FECHA: 25/11/2016
MANUAL PARTES DE REPUESTO
LB 1200 GALACTICA
Tel. 0039.011.2398429 Fax 0039.011.23980466 technicalservice@lavazza.it http://ts.inlavazza.it LB 1200 GALACTICA Codice macchina 10080589
Edizione25/11/2016 © Copyright LAVAZZA S.p.A.
ÍNDICE PIEZAS DE RECAMBIO Pag. 4: GRUPO BASTIDOR Pag. 8: GRUPO BASTIDOR SUPERIOR Pag. 10: GRUPO HIDRÁULICO Pag. 12: GRUPO PERFORADOR Pag. 16: GRUPO CALDERA Pag. 18: CAPPUCCINATORE Pag. 20: COMPONENTES ELÉCTRICOS Pag. 22: APÉNDICE
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10065510
TORNILLO HILO 4X12
2
10062747
CARCASA IZQUIERDA ESTAMP.
3
10070141
TORNILLO AUTOROSCANTE 4X2
50
4
10067571
PARTE FIJA BOQUILLA REL 2
20
100 2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
5
10071190
TABIQUE
4
6
10070654
ARMAZÓN DE SOPORTE BOMBA Y CALDERA
2
7
10062458
SENSOR REED CABLEADO
2
8
10060110
PIE ADHESIVO DE GOMA
9
10070588
BASE
10
10070633
RACOR PICO CAPP.
11
10070031
BASE
2
12
10060367
DOSIF. VOLUMÉTRICO DIGMESA ORIF. D.1
5
13
10070430
ACOPLAMENTO DEPÓSITO LB1200
5
14
10060118
JUNTA
5
15
10070630
SOPORTE DEPÓSITO
5
16
10070584
CONJ. DEPÓSITO
1
17
10070594
CÁRTER POSTERIOR
2
18
10070635
CARCASA DERECHA ESTAMP.
2
19
10071188
CONJ. CORREDERA CAPPUCCINATORE
5
21
10070581
CONJ. MÁSCARA FRONTAL LB1200
1
22
10070596
PROTECCIÓN PARA PICO DE EROGACIÓN
5
23
10070442
RACOR 90° M5
24
10070621
CONJ. CAJÓN CÁPSULAS
1
25
10070617
REJILLA
4
26
10071189
TORNILLO AUTOROSCANTE TORX 4X16
20 2 10
10
100
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
27
10070591
BRAZO ESTERILIZADOR
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
28
10070634
BANDEJA RECOGE-GOTAS CAPPUCCINATORE
5
30
10070590
VASO ESTERILIZADOR
4
31
10070369
PICO CAFÉ
34
10071278
CONJ. TUBO CAPPUCCINATORE
35
10070147
O-RING 2021
36
10070598
CESTO RECOGE-CÁPSULAS
2
37
10070597
CAJÓN CÁPSULA USADAS ESTAMP.
1
30 2 100
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
LB 1200 GALACTICA
4
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
LB 1200 GALACTICA
5
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
38
10070039
PALANCA
39
10070589
BASE CAJÓN CÁPSULAS EST.
N.T.
UDV 30 1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
40
10070627
ARMAZÓN CON REJILLA
1
41
10070580
CONJ. CAPPUCCINATORE LB1200
1
LB 1200 GALACTICA
6
TAV: 1 - GRUPO BASTIDOR
LB 1200 GALACTICA
7
TAV: 2 - GRUPO BASTIDOR SUPERIOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060532
TORNILLO ALLEN M4X16
2
10070582
CONJ. PLACA LB1200
1
3
10070595
CÁRTER SUPERIOR
4
4
10070585
CONJ.PUERTA CON CERRADURA
4
5
10060523
TORNILLO AUTOROSCANTE 6X20
6
10062746
CONJ. ARMAZÓN SUPERIOR LB1200
7
10060521
CLIP TORNILLO EUROFIX FX70348
50
8
10070080
PERNO
20
9
10060522
MUELLE
50
10
10070653
ARMAZÓN SUPERIOR MÁS GRANDE
N.T.
UDV 50
50 1
1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
11
10062754
MORDAZA DERECHA
5
12
10062755
MORDAZA IZQUIERDA
5
LB 1200 GALACTICA
8
TAV: 2 - GRUPO BASTIDOR SUPERIOR
LB 1200 GALACTICA
9
TAV: 3 - GRUPO HIDRÁULICO
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10062807
TUBO L=50
2
10079897
FILTRO DE ENTRADA
10
3
10062761
TUBO 4X8
20
4
10070696
RACOR EN Y
10
5
10070975
TUBO 4X8 L=190
5
6
10070976
TUBO 4X8 L=550
5
7
10070979
TUBO 4X8 L=180 REF.
