FECHA: 25/11/2016
MANUAL PARTES DE REPUESTO
LB 1100
Tel. 0039.011.2398429 Fax 0039.011.23980466 technicalservice@lavazza.it http://ts.inlavazza.it LB 1100 Codice macchina 10080592
Edizione25/11/2016 © Copyright LAVAZZA S.p.A.
ÍNDICE PIEZAS DE RECAMBIO Pag. 4: GRUPO BASTIDOR Pag. 8: GRUPO BASTIDOR SUPERIOR Pag. 10: CIRCUITO HIDRÁULICO Pag. 12: GRUPO PERFORADOR Pag. 14: GRUPO CALDERA Pag. 16: COMPONENTES ELÉCTRICOS Pag. 18: APÉNDICE
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10070031
BASE
2
2
10070457
CONJ. MÁSCARA FRONTAL
5
2
10070662
CONJ. MÁSCARA FRONTAL
5
3
10070665
CÁRTER POSTERIOR CON ORIF.
5
3
10062467
CÁRTER POSTERIOR CON ORIF.
5
4
10070030
TAPA BASE
5
5
10060520
CONJ. ARMAZÓN SUPERIOR
3
6
10070472
CARCASA IZQUIERDA ESTAMP.
2
6
10070032
CARCASA IZQUIERDA ESTAMP.
2
7
10070672
CARCASA DERECHA SERIGR. LB1100
2
7
10070470
CARCASA DERECHA SERIGR. LB1100
2
8
10060118
JUNTA
5
9
10060532
TORNILLO ALLEN M4X16
10
10062453
DEPÓSITO AGUA CON SENSOR DE NIVEL
11
10062451
TAPA DEPÓSITO PARA CERRADURA
20
11
10070666
COPERCHIO SERBATOIO PER SERRATURA BLACK
20
12
10060545
CÁRTER SUPERIOR
3
13
10062461
CONJ. PLACA
1
14
10070043
BASE CAJÓN CÁPSULAS EST.
3
14
10070461
BASE CAJÓN CÁPSULAS LB1100
3
15
10070044
CAJÓN CÁPSULA USADAS ESTAMP.
1
15
10070463
CAJÓN CÁPSULA USADAS EST.LB1100
4
16
10070039
PALANCA
17
10070456
CONJ. CAJÓN CÁPSULAS LB1100
1
17
10060539
CONJ. CAJÓN CÁPSULAS
1
18
10070371
CONJ. ARMAZÓN + REJILLA
5
18
10070460
CONJ. ARMAZÓN + REJILLA LB1100
5
19
10060526
TORNILLO 6X12 TORX
50
20
10070059
ARMAZÓN REJILLA CAJÓN
10
20
10070473
ARMAZÓN REJILLA CAJÓN
1
21
10060110
PIE ADHESIVO DE GOMA
22
10070045
CAJÓN CÁPSULA USADAS
23
10060540
REJILLA
10
24
10060523
TORNILLO AUTOROSCANTE 6X20
50
LB 1100
N.T.
UDV
50 1
30
20 1
4
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
LB 1100
5
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
25
10062452
CERRADURA CON CERROJO
26
10062468
ESTRIBO
50
27
10062454
TAPÓN
30
28
10062455
FLOTADOR
2
29
10070105
CONTRO SPORTELLO STAMPATO
1
30
10062450
TAPA DEPÓSITO + CERRADURA
3
30
10070661
TAPA DEPÓSITO + CERRADURA
3
32
10070368
MICRO CABLEADO PARA RECONOCIM. CÁPSULAS
2
33
10068216
CONJ. PALANCA CON IMÁN
1
34
10070070
EMPUJADOR CÁPSULAS EST.
35
10060530
SPORTELLO VANO BICCHIERE VERNICIATO
1
36
10070106
PERNO FISSAGGIO LEVA CIALDE
1
LB 1100
N.T.
UDV 5
20
6
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
LB 1100
7
TAV: 2 - GRUPO BASTIDOR SUPERIOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10070048
ARMAZÓN SUPERIOR ESTAMPADO
10
2
10070026
MORDAZA IZQUIERDA
20
3
10070025
MORDAZA DERECHA
20
4
10070080
PERNO
20
5
10060522
MUELLE
50
6
10060521
CLIP TORNILLO EUROFIX FX70348
50
7
10060520
CONJ. ARMAZÓN SUPERIOR
LB 1100
N.T.
