Revista Velvet #43 Junio 2017 by Revista Velvet

VIAJES

NEVADOS DE CHILLAN MANUELA MATURANA

Con todo el superpower

ESPECIAL

VACACIONES

DE INVIERNO DECORACIÓN

TENDENCIA

PAPELES MURALES

LA REVITALIZACIÓN DE LAS PRENDAS

REVISTAVELVET.CL - 1

2 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 3

revista

.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL

12 MUJER 16 DE CULTO 24 SHOPPING MUJER 32 HOMBRE

38 SHOPPING HOMBRE 42 VIAJES 48 ESPECIAL VACACIONES DE INVIERNO

facebook.com/Rev.velvet 4 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

56 TENDENCIA 60 CULTURA 68 DECORACIÃ&#x201C;N 79 VIDA SOCIAL

@revista_velvet

REVISTAVELVET.CL - 5

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele

VELVET #43

Equipo periodístico Catalina Morgado Carrasco Pamela Vergara Inostroza Valentina Reyes Ormeño Gabriela Bustos Pereira Director de arte Gustavo Amigo Arroyo Asistente de arte Carla Rojas Núñez Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Álvaro Arriagada Suazo Brian Sáez Córdova Columnistas Pamela Moya Parra Javiera Riquelme Fenner Verónica Zárate González Gerente de administración y finanzas Camila Jara Mundaca Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo

Nevados de Chillán

Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA

con tácta nos

www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Impresión Trama Impresores Distribución Concepción

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

6 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 7

VITRINA /

Pretty and snowy Que el frío no sea la excusa para perder tu estilo. Abrígate con las últimas tendencias y disfruta de las bajas temperaturas con la selección de prendas impermeables y de colores vibrantes, serán tus favoritas de la temporada. ¡Llévalas en la ciudad, nieve, en todos lados! 1. Bandana Doite $11.990 2. Botín CAT $86.990 3. Guantes Doite $29.990 4. Pantalón Lippi $34.990 5. Polera CAT $16.990 6. Chaqueta Lippi $111.990 7. Chaqueta CAT $59.990 *Precios referenciales

3 2 4

5 7

8 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 9

revista

.cl

E N CUÃ&#x2030; NT RAN OS facebook.com/Rev.velvet

10 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

Escada

Prada

Louis Vuitton

Calvin Klein

Yulia Nikolaeva

MUJER

La historia de la panty y de las trenzas te cautivarรกn. Los mejores tips para tu look de invierno y una entrevista a la exitosa arquitecto Manuela Maturana te sorprenderรกn. REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER / Manuela Maturana, TUCASAOK

Con todo el superpower Esta arquitecto de la UDD, apostó hace 3 años por el emprendimiento y lo logró en compañía de su gran amiga, Paulina Salas. Ambas están en la ardua tarea de posicionar a TUCASAOK en el mercado inmobiliario de Concepción. Aparte de esa labor, Manu está en constante búsqueda de la tranquilidad de su familia, que tiene junto a su hija Maite de 8 años. Disfruta de su vida, de los fines de semana en la playa y le encanta su trabajo. Es una penquista que, definitivamente, se la ha jugado para lograr sus sueños. Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Brian Sáez - Cedidas Agradecimientos Alcatorce

sus 35 años, Manuela Ignacia Maturana Streeter, se siente plena y feliz con lo que hace y con su familia. Actualmente vive en Santiago, pero gran parte de su vida se forjó en la región del Biobío, y por lo mismo nos relató que tiene recuerdos colmados de cariño y felicidad en esta zona, la que visita constantemente ya que se instaló con una sucursal de su emprendimiento, TUCASAOK. Nos juntamos con esta arquitecto en Alcatorce restaurant y conversamos de su vida, de sus anhelos, y de sus proyectos futuros, de cómo está forjando su camino y de sus recuerdos en Concepción. Pura risa, eso es la Manu, su rostro y sus facciones reflejan una mujer que se siente plena y que está confiada de sus logros. Una mujer espontánea y canapé, porque quiere estar en todas. Nos cuenta que nació hace 35 años en la clínica Francesa de Concepción y que junto a su hermana, María José, fueron las primeras mellizas en venir al mundo en ese centro asistencial (sonríe). Hija del ingerniero forestal, Marcelo Maturana, y Mónica Streeter, y hermana de Andrea, María José, Diego, José Ignacio y Benjamín. Una familia numerosa que ha sido el pilar fundamental de su desarrollo. La Manu los define como incondicionales y muy unidos.

12 - REVISTAVELVET.CL

En familia Su vida comenzó en la comuna costera de Arauco, donde vivió hasta los 11 años, siempre en compañía de sus hermanos y amigos, que ya en esa etapa, eran muchos. “Mis recuerdos de chica son sólo felicidad, mis papás eran bacanes y lo siguen siendo, somos una familia muy unida”. Su papá tenía varios amigos en esa comuna y sus respectivos hijos se hicieron amigos de Manuela y sus hermanos, y juntos conformaron el grupo “los hermanos del lago”. Con una gran sonrisa recuerda este episodio de su vida, se denominaron así porque la familia de ella y de los amigos de su papá, iban a una casa en el lago Lleu Lleu y disfrutaban de todo el verano en ese fantástico lugar, “hasta el día de hoy nos juntamos, de verdad los consideraba como mis hermanos, éramos como 10 de la misma edad, y como mis primos estaban lejos, ellos los sustituían”. A la Manu le encantaba su vida en esta comuna, irse caminando o en bici al Colegio Arauco, estar a metros de la playa y disfrutar de la libertad. “Era tan bacán, libre, siento que esa época fue de pura felicidad”, cuenta entusiasmada esta arquitecto. En 4º básico se vino a Concepción con toda su familia, “nos fuimos porque mi mamá hinchó mucho a mi papá para venirse, estábamos todos más grandes, mi hermana mayor era una adolescente”. Aterrizó en el

colegio Itahue de esta ciudad, y tuvo que repetir el curso, “¡fue horrible para mí! Pero en verdad no era nada, lo que pasa es que el colegio iba creciendo lentamente y cuando yo llegué tenía hasta 4º no más. Recuerdo que lloraba y le decía a mi mamá: ¿por qué? Pero era una tontera”, comenta muerta de la risa. Me cuenta que sus papás eran bacanes y apoyadores, siempre les dieron a todos sus hijos la libertad de tomar decisiones, pero también los hicieron responsables, “eso nos ayudó a nosotros a ser superindependientes, todos somos así. Esa parte de la crianza de ellos, de que nos dieran responsabilidades, me ha servido harto, no he tenido que necesitar un guía para poder tomar decisiones”. Rememora que con su hermana melliza, la Coté, fueron compañeras hasta 8º y después, cuando se cambiaron al colegio de los Sagrados Corazones de Concepción (SS.CC), ya no lo fueron más, cada una fue independiente de la otra. Eso sí, su relación siempre ha sido muy cercana y de amistad, “nos llevamos excelente hasta el día de hoy, ahora vive incluso en el mismo condominio. Somos superamigas y me ayuda ene con la Maite. Cuento con ella 100%, si me pasa cualquier cosa la llamo al tiro y sé que va a estar ahí, y eso me pasa con todos mis hermanos”, relata emocionada Manu. Cuenta que su mamá siempre estuvo en la casa realizando un sinfín de cosas, era una pequeña emprendedora. Hacía galletas, pan de pascua y chocolates para vender, y obviamente preocupada de la crianza de sus 6 hijos. Manuela cree que ese fue uno de los aprendizajes que, más tarde, la llevaron a emprender. “Cocina muy rico. Todos los días hacía un postre para que disfrutáramos en la noche. Incluso, mis amigos querían ir a mi casa, porque regularmente preparaba algo delicioso. No se perdonaba que no hubiese un postre”, dice con sonrisa picarona. Lo que más rescata de su vida es su familia, cuenta que se siente orgullosa y favorecida por sus padres y hermanos, los que se han convertido en un pilar fundamental de su vida, y a quienes constantemente les agradece el rol que cumplen en ella, “son de apoyo incondicional, ¡tengo esa suerte! Es como afortunado sentir que tienes a alguien detrás, tus papás y hermanos, por eso me atrevo a hacer cosas, sería distinto si fuera hija única o me llevara mal con ellos. Sé que van a estar ahí pase lo que pase, igual cuando la cago me dicen, ¡que ha pasado mucho! (Ríe). Somos una familia bacán, no podría haber tenido una mejor”. El cole y la U Era una buena alumna, se destacó en toda su enseñanza, y era de muchos amigos. Recuerda que en aquella época el Itahue era muy estricto y religioso, “nos decían (en 7º) que no nos pusiéramos bikini ni polera con tiritas. Eran muy exageradas (las profesoras) y categóricas, por lo mismo le pedimos a mi mamá (con la Coté) que nos cambiara al SS.CC”.

Manu era buena para las Matemáticas y Arte, resaltó en ambas materias, y tomaba actividades extraprogramáticas, que le servían para relevar su sentido artístico. “Siempre tuve un lado muy ligado a las artes, pintaba y dibujaba mucho. Cuando era chica era media hippie, siempre andaba con la mochila con miles de dibujos. En el lago siempre tenía una croquera, y era famosa porque escribía todo y le hacía dibujos a todo el mundo. Era la croquera del verano”. Esta arquitecto era media hippienta, desastrada, andaba con los pantalones medios rotos, poleras de la feria y siempre con zapatillas, pero ahora ya no es así, “he cambiado”, cuenta riéndose y añorando el pasado. En 1º medio llegó a los SS.CC y fue separada de su melliza, desde ese entonces nunca más fueron compañeras de curso, igualmente a Manu le gustó esta época, dice que le abrió el horizonte estar en ese colegio, “en el Itahue éramos 14 alumnas y llegué a los Sagrados y eran 40. Pensé que me iba costar hacer amigos, pero una de mis compañeras era una de “los hermanos del lago” y ella me integró, y lo pasé muy bien”. Recuerda que era bien canapé, andaba en todas, le gustaba ayudar a organizar actividades, participaba del Centro de Alumnos y no se perdía los campamentos de verano. En ese tiempo nació otro de sus apodos, Negra. Tenía como 14 años y la molestaban un poco con su nombre, así que pensó, inmediatamente, en un sobrenombre con el cual todos la conocieran y así nació Negra. Sus amigos y compañeros la empezaron a llamar así. ¿Cuándo decidiste apostar por Arquitectura? ¡Siempre! Nunca tuve otra opción, desde 6º que supe que quería estudiar esa carrera. Me gustaba porque tenía ese lado medio volado, pero también era más aterrizado, como que tenía un aspecto más sólido. En esa época era más volada, pero nunca tanto. Igual, en 4º medio, me dio con estudiar Arte y le dije a mi mamá, ella me decía: ¿por qué?, que podía ser mi hobbie más adelante, pero que era difícil para trabajar y no sé qué. Yo insistí, pero me convenció, me lavó la cabeza (sonríe) y estudié Arquitectura, ¡por suerte le hice caso! Fue una volada media rebelde, como de cambiar el mundo, media setentera, mis papás no me prohibieron estudiar Arte, pero me dijeron que tenía que tener claro de que tenía que vivir de ello y les hice caso.

“Siempre tuve un lado muy ligado a las artes, pintaba y dibujaba mucho. Cuando era chica era media hippie, siempre andaba con la mochila con miles de dibujos”. REVISTAVELVET.CL - 13

MUJER / Finalmente, Manu se decidió a estudiar en la Universidad del Desarrollo, después de que sus papás no quisieran que lo hiciera en la UBB, porque según ellos vivía en paralizaciones, igualmente Manuela fue feliz en la UDD, simplemente le encantó la carrera y además tuvo un excelente desempeño, como en un principio estudiaba con beca, tuvo que esforzarse al máximo. Lo que más le gustó fue Taller, que según ella es el ramo más relevante de la carrera. En la universidad continuó estando en todas, fue parte del Centro de Alumnos, participaba de los trabajos de verano y también vacacionaba con sus amigos en Pucón. Para esto último siempre tenía alguna que otra tarea con la que obtenía ingresos, fue babysitter, mesera en un restorán camino a Santa Juana y hacía cualquier iniciativa que se le ocurría. Tras terminar la UDD, la Negra quería irse a estudiar a Australia, le gustaba mucho la playa y buscó algunas casas de estudios que cumplieran con ese requisito. Pero sabía que para ello tenía que juntar plata, así que apenas culminó en la U, se puso a trabajar. Comenzó atendiendo en una sala de ventas y después se desempeñó en el estudio de Armstrong-Spoerer en Concepción. Pero algo inesperado interrumpió sus proyectos…en el 2008 quedó embarazada y sus planes cambiaron rotundamente. “Fue sorpresivo para mí y mis papás, era su primera nieta. En ese momento le dije chao a Australia, y me concentré en otras cosas. Mientras estaba embarazada, trabajé con una amiga e hicimos una casa en Talca. Después hice distintas cosas, como remodelaciones y regularizaciones. Cuando la Maite cumplió 1 año me fui a trabajar a Santiago”, comenta pensativa Manu. ¿Cómo es tu relación con ella? ¡Es mi partner! Me acompaña a todo, lo pasamos muy bien juntas, trato de formarla para que sea una mujer buena, feliz e independiente. Es una niña deliciosa, preocupada por los demás, cariñosa y alegre, un poco dispersa pero lo que se hereda no se hurta (se ríe). Le encanta salir de paseo, ir a la playa y plazas, siempre anda buscando panoramas, ahora ya está más grande, es bien independiente pero ultra regalona, necesita que le dé besos y abrazos todo el día. En Santiago, esta arquitecto trabajó 100% en obra, para la constructora Sigro, oportunidad llena de aprendizajes y gracias a la cual se independizó y vivió sola con su pequeña. “Trabajé como 3 años ahí, aprendí un montón, el maestro don José me enseñó todo, yo estaba encargada de recibir por parte de la ITO”. Tras esto, y gracias a su personalidad amable y paciente, la eligieron para trabajar en el área de posventa de esta empresa, “era la encargada de recibir todas las quejas”, así estuvo más de 2 años, hasta que se aburrió de los reclamos y decidió emprender en otro lugar, pero gracias a su trabajo en Sigro, se empezó a gestar en su cabeza una idea que desarrollaría más adelante. Después de esa experiencia, Manuela buscó trabajo y encontró en una oficina de arquitectos, pero no estuvo exenta de situaciones. “Recuerdo que ellos me llamaron cuando recién estaba saliendo de Sigro y me encontraba cansada, no me había tomado vacaciones, y ellos necesitaban una persona inmediatamente y yo no quería, les dije que descansaría primero. Menos mal me llamaron nuevamente en febrero,

14 - REVISTAVELVET.CL

yo les dije que si al tiro, que estaba completamente disponible”, cuenta riéndose. “Era un trabajo bacán. Era una oficina de arquitectura y era jefe de proyectos, tenía que estar a cargo, era arquitectura pura y cálculo, me encantaba”. Lo mejor de todo, comenta Manu, es que le quedaba cerca de su casa y al lado del jardín de su hija, “en Santiago nunca he sufrido eso de los tacos, siempre me las he arreglado para tener todo cerca, que encuentro, que es la opción para vivir allá”.

“Siempre estaba pensando en qué hacer para tener más tiempo, quería más libertad, no sé si trabajar menos, pero si más libertad de manejar mi tiempo”. El emprendimiento En ese lugar conoció a la que sería su socia en TUCASAOK, Paulina Salas. “Fue como amor a primera vista, nos hicimos amigas al tiro”, sonríe. En medio del trabajo y los proyectos, se creó la amistad entre Manu y Pauli. Un día en que volvían de un almuerzo, Manuela le comenta a su amiga que siempre había tenido la idea de hacer un servicio para la pre entrega de una propiedad, de revisar todo y así evitar la posventa. “El objetivo era inspeccionar todo antes, sistema eléctrico, terminaciones e instalaciones, y Pauli me contesta, ¡qué buena idea! ¡Hagámoslo! Eso me gusta de ella, tiene la virtud de concretar las cosas”. ¿Habías pensado en tener tu emprendimiento? El sueño de todo el mundo es ser su propio jefe. Siempre estaba pensando en qué hacer, en verdad era para tener más tiempo, la oficina era bacán, pero era muy de horario, quería más libertad, no sé si trabajar menos, pero si más libertad de manejar mi tiempo. Tras la formulación de la idea, ambas arquitectos comenzaron a juntarse al menos una vez por semana para planificar su negocio, sabían

perfectamente el servicio que querían entregar, pero tenían que estudiar punto por punto. “Mi hermana Coté nos ayudó, porque es ingeniero comercial. Empezamos a armar la página y teníamos más o menos claro lo que debíamos hacer. Recuerdo que mandamos un mail a todos nuestros amigos. Así partimos, eso fue en mayo, hicimos la sociedad y pensamos en el nombre”. ¿Por qué TUCASAOK? El nombre es porque queríamos que identificara (el cliente) la casa como algo propio, el adjetivo TU inmediatamente se refiere a algo que te pertenece y lo sientes más personal, y el OK representa que está bien. Y ese es el resultado que queremos, que las personas se sientan tranquilas y seguras de su inversión. Mientras estaban iniciando su proyecto, continuaban su trabajo en el estudio de arquitectos, esta jornada maratónica las tenía bastante cansadas, pero de a poco iban generando frutos. “Ninguna de las dos podía darse el lujo de no trabajar, ¡no podíamos! Los primeros 5 meses no había ni uno, trabajábamos en la noche, después de la pega, tratamos de no hacer nunca cosas los fines de semana, porque considerábamos que eran supersagrados para los tuyos”. Durante ese período, Maite odiaba un poco a Paulina, porque el tan solo verla ingresar al departamento lo asociaba con que su mamá tenía que trabajar, “veía a la Paulina y decía ¡que se vaya, noo! Y era porque yo la iba a dejar media botada, pero después se le pasó y ahora la adora”. A los meses, ambas se cambiaron de pega y tuvieron más tiempo para desarrollar TUCASAOK, ir a las inspecciones y todo el trabajo que conllevaba su emprendimiento, “Ahí empezamos a crecer más, a tener más clientes, contratamos a una niña freelance, y ese año postulamos a Start Up Chile”. Se ganaron ese fondo y pudieron desarrollar al máximo su emprendimiento, además fueron asesoradas para que su negocio fuera mejor y de calidad, “nos ganamos 20 millones, el 2016, e hicimos como un magíster. Ellos te enseñan a mirar más allá para plantear tu negocio, te incentivan para hacerlo”, gracias a ello pudieron instalarse en Viña del Mar y Concepción.

Para mí lo más importante es ser feliz, ¡te juro que sí!, encuentro que siempre he buscado calidad de vida, quiero vivir tranquila

Cuéntame Manu, ¿cómo ha sido tu experiencia de ser emprendedora? Es bacán, jaja, ¡es difícil!, la gente piensa que siendo tu propio jefe no trabajas tanto, pero no es así. Nosotras como somos muy ordenadas, con Pauli, siempre nos hemos hecho horarios fijos y normales. Una de las claves como para que te vaya bien, para poder sacar adelante el negocio es tener un buen socio, yo siento que es primordial. Con la Pauli el universo nos juntó para hacer esta cuestión, somos muy amigas, nos queremos ene, somos muy profesionales, honestas, cero minas, en ese sentido nos podemos decir las cosas directamente, y si me dice que hice algo mal, lo acepto. Y eso nos ayuda. Además, hacemos muy bien la pega juntas, queremos lo mismo. Me despierto feliz a trabajar, igual cuando tengo que hacer boletas es un cacho, da lata, pero en general lo paso bien, disfruto yendo a la pega, todas nos llevamos superbién, y creo que esa es la forma de trabajar, que te levantes en la mañana y seas feliz, aunque está en cada uno. ¿Qué desafíos tienes planificados? Para mí lo más importante es ser feliz, ¡te juro que sí!, encuentro que siempre he buscado calidad de vida, quiero vivir tranquila, vivo como en una comunidad, donde hay un patio grande y todos juegan, está lleno de bicicletas, la Maite está contenta, estas cosas arman mi vida. Me encantaría tener un terrenito en la playa donde poder arrancarme los fines de semana. Viajar, mi hermana mayor siempre está en otros lugares, como Dubai y París, quiero ir a verla. Me gustaría tener más hijos, 2 más. Quiero vivir feliz. Viví una infancia en la que siempre íbamos de paseo, al lago o al río, y quiero que la Maite tenga eso también, quiero que crezca pasándolo bien, con una infancia feliz. ¿Qué tal tu vida? ¡Me encanta! ¡Soy muy feliz!

REVISTAVELVET.CL - 15

DE CULTO /

Pa n t ys

Una perfecta segunda piel Si hay una prenda que refleja completamente el desarrollo histórico de la moda, son ellas. Elegantes, sofisticadas, audaces, clásicas, sensuales o recatadas; las pantys sí que saben adaptarse a cada estilo, por algo en su más de medio siglo de existencia, se han impuesto como un icono indudable de glamour. Por Gabriela Bustos P.

16 - REVISTAVELVET.CL

n lo concreto es una pieza que cubre de pies a cintura, entregando belleza y calor, pero para quienes la veneran, la definición es mucho más profunda que eso. Se trata del complemento perfecto, ese que vino a reemplazar a la clásica “media”, y que no pretende irse nunca más. Aunque actualmente se asocia a la más divina femineidad, sus inicios estuvieron siempre ligados al mundo masculino, siendo protagonista el soldado que hace 2.200 años las utilizaba para protegerse del frío en el invierno Mesopotámico. Para ese entonces las “media pantalón” eran de algodón y lana, aunque rápidamente y tras comprobar ser una flamante creación, comenzaron a surgir otros materiales que traspasaron rápidamente las fronteras. Bien lo supo el antiguo hombre europeo que apenas las conoció se esmeró en ostentar un mejor diseño y material que el resto. En este caso particular lo hacía luciendo una especie de calzón que cubría hasta los muslos, y que era replicada en por lo menos 7 pares, pues aunque cueste imaginarlo, en esa época hasta las pantys eran una señal de poder y riqueza. Tal era su estatus, que según cuentan antiguas leyendas, un ejemplar bordado y de seda fue obsequiado por el Embajador de Francia a la Reina Isabel de Castilla, hecho que no estuvo exento de polémicas, por considerarlo una grosería de la peor calaña, pues para esos años, las piernas de la mujer eran una parte del cuerpo que debía permanecer en intimidad. Pero un ícono tan insigne no podía quedar solo ahí. Por lo que al pasar los años y con el perfeccionamiento de las técnicas de confección, se llegó a modelos con tejidos mucho más delicados, que

permitieron ese paso unisex tan esperado. Ahora las mujeres también podrían cubrir sus piernas con telas gruesas y oscuras, pero que no evidenciaran la piel, pues aún se consideraba vulgar y escandaloso. Esto hasta que el paso de la Primera Guerra Mundial causara estragos en el comportamiento social de las féminas, instándolas a rebelarse y mostrar tobillos y pantorrillas; actitud impensada en esa era. Con dicho destape comenzó también a diversificarse paulatinamente la oferta, abriendo paso a texturas y colores vivaces, que escapan mucho al objetivo inicial de pasar desapercibidas. Las había en distintas tonalidades, materiales y precios, hasta que en 1935 DuPont se la jugó por una panty transversal de “seda sintética”, que conservaba la calidad tradicional, pero la ofrecía a un precio mucho más bajo, ¿el resultado? Más de 4 millones de ejemplares vendidas en un par de días, en otras palabras ¡masificación total! Tal para cual Esta vez con presencia unisex, comenzaron a abrirse paso entre las damas que de a poco fueron adueñándose de la prenda que en un comienzo les era ajena, masificando tanto su interés por las pantilegs que para 1959, ya estaban en todas las tiendas emblema de la moda mundial. Pero si hubo una pieza que las impulsó al estrellato, siendo su compañera por excelencia, fue la minifalda. El mundo entero evolucionaba y con él los paradigmas imperantes. Para los años 60 el cuerpo femenino había cambiado para los amantes de la moda: mientras la línea de la cintura bajaba hasta la cadera, el final de las faldas, y con él la exhibición de las piernas, subía por encima de las rodillas. Había un nuevo canon de belleza que ya exigía nuevos

cortes en cada pieza, particularmente en una que adquiriría completo protagonismo: la panty. Iniciaban así su época de apogeo y entraban en cada closet, hasta que circunstancias históricas les jugarían una mala pasada. Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial, el uso del nylon fue exclusivo para materiales de guerra, por lo que hubo que detener su producción hasta 1945. La buena noticia para sus seguidoras, es que su reincorporación fue fugaz, siendo esto una clara evidencia de su popularidad. Para la década de los 60’s innovar con esta prenda ya no era un riesgo, lo supieron bien quienes se atrevieron a trabajarlas en lycra, material popularizado hasta el día de hoy. Aunque claro está, las medias sintéticas nunca desaparecieron ni lo harán. Los avances tecnológicos y en diseño no se han detenido, y por el contrario han incrementado, hasta llegar a ofrecer hoy materiales tan atractivos como la lana de angora, que además de caracterizarse por su suavidad, es capaz de absorber y secar el agua rápidamente, convirtiéndola en una tela ideal para ropa térmica, así como para quienes sufren de artritis (abriga hasta 10 veces más que la lana de oveja) y alergia a la lana tradicional. Infinitos avances que hasta garantizan disminuir la piel de naranja, o facilitar el tratamiento de varices, ofreciendo a su vez mejoras estéticas como las proporcionadas por el efecto push up, o versátiles como la tecnología Punto Stop, que promete despedir a los tan molestos “puntos corridos”. ¿Un básico, o un accesorio? todo dependerá de la ocasión, porque si algo está claro es su capacidad de reinventarse. ¿Ejemplos de su evolución? Sobran. Aunque sólo uno refleja su historia en totalidad: la prenda que llegó buscando invisibilidad, ¡comprobó que su esencia era brillar!

REVISTAVELVET.CL - 17

BELLEZA /

Trenzas

TU COMPAÑERA MÁS

CHIC Un peinado que en sí mismo es todo un ícono, por su pulcritud, arte y practicidad, eso son las trenzas. Desde muy pequeñas y sin límite de edad, las mujeres las lucimos con gracia y coquetería en toda ocasión y nos han acompañado, en todas nuestras etapas, siendo transversales a países, culturas, religiones, e incluso género en algunos casos.

an sido las favoritas de grandes mujeres de la historia: desde la mitológica Afrodita, que en sus re p re s e n t a c i o n e s gráficas adorna sus cabellos con gruesos trenzados; la poderosa Cleopatra, que en algunas de sus imágenes luce melenas cubiertas de diminutas trenzas, y que Elizabeth Taylor supo rescatar en su personificación cinematográfica de 1963; la transgresora Frida Kalho, pintora y poetisa mexicana que se caracterizó por llevar el pelo recogido en una corona de trenzas, incorporando detalles que le dieran identidad; o la escultural actriz Bo Derek en su icónico papel de Mujer 10 a fines de los 70. Siempre serán el primer recurso al que recurrimos, que nos salvará en toda ocasión, porque estaremos elegantes y distinguidas

18 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Frida Kahlo.

Por Valentina Reyes O.

si tenemos alguna ceremonia o celebración, o bien nos ayudará a despejar el rostro y mantener el cabello controlado, “lo bueno de ellas es que nunca dejan de ser tendencia, por comodidad y duración” opina la estilista y asesora de imagen en Hair Cris, Francisca Salgado Araneda. Un buen punto a considerar para exhibir una trenza de envidia es el largo del cabello, mientras más extenso y abundante sea, y ojalá con coloración, más atractiva será la apariencia del entrelazado y mayores los matices en luces y volúmenes, es la recomendación de Marcos Caamaño, bastión de la estética penquista en su salón Marco`s, quien agrega “se pueden incluir extensiones de cabello para darle más atractivo aún, o jugar con los colores en el peinado”.

Fotos: Kassinka.

Trenzando la historia Al hacer un repaso por la historia, encontramos que las trenzas se llevan desde tiempos muy antiguos, como en pinturas rupestres de la Edad de Piedra que datan del año 3.500 a.C, detectadas en el África profunda, donde se mostraba a una mujer alimentando a un niño y llevando el característico peinado trenzado. En esta zona, surge un característico estilo que fue derivando en lo que hoy se define como un símbolo de identidad de sus descendientes y simpatizantes de las etnias originarias, con una infinidad de diseños geométricos tejidos muy pegados a la cabeza, que se han popularizados gracias a estrellas de la música como Janet Jackson, que las reflotó al principio de los 90 con su participación en la película Poetic Justice, todo un ícono para las mujeres afroamericanas de la época, y que hoy perdura con cantantes como Alicia Keys. Para la cultura greco-romana, llevar trenzas era ostentar estilo, alcurnia y elegancia, con largos y dorados cabellos para asemejarse a la idealización que tenían de sus dioses, recogidos por secciones hacia atrás o en la base de la coronilla. Son los primeros de los que se tiene registro de usar accesorios en el cabello, ya que adornaban estos frondosos (y a veces pesados) peinados con pasadores de oro o marfil para sostenerlos, o bien rodeados con diademas. Son también pioneros en el uso de extensiones para lograr sobresalir en su hechura, incluyendo los torcidos y rizos para complementar. Ya en los tiempos modernos, vuelve a renacer al ser adoptada por el contestatario movimiento hippie de los años 60, quienes en su estética rescataron el sentido de libertad y los valores rurales con el cuidado de la

naturaleza, representados en el trenzado en sus mujeres y niños, que luego evolucionó con el Bohemian Style, asumido por las estrellas del espectáculo de los 70, agregando matices trashy a su propuesta. Los 80 vieron asomar un resurgimiento de los peinados afro y sus intrincados diseños geométricos, en especial por las culturas contestatarias y de los suburbios que vieron nacer el rap y el hip hop incipiente. Con el nuevo siglo, la apertura de Internet y el desarrollo de aplicaciones, Pinterest y YouTube son los reyes en prestar vitrina a tutoriales y difusión de nuevas técnicas para presumir de numerosas variantes de las trenzas, con diferentes formas, tendencias y accesorios que reviven cada día este milenario arte de entretejer los cabellos con gracia e inspiración.

Tejiendo cabellos… Si definitivamente amas las trenzas en todos los estilos, largos y grosores hay algunas recomendaciones que debes seguir para deslumbrar a diario con alguna de ellas. - Mantén tu cabello hidratado. Los tratamientos de hidratación profunda, aplicados cada 15 o 20 días de manera doméstica y cada dos meses en salones, es lo recomendado para prolongar el buen aspecto y textura de la fibra, a pesar del maltrato diario, coloraciones y las condiciones climáticas. Tanto con frío o calor, el pelo sufre resequedad y tiende a tornarse quebradizo. Es muy importante mantener el cabello lubricado utilizando aceites constantemente, nos indica Francisca de Hair Cris, mientras que Marcos Caamaño recomienda complementar con productos de masaje y cremas nutritivas.

“se pueden incluir extensiones de cabello para darle más atractivo aún, o jugar con los colores en el peinado”. - Elige el estilo de acuerdo a tu tipo de cabello. Nadie más que tú conoce el comportamiento de tu cabello. Si es demasiado fino y delicado, no lo expongas a roces muy

agresivos ni tejidos muy apretados, que solo contribuirán a restarle brillo por el contacto y maltrato de la fibra, que puede derivar en una aparición de alopecia por tracción, o dermatitis seborreica en el cuero cabelludo, en casos extremos. La atención de un dermatólogo para evaluar el estado del cabello es clave si decides realizar peinados que quieras conservar por varios días, como las trenzas afro, por ejemplo. - Cuidados desde la raíz hasta las puntas. Preocúpate de nutrir tu pelo desde el cuero cabelludo hasta las puntas, idealmente con productos específicos para cada zona. Preservar la grasitud natural en la base y aplicar productos reconstructivos en las puntas, aminora el daño por el roce, frizz y mejora el cepillado previo. Si tu cabello es tinturado, debes además nutrirlo con cremas y elixir para resguardarlo de un desgaste adicional. REVISTAVELVET.CL - 19

MUST HAVE BELLEZA /

¡Lo mejor para tus trenzas! Para que luzcas unas trenzas increíbles y un cabello a tono, te recomendamos algunos productos de marcas reconocidas en el cuidado del pelo. Lúcete con un look otoñal y con el cabello que te has imaginado. 1. Mascarilla, Weleda ($ 10.550) 2. Aceite, Weleda Aceite ($ 10.450) 3. Deep Repair Masque, Macadamia ($23.490) 4. Essence D’éclat, Kérastase ($35.000) 5. Healthy Sexy Hair, Soy Renewal Oil ($17.490) 6. Máscara Argán Sublime, Famavita ($6.900) * Precios referenciales

1 2 3 4 5 6

Si lo que buscas es fortalecer y nutrir tu pelo, esta mascarilla une lo mejor de la manteca de karité orgánica, aceite de coco y extracto de avena para dar un cuidado intensivo y un aspecto grueso. Ideal para cabellos secos y dañados. Pomo PE de 150 ml.

Reconstruye y devuelve nutrición al cabello en base a sus componentes de aceites de argán y de macadamia, para mejorar el brillo y elasticidad de la fibra, especialmente si presentan sequedad, están dañados, quebradizos, opacos y con falta de vida. Producto no testeado en animales y libre de parabenos y alcohol y deja un suave olor frutal. Pote de 250 ml.

Formulada con aceite de soya, argán marroquí y cocoa, nutre, humecta y da brillo instantáneo a todo tipo de cabellos, eliminando el frizz y controla los rulos de manera liviana. Se recomienda su uso antes de secar el pelo. Envase 100 ml.

20 - REVISTAVELVET.CL

Revitaliza, da fuerza y nutre tu pelo desde la raíz, gracias a sus principios activos contenidos en las esencias de bardana y trébol rojo, recuperando flexibilidad y suavidad en cabellos secos, quebradizos o dañados. Envase de vidrio de 50 ml. Producto apto para veganos.

La bruma bifásica de la línea Aura Botánica, hecha con un 98% de ingredientes de origen natural basada en aceites de coco de Samoa y de argán prensados a mano, entrega 48 horas de nutrición, protección anti frizz y brillo a tu cabello mezclando sus componentes esenciales con el agua de rosa de damasco. Envase aplicador de 100 ml.

Esta máscara elaborada con aceite de argán y de dorada textura cremosa, devuelve la hidratación al cabello, brillo y suavidad, con un intenso aroma. Contiene además cristales de mica, que combinada con los demás elementos nutritivos, da al pelo un tacto sedoso y de profunda restauración. Es ideal para todo tipo de daño o prevención del maltrato. Pote de 250 ml.

REVISTAVELVET.CL - 21

PUBLIREPORTAJE /

High Care Beauty:

UNA EXCLUSIVA APUESTA POR LA BELLEZA NATURAL

22 - REVISTAVELVET.CL

na novedosa e innovadora alternativa aterrizó en Concepción, y es que los médicos cirujanos oftalmólogos, con subespecialidad en cirugía plástica ocular y medicina estética, Daniela Acuña y Jorge Castillo, apostaron por traer los mejores y más exclusivos tratamientos en cirugía y medicina estética a esta ciudad, específicamente a su clínica instalada en el corazón de Andalué, en San Pedro de la Paz. High Care Beauty ofrece los más altos estándares de calidad e innovación en diversos tratamientos estéticos, uno de ellos es el plasma rico en plaquetas Gyco, que se trata de una revolución en medicina biológica regenerativa, con resultados naturales y sin riesgos para el paciente, único en Chile. “Nosotros contamos con la franquicia de este exclusivo tratamiento que es incipiente a nivel mundial, y sirve para todo, facial y corporal. Además, fuimos entrenados por el Dr. Ariel Luksemburg, pionero en medicina regenerativa y creador de este revolucionario tratamiento”, explica la directora médica de High Care Beauty, Dr. Daniela Acuña. Ambos especialistas cuentan con vasta experiencia en clínicas de vanguardia como la del doctor Héctor Valdés y Vitaclinic, conocimientos que pondrán al servicio de los penquistas y todo Chile. Cabe destacar, que ambos realizaron estudios de postítulo en España por más de 5 años, aspecto que los ha ayudado a entender la medicina estética más allá de un tratamiento o cirugía. Además, dentro del staff contarán con la kinesióloga y diplomado en estética, Victoria Salcedo.

“Nuestro trabajo apunta a un sentido de la estética mucho más natural y armónica, poco invasiva y con tratamientos nuevos”.

Dentro de las intervenciones que se desarrollarán en esta exclusiva clínica se destacan: depilación definitiva, hilos tensores, Botox, rellenos faciales con ácido hialurónico, láseres rejuvenecedores; lifting sin cirugía, cavitación y drenaje linfático, además de rinomodelacion y perfilado y relleno de labios. Asimismo, resaltan el tratamiento de plasma rico en plaquetas Gyco, ya que serían los únicos en Chile que tendrían esta franquicia, “es una técnica especial que entrega resultados inmediatos y espectaculares, otorgando además un aspecto natural”, detalla la doctora Acuña. “Nuestro trabajo apunta a un sentido de la estética mucho más natural y armónica, poco invasiva y con tratamientos nuevos”, indica el doctor Jorge Castillo. Otra de las bondades de esta clínica estética es la importante alianza con el cirujano plástico, Héctor Valdés en algunas cirugías plásticas corporales, como abdominoplastias, liposucciones, y otras que se realizarían en Santiago. “Realizamos la evaluación en Concepción y tras esto, enviamos a nuestros pacientes, dependiendo del tratamiento, a la clínica MEDS de La Dehesa y Monteblanco del doctor Héctor Valdés”, detalla la doctora Daniela Acuña. Con salas de espera confortables y profesionales de primer nivel, High Care Beauty es una excelente solución en el ámbito de la medicina estética. Si te interesó esta gran alternativa exclusiva que apuesta por resultados naturales en el ámbito estético, puedes ver más detalles en www.highcarebeauty.cl, correo: clinica@highcarebeauty.cl, fono: +56940107761, o directamente en su clínica ubicada en Dalcahue 1120, departamento 502, Andalué, San Pedro de la Paz.

Dalcahue 1120, departamento 502. San Pedro de la Paz, correo: clinica@highcarebeauty.cl Fono: +56940107761 - www.highcarebeauty.cl

REVISTAVELVET.CL - 23

SHOPPING /

SILVER RAIN Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada. Pasarela: Topshop.

Que la lluvia no sea un impedimento para que luzcas las últimas tendencias, los metalizados son uno de los must de la temporada y qué mejor que incluir estas tonalidades en la prenda protagonista del invierno, la parka. Atrévete a metalizar tu invierno.

3 1. Cartera, Kipling

$92.000.

2. Beetle, Esprit Consultar precio en tienda.

3. Parka, Gap $69.990.

4. Pantalón, ASH $34.990.

5. Bandana, Rapsodia $25.990

6. Botas, Prüne

Consultar precio en tienda. 7. Top, iO $19.990.

8. Anillo, Tous $72.000

9. Botines, Rapsodia

$289.990

* Precios referenciales

24 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 25

SHOPPING /

¡MONTAÑA VEN A MÍ! Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada. Pasarela: Altuzarra.

Ideal para estos días fríos y compañero inseparable de la vida de montaña, el chiporro llega para quedarse y se ha convertido en el complemento perfecto del invierno. Nuevas versiones y combinaciones es lo que encontrarás en esta temporada, desde chaquetas hasta botines. No conocerás el frio con el chiporro.

3 1. Sombrero, Prüne Consultar precio

en tienda.

2. Suéter, iO $24.990.

3. Chaqueta, iO $59.990

4. Botines, Prüne Consultar precio en tienda.

5. Anteojos, Tous $190.000

6. Mochila, Kipling $92.000

7. Top, Tommy Hilfiger $29.990.

8. Pantalón, Gap $59.990

* Precios referenciales

7 26 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 27

SHOPPING /

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada /Cedidas. Pasarela: Janice Alida.

UN CLÁSICO DEL INVIERNO Este ícono de la moda viene para quedarse en esta temporada de frío y lluvia. Nos abriga e incluso estiliza nuestra figura, y es que esta prenda fashionista se ha transformado en un básico esencial para enfrentar las bajas temperaturas y lucir fabulosa. ¿Un abrigo negro? ¡Infaltable!

1 2

1. Esclava, Tous $162.000.

2. Vestido, iO $39.990.

3. Abrigo, Rapsodia $209.990

4. Cartera, Prüne Consultar precio en tienda.

5. Pañuelo, Tous $102.000

6. Top, ASH

$29.990

7. Zapatos, Tommy

Hilfiger $74.990

8. Paraguas, Tous $72.000

* Precios referenciales

8 28 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 29

MIS FAVORITOS /

Michelle Sauré Por Valentina Reyes O.

on su característica sonrisa y su inseparable botella de agua, divide su tiempo entre la ciudad y la nieve desde pequeña, fue en esa época donde su abuela Nelly von Bennewitz la impulsó en su amor al ski. La Micha como la llaman sus hermanos, siguió la tradición familiar en la odontopediatría, que comenzó su bisabuelo cuando llegó a Chile desde Alemania en el Dresden. Hoy es socia fundadora Clínica MÜC que, está orientada en un 100% a la atención de niños, en un ambiente amigable y adaptado a ellos. Desde los 5 años se subió a los esquís, cuando sus hermanos le enseñaron a practicar y desde ese momento, no se pierde subida a la montaña a disfrutar de las pistas de Chillán. Ahora son sus sobrinos Klaus y Bastián quienes la acompañan a esquiar los fines de semana. A los 13 años quiso participar del equipo competitivo de las Termas, pero por su edad no fue posible ingresar, por lo que se volcó a disfrutar del deporte blanco con su familia y amigos, sin sentirse presionada a un alto rendimiento. Pero no todo ha sido alegrías en su relación con la montaña. A los 26 años cortó su ligamento cruzado anterior, que la tuvo dos temporadas sin practicar su pasión, el ski. Su experiencia en campeonatos no ha sido muy extensa pero si cosechó varios triunfos. Además de lograr reconocimiento en torneos locales, fue ganadora del Campeonato Internacional Roxy. Hoy dedica sus horas entre la labor clínica, la supervisión de internos y la espera del fin de semana para subir y sentir la adrenalina de cortar y desplazarse por el hielo combinado con la vista y la naturaleza de nuestra zona.

Película: Las películas: Interstellar, Inception y la trilogía de Batman. Destino: Si es invierno, el Volcán Chillán; en verano, Necochea en Coliumo.

Libro: “Dime quien soy” de Julia Navarro. Música: “Confessions Tour” de Madonna, me acompaña en mis viajes. Foo Fighters, No Doubt y Garbage.

Deporte: Además de ski, fue seleccionada regional estudiantil de

Voleybol y hoy practica Pilates Reformer. Placer Culpable: “Los pasteles con manjar de la pastelería de mi hermano” Perfume: Happy de Clinique. Objeto: Mi botella de agua, hidratarme es algo básico para mi, y si es con el té Prince of Waled mucho mejor. Trago: Shop Calafate. Mascotas: El Orko, un Cairm Terrier de 4 años, y dos gatos, el Max y Morritz que son dos hermanos que abandonaron en la pastelería y los adopté.

30 - REVISTAVELVET.CL

Philipp Plein

Calvin Klein

HOMBRE

Margaret Howell

Michael Kors Collection

Bottega Veneta

Los mejores estilos para ellos. Una entretenida entrevista al amante del esquí, Sebastián Oyarzún y un excelente libro para tu tiempo libre te trae Velvet este mes. REVISTAVELVET.CL - 31

HOMBRE /

S e b a st i á n O ya r z ú n D o m i c

U N M AESTRO DEL ESQU Í A sus 37 años, el Tuto como le llaman sus amigos, está en continua capacitación, y es que este instructor de esquí y 2do a nivel nacional en esta disciplina, le gusta perfeccionarse para ser el mejor. Su vida la divide entre su pasión por el deporte blanco y el amor de su vida, su hija Filippa de 4 años. Asimismo, tiene un lado empresarial y con su pub 8 loco ha conquistado el Valle Las Trancas. Este ingeniero en Turismo está dispuesto a todo por hacer lo que ama.

Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Cedidas

n un café de Concepción nos juntamos con el archiconocido Tuto Oyarzún. Desde la Básica es conocido por ese apodo y no lo soltó más. El instructor de esquí y esquiador profesional, José Sebastián Oyarzún Domic, nos cuenta cómo disfruta de su vida haciendo lo que le gusta y de la travesía que hace año a año en busca de la nieve, su gran placer de la vida. Su tiempo se divide entre las clases de este disciplina que desarrolla en Nevados de Chillán, sus actividades con la escuela nacional de instructores y cuidar de su Filippa, que para él es lo más importante. Este angolino no sólo es instructor profesional, sino que también

32 - REVISTAVELVET.CL

es conocido en este deporte por su destacada participación en competencias a nivel nacional e internacional, posicionándose 2do en Chile y 4to a nivel mundial. El Tuto nació un 21 de octubre de 1980 en la ciudad de Angol, pero pasó gran parte de su infancia en Concepción, específicamente en San Pedro de la Paz. Allí vivió en una casa, que él describe como fabulosa, porque tenía un amplio patio donde podía hacer todas sus travesuras con sus hermanas Verónica y Catalina. Este esquiador es el hijo del medio del matrimonio formado por el médico oftalmólogo Mario Oyarzún y la pediatra Maritza Domic, quienes, según Tuto, lo apoyaron incondicionalmente en todas sus aventuras de vida y profesión.

Amor por la nieve

En la casa de San Pedro, el Tuto disfrutó de su infancia, cuenta que jugaba con los niños del condominio y que le encantaba su patio porque parecía que viviera en una parcela, “ese lugar era increíble, tenía mucho pasto, árboles frutales, piscina, una cama elástica donde entrenaba, hartos animales y perros”. Rememora que a sus papás les encantaba viajar a todos lados, conocieron muchos países y les fascinaba acampar, “nos llevaron a todos lados. Recuerdo que me gustaba un camping que estaba cerca de La Serena en el cual éramos más libres, teníamos chipe libre e íbamos a la playa. Salíamos por 2 semanas”. Jugaba harto a la pelota, recuerda que con sus vecinos hacía partidos y el patio se transformaba en el lugar ideal para entretenerse con una buena pichanga. Siempre fue deportista, el fútbol le encantaba, pero también practicó básquetbol, voleibol y atletismo, era convocado a distintos deportes por su gran altura. Alcanzó 1.86 en 1º medio. El fútbol realmente le gustaba, jugaba harto, pero tuvo que dejarlo por las lesiones. Cuenta que le pegaban muchas patadas y eso le provocaba dolencias en las canillas, lo que le significaba no poder esquiar.

“Nos llevaron a esquiar y comenzamos a ir todos los fines de semana a Nevados de Chillán. Me empecé a hacer adicto, ¡quedé pegado en el esquí y no pude parar nunca más!”

Llegó al esquí por casualidad…tenía 10 años -lo recuerda perfectamente- y estudiaba en la Alianza Francesa de Concepción, estaba en 5º año y los llevaron 1 semana a Antillanca (PuyehueRegión de Los Lagos), específicamente a esquiar, y bueno, aquí comenzaron los primeros pasos del Tuto. Entre tanta actividad en Antillanca, no tenían mucho tiempo para dormir, por lo que Sebastián andaba con cara de sueño todo el día, es así como sus amigos lo apodaron “Tuto”. “Estaba en la cancha de novicios, que es la más básica, empecé a agarrar velocidad y me tuve que tirar para el lado. Esa fue mi primera experiencia. Tuvimos clases colectivas. Ahí nos arrendaron el equipamiento, alojamiento y tickets, todo incluido”, recuerda con cariño el Tuto. Después de este primer acercamiento, pasarían varios años hasta que se reencontrara nuevamente con este deporte. Sucedió cuando su hermana mayor convenció a su papá de ir a practicar esta disciplina, y obviamente Sebastián enganchó. “Nos llevaron a esquiar y comenzamos a ir todos los fines de semana a Nevados de Chillán. Me empecé a hacer adicto, ¡quedé pegado con el esquí y no pude parar nunca más!”. Sencillamente no le costó nada aprender, tenía un talento innato para esta práctica deportiva, y apresuradamente empezó a participar de las competencias de esquí. “Fui bien rápido para aprender, me gustó la adrenalina y la supe manejar a favor. Al año ya estaba saltando y a los 2 esquiaba por todos lados. Poco tiempo después estaba andando muy fuerte hasta que a los 20 años hice el curso de instructor de esquí, y tras esto, realicé uno de freestyle, fui haciendo muchas capacitaciones y a la vez, compitiendo, lo hice harto hasta el 2008. Ahí decidí retirarme para entrenar a los niños, enfocarme en ellos y en su aprendizaje más que en mí mismo”. Lo mejor de todo es que el Tuto siempre se sintió apoyado por sus papás desde el comienzo de su carrera, no sólo fueron un soporte familiar, sino que también económico, lo que lo ayudó a desarrollar la pasión de su vida. Este joven inquieto terminó sus estudios con exámenes libres, porque estaba continuamente pensando en esquiar, tenía 18 o 19 años y eso era lo que ocupaba sus pensamientos permanentemente. “Estaba con el bicho en la sangre ¡mal! En clases miraba por la ventana y sabía que hacía frío y, por lo tanto, había nieve, y no sabía por qué estaba perdiendo mi tiempo sentado en una sala, eso me pasaba. Entonces terminé con exámenes libres y viviendo arriba (en Nevados), ahí me picó el bichito, terminé el colegio y fui a la universidad y también hice los cursos de instrucción de esquí”. Igualmente estudió 2 años de Ingeniería Civil Industrial en la Universidad del Desarrollo, pero después surgió una oferta más tentadora, continuar Ingeniería en Turismo en Pucón. Y tras esto otra aún mejor, ser instructor de esquí. “Nunca lo pensé y simplemente pasó el de dedicarme al esquí, yo sabía que con el tema de la universidad igual me iba bien pero no me veo sentado en una oficina”, cuenta sonriendo Sebastián. Mientras estudiaba continuaba compitiendo, llegó a ser el número 2 de Chile e iba a distintas competencias en el extranjero donde igual destacaba en sus presentaciones. Muchas de ellas eran en salto por lo que el Tuto tenía que demostrar todos sus conocimientos acrobáticos, “aprendí de puro mono, sin profesor, nada, a puro porrazo no más”. El Tuto rememora esos momentos en los que participaba de esos retos “gané algunas competencias nacionales e internacionales, lo

REVISTAVELVET.CL - 33

HOMBRE / más cerca fue 4to lugar, eso fue en Andorra, y las otras veces en Chile. Ahí me di cuenta que no puedes vivir de eso, porque el premio era una medalla, un equipo de música o 200 lucas, y al final lo que vas invirtiendo versus lo que rescatas no da”. ¿Cuál fue la competencia más complicada para ti? Las de Andorra eran las más competitivas porque el nivel estaba muy alto. Ir de Chile para el extranjero es diferente, los saltos eran gigantes, y la exigencia era alta, era complejo. Cuando competía acá estaba más tranquilo, más relajado, porque el nivel no era tan alto, y lo bueno es que éramos muchos amigos, en el fondo lo pasábamos muy bien. Allá estaba con miedo, asustado, y no conocía a nadie. ¿Esta disciplina es muy costosa? Sii, por suerte, tengo auspiciadores (Wetfly, Spy, Armada, Kaya unite) y eso me ayudaba a que no fuera tan caro. Unas botas pueden costar 400 lucas, unos esquís 700, ahí sigues con ropa, y todo lo demás, empiezas a sumar y es mucha plata. Entonces, ¿cómo lo hiciste en tus comienzos? Mi papá era mi auspiciador. Mi primer equipamiento en esos tiempos, era menos caro que ahora, fue de al menos 1 millón. Pero sin incluir los tickets, ni los alojamientos, viajes, ¡imagínate! Cuando compites, tienes que viajar a otro lado, ahí es todo caro, transporte, ¡todo! Ahí me fui dando cuenta de que, aunque sacara los primeros lugares no ganaba plata, no era sustentable en el tiempo. Hasta el día de hoy peleo para ayudar a los niños, muchas veces conseguimos auspicio para que puedan despegar porque es difícil. Lamentablemente, ¡todo es fútbol! Estamos solos contra el mundo. El Tuto se ríe al recordar sus lesiones de esa época, y rememora anécdotas bastante complicadas, “una vez que estábamos compitiendo me pegué en la cabeza, andaba con casco, como siempre, y perdí la memoria. Todo el rato le preguntaba a mi amigo qué había pasado y él, con toda la paciencia del mundo, me explicaba que en el primer salto me había caído, ah bacán le respondí. Pasaron 3 minutos y le decía ¿qué me pasó? Estuve casi un día así, estábamos en El Colorado en una competencia”. Este deportista angolino confiesa que tiene muchas lesiones, pero que ellas no han sido impedimento para continuar haciendo lo que más le gusta. “Me quebré el tobillo. Estaba haciendo unas fotos para una revista de Brasil, me equivoqué en leer el terreno y caí, en realidad, volé más de la cuenta, y aterricé sobre una piedra, me quebré el tobillo en 5 pedacitos. Ahí me tuve que operar. Tengo miles de lesiones, plaquitas de titanio en el malar y 50 corchetes en la pierna. Igual me recuperé de todas las lesiones. Nunca he pensado que eso me va a frenar, lo que no te mata te hace más fuerte”. A los 20 años se decidió a estudiar en la Escuela Nacional de Instructores de Ski de Chile, con lo que se pudo acreditar para realizar clases en distintos centros de esquí del país y de forma particular. Tras este logro, se fue a buscar trabajo a Andorra, y obviamente a esquiar. “La primera experiencia que tuve igual fue loca. Me fui con los esquíes al hombro, una tarjeta de crédito e iba a la nada. Fue en el 2000, cuando tenía 20 años, hice el curso de instructor, en septiembre lo pasé, en noviembre me estaba yendo a Andorra, porque yo sabía que allá había harto trabajo y buenas lucas. Me fui y llegué a Barcelona a la casa de un amigo, después viajé a Andorra a entregar mi cv a los centros de esquí. ¡Nadie me respondía! Estuve 1 semana en Barcelona y no sabía qué hacer. Pensé: filo tendré que ir para allá (Andorra). Tomé un bus, sin saber para dónde iba, y conocí a 2 neozelandeses, como pudimos nos logramos comunicar. Ellos me apadrinaron y los seguí al pueblo de Arinsal. Me presentaron al

34 - REVISTAVELVET.CL

director, me hospedé con ellos y arrendamos un depto, volví al centro de esquí y me dieron la pega. ¡Ya tenía donde alojar y trabajo, estaba todo bien!¡ El camino me llevó para allá! En ese lugar estuvo 8 años trabajando, aprovechaba el término de temporada de esquí de Chile y se iba inmediatamente a Andorra, estudiaba y laboraba, todo al mismo tiempo. El Tuto compitió hasta el 2008, en ese año tomó la decisión de no participar de más competencias. “En ese tiempo me retiré, en la última competencia quedé primero en El Colorado. Ese mismo año en Nevados de Chillán también quedé primero, en La Parva quedé 3ero, todo el 2007 estuve lesionado y fui jurado de las competencias”. En esa época el Tuto se dio cuenta de que a pesar de que su progresión y aprendizaje fue rápido, a nivel mundial iba muy lento, por lo que decidió dedicarse exclusivamente a las clases y esquiar. “Para ser un profesional tendría que haber empezado a los 4 años. Yo aprendí a los 13 en vez de los 3. Entonces pensé ¿sigo mirando hacia mí?, y no sabía qué es lo quería realmente, porque implicaba viajar harto, lesionarse, y ahí decidí irme por otro camino, uno en el que siempre había estado, que era ser instructor de esquí. Empecé a entrenar a los niños que tenían potencia y comenzamos a sacar campeones. Ahora me dedico a eso, a trasmitirles mi experiencia”. Negocios Además de estar ligado a la nieve, Sebastián ha irrumpido en otros ámbitos y uno de ellos son los emprendimientos. Ha tenido diversas oportunidades para desarrollar negocios del rubro gastronómico. Una de sus primeras experiencias fue en Concepción, allí a pasos de la Plaza Perú, se instaló con Green Bar y posteriormente, tuvo el Ocho Loco en Pedro de Valdivia, en Pucón igualmente incursionó en los negocios, también tuvo un pub. En la actualidad, está empeñado en sacar adelante al pub 8 Loco ubicado en el corazón del Valle Las Trancas. “Hace como 5 años me ofrecieron un local para arrendar y no sabía qué hacerlo, vi la oportunidad y lo arrendé, no sabía ni pa qué. Le compré camarotes y lo hice una cabaña, y cuando lo tenía listo para arrendar, me gané un Sercotec que era para hacerlo un restorán, para implementar la cocina, así que al final lo armé como pub y se llama 8 Loco”. “No era real, era un sueño, eran 2 millones y algo, lo que era perfecto para hacer la cocina, para el extractor y la plancha. Me lo gané y cambié el rubro al tiro. Está ubicado en el centro de Las Trancas”. ¿A qué se debe el nombre? Es un juego de cartas que hay, y también se relaciona con que tenemos hartos juegos: taca taca, pin pon, cacho, la idea es que sea un lugar donde te vayas a entretener y no sólo ir a tomarte un trago.

“A la larga he ido haciendo lo que me gusta, sin darme cuenta he ido tejiendo mi camino. Hay muchos días que termino de trabajar, y lo hago con una sonrisa”.

Familia Además de su pasión por la nieve y su preocupación por los negocios, Sebastián se hace el tiempo si o si para Filippa, acomoda todos sus horarios para estar con ella. Hace 1 año que vive en el departamento en Nevados de Chillán, pero tiene uno en Concepción igual por el colegio de su hija. “La Filippa nació hace 4 años, y empezó a vivir harto conmigo en Nevados. De hecho, el año pasado estaba en un jardín aquí (Concepción) y en Las Trancas, así podía aprovechar de estar con ella”, cuenta el Tuto. Relata que ambos comparten el gusto por la nieve e incluso comenta que este año quiere que comience a esquiar. “La he subido en andariveles, la he llevado en mi pecho y va gritando todo el rato, le fascina”. Simplemente le gusta estar con su hija y compartir sus aficiones con ella, en su tiempo libre está encargado 100% de Filippa, “sale del colegio y estoy toda la tarde con ella, cuando está en clases o duerme trabajo en mis proyectos, la mayoría son en computador. Le quiero dedicar harto tiempo a ella. Mi misión en la vida es criarla y ayudarla”, concluye emocionado. ¿Te gustaría que ella siguiera tus pasos? No, es muy peligroso y muy caro. (se ríe) Su familia también ocupa un lugar muy importante en su vida, ahora más que nunca, después de la enfermedad que le diagnosticaron hace 3 años a su papá. Mario padece de ELA, un trastorno que afecta la función de nervios y músculos, el mismo que tiene Stephen Hawking, por lo que tuvo que trasladarse a Santiago, donde es cuidado por enfermeras y está cerca de centros asistenciales. Una decisión muy difícil porque le gustaba mucho Concepción. “Fue súper complicado. Mi papá tuvo un paro cardiorespiratorio, y justo mi mamá, como es médico, le salvó la vida, le hizo las maniobras de resucitación. Con esto, nos dimos cuenta que en Concepción falta mucho en cuanto a empresas que se preocupen de prestar asistencia, así que lo tuvimos que llevar de una oreja a Santiago, porque mi papá no se quería ir, ¡obvio! Mis hermanas ahora están más tranquilas porque lo pueden ver. Además, estamos yendo todos a terapia para entender un poco el cuento, porque

es difícil tener una persona al lado que tú sabes que está lúcido pero que no se puede mover, que no hay comunicación. Ahora está ocupando un programa nuevo, que es un computador que lee los ojos, y hace el efecto del mouse, así se puede comunicar perfecto con nosotros”, relata emocionado Sebastián. Futuro El Tuto está en constante movimiento, buscando la nieve, organizando sus cursos, el pub, y su tiempo con Filippa, aparte de todo esto, ya está creando nuevos desafíos para este 2017 y otros un poco más a largo plazo. “A corto plazo, tengo el campeonato mundial de ski fuera de pistas, que por primera vez se va a hacer en Chile, en Nevados de Chillán, Antillanca y Corralco, y me contrataron para ser juez de las competencias. Tengo que ir para allá, en cada lugar dura 4 días. Es una competencia importante porque es parte de las clasificaciones para el mundial”. ¿Algún otro proyecto personal por ejemplo? ¡Si! Estoy terminando de pagar un terreno en Las Trancas, me gustaría construirme mi casa allí. Es un plan de acá a 2 años. Siempre mi proyecto ha sido vivir en ese lugar. En cuanto al esquí, ¿crees que hay buenos exponentes en la zona y hay algún aspecto que mejorar? Yo creo que hay exponentes, si lo comparamos respecto a otros países estamos atrasados. Faltan lugares de entrenamiento, carecemos de alguien que esté constantemente reclutando potencias que pueden desarrollarse en Chile, una persona que se meta a los clubes, falta ese reclutamiento. Además, el esquí lo hicieron demasiado exclusivo, por lo tanto, no hay mucha gente que se dedique a eso. ¿Haces lo que te gusta? Si, y es lo mejor. ¿Pensaste que te ibas a dedicar a esto? ¡Nunca lo pensé! A la larga he ido haciendo lo que me gusta, sin darme cuenta he ido tejiendo mi camino. Hay muchos días que termino de trabajar, y lo hago con una sonrisa, y digo ¡qué estuvo bueno el día! Lo habría hecho gratis. Habría entrenado a los niños sin cobrar, y más encima lo hago bien.

REVISTAVELVET.CL - 35

DESTACADOS /

SALVAR LA HISTORIA DEL ASTRONAUTA SECUESTRADO ¿CREES EN LAS CONSPIRACIONES?

ublicado en Chile el libro del momento, basado en hechos históricos que no quieren que conozcas. Su titulo es Expediente Rojas, y forma parte del homenaje póstumo y la reivindicación mundial de la vida del astrofísico de la NASA, Héctor R. Rojas, científico responsable de inventos y descubrimientos que permitieron la llegada del hombre a la Luna, en 1969, y su regreso a la Tierra, sano y salvo. Velvet conversó con el autor de esta obra que destapa el complot de dos Gobiernos para borrar el historial profesional de un padre de la astronáutica.

36 - REVISTAVELVET.CL

Dicen que Expediente Rojas es algo más que un libro. ¿Por qué? Se trata de un libro de Investigación – Testimonio, basado en hechos reales, con datos y pruebas recabadas a lo largo de más de tres años, en cinco países, contando con decenas de colaboradores, entre ellos, un asesor científico de altísima cualificación y multitud de entrevistas realizadas a testigos que conocieron en vida al doctor Héctor R. Rojas, (Maracaibo, Venezuela, 10 de junio de 1928), todo ello, en el marco de una investigación que aún continúa abierta. Expediente Rojas consta de dos partes.

El dictamen de mi investigación, es que el primer astrofísico venezolano de la NASA, pudo haber viajado a la Luna, en vuelos secretos, (...), al menos en dos oportunidades. Entre otras muchas cosas, el doctor Rojas fue asesor de los astronautas de la misión Apolo 11, y por su condición de experto en la topografía del suelo lunar se encargó de informar a Neil Armstrong y Buzz Aldrin, dos cosas: • El cuidado que debían tener al caminar sobre la superficie de la Luna, para evitar posibles escapes de gases, a través de pequeños cráteres. • La clase de informaciones que debían obtener, dentro de los límites de tiempo disponible para la misión.

El personaje del libro es un niño prodigio llamado Héctor Rafael, que nació en el seno de un hogar muy humilde y contribuyó desde muy joven a la economía de su familia. Con su característica voluntad de hierro y, siendo tan solo un adolescente, estudió física y matemáticas en la Universidad de La Sorbona, hasta convertirse en astrofísico (París, 1956). De esta forma, el joven Héctor Rafael, sobre la base de su coraje y sin ninguna beca o apoyo económico de su país de origen, pasó a ser el doctor Rojas, graduado con los máximos honores, que se otorgan en Francia, (mention très honorable, que es la mención de más alta calidad por los méritos académicos). Después de trabajar en instituciones científicas de gran prestigio, el doctor Rojas fue contratado por la Agencia Espacial Estadounidense NASA, para participar en el Proyecto Apolo, con el objetivo de definir el mejor lugar posible para el aterrizaje de naves tripuladas en la Luna. Años atrás, mientras era profesor – investigador en el Tecnológico de Monterrey, en Nuevo León, (México) el astrofísico había inventado su propio modelo matemático, para obtener datos astronómicos que a posteriori permitieron a las misiones Apolo, aterrizar en la Luna, con la máxima seguridad para los astronautas. Con la invención de esta técnica, conocida como el «método Rojas», causó sensación en la comunidad científica de Europa y Estados Unidos, hasta el punto de convertirse en asesor de la OTAN y ser llamado a trabajar en la NASA, en el período 1966 – 1971, manteniendo su vinculación con el Gobierno estadounidense hasta 1976. En ese año, estuvo por última vez en Washington D.C. para proponer en el Departamento de Estado, ante funcionarios comisionados por el Secretario de Estado, Henry Kissinger, un proyecto de cooperación científica y tecnológica entre Venezuela y Estados Unidos.

Los indicios y pruebas recabados me han permitido confirmar que el doctor Rojas, en febrero de 1969, es decir, seis meses antes del primer viaje tripulado a la Luna (misión Apolo 11), asistió a una reunión en el Centro Espacial de Vuelos Tripulados de la NASA, en Washington D.C. (Office of Manned Space Flight, NASA Headquarters, en inglés). El objeto era discutir los detalles de su posible viaje a la Luna en un plazo de uno a dos años. El dictamen de mi investigación, es que el primer astrofísico venezolano de la NASA, pudo haber viajado a la Luna, en vuelos secretos, de la Agencia Espacial Estadounidense, al menos en dos oportunidades. Esta es mi conclusión, a la que asigno un rango de probabilidad superior al 90 %. ¿En dónde se puede adquirir el Libro? La primera edición impresa en Concepción, Chile, de este libro realmente imperdible se puede encontrar de lunes a viernes entre 15 y 18 horas en dos lugares: Av. Prat 199 Torre A, oficina 1607. Teléfono: 41 2337163 y en Las Rosas 1557, casa 282, San Pedro de la Paz, Teléfono: +569 98790251. También se puede adquirir en su versión digital en Amazon, a través del siguiente enlace: leer.la/B01J2BEDU0 Los lectores en Chile se emocionan mucho leyendo, Expediente Rojas, por la dimensión de la injusticia cometida contra el doctor Rojas y usted cuenta con público de todas las edades. No obstante, ¿la moraleja de su libro parece estar dirigida especialmente a los más jóvenes? En 2019, se celebrará el 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna. Mientras tanto, en la Tierra, sale a la luz el secreto mejor guardado de la NASA. El doctor Rojas tenía un sueño, su sueño era democratizar el conocimiento y cuando decidió contar todo lo que sabía acerca del programa espacial estadounidense, en las Universidades de Latinoamérica y Europa, no se lo permitieron. Antes de que pudiera hacer realidad su sueño, el brillante astrofísico fue detenido por órdenes de Kissinger y su historial profesional borrado de la historia. Como autor de esta obra, tengo un anhelo personal, por el cual hago un llamamiento especial a los jóvenes, para que se sumerjan en esta apasionante lectura y se sientan inspirados hacia la cultura del esfuerzo, como medio para lograr sus objetivos y metas en la vida. Por favor, ¡tengan presente la voluntad de hierro que tuvo siempre el joven Héctor Rafael, para superar la adversidad y alcanzar el éxito! Web oficial: www.expedienterojas.com REVISTAVELVET.CL - 37

SHOPPING /

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada /Cedidas. Pasarela: Belstaff.

LO MEJOR DEL INVIERNO Es un implemento infaltable, un must de tu clóset, y lo mejor de todo es que te abriga y puedes combinarlo con tu casual style o deportivo de los fines de semana, ¡tú eliges! Llueva o haga frío este si o si es tu mejor compañero de invierno.

1. Camisa, Gap $29.990.

2. Reloj, Diesel

En grandes tiendas $159.990

3. Bototos, Tommy Hilfiger $89.990 4. Polera, Gap $19.990

5. Parka, Gap

$79.990

6. Polerón, Tommy Hilfiger $92.990

7. Pantalón, Tommy Hilfiger $72.990

* Precios referenciales

6 38 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 39

SHOPPING /

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada. Pasarela: Michael Kors Collection.

COAT STYLE Además de abrigarte te hace lucir muy bien, y es que el abrigo debe ser parte de tu armario en esta temporada. Es un gran comodín para estos días de frío y un must para agregar un toque distinguido en tu outfit.

1 2

3 1. Bufanda, Esprit Consultar precio en tienda.

2. Abrigo, Esprit Consultar precio en tienda.

3. Camisa, Esprit Consultar precio

en tienda.

4. Reloj, Jacques

Lemans. En grandes tiendas $89.990.

5. Cárdigan, Gap $49.990

6. Pantalón, Tommy Hilfiger $69.990

7 5

40 - REVISTAVELVET.CL

7. Zapatillas, Tommy Hilfiger $92.990

* Precios referenciales

ESTILO

DE VIDA ESPECIAL

VACACIONES TENDENCIAS

CUSTOMIZAR CULTURA

FANZINE

Foto: Nevados de Chillan.

VIAJES

NEVADOS DE

CHILLAN COCINA

SOPAS

DECORACIÃ&#x201C;N

PAPELES MURALES REVISTAVELVET.CL - 41

VIAJES / Nevados de Chillán

El resort de montaña del sur de Chile

A 80 kilómetros de Chillán se encuentra emplazado este centro de ski, uno de los más importantes a nivel nacional, y que cautiva a todos sus visitantes por la mezcla de nieve y aguas termales. Simplemente, un imperdible de la región del Biobío. Fotografías: Nevados de Chillán

42 - REVISTAVELVET.CL

ituado en el corazón del Valle Las Trancas, provincia de Ñuble, nos encontramos con el resort de montaña preferido por chilenos y extranjeros, y es que Nevados de Chillán es un centro de ski que posee excelentes pistas y andariveles, además de una gran variedad de alojamientos y opciones de entretención y descanso. Para llegar a este lugar de nieve y tranquilidad, deberás tomar la ruta 5 sur hasta la ciudad de Chillán. Desde ahí, continuar por la ruta N-55 hasta llegar al centro de ski. El tiempo total de viaje desde Santiago es de 5 a 6 horas aproximadamente (407 km de distancia), pero desde Concepción es tan sólo 1 hora 40 minutos. Otra opción para llegar, desde Santiago, a este imperdible destino es a través del servicio de trenes que une esta ciudad con Chillán, un viaje entretenido, seguro, cómodo y expedito, donde podrás disfrutar de los paisajes durante todo el recorrido. Camino a este maravilloso centro de montaña, existe la posibilidad de conocer los poblados de Pinto, El Rosal, Recinto y Los Lleuques. Además, el Valle Las Trancas funciona como acceso principal para conocer otros atractivos naturales, como la Cueva de los Pincheira, el Salto del Renegado, Río Diguillín, Gruta Los Pangues y Reserva Nacional Ñuble, entre otros, que destacan las bondades de la zona. Nevados de Chillán es el único resort de montaña que cuenta con aguas termales, centro de ski y bike park, 3 importantes servicios con los que ha logrado romper con la estacionalidad y por lo mismo, se mantiene abierto los 12 meses del año. No sólo puedes disfrutar de él en invierno, sino que es un fantástico panorama para las vacaciones de verano. Este entretenido lugar cuenta con dos centros de ski (Nevados y Valle Hermoso), dos hoteles, 13 andariveles, la pista más larga

de Sudamérica y el bike park más importante del país. Además de 8 piscinas con aguas termales, 3 spas, 6 cafeterías y completos programas de entretención que incluyen, según la temporada, canopy, trekking, canyoning, cabalgatas, paseos en motos de nieve y en snowcat.

ALOJAMIENTO Los visitantes de este resort de montaña podrán disfrutar de las instalaciones del Hotel Nevados y Alto Nevados. Ambos alojamientos cuentan con recepción las 24 horas, desayuno, almuerzo y cena buffet. Además de bar, gimnasio, spa, ama de llaves y lavandería; acceso a wifi, estacionamiento, piscinas termales y guardería infantil. En caso de cualquier eventualidad, para la tranquilidad de los turistas, también poseen sala de primeros auxilios. Los departamentos de Valle Hermoso se convierten en una excelente opción para los turistas de Nevados de Chillán, se encuentran completamente equipados con todo lo necesario para que pases un momento agradable y disfrutes del maravilloso entorno que rodea a este resort. Poseen estacionamiento y zona de picnic (depende de la disponibilidad por época). Son en total 36 departamentos para 5 personas cada uno, que están a disposición de todos los visitantes. Su distribución es la siguiente: una habitación con cama matrimonial en suite, cuarto con cama individual y habitación con litera. Todos completamente equipados con mobiliario, calefacción central, kitchen e instalaciones en pleno funcionamiento. En cuanto a gastronomía Nevados de Chillán cuenta con diversos lugares, como cafetería El Tata, cafetería Tio Willy, Quincho Pub and Grill Tata, cafetería Parque de Aguas, restorán y

Es el único resort de

montaña que cuenta con aguas termales, centro de ski y bike park, 3

importantes servicios con los que ha logrado romper con la estacionalidad.

REVISTAVELVET.CL - 43

VIAJES /

cafetería Club Buena Vista, restorán y cafetería Otto. Además, de las exquisitas preparaciones del Hotel Nevados y Alto Nevados.

NOVEDADES

directamente de la cordillera. Asimismo, si quieres relajarte al máximo puedes utilizar el exquisito baño de vapor, que se encuentra rodeado de un paisaje paradisíaco, lleno de árboles y montaña. También podrás disfrutar de la nueva piscina termal techada, ubicada en el parque anteriormente mencionado. Qué mejor que deleitarte con un exquisito baño relajante y refrescante.

Posee un increíble Parque

Una de las novedades, que llevará a cabo Nevados de Chillán durante este año, es la inauguración de la nueva telesilla llamada Refugio, la que conecta directamente con la pista Las Tres Marías, desde el Tata. Otra de las innovaciones es la ampliación de la pista anteriormente mencionada y la renovación de las cafeterías. Una interesante apuesta para los niños es la que realiza este centro de ski, ya que tendrá una cinta transportadora (magic carpet) ubicada en la mini escuela, al lado del andarivel cascada, que permitirá que los pequeños puedan aprender de forma divertida y segura. Además de todo lo anterior, Nevados de Chillán posee un increíble Parque de Aguas Termal, donde encontrarás 4 piscinas que tienen diferentes temperaturas y con aguas provenientes

de Aguas Termal, donde encontrarás 4 piscinas que tienen diferentes

Como todos los años, este fantástico centro de ski, se prepara con todo para recibir a los miles de visitantes desde la apertura de su temporada, que este 2017 comienza el jueves 22 de junio (siempre y cuando existan las condiciones climáticas para ello y la nieve acompañe). Para esta temporada seguirán con el programa Back Country. Proyecto innovador en Chile que está promoviendo la cultura de freeride/back country responsable, con un énfasis en la seguridad y en el conocimiento de los riesgos de montaña, la nieve y las avalanchas.

temperaturas y con aguas

provenientes directamente de la cordillera

44 - REVISTAVELVET.CL

TEMPORADA 2017

Es importante destacar que la temporada alta de ski se divide en diferentes fechas, una de ellas se desarrolla el 24, 25 y 26 de junio, en julio: desde el 8 hasta el 23. La principal preocupación de Nevados de Chillán es la seguridad de sus visitantes, y en el Back Country la forma más importante para estar seguros es la propia conciencia de los riesgos, entrenamiento y lo prudente que seas en las decisiones que tú y tus compañeros toman en la montaña. Además, al igual que en las temporadas anteriores, Nevados está programando un increíble día Naranja, que se realizará el viernes 7 de julio, ocasión donde todos los fanáticos de los deportes de nieve podrán sorprenderse con las distintas actividades que tendrá planificada como: música en vivo y premios que los asombrarán. Lo más destacable es que su temporada baja es una de las más largas de Chile, lo que quiere decir que los turistas podrán beneficiarse con exclusivos descuentos, y con los mejores servicios que ellos merecen. Además, disfrutarán de una reconocida calidad de nieve, lo que hará mucho mejor su visita a Nevados. Es importante destacar que la temporada alta de ski se divide en diferentes fechas, una de ellas se desarrolla el 24, 25 y 26 de junio, en julio: desde el 8 hasta el 23. En agosto serán los días 12, 13, 14 y 15. Durante la temporada que se avecina, este resort, tendrá exclusivas promociones como la de los miércoles universitarios, que destacará por su increíble 50% descuento. Asimismo, todos los habitantes de la provincia de Ñuble tendrán un 15% de rebaja todos los jueves.

Los visitantes de Nevados de Chillán podrán acceder al 2x1 en tickets, promoción que se dará a conocer durante la temporada alta. Este resort de montaña tiene preparado variados panoramas para este 2017, dentro de los que se destacan diversas actividades y campeonatos deportivos, con los que además de disfrutar de la nieve tendrás la oportunidad de ver a los mejores exponentes de las distintas disciplinas del deporte blanco.

ACTIVIDADES INVERNALES En agosto los panoramas serán simplemente geniales, del 10 al 13 de agosto se realizará el freeride, que consiste en no seguir un recorrido marcado, sino que el esquiador elige uno con total libertad. Del 25 al 27 de agosto, se desarrollará el Snow Camp (curso intensivo de ski y snowboard con talleres prácticos y teóricos). Septiembre también tendrá variadas actividades, una de ellas se llevará a cabo el 9 y 10 de ese mes, y será el Campeón de Tres Marías. El 23 y 24 será el Master de Ski nacional y desde el 25 al 30, se realizará el Nacional Infantil. Así que prepárate para ver lo mejor del deporte de nieve y sus exponentes nacionales e internacionales en estas imperdibles fechas. La invitación ya está hecha, atrévete y vive lo mejor de Nevados de Chillán, un resort que te encantará no sólo por su maravilloso entorno, sino que también por un sinnúmero de actividades que te harán pasar un invierno inolvidable.

REVISTAVELVET.CL - 45

PUBLIREPORTAJE / FR Group

SOLIDEZ Y CONFIANZA EN CONCEPCIÓN

y que nacen por los incumplimientos contractuales. Hay otros tipos de productos, dentro de la gama de seguros, que buscan generar un comportamiento de fidelización en los colaboradores de las empresas; como los seguros de salud colectivos y aquellos que buscan minimizar los riesgos financieros en el caso de enfermedades graves o fallecimiento de una persona. “Todos estos ámbitos son campos de acción para nuestro equipo, con años de experiencia, especialización en áreas de riesgos y un sólido liderazgo en el mercado asegurador. Hoy

ás de 35 años de trayectoria en el mercado asegurador y un sólido liderazgo, son los factores que han posicionado a FR Group entre las 5 corredoras de seguros más importantes del país, con colocaciones de más de USD 37.000.000 anuales en aportes de asegurados, lo cual les ha valido un importante poder de negociación con las compañías de este rubro, en lo que respecta a coberturas de riesgos y precios. “La apertura de nuestra oficina con equipo local, en Concepción, obedece a la necesidad de las empresas en obtener soluciones eficaces, además de una representación profesional y sólida ante las compañías de seguros para obtener el mejor precio”, cuenta el gerente general, Francisco Rodríguez. Otro punto esencial de esta importante corredora es la constante preocupación de dar el mejor servicio, para ello cuenta con un equipo sólido de profesionales, los que se focalizan en dar soluciones a los requerimientos y necesidades de los clientes. FR Group se constituye por recursos humanos y tecnológicos, los que se fusionan para dar pie a 3 áreas claves del negocio de los seguros; comercial y administrativa, operaciones y cobranzas, y la de siniestros, que es una de las más importantes, teniendo en cuenta que es la

46 - REVISTAVELVET.CL

instancia en la que el cliente puede hacer uso del seguro y tangibilizar su inversión. Es piedra angular, sin duda alguna. El riguroso método o modelo de negocios desarrollado por FR Group, ha tenido como resultado un crecimiento prolongado y orgánico de más del 12% por año, en la última década. Gran parte de la responsabilidad de este éxito es debido al constante estudio de riesgos y contingencias que afectan a la industria, lo que se ve reflejado en los sistemas dinámicos que influyen nuestro día a día, tales como el clima, catástrofes naturales, entre otros, a lo que también se adiciona la intervención urbana con imprevistos cotidianos. Desde esta corredora indican que hay otro tipo de riesgos, los que se definen como más sofisticados y elaborados,

contamos con una presencia corporativa de primer nivel, pensada en el bienestar de nuestros clientes, asegurados y colaboradores de la región del Biobío”, explica Rodríguez. El trabajo personalizado y profesional de FR Group se ha visto materializado en la cartera de clientes que ha adquirido la aseguradora en la Región, tales como: Clínica Sanatorio Alemán, Buses Hualpén, Transporte Público Rural y Urbano, Transportes Benito, Embonor planta de Los Ángeles, entre muchos más. Un equipo de profesionales prestigioso y de confianza, que trabajan a diario por el bienestar de sus clientes, es la carta de presentación de FR Group, una de las corredoras más importantes del país.

Av. Arturo Prat Nº 199, oficina 905 - Torre B, Edificio Costanera, Concepción. Fono: 41 3 800081 - www.frgroup.cl

REVISTAVELVET.CL - 47

ESPECIAL / VACACIONES

LO MEJOR DE L I N VIE RNO

Qué fantástico poder disfrutar de un break a mitad de año, 2 semanas que a muchos les sirven para conocer, pero sobre todo para descansar, y es que es una sensación tan exquisita estar al lado de una estufa a leña leyendo tu libro favorito o deleitarse con una tina de agua caliente, ¡relajo total! Te invitamos a distintos lugares de Chile donde podrás maravillarte con los increíbles paisajes y alojamientos que ofrece nuestro país, ni qué decir de las exquisiteces con las que podrás sorprenderte.

as vacaciones de invierno están a la vuelta de la esquina y queremos ser una guía para que las disfrutes con tu familia o amigos, que sean inolvidables, por ello te damos múltiples opciones para que, además de conocer Chile, puedas aventurarte y deleitarte con la gastronomía e innumerables pasatiempos que se desarrollan justo en esa fecha, diversión no faltará. Esta vez paseáremos por distintas regiones del sur, destacando lugares maravillosos y cuyos paisajes te dejarán con muchas ganas de visitarlos y por supuesto, de volver.

48 - REVISTAVELVET.CL

Este imperdible de la región del Biobío es una gran alternativa para quienes no desean trasladarse a otro lugar y quieren divertirse con algún panorama cercano, y bueno, este sector tiene de todo para que disfrutes y aproveches estas vacaciones de invierno. A sólo 70 kilómetros de Chillán, y a los pies de la Cordillera de los Andes, se encuentra emplazada esta impresionante villa de montaña que una belleza natural ideal para disfrutar y relajarse. Esuna gran alternativa para aquellos que gozan del turismo aventura. Cabañas, spa, restoranes, centro de eventos y mucho más es lo que tiene este recinto, convirtiéndolo en un lugar ideal para salir con tu familia. Pero lo más llamativo son sus atractivos naturales, que inundan toda esta villa montañosa, como, por ejemplo, Shangri La, donde está ubicada la laguna Huemul, Reserva Nacional Ñuble, Reserva Nacional los Huemules del Niblinto y otros que te dejarán encantado y con ganas de volver. Además de todo lo anterior, este valle alberga a Nevados de Chillán, uno de los centros de esquí más importantes del país, lugar donde puedes deleitarte con sus aguas termales y baños de vapor, spa, hotel y mucho más. Otro atractivo del Valle Las Trancas es la Gruta de los Pangues, que se encuentra ubicada camino a Nevados de Chillán. Es un impactante lugar donde existe, en su interior, un sendero bordeado de coigües y que conduce hacia una gran caverna natural formada por

Fotos: Nicolás Gandares.

Valle Las Trancas

Fotos: ChileanSki - Neve

lava volcánica. En ese sitio se puede visitar un salto de agua y una imagen de la virgen donde los visitantes pueden dejar ofrendas. Si visitas esta zona no puedes dejar de conocer las Reservas Nacionales, como mencionamos anteriormente, se encuentran Ñuble y los Huemules del Niblinto. La primera, está situada en el camino hacia Nevados de Chillán, y es una relevante área de protección al huemul. Esta Reserva tiene al menos cuatro senderos de trekking, mirador, zona de camping y aguas termales. Además, hay servicio de cabalgatas en el sector de Recinto. La segunda, los Huemules del Niblinto, un lugar cubierto de especies arbóreas nativas, como coihues, robles y cipreses de la cordillera, que también resalta por la protección al animal nacional, el que habita permanentemente en esta zona. En su extensión, coexisten al menos 27 clases de mamíferos –como la vizcacha, el gato colocolo y la güiña-, 49 tipos de aves, 4 de anfibios y 11 de reptiles. Shangri La es un imperdible, sector donde podrás encontrar la laguna Huemul, ojo de agua andino que encanta a todos quienes la visitan. Está constituida exclusivamente por aguas de deshielo que se acumulan cómo nieve durante el invierno de cada año. Su entorno está constituido especialmente por árboles bajos de lengas y ñirres, los cuales presentan hermosas variaciones en la tonalidad de sus hojas en la época otoñal. Además de todo lo anterior, el Valle Las Trancas tiene diversos panoramas como canopy, cabalgatas, la cueva de Los Pincheira, cabañas, y definitivamente de todo para que disfrutes de estas vacaciones de inverno 2017.

Corralco Situado en medio del maravilloso paisaje de la Reserva Nacional Malalcahuello, está Corralco Mountain & Ski Resort, aquí puedes deleitarte con diversas actividades deportivas y fascinarte con espectaculares parajes rodeados de montañas y araucarias. A tan sólo 90 minutos de Temuco, región de la Araucanía, y a los pies del volcán Lonquimay, se encuentra emplazado este paraíso del esquí, el que cuenta con una superficie de 1.800 hectáreas de dominio esquiable. Cabe destacar que posee 26 pistas, 6 andariveles y vastos terrenos en campo abierto y fuera de pista. Para la comodidad de grandes y chicos este centro cuenta con un exclusivo hotel, restorán, cafetería y rental donde puedes encontrar todo el equipamiento que andas buscando para pasar un momento genial. Además de disfrutar de sus maravillosos parajes puedes realizar distintas excursiones que tiene preparado este centro de esquí, especialmente para esta época de invierno. Una de ellas es el randonnee, más conocido como ski de travesía, deporte que contempla el ascenso y descenso de montañas con nieve o también a campo traviesa. Con esta aventura te sentirás un verdadero andinista y podrás disfrutar de increíbles vistas panorámicas y una naturaleza inigualable. Otra excursión es la llamada raquetas de nieve, donde puedes adentrarte por

la magnificencia del Parque Nacional Malalcahuello, a través de distintos senderos especialmente preparados por guías expertos, los que te llevarán por diversos bosques nativos e incluso podrás ascender al cráter del Volcán Lonquimay. También existe el paseo denominado Fundo la Estrella, opción donde se bordea el río Colorado. A través de 5 kilómetros se pueden apreciar milenarias araucarias y bosques de lengas y coihues. Es una oportunidad donde te maravillarás con la belleza de la Reserva Nacional Malalcahuello. La mencionada Reserva contempla casi 30 mil hectáreas protegidas que conservan un tesoro de biodiversidad único en este sector: milenarias araucarias y cipreses de cordillera, árboles emblemáticos de nuestro país y que se concentran en esta zona por centenas. Este increíble lugar destaca por la protección de las especies de fauna como la vizcacha de montaña, el halcón peregrino, culebra de cola corta y ranita de Darwin. Posee varios senderos para trekking como: Piedra Santa, Tres Arroyos, El Raleo, Las araucarias y El Coloradito. Además, cuenta con mirador y zona de picnic. Y su principal atracción es el Volcán Lonquimay, junto con el Cráter Navidad. Si vienes desde Santiago debes tomar Ruta 5 Sur y en el kilómetro 609 salir hacia Victoria tomando la ruta N°181 internacional hacia Lonquimay. Si viajas desde el sur puedes tomar la salida hacia Lautaro, luego llegarás a Curacautín, para continuar por la ruta internacional hacia Lonquimay. Malalcahuello se encuentra en el Kilómetros 86 desde la ruta 5 hacia el camino internacional que converge en Lonquimay.

REVISTAVELVET.CL - 49

ESPECIAL / Conguillio Este Parque Nacional ubicado en la región de la Araucanía destaca por su inigualable belleza e indescriptibles parajes naturales. Su nombre, en lengua mapuche, significa “agua con piñones”. Llama la atención de todos quienes la visitan, por la protección de especies de fauna como la güiña, el cisne cuello negro, lagartija café de rayas, sapo de papilas y tollo de agua dulce. En cuanto a flora, en este lugar se pueden encontrar araucarias, ciprés de la cordillera y lleuque. Más de 60 mil hectáreas son las que comprende este Parque, desde donde puedes apreciar la majestuosidad del volcán Llaima y del Sierra Nevada, además de agrestes paisajes conformados por lava volcánica, y extensos bosques con especies nativas de la zona que cautivan a todos sus visitantes. Lo mejor es que en el Parque Nacional Conguillio podrás realizar junto a tu familia o amigos cabalgatas, trekking, paseos en bicicleta, montañismo, pesca recreativa, esquí de montaña, picnic y mucho más.

Un imperdible de este lugar es la laguna Verde, el color de sus aguas es, obviamente, verde, y desemboca subterráneamente a través del río Truful-Truful, como su nombre lo indica (“de salto en salto” en mapudungún) a una cascada llamada Saltos del Truful-Truful. Si quieres visitar este Parque Nacional, te contamos que se encuentra ubicado a 120 km al este de la ciudad de Temuco. La ruta principal sale de esta ciudad, pasando por Cunco hasta llegar a Melipeuco. Debes continuar, según señalización, hasta la entrada del parque. Si viajas desde Santiago, por la ruta 5 sur toma la entrada a Victoria.

Sus principales senderos son: Sierra Nevada, Los Carpinteros, Pastos Blancos, Contrabandista, Cañón del Truful-Truful. y Las Vertientes. Uno de los más emblemáticos y hermosos es el Sierra Nevada, ya que permite disfrutar de magníficas vistas del lago Conguillio y el volcán Llaima, desde las alturas, mientras se avanza en medio de bosques de araucarias centenarias. En tu visita podrás descubrir la “Araucaria Madre”, que es el ejemplar más antiguo del parque, con más de 1.800 años de vida. Además de experimentar un amanecer maravilloso al ser testigo de cómo el volcán se tiñe de rojo y amarillo con los rayos de sol. Otro de los atractivos es la laguna Arcoiris, que se destaca por sus hermosas tonalidades y su abrupto cambio entre vegetación y la escoria volcánica. El camino continúa la travesía a través del denominado “Valle de la Luna”, que al igual que su homónimo del norte, es desolado y seco.

50 - REVISTAVELVET.CL

Fotos Conguillio: Nicolás Gandares - Sernatur

Más de 60 mil hectáreas son las que comprende este Parque, desde donde puedes apreciar la majestuosidad del volcán Llaima y del Sierra Nevada.

REVISTAVELVET.CL - 51

ESPECIAL / Huilo Huilo

carpintero negro. Asimismo, encontrarás el ciervo más pequeño del mundo, endémico de este tipo de bosque, el pudú. Entre los felinos se destaca la presencia de puma, el gato montés y la güiña o kod-kod, uno de los gatos silvestres de menor tamaño del mundo, que habita tanto en el suelo como en la copa de los árboles. Y muchos otros especímenes como el monito de monte y el Sapito de Darwin. En Huilo Huilo podrás realizar diversas actividades que te ayudarán a sumergirte en la naturaleza como: disfrutar de maravillosos paisajes realizando caminatas, trekking, paseos ornitológicos y botánicos; visitar termas, ríos y lagos; practicar deportes acuáticos, pesca deportiva, paseos en bicicleta o a caballo y la aventura de deslizarse a través de las copas de los árboles centenarios en entretenidos canopys. Este must del sur de Chile cuenta con

El “Sendero de los Espíritus” es un imperdible de Huilo Huilo. A través de un guía se pueden ir conociendo los diferentes mitos y leyendas relacionados con la cultura mapuche. 52 - REVISTAVELVET.CL

diversos atractivos como los saltos del Huilo Huilo, salto de la Leona, de Truful y del Puma. En cuanto a cavernas destacan la de Truful y la de los Espíritus. Su vinculación con la Reserva Nacional Mocho Choshuenco lo convierte en un gran destino ya que puede ofrecer una amplia variedad de actividades de turismo aventura y deportes de invierno, como escalada en hielo o esquí. El “Sendero de los Espíritus” es un imperdible de Huilo Huilo. A través de un guía se pueden ir conociendo los diferentes mitos y leyendas relacionados con la cultura mapuche. También existe la posibilidad de visitar el proyecto de investigación y centro de difusión de anfibios Ranita de Darwin. Los visitantes también pueden disfrutar de distintos restoranes, bares y cafés en los que se puede degustar gastronomía local e internacional, destacándose por diversas carnes, mariscos y pastas. Para llegar a esta espectacular reserva debes acceder por la ruta 5 Sur, hasta el cruce Lanco, de ahí hasta Panguipulli, para luego tomar el camino internacional Panguipulli- Puerto Fuy, que los llevará directamente hasta la reserva. Desde Temuco debes hacer la ruta Villarrica – Lican Ray – Coñaripe – Lago Neltume – Neltume.

Fotos: Kristel Rubio - Patricio Yáñez.

En el corazón de la región de Los Ríos, se encuentra emplazada la reserva biológica Huilo Huilo, de más de 100 mil hectáreas, afamada por su mágico entorno y su increíble cercanía con el volcán MochoChoshuenco. Está ubicada específicamente a 55 kilómetros del camino internacional Panguipulli, y posee una serie de hoteles, cabañas y camping que están en armonía con el entorno natural que los rodea. En la ruta hacia este interesante destino puedes deleitarte con la vista hacia el lago Panguipulli, que posee miradores y pequeñas playas, este lugar pertenece a Siete Lagos e incluye centros termales y áreas naturales, que recorren la zona. El bosque de Huilo Huilo destaca por su extensa variedad de especies como helechos, hongos, briofitas (musgos y hepáticas) y líquenes, los cuales crecen también sobre los troncos de los árboles viejos y aquellos que se han caído. Además, en esta reserva se han descrito 81 especies de aves, entre las que destaca el chucao y el

el lago Constancia, que se encuentra situado cerca del límite con Argentina y lo mejor es que está rodeado de montañas misteriosas. En esta reserva podrán realizar innumerables acciones como hiking, treeking, cabalgatas, montañismo, snowboard, mountainbike, paseos en bicicleta, pesca recreativa, natación, esquí acuático y de montaña, picnic, avistamiento de aves, contemplación de flora y fauna, asimismo, podrán tomar cientos o miles de fotografías porque el paisaje es increíble. Para llegar a este must see del sur de Chile, se accede a través de la ruta Internacional CH 215, que une las ciudades de Osorno y Bariloche, la cual se encuentra asfaltada en su totalidad. En el km 76 de la ruta se encuentra la variante U-485 que se dirige al sector de Aguas Calientes y Antillanca.

Fotos: Turavion.

Puyehue En la región de Los Lagos se encuentra este lugar, Puyehue, donde muchos se escapan para apreciar sus múltiples atractivos como las Termas de su mismo nombre, el Parque Nacional y la diversidad de lagos existentes en la zona, y qué decir de la belleza del lugar, hace que todos vuelvan. Las termas son un must see de Puyehue, lugar donde puedes aprovechar de descansar y disfrutar de los baños de barro, piscinas termales, spa y restoranes en donde su gastronomía destaca lo mejor del sur de Chile, y complementado con una exquisita mixtura entre cocina alemana, francesa e italiana, con productos frescos de la zona. Además, puedes entretener a tu familia con las diversas actividades que tiene este centro turístico, como, por ejemplo, mini golf, bowling y sala de juegos, y en cuanto a lo outdoor, trekking, travesía en la isla Cui Cui, kayak, pesca, canopy y mucho más. El Parque Nacional Puyehue es otro imperdible de la zona, es imposible ir sin contemplar la majestuosidad de estos parajes sureños. Son más de 107 mil hectáreas donde se ha protegido a distintas especies como el puma, zorro gris, quique y coipo. En cuanto a vegetación se refiere, lo dominante de esta zona es el bosque húmedo siempreverde, compuesto por diversas especies como el ulmo y coihue, acompañado de olivillo y tineo. Este parque limita al sur con uno de los más antiguos de Chile, el Vicente

Hay 2 saltos increíbles que deben apreciar, uno de ellos es el Salto de la Princesa, ubicado en el sector de Anticura y el otro es el Salto del Indio. Pérez Rosales. Y se encuentra inserto en plena precordillera y cordillera de Los Andes, cuenta con varios volcanes entre sus límites, además ofrece una nutrida variedad de lugares para conocer y actividades para realizar. Hay 2 saltos increíbles que deben apreciar, uno de ellos es el Salto de la Princesa, ubicado en el sector de Anticura y el otro es el Salto del Indio, que recibe su nombre por la historia sobre un grupo de indígenas que, escapando de los españoles, se escondió en las montañas, precisamente tras la cascada. Además, pueden aprovechar de tomar fotografías en el mirador El Pionero, donde existe una maravillosa vista del lago Puyehue, cordillera del Caulle y valle del Chanleufú. Otro magnífico lugar son las lagunas El encanto y Toro, llama la atención que ambas se encuentran rodeadas de vegetación nativa. En la zona sur del Parque existen dos lagos, uno de ellos es El Paraíso, que es considerado por sus visitantes como uno de los más hermosos del sector, y REVISTAVELVET.CL - 53

ESPECIAL /

Parque Nacional Vicente Pérez Rosales

54 - REVISTAVELVET.CL

Una de sus características, que lo hace un imperdible, es su impresionante vista hacia los volcanes Osorno, Puntiagudo y Tronador. y truchas ideales para la práctica de la pesca recreativa. Una de sus características, que lo hace un imperdible, es su impresionante vista hacia los volcanes Osorno, Puntiagudo y Tronador. Aprovechando este viaje, puedes visitar la localidad de Peulla y desde allí dirigirte hasta Bariloche, Argentina, un recorrido que te va a encantar porque atraviesas parajes de ensueño llenos de bosques vírgenes y milenarios. Uno de los íconos de esta zona son los Saltos del Petrohué, un sitio que, si o si debes conocer, y que se ubica al costado oeste del lago Todos los Santos. Esta serie de cascadas, de belleza particular, se transforman en el río Petrohué. La mayor de las caídas tiene una altura de 3 metros y son conocidas por sus aguas de tonalidades esmeralda. Este Salto está rodeado de frondosa vegetación como canelos, pitras y coigües, y de diversas especies de fauna como pudú, puma, quique y aves como la tagua, la torcaza, el carpintero negro, entre otros. Para llegar a este imponente parque y conocer todos sus atractivos debes acceder por la ruta CH 225 desde Puerto Varas hasta

Ensenada y Petrohué, con una distancia de 64 km hasta este último punto. Lo mejor es que la ruta se encuentra asfaltada hasta un poco más allá de los Saltos del Petrohué, posteriormente es de ripio (en buen estado) hasta llegar al lago Todos los Santos. Para llegar a Peulla debes atravesar este lago y si quieres continuar hacia Argentina, prosigues por un camino ripiado. Con todos estos panoramas no podrás aburrirte en estas vacaciones de invierno, la magia del sur te encantará y disfrutarás de lo mejor de Chile. Nieve, lagos, volcanes y una extensa variedad de alojamientos y restoranes es lo que te espera en este feriado de relajo y aventura.

Fotos: Richard La Spina - Catalina Céspedes.

Es uno de los tesoros que alberga la región de Los Lagos, es el parque más antiguo de Chile, y supera las 250 mil hectáreas. En este lugar todos sus parajes te conmueven: volcanes, montañas, ríos, saltos y bosques. Y está de más decir que posee en su interior uno de los lagos más maravillosos del sur, el Todo los Santos. En este extraordinario destino puedes disfrutar de los volcanes Osorno, Puntiagudo y Tronador, así también de baños termales, esquí, paseos en bote y un sinfín de otras actividades que te harán conectarte al 100% con la naturaleza. Los recorridos por esta maravilla de la naturaleza pueden realizarse mediante senderos recreativos como el de Los Enamorados y el Velo de la Novia, senderos de excursión como Rincón de Osorno y Desolación y senderos educativos como Los Pilleyos. Inserta dentro de este monumental Parque está ubicada la playa Petrohué que posee aguas de color turquesa y arenas oscuras, en este sitio se puede practicar windsurf y kayak. Desde esta playa zarpan distintas lanchas que los acompañarán al lago Todos los Santos. Este increíble lago, cuya superficie es de 175 km2, destaca por su origen glaciar y sus aguas color esmeralda. Asimismo, posee una exuberante vegetación compuesta por ulmos, olivillos y coigües, y especies marinas como salmones

REVISTAVELVET.CL - 55

TENDENCIAS /

Customizar

LA REVITALIZACIÓN DE LAS PRENDAS Una forma de transformar tu ropa, ayudar al medioambiente y vestirte con algo único; esos serían los objetivos de customizar tus prendas. Las más elegidas son los jeans, chaquetas de mezclilla y de tela. Las pintan, bordan, les colocan tachas y todo tipo de accesorios y/o materiales para que se vean como nuevas y totalmente distintas a su original. Una apuesta diferente y que viene a rejuvenecer esa ropa que tienes tirada en el fondo de tu clóset. Por Catalina Morgado C.

56 - REVISTAVELVET.CL

Foto: jazminquaynor

na forma de reutilizar esa tenida olvidada o simplemente darle vida a tu prenda favorita, eso es customizar. Para muchos es una manera de reciclar ropa y para otros la posibilidad de crear un nuevo estilo que no debes dejar pasar, y es que se ha tomado las calles y las redes sociales, vemos bordados, tachas y pinturas por todos lados, sobre todo en Instagram y Pinterest. Esta denominación proviene del inglés y su significado sería personalizar (dar carácter personal a algo), en este caso, las prendas de vestir. El objetivo entonces es la diferencia, destacar y resaltar esa ropa que te encanta o que la viste y quieres si o si tenerla en tu armario, también es una apuesta decidida por la sostenibilidad. Esta técnica o estilo, como quieras llamarla, es un término utilizado recurrentemente en el mundo de la moda, y que ha aterrizado también en Concepción. Distintos emprendimientos apostaron por lo llamativo del customizar. Si tienes una blusa tirada en un rincón y le colocas algún adorno como bordado o tachas, estás personalizándola, y de paso haciéndola 100% exclusiva, lo más destacable es que le das una segunda oportunidad antes de desecharla. El denim es una de las telas preferidas para intervenir, y es que la versatilidad de este material permite personalizarla de mil maneras, sólo basta tener mucha creatividad. Lo mejor es que esta práctica la puedes hacer desde la comodidad de tu casa, comprar unos parches, tachas o incrustaciones y echar a volar tu imaginación, puedes tomar esos jeans abandonados y convertirlos en short y agregarle algunas piedras o si te animas hacerle un bordado en alguna esquina, ¡y se verá fabuloso y completamente a la moda! Igualmente, marcas internacionales como Zara y Stradivarius se han hechizado con esta tendencia y la han hecho parte de sus temporadas, ellos customizan su ropa para toda su clientela.

“No es algo copiado, cada pieza tiene una estampa diferente. La exclusividad es mi plus”.

Según la diseñadora de vestuario del Duoc, Marcela Salas, y quien tiene su propia marca homónima, nos cuenta qué es para ella esta técnica, “customizar es todo lo que es intervención artística en una prenda de vestir, ya sea en tela de jeans, lino y lanas, es darle vida con pinturas, bordados, tachas y perlas. Puedes agregarle incrustaciones de cuero, plumas y metales, para mí es un cuento bastante artístico”. Esta diseñadora con más de 22 años de trayectoria se sumergió en el mundo de la customización hace más de 1 año, tras conocer el trabajo de la artista Renate Neumann, quien es conocida por sus pinturas en jeans, murales e incluso autos. “Me gustó bastante, pero no quería hacer lo mismo que ella. Tengo mi taller en mi departamento y pinto jeans, intervengo y trabajo con prendas hechas de lana y lino. Trabajo de 2 formas, tengo un muestrario de jeans (pintados y bordados) y aparte, las personas me pasan su prenda (reciclaje) para personalizarla. A veces la clienta me da su diseño, o lo creamos entre ambas, es relativo”, relata Marcela. Esta emprendedora penquista nos contó sobre su plus en el vertiginoso mundo de la moda y de customizar, “diseño primero, y en base a ello trabajo con la prenda. No es algo copiado, cada pieza tiene una estampa diferente. La exclusividad es mi plus”. Marcela nos comenta que esta tendencia tiene que ver con que las personas, sobre todo mujeres, que están aburridas del retail y buscan ropa distinta, que resalte, y que sea única, “una prenda diseñada para ella”. Así como Marcela, Constanza Cabezas Moya, más conocida por su marca Coca Moya, también quiso irrumpir en este mundo de la customización, lo vio como una gran alternativa para demostrar toda su creatividad.

REVISTAVELVET.CL - 57

TENDENCIAS /

A fines de 2015, Coca realizó un curso de diseño de vestuario en Moda Studio, en Concepción, ocasión donde adquirió conocimientos sobre distintas técnicas que después le servirían para experimentar en la tendencia de customizar. La Coca recuerda sus primeros pasos en este viaje por la moda, “comencé en la tienda Paz Valverde, querían una diseñadora regional y lo primero que empecé a hacer fueron chaquetas intervenidas, y también convertí un vestido, de velvet negro, en un crop top y falda tubo. Lo desarmé e hice un diseño étnico”. El trabajo de la penquista Coca Moya está enfocado en las prendas usadas, ella adquiere este tipo de ropa, las pinta a mano con acrílico y crea sus propios diseños, “intervengo jeans, poleras, chaquetas de mezclilla y chalecos, los pinto, les hago una flor o lo que se me ocurra y no trabajo con plantillas”, detalla Constanza. Incluso nos contó que durante el verano convirtió camisas en exclusivos vestidos off-shoulder, con esto le dio vida a una prenda que estaba completamente olvidada, “el reutilizar algo lo veo como una ayuda al ecosistema, porque la mayor cantidad de contaminación, que hay en el mundo, es por las telas, todos los días se bota ropa, y el customizar es una buena solución para ello”, explica Coca. ¿Qué buscan los penquistas con este tipo de prendas enchuladas? La respuesta nos la entrega Constanza, “quieren ropa única, que no se van a encontrar con nadie más en la calle usándola. Yo apuesto por un diseño que hago 1 sola vez y no se vuelve a reproducir”.

“El reutilizar algo lo veo como una ayuda al ecosistema, porque la mayor cantidad de contaminación, que hay en el mundo, es por las telas”.

58 - REVISTAVELVET.CL

Otra penquista que también ha revolucionado la moda es Ingrid Bugmann, quien con sus exclusivos jeans quiere conquistar estas tierras sureñas. Ella es de profesión diseñadora de vestuario y trabajó gran parte de su vida en Nike, en sus viajes se dio cuenta de cómo las artistas se aferraban de distintos conceptos y los convertían en tendencias. “Hace tiempo quería trabajar en algo relacionado con el reciclaje y reutilización, por eso yo comencé a intervenir las prendas”, cuenta Ingrid. Ingrid empezó, hace 2 años, a comprar jeans, con buen calce, y a transformarlos, si eran de estilo pitillo los convertía en pata elefante y les agregaba trozos de otros jeans. “Reciclo cosas y arreglo otras con lo que he reciclado, por ejemplo, a un jeans que compro nuevo, le agrego al menos 5 jeans que he desarmado, y ocupo las diferentes partes”. Esta emprendedora nos comenta que busca en la ropa usada distintos jeans y los corta y divide en distintas partes y esas piezas son las que utiliza para transformar sus prendas. Actualmente también está trabajando con cuero, pero su fascinación es el denim. “Me gusta el arte del jeans, incluso hay varias cosas en mi casa que las he intervenido con este material, hay una silla que tapicé con jeans, maceteros y libretas”. Igualmente, cuenta que a las prendas de cuero les coloca patchwork de denim y aplicaciones de lentejuelas, ¡todo por marcar la diferencia! Estas 3 mujeres apostaron por la entretenida tendencia que te hace ver única y totalmente vanguardista, y que además te invita a rejuvenecer esas prendas que no te gustaban y ahora simplemente ¡adoras!, a ellas las puedes encontrar en: fb.com/ marcela.salas, en Instagram: cocaamoya e ingobb (también en tienda Sandra Burzio de Pedro de Valdivia).

REVISTAVELVET.CL - 59

CULTURA /

Fanzine

UN MENSAJE DE LIBERACIÓN CREATIVA En un país donde los medios de comunicación tradicionales predominan por sobre las pequeñas publicaciones, el fanzine se abre más camino, un formato rebelde y espontáneo, que surge de la expresión libre de su autor y donde el objetivo es comunicar más allá de la norma tradicional. Por Pamela Vergara I. / Fotografías: Brian Sáez

n términos sencillos, un fanzine, es una publicación no profesional de corto tiraje, creada por y para fanáticos de un fenómeno cultural particular. Es tan versátil que su contenido puede abarcar desde el cómic, música, poesía; literatura, fotografía, ilustraciones, etc., contemplando un sinfín de temáticas que hoy lo han transformado en un atractivo formato de publicación, no sólo para aficionados, sino que también para colectivos y agrupaciones comerciales. Se pueden encontrar en distintos tamaños y formas, variando desde lo artesanal a lo más elaborado y es que lo principal no radica tanto en el papel y su calidad, sino más bien en el mensaje, que es radicalmente honesto, y surge del mundo interno del autor y su predilección por una temática en particular. Fanatismo que expresa en cada una de sus hojas, sin ataduras a manuales de estilo, sino que a su propia edición y sin mayor pretensión económica que su auto sustentación. Fue en una época donde no existían los Fanpage, blog ni Instagram que surgió el término fanzine. Acuñado por Louis Russell Chauvenet en 1940, en Francia. Este editor publicó “Detours” un fanzine de ciencia ficción. Pero la historia dice que antes de que este hombre le pusiera nombre a estas publicaciones, este formato ya circulaba en todas partes del mundo, proliferando con fuerza hasta el día de hoy, siempre con un afán creativo e independiente.

Fanzine, deriva de las palabras en inglés Fanatic (fanático) y Magazine (revista) y puede hablar de cualquier tema, a diferencia de otras publicaciones, se caracteriza principalmente por representar los gustos e ideas de su propio creador, siendo éste generalmente el dibujante, editor, maqueteador y distribuidor. Y es que es más bien una producción doméstica, donde papel y lápiz son fundamentales a la hora de generar el contenido, una creación fundamentalmente subjetiva, sin censura y lejana a toda restricción editorial. “Por lo general el fanzine nace en los años 50 o 60 cuando la gente empezó a consumir cine y música, mucho megalomaníaco que de pronto consumía revistas, pero que no tenían la posibilidad de trabajar en ellas, puesto que no eran periodistas. La revista Life o Time jamás iba a publicar a un tipo que coleccionaba discos, entonces lo que hacían era recortar la foto que les gustaba y escribían a máquina, recortaban sus notas, hacían como un collage y lo mandaban a imprenta. Finalmente, eso era una revista hecha por fanáticos”, relata Yayo, creador del fanzine Zobako. A sus 33 años, Yayo es todo un artista del dibujo, autodidacta y creador del personaje penquista Zobako, jamás estudió arte o algo relacionado con la ilustración, pero siempre ha tenido el hábito de dibujar. “Partí de manera súper arcaica el 2001, año en que fotocopié mi primer fanzine. Cuando terminé de hacer el cómic pensé en qué nombre ponerle al personaje, imaginaba uno que causara rechazo y ahí surgió Zobako. Que fuera hediondo, peludo y feo y con

El mensaje, es radicalmente honesto, y surge del mundo interno del autor y su predilección por una temática en particular. Fanatismo que expresa en cada una de sus hojas.

60 - REVISTAVELVET.CL

características vinculadas al punk, quería generar repudio, pero a la larga fue al revés, como que la gente lo empezó a querer. En ningún momento pensé en publicarlo, menos como revista”. Y es que son precisamente dichas características de su personaje las que atraen. Irreverente, divertido y rayando en el sarcasmo, este fanzine, en un cuarto de hoja, observa la rutina penquista, se ríe de ella, de sí mismo y del sistema, transformándolo en uno de los más populares de Concepción. “Lo que busca Zobako es generar una instancia donde el lector, a partir de la viñeta, pueda formar un diálogo en torno a temáticas contingentes, mezclándolo con humor y con algo de estupidez, mostrando la realidad de una manera más lúdica”, cuenta Yayo. Zobako lleva más de 10 años circulando de modo independiente entre ferias del rubro, tocatas y quioscos locales, siendo su mayor aliado el boca a boca y por qué no decirlo, su bajo valor comercial, “ahora está pasando un fenómeno bien particular porque el fanzine está agarrando harto vuelo, hay mucha gente que los está haciendo y que a la vez, son personas que han levantado tiendas, comiquerías y librerías, entonces se genera una comercialización informal pero no por eso menos masiva. En términos de distribución, los fanzines chocan con toda esta temática que hay en torno a las editoriales y las librerías. Se genera entonces, una entrega a través de ferias y librerías pequeñas”, relata Yayo. Es simple, versátil y de bajo costo, tanto en su producción como en su venta, “el fanzine no está sujeto a estándares ni exigencias de ventas editoriales, todo depende de su autor, y hay algunos que simplemente no van a querer venderlo a ningún costo y lo van a truequear y hay otros que lo quieren repartir o regalar. Pero también hay creadores que lo van a valorizar en función al

trabajo que hacen, y, por lo tanto, quieren venderlo”, reflexiona Yayo. Al igual que este creativo, la pasión de Natasha San Martin, es el dibujo, lo que finalmente la llevó a ejercer su vocación el año 2011, época en la que renunció a su antiguo trabajo en una tienda de retail para dedicarse tiempo completo a la ilustración. Licenciada de la carrera de Arte de la Universidad de Concepción, esta joven encontró en el fanzine un formato libre y sin restricciones para exponer sus dibujos, “la gracia es que es independiente de una editorial, es de bajo costo y cuyo fin último es entregar información o comunicar. Puede estar corcheteado o cocido, cosa que tú puedas desarmarlo y sacarle fotocopia por ejemplo”, explica Natasha. Con dos publicaciones en un solo año, Natilustra señala que la practicidad del fanzine es lo que más le acomoda, “del segundo fanzine hice una producción de 40 ediciones y son hechos 100% por mí. Tengo la impresora, busco los papeles y hago todo, aunque igual tú puedes acercarte a una imprenta o imprimir en algún lugar. El tamaño generalmente es un cuarto de carta, en el mío ocupé tres hojas cartas. Lo bueno es que puedes trabajar con distintos materiales, por ejemplo, yo usé un trozo de tela porque estaba relacionado con la temática de los dibujos”. A diferencia de la irreverencia y sarcasmo de Zobako los dibujos de Natilustra están cargados de emotividad. “El primer fanzine que realicé tiene que ver con un proceso que estaba viviendo en mi vida, el de volver a encontrarme con la ilustración y la decisión de dedicarme 100% a las cosas que me gustaban. El segundo en cambio, tiene que ver con esta niña que cree hace mucho tiempo y que vivía con un pollito, se basa en la relación de ellos, de las cosas que le pasan o que piensa, por eso se llama

REVISTAVELVET.CL - 61

CULTURA / “Cosas que pienso cuando no pienso” y son sucesos habituales que puedes vivir, como tu relación con la música o las cosas que querías hacer cuando chica, pero representado con ilustración y un texto corto”. Al crear, Natilustra, no sólo se preocupa por la narrativa, sino también por la estética “en un fanzine puedes hablar de cosas ecológicas, de género, de los derechos de la mujer o de cómo habitamos y así poder llegar a más personas. Es un medio de comunicación supercercano y asequible, además puedes meterlo en tu cartera, en un cuaderno, y compartirlo también con otras personas”. El uso del formato fanzine ha llevado a ambos jóvenes dibujantes a participar de diferentes actividades relacionadas con este tipo de ilustraciones, tanto en Chile como en el extranjero, exponiendo sus dibujos en talleres, encuentros y microferias, interactuando con otros fanzineros locales y aprendices del oficio que desean autogestionar sus publicaciones. En abril de este año, Natilustra expuso sus trabajos en la microferia de Ilustración y Publicaciones de Zaguán, ocasión en la que además lanzó su segundo fanzine “Cosas que pienso cuando

no pienso”, y realizó microtalleres de creación de personajes e ilustraciones. En agosto viajará a Buenos Aires, Argentina, para participar como exponente de la XII edición del Encuentro Latinoamericano de Diseño de la Universidad de Palermo donde expondrá sobre las formas de autogestión del trabajo de ilustración. En tanto, Yayo ya tiene fecha para el lanzamiento del comic “Zobako, La ruta del Inti”, la que será en Balmaceda Arte Joven Biobío, ocasión en la que este fanzine “recorre distintos países latinoamericanos, en el camino conoce gente con la que van surgiendo reflexiones en torno a lo que es el egocentrismo, el americanismo y de cómo negamos una cosmovisión indígena, condicionándonos y naturalizándonos a un modelo capitalista, pero que cuando comienzas a viajar te das cuenta de que eso no es de nuestra cultura, viene de otro lado, entonces Zobako se pregunta, ¿quiénes somos realmente?”, señala su creador. Si quieres saber más sobre los trabajos de ambos exponentes puedes revisarlos en: http://zobako.blogspot.cl/ y en fb.com/ natilustra/

“Puedes hablar de cosas ecológicas, de género, (...) Es un medio de comunicación supercercano y asequible, además puedes meterlo en tu cartera, en un cuaderno, y compartirlo también con otras personas”.

62 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 63

PUBLIREPORTAJE /

Los Avellanos de Inmobiliaria Sant’ Angelo

MODERNIDAD Y EXCLUSIVIDAD EN UN SOLO LUGAR

64 - REVISTAVELVET.CL

n el corazón de Chiguayante y en un entorno envidiable, en el tranquilo y seguro barrio Schaub, se encuentra emplazado el proyecto Los Avellanos de Inmobiliaria Sant’ Angelo y Constructora Vernazza, una apuesta única donde la modernidad es el principal atributo. El proyecto consta de 2 casas de 3 niveles estilo mediterráneo, townhouse, con terminaciones de gran calidad, lo más destacable es que están diseñadas con tecnología de eficiencia energética EIFS. En su interior, están constituidas por 4 dormitorios, 4 baños, amplio living comedor, con un increíble piso de porcelanato; cocina completamente equipada, sala de estar, home studio, sala multiuso, que puede ser habilitada como oficina o taller, y lo mejor es que la suite principal tiene un espectacular walking closet, ideal para llevar un orden en tu habitación. Igualmente, las ventanas de PVC y termopanel son aislantes tanto acústico como de mantener temperada la casa y evitar las pérdidas de calor.

“Nos preocupamos de generar un sistema de construcción que tiene una tecnología que permite optimizar la climatización y que el gasto de calefacción sea bajo” Una de las características más importantes de este exclusivo proyecto es su eficiencia energética, “nos preocupamos de generar un sistema de construcción que tiene una tecnología que permite optimizar la climatización y que el gasto de calefacción sea bajo”, explica la gerente de la Inmobiliaria Sant’ Angelo, Rossana Palli. Otro de sus atributos es la cocina, la Inmobiliaria se preocupó de cada detalle de este espacio que cumple una gran relevancia en el hogar, “las cocinas no solo convencen por su diseño y estética, sino que, además, van de la mano de un buen funcionamiento, práctico y ergonómico. Este lugar se usa intensamente, todos los días, durante 20 años o más, es por esto que nos hemos asesorado con Hbt y su fabricante Modulplac, para optimizar flujos de trabajo y uso del espacio”. En ese sentido, la apuesta de Sant’ Angelo es entregar una cocina espectacular, a sus próximos propietarios, en alianza con la empresa Hbt que posee una experiencia de más de 40 años en el rubro y que además trabaja con los mejores materiales y marcas, resaltando el concepto planifikitchen.

“Queríamos lograr, en conjunto con Modulplac, una cocina supervivible y bien distribuida, donde se optimizaron todos los espacios, para que el usuario final la disfrute; adecuándola para que exista un orden en las 5 zonas más importantes: cocción, almacenaje, preparación, despensa y lavado. Como resultado obtuvimos una cocina bien planificada, donde se optimizó la capacidad de almacenaje, colocándole algunos productos que destacan por su funcionalidad”, resalta Marlene Gutiérrez de Hbt. Esta profesional añade, además, “con nuestra participación, este ambiente tiene un sello distinto, los futuros propietarios podrán notarlo al entrar a la cocina, la que está bien pensada y planificada”.

Por su parte, la administradora del showroom de Modulplac, Evelyn Gutiérrez, destacó el trabajo en conjunto con Hbt y la utilización de excelentes materias primas y marcas, como, por ejemplo, Bosch. Además de todo lo anterior, Los Avellanos, poseen 2 estacionamientos cubiertos, portón eléctrico corredero y citófono. También cuenta con amplias áreas verdes y seguridad las 24 horas, para entregarte tranquilidad absoluta. Todo esto a pasos de Iglesia San Patricio, Estadio Español y colegios. Los valores de este moderno proyecto parten desde las 9.790 UF. Para mayor información de Los Avellanos pueden contactarse al número +56989212124 o al correo mcastro@palli.cl.

REVISTAVELVET.CL - 65

VITRI NA VELVET Por Valentina Reyes O. / Fotografías: Brian Sáez

El brote El mercado de los delivery penquistas tiene su alternativa saludable con El brote, emprendimiento de dos nutricionistas recién tituladas y una cocinera internacional, quienes demostraron que comer sano tiene una amplia variedad de combinaciones, para hacer de tus almuerzos un momento lleno de ricos sabores y colores. Con “El brote” buscan dar a conocer nuevas alternativas de alimentación para salir de las típicas cartas de ensaladas y bajas en calorías sacrificando sabores y texturas. Sueñan en el mediano plazo, establecerse en un local donde la gente tenga acceso a llevar su menú del día de forma rápida, como una forma de retribuir la positiva respuesta que la gente ha tenido con su propuesta. Las redes sociales han sido las grandes aliadas de estas amigas, que reparten sus preparaciones de lunes a viernes al mediodía, en Concepción Centro y San Pedro de la Paz, y que actualmente cuenta con cerca de 20 menús diferentes. ¿Dónde encontrar sus exquisitas preparaciones? Facebook: /elbroteoficial +56962493483 +56966209528

66 - REVISTAVELVET.CL

Oh Deer Una innovadora propuesta para quienes buscan aprender un hobbie, oficio o usar el tiempo libre con nuevas ideas es la que tienen los arquitectos Paulina Arellano y Javier Kopplin, quienes con su tienda virtual Oh Deer arman y ponen a la mano todos los materiales para que te lances a la aventura con estos entretenidos kits. Por el momento, los de “Talla y Estampa” y “Pirograbado” son la base de este emprendimiento penquista con distribución nacional, que nace en octubre de 2015 con la venta de accesorios para la decoración del hogar y que fue derivando en la fabricación de kits para iniciación de pasatiempos. Desde Junio, además de la tienda virtual, cuentan con un punto de venta en la tienda Hechoenconce, donde podrás encontrar los kits y material de recarga para continuar con la manufactura de tus obras, y estar atentos a los nuevos productos y posibles talleres. Comienza tu nuevo hobbie solicitando tus kits en: Facebook: /store.ohdeer store.ohdeer@gmail.com

Aldea Urbana Un punto para crear es el concepto central de Aldea Urbana, ubicada en Chacabuco 1159, Concepción, desde hace casi medio año. En sus 200 mts2 distribuidos en tres pisos, Javiera Martínez, su dueña, pone a disposición de la comunidad un lugar de co-working, para que emprendedores y gestores puedan desarrollar reuniones y dar rienda suelta a su creatividad para hacer crecer la ciudad; un “Espacio para el Alma”, donde se realizan y encuentran diversas terapias complementarias; y el mercado natural, donde se potencia la colaboración entre productores y comerciantes, fortaleciendo las redes de trabajo. Es en este último ítem donde se puede acceder a productos que estimulan el consumo consciente y saludable sin sacrificar lo sabroso, con acceso a pedidos semanales de frutas y verduras frescas, provenientes de cultivos limpios, y adquirir los exquisitos huevos de gallinas felices, alternativas atractivas y saludables especialmente para las colaciones de los niños. Conócelos en: Dirección: Chacabuco 1159, entre Orompello y Ongolmo, Concepción. (41) 383 2526 http://www.aldeaurbana.cl/

Dulcería Caturra Un año lleva deleitando los paladares penquistas con sus dulces y sanas preparaciones Dulcería Caturra. Productos caseros de elaboración propia bajos en azúcares, materia grasa y sodio, y con un sabor característico que te hace recordar los dulces de la abuela, esa es la apuesta de Catalina, en su acogedor local de Paicaví 479, Concepción, entre Barros Arana y O’Higgins. Su innovadora propuesta contempla una oferta para consumo de personas con enfermedades crónicas, productos veganos, otros sin gluten, algunos endulzados con azúcar o con materia prima de origen animal, frutas o verduras, potenciando el uso de nuevos sabores con sus característicos queques de zanahoria o betarraga. Sus estrellas: la carta de kuchenes, cuentan con más de 40 variedades y los brownies. ¿Quieres un dulce caturro? Dirección: Paicavi 479 entre Barros Arana y O’Higgins, Concepción Horario de atención: lunes a viernes desde las 10 a 20 y sábados desde 11 a 17 horario continuado. +56 9 79744417 / 41 3830726 http://www.dulceriacaturra.cl/

REVISTAVELVET.CL - 67

DECORACIÓN /

PAPELES MURALES

uN ToquE DE vIDA A tuS pArEDES

Considerados muchas veces como algo anticuado y pasado de moda, actualmente, estos papeles se han reinventado y se han vuelto los protagonistas del hogar, posición que se han ganado por sus colores y diseños exclusivos, dando que hablar y cambiando completamente la cara de tus ambientes. Te invitamos a apostar por estos increíbles must que sí o sí debes aplicar en tu hogar. Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Mawiza - Javiera Riquelme

68 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Sophia Baboolal.

ecuerdo perfectamente la casa de mi abuela, y específicamente, el papel mural de flores cafés y fondo beige que tenía en el living comedor, era demasiado llamativo y pasado de moda. Por lo mismo, lo consideré como un elemento completamente anticuado y sin ningún aporte decorativo. Pero la verdad es que mi percepción ha cambiado, y fui cautivada por los nuevos diseños de estos fantásticos papeles que visten nuestros muros. En la actualidad, son considerados como elementos innovadores y transformadores de distintos espacios. Si te aburren las murallas de un solo color entonces atrévete con exclusivos diseños, hay unos que incluso tienen paisajes del lugar que más te gusta o con los colores que siempre soñaste tener. Los aportes de estos papeles, para la decoración de nuestro lugar favorito, son innumerables, algunos de ellos los comenta la arquitecto Javiera Riquelme, “me encanta trabajar con intervenciones en los muros, pero que sea en 1 y no en los 4. Eliges la muralla protagonista y le integras un papel, por ejemplo, en dormitorios, en vez de usar respaldo puedes emplear un papel mural, no gastas mucho más y queda precioso. En un living comedor, donde vas a poner el mejor cuadro, incorporas un papel que puede ser desde una rafia que tiene texturas naturales como con trama, o uno con diseño. Hoy en el mercado hay millones de opciones, incluso hay algunas tiendas en las que te hacen el diseño que tú quieras y eso es súperchoro, y logras el papel perfecto, tal y como te lo imaginas”. Desde Mawiza, estudio especializado en Arquitectura, Diseño y Construcción, también destacan las bondades del papel, el rol protagónico que puede llegar a ocupar en el ambiente que desees, “la gran variedad de diseños en papel mural o fotomural nos ofrece la posibilidad de conseguir decorados mucho más atractivos, ya que no tendremos que limitarnos a los típicos colores de paredes o a las técnicas más conocidas que tienen todas las casas u oficinas. Con el papel mural decorativo se pueden conseguir diferentes estampados y texturas que les dan carácter y sello personal, transformándolos en lugares únicos”. Su fácil instalación, permite utilizarlos en un sinnúmero de espacios del hogar. Los de mayor tamaño son apropiados para los sectores más amplios, mientras que los más pequeños son idóneos para cualquier tipo de pared. Así nos cuenta Javiera, “yo los pongo desde la cocina hasta el living comedor, en un baño de

“Con el papel mural decorativo se pueden conseguir diferentes estampados y texturas que les dan carácter y sello personal, transformándolos en lugares únicos”.

visita también, pero en baños que tengan tina no, por el vapor. Es superchoro porque ocupas muy poco papel, y animas el espacio, porque por lo general son recintos bien fomes”. En esto concuerda la jefa comercial de Mawiza, María Francisca Maldonado, “en la actualidad, la única restricción que tiene este producto, es que debe ser utilizado en lugares cerrados, ya que al ser expuesto al exterior se puede dañar. De ahí en adelante, cumpliendo este requisito, la creatividad del uso queda en manos de cada persona, ya que como empresa lo hemos instalado en todas las áreas del hogar”. Pero, ¿cómo encontramos la armonía? ¿cómo logramos que el estilo decorativo se acople con los papeles murales? La especialista de Mawiza nos entrega algunos consejos para no REVISTAVELVET.CL - 69

DECORACIÓN /

saturar nuestro espacio predilecto y conseguir la combinación perfecta. “Al momento de querer personalizar los muros, se debe tener en cuenta varios factores, como la iluminación, tono de muebles, cortinas, etc., y de ahí comenzar a desarrollar un proyecto íntegro a la ambientación completa de nuestro hogar, ya que hoy en día no se decora una habitación utilizando el mismo papel en todas las paredes. Si, por ejemplo, tenemos un muro más oscuro que los demás, fijemos ahí un pliego de colores y dibujos llamativos, que lo haga resaltar, y en el resto tonos más apagados. Podemos dar carácter a un ambiente resaltando con un tono que sea complementario a nuestros muebles o accesorios”. En este sentido, para lograr el equilibrio en tus ambientes y que nada opaque a los demás elementos, Javiera Riquelme aconseja: “tienes que pensar en el conjunto, muchas veces puedes usar un papel que llame más la atención y lo demás en una paleta de colores más neutros. No se pueden juntar demasiadas cosas con diseño, para diferenciar se puede poner, por ejemplo, un espejo. Así no compiten entre las cosas”. Como todo lo decorativo, el papel mural también ha evolucionado y se ha perfeccionado para entregar a sus seguidores los mejores colores y diseños, y es que incluso ha irrumpido con elementos vanguardistas y ad hoc a la demanda del mercado. Es así como nacen los fotomurales, fotografías a gran escala, con los que puedes lograr un ambiente único y auténtico. En cuanto a las nuevas tendencias, desde Mawiza comentan “van enfocadas a imitar revestimientos naturales, es decir, está muy de moda aplicar en paredes papel mural o fotomural con texturas como piedra, ladrillo o botánicos e incluso fibras. También se está usando la aplicación de nuestros viajes en mapamundi o directamente en fotografías de lugares que nos encantan”. A Javiera le fascina esta tendencia, cuenta que lo mejor es que puedes crear un diseño a partir de la imaginación y encontrar los colores que siempre buscaste. “Es super fácil crear cosas nuevas. Tienes la libertad de hacer lo que se te ocurra y si no encontraste un color simplemente lo inventas”. Pero ojo, como todos los elementos de tu hogar, debes considerar el espacio, cuánto ocuparán o cuál es el área ideal para instalarlos. En el caso de los papeles murales también es un aspecto a considerar al momento de incorporarlos en tus rincones. “El tamaño influye en qué tipo de papel colocar, por ejemplo, si son fotomurales necesitan como cierta distancia para poder mirarlos, en una pieza de 1 cama de 1 plaza no puedes ponerlo. Pero si puedes trabajar con uno que tenga un patrón más sencillo. 70 - REVISTAVELVET.CL

“En los baños de visita quedan superchoras las rafias o papel de mural con rayas en tonalidades tierra, te alegran un montón ese lugar”.

Dependiendo del espacio se elige el tipo de papel, pero en todos los ambientes se pueden colocar. En los baños de visita quedan superchoras las rafias o papel de mural con rayas en tonalidades tierra, te alegran un montón ese lugar”. En conclusión, son increíbles y en sí mismos juegan un rol muy relevante, su gran aporte lo convierte en un infaltable en tu rincón, así también lo manifiesta María Francisca Maldonado de Mawiza, “te dan frescor en los espacios y proyectan tu estilo en el hogar. Sin duda no necesitarás casi nada más para ambientar”. Si quieres redecorar alguna parte de tu hogar, atrévete a jugar con un papel mural, ya que verás que tu ambiente se tornará chic, innovador y marcará mucha tendencia.

MUST H AV E DECO

Papel Mural Crispy Paper ( MWZ-479706) en Mawiza

Papel Mural D.F Living (MWZ-17671) en Mawiza Papel Mural Riviera Masion (MWZ-18310) en Mawiza

Mural $59.900 en depto51.com

Papel Mural D.F Living (MWZ-17712) en Mawiza Papel Mural Revestimientos (MWZ-907813) en Mawiza

Papel Mural Chacran (MWZ-18434) en Mawiza

Mural Cheerful $69.900 en depto51.com

REVISTAVELVET.CL - 71

OPINIÓN / Efecto óptico: cielos más altos y espacios más amplios

Javiera Riquelme, Arquitecto y Magíster en Interiores

a mayoría de lo que se construye actualmente tiene cielos bajos, y genera recintos perceptualmente más encerrados. En esta columna te quiero dar algunos tips para que usando algunos recursos de decoración tus espacios parezcan menos asfixiantes: . Comencemos por los colores: pinta el techo con pintura blanca mate. Esta tonalidad dará una sensación de altura, expansión y reflejará mucha luz. Para los muros, te recomiendo no generar contraste: si usas un color similar al cielo parece como que el muro se prolonga. Puedes emplear tonalidades suaves y pasteles, el blanco y amarillo son una buena opción para que la claridad se refleje y produzca el efecto visual que esperas. . En cuanto más iluminado, mejor. La luz emitida de forma pareja hace que los espacios parezcan más grandes de lo que realmente son. Te aconsejo que evites utilizar luminarias suspendidas, los elementos que sobresalen tienden a quitar altura. . Recomiendo usar muebles bajos: mientras más cerca del suelo, da la sensación de que el recinto es más alto al tener mayor distancia entre el mobiliario y cielo. En las esquinas, en cambio, puedes poner lo que posea más altura como: plantas, lámpara de pie, repisas, etc. . Espejos, un recurso que me encanta: reflejan luz, y eso ayuda a percibir espacios más amplios. Si encima va puesto de forma vertical, el ojo hace el ejercicio de mirar inconsciente de arriba a abajo y el ambiente se prolonga. . Reforzar líneas verticales: similar al punto anterior. Al elegir un cuadro, opta por un formato de esa orientación. Si prefieres uno horizontal por las dimensiones del muro, un díptico o tríptico funciona. Cuelga pinturas y espejos en lo alto, esto produce impresión de altura. . Si quieres poner un papel mural, debe ser con un patrón vertical: hará que tus ojos refuercen este eje, simulando que el espacio es más alto de lo que realmente es. Intervenciones de muro más osadas como pintar sólo hasta 1,6m de altura de un tono más oscuro, o la diagonal inferior, darán una inmediata sensación de altitud. Como regla general, evita sobrecargar los espacios. Cada cosa adicional que pongas colabora a la sensación de estar “encajonados”. ¿Te animas a mejorar tu casa?

72 - REVISTAVELVET.CL

Feng Shui y la mala suerte

Pamela Moya, Senior Practitioner & Feng Shui Research Center Canadá

s increíble cómo el entorno influye en nuestra vida y no tenemos conciencia de ello. Nunca se han preguntado por qué después de mudarse a una nueva vivienda o bien, de realizar cambios en el mobiliario o en los colores de la actual, comenzaron a exacerbarse los problemas. Se sienten más cansados, les detectan una enfermedad, cambian su carácter, aumentan las discusiones en el matrimonio o con familiares, sus hijos bajan el rendimiento académico y la economía se complica; estos son algunos de los eventos o situaciones que finalmente se terminan asociando a la mala suerte o el estrés. Hace muchos años, poco antes de conocer a mis Maestros de Feng Shui, cuando mis padres recién habían fallecido, me mudé a una hermosa casa; solo basto llegar a ella para que nuestra economía mejorara exponencialmente y mi salud comenzara a decaer con el pasar de los días. Me sentía deprimida, sin energía, subí mucho de peso; comencé con severas crisis de pánico, tuve ceguera temporal en un ojo, entre otras cosas. Tras análisis y chequeos no se encontró nada, desde el punto de vista orgánico, por lo que todo se asoció a mi estado emocional por el duelo de mis padres, pero un par de años más tarde nos mudamos y mis problemas desaparecieron. Fue ese episodio el que hizo que el Feng Shui llamara mi atención. Luego de adquirir el conocimiento, analicé esa vivienda y pude comprender que, si bien tenía una carta geomántica buena, los colores que yo había elegido para mi dormitorio y la posición de mi cama afectaban mi salud en particular. Inmediatamente lo comenté con mis Maestros y ellos me dijeron: “recuerda siempre que en la vida hay 3 suertes: La suerte del cielo, que es nuestro destino y sobre ello no tenemos control; la suerte de la tierra, que es cómo nuestro entorno y nos afecta para bien o para mal, y aquí es donde podemos aplicar el Feng Shui para armonizarlo; y la suerte del hombre, que es el libre albedrío del ser humano”. Desde entonces aplico esta herramienta oriental en mi vida, para rescatar el potencial positivo al máximo y aplacar los eventos negativos que tendré que vivir como aprendizaje. Por eso, para mí aplicar el Feng Shui es como vacunarse, no quiere decir que no te dará la gripe pero sabes bien que será más suave.

Los esenciales para depurar tu cuerpo Verónica Zárate, creadora Alegre y Sano. Máster en Nutrición y comida vegetariana

n esta columna quiero contarte algunos mantras que aprendí en el Master, para que los tengas en cuenta antes de comenzar a limpiar tu cuerpo por dentro: 1. No hacer daño. todos los tratamientos no sirven a todas las personas, debes tener cuidado con esto ya que una elección errónea puede traer consecuencias en tu cuerpo. 2. Menos es más. Debemos tener conciencia de que es lo esencial para nuestro organismo e introducir progresivamente dicho hábito. 3. Mejor lo que eliminas que lo que añades a la dieta. Si excluyes alimentos es porque estos no formaban parte esencial de tu alimentación y en conjunto contribuían al deterioro de tu organismo, los que añades deben ser seleccionados en función de lo que necesitas y te hace bien. 4. Si el 80% de tu alimentación diaria es saludable, tu sistema tiene la capacidad suficiente para neutralizar el 20% que no lo es. Puedes darte un gusto y disfrutar tranquilamente de tus preparaciones favoritas, teniendo en cuenta de que lo has hecho bien en tu alimentación y que este desajuste no incurrirá en intoxicar nuevamente tu organismo. Por ejemplo, puedes restringir el consumo de harinas blancas a una vez por semana. 5. También es importante que introduzcas hábitos positivos en tu día a día, de esta forma no tendrás cabida para prácticas nocivas. Te sugiero las siguientes: • Tomar agua caliente con limón en ayunas. • Comer manzanas entre horas. • Caminar 45 minutos diarios. 6. Otro factor influyente en nuestra depuración es vigilar lo que pensamos y sentimos, ya que si estos son negativos contribuyen al estrés y a potenciar las enfermedades. La salud en el cuerpo es la paz en el espíritu. 7. Si no vamos al baño seguido, nos intoxicamos; es por esto que debes aumentar el consumo de fibra en tu dieta y así evitar malestares que puedan alterar tu salud. Finalmente podemos entender que la intoxicación del organismo no pasa solamente por nuestra alimentación, sino que también por nuestro bienestar emocional, el cual se potencia al adoptar pequeños cambios en nuestra rutina, los que nos ayudan a ser más positivos. Si depuras tu organismo, te sentirás con más energía para desempeñarte en tus actividades diarias y mejoraras tu salud; ya que todas las toxinas se habrán eliminado.

REVISTAVELVET.CL - 73

COCINA /

Tiempo d e s o p a s

El frío y la lluvia son las notas de este invierno, que cada día se hace más presente para quedarse hasta septiembre. Para disfrutarlo, apaciguarlo y cucharearlo te entregamos deliciosas recetas de sopas que te encantarán, con las que en estos días de frío te abrigarás y sentirás los mejores sabores de las verduras, mariscos y champiñones. La banquetera Isabel Escalona, nos comparte creativas preparaciones, que cautivarán a todos en esta temporada. Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Brian Sáez

Valdiviano INGREDIENTES (Para 4 porciones) -250 gramos de charqui de vacuno -4 cucharadas de aceite -4 cebollas medianas -1 cucharada de paprika -1 cucharada de orégano -comino molido a gusto -1 ½ caldo de vacuno -2 ajíes verdes, en mitades y sin semillas -1 cucharada de perejil -1/2 limón -6 huevos -Mantequilla

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a temperatura alta y asar el charqui por 10 minutos, retirar del horno y machacarlo. 2. Desmenuzarlo en tiras delgadas, eliminar nervios, durezas y reservar. 3. En un sartén freír las cebollas hasta que queden transparentes (pueden usar un poco de aceite y mantequilla), sin dejar de dorar agregar el charqui reservado, paprika, orégano y comino, reservar. 4. En una olla colocar el caldo, llevar a ebullición y agregar la mezcla del charqui reservada, agregar el perejil, jugo de limón y revisar la sal. 5. Añadir huevos y revolver. 6. Servir caliente.

74 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 75

COCINA /

Sopa de almejas

INGREDIENTES (Para 4 porciones) -1/2 taza de aceite de oliva -3 dientes de ajo, 1 picado fino y 2 en láminas -1 1/4 de kilo de tomates maduros sin piel, ni pepas y picados -1 taza de albahaca fresca picada fina -2/3 taza de vino blanco -1 ½ taza de almejas, limpias y en su concha -Sal y pimienta

PREPARACIÓN 1. En una olla colocar 4 cucharadas de aceite, calentar a fuego medio. 2. Agregar el ajo en láminas, saltear hasta que esté dorado, tratar que no se queme porque si no queda amargo. 3. Añadir 1/4 de taza de albahaca y tomates, 76 - REVISTAVELVET.CL

aumentar el calor y cocinar 10 minutos más. 4. Retirar del fuego. 5. En la procesadora colocar la mezcla anterior y hacer un puré, volver a la olla y reservar. 6. En otra olla colocar el resto del aceite y calentar a fuego medio, agregar el ajo picado y saltear. 7. Agregar las almejas y el vino, tapar y dejar hervir a fuego medio de 10 a 12 minutos, agitando la olla de cuando en cuando, hasta que las almejas estén abiertas (recordar que por precaución las que no se abren, generalmente están en mal estado y hay que retirarlas). 8. Retirar las almejas de la olla y desprenderlas de su concha, volverlas al caldo y sazonar con sal y pimienta. 9. Dejar algunas almejas para decorar y agregar la albahaca. 10. Servir.

Sopa fácil de champiñones

INGREDIENTES (Para 4 porciones) -700 gramos de champiñones -1 cucharada de mantequilla -1 taza de vino blanco -1 taza de crema -1 ½ litro de caldo de ave -sal y pimienta a gusto

PREPARACIÓN 1. Cortar los champiñones en láminas 2. A continuación, derretir la mantequilla en una cacerola y agregar los champiñones por 2 a 3 minutos. 3. Tras esto, agregamos vino blanco y dejamos que se evapore. 4. Moler en licuadora la mezcla obtenida, volver a la olla y agregar el caldo de ave, la crema, sal y pimienta. 5. Servir caliente.

Banquetera Isabel Escalona

REVISTAVELVET.CL - 77

78 - REVISTAVELVET.CL

VIDA

SOCIAL

Los mejores momentos son en este invierno 2017. Las bajas temperaturas y la lluvia no han sido impedimento para disfrutar de los panoramas penquistas. Sociales en facebook.com/Rev.velvet

REVISTAVELVET.CL - 79

VIDA SOCIAL /

Martina Fernández, Nathalia Valenzuela y Patricia Jaramillo

Camila Vila y Javier Vega

Catalina Barrena y Mary Ann Liscombe

Rodrigo Escobar y Pilar Riquelme

Penquistas se equiparon en Venta Nocturna Nevados de Chillán

Aldo Poblete , Javier Bastidas, Luis Cortés y Francisco Flores

Con una gran concurrencia se desarrolló la venta nocturna que Nevados de Chillan Termas & Spa realizó para sus clientes en el recinto Suractivo de Concepción. Los asistentes pudieron adquirir la última tendencia para acompañarlos en sus jornadas de nieve, y disfrutar de las novedades de nuestra última edición.

Javiera Castellón

Matías Gatica y Sofía Cassinelli

80 - REVISTAVELVET.CL

María Jesús Gündel, Javiera Schmohl y Daniela Riquelme

Francisco Palazuelos, Benjamín Barrios y Gonzalo Oportus

Fernando Vergara y Natalia Gutiérrez

María José Bustos y Alejandro López

Génesis Campos y Marisela Herrera

Eduardo Gallegos y Carla Fierro Andrés Becerra y Amanda Perone Sebastián Saavedra y Macarena López

Reinaguración de terraza en Bon Sushi Concepción Las tardes penquistas ya tienen un nuevo lugar de encuentro con la reinaguración de la terraza del local Bon Sushi ubicado en Rengo llegando a Víctor Lamas. Además de la novedosa carta de rolls disponible, ahora puedes acompañarla de ricos tragos y jugos. María José Mella, Marcelo Baeza y Carolina Aguayo

Natalia y Sebastián Telgie y Sebastián Saavedra

Tamara Laibe y Cristopher Betanzo Diego Vera, Camila Torres y César Farias

REVISTAVELVET.CL - 81

VIDA SOCIAL /

Catalina García, Valentina García, Pablo Morales y Rosa Negroni

Osvaldo Vera y María Paz Vera

Daniela Henríquez, Katherine Maldonado y Agustín Sandoval

Veronica Ihle, Javiera Vera y Maria Cristina Bustos

Andrea San Martín, Claudio Sandoval, Javiera Arenas y Claudio Enríquez

Tradición de domingo en Hacienda Patagonia Disfrutar de los exquisitos platos de Hacienda Patagonia cada fin de semana ya es una tradición para las familias penquistas. Los domingos de buffet son los favoritos para repasar la semana y deleitarse con las sabrosas propuestas de la carta.

Esperanza Barría y José Miranda

María Ignacia , Juan Carlos y José Tomás Martínez

82 - REVISTAVELVET.CL

Claudia Fuica y César Pradenas

Rocio , María , Marcos y Maximiliano Caamaño

María José Campos, Cristian Llanos, Martín Llanos y Carina Prado

REVISTAVELVET.CL - 83

VIDA SOCIAL /

Oliver Spichiger, Rodrigo Garate y Rodrigo Zambrano

Carla Petinelli y Felipe Flores

Daniel Díaz, Cira Moran y Jaime Sáez

Armando Cummins, Jaime Navarrete y Marcelo Álvarez

Alcopa presenta tarjeta Más Vecino a sus clientes

Henry Campos, Juana Riquelme y Marcel Moene

Desde ahora los clientes de Alcopa pueden disfrutar de las ventajas de la Tarjeta Más Vecino, con beneficios exclusivos y la posibilidad de adquirir sus exquisitos productos con despacho a domicilio.

Mónica Castillo y Gabriela Moraga,

Macarena Cepeda, Jaime Acuña y Verónica Ceballo

84 - REVISTAVELVET.CL

Romina Cartes , Álvaro Caballero y María Fernanda González

Rodrigo Valencia, Ivan Valenzuela, Lilian Troncoso y Mark Stengel

Estefania Humud y Neli Vila

Paula Gómez y Elizabeth Gatica, Melisa Vargas y Noemí Arévalo

Felipe Macera y Marcela Ochoa

Jorge Amigo y Víctor Volante Paula Delgado , Marcela Zapata y Jimena Bendaño

Camila Larenas y Julieta de Beltrán

Pequeños detalles con grandes cambios junto a HBT HBT invitó a sus clientes a un entretenido Planificooking junto al chef Felipe Macera, el cual demostró las ventajas de la organización de los espacios en la cocina, jornada que culminó con la presentación y degustación de exquisitas preparaciones de su autoría. Mónica Fauterel y Gonzalo Briceño

Jorge y Katia González

Marcelino Ramos y Sergio Jiménez

Claudia Giacchero y Carolina Ávila Soledad Ojeda y May-lin Wong

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL /

Carolina Rivera y Daniela Maldonado

César Aqueveque y Franco de la Cruz

Freddy Cárdenas y Paulina Reyes

Johana Opazo y Eduardo Muñoz

Karina Palma y Claudia Ortiz

Happy Bday Peccatori Peccatori celebró su segundo aniversario y quiso que todos sus clientes y amigos estuvieran presentes. Un ambiente único, lleno de detalles y sorpresas fue lo que se vivió en la noche de festejo.

César Aqueveque, Francisca Muñoz, Pamela de los Santos y César Vilugrón

Nicolás Mohr, Simona Pérez, Pablo Salazar y Rafaella Dapello

Isidora Silva y Giulia Merello

Francisca Juárez, José Soto, Isidora Otero, Simona Pérez y Diego Contreras

Fernando Busquets y Carolina Tapia

86 - REVISTAVELVET.CL

Elenco

Marcelo Pabst, Claudio Valenzuela, Liliana Almeyda y Andrés Pabst

Teatro Marina del Sol presenta: Burócratas Teatro Marina del Sol fue el anfitrión de la obra Burócratas, la que expuso, a través de la sátira y el humor negro, el acontecer político ysocial del país. Con las divertidas actuaciones de Claudio Valenzuela, Hernán Contreras y Claudia Hidalgo se cerró la jornada del viernes.

Claudio Rocuant, Claudia Vyhmeister, Daniel Contesse y Carola Strauss

José Pedro de Pablo, Marcela Palacios, Juan Pablo,Trinidad y Margarita Gómez REVISTAVELVET.CL - 87

VIDA SOCIAL /

Walter Bandt, Doris Cabrera y Manuel Vidaurre Constanza Medina y Marcos Reyes

Francisco Robles, Cersar Marambio y Eduardo Mardones

Estela González y Camila Palma

Lanzamiento de nuevo Kia Morning 2017 en Salazar Israel

Luis Díaz y Roberto Gutiérrez

Nuevas funcionalidades, renovación en su estética y la incorporación de nueva tecnología son solo algunos de los cambios presentes en el Nuevo Kia Morning 2017 que fue estrenado por Salazar Israel en su sucursal de Paicaví, ante la presencia de clientes, ejecutivos y amigos de la marca

María Sanhueza y Carla Carrasco

David Montero

Pedro Vera y Alejandro Soto

Isidora De la Barra

88 - REVISTAVELVET.CL

Álvaro Fuentes, Víctor Carmona, Eduardo Fuentes y Alejandra Chávez

María Carolina Silva, Iván Schettino, Paulina Puentes y Alejandro Ruiz

Carla Schisano

Paulina Villaroel y Nathalia Sandoval Patricia Flores y Renzo Gutiérrez

Ignacia Jelves, Daniela Belmonte y Héctor Silva

Desayunando con Ripley Ripley de Mall del Centro realizó un evento de fidelización para sus clientes. Un exquisito desayuno fue el protagonista de la jornada, en donde los asistentes disfrutaron comprando en una tienda, abierta solo para ellos, llena de sorpresas.

Alicia López y Alejandra Rebolledo

Andrea Muñoz , Paulina Puentes y Claudia Arriagada

Marissa Barro, Andrea Bugmann y Marcía Díaz

Catalina Ochoa y Eugenia Urrutia Karen Reyes, Mirla Arias, Sara Fuentealba y Anita Tom

REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL /

Camila Andrade, Ana María Velásquez e Isabela Andrade

Ana Lourdes Nouel y Gabriel de Farías

Daniela Arriaza y Patricio Monsalve

Laura Mardones y Laura Alarcón

Martina Ramírez y María José Arredondo

Acortando el día con la carta de Cassis

Jimena Correa y Juan Carlos Martínez

En medio de las compras, transeúntes se reúnen a disfrutar de la carta que Cassis ofrece, donde son los más pequeños los que disfrutan de sándwich, jugos y dulces para seguir vitrineando junto a sus padres y familiares.

Ignacia y Leonardo Chávez Talía Pavez y Tomás Varela

90 - REVISTAVELVET.CL

Sebastián Henríquez y Madelaine Hernández

Andrea Parra y Sofía, Javiera, Francisco y Camila Yáñez

Patricia Escobar y Juan Eduardo Matamala

Carlos Mora y Lilian Poveda

Fin de semana en Rosa Amelia Como ya es tradición, el centro de reunión por excelencia de los domingos es en torno a las ricas pastas y carnes que Restaurant Rosa Amelia tiene a disposición. Un ambiente cálido y apto para todas las edades para recargar las energías para la semana.

Luis Flores y Susana Améstica

Lilian Oñate REVISTAVELVET.CL - 91

VIDA SOCIAL /

Camila Aguayo, Constanza Carrera y Constanza Videla

Camila de la Peña y Valentín Benet

Francisca Salgado y Pamela Godoy

Isabella Barrena y Marcelino González

Todo el glamour y tendencias en novena versión de El Closet de Julieta

Ricardo Muñoz, Isidora Silva y Claudia García

Una exitosa 9ª versión de El Closet De Julieta se desarrolló en Suractivo, donde las penquistas se empaparon de las nuevas tendencias de moda, peinados y cuidado personal, con la presencia de Valentín Bennet como invitado especial, y la participación de numerosos stand durante sus tres jornadas.

Tita Carrasco

Sebastián Ossa y Verena Henning

92 - REVISTAVELVET.CL

Stephanie Hope y Alfonso Zuñiga

Patrick Meggers, Ana María García, Katherina Meggers y Zara Retamal

Florencia Poblete y Diego Escobar

Cecilia Lepeley, Karen Oliva y Daniela Novoa

Javiera Reyes y Sofía Fabbri

La dulce pausa diaria en Sauré Familia y amigos se reúnen a probar las exquisitas preparaciones que Sauré tiene para sus clientes, en su local de Andalué, para complementar las frías tardes de la ciudad con un delicioso café o chocolate caliente, junto a sus ya clásicos pasteles.

Ximena Guivernau y Claudio Medina

Alberto González, Marisol Sánchez, Florencia Brant y María Valesca Muñoz REVISTAVELVET.CL - 93

VIDA SOCIAL /

Claudia González, Macarena Belart, Paulina Figueroa y Susana Rid Angela Jaque y Paola González

Amanda Roca y Héctor López Anita Ortiz, Mariane Weber y Teresa Yacaman

Carmen Rodríguez y Alejandro Osorio

Los viernes se viven en Amador Increíbles appetizers y exquisitos cócteles fueron los protagonistas de la noche del viernes en Amador restobar de San Pedro de la Paz. Este afamado local es una excelente opción para disfrutar de un entretenido momento acompañado de música en vivo y un grato ambiente.

Alicia Figueroa y Jimena Barrientos María Ignacia Tagle y Pepa Martínez Ramiro Raglianti, Verónica Jarpa y Martín Jolicour

94 - REVISTAVELVET.CL

Sergio Ortiz, Víctor Penailillo, Francisco Cordero y Robert Schmidlin

Macarena Castiglione, Emilio Díaz y Carlos Enríquez

REVISTAVELVET.CL - 95

ZAPPING / Caffarena

Revestimiento decorativo madera nativa Mawiza Una innovadora manera de revestir piezas de mueblería y decorativas, es la nueva propuesta que Mawiza trae a la zona en sintonía con las vanguardias mundiales del diseño, con palmetas de 18x45cm, con un grosor entre 5 mm y 12 mm y en madera de Encina (Quercus robur), atractivas por su suave textura lisa y tratadas con ceras naturales, dándole un aroma único en su mezcla entre el olor característico de la noble madera junto a la esencia de las ceras. Llama poderosamente la atención la materialidad dura de las piezas, presentando un grano fino y muy denso, que la hace en extremo resistente al paso del tiempo y el clima. Sus vetas marcadas y tonalidades claras, que van desde colores amarillentos a marrones intensos, hacen de este novedoso producto un elemento muy apreciado en la industria de la mueblería, en especial para el trabajo en finas piezas de ebanistería, por su calidad y particularidad.

Una novedosa propuesta de nuevos colores texturas es lo que Caffarena nos trae para esta temporada. Esto sumado a la más alta tecnología para brindarle a tus piernas, el complemento perfecto para lucir elegantes, cómodas y relajadas en todas tus actividades diarias y aptas para el uso de todo tipo de calzado. Algunas de las innovaciones que incluye esta nueva colección, están en el máximo control con cinturas que no aprietan, punto stop que evita que al enganchar el tejido no se corra el punto y la incorporación de una renovada línea push up, que realza la línea de los glúteos de manera natural, además de la incorporación de nuevos tejidos para dar mayor abrigo y colores vibrantes que darán vida a este invierno. Junto a ello, se unen las líneas de pantys en materiales más nobles como la angora y el algodón para darle un nuevo aire a tus outfit, siempre cuidando tu piel durante el día y sin perder la sofisticación.

Mochila The North Face The North Face presenta la mochila ganadora del Gear of the Year de Outside Magazine 2016, la SNOMAD 34. Está diseñada para acompañarte en todas tus aventuras, sobre todo en esta temporada de nieve, ya que podrás llevar todo lo que necesites y moverte con completa libertad en las pistas de esquí, disfrutando de la adrenalina del snowboard o practicando randonee. Simplemente un accesorio indispensable para los amantes del deporte blanco. Su versatilidad, diseño ergonómico y alta capacidad, son aspectos que la hacen práctica para tus momentos outdoor, con un soporte de casco integrado y un compartimiento diseñado, especialmente, para guardar tus herramientas, en caso de enfrentar avalanchas o situaciones que las requieran, la convierten en una mochila que prioriza la seguridad.

Benefit: Hoola Un nuevo producto se une esta temporada a la línea Bronze Hoola de Benefit, el Quickie Contour Stick es lo que estabas esperando para ayudarte a definir tu cara con una suave textura de barra cremosa de acabado mate empolvado, con la que puedes entre otras cosas, contornear tus mejillas, afinar la nariz y conseguir un rostro esculpido en un natural tono bronceado luminoso que se adapta a tu tono de piel y punta redondeada que le permite un fácil difuminado. Por su fórmula de larga duración, te acompañará durante todo tu día sin la preocupación de retoques, característica que comparte con sus predecesores polvos bronceadores, presentes en el mercado desde hace casi 10 años y que le han dado el prestigio y confianza a la marca a nivel mundial. Su práctica presentación en barra lo hace perfecto para llevarlo contigo en viajes y la vida cotidiana como tu secreto más preciado. Encuéntralo en tiendas Falabella de todo el país. 96 - REVISTAVELVET.CL

Tocadisco El Container Un artículo imperdible para todo amante de la música y lo vintage es este tocadisco de tres velocidades con práctica maleta de cuero reforzado en sus esquinas, disponible en el sitio www.elcontainer.cl en 5 atractivos colores para combinar a la perfección con la decoración de tus lugares y estilo de vida particular. Complementa su atractiva presentación, dos parlantes estéreo de 6w de potencia para brindarle un sonido único, de excelente calidad, aguja de cerámica y switch que permite el encendido y apagado automático para tu mayor comodidad e ideal para compartirlo con amigos en estas frías veladas otoñales. Con su entrada auxiliar incorporada y otra de salida de audífonos, puedes incluir tus dispositivos favoritos de manera fácil para mezclar tus gustos a tu voluntad, o bien disfrutar del sonido directamente en tus oídos. Cuenta con garantía de un año ante cualquier complicación.

Nature´s Heart Ya llegó a Chile la línea de productos Nature’s Heart, con una amplia gama de snacks saludables de frutas deshidratadas y frutos secos, sustitutos lácteos, súper alimentos, tés e infusiones, agua de coco, y productos a base de nutrientes naturales con beneficios saludables. Con menos de 100 calorías por porción, los snacks saludables son una rica fuente natural de antioxidantes y fibra, vitamina A y C, calcio, hierro, potasio, proteína vegetal, y bajos en sodio. Por otro lado, la completa variedad de bebidas libres de lactosa, componentes lácteos y gluten, son ideales para quienes buscan beneficios reales a la salud, con productos altos en su calidad, propiedades y sabor único. Mención aparte merece el agua de coco, 100% natural y libre de endulzantes y no proviene de concentrados; altamente hidratante, pura y aporta naturalmente sodio, potasio, magnesio, calcio, y fósforo, para complementar la alimentación de toda la familia. Puedes encontrar éstos y más productos en toda la cadena de supermercados Cencosud. REVISTAVELVET.CL - 97

SUSCRÍBETE 12 EDICIONES DIRECTAMENTE A TU HOGAR $30.000 ANUALES *ENVIO REGIONES $35.000 ANUAL

41 2 467 359 - administracion@revistavelvet.cl - Aníbal Pinto 215, oficina 702. Concepción. 98 - REVISTAVELVET.CL

D I R ECCI O N E S Aldea urbana, en Chacabuco 1159, Concepción ASH, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano CAT, en Mall del Centro Concepción Depto51, en www.depto51.com Diesel, en Grandes Tiendas Doite, en Mall del Centro Concepción Dulcería Caturra, en Paicaví 479, Concepción El brote, en fb.com/elbroteoficial Esprit, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano High Care Beauty, Dalcahue 1120, departamento 502, Andalué, San Pedro de la Paz hbt, en Camino al Venado, 560, San Pedro de la Paz iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Jacques Lemans, en Grandes Tiendas Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Libro Expediente Rojas, Av. Prat 199, torre A, oficina 1607, Concepción

Lippi, en Mall del Centro Concepción Mawiza, en Galvarino 755, esquina avenida Los Carrera, Concepción Multibike, en Michimalonco 1225, San Pedro de la Paz Oh Deer, en fb.com/store.ohdeer Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol Pura Fibra taller, en Camino el Venado 620, San Pedro de la Paz Rapsodia, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Solo Vinilos, San Martín 622, oficina 201, Concepción Taller de Bordados, en Cochrane 680, Concepción Tijeras & Navajas, en Freire 1119, Concepción Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Trial, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Wados, en dafiti.cl

REVISTAVELVET.CL - 99

100 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 101

102 - REVISTAVELVET.CL