FECHA: 25/11/2016
MANUAL PARTES DE REPUESTO
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
Tel. 0039.011.2398429 Fax 0039.011.23980466 technicalservice@lavazza.it http://ts.inlavazza.it EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU Codice macchina 10080007
Edizione25/11/2016 © Copyright LAVAZZA S.p.A.
ÍNDICE PIEZAS DE RECAMBIO Pag. 4: GRUPO BASTIDO - HASTA 1857 Pag. 6: GRUPO BASTIDO - A PARTIR 1858 Pag. 8: GRUPO CALDERA/EROGADOR Pag. 12: GRUPO FAP Pag. 14: GRUPO BOMBA - HASTA 1857 Pag. 16: GRUPO BOMBA - A PARTIR 1858 Pag. 18: MATERIAL ELÉCTRICO Pag. 20: APÉNDICE
TAV: 1 - GRUPO BASTIDO - HASTA 1857
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060106
CONJ. ESTRUCTURA
1
2
10062989
CONJ. ESTRUCTURA Y ESTRIBO DE SOPORTE CALDERA
1
3
10060110
PIE ADHESIVO DE GOMA
20
4
10060168
TAPA FRONTAL ANTISALPICADURAS
10
5
10060328
SILENCIADOR CON LANA DE ACERO
5
6
10060356
CARCASA IZQUIERDA NEGRA
2
7
10060158
TORNILLO AUTOROSCANTE 4 X 20
8
10060358
MÁSCARA FRONTAL BLACK
2
9
10060200
CONJ. LOGOTIPO LAVAZZA
2
10
10060165
IMÁN D 8 X 2
20
11
10060194
TORNILLO M 3 X 8
50
12
10060388
CONJ.EROGADOR TELESCÓPICO EU
10
13
10060387
REJILLA NEGRA BRILL.
14
10060364
TAPA CAJÓN REL2 BLACK
15
10060381
CAJÓN CÁPSULA USADAS TAMP. DUAL EU
1
16
10060357
SOPORTE DEPÓSITO BLACK
5
17
10060243
TORNILLO AUTOROSCANTE 4 X 16
18
10060391
CONJ. DEPÓSITO TAMP. SIN ADAPTADOR
19
10060360
TAPA DEPÓSITO BLACK
10
20
10060361
TAPA DEPÓSITO BLACK
10
21
10060379
CARCASA DERECHA TAMP. DUAL EU
22
10060466
TORNILLO M 3 X 10
50
23
10060190
ANILLO SEEGER H 13
50
24
10060178
CONJ. TUBO VAPOR CON RACOR
25
10060353
SEMICASCO SUP. ESTAMPADO
10
26
10060354
SEMICASCO INF. ESTAMPADO
10
27
10060355
EMPUÑADURA TUBO VAPOR REL. 2
50
28
10060189
TORNILLO AUTOROSCANTE 3 X 10
50
29
10060348
CONJ. PALANCA VAPOR
2
30
10060350
PALANCA VAPOR/AGUA
5
31
10060351
TAPA PALANCA VAPOR
10
32
10060177
GUÍA-LUZ
30
33
10060383
EROGADOR DUAL
10
34
10070406
DISTRIBUIDOR INT. - CORTO
10
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
N.T.
UDV
50
2 10
50 1
2
2
4
TAV: 1 - GRUPO BASTIDO - HASTA 1857
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
5
TAV: 1A - GRUPO BASTIDO - A PARTIR 1858
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060106
CONJ. ESTRUCTURA
1
2
10062989
CONJ. ESTRUCTURA Y ESTRIBO DE SOPORTE CALDERA
1
3
10060110
PIE ADHESIVO DE GOMA
20
4
10060168
TAPA FRONTAL ANTISALPICADURAS
10
5
10060328
SILENCIADOR CON LANA DE ACERO
5
6
10060356
CARCASA IZQUIERDA NEGRA
2
7
10060158
TORNILLO AUTOROSCANTE 4 X 20
8
10060358
MÁSCARA FRONTAL BLACK
2
9
10060200
CONJ. LOGOTIPO LAVAZZA
2
10
10060165
IMÁN D 8 X 2
20
11
10060194
TORNILLO M 3 X 8
50
12
10060388
CONJ.EROGADOR TELESCÓPICO EU
10
13
10060387
REJILLA NEGRA BRILL.
