127

LIDERES EN BIENES RAICES COMERCIALES

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 4

Edición 127

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

48 páginas

Instructivo para votar en Panamá

Circulación semanal

ESPECIAL

Comenzó la cuenta regresiva Mil 254 venezolanos podrán votar el domingo 7 de octubre en la sede diplomática de Panamá. En esta edición, El Venezolano de Panamá ofrece un instructivo especial con toda la información necesaria para ejercer el derecho al sufragio en el Istmo. Entérese cuáles son los pasos para la votación manual en la embajada, conozca los contactos para denunciar posibles irregularidades y evitar que su voto sea nulo. ¡No se lo pierda!

Ciudad

PÁGINAS 12 y 13

Foto: EFE.

Conozca a los maestros del humor en Panamá

actualidad T (507) 264.1140

Hilde, Delmiro, Joaquín y Peña Morán son los cuatro caricaturistas más reconocidos de este país. Sus ilustraciones están llenas de creatividad, inteligencia y denuncia. Entérese cómo es el trabajo de estos artistas del trazo en esta edición.

Pág. 8

Furor por Capriles Para más información: Tel. (507) 282 0444

Un día con el candidato Henrique Capriles, bajo la pluma del escritor venezolano Leonardo Padrón. Léala aquí.

PÁGINAS 10 y 11

Aprovecha las Ofertas que solo Universal Travel ofrece Volando con SBA Airlines a todos sus destinos

OPINIÓN

www.universaltravel.com.pa

2

El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

GENERAL

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor:

Eduardo Gutiérrez

Oswaldo Muñoz

Vice-presidente:

Tesorera:

Adriana Rincón

Milagro Lugo

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Alis Guerra

Fundado en 1992

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Fotografía:

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002

Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Cogollos Andrea Gómez Jhobli Pérez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols

Andrés Badra Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Miguel Sira Maximiliano González Guillermo Puertas A. Lavalleja Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Jonathan Yanes Mariel Cabrujas Andreina Martínez Romina Martucci

Laura Salgado Maye Primera Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Luis Lorenzo

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Es el presente, estúpido Hay frases que se te pegan a los ojos. A mí sucedió con esta: “Es una estupidez perder el presente sólo por el miedo a no llegar a ganar el futuro”. Esa joyita se me apareció hace 10 años cuando leía La Caverna, de José Saramago, e inmediatamente la subrayé. De todo aquel librazo, esta frase ha sido la única sobreviviente en mi memoria, y como los buenos vinos, ha ganando sabor con el tiempo.

Especialmente ahora, cuando vivo el futuro que apenas lograba imaginar hace una década, en aquel presente cuando me la crucé por primera vez.

Para ese entonces yo tragaba libros a placer mientras navegaba en solitario por el Caribe. Claro que tenía otras cosas más “importantes” que hacer en lugar de estar dejándome llevar por el viento, cosas que me “aseguraban” un futuro más sólido y previsible, con los consiguientes beneficios para mi perfil profesional. Pero en aquel momento el presente me abría la oportunidad de hacer algo que siempre había querido hacer y el futuro estaba muy lejos. ¿Valía la pena perder aquella oportunidad real, por temor a no alcanzar algo que aún no existía?

En una entrevista para la revista Semana, y ante una pregunta sobre el sentido de esta

misma frase (al colega colombiano también se le pegó a los ojos) Saramago respondía: “estamos perdiendo el presente y no nos damos cuenta que un futuro mejor es solo una posibilidad. No debemos pensar que cuando lleguemos a ese futuro lo tendremos”. Ahí está el sentido, contundente como una catedral: no por pensar que ese futuro estará allí, será nuestro, garantizado. Con toda la carga de incertidumbre que trae la vida, puede ser que nunca llegue. Pero ¿que hay de sembrar el futuro con los sueños, el esfuerzo y las acciones del presente?

La frase jamás niega al futuro, que siempre nos alcanza y pocas veces se ajusta a los planes originales. Lo que rescata es el valor del presente y la necesidad de honrarlo tomando la decisión de vivirlo a plenitud y sin miedos.

Hoy escribo esta columna en una de las islas caribeñas que visité en aquel viaje y donde viviré los próximos doce meses. En aquel entonces haber soltado amarras desató una cadena de causas y consecuencias que me trajo hasta acá, y te aseguro, las cosas no resultaron ser exactamente como pensé que serían. ¿Pero que importa? Son como son, y de la forma como son ahora resultan sencillamente maravillosas.

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

general

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 26 de septiembre

Venezuela

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Cuenta regresiva

Encuestadoras publican resultados disparejos Consultores 21 presenta un escenario donde ganaría Capriles mientras que Hinterlaces da como triunfador a Chávez El pasado 26 de septiembre, a 12 días de los comicios electorales, las encuestadoras Consultores 21 e Hinterlaces publicaron los resultados de sus últimos sondeos sobre la intención de voto.

Según el estudio realizado por Consultores 21, a través de encuestas respondidas por mil 500 personas entre el 7 y 18 de septiembre, el candidato opositor Henrique Capriles Radonski tendría una intención de voto de 48,9% mientras que el actual presidente de Venezuela, Hugo Chávez, obtendría 45,7%.

Asimismo, el sondeo arrojó que 59,9% de los encuestados afirma que Capriles visitó su pueblo o ciudad, mientras que 36,3% lo negó.

Por su parte, según lo reseñado por El Universal, la firma Hinterlaces reveló que 50% de los venezolanos votaría por Chávez el 7 de octubre mientras que 34% lo haría por Capriles. Además, la consultora indicó que se prevé una abstención de 25%.

En este sentido, la empresa Datanálisis informó que según el último estudio realizado entre el 25 de agosto y el 5 de septiembre, la intención de voto se inclina hacia Chávez con 49,4% versus 39% para Capriles. Sin embargo, la firma aseguró que el candidato opositor redujo la brecha de 20,4% a 10,4% entre mayo y septiembre, señalando que es el único candidato que ha crecido en los sondeos con nueve puntos porcentuales contra los tres puntos que ha aumentado Chávez.

Sobre este crecimiento de la intención de voto, el director de Consultores 21, Luis Christiansen, defendió el resultado divulgado por la empresa: “Y yo sigo poniendo de primero el escenario donde Capriles gana.

“

Desde que inició la campaña electoral, Capriles ha subido nueve puntos. Foto: EFE.

En ese sentido, estamos yendo contra la corriente. Pero las cifras que estoy viendo de otras empresas distintas también me están sugiriendo que Capriles puede ganar”.

La encuestadora Varianzas informó que su sondeo realizado hasta el 20 de septiembre da una intención de voto de 49,7% para Chávez, mientras que Capriles tendría 47,7%.

“Cualquiera de los dos podría ganar el 7 de octubre porque la brecha es muy pequeña”, aseguró el director de Varianzas, Rafael Delgado.

Según un análisis publicado por Reuters, apenas 700 mil sufragios podrían mover 10 puntos arriba o abajo el resultado. “Yo le creo al que nunca se ha equivocado en un resultado electoral y esa proyección va hacia un triunfo que no va a ser por un pequeño mar-

Cierre de campaña El domingo 30 de septiembre las campañas de ambos candidatos deberán finalizar.

El aspirante de la oposición lo hará a través de ocho caminatas que recorrerán Caracas.

Según lo publicado por El Universal, el alcalde metropolitano de Caracas y jefe de campaña en la región, Antonio Ledezma, exRafael Delgado, hortó a las familias de la capital a prepararse director de Varianzas. para la gran caminata que terminará con la reunión de los seguidores de Capriles en el gen. Podemos ganar con más de un millón de multitudinario cierre nacional de campaña votos de diferencia”, dijo el candidato oposi- en la avenida Bolívar. tor en una entrevista con CNN en Español.

La decisión está en los ni-nis Las voces de Twitter Con resultados tan dispares y a la vez, con una brecha tan pequeña entre ambos Venezuela no creas en encuestas chimcandidatos en algunos casos, el resultado final puede girar en la dirección que los inde- bas, nosotros sí sabemos lo que realmente cisos deseen ya que su preferencia no se ve sucede. ¡Capriles presidente! @PerazaNelson reflejada en las encuestas. De hecho, para la Según todas las encuestas, Chávez ganaempresa Datanálisis, el porcentaje de indeciría hasta el Míster Venezuela.... sos alcanza 15,5 puntos. @magsegovia La técnica de Chávez para asegurar estos La consecuencia evidente de la “guerra votos consiste en el plan 1x10 en el que casi un millón de militantes del partido se com- de encuestas”, con diferencias de hasta 20 prometieron a llevar cada uno a las urnas a puntos, es una absoluta incertidumbre. #Veuna decena de electores, brindándoles trans- nezuela #7O @AlexGamero porte y comida.

Saben qué? No creo en encuestas. Solo sé Por su parte, la oposición, después de las tres millones de personas que votaron en las que el #7O votaré por @hcapriles por una Veprimarias, se entusiasmó con que podría “ha- nezuela mejor para mis descendiente @debzamb ber un camino”. Gracias a la loable campaña Si las encuestas dicen la verdad, el 7 de que ha llevado a cabo Capriles a través de su maratónica estrategia de casa por casa, el can- octubre tendremos dos presidentes electos didato ha logrado un contacto personal con en Venezuela @Castillomolleda los electores que puede hacer la diferencia el día de la votación.

Cualquiera de los dos podría ganar el 7 de octubre porque la brecha es muy pequeña”

4

El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

En vísperas de la aprobación del TPC con Estados Unidos

Opiniones encontradas ante la aprobación del proyecto de Ley 510 La ley establece un ente administrador encargado de registrar, vigilar y multar a quienes violen el derecho de autor Como parte de los requerimientos para la puesta en marcha del Tratado de Promoción Comercial entre Panamá y Estados Unidos, el pasado miércoles 26 de septiembre el pleno de la Asamblea Nacional aprobó en tercer debate el proyecto de Ley 510 sobre “Derecho de autor y derechos conexos” que da nuevas facultades al Ministerio de Comercio e Industrias (Minci) en cuanto a la normativa sobre esta materia.

La ley pone a la Dirección General de Derecho de Autor como la autoridad encargada del registro, depósito, vigilancia e inspección en el ámbito administrativo. Además determina que las sumas correspondientes a cada funcionario no pueden exceder 50% de su remuneración salarial básica mensual.

Cierre editorial: 26 de septiembre

Panamá

Durante la mañana del miércoles un grupo de artistas nacionales protestó de forma pacífica a las afueras de la Asamblea Nacional para mostrarse en contra de uno de los artículos de la ley que especifica que el dinero de las multas por violar el derecho de autor pasa directamente a la Dirección General de Derecho de Autor del Minci.

El diputado José Isabel Blandón pidió

Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

que la normativa se difundiera para evitar la desconfianza dentro de la población. Por su parte, el ministro de Comercio e industrias, Ricardo Quijano declaró que “con la implementación de esta normativa nuestro país se está modernizando dentro del contexto internacional y mundial”.

Alessio Gronchi, representante de la Asociación Panameña de Radiodifusión, explicó durante una entrevista al canal Telemetro que la ley es bastante similar a la de otros países, pero que existen temas como la cuantía de las multas y las libertades de operación de las sociedades de gestión colectiva, que incrementan el poder de estos grupos. “Son particularmente peligrosas en cuanto a que le dan facultades a estos organismos colegia-

dos de autores, compositores, intérpretes y ejecutantes, para fijar tarifas a su libre albedrío, existir en base a sus propios estatuto y no en base a una ley”, dijo.

Para el cierre de esta edición algunos representantes del gremio artístico continúan protestando y recogiendo firmas para evitar que el presidente Ricardo Martinelli sancione la Ley.

Las voces de Twitter A propósito de #Ley510 - Las leyes están supuestas a ponerle límites al poder que el Estado tiene sobre un Pueblo - no a @AlexNeuman brindarle más. @rmartinelli Señor presidente con todo el respeto que se merece varios panameños le pedimos por favor que rechace la ley 510 @JoseAntonioM99

Foto: cortesía Asamblea Nacional.

No es estar a favor de la “piratería”, es estar en contra de una ley que usa al AUTOR como excusa para dar un bono a un funcionario.#Ley510 @argenisbolivar

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Manifestaciones en Madrid generan más de 60 heridos los 52 grupos de las Unidades de Intervención Policial (UIP) de la Policía Nacional, venidos de toda España, fueron desplegados en Madrid”.

Lo que comenzó como una manifestación pacífica, se salió de control en horas de la tarde del martes 25. Los ánimos se caldearon y se produjeron arrestos y enfrentamientos entre los policías y manifestantes en la plaza de Neptuno. “Lo ideal sería que la masa se desplazara por los alrededores pero no somos capaces de liderar nada. Que cada uno se manifieste como quiera”, dijo a El País uno de los representantes del movimiento quien no quiso identificarse.

Los policías utilizaron pelotas de goma para dispersar a los manifestantes, quienes

5

Cierre editorial: 26 de septiembre

Mundo

Con el lema “ 25-S Rodea el Congreso”

Parados, estudiantes, indignados, amas de casa y adultos mayores procedentes de Andalucía, Aragón, Cataluña, Valencia y Galicia, entre otras comunidades, atendieron el llamado de un grupo de activistas y cercaron el Congreso de Diputados en señal de protesta por los recortes económicos que se han producido en España. El movimiento se ha denominado 25-S y hasta el cierre de esta edición ha producido un saldo de 64 heridos (27 de ellos policías) y 35 detenidos.

“El objeto de la acción, con el lema ‘Rodea el Congreso’ era manifestar a los políticos el hastío de los ciudadanos e iniciar ‘un proceso constituyente’, según los organizadores”, reseña El País de España, que informó que unos “mil 300 agentes procedentes de 30 de

El Venezolano de Panamá

Foto: EFE.

según los agentes, comenzaron a lanzar objetos a las autoridades. En la noche, un nutrido grupo de jóvenes se quedaron en la plaza con intenciones de prolongar la manifestación hasta el miércoles.

Exigen liberación de detenidos A su lista de demandas, lo manifestantes sumaron una más. El miércoles 26, unas dos mil 500 personas se reunieron nuevamente en la plaza de Neptuno para exigir la liberación de los 35 detenidos de la jornada “25-S Rodea al Congreso”. La convocatoria no ge-

neró los disturbios del día anterior.

La delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuentes, dijo que se han incautado escudos protectores hechos con “tapas de basura, palos, punzones, tirachinas y demás; en la Plaza de Neptuno se recogieron 265 kilos de piedras que habían utilizado estos manifestantes violentos”, continúa El Mundo.

“Los 35 detenidos (…) aparte de los delitos propios que pudieran cometer de agresión a los agentes del orden, probablemente se les vaya a incluir en las diligencias policiales como autores de un presunto delito contra el Estado, de los tipificados en el artículo 494 del Código Penal”.

Rajoy no hace caso a “intereses de vuelo corto” Durante una conferencia en Nueva York, el presidente de España, Mariano Rajoy expresó que “la inmensa mayoría de los españoles no se manifiesta” y solicitó que los “intereses de vuelo corto” no dañaran la grandeza de esa mayoría. A pesar de que no quiso responder a las preguntas de la prensa, durante su discurso no pudo evadir el tema relacionado con el movimiento 25-S.

No permitas que la distancia te separe de tu gente

Mantente unido con

www.netuno.net.pa

Con NETUNO, sin necesidad de computadoras ni teléfonos especiales, puedes tener un número local de Venezuela y Panamá, para que tus familiares y amigos te llamen al costo de una llamada local y recibas tus llamadas en la comodidad de tu hogar, oficina o celular.

INVITA A TUS PANAS A UNIRSE A NETUNO Y TU MENSUALIDAD TE PODRÍA SALIR GRATIS !!!

6

El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

humor

Sres.

Semanario El Venezolano En esta oportunidad me dirijo a ustedes para exigir derecho a réplica, en ese pasquín que va a cumplir 20 años en estos días (Venezolano en Miami), de los cuales lleva echándome leña, absolutamente todos los primeros 14 años de mi gobierno. Y que conste que digo mis primeros 14, porque pienso seguir otros 20, por lo menos.

Pero ese no es el punto. El punto es que tanto ustedes, con su sede en el centro de oposición más grande que existe, como todos los medios que yo llamo “la canalla mediática” se han dedicado a adjudicarle al Majunche, el lema de “Hay un camino”. Ese lema lo ha “adquerido” la oposición apátrida, en un

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Esteban reclama: ¡El lema “Hay un camino” es mío! robo descarado, como me lo han hecho saber William Ojeda y el goldito De Lima, lo cual les agradezco desde mi corazón de patria meesmo.

Nadie puede despojarme de algo que me pertenece y paso a encadenarme para que me entiendan mejor:

guión: @NACHOPALACIOS / DIBUJOS: @LEORNIEVES

En la pitiyanqui cuarta república se construyó la carretera Caracas- Barcelona, que luego fue ampliada en algunos tramos y mal bautizada como “Autopista Rómulo Betancourt” (a la cual yo personalmente me encargué de cambiarle el nombre por Gran Mariscal de Aya-

cucho… de bola). ¿Qué pasó allí? Pues que el puente de Cúpira se cayó (me dicen que por culpa de la misma iguana que produjo el apagón en el Guri y no por falta de mantenimiento) y ¿qué hizo el gobierno revolucionario messmo?

