Despiece lb 951

FECHA: 25/11/2016

MANUAL PARTES DE REPUESTO

LB 951

Tel. 0039.011.2398429 Fax 0039.011.23980466 technicalservice@lavazza.it http://ts.inlavazza.it LB 951 Codice macchina 10080146

Edizione25/11/2016 © Copyright LAVAZZA S.p.A.

ÍNDICE PIEZAS DE RECAMBIO Pag. 4: BASTIDOR - HASTA 11040 Pag. 8: BASTIDOR - A PARTIR 11041 Pag. 12: GRUPO CAFE Pag. 16: GRUPO CALDERA Pag. 18: GRUPO BOMBA / ELECTROVÁLVULA Pag. 20: GRUPO CABLES - HASTA 11040 Pag. 22: GRUPO CABLES - A PARTIR 11041 Pag. 24: APÉNDICE

TAV: 1 - BASTIDOR - HASTA 11040

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10082015

TAPA DEPÓSITO AGUA NEGRA

5

2

10064656

DEPÓSITO AGUA V2

1

3

10070196

JUNTA DE SILICONA HV 70.

50

4

10070197

MUELLE

50

5

10070198

VÁLVULA DEPÓSITO AGUA

10

6

10082016

SILENCIADOR NEGRO

50

7

10070092

TORNILLO 3,5X10

50

8

10082017

CUBIERTA POSTERIOR NEGRA

1

9

10082018

MANIJA NEGRA

5

10

10082019

MARCO INTR. CÁPSULA NEGRO

5

11

10082020

PLACA DE DESLIZAMIENTO NEGRA

5

12

10081458

CONJ. ACOPLAMENTO DEPÓSITO

10

13

10069964

TORNILLO AUTOROSCANTE 3X8

50

14

10070174

TORNILLO AUTOROSCANTE 2,9X8

50

15

10082032

PANEL FRONTAL NEGRO

1

16

10082033

PANEL LATERAL IZQ. NEGRO

5

17

10082034

GRUPO DEPÓSITO AGUA NEGRO

1

18

10081321

TORNILLO 3X10 INOX

19

10082035

GRUPO BOTONES NEGRO

20

10064660

TAPA PICO EP-950 V2

20

21

10081422

TORNILLO 3X10

50

22

10069978

CONTADOR DE EMISIONES 230V

5

23

10082021

BASE NEGRA

2

24

10070103

TORNILLO TORX 2,9 X 10

50

25

10069970

PIE HV70° Ø10 H8,2 SILICONA

50

26

10070101

PIE HV 70 SILICONA

27

10082022

BOTÓN TACITA

10

28

10082023

BOTÓN TAZA GRANDE

10

29

10082024

MARCO DE BOTONES

30

10081332

TAPA TARJETA BOT. IZQ.

31

10082025

TARJETA DE BOTONES 1

32

10081334

CAJA TARJETA BOT. IZQ.

10

33

10082026

BOTÓN DOSIS LIBRE

10

34

10081336

TAPA TARJETA BOT. DER.

10

LB 951

N.T.

UDV

50 150

1

1

5 10 150

10

4

TAV: 1 - BASTIDOR - HASTA 11040

LB 951

5

TAV: 1 - BASTIDOR - HASTA 11040

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

N.T.

35

10082027

TARJETA DE BOTONES 2

150

36

10081338

CAJA TARJETA BOT. DER.