14
10060364
TAPA CAJÓN REL2 BLACK
15
10060381
CAJÓN CÁPSULA USADAS TAMP. DUAL EU
1
16
10060357
SOPORTE DEPÓSITO BLACK
5
17
10060243
TORNILLO AUTOROSCANTE 4 X 16
18
10060391
CONJ. DEPÓSITO TAMP. SIN ADAPTADOR
19
10060360
TAPA DEPÓSITO BLACK
10
20
10060361
TAPA DEPÓSITO BLACK
10
21
10060379
CARCASA DERECHA TAMP. DUAL EU
22
10060466
TORNILLO M 3 X 10
50
23
10060190
ANILLO SEEGER H 13
50
24
10060178
CONJ. TUBO VAPOR CON RACOR
25
10060353
SEMICASCO SUP. ESTAMPADO
10
26
10060354
SEMICASCO INF. ESTAMPADO
10
27
10060355
EMPUÑADURA TUBO VAPOR REL. 2
50
28
10060189
TORNILLO AUTOROSCANTE 3 X 10
50
29
10060348
CONJ. PALANCA VAPOR
2
30
10060350
PALANCA VAPOR/AGUA
5
31
10060351
TAPA PALANCA VAPOR
10
32
10060177
GUÍA-LUZ
30
33
10060383
EROGADOR DUAL
10
34
10070406
DISTRIBUIDOR INT. - CORTO
10
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
N.T.
UDV
50
2 10
50 1
2
2
6
TAV: 1A - GRUPO BASTIDO - A PARTIR 1858
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
7
TAV: 2 - GRUPO CALDERA/EROGADOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10088268
PLACA CALDERA SUP. SIN RACORES
2
10087093
O-RING 79X2 SIL.
10
3
10060337
O-RING 2031 MARGUM
10
4
10087095
PLACA CALENTADORA EASYCLEAN 230V 930W
10
5
10060318
APRIETA-FAP COMPLETO
7
10060126
TORNILLO ALLEN M 5 X 35
50
8
10060132
SOPORTE ELECTROVÁLVULA
10
9
10088028
TUERCA HEXAGONAL M3
50
10
10060139
ESTRIBO DE MONTAJE SONDA
10
11
10088020
TORNILLO M5 X 25
50
12
10060131
TORNILLO M 5 X 50
50
13
10060140
FASTON STECKER 6,3 X 0,8
50
14
10060249
ARANDELA DENTADA D.5
15
10060250
RACOR RECTO 1/8" AC.RÁPIDO
5
16
10060130
RACOR EN L 8 X 1 AC.RÁPIDO
5
17
10060120
PLACA DE EROGACIÓN
5
18
10088089
MORDAZA IZQUIERDA ASSY
5
19
10088090
MORDAZA DERECHA COMPLETA
5
20
10060124
MUELLE MORDAZA DER
50
21
10060125
MUELLE MORDAZA IZQ
50
22
10060226
CÁRTER ANTISALPICADURAS IZQ.
10
23
10060225
CÁRTER ANTISALPICADURAS DER.
10
24
10060142
CONJ. ELECTROVÁLVULA C/RACORES
25
10060246
BUJE CON BRIDA
26
10060141
ARANDELA PLANA D 5
27
10060241
MUELLE PARA SOPORTE PALANCA
50
28
10060144
TORNILLO M 4 X 10
50
29
10060163
TORNILLO AUTOROSCANTE 3 X 6
50
30
10060320
CONJ. CALDERA
1
31
10088091
DISTANCIADOR
10
32
10060251
SOPORTE TERMOFUSIBLES
10
34
10060149
TUBO D.5 X 8 L=140 MM SILICONA
20
35
10060166
EJE D.3,17 X 78
10
36
10060147
TUBO D.4 / 2 L=100 MM - PTFE
20
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
N.T.
UDV 5
1
100
4 20 100
8
TAV: 2 - GRUPO CALDERA/EROGADOR
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
9
TAV: 2 - GRUPO CALDERA/EROGADOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
37
10060146
TUBO D.4/2 L=130 MM PTFE
N.T.