Enseguida construyó un puente de guerra (tenía que llamarse así, porque lo nuestro es una eterna batalla) por el cual pasa todo camión, carro y hasta los autobuses que mando a buscar en un solo sentido, mientras los demás que vienen en sentido contrario, esperan su turno como debe ser. ¿Qué significa eso? ¡QUE HAY UN CAMINO! ¡UNO SOLO! Sigo explicando: En la autopista Caracas Valencia, la canalla mediática me tiene hasta las cachas con el cuento de que yo le quité la fulana autopista al gobernador pro-majunche de Carabobo y me echan la culpa (¿Cuándo no?) de que esa vaina no tiene mantenimiento. Es que son capaces de decir que el puente de La Cabrera se va a caer por falta de mantenimiento en mis pocos años de gobierno; ¿y qué hice yo? Mandé a tapar los huecos de un canal para que por el otro puedan pasar los camiones y los autobuses que también mandó a buscar de esos lares. ¿Qué significa eso? ¡QUE HAY UN CAMINO! ¡UNO SOLO! Y así por el estilo, tengo MILES de ejemplos que dar. Lo mismo pasa en el Zulia, en Aragua, y dígame en Caracas: A ver si alguien se atreve a desmentirme: en la subida al Hatillo ¿no se cayó la mitad de la avenida? y ¿qué fue lo quedó? ¡un solo camino! ¿qué quiere decir esto??? que ¡HAY UN CAMINO! Y por último ¿no les hice el favor de cerrar el Consulado de Miami? Bueno… ¿Para qué?

Para que tengan que rodar o volar hasta New Orleans por más de mil 200 kilómetros… ¿Qué significa eso? Que tienen una sola vía: de Miami a New Orleans ¡UN SOLO CAMINO!!!

Así que LES ORDENO: ¡EXPRÓPIESE EL LEMA DE “HAY UN CAMINO”! ¡Ese lema es de la revolución messma!!!

NOTA DE LA REDACCION: Cumpliendo con las órdenes dictadas desde el gobierno central y del Comandante messmo, ponemos a disposición de todo el pueblo venezolano que vive dentro o fuera del país, el lema que en esta disposición se dicta: ¡HAY UN CAMINOOOOOOOOOO!!!

Cariños y hasta la próxima….

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Ministro confiesa que antes vivía mejor

E

l problema eléctrico lo conocemos tanto, que ya no es necesario explicar sus causas y las consecuencias que vivimos por él. Todos lo sufrimos en menor o mayor cuantía. En lo que todos estamos clarísimos, es que ni “el niño”, “la niña”, las iguanas y otros roedores tienen que ver con nuestro calvario. El único culpable es el gobierno de Hugo Chávez, quien aspira seguir torturándonos por unos años más y quien tiene el tupé de declarar en Trujillo, región de las más azotadas por los recurrentes cortes de luz, “que más temprano que tarde, se resolverá el problema”.

Es decir, 14 años no le han sido suficientes al candidato-presidente para terminar de destruir lo que los gobiernos civiles y democráticos pudieron construir para llevar luz a la mayoría de los rincones del país. No se tuvo entonces un barril de petróleo a 100 dólares.

Ahora sí... y llegó la oscuridad.

Héctor Navarro, hasta hace poco se desempeñó como ministro de educación, ahora lo es de energía eléctrica y leo con sorpresa este domingo 23 de septiembre sus declaraciones aparecidas en El Nacional con este tenor: “Lo que ha habido son fallas en las máquinas, todas las máquinas fallan, como fallan los carros de uno”.

Bueno, cuando a uno le falla el carro, pues lo soporta una sola persona o familia y se hace de todo para arreglarlo y mantenerlo en buenas condiciones. Cuando fallan las máquinas del Gurí, Planta Centro, UribanteCaparo o cualquier otra, son cientos de miles de venezolanos que sufrimos la falta de servicio y desde hace más de dos años estamos a la espera de una solución al grave problema eléctrico del país.

Lo peor es que hasta han pretendido hacernos creer que somos culpables de los cortes anunciados o no de la luz. ¿Quién en su sano juicio puede suponer que ahora, que nos alumbramos a punta de velas, consumimos más energía que antes? Hasta han llegado al colmo de multarnos por el supuesto mayor consumo en nuestras viviendas y co-

mercios. ¡Somos unos verdaderos héroes por calarnos esta barbaridad!

Continuando con la confesión del ministro Navarro, aquí viene la mejor parte: “Hace como 15 años yo compré un carro un sábado y lo saqué de la agencia y se apagó, y ahí me dejó, dejé el carro en la calle. Las máquinas fallan y qué hacemos, simplemente tenemos que acostumbrarnos. Yo, mientras llevé el carro a la agencia el lunes, tuve que andar en el transporte público, tuve que usar El Metro. Bueno, eso es lo que pasa con el sistema eléctrico”.

Navarro confiesa varias cosas interesantes, la primera es que el carro que compró antes de que llegara la revolución, lo pudo adquirir un sábado, del modelo y color de su preferencia seguramente, llevándoselo ese mismo día. Nada de estar -como ahora- en una lista por meses para que le entreguen “el que hay ¿lo toma o lo deja?”.

La segunda revelación es que, luego de accidentado, lo pudo dejar en la calle todo un fin de semana ¿qué tal? Si una persona, hoy día deja 10 minutos el vehículo en la calle y lo encuentra al regreso, debemos darle gracias a Dios Todopoderoso por hallarlo y agradecer a los delincuentes por habernos sustraído únicamente el radio y otros periquitos.

La tercera parte de este testimonio del ministro es que anduvo todo ese fin de semana en el transporte público, específicamente en El Metro, otrora orgullo de los caraqueños, por su excelente funcionamiento y servicio de calidad.

En aquellos tiempos, las cosas funcionaban mejor. El Metro era un lugar seguro y de cordialidad, el aire acondicionado y las escaleras eléctricas operaban eficientemente y no se vivía con el sobresalto de que en cualquier momento del recorrido, pudiésemos quedar atrapados en el vagón por fallas eléctricas como ocurre en la actualidad.

Señor ministro, no es un vehículo particular el que presenta averías, es el sistema eléctrico del país que sirve a 30 millones de habitantes el que no funciona y bien sabe usted, que “la electricidad es progreso”. En estos 14 años hemos retrocedido 100... y a eso... no nos acostumbramos ni nos acostumbraremos jamás. La aspiración de todos es superarnos y progresar para alcanzar una mejor calidad de vida.

No tengo dudas, ministro Navarro, que ese lunes de hace 15 años la agencia le entregó de nuevo su carro reparado. Este próximo lunes 8 de octubre, los venezolanos estrenaremos un presidente que se dedicará a arreglar un país averiado.

El Venezolano de Panamá

7

8

El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

ACTUALIDAD

Caricaturistas panameños, maestros de la crítica y el humor Creatividad, inteligencia y capacidad de síntesis son algunas de las características de estos artistas del dibujo Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Históricamente, la caricatura ha servido como la voz del pueblo, un instrumento de denuncia que sintetiza en dibujos la actualidad de una nación. Crítica, inteligente y creativa, la caricatura istmeña no se escapa de esta definición. Conozca a Hilde, Delmiro, Joaquín y Peña Morán, cuatro artistas del trazo en Panamá.

Hilde: “La caricatura es sentido común y una pizca de humor” Comenzó hace casi siete años en el periódico Panamá Améric con un espacio muy pequeño llamado El Cabezazo. “De ahí pasé a hacer la caricatura en blanco y negro que era la más pesada”. Actualmente continúa en el Panamá América, pero también dibuja una de las pocas tiras cómicas del país para el diario Día a Día: “Sofi”, inspirada en su hija de nueve años. También trabaja en el programa de opinión Semana de TVN. Prefiere dibujar sobre el papel y luego pintar digitalmente. Hilde ama su trabajo porque de cierta forma puede burlarse de quienes se mofan de los desprotegidos. Por eso define su profesión como el sentir del pueblo: “la caricatura es eso, sentido común y una pizca de humor, nada más”.

Considera que como caricaturista no se puede desligar la crítica de la burla, por eso “igual dibujo a un presidente sin pantalones, o a un diputado en forma de rata.

Sino la caricatura no tiene gracia”, dice con certeza.

Hilde Delmiro

Joaquín Peña Morán

Delmiro: “Es una profesión que requiere más habilidad mental que talento artístico” De pequeño, Delmiro dibujaba a sus profesores del colegio. Allí se originó su pasión por los trazos. Empezó trabajando en el diario Ya, contribuyó con el semanario de caricaturas El Camaleón y con una revista llamada Cáscara News que le dio la oportunidad de trabajar en su versión televisiva en el que labora actualmente. Además sus caricaturas se publican en el diario El Siglo.

Para el dibujante esta “es una profesión que requiere más habilidad mental que talento artístico” pues un caricaturista debe ser

ante todo una persona con humor, ideales y que busque siempre el bien común.

Sin embargo, Delmiro considera que no existe la libertad de expresión en su trabajo porque “uno o está sujeto a tener que dibujar lo que quiere la opinión pública, o lo que quieren los dueños de los medios, o lo que quiere el gobierno. Uno de esos tres factores siempre estará presente”.

Peña Morán: “El dibujo permite llegar más lejos que el mensaje” Peña Morán inició su carrera como caricaturista en 1979 y hoy en día trabaja para La Estrella de Panamá. Durante la época de

Manuel Noriega fue parte de uno de los periódicos de la dictadura. Para evitar el tema, dibujaba sobre la basura, el tránsito y los problemas sociales. “Eso sí, había que tener control en tus caricaturas o te buscabas un lío porque siempre había quien te vigilara entre tus compañeros”, asegura.

El caricaturista considera que su trabajo es un tipo de periodismo: “doy ideas, noticias y comentarios de algún hecho relevante de la vida tanto social como política del país o el mundo, la diferencia es que el dibujo permite llegar más lejos que el mensaje porque es de mejor comprensión para los lectores”.

De hecho ha sido reconocido por el Colegio de Periodistas de Panamá, el Forum de Periodistas, el sector Agro de Panamá, la Universidad de Alcalá de Henares y la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Santa María de la Antigua.

Joaquín: “El que no sabe leer puede entender una caricatura” Joaquín Carrasquilla comenzó a los 15 años en el diario La Prensa y actualmente publica sus caricaturas en las redes sociales pues se encuentra volcado a la elaboración de estatuillas. Para él dibujar es “una forma de expresarse artísticamente y contribuir a la humanidad dándole humor y entregándole felicidad”.

Piensa que las caricaturas son muy importantes para un periódico y deben ser incisivas, directas y jocosas. Además su dibujante debe tener un buen estilo, perspicacia, creatividad, humor, capacidad de síntesis y debe entender la responsabilidad que tiene bajo su lápiz, “porque es lo primero que busca el lector e incluso el que no sabe leer puede entender la caricatura”.

Uno de los episodios más sonados de su carrera ocurrió cuando fue demandado por el fallecido expresidente Guillermo Endara por sentirse ofendido por una caricatura suya. Todos los caricaturistas se volcaron a defender la libertad de expresión y le dieron su apoyo y, de hecho, en conmemoración a este evento, el 28 de junio –fecha en la que fue introducida la demanda- se celebra el día del caricaturista en Panamá.

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

economía

Las reglas de juego no están claras todavía

¿Cómo funcionan las cuentas en dólares en Venezuela?

Venezolanos sin tarjeta de crédito y sin instrumentos financieros en el extranjero son los grandes beneficiados, porque podrán comprar divisas a Bs. 5,30 Margaret López mjlopez60@gmail.com

Hace dos semanas que oficialmente se pueden abrir cuentas nacionales en dólares en Venezuela, pero el proceso avanza lento porque la infraestructura bancaria privada aún no está lista y en especial, porque cuando el Banco Central de Venezuela (BCV) publicó la normativa se descubrió que estos instrumentos bancarios no fueron diseñados para el ahorro.

En el Convenio Cambiario N°20 se establece que las cuentas nacionales en dólares fueron creadas para que los venezolanos puedan contar con una herramienta bancaria en el país para acceder a la compra de bonos del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extrajera (Sitme), que fija un cupo anual de cinco mil dólares para viajes en el exterior y entre seis y 10 mil dólares para los casos de remesas familiares, viajes deportivos, investigaciones científicas o emergencias médicas.

Estas cuentas servirán también para comprar cualquier otra clase de bonos denominados en dólares como los de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) o los Soberanos emitidos por la República. Se permiten, además, las transferencias en dólares para quienes ganen un premio o realicen un trabajo remunerado en el exterior. Los depósitos en efectivo de divisas bien sean remanentes de Cadivi o de ahorros personales están prohibidos. Sin embargo, el punto controversial nada tiene que ver los depósitos que se pueden recibir en la cuenta, sino más bien con las vías dispuestas para hacer los retiros.

En las “Normas que regirán las cuentas en moneda extranjera en el Sistema Financiero Nacional” publicadas en Gaceta Oficial el pasado 4 de septiembre, se establece que los retiros pueden efectuarse por tres vías diferentes: en bolívares a la tasa de cambio oficial, con transferencias a otras cuentas en el extranjero o a través de una tarjeta de débito para consumos en el exterior.

“Los bancos tienen que establecer redes aliadas o firmar convenios con marcas internacionales para que las tarjetas de débito puedan funcionar en el exterior. Eso no es lo más difícil. Lo crucial son los retos sobre cómo van a contabilizar las transacciones y los retos operativos que eso supone. Se necesita una inversión de recursos, de tiempo y de entrenamiento del personal” explicó Leonardo Buniak, quien es economista especializado en riesgo bancario.

Pymes a la espera A las empresas no domiciliadas en Venezuela también se les incluye como otro de los actores que puede abrir cuentas nacionales en dólares. La norma especifica que debe tratarse de compañías que “estimulen la oferta productiva”. Carlos Tejera, gerente general de la Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria (Venamcham), especificó que las Pymes extranjeras serían las más interesadas. “Para las pequeñas y medianas empresas, estas nuevas cuentas pueden ser atractivas, pero no hemos podido ver su implementación porque aún no están claras las reglas de juego”, detalló Tejera.

Las cuentas en dólares nacionales están sujetas a la legislación venezolana, lo que muchos consideran una desventaja.

El resultado se aprecia en la estadística del número de cuentas abiertas hasta ahora.

Rodolfo Marco Torres, el ministro de la Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela, aseguró que hasta el viernes pasado se abrieron 37 cuentas. El Banco Bicentenario, otra institución pública, detalló en un comunicado que durante la primera semana se comenzó el proceso con un total de 47 nuevas cuentas.

La banca privada, en cambio, apenas brindaba la información general a sus clientes y los conminaba a visitar el grupo de agencias seleccionadas para encargarse de tales cuentas. Entre las 15 entidades privadas autorizadas para manejar este instrumento se encuentran Mercantil, Banesco, Provincial, Banco Occidental de Descuento, Exterior, Venezolano de Crédito y Citibank, pero en la mayoría de éstas se les explicaba a las personas que el sistema aún no estaba listo.

Los requisitos para la apertura son básicamente la copia de la cédula, una referencia personal o una bancaria y una copia de un recibo del teléfono o la electricidad donde se refleje la dirección de habitación de la persona.

Una vez abierta, la cuenta quedará inactiva

El Venezolano de Panamá

9

hasta que se compre y se liquide el bono de Sitme. Sin embargo, para Buniak a la banca privada le tomará entre 90 y 180 días ajustar toda la plataforma y que las personas naturales, efectivamente, puedan hacer uso de su dinero fuera de Venezuela.

Cadivi alternativo Al igual que sucede con las divisas obtenidas a través de Cadivi, los dólares obtenidos con el Sitme y depositados en estas nuevas cuentas bancarias no podrán ser usados para ahorrarlas y cubrirse de la inflación. En el artículo N° 5 de las normas emitidas por el BCV se precisa que las divisas provenientes de Sitme no podrán permanecer durante más de 12 meses depositadas en la cuenta.

“Esta disposición lo que busca es que el dinero solicitado para viajes o emergencias médicas, en efecto, se destine a esos fines.

Estas son cuentas dirigidas hacia el consumo en divisas y no para el ahorro. Son atractivas para quienes no tienen tarjetas de crédito porque se convierte en su Cadivi alternativo, esto ayuda a que la entrega de divisas sea menos discriminatoria en el país” manifestó Henkel García, el director de la firma Econométrica y asesor en finanzas personales.

Para quienes ya poseen una cuenta en el extranjero, sin embargo, las ventajas son prácticamente nulas. Cada retiro en divisas en el exterior con estos instrumentos se hace con una comisión de 1,5%, un monto que con algunas cuentas en bancos venezolanos con sucursales en el extranjero como Banesco o Mercantil puede ser menor. Las transferencias a bancos acarrean una comisión de 25 dólares en América y 35 dólares en Europa, lo que supone un cargo de estándar internacional.

La única diferencia importante es que la normativa del BCV estableció que no se necesita ningún monto mínimo, mientras que cualquier entidad financiera afuera de Venezuela pide entre 500 y tres mil dólares para abrir la cuenta. La desventaja es que estas cuentas en divisas están sujetas a la legislación venezolana, lo que supone un riesgo a que las autoridades fijen después montos máximos de retiro o cambien las normas de uso en cualquier momento.

10

El Venezolano de Panamá opinión

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

El furor Un día de campaña electoral con el candidato opositor Henrique Capriles Radonski Leonardo Padrón

“No está más flaco, lo que está es llevao”, me aclara Altimari, una de las dos manos derechas del equipo de Henrique Capriles, ante mi asombro al verlo más desgastado que la última vez que nos reunimos. “Llevao” es un modismo maracucho. Implica, en latín directo, “escoñetao”. No se podía esperar menos de alguien que lleva meses recorriendo el país frenéticamente. El ritmo de campaña del candidato de la unidad opositora es abrumador. Su vitalidad ha sido decisiva para emprender una cruzada de ribetes sobrehumanos por el mapa profundo del país y procurar la victoria de este enjuto y corajudo David sobre ese desproporcionado Goliat llamado Chávez. Mientras escribo estas líneas lleva ya recorridos 250 pueblos. Se dice rápido, pero en una geografía de carreteras vergonzantes y distancias ampulosas el esfuerzo se multiplica in extremis. Las elecciones presidenciales de Venezuela en este año 2012 nadie podrá olvidarlas. El país entero está parado encima de una cornisa.