5
8
10070659
VÁLVULA UNIDIRECCIONAL
4
9
10070980
TUBO 4X8 L=60
10
10
10070972
ABRAZADERA SUJETA-TUBO
10
11
10065434
PORTA TUBO FLEXIBLE D6G1/8F
10
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
12
10060250
RACOR RECTO 1/8" AC.RÁPIDO
5
13
10065435
CONJ.ADAPTADOR P.TUBOS
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
14
10070978
TUBO 4X8 L=85 REF.
5
15
10070982
TUBO 4X8 L=160
5
16
10064693
PUMPENDAEMPFER
5
17
10070631
BOMBA ULKA NME-HP TIPO 2 21W
1
18
10062812
CONJ. BOMBA
1
19
10070042
AMORTIGUADOR PARA BOMBA
20
10060486
BOMBA DE VIBRACIÓN EP5 GW
21
10060487
TERMOPROTECTOR T120 CABLEADO
10
22
10060475
ANILLO DE PLÁSTICO
25
23
10070670
RACOR CON VÁLVULA AUTOCEBADO
24
10070089
CLIP DE FIJACION AMORTIGUADOR
25
10062737
CONJ. BOMBA DE VIBRACIÓN
1
26
10070977
TUBO 4X8 L=280
5
27
10070983
TUBO 4X8 L=230
5
28
10071191
MUELLE INOX
LB 1200 GALACTICA
10 2
2 50
10
10
TAV: 3 - GRUPO HIDRÁULICO
LB 1200 GALACTICA
11
TAV: 4 - GRUPO PERFORADOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10062738
CONJ. CALDERA PREZIOSA
1
2
10064680
ASSY ATT/PERF SAEC GALACTICA
1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
3
10064645
CONJ. ACTUADOR LIN. S.A.E.C.
4
10060501
MUELLE PARA VÁLVULA
50
5
10070078
PIEZA DE ENCAJE VÁLVULA
20
6
10070018
VÁLVULA
50
7
10064679
CONJ. ACTUADOR CON CALDERA GALACTICA
1
1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
8
10065514
CLIP P.EXPULSOR
10
9
10065515
JUNTA
10
10
10070226
MUELLE P.EXPULSOR
20
11
10065512
RECIPIENTE PORTA-CÁPSULA EXTRAÍBLE R2
12
10070130
O-RING 106
50
13
10070108
FILTRO INFERIOR PEEK
10
14
10070111
TORNILLO DE FIJACIÓN
100
15
10065513
EXPULSOR DE CÁPSULA R2
16
10065511
CONJ.RECIPIENTE PORTA-CÁPS.EXTRAÍBLE R2
17
10070145
TORNILLO ALLEN M8X16
50
18
10070146
ARANDELA 4X14
50
19
10070016
PLACA FRONTAL/POSTERIOR
20
10070138
AMORTIGUADOR
21
10064673
TORNILLO AUTOROSCANTE 3X16
1
10 2
2 20 100
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
22
10070062
BLOQUE RETÉN PARA CÁMARA CALIENTE
50
23
10070136
CASQUILLO
20
24
10064677
SPESSORE CAMME
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
25
10064674
MUELLE
5
26
10070649
SOPORTE SELECTOR
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
27
10064683
TUBO EROGADOR P.CORREDERA GALACTICA
100
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
28
10071179
OR 102
100
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
29
10064681
SLITTA X CAMME GALACTICA
2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
30
10071192
31
10064682
TAPÓN RACOR
20
RAC. A GOMITO SLITTA GALACTICA
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
LB 1200 GALACTICA
12
TAV: 4 - GRUPO PERFORADOR
LB 1200 GALACTICA
13
TAV: 4 - GRUPO PERFORADOR
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
32
10070610
ELECTROVÁLVULA DE SELECCIÓN RPE
33
10070824
MUELLE
N.T.
UDV 1 20
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
34
10062750
GUÍA LEVAS DER.
5
35
10062751
GUÍA LEVAS IZQ.
5
36
10062759
PERNO GUÍA LEVAS
5
37
10062752
CORREDERA DER.
50
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
38
10062753
CORREDERA IZQ.
50
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
39
10070137
PASADOR
40
10070027
COLUMNA Ø 12
41
10070119
JUNTA DE REBORDE
30
42
10060507
CASQUILLO
50
43
10064672
APRIETA CÁPSULA S.A.E.C.
44
10070129
O-RING 3131
50
45
10070017
PERFORADOR
10
46
10060502
MUELLE Ø 0.8
100
LB 1200 GALACTICA
50 2
5
14
TAV: 4 - GRUPO PERFORADOR
LB 1200 GALACTICA
15
TAV: 5 - GRUPO CALDERA
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10060495
TUERCA AUTOBLOQUEANTE M 5 X 5
2
10062734
BRIDA AISLANTE PREZIOSA
N.T.
UDV 50 2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
3
10070147
O-RING 2021
4
10060246
BUJE CON BRIDA
5
10070049
CONJ. PLACA CALENTADORA
6
10060337
O-RING 2031 MARGUM
10
7
10087093
O-RING 79X2 SIL.
10
8
10060129
RACOR EN L 1/8 AC.RÁPIDO
10
9
10070709
TORNILLO SIN CABEZA M8
10
10
10088268
PLACA CALDERA SUP. SIN RACORES
11
10060249
ARANDELA DENTADA D.5
12
10060140
FASTON STECKER 6,3 X 0,8
50
13
10060251
SOPORTE TERMOFUSIBLES
10
14
10060496
SOPORTE SONDA
100
15
10060494
TORNILLO ALLEN M 5 X 25
100
16
10060493
TORNILLO DE CAB. HEXAGONAL M 5 X 40
17
10062738
CONJ. CALDERA PREZIOSA
18
10070388
THERMOSICHERUNG 167° M/MANTEL
LB 1200 GALACTICA
100 20 2
5 100
50 1 10
16
TAV: 5 - GRUPO CALDERA
LB 1200 GALACTICA
17
TAV: 6 - CAPPUCCINATORE
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
1
10062854
AISLANTE CALDERA
N.T.
UDV 1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
2
10064688
GUÍA CORREDERA CAPPUCCINATORE
20
3
10060249
ARANDELA DENTADA D.5
100
4
10060496
SOPORTE SONDA
100
5
10060251
SOPORTE TERMOFUSIBLES
6
10062819
TUERCA HEXAGONAL M5
7
10070974
AISLANTE CALDERA
10 5 10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
8
10060140
FASTON STECKER 6,3 X 0,8
50
9
10071183
CONJ. CALDERA RÁPIDA
1
10
10070650
TAPÓN
5
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
11
10064689
MOLLA SLITTA CAPP.
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
12
10064690
PATÍN
10
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
13
10070642
CORREDERA CAPPUCCINATORE
2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
14
10071188
LB 1200 GALACTICA
CONJ. CORREDERA CAPPUCCINATORE
5
18
TAV: 6 - CAPPUCCINATORE
LB 1200 GALACTICA
19
TAV: 7 - COMPONENTES ELÉCTRICOS
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10060111
INTERRUPTOR BIPOLAR
10
2
10060499
TAPA SONDA TEMPERATURA
20
3
10060498
SONDA TEMPERATURA KTY 83
2
4
10066627
CABLEADO DE POTENCIA
1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
5
10060483
CABLEADO TOMA IEC BLUE
30
6
10060484
CABLEADO TOMA IEC BROWN
50
7
10060112
TOMA IEC 4,8 GWT 750
10
8
10070368
MICRO CABLEADO PARA RECONOCIM. CÁPSULAS
2
9
10064686
CONJ. SISTEMA GRAVIMÉTRICO GALACTICA
2
10
10070583
CONJ.CAJA+TARJETA ELECTRÓNICA LB1200
1
11
10066867
CABLEADO ADICIONAL
1
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
12
10060223
TERMOPROTECTOR T100 CABLEADO
13
10070871
TERMOPROTECTOR T120 F. 4,8
LB 1200 GALACTICA
20 5
20
TAV: 7 - COMPONENTES ELÉCTRICOS
LB 1200 GALACTICA
21
TAV: 8 - APÉNDICE
REF.
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
N.T.
UDV
1
10070687
CAJA DE EMBALAJE LB1200
2
2
10070607
GUSCIO POLIST. SX
2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
3
10070608
GUSCIO POLIST. DX
2
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
4
10062897
MANUAL DE INSTR. LB1200 GALACTICA 230V
4
ESTE REPUESTO YA NO ESTÁ DISPONIBLE EN LAVAZZA.
5
10060397
LB 1200 GALACTICA
CABLE DE ALIMENT. IEC 1,5M 3X0,75 NEGRO
5
22
TAV: 8 - APÉNDICE
LB 1200 GALACTICA
23