UDV 20
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
38
10060148
TUBO D.4 / 2 L=150 MM PTFE
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
20
10
TAV: 2 - GRUPO CALDERA/EROGADOR
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
11
TAV: 3 - GRUPO FAP
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10087091
TAPA APRIETA-FAP EASYCLEAN
10
2
10088020
TORNILLO M5 X 25
50
3
10088158
TUERCA M18X1
25
4
10088157
ARANDELA
50
5
10085043
MEMBRANA
25
6
10088156
ARANDELA
20
7
10088098
MUELLE
20
8
10088097
CÁMARA CALIENTE
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
9
10088154
VÁLVULA SILICONA
20
10
10088094
MUELLE PARA VÁLVULA
20
11
10088155
APRIETA-FAP
12
10088093
TAPÓN VÁLVULA APRIETA-FAP
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
5 10
12
TAV: 3 - GRUPO FAP
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
13
TAV: 4 - GRUPO BOMBA - HASTA 1857
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060113
CONJ. BOMBA
2
10060117
CONO DE DESCARGA DEPÓSITO AGUA
3
10060118
JUNTA
4
10060115
AMORTIGUADOR
5
10089026
BOMBA DE VIBRACIÓN EP4 230V 50HZ GW
6
10079897
FILTRO DE ENTRADA
7
10060367
DOSIF. VOLUMÉTRICO DIGMESA ORIF. D.1
8
10060475
ANILLO DE PLÁSTICO
25
9
10060114
RACOR EN L 1/8 AC.RÁPIDO+ OR
10
10
10060480
TUBO D.4X8 L=250 MM SILICONA
20
11
10060481
TUBO D.4X8 L=125 MM SILICONA
20
12
10060482
TUBO D.4X8 L=500 MM SILICONA
20
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
N.T.
UDV 1 20 5 10 2 10 5
14
TAV: 4 - GRUPO BOMBA - HASTA 1857
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
15
TAV: 4A - GRUPO BOMBA - A PARTIR 1858
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060113
CONJ. BOMBA
2
10060117
CONO DE DESCARGA DEPÓSITO AGUA
3
10060118
JUNTA
4
10060115
AMORTIGUADOR
5
10089026
BOMBA DE VIBRACIÓN EP4 230V 50HZ GW
6
10079897
FILTRO DE ENTRADA
7
10060367
DOSIF. VOLUMÉTRICO DIGMESA ORIF. D.1
8
10060475
ANILLO DE PLÁSTICO
25
9
10060114
RACOR EN L 1/8 AC.RÁPIDO+ OR
10
10
10060480
TUBO D.4X8 L=250 MM SILICONA
20
11
10060481
TUBO D.4X8 L=125 MM SILICONA
20
12
10060482
TUBO D.4X8 L=500 MM SILICONA
20
12
10060482
TUBO D.4X8 L=500 MM SILICONA
20
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
N.T.
UDV 1 20 5 10 2 10 5
16
TAV: 4A - GRUPO BOMBA - A PARTIR 1858
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
17
TAV: 5 - MATERIAL ELÉCTRICO
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060172
CABLEADO DE POTENCIA
2
10060231
CABLE MARRÓN CABLEADO
20
3
10060230
CABLE AZUL CABLEADO
20
4
10060223
TERMOPROTECTOR T100 CABLEADO
20
5
10060336
CONJ. SONDA REL2
6
10060112
TOMA IEC 4,8 GWT 750
10
7
10060111
INTERRUPTOR BIPOLAR
10
8
10060377
TARJETA CONTROL TÉRMICO Y BOMBA DUAL EU
9
10060315
BLOQUE RETÉN BOMBA Y GR. ELECTRÓNICA
10
10060382
CONJ. TARJETA VAPOR DUAL EU
11
10060189
TORNILLO AUTOROSCANTE 3 X 10
12
10060368
CABLEADO DOSIFICADOR VOLUMÉTRICO EU
5
13
10060397
CABLE DE ALIMENT. IEC 1,5M 3X0,75 NEGRO
5
14
10060474
CONJ.INTERFAZ DOSADA + PALANCA
1
15
10060477
CONJ.INTERFAZ NEGRA
1
16
10060343
CONJ. PALANCA CÁPSULA
17
10060308
CONJ. BLOQUE SENSOR HALL
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
N.T.
UDV 2
2
1 10 1 50
10 5
18
TAV: 5 - MATERIAL ELÉCTRICO
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
19
TAV: 6 - APÉNDICE
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060398
MANUAL DE INSTRUCCIONES DUAL EU
2
10060220
TERMOFORMADO IZQ. EMBALAJE
10
3
10060221
TERMOFORMADO DER. EMBALAJE
10
4
10060400
CAJA DE EMBALAJE EU
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
N.T.
UDV 1
5
20
TAV: 6 - APÉNDICE
EP MAXI 1050 DUAL 230V BLACK EU
21