UDV
3
8
TAV: 2 - GRUPO BASTIDOR SUPERIOR
LB 1100
9
TAV: 3 - CIRCUITO HIDRÁULICO
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10070042
AMORTIGUADOR PARA BOMBA
10
2
10070089
CLIP DE FIJACION AMORTIGUADOR
50
3
10060486
BOMBA DE VIBRACIÓN EP5 GW
4
10070367
TUBO EROGADOR TELESCÓPICO PARTE FR.
5
10070380
CONJ. ELECTROV. 2 VÍAS C/RACORES Y RED.
1
6
10070467
MÁSCARA FRONTAL TAMPOGRAFIADA LB1100
5
6
10070669
MÁSCARA FRONTAL TAMPOGRAFIADA LB1100
5
7
10070369
PICO CAFÉ
30
8
10070091
EMPUÑADURA TUBO VAPOR
20
9
10070050
TUBO VAPOR
2
10
10070457
CONJ. MÁSCARA FRONTAL
5
10
10070662
CONJ. MÁSCARA FRONTAL
5
11
10060114
RACOR EN L 1/8 AC.RÁPIDO+ OR
10
12
10060487
TERMOPROTECTOR T120 CABLEADO
10
13
10060485
CONJ. BOMBA DE VIBRACIÓN
14
10079897
FILTRO DE ENTRADA
10
15
10060488
TUBO 4X8
50
2 30
1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
16
10060489
TUBO 4X8
100
17
10060536
RACOR RÁPIDO TUBO VAPOR
18
10060475
ANILLO DE PLÁSTICO
25
19
10070211
JUNTA
30
20
10060517
TUBO 4X2 PTFE
20
21
10060518
TUBO 4X2 PTFE (CALDERA-EL.VÁLVULA)
50
22
10060519
TUBO 4X2 PTFE (EL.VÁLVULA-TUBO VAPOR)
20
23
10060546
TUBO DE DESCARGA
50
24
10070474
TUBO 4X8 (FILTRO-DOSIF.VOLUM)
20
25
10070476
TUBO 4X8 (CONO DESC.-FILTRO) LB1100
50
26
10070094
RACOR EN L
50
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
27
10062458
SENSOR REED CABLEADO
28
10062457
CONO DE DESCARGA DEP.C/SOPORTE SENSOR
29
10062456
ACOPLAMENTO DEPÓSITO AGUA + SENSOR REED
2 20 1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
30
10060367
DOSIF. VOLUMÉTRICO DIGMESA ORIF. D.1
31
10070475
TUBO 4X8 (FILTRO-DOSIF.VOLUM)
LB 1100
5 150
10
TAV: 3 - CIRCUITO HIDRÁULICO
LB 1100
11
TAV: 4 - GRUPO PERFORADOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10070145
TORNILLO ALLEN M8X16
50
2
10070146
ARANDELA 4X14
50
3
10070016
PLACA FRONTAL/POSTERIOR
2
4
10070027
COLUMNA Ø 12
2
5
10070138
AMORTIGUADOR
20
6
10070136
CASQUILLO
20
7
10070137
PASADOR
50
8
10070062
BLOQUE RETÉN PARA CÁMARA CALIENTE
50
9
10070021
CORREDERA
5
10
10060508
RACOR EN L
30
11
10070366
TUBO EROGADOR
50
12
10065511
CONJ.RECIPIENTE PORTA-CÁPS.EXTRAÍBLE R2
13
10060507
CASQUILLO
50
14
10070119
JUNTA DE REBORDE
30
15
10064672
APRIETA CÁPSULA S.A.E.C.
16
10060502
MUELLE Ø 0.8
17
10070129
O-RING 3131
50
18
10070017
PERFORADOR
10
19
10060501
MUELLE PARA VÁLVULA
50
20
10070078
PIEZA DE ENCAJE VÁLVULA
20
21
10070018
VÁLVULA
50
22
10065514
CLIP P.EXPULSOR
10
23
10065515
JUNTA
10
24
10070226
MUELLE P.EXPULSOR
20
25
10065512
RECIPIENTE PORTA-CÁPSULA EXTRAÍBLE R2
26
10070130
O-RING 106
50
27
10070108
FILTRO INFERIOR PEEK
10
28
10070111
TORNILLO DE FIJACIÓN
100
29
10065513
EXPULSOR DE CÁPSULA R2
31
10060509
CONJ. ACTUADOR
1
32
10060491
CONJ. CALDERA
1
33
10065517
CONJ. ACTUADOR PERFORADOR R2
2
34
10065516
CONJ. ACTUADOR CON CALDERA R2
1
LB 1100
N.T.
UDV
2
5 100
1
10
12
TAV: 4 - GRUPO PERFORADOR
LB 1100
13
TAV: 5 - GRUPO CALDERA
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060491
CONJ. CALDERA
1
2
10070049
CONJ. PLACA CALENTADORA
2
3
10060337
O-RING 2031 MARGUM
10
4
10060246
BUJE CON BRIDA
20
5
10070147
O-RING 2021
6
10060495
TUERCA AUTOBLOQUEANTE M 5 X 5
50
7
10070015
BRIDA AISLANTE
10
8
10087093
O-RING 79X2 SIL.
10
9
10088268
PLACA CALDERA SUP. SIN RACORES
10
10060129
RACOR EN L 1/8 AC.RÁPIDO
11
10060130
RACOR EN L 8 X 1 AC.RÁPIDO
12
10060493
TORNILLO DE CAB. HEXAGONAL M 5 X 40
13
10060494
TORNILLO ALLEN M 5 X 25
14
10070388
THERMOSICHERUNG 167° M/MANTEL
10
15
10060251
SOPORTE TERMOFUSIBLES
10
16
10060249
ARANDELA DENTADA D.5
17
10060140
FASTON STECKER 6,3 X 0,8
18
10060496
SOPORTE SONDA
LB 1100
N.T.
UDV
100
5 10 5 50 100
100 50 100
14
TAV: 5 - GRUPO CALDERA
LB 1100
15
TAV: 6 - COMPONENTES ELÉCTRICOS
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10070462
CABLEADO CON CABLES RFID
2
2
10064942
TARJETA ELECTRÓNICA DE GESTIÓN LB1100 LP
1
3
10070057
CAJA ELECTRÓNICA
10
4
10070058
TAPA PARA CAJA ELECTRÓNICA
10
5
10060542
MICROINTERRUPTOR SIST. GRAVIMÉTRICO
10
6
10070096
CÁRTER SIST. GRAVIMÉTRICO
20
7
10070095
PALANCA
30
8
10060543
MUELLE
50
9
10060111
INTERRUPTOR BIPOLAR
10
10
10060484
CABLEADO TOMA IEC BROWN
50
11
10060483
CABLEADO TOMA IEC BLUE
30
12
10060112
TOMA IEC 4,8 GWT 750
10
13
10060397
CABLE DE ALIMENT. IEC 1,5M 3X0,75 NEGRO
5
14
10064943
CONJ.CAJA+TARJETA ELECTRÓNICA LB1100 LP
1
15
10060541
CONJ. SISTEMA GRAVIMÉTRICO
10
16
10060499
TAPA SONDA TEMPERATURA
20
17
10062459
CONTADOR DE EMISIONES CON CABLES
18
10062460
CABLEADO PARA CONT.VOLUMÉTRICO
19
10060498
SONDA TEMPERATURA KTY 83
LB 1100
N.T.
UDV
5 10 2
16
TAV: 6 - COMPONENTES ELÉCTRICOS
LB 1100
17
TAV: 7 - APÉNDICE
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10070469
CAJA DE EMBALAJE EN CUATRICROMÍA
1
1
10070671
CAJA DE EMBALAJE EN CUATRICROMÍA
1
2
10060551
EMBALAJE DE PROTECCIÓN INFERIOR
5
3
10060550
EMBALAJE DE PROTECCIÓN SUPERIOR
5
4
10070374
BOLSA DE EMBALAJE
5
10070468
MANUAL DE INSTRUCCIONES LB1100
1
6
10060255
FILTRO AGUA AROMA CREMA BRITA
1
LB 1100
N.T.
UDV
10
18
TAV: 7 - APÉNDICE
LB 1100
19