10

37

10069958

REJILLA CAJÓN CÁPS. USADAS ESPR. EP950

10

38

10082028

BANDEJA RECOGE-GOTAS NEGRA EUROPA

5

39

10082029

CAJÓN DE CÁPSULAS NEGRO

1

40

10069959

REJILLA CAJÓN CÁPSULAS USADAS AMER.EP950

41

10082030

BANDEJA RECOGE-GOTAS NEGRA AMÉRICA

5

42

10082031

PANEL LATERAL DER. NEGRO

5

43

10064655

CONJ. DEPÓSITO C/VÁLVULA EP-950 V2

4

76

10082892

SOPORTE ELECTROVÁLVULA

4

LB 951

UDV 10

10

6

TAV: 1 - BASTIDOR - HASTA 11040

LB 951

7

TAV: 1A - BASTIDOR - A PARTIR 11041

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10082015

TAPA DEPÓSITO AGUA NEGRA

5

2

10064656

DEPÓSITO AGUA V2

1

3

10070196

JUNTA DE SILICONA HV 70.

50

4

10070197

MUELLE

50

5

10070198

VÁLVULA DEPÓSITO AGUA

10

6

10082016

SILENCIADOR NEGRO

50

7

10070092

TORNILLO 3,5X10

50

8

10082017

CUBIERTA POSTERIOR NEGRA

1

9

10082018

MANIJA NEGRA

5

10

10082019

MARCO INTR. CÁPSULA NEGRO

5

11

10082020

PLACA DE DESLIZAMIENTO NEGRA

5

12

10081458

CONJ. ACOPLAMENTO DEPÓSITO

10

13

10069964

TORNILLO AUTOROSCANTE 3X8

50

14

10070174

TORNILLO AUTOROSCANTE 2,9X8

50

15

10082032

PANEL FRONTAL NEGRO

1

16

10082033

PANEL LATERAL IZQ. NEGRO

5

17

10082034

GRUPO DEPÓSITO AGUA NEGRO

1

18

10081321

TORNILLO 3X10 INOX

19

10062988

GRUPO BOTONES NEGRO

20

10064660

TAPA PICO EP-950 V2

20

21

10081422

TORNILLO 3X10

50

22

10069978

CONTADOR DE EMISIONES 230V

5

23

10082021

BASE NEGRA

2

24

10070103

TORNILLO TORX 2,9 X 10

50

25

10069970

PIE HV70° Ø10 H8,2 SILICONA

50

26

10070101

PIE HV 70 SILICONA

27

10082022

BOTÓN TACITA

10

28

10082023

BOTÓN TAZA GRANDE

10

29

10082024

MARCO DE BOTONES

30

10081332

TAPA TARJETA BOT. IZQ.

31

10062987

GRUPO TARJETA DE BOTONES LED BLANCO

32

10081334

CAJA TARJETA BOT. IZQ.

10

33

10082026

BOTÓN DOSIS LIBRE

10

34

10081336

TAPA TARJETA BOT. DER.

10

LB 951

N.T.

UDV

50 150

1

1

5 10 150

5

8

TAV: 1A - BASTIDOR - A PARTIR 11041

LB 951

9

TAV: 1A - BASTIDOR - A PARTIR 11041

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

35

10064655

CONJ. DEPÓSITO C/VÁLVULA EP-950 V2

36

10081338

CAJA TARJETA BOT. DER.

10

37

10069958

REJILLA CAJÓN CÁPS. USADAS ESPR. EP950

10

38

10082028

BANDEJA RECOGE-GOTAS NEGRA EUROPA

5

39

10082029

CAJÓN DE CÁPSULAS NEGRO

1

40

10069959

REJILLA CAJÓN CÁPSULAS USADAS AMER.EP950

41

10082030

BANDEJA RECOGE-GOTAS NEGRA AMÉRICA

5

42

10082031

PANEL LATERAL DER. NEGRO

5

LB 951

N.T.

UDV 4

10

10

TAV: 1A - BASTIDOR - A PARTIR 11041

LB 951

11

TAV: 2 - GRUPO CAFE

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10082036

MANIJA

2

2

10082037

ELEM. DE CONEXIÓN MANIJA

2

3

10082038

TORNILLO 3X6

50

4

10082039

TORNILLO 3X8

50

5

10082040

INTERRUPTOR ROTATIVO

50

6

10081364

EJE DE TRASLACIÓN

7

10081352

JUNTA E-RING

50

8

10082041

EJE DE CONEXIÓN

10

9

10082042

ELEMENTO DE CONEXIÓN

10

10

10082069

TUBO TEFLON

5

11

10082068

CASQUILLO PISTÓN

5

12

10070109

JUNTA DE SILICONA

50

13

10082067

TUBO TEFLON

14

10082063

PICO DE EROGACIÓN

20

15

10082043

MUELLE DEFLECTOR CÁPSULA

50

16

10082044

CLIP DE CÁPSULA

50

17

10082045

ESTRIBO SUP.GRUPO DISTRIBUIDOR

18

10081365

PROTECCIÓN DE SILICONA

50

19

10082046

TORNILLO 3X12

50

20

10082672

ESTRIBO IZQ.AND DER. C228

12

21

10082047

ESTRIBO INF.GRUPO DISTRIBUIDOR

22

10081321

TORNILLO 3X10 INOX

50

23

10081368

CLIP

20

24

10082048

RACORD ENTRADA AGUA

10

25

10082049

JUNTA DE ESTANQ.

50

26

10082050

TORNILLO AUTOROSCANTE

50

27

10082051

BASTIDOR CÁPSULA DER.

50

28

10082066

SOPORTE MICROINTERRUPTOR

10

29

10081360

EJE FIJO ACERO

50

30

10082052

BASTIDOR CÁPSULA IZQ.

50

31

10081371

GRUPO SOPORTE MICROINTERRUPTOR

10

32

10082065

GRUPO DISTRIBUIDOR

33

10082064

EMPUJADOR CÁPSULA DER.

50

34

10081358

SOPORTE INTERRUPTOR

10

LB 951

N.T.

UDV

5

5

5

5

1

12

TAV: 2 - GRUPO CAFE

LB 951

13

TAV: 2 - GRUPO CAFE

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

35

10081376

MUELLE PARA PISTÓN

50

36

10081984

JUNTA CÁMARA INFUSIÓN

50

37

10082053

PISTÓN

5

38

10082058

SOPORTE PERFORADOR

5

39

10082054

ARANDELA

50

40

10082055

PERNO

50

41

10082056

PROTECCIÓN DE SILICONA

50

42

10082057

PROTECCIÓN PERFORADOR

10

43

10081384

TORNILLO 3X8 INOX

50

44

10066938

SOPORTE PERFORADOR SUP. DE CÁPSULA

10

45

10082059

CÁMARA INFUSIÓN

46

10082060

EMPUJADOR CÁPSULA IZQ.

50

47

10081393

SOPORTE

10

48

10082062

O-RING

50

LB 951

N.T.

UDV

5

14

TAV: 2 - GRUPO CAFE

LB 951

15

TAV: 3 - GRUPO CALDERA

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10070109

JUNTA DE SILICONA

50

2

10070151

TORNILLO 2,9X8

50

3

10070054

ARANDELA .I3,5

50

4

10081409

CLIP TERMOFUSIBLE

20

5

10070053

CLIP 1,0MM

20

6

10070191

TUERCA M6 X P1

20

7

10070052

TORNILLO 2,9X6

50

8

10081413

MUELLE

50

9

10070152

TORNILLO 2,9X10

50

10

10081415

ELEMENTO DE SILICONA P/CALDERA

50

11

10081416

ANILLO DE ESTANQUEIDAD PARA CALDERA

10

12

10081427

GRUPO CALDERA

2

13

10070204

TORNILLO M6X20

20

14

10081419

TUBO TEFLON

15

10070012

CONJ. TERMOFUSIBLE

16

10081421

ESTRIBO DE MONTAJE CALDERA

17

10081422

TORNILLO 3X10

18

10081423

SENSOR DE TEMPERATURA

19

10081424

CLIP NTC

LB 951

N.T.

UDV

5 10 5 50 5 20

16

TAV: 3 - GRUPO CALDERA

LB 951

17

TAV: 4 - GRUPO BOMBA / ELECTROVÁLVULA

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10069969

RACOR EN T Ø 7,5

2

10082894

TUBO SILICONA L=105 MM

3

10081446

MUELLE

10

4

10070109

JUNTA DE SILICONA

50

5

10082070

MUELLE PARA TUBO AGUA

10

6

10070120

CLIP 1,0 MM

50

7

10082071

ELECTROVÁLVULA 2 VÍAS

8

10069966

RACOR EN L D.4 Y CONEXIÓN BOMBA

9

10088330

O-RING VITON 2025

10

10069985

CONJ. TUBO BOMBA-CALDERA REV.1

11

10081434

ABRAZADERA

20

12

10081435

VÁLVULA DE SEGURIDAD S3 HP BLACK CUP

20

13

10081443

CLIP CONTADOR VOLUMÉTRICO

20

14

10081444

CONTADOR VOLUMÉTRICO

15

10070125

ABRAZADERA PROTECCIÓN BOMBA

20

16

10081437

SOPORTE DE GOMA PARA BOMBA

10

17

10070223

BOMBA EP5GW/EVO 230V

18

10070126

TERMOPROTECTOR BOMBA 120.

10

19

10081321

TORNILLO 3X10 INOX

50

20

10064760

SOPORTE BOMBA EP950 V2

21

10070128

MUELLE PARA TUBO

10

22

10081442

RACOR EN SILICONA

20

23

10082888

TUBO SILICONA L=200 MM

4

24

10082891

TUBO PTFE L=260 MM CON PROTECCIÓN

4

25

10082890

TUBO SILICONA L=95 MM

4

26

10082889

TUBO SILICONA L=240 MM

4

LB 951

N.T.

UDV 10 4

4 20 100 5

5

2

100

18

TAV: 4 - GRUPO BOMBA / ELECTROVÁLVULA

LB 951

19

TAV: 5 - GRUPO CABLES - HASTA 11040

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10081448

TAPA PARA CAJA TARJETA CPU

2

10082072

TARJETA CPU

3

10081450

CAJA TARJETA CPU

4

10070084

CABLE DE ALIMENTACIÓN 3X0,75 L.=1,25MT

5

5

10082073

CONJ. CABLEADO INTERNO

2

6

10081453

LÍNEA CONEX.CONTADOR VOLUM.

20

7

10081454

CONECTOR DE ALIMENTACIÓN

20

8

10070099

FUSIBLE 6,3 A 5X20

10

LB 951

N.T.

UDV 10

150

1 10

20

TAV: 5 - GRUPO CABLES - HASTA 11040

LB 951

21

TAV: 5A - GRUPO CABLES - A PARTIR 11041

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10081448

TAPA PARA CAJA TARJETA CPU

2

10082922

TARJETA CPU

3

10081450

CAJA TARJETA CPU

4

10070084

CABLE DE ALIMENTACIÓN 3X0,75 L.=1,25MT

5

5

10082073

CONJ. CABLEADO INTERNO

2

6

10081453

LÍNEA CONEX.CONTADOR VOLUM.

20

7

10081454

CONECTOR DE ALIMENTACIÓN

20

8

10070099

FUSIBLE 6,3 A 5X20

10

LB 951

N.T.

UDV 10

150

2 10

22

TAV: 5A - GRUPO CABLES - A PARTIR 11041

LB 951

23

TAV: 6 - APÉNDICE

REF.

CÓDIGO

DENOMINACIÓN

1

10082074

CAJA DE EMBALAJE

1

2

10070001

2 PIEZAS DE EMBALAJE INT.LAT. EP950

5

3

10069992

PIEZA DE ENCAJE SUP.EP 950

5

4

10082075

MANUAL DE INSTRUCCIONES

10

LB 951

N.T.

UDV

24

TAV: 6 - APÉNDICE

LB 951

25