Pero ahí está Capriles, llegando al aeropuerto con apenas media hora de retraso, listo para la voluminosa agenda de la gira que nos llevará al Táchira y al Zulia. En el despegue, se hace la señal de la cruz, la versión larga, la que muy pocos usan. Junto con Alberto Barrera Tyszka y Héctor Manrique, conversamos lo que es su sino: la campaña. No son ni las 9:00am y se toma, ya, la primera bebida energizante de la jornada. Le pregunto desde cuándo no pasa dos días seguidos en su casa. “Desde hace un año, tal vez más”. Es un hombre que perdió su cotidianidad. Está dejando la piel y el alma en una aventura proteica. “Viajo más que un piloto. Muchas veces son cinco vuelos a la semana”. Mientras hablamos, hay una cifra que nos prohíbe la serenidad: ¡estamos a 18 días de las elecciones! “Hay que echar el resto”, comenta.

Casualmente, al día siguiente, en el acto de Chávez con la juventud en el Poliedro, este diría la misma frase. Nada ilustra mejor lo reñido de la contienda. La ansiedad que surca el país. La asfixiante cuenta regresiva. Sabemos todo lo que está en juego.

A 15 minutos para aterrizar, el flaco amarra sus zapatos deportivos con doble nudo.

“Ya viene la coñaza”, dice en alusión a la vorágine de empujones, arañazos y apretujones que genera su llegada a cualquier lugar.

Una estrella pop en La Fría Apenas Capriles asoma su rostro en la escalerilla del avión una ráfaga de gritos ametralla el aire. El recibimiento es frenético.

Hay un desespero por verlo, tocarlo, entrar en su campo visual. La multitud genera un apiñamiento peligroso. Siento que me aplas-

Capriles en La Grita, estado Táchira. Foto: EFE.

tan por detrás, por los costados, mi cuerpo va de un lado a otro, pierdo el rumbo, me arrastra la corriente, mis lentes se salen del bolsillo, los atajo a última hora, arrecian los empujones, los gritos, el delirio. A Capriles lo manosean, lo estrujan, lo halan. Todos somos como bultos chocando contra las piedras de un río esquizoide. No creo poder llegar a la van que nos sacará del lugar. Un mínimo descuido puede hacer que me quede allí, en mitad de todos y de nadie.

Comienza la caravana por La Fría. Vamos en una camioneta abierta. Capriles va más allá, con el Gobernador César Pérez Vivas, el anfitrión de la zona. Gente que corre, corea canciones, grita consignas, agita banderas, y traga humo. Gente convertida en estruendo y algarabía. Intento tomar una foto de la multitud y un brusco frenazo de la camioneta me derrumba. Mi gorra cae a la calle. Un enjambre de personas se lanza sobre el anhelado fetiche. El camino que nos lleva a La Grita es hermoso, paradójico, variable. A la vera del camino nos sigue el pueblo de Las Mesas, más allá sale la gente de Seboruco.

Corren, saludan, toman fotos, cantan. Hombres desdentados y en pantuflas le sonríen con asombro. Una señora de 70 años remonta una calle empinada delante de nosotros, se esmera, jadea, persigue al candidato. Él es la gran noticia en esa remota vastedad.

La Atenas del Táchira “Bienvenido a la Atenas del Táchira”, reza un anuncio justo a la entrada de La Grita, un nicho oficialista por tradición.

Capriles aparece como una exhalación y se oye el rugido de la multitud. En la tarima

hay más gente que posibilidades, pero logro conseguir una rendija minúscula. El impacto es absoluto. El paisaje es una alfombra gigantesca de seres humanos, una manifestación vehemente de algo que solo tiene un nombre: furor. Capriles se ha convertido en un fenómeno de masas. Hay, allí, un amasijo humano ondeando banderas y gorras de distintos partidos políticos, todos mezclados en un solo deseo. Gente en las platabandas, en los postes, en los bordes de las ventanas.

Aplaudiendo, gritando, desmayándose. El furor. Es eso. No hay otra palabra.

El candidato puntualiza, propone. Sin retórica, sin cursilerías planetarias. Es lo opuesto a Chávez, esa incontinencia verbal que tiene, como diría Juan Cruz, “una asignatura pendiente con el silencio”. Uno de los momentos más álgidos es cuando Capriles termina su discurso e intenta volver a la van donde ya todos lo esperamos. Debe cruzar de nuevo el río crecido de sus seguidores.

Lo arañan, lo aprietan, lo revuelcan. Logra entrar, pero aún no sabe si está completo. La gente golpea el vehículo como si fuera un tambor gigante. Quieren que se asome, que abra una ventana, que pruebe su existencia.

Adentro lo espera un periodista del periódico francés Libération. Capriles se sienta en la última butaca y allí, entre frenazos, cornetazos y gritos, responde las preguntas del periodista. No hay tiempo para el descanso.

El momento íntimo Pérez Vivas le da indicaciones al chofer para volver al aeropuerto con la mayor celeridad. La agenda se ha retrasado y el Zulia espera. Pero Capriles pide desviarnos para

visitar al Santo Cristo de La Grita. Le parece impensable estar tan cerca de él y no visitarlo. Ya en la Iglesia se arma la logística para que su entrada no cause mayor perturbación. Hay una importante cantidad de fieles.

Capriles camina emocionado hacia el Cristo.

Una mujer, que reza de rodillas, lo ve de soslayo y se hace la señal de la cruz: “Esto es un milagro”. Él va hacia el rincón más oculto.

La imagen que veo me conmueve. Allí está, a los pies del Santo Cristo, con la cabeza gacha, tocándolo, en actitud de absoluto recogimiento, íngrimo. Sentí al país entero en ese rezo. Puede suponer uno –sin temor a equivocarse- que oraba por la suerte de un destino decisivo.

En ruta al aeropuerto, nos toca comer la dieta ya famosa en sus giras: pollo. Todo es frugal, austero, incómodo. Nada más tortuoso que comer en un vehículo que a toda prisa sortea curvas para que en el día quepa lo que queda por delante. No hay chance de visitar merenderos, refrescarse con la cerveza del lugar, distenderse a la venezolana. No son vacaciones. Es la mayor contienda electoral de los últimos 14 años. Todo necesita estar bajo el compás de una disciplina monástica.

La ruta hacia la Grey Zuliana El único momento de paz es cuando estamos a 30 mil pies sobre la tierra. Capriles busca distenderse. Habla de lo supersticioso que es. Alejandro Silva, una de sus dos manos derechas, relata el día en que la única opción para escapar de la muchedumbre era cruzando una escalera por debajo. Capriles se negó. Le insistían. Era una salida rápida, fácil. No quiso. Prefirió atravesar el bosque

opinión El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

de gente, cualquier cosa antes de pasar por debajo de una escalera. Habla de su fijación con el número 11, de gatos negros y espejos rotos. Le pregunto por la gira más impactante que ha hecho. Dice Barinas, dice Falcón, Oriente, territorios de raigambre chavista. Su sonrisa ya es una victoria.

La caravana en el Lejano Oeste En Maracaibo, Capriles es recibido por el gobernador Pablo Pérez y la alcaldesa Eveling Trejo. Liliana Hernández, con su proverbial simpatía, nos pide seguirla escaleras arriba de un camión. Es como un enorme balcón rodante. Pregunto la necesidad de hacer una caravana en una zona donde la oposición ha reinado durante años. Me aclaran: vamos al Maracaibo que pocos conocen, al Oeste. Al sitio donde nunca ha llegado una gota de petróleo. Al único territorio del Zulia donde suele ganar el chavismo. Ese ha sido el alarde de Capriles durante su campaña: penetrar, sin miedo, los lugares donde históricamente la oposición ha sido derrotada.

5:00 pm. La parroquia Venancio Pulgar es un lugar que hiere la vista de cualquier ser humano. Un paisaje que crispa. Un lunar vergonzoso en un estado lleno de oro negro. Calles de tierra, sin alcantarillas, casas precarias, llenas de perros famélicos y puertas desgonzadas, montañas de basura en lo que deberían ser jardines. La parroquia entera parece un escombro. Un lugar arrasado por alguna tormenta. Un olvido de Dios. La caravana surca 24 kilómetros de pobreza sobrecogedora y extrema. Algunos de sus habitantes no parecen personas, sino fantasmas, espectros de la miseria, siluetas turbias, manchados de grasa y resignación. Ese lugar es el peor de los saldos del estado paternalista que consolidó la cuarta república y que este proceso revolucionario llevó al paroxismo total. Lo único con olor a nuevo en esos monumentos de la miseria es el afiche del presidente. El resto es ruina, carencia, pies desnudos, aguas negras y oscuridad.

Cuentan que días atrás, conociendo ya la ruta de la caravana, el oficialismo vino a sembrar sus trincheras de guerra. Por eso, a cada tanto, nos conseguíamos con lo que llaman “los puntos rojos”, grupos con franelas rojas voceando un odio absurdo. Asombraba ver a muchachas de 14, 15 años señalando con grotesca afectación sus genitales, en un gesto de sórdido desafío que no calzaba con la edad de sus ojos. Eran herederas directas de la agresividad que Chávez ha destilado durante más de una década. Alguien nos comentaba: “Eso es nada. Antes no podíamos entrar a esta parroquia. Nos tiraban huevos, piedras, botellas. Lo de hoy es inédito. Logramos penetrarlos. La gente se cansó de esa estafa llamada socialismo”.

Ir en una caravana sobre un camión exige tener los sentidos en alerta máxima. A dos cuadras del inicio se escuchó el primer grito: “¡rama!”. Nos acercábamos a la rama de un árbol justo a la altura de nuestra cabeza.

Treinta personas al unísono nos agachamos para evitar el golpe. Otra vez arriba. Al instante, un nuevo grito: “¡cable!”. Y otra vez

agacharnos para evitar el latigazo de un cable de luz en nuestra frente. Estábamos en mitad de una extravagante sesión de aerobics. Los gritos de “¡cable!” y “¡rama!” se alternaban con variantes como “¡zapato!”. Estaba allí, el emblemático zapato de la marginalidad que invariablemente termina enredado en un cable de luz, ostentando su abandono.

De pronto, apareció un invitado no previsto en la agenda: la noche. Todo se volvió una oscurana. Desde una callejuela, vi salir a dos motorizados con el rostro oculto detrás de pañuelos rojos. Pensé lo peor. La noche, a veces, es una cómplice sin escrúpulos. Barrera Tyzska y yo le comentamos a Manrique lo inconveniente de continuar la ruta. Estábamos en una zona donde pudiera ocurrir cualquier cosa. Lo que nos dijo un asistente nos congeló: “Falta la mitad del recorrido. La calle está llena de gente. Henrique no va a querer parar”.

Media hora después, el cielo soltó una tanda de relámpagos. La lluvia se agregó a la caravana. La noche anterior había granizado, lo cual había sido leído como una respuesta de la geografía zuliana a la sentencia de Chávez: “Para que gane el Majunche, tendría que caer granizo en Maracaibo”. Reaparecen, empapados, Capriles, Eveling, Liliana, Pablo Pérez.

Adentro, esperaba al candidato un periodista del The Sunday Telegraph. A los cinco minutos, Capriles ya le está dando la entrevista, y en fluido inglés. Pero el recorrido no podía terminar, la gente seguía apostada bajo una lluvia violenta gritando una arenga interminable: “Que se baje”. Él abría la ventana o se asomaba en la puerta y ocurría la histeria. Por las ventanas entran cartas, mensajes pidiendo ayuda económica, remedios, becas de estudio. De mi lado, un joven mete la mano para saludar a Eveling Trejo que está sentada a mi lado: “Yo no quiero que me resuelvan nada a mí, yo solo quiero que cambien el país”.

La caravana había empezado a las 5:00pm, eran las nueve, las nueve oscurísimas de la noche y todavía había puñados de gente esperando a Capriles, quien tuvo que detenerse cuatro o cinco veces más a devolver tanto afecto. Dos vendavales se desataron sobre Maracaibo ese día. El más notable, sin duda, a cargo de un tenaz caraqueño que carga la marca del futuro en su rostro. Al cerrar la puerta de la habitación del hotel sentí un silencio distinto. Era el silencio que le sigue a la fiesta. Había sido testigo del furor ante un nuevo líder. Así de sencillo. El furor.

Al día siguiente, en el vuelo de regreso, fue Capriles quien –cambiando las reglas del juego- comenzó a interrogarnos sobre la difícil arquitectura de una telenovela o la calidad de ciertos actores locales. Y así, largo rato.

Quería desconectarse del tema que lo obsede. Dentro de tres horas, estaría de nuevo montado en un avión, volando a Bogotá para reunirse con el presidente Juan Manuel Santos. Era otra victoria. Debía subir a Caracas, meterse en un flux y montarse en otro avión.

Pero no le importa el esfuerzo, el desgaste, la turbulencia. Se trata de su empresa de vida. Y, quizás el último chance para la democracia en un país llamado Venezuela.

11

PROYECTO DE PLAYA Apartamentos desde 83 m2 a 195 m2.

A solo 5 minutos de Coronado y a 85 Km de Panamá.

Imagina tu casa de playa con: piscina de 367 mts2, bohío con area de barbacoa, parque infantil, campo de golf de18 hoyos, club de playa con restaurante, canchas de tenis, pro tienda y piscina.

Ubicado en un privilegiado lote de 13.500 m2 dentro del exclusivo VISTA MAR Golf & Beach Resort, 6 edificios de 2 pisos y 70 apartamentos entre 83 m2 y 195 m2

Calle 50, Edif. Office One, Oficina 1301, Panamá, Ciudad de Panamá.

Cel: (507) 6578-4897, Tel: (507) 203-2274 / 75 proviorca.pa@gmail.com www.proviorca.com, www.casarealvistamar.com

12

El Venezolano de Panamá ESPECIAL VOTACIÓN

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Elecciones presidenciales Venezuela 2012

Prepárese para votar el 7 de octubre Conozca los pasos que debe seguir para ejercer su derecho al voto en Panamá y Venezuela La cuenta regresiva para las elecciones presidenciales ha comenzado. Actualmente en Panamá se encuentran registradas mil 254 personas quienes podrán votar el domingo

Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa info: Abdiel Abadía Delgado

de Venezuela en Panamá ubicadas en el piso Lewis.

¿Cómo votar en Panamá?

La instalación de las mesas electorales se realizará el día viernes 5 de octubre a las 8:00am, hora de Panamá, y contará con la presencia de los testigos de mesa. Cada candidato debe tener un testigo y dos suplentes por cada mesa de votación.

El acto de constitución de la mesa

electoral iniciará a las 5:00am del día domingo 7 de octubre. Deben estar presentes los miembros de la mesa y el secretario, también podrán asistir los testigos.

El acto de votación se desarrollará de manera ininterrumpida desde las 6:00am hasta las 6:00pm, hora local. El voto en el exterior será

manual y el único documento que debe presentar ese día es la cédula de identidad laminada, aún cuando no esté vigente. El proceso de votación en países con más de 10 electores estará organizado en estaciones y dispuesto en forma de herradura o de “U” invertida para facilitar la logística.

¿Qué hace que un voto sea nulo?

Que el elector marque fuera de la tarjeta y no sea posible determinar la intención del voto.

Que no aparezca seleccionada ninguna tarjeta en la boleta.

Que aparezcan marcadas más de una tarjeta.

Que la boleta electoral se encuentre mutilada y haya perdido datos esenciales que no permitan determinar la intención del voto.

Existen partidos políticos que retiraron su apoyo al candidato

Henrique Capriles Radonski pero aparecen en el tarjetón electoral. Si selecciona la opción de los partidos Piedra, Unidad Democracia, Manos por Venezuela y Cambio Pana su voto será nulo.

Denuncie las irregularidades Entre las funciones de los testigos de mesa se encuentra informar al coordinador electoral de cualquier irregularidad.

Además, la organización Voto Joven contará con 100 mil voluntarios dentro y fuera de Venezuela debidamente capacitados para orientar a los electores en caso de que se presente algun impre-

visto. Incluso a través de la página www.votojoven.com ese día se activará una plataforma de denuncia para que el elector pueda subir su queja directamente para que los voluntarios puedan procesarlas. Asimismo, se habilitarán los números de teléfono +58 212 270.93.93 y +58 212 211.27.27, la dirección de correo

denuncias@votojoven.com y las cuentas de Twitter @Votojoven y @VotojovenExt para este fin.

En Panamá los voluntarios de Voto Joven se encontrarán en la planta baja del edificio HSBC para ayudar a agilizar el proceso y así, una vez los electores suban al piso cinco, sepan cuál es la mesa en la que votarán y en qué página y en cuál línea del cuaderno electoral se encuentra sus nombres.

ESPECIAL VOTACIÓN El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

13

Funcionamiento de la Mesa Electoral Paso 3

Paso 4

Usted deberá marcar en el óvalo una X en el espacio correspondiente al candidato o candidata de su preferencia. Recuerde que debe emitir un solo voto.

Doble la boleta y deposítela en la urna electoral.

Voto

Resguardo

Paso 5

Paso 2

Finalización

Boleta

La persona que presida la mesa electoral le hará entrega de la boleta y el bolígrafo y le preguntará si usted sabe cómo votar.

De responder negativamente le explicará el procedimiento.

Paso 1

Identificación

El miembro de mesa le solicitará su cédula de identidad, verificará que sus datos estén en el cuaderno de votación y le hará firmar y estampar su huella dactilar.

Mesa Electoral en forma de herradura

¿Cómo votar en Venezuela?

Entregue su cédula laminada al miembro de mesa.

El presidente de la mesa verificará sus datos mediante el Sistema de Autentificación Integrado y le solicitará que coloque su huella en la máquina.

Seleccione el candidato de su preferencia y luego seleccione la opción “votar”.

Revise su comprobante de votación e introdúzcalo en la caja de

resguardo.

Firme y deje su huella en el cuaderno de votación.

Coloque la punta de su dedo meñique de la mano derecha en el recipiente con desengrasante y luego en la tinta indeleble.

El secretario o secretaria de la mesa impregnará su dedo meñique de la mano derecha con el desengrasante y la tinta indeleble.

La Mesa Electoral se mantendrá abierta mientras haya electores en espera por su derecho al sufragio. De acuerdo con el instructivo para la coordinación del acto de votación en representaciones diplomáticas o consulares con más de 10 electoras o electores, el acto de escrutinio es público y los integrantes de las mesas deben permitir la presencia de los electores y testigos quienes deben permanecer a dos metros de distancia de la Mesa Electoral.

Plan de Movilización y Apoyo Si tiene problemas para trasladarse hasta la Embajada ubicada en la Avenida Samuel Lewis, VotoJoven Panamá pone a su disposición el Plan de Movilización y Apoyo. Para coordinar, envíe sus datos (nombre, dirección y teléfono) a: panama@votojoven.com.

Recuerde…

Está prohibido realizar cualquier acto de proselitismo político el día de la elección a menos de 200 metros del centro electoral (eso incluye la utilización de ringtones del celular con canciones alusivas a las campañas electorales). Tampoco puede vestirse con ropas que lo identifiquen con ningún candidato o partido político.

Gente Carolina Mayor: “Me gusta formar parte de la comunicación de un país”

14

El Venezolano de Panamá general comunidad

Esta venezolana es la fundadora y directora de la página web www. enterate.com.pa Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Emigrar es una travesía llena de historias –buenas y malas- que el extranjero frecuentemente desea relatar. Como parte de esta realidad, Carolina Mayor, una venezolana oriunda de Valencia, estado Carabobo, decidió crear una página web llamada www. enterate.de cuando llegó hace cinco años al Istmo. A través de ella, narraba su experiencia migratoria.

Sin embargo, después de descubrir la carencia de un portal web dirigido a un target adulto contemporáneo, fundó una de las páginas web más leídas de Panamá: www. enterate.com.pa.

“Siempre me gustó la comunicación, de pequeña soñaba con ser escritora pero las vueltas de la vida me llevaron por otro camino. Ya en Venezuela tenía la idea de abrir un sitio web pero ocupada con mi trabajo lo posponía”, explica Mayor quien se desempeñaba en su país como perito de seguros.

Foto: Victoria Murillo/Istmophoto.

Según comenta la fundadora de este portal, muchas de las páginas web panameñas tenían un corte muy juvenil al momento de su llegada: “La mayoría estaba enfocada en rumbas, farándula y chicas hot, por eso decidimos realizar un portal con otro grado de redacción y contenido. De hecho, fuimos de los primeros en asistir a las obras de teatro y en menos de un año logramos ser una de las web más leídas en Panamá”, asegura Mayor,

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

quien acota que la pasión por lo que hace ha logrado la excelencia de su portal.

No obstante, alcanzar este reconocimiento no ha sido fácil: “Lo más difícil es que es una labor muy ardua que requiere estar siempre al día y corriendo”. Aunque como apasionada de su trabajo, asegura que le gusta ser parte de la comunicación de este país y aportar su granito de arena para un cambio positivo: “siempre tengo algo que aprender,

gente que conocer y cosas por hacer”.

Entre las actividades más especiales que ha reseñado, está la Regata del Bicentenario: “Buques Escuelas de diversos países de Sudamérica y otros invitados navegaron juntos por cinco meses para celebrar los 200 años de independencia, y por supuesto pasaron por el Canal de Panamá”.

Aunque esta venezolana añora de su país a su familia, el queso y los hermosos paisajes de Mérida y Morrocoy, Mayor asegura que disfruta de la seguridad que le brinda Panamá: “Ahora salgo sin esa sensación de que algo podría pasarme (…) Esa tranquilidad me permite disfrutar la vida de otra forma”.

Gracias a ello, Mayor, junto a su esposo y sus dos hijos, utiliza su tiempo libre para compartir en familia: “Un juego nuevo de video nos puede mantener reunidos todo un fin de semana. También vamos a la playa, al cine y a comer”.

En pocas palabras…

• Una comida: Langosta.

• Una película: Forrest Gump, Mejor Imposible, Matrix.

• Un lugar: La playa.

• Un pasatiempo: Leer.

• Una persona: Las que no se creen superiores o mejores.

• Un sueño: Recorrer el Caribe en velero.

Una comida: Cualquiera de la gastronomía peruana Una película: Pulp Fiction Un lugar: EL Glaciar Perito Moreno en Argentina Un pasatiempo: Squash Una persona: La verdad son 2: Victoria y Valentina, mis hijas.

Un sueño: Seguir conquistando nuevos mercados en el aspecto profesional

Cultura y Espectáculo

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

entretenimiento El Venezolano de Panamá

15

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

La pasión por el flamenco conquista a Panamá La bailaora venezolana Beatriz Rached busca fomentar el arte y la cultura del flamenco en Panamá Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

El taconeo, las castañuelas, el cantao.

El flamenco es, junto al tango, uno de los bailes más sensuales del mundo. La diferencia es que mientras el segundo se baila desde la elegancia, el flamenco se baila desde el corazón. Es la danza de la pasión, no por nada es considerado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y los andaluces lo venden como uno de sus principales atractivos turísticos.

En Panamá, una de las exponentes más interesantes de este arte es la venezolana Beatriz Rached, quien con sus presentaciones y enseñanzas busca fomentar el consumo de este arte en la población panameña.

El pasado 26 de septiembre, Rached junto a sus estudiantes, realizaron una presentación en el Teatro En Círculo que sirvió de antesala a la obra teatral “La mujer que dice su edad… Es capaz de matar a su marido”.

“Nosotras fuimos invitadas por el productor de la obra Edgardo Molino García para apoyar la obra y que las personas que estén en la sala se nutran de algo diferente, de esta cultura y todo este arte que se está dando a conocer en Panamá, ya que el flamenco no es muy conocido aquí y lo estamos fomentando ahorita”, explicó la bailadora. Además, Rached asistió a la actriz Meche Ochoa para ayudarle a preparar el papel de Arcadia, una criada andaluza que baila y canta flamenco mientras hace los quehaceres del hogar.

Esta presentación también sirvió para dar a conocer la academia Flamenco Beatriz Rached (FBR) que busca lograr -a través del desarrollo de técnicas especiales de aprendizaje llenas de alegría, movimiento, música, salero, zapatero y arte- el desarrollo artístico e integral de sus estudiantes.

Sobre su experiencia en Panamá, Rached

Flamenco Beatriz Rached cuenta con más de 100 estudiantes.

Beatriz Rached. Fotos: Luis Lorenzo.

Las estudiantes aprenden flamenco, castañuelas, mantón y pericón.

El flamenco es originario de Andalucía, España.

Rached bailando junto a sus alumnas.

La presentación fue en el Teatro En Círculo.

afirma que ha sido un trabajo arduo pero muy gratificante, ya que las personas que han asistido a sus clases han demostrado su agrado hasta el punto de contar actualmente con más de 100 estudiantes.

Una de ellas es Karina Lima, venezolana residenciada en Panamá desde hace dos años, quien nos comenta sus vivencias en la aca-

demia: “Mi experiencia ha sido espectacular.

Gracias a FBR realmente tengo una familia que es mi familia flamenco. Además, las clases son divinas: Beatriz une amistad, técnica, profesionalismo, ejercicio y me ha hecho descubrir mi pasión por este arte. No cambio esta experiencia por nada”.

Durante los próximos meses, FBR se es-

tará presentando los días 10 y 13 de octubre en el Hotel Riu Plaza Panamá en el marco de la feria gastronómica española. El próximo 28 de octubre en el parque Motta de Costa del Este estarán participando y colaborando en un “fundatón” organizado por la Fundación Aldeas, donde van a bailar y dar clases para recoger fondos para esta organización sin fines de lucro. Además, tienes apariciones pautadas para los días 1 y 15 de diciembre en Metromall, y 16 de diciembre en el teatro de la Ciudad del Saber.

16

El Venezolano de Panamá entretenimiento

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

De visita en Panamá

Huáscar Barradas: “La flauta es mi compañera desde hace 30 años” Su “sancocho musical” ha conquistado los escenarios de más de 26 países Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La música transmite el sentir de un país.

En ella se puede escuchar el sonido de su historia y la mezcla de sus culturas, brindándole al folklore de cada nación una melodía inigualable. Para la música tradicional venezolana, su resurgir ha sido el producto de una nueva tendencia que mezcla los géneros contemporáneos con su habitual sonido. Su nombre, el neofolklore.

Uno de los principales exponentes de esta nueva tendencia es el reconocido flautista, oriundo de Maracaibo, Huáscar Barradas, un músico que ha dejado en alto los sonidos de su natal Venezuela en más de 100 presentaciones alrededor del mundo.

El pasado 27 de septiembre, el turno le tocó a Panamá gracias al concierto que brindó el flautista en el Ateneo de Ciudad del Saber como parte de la programación del World Music Panamá. Previo a este espectáculo, El Venezolano de Panamá conversó con el talentoso músico sobre su trayectoria.

Amor a primera vista Ver tocar a Huáscar con la facilidad que lo hace es prácticamente asumir que tocar la flauta es una tarea sencilla. Sin embargo, el virtuosismo que lo caracteriza no es más que el resultado de la experiencia y del amor por la música.

“En mi casa siempre hubo mucha música así que mis ganas de querer aprender a tocar la flauta nacieron de una manera muy natural. Cuando me dieron mi primer instrumento, estaba nuevecita y brillaba como

Huáscar Barradas admira el buen humor del venezolano. Foto: Victoria Murillo / Istmophoto.

el sol de Maracaibo. ¡Fue impresionante!”, recuerda Barradas con emoción, señalando que el acontecimiento ocurrió hace 30 años.

De esta manera, lo que empezó como un simple gusto, fue perfeccionándose en una larga formación académica, que empezó en el reconocido Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela.

Música clásica vs. Música popular Con una formación principalmente clásica, la música de Huáscar es un recorrido por los sonidos populares que no abandona esa esencia conservadora. “He tratado de no hacer una barrera entre la música clásica y la música popular. Por el contrario, trato de mezclarlas”, asegura el músico quien de ma-

nera ilustrativa explica que hizo una parte de una pieza de Johann Sebastian Bach en joropo, “pensando si Bach hubiera nacido en San Fernando de Apure en vez de Alemania”.

En este sentido, asegura que lo más interesante de su propuesta de neofolklore es la mezcla de géneros que le permite jugar con muchas corrientes simultáneamente: “Es como una especie de sancocho musical que tiene muchos sabores”, asegura.

Además, expresa que esta música es como una muchacha bonita que se puede vestir con una prenda elegante o con algo más informal, pero que en esencia sigue siendo ella: “La música es como esa mujer que le ponemos y le quitamos los vestidos casi simultáneamente de acuerdo a lo que el público quiera.

Puede tener un vestido elegante y al segundo tener un short informal”.

A pesar de que su música puede encasillarse como un género netamente venezolano, internacionalmente, las propuestas musicales con aires folklóricos son la tendencia que está dirigiendo el caminar de la música. “En esencia esa es la nueva onda, lo que están haciendo la mayoría de los músicos de todo el mundo como Shakira que ha mezclado el pop con sonidos árabes, cumbia, entre otros”, expresa Huáscar quien asegura que internet ha propiciado el conocimiento de estos géneros.

Este talentoso flautista ha compartido su música con reconocidos artistas venezolanos como Simón Díaz, Aldemaro Romero, Frank Quintero, Oscar D’ León, entre otros. “Ha sido muy especial trabajar con ellos porque cada uno aporta un aprendizaje. Además, han dejado que yo juegue un poco con su música, es decir, se han atrevido a hacer cosas que ellos solos no hubieran hecho”, comenta Huáscar.

Sin embargo, asegura que con tanto talento musical en el mundo, existen otros tantos artistas con los que le gustaría compartir su música: “Me encantaría compartir escenario con Rubén Blades que es mi ídolo. También me gustaría poder conversar con Sting”.

Esencia venezolana Así como Huáscar se declara fanático de la música de su país, también lo hace por la comida venezolana: “Como buen maracucho, soy muy buen diente. Me gustan los pastelitos, los tequeños, las empanadas, los patacones, los batidos de frutas naturales y la carne en vara”, confiesa el músico.

Además, señala las características que le enorgullecen de su idiosincrasia: “El venezolano tiene un sentido del humor extraordinario; podemos burlarnos de nosotros mismos. También somos gente con un corazón muy grande, soñadores y con una actitud positiva”.

Igualmente asegura que así como su música, “ser venezolano es un sancocho de colores y razas que los hace ser mucho más abiertos que otras culturas”.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

The Beatles Symphony Tour

Los Beat3, una banda tributo original tico Cavern Club donde tocaron Los Beatles: “Cuando estábamos tocando, la gente empezó a poner cervezas en el escenario y nosotros no entendíamos por qué lo hacían. Después nos dijeron que significa que les encantaba nuestra música”.

Iñigo Ayala, Zarik Medina y Alejandro Pérez. Foto: Andrea Cogollos.

La agrupación grabó un tema en los estudios Abbey Road en Londres Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Los tres golpes en Venezuela hacen referencia a las tres comidas diarias. Sin embargo, existen otros tres golpes que más que alimentar nuestro cuerpo, alimentan nuestra alma a través de la música. Así se autodenominan Los Beat3 (“beat”, golpe en español), una banda tributo de Los Beatles catalogada como una de las mejores 16 de este estilo.

El 25 de septiembre, previo a su presentación con la Orquesta Filarmónica de Panamá en el Teatro Anayansi, El Venezolano de Panamá tuvo la oportunidad de conversar con esta banda venezolana.

Tributo sin imitación Los Beat3, fundados en 1998 en Caracas, le han impregnado a cada pieza que interpretan de Los Beatles, una personalidad inigualable que les ha valido diversos reconocimientos en la ciudad natal de la banda inglesa: Liverpool.

“Somos un grupo tributo, hacemos un homenaje a Los Beatles con mucho cariño y respeto pero no los imitamos”, asegura Alejandro Pérez, baterista y fundador de la banda.

De esta manera explican que incluso cuentan con piezas propias. “Grabamos un tema original compuesto por nuestro bajista Carlos Quintero en los estudios Abbey Road en Londres. Allí grabaron las 16 mejores bandas tributo de Los Beatles y entre ellas estuvimos nosotros”, asegura Zarik Medina, tecladista y cantante de la banda.

Los Beat3 lograron este reconocimiento después de que en 1999 asistieran al Beatle Week Festival que se celebra en Liverpool. Alejandro Pérez, con entusiasmo, relata lo ocurrido el día que se presentaron en el mí-

El reto Iñigo Ayala, guitarrista y vocalista del grupo, asegura que interpretar a la mejor banda de la historia es todo un desafío: “Dejar las gradas por la tarima es todo un reto, pero ver la satisfacción del público y sus reacciones, da más gusto que incluso grabar un disco”.

A su vez, para Alejandro, el cariño del público es muy importante: “Un señor en el metro me dijo que era fanático de Los Beatles y de los Beat3 pero que le dolió mucho la se-

paración de la banda inglesa así que me pidió que nosotros no lo hiciéramos”.

17

18

El Venezolano de Panamá entretenimiento cultura

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Zona de rodaje

Wattie Romero Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Mayores de 14

Mayores de 18

Salvages

Mayores

GÉNERO: Acción Dos jóvenes amigos de Laguna Beach, Ben, interpretado por Aaron Johnson -un pacifista caritativo- y su mejor amigo Chon, interpretado por Taylor Kitsch, quien es un exfuerzas especiales de la marina estadounidense, han montado un negocio dedicado a cultivar y vender las mejores yerbas ilícitas del mundo para consumo humano.

Extrañamente, estos actores comparten con una sola mujer interpretada por Blake Lively, con quien tienen un trío amoroso muy afectuoso. Todo va bien en esta relación hasta que llega un cartel mexicano de Baja California y les exige que se unan a ellos.

A esta excelente película se incluye Salma Hayek como la jefa del cartel de México y Benicio del Toro como su matón. Cabe destacar que, a pesar de ser una película muy sangrienta, tiene el mensaje (a su manera) de lo fuerte y difícil que puede llegar a ser el amor. Y para darle la estocada final en actores, también aparece en escena John Travolta como un agente corrupto de la DEA. Con todos estos indicativos y actores, le recomendamos ver “Salvages”.

Festival de Cine Mexicano GÉNERO: Acción, Batalla, Aventura.

Para esta semana Cinépolis de Multiplaza tendrá una degustación de cine mexicano con títulos como:

• Lecciones para una guerra, de Juan Miguel Sepúlveda.

• La Castración, de Iván Löwenberg.

• El Sueño de Lu, de Hari Sama.

• Paraísos Artificiales, de Yulene Olai zola

• Lluvia de Luna, entre otras.

Les invitamos a que participen en

este gran festín mexicano de cine.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

19

La recomendación de la semana Por: Raúl Fábrega raulkyspanama@gmail.com

“Los Monstruos del Rock” están de vuelta

U

stedes querían lo mejor... ellos nos traen lo mejor. La banda más grande del mundo: KISS, está de vuelta.

Esta vez con una nueva producción que estará saliendo para el mes de octubre llamada “Monster”. Luego del rotundo éxito de “Sonic Boom”, la agrupación decidió adentrarse en los estudios y no solamente grabar un nuevo disco, sino también iniciar una gira acompañando a la agrupación Mötley Crüe.

El sencillo para promocionar esta vuelta salió en el mes de julio y se llama “Hell or Hallelujah”. Gene Simmons cuenta que al principio, no tenían la más mínima idea de cómo se llamaría el single, pero en un consenso de los cuatro miembros de KISS decidieron el nombre.

Para este disco podemos esperar una combinación entre el “Destroyer” de 1976 y “Revenge” de 1996. A pesar de que la alineación ha cambiado un tanto desde hace años, la agrupación aún conserva la esencia que los ha hecho líderes del KISS ARMY. Esta misma

fórmula de combinar lo clásico con el KISS de los 80 y 90 se había utilizado en su disco “Psycho Circus” del 98.

Varios artistas han opinado sobre los tracks del disco como fue el caso de Sebastián Bach de Skid Row, quien escribió en su cuenta de

Twitter que el tema “The devil is me” rockea totalmente. También para “Monster” podremos ver que las canciones fueron escritas por los cuatro miembros de KISS y no limitándose solamente a la creatividad de Paul Stanley y Gene Simmons. “Monster” es la culminación de lo que KISS ha sido en el pasado y de lo que viene en un futuro no muy lejano.

Por otra parte, en pocos días estará ini-

ciando el “KISS kruise II” (el crucero Kiss), un viaje donde se tendrá la oportunidad de escucharlos en el mismo barco haciendo un concierto totalmente acústico. Para conocer más de este novedoso viaje o del nuevo disco, accedan al Facebook del grupo. Nota: como sugerencia a los promotores de shows en Panamá, deberían traerlos ahora que están de gira.

20

El Venezolano de Panamá entretenimiento

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Semana de eventos

Gastronomía

All you can eat sushi

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa FERIA

EXPOSICIÓN

CONCIENCIA AMBIENTAL

Fashion Week Panamá

Tutankhamun

Limpieza de playas

Los días 4, 5 y 6 de octubre, el país canalero se llenará de moda con el evento más chic del año: el Fashion Week Panamá, que se realizará en el Centro de Convenciones Atlapa. En esta edición, la feria estará compuesta por shows de alrededor de 100 minutos que permitirán que cinco diseñadores panameños y uno internacional presenten sus colecciones en la pasarela. Además, el día de la inauguración, la ganadora del programa Project Runway Latinoamérica, Karyn Coo, mostrará sus diseños. Para más información, acceda a www.fashionweekpanama.com.

Después de miles de años, el Antiguo Egipto sigue despertando la curiosidad de muchos. En esta ocasión, los misterios de esta milenaria cultura serán expuestos en la exhibición “Tutankhamun”, realizada para celebrar los 90 años del descubrimiento del sarcófago que contenía los restos del conocido faraón. Además, serán exhibidos los tesoros de Ramsés II, Nefertiti, Cleopatra, entre otros. El evento abrirá sus puertas a partir del 1 de octubre en el Museo Reina Torres de Arauz. Los boletos estarán a la venta en Farmacias Metro y en la taquilla del museo.

El 30 de septiembre se llevará a cabo la XXI limpieza de playas, desde las 8:00 am hasta las 11:30 am en la Calzada de Costa del Este. El evento se realizará para proteger la gran extensión de manglares que se posa frente a la urbanización.

Si usted es fanático de la comida japonesa, no se pierda la promoción de “All you can eat sushi” que ofrece el Hotel Manrey de lunes a sábado, desde las 6:00 pm hasta las 11:00 pm. Con un costo de 17 dólares con 99 centavos, usted puede consumir la cantidad que desee de las variedades “smoked salmon roll”, “national roll”, “super duty roll” y “veggie roll”. Además, incluye una copa de vino. Para más información comuníquese al 2030000.

CONCIERTO

Chayanne y Marc Anthony Como parte de la gira “GIGANTE2” que ha llevado a los puertorriqueños Chayanne y Marc Anthony por escenarios de toda América, el próximo 3 de octubre le tocará a Panamá disfrutar de los ritmos tropica-

les que los caracteriza. La cita será en el Figali Convention Center donde los fanáticos de estos artistas también podrán disfrutar de la música del colombiano Fonseca que asistirá como artista invitado. Los boletos están a la venta desde 25 dólares en TicketCenter de las tiendas Audiofoto.

ESPECTÁCULO

FLAMENCO

La compañía de flamenco Anita Loynaz, brindará un espectáculo cargado de pasión flamenca en Scena Platea los días 28 y 29 de septiembre a partir de las 9:00 pm.

El show contará con más de 10 bailaoras que zapatearán al ritmo de la guitarra del español Ángel Ruiz; del cantante ibérico, Cruz Carrasco, y de la percusión del panameño Gabriel Tapia. Puede comprar la entrada los días del evento a 10 dólares. Para más información, comuníquese al 2284011.

Vida sana

vida general sana El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

¿Cuándo un exceso de sal podría dañar la salud de los niños?

U

na ingesta alta podría llevar a un aumento en la presión arterial, sobre todo entre los niños con sobrepeso.

Según un estudio reciente, muchos niños estadounidenses consumen demasiada sal en la dieta, al igual que la mayoría de adultos de Estados Unidos. Ese sodio adicional podría aumentar sus niveles de presión arterial, especialmente en los niños con un peso superior al normal.

“La ingesta de sodio se asocia de forma positiva con la presión arterial sistólica y el riesgo de prehipertensión e hipertensión en los niños y adolescentes de Estados Unidos, cuya asociación podría ser potente entre los que tienen sobrepeso o son obesos”, señalaron la investigadora Quanhe Yang y colegas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

La sal está hecha de sodio y cloruro: su nombre técnico es cloruro de sodio. El cuerpo

21

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

necesita una determinada cantidad de sodio para funcionar adecuadamente, pues ayuda en la función de los nervios y los músculos. El sodio también ayuda a mantener un equilibrio adecuado de los líquidos. Los riñones controlan la cantidad de sodio presente en el cuerpo; si tiene demasiado y los riñones no pueden eliminarlo, se acumula en la sangre. Eso puede causar presión arterial alta. A su vez, la presión alta puede ocasionar otros problemas de salud. La presión arterial sistólica es la cifra superior en una lectura de la presión arterial, y representa la fuerza con que la sangre sale del corazón hacia el resto del cuerpo.

La dietista pediátrica, autora del estudio, Lauren Graf, del Hospital Pediátrico de Montefiore en la ciudad de Nueva York, manifestó: “Este estudio observó un nutriente aislado. No se enfatizó la calidad de la dieta. Una ingesta alta de sodio podría ser un marcador de que hay otras áreas de la dieta que no son tan sanas,

y podría sugerir una ingesta baja de nutrientes que reducen la presión arterial, como el calcio, el magnesio y el potasio”.

Las directrices dietarias más recientes recomiendan no consumir más de dos mil 300 miligramos de sodio al día, aunque a la mayoría de las personas les iría bien con significativamente menos sodio. El estudio actual incluyó datos de una muestra nacionalmente representativa de niños de Estados Unidos desde 2003 al 2008. El estudio incluyó a más de seis mil 200 niños entre los ocho y los 18 años de edad.

“Fue interesante que entre los niños de peso normal, la ingesta de sodio no tuvo un impacto tan grande sobre la presión arterial como entre los niños con sobrepeso y obesos”, planteó el Dr. Michael Moritz, coautor del estudio, director clínico de nefrología pediátrica del Hospital Pediátrico de Pittsburgh. “Sabemos que tener sobrepeso predispone a la hipertensión, y el sodio también aumenta el riesgo de hipertensión, pero la pregunta es ¿qué sucede cuando se presentan simultáneamente?”.

Moritz dijo que todavía no está claro qué impacto tendrán estas elevaciones ligeras de la presión arterial sobre la salud futura de los niños, si es que tienen alguno. Graf apuntó que consumir niveles altos de sodio a largo plazo no es sano para nadie, y aconseja a los padres ser conscientes de la cantidad de sodio en la dieta de sus hijos. Igualmente recomendó evitar las comidas procesadas siempre que sea posible, porque contienen mucho sodio.

La mayoría de las personas consumen más sodio en su dieta de lo que necesitan. Una clave para alimentarse sanamente es escoger alimentos con bajo contenido de sal y sodio. Los médicos recomiendan comer menos de 2.4 gramos por día. Eso equivale aproximadamente, a una cucharadita de sal de mesa al día. Leer las etiquetas de los alimentos puede ayudarlo a saber la cantidad de sodio en los alimentos preparados.

Fuente: Revista Pediatrics (17 de septiembre de 2012).

Pautas para darle a su hijo una dieta nutritiva:

•Ofrézcale cinco porciones de fruta o verdura por día.

•Prefiera las fuentes saludables de proteínas, como carnes magras, nueces y huevos.

•Sirva panes integrales y cereales porque son ricos en fibras.

•Hornee o cocine al vapor los alimentos en lugar de freírlos.

•Limite las comidas rápidas y la “comida basura”.

•Ofrézcale agua y leche en lugar de jugos de frutas con azúcar y gaseosas.

•La actividad física también puede ayudarlo a superar la obesidad o a sobrepasar su peso normal.

•Controlarle la sal en sus comidas.

22

El Venezolano de Panamá general vida sana

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Trastorno de Ansiedad Generalizada, angustiado permanentemente La ansiedad (también denominada angustia) es una respuesta normal frente a las vicisitudes de la vida. Es una reacción natural ante una situación que se anticipa como problemática o nueva. Nos angustiamos cuando vamos al médico y tememos estar enfermos.

La ansiedad prepara al organismo para enfrentar lo desconocido o lo novedoso. Se presenta como temor y se acompaña de una reacción fisiológica caracterizada por opresión, taquicardia, sudoración, palidez cutánea, trastorno del sueño, irritabilidad y tensión muscular. Es una reacción que desaparece.

Pero cuando es exagerada o permanente, estamos frente a la ansiedad patológica.

El Trastorno de Ansiedad Generalizada (TAG) consiste en un nivel excesivo y casi permanente de ansiedad con dificultad para el funcionamiento familiar, social y ocupacional. Las personas que presentan este cuadro son aprehensivas y tienden a preocuparse excesivamente por cualquier

cosa. Como presentan los síntomas fisiológicos propios de la angustia, tienden a interpretar que están enfermos de un padecimiento orgánico. Esto los conduce a buscar ayuda médica de manera repetida para descartar alguna enfermedad física. En la mayoría de los casos, los exámenes médicos resultan dentro de los límites normales. Los médicos por lo general no encuentran justificación a las quejas y consultas frecuentes y los refieren a un psiquiatra o psicólogo. Pocas veces consultan al psiquiatra porque no toman conciencia de que su problema es mental y no físico.

El TAG se puede presentar aislado, pero no es infrecuente que coexista con otros cuadros psiquiátricos como la depresión, el abuso de alcohol o drogas (secundario),

o el Trastorno de Pánico. Se presenta en 5% de la población adulta y es más frecuente en mujeres. Se trata de un trastorno crónico (que dura mucho tiempo), y que se hace agudo periódicamente.

Muchos de estos pacientes son tratados con medicamentos ansiolíticos (que bajan la ansiedad) como las Benzodiacepinas, que ayudan al paciente a aliviar la ansiedad transitoriamente pues no resuelven el problema de fondo. Ciertos medicamentos antidepresivos han sido útiles en el tratamiento de estos pacientes, y a pesar de que pueden causar efectos secundarios, tienen la ventaja de que pueden ser utilizados a largo plazo sin grandes riesgos porque no producen dependencia.

El entrenamiento en técnicas de relajación es recomendable, así como un programa de ejercicio físico regular, también el uso de técnicas de manejo del estrés y psicoterapia cognitivo conductual. El Neurofeedbak, que adiestra al paciente para disminuir los niveles de ansiedad, es un instrumento terapéutico recomendable, y puede ser útil pues no tiene los efectos secundarios y riesgos de los medicamentos, sobre todo cuando se trata de cuadros rebeldes o cuando permanece por mucho tiempo.

vida general sana El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

La prevención es la mejor herramienta para sonreír sin miedo Encías inflamadas o sangrantes, mal aliento, sarro, dientes sensibles o flojos son algunas señales de alerta para detectar enfermedades bucales Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

La boca es la puerta de entrada a nuestro cuerpo y responde a los estímulos que recibimos del exterior, pero también refleja lo que ocurre adentro. Por este motivo adquirir buenos hábitos bucales desde las primeras etapas de la vida es esencial.

Las caries son uno de los problemas de salud bucal más comunes en el mundo.

Son causadas por la falta de buenos hábitos de limpieza, mala alimentación y la falta de asistencia médica. Para Rafael Quintero, copropietario del Centro Odontológico Popular Madre María (COPMM), “una buena y sistemática higiene bucal es incompatible con la actividad microbiana promotora de las caries. No a la dieta cariogénica (con altos contenidos de azúcares fermentables) y una visita periódi-

Visitar periódicamente a su odontólogo lo ayudará a evitar la presencia de bacterias y enfermedades bucales.

Foto: Elizabeth Truzman.

ca al odontólogo se encuentran dentro de las medidas para lograr una saludable y eterna sonrisa”.

Otro de los inconvenientes que frecuentemente padecen quienes no conocen las ventajas de mantener una buena salud bucal es la aparición de masas invisibles de gérmenes que se adhieren en los dientes: la placa dental. Esta puede causar caries e inclusos enfermedades en las encías.

¿Cómo prevenir una enfermedad bucal?

Rafael Quintero recomienda remover todos los residuos de comida y la placa dental al menos una vez al día. También es importante usar hilo dental delicadamente para evitar herir las encías y cepillarse los dientes con movimientos circulares y cortos.

Otro aspecto a tomar en cuenta es evitar los alimentos azucarados que generan ácidos dañinos dentro de la boca, “si comes menos

23

dulces, las bacterias producirán cantidades más pequeñas del ácido que destruye el esmalte del diente”, asegura Quintero.

Consecuencias Cuando la placa no es removida a tiempo puede endurecerse y formar bacterias que se convertirán en sarro. Si esto ocurre cepillar no es suficiente y es necesario que un odontólogo realice una limpieza profesional.

Renoldo Cárdenas, copropietario de COPMM sostiene que “si la placa o el sarro no se remueven, la bacteria causa una inflamación de las encías llamada gingivitis. En la gingivitis, las encías se ponen rojas, inflamadas y pueden sangrar fácilmente”. Sin embargo, cuando la gingivitis no es tratada a tiempo, puede convertirse en periodontitis. Esta enfermedad hace que las encías se retracten del diente formando bolsas que se infectan. Si no se trata, los huesos, encías y tejido conectivo que apoya a los dientes se destruye. Los dientes eventualmente se aflojan y tendrán que ser removidos. Por esta razón no dude en visitar a su dentista si siente que tiene mal aliento, encías rojas, inflamadas o sangrantes, dientes flojos o muy sensibles.

Si desea conocer más sobre la importancia de la higiene dental no dude en visitar el Centro Odontológico Popular Madre María en el Edificio Raquel ubicado en la avenida Isaac Fábregas con Alberto Navarro de El Cangrejo o contáctelos a los teléfonos 2030340 y 2030341.

24

El Venezolano de Panamá general ruta gastronómica

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

El Vegetariano Consciente: comida saludable, libre de carne pero con mucho sabor Ricos y creativos platillos a precios solidarios Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

La comida vegetariana no es sinónimo de platos desabridos y sin color. Al contrario, existen cientos de formas de preparar deliciosos platos que no incluyen carne animal que dejarán al comensal pidiendo más.

Si no me cree, le invito a visitar El Vegetariano Consciente, un lugar que rompe con todas las falsas ideas que hay alrededor de este tipo de comida.

La oferta culinaria del restaurante se centra en darles a sus clientes una nueva visión acerca de la alimentación pues cocinan con ingredientes naturales de alta calidad, con los micronutrientes y fitoquímicos necesarios para mantener el cuerpo saludable y así sentirnos más jóvenes por mucho más tiempo. Además ofrecen precios económicos y

porciones generosas.

El servicio es tipo buffet y los platos varían todos los días. Eso sí, siempre encontrará en ellos la medida ideal de carbohidratos, proteínas, grasas, vitaminas, minerales y agua. Como es de esperarse, dos de sus principales ingredientes son el tofu y la soya. Sin embargo, el truco está en la preparación de los platos cuyo sabor se desborda con cada mordida.

De entrada mi acompañante y yo compartimos unas chalupas hechas con tortilla de maíz dulce, con carne de soya, lechuga, aguacate y salsas ¡fue todo un festín para nuestros sentidos!

A la hora de decidir por el plato fuerte, debo reconocer que dudé un poco pues todo se veía muy apetitoso. Opté por dejar la hamburguesa veggie para otro día y pedí la lasaña de plátano que terminó siendo mi plato favorito. Mi acompañante prefirió un plato con arroz y vegetales, con carne de soya, albón-

Fotos: Victoria Murillo/ Istmophoto.

digas de lentejas y ensalada. Para finalizar el almuerzo, probamos un dulce casero libre de huevo, de textura suave y ligera decorado con frutos secos.

No dude en visitar El Vegetariano Consciente ubicado en la Calle 47, avenida 5B sur de Marbella. (después de la farmacia Metro,

entrando por el Hotel Sheraton Four Points).

Si se encuentra en Marbella puede utilizar el servicio a domicilio a través del correo electrónico elvegetarianocosciente@gmail. com y por el teléfono 2235388. El restaurante está abierto de lunes a viernes de 11:00am a 4:00pm.

Si lo desea, también puede acceder a su página web www.elvegetarianoconsciente. com y conocer un poco más de su saludable propuesta.

Deportes

publicidad general El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

25

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

El torneo de la buena vecindad Los residentes de Costa del Este organizan anualmente el Torneo Intercostas Copa San Lucas donde buscan promover el compañerismo, la tolerancia y el respeto

Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

En un capítulo de la serie mexicana “El Chavo del Ocho”, Don Ramón organiza el Festival de la Buena Vecindad para que el Chavo, la Chilindrina, Kiko y la Popis, en su papel de niños, pudieran expresarse a través de una representación teatral integrándose, de esta manera, con su comunidad.

Con las mismas buenas intenciones –y en la “vida real”- los vecinos de Costa del Este organizan el Torneo Intercostas Copa San Lucas para que a través del deporte, específicamente el fútbol, puedan desarrollar los valores de la buena vecindad dentro de la comunidad.

“El objetivo de la Copa San Lucas es vivir en una buena comunidad, siempre con un propósito: que los más grandes le den el ejemplo a los más chicos. De esta manera creamos tolerancia entre los residentes: somos hermanos, somos vecinos, somos amigos”, explica Aldo Stagnaro, uno de los organizadores del evento.

Este año el torneo, que se celebra en conmemoración al aniversario de San Agustín, llega a su octava edición y tiene una participación récord de 45 equipos integrados única y exclusivamente por los residentes de Costa del Este. Los clubes están formados por edades y género en siete categorías diferentes: sub-7, sub-10, sub-13, sub-17, sub-35, damas y hombres.

Aprovechando que la mayoría de los complejos tienen canchas de fútbol, los organizadores del evento decidieron incluir este año el sistema de juego de visitante y juego de local. Así, cada categoría juega primero una ronda de grupos para luego disputar un partido de eliminatoria directa desde los cuartos de final hasta la gran final.

Además, esta competencia no solo sirve

El equipo de damas de Costa Azul. Fotos: Luis Lorenzo.

La fanaticada invadió las tribunas del Soccertime.

para afianzar los valores de buena vecindad, sino también como semillero de futuros deportistas, como es el caso de Estefanía Salas,

quien a sus 15 años ya ha representado a la Selección Nacional de Panamá con el equipo sub-17.

Luis Henrique Ribeiro, jugador de Costa Bay. Foto: cortesía.

Venezuela en la Copa San Lucas Venezuela no está ausente de este torneo.

Una de nuestras representantes más destacadas en la cancha es Dafne Gutiérrez, también gran colaboradora dentro de la comunidad venezolana en el istmo.

Gutiérrez empezó a jugar para el equipo de damas de Costa Azul cuando el entrenador de fútbol de sus hijos comenzó a reclutar a las madres de la barriada con el ánimo de que hicieran ejercicio de una manera divertida. El equipo se terminó de materializar cuando se abrió la categoría de mujeres y todas decidieron participar en la liga.

“Esta liga ha logrado que muchos residentes de Costa del Este nos conozcamos y compartamos en comunidad. Ya tenemos ocho años participando y tratando de que cada año sea mejor, donde todos podamos competir sanamente, compartir y crear lazos de amistad entre los vecinos”, explica Gutiérrez sobre la importancia de la liga para la comunidad.

26

El Venezolano de Panamá deportes

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Fórmula 1

Beisbol

Ecclestone fue acusado de soborno

Todo listo para el inicio del beisbol venezolano

Escándalo en la F1

Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

La fiscalía de Múnich está preparando el procesamiento del patrón de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone, por presunto soborno a un cargo público en la figura de un antiguo alto ejecutivo del estatal instituto crediticio BayernLB al que abonó 44 millones de euros por los servicios prestados.

El diario alemán Süddeutsche Zeitung reveló que los fiscales de la capital germana están cerrando el cerco en torno a Ecclestone y cuentan para ello con el respaldo del sobornado, dispuesto a declarar que el jefe de la Fórmula Uno era consciente de que sobornaba a un servidor del Estado.

Se trata del antiguo directivo del BayernLB Gerhard Gribkowsky, condenado el pasado mes de junio por la Audiencia de Múnich a ocho años de cárcel por cohecho, desfalco y fraude fiscal tras realizar una amplia confesión ante los jueces.

Según el tribunal, Gribkowsky recibió en 2006 el encargo del instituto BayernLB -a cuyo consejo de administración pertenecíade vender sus participaciones en el negocio de la Fórmula Uno, operación en la que tra-

Bernie Ecclestone podría ser procesado. Foto: EFE.

bajó estrechamente con Ecclestone, que quería librarse a toda costa del socio bávaro.

Ecclestone consiguió entonces con la ayuda de Gribkowsky que el banco vendiera su participación en la Fórmula Uno al inversor que él quería, la empresa CVC. Ahora para procesar a Ecclestone, los fiscales se apoyan en unas declaraciones despectivas del jefe de la Fórmula Uno hacia Gribkowsky, en las que le calificó de “servidor civil” o funcionario público.

Si éstas se confirman, Ecclestone habría sido consciente de que sobornaba a un cargo público cuando pagó los 44 millones de euros a Gribkowsky a través de una fundación a nombre de su esposa y vía empresas fantasma domiciliadas en países del Caribe y el Océano Índico.

El presidente de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, José Grasso Vecchio, acompañado de los representantes de los ocho equipos, dio a conocer los detalles de la temporada 2012-2013 que arranca el 11 de octubre en honor a Luis Aparicio Ortega, padre del único venezolano en el salón de la fama de Cooperstown.

Este será el campeonato 67 de beisbol profesional, subirá el telón con la inauguración oficial en el José Pérez Colmenares de Maracay, donde los Tigres de Aragua comenzarán la defensa del título recibiendo a las Águilas del Zulia. En esa misma jornada, Tiburones de la Guaira enfrentará a Bravos de Margarita en Caracas mientras que Leones del Caracas viajará a Puerto La Cruz para medirse ante Caribes de Anzoátegui. La primera fecha la cerrarán Navegantes del Magallanes y Cardenales de Lara en Valencia.

El formato del torneo se mantiene de la misma forma, al finalizar la ronda regular, los cinco mejores equipos clasificarán al Round Robin que inicia el 2 de enero de 2012.

A partir del 23 de enero comenzará la final que determinará al representante de Venezuela en la Serie del Caribe 2012 en Hermosillo, México, entre el 2 y 7 de febrero.

Este año la pelota designada será de la marca Rawlings, empresa con la que la Liga ha hecho un convenio por dos temporadas.

Asimismo, la zafra contará con la presencia de 19 árbitros venezolanos y seis foráneos que militan en Doble A y Triple A. Grasso Vecchio se mostró despreocupado luego que la asistencia a los distintos estadios haya disminuido la temporada pasada comparándola con la 2010-2011, alegando que casi 18 millones de venezolanos disfrutan de los juegos a través de las diferentes transmisiones televisivas y radiales y que al menos dos millones de personas acuden con regularidad cada año a las plazas de beisbol.

“Entidad Regulada y Supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores bajo resolución No. 75 -08.17 de marzo 2008” “Licencia para operar como Casa de Valores”

Contáctenos: Telf.: (+507) 830 5280/ 830 5279/ 830 5278 Fax: (+507) 830 52 77 www.panacorpcv.com

@panacorpcv

deportes El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Beisbol

El Clásico Mundial de Beisbol está definido

Venezuela será uno de los equipos más duros de la competencia.

Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Puerto Rico será anfitrión por tercera vez del Clásico Mundial de Beisbol y tendrá como rivales a la República Dominicana, Venezuela y otro equipo por definir.

Los organizadores de la tercera edición del torneo anunciaron las sedes y grupos para los partidos que no se disputarán en el AT&T Park de San Francisco, donde se jugarán los duelos de semifinales y el choque por el campeonato.

La novedad del torneo es que el ganador será proclamado por primera vez campeón mundial, ahora con el aval de la Federación Internacional de Béisbol (IBAF).

Japón, campeón de las dos primeras ediciones en 2006 y 2009, albergará partidos de la primera y segunda ronda en dos estadios.

La primera ronda será en Fukuoka entre el 2 y 6 de marzo, con el anfitrión, China, Cuba y un rival por definir como parte del Grupo A. La segunda ronda seguirá en el Tokio Dome.

Los partidos en Puerto Rico serán en el estadio Hiram Bithorn de San Juan. Esos juegos se disputarán entre el 7 y 10 de marzo.

El Chase Field de los Diamonbacks de Arizona y el complejo de pretemporada en Scottsdale -que ese club comparte con los Rockies de Colorado- será la sede del Grupo D con Estados Unidos, Italia, México y un equipo por definir.

La ciudad de Taichung, en Taiwán, será sede por primera vez. Los partidos en el Estadio Intercontinental corresponderán al Grupo B entre el 2 y 5 de marzo con la participación de Australia, Corea del Sur, Holanda y un equipo por definir.

Canadá y España acaban de conseguir plazas en torneos eliminatorios, pero aún no se les asigna un grupo debido a que los

organizadores aguardan la disputa de los otros dos torneos eliminatorios, en Panamá y Taiwán, para poder tener el mejor balance competitivo posible.

Panamá será anfitriona de Colombia, Nicaragua y Brasil entre el 15 y 19 de noviembre. Taiwán recibirá a Tailandia, Nueva Zelandia y Filipinas entre el 15 y 18 de diciembre.

El primer Clásico se jugó con formato de grupos todos contra todos y el de 2009 fue a doble eliminación. Esta próxima edición combinará las dos fórmulas. La primera ronda será todos contra todos, en el que los dos primeros avanzarán. La segunda ronda será a doble eliminación, y los dos primeros pasarán a las semifinales.

Para la segunda ronda, el Tokio Dome tendrá a los primeros dos de los Grupos A y B entre el 8 y 12 de marzo. La otra sede de la etapa será el Marlins Park de Miami, con los mejores de los Grupos C y D entre el 12 y 16 de marzo.

Los rosters preliminares serán anunciados el 3 de diciembre en las reuniones de invierno de Grandes Ligas.

27

28

El Venezolano de Panamá deportes tecnología

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Ahora vivimos en las nubes Cloud Computing es ya un termino que todos hemos escuchado. Pero, ¿cuál de las decenas de servicios es el mejor?

Guillermo Puertas Guillermopuertas2000@gmail.com

Aunque todos de alguna manera lo hemos escuchado y ha pasado a ser un término de moda tecnológica, pocos han realmente entendido y experimentado las bondades del cloud computing o nubes de información.

En términos sencillos, esta tecnología se basa en el almacenamiento de toda tu información en un disco duro accesible por internet en vez de uno local como ha sido la costumbre por años. La ventaja radica en que ahora usted podrá acceder a toda su información desde cualquier dispositivo: teléfonos, tablets, computadoras, televisores, etc.

Para ilustrar mejor su potencial, imagine que usted está escribiendo en su casa un documento en Microsoft Word, lo guarda en la nube, sale a comer y mientras espera lo lee y corrige en su teléfono inteligente. Al mismo tiempo en la oficina un amigo esta modificando otra sección del mismo documento y trabajan juntos al mismo tiempo para avanzar más rápido. Cuando lo terminan, comparten un acceso a la nube a su jefe quien se encuentra en México para que les dé sus comentarios. ¿Suena interesante? Pues todo esto puede pasar en el mismo documento, en tiempo real y sin necesidad de un archivo en un disco duro que hasta ahora solo una persona podía ver.

Una vez entendido el próximo paso es saber qué servicio usar, esto puede ser complicado ya que la oferta es enorme y la mejor elección depende de sus necesidades. Hoy El Venezolano de Panamá le recomienda tres opciones: Google Drive El servicio que ofrece el conocido buscador se destaca por su fácil accesibilidad.

Cualquier persona con una cuenta @gmail. com tiene acceso directo a Google Drive. Esta opción le ofrece 5 GB gratis para cualquier usuario y por un pago extra de hasta 60 dolares anuales puede tener acceso a 100 GB. Entre sus ventajas está una excelente y rápida sincronización pero su interface y software deja mucho que desear al solo ser una versión mejorada del ya histórico Google Docs.

De igual forma es una muy buena opción en manos del experto en internet Google, recomendada para usuarios de Android.

Microsoft SkyDrive Como ya es costumbre, el fabricante de Windows llegó tarde a la fiesta, sin embargo, cuando apareció todo el mundo quedó impresionado. SkyDrive llega meses después que iCloud y otros competidores, pero usando la familiar interface de Windows, este servicio es extremadamente fácil de usar. Está conectado directamente con los programas de Office y ofrece siete GB gratis para todos.

Recomendable para las personas que pretenden usar la nube solo en desktops y laptops ya que su soporte para iOS y Android no es el más robusto.

Dropbox Es el único servicio de los que hoy se recomiendan que no pertenece a un gigante informático. Dropbox se caracteriza por tener un software único y sencillo que no esta conectado a otros sistemas operativos como Windows, Android o iOS. Esta pensado para todos, sin pretensiones de que compres otro producto de la marca como pasa con Apple y Google. De tal forma que, para el usuario común que tiene equipos en diferentes plataformas, este es la mejor opción. La gran desventaja es que solo proporciona dos GB gratis y 100 GB anuales cuestan 110 dólares. iCloud La opción de Apple ofrece cinco GB gratis y por un pago extra puede llegar hasta los 100 GB. Personalmente no la considero la mejor, ya que esta muy enfocada a los productos de Apple y la aplicación para Windows es pobre. Sin embargo, la velocidad de sincronización entre equipos es increíble y si usted vive en un ambiente Mac/iPad/iPhone no encontrará mejor opción.

En resumen: existen varias opciones y la mejor dependerá del ambiente en donde usted se desenvuelva. No obstante, le invitamos a que le de una oportunidad y pruebe SkyDrive de Microsoft, quizás la mejor para el uso general de las mayorías o para los que no están obsesionados por Google o Apple.

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

publicidad general El Venezolano de Panamรก

29

30

El Venezolano de Panamá Sociales deportes

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Tucán Country Club celebró su primer torneo de golf HSBC 2012 Arturo Sáenz, segundo premio de la categoría Close to the pin.

Sala de Redacción

El pasado sábado 22 de septiembre, el campo de golf de Tucán Country Club & Resort se vistió de gala para recibir a los mejores golfistas de Panamá y llevar a cabo el primer torneo de golf Tucán HSBC 2012.

El campo de golf de esta urbanización, rodeada de exuberante vegetación, ha sido magistralmente diseñado para armonizar con el entorno residencial y el paisaje tropical.

Por un lado, colinda con la famosa Reserva Forestal de Panamá, y por el otro ofrece majestuosas vistas del Canal y la ciudad.

A continuación le ofrecemos detalles de algunos de los ganadores.

David Casende, categoría A Long drive (Tiro largo).

Alfredo Monagas, Close to the pin hoyo 11.

Vicente Acevedo, categoría Close to the pin.

Fotos: Victor Alfonzo.

Scott Prostein, primer gross categoría A.

Jesús Russo, hoyo 14 Long drive categoría B.

Nicolás Rodríguez, Close to the center hoyo 10.

Gustavo Cárdenas, ganador de un viaje a Bodas del Toro en el Hotel Laguna Azul.

Abdiel Burgos, primer neto categoría A.

sociales El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

31

www.compupana.com

Ventas de piezas y partes de computación, Computadoras de Marca Av. Centeneria, Centro Comercial Plaza Del Este, Local 15, Costa Del Este, Panamá Teléfono: 507 399-04-53

Santa María Golf & Country Club estrena nueve hoyos Clientes y amigos de la casa disputaron un torneo de golf Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Para celebrar la inauguración de los primeros nueve hoyos de su campo de golf, Santa María Golf & Country Club organizó un torneo de golf donde participaron clientes y amigos de la casa.

La competencia se disputó en las modalidades Top Gross, Top Net y Closest to the Pin. Al final de la actividad los organizadores realizaron un brindis en el lobby del complejo donde hicieron entrega de los premios a los ganadores.

En la categoría Top Gross los golfistas triunfadores fueron: Miguel Ordóñez, Miguel Arias Jr., Miguel Arias, Juan Piña, Edmundo Vidal y Joaquín Boyd. En Top Net, José Paz Rodríguez, Juan Noriega, Raúl García de Paredes, Juan Morgan, Jorge Paz Rodríguez y Carlos Clemente salieron triunfadores.

Por su parte, Ricardo Lee, Alberto Villageliu, José Paz Rodríguez, Mayita Alfaro, Juan Carlos Noriega, Ricardo Clement, Pipo Arias y Anthony Salerno hicieron los propio en el apartado Closest to the Pin. Santa María Golf & Country Club es un complejo residencial con más de 20 modelos residenciales que cuenta con restaurantes, salón de eventos, piscinas y una cancha de golf de clase mundial, ubicado en una exclusiva comunidad en las adyacencias de Costa del Este.

Carlos Clemente, Juan Piña y Héctor Núñez.

Ganadores del torneo inaugural del Santa María Golf & Country. Fotos: Luis Lorenzo

Santa María Golf & Country.

Anthony Salerno y Stanley Motta.

Anabel Carbona de Martín, Diego Benneys, Tatiana Cárdenas y Stanley Motta.

Pedro Vallarino, Livia Valera e Ivan Zarak.

Rolando y Patricia Shahani.

32

El Venezolano de Panamá Sociales deportes

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

IESA gradúa a la III promoción de maestría en finanzas Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 19 de septiembre, durante un ameno acto celebrado en el Centro de Convenciones de Ciudad del Saber, el Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) realizó el acto de graduación de la tercera promoción de la maestría en finanzas.

Según lo comentado por Francisco Sanánez, presidente del IESA, este programa de estudios estuvo respaldado por la alianza realizada con Tulane University y la Universidad de Los Andes de Colombia. De esta manera, los graduados se suman a los más de cuatro mil profesionales que optaron por especializar sus estudios en el este instituto.

“En la maestría de finanzas contamos con más de 700 egresados. Ellos son nuestro mayor orgullo ya que contribuirán al éxito de organizaciones privadas y públicas”, expresó Sanánez quien informó que el IESA cumplirá 50 años en el 2015.

Al concluir el acto de graduación, los familiares y amigos de los recién egresados compartieron un agradable rato entre boquitas y una banda de música.

Federico Fernández, Ingrid de Armas y Jorge Menéndez. Fotos: Andrea Cogollos.

Daniela Turco, Mari Peña, María Eugenia Rodríguez y Gonzalo Rodríguez.

Juan Gaudiano, Ofelia de Gaudiano, Juan Pablo Gaudiano, Leticia Cajiga y Javier Cajiga.

Adla Sabagh, Jazmine Delgado y Carolina González.

Renata, Fernando y Juan Mantovani.

María Verónica de García, Daniel García, Hilda García, Hildamari de García y Ramón García.

Cómo maximizar sus inversiones financieras personales Ciudad del Saber, Clayton, 19 y 20 de octubre de 2012 Aplique técnicas

GERENCIA Y LIDERAZGO RESPONSABLE

de finanzas modernas para mejorar sus finanzas personales de un modo sencillo y efectivo.

QUÉ OFRECE Obtenga una visión general de las finanzas modernas que le permitirán aprovechar las oportunidades y enfrentar los retos que se presentan en sus finanzas personales.

A QUIÉN VA DIRIGIDO

Curso básico dirigido a profesionales sin experiencia en el área de finanzas interesados en evaluar opciones de inversión haciendo un uso óptimo de su dinero. www.iesa.edu.pa

Estrategia y Negocios

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

deportes

estrategia y negocios general El Venezolano de Panamá

33

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Avior Airlines aterriza en Panamá Los venezolanos tendrán una nueva opción para viajar a su país con la llegada de Avior Airlines Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Para celebrar su primer vuelo a Panamá, Avior Airlines realizó el pasado 21 de septiembre un brindis en el salón Portobello del Hotel El Panamá donde estuvieron invitados medios de comunicación, agencias de viaje y personas relacionadas al comercio y turismo.

El brindis comenzó con la proyección de un video de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui tocando el tema “Aires de Venezuela” en distintos puntos de la geografía nacional, lo cual le permitió a los presentes admirar la belleza del Salto Ángel, los médanos de Coro y el lago de Maracaibo.

Jorge Añez, propietario de Avior Airlines, junto a su esposa Rebeca García y Erwin Genie, presidente de la aerolínea. Foto: Luis Lorenzo

Luego Arnoldo González, vicepresidente comercial de la aerolínea, le dedicó algunas palabras a los presentes expresando su emoción por la apertura de este nuevo destino internacional.

Con viajes únicos y exclusivamente en la zona oriental del país, Avior comenzó sus operaciones en 1994, con su sede

Liseth Rodríguez, gerente de comunicaciones, y Jazmín González, gerente de ventas de Avior Airlines.

Avior Airlines festejó su llegada a Panamá en grande.

principal ubicada en la ciudad de Barcelona, Estado Anzoátegui. Desde entonces, ha crecido exponencialmente hasta cruzar las fronteras venezolanas y cubrir destinos como Aruba, Curazao, Miami y ahora Panamá.

Avior Airlines cuenta actualmente con

una flota de cuatro Boeing 737 Advanced con capacidad para 108 pasajeros que le permitirán viajar los días lunes, miércoles, viernes y domingo a Venezuela, con la posibilidad de conectar a ciudades como Maracaibo, Barcelona, Valencia, Puerto Ordaz y Margarita.

34

El Venezolano de Panamá general Estrategia y negocios

D’ Vinos, un nuevo concepto en comida rápida y saludable Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Con el ajetreo del día a día, conseguir una lugar que satisfaga nuestros requerimientos nutricionales sin que esto implique pagar más o esperar mayor tiempo por ello, es una oferta difícil de conseguir.

Pensando en este problema, hace un año se instaló en Panamá Pacífico el restaurante D’ Vinos, un concepto traído desde España que ahora también se encuentra en Calle 50.

“Trabajamos bajo los estándares de la cocina molecular, es decir, nuestros productos son elaborados en proceso de cocción al horno donde el alimento se cuece a una temperatura controlada durante mucho tiempo”, explica Sandra Piccinini, gerente de la empresa.

De esta manera, el contenido vitamínico y proteico del alimento se mantiene ya que se evita la ruptura de la cadena molecular.

“Además, no lleva ningún tipo de frituras; trabajamos con sándwiches, ensaladas, productos frescos, así como también los platos principales como costillas, pollo, solomillo de res, corvina y lasaña”, comenta Piccinini.

El concepto de D’ Vinos de Calle 50 está destinado, principalmente, a aquellas personas que disponen de poco tiempo, ya que como

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

American Airlines hizo realidad el sueño de un niño panameño Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Sandra Piccinini, gerente General de Grupo D’ Vinos.

Foto: Andrea Cogollos.

explica Piccinini, el objetivo del chef Antonio García Rodríguez es brindar comida rápida pero saludable: “Los platos están listos en ocho minutos porque están precocidos, así que solo le damos el término a la proteína y lo acompañamos con las opciones que el cliente quiera”, asegura la gerente. Además, “el hecho de que nuestro proceso de cocción sea muy elaborado, no implica que tenga un costo mayor”.

Si desea probar las delicias de D’ Vinos, puede conocerlos en “Grupo D’ Vinos” en Facebook o comunicarse a través del teléfono 3983789.

Javier Alexander González tiene 13 años, está en octavo grado y como la mayoría de los niños de su edad, tiene un sueño: conocer los parques de Walt Disney World en Orlando, Florida.

Afortunadamente, gracias al plan mAAgic Flight de la fundación de American Airlines, mAAgic Foundation, este adolescente tuvo la oportunidad de irse con su madre y sus abuelos a Orlando el pasado 21 de septiembre.

Javier fue escogido como uno de los 40 niños de diversos países que padecen de una enfermedad que desmejora su calidad de vida.

En el caso del joven panameño, una anemia falciforme es la razón.

Desde el momento de su llegada al aeropuerto de Tocumen, una gran cantidad de periodistas lo esperaba como si se tratara de un personaje famoso. De hecho, Javier, un tanto tímido, se sorprendió de que todos quisieran tomarle fotos y entrevistarlo.

Posteriormente, cuando llegó al counter de American Airlines, los colaboradores de esta empresa lo esperaban con pitos, consignas y con globos alusivos a Disney. Después, para

Javier González hizo su sueño realidad.

Foto: Andrea Cogollos.

darle aún más emoción a la travesía que le esperaba, el personal del aeropuerto lo transportó a él y a su familia hasta la puerta de abordaje en un carrito.

En este lugar, junto a los demás pasajeros del vuelo, Javier disfrutó de un ameno refrigerio antes de abordar el avión. Sin embargo, ese sería solamente el inicio de muchas sorpresas pues en Orlando su hospedaje sería el Give Kids The World Village, ubicado muy cerca de las atracciones.

Según lo comentado por Nori Falconi, gerente Comercial de American Airlines en Panamá, para la compañía es un honor ser parte de estos sueños: “En American Airlines estamos comprometidos con la causa de crear recuerdos mágicos para niños como Javier”.

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

publicidad general El Venezolano de Panamรก

35

36

Notas de interés

El Venezolano de Panamá notas de interés

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Para legalizar su estatus en Panamá

En octubre realizarán otro “Crisol de Razas” Sala de Redacción

Desde el próximo martes 2 al sábado 6 de octubre se llevará a cabo el Décimo Proceso de Regularización Migratoria Extraordinaria “Panamá Crisol de Razas”. La cita será en el Gimnasio Roberto Durán, corregimiento de Juan Díaz, provincia de Panamá, desde las 9:00am hasta las 7:00pm.

Según información reseñada por el Servicio Nacional de Migración, el carnet de trámite migratorio que entregarán será válido por dos años. Para obtener una cita, el interesado tiene que entrar a la página web www.migracion. gob.pa, registrarse e imprimir el formulario.

Requisitos • Historial de antecedentes policivos y penales. El extranjero con menos de dos años de estadía debe presentar record policivo de su país de origen o del último país de residencia, debidamente apostillado o autenticado por la Embajada o Consulado de Panamá en el país que lo expidió y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá. El extranjero con dos años o más sin salir del territorio nacional, presentará el de la República de Panamá.

• Tener 18 años de edad o más. En caso de tener menos de 18 años de edad, el solicitante deberá contar con la autorización notariada de uno de sus padres y probar el vínculo de paren-

tesco.

• Contar con un año o más de estadía en el país. Los sellos de entrada en el pasaporte no deberán tener más de seis meses de entrada entre uno y otro.

• No contar con trámite abierto por algún proceso de legalización ante el Servicio Nacional de Migración.

• Acudir personalmente a presentar su solicitud de legalización.

• Documentos a entregar con su petición: dos fotos tamaño carné; copia autenticada del pasaporte completo con las generales y sellos de entrada legibles, que demuestren una estadía en el país por un año o más.

• En caso de no tener pasaporte presentará una certificación del consulado correspondiente que acredite todas sus generales y que certifique que no posee el pasaporte y que éste se encuentra en trámite. Reporte o denuncia de pérdida, robo o hurto ante la Dirección de Investigación Judicial (DIJ) o ante el Centro de Recepción de Denuncias del Ministerio público. En este caso el solicitante deberá presentarse con un testigo y éste deberá rendir una Declaración Notarial Jurada ante Notario Público acreditando que conoce al solicitante y la fecha aproximada de su ingreso al país. También una Declaración Notarial Jurada de Responsabilidad, rendida

por Corregidor; la prueba de domicilio deberá coincidir con la dirección señalada en la Declaración Jurada de Responsabilidad.

• Completar los formularios de Filiación o Registro y de Declaración de Antecedentes Personales.

• El Servicio Nacional de Migración confeccionará las Resoluciones correspondientes en cada caso, y concederá un carné de Permanencia Provisional, cuya vigencia será de dos años a aquellos extranjeros que cumplan con los requisitos y documentación establecidos por primera vez. Y a los que se les apruebe la Permanencia Provisional por segunda vez tendrá un carné con vigencia de diez 10 años.

Costo de los Servicios Migratorios La actividad durará cinco dias continuos.

por un residente permanente o nacional panameño, acompañada de una copia de su carné de residente permanente cotejada por un Notario Público o Cédula de identidad personal autenticada por el Registro Civil o cotejada por Notario Público.

• Prueba del domicilio del responsable, original o copia notariada, acreditada mediante el recibo de agua, luz o teléfono, contrato de arrendamiento, Certificación de Domicilio emitida

• Nacionalidades con Acuerdo de Supresión de Visado B/767.00.

• Nacionalidades sin Acuerdo de Supresión de Visado B/1,272.00.

• Nacionalidades Restringidas B/2,602.00.

Se exceptúa del pago del servicio migratorio a los menores de 12 años de edad, las personas con discapacidad profunda (comprobable), los adultos mayores de 85 años; y los que sufran enfermedades terminales (comprobable).

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

publicidad general El Venezolano de Panamรก

37

38

El Venezolano de Panamá notas de interés

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Comida, música y trajes típicos

Una deliciosa fiesta alrededor del mundo

La arepa y la malta fueron las protagonistas en el puesto de Venezuela. Fotos: Elizabeth Truzman.

Delegaciones diplomáticas, artistas y diseñadores locales y visitantes pusieron su granito de arena a beneficio del Hospital del Niño Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

La celebración de la Fiesta alrededor del Mundo organizada por la Caravana de Asistencia Social de las Damas Diplomáticas y Panameñas es una de las actividades más esperadas del año porque además, de recaudar fondos para una hermosa causa, quienes acuden al evento tienen la oportunidad de disfrutar de las opciones culinarias de 40 países, así como de diversas muestras culturales.

Este año la Fiesta alrededor del Mundo se celebró el jueves 20 de septiembre en el Centro de Convenciones Atlapa y pretendía recaudar 80 mil dólares para remodelar la sala uno del Hospital del Niño. Ese día asistieron unas nueve mil personas quienes compraron su boleto por un valor de tres dólares lo que

hizo que se sobrepasara la meta deseada.

Cuando el evento inició a las 12 del mediodía ya había gente haciendo filas para comprar las entradas. Otros, más precavidos, las habían adquirido con anterioridad y pasaban rápidamente. Cada persona debía llenar un talonario para concursar por un crucero por el caribe para dos personas cortesía de Royal Caribbean.

Al entrar una mujer capturó mi atención.

Vestía una larga bata verde y tenía un cintillo del mismo color. ¡Era la estatua de la Libertad! El colorido stand de Estados Unidos no solo tenía a la simbólica dama como principal atractivo, también vendían cupcakes, galletas, tortas y hasta jabones. Uno de los espacios más grandes y llamativos fue el de Alemania que ofrecía deliciosas salchichas, mermeladas, copiosas jarras de cerveza y pretzels. Me

La cerveza alemana no podía faltar en el festival.

pareció muy original la torre Eiffel con panes en su base dispuesto por las damas francesas quienes también vendían champaña.

A lo lejos divisé nuestro querido tricolor y me dirigí hacia el puesto de Venezuela donde me ofrecieron arepitas, cachapas, frescolita y malta. El stand panameño contó con tamales, bollos y arroz con frijoles y tenía una elegante pollera dentro de la exhibición.

La música no dejó de sonar en ningún momento. En el centro de la feria estaba dis-

La emblemática estatua de la libertad regaló sonrisas a los visitantes.

puesta una tarima en la que se realizaron diferentes presentaciones. Durante mi recorrido pude disfrutar de la puesta en escena de un grupo de baile italiano y de las voces de un coro infantil interpretando O sole mío.

Después de dar la primera vuelta de reconocimiento regresé a los kioscos cuyos platos habían llamado más mi atención y luego salí de la feria donde habían dispuesto una serie de mesas para que los asistentes pudieran conversar, intercambiar impresiones y comer cómodamente.

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

publicidad general El Venezolano de Panamรก

39

40

El Venezolano de Panamรก general publicidad

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

notas de interés El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

41

El rosado invade a Panamá Analía Nuñez y Stephanie De Roux serán las voceras del Pinktober 2012

nocen como mujeres la importancia de un examen de mama a tiempo. Sobre todo en Panamá, donde el cáncer de mama es la primera causa de muerte oncológica.

Para recaudar fondos, los organizadores tienen preparadas varias actividades que se estarán realizando a lo largo del mes venidero, empezando el 10 de octubre con el Pink Karaoke Night que contará con la participación de estrellas de la farándula istmeña.

banes. En esos eventos se estarán vendiendo cocteles, franelas y pines y el dinero recaudado será destinado a Fundacáncer y Fundayuda.

Prime

Management Partners

Una semana después, el 18 de octubre, se llevará a cabo el Pink Fashion Show, donde diseñadores locales se unen a la causa para aportar su granito de arena. Luego, la acción se muda al Hard Rock Hotel, donde se celebrará la Pink Administrar sus locales comerciales Party, que contará con una presentación en Administrar su propiedad horizontal vivo de los Ra-

llego a Panamá

para...

sa con edades se ha

Conferencia de prensa del Pinktober Panamá.

paña benéfica de prevención y concienciación llevada a cabo por todos los Hard Rock Café del mundo, que escogen personalidades locales para transcender aún en su fin, siendo las voceras de este año Analía Nuñez y Stephanie De Roux.

Analía Nuñez y Stephanie De Roux.

Fotos: Luis Lorenzo.

Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Ofrecer Asesoría jurídica

Mantenimiento general en su propiedad Ofrecer servicios inmobiliarios de calidad

Durante la conferencia de prensa del evento, realizada en el Floating Bar de Hard Rock, ambas modelos aseguraron que no dudaron ni un segundo en aceptar ser las voceras del Pinktober, ya que ambas reco-

El rosado es el color de los sentimientos amables, suaves y profundos. Es el color de la inocencia, del amor, de la entrega total y de la ayuda al prójimo. Es el color de la concienciación femenina y de su mes, octubre, donde se orquesta una de las iniciativas más importantes de este movimiento: el Pinktober.

Para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer de mama, el Pinktober es una cam-

Teléfonos: 398 3045 / 398 3046 Vía Argentina, frente al parque Andrés Bello, edificio Mediterráneo info@primemanagementpanama.com

www.primemanagementpanama.com

42

El Venezolano de Panamá notas de interés

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

V

olviendo a la increíble historia del Hotel Sacher en Austria, también se dice con cierta inconsistencia histórica que a finales de la Segunda Guerra Mundial, Franz Sacher Junior, nieto de Franz, y creador de la SacherTorte, vende el Hotel transfiriendo a los compradores y bajo confidencialidad el secreto de la familia: la receta original.

Es así como los nuevos propietarios del hotel, la familia Guertler, inician en contra de la Confitería Demel la denominada “dulce guerra de los siete años”, la batalla legal más emocionante que han conocido los tribunales austriacos.

El Hotel Sacher argumenta que la receta había pasado de generación en generación en el más absoluto secreto.

Alegan, además, que la torta creada por Franz consistía en dos discos de bizcocho separadas por mermelada de albaricoque en el centro, y glaseado de chocolate negro en la parte superior.

Mientras, la parte demandada alega que la torta se sirve cubierta con mermelada de albaricoque, y directamente arriba, el glaseado de chocolate, tal como la preparaba Eduard Sacher, hijo de Franz, cuando fue repostero en la Demel en sus años mozos.

No está claro donde se separa esta increíble historia de la leyenda que lo acompaña, ya que esta disputa legal llega a su fin cuando la Corte Suprema de Austria, en 1965 confirma que el hotel tiene la propiedad intelectual sobre la receta del postre, y además, el derecho a identificar la torta como una marca exclusiva, asociándola con un sello lacrado

lahistoriadelmundoenunbocado@yahoo.es

de chocolate negro que dice “la torta Sacher original”.

Por su parte, la confitería derrotada en el juicio que mantuvo sin aliento a toda Viena, se ve obligada por orden del más alto tribunal a identificar su variante de este rico pastel, como la “Eduard Sachertorte”, siempre cuidando de no caer en imitación de la genuina que Franz Sacher inventó en 1832.

Independientemente de cómo sucedieron las cosas, lo curioso es que si este asunto sucediese en nuestros días no habría lugar a tal debate, ya que las legislaciones modernas sobre derechos de autor establecen, salvo reservas y excepciones, que el que crea una obra del ingenio bajo relación laboral o por encargo y petición, cede sus derechos económicos en beneficio de quién paga por ella; y por supuesto, esto se aplica a las recetas.

Pero la Metterrnich-Torte corresponde al terreno de la especulación.

Actualmente el hotel Sacher vende aproximadamente más de 360 mil unidades al año en todo el mundo, aunque también se puede pedir por correo en finas cajas de madera, ya que el hotel no acepta franquicias, pero la original sólo se consigue en Austria.

En conclusión, la Sacher-Torte sabe a historia y elegancia; es una creación exquisita del intelecto, cuya receta original sigue siendo un secreto bien guardado.

Y ahora, después de esta golosa fábula, deje la angustia, sea infiel a su dieta y pruebe la Sacher-Torte.

En nuestra próxima entrega, la hamburguesa.

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

publicidad general El Venezolano de Panamรก

43

44

El Venezolano de Panamรก general publicidad

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

notas de interés El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Cocinando con Carmelo

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Carmelo Alfaro

Gnocchi al Pesto Ingredientes: GNOCCHI: 750 g. de papas, medianas.

Una pizca de sal.

175 g. de harina común, más harina para espolvorear.

PESTO: 1 diente grande de ajo.

1 cdta. de sal.

60 g. de albahaca fresca.

30 g. de pecorino rallado.

60 g. de parmesano.

45 g. de piñones.

150 ml. de aceite de oliva.

Preparación: 1. Para hacer los gnocchi, hierva las papas enteras con la cáscara durante 30 minutos o hasta que estén tiernas (no las pinche para probar). Cuélelas, pélelas y luego hágalas puré agregándoles sal.

2. Cierna la harina y, con las manos, introdúzcala suavemente en el puré de papas, de a una cucharada por vez hasta tener una masa suave.

45

Programación mes de septiembre y octubre Curso de Técnicas Culinarias Básicas Inicio: lunes 1 de octubre, días: lunes y martes.

Horario matutino: de 8:30am a 12:30pm.

Inicio: martes 2 de octubre Horario nocturno: de 7:00pm a 11:00pm.

Días martes y jueves.

Duración: un mes (cuatro semanas).

Cada nivel.

Costo: $280,00.

Opciones de pago: 1º Opción: Inscripción: $100,00 y dos cuotas semanales de $90,00.

2º Opción: Inscripción: $150,00 y dos cuotas semanales de $65,00.

3º Opción: Inscripción: $200,00 una cuota quincenal de $80,00.

4º Opción: De contado: $250,00.

3. Separe la masa en dos mitades. Coloque una mitad en una superficie enharinada. Con las palmas, haga un rollo con la forma de una salchicha larga. Corte la salchicha al medio y vuelva a enrollar hasta que tenga aproximadamente el grosor de su pulgar. Repita con el resto de la masa.

la sal en un mortero. Agregue la albahaca y mézclelo con el ajo y la sal. Vierta el contenido en una licuadora y añada los quesos, los piñones y licue brevemente.

4. Enharine dos bandejas para horno.

Corte la masa cada dos centímetros. Tome un tenedor y, sosteniendo la punta curva hacia usted, presione cada trozo de masa contra los dientes. Los gnocchi deben ser curvos, con una depresión de un lado y canales del otro para contener la salsa. Colóquelos en las bandejas.

5. Para hacer el pesto, aplaste el ajo con

6. Agregue el aceite en un chorro parejo, sin dejar de revolver o manteniendo la licuadora en funcionamiento, hasta que se mezcle bien.

7. Coloque al fuego una olla de agua con sal. Cocine los gnocchi en tandas; están listos cuando se elevan a la superficie (1-2 minutos). Retire con una espumadera y colóquelos en una fuente para servir, caliente. Con una cuchara, eche el pesto por encima y sirva de inmediato.

46

El Venezolano de Panamá sección comercial

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Sección Comercial/Clasificados Hermosa Casa de Playa 1000m2 Terreno

Dentro de la Comunidad de Playa Coronado 370.000 Piscina, Deck 3r / 3b, Sala, Comedor,

6650-4116

Todos los extranjeros que tienen permiso de jubilado tienen derecho a cédula. Nueva Disposición Legal.

Jardín con Iluminación, Sistema de Riego, Sistema de Seguridad,

10 Consultas telefónicas a Familias

Venezolanas

Cuarto Máquinas.

Telf. 6780-2096 MAITRE´D SE SOLICITA MAITRE´D. ESTUDIOS Y EXPERIENCIA PREVIA. AMPLIOS CONOCIMIENTOS COMO SOMMELIER. RESPONSABILIDADES: •OPERACION DE RESTAURANTE Y BAR. •ENTRENAMIENTO Y SUPERVICION DEL PERSONAL. •EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE ALTOS ESTANDARES DE CALIDAD. REQUISITOS: •EDUCACION EN TURISMO U HOTELERIA. •BILINGÜE, DOMINIO DEL INGLES. •LIDERAZGO Y FACILIDAD EN MANEJO DEL PERSONAL •HABILIDADES Y CONOCIMIENTOS RELACIONADOS AL CARGO. INTERESADOS: anuncioempleo@hotmail.com.

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional.

Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Mucho más que transporte!!!

Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif.

Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta.

Interesados llamar al 65812975.

Se vende residencia en José D. Espinar, Colinas de Nazareth sala/comedor, 3 baños, 3 recámaras, cuarto de domestica, cuarto de estudio, garaje techado para 2 vehículos. 450m2 de terreno y 244m2 de construcción. Para mayor información llamar al 66731288 Sr. José.

EMPRESA DEL SECTOR DE ARTES GRÁFICAS SOLICITA INGENIERO y/o TÉCNICO CON EXPERIENCIA EN EL AREA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE IMPRESIÓN. ENVIAR CV: augusto@rtadigital.com

RESTAURANT CAN MASOLIVER COCINA CATALANA MEDITERRANEA. Ubicado en calle G El Cangrejo, en esquina con la parte de atrás del parque Andrés Bello. Teléfonos 269-2415 / 269-8416.

Búscanos en facebook.

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS

Se venden lotes frente a Coronado (Las Lajas) desde 1,000mts, cerca de playas, 5 malls, hospitales, áreas turísticas 6112-3232 / 6615-3168 ROLEX COMPRO RELOJES ROLEX ANTIGUOS O NUEVOS. FUNCIONEN O NO Y EN CUALQUIER ESTADO. SERIEDAD Y DISCRESIÓN. 6669-7650 / 6891-5412

AHORA EN:

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 11:00 am a 11:00 pm de lunes a sábado Tel.: 391-9313 / 6747-5272

notas de interés El Venezolano de Panamá

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Evita excesos en tu alimentación y practica un poco de ayuno para regular tu sistema digestivo.

Tendencia a acidez estomacal. DINERO: Deberás estar un poco más activo en tus actividades diarias, no es momento para desmotivarte.

Es un buen momento para probar suerte. AMOR: Quizás deberías salir de tu rutina e innovar un poco con tu pareja. Escaparte un fin de semana sería ideal. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Utiliza esencia de ylang-ylang para que te estimules a los cambios y dejes el miedo atrás.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Realizar caminatas suaves, te ayudará a estimular tu sistema circulatorio, además de ayudarte a eliminar tantas tensiones acumuladas. DINERO: Deberás revisar tu presupuesto durante esta semana y plantearte un ahorro programado. AMOR: Estás dando muchas vueltas en círculo, cuando ya sabes en realidad lo que debes hacer. Asume riegos y expresa lo que sientes. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Una llave antigua en tu llavero, generará energías de cambio y abrirá muchas puertas que están cerradas.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Salir a la playa o al campo será

muy benéfico para ti. El contacto con la naturaleza te ayudará a plantearte nuevas metas. DINERO: Muchas posibilidades se abren para ti durante la semana, pero deberás establecer prioridades para que todo fluya de la manera correcta. AMOR: Asistirás a un evento donde establecerás nuevas relaciones positivas. Buen momento para cambiar la organización de tus muebles.

UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Una cinta roja en tu muñeca te protegerá de las energías negativas en tu entorno.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Tendencia a dolores en la cabeza, es un buen momento para realizar una revisión oftalmológica. Cuidado con irritaciones en la piel. DINERO: Establecerás contactos con el exterior, o con personas muy distantes. Excelente momento para plantear un viaje de negocios. AMOR: No importa que tan difícil veas todo a tu alrededor, al final germinará lo que vital en tu vida. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Utiliza una cadena de plata en tu pecho con un dije de elefante para protegerte de toda negatividad y no te afecte nada.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Tendencia a bastante armonía

durante la semana, pero deberás cuidarte de alergias o afecciones en tu sistema respiratorio. DINERO: Revisarás documentos que tenías olvidados. Es recomendable que ordenes todo lo pendiente. AMOR: En el momento que te abras al mundo, este se abrirá a ti. Es necesario explorar nuevas rutas. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Baña un dije de cuarzo rosado (preferiblemente en forma de corazón) en miel, luego lávalo y utilízalo para atraer las energías del amor a tu vida.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Mucha tensión nerviosa puede

afectarte, realiza algún ejercicio suave que te ayude a liberar tensiones y te devuelva la armonía. DINERO: Nuevas asociaciones o reestructuraciones importantes traerán nuevos proyectos, pero deberán revisar las metas.

AMOR: Deberás realizar actividades que te devuelvan la alegría. Reunirte en familia será favorable. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Un dije en forma de trébol untado con esencia de tuti-fruti te ayudará a abrir los caminos de la esperanza y la ilusión.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

47

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Aprovecha esta semana para

darte duchas de agua caliente para relajar tus músculos. Es importante que descanses un poco y sueltes la tensión acumulada.

DINERO: Actuar de buena fe garantiza el éxito, procura ser transparente en todas las negociaciones que realices.

AMOR: Reuniones sociales que deberás rechazar para ayudar a una amiga en problemas, se comprensivo. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Esencia de eucalipto para que sueltes la tensión acumulada en el cuerpo y te sientas reconfortado.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Un buen masaje en la espalda te ayudará a mover energía trayendo como consecuencia la vitalidad y armonía que requieres en este momento.

DINERO: Conversaciones con un hombre mayor que te ayudará y aportará soluciones. Debes saber escuchar.

AMOR: Revisarás tus sentimientos y te replantearás nuevas formas de acción. Si te invitan al mar no lo rechaces. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Lleva en tu bolsillo una ramita de canela junto a las llaves de tu casa para atraer la prosperidad a tu hogar.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Es importante que te cuides del cansancio acumulado y del mal dormir, ya que esto puede traerte consecuencias en tu salud. DINERO: Alguien del pasado regresa con una propuesta que deberás analizar bien, ya que no se ve muy positiva.

AMOR: Es un buen momento para abrirte a nuevas amistades, ya que el aspecto social esta favorecido esta semana. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: La esencia de vainilla permite el acercamiento de otras personas y el diálogo ameno.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Esta semana es ideal para tratamientos en la piel, procura ingerir abundantes líquidos y utilizar cremas para hidratar todo tu cuerpo. DINERO: Deberás aprovechar todo el potencial creativo que posees para resolver situaciones no convencionales. Evita viajes esta semana. AMOR: No veas las cosas más complicadas de lo que en realidad son. Procura evitar confrontaciones. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Lleva en tu bolsillo derecho tres hojas de laurel, esto te ayudará a alejar las energías negativas que se generen en tu entorno.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Excelente semana para iniciar dietas, ejercicios y cualquier actividad que te permita recargarte de energía positiva y aumentar tu ánimo. DINERO: Deberás ser prudente y adaptarte a circunstancias con las cuales no estarás de acuerdo. Evita confrontaciones. AMOR: Deberás estar pendiente durante la semana de la salud de una persona mayor, dirige tu amor en esa dirección. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Coloca en tu cartera unos granos de linaza donde guardas tus monedas para atraer la prosperidad a tu vida.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Una revisión odontológica pre-

ventiva será bastante favorable. Evita esta semana el exceso en el consumo de carbohidratos. DINERO: Sentirás que pasas por un período en el cual sientes todo estancado, sólo una actitud positiva podrá transformar esta energía AMOR: Sentimientos que estaban confusos comienzan a aclararse, pero mantén en silencio lo que sientes. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Utilizar esencia de sándalo te ayudará a estar en un estado meditativo para que percibas mejor todo lo que hay a tu alrededor.

Foto: EFE.

PARA VOTAR USTED necesita su cédula de identidad, vigente o vencida, laminada y en buen estado, y aparecer en el cuaderno de votaciones de su centro electoral. Para verificar el centro electoral en el que usted ejercerá su derecho al voto, puede entrar al sitio web del Consejo Nacional Electoral mediante el enlace www.cne.gob.ve e ingresar su número de cédula de identidad en el recuadro “Consulte sus Datos - Registro Electoral”… HAY VARIAS FORMAS de mantenerse informado sobre lo que ocurrirá en ese día de elecciones, una es por acá por El Venezolano y por nuestra web, www.elvenezolano.com.pa. Otra alternativa es Voto Joven que ha levantado una interesante base de datos de los venezolanos en el exterior… PERO EL DOMINGO 7 de octubre sin duda la mejor información, en Miami, la tendremos en nuestro operativo especial de tres horas, que transmitiremos por MEGA TV de 8:00pm a 11:00pm de la noche. Es un impresionante esfuerzo donde se conjugarán los equipos de El Venezolano con este servidor; Todo Debate con el gran periodista Nelson Rubio y El Venezolano Reporta, que se transmite todos los domingos por Mega TV, con Carlos Acosta. El trabajo de carpintería estará en manos del superproductor Miguel Ángel Barrera y los reportes desde New Orleans, serán en vivo y en directo por Radio Nexx, y el ágil y versátil periodista Jonathan León, quien dirige nuestra Web… ELVENEZOLANONEWS.com, conjuntamente con RadioNexx.com, estarán realizando un gigantesco operativo informativo que realizará transmisión seguida por 72 horas continuas en vivo vía Web Cam. En el esfuerzo estarán participando varias empresas venezolanas que han colaborado de diferentes maneras BBCelular; Ron Logistic; BTL Travel y otras. Donatella Ungreda de Radio Nexx espera recrear todo el esfuerzo que harán más de cinco mil venezolanos en las 32 horas de viaje por tierra para poder ejercer su derecho… ESTE ESFUERZO SIN PRECEDENTES marcará un hito en nuestra comunidad, víctima del abuso del actual presidente, quien decidió vengarse de la expulsión de su cónsul, no en el “Imperio”, como

él se llena la boca diciendo, sino en nuestro pueblo que ha sido perseguido en Venezuela por el hampa y acá por el brazo abusador del inepto y corrupto estado venezolano… POR TODO ESTO el camino a New Orleans estará lleno de esperanza y de fe, de la noble posibilidad de que juntos podamos encontrar un camino para tener una mejor Venezuela… LO DE DAVID RIVERA ya es demasiado evidente, ahora un precandidato demócrata reconoció que su campaña sucia la manejaba y financiaba el “gánster” como denominaron en clave a Rivera. En este medio hemos denunciado de manera constante los varios casos de presuntos actos de corrupción del representante quien es considerado por la organización CREW como uno de los más corruptos funcionarios de Washington… EL POTAZO, esperamos que haya servido para algo, no creemos pero deseamos que sea así. Entre otras cosas para que algunos de los “lideres” o “lideresas” cumplan con sus compromisos económicos adquiridos o asumidos desde hace muchísimos años y aún están pendientes a esta fecha. Que así sea… TODO ESTÁ SERVIDO, ya se está acondicionando el Lobby A del “Ernest N Morial, Convention Center” en el 900 Convention Center Boulevard en New Orleans, Luisiana 70130, a solo cuadras del famoso French Quarter, donde será la sede del centro electoral más grande de Venezuela en el mundo. 19 mil 542 votantes que estaban en el Centro Electoral de Miami, que funcionaba en el Consulado - cerrado por el actual presidente el 10 de enero- y 600 registrados en el Consulado de Venezuela en Nueva Orleans…

EL CONSULADO DE VENEZUELA en New Orleans funciona a pocos metros de donde se desarrollarán las votaciones en la calle Poydras y tendrá la responsabilidad de atender al importante contingente de venezolanos.

Alrededor del Centro de Convenciones hay decenas de miles de habitaciones de hotel, transporte público y centros de comida de la mejor cocina de los Estados Unidos. Todo está servido ¡El camino debe empezar en cada uno!... SE ACABO Recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

48

El Venezolano de Panamรก general publicidad

28 de septiembre al 5 de octubre de 2012