premios. La protagonista fue Oprah Winfrey –víctima de abuso sexual cuando era una niña– y dijo con fuerza que “el tiempo se había acabado”. Así, #timesup pasó a ser la nueva consigna, hasta que este año llegó el momento de #elvioladorerestú de LasTesis. Hoy su contenido es el que recorre el mundo, multiplicándose en todos los lugares posibles. Ahora, solo queda ver si para las nuevas generaciones se puede abrir “un nuevo día en el horizonte”. Tal como Oprah dijo que pasaría, justo al concluir su discurso de ese reciente, y a la vez tan lejano, 2018.
17
M UN DO
LOS SORPRESIVOS
GLOBOS DE ORO 2020
BRAD PITT, MEJOR ACTOR DE REPARTO COMEDIA O MUSICAL, UNA VEZ EN HOLLYWOOD.
18
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
ELLEN DEGENERES, PREMIO CAROLE BURNETT.
RENÉE ZELLWEGER, MEJOR ACTRIZ DRAMA, JUDY.
Al comenzar la temporada de premios, –que termina este 9 de febrero con los Oscar– nadie pensaba que Scorsese, junto a su legendario elenco formado por Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci, terminaría con las manos vacías por El irlandés. Menos, que la gran ganadora de la noche fuera 1917, el drama bélico dirigido por Sam Mendes. Una velada que también premió a Tarantino y que tuvo varios momentos emotivos, aunque el foco siempre estuvo en una de las mejores ex power couple de Hollywood; Brad Pitt y Jennifer Aniston. Por Francisca Olivares Fotos Getty Images
TOM HANKS, PREMIO CECIL B.DEMILLE.
STELLAN SKARSGÅRD, MEJOR ACTOR DE REPARTO EN UNA SERIE, MINISERIE O PELÍCULA TELEVISA, CHERNOBYL.
19
M UN DO
ROONEY MARA Y JOAQUIN PHOENIX (GANADOR DEL PREMIO MEJOR ACTOR POR JOKER) FORMAN UNA DE LAS PAREJAS MÁS ROMÁNTICAS Y TÍMIDAS DE HOLLYWOOD. SU HISTORIA COMENZÓ EN 2016, CUANDO PROTAGONIZARON MARÍA MAGDALENA.
NICOLE KIDMAN
CHARLIZE THERON LUCY BOYNTON ANA DE ARMAS
MICHELLE WILLIAMS ZOEY DEUTCH
LA PRIMERA GALA DE LA TEMPORADA 2020 se realizó en el Beverly Hilton de Los Angeles y se caracterizó por su afán sustentable; se tomaron varias medidas en pro del medioambiente, como preparar un menú vegano para los asistentes y no usar botellas de agua plásticas. La gran sorpresa de los Globos de Oro de este 2020 fue el triunfo de la cinta 1917, un drama bélico, dirigido por el británico Sam Mendes –ganador del Oscar por American Beauty (2000) y ex marido de Kate Winslet–. Un resultado que nadie imaginó porque competía con El irlandés, de Martin Scorsese, Joker de Todd Phillips, Érase una vez en Hollywood, de Quentin Tarantino, Historia de un matrimonio, de Greta Gerwig, y Los dos papas, de Fernando Meirelles. Cinco películas sumamente celebradas y con demasiadas expectativas para esta premiación que anualmente otorga la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood.
20
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
La apertura del último sobre la hizo Sandra Bullock, quien a sus 55 años lució espléndida un strapless mostaza de Oscar de la Renta. Al decir que la ganadora era 1917, el desconcierto fue total. Tanto el rostro de Mendes –que en esta cinta ganadora recrea los recuerdos de su abuelo paterno en la guerra–, como el de Scorsese expresaban no entender qué era lo que estaba pasando. Lo más impactante fue que la mesa del director de El irlandés, conformada por un elenco de leyendas del cine –Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci–, sólo recibió la atención a través de un par de chistes evidentes sobre el famoso largo de la cinta, de parte del anfitrión de la gala, el comediante inglés Rick Gervais. Ahora, más allá de los ganadores y perdedores, lo que más se esperaba –desde el lado rosa de la vida– era el posible encuentro de Brad Pitt y Jennifer Aniston. A muchos les habría gustado verlos juntos en la alfombra roja
CHRIS EVANS Y SCARLETT JOHANSSON.
JENNIFER ANISTON Y SANDRA BULLOCK.
HARVEY KEITEL, IRWIN WINKLER, MARTIN SCORSESE, LEONARDO DICAPRIO Y ROBERT DE NIRO.
EL GANADOR DEL OSCAR SAM MENDES (1917), DYLAN BROSNAN (HIJO DE PIERCE BROSNAN), HELEN MIRREN Y ANTONIO BANDERAS.
“reciclable”. Pero no ocurrió. También se especuló que conversarían en los intermedios de la gala o en la fiesta posterior. Eso tampoco habría pasado. Lo único que sí se vio y quedó registrado para siempre (incluso en formato de meme), es el momento en que Jennifer Aniston, juntando sus manos debajo de su mentón, miraba atentamente a Brad Pitt durante su discurso como ganador en la categoría Mejor Actor de Reparto por Érase una vez en Hollywood (donde interpreta a un doble de riesgo) . “Quería traer a mi madre, pero no pude, porque con cualquiera que esté parado a mi lado dicen que estoy saliendo. Y eso sería incómodo”, dijo el actor e inmediatamente la cámara enfocó el rostro de la mujer con quien estuvo casado (2000-2005) y que dejó por Angelina Jolie después de coprotagonizar Mr & Mrs Smith (2005). Con ella tuvo tres hijos y adoptó a los tres que ella ya tenía. Se casaron en 2014 y se separaron en 2016. Ahora, Brad Pitt, de 56 años, no solo brilló por ganar en su categoría, por la historia de amor que no se olvida con Jennifer Aniston o por estar espléndido después de un período de rehabilitación por alcohol. También se lució cuando agradeció compartir Érase una vez en Hollywood (además ganadora por Mejor Película Comedia o Musical) con Leonardo DiCaprio diciéndole: “De cualquier manera, yo sí te hubiera compartido la balsa…”. Una alusión memorable a Titanic de 1998.
MENSAJES 2020 Las palabras en apoyo a Australia –por los incendios– fueron muchas y las buenas intenciones se mantuvieron constantes. El australiano Rusell Crowe, por ejemplo, que fue premiado por su papel en The loudest voice, no pudo asistir a los Globos de Oro porque estaba combatiendo el fuego en su país. Otros de los instantes que seguramente quedarán para siempre en el universo de estos premios fue el mensaje a favor de derecho a decidir (maternidad o aborto) que dio una embarazada Michelle Williams, ex de Heath Ledger (Guasón en The Dark Night, 2008) y madre de una hija adolescente. La actriz de 39 años, que ganó por su papel en la miniserie Fosse/Verdon (sobre la relación del gran coreógrafo Bob Fosse y la bailarina Gwen Verdon) dijo: “Estoy agradecida de vivir en un momento en que las opciones existen en nuestra sociedad. Como mujeres y como chicas hay cosas que pueden suceder a nuestros cuerpos que no son decisión nuestra y no podría haber hecho esto sin haber usado el derecho a elegir de las mujeres, de elegir cuándo tener a mis hijos y con quién”. “Mujeres, de 18 a 118”, agregó al finalizar, “cuando sea el tiempo de votar, por favor háganlo en nuestro propio interés. Es lo que han hecho los hombres durante años y por eso el mundo se parece tanto a ellos”. Patricia Arquette, en tanto, al recibir su globo por la serie The Act dijo que Trump estaba llevando a Estados Unidos al borde de la guerra –después de que un dron estadounidense matara al general iraní Soleimani– y que no había que votar por él en las elecciones de noviembre de este año. El premio Carole Burnett –que se entrega a la excelencia en televisión– lo recibió Ellen Degeneres. La presentadora, ganadora de diversos Emmy, ironizó con que su marido Mark estaba en la sala –“you are my rock”– y que sus hijos Rupert y Fiona tenían que irse a dormir. Todo ante la risa de su mujer, Portia de Rossi, con quien se casó en 2008. Tom Hanks (Filadelfia, Forrest Gump), en tanto, recibió el premio Cecile B. DeMille, que es a la excelencia en la trayectoria cinematográfica. La entrega la hizo Charlize Theron, quien además muy conmovida destacó que él era de esas personas que hacían del mundo un lugar mejor. Él, con el premio en la mano, miró a su mujer de toda la vida, Rita Wilson, y a sus hijos. Fue ahí cuando lloró. La emoción fue total.
21
REP OR TA JE
Historias de la zona cero Primero se quedaron sin metro. Luego sin micros, luz, comercio y semáforos. Sus paredes se taparon de carteles, rayados, lienzos. Se adaptaron al ruido de las cacerolas, disparos, sirenas, al ambiente irrespirable, los parques sin pasto y la basura. Cinco relatos que se cruzan y van de la euforia al estrés. En el epicentro del cambio social. Por Silvia Peña Fotos Katalina Ulloa
CAMILA ROSSELOT Vivir a concho el cambio de consciencia Con Camila Rosselot (31, sicóloga) nos encontramos el día 50, recorremos su manzana que es la misma del edificio de Telefónica. Un escuadrón de Carabineros rodea la esquina de su casa. Para ella el impacto fue inmediato. Como trabaja en un programa de acceso inclusivo a la educación superior en la Universidad de Santiago, se suspendieron las clases y su trabajo el mismo 18 de octubre. Su vida y rutina se desestructuró a tal punto que fue absorbida por la protesta. “Pasé por un período ultra enfocada en las manifestaciones. Necesitaba informarme, conocer a los vecinos. Había ansiedad, nerviosismo, pero también activación, yo sentía que tenía que vivir esto a concho. Era coherente con mi elección de barrio. Yo vivo aquí porque me gusta estar en el centro, independiente del caos de los primeros días. No me junté con mis a amigos por un rato, algo me decía: ‘tienes que estar acá’”. Se volcó de lleno a participar en la organización de los vecinos. “Creamos el movimiento ‘No más lacrimógenas’. Ayudamos a los heridos. Fue un cambio de conciencia y todo pasó a segunda prioridad”.
22
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Un tiempo que también le trajo estrés y cansancio. “La exposición a la contaminación diaria nos estaba matando. Pasaba el zorrillo como si estuviera fumigando. Al caer la noche empezaban los disparos, en especial en las afueras del metro Bustamante. Nuestra calle es el pasadizo de todos: los que arrancan y los que persiguen. La violencia auditiva es muy fuerte. Todo el día hay sirenas, disparos, gritos, llantos…”. Un viaje a un congreso en Bogotá la hizo darse cuenta de que no estaba viviendo en normalidad. “Allá dormí mucho y profundo. Me sentí tranquila, a salvo. Cuando volví sentí lo contaminado que esta acá. Me dio alergia, tos y empecé a dormir mal otra vez. Me decaí anímicamente. Pensé: ‘adoro estar acá, pero si esto sigue tan fuerte tengo que hacer algo, tratar de viajar los fines de semana, salir del barrio antes de enfermarme’”. Independiente de todas las emociones que ha transitado mantiene una visión positiva. “No temo a lo que está ocurriendo, porque sé que es para algo mejor. Ya hemos ganado como vecindad. Antes apenas los conocía”.
CAMILA ROSSELOT
23
REP OR TA JE
XXKHDGBD HGBDUF FGN SEBASTIÁN HENRÍQUEZ
24
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
SEAN GOLDCAMP
SEAN GOLDCAMP
SEAN GOLDCAMP Con ojos extranjeros Hay días en que Sean Goldcamp (34, emprendedor) quiere estar muy lejos de su departamento en el Parque Bustamante. Los gritos, el exceso de gases que entran a su casa casi a diario, los muros rayados, la falta de algunos servicios lo tienen enojado, decepcionado. Lo que más lo impresionó fue el ataque al Café Literario.“No sé muy bien cómo fue eso, porque luego dijeron que los libros fueron sacados para resguardarlos. Pero está en ruinas. Arrasaron con algo que servía a todos, ¿qué necesidad hay de destruir una biblioteca?”. Sean nació en Connecticut, Estados Unidos. Llegó a Chile hace una década a trabajar en una compañía y y se quedó para hacer su propio negocio en un país que le pareció exitoso. Hoy es vicepresidente de una empresa con sede también en México y Costa Rica. “Cuando llegué a mi casa esa tarde —18 octubre— vi que la policía se estaba alistando. De hecho, saqué un video y la situación no era muy distinta a otras veces. Esa noche tenía planes para salir, pero de la nada se puso bien feo y todo empezó a colapsar. No había Uber, ni taxis y las barricadas cundían por todos lados. El ruido de las cacerolas era ensordecedor. El sábado fue un caos. Mi perro estaba muy inquieto, no quiso ir de paseo. Y el domingo fue como despertar en un mundo postapocalíptico, habían quemado tres micros en Rancagua a una cuadra de mi casa y fue impactante, muy chocante. Nunca esperé presenciar lo que ha pasado”. Repite que apoya las demandas, pero no la forma en que se piden.“Si bien la marcha sirve para crear consciencia, en otros países donde he vivido las manifestaciones tienen un propósito. A mi juicio muchas de las protestas en Chile son muy anarquistas, en vez de tratar de lograr algo puntual muchos van con la idea de solo mostrar el descontento y desquitarse, soltar rabia. No digo que todos llegan para saquear, para robar, para rayar muros y destruir, pero es un componente muy recurrente en todas las marchas que he visto en mi sector”, agrega. Cuenta que ha conversado con emprendedores de otros países, que emplean a chilenos y que varios se quieren ir, están cansados. “Apoyo ciento por ciento que se pida dignidad, pero nadie tiene el derecho de quemar el país entero. No me he puesto plazos, lo veo día a día. Irme significa dejar gente sin empleo, familias. Uno nunca quiere abandonar un proyecto al que tanto empeño le ha puesto. Honestamente no tiene que ver con la inversión, la plata, son las personas que dependen de ti”. La alternativa, dice, es dejar ese barrio que tanto le gusta. “He averiguando por departamentos en otro lado, pero como viajo mucho por trabajo no he tenido mucho tiempo para estar en eso. Tampoco es llegar e irse. Acá la mayoría es dueño y saben que vender ahora será perder mucho”.
SEBASTIÁN HENRÍQUEZ El barrio se adapta Sebastián (30, kinesiólogo) trabaja como visitador médico, vive en la misma manzana de la posta central a dos cuadras de la Alameda. Recorremos las calles en torno a su edificio; en Portugal el supermercado Unimarc fue saqueado y quemado más de una vez, el sector del metro Universidad Católica está tapizado de rayados con el perro matapacos. Y una centena de vendedores ambulantes se instala cada tarde a la sombra del GAM con el merchandising de la protesta: comida vegana, pañuelos, máscaras, lásers, magnéticos para el refrigerador, banderas chilenas y mapuche… A medida que avanza la sombra se va corriendo el límite de los manifestantes y se acercan a la zona cero. Sebastián realiza normalmente este recorrido hasta su casa. Pero el viernes 18 fue la excepción. “Salí de yoga en Lastarria y me pareció muy extraño que las rejas del bandejón central de la Alameda ya no estaban. Los gases inundaban todo y fue imposible avanzar. Con mi polola y un amigo tuvimos que dar varias vueltas para llegar al departamento”. Nunca pensó estar en un día 40 de las manifestaciones. “Hace poco más de un mes teníamos dos supermercados. Hoy solo funciona uno. Perdimos todos los semáforos, la farmacia de la esquina, el minimarket… Solo están en pie los negocios de barrio... Parece que las relaciones han cambiado y te pueden atropellar o golpear. No hay regulación. Yo hago mucha vida de barrio porque todos mis amigos viven cerca, pero moverse en la noche es muy complejo”. Sebastián es asmático y vivió una situación límite durante una manifestación. “Cuando las cosas se pusieron complicadas me fui para no ahogarme. Se produjo una encerrona por parte de la policía. Traté de salir y no había nada más que la ribera del Mapocho. Pensé que iba a morir. Desesperado me lancé al río. Caí bien y me quedé ayudando a otros. Empecé a grabar en vivo y de repente cayó una persona desplomada. Lo fui a atender y tenía un brote de sangre en la frente, lo pusimos a salvo y lo tratamos de mantener consciente. Los Carabineros pasaron y en vez de ayudarnos nos apuntaron con sus armas y nos gritaron garabatos. Lo estabilizamos, llegó el Samu, Bomberos y lo sacaron”. Situaciones como estás no han amilanado su participación. “Hay dos fenómenos: todos escuchamos los gritos, disparos, explosiones, los carros de carabineros, ambulancias. Algunos reaccionan como yo que me desespero, necesito salir, ver, tomar acciones. Otros se van para adentro y son los que hoy quieren irse porque necesitan protegerse, tienen angustia, pánico y eso hace mal. Además, dentro de nuestras casa está lleno de gases que nos hacen vomitar, no nos permiten ver… Pero que yo me haya adaptado a la violencia no quiere decir que no exista. Es violento ver mi barrio destruido”.
25
REP OR TA JE
ÁLVARO SOTO
ÁLVARO SOTO “No me quiero ir por la crisis social” Álvaro Soto (36) se asoma por la ventana del piso 18 donde vive junto a su hijo Vicente, de 15 años. Desde su departamento en calle Carabineros de Chile con Doctor Ramón Corvalán, a media cuadra de Plaza Italia, se ve en primera fila la Zona Cero: la Plaza Baquedano, el Hotel Crowne Plaza casi en ruinas y más allá el río Mapocho, el cerro San Cristóbal, Providencia, el GAM… Un amplio panorama del epicentro de las manifestaciones, donde fue quemada la iglesia San Francisco de Borja (institucional de Carabineros) y vio cómo la policía tuvo que retraerse ante la gran masa manifestante. Aunque estamos haciendo este reportaje el día 42 y lejos de allí se vive una realidad más ‘normal’, en este barrio no ha pasado un solo día, desde el 18 de octubre, sin una manifestación, un enfrentamiento (y todo lo que eso acarrea).
26
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Álvaro trabaja en transformación digital de empresas, cerca de Manquehue y el día que partió el estallido social se demoró cuatro horas en llegar a su casa. Jamás imaginó lo que iba a encontrar. “Era un mar de gente, después de caminar horas, logré entrar al edificio y a pesar del ruido me quedé dormido de inmediato. Al día siguiente desperté con una gran sensación de incertidumbre y un panorama desolador”, recuerda. ”Mi calle se volvió una trinchera. Cada día, desde entonces, se parapetan las Fuerzas Especiales, desde aquí avanzan hacia los distintos puntos del barrio. El frontis del edificio termina dividido entre los bandos. Hacia el Oriente es territorio de la primera línea, hacia el poniente Carabineros y al medio nosotros”. “Desde que empezó el estallido ha habido mucha violencia física y verbal. Se gritan cada cosa… Policías y protestantes vienen de los mismos barrios, usan la misma jerga, los dos andan con hondas. He
música y lectura. Cuenta que es difícil vivir con tanta restricción y muchos se han ido. “Cada fin de semana hay dos o tres camiones de mudanza. Es comprensible que quienes tienen niños y viven en los pisos más bajos se compliquen. Las casas del frente están todas rayadas, con las puertas rotas, sin vidrios. Yo seguiré acá mientras mi hijo esté bien. No me quiero ir por la crisis social, porque pongo un granito de arena viviendo acá.
ANGÉLICA FIGUEROA
conversado con ambos lados y son muy parecidos. Con mis vecinos llegamos a la conclusión de que se parecen a Don’t Give Up the Sleep, esos dibujos animados donde un perro y un lobo se enfrentan por un rebaño de ovejas. Y cuando termina la jornada marcan su tarjeta y se despide hasta el día siguiente”. Asegura que a estas alturas hay una rutina en el barrio. “Yo sé que entre las 17 y las 22 horas, dependiendo del día, no puedo salir o entrar a mi casa. A las 23 horas se van y esto es tierra de nadie. Los vecinos bajamos y nos encontramos con un campo dinamitado. Llegan artistas plásticos, audiovisuales a recoger material para obras. Cada vez que habla el presidente sabemos que se intensifican los desmanes”. Muestra un balde con todo tipo de proyectiles, hasta un extintor. “Son parte de la historia. Y cuando me pregunten, diré que es parte de lo que recogí mientras se enfrentaban Carabineros y la primera línea”. Aunque la municipalidad les hizo un taller de contención del estrés y otro para ayudar a las mascotas, él prefiere combatir la ansiedad con
ANGÉLICA FIGUEROA Que vuelva la normalidad, pero con dignidad Cada día camina hasta la estación del metro Universidad Católica (pero desde el lado norte) y cada tarde regresa a pie desde Pedro de Valdivia con Providencia. Angélica Figueroa (@geekandchic) vive al lado del Metro Bellas Artes, pero, durante varios días, esa estación estuvo cerrada y ahora no tiene combinación con la Línea 1 que la lleva a la oficina. La encuentro enteramente equipada para su caminata: antiparras, mascarilla, sombrilla para el sol… “Cuando todo partió pensé que sería algo de un día. Pero de repente empecé a ver bajo mi ventana barricadas, gente caceroleando y no pude evitar sacar mi olla. Y de la nada, en una calle donde no pasan micros, apareció un bus en llamas. Había catarsis, una especie de ritual en torno a la protesta”. Cuenta que le ha afectado la destrucción de un barrio que eligió por estar en el corazón del arte. “Ver todo en ruinas me duele. Y aunque entiendo que hay rabia, lo que ha pasado en las iglesias me parece terrible. Todos sabemos que más allá de lo religioso, tienen un valor arquitectónico y artístico, al mismo tiempo veo el simbolismo: ya nadie cree en la institución. Por otro lado, hay desigualdad en los castigos. Es verdad que hay gente que evade el metro, pero también hay personas que evaden impuestos, responsabilidades. Quiero que tengamos una nueva normalidad donde la dignidad sea lo más importante”. Además de la esperanza, valora el aprendizaje. “Toda la educación cívica que no tuvimos, la absorbimos en un mes. Muchos hemos leído la Constitución, sabemos qué es un cabildo, cómo funciona, conocemos más de derechos, de lo que puede hacer y no hacer un Presidente. Tengo esperanzas porque la gente se está informando, está más consciente, tiene los ojos puestos sobre las autoridades. Se les está exigiendo trabajar de una manera honesta y correcta. No tengo miedo a que los carabineros pongan orden, mi miedo es que reprimen. Me tocó ayudar a unos amigos que llegaron a mi casa llenos de perdigones. No salgo a manifestarme diariamente porque emocionalmente no puedo, pero lo vivo igual porque abro mi ventana y me entra el olor a lacrimógena. Me violenta que estén en mi calle y veo como reprimen. Una de mis amigas que vivía acá se fue porque empezó a sufrir crisis de pánico. Quisiera que volviera la tranquilidad de antes, pero en un país más justo”.
27
A C T UA L I DA D
28
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
DANIEL MATAMALA
“SE NOS ACABÓ EL TIEMPO”
Se ha convertido en uno de los periodistas más creíbles y respetados del país. Aprovechando el reciente lanzamiento de su último libro La ciudad de la furia desmenuza las causas del estallido social y advierte que, si no se logran soluciones urgentes, se puede generar un nuevo despertar de la ciudadanía. Esta vez con menos esperanza y más rabia. Por Jon Reyes Fotos Alejandro Araya
LA NOCHE DEL JUEVES 17 DE OCTUBRE FUE DE AQUELLAS QUE QUEDARÁN MARCADAS PARA SIEMPRE EN EL RECUERDO DE DANIEL MATAMALA. A las 21:30 horas iba al aire con su programa 360 en CNN Chile y el tema central de ese capítulo serían las sorpresivas evasiones que se estaban registrando en el Metro de Santiago. Matamala y su equipo tenían el programada armado, el que incluía entrevistas al ex subsecretario de Transportes, Carlos Melo, y al sociólogo Alberto Mayol, quien ya venía advirtiendo señales de malestar social. Todo estaba listo para que comenzara el episodio, pero faltaba algo muy importante; no habían decidido cómo se llamaría el programa (cada noche se le da un título especial). Fue ahí cuando en un intercambio de mensajes con su equipo salió el nombre La ciudad de la furia, inspirado en la popular canción de Soda Stereo. Días después, Matamala ocupó el mismo titular en una de sus columnas en La Tercera y también le sirvió para el nombre de su último libro, que precisamente es una recopilación de sus últimas
columnas en ese medio. “Esto fue como un terremoto. Lo que pasa en los terremotos es que previamente se va juntando la energía por mucho tiempo y uno no sabe cuándo esa energía se liberará y creo que en Chile pasó eso, se fue juntando mucha energía. Mi libro habla de eso, hay columnas de antes de octubre en que se deja en claro la rabia de la gente y el malestar que existía por las desigualdades y abusos, por esta élite tan hermética e impune y la desconexión cada vez más grande entre la clase dirigente y el resto de la ciudadanía”, explica el periodista. – Estos son temas que tú venías tratando hace tiempo en tus programas, por no decir desde siempre. En ese sentido, ¿cómo tomas la crítica que la ciudadanía le hizo a los medios de comunicación, especialmente a la televisión? – Creo que hay una crítica que es válida, primero porque es un llamado de atención a todo lo que signifique poder, y la televisión también es una forma de poder, por lo tanto, me parece súper válido
29
A C T UA L I DA D
que sea objeto de esa crítica. En el caso en particular de lo que hacemos en CNN Chile y CHV, siento que la gente sí ha hecho una diferencia y hemos tenido una muy buena evaluación del trabajo que hemos realizado. – ¿Y cuál es la autocrítica que haces? – No estuvimos lo suficientemente atentos a muchas cosas que estaban pasando. Por ejemplo, en CNN, creo que hicimos un muy buen trabajo en denunciar la corrupción, pero no sé si fuimos tan lúcidos en conectarnos con la vida cotidiana de la gente. Tal vez nos dedicamos mucho en denunciar al abusador y no tanto en empatizar con el abusado. Eso es algo que podríamos haber hecho mejor. Por el tipo de periodismo que hacemos en CNN Chile, quizás no estábamos tan conectados con la vida cotidiana de la gente. – ¿Cómo tiene que volver a conectarse la TV con las personas? Hoy es común ver rayados en las calles que piden que la gente apague la tele. – Con humildad al reconocer los errores y con mucha empatía. Debemos estar más conectados con la vida diaria. Yo uso el Metro
30
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
todos los días, a esta entrevista me vine caminando y pasé justo por Plaza Italia. Siento que esa conexión no se debe perder nunca. Hay que vivir la ciudad y estar con la gente, conversar con ella, aceptar las sugerencias y las críticas cuando las personas se acercan. Es importante que los medios de comunicación no caigan en lo que caen las élites, esa desconexión tan profunda con la realidad. – Hubo momentos muy críticos para los canales de TV. ¿Qué sentiste al estar trabajando bajo toque de queda y con militares resguardando las dependencias de CNN Chile y CHV? – Fue muy fuerte. En mi caso recordaba de niño el tema del toque de queda y de ver a militares en la calle. Esto era algo del pasado y ver que de un día para otro podemos caer nuevamente en toque de queda y en violaciones a los Derechos Humanos es algo muy fuerte. La democracia es frágil y esto hace reflexionar mucho en torno a cuidar lo que tenemos y eso no significa quedarse inmóvil, al revés, para cuidar lo que tenemos hay que generar cambios que permitan que las personas se sientan más incluidas. Nos falta tener mayor cohesión social y, si no la tenemos, todo es frágil.
“CADA VEZ QUE EL PRESIDENTE HABLA, MÁS QUE SER UN FACILITADOR, SE CONVIERTE EN UN OBSTÁCULO”.
– En ese sentido, ¿cómo evalúas el acuerdo por una nueva Constitución? – Me parece muy valioso. Creo que es una de las pocas oportunidades en el último tiempo en que la clase política ha estado a la altura en ver que había una necesidad real y de posponer las peleas internas al llegar a un acuerdo. La gente pide que ese sentido de urgencia también sea en el tema de las pensiones, de la salud y en que exista una real participación en la Convención Constituyente. Creo que la nueva Constitución es muy importante pero no lo es todo y hay muchísimos temas que requieren de acuerdos urgente y ahí no veo a la clase política actuando de la misma forma como lo hicieron para llegar a un acuerdo por una nueva Constitución. – Y al gobierno, ¿cómo lo ves? – Completamente paralizado, inmovilizado. Siento que hay algunos ministros que están haciendo bien las cosas. El ministro de Hacienda ha hecho un buen trabajo, ha sabido escuchar y me parece que él está demostrando que las cosas se pueden hacer, pero el Presidente sigue en un discurso de buenos y malos, de amigos y enemigos. – ¿Está desconectado de la gente el Presidente Piñera? – Totalmente y muy desconectado de loque está pasando en Chile. Uno lo ve hablar y lo que dice no tiene ninguna relación con lo que la gente está pidiendo. Hace un tiempo, en una entrevista radial, le preguntaban por un cambio de modelo y él inmediatamente apunta a Venezuela. La gente no está pidiendo que seamos Venezuela. Esa es una desconexión total. Las personas piden que haya un modelo de desarrollo más inclusivo, que tengamos pensiones dignas, que la salud esté al alcance de todos. Nadie está hablando de un modelo comunista o de Venezuela. Me parece una locura pensar que la gente en la calle se está manifestando por eso. Ese discurso va en la misma línea al decir que estamos hablando de un enemigo peligroso, de que estamos en guerra. Esto no es una conspiración contra él. Las personas quieren una mejor calidad de vida. Hay una desconexión bastante peligrosa con lo que realmente está pasando. – ¿A dónde crees que nos puede llevar eso? – Se está poniendo a prueba una especie de sistema político de emergencia. Es como un presidencialismo sin Presidente. Sabemos que nuestro sistema político está muy centralizado en la presidencia, pero esa presidencia está inmovilizada. Lo que ha pasado en algunos momentos es que otros sectores políticos han comenzado a sacar por su cuenta algunas iniciativas. Me parece muy importante que Mario Desbordes esté por generar consensos y que, de alguna manera, algunos ministros sectoriales, que sí están entendiendo más todo, lideren agendas. Lo mejor para el país es que el Presidente tome una actitud mucho más de ceder ante los acuerdos a los que puedan ir llegando sus ministros y no ser un obstáculo. Cada vez que el Presidente habla, más que ser un facilitador, se convierte en un obstáculo. Debe tener ministros, partidos políticos y parlamentarios empoderados para poder llegar a consensos.
– En una de tus columnas planteabas el tema de la “neoliberalización de la política”. Sebastián Edwards dijo que el sistema neoliberal estaba muerto. Así de fuerte. ¿Qué opinas de aquello? – Lo que está muerto es un modelo que suponía que lo único importante era una cierta ortodoxia económica y que todo lo demás era secundario. Hoy se ha demostrado con mucha fuerza que la economía tiene que estar conectada con lo que está pasando con la gente porque finalmente si no hay consensos sociales, la economía puede ser muy frágil y eso lo hemos aprendido en estos días. El gobierno estaba preocupado de cualquier cosa como una reforma tributaria para bajarle los impuestos a los dueños de empresas y eso no conectaba con las necesidades sociales. Creo que también los grandes empresarios han aprendido que la cohesión social es muy importante para la estabilidad económica. Le economía debe ser una herramienta para lograr una sociedad con mayor cohesión y felicidad. – Hablemos del libro. Esta es una recopilación de tus columnas -de antes y después del estallido social- en el diario La Tercera. – Estaba la idea de hacer un libro con las mejores columnas del año y después del 18 de octubre cambió un poco el sentido. Lo que muestra este libro es cómo esa energía que estaba acumulada llegó hasta ese terremoto. El libro está armado en base a temas. Yo venía hablando de esto hace mucho tiempo, hay columnas que tocan la falta de meritocracia en Chile o de la desconexión entre la clase dirigente y la ciudadanía, esos temas hoy están más vigentes que nunca. Muchos dijeron que no veían venir lo que pasó. – El esquema de tu libro cambió, Chile cambió. ¿En qué cambiaste tú después del 18 de octubre? – En varias cosas. Fundamentalmente en el sentido de urgencia. Si bien es cierto estos temas los venía planteando desde hace mucho tiempo, tampoco era consciente de la urgencia con la que tenían que solucionarse. Pensé que había tiempo para que todos estos problemas se solucionaran, pero esto nos ha demostrado que se nos acabó el tiempo. Hay que tomar medidas decisivas que son ahora, de lo contrario esto volverá a estallar en seis meses o en un año más, con la misma fuerza y con más rabia. – Vislumbras que, si no hay voluntad política real y no vemos soluciones prontas, habría otro estallido social. – Por supuesto. Este estallido tuvo algo muy bonito y es que la esperanza y la energía positiva han sido más fuerte que la energía destructiva. Las personas siguen esperanzadas pese a todos los problemas que han existido, pero se nos acaba el tiempo para que la gente siga pensando eso. Si en un año más ellos sienten que no ha cambiado nada, que sus vidas están igual o peor, la próxima vez que se genere un estallido esa esperanza no estará ahí.
31
A C T UA L I DA D
KENZA EL GHALI, EMBAJADORA DEL REINO DE MARRUECOS
“EN CHILE TAMBIÉN EXISTEN LOS 'HAREMS'” Por Lenka Carvallo Fotos Sebastián Utreras
NO ES CASUAL QUE LA EMBAJADORA DE MARRUECOS SE EMOCIONE DURANTE ESTA ENTREVISTA. Su historia parece extraída de una novela, de esas donde nacer mujer en ese reino situado al norte de África simboliza una dura carga cultural. Eso es precisamente lo que emociona a esta lingüista y antropóloga, quien desde su adolescencia decidió luchar contra la desigualdad de género a través de la educación, la cultura y la política. Una tarea donde no deja fuera a nuestro país, también marcado por prejuicios y gruesas ataduras. En una comida en su residencia, donde invitó a un selecto grupo de políticas de diversas tendencias, Kenza El Ghali les habló de la novela que ahora escribe y a la que está dando los toques finales. “Es sobre mujeres que huyen del harem. Pero no se confundan, que no me refiero solo a los harems que ustedes han visto en las películas, sino a aquellos que también existen en Chile y donde las mujeres no tienen las mismas posibilidades que los hombres de dirigir grandes empresas, por ejemplo, porque se encuentran relegadas a un determinado lugar. Cuando hablo de los harems me refiero a los tabúes que aún imperan”, dice la diplomática, siempre con su pañuelo cubriéndole el pelo (hiyab), propio de las mujeres de la cultura musulmana. “ME CASÉ A LOS 16 AÑOS” “Las mujeres en Marruecos han pasado por varias etapas a lo largo de la historia”, sostiene Kenza El Ghali con un tradicional vaso de té de verde, un rito que el mayordomo de la residencia diplomática ofrece con una delicada tetera repujada en plata sobre vasos de coloridos cristales que transportan a este país, que durante siglos fue la puerta de entrada para caravanas de comerciantes europeos y africanos.
32
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Durante siglos el reino de Marruecos fue uno de los más avanzados y modernos de la cultura islamita, lo cual aún se mantiene. Un progreso marcado por avances y retrocesos, como ella misma describe. “Aunque tenemos la primera universidad del mundo construida en la ciudad de Fez por una mujer, también hemos vivido retrocesos después de la decadencia de Al-Ándalus, en 1492; la caída de Granada donde muchos moriscos se refugiaron en Marruecos, principalmente en las ciudades de Fez, en Tetuán y Salé, trajeron con ellos la cultura morisca y sefardí. Después vino el oscurantismo, la Edad Media, y así a través de distintos procesos históricos, los derechos de las mujeres retrocedieron, y Marruecos se transformó en una sociedad conservadora donde impera el patriarcado”, explica. Diferencias que en los sectores rurales y semi rurales eran aun más drásticas, como en Taunat, zona al norte de Marruecos y el lugar de infancia de Kenza El Ghali. “En mi lugar natal las niñas se casan jovencitas, a los los 14 o 16 años. Luego de eso su vida consiste en atender al esposo, a la familia, a los niños. Pero a mí eso no me convencía, quería algo distinto. Tampoco tenía ninguna referencia en mi familia; mi mamá nunca fue a la escuela y se dedicó a su familia, tal como lo hizo mi abuela y así por generaciones. Pero yo quería algo mejor”. Kenza devoraba libros y soñaba con la mujer que sería en el futuro. “Los textos me abrían espacios imaginarios, virtuales, de que era posible otro destino. Leí mucho sobre mujeres en sociedades aun más conservadoras, que lo pasaron mal y que sin embargo habían logrado emanciparse y ser líderes. Eso me intrigaba: yo también podía ser como ellas”. Con un futuro trazado por la férrea tradición marroquí, a los 16 años Kenza conoció a quien sería su marido. “Me ofreció matrimonio. Le dije
33
A C T UA L I DA D
“ACÁ EN CHILE TAMBIÉN LAS MUJERES SE ENCUENTRAN RELEGADAS A UN DETERMINADO LUGAR. CUANDO HABLO DE LOS HAREMS ME REFIERO A LOS TABÚES QUE AÚN IMPERAN”.
que claro, pero a condición de continuar con mis estudios y luego ir a la universidad, para lo que debía trasladarme a la ciudad de Fez”. El novio aceptó aunque con una reserva. “Él fue muy claro; me dijo que financiaba la boda o mis estudios, porque su situación como profesor no le permitía correr con ambos gastos. Estamos hablando que la tradición implica una semana entera de fiestas, es muy caro”, comenta. Para sus padres fue un desastre. “Mi mamá estaba triste, había un gran malestar entre mis padres; en su cultura, cuando un hijo se casaba y no había festejos, la gente sospechaba; podían creer que me habían deshonrado y mi madre tenía otras tres hijas que casar. Pero perseveré en mi lucha”, recuerda. Con el tiempo sus padres terminaron por apoyarla. Kenza terminó el colegio con las mejores notas de su generación y entró a la universidad. Fue el propio rey Hasan II quien la distinguió por sus méritos junto a una delegación de estudiantes destacados. “Fui muy pionera en mis proyectos, todo lo hice sola. Mi esposo se quedaba en la casa con los hijos y mi mamá lo ayudaba”. Algo nada común por aquel tiempo ni mucho menos la suerte que corrieron muchas de sus amigas. “Siempre digo que nací bajo una buena estrella”, reconoce. La embajadora estudió lingüística e hizo su tesis doctoral en socio-antropología, centrada en movimientos migratorios, particularmente femeninos. Pronto se convirtió en sindicalista. “En la zona donde vivía y en la que trabajaba mi esposo, en Taunat, un sector semi-rural, la tasa de analfabetismo era muy alta; cuando las mujeres recibían cartas de sus esposos, quienes trabajaban en las grandes ciudades, debían acudir a la profesora del barrio o al imán de la mezquita o algún vecino para que se las leyera. Los secretos de la familia quedaban divulgados en el pueblo y todo el mundo sabía lo que pasaba...”. Un grupo de mujeres le pidió que les hiciera clases. “En la casa teníamos un pequeño garage. Empezamos con seis mujeres. Luego, desde la delegación educacional de Taunat, me ofrecieron crear una ONG. Yo ni sabía qué era eso”. Así, nació la organización contra el analfabetismo y de defensa de las mujeres y protección de medio ambiente. “En siete años logramos alfabetizar a 6000 mujeres”, cuenta con orgullo. Pero aún faltaba y Kenza inició un nuevo reto: luchar contra la violencia de género, en especial por la situación que vivían las madres solteras en la zona. “Las conectábamos con ONGs para ayudarlas a salir de la vulnerabilidad junto a sus bebés”. En lo político, fue secretaria general de la mujer trabajadora en el sindicato en la provincia de Taunat. Y luego en el partido de la Independencia. –¿Cómo llegó a la política? –Gracias a mi hijo. Él militaba dentro de un partido y en la zona donde vivía-
34
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
mos no existía una sede por lo que las reuniones eran en nuestra casa. Cuando terminaba mis tareas dentro del hogar, me sentaba en un rincón a observar. Cuando preguntaba por qué sólo eran hombres, la explicación era que el trabajo rural era masculino y había que velar por sus necesidades. Empecé a interesarme y a trabajar en colectivos y ya no de forma individual. Así empecé a hacer carrera hasta que me presenté como concejala, luego fui vicealcaldesa de Fez, encargada de la comisión de finanzas en la municipalidad; y luego me incorporé en el Congreso en la junta directiva como vicepresidenta. Y por mi manejo del español y mi interés por Latinoamérica, en el parlamento me nombraron coordinadora con la región. Mi especialidad de toda la vida son los estudios hispánicos. Conseguí que el congreso de Marruecos tuviese el estatuto de observador ante el Foro de presidentes de organismos legislativos en Centroamérica y el Caribe; el Parlacen en Guatemala, el parlamento andino en Colombia, y el Parlatino en Panamá, también en el Foprel en Nicaragua. Y esta conexión también con políticos e intelectuales de la zona enriqueció y amplió mi punto de vista al recorrer casi todo el continente americano por los foros en los que participaba representando a mi país”. Un tiempo en el que Kenza se enfocó en el sufrimiento de las marroquíes secuestradas en los campamentos de Tinduf, cuando en 1975, tras la recuperación de territorios que se encontraban bajo el protectorado español, muchas mujeres marroquíes fueron secuestradas y llevadas campamentos. “Son mujeres sin voz”, dice. Así, en el Parlamento marroquí Kenza El Ghali impulsó la creación de una comisión de género en el marco del foro de organismos legislativos de Centroamérica y el Caribe. “El primer encuentro fue en Rabat el año 2016, para solidarizar con las mujeres de Tinduf. Junto a las diputadas escribimos una carta al entonces secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, denunciando el abuso que ellas padecen”. EL COSTO DE SER FEMINISTA Autora de varios libros, entre ficción, ensayos y traducciones del árabe al español y viceversa (ha traducido la obra de Gabriela Mistral y parte de los volúmenes del historiador Sergio Villalobos), hoy se encuentra terminando la que será su próxima novela. Una serie de relatos basados en casos reales, de los que fue testigo mientras hacía su investigación de campo para titularse como antropóloga. “Hubo una mujer que se casó con su primo, pero no le pudo dar hijos y, a pesar del amor que los unía, él decidió casarse con otra mujer porque en su familia era importante tener un heredero. Ella, con gran dolor, decidió divorciarse; le era imposible tolerar la poligamia, que en Marruecos era aceptada, aunque ya no se practica gracias a los avances en los derechos de la mujer”. La embajadora también da cuenta de otro caso también presente en su libro: “El de una chica cuyos padres la iban a sacar de la escuela
35
A C T UA L I DA D
para casarla con un hombre muy rico que les daría un nuevo rango social. Ella sabía que quedaría atrapada en esa gran casa y no podría cumplir su sueño de entrar a la universidad, entonces huye y, con ayuda de amigos, entra clandestinamente a España, tal como muchas mujeres que migran a ese país”. –¿Ha tenido un costo muy alto ser feminista en un entorno tan conservador? –Todos los logros tienen un costo. Primero como mujer, porque la carga familiar para mí fue muy fuerte; aun cuando estuve fuera estudiando siempre me mantenía conectada con mis hijos. Y luego, una vez que volví, tenía que encargarme de todas las tareas del hogar a pesar del peso que significaba estar en un partido político y después en el Congreso. Porque esta es una sociedad machista y una mujer, haga lo que haga, es una mujer. Entonces yo soy madre, esposa, profesora, pero también política y tengo que dar una imagen de progresista e intelectual. Toma un poco del tradicional té verde. “Muchas veces me veo como Virginia Woolf y su ensayo, Un cuarto propio. Porque cuando me tocaba estudiar no tenía un escritorio donde trabajar. Cuando mi hijo mayor era un bebé y yo tenía exámenes en la universidad, en pleno mes del Ramadán, tenía que darle pecho, pero al mismo tiempo hacer la harira para romper el ayuno y a su vez estudiar…
36
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Muchas noches, cuando al fin todos dormían, me iba a algún lugar tranquilo de la casa para concentrarme y estudiar...”. Suspira: –No fue fácil. Me entregué totalmente. Es mucho esfuerzo y no se reconoce fácilmente; las mujeres tenemos que luchar mucho más; los hombres son los jefes de sindicatos, ministros, alcaldes, presidente de partido y a las mujeres les cuesta un esfuerzo enorme llegar ahí. Por eso estoy muy agradecida del rey, Mohamed VI, que ha sido muy progresista. Mucho de esto también se debe al activismo de las feministas, por nuestra lucha dentro de partidos políticos, de sindicatos, de ONGs para lograr esta igualdad de oportunidades y que las mujeres puedan vivir en paz y tranquilidad. Así, en la nueva Constitución del 2004, por ejemplo, se reformó el código de familia. Hoy las mujeres mayores de edad ya no requieren un tutor para casarse –y que podía ser el padre, un hermano, un tío, pero siempre un hombre–. Otro cambio fue que los bienes adquiridos dentro del matrimonio ya no pertenecen solo al hombre sino que se comparten; y la mujer puede pedir el divorcio sin perder la tutela de los hijos, entre otros”. Por eso, Kenza El Ghali se siente orgullosa de representar a su reino en nuestro país. “Hoy por suerte mis cuatro hijos (entre los 24 y los 36 años) están grandes y puedo dedicarme a mi trabajo y a mi país. Estoy acá, muy contenta con Chile, un país que quiero mucho”.
17
EN T REVI S TA
GETTY IMAGES
38
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
POR QUÉ DEBES CONOCER A PABLO LUNA Vive en Bali junto a su novia diez años mayor. Se levantan a meditar todos los días a las tres y media de la mañana, solo usan ropa hecha por ellos, juntos desarrollan proyectos hoteleros sustentables, y ahora están incursionando en una línea de joyería con bambú, oro y plata que enamoró a la ex editora de Vogue India. Así es la vida del hijo mayor de Pablo Zalaquett. Un hombre que se fue de Chile cansado de vivir para los demás y que puede “entender cierta violencia social después de casi treinta años de silencio”. Por Francisca Olivares Fotos cortesía Pablo Luna | Mati Allendes | Nikko Hunt
HACE TRES AÑOS QUE PABLO LUNA (28 AÑOS) VIVE EN BALI JUNTO A SU NOVIA, la diseñadora de moda e interiores Chi-Chi Okoro. Con ella lleva un estilo de vida marcado por la sustentabilidad. Son veganos y usan ropa orgánica, hecha por ellos, con materiales de origen vegetal. Tienen una pequeña casa con vista a un campo de arroz y todos los días se levantan a meditar a las tres y media de la mañana. Al lado está su taller –Pablo Luna Studio– donde trabaja para desarrollar proyectos como un hotel de bambú en Costa Rica, que sigue el patrón de otros que ya ha realizado en la isla (como lo fue la expansión del hotel boutique Stonehouse). También hace joyas con este pasto. Piezas de arte que, según cuenta, han fascinado a personas tan influyentes como la ex editora de Vogue India y activista sustentable Bandana Tewari, quien lo ha asesorado en el proceso.
Pablo, el mayor de los cuatro hijos de Sylvia Bustamante (creadora del Madrid Flower School en España) y Pablo Zalaquett (alcalde De Santiago entre 2008 y 2012), decidió cambiar su apellido cuatro años atrás por “Luna”, debido a su amor por lo desconocido y el querer vivir en constante cambio. En Chile estuvo a fines del 2019. Aunque antes de venir dudó –en especial porque en ese momento se estaban viralizando muchos videos de calles, avenidas y carreteras tomadas–, siguió con su plan para estar con su familia y aterrizó en un momento en que los aviones llegaban casi vacíos a Pudahuel. Eso fue el 14 de noviembre, a casi un mes del estallido social del 18-O. Un día antes de que en el ex Congreso Nacional se firmara el histórico acuerdo para cambiar la Constitución. Como a todos, la coyuntura lo marcó; considera relevante ponerse la mano en el corazón y buscar soluciones, sobre todos para los más ne-
39
EN T REVI S TA
cesitados de respuestas: “Hace un año y medio que no venía. Me alegra ver que la mayoría está alineada con lo que está pasando y estemos, no solo preguntándonos, sino que trabajando por el Chile que queremos construir. Lo de la violencia no es algo que comparta, y me parece un atajo para todo tipo de soluciones, pero también puedo entender a los que sienten que cierta violencia era necesaria después de casi treinta años de silencio”. “La vida tiene muchas aristas ”, agrega, “está la música, el trabajo, el arte, el pensar. También está el caminar. Son muchas las cosas que nos hacen sentir humanos y hoy, para mí, estamos viviendo una crisis en este entendimiento del vivir. Entonces, el cuestionamiento debe ser profundo porque tiene que ver con lo que respecta a nuestra convivencia diaria, la gente con que nos relacionamos y las palabras que usamos. A mí me interesan mucho las palabras. Es de donde nace hoy nuestra capacidad para poder generar realidad”. “El gran tema está en la escasez de oportunidades, que se ha generado por una falta de empatía humana”, dice. También considera que se requiere más educación cívica, entender los procesos y tiempos políticos,
40
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
lo que nos permite actuar con mayor eficiencia para buscar “puntos de empatía, puntos de encuentro humano”. Sin embargo, como artista, lo que más le preocupa es la definición de éxito en estos acuerdos. “Celebrar palabras me asusta, ya que pone pausas a la reflexión, lo que no nos podemos permitir. Es un poco la vida en general, el meditar nos acompaña en el día a día y permite mantener conversaciones transversales en relaciones tanto laborales como personales. No es solo decir que vamos a pagar más dinero, sino que es realmente preocuparse de la gente que trabaja con uno, conocerla y conectar con ellos”. Cuenta que se fue de Chile debido al bullying que vivió en el colegio. “Nada extremadamente grave”, aclara, pero fue eso lo que lo motivó a tomar la oportunidad que le daba su mamá, quien en ese momento estaba viviendo en Nueva York. Cuando se fue del país, se propuso hacer algo por lo que sería admirado y así nunca más alguien le diría algo negativo. ”Desde ahí solo he creado lugares de amor y me relaciono con personas llenas de risa, independientes, que celebran la locura. Pero me dio mucha pena en su minuto, porque me di cuenta de que estaba
LAS JOYAS EN BAMBÚ SON LA NUEVA INICIATIVA QUE UNE A PABLO LUNA CON SU NOVIA CHI-CHI OKORO. ADEMÁS, JUNTOS ESTÁN TRABAJANDO EN UN PROYECTO TURÍSTICO EN COSTA RICA, QUE CONTINÚA LO REALIZADO EN DIVERSOS HOTELES BOUTIQUE DE BALI.
viviendo para otras personas. Ha sido un trabajo aprender a vivir para mí, y perseguir mis sueños sin miedo a la crítica o el que dirán”. “Creo que el bullying social hoy es muy fuerte y transversal. Y probablemente una de las claves de nuestro despertar como país. En otras palabras, no respetar los derechos del otro es una forma de bullying. Porque no respetar la manera vivir, vestir o sentir del que está a mi lado crea distancias invisibles, distancias que se esconden en palabras cobardes. Mi invitación es a dejar las palabras de odio y buscar como sociedad vivir una vida de amor… Amor a la vida, al trabajo y a los desconocidos que nos acompañan en este camino, ¡porque son los que lo hacen posible! Es desde este sentimiento en el que como colectivo podemos empezar a soñar otra vez. Sueños que nacen de un balance en nuestro compartir, de un respeto mutuo. No hay nada mejor que hacer un regalo o decirle algo lindo a otra persona, es hermoso vivir en este espacio”. “Me costó acostumbrarme al veganismo, pero lo hice por amor” Como sobrino del artista plástico Francisco Bustamante, cuenta que lo admira y que en Nueva York compartió mucho con él. En esa ciudad
decidió no seguir estudiando ingeniería comercial en la Adolfo Ibáñez. A la arquitectura llegó porque lo fascinó el amor que un amigo le mostró por esta profesión. Fue así como tomó ese camino e ingresó a Columbia University. Ahí obtuvo su Bachelor. ¿Cómo apareció Bali en su destino? Todo partió cuando fue a ayudar en la mudanza que estaba haciendo la familia de una amiga de la universidad y le iban a pagar 200 dólares. Se sintió tan entusiasmado con las cosas que vio y aprendió, como, por ejemplo,la historia de algunas alfombras antiquísimas, que de, agradecido, se negó a recibir el monto acordado. Dos semanas después lo convidaron a ser parte de un proyecto en Bali. Pasó todas las pruebas que se exigían y trabajó en la construcción de hoteles de bambú. En Bali fue el lugar donde se enamoró de Chi-Chi. Llevan dos años juntos y con ella amanece cada día a las tres y media de la mañana. A esa hora, inspirados en los sadhu de India –que creen que de tres a cinco y media de la mañana se puede tener toda la atención de Dios– llevan dos cojines a la pequeña terraza que da a los campos de arroz. Primero, Pablo hace fuego en un recipiente de cerámica donde hay restos de madera de su taller, mientras que Chi-Chi prepara un agua con limón para desalcalinizar el cuerpo junto a un té de jengibre. Luego meditan y conversan (aunque confiesa que a veces pueden estar medio dormidos). Lee cada mañana y, día por medio, tiene clases con un profesor de box. Después se dan un baño en una tina de cobre (dice que uno debería darse muchas tinas) y toman smoothies con spirulina. “Me costó acostumbrarme al veganismo, pero lo hice por amor. También me ha ayudado mucho físicamente. Te ayuda a estar más presente. Yo estaba desconectado de mi cuerpo y con esta alimentación me siento más, a la vez que ando muy ligero”. A las siete de la mañana empieza a trabajar, la gente de su taller llega alrededor de las ocho. La jornada dura hasta las cinco de la tarde y él se queda un poco más. Vuelve a su casa, come con Chi-Chi, toman alguna una copa de vino tinto orgánico y se quedan dormidos alrededor de las ocho y media, a no ser que se junten con amigos o vayan a un cine donde dan películas antiguas. Por lo menos una vez al mes, se toman un fin de semana para ir a algún hotel nuevo o recorrer la isla. Con Chi-Chi, además, trabajan juntos. Tanto en las joyas, como en el proyecto de un hotel en Costa Rica, que ella lidera. Su inicio en la orfebrería partió cuando Pablo vio en el suelo un pedazo de bambú que le gustó, se lo colgó y empezó a llevarlo como collar. Al poco tiempo fue a una fiesta, donde se topó con la ex editora Bandana Tewari. Ella quedó impresionada y le dijo que hiciera más. “Ahí me di cuenta del valor que podía haber y empezamos a hacer esta línea de joyas que son a escala artesanal con dos joyeros”. Actualmente, sus joyas combinan bambú, plata y oro. Sobre el futuro prefiere no hacer demasiados planes. Dice que no sabe dónde vivirá de aquí a un tiempo y que será donde realmente lo lleve la vida. “No me amarro a Bali, a Costa Rica, o a Chile... Me encantaría vivir en Europa, tengo pensado volver a estudiar. Pero no hay reglas. Por ahora estoy siendo sincero con mi trabajo, haciendo lo mejor que puedo y viendo qué puertas se van abriendo”.
41
EN T R EV ISTA EN P R OF U N DIDAD
Por Vanina Rosenthal. Direcci贸n Creativa Paola Agull贸. Foto Mairo Mora. Maquillaje y Pelo Niki Osand贸n. Look Nostalgic colecci贸n Vintage.
42
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
M ÁS C O N T EN I DO E N WWW. RE VI S TAVE LVE T.C L
“SE PUEDE SER EXITOSO SIN ESTUDIAR”
La creativa detrás del instagram @poleradeperro y dueña de la marca de ropa @omnia_cl confiesa que no hace deporte ni come sano. No puede responder cuántas horas pasa pegada al teléfono, y dice que la modelo Emily Ratajkowski es su amor platónico. ¿Su sueño? obvio que jubilar.
@poleradeperro
43
GOS S I P
Gossip Por Soledad Hott
GETTY IMAGES
El príncipe Harry N O Q U I E R E Q U E L A H I S T O R I A S E R E P I TA
L
a decisión de los duques de Sussex sorprendió al mundo. Dar un paso atrás como miembros senior de la realeza es un reflejo de los tiempos modernos, pero también, la confirmación del rol protector de Harry por su esposa. Hace algunos meses el hijo del príncipe Carlos demandó a la prensa británica por el acoso excesivo hacia Meghan y confesó saber perfectamente lo que estaba ocurriendo. “Perdí a mi madre y ahora veo a mi esposa ser víctima de las mismas fuerzas poderosas (...) mi más profundo temor es que la historia vuelva a repetirse”, dijo directo y sincero los expertos aseguran que la decisión del nieto de la Reina Isabel II ha sido tomada con el corazón y, bajo esa línea, no está abandonando a su familia, sino más bien cuidándola.
44
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
GETTY IMAGES
CUANDO ENRIQUE LE ENVIÓ SU PRIMER DISCO, JULIO DIJO QUE ERA UNA PORQUERÍA Y NUNCA FUE A UNO DE SUS CONCIERTOS
AHORA SE HABLAN Enrique dejó su casa a los 18 años, porque su padre no aprobaba que fuera cantante. No tuvieron contacto alguno por diez años, y entre el 2000 y 2010 se vieron dos veces. Cercanos a Julio Iglesias aseguran que le molestó que su hijo no entrara a la música de su mano, y que a Enrique le afectó la ausencia de su padre en su infancia. A sus 45 años, Enrique decidió cambiar las cosas y llamó a su padre. “Enseguida contestó el teléfono. Tuvimos una conversación muy bonita (…) Fue una conversación de esas en las que eres consciente de que es especial. Me reconfortó mucho”, confidenció al medio español ‘ICON’.
ES GET
TY I
MAG
S
AGE
TY IM
GET
Jennifer Aniston Rachel Green convirtió a Jennifer Aniston en una de las celebridades más reconocidas de Hollywood. Sin embargo, el camino no fue fácil. 25 años después del lanzamiento de Friends, Saul Austerlitz, reveló algunos secretos en su libro Generación Friends: un vistazo por dentro a la serie que definió una era en la televisión. Entre ellos, que a Aniston le exigieron bajar 13,6 kilos para obtener el papel. Según la actriz cambió las malteadas y las papas fritas por la clásica cobb salad norteamericana.
45
GOS S I P
Presley Gerber TEAM CRAWFORD
GETTY IMAGES
Siguiendo los pasos de su madre, Kaia Gerber se subió a la pasarela y se lanzó al mundo de la moda. Sin embargo, no es la única hija de Cindy Crawford que triunfa en los runways. Presley, su hijo mayor, tiene 21 años y debutó como modelo el 2016. Los hermanos Gerber heredaron lo mejor de sus padres y roban suspiros donde van.
MISS AMERICANA ¡AL FIN!
S
E MAG
TY I
GET
Luego de abrir el Sundance Film Festival 2020, el documental de Taylor Swift logró su esperado estreno en Netflix. Tras haber estado en stand by por problemas legales con sus productores, quienes impedían que utilizara ciertas canciones, el proyecto vio la luz y expone un retrato crudo y revelador de una de las artistas más icónicas de los últimos años.
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
AGES
GETTY IM
46
11
GOS S I P GETTY IMAGES
SE CASARON EN SECRETO EL 2016 FRENTE A DOS TESTIGOS Y SU HIJO MARTÍN, Y DOS AÑOS DESPUÉS NACIÓ LUCAS. HOY SON UNA DE LAS PAREJAS MÁS ESTABLES DEL MUNDO DEPORTIVO.
U N B E S O PA R A R E C O R D A R El 11 de julio de 2010 la selección española se proclamó, por primera vez, ganadora del mundial de fútbol, y fuimos testigos de un hecho histórico. Terminado el encuentro, la periodista Sara Carbonero entrevistó a Iker Casillas, su novio, y él, sin palabras para describir su emoción, la besó. Un momento que se volvió aún más romántico tras la verdadera razón del beso. Durante el mundial la periodista se encontraba trabajando, pero se llevó las críticas por “desconcentrar” al arquero. “Habíamos sufrido bastante. Se habían metido mucho con ella y aquel momento era el broche ideal para poner punto y final a aquel campeonato”, confesó Iker en una entrevista.
48
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
GETTY IMAGES
Iker Casillas
14
P OR TA DA
MÁS CONTENID O E N W W W. R EV IS TAV ELV ET. C L
LEO NOR “DISFRUTO LA VIDA MÁS QUE ANTES” La actriz le prometió a su hijo Matteo que estaría bien. El pequeño murió en 2018 a causa de una Leucodistrofia (enfermedad neurológica progresiva), pero ella siente que su ausencia es sólo física. Si bien pasó por una etapa profunda de depresión, no recurrió a antidepresivos porque, dice, el dolor es parte del amor y es necesario vivirlo. Está escribiendo un libro vivencial en torno a su hijo, y, a diferencia de otros artistas, ha mostrado parte de su intimidad en redes sociales ¿Por qué? Porque el mostrarse vulnerable, es decir más allá de una “máscara”, genera empatía, conexión.
Por Verónica Marinao Fotos Javiera Eyzaguirre Asistente Catalina Riveros Producción Gabi Cordero Pelo y maquillaje Raúl Flores Agradecimientos Peluquería Enrique López Estudio
50
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
51
UtChaqueta excest, utGiorgio facea Armani nost, uten autMontemarano, re con pe corearos parcimus Victoria utem OddĂ´. laut occum
P OR TA DA
“OJALÁ QUE EN LA NUEVA DEFINICIÓN QUE VAMOS A ESCRIBIR JUNTOS SOBRE CHILE, LA MUJER TENGA UN ROL PROTAGÓNICO, PORQUE CREO QUE ES NECESARIO. EL PATRIARCADO NOS HA LLEVADO HASTA DONDE NOS HA LLEVADO Y AHORA NECESITAMOS MÁS EQUILIBRIO”.
“ESTUVO HERMOSÍSIMO”, dice Leonor Varela sobre la intervención de las LasTesis Seniors que se realizó el 4 de diciembre en el Estadio Nacional. Las imágenes de ese día histórico para el feminismo no las vio desde un televisor en Estados Unidos, donde vive. La actriz fue una más entre las 10 mil mujeres que protagonizaron la performance. “Me emocioné mucho, me encantó poder estar ahí (…) Fue impactante. Cuando voy a lugares donde hay mucha gente, como un concierto, por ejemplo, me pongo como nerviosa. Soy un poquito agorafóbica, pero con tanta mujer no me pasó nada, me sentí tan a salvo. En ningún momento pensé que me iban a agredir y eso es muy lindo, sentir que somos muy solidarias, muy juntas. Yo siento que mucho de lo que a Chile le falta son atributos femeninos, más empatía. La solidaridad es femenina por esencia; el querer al otro, el cuidar al otro, ser madre. Todas esas son cualidades muy femeninas y, por eso, ojalá que en la nueva definición que vamos a escribir juntos sobre Chile, la mujer tenga un rol protagónico, porque creo que es necesario. El patriarcado nos ha llevado hasta donde nos ha llevado y ahora necesitamos más equilibrio”, dice. Según ella, las réplicas internacionales de “Un Violador en tu camino” reflejan la calidad de los artistas nacionales. “Muestra el lado poeta de Chile, porque hay una poesía muy grande en hacer un acto de esa forma y que tenga tanta repercusión mundial. Esa es la belleza de la poesía; hay una verdad muy profunda, una cosa etérea, artística y que nos habla al alma, a la esencia de nuestro ser y eso todo el mundo lo sintió así”. En 2018, cuando se conocieron las denuncias de abuso contra el director Nicolás López, la actriz envió un apoyo a las denunciantes a través de twitter: “Qué heavy lo tuyo Nicolás López. Por haber trabajado contigo no me sorprende lo que se dice aquí. Todo mi apoyo para las valientes actrices que hablan. Aunque a mí nunca me tocaste (contrariamente a lo que le decías a mucha gente), es hora de hacerte cargo de una actitud nefasta”. Sin embargo, en septiembre de 2019 envió una carta a El Mercurio donde hizo un mea culpa por haber sido parte de “un linchamiento público”. Tras la publicación, recibió críticas en redes sociales, pero dice que eso no le afectó porque su convicción pesa más. “Uno siempre va a recibir críticas y va a recibir halagos y creo que la única cosa en la que hay que ser constante es en tu verdad interna. Yo no lo hice para nadie más que para mí, si uno se rige por el qué dirán, pensando si te
52
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
querrán o cómo te juzgarán, cagaste. Cuando pierdes un hijo, lo que importa y lo que no importa está muy claro y (las críticas de ese momento) no me importan. Yo sé cuál es mi verdad y lo que siento y eso es lo que me rige, lo que me mueve, lo que me activa, lo que me hace levantarme en la mañana (…) El qué dirán me importa bien poco, me importa más ser honesta, ser valiente, hablar desde las cosas que son importantes de compartir, por ejemplo, ser generosa, hablar por los que no tienen voz, poner mi plataforma al servicio de las cosas que son necesarias, ya sean los niños del Sename o una situación social que encuentro que ha sido abusiva como el tema de Nicolás López. Yo no lo hice por él, lo hice por mí, porque venía molestándome hace mucho rato la agresividad y el modo en el cual se ha llevado ese juicio. Yo no lo justifico a él, ese no es mi rol y yo lo dije muy claramente en la carta, la justicia tiene un rol que yo respeto, pero sí creo que la manera en que se ha llevado y las verdades que han aparecido en ese juicio, es algo que hay observar y ese fue el propósito de esa carta, y no me arrepiento para nada”, explica. EL DOLOR COMO PARTE DEL AMOR A poco más de un año de la muerte de su hijo, Matteo (a causa de la Leucodistrofia, una enfermedad degenerativa), Leonor trabaja en un libro sobre su profunda relación con él y su aprendizaje de vida. –¿Te sientes una mujer resiliente? Sin duda –¿Y cómo piensas que otras personas que han vivido situaciones parecidas a la tuya pueden volverse resilientes? En la charla que di (en diciembre en el Parque Araucano) hablé mucho de esto, es algo que me interesa seguir hablando con el mismo afán de compartir las cosas que me importan. Cada vez más llama la conexión humana y el enriquecimiento que sale de esa conexión honesta, que no tiene que ver con el que dirán o con el “quiero que me quieran”. El amor viene de un amor propio, de una conexión con uno mismo y con tu verdad, con tu espiritualidad, con lo que sabes que importa. Hablar de la resiliencia y de lo que significa salir adelante frente a un desafío grande es algo de lo que escribo mucho en el libro también y creo que necesito una plataforma mucho más larga que una entrevista para realmente indagar en eso, pero son temas que me han tocado vivir, que abrazo plenamente y de los cuales me siento súper agradecida. Por eso la
53
Vestido Daniela Bustamente, botas Leandra Omegna, aros Victoria Oddò.
Camisa Margó Baridón en Espacio Magma, aros Victoria Oddô
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
54
P OR TA DA
“NO TOMÉ ANTIDEPRESIVOS, QUERÍA VIVIR EL DOLOR CONSCIENTEMENTE”. conferencia fue tan linda, las mujeres me abrazaban, lloraban…Fue como tocar esas cosas esenciales que realmente te pueden dar una mejor herramienta para llevar tu día a día, para aceptar tu realidad y, a la vez, no perder la alegría de vivir, estar agradecida de lo que uno tiene y realmente apreciarlo, destrabarse de las cosas en las que uno se siente atrapado y liberarse. Todo esto te lleva a un despertar de conciencia, espiritual, de nuestra condición humana y de nuestra esencia divina; somos esas dos cosas a la vez. – El libro te ha servido como una especie de catarsis – Ha sido una catarsis feroz. Yo no quiero sonar rara, pero con mi hijo teníamos una conexión telepática. Desde que nació yo lo escuché hablarme, no en palabras, aunque a veces sí. Me decía en una forma muy clara lo que él quería o no quería. El instinto femenino, ese que nace de la guata, se me agudizó con él y eso es lo que me guía y me permite entender estas cosas (…) En un comienzo él me dijo ‘mamá, escribe’ y yo empecé a escribir mi diario para estar con él, para hablar con él, porque fue muy fuerte lo que viví y la verdad es que es la única manera que tenía de procesarlo. La maternidad es fuerte en sí, y al estar tan cerca de la muerte todo el tiempo, se me hizo necesario tener un lugar donde ir escribiendo estas cosas que venía sintiendo, entonces vengo escribiendo este diario hace mucho tiempo y el cuerpo del libro es el diario. Fue una catarsis muy grande tener ese espacio de reflexión (…) Yo soy actriz, pero la escritura es un poquito una extensión de lo mismo, es un deseo de conectar a nivel emocional y poder tocar a la otra gente, que es lo que yo anhelo en esta vida, es lo que me gusta hacer, esa es mi vocación. – ¿Le tienes miedo a la muerte? – Lo he perdido mucho, porque he caminado al borde de ella y he comprendido lo que significa la transmutación, porque la muerte no es más que eso, es una trasmutación. Es doloroso porque dejamos atrás muchas cosas que disfrutamos, como abrazar al otro, besarlo, mirarlo. Somos seres humanos y estamos acá para disfrutar las alegrías de este mundo, pero también hay un portal que está muy abierto en torno al cual yo he bailado mucho, que es el aquí y el
allá. Hay una imagen que me vino mucho con este libro y está en la mitología griega; uno se sube a un barco y va hasta el mundo de los muertos, y en ese transcurso en barco, que es el aquí y el allá, te das cuenta de que no hay pérdida, somos polvo de estrellas. – En ese sentido, entonces, entiendo que para ti tu hijo no está muerto. – Claro que no, no podría estar sentada aquí hablándote con tanta tranquilidad. – ¿Tu hijo te ayudó a profundizar tu mundo espiritual? A ver, yo soy hija de mi padre (el destacado biólogo e investigador Francisco Varela, quien junto a Humberto Maturana escribió El Árbol del Conocimiento. Eso siempre me ha definido mucho. Sabiendo eso, queda súper claro que yo venía con un despertar espiritual súper clarísimo, muy propio, muy personal. Eso es algo que he nutrido y que me ha guiado mucho a través de mi vida, pero la vida te va formando y mi hijo es mi gran maestro en ese sentido. Matteo era una persona que escogió -porque yo creo que uno elige a los padres- un desafío muy grande para que nosotros tuviéramos un crecer muy profundo y muy rápido, fue como un curso acelerado en vida y en crecimiento, y obviamente que me profundizó más allá de lo que yo venía cargando, pero yo ya me siento muy agradecida de las herramientas que tenía a mano para poder manejar la situación, porque fue difícil, yo creo que es una de las cosas más dolorosas que una mamá pueda vivir y me sigue doliendo, no creas que no. – Me imagino, no creo que se supere. – Pero es que el dolor se acepta como parte del amor, a veces queremos vivir todas las cosas lindas de la vida y no las difíciles o profundas, ¡somos muy frescos!, es como que sólo se quiere puro pasarlo bien, y uno dice “Año nuevo y todo lo mejor para ti”, pero ¡qué es eso! si uno sólo quiere vivir una parte de lo que es la experiencia humana, se pierde la totalidad o la verdad de lo que somos. No sé si entiende, es muy difícil hablar de estas cosas porque las palabras no alcanzan y por eso te digo que en una entrevista es mucho más difícil llegar a explicar.
55
Blazers Daniela Bustamante, top Ciudadana, pantalón Giorgio Armani en Montemarano, aros Victoria Oddô.
P OR TA DA
“EL MIEDO A LA MUERTE LO HE PERDIDO MUCHO, PORQUE HE CAMINADO AL BORDE DE ELLA Y HE COMPRENDIDO LO QUE SIGNIFICA LA TRANSMUTACIÓN, PORQUE LA MUERTE NO ES MÁS QUE ESO, ES UNA TRASMUTACIÓN. ES DOLOROSO PORQUE DEJAMOS ATRÁS MUCHAS COSAS”.
56
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
– ¿Relees los ensayos y libros de tu padre? – Me falta tiempo, me gustaría hacerlo más, mucho más. Pero lo que yo tengo con mi padre y -que soy la única en tenerlo- es que soy hija, entonces nuestra relación está hecha de todo lo que él era y soy mucho más cercana al ser humano, al alma, a la esencia de mi padre, más que a la intelectualidad que él le regaló al mundo; su inteligencia, su pensar, su conciencia. Si bien eso me interesa mucho, lo que rescato y atesoro de mi padre son esas conversaciones del ser humano, de la conciencia, eso es lo que yo creo que me marca más como su hija. – Él murió muy joven (a los 54 años), ¿crees que habría sido diferente tu proceso con Matteo si él hubiese estado vivo. Cuesta responder esas preguntas. A mi hijo yo le puse Matteo, y como en Estados Unidos uno tiene el apellido del papá, se habría llamado Matteo Akoskin, pero durante todo el embarazo yo sentí a mi papá tan presente conmigo que le puse Matteo Varela (Varela como segundo nombre) para que también tuviera el apellido de mi papá. Entonces sí, me he sentido muy apoyada por él en todo lo que viví, lo sentí muy presente con mi hijo. – En general te has sentido apoyada en este proceso – Sí, me he sentido muy apoyada por mi país, por mi familia, por la familia de mi marido, por mis amigos y amigas y creo que eso tiene que ver con la valentía de mostrarse vulnerable. Cuando una se baja los pantalones, por decirlo así, cuando uno está dispuesta a mostrar una brecha, creo que el otro frente a ti te ve de otra manera porque le permites entrar detrás de tu máscara, de tu careta, de lo que presentas, del yo externo; eso permite al otro empatizar. Gran parte de lo que veo hoy en Chile es eso, una falta de vulnerabilidad que permita al otro conectar, esa es la empatía. La empatía requiere de vulnerabilidad, mostrarse no perfecto, mostrar las cosas dolorosas como las cosas lindas. – A muchos actores no les gusta exponer su vida privada… – Yo era muy así – Y eso cambió con tu hijo – Sí, al ser una actriz, uno interpreta un papel y quiere resguardar su privacidad, porque la invasión del uno es algo que genera dificultades y vulnerabilidad. Lo que me pasó con mi hijo es que para mí era importante compartirlo a él en su manera única de ser y visibilizar lo que significa un niño con otras capacidades, un niño diferente, hablar de la inclusividad. Cuando un actor comparte, por ejemplo, su rehabilitación de las drogas o su batalla contra la bulimia o la anorexia, permite que todo un círculo grande de gente que está luchando con esa condición,
57
P OR TA DA
Vestido Giambattista Valli Paris para H&M, sandalias Carolina Herrera, aros Victoria OddĂ´.
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
58
enfermedad o adicción, tenga un punto de referencia y no se sienta tan solo en lo que está pasando, y eso me pasó a mí. Sentí que era muy importante darle un punto de referencia a muchas mamás que se sentían aisladas. Una se siente aislada, porque nadie entiende lo que una está viviendo y la naturaleza del cuidado cotidiano las 24 horas de un niño con capacidades diferentes, uno está como bajo el agua constantemente, entonces era súper importante hablar a otras mujeres a través de mis redes sociales, a mi manera, con mis palabras, escogiendo yo (lo que digo o no), porque tampoco se trata de que vengan cámaras a mi casa, yo escojo cómo puedo compartir eso a mi manera. Leonor Varela cuenta que, desde la muerte de su hijo, su núcleo se reordenó. “Somos tres, bueno, cuatro con Vito (su perro), que siempre está con nosotros. A Chile también vino. A mi hija (Luna Mae) ahora le toca lo que nunca antes le tocó, ser el foco de atención, estaba un poquito en segundo plano, porque había una urgencia de vida. Ella es muy rica, yo disfruto mucho ser mamá, es un regalo muy grande tenerla, me siento extremadamente agradecida”, dice. – ¿Y ella sentía ese segundo plano? – Amor en mi casa nunca faltó porque mi hijo daba la pauta, pero lo que yo siento es que hoy puedo observarme como mamá de otra manera, porque estoy más disponible. Vivir una paternidad o maternidad consciente es algo que me interesa mucho. Estudio, leo. Me interesa, estudié en una escuela Waldorf, me importa mucho mejorarme para ser mejor mamá. Cuando una tiene hijos, tiene la oportunidad de verse reflejada en un espejo (…) puede relacionarse de manera más consciente con ese ser para poder darle lo que necesita, contención, seguridad, límites, amor, permitirle que se desarrolle en toda su belleza única, porque ella es única, ella es quien es y a mí me toca cuidar eso, no manipularlo. El amor inconsciente es muy peligroso. Uno hace muchas cosas en nombre del amor inconsciente, como tener relaciones tóxicas o una disciplina ciega innecesaria y dura. Por ejemplo, el decir “es así porque yo te lo digo, soy tu mamá”. Uno puede caer en esa inconsciencia y lo digo por experiencia propia, no me jacto de ser una persona consciente, pero parte de lo que yo amo de ser mamá es observarme en mis sombras, en mis lados difíciles y traer más consciencia a ella y por eso ella es mi maestra también, por eso los hijos son nuestros maestros.
– ¿Disfrutas la vida? Mucho, más que si no hubiese perdido a mi hijo. Suena contradictorio ¿verdad? Una mamá nunca va perder el dolor del duelo, yo creo que nunca se me va a pasar, pero le prometí a mi hijo que yo iba a estar bien y que se fuera en paz, eso fue parte de nuestro acuerdo (…) Siempre me va a doler, en mi duelo aprendí a reconocer que el dolor es parte del amor que yo siento por él, si a mí no me duele, es que yo ya no lo amo. El amor que yo siento por él está, me tocó así, me tocó vivirlo con dolor, pero si yo me niego al dolor, me niego también al amor y no estoy dispuesta, vale más vivirlo plenamente que empastillarme y no vivirlo. – ¿Has recurrido a antidepresivos? – No, no tomé antidepresivos, quería vivir el dolor conscientemente. Cada persona es diferente, cada experiencia es diferente, y yo no me atrevería jamás a decirle a una persona lo que tiene que tomar o no, yo sólo puedo hablar desde mi experiencia y que para mí no fue necesario, yo recurrí a otras cosas. Cuando entré en la depresión más profunda, porque entré en una depresión muy heavy, las flores de Bach me salvaron la vida, entre otras cosas. Sobre el estallido social, Leonor dice era muy necesario. “Antes no decíamos lo mal que estábamos, vivíamos en una hipocresía. Ahora por lo menos sabemos que estamos mal, antes estaba todo bajo la alfombra y ahora los temas más urgentes de la sociedad en Chile están en primera línea y estamos trabajando todos hacia ellos y creo que eso ha impactado en muchas áreas sociales. Me gusta que se hable de paridad de género para la asamblea constituyente”, dice y agrega que le preocupan las violaciones a los DD.HH -denunciados por organismos internacionalesen estos meses de protestas. “Yo soy hija del exilio, y es muy doloroso haber visto todo eso, mi abuelo es detenido desaparecido (Daniel Palma Robledo). Tengo una historia de mi familia que genera una sensibilidad muy a flor de piel con estas cosas. Quiero decir algo sencillo y simple para ser concreta: lo que más me importa a estas alturas es que no haya impunidad, que no se pase bajo la alfombra como antes pasó; tiene que haber cambios y tiene que haber responsables por las cosas que se han hecho porque, si no, no es una democracia. Ha sido muy doloroso, muy injusto, muy fuerte y no podemos hacer la vista gorda”.
“El amor viene de un amor propio, de una conexión con uno mismo y con tu verdad, con tu espiritualidad, con lo que sabes que importa”.
59
C OLUM N A
Hetero friendly LA NUTRICIONISTA LESLEI IBAÑEZ La consulta de la nutricionista Leslei Ibáñez está en el barrio Bellas Artes. La sesión dura en promedio una hora y media, porque para ella es fundamental hacer una evaluación corporal completa. El gran secreto es que la pauta alimentaria esté basada en los propios gustos del paciente, manteniendo de forma estricta los horarios de cada comida. “Cada vez que el paciente tiene una duda, estoy disponible para que sean resueltas. También les doy mucha información sobre la fisiología del ejercicio para que se aseguren de que el tipo de entrenamiento que están haciendo es el adecuado con los objetivos que quieren lograr”, cuenta Leslei. Merced 562, +569 5778 4408 liv.nutricion
Por Jon Reyes.
IR DE FIESTA, CUIDAR LA ALIMENTACIÓN Y ESTAR EN FORMA; TODO ESO ES POSIBLE. AQUÍ REVELAMOS EL GRAN SECRETO DE LOS CUERPOS SIX PACKS CHILENOS.
60
ALGUIEN ME DIJO UNA VEZ QUE LOS MEJORES CUERPOS DE VERANO SE CONSTRUYEN EN INVIERNO. Como buen ectomorfo (persona delgada que come sin engordar un gramo) siempre fue un tema desarrollar algo de masa muscular. Eso, hasta que conocí el secreto mejor guardado de muchos amigos gays. En distintos grupos de whatsapp se repetía el nombre de una de las nutricionistas más top de Santiago. Se trata de Leslei Ibáñez, quien en base a un particular programa enfocado en las necesidades de cada paciente -y que va ligado al plan de ejercicios de cada uno-, logra resultados increíbles en unos meses. Obviamente en la consulta de Leslei todos son bienvenidos, no es necesario ser gay. Un cuerpo esculpido es una buena noticia ¿Y qué se hace con las buenas noticias? Se celebran pues, así que, especialmente para quienes han trabajado duro para lograr sus six packs y además estarán pronto de viaje, les recomiendo bailar en la Daddy Issues Party que se desarrolla en Londres, Los Angeles y Las Vegas. Al igual que en la consulta de Leslei, acá todos son bienvenidos.
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
DADDY ISSUES PARTY El primer recuerdo que se me viene a la cabeza con esta fiesta es el de una reconocida actriz de Hollywood bailando al ritmo de la música de Cardi B sobre el escenario. Esa noche Jennifer Coolidger lo dio todo. El público es mayoritariamente gay, pero estas celebraciones se han vuelto cada vez más heterofriendly y muy queer. Pareciera ser que nos enfrentamos al fin de los clubes gays como los conocíamos y las fiestas queer y temáticas son cada vez más comunes alrededor del mundo. Para saber cuándo y dónde será la próxima fiesta hay que estar atentos a su cuenta de Instagram. Londres, Los Angeles y Las Vegas. @daddyissuesparty
SUSCRIPCIÓN
hola@grupovelvet.cl 1 2 E D I C I O N E S PA P E L + D I G I TA L
$59.000 Precio Santiago. Consultar por recargo en regiones.
61
C OLUM N A
THE POLITICIAN:
Humor negro y moda Por Carola Montenegro
CUANDO VI EL TRÁILER DE THE POLITICIAN ME LLAMÓ LA ATENCIÓN DE INMEDIATO, porque los colores, la temática y el humor sarcástico me atraen a kilómetros. Sin embargo, debo confesar que en un principio creí que se trataba de una versión Gossip Girl 2.0 y, sólo el hecho de pensarlo, me aburría. Para mi sorpresa, es mucho más que eso. Son intrigas combinadas con intereses personales, política y mentiras. Se ríen de cómo se gesta un futuro Presidente de Estados Unidos (Payton Hobart, interpretado por Ben Platt) y de sus asesores, de la ropa que visten, con quién se juntan y de las estrategias de campaña -que han sido las mismas año tras año-. También se burlan de los escándalos, de la meritocracia gringa y de lo absurdo que puede llegar a ser ese mundo. Lo mejor de la serie son los personajes y sus caracterizaciones, como, por ejemplo, la polola del protagonista (Alice, interpretada por la actriz Julia Schlaepfer), quien se viste muy preppy/colores pasteles y hace evidentes guiños a una Jackie K, pero en versión
62
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
millenial. La guinda de la torta es la guapísima Georgin (Gwyneth Paltrow) con sus vestidos impresionantes, queriendo demostrar que cada milímetro de tela y confección es carísimo (y en efecto lo es). Punto aparte es el traje capa/pantalón que casi me da un infarto al miocardio cuando lo vi en escena. Para mi gusto, el estilismo estuvo mucho mejor logrado para ellas, que en el caso de los hombres. Si el primer eje temático de The Politician es el sarcasmo, el segundo es el vestuario, incluyendo los afiches promocionales que no dejaron nada al azar. Destaco también el look de la bella Astrid (Lucy Boynton) con su estilismo moda/millenial que mezcla Chanel y Marc Jacobs a la perfección, o MacAfee (Laura Dreyfuss) luciendo trajes sastre de colores, comprados en Asos y Zara, con zapatos planos y zapatillas taquilleras. Es una serie que parece ser una tontera adolescente, pero que contiene bastante más. Es una sátira social disfrazada de buena onda (y buena moda).
10
C OLUM N A
@recorriendoperros
RECOMENDACIONES: Si bien en el parque hay sombra, es mejor no ir en las horas críticas de calor. Y aunque hay varios carteles que prohiben pasear a las mascotas sin correa, yo mantuve a mis perras sueltas, pero aclaro que ellas se quedan siempre al lado de nosotros y no pelean con otros perros. No olvides llevar botella de agua y pocillo.
De parque y helados
GUAULADOS, UN FESTÍN IDEAL PARA LAS MASCOTAS En el mundo perruno siempre hay cosas novedosas. Esta vez quiero destacar estos helados para perros. Guaulados son hechos especialmente para ellos y vienen en diferentes sabores; desde fruta hasta pollo ¡Mi perrita Palooza amo el de pollo! www.festincaninospa.cl Precio de caja de 4 sabores $6.500 @festin_canino_spa
Por Camila Santa Ana
NOS HABÍAN RECOMENDADO MUCHO EL PARQUE FLUVIAL o Parque de la Familia -su nombre oficial- que depende del ParqueMet y está ubicado en Quinta Normal. Hace cuatro años era un terreno industrial baldío, hoy es un lugar precioso con 17 hectáreas de pasto, una laguna, anfiteatro, ciclovías, juegos de agua, zonas de picnic y más. Llegamos el sábado tipo 11:30 am. Al entrar, nos llamó la atención la laguna, un espacio acuático formado con agua del río Mapocho que se desvía y se filtra. Caminamos frente al anfiteatro y paseamos hasta llegar a la rivera del Mapocho. Por ese costado va la ciclovía
64
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
y hay mucho espacio con árboles para la sombra. Hay basureros y bebederos de agua para humanos. La mitad del parque estaba cerrado, porque desde el 22 de noviembre al 31 de enero se desarrolla el @Fesiluz, un festival de luces chinas que es simplemente espectacular; las decoraciones son increíbles y verlo de noche es alucinante. La entrada al festival cuesta $9.000. Si bien lamentamos que el parque no estuviera abierto por completo, valió totalmente la pena ir. Es realmente lindo, limpio, con muchos árboles y pasto para que las niñas corran. Además está muy bien cuidado.
15
M ODA
Mร S CONTENID O E N W W W. R EV IS TAV ELV ET.C L
HECHO EN CHILE
Fotos Daniel Toledo. Editora de moda y Producciรณn Romina Meier. Maquillaje y pelo Ivรกn Barria. Modelo Dindi Jane
66
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Tapado @blanka_th
helabel Pantalรณn @michaelkors
Sandunt et idition rem quam fugitatur, quia expliquae et preceaquis aligent aut hil ius, corio vellitatem quam, nonsequatia nobite eaque nihitiosti omnis modicte mporatiasin pro dest, quam earumque odis autempor repudi autem harum ex Top y pantalon @martin.luttecke, mangas @tres_atelier 67
M ODA
Vestido @loraineholmes_official.
Abrigo y body @loraineholmes_official 68
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Abrigo @the.espinola cinturรณn y falda @quinastores
69
M ODA
Chaqueta jeans y chaqueta cuero @loraineholmes_official short @martin.luttecke
70
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Vestido @paulomendezatelier. @loraineholmes_official. Enterito Tapado @martin.luttecke
71
M ODA
CRISIS COMO OPORTUNIDAD: LOS DISEÑADORES LOCALES QUE DESAFÍAN EL FAST FASHION En la década del 70, más del 90% de la ropa que usábamos era confección nacional. Hoy, ese número no llega al 10%. Tras el estallido social, decidimos ceder estas páginas únicamente a diseñadores chilenos. Algunos nuevos y otros consagrados, todos apuestan por nuevas texturas y materialidades. Moda chilena para vestir y reflexionar, protagonizada por la actriz y cantante Dindi Jane.
72
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Vestido @isabelmarant en @boutiquemontemarano Vestido @the.espinola, zapatos @polcazapateria, tocado @juaneldaltonico.
73
M ODA
Blazer negro @byblos_official en @liafernandez.cl Blazer blanco @isabelmarant en @boutiquemontemarano Banano @toryburch Anteojos @gucci Zapatillas @maisonvalentino en @boutiquemontemarano Enterito @paulomendezatelier tapado @martin.luttecke.
74
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Top @martin.luttecke.
75
C A P RI C H O
FAV O R I T O :
PA N D O R A
MY TRUE COLOURS
76
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
@theofficialpandora
77
C A P RI C H O
PA N D O R A
@theofficialpandora
COMME DES GARÇONS
LUSH
@sarikarodrik
@lush_chile
CAPRICHOS
PA P E L A R I A @lapapelaria_chile
PA N D O R A
@theofficialpandora
DOLCE & GABBANA @dolcegabbana
78
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
N EW I N
EL ESTILO CHUNKY DE LOS 90 SE CONVIRTIÓ EN EL NUEVO BÁSICO
LA MODA SE DEBE A LAS TENDENCIAS Y ASÍ COMO ALGUNAS QUEDAN EN EL OLVIDO COLECTIVO, otras regresan sin importar las décadas que hayan pasado. Desde hace algunos años, lo grande y extravagante irrumpió con fuerza, y las zapatillas chunky de Skechers de Britney Spears fueron las más buscadas en Google en 1999. Otras celebridades del pop mundial como las Spice Girls y Christina Aguilera marcaron tendencia con estas zapatillas en
los 90. Tras 20 años están de vuelta. Skechers presenta D’Lites 3.0, una versión renovada de sus antecesoras homónimas. Estas deportivas gruesas con suelas XL, coloridas y cordones que sobresalen, son un homenaje a un estilo que marcó a una generación. Más atrevidas, más chunky y con una plantilla Air Cooled Memory Foam, lo nuevo de Skechers es un guiño a la nostalgia y la confirmación de un nuevo básico.
79
C I N E | T EAT R O | DAN Z A | S ERI ES | M ÚS I C A | EX P OS I C I ON ES | LI T ERAT URA
&
Cultura Por Francisca Olivares
Ocio
DÓNDE VER UNA VEZ E N H O L LY W O O D
Los guiones son parte de la gran expertise de Quentin Tarantino, y su última película, Érase una vez en Hollywood, protagonizada por Leonardo DiCaprio, Brad Pitt y Margot Robbie no ha sido la excepción. En los Globos de Oro, por ejemplo, obtuvo el premio a Mejor Comedia y Mejor Guión, sumándose el premio de Mejor Actor de Reparto a Brad Pitt. ¿Dónde ver esta película antes de la entrega de los Oscar, el domingo 5 de febrero? Por mientras –a no ser que algún cine ya la haya repuesto en cartelera– la solución es comprarla por Amazon o bajarla de Itunes. Así nadie se perderá esta genial historia sobre un actor de Hollywood (DiCaprio) y su doble de riesgo (Pitt).
LA EXITOSA THE WITCHER
Inmersa en un mundo medieval de fantasía, donde el protagonista es un cazador de monstruos llamado Geralt de Rivia (Henry Cavill, el último Superman), The Witcher es una de las series más exitosas de Netflix. Basada en la serie de libros del escritor polaco Andrzej Sapkowski, muchos han vistos los ochos capítulos de su primera temporada en maratón. En Imdb tiene un promedio de calificaciones de 8.6 de 10.
80
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
EL IRLANDÉS, SIGUE S I E N D O FA S C I N A N T E
Pese a ser la gran ignorada de los Globos de Oro, El irlandés, de Martin Scorsese, con Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci es una fascinación para quienes han seguido a estos grandes del cine. Estrenada en Netflix, se basa en la historia de Frank Sheeran, que habría asesinado al sindicalista Jimmy Hoffa. Dura tres horas y media y se puede ver por etapas, solo que Scorsese recomienda que no sea por celular y lo apoyamos.
E L 1 8 - O V I S T O P O R M AY O L El sociólogo Alberto Mayol, lanzó Big Bang. Estallido Social 2019, donde analiza las causas económicas, políticas y sociales de las manifestaciones, el descontento y la crisis que se desató el 18 d octubre de 2019. Es una secuela de su libro anterior, El derrumbe del modelo (2013).
CHRISTO Y JEANNEC L A U D E E N PA R Í S
Desde el 18 de marzo al 15 de junio de este 2020, el Centro Pompidou tendrá una exposición dedicada a Christo y Jeanne Claude (+2009). La muestra captura los años parisinos (1958-1964) de esta pareja famosa por el Land Art. Uno de sus proyectos más recordados es cuando envolvieron el Pont Neuf en 1985. Para abril de este año, Christo hará lo mismo con el Arco de Triunfo.
LA SECUELA DE SORRENTINO
The New Pope es la nueva serie de Paolo Sorrentino y que es secuela de The young pope, protagonizada por Jude Law (Lenny Belardo, Pío XIII). En esta nueva producción, el personaje de Law despierta de un coma y batallará con John Malkovich por el papado. Marilyn Manson y Sharon Stone también son parte del elenco.
81
FI C H A
“ADMIRO PROFUNDAMENTE A JOAQUIN PHOENIX (JOKER), QUIÉN NO. LO ENCUENTRO ESPECTACULAR, GRAN ACTOR, FÍSICAMENTE MUY ESPECIAL, INTENSO, TALENTOSO, FRÁGIL”, DICE LA ACTRIZ JAVIERA DÍAZ DE VALDÉS, QUE LANZÓ SU LÍNEA DE BELLEZA CON INGREDIENTES NATURALES (LIBRA).
Por Francisca Olivares Foto Paula Ziegler Maquillaje y pelo Poli Picó Producción Bernardita Del Solar
1.– Una película chilena que te emocione. – Gloria de Sebastián Lelio, La sagrada familia, también de Lelio. Me gusta lo honestas y chilenas que son. Atrevidas y simples pero con mucha profundidad. Cero pretenciosas. Las vi hace demasiado tiempo, pero creo que son las películas chilenas que quedaron en mí, inolvidables. ¡Ah!, también me gusta Jesús, de Fernando Guzzoni, me parece una gran película chilena. Conmovedora, violenta, cruda y real. 2.– El mejor final de película. – No puedo decir el mejor, pero es lindo el final de ¿Qué le pasó a Baby Jane? Con Bette Davis en la playa como niña chica, comiendo helado, loca y todos rodeándola, y su hermana (Joan Crawford) muriendo tirada en la arena. 3.– Una obra de teatro relevante para ti. – Estado vegetal de Manuela Infante. Ella es la directora chilena que me ha conmovido más, en muchos planos, en lo estético, poético, intelectual, reflexivo y más. Es compleja y simple a la vez. Eso es superior. 4.– Un libro para recomendar. Retratos de Truman Capote. 5.– Una mujer que te inspire. – Muchas mujeres me inspiran, muchas actrices como, por ejemplo, Charlotte Gainsbourg, porque sigue una línea muy clara en la elección de sus proyectos, no se limita a ser solo una intérprete, además es compo-
82
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
sitora y cantante, fotógrafa, tiene una visión y un estilo. Me parece muy atractiva. También me gusta mucho Cate Blanchett por el gran talento, belleza particular y por su voz. 6.– Un hombre que te inspire. En este momento admiro profundamente a Joaquin Phoenix (Joker), quién no. Lo encuentro espectacular, gran actor, físicamente muy especial, intenso, talentoso, frágil. 7.– ¿Qué necesita Chile? – Igualdad. 8.– ¿Qué nos sobra en Chile? – Dolor. 9.– ¿Qué esperas para este 2020? – Que se haya avanzado en acuerdos, diálogos y decisiones profundas. Espero que haya más dignidad en cada ser humano que habita este país. Pienso que es muy pronto, pero espero educación gratuita y de “calidad”. La falta de educación es muy peligrosa para una sociedad. Espero que se pueda convivir sin tanta polarización, que haya paz y las personas puedan discutir, dialogar, retroalimentarse y evolucionar. Que haya diversidad de pensamientos, pero mucho respeto en emitir opiniones y en escuchar. 10.– ¿Tu recuerdo más atesorado de la niñez? – Los veranos en Cachagua con mi familia paterna y en el sur con mi familia materna.
83
EM P REN DEDORES
RAIDE JUAN PABLO, MAX Y DOMINGO RAIDE.
LA APUESTA DE LOS HERMANOS
Entre sus múltiples proyectos están los renovados restaurantes Jardín Secreto y Europeo. A mediados de 2019 abrieron con gran éxito el Teatro C, en Lo Castillo, y este verano marcan pauta en Zapallar, Cachagua y Matanzas. Lo suyo es emprender y generar experiencias. Eso lo están haciendo con más fuerza que nunca, más allá de los vaivenes de la política y la economía. Por Francisca Olivares Fotos Gentileza Grupo Liderazgo
84
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
“HAY DOS TIPOS DE PERSONAS: LOS QUE SE VAN AL FONDO Y LOS QUE SE VUELVEN A LEVANTAR Y SALEN FORTALECIDOS. NOSOTROS SOMOS DE LOS ÚLTIMOS”, DICE MAX RAIDE.
CASA LAS CUJAS, SANTIAGO
ESTE 2020 SE CUMPLEN DIEZ AÑOS DEL MOMENTO EN QUE LOS TRES HERMANOS RAIDE PRUNES –Max (38), junto a los mellizos Juan Pablo y Domingo (31)– decidieron unirse profesionalmente en un emprendimiento y fundaron Grupo Liderazgo, que ya ha realizado cientos de eventos en torno a la gastronomía, la cultura y la vida social. Su modelo de negocios se basa en la experiencia de consumo, los auspicios y la exclusividad de los lugares. En la actualidad, son socios de los restaurantes Jardín Secreto y Europeo, a los que lograron convertir en lugares de moda. También –y con mucho empuje- en 2019 abrieron el Teatro C (en homenaje a su padre Coke Raide) en el Centro Comercial Lo Castillo. Su primera apuesta nació en tiempos económicamente complicados y turbulentos –post burbuja inmobiliaria de 2008 con su respectiva crisis económica mundial y el terremoto del 27F –, y hasta hoy nada los amilana al momento de emprender. Quizás porque trabajaron desde que estaban en el colegio o porque saben que tener éxito toma un tiempo largo. “Nacimos en tiempos de crisis”, destaca Max. “Ahora estamos entrando a otra crisis, y seguiremos invirtiendo”, agrega. “En vez de asustarnos, más ganas nos dan de hacer cosas. Hace dos meses, muchos amigos míos querían irse del país. Algo brutal. Nosotros decidimos quedarnos acá y, ante cualquier cosa que pase, seremos los últimos en irnos. Muchos hablan de Perú, Colombia y Brasil, pero antes de marcharse a otro país, hay que tener en mente nuestras regiones, donde también estamos, en la V y la VI. Tenemos un compromiso de seguir invirtiendo acá, en todo lo que haya que hacer, sea entretención, gastronomía, o inmobiliario”. La historia comenzó cuando generaron un staff de mozos universitarios para matrimonios. Al poco tiempo vinieron las cafeterías Meet
Point en distintas universidades (que al final se las compró Manfred Paulman). También empezaron a ser muy conocidos por los famosos eventos Arte & Sabores y Tardes & Noches, que convocaba a jóvenes que querían pasarlo bien y vivir una experiencia en torno a la cultura. Además, por bastante tiempo tuvieron a su cargo las tardes de los domingos en el Club de Polo San Cristóbal, reuniendo muchas familias, al estilo del Abierto de Palermo en Argentina. Su expansión fuera de Santiago partió en la V región, con el manejo de Los Troncos en Zapallar. Después vino Casa Las Cujas, en Cachagua, que además de ser un restaurante donde priman los pescados y mariscos con estupendos chefs por temporada –como Andrés Vallarino, Gonzalo Peñafiel o Matías Arteaga–, es un lugar de encuentro y de música en vivo. Este año al espacio se han sumado distintas tiendas de ropa y accesorios en el Bazar. En la VI región, en Matanzas, están con el Club Nenazo y un bar que están por inaugurar. Max, el mayor de los hermanos Raide, quien además es Publisher de El Mostrador hace varios años, siempre pudo compatibilizar su trabajo formal con el emprendimiento familiar. A los 25 años ya organizaba juntas con diversos personajes influyentes para conversar sobre Chile y el mundo. En 2006 creó la plataforma Jóvenes Líderes, que convocaba a miles de universitarios. En esta iniciativa, en distintas oportunidades, recibió el apoyo de David Rockefeller y Agustín Edwards. Su padrino-mentor es el empresario León Avayú, fundador de Indumotora. “León, uno de los mejores amigos de mi padre, siempre me enseñó que las crisis son duras, pero hay dos tipos de personas: los que se van al fondo y los que se vuelven a levantar, y salen fortalecidos. Nosotros somos de los últimos y si bien estamos endeudados como todos los emprendedores, nuestra apuesta es a largo plazo, nosotros invertimos a 10 o 20 años”.
85
ARTE
Máxima Sensibilidad El reconocido fotógrafo Pedro Quintana y el actor y florista Andrés Sánchez se propusieron descomponer la belleza de los arreglos florales en un juego de texturas, luces y sombras. El resultado es esta serie de imáneges que rescatan la verdadera esencia y la perfección de la naturaleza.
@pequintana | @carritodeflores
86
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
87
ARTE
ARTE
“La belleza de una flor proviene de sus raíces”.
90
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
91
ARTE
92
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
93
VI DA VELVET
LORENZA IZZO, SOLEDAD MORALES Y ROSITA PARSONS.
2020 V ER ANO
Descanso, playa, familia y amigos. Objetivo cumplido para quienes comenzaron el año con vista al mar.
POR ISABEL FUENZALIDA
94 R E V I S TAV E LV E T. CL | ENE-F EB 2 0 2 0
AMBER DONOSO PATRICIA HURTADO Y PALOMA CUMMINS.
EMMA RODRÍGUEZ, EMILIA ROSSELOT, COCO BACHELET Y MARÍA FE SOLÍS.
CONSUELO PÉREZ
ELENA ZEA.
MARÍA LUISA GODOY Y SUS HIJAS JACINTA, VIOLETA Y LUISA RIVADENEIRA.
95
VI DA VELVET
ANTONIA LITVAK Y VICTORIA ROMÁN.
FRANCISCA CRUZAT
SOFÍA GUILISASTI
PABLO LARRAÍN Y MARIE LOUISE HAMEL
ALEJANDRA DONOSO
96 R E V I S TAV E LV E T. CL | ENE-F EB 2 0 2 0
MARÍA CORREA, IGNACIO RODRÍGUEZ Y CARLOTA SIERRA.
JOSEFA MIR Y JOSEFA LETELIER.
SOFÍA BRAVO Y SOLEDAD MENA.
PAULINA Y JAVIERA BRAVO. OLIVIA DONOSO
ANA LARRAÍN Y ELISA TAGLE.
ISABEL KRARUP Y PILAR FUENZALIDA.
97
VI DA VELVET
FRANCISCA CIENFUEGOS JUNTO A SAMUEL Y CELESTE RODRÍGUEZ. CRISTÓBAL GARAY
EMILIA PINTO, OLIVIA ZAÑARTU , ANTONIA HEIREMANS Y TERE FAZIO.
MARÍA EUGENIA IRARRÁZAVAL Y CLARA MACKENNA.
98 R E V I S TAV E LV E T. CL | ENE-F EB 2 0 2 0
MARTITA WILLOUGHBY
PAOLA MENEGHINI
SEBASTIÁN Y CECILIA VELASCO.
MAUREEN FISCHER Y JUANA SAHLI.
AMELIA GÓMEZ Y OLIVA MORENO.
NICOLÁS ALLENDE Y JACINTA DARRAIDOU.
MARTINA RUANO
CATALINA DELLA MAGGIORA
99
VI DA VELVET
ANTONIA BULNES Y MAX GAEDECHENS.
100
R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
CATALINA BARTOLOMÉ Y TOMÁS GAEDECHENS.
HERNÁN ROSSELOT, ISABEL FUENZALIDA Y JENS KRARUP. Y
C A S A
Molle
JOSEFINA POOLEY
DIEGO ABOGABIR Y FRANCISCA LARRAÍN.
CATERINA VARGAS, JOSÉ TOMÁS CISTERNAS, TRINIDAD ÁLVAREZ Y LUIS VALDIVIESO.
En el entorno natural del Valle del Elqui, CasaMolle es uno de los destinos de lujo de este 2020. Con aires que trasladan a México, Marruecos y San Pedro de Atacama, este lugar atrae por sus diversas actividades y exquisita gastronomía.
MOIRA GARCÍA DE LA HUERTA
101
VI DA VELVET
ÁNGELES LANDABURU
P A N D O R A
BEACH HOUSE Pandora instaló una pop up store en Punta del Este, hasta donde llegaron los más estilosos veraneantes e influencers de distintos países para descubrir lo último de la marca e interactuar en las diferentes instalaciones. Un must visit del verano al que también llegaron Vesta Lugg y Helenia Melán, invitadas especialmente por la marca de joyería.
STEFANIA ROITMAN
LUCIANA FUSTER
MARÍA EUGENIA LUZ Y HELENIA MELÁN.
102
R E V I S TAV E LVET.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
CALE RUGGERI
CALE RUGGERI, EVA BARGIELA Y STEFANÍA ROITMAN. .
STEPHIE DEMNER
VESTA LUGG
ORIANA SABATINI
MERY DEL CERRO
EVA BARGIELA
103
VI DA VELVET
RENATA RUIZ
KATHERINE ECHAIZ, VANINA ROSENTHAL Y TATIANA GUILOFF.
N A C I Ó U N A N U E V A
VELVET Hasta el hotel Mandarin Oriental llegó un grupo de periodistas, clientes y responsables de agencias para conocer nuestra primera edición nacional. Katherine Echaiz, directora ejecutiva de Velvet, destacó la importancia de mantener una mirada independiente y con punto de vista sobre la actualidad, la cultura y las tendencias.
CLAUDIA GUZMÁN
IVÁN NÚÑEZ
104 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0 104 V E LV E T. C L | N OVIEM BRE 2 0 1 9
FRANCISCA MERINO
XIMENA REYES Y REBECA ASTABURUAGA.
FRANCISCA ZUAZOLA
ÓSCAR CONTARDO
ANDREA L’HULLIER
CLARA EDWARDS FRANCISCA TORRES Y CAROLA MONTENEGRO.
JORDI CASTELL Y JONATHAN REYES.
MACARENA MURÚA Y MONTSERRAT RIVAS.
105
VI DA VELVET
JUANITA VIAL
PRISCILLA ASTUDILLO, CINTHYA CASSIS Y ALEJANDRA FRIEDMANN.
CRISTIÁN PREECE
JAVIERA ROJAS, FRANCISCA PAVISSICH Y JAIME AGUILERA.
106 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0 106 V E LV E T. C L | N OVIEM BRE 2 0 1 9
ANDRÉE BURGAT Y FRANCISCA OLIVARES.
PABLO COURARD
JOSE ESCOBAR, CECILIA TÉLLEZ, KIKA SÁNCHEZ.
ALEJANDRA MUSTAKIS Y KATHERINE ECHAIZ.
LUZ PRIETO, CAROLA HONORATO Y TATIANA FERNÁNDEZ.
PAULINA GONZÁLEZ
SOPHIE VILENSKY Y FRAN MERY SATT.
LUIS BELLOCCHIO
107
VI DA VELVET
ALBERTO RENGIFO Y MALÚ PÉREZ. VALENTINA SILVA Y BITO FERIS.
M O L L E NDO
Experience Periodistas y amigos de Mollendo –marca de carnes premium– fueron convidados a la tercera comida del ciclo #MollendoExperience. En el restaurante Rubaiyat disfrutaron de los mejores cortes de carne de esta compañía que –con toda la tradición del sur de Chile– exporta al mundo.
MATÍAS SAAVEDRA Y BENJAMÍN VICUÑA. CAROLINA LOYOLA Y LAURA LEIVA.
ROBERTO RIOFRÍO
108
R E V I S TAV E LV ET.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
TATIANA GUILOFF, LEÓN REYNES Y PALOMA STOTT.
TRINIDAD TOCORNAL, CARLA HALES, ANTONIA ANASTASSIOU Y ALEJANDRA PARRA.
AGUSTINA MUSSOLINI Y FEDERICO URGELLES.
M Ú S I C A
E N
L O S
Troncos Todo un éxito fue la inauguración de la nueva terraza Budweiser de Los Troncos, en Zapallar. Los invitados disfrutaron y bailaron al compás de la increíble música de la artista Mai Lachetti.
FRANCISCA ROSS Y JUANITA URRUTICOECHEA.
JOSEFA VALVERDE, ANTONIA GONZÁLEZ, IGNACIA HAAS Y MACARENA ABOGABIR.
BLANCA VAN DER GOES Y FRANCO GÁLVEZ.
FRANCISCO ROJAS, NICOLAS GANTZ Y PHILIP COLLINS.
109
VI DA VELVET
SU N S E T
Gourmet Eglo, la marca austriaca número uno en iluminación en Europa, está realizando importantes convenios con inmobiliarias y constructoras chilenas. Una de estas alianzas se hizo con la inmobiliaria Numancia y, para celebrar el acuerdo, se realizó un entretenido evento en el showroom Eglo de Las Condes.
110 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
ÚRSULA TISELJ, CONSUELO GUNTHER, Y FRANCESCA FORESI.
MANUELA BALADA
B U R B U J A S D E S D E
Italia
MACARENA HAMILTON
PAUL, KLARA, ALEJANDRO, ÚRSULA Y PHILIPP TISELJ.
BELÉN SANDOVAL
Desde Europa, a Chile llegó el prestigio y la tradición europea de los reconocidos espumantes Modavin y Sorbello. De la mano de Monteverdi, las marcas presentaron sus novedades en Espacio MGV de Vitacura, donde se disfrutó de su frescura, calidad y sabor.
CAROLINA CASANAVE Y MARIANA OYARZÚN.
111
VI DA VELVET
DANIELA MONTIEL Y MATÍAS HERRERA.
MARÍA PAZ JIMÉNEZ, MARCELO LORCA Y BÁRBARA LEWIN.
E N SAMB L A J E S
Nuevos
Espíritu de Chile destaca por sus vinos llenos de carácter, que representan el alma aventurera de nuestro país. Recientemente, ante la prensa especializada, presentó dos nuevos blends: Intrépido Patrimonial Reserva Blanco e Intrépido Patrimonial Reserva Tinto. Pura innovación, con lo mejor de nuestras cepas patrimoniales.
JUAN IGNACIO MONTT, ENÓLOGO DE ESPÍRITU DE CHILE.
JOSÉ MINGO, LUIS BRIONES Y MAUREEN HALLEY-HARRIS.
112 R E V I S TAVELVET.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
ALEJANDRO JIMÉNEZ, ANA MARÍA BARAHONA Y MATÍAS RIVERA.
FRANCISCA CHEKAL Y KYUNGNAM PARK.
ARIEL KNAPP Y ALEJANDRO RICHARD.
R E N O V A C I Ó N
BMW ALBERTO ÁLVAREZ JOSÉ ANFOSSI Y CAMILA CANDIA
GABRIELA MARTÍNEZ Y MARÍA JOSÉ SÁEZ.
BERNARDITA CASTRO Y JOSÉ MANUEL PERALTA.
En un exclusivo evento, la marca alemana presentó la tercera generación del BMW Serie 1. El icónico modelo –que en sus versiones anteriores ha sido un éxito de ventas– llega con un renovado diseño y un gran equipamiento.
SEBASTIÁN SPRATZ, FRANCO IBARRA Y TOMÁS GUTIÉRREZ.
113
VI DA VELVET
114 R E V I S TAV E LV ET.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
EMA DEL REAL
ANDREA ANKOVIC, SARIKA RODRIK Y CLAUDIA VIVEROS.
T A R D E
D E
DESFILE Con un selecto grupo de clientas y amigas, la icónica boutique multimarcas de lujo presentó su nueva colección con un desfile en la tienda de Isidora Goyenechea. Etro, Moschino, Chiara Ferragni, Victoria Beckham, Stella McCartney y Celine son algunas de las firmas que forman parte de la propuesta de Sarika Rodrik para esta temporada. ANITA GARRIDO
VALENTINA BORDALÍ
SONIA CÁRDENAS Y MARÍA OLGA RODRÍGUEZ.
115
BELLEZ A
K-BEAUTY FOR DUMMIES
Lo que comenzó como una moda que se creía pasajera y dirigida a la comunidad coreana de Estados Unidos, se ha convertido en un fenómeno de alcance global que tiene a millones de personas en todo el mundo -chilenos incluídos- hablando con total naturalidad de conceptos e ingredientes, que, hasta hace unos pocos años, eran prácticamente desconocidos. Bienvenidos al mundo de la belleza coreana, aka K-Beauty. Por Lia Klarmann / @adiccionbeauty Foto gentileza Amulette Skin
116 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
LA INFLUENCER NICOLE PUTZ LANZÓ SU PROPIA LÍNEA DE MASCARILLAS COREANAS, PERO PENSADAS PARA LAS PIELES CHILENAS. MÁS INFO EN @AMULETTESKIN
117
BELLEZ A
MÁS ALLÁ DE SEGUIR UNA DETERMINADA CANTIDAD DE PASOS O UTILIZAR LA RUTINA COMPLETA DE UNA MARCA EN PARTICULAR, el cuidado de la piel es parte integral de la cultura surcoreana. Desde pequeños, hombres y mujeres aprenden de sus padres la importancia de tener una piel saludable, bien hidratada y protegida de los nocivos efectos de la radiación solar. Como ya lo dijo la pionera del K-Beauty en Estados Unidos Charlotte Cho en su libro The Little Book of Skincare, “la forma en que tu piel se siente y se ve es la primera prioridad, mucho antes de que aparezcan las primeras espinillas durante la pubertad”. Y esto es clave, porque se traduce en cientos de miles de consumidores muy exigentes en busca de productos efectivos y, al mismo tiempo, mínimamente agresivos en su formulación. Las compañías cosméticas coreanas son de las más avanzadas de la industria, capaces de desarrollar, producir y lanzar al mercado nuevos productos en apenas 6 meses. Además, saben que su público está siempre atento a lo último en principios activos y que su lealtad no está ligada a una marca, sino a todo lo que huela a novedad. Parte importante del atractivo del fenómeno K-Beauty es que provee a sus devotos de cientos de alternativas, texturas, aromas y precios para un mismo tipo de producto. Cabe destacar que el “ethos” detrás de esta verdadera cultura del cuidado de la piel se centra en prevenir y, cuando es necesario, atacar los problemas de la piel -tales como acné, exceso de olesodiad, inflamación o sensibilidad- desde la raíz mediante ingredientes de eficacia comprobada y fórmulas gentiles con el fin obtener lo que se considera como un ideal: un cutis chok chok, sinónimo de hidratación y luminosidad.
118 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
LOS CUATRO INDISPENSABLES En Chile ya son varias las tiendas -físicas y online- especializadas en K-Beauty que nutren la creciente demanda de hombres y mujeres cada vez más preocupados de cuidar su piel. Y aunque la oferta de productos puede parecer abrumadora, lo cierto es que los pilares fundamentales de una rutina a la coreana son tan básicos como indispensables. El primero es la Doble Limpieza, que, tal como su nombre lo indica, consiste en limpiar la piel dos veces, primero con un limpiador de base olesosa para remover maquillaje, FPS y rastros de contaminación. Por lo general tienen la consistencia de un bálsamo pero al agregar un poco de agua se transforman en un líquido lechoso fácil de enjuagar. La segunda limpieza se realiza con un producto de base acuosa con el fin de erradicar cualquier rastro de sudor y suciedad que pudiera haber quedado. Hay que fijarse que diga explícitamente pH 5.5, que es el más cercano al pH de la piel. El segundo pilar se refiere al uso del cada vez más famoso Tónico, cuya misión es reestablecer los niveles de hidratación de la piel. Además, la deja bien preparada para recibir los pasos siguientes. Por eso es de vital importancia que contenga ingredientes como glicerina, ácido hialurónico y/o ceramidas. El uso de tónicos químicos o exfoliantes -que incluyen AHAs y/o BHA- se recomienda una a dos veces por semana para mantener la piel libre de células muertas. Se usa sólo de noche. El tercer paso es aplicar uno o más productos de tratamiento según las necesidades de la piel. Y sea en forma de esencia, suero o ampolla se da ‘solución’ a necesidades específicas como manchas, acné o sensibilidad.
LAS FAMOSAS MASCARILLAS PUEDEN REEMPLAZAR O POTENCIAR CUALQUIER TRATAMIENTO.
Último y absolutamente indispensable, el cuarto paso es el uso de protector solar todos los días de año, reaplicando cada 2 horas en los meses cálidos ya que la radiación solar UVA -responsable del 70% del envejecimiento prematuro de la epidermis- es más fuerte. Es preferible optar por aquellos de amplio espectro con protección UVA y UVB y de tipo mineral, que, por su composición, minimiza los riesgos de irritación. En lo que a las ya famosas sheet masks se refiere, éstas pueden reemplazar o potenciar cualquier tipo de tratamiento y no existen “reglas” sobre su correcto uso. Hay quienes las utilizan a diario, mientras que la gran mayoría prefiere aplicarlas una vez por semana como un acto de cuidado y, al mismo tiempo, de relajación. RECOMENDACIONES EXPERTAS Si bien ya son varias las bloggers que hablan con plena autoridad de la rutina coreana y su vasta oferta cosmética, tres de ellas son consideradas verdaderas autoridades en el tema, incluso por su pares. Angélica Figueroa, más conocida como @geekandchic, es diseñadora, pero lleva años dedicada a investigar, rastrear y probar lo último en cosmética coreana. Estos son sus favoritos. Limpiadores: Then I Met You Living Cleansing Duo @thenimetyou Tónico: Dear, Klairs Supple Preparation Unscented Toner @facerycl Tónico Exfoliante: Purito ABP Triple Synergy @beautystore.chile Tratamiento: Purito Centella Green Level Buffet Serum @ beautystore.chile Protector Solar: Dear Klairs, Soft Airy UV Essence @facerycl Crema: Dear, Klairs Blue Midnight Calming Cream @facerycl
Mascarilla: A by Bom @sokobox La Doctora Jesus Moya, aka @dr.beautychile, es cirujano-dentista con especialización en medicina estética facial y es una verdadera enciclopedia en lo que a ingredientes cosméticos se refiere. Sus elegidos son: Limpiadores: Purito Defense Barrier @beautysore.chile Tónico: Purito Centella Green Level Toner @beautystore.chile Tónico Exfoliante: G9Skin Grapefruit Vita Peeling Pads @skinlab_cl Tratamiento: The Plant Base Quesera Ceramide Ampoule @sokobox Protector Solar: Purito Unscented Centella Sunscreen @beautystore.chile Crema: Isntree Hyaluronic Acid Aqua Gel Cream @sokobox Mascarilla: ByWishtrend Natural Vitamin C 21.5% Enhancing Sheet Mask @bywishtrend.cl Amika de tomo y lomo, Valeria Luna -@valerialunacs- es una ferviente consumidora de K-Beauty y su cutis terso y radiante es la mejor prueba. Aquí, sus favoritos. Limpiadores: Tosowoong Enzyme Powder Wash @cosmetic_jolse Tónico: Isntree Hyaluronic Acid Water Toner @sokobox Tónico Exfoliante: Isntree Clear Skin 8% AHA Essence @ yesstyle Tratamiento: Pyunkang Yul Moisture Serum @yesstyle Protector Solar: Innisfree Aqua Water Drop Sunscreen SPF 50+ PA++++ @yesstyle Crema: Purito Centella Green Level Recovery Cream @beautystore.chile Mascarilla: JM Solution Honey Luminous Royal Propolis Mask y Marine Luminous Black Pearl Balancing Mask @aliexpress
119
X I R ON
@M
@MARCE LOBHANU 1
PROBADORES
SERIALES CAPITULO 01:
MASCARILLAS ¿Es buena la de Patronato? ¿Hace falta invertir en la mejor? Ellos prueban todo x nosotros.
REVISA EL VIDEO COMPLETO EN
www.revistavelvet.cl
2
W ELLN ES S
122 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
VUELTA AL MUNDO EN SILLA DE RUEDAS Álvaro Silberstein fue la primera persona en completar la W en Torres del Paine en silla de ruedas. Creó Wheel The World con su amigo Camilo Navarro, y hoy su emprendimiento social les permite llevar personas con discapacidad a Machu Pichu y otros 40 destinos alrededor del mundo, evidenciando que la invalidez es simplemente una barrera del colectivo imaginario. Por Soledad Hott
“CÓMO HACER LAS TORRES DEL PAINE EN SILLA DE RUEDAS”. Si escribías esta frase en Google hace cinco años, los resultados eran prácticamente nulos. Hoy, la plataforma de búsqueda ofrece videos, imágenes, entrevistas y artículos completos al respecto, todos con un común denominador: Wheel The World. Álvaro tiene 34 años y se mueve en silla de ruedas desde los 18. Tras sufrir un accidente automovilístico, quedó paralizado desde el pecho hacia abajo producto de una lesión cervical. Sin embargo, lo que pudo ser una barrera crónica, se convirtió en su motor de arranque. Han pasado más de tres años desde que Álvaro y su socio Camilo Navarro fueron a Patagonia, un viaje que terminó convirtiéndose en Wheel The World (WTW), un emprendimiento social e internacional para que personas con discapacidad puedan viajar como lo haría cualquiera.
123
W ELLN ES S
COSTA RICA, TANZANIA, SUDÁFRICA, CHILE, FRANCIA, INGLATERRA, ESTADOS UNIDOS, MÉXICO Y PERÚ, SON LOS PAÍSES QUE YA CUENTAN CON DESTINOS ACCESIBLES Y PUEDEN SER BOOKEADOS POR WHEEL THE WORLD.
BARRERAS IMAGINARIAS “Cuando eres discapacitado, crees que no puedes vivir estas experiencias, pero de a poco te das cuenta de que no es porque tú no puedes, sino porque no existen las condiciones. Más bien, hay barreras que impiden hacer lo mismo que los demás”, explica. El creador de WTW siempre fue muy activo. Viviendo en el extranjero decidió recuperar su independencia y vencer sus limitaciones. Torres del Paine apareció como la revelación a los conceptos establecidos y no era un camino fácil. “Teníamos que ver desde alojamientos accesibles, transporte y qué equipamiento llevar, hasta una silla de ruedas especial que costaba más de 8 mil dólares”, cuenta. “En Google no salía nada”, dice, pero la ambición de Álvaro y su socio era poderosa. Podían no llegar a puerto ante la falta de recursos, o bien, cambiar la historia. La primera, nunca fue opción. La industria hotelera patagónica no tuvo dudas, y el apoyo fue inmediato. El viaje de amigos pasó a ser un proyecto con nombre y objetivo: que otras personas con discapacidad puedan ir. “Nuestra historia se hizo muy famosa, tuvimos mucha prensa y empezamos a recibir requerimientos de personas con discapacidad que querían hacer el viaje”. Pero las barreras habían quedado atrás luego de completar la W y más personas querían repetir la hazaña. Ambos supieron exponer las demandas ante operadores turísticos y hoteles, ofreciéndoles ayuda para volverse accesibles, y así convertir los destinos más importantes de Chile en una oferta real. A finales de 2017 comenzaron a funcionar como una empresa y, hasta la fecha, ya son alrededor de mil personas las que han sido impactadas por Wheel The World. DISCAPACIDAD, UN CONCEPTO ERRÓNEO Según la RAE una persona con discapacidad presenta deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales, previsiblemente permanentes que, al interactuar con diversas barreras, pueden impedir su participación pena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con los demás. Evidentemente no es la definición que tiene Álvaro, y Wheel The World lo demuestra. Las herramientas están, al igual que los viajeros apasionados, sea cual sea su condición. Y hoy ya son 40 destinos en 8 países del mundo. Número que esperan multiplicar, con la información necesaria, garantizando la experiencia de principio a fin. EMPRENDEDOR NACIONAL, SOLUCIÓN GLOBAL Sus creadores son chilenos, pero sus pasajeros de todas partes del mundo, así como su equipo, 10 personas que se dividen entre Chile y
124 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
California. Y buscando ser la solución global de turismo accesible, darse a conocer es clave. “Para eso nos han hecho muchas notas internacionales y Mark Zuckerberg hizo un video presentándonos. Nos posicionamos como una empresa líder en turismo accesible y hemos cambiado la percepción de la sociedad sobre la discapacidad”, explica. “Yo siempre quise ser emprendedor, mi familia lo es. Al tener una discapacidad veía que las marcas relacionadas a ella eran siempre médicas o de asistencia, así como la Teletón, es decir, sensibilizar a la gente desde la pena”, dice Álvaro. Para él, WTW tenía que ser diferente. “Hemos creado una marca que pone a las personas con discapacidad como gente activa que quiere vivir al máximo, que se sientan representados, como diciendo ‘así me quiero ver, puedo hacer cualquier cosa’”, enfatiza. En Chile, Álvaro confirma que hay avances. Pero que lo poco que hay, lo han trabajado ellos con tour operadores que se han inspirado por su proyecto. El desafío está en demostrar que hay personas con discapacidad que quieren venir a nuestro país. “Falta tiempo, visibilidad y compromiso. Pero estamos en una transición positiva”, aclara.
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL QATAR 2022 Viajar como cualquier persona o asistir al mundial de fútbol como cualquier fanático. El deporte reúne multitudes y el evento más importante de la FIFA es un imperdible para muchos. Sin embargo, no todos los países están preparados para recibir a personas con discapacidad. Es aquí donde este emprendimiento social justifica una vez más su existencia, ya que serán ellos los encargados de levantar la oferta de turismo accesible en la sede del próximo mundial de fútbol. “Una empresa quería promover la inclusión turística en Qatar. Buscando soluciones llegó a WTW y nos pidió abrir operaciones allá para levantar la información de hoteles accesibles, entrenar a tour operadores y destinar equipamiento para las actividades que las personas con discapacidades pueden hacer”, dice. Esa empresa financió el proceso y una campaña comunicacional para decir que Qatar está preparado para recibirlos en el mundial. Ya bookearon el primer viaje y para Álvaro esto es un gran paso que le cuesta dimensionar. “A mí allá me tratan como si fuera una eminencia, y es muy heavy ver hasta dónde hemos llegado”.
LO QUE SE VIENE WTW literalmente da la vuelta al mundo y así como llamó la atención del creador de Facebook, a finales de 2019 se convirtieron en los ganadores del Chivas Venture Chile. De esa forma competirán con representantes de otros países. El premio es de $1millón de dólares en fondos a emprendendores sociales con fines de lucros, que combinan ganancias con el propósito de tener impacto positivo en el mundo. En marzo van a un proceso de mentoría a Europa, para trabajar en su propuesta y en junio será la competencia global y final, la cual espera ganar, o por lo menos, obtener algún reconocimiento.“Hay un premio elegido por el público, ahí tenemos muchas posibilidades, porque nuestro proyecto es muy emotivo, estamos haciendo que las personas vayan a Machu Pichu en silla de ruedas”, afirmó. Una tremenda oportunidad para darse a conocer y seguir generando visibilidad mundial. “Y lograr que millones de personas con discapacidad visiten miles de destinos”, concluyó.
125
VI A JES
Por Lenka Carvallo
126 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
TIERRA HOTELS
Me declaro una chilote lover. Puedo hablar (y escribir) con propiedad sobre la puerta norte de entrada a la Patagonia, y proporcionar informaciĂłn Ăştil tanto para quienes van por primera vez como para aquellos que, como yo, regresan una y otra vez.
Austral paraĂso Vacaciones en ChiloĂŠ
127
VI A JES
PALAFITO CUCAO LODGE PALAFITO 1326 PALAFITO 1326
128 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
PALAFITO 1326
FAMOSO POR SUS VERDES PAISAJES, cielos de esponjosas nubes, misteriosas historias, palafitos coloridos, iglesias patrimoniales y sabores únicos, Chiloé es un verdadero sueño. Un territorio que no me canso de recorrer y al cual vuelvo cada vez que puedo. Porque siempre encuentro más paisajes que descubrir, un océano por navegar, salpicado por sus innumerables islas e islotes; iglesias aún desconocidas; parques con senderos que serpentean en medio de bosques nativos, con el cantar del chucao y el hued-hued; así como excelentes hoteles y restaurantes para volver una y otra vez. En el hotel Tierra Chiloé (www.tierrahotels.com), considerado el 4º Mejor Resort de Sudamérica según la prestigiosa revista de viajes Condé Nast Traveler, partí una travesía de lujo que se prolongó por tres inolvidables días, con excursiones, excelentes comidas, deliciosos cócteles y habitaciones con vista a la península de Rilán y al humedal de Pullao, que entre septiembre y marzo reciben zarapitos que migran desde el hemisferio norte, mientras que en invierno (de mayo a agosto) llega el turno de los flamencos. Emplazado en la península de Rilán, a 10 km de Castro, aquí llegan visitantes de todos los países, y también chilenos en busca de desconexión. Su arquitectura –por Mobil Arquitectos, trabajo liderado por Antonio Lipthay–, representa un largo palafito de madera, cuyas 24 habitaciones parecieran levitar sobre esta verde colina. El hotel cuenta con el sistema todo incluido, y cuando digo todo incluido me refiero a las comidas del restaurante, el acceso al bar, el spa, y los trekkings. Lo mejor es partir el día en alguna de las más de veinte excursiones, con guías bilingües, en una van especial, todo está pensado hasta el último detalle. Hay paseos de diferente intensidad: fácil, media y alta, full day o no; a playas, parques nacionales y reservas de bosque nativo, caminando entre arrayanes, peumos, lumas y canelos; visitas a históricas iglesias jesuitas, declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Una de mis actividades favoritas fue navegar a bordo de La Williche, una embarcación exclusiva de Tierra Chiloé y uno de los fuertes de este hotel. Esta vez fuimos hasta la isla Tranqui en busca de delfines, mientras los tripulantes, entre ellos una chef, preparaban el almuerzo, por supuesto que acompañado de una selección de vinos, cervezas y espumantes. En la tarde, una cabalgata o un paseo en bicicleta por los alrededores de Rilán son siempre una gran opción. Por la noche, la cena en el restaurante es desde luego un panora-
PALAFITO CUCAO LODGE
CHILOÉ NO ES SOLO CASTRO. OTRO DE LOS LUGARES QUE RECOMIENDO ES EL PALAFITO CUCAO LODGE, QUE SE LEVANTA SOBRE EL LAGO DEL MISMO NOMBRE Y EN UN LUGAR PRIVILEGIADO: A UN COSTADO DEL PARQUE NACIONAL CHILOÉ”.
ma, con vista al atardecer y mil aves sobrevolando la bahía. Destaco el excelente menú que rescata los sabores de Chiloé. Fueron las decoradoras Carolina Delpiano y Alexandra Edwards las autoras de este ambiente donde se cruza la reconocida artesanía chilota, con el arte y el chileno nacional contemporáneo, que se evidencia en muebles, lámparas y objetos funcionales. El bar –muy bien atendido siempre– cuenta con una barra de 14 metros con luminaria de cobre especialmente diseñada; celebro el pisco sour con miel de ulmo y la coctelería de autor que caracteriza a la cadena Tierra Hotels. Para terminar el día, qué mejor que el Uma spa. Cuenta con dos piscinas temperadas, una de ellas con privilegiada vista al humedal de Pullao, ideal para el descanso y la contemplación. COMER Y DORMIR EN CASTRO En la ciudad de Castro, el desarrollo hotelero y gastronómico invita a prolongar la estadía. En las calles Pedro Montt y Ernesto Riquelme, famosos por sus coloridos palafitos, originalmente habitados por pescadores o para alojar a compradores que venían en sus lanchas desde distintos puntos del archipiélago para abastecerse en la ciudad, y que de a poco han ido dando paso a hoteles boutique y restaurantes.
TIERRA HOTELS
LA ARQUITECTURA DE TIERRA CHILOÉ —POR MOBIL ARQUITECTOS, TRABAJO LIDERADO POR ANTONIO LIPTHAY—, REPRESENTA UN PRAIA CAMILO, UNA PARECIERAN DE LAS LARGO PALAFITO DE MADERA, CUYAS 24 HABITACIONES MÁS BONITAS DEVERDE EUROPA. LEVITAR SOBRE ESTA COLINA.
Para comer, hay que ir a Cazador, Travesía, el Mercadito, la Cevichería, Rucalaf y la nueva heladería Picaflor, todos lugares que por su notable calidad merecen un reportaje aparte. Paula Almenara fue pionera en levantar el primer hostal en un típico palafito de calle Ernesto Riquelme: Palafito Hotel. Un lugar acogedor y grato, cuya remodelación fue proyectada hace 11 años por Aldo Paioli, y que pasó de ser un hostal a enfocarse exclusivamente a habitaciones privadas con baño y vista a un humedal poblado de cisnes durante el verano. El desayuno va incluido en el precio. En su entusiasmo por rescatar el patrimonio y la arquitectura chilota, Paula Almenara dio un paso más allá con la creación de Palafito 1326 (www.palafito1326.cl). Sofisticado, moderno, pero siempre con el acogedor estilo chilote –proyectado por el Premio Nacional de Arquitectura, Edward Rojas–, es un hotel boutique dirigido a aquellos pasajeros más exigentes que buscan diseño y sofisticación, con 12 habitaciones de estilo moderno y un excelente servicio. También con desayuno. Pero Chiloé no es solo Castro. Otro de los lugares que recomiendo es el Palafito Cucao (www.palafitocucaolodge.com), que se levanta sobre el lago del mismo nombre, a un costado del Parque Nacional Chiloé. Una casona de tejuelas y levantada sobre made-
ras nativas, con vista privilegiada al lago, que ofrece un total de diez habitaciones –dobles, familiares y compartidas–. Todas con el desayuno incorporado. Al regreso, entrando a Chonchi, recomiendo tomar el ferry hacia la isla Lemuy y visitar el Parque Yayanes (www.parqueyayanes.cl). En el otro extremo de la isla, esta vez hacia la región de Ancud, se encuentran las mejores playas de Chiloé, al enfrentar directamente el océano Pacífico. Aquí, en plena Ruta 5 sur camino a Ancud, se encuentra el restaurante y cabañas Mirador de Mechaico, que a un precio económico permite instalarse en una excelente ubicación. Una buena parada donde pasar varios días o una noche y desde ahí visitar los innumerables atractivos en torno a esta zona: el Parque Ahuenco, de unas 800 hectáreas que incluye playas vírgenes, laguna, acantilados, bosque nativo y un islote que es sitio de reproducción de una comunidad de pingüinos de Humboldt y Magallanes. Imperdible también es el paseo en lancha por el humedal Bosque Hundido; al igual que playa Guabil y el Muelle de la Luz. No hay que pasar por alto el fuerte Ahui, una fortificación que data de 1779, creado en la Colonia y uno de los últimos bastiones hispanos de América del Sur. Porque si hay algo que está claro es que Chiloé tiene magia y también historia.
129
A UT OS
JAGUAR XE: EXPERIENCIA PREMIUM La marca de origen británico reestrena este exitoso sedán elegante y deportivo. Con más diseño y tecnología intuitiva.
EL REESTRENO DEL JAGUAR XE VIENE CON TECNOLOGÍAS INNOVADORAS E INTUITIVAS, evidentes cambios en su exterior y un interior de lujo mucho más moderno con materiales suaves y delicados. Además, la carrocería de este sedán compacto deportivo está fabricada principalmente en aluminio ligero, por lo que su conducción es ágil, con mayor seguridad y eficiencia en el consumo. “Estamos seguros de que el nuevo XE tiene todos los argumentos para ser un importante actor dentro de uno de los segmentos más competitivos de la industria”, señaló Rodrigo Espinoza, Gerente de Jaguar Land Rover en Chile. Esta nueva propuesta viene en tres versiones. La lXE 2.0 S y la XE 2.0 SE tienen un motor de 2 litros turbo de la familia Ingenium y cuatro cilindros en línea, lo que permite una potencia de 250 caballos de fuerza. Su motorización posibilita acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en 6,5 segundos, registrando un consumo combinado de 14.2 km/lt. La versión tope de línea, en tanto, corresponde al Jaguar XE 2.0 R-Dynamic HSE. El motor es de dos litros turbo, también de la familia Ingenium, tiene cuatro cilindros en línea y es capaz de desarrollar una potencia de 300 HP. En este caso, el motor permite ir de 0 a 100 kilómetros por hora en 5,7 segundos, logrando un consumo combinado de 13.7 kilómetros por litro.
130 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
131
GENTILEZA DITEC
FOODI E
132 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
FOODI E
¡JUGEMOS A COCINAR! Durante las vacaciones hay dos tareas difíciles para los padres: cómo entretener a los niños y cómo motivarlos a comer sano. ¿La solución? Invitarlos a preparar ricos snacks mientras lo pasan bien. La cocinera y productora de foodstyling Tam Jiménez (@latam_food) es una experta en recetas saludables y acá comparte las favoritos de sus hijas Ema y Ania.
Por Josefina Strahovsky Fotos Cristina Bargetto Recetas y producción Tam Jiménez (@latam_food). Agradecimientos @piwunsnacks.
133 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENERO/ F EBRERO 2 0 2 0
133
FOODI E
ENERO/ EBF EBRERO 2020 2020 134 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F
“ES IMPORTANTE TENER ESPACIOS DE ENTRETENCIÓN, LEJOS DE LAS PANTALLAS” Paletas dos colores
(Para 6 paletas aproximadamente) Ingredientes: Para las paletas naranjas 2 taza de jugo de naranja natural 1 taza y 1/2 de leche de coco 1 cucharadita de agave Para las paletas moradas: 2 taza de frutos rojos (frambuesa, mora, arándanos y/o frutillas) 1 cucharada de maqui (opcional) 1 cucharadita de agave 1 o 2 cucharadas de agua si fuese necesario 1 taza y 1/2 de leche de coco 1 cucharadita de agave 6 moldes de helado 6 palos de helado
Preparación: Para las paletas naranja: 1. Verter el jugo de naranja solo 3/4 del molde para hacer paletas de helados. Fijar los palos de helados y congelar por 30 minutos aproximadamente. 2. Mezclar la leche de coco junto con el ágave. 3. Sacar del congelador y rellenar con la mezcla de la leche de coco y volver a refrigerar hasta que estén firmes. Para las paletas moradas: 1. En una licuadora mezclar los frutos rojos junto al ágave, el maqui y el agua hasta integrar bien. 2. Verter la mezcla sólo 3/4 del molde para hacer paletas de helados. Fijar los palos de helados y congelar por 30 minutos aproximadamente. 3. Mezclar la leche de coco junto con el ágave. 4. Sacar del congelador y rellenar con la mezcla de la leche de coco y volver a refrigerar hasta que estén firmes.
Tarta fácil de manzana (Para 4 personas aproximadamente) Ingredientes: 350 g de compota de manzana 1 taza y 1/2 de nueces 20 dátiles 1 cucharadita de semillas de sésamo 2 yogurt natural espeso sin sabor 1 manzana roja Canela a gusto 4 vasos Preparación: 1. Disponer en cada uno de los vasos la compota de manzana como base. 2. Luego, en una tabla, cortar en trozos pequeños los dátiles junto a las nueces, mezclar junto al sésamo y agregarlo como segunda capa en los vasos. 3. En la tercera capa, agregar el yogur sin sabor (antes de servir se puede endulzar si desean), y luego con un colador esparcir un poco de canela en polvo. 4. Coronar con trozos en slice de manzana y servir.
135
EM P ORI O
VA R S O V V I E N E @varsovienne_oficial A su lista de siete variedades, este verano la chocolatería suma tres nuevos sabores de grageas; Blanco Avellana, Avellana Coco y Passion Cranberry, una trilogía que todos querrán probar.
HELADO DOLCE MONDO @dolcemondochile La copa Turín es el must de la temporada con sus exquisitas capas de brownie, doble chocolate, helado de chocolate y crema.
EM PO RIO DOS SALMONES @dossalmones
Ubicado en la avenida principal de La Laguna de Zapallar, se encuentra esta casona antigua restaurada por la pareja de chefs Pedro García de la Huerta y Camila Galatzan, quienes, después de 8 años funcionando en Maitencillo, encontraron un nuevo lugar para crecer. Un ambiente playero que alberga la más exquisita comida e incluye opciones para veganos y vegetarianos. Está abierto todos los días del año, con música en vivo o algún tipo de show para hacer la estadía más entretenida.
136 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
DOLCE & GABBANA @dolceandgabanna
Junto a la marca Smeg, la firma de lujo lanzó una sofisticada línea de electrodomésticos titulada “Sicili With Love”. Una clara raíz italiana que se ve reflejada en la paleta de colores y diseño.
B U E N V I N O D O N D E VAYA S @wine-mode
¿Por qué en lata? Wine Mode es fácil de llevar, no se quiebra, mantiene su calidad, es reciclable y no se necesita sacacorchos. Rosé, Pinot Noir y Sauvignon Blanc son las tres variedades para refrescar este verano.
PURO CHILE
Espíritu de Chile tiene vinos de gran personalidad, llenos de carácter y que representan a Chile. Uno de ellos es Intrépido Patrimonial Reserva Blanco, que es una mezcla de las variedades Semillón, Sauvignon Blanc y Moscatel. Es del valle de Curicó y resalta por sus aromas cítricos y de frutos tropicales como lichi y guayaba, además de un toque de flores blancas.
DECO GOURMET
@showroom.acero Diseñado por el inglés Jasper Morrison, este recipiente de plástico sirve de frutero o para lucirse con la pastelería. Está disponible en varios colores en Showroom Acero. Narciso Goycolea 3955, Vitacura.
137
Z A P P I N G VERA N O
D AT O S D E P L AYA
LA TIENDA DE CAROLINA www.latiendadecarolina.com ventas@latiendadecarolina.cl
CADA VERANO NACEN NUEVAS TIENDAS Y EMPRENDIMIENTOS EN TORNO AL DISEÑO Y LA GASTRONOMÍA. ESTOS SON ALGUNOS DE LOS LUGARES QUE DESTACAMOS POR SU CREATIVIDAD
Ropa atemporal para todo tipo de cuerpos y edades y materiales nobles, como lino y viscosa. Esa es la apuesta de La Tienda de Carolina, que, con 12 años de vida, ya tiene dos tiendas Santiago; CasaCostanera y en el Mall Plaza Los Dominicos. Desde hace seis años también está presente en Cachagua en el gran espacio del Bar y Bazar de Casa Las Cujas, en Avenida Cachagua 324. “Todo lo que hay en la tienda lo traemos desde Italia, como los linos y las lanas, o de lugares como Madagascar, en el caso de los bolsos y sombreros. Los algodones los fabricamos en Chile”, detalla su dueña, Carolina Abadie. “Además, tenemos accesorios y prendas de algunas marcas con las que trabajamos en Santiago, como los trajes de baño y bikinis de Paula Ivovic”, cuenta.
138 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
EMPRENDEDORES DE LA V REGIÓN
La feria artesanal de Emprendedores Verano 2020 (en Zapallar) cuenta con más de 25 stand que ofrecen lindos productos de la zona. Panorama ideal para los días nublados. Estará abierta hasta fines de febrero. En Moisés Chacón.
MARRAKESH Inspirada en las playas de Ibiza y Saint Tropez, la tienda Marrakesh está instalada al lado del Chiringuito de la Playa Las Frutillas, en Costa Cachagua. Su dueña, Tamara Starocelsky, trae trajes de baño y bikinis de Colombia y Australia. También vende sombreros de paja intervenidos por bordadoras chilenas. Estará abierta hasta el 28 de febrero.
POP UP STORE D E E S PA C I O M A G M A Con más de 40 marcas (como Qüina) y destacados diseñadores de moda, este verano Espacio Magma abrió su pop-up store en Olegario Ovalle 303, esquina Germán Riesco, Zapallar.
E M PA N A D A S E N L A C A L E TA D E Z A PA L L A R Degustar las más exquisitas empanadas es uno de los mejores lanzamientos gastronómicos de este 2020. El espacio es un pintoresco local frente a la caleta. Un imperdible de este año, sobre todo para la próxima Semana Santa.
BAR Y BAZAR CASA LAS CUJAS Ya es un clásico del verano con su restaurante, excelentes chefs y buena música que se vive a través de distintas bandas en vivo. Su bazar tiene tiendas como La Trappa, La Tienda de Carolina o Froens. Todas perfectas para disfrutar los días de playa. Avenida Cachagua 326.
139
ZAPPING
I TA L I A EN UNA C O PA
Monteverdi llega a Chile directo desde Italia con sus dos marcas Modavin & Sorbello. La primera calificada con 90 puntos en la CAV. Y la segunda, sorprende con dos frizzantes; un RosĂŠ Ice semi seco, elegante, fresco y libre de gluten; y un Blue Moscato de color turquesa, ambos ideales para tomar con hielo.
140 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
LADY MILLION EMPIRE Chipre floral y magnolia sobre una adictiva esencia de coñac. Así huele esta deliciosa, brillante e insolente fragancia de Paco Rabanne.
POR EL MUNDO Eglo, firma de origen austriaco, cuenta con tres fábricas a nivel mundial y lleva más de una década en Chile. Únicos en el mercado, con todos sus productos certificados, proveen de artículos decorativos de iluminación para el hogar. Producen desde la ampolleta hasta la lámpara. La calidad de su trabajo está garantizada.
SU PRIMERA MALETA Como parte de la colección primavera verano 2020, Secret amplía su gama de productos y presenta su primera maleta de cabina. La nueva Los Ángeles se caracteriza por su diseño moderno, elegante y funcional.
BELLEZA NATURAL Ideal para atenuar las primeras arrugas, Weleda presenta su línea Rosa Mosqueta con todos los beneficios de las semillas de esta flor salvaje de Chile. Además, es crueltyfree, sin perfumes sintéticos, parabenos ni colorantes.
¡DIGAN CHEESE! Swatch recibe el Nuevo Año Chino con un reloj que conmemora el año de la rata, animal que, en la mitología oriental, cumple un rol clave en la creación del Universo. CHEESE tiene una correa monocromática con orejas y una esfera con la cara del roedor, ¡bigotes incluidos!
141
ZAPPING
ALEXIS MILLANAO
COCOON: EL FUTURO DEL WELLNESS
142 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
Este ‘sarcógafo beauty’ promete aumentar la condición física, aliviar el estrés y dolores musculares, e incluso controlar el peso en tan solo una hora. “A través de su sistema infrarrojo, con piedras preciosas, activa el metabolismo para perder líquidos retenidos y toxinas. Así, se pierde grasa y se tonifica musculatura”, explica Pamela Barrientos, directora de los centros y clínicas de alta tecnología Nutrición Cuerpo y Alma (@nutricioncuerpoyalma). Son cinco programas (hipertérmico, fitness, wellness, relaxing y personalizado) y la experiencia puede ser aún mejor, ya que la Cocoon Wellness Pro fusiona todos sus programas con aromaterapia.
13
2 144 R E V I S TAV E LV E T.CL | ENE-F EB 2 0 2 0
GÉMINIS VIRGO
Se aconseja cuidar todo lo que tiene hoy. Y esto significa dedicar más tiempo a los que quiere, incluido usted. De hecho, no estaría de más agendar un chequeo médico. La estabilidad económica se da a través de socios o aliados y eso le dará gran tranquilidad.
Buen momento. Se siente fuerte y esto es porque muchos de los obstáculos que ve solo están en su mente. Sus esfuerzos dan ganancias y se abre una mejor etapa financiera. A esto se suma una gran transformación emocional, quizá piense en comprometerse o se lance en una conquista.
SAGITARIO
La indecisión le provoca conflictos y deriva en problemas nerviosos y ansiedad. Permítase tener ocio, eso le ayudará a lograr serenidad en los sentimientos e iniciar un camino lento (ojalá diferente), pero seguro en el amor. Cuide su dinero, no arriesgue ni siquiera haciendo préstamos.
Desacuerdos y decepciones afectivas pueden truncar sus planes. Cuídese de engaños y enfóquese en su actitud positiva, refuerce la confianza y acepte ayuda. Recibe ofertas variadas y aunque no sean todo lo que sueña, tómelas. Además, aparecen oportunidades laborales muy interesantes.
PISCIS
TAURO
Ya toca descansar, pero como le gusta tener todo bajo control haga un plan de gastos y metas antes. Si está pensando en aumentar la familia o emprender un proyecto es un buen momento. Lo mismo para pasar a un próximo nivel en una relación. No sucumba a una tentación amorosa fugaz, no vale la pena.
LEO
LIBRA
Es hora de divertirse en buena compañía. Esto le ayudará a curar ciertas heridas emocionales o cuadros de estrés que están aflorando en lo físico. Si está pensando en crear un negocio, el consejo es hacerlo de manera individual. Debe moverse con precaución en estos tiempos.
Equilibrio físico y emocional le permite comenzar un período de recuperación del estrés. Ponga en práctica lo que piensa hace rato: el autocuidado. Aunque vienen mejorías en el dinero, no se recomienda hacer gastos ni correr riesgos por ahora. Confusión en los sentimientos. No tome decisiones todavía.
ESCORPIÓN
CÁNCER
La mejor forma de recuperarse físicamente es descansando y cuidando la alimentación. Si quiere emprender un negocio vigile los gastos y evite la especulación, tampoco arriesgue su trabajo solo por ideas. Es tiempo de evaluar una relación y pensar si es mejor estar sol@ que mal acompañado.
Trate de dormir más, relajarse y bajar las revoluciones mentales. Ya sea si está en compromiso o no, tenga cautela con personas que llegan a su vida amorosa. Una relación importante, no necesariamente de pareja, podría terminar. Lo bueno: goza de estabilidad material.
ACUARIO
ARIES
Si está pensando en invertir, debe asesorarse. La estabilidad interior permite que sus relaciones vivan un nuevo comienzo. Estará optimista. Debe cuidar cierta tendencia a sentir miedo o angustia sin asidero real. Busque ayuda para encontrar el origen y combatirlo sin automedicarse.
CAPRICORNIO
POR BLU HIMMEL
H ORÓS C OP O
HORÓSCOPO
Quizá porque Júpiter, su regente, está en Capricornio, se anuncia una etapa productiva. Cualquier respuesta que esté esperando será favorable. También se traduce en una relación estable en la que quizá se siente atrapad@, pero ojo este compromiso es parte de su buena racha. Ahorre energía para recuperarse del año que se fue y emprender nuevos desafíos. Intente negociar los asuntos de dinero, pero no olvide mirar la letra chica. Si deja de lado las emociones se evita el sufrimiento, pero tampoco avanza en mejorar sus relaciones más cercanas. Enfrente lo que siente y expréselo.
www.revistavelvet.cl AC TU AL IDA D / CULTURA / MO DA / B E L L E Z A / PA NO RA MA S / V I A J E S / W E L L N E S S
@revista_velvet
Revista_velvet
@revista_velvet
19
Something about you
© 2020 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved
ENCUÉNTRANOS EN: Santiago - Viña del Mar - Concepción Aeropuerto de Santiago
9
11