[Title will be auto-generated] by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 171

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

40 páginas

Circulación semanal

entretenimiento

Bustamante se atreve a soñar El animador venezolano Nelson Bustamante visitó Panamá para dictar un taller para jóvenes presentadores, y El Venezolano de Panamá no perdió la oportunidad de conversar con él sobre sus 25 años de trayectoria.

¿QUIERES LICENCIA?

Conozca junto a nosotros cómo ha sido su experiencia en Miami, su amor por RCTV, y los próximos proyectos, metas y sueños de este reconocido animador de televisión, ganador de tres premios Emmy. PÁG. 12

Foto: Andrea Cogollos.

ACTUALIDAD

Oficialismo pide Ley Habilitante

Juego trancado en la Asamblea Nacional La lucha política en Venezuela no descansa. El combate contra la corrupción es el argumento esgrimido por el presidente Nicolás Maduro, para anunciar la solicitud de una Ley Habilitante que le permita dictar decretos con la finalidad de aumentar las penas en los delitos relacionados con la malversación de fondos. Pero el oficialismo sólo cuenta con los votos de 98 de los 99 diputados que necesitan para sancionar una Ley Habilitante. La iniciativa legislativa es rechazada por la oposición al asegurar que el Jefe del Estado sólo busca poderes especiales con el objetivo de criminalizar la disidencia.

DEPORTES

“Minitintos” brillan en Costa del Este 15 venezolanos están jugando en las categorías infantiles y juveniles del Costa del Este FC, completando destacadas actuaciones tanto en la liga local como en torneos internacionales. Los venezolanos aportan su responsabilidad, aptitud, calidad y sed de triunfos al talento local. Conozca a algunos de ellos en esta edición.

PÁG. 9

Foto: EFE.

turismo

De camping al lago La Yeguada Visítanos y exprésate en:

elvenezolano.com.pa El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

En Veraguas, encontrará una reserva forestal llena de pinos, un lago y excelente clima para conectarse con la naturaleza. Se trata de la Reserva Forestal La Yeguada. Aproveche este ambiente de montaña, a sólo tres horas y media de la ciudad de Panamá, y desconéctese de los tranques, el trabajo y las multitudes. Báñese en una hermosa cascada de agua refrescante y déjese sorprender por el paisaje.

PÁG. 18

Foto: Italo Verdi.

PÁG. 20

30 de al 6 de septiembre de 2013 GENERAL 2 Elagosto Venezolano de Panamá

30El deVenezolano agosto al 6 de septiembre de 2013 de Panamá

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Fundado en 1992

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Nataly Tinjaca Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

¿ETA? Noooooooo… Etanol

www.elvenezolano.com.pa

La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se une al dolor que aflige a la familia Bettiol Mayor, por el sensible fallecimiento de

Ángeles Lonjedio de Mayor y

Laura Marcazzan de Bettiol

quienes murieron el 23 de agosto de 2013 en Valencia, Venezuela, y el 27 de agosto en Mérida, Venezuela, respectivamente.

Rogamos por la paz de sus almas Panamá, 30 de agosto de 2013

ncoloro, pero no indoloro y dulce como el azúcar, nos llegó de repente y se “empató” con nuestra gasolina, para que naciera de esa volátil mezcla, algo que los obstetras de los hidrocarburos llaman el “Gasohol”. Amigo conductor, usted que varias veces al mes debe poner su carro a beber; esta semana quiero entregarle un breve Diccionario Especializado, asociado a ese licor de “caña de azúcar” que recorrerá ahora las venas de su tronco móvil; de manera que usted esté claro y no vaya a mezclar “chicha con limonada”: • Etanol: También conocido como C2H5 OH, donde el “O hache” del final lo que significa es que usted, O hache algo para ganar dinero, o no va a poder echar Etanol y le tocará echarse la vaina del Metrobus. • Tanque Full: Combinación peligrosa de palabras, que atentará seguramente contra su salario. Esta frase ante el aumento del litro de Gasohol, irá perdiendo vigencia y hasta podría ser eliminada del lenguaje utilizado por los venezolanos en Panamá. Quedando sustituida por el ya conocido “Cinco Dolita” de 91… • Full Tranque: Colocada junto a la frase anterior, anula o consume rápidamente la primera.

• Fermentación: Esta no se refiere al proceso de la formación de alcoholes, sino a la “fermentación de madres” que usted quizás se verá obligado a gritar, cada vez que la aguja del indicador de combustible del vehículo, esté bien cerquita de “E”… letra que por cierto significará de ahora en adelante “ETANOL”. • Exceso: Del latín Excessus… le recuerda que “Exse es su” carro por lo que debe dejar de manejar con esos excesos de velocidad, sin dar paso o sin prestar atención a las señales de tránsito. Recuerde que el que beberá 5 % de alcohol para rodar, será el coche y no usted. Así que sea excesivamente cuidadoso. • Caña: Olvídese de la planta o de aquel famoso jugo de los carritos en Caracas. Se habla aquí de dejar de “meter caña” (decir mentiras) y echarle la culpa al Etanol, “que si se evaporó y por eso me quedé sin gasolina”. Deje de ruletear al salir del trabajo y más bien saque a su familia a pasear… no sea tacaño. Amigos espero que esta ayuda escrita les permita, a partir del primero de septiembre, manejar para su carro, un panorama etílico más destilado. Y que cuando lleguen a echar gasolina, no vayan a cometer la ignorancia de decirle al bombero: “De Eta nol, de aquella si…” Feliz semana.

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 28 de agosto de 2013.

Venezuela

EFE

Gobierno denuncia plan magnicida

Tanto que Maduro critica a @JulioBorges y ahora le pide que sea hombre para defender al pdte de su país ante un magnicidio #delocos @Dayidayi

Nicolás Maduro convocó al Alto Mando Político Militar para evaluar el escenario del supuesto plan magnicida El presidente venezolano, Nicolás Maduro, convocó una reunión del Alto Mando Político Militar venezolano para evaluar “las amenazas de la derecha internacional comprobadas”, en referencia al plan denunciado por el Gobierno sobre un supuesto intento de asesinato del mandatario. “He convocado una reunión del Alto Mando Político Militar de la revolución para evaluar el escenario presentado frente a las amenazas de la derecha internacional comprobadas”, declaró Maduro durante un discurso a marinos rusos que se encuentran en Venezuela. “Que se me entiendan claramente estas palabras: no voy a ser un presidente débil. Y la derecha fascista ha declarado la guerra contra la estabilidad de la patria”, sostuvo el presidente venezolano en el acto, transmitido por el canal estatal VTV. El ministro de Interior venezolano, general Miguel Ángel Rodríguez, informó el lunes 26 de agosto de la detención de dos colombianos por un supuesto intento de magnicidio contra Maduro y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y en la que implicó al exmandatario colombiano Álvaro Uribe. “Que lo entienda el país: las pruebas que hemos conseguido, y los planes de la derecha internacional no las vamos a dejar como un caso más”, declaró Maduro. Los dos detenidos, Víctor Gueche y Erik Huertas, de 18 y 22 años, fueron apresados el pasado 15 de agosto en una localidad cercana a Caracas con fusiles “con mira láser”, dentro de la operación “Carpeta amarilla” y en la que se contó con el apoyo de la inteligencia colombiana, informó el ministro. A lo largo del año, el Gobierno venezolano ha denunciado varios complots y supuestos intentos de asesinato, en los que involucró a supuestos mercenarios salvadoreños y colombianos. En esta ocasión, Maduro involucró en su denuncia al expresidente colombiano Álvaro Uribe e instó a su par estadounidense, Barack Obama, a pronunciarse sobre el caso al estimar que el plan lo lidera el anticastrista Luis Posada Carriles, quien reside en Miami, con el apoyo de políticos republicanos. Oposición le resta importancia a la denuncia El líder opositor Henrique Capriles restó veracidad al plan denunciado por el Gobierno sobre un supuesto intento de asesinato

Las voces de Twitter

Posada Carriles califica de ‘absurda fábula’ su vinculación en magnicidio contra Maduro - ow.ly/oliqV @NelsonBocaranda Recién nacidos en cajas de cartón, familiares en hamacas, enfermos sin medicinas, así están los hospitales y Maduro habla de magnicidio @lmaracara La estupidez es infinita. ¿Pruebas? Maduro: “la ofensiva imperial buscaba coincidir el plan de magnicidio con el ataque a Siria” @amscall

eso dependerá del 8 de diciembre”, cuando el resultado de las municipales “den continuidad al proceso de cambio que arrancó el también al Consejo Nacional Electoral y al 14 de abril”, dijo. Supremo de Justicia, poderes que acusa de responder a los intereses gubernamentales. Indicó que la alianza opositora que denunciará la próxima semana ante la ONU y la Organización de Estados Americanos (OEA) el resultado electoral que considera fraudulento, lo cual no lo hará desistir de las eleccioAvancemos Juntos nes de diciembre. Sin Complicaciones... “Los venezolanos tenemos que Te ofrecemos activar AVANZAMÓVIL la herramienta el camque tú necesitas bio y Foto: Cortesía VTV.

del presidente Nicolás Maduro, mientras afirmó que los oficialistas “son capaces de eliminarse entre ellos mismos”. La denuncia de magnicidio “es otro cuento más, (parte de) obras de mal teatro; nadie se cree el cuento de que quieren matar al ‘Toripollo’”, dijo en alusión al nuevo apodo que le ha puesto a Maduro por su contextura física. “Lo que sí me parece, y hay que prestarle atención, es que cuidado si entre ellos mismos buscan eliminarse, porque son capaces de eliminarse entre ellos mismos”, repitió Capriles en su programa semanal de televisión por internet. “El país debería estar pendiente de esto porque estos son capaces de autoeliminarse y, además, de cara a las elecciones del 8 de diciembre (...), tratar de simular cualquier cosa, porque ellos saben cuál es la realidad electoral”, sostuvo en referencia a una supuesta falta de apoyo de los votantes a favor de Maduro. El líder opositor insistió en que Maduro “ha denunciado 11 conspiraciones con cuatro supuestos magnicidios” en los cuatro meses que lleva al frente del Ejecutivo. “Uno por mes. Quiere batir el récord de Fidel Castro que en 48 años lleva 640 denuncias de magnicidio, es decir 14 por año, lo que da 1,5 por mes, menos que Maduro”, añadió Capriles. Capriles sostiene que los comicios municipales del 8 de diciembre serán “plebiscitarios para vencer” no solo al Gobierno, sino

LEASING

AVANZACASH

Fácil Aprobación Respuesta en 24 horas Plazo hasta 36 meses Atractivas Tasas de Interés Estado de Cuenta en Línea Amortización sin Cargos Calculadora de Préstamos Teléfono(s): +507 270.0551 / +507 270.2291 Dirección:

AVANZAHOGAR

N E VAS OFU ICIN

AS Av. Aquilino de la Guardia PH Ocean Business Plaza Piso 16. Oficina 1602/T Corregimiento Marbella - Ciudad de Panamá

www.avanza.com.pa

30 de al 6 de septiembre de 2013 panamá 4 Elagosto Venezolano de Panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Camioneros reabren el paso por la frontera con Panamá La protesta de los camioneros costarricenses había cerrado el Paso Canoas con unos 400 contenedores bloqueados en cada lado

Foto: EFE.

Un grupo de camioneros costarricenses que había mantenido por cinco días un paro en

Paso Canoas, frontera con Panamá, reabrió el paso al lograr un compromiso de la Presidencia

de su país para responder a sus exigencias. La presidenta de la Cámara de Transportistas Unitarios de Costa Rica, Marjorie Lizano, dijo a Efe que solo hace falta que algunos camioneros aprueben un documento enviado por el Gobierno para deponer el movimiento por completo. Mientras tanto se ha reabierto el paso para unos 800 camiones de carga que estaban estacionados en ambos lados de la frontera. “El documento es un compromiso por parte de Casa Presidencial de estar en constante comunicación con Panamá para superar las asperezas”, afirmó Lizano. Los camioneros de Costa Rica, unos 17, protestan contra el supuesto abuso que sufren a manos del panameño Servicio Nacional de Fronteras (Senafront). Por su parte, el viceministro costarricense de Seguridad, Celso Gamboa, declaró a Efe que los camioneros han aceptado deponer el movi-

30El deVenezolano agosto al 6 de septiembre de 2013 de Panamá

Cierre editorial: 28 de agosto de 2013 EFE

miento y que en la zona no se han presentado hechos violentos durante el paro. “El paso está normalizado. Se llegó a acuerdo entre ambas partes. Una solución pacífica al conflicto provocado por un mal entendido en el puesto fronterizo”, aseguró el funcionario. Frente a las quejas de los transportistas costarricenses que denuncian abusos y discriminación por parte del Senafront, el jefe de ese ente, Frank Ábrego, sostuvo que el organismo se limita a aplicar las medidas para evitar el ingreso a Panamá de armamento, drogas y dinero ilícito. Además, justificó que ese proceso implique a veces que los extranjeros soporten hasta seis horas en una fila. El canciller costarricense, Enrique Castillo, anunció el martes 27 de agosto, tras reunirse con su colega panameño, Fernando Núñez, que su país agilizaría el cumplimiento de acuerdos alcanzados este año con Panamá, que reconoció que San José no había cumplido totalmente. Además dijo que el Gobierno panameño tomaría medidas similares, a fin de facilitar el paso de transportes en la frontera y propiciar así la suspensión del bloqueo. Castillo explicó que se trató de un acuerdo verbal y que no firmó documento alguno con Núñez debido a la confianza y las buenas relaciones bilaterales.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

El Venezolano de Panamรก

30 de al 6 de septiembre de 2013 humor 6 Elagosto Venezolano de Panamá

esde hace algún tiempo alguien en nuestro país está perdiendo el dinero que jode (aparte de PDVSA, claro) contratando un poco de gente para darle guiso al que esté de turno o al que esté al lado, o a cualquiera que quiera llevarse por el medio… sin que obtenga resultado alguno. De uno de los que me recuerdo, es el famoso señor que dejó abandonada una solemne bazuka frente a la pista de aterrizaje de Maiquetía, junto a una libreta telefónica (Sí. Libreta. Nada de contacto de celular. Libreta escrita a mano). Después llegaron otros que tenían más hambre, que ganas de rasparse a nadie.

Humor gozón Nelly Pujols

Y contrataron dos bobolongos… (¿Se acuerdan de los paracachitos?) A éstos los agarraron porque comían más que los propios venezolanos, a quienes se les acaba el papel tualé a cada rato por esa mala costumbre de comer tres veces al día, según el

MÁS NUNCA COMO PORQUE ME PUEDO ATRAGANTAR

MÁS NUNCA RESPIRO PORQUE ME PUEDO RESFRIAR

www.MEOLLOCRIOLLO.com

npujols@msn.com

presidente del Instituto Nacional de Estadísticas, Elías Eljuri. Ahora: ¿Quién contrata a estos guajolotes? Estos dos últimos ni siquiera le conocen la cara a Diosdado y mucho menos le han

MÁS NUNCA CAMINO PORQUE ME PUEDO CAER

MÁS NUNCA VOTO PORQUE ME PUEDEN ROBAR

30El deVenezolano agosto al 6 de septiembre de 2013 de Panamá

visto el bigote a Nicolás. ¡Dios mío! Sólo tienen que pasearse por cualquier rincón de Venezuela, y verán en absolutamente todos los muros, paredes y ventanas los enormes grafittis asemejando al pelero loco que le crece arriba del labio al que les conté. No hay sitio en Venezuela en donde no esté el famoso slogan: Chávez… te lo juro. Mi voto es para Maduro”… “Con la famosa foto del esposo de Cilia. Pero resulta que estos dos bobolongos andaban con tremendos hierros… y dos foticos de Diosdado y Nicolás… ¿Será que ésta o estas personas que “contratan” a estos seres, quieren regalar el billete? O es que se buscan gente que trabaje solo por cama y comida… Se comenta que este par, se documentó “lo mejor que pudo” para tan titánica tarea. Y estas fueron algunas de las preguntas que hicieron antes de llegar a nuestra patria: 1) (Cuando les entregaron el rifle con mira telescópica): ¿Si me tapo un ojo, puedo ver con el otro? 2) (Cuando les preguntaron de dónde venían): No sabemos. Cuando preguntamos dónde quedaba la acera del frente, nos dijeron que al otro lado… y cuando cruzamos, allí nos dijeron lo mismo. 3) (Cuando les preguntaron cómo se sentían): Incómodos… fuimos al baño y al final, nos dimos cuenta que no había papel tualé… ¿Aquí hay? Total alguien está perdiendo sus reales, sobre todo si les está pagando en dólares, que ya está en 40 bolos. Los muchachos alegaron que ellos son capaces hasta de cobrar con harina PAN, ya que en Colombia está a 60 y en Venezuela, solo a 12. Así que si los dejan llevarse un camión, ganan mucho más y no tienen tanto lío. Además se quejaron amargamente en el SEBIN -donde se encuentran detenidos- porque las fotos que les dieron de Nicolás y Diosdado son viejas… ahí no se veían tan rozagantes…. Al terminar su declaración, añadieron: “Ustedes no tendrán papel tualé, pero tienen patria”… Cariños y hasta la próxima…

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Enredos, mentiras y confiscaciones

o hay leche, desapareció otra vez el arroz, el papel toilette brilla por su ausencia, pero Maduro solo está pendiente de la película “Bolívar el hombre de las dificultades” y de aumentar sus seguidores en Twitter. Revisando por curiosidad periodística la cuenta de Twitter de Maduro encontramos que sigue a 36, todos del oficialismo y medios gubernamentales, por lo que es fácil colegir que sólo recibe mentiras y/o verdades edulcoradas. Alguien le habrá comentado a Nicolás que el informe del Banco Central de Venezuela reconoce 76 % de escasez de la leche en polvo. Alguien le podrá informar que los hospitales se encuentran en el desastre y desabastecimiento total de insumos y que, por si eso fuera poco, quienes allí laboran corren riesgo por sus vidas. Alguien le habrá comentado del reciente asesinato de una enfermera dentro de las instalaciones de la Maternidad Concepción Palacios. Maduro no sigue por la red social Twitter a Rodríguez Torres, el de “Patria Segura”, quien ha informado por esa vía que: “la extrema derecha contrató a 800 hombres para ejecutar un plan magnicida contra Maduro”. Si dicho plan existiera ¿Dónde están esos hombres? ¿Hay alguno detenido? ¿En cuál teatro o recinto se re-

úne ese gentío? A otro que no sigue Nicolás es a Rafael Ramírez, el hombre de los dólares del petróleo quien en 140 caracteres nos ha dicho que: “la industria petrolera venezolana está infiltrada”, si eso es así ¿Cómo es que vamos a producir los cacareados cuatro millones de barriles diarios en la faja del Orinoco? ¿Con los infiltrados, los mismos del supuesto saboteo en Amuay? ¡La verdad que esta gente se enreda en sus mentiras! Lo cierto es que el país se empobrece, los sueldos no alcanzan, los ciudadanos se desesperan buscando los alimentos de la cesta básica y el hombre de la alimentación tiene el tupé de afirmar que dicha situación es culpa del acaparamiento en los hogares. Es que para este desgobierno, dos kilos de arroz, dos kilos de harina de maíz y dos kilos de café es acaparamiento. No tengo dudas que las casas de ellos están full. No se le olvide, amigo lector, tal y como lo escribí en las dos columnas anteriores... todo forma parte de un plan preconcebido hace años para transformarnos en una sociedad de imbéciles de un gobierno que domina todos los poderes y pretende ahora una habilitante, para confiscar lo que queda. Amigo lector, dos semanas me separo de estas páginas, salgo de vacaciones. Regreso pronto.

El Venezolano de Panamá

30 de al 6 de septiembre de 2013 mundo 8 Elagosto Venezolano de Panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

30El deVenezolano agosto al 6 de septiembre de 2013 de Panamá

Cierre editorial: 29 de agosto de 2013.

Mundo

EFE.

Posible guerra en puertas por conflicto en Siria El presidente sirio dice que su país se defenderá de cualquier agresión, mientras que la OTAN afirma que el uso de armas químicas no puede quedar sin respuesta El presidente sirio, Bachar al Asad, reiteró que su país “se defenderá contra cualquier agresión” y agregó que Siria está dispuesta a “librarse del terrorismo que apoyan Israel y los países extranjeros”. En una reunión con parlamentarios yemeníes, Al Asad les transmitió que las “amenazas de un ataque directo aumentarán la defensa de nuestros principios firmes y de las decisiones independientes que hemos adquirido de la voluntad del pueblo sirio”, según recogió la agencia oficial siria Sana. “Siria, con su pueblo firme y su heroico ejército, está decidida a librarse del terrorismo apoyado por Israel y los países extranjeros que sirven a sus propios intereses dividiendo Oriente Medio y debilitando a sus pueblos”, señaló. Por su parte, la delegación yemení manifestó su apoyo al régimen sirio como “aglutinador de los árabes y de la resistencia”, y agregó que su lucha es la toda la nación árabe, según Sana. Estas últimas declaraciones de Al Asad se suman a las que difundió el diario libanés “Al Ajbar”, cercano al grupo chií Hizbulá, en las que el presidente sirio aseguraba que resultaría “vencedor” ante una posible intervención extranjera “Desde el comienzo de la crisis estamos esperando el momento en el que nuestro enemigo verdadero intentará intervenir”, destacó el mandatario, que dio ánimo a sus colaboradores, de quienes dijo que están “preparados para contener cualquier agresión y proteger a la nación”. La oposición siria denunció el pasado 21 de agosto que más de mil personas murieron en un supuesto ataque químico del régimen en las inmediaciones de la capital siria, aunque Damasco ha negado esas acusaciones.

si bien los laboristas ya han anunciado que van a rechazarlo. “Hemos aprendido lecciones de conflictos anteriores, especialmente sobre la profunda preocupación que se produjo en este país a raíz de aquello que fue mal en 2003 en Irak”, subrayó el jefe del Gobierno británico. En su opinión, la diferencia entre la intervención en Irak y una eventual acción militar contra el régimen sirio reside en que “ahora no hay duda de que se han utilizado armas químicas. Nadie duda seriamente sobre eso”, afirmó.

La OTAN amenaza

Foto: EFE.

Los investigadores internacionales desplegados en el terreno tienen previsto abandonar Siria el sábado 31 de agosto y aportarán los datos preliminares de sus pesquisas, anunció en Viena el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que insistió en que se dé una oportunidad a la diplomacia. Comunidad internacional se expresa El Departamento de Estado de EE.UU. no considera que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas apoye una resolución para responder al uso de armas químicas por parte del régimen de Bachar al Asad. Marie Harf, portavoz del Departamento de Estado, indicó que dada la “continua intransigencia” de Rusia no consideran que el Consejo

de Seguridad de la ONU apoye una “respuesta”, cuando los cinco miembros permanentes del Consejo analizan un borrador del Reino Unido para responder al uso de armas químicas en Siria. Por su parte, el primer ministro británico, David Cameron, dijo en el Parlamento que una intervención militar en Siria no supondría, a diferencia de Irak, “una invasión, ni tomar partido”, sino una respuesta al “horrendo” uso de armas químicas. Cameron se dirigió a los diputados al comienzo de una sesión parlamentaria de urgencia que votará sobre el “principio” de una intervención militar en respuesta a los supuestos ataques con armas químicas del régimen sirio,

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) denunció la responsabilidad del régimen sirio de Bachar al Asad en el uso de armas químicas en el país, y aseguró que se trata de un hecho “inaceptable” y que no puede quedar sin respuesta. “Consideramos el uso de armas químicas como una amenaza a la paz y seguridad internacional”, aseguró el secretario general de la Alianza, Anders Fogh Rasmussen, tras reunirse con los embajadores de los Estados miembros. “Condenamos en los términos más duros estos vergonzosos ataques, que causaron una gran pérdida de vidas”, explicó el político danés en un comunicado, en el que subrayó el apoyo aliado a la investigación que está llevando a cabo la ONU sobre el terreno. La Alianza Atlántica ya había señalado en varias ocasiones que el uso de armamento químico en Siria suponía una línea roja dentro de un conflicto del que hasta ahora ha preferido mantenerse al margen.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

actualidad

Maduro pide poderes especiales para combatir la corrupción

Ley Habilitante manda a oficialismo y oposición al cuadrilátero A diferencia de períodos anteriores, el oficialismo no cuenta con los votos requeridos para sancionar el instrumento, que a juicio de la MUD, será utilizado con el objetivo de criminalizar la disidencia Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

La lucha política en Venezuela no tiene tregua. El combate contra la corrupción fue el argumento esgrimido por el presidente Nicolás Maduro, para anunciar la solicitud de una Ley Habilitante que le permita dictar decretos a fin de aumentar las penas en los delitos relacionados con la malversación de fondos, iniciativa que es rechazada por sus adversarios, quienes consideran que el Jefe del Estado busca poderes especiales con el objetivo de criminalizar la disidencia. El actual mandatario emula a su antecesor y fallecido maestro Hugo Chávez, quien durante sus tres primeros mandatos pidió a la Asamblea Nacional (AN), la aprobación del mecanismo que le permitió redactar leyes en materia económica y social. En total, fueron cuatro las autorizaciones que recibió el llamado “líder de la revolución”: la primera en 1999, a los pocos meses de haber iniciado su primer gobierno; luego en 2001 y de la que se desprendieron 49 polémicos instrumentos entre los que destacan las leyes de hidrocarburos, pesca y tierras; la tercera en 2007, que le sirvió para elaborar 20 textos, siendo los más controversiales la Ley Orgánica de Soberanía Alimentaria y la modificación a la Ley Orgánica de la Fuerzas Armadas para cambiar su denominación a Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb). En diciembre de 2010 se presentó una emergencia como consecuencia de las lluvias que afectaron a diferentes estados. Chávez requirió ante la AN, para esa época controlada totalmente por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y sus aliados, su cuarta habilitación, con la cual rubricó las leyes de Refugios dignos, y modificó la Ley Orgánica del Trabajo, pese a que la Constitución establece que los cambios a los documentos de tipo orgánico deben realizarse en el Parlamento.

Juego trancado La carta magna es muy clara en su artículo 203. Se requiere de dos tercios de los integrantes del Poder Legislativo -de 165 miembros es 99- para sancionar una Ley Habilitante, mayoría que actualmente no tiene ninguna de las dos bancadas: el oficialismo dispone de 98 diputados y la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) cuenta con 67. Rumores corrieron sobre un supuesto cambio de afinidad política de un asambleísta para sumarse a las filas del chavismo, información que fue desmentida por los legisladores de la oposición, quienes suscribieron un acuerdo en el que dejan constancia de su rechazo a la Ley Habilitante y el compromiso de no votar favorablemente. La única opción que tendría el Psuv para aprobar el petitorio de Maduro sería que los diputados suplentes separados de la MUD: Ricardo Sánchez, Carlos Vargas y Andrés Avelino Álvarez, asumieran el puesto de princi-

pales. Pese a las críticas formuladas por estos parlamentarios a la coalición opositora, en días pasados también manifestaron su rechazo a la pretensión del Presidente. El primer vicepresidente de la AN, Darío Vivas, exhortó a toda la cámara a respaldar el proyecto de ley, de lo contrario “serían cómplices y protectores” de personas vinculadas en el desvío de recursos y blanqueo de capitales. Consultado sobre la imposibilidad de autorizar el texto porque el Psuv-aliados solo tiene 98 diputados, se mostró confiado de que en la plenaria aparezca el anhelado voto 99. Durante un acto de masas, Maduro dijo que el “diputado 99” es el pueblo venezolano, que exige sanciones severas contra los corruptos. Fustigó las críticas formuladas desde la oposición y agregó que si el texto no llegase a ser sancionado, dispone de otros mecanismos legales para combatir la malversación de fondos, aunque no detalló cuáles serían. “Show mediático” Como un “show mediático” tildó el diputado del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Stalin

El oficialismo sólo cuenta con 98 diputados de los 99 que necesitan para aprobar a Habilitante. Foto: EFE.

El Venezolano de Panamá

González, la propuesta de Maduro, y aclaró que ésta no ha ingresado formalmente a la Secretaría del Palacio Federal Legislativo. Insistió en que la aprobación requiere 99 asambleístas. “Ellos tienen 98 y yo estoy casi seguro que no todos están de acuerdo con esa Habilitante porque saben que está vigente un ordenamiento jurídico para impedir los hechos de corrupción. Además, si quieren aumentar las penas de los delitos ellos tienen la mayoría simple y pueden hacerlo”, explicó. Ante la eventualidad de que el Ejecutivo también pueda optar por un Estado de excepción, que de conformidad con el texto fundamental se aprueba con la mitad más uno de los miembros de la AN -83 diputados-, González precisó que eso no sería posible porque solo puede emplearse en casos de emergencia, atentados contra la seguridad nacional y desastres naturales. “Pleno derecho” El exconstituyente y exdiputado ante la AN por el extinto Movimiento V República (MVR), actual Psuv, Tareck William Saab, indicó que Maduro está en pleno derecho de solicitar una Habilitante, que en otras ocasiones fue concedida a quienes ejercieron la primera magistratura del país. “Es una solicitud ajustada a derecho. Una vez que llegue a la plenaria se abrirá el debate, aunque ya la oposición se adelantó y empezó a criticar sin haber leído la propuesta y eso es un error”, aseveró. Subrayó que a través de poderes especiales, la redacción de las leyes tendría mayor celeridad que una discusión en el Legislativo, y es por eso que Maduro optó por pedirla. Aclaró que el debate puede iniciarse con 98 diputados, solo que la habilitación no puede sancionarse con ese número de votos. “Nadie ha dicho que se va a aprobar con 98, se iniciará el debate y es probable que uno o más diputados de las fracciones independientes puedan sumarse y respaldar”. Vaticinó debates esclarecedores una vez que el documento llegue a la plenaria. ¿Si en la oposición están interesados en la lucha contra la corrupción cuál es el temor de aprobar la Habilitante?, preguntó el también abogado. La Ley Habilitante es sometida a un protocolo similar al de las leyes ordinarias: una primera discusión por títulos y capítulos, la segunda que es artículo por artículo y una lectura definitiva antes de la sanción. Posteriormente, es remitida al Presidente a los fines de su promulgación en Gaceta Oficial.

Realiza tu Shopping sin estrés en

Súper Tu tienda por departamento Online en Panamá

Descuentos del 10% al 50% Pruébalo, te cambiará la vida…

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 actualidad 10 El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Venezolano Panamáde 2013 10

En Latinoamérica

Panamá es el séptimo país con mayor penetración de internet Datanálisis presentó su informe anual de tendencias digitales, donde se analizó el uso y penetración de internet en 15 países de Latinoamérica Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

De las casi 600 millones de personas que habitan en Latinoamérica, más de 231 millones tienen acceso a internet. Con la facilidad que brinda este espacio para mantener una comunicación aún más directa con cada usuario, el ciberespacio se proyecta, cada vez más, como el principal medio de comunicación. Para conocer en detalle los usos del internet en la región y las oportunidades que brinda el espacio para hacer negocios, la empresa venezolana de investigación de mercado, Datanálisis, presentó el pasado 22 de agosto el informe de tendencias digitales correspondiente al 2012. Carlos Jiménez, socio director de Datanálisis, informó que respecto a la penetración de internet por país, Panamá se ubica en la séptima casilla, en una lista que inclu-

ye a 15 países latinoamericanos: “El número de usuarios en internet en Panamá sigue en aumento, superando la mitad de la población (…) Hace un año se ubicaba en el lugar 11”. Delante de Panamá se ubican, en orden de mayor a menor penetración, Argentina, Uruguay, Chile, Puerto Rico, Colombia y Costa Rica. En cuanto al costo del internet en Panamá, Jiménez señaló que es uno de los más económicos de la región, lo que permite que llegue a más población. “Por su parte, en lo que respecta a la velocidad, Panamá se ubica en el promedio regional”, explicó Jiménez. En Panamá, 87 % de los usuarios utiliza internet para enviar y recibir correos, 85 % para buscar trabajo, 82 % mantener redes sociales y 73 % para leer noticias. “La penetración de internet en móviles es de más de 90 % en Panamá, es decir, más que el promedio regional. De este número, 63 % utiliza aplica-

José Antonio Gil, socio director de Datanálisis, se encargó de presentar a la empresa. Foto: Andrea Cogollos.

ciones de geolocalización como Waze, 15 % envía mensajes VoIp, 14 % realiza compras, entre otros”. En cuanto al índice de uso de internet, Panamá se ubica en el puesto nueve del promedio regional, después de Colombia, mientras que en el índice web 2.0, pasó del puesto ocho al siete. “Esta mejoría se relaciona con una oferta de competitividad en precio, con relación a otros países de la región, y de una velocidad de conexión promedio”, indicó Jiménez.

SAN FRANCISCO ALTOS DE PANAMA 270-3551 290-5119 COSTA DEL ESTE 392-5123

Asimismo, el analista comentó que el desarrollo de internet “brinda importantes oportunidades a las empresas para que sepan aprovecharlas, pero se puede convertir en una amenaza para aquellas que se aferren a seguir operando de la misma forma que lo hacían antes”. Si quiere conocer más sobre las investigaciones de mercado que realiza Datanálisis, puede acceder a su página web www.datanalisis.com.

Gente

ciudad El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Lina Quirós: “Siempre he sentido a Venezuela como mi otra patria” Esta mujer, nacida en Panamá, ha vivido más de la mitad de su vida en Venezuela, donde además de difundir valores a niños de bajos recursos, colabora con el grupo de María Corina Machado Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Más que en un pasaporte o una cédula de identidad, la nacionalidad se lleva en la esencia. Como diría el filósofo romano, Marco Tulio Cicerón, “Donde quiera que se esté bien, allí está la patria”. Bajo esta frase se rige Lina Quirós, una mujer que se autodenomina un “híbrido” entre la nacionalidad que le dio su país, Panamá, y la patria que ha adoptado como suya: Venezuela. Su relación con el país petrolero, en el cual ha vivido más de la mitad de su vida, comenzó después de la turbulencia política vivida en Panamá con el golpe de Estado perpetrado contra el presidente Arnulfo Arias Madrid en 1968. “Mi papá, el dirigente comunitario Alberto ‘Betito’ Quirós, tenía una emisora, ‘Radio Impacto’ donde luchaba por la democracia y criticaba el golpe de Estado. Por esa razón, en 1976 nos exiliaron junto a otros 10 panameños a Ecuador”, recuerda Quirós. Desde pequeña, su contacto con la política fue bastante cercano: “Era una chiquilla pero me acuerdo que cuando había toque de queda, íbamos con mi papá a poner en los carros calcomanías que decían ‘Libertad’. Además, nos enseñaron que los militares no deberían estar en el poder, que los presidentes se escogen por medios democráticos y que solo pueden salir del poder a través de votos”, señala. Al momento de ser exiliados, la familia de Quirós prefirió trasladarse a Venezuela, donde otros familiares vivían. “Me mudé a Venezuela a los 16 años e hice cuarto y quinto año de

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Foto: Andrea Cogollos.

bachillerato en el Colegio La Consolación. Después de dos años regresaría a Panamá”. Primeros años en Venezuela Quirós recuerda con cariño sus años de adolescencia en Caracas: “Nos recibieron con un amor bárbaro. Nos arreglaron los papeles con mucha prontitud y nos aceptaron en los colegios. Me acuerdo que nos encantaron las palabras venezolanas como cambur y coleto”. Asimismo, durante esta etapa, a finales de 1970, Quirós se impresionó con las autopistas y con el agradable clima de la capital venezolana. Sin embargo, al graduarse del colegio tuvo que regresar a su país: “No quería devolverme porque me había enamorado del papá de mis hijos, pero tuve que hacerlo. Aquí estudié administra-

ción de empresas en la Universidad Santa María la Antigua y para poder regresar a Venezuela, apliqué para el IESA y me aceptaron con una beca de APEDE”, comparte con orgullo. Desde ese momento, su residencia cambiaría permanentemente a Venezuela, su segunda patria: “Realmente siempre he sentido a Venezuela como mi otra patria. En este momento soy venezolana y panameña, no sé en que orden, soy un híbrido. De hecho, cuando calculo los años que tengo viviendo en cada país, me doy cuenta que tengo más tiempo viviendo en Caracas”. Sin embargo, en Panamá aun conserva a su familia y a su querida Penonomé. Transición decadente Durante las décadas que ha vivido en Cara-

cas, Quirós ha sido testigo de cómo las fortalezas de Venezuela como país se han resquebrajado. “Te lo digo con el alma, es muy triste todo lo que se está perdiendo en Venezuela. Pero definitivamente lo más grave es la pérdida de valores”, resalta. Por esta razón, desde hace más de 14 años Quirós colabora con la Asociación Ayuda a un Niño: “Somos un grupo de mujeres que mensualmente nos reunimos en una casa para organizar actividades para recoger fondos. Tenemos colaboradores, un albergue en San Agustín del Norte y una granja en la vía a Higuerote donde se les enseña a sembrar, soldar, carpintería, entre otros”. Lo que más ha disfrutado hacer Quirós en esta asociación es leer cuentos con un trasfondo de valores. “A través de cuentos los trato de educar, de hecho en principio yo fui a contar cuentos pero fui descubriendo que no sabían leer y eso me sorprendió muchísimo y me asusté. En menos de dos semanas les enseñé pero me pareció muy triste saber que tienen esas carencias”. Apoyo a María Corina Quirós pertenece al grupo de apoyo de la diputada y dirigente política María Corina Machado. “Desde que entré al grupo, me impresionó muchísimo, para mí ella es sinónimo de valentía, es una mujer que ama a Venezuela”, comenta. De hecho, asocia la estrofa “te llevo entera en mi corazón” del poema “Patria” del panameño Ricardo Miró con la dedicación de Machado: “Me emociono porque la admiro mucho, siento que es brillante y le dedica la vida completa a su país”. Finalmente, Quirós asegura que comparte con Machado ese amor por Venezuela: “Es una mujer que admiro y es muy rico participar con ella porque nos instruye y no nos obliga a pensar como ella”.

En pocas palabras… • Una comida: El pabellón criollo. • Un lugar: Penonomé y La Guaira. • Una persona: Mi papá. • Un político: María Corina Machado. • Un sueño: Que todos seamos uno en paz.

Cultura y Espectáculo Nelson Bustamante: “Aún me sigo atreviendo a soñar”

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 opinión 12 El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Venezolano Panamáde 2013 12

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

El animador de televisión venezolano visitó Panamá para dictar un taller para jóvenes presentadores el 30 y 31 de agosto Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Nelson Bustamante, detrás de sus lentes, oculta una personalidad radiante que, si debe definirse por una palabra, sería soñadora. Durante sus 25 años de trayectoria, este reconocido animador de televisión venezolano, ha participado en positivos programas como “Atrévete a soñar” de RCTV o “Deal or no deal”, transmitido en Telemetro; además ha producido documentales como “Sueños de Libertad” y “Por estos pasillos de RCTV”, ambos ganadores del Premio Emmy. Aprovechando la visita de Bustamante a tierras canaleras, previo al curso de jóvenes animadores que dictará el 30 y 31 de agosto, El Venezolano de Panamá hizo, junto al presentador venezolano, una retrospectiva de su carrera. Primer encuentro con RCTV La periodista, escritora y animadora de televisión, Isa Dobles, fue el primer nexo que tuvo Bustamante con el mundo del show business. “Yo vengo de una familia de gente del entretenimiento. Mi tía, Isa Dobles, en aquellos años era una de las presentadoras más importantes de la televisión venezolana y tenía programas en RCTV”, recuerda el animador, quien añade que posteriormente su madre se incorporaría a la planta televisiva como asistente de producción. Por este motivo, en repetidas ocasiones Bustamante, junto a sus hermanos, iba al canal. “Entraba a RCTV y veía esos pasillos, a la gente, los actores, los estudios y solo pensaba que algún día quería trabajar ahí”, comparte

Bustamante ha recibido tres Premios Emmy. Foto: Andrea Cogollos.

Bustamante, asegurando que en ese momento, el canal era su pequeño Disney. Años más tarde, después de una constante lucha por lograrlo, Bustamante consiguió entrar a RCTV y hacer lo que le gusta: animar. “Tengo la satisfacción de poder hacer lo que me gusta y haber hecho realidad mi sueño de trabajar en televisión. Además, me ha permitido levantar a mi familia y darle educación a mis hijos”, señala con orgullo. Asimismo, entre sus grandes satisfacciones se encuentra haber realizado programas como “Atrévete a sonar”, “El Familión”, que llegó a seis países de Centroamérica, y “Deal or no deal”: “Han sido satisfacciones tras satisfacciones”. Sin embargo, existen dos momentos claves en su vida profesional: “Han sido muchas cosas positivas en mi carrera hasta que obtuve tres Premios Emmy: el primero con un documental sobre los balseros cubanos y los otros dos con ‘Por estos pasillos de RCTV”, informa

el animador. No obstante, al preguntársele cómo hace para mantener los pies en la tierra después de tantos éxitos, el presentador comenta entre risas: “Los años no pasan en vano, ya el ego recibió bastantes golpes. Situaciones como comenzar de cero en otro país, que lo tuve que hacer al cierre de RCTV y mudarme a Estados Unidos fue difícil. Empezar a conocer gente nueva, cambiar recuerdos por otros nuevos, los olores por otros, fue muy duro pero todo tiene su parte positiva”. Aprendizajes Definitivamente el momento más duro de la carrera de Bustamante vino justamente después del cierre de RCTV en el 2007. “En ese momento me quedé sin trabajo y me ofrecieron trabajar en Estados Unidos, pero allá y sobre todo en Miami es complicado porque es una mezcla de muchas culturas. En Venezuela

hacía televisión para los venezolanos, en Panamá para los panameños pero en Miami es difícil, así que tuve que aprender desde cero y enfrentar los nuevos retos”, comenta. Además, recuerda lo duro de la migración: “Llegué a un cuartico en casa de mi hermana, dormía en un colchón. Después de más de 20 años de carrera en Venezuela, con todas las comodidades que tenía, me levantaba y me preguntaba ‘¿qué hago aquí?’. Sin embargo, la noche que recibí el primer Emmy abracé a mis hijos y les dije que el esfuerzo y el sacrificio de haber estado más de un año separados había valido la pena”, indicó conmovido, con la firme sentencia de que aún se sigue atreviendo a soñar. Ante un hipotético escenario en el que las pantallas venezolanas vuelvan a contar con RCTV, Bustamante comparte cuál sería su postura: “Sueño con el regreso de RCTV a la pantalla de los venezolanos. Actualmente estoy trabajando en Televen donde tengo un programa todos los domingos, así que no puedo decir que sueño con trabajar en RCTV; ojalá en algún momento de mi vida pueda decirlo, sería hermoso”. Finalmente, el presentador adelanta detalles de su próximo gran proyecto: “Estamos preparando un documental para cine, será algo grande, espectacular y positivo. La gente va a salir del cine con ese sabor de que la vida es bonita y vale la pena. Lo único que puedo adelantar es que estamos en la fase de preproducción, que estamos buscando gente importante, de la talla de Rubén Blades para el soundtrack, y que estará listo para el 2015”.

Nelson Bustamante como futbolista

Bustamante reveló que su mayor deseo fue ser futbolista: “Quería ser futbolista, así que estuve en los equipos de la Universidad Simón Bolívar, después cuando estudié y me gradué en la Universidad Católica Andrés Bello también estuve en el equipo. Pero mi mayor sueño era estar en la Vinotinto; no lo logré pero sí pude entrenar con ellos. Para soñar hay que tener talento”.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Producción del patio

La música alternativa crece en Panamá El pop rock alternativo cada vez gana más espacio en el Istmo gracias al talento de artistas de la talla de Carlos Méndez y Señor Loop puedes ganar dinero y hacer vida como músico Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Hace unos años, pensar en música en Panamá era sinónimo de salsa. Rubén Blades, su máximo exponente, se encargó de dejarlo claro. Años después, la movida musical evolucionaría hasta pasar a un género más urbano: el reggaetón y sus variantes. Makano, Comando Tiburón, Nando Boom, El General y Aldo Ranks son tan solo algunos de sus principales exponentes. Sin embargo, actualmente, un estilo se adueña cada vez más de las emisoras de radio y de los festivales musicales: el pop rock y sus fusiones. Artistas de la talla de Cienfue, Señor Loop, Carlos Méndez y Llevarte a Marte han acaparado rápidamente la escena musical panameña con su música alternativa. En este trabajo especial de El Venezolano de Panamá, entérese de cómo se maneja la industria musical en el Istmo. Rock del patio Camilo Navarro, mejor conocido como Cienfue, es uno de los artistas alternativos más conocidos de Panamá. Su inigualable presencia escénica, con su vestimenta de diablicos sucios y sus divertidos sombreros, le dan el toque perfecto a su música rock fusionada con folklore panameño. Para este artista, la escena musical local ha venido evolucionando y expandiéndose desde hace varios años: “Hay muchos grupos emergentes excelentes de la tendencia indie y también veo muchas ganas de hacer festivales de rock”, comenta Navarro, quien precisamente es el creador de uno de los festivales de música más importante del país: el Festival Verde de Cultura Musical (FVCM). “El FVCM logró llenar el vacío que existía en la escena musical de festivales en nuestro país, dándole anualmente un espacio a artistas nacionales e internacionales para exponer su talento. El festival trabaja por el fortalecimiento de la industria musical, buscando potenciar, difundir e internacionalizar las propuestas locales”, indica Cienfue, informando que la primera edición de este festival se realizó en el 2010. Asimismo, añade que “a pesar de que cada artista tiene su propio sonido único, hay un nivel alto de música en Panamá y solo hacen falta más vías de exportación hacia Latinoamérica”. Por su parte, el cantautor Carlos Méndez opina sobre el manejo que tienen los artistas en Panamá a la hora de promocionarse: “El lado ese de salir en la tele, fotos y miles de portadas, me parece bastante vacío. Importante es si tienes buena música o lo haces con amor y determinación, puedes llegar lejos, claro que uno debe tener personas que te respalden. En mi caso mi mujer, mi manager, en el cual confío y un equipo de trabajo que me acompañan”. Por otro lado, Méndez comparte los pros de hacer rock alternativo en Panamá: “Un pun-

Cienfue opina que la comercialización musical de hoy debe basarse en los toques en vivo. Foto: Cortesía.

to a favor, en definitiva, es el simple hecho de hacer la música que quieres. Además, el disco se puede producir de forma independiente, lo cual enriquece el filtro de calidad porque tienes el control y así la audiencia puede ser reducida, comparado con otros géneros, lo que produce seguidores más comprometidos”, señala. Por su parte, Cienfue expone su punto de vista al respecto: “Este género musical lo puede seguir personas de todas las edades, así que el mensaje llega a muchísimos lugares en casi todo el mundo, lo que permite ayudar a los demás creando proyectos que ofrecen soluciones a algunos problemas. Y por supuesto que hay una gran satisfacción porque estoy haciendo lo que me gusta”. No obstante, para Méndez siempre habrá competencia en el negocio musical, sin importar el género. “Para el rock alternativo hay menos presupuesto, lo que puede afectar la calidad del producto final vendido al mercado. Además, si la cantidad de seguidores es menor, comparada con otros géneros, se verá traducido en las ventas de boletos para las presentaciones”. En varios aspectos concuerda Cienfue, como en la competencia. “No puede haber fallas en lo que se hace porque mucha gente te ve como un ejemplo y siempre habrá quien no esté satisfecho con el trabajo que haces, por eso hay que esforzarse para que sea lo mejor de lo mejor”, indica. La producción PTY Studios y Piso 3 son dos de los principales estudios de grabación de Panamá, utilizados generalmente para el género rock alternativo. En PTY Studios se han producido discos de Carlos Méndez, Iván Barrios, Los Rabanes, Señor Loop, Alejandro Lagrotta, Cienfue, entre otros; mientras que en Piso 3 se ha registrado el talento de Llevarte a Marte, José Andrés, Black Est Noir, entre otros. Ambos incluyen grabación, mezcla, masterización y producción con equipos de gran calidad. Para tener una idea de cuánto cuesta producir música en Panamá, PTY Studios brinda una

lista de precios: •Hora de estudio: 40 dólares. •Paquete por jornada completa: 350 dólares. •Grabación de banda en vivo dentro del estudio: 400 dólares (Incluye una hora de preparación, dos horas de grabación, batería sin platillos, dos amplificadores de guitarra y hasta 16 canales simultáneos). •Mezcla por canción (si fue grabada en otro estudio): 300 dólares (incluye dos revisiones). •Mezcla (si se graba en PTY Studios): 150 dólares (Incluye dos revisiones). •Edición de material terminado: 50 dólares por hora. •Masterización: 60 dólares por canción e incluye una revisión. La comercialización Desde hace unas décadas, la industria discográfica se ha venido a pique debido a la facilidad de acceder a productos piratas a menores costos. Por esta razón, Cienfue asegura que “ahora solo

tocando en vivo y cuando te llaman para hacer endorsement (promoción, patrocinio)”. Sin embargo, en su caso asegura que se lo piensa dos veces para hacer esta práctica porque no le gusta promover productos nocivos para la salud ni para el medio ambiente. “Trato de tocar bastante en vivo y también lo veo como una oportunidad increíble de viajar por todo el continente, conocer a la gente y aprovechar las playas a donde voy para hacer surf”, confiesa Cienfue. Por su parte, Méndez explica su postura ante la piratería: “No es que esté mal. La música está hecha para escucharse y si te alzan los precios de los discos, vas perdiendo la posibilidad de acceder a ellos. Ahora es un hecho que acabó con varias disqueras. Hasta ahora no ha pasado con mi último álbum, ‘Mar’, pero es justamente por eso que nos esforzamos en hacer un trabajo un poco más fino. Y además se lo dejo de regalo a mi hija”. Con estas propuestas, Panamá reivindica su característica de hub, en este caso como un punto donde cada vez hay más cabida para otros géneros musicales; un país donde la salsa, el reggaetón y ahora el rock alternativo, tienen audiencias definidas y artistas que llenen sus exigencias.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 entretenimiento 14 El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Venezolano Panamáde 2013 14

Semana de eventos

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa TALLER

EXPOSICIÓN

TEATRO

Curso de ceviches

Fotoseptiembre

Despertar de primavera

El próximo 11 de septiembre tendrá la oportunidad de aprender a confeccionar los deliciosos ceviches gracias al curso que se dictará en Top Quality Trainning Center de El Dorado, a partir de las 6:30 pm. La chef Frida Fallas compartirá sus técnicas para hacer ceviche mexicano, de pixbae, corvina con uvas y manzanas verdes, hawaiiano y con palmito fresco. El taller tiene un costo de 75 dólares y le incluye insumos, libro de recetas y uniforme. Para inscribirse, llame al 2607012 o escriba a info@tqtc.net.

Fernando Alda presentará a partir del 4 de septiembre su exposición de fotografías titulada “Fotoseptiembre” en el Museo de Arte Contemporáneo de Panamá (MAC). Estas obras forman parte del proyecto “La poética el esqueleto” que se incluirán en la colección permanente del MAC. Si quiere asistir a la inauguración, puede hacerlo el 4 de septiembre a las 7:00 pm; allí le brindarán servicio de valet parking y seguridad. Para más información, llame al 2628012.

Desde el 16 de septiembre hasta el 1 de octubre, el Teatro Amador se convertirá en el escenario de la obra “Despertar de primavera”, dirigida por José Alberto Batista. Esta historia explora las confusiones, búsqueda de respuestas y desesperaciones que afloran en la pubertad cuando la ola de hormonas se estrella contra la ignorancia de los jóvenes. Las funciones se realizarán los lunes y martes a las 8:00 pm, los sábados a las 6:00 pm y los domingos a las 4:00 pm.

CONFERENCIAS

FITNESS

Ismael Cala

Cycling Ride Panamá

El 20 y 21 de septiembre, el reconocido presentador y productor de CNN en Español, Ismael Cala, estará en Panamá para presentar sus conferencias “Escucha el líder dentro de ti” y “El valor de lo intangible”. Asimismo, el 18 y 19 de octubre, regresará para conversar sobre el secreto del buen hablar y el poder de la palabra. Para conocer el costo de las conferencias, puede solicitar información al 3023058 o escribiendo al correo electrónico info@ gaitanbros.com.

TALLER

Finanzas para gestores y agentes culturales

El programa I+D en Cultura de la Universidad Tecnológica de Panamá, realizará del 9 al 13 de septiembre el curso “Finanzas para gestores y agentes culturales” con una dura-

El próximo domingo 8 de septiembre tendrá la oportunidad de hacer ejercicio y disfrutar de las maravillas del Canal de Panamá gracias al evento Cycling Ride Panamá. En esta actividad podrá escoger entre las modalidades competitiva o recreacional, así como entre bicicleta de ruta o montañera. Para recorrer 61 kilómetros, el costo es de 35 dólares, mientras que para 104 kilómetros, la inscripción vale 45 dólares. Para más información, llame al 60307269 o escriba a info@cyclingride.com.

ción de 20 horas en horario de tarde/noche. En este taller se hablará sobre la diferencia entre contabilidad y finanzas y por qué ambas son importantes, entre otros temas. El costo del curso es de 100 dólares. Para inscribirse, llame al 5603705 o escriba a davinia.urial@utp.ac.pa.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

Enrique Iglesias lanza “Loco”

uego de dos exitosas presentaciones en España el pasado fin de semana, Enrique Iglesias se preparó muy bien para lanzar mundialmente “Loco”, su nuevo sencillo, el pasado lunes 26 de agosto. “Loco”, es el primer sencillo en español de su próximo álbum, de donde se desprende también su más reciente éxito “Turn The Night Up”, primer sencillo en inglés del mismo. Compuesta por Enrique Iglesias y Descember Bueno y producido por Romeo Santos y Carlos Paucar, “Loco” y el video de la canción se estrenarán en radio y tiendas digitales simultáneamente. El pasado 4 de agosto, Enrique se dio cita en Harvard and Stone, un Whiskey Bar de la ciudad de Los Ángeles, donde, bajo la dirección del director Yasha Malekzad y con la participación del actor mexicoamericano Danny Trejo (Heat, Con-Air, Desperado, Machete, entre otras) y la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez (Chasing Papi, Desperate Housewives, Devious Maids, entre otras), filmó el video de “Loco” junto a Romeo Santos. Enrique Iglesias es uno de los artistas latinos más importantes de los últimos 15 años. Con más de 60 millones de discos vendidos y siendo el artista con la mayor cantidad de números uno (23) en la historia del listado Latin Airplay (Billboard), la mayor cantidad de números uno (17) en la historia Latin Pop Airplay (Billboard) y el artista masculino con la mayor cantidad de números uno (10) en el listado Dance Club Songs (Billboard), sumados a dos números uno en el “Latin Tropical Airplay” (Billboard), un número uno en el “Latin Regional Mexican” (Billboard), dos números uno en el “Billboard Hot 100”, un número uno en el “Adult Contemporary” y tres números uno en el “Canadian Singles Chart” para un total de 59 números uno en su carrera en Estados Unidos y Puerto Rico, junto a innumerables reconocimientos y miles de conciertos con llenos totales alrededor del mundo. Un poco de Enrique Desde 1997, Enrique Iglesias ha sido un auténtico embajador de la cultura global. Su

fusión de pop, R&B, música latina y de rock lo ha catapultado más allá de cualquier limitación de los géneros, geografía o del lenguaje, haciéndolo una de las estrellas más grandes de nuestros tiempos, con ventas mundiales de más de 40 millones de copias, nueve CDs platino o multiplatino, 19 hits número uno en el Billboard Latino –más que cualquier otro artista en la historia de esta lista- y más de media docena de sencillos en el top 10 del Billboard. Enrique nació en Madrid, España y fue criado en Miami. Descubrió su talento musical a muy temprana edad, pero siempre estuvo determinado a no usar para su provecho la fama de su padre. El entonces Enrique adolescente, promovió su primer demo usando el nombre de Enrique Martínez, regresando a su apellido verdadero después de firmar con el sello mexicano FONOVISA. Enrique tuvo un enorme éxito desde el principio: Su disco debut epónimo, en español, vendió un millón de copias y ganó un Grammy, mientras que Vivir, lanzado en 1997, llego al top 40 en los Estados Unidos. En 1999, Iglesias fijó su vista en un nuevo mercado con Enrique, su primer álbum en inglés. Este CD incluye los mega-hits “Bailamos”, “Be With You”, y “Could I Have This Kiss Forever”, está a duo con Whitney Houston. Al mismo tiempo que este álbum llegó al doble-platino en los Estados Unidos, Enrique alcanzó el oro o platino en 32 países, a la vez que varias giras con llenos totales lo establecieron como un extraordinario artista en vivo. Sobre este éxito, Enrique lanzó “Escape”, en el 2001, donde se incluyeron los grandes éxitos “Hero” y “Escape”. Este disco vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo. A continuación lanzó al mercado “Quizás”, su cuarto álbum en español, el cual lo convirtió en uno de los pocos artistas que tuvieron en Estados Unidos un álbum multiplatino en inglés seguido por un álbum multi-platino en español. Esta racha ganadora de Enrique continuó en el 2003 con “7”, su séptimo álbum el cual, como Insomniac en el 2007, llegó a convertirse en disco de platino. Posteriormente Enrique lanzaría UNO 95/08 y Greatest Hits, sus recopilaciones de éxitos, en español y en inglés respectivamente.

Vida sana

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 cultura 16 El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Venezolano Panamáde 2013 16

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

propósito de las recientes sanciones aplicadas a varios jugadores de beisbol en las Grandes Ligas y por el impacto que ha significado para la opinión pública, queremos, en este artículo, comentar algunos aspectos sobre las consecuencias médicas que los esteroides pueden producirle a aquellos atletas que pretendiendo mejorar su rendimiento o marcas recurren a dichas sustancias. La expresión dopaje (doping), se utiliza para definir el consumo de sustancias prohibidas en el deporte. En la década del 60 el uso de estas sustancias empezó a ser reconocido como un problema y fue sólo a partir de 1976 que el Comité Olímpico Internacional (COI) prohibió su uso a los atletas. Entre las sustancias figuran los esteroides o la testosterona, la eritropoyetina, el propanolol, las anfetaminas y la permolina. En este artículo y por ser los más conocidos y más utilizados, comentaremos sobre las consecuencias médicas de los esteroides. Los esteroides, llamados esteroides anabólicos androgénicos (EAA), generalmente son sustancias sintéticas similares a la hormona sexual masculina, la testosterona, que recibe el nombre de anabólico por su capacidad de ayudar a construir músculo, mientras que androgénico se refiere a su papel en la promoción del desarrollo de las características sexuales masculinas. Su función es ayudar al atleta a ser más fuerte y capaz de entrenar y jugar durante períodos más largos de tiempo. El consumo de los esteroides se realiza por cortos períodos, en forma cíclica, es decir varias veces durante un año, supuestamente para permitir que los niveles endógenos de testosterona se normalicen y no afecten el recuento de espermatozoides y el eje hipo-

tálamo-hipófisis-gonadal. Las personas que abusan de los esteroides han sido conocidas por tomar dosis de 10 a 100 veces mayor que la cantidad prescrita por indicaciones médicas, ésto, se observa con más frecuencia en los atletas físico-culturistas. Las indicaciones médicas pueden ser por deficiencia de la testosterona, tratamientos de quemados, pacientes encamados o debilitados como prevención de atrofias musculares. Cuando el consumo se realiza previo o

Humanamente

Cómo se sentirían los enfermos graves de riñón si no se le prestara atención especializada a su padecimiento, o no existiesen centros especializados en diálisis de riñón? ¿Y los que padecen del corazón, si no hubiese servicios de cardiología o no fuesen atendidos por un cirujano del corazón? Seguramente se sentirían completamente desamparados, o si no saben que están padeciendo de una de esas enfermedades, estarían ignorantes y dejados a la voluntad de una enfermedad que seguramente los llevaría a la muerte o a la merced de un padecimiento que pudiese ser aliviado. Probablemente así es como se sienten los pacientes que sufren de una adicción y adicionalmente de otro problema psiquiátrico (comorbilidad) y que no disponen de especialistas que los puedan atender. ¿Qué es una comorbilidad? Se trata de la presencia simultánea de dos enfermedades en un mismo paciente. Los investigadores han descubierto que un porcentaje apreciable de pacientes que sufre de una adicción química (alcohol, drogas) o juego patológico sufre de una enfermedad psiquiátrica adicional. Se trata de que además de su adicción, el paciente sufre de depresión, de trastorno de ansiedad, de trastorno por déficit

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El uso de los esteroides (dopaje) y sus consecuencias

Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

durante la pubertad hay un incremento en el acné y cierre prematuro de la epífisis de los huesos afectando el aumento en su estatura definitiva. En los varones pueden desarrollar ginecomastia (aumento de los senos), atrofia testicular y nula producción de espermatozoides. En las hembras, crecimiento del vello facial, calvicie de patrón masculino, alteraciones en sus reglas, aumento del clítoris y engrosamiento de la voz. En el adulto eleva sus cifras tensionales,

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Adicción y enfermedad psiquiátrica de atención, o cualquier otro padecimiento psiquiátrico. Para darse una idea de la magnitud del problema, se calcula que cerca del 50 % de los pacientes que sufre de cualquier adicción (es decir uno de cada dos) padece además algún otro trastorno psiquiátrico. Este padecimiento adicional no solo contribuye a deteriorar el estado de salud mental de este paciente, sino que en la mayoría de los casos contribuye directamente a mantener activa la adicción. Para poner un ejemplo frecuente, se trataría de un alcohólico que además sufre de un Trastorno de Ansiedad. Este tipo de paciente, cada vez que intenta dejar de tomar alcohol en su intento por superar su alcoholismo, aflora la ansiedad propia de su comorbilidad, lo que probablemente lo lleve de nuevo a be-

ber para mitigar o atenuar la ansiedad. En ese caso, si no recibe tratamiento por su trastorno de ansiedad, seguramente no podrá dejar de beber, por tanto su problema alcohólico se mantendrá activo. Por más deseos que tenga de dejar de beber no podrá hacerlo a menos que sea tratada la comorbilidad. Lamentablemente, muchos pacientes adictos con comorbilidades, atendidos en centros especializados, o que asisten a grupos de ayuda para estos problemas, no cuentan con un psiquiatra que les practique una evaluación, y mucho menos con uno que les ofrezca tratamiento. De hecho, muchos centros especializados o grupos de autoayuda que prestan servicios a este tipo de pacientes son renuentes al uso de medicación porque piensan que de esa manera sustituyen una

incrementa las lipoproteínas de baja densidad (LDL), disminuye las lipoproteínas de alta densidad (HDL), generando aterosclerosis lo cual aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares como el infarto cardíaco o el accidente cerebrovascular; igualmente pueden debilitar el sistema inmunológico, necesario para la lucha contra los gérmenes o enfermedades. En cuanto a los efectos en la conducta y emociones, hay cambios extremos en el humor que incluyen síntomas de depresión, irritabilidad o maníacos los cuales pueden conllevar a la violencia. Esto se debe a que los esteroides anabólicos actúan en una parte del cerebro llamado sistema límbico que influye en el estado de ánimo. Y por último las consecuencias graves de su abuso pueden terminar en insuficiencia renal o hepática. También su consumo puede producir adicción. Cuando dejan de usarlos experimentan síntomas de abstinencia tales como cambios de humor, fatiga, agitación, insomnio e inapetencia tanto a los alimentos como al sexo. Y lo más grave, una gran depresión que puede llevarlos al suicidio. Estos síntomas se manifiestan hasta un año después de haberlos suspendido. Su diagnóstico se realiza mediante un análisis de orina, el cual puede detectar el esteroide utilizado hasta seis meses o un poco más, luego de haber suspendido su consumo. Concluimos que ante las consecuencias médicas de su consumo, la educación e información sobre su uso, debe comenzar desde la enseñanza secundaria, así como educar a los maestros, profesores, entrenadores, profesionales sanitarios, a los adolescentes, a sus padres y principalmente a los que podrían estar interesados en usarlos.

adicción por otra, ignorando que el porcentaje de pacientes bien tratados que desarrolla una adicción a los medicamentos psiquiátricos es mínimo. El desamparo de los pacientes con comorbilidad parece ser la regla y no la excepción.

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Calculadora de hipotiroidismo Descubra una forma de detectar si usted engorda por culpa de su tiroides

• Uñas débiles • Retención de líquidos

Al atender a una paciente en mi consultorio que tenía uñas frágiles y dolor en los hombros, sospeché que su metabolismo estaba lento por su tiroides. Cuando la testosterona, la insulina o la serotonina son las culpables del sobrepeso el diagnóstico es más difícil, pero cuando la causante es la tiroides es más sencillo.

¿Qué es el hipotiroidismo? En el hipotiroidismo existe disminución de las hormonas tiroideas. Aunque muchas pacientes tienen la creencia de que el hipotiroidismo las hace engordar, esta enfermedad solo genera aumentar unos pocos kilos por retención de líquidos. En los casos de sobrepeso mayor a tres kilos deben buscarse otras causas. Especialmente cuando es grasa en el abdomen, en vez de inflamación en las manos y pies.

Síntomas de hipotiroidismo • Colesterol alto • Poco apetito • Dolores de cabeza • Sensación de frío • Dolores musculares (fibromialgia) • Pulso lento • Menstruaciones más abundantes • Estreñimiento • Depresión o tristeza •Fatiga, cansancio y pérdida de la memoria • Caída del cabello • Cabello seco y quebradizo

Diferencias con enfermedades similares • Resistencia a la insulina: se diferencian porque estos pacientes tienen ansiedad por comer, cabello graso y aumento de los triglicéridos. • Uso de pastillas anticonceptivas: también puede ocurrir aumento de la prolactina, aumento del colesterol total, inflamación y depresión. Es necesario recurrir a los exámenes de laboratorio para descartar hipotiroidismo • Aumento de peso por un estilo de vida poco sano: el hipotiroidismo no engorda más de tres kilos, en cambio llevar un estilo de

Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

vida poco sano puede hacer engordar 10 kilos o más. ¿Cómo se hace el diagnóstico de hipotiroidismo? Debido a que los síntomas del hipotiroidismo son muy frecuentes en la población general y además son difíciles de diferenciar de otras enfermedades, el diagnóstico de hipotiroidismo requiere realizar exámenes de laboratorio. El diagnóstico de hipotiroidismo ocurre al encontrar una TSH (Hormona Estimulante de la Tiroides) elevada por encima de seis.

Examen “TSH” Hormona Estimulante de la Tiroides

Rango Normal 0.4 a 6

Generalmente los síntomas ocurren cuando la TSH está por encima de 12 Tratamiento del hipotiroidismo El hipotiroidismo es un problema hormonal que no se puede solucionar con una dieta específica. Los batidos de proteína no tienen ninguna influencia en la tiroides. El propósito del tratamiento es reponer la hormona tiroidea que está faltando. La levotiroxina, T4 o L-tiroxina es el medicamento que se emplea con mayor frecuencia. Inicialmente se debe empezar con dosis más bajas de 50-100 mcg al día, incrementando en 50 mcg en intervalos de dos a cuatro semanas hasta alcanzar una dosis de 100400 mcg al día. Interpretación

Menos de 0,4: Hipertiroidismo Mayor de 6: Hipotiroidismo

T4 Total/ Tiroxina

4.5 a 12.5

Menor de 4.5 puede ser hipotiroidismo cuando la TSH está elevada Mayor de 12,5 puede ser hipertiroidismo cuando la TSH está baja

T4 Libre

0.7 a 2.0

Menor de 0,7 posible hipotiroidismo

80 a 220

Menor de 80 posible hipotiroidismo

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 general 18 El Venezolano de Panamá vida sana

30 de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Venezolano Panamáde 2013 18

La Yeguada, camping entre pinos En Veraguas, encontrará una reserva forestal llena de pinos, un lago y excelente clima para conectarse con la naturaleza Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

En la provincia de Veraguas, a unas tres horas y media de la ciudad de Panamá, queda una reserva forestal que lo transportará a un ambiente de montaña propio de un país con cuatro estaciones. Pinos, un lago, neblina, una cascada y una temperatura muy agradable son algunos de los atractivos de La Yeguada. El camino es muy sencillo y está totalmente asfaltado. Sólo deberá tomar la carretera Interamericana hasta llegar a Aguadulce, luego llegará a El Jagüito y después al pueblo de Calobre, para subir hacia las montañas. Al llegar, encontrará un enorme lago rodeado por todos lados con bosque de pinos y al horizonte los picos de la Cordillera Central. La Reserva Forestal La Yeguada -también conocida como Chitra-Calobre- fue creada bajo el decreto número 94 en 1960, para preservar la cuenca del río San Juan y para proporcionar agua limpia a la planta hidroeléctrica de La Yeguada. Es un complejo volcánico masivo localizado en Veraguas, al norte de la península de Azuero. Su elevación sobre el nivel del mar es de 640 metros en la laguna y alcanza hasta mil 280 metros en el pico del antiguo volcán de Cerro Verde. Se trata de la primera área protegida creada en la provincia de Veraguas y la primera reserva forestal del país. Un dato muy interesante es que los pinos de la reserva fueron plantados durante el año 1967. Se calcula que es una superficie de dos mil hectáreas de pino Caribe (Pinus caribaea), lo que recoge unas de la experiencias más antiguas de reforesta-

El lago brinda hermosos paisajes al amanecer.

Los pinos le brindarán sombra a la hora de acampar.

La cascada queda a cinco minutos en carro de la zona del lago.

ción de pinos en Centroamérica. Al llegar, lo recibirá un guardaparques ya que el área está bajo el control de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM). Antes de entrar, le cobrarán cinco dólares por persona si decide quedarse a acampar o dos dólares si sólo va a pasar el día.

En el lugar La Yeguada es una zona ideal para pasar un tiempo junto a la naturaleza, caminar y relajarse. Con tantas montañas cerca, son muchas las caminatas que se pueden realizar con vistas espectaculares hacia el valle y el lago. Si es extremo, lleve su bici-

Un buen dato La cuenca hidrográfica de La Yeguada es de 638 km2, ubicada en la Reserva Forestal La Yeguada de 70.9 km2. La profundidad promedio de la laguna es de 5.2 metros, siendo la máxima de 6.5 metros.

cleta y déjese sorprender por las rutas que encontrará. El lago es ideal para realizar kayak, llevar un bote o hacer pádel, debido a la tranquilidad de sus aguas. Y a cinco minutos en carro podrá visitar la hermosa cascada El Desvío que lo dejará sin aliento. Allí tendrá la oportunidad de echarse un buen chapuzón de agua refrescante, directamente en el río. Si decide quedarse a acampar, el área de la laguna es muy limpia y plana, cuenta con un bohío, algunos banquitos y una letrina rudimentaria. Lleve agua potable, linternas o una lámpara de baterías, la necesitará al caer la tarde. También se puede acampar del lado de la cascada, en la estación del ANAM, en un terrero de grama que cuenta con baños. Aunque la zona parece bastante aislada, el pueblo de La Laguna ofrece kioscos para comprar cualquier cosa que pueda necesitar y hasta un pequeño restaurante –en caso de que su parrillera o fogata no enciendan-. En general, La Yeguada le brindará una bocanada de aire fresco rodeado de naturaleza y tranquilidad, una experiencia formidable y diferente, a tan sólo unas horas de la capital. Si tiene alguna duda o desea más información, llame a la sede regional de la ANAM en Veraguas al 9980615/4387.

No deje de…

• Llevar zapatos cerrados y cómodos para poder caminar con tranquilidad. • Utilizar carpas con cobertores para protegerse de la lluvia. • Hacer las llamadas telefónicas necesarias en el camino. Al llegar, no contará con mucha señal en su celular.

10% nos

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

20 Deportes Los “minitintos” se hacen sentir en Costa del Este

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 general 20 El Venezolano de Panamá publicidad

15 perlas venezolanas están jugando en las categorías inferiores del Costa del Este FC completando destacadas actuaciones tanto en la liga local como en torneos internacionales

Ana Corina García - 12 años - Defensa Lateral

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Andrea Carvallo - 12 años - Portera

Andrés Guarrido - 9 años - Defensa Lateral

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El futbol no entiende de fronteras: es un lenguaje universal que trasciende las barreras culturales, idiomáticas, económicas y se habla de la misma manera en cualquier país del mundo donde haya una pelota y ánimos de patearla. Un gol es lo mismo tanto en Venezuela como en Panamá, sino pregúntenle a los 15 “minitintos” que juega en el Costa del Este FC. Los principales testigos de la estrella que traen consigo los venezolanos que juegan en las distintas categorías del equipo son los entrenadores Edwin Oropeza y Gustavo Ávila. El primero, que se encarga de entrenar a las chicas, destaca de las futbolistas venezolanas su don de gente: “Son jugadoras muy amables que se complementan muy bien con sus compañeras”. El principal ejemplo para él es Ana Corina, quien a pesar de no ser titular se ganó a base de trabajo y actuaciones destacadas en partidos importantes la responsabilidad de ser la segunda capitana del equipo. Águila va más allá, ya que asegura que los venezolanos se convierten en la mezcla perfecta cuando juegan con el talento local, ya que aportan con su responsabilidad, aptitud, calidad y sed de triunfos, ya que Johan, Andrés, Ángelo, Carlos e Iván, la quinta patria, han sido parte fundamental de los éxitos del equipo al quedar campeones en el torneo distrital y subcampeones en la Copa Disney, cuando derrotaron, justamente, al Colegio Los Arcos de Venezuela en la semifinal de la categoría sub-11 masculina. Asimismo, Águila resalta la labor de los padres venezolanos, porque como él dice los niños no serían nada sin sus padres: “Se nota que los papás venezolanos tienen cultura futbolística, ya que siempre están apoyando a sus hijos llevándolos a los entrenamientos y vitoreándoles en los partidos”.

Fotos: Luis Lorenzo.

“Para mí no ha sido fácil jugar porque comparto con niñas panameñas y a veces es más difícil que elijan a los extranjeros, pero poco a poco me he hecho un hueco en el equipo lo que me llevó a jugar la Copa Disney, que aunque no haya sido representando a Venezuela fue una experiencia muy importante porque tuvimos la oportunidad de jugar con muy buenos equipos”.

“Mi experiencia jugando futbol en Panamá ha sido muy buena gracias a mis profesores, ya que con lo que me han enseñado en los entrenamientos he podido seguir avanzando y jugando el deporte que más me gusta. También están mis compañeras, que me han apoyado mucho, sobre todo en la Copa Disney, cuando estuve en el arco y en la defensa, los dos posiciones en las que juego”.

“Prácticamente ha sido todo lo que me ha gustado de jugar futbol en Panamá: las prácticas, los entrenadores, los partidos, la oportunidad de jugar con mis amigos y de viajar a otros países para competir en torneos como la Copa Disney. Además, jugar futbol aquí resulta diferente comparado con Venezuela, ya que el estilo de juego es mucho más rápido y movido”

Mariangélica García- 14 años Defensa Central

Luis Henrique Riveiro - 8 años - Delantero

Ivan Parra - 11 años - Mediocampista

“Ha sido muy bonito jugar con el Costa del Este FC porque he conocido personas de Panamá y de otras partes del mundo que juntas hemos formado un equipo muy bueno y unido. Además, he tenido la oportunidad de aprender mucho y seguir creciendo en este deporte, ya que entrenamos mucho y usualmente jugamos contra los varones, que sin duda es lo más difícil”.

“La experiencia de jugar en Panamá resulta diferente, ya que aquí el juego es más rápido y con mucho más toque que en Venezuela, porque los entrenamientos son mucho más físicos y dinámicos. En mi caso particular ha sido muy importante jugar con el Costa del Este FC, ya que al haber llegado hace un mes a Panamá me ha permitido entablar nuevas amistades”.

“Ha sido muy difícil cambiar de país, ya que casi todos mis parientes están en Venezuela, pero aquí en Panamá he podido no solo seguir jugando futbol, sino que quedé campeón en el torneo distrital. Además, aquí me han rotado constantemente, ya que comencé como delantero, luego me pasaron a mediocampo y ahora estoy en la defensa, lo que me ha hecho crecer como jugador”

Publica con nosotros tus celebraciones PROMOCIONES ESPECIALES www.elvenezolanonews.com.pa

Contáctenos: 300-2220 / 300-2221

brussian@elvenezolanonews.com.pa

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 Sociales 21 El Venezolano de Panamá

Futbol

Venezuela ya tiene rivales Se realizó el sorteó de la Copa Mundial de Futbol Sub-17 de Emiratos Árabes Unidos Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Rusia, Japón y Túnez. Estos serán los rivales de la selección venezolana en el Grupo D de la Copa Mundial de Futbol Sub-17 tras el sorteo realizado el pasado lunes 26 de agosto en el Hotel Fairmont Bab Al Bahr de Abu Dhabi. De esta manera la minitinto, el segundo equipo venezolano en clasificarse a un mundial de futbol siguiendo la estela de la Sub-20 que alcanzó la Copa del Mundo de Egipto 2009, se enfrentará a Túnez el 18 y a Japón el 21 de octubre en el estadio Sharjah y cerrará su participación en esta primera fase ante Rusia, el día 24. El grupo se presenta sumamente accesible para el equipo patrio, siendo el principal escollo a vencer al equipo ruso, campeón del europeo tras vencer a Italia en la final en la ronda de finales. Por su parte, Túnez obtuvo el tercer lugar en la eliminatoria africana y Japón quedó segundo en Asia, tras claudicar, también en penales, ante Uzbekistán. Además, el formato del torneo, donde clasifican a los octavos de final los dos líderes de grupo y los cuatro mejores terceros, hace soñar a la fanaticada venezolana de ver a su equipo en las instancias finales y, por qué no, llegar a la final que se disputará el 8 de noviembre. A la ceremonia asistió el director de Desarrollo de la Federación Venezolana de futbol, Lino Alonso, y el director Técnico del equipo, Rafael Dudamel, quien se mostró satisfecho por la suerte del bombo, en declaraciones para el diario Líder: “La impresión que me deja el grupo que nos tocó es muy buena. Todos han hecho grandes méritos en sus continentes para lograr la clasificación y, sin miedo de equivocarme, aseguro que estamos cumpliendo una preparación adecuada para alcanzar los objetivos que nos hemos trazado”. El resto de los grupos quedaron sorteados de la siguiente manera: Emiratos Árabes Unidos, Honduras, Brasil y Eslovaquia en el Grupo A; Uruguay, Nueva Zelanda, Costa de Marfil e Italia en el Grupo B; Croacia, Marruecos, Panamá y Uzbekistán en el Grupo C; Canadá, Austria, Irán y Argentina en el Grupo E; y México, Nigeria, Irak y Suecia en el Grupo F. El mundial se disputará del 17 de octubre al 8 de noviembre en el país árabe, teniendo de abrebocas el encuentro entre Emiratos Árabes y Honduras en el estadio Mohammed Bun Zayed.

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad deportes El Panamáde 2013 21

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 deportes 22 El Venezolano de Panamá

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 22

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

El mejor prospecto nació en Aruba

Panama@KnightsbridgeSchools.com www.KSI-Panama.com

no de mis amigos scouts me dijo por teléfono: “¡Ey!, ese venezolano que subieron los Medias Rojas hace unos días es sensacional. El que llaman Xander Bogaerts”. Le agradecí el dato, pero le advertí que el muchacho es de Aruba. Entonces replicó: “Pero bueno, ¿y Aruba no es lo mismo que Venezuela?”. El mánager de los bostonianos, John Farrell, ha recalcado: “Bogaerts es un joven pelotero que puede producir muchas emociones con su ofensiva”. Xander Bogaerts, quien celebrará sus 21 el primero de octubre, nació en San Nicolás, población de la isla tan cercana a las costas de Venezuela. En cuatro temporadas incompletas como shortstop por las menores, se convirtió en el mejor prospecto de los Medias Rojas. Por eso, cuando en Fenway Park consideraron que les hacían falta los lanzadores Jake Peavy y Brayan Villarreal, éste sí, nativo de Venezuela, no les tembló el pulso para enviar a los Tigres al shortstop cubano José Iglesias, en el cambio de tres equipos, que llevó al outfielder, Avisaíl García, otro venezolano, a los Medias Blancas. Eso ocurrió el 30 de julio, y hace poco llamaron al arubano de las menores. Ahora en Boston, Farrell lo lleva con paciencia, permitiéndole, por ahora, que se adapte al ambiente de Grandes Ligas más en el clubhouse y en el dugout, que en el terreno. “¿Para qué apresurarnos, si tenemos ahí shortstop para más de una década?”, ha comentado el mánager.

Por las menores, desde 2010, Xander acumuló promedio al bate de 296, 54 jonrones, 235 impulsadas, 373 porcentaje de embasado y 862 en embasado más slugging. El shortstop de los Medias Rojas ahora, es Stephen Drew, quien será agente libre en octubre, cuando todo el terreno en Fenway Park será del caribeño. Entre otras cosas, en Boston se han sorprendido porque Bogaerts habla cuatro idiomas: inglés, castellano, holandés y papiamento. En Aruba y Curazao, se estudian esas cuatro lenguas desde la primaria. Excelente ambiente para estrenarse por estas alturas, dentro de uno de los equipos con mejor récord 2013. Me gustó lo que dijo Torii Hunter (Tigres) de su compañero de roster, Max Scherzer: “Juega su propio beisbol. Lanza como los mejores y batea con poder. ¡Es el moderno Babe Ruth!”. Scherzer llegó a 19 victorias en Citi Field anteayer, solo el tercero en la historia con ese número en sus primeras 20 decisiones (19-1). Los otros, Rube Marquard en 1912 y Roger Clemens en 2001. La desgracia del designado impide a Max batear en la mayoría de sus juegos, pero la felicidad de los interligas le permite hacerlo como el sábado, cuando conectó línea de dos bases contra recta de 96 millas por hora de Matt Harvey, en el segundo inning. Ese batazo impulsó la carrera base de su juego ganado 3-0... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

23 Sociales Inauguran el Hotel Tryp Panamá Albrook Mall publicidad El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Un “tryp” que incluye mall, hotel y mucho más Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Albrook Mall, el centro comercial más grande del país, merecía un hotel con todas sus comodidades y acceso dentro del mismo, con espectaculares instalaciones, 13 salones de eventos, 331 habitaciones y la increíble vista a la ciudad. Es por ello que el 27 de agosto se inauguró el hotel Tryp Panamá Albrook Mall. Con una inversión de 45 millones de dólares, abrió sus puertas para visitantes y residentes que buscan la completa comodidad de un hotel que cuenta con su propio centro comercial. Tryp Panamá Albrook Mall está ubicado a un costado de la terminal de pasajeros, el aeropuerto nacional y a pocos kilómetros de la zona del canal de Panamá. Alberto Vallarino, presidente de la junta directiva de la compañía hotelera Albrook Mall, ofreció a los medios de comunicación una rueda de prensa. “Con esta inauguración contribuimos con el posicionamiento de Panamá como una ciudad cosmopolita propicia para realizar negocios y también atractiva para el turismo vacacional”, comentó. Luego del encuentro de la junta directiva con los periodistas, se ofreció un coctel inaugural con invitados especiales.

Alejandro Alemán, Juan Carlos Fábrega, Alberto Vallarino y Al Petrone.

Emy de Fábrega, Ángel Muñoz, Adriana de Vallarino y Maria José de Fábrega.

Fidel Rivas y Amalia Vergara.

Yoko Yamamoto, Alex Díaz, Silvia Almache y Michiko Tamashin.

Samuel Lewis Galindo, Steve Maduro, Adriana de Vallarino, Harry Díaz y Enrique Lewis.

Ivana Ho, Elizabeth Francis, Carmen Chen y Gary de León.

Ana María de la Guardia y José Rodolfo de la Guardia.

Camilo Mong y Ana María Vallarino.

Fabiola Tile, Ana Leiva y Carolina Vidal.

Sergio Serra, Mayuli Pinilla, Lucía Hildebrand y Celia Villareal. Fotos: Jhobli Pérez.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 Sociales 24 El Venezolano de Panamá

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 24

Nuevas marcas japonesas llegan al mercado de autos panameño El Grupo Rudelman es el representante de Great Wall, Jac y Changan Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Grupo Rudelman, representante de la marca de motores japoneses Suzuki, amplía su oferta de automóviles incorporando tres marcas en el mercado panameño: Great Wall, Jac y Changan, que abarcan desde sedanes hasta camiones de carga pesada. Los autos ofrecen seguridad, confort y calidad para sus usuarios además de la economía en sus precios, que permiten estar al alcance de muchos y garantizan al cliente una excelente elección. Todos los automóviles están amparados por la garantía estándar del mercado de tres años o 100 kilómetros, lo que ocurra primero. El 28 de agosto se realizó la inauguración de la sucursal de autos Great Wall, Jac y Changan, ubicada en Tumba Muerto – justo al lado del concesionario Suzuki-. En el evento se mostró el nuevo modelo Great Wall H6, el auto se encuentra disponible en versiones diesel y gasolina, usted puede elegir entre automático o manual.

Lucas Morales e Iris Archipold.

Luis Arauz, Eymi Beitia, Rina Kuzniecky, Mabel Sánchez, Layla Sánchez, Hellen de Rudelman y Hoav Rudelman. Fotos: Jhobli Pérez.

Alberto Vallarino, Layla Sánchez, José Acevedo, Eloisa Padilla y Gabriel Meza.

Javier Mollah y Dora Solis.

Jihan Moreno y Lilibeth Tuy.

Gustavo Marín, Frank Ulloa, Franklin Monge y Gabriel Casilla.

Luis González, Hellen de Rudelman e Iván González.

Marco Forero, Mónica Ching y Hugo Aymerich.

Xavier Oses, Rosa Medina, Lucía Bonadies, Melissa Madrid e Iván Martin.

Rudelman presentó el nuevo Great Wall H6.

sociales El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

¡Daka llegó a Panamá! La tienda cuenta con tres departamentos: línea blanca, línea marrón, línea digital y línea hogar, donde se pueden conseguir lo más nuevo en el mercado Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con un concepto nuevo de tienda por departamentos llega la primera tienda Daka, la red de electrodomésticos más importante de Venezuela, que eligió al país istmeño como punta de lanza de su estrategia de expansión internacional trayendo consigo las principales señas de identidad que han caracterizado siempre a la franquicia: los más nuevos y mejores productos del mercado acompañados con una calidad de servicio para la satisfacción del cliente tanto en el momento de la compra como en la postventa. “Daka posee un concepto de venta diferente: vamos a funcionar como una especie de supermercado de electrónica. Si una persona quiere un DVD, en vez de ir de pagar y retirar en un almacén toma el DVD, lo monta en un carrito que disponemos especialmente para ello, pasa por caja y se lo lleva inmediatamente”, explicó Juan Carlos Roa, gerente Comercial de la franquicia. Esta inauguración forma parte de una estrategia a mediano plazo, donde los directivos de Daka tienen pensado abrir en los próximos 18 meses tres sucursales más antes de seguir con su internacionalización. Todo esto se debe, según Roa, a la confianza que le tienen a Panamá por su desarrollo, crecimiento sostenido y calidad de vida. Daka Panamá queda en Calle 50, diagonal al Hotel Riu Internacional y durante sus primeros días contará con promociones de productos en cada uno de los departamentos de la tienda.

Ziad Issa y Erasmo Orillac.

Víctor di Lorenzo y Bettina García.

Iván Martín y Luly Psilopulos. Nidal Shihadeh y Mejer Hasan. Fotos: Luis Lorenzo

Maigualida Lorenzo, Ángel Gutiérrez y Miriam Lorenzo. Luisa de García, Falles Mahmoud, María Virginia Viloria, Irving Carvajal y Giovanna Napolitano.

Gaby Cabezas, Henry Marín y Zuly Torres.

Magda Echeverría y Jesús Paparoni.

Ramón Domínguez, Eulalia Jara y Wilmer Maldonado.

Elsa Malo de Díaz, Ramses Suárez, Benedicta Castillo.

Rodolfo Millán, Benjamín Rausseo y Guillermo Archilla.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 Sociales 26 El Venezolano de Panamá

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 26

Celebran quinta edición de los APC Awards La Asociación Panameña de Crédito reconoció la calidad de sus agremiados Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 22 de agosto, en el hotel Miramar Intercontinental, la Asociación Panameña de Crédito (APC) celebró por quinto año consecutivo los premios APC Awards 2013. 45 empresas fueron nominadas y 15 de ellas recibieron su galardón por reportar de manera correcta, exacta y completa la información necesaria que beneficia al sistema, la economía del país y la de sus clientes. El evento fue creado para galardonar a los asociados según el número de referencias que tengan en la base de la APC, clasificándolos en grupos A, B y C. Cada grupo recibió cuatro galardones en la categoría premio a la satisfacción, premio a la actualización, premio al cumplimiento y premio a la totalidad de campos. Además, APC entregó tres premios especiales. El primero fue para la Financiera Pacífico Internacional, S.A. que recibió el mérito por cumplir con todos los aspectos de calidad global de la información; el segundo le correspondió a Multibank en reconocimiento a su calidad de respuestas en la atención de reclamos; y por último se premió a Inversiones Sucasa, S.A. (INCASA), como equipo del año.

Gonzalo Córdova, Rafaela Flores, Ricardo de la Espriella, Luz María Salamina, Lutzi de Ramírez, Heriberto Salas, Madalyn Rudolf y Elsa Sánchez.

Lisbeth Acuña, Gilda González e Hilda Midero.

Alberto Aponte, Milena Taylor, Benjamín Velásquez. (All Bank). Fotos: Jhobli Pérez.

Pastora Tejadas, Lutzi de Ramírez, Julieta Méndez y Nekelda Ortega.

Victor Sánchez, María Torres, Anyanette Carvajal y Óscar Quintero.

Bina Benavides, José Martínez y Lourdes Naranjo.

sociales El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Una tarde entre chicas en Revolviendo el baúl La tienda está ubicada en Level Plaza, San Francisco

Para dar a conocer la variedad de diseños en piezas y accesorios que ofrece Revolviendo el baúl, la tienda realizó una tarde de cóctel y boquitas para sus más allegadas clientas el pasado 22 de agosto en su sede ubicada en Level Plaza, local cinco, en la calle 70 de San Francisco. “La intención de este encuentro es que las amigas de nuestras clientas conozcan las di-

ferentes opciones que ofrecemos en la tienda. El baúl cuenta con más de 35 diseñadores, de los cuales 30 son venezolanos. Los otros cinco vienen de países como Argentina y Colombia”, comentó su propietaria Tatiana Aguilar. El próximo 20 de septiembre será la inauguración oficial de la tienda, que contará con la presencia de algunos de sus diseñadores, quienes ofrecerán una exhibición especial de cada una de sus propuestas y asesoría exclusiva. Revolviendo el baúl abre sus puertas de lunes a viernes desde las 10:00 am hasta las 6:00 pm y los días sábados de 10:00 am a 4:00 pm.

Desire D’Sola, Daniella Orta y Rossana Grella.

Ana Teresa de Aguilar y Kyria de Arias.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Carolina Bustillos, Tatiana Aguilar y Anabella Bustillos. Fotos: Jhobli Pérez.

Marión Cruz, Boris Aguilar y Vanessa Vetrano.

Mariana Pérez, Carolina Hoyos e Inés Jiménez.

Tamara Mudarra, Yaima Navarro y Evelin Heredia.

28 Estrategia y Negocios 30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 El Venezolano de Panamá

general Estrategia y negocios

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 28

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

GS Consulting, soluciones de recursos humanos Filial del Grupo Semusa, GS Consulting ofrece soluciones integrales para aplicar de manera práctica las estrategias organizaciones y de recurso humano de la empresa

Anette Orillac, directora de Capital Humano de GS Consulting.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Una empresa, más que el producto o servicio que ofrece, se entiende por las personas que trabajan en ella, por eso es muy importante que tanto los objetivos comerciales como el capital humano de la compañía estén alineados para remar al mismo horizonte de prosperidad. Y aquí es cuando entra GS Consulting, empresa consultora de recursos humanos filial del Grupo Semusa que ofrece soluciones integrales para entender, desarrollar, implementar y cuantificar la efectividad de la estrategia organizacional y de recursos humanos de sus clientes para, de esta manera, guiarlos a alcanzar el éxito y efectividad laboral que buscan a través de diferentes herramientas que buscan alinear al talento con la estructura del negocio. Pero antes de utilizar alguna de estas herramientas, explica Anette Orillac, directora de Capital Humano de GS Consulting, es necesario saber cuál es la planeación estratégica de la empresa; es decir, qué quieren alcanzar. Tras este primer diagnóstico se realizan talleres de desarrollo, capacitaciones y mapeo de talento humano basado en competencia para identificar a través de evaluaciones quienes son las personas qué tienen o les falta rivalidad laboral para cerrar, de esta forma, las brechas de trabajo y lograr un desarrollo de carrera dentro de la misma empresa. Y en pos de esto, GS Consulting ofrece los servicios como plan de salud y seguridad ocupacional, plan de bienestar corporativo, desarrollo y capacitación, coaching empresarial, special placement (un servicio de consultoría para ubicar talento internacional en el mercado panameño), outplacement, diseño de mapas de capacidades de talento, centro de evaluación de

candidatos, centro de excelencia, compensación y beneficios. Este último resulta fundamental para Orillac ya que Panamá, al tener una tasa de desempleo de 4 % y con tendencia a seguir bajando, hace que la retención de talento sea un reto para cualquier departamento de recursos humanos: “Una vez que la empresa identifica personas con talento dentro de su estructura, tienen que hacer todo lo posible, a través de la formulación de planes de beneficios, para retenerlos y no se fuguen”, agrega la directora. Esta clase de conocimientos del mercado local, su innovación, el respaldo del Grupo Semusa y de Mercer, firma líder mundialmente en la consultoría de recursos humanos, y las garantías de los clientes satisfechos convierten, para Orillac, a GS Consulting en la opción ideal para convertirse en el aliado estratégico de su empresa y alcanzar los objetivos que está buscando. “El próximo 3 de octubre tendremos en Panamá el foro internacional Mercer Talks donde se comparten diferentes herramientas, metodologías, y ejercicios prácticos que ayudarán a prepararse e influenciar en el interior de las compañías en temas de gran impacto en la gente y que siguen las nuevas tendencias alrededor del mundo”, informa Orillac, quien agrega que este año contarán con la participación de más de 150 vicepresidentes, directores y gerentes de recursos humanos de empresas multinacionales, multilatinas y locales de diferentes sectores de la industria. Para mayor información puede ingresar a la página web de la empresa, www.gsconsultingsa.com.pa, escribir al correo electrónico info@ gsconsultingsa.com, llamar al teléfono 3225088 o acercarse a sus oficinas ubicadas en la Calle 74 de San Francisco Este.

estrategia ypublicidad negocios El Venezolano de Panamá

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Los artistas de las malteadas Se acerca Capac Expo llegaron a Westland Mall Hábitat 2013 Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Nunca antes había tenido la oportunidad de probar una verdadera malteada hasta la llegada en Westland Mall el pasado 18 de agosto, de Malteadas La Original, la primera y única franquicia venezolana especializada en la preparación de este dulce y refrescante elixir que desde sus orígenes, en el año 1987, se ha convertido en el sinónimo perfecto de la felicidad (con permiso de la barra de chocolate). “Nos diferenciamos por ser los únicos profesionales especializados en la elaboración de una verdadera malteada, las demás son simplemente leche fría batida”, explica Betjudyve Bigott, gerente de mercadeo de la franquicia, que ha llegado a suelo panameño con 12 tipos de malteadas, entre las que se encuentran “La Original”, “Brownie”, “Crunch”, “Avellana” y las favoritas, realizadas con frutas naturales como fresas, mora, frambuesa y coco. Además, pensando en el público local, La Original ha creado malteadas al estilo panameño, como la “Mamadera”, realizada a base de Nestum; “Pa’ los pelaos”, de Nesquik de chocolate; “A lo yeyé”, de Hershey’s; y “Pa’ las guíales”, preparada con fresas y cereal.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Malteadas La Original está en el foodcourt de Westland Mall. Foto: cortesía.

Pero la estrella entre todas las malteadas es la “Malteada Recuérdame”, distinguida por su perfecta combinación de ingredientes: crema helada mezclada con sirope de fresa, frambuesa, mora y cereal, decorada con un topping de crema chantillí, galleta de vainilla y nuevamente, sirope de fresa, como guinda a esta obra de arte Malteadas La Original se encuentra en el foodcourt del centro comercial Westland Mall, al lado izquierdo de las escaleras mecánicas. Puede seguirlos en Twitter @malteadasPTY, Facebook Malteadas La Original, o ingresar a su web www.malteadaslaoriginal.com.

En una conferencia de prensa realizada en la sede de la Cámara Panameña de la Construcción el pasado 28 de agosto, el presidente de la comisión organizadora de Expo Hábitat 2013, el ingeniero Carlos Allen, anunció las principales novedades y expectativas que albergará esta edición de la feria inmobiliaria más importante del país, que se estará desarrollando en el Centro de Convenciones Atlapa del 11 al 15 de septiembre. “Estimamos que se realicen transacciones por 300 millones de dólares, lo que representaría un crecimiento de 11 % con respecto al año pasado, en el que se registraron operaciones por 270 millones de dólares”, explicó Allen, quien también espera una afluencia de público que alcance las 42 mil personas, superando por dos mil el aforo pasado. Asimismo, Allen anunció entre las novedades para esta edición los talleres “Hágalo usted mismo”, donde los expositores le brindarán conocimientos aplicados al público a través de actividades prácticas para que puedan mejorar, dar mantenimiento o arreglar diferentes situa-

ciones que se les pueden presentar en sus hogares. Los temas a tratar serán: qué focos utilizar en casa para ahorrar dinero, cómo darle mantenimiento a los techos, arregla la terraza, cómo combinar colores y dar la textura adecuada a una pared, entre otros. Los horarios de la feria serán de 4:00 pm a 9:30 pm los días jueves 12 y viernes 13 de septiembre; de 1:00 pm a 9:30 pm el sábado 14; y de 10:00 am a 6:00 pm el domingo 15. Las entradas podrán ser adquiridas en centro de convenciones por dos dólares. Contará con estacionamiento gratis en el colegio Justo Arosemena (IJA) y transporte hasta el centro de las actividades.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 general 30 El Venezolano de Panamá Estrategia y negocios

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 30

Pilomena le da vida a la ropa de segunda

Aruba Airlines, su nueva opción en los cielos

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Las hermanas Pía, Lourdes y Mechi Arosemena, con su combinación de conocimientos en negocios, periodismo y leyes, decidieron darle vida a una tienda que reúne la moda y la reutilización bajo un mismo concepto: Pilomena. “Inspiradas en la moda, la intervención, la reutilización y el reciclaje, buscamos a través de ventas de artículos de moda de poco uso, desarrollar un modelo de negocio que permita tanto a vendedores como compradores realizar transacciones que favorezcan el valor de reventa de ropa, accesorios, bolsos y mobiliario de colección”, explica Lourdes, quien confiesa que desean crear un nuevo movimiento de moda sostenible en Panamá. Asimismo, esta emprendedora señala que el concepto de ropa de segunda mano es muy popular en otros países. “Para nosotras es muy importante que las piezas que traigan las chicas estén en buen estado, impecables. Además, la idea es hacer un negocio de volumen: cuando más cosas traes, mejor rendimiento ves”, explica Lourdes, mientras informa que la ropa no tiene que ser sólo de

¿Le gustaría viajar y disfrutar de Eagle Beach, una de las 10 mejores playas del mundo, conocer la Capilla Alto Vista, admirar el único molino de viento holandés que existe en el Caribe, visitar el Faro California, bañarse en una piscina natural o recorrer un puente natural? Pues su lugar de destino es Aruba y la mejor forma de viajar a esta hermosa isla caribeña es a través de Aruba Airlines. Aruba Airlines es la nueva aerolínea que surca los cielos panameños y que se caracteriza por su puntualidad, seguridad, calidad de servicio, comodidad, pero sobre todo, por sus precios competitivos: “El objetivo de esta nueva aerolínea es satisfacer las deficiencias del mercado actual manteniendo tarifas accesibles”, explicó Wiston Rochard, gerente General de la aerolínea, en su presentación oficial al público panameño, el pasado 28 de mayo. Para ello, Aruba Airlines tiene una frecuencia de viajes de dos días a la semana -jueves y domingo- con horarios de salida de 1:15 pm Panamá-Aruba y 10:30 am Aruba-Panamá, con miras a agregar un tercero, los días martes. Además, tiene planes de abrir nuevas

Pilomena está ubicada en la Avenida Balboa. Foto: Andrea Cogollos.

marca: “Debe ser ropa con estilo, que tenga potencial”. En cuanto a los precios, Lourdes asegura que son sumamente accesibles: “Nos basamos en una tabla de depreciación que más o menos te indica que un artículo cuando sale de la tienda lleva 30 % de depreciación y cuando te la pones una, dos o tres veces ya lleva 50 % de depreciación”. “Queremos que el negocio se voluminice y conservar ese encanto de que puedes conseguir una pieza muy chévere, un tesorito a súper buen precio”, señala Lourdes. Para descubrir las maravillas de Pilomena, puede visitarlas en el edificio Atalaya, Avenida Balboa, PB, local 2. Puede contactarlas al 2254850 o seguirlas en Facebook e Instagram.

La aereolinea vuela los días jueves y domingo. Foto: Cortesía.

rutas, como Maracaibo y Valencia, que ya están activas, o Miami y Sao Paulo, que iniciarán operaciones muy pronto. Todo esto con la particularidad de ofrecer estas paradas sin ningún tipo de costo adicional. Es decir, puede viajar a los destinos antes mencionados al mismo precio como si lo hiciera a Aruba. La aerolínea caribeña, que comenzó operaciones el pasado 18 de julio, aspira a convertirse en pionera en el transporte de pasajeros de negocios, turistas y tráfico doméstico haciendo de cada vuelo una experiencia excepcional. Para mayor información, pueden ingresar a www.arubaairlines.com, llamar a los teléfonos 3967127/3967128 o escribir a: ksutherland@arupan.com/ jedwards@arupan.com.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

32 Notas de Interés 30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 El Venezolano de Panamá

general Estrategia y negocios

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 32

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

Ismael Cala: “El éxito es producto de la capacidad que tenemos para negociar” El periodista cubano presentará sus conferencias sobre el poder de la palabra los días 20 y 21 de septiembre y 18 y 19 de octubre en el Panamá Convention Center Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Ismael Cala, el reconocido presentador y productor cubano de la cadena CNN en Español, utiliza como cierre para su programa de entrevistas la frase “el secreto del buen hablar es saber escuchar”. Esta expresión, reforzada desde nuestra niñez, se ha convertido en el mantra que le ha permitido llevar a este comunicador social su profesión de periodista a conferencista. Precisamente, los días 20 y 21 de septiembre Cala llegará a Panamá para presentar en el Panamá Convention Center sus charlas “Escucha al líder dentro de ti” y “El valor de lo intangible”, mientras que el 18 y 19 de octubre regresará para dictar las conferencias “El secreto del buen hablar” y “Cómo conquistar con la palabra”. Aprovechando la visita que realizó

Ismael Cala estuvo en Panamá presentando su libro “El poder de escuchar” en la Feria Internacional del Libro. Foto: Andrea Cogollos.

Cala para presentar su libro “El poder de escuchar” -exhibido en la Feria Internacional del Libro- el pasado 23 de septiembre el periodista realizó una rueda de prensa para dar más detalles sobre las conferencias antes mencionadas. “Las conferencias serán una gran oportu-

nidad para que la gente me haga preguntas y yo les haga preguntas también. Tengo 15 años estudiando estos temas pero los había mantenido para mí hasta que descubrí que podía compartirlos. ¡Me apasiona ser conferencista!”, subrayó Cala. Asimismo, el presentador de CNN ase-

guró que las conferencias estarán relacionadas entre sí. “Las charlas de octubre estarán dirigidas a esa capacidad que tenemos de ser exitosos en la medida que sabemos manejar la palabra. Esto no es un taller para comunicadores sociales, sino para todos”, señaló. Sobre este aspecto, el comunicador compartió un estudio de la Universidad de Harvard que demostró que las personas que ostentan buenos puestos de trabajo los obtuvieron más que por sus títulos, por la capacidad que tenían para comunicarse: “El éxito es producto de la capacidad que tenemos para negociar lo que queremos”, aseguró Cala. En cuanto a su libro “El poder de escuchar”, el periodista informó que ofrece tips elementales que cualquiera puede adoptar. “Cala es un personaje público, mientras que Ismael soy yo. En el libro podrán conocer a Ismael e identificarse con él porque es más real”, destacó. Puede encontrar entradas desde 150 dólares, que le incluyen un ejemplar de “El poder de escuchar” y dos charlas. Asimismo, está disponible el boleto VIP, que tiene un costo de 250 dólares e incluye, además del libro autografiado, una fotografía con el periodista y media hora de meet and greet. Para comprar sus boletos, puede dirigirse al Panamá Convention Center ubicado en la Torre 5 de Costa del Este o a Blockbuster. También puede llamar a los teléfonos 3023058, 2605290 o escribir a: info@gaitanbros.com.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

notas de interés

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

“La naturaleza eres tú” busca reconectarnos con el medio ambiente La campaña de Panamá Sostenible, que consiste en tres spots de 30 segundos, demuestra el daño que nos hacemos a nosotros mismos cuando dañamos a la naturaleza Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Panamá Sostenible es una organización sin fines de lucro que desde hace tres años ha luchado por el fortalecimiento de la cultura verde a través de información ambiental. Como parte de sus iniciativas, esta ONG se encuentra promoviendo su campaña “La naturaleza eres tú”, encaminada a retomar la conexión que se ha perdido entre los seres humanos y el medio ambiente. Con el fin de dar a conocer más detalles sobre la iniciativa, la directora de la organización, Raisa Banfield, visitó las oficinas de El Venezolano de Panamá. “La campaña lo que busca es proyectar la importancia de nuestras prácticas cotidianas. Ni siquiera tenemos que esperar a que Es-

tados Unidos firme el protocolo de Kyoto ni que el Gobierno sancione una ley, solo tenemos que estar al tanto de la incidencia que tienen nuestras prácticas en el entorno”, señaló. La campaña está compuesta por tres spots de 30 segundos cada uno, donde se transmite el mismo mensaje contado de maneras diferentes: lo que le hacemos a la naturaleza nos lo hacemos a nosotros mismos; si la dañamos, nos dañamos. Como complemento para estas propagandas, Panamá Sostenible diseñó un esquema de eventos: “La primera actividad, que fue el 25 de noviembre, consistió en una caravana ciclística alrededor del Parque Metropolitano. La siguiente se realizará el 25 de septiembre; será un foro académico donde discutiremos técnicamente los conceptos de la campaña en la Universidad de Panamá”, informó Banfield. Paralelamente se abrirá un concurso de iniciativas ambientales entre las empresas que aplican programas de responsabilidad social ambiental y que serán premiadas en

el evento clausura de la campaña, llamado “La gala verde”. “En esa gala también habrá un evento artístico con cantantes confirmados como Los Rabanes y Cienfue. También tendremos una pasarela ecológica con el diseñador panameño Jaime Luna, que utilizará retazos de sus diseños anteriores y habrá toda una pasarela con personalidades”, compartió Banfield, quien añadió que, además, Víctor Flores mostrará sus joyas diseñadas con vidrios que encuentra en el mar. Asimismo, la ecologista cuestionó la falta de conciencia generalizada sobre la situación ambiental: “Creo que hemos crecido pensando que vivimos en un país rico y abundante y que no importa lo que hagamos porque siempre habrá agua, bosques, recursos, pero la situación nos está enseñando el delicado avance del deterioro”. Precisamente por eso la campaña se ha enfocado en la ciudadanía y no en el Gobierno: “Para incidir en quienes gobiernan y generan las políticas, tenemos que incidir

Raisa Banfield es la directora de Panamá Sostenible. Foto: Andrea Cogollos.

en los gobernados para que seamos más exigentes a la hora de escoger. El poder tiene que venir del ciudadano hacia el gobernante”, sentenció.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 notas de interés 34 El Venezolano de Panamá

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 34

Campaña social

Más de 6 mil niños podrán sonreírle a la vida

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El proyecto Agua Potable (Grupo de obras 2), desarrollado por Odebrecht, se ha encargado de mejorar la distribución y la presión de agua de los sectores de Pedregal y San Miguelito. Sin embargo, siendo comunidades que desconocen cómo optimizar el uso del líquido, se ha planificado una campaña denominada “Sonríele a la vida”. Según Loxandra Zorita, responsable del departamento de Comunidades del proyecto, la campaña consiste en enseñarle a los niños, a través de ejercicios didácticos, cómo cuidar el agua e incluir dentro de sus rutinas prácticas de aseo personal. “Los niños son agentes multiplicadores. A través de ellos queremos enseñar cómo cuidar el agua, que es un recurso tan valioso. La campaña implica brindar técnicas de cepillado, enseñar a través de charlas y talleres cómo lavarse las manos, con qué frecuencia y el uso racional del agua”, aseguró Zorita, quien informó que más de seis mil niños de entre cinco y 11 años se benefician de “Sonríele a la vida”. Según las estadísticas del Ministerio de Salud (MINSA), solo en San Miguelito se han registrado en lo que va de año unos 12 mil 600

El programa se realiza dos veces por semana. Foto: Cortesía.

casos de diarrea y vómitos en niños, principalmente por la falta de agua. “El proyecto llevará agua a las casas pero esto debe ir acompañado de un proceso educativo que permita obtener resultados integrales: mejorar la calidad de vida y reducir los focos de enfermedades”. Con la finalidad de darle aún más fuerza a la campaña, Odebrecht se alió con Colgate, la Asociación Odontológica Panameña (AOP), MINSA y la Universidad de Panamá: “El programa, que se realizará dos veces por semana por tres meses, contará con profesionales odontólogos, técnicos de la Facultad de Odontología de la Universidad de Panamá, trabajadores sociales y expertos en el desarrollo de dinámicas creativas con orientación educativa”, puntualizó Zorita.

En la Feria del libro

Zulani Pacheco presentó “They talk about me” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Lo que en principio fue una tarea para el colegio, terminó convirtiéndose en un libro. Luego de escribir 50 páginas de aquel ensayo de gramática en 2009, Zulany Pacheco se dio cuenta -al cabo de unos años- que el tema del bullying serviría como base para su primer libro titulado: “They talk about me” (“Hablan de mi”). Se trata de una obra escrita por una adolescente para adolescentes, que relata lo difícil que es sobrellevar la etapa de cambios propia de la juventud temprana: ser objeto de conversaciones, chismes, celos y escándalos. Todo se mezcla en una novela que habla de la familia, los desamores, la desconfianza y el descubrimiento personal. Pacheco, quien debuta como escritora, comenta que “el libro no es una experiencia personal, pero está basado en todas las vivencias de un estudiante de secundaria”. En especial del bullying o intimidación, que se refiere a todas las actitudes agresivas, intencionadas

El libro está basado en las vivencias propias de una adolescente. Foto: Jhobli Pérez.

y repetidas que ocurren sin motivación evidente, por uno o más estudiantes contra otros jóvenes. En la presentación del libro, llevada a cabo el 23 de agosto en la Feria del Libro de Panamá, Pacheco contó con la compañía de sus padres, familiares, amigos, profesores y medios de comunicación. “They talk about me” está escrito completamente en inglés y cuesta 15.99 dólares. Está a la venta en Gran Morrison, El hombre de la Mancha y Exedra Books.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

notas de interés

na frase define al tiramisú: “he sido elegido, he probado el cielo”. Glorioso protagonista de fábulas con aroma a desbocadas aventuras románticas en la época del Gran Duque Cosme Medici III, en el Veneto del siglo XVII, (ver primera parte del 16 de agosto de 2013) pues también hay otra leyenda que afirma que este postre nació en Treviso pero cuatro siglos después, en la segunda guerra mundial. Cae la Italia de Mussolini y los soldados americanos disfrutaban en esa ciudad italiana, de la pericia de expertas proveedoras de divertimento y masajes ad libidum y al máximum, y mucho, pero mucho tiramisú. El postre se usaba como ingrediente repotenciador de energías perdidas en el asalto épico al sexo opuesto. Pero esto cambió radicalmente con los vientos renovadores de la moral. Se trata de Angelina Merlín, miembro del Partido Socialista Italiano, quien en 1922 escribiera: “Es el mal sistema económico y social quien crea la necesidad de la prostitución”. ¿Y quién pagó los platos rotos? pues el tiramisú, porque años después, en 1958 la diputada logró promulgar una ley que abolió la prostitución en Italia. Y la región del Veneto se quedaba sin los “placeres de la carne” al cerrar las casas de tolerancia, y por ende, el tiramisú se vino abajo en el ranking de afrodisiacos. Pero como el buen paladar va de la mano con los paladines del mundo, los sibaritas, el tiramisú no podía pasar al olvido. En 1968 fue rescatado por el maestro repostero

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

El tiramisú (parte dos)

Alfredo Beltrame; lo mejora artesanalmente agregándole queso mascarpone y lo introduce en la famosa cadena de restaurantes Toulá en Treviso. Como prueba de ello Arturo Filippini -en un tiempo presidente de los Toula en el Veneto- decía en una entrevista: “¿Había sido efectivamente después de la guerra cuando nos íbamos con amigos a los burdeles de Treviso?... en esos tiempos tenían también cocinero... La maîtresse, a los clientes aficionados, (pero también a las mujeres) les ofrecía un dulce diciendo con cortesía estas palabras emblemáticas: ‘Anda, toma cariño, que te doy una cosa que te tira su...’; esto es, que te levanta el ánimo, en dialecto de la región. Sencillamente un ‘levantamuerto”. Luego en los años 60 y 80 los restaurantes Toulá de Milano, asumen el riego y preparan el tiramisú con la receta original, sin marcarpone: huevos, azúcar batida, bizcochos Savoiardi mojados en café expresso y cacao en polvo. No he encontrado denominación de origen en el tiramisú, y por ello del postre -como la paella-, existen versiones a gusto del comensal. En Francia el libro Guinness constató el mayor tiramisú del mundo, con mil 75,92 kilogramos, y para mantenerlo fresco lo colocaron sobre una pista de hielo. Y concluyo que negarse a sucumbir ante este dulce y delicioso pecado, por aquello de las secuelas en el tejido adiposo, es como decir ¿cuánto falta?, si está llegando al paraíso.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 notas de interés 36 El Venezolano de Panamá Ingredientes: • 1-1/2 libra de camarones grandes, pelados, desvainados y cortados en tres piezas • 6 cucharadas de aceite de oliva extra virgen • 1 cebolla blanca mediana, picada • 3 dientes de ajo grandes, aplastado o poner a través de una prensa de ajo • 1/2 pimentón verde grande dulce, picado • 2 cucharadas de cilantro fresco, picado • 1/4 taza de vino blanco de cocina • 1 lata de tomate, bien triturados • 1 cucharadita de orégano seco • 1 cucharadita de sal marina • 1/2 cucharadita de pimienta negra recién molida • 1/2 cucharadita de pimienta de cayena • 6 grandes plátanos verdes • 3 tazas de aceite de canola o aceite de maíz para freír • 10 pequeñas aceitunas rellenas para decorar • Rodajas de limón, cuadritos de tomate y hojas de cilantro para decorar. Preparación: Preparación de los camarones: En una sartén grande colocar el aceite de oliva. Agregue la cebolla, el ajo fresco, el pimiento verde y el cilantro y sofría en el aceite de oliva hasta que las verduras se ablanden.

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 36

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277

Tostones Rellenos de Camarones

Añadir el vino, los tomates triturados, el orégano, sal, pimienta negra y la pimienta de cayena. Rehogar todo muy bien, durante unos cinco minutos. Bajar el fuego y añadir los camarones limpios y cortados. Dejar cocer hasta que los camarones cambien a color rosa. No suba la llama. Apague el fuego y retirar del quemador. Dejar tapado hasta el momento de utilizarlos. Preparación de las Canastitas de plátano: Pelar los plátanos, cortarlos de dos pulgadas, y se fríen en aceite de elección durante unos siete minutos, o hasta que estén dorados y suaves por dentro. De un plátano salen aproximadamente de cinco canastitas. Use una “tostonera” de las que perforan, no las que aplastan. Freír las canastitas por segunda vez, hasta conseguir una cáscara crujiente, cuidando de no dejarlas demasiado marrones, y rellenarlas con los camarones. Por último decore y sirva acompañadas de una buena cerveza bien fría o una buena copa de vino blanco Riesling frío, ¡salud! ¡Recuerden que el chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas para toda la República de Panamá! Teléfonos de contacto: 7308277 / 61506978. Email: chefcarmelo@gmail.com.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 sección comercial 38 El Venezolano de Panamá

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamáde 2013 38

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Interesados llamar: 66126467

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

BELLEZA SALUD EQUILIBRIO

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www.pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com

SE VENDE DISTRIBUIDORA DE SOUVENIRS (RECUERDOS DE PANAMÁ) UBICADA EN CIUDAD DE PANAMA TELF: 396-9072 / CELL 6747-0606

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

THERMICAIRE C.A., Proyectos, venta, instalación y mantenimiento de equipos de aire acondicionado y ventilación mecánica. Interesados llamar al telf.: 6438-0383 / inglofood@hotmail.com

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

Se vende Vista Mar Golf & Beach Resort, PentHouse Las Olas, 381m2, 3 habitaciones, 3 1/2 baños, habitación y baños de servicio, 3 estacionamientos, 2 balcones, 1 terraza, completamente amueblado, línea blanca, aire acondicionado central, vista espectacular, campo de golf 18 hoyos, B/.975,000.00 Cel.: 6070-9050 / Telf.: 271-4863

ncia e u c Fre anal sem cance l io y a nitar u com

Lumenca Panamá: Empresa especializada en trabajos de difícil acceso y outsourcing de limpieza en oficinas, bancos, centros comerciales, clínicas, colegios, residencias, etc. Teléfonos: 65635961/66203808 lumencapanama.com SE VENDE HERMOSO SALÓN DE BELLEZA Y SPA POR NO PODER ATENDER, CLIENTELA MAYORMENTE EXTRANJERA UBICADO EN AREAS REVERTIDAS. TODO EN PERFECTAS CONDICIONES, UN AÑO DE USO, BUENA UBICACION, TRANSFIERO ALQUILER DE LOCAL (PRECIO COMODO), S.A. CONSTITUIDA Y CON TODOS SUS PERMISOS. INFO 6671-6406

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Tendencia a sufrir de ansiedad e incertidumbre por no saber que camino elegir. Establece prioridades. DINERO: Utiliza tu esencia equilibrada y política para sobrellevar cualquier crisis que se presente esta semana. Economía que se mueve con lentitud. AMOR: Recuerdo o reencuentros con tu pasado te ayudarán a concienciar que debes dar un paso adelante. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Nuevas visiones te permitirán observar la infinidad de oportunidades que tienes a tu alcance. Afírmate a ti mismo lo maravilloso que eres.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Cansancio acumulado que puede reflejarse en tus piernas. Buen momento para iniciar dietas en las que desees aumentar de peso, si no es así no cambies tu régimen de alimentación. DINERO: Cambios favorables, pero precaución si pretendes establecer sociedades. Revisa si tienes documentos pendientes. AMOR: Este período se marca favorable para plantearte una reconciliación, ya sea con pareja, amigo o familia. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El no querer moverte por sentir tu mundo estable, deja de nutrirte y te limita a nuevas y maravillosas experiencias.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Tendencia a inconvenientes a nivel respiratorio, si fumas, por lo menos proponte esta semana a disminuir tu hábito. DINERO: Precaución con socios. Revisa tus finanzas, estás gastando más de lo previsto y esto te traerá un déficit a corto plazo. AMOR: Quieres encontrar la armonía en tu vida, cuando aún no tienes el panorama claro, comienza por definir que es lo que deseas. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un verdadero rebelde es aquel que ha roto las cadenas de los represivos condicionamientos y opiniones de la sociedad.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Quizás estás alimentándote, no solo sin un horario regular, sino también en forma desordenada. Reflexiona esto y luego no te quejes si estas sufriendo de acidez. DINERO: Planes o recetas que no dieron resultados en el pasado, tampoco lo darán en este momento; decídete a dar un paso adelante. AMOR: Abre tu corazón a recibir, realmente debes darle un cambio a tu situación amorosa, ya sea renovándola o desechando lo que te hace daño. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Algo maravilloso está por manifestarse y tienes la claridad para darle la bienvenida.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Este es un período de mucha productividad para ti, pero no te excedas, ya tu espalda lo resentirá. DINERO: No asumas ser padre o madre de quien no lo eres. Evita prestar dinero y ahorra para gastos imprevistos. Si piensas mudarte planifícalo bien AMOR: Amar sintiéndote culpable realmente no es amor, libera todas aquellas cosas que tienes guardadas y no has dicho. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: En este momento entrarás en un período de sanación, no sólo para el cuerpo y la mente sino también para el espíritu.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Estás en un período de nuevos inicios, lo cual te causa un poco de ansiedad e incertidumbre, practicar algún tipo de meditación te ayudaría a controlarlo. DINERO: No es buen momento para solicitar préstamos. Semana difícil en lo económico. Paciencia. AMOR: Tienes la solución para resolver los inconvenientes amorosos que se te presentan. Es fácil sólo debes expresar lo que sientes. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La vida te ofrece mucho, mucho más que el hecho de querer llevar las riendas de todo. Suéltate un poco y se flexible.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Aunque la tendencia a nivel de salud es buena, debes tener precaución con migrañas o dolores de cabeza DINERO: Situación que mejora esta semana, nuevos inicios en donde puedes aplicar tu creatividad. Buen momento para planificar una mudanza o remodelación. AMOR: Situaciones familiares pendientes por resolver, debes ocuparte en mejorar tu comunicación. Buen momento para planear reencuentros. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Vivir con intensidad el presente, te ayudará a proyectar un mejor futuro.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Dolores a nivel de las articulaciones, en especial en codos y manos. Si pasas mucho tiempo frente a un computador, debes pensar en un descanso. DINERO: Tensiones, sientes que debes manifestar un cambio o transformación y observas muchas limitaciones alrededor. AMOR: Situaciones que cambian favorablemente. Período de cambios profundos. Mucha fuerza interior. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Aprender a realizar una sola cosa a la vez, te permitirá ver las cosas más claramente y a establecer prioridades.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Buen período donde hay mucha energía positiva a tu alrededor; aprovecha el potencial de esta semana para concluir todo aquello que tienes pendiente. DINERO: Si sientes que estas a la defensiva, solo debes concientizar que las cosas son más simples de lo que tú las estás viendo. AMOR: Utiliza tu creatividad para crear un entorno agradable donde puedas compartir con tus seres queridos. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Aunque un águila y un cisne son aves, ambas tienen perspectivas de vida diferentes. Nunca podrás comparar niveles de conciencia opuestos.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Precaución con bajas en las defensas, tendencias en resfriados y malestar en la garganta. Visita tu médico y pídele un complejo vitamínico. DINERO: Período de gran productividad. Éxitos después de un gran agotamiento físico y mental. AMOR: Organizar un viaje o una escapada sólo o en pareja te ayudará a romper la monotonía. Soluciones que se revelan a través de los sueños. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Decidirte a romper una barrera personal, es lo más difícil, luego los demás obstáculos caen por si solos. Todo es cuestión de disposición.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Molestias a nivel visual pueden estar causando algunos dolores de cabeza, es recomendable chequear desde cuando no asistes a un oftalmólogo. DINERO: Debes procurar observar tu economía con una perspectiva más amplia. Reestructura tus gastos semanales para evitar pérdidas económicas. AMOR: Sueños e ilusiones que parecen concretarse, esto trae florecimiento a tu vida, pero todo tiene su tiempo. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El poder estructurar tu vida sistemáticamente traerá consigo un avance a grandes pasos.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Molestias a nivel visual pueden estar causando algunos dolores de cabeza, es recomendable chequear desde cuando no asistes a un oftalmólogo. DINERO: Debes procurar observar tu economía con una perspectiva más amplia. Reestructura tus gastos semanales para evitar pérdidas económicas. AMOR: Sueños e ilusiones que parecen concretarse, esto trae florecimiento a tu vida, pero todo tiene su tiempo. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El poder estructurar tu vida sistemáticamente traerá consigo un avance a grandes pasos.

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Santo Domingo

UENA NOTICIA la que nos da el alcalde condal Carlos Giménez, al asegurar que no cerrarán ninguna de las 49 bibliotecas que existen en el Condado Miami Dade. Pienso que la campaña que realizamos todos los medios terminó haciendo entrar en razón al alcalde, que no le quedó otra alternativa que cancelar la posibilidad de cerrar ni una biblioteca. Buena decisión y desde aquí la aplaudimos... LO DE LA ignorancia y el analfabetismo del ilegítimo de verdad no tiene nombre y como venezolano lo que uno siente, no es pena ajena, sino arrechera, al saber que un total y absoluto ignorante dirija, aunque sea eventualmente el país. No se trata solo de confundir palabras, de conjugar mal los verbos, de tener un desconocimiento total de geografía e historia nacional y universal, sino que este payaso de pacotilla, no sabe absolutamente nada de nada y no existe una combinación más perversa que un bruto con poder, pues utiliza este último como instrumento para reemplazar la ignorancia, y es exactamente eso lo que está sucediendo en Venezuela. Inventos de magnicidio, señalamientos de manera irresponsable de cuanto se le antoja para acusar y señalar (lo más reciente Ravell y Jota Jota) sin tener la más mínima prueba de nada. El país se desmorona y estamos seguros que más temprano que tarde saldremos de este mamarracho y el país se salvará... EL RÉGIMEN que no tiene dinero plantea eliminar el dólar viajero y al parecer a partir de noviembre todos los que deseen viajar tendrán que aplicar a través del Sicad, que como sabemos es una suerte donde muchos acceden pero pocos lo logran. De esta manera se le dirá adiós a Cadivi... LA DEGRADACIÓN en Venezuela ha llegado a tal extremo que en la lista escolar, entre las necesidades que se le pide a los alumnos esta la obligación de llevar papel toilet. Qué vergüenza. Pero “tenemos patria”... LA CAMARADERÍA que reinó en la reunión que José Gregorio Tovar ofreciera en

su casa a los recién electos José Hernández y Horacio Medina en definitiva es una muestra de lo que vamos a tener como cabezas visibles de la MUD en Miami. Reinó la armonía, el intercambio de ideas y la apuesta para hacer un trabajo de inclusión. Gente decente, gente de bien y que han sido bien recibidos por la comunidad. Por cierto, Pedrito Vásquez, junto al anfitrión resultaron tremendos organizadores. Todos los asistentes han pedido que se repita por lo menos una vez al mes. Que distinto a cuando se reunían “Alí baba y los dos ladrones” a planificar el tumbe, el martillo y el saqueo... GLOBAL TV de nuestro entrañable hermano Guido Briceño está recibiendo el ácido del régimen, al ordenarle a las cableras sacarla de su parrilla. El pecado de Guido: Haber trasmitido en vivo la intervención de Capriles el pasado martes, y haber considerado presentar en su canal al programa “Buenas Noches”. ¿Qué tal? La retaliación y la persecución como metodología del chantaje... LUIGI BORIA nos visitó en nuestras oficinas y tuvimos la oportunidad de intercambiar con él varios aspectos de su gestión como alcalde. Vino a la oficina, junto a Gonzalo Bello a entregarnos las llaves de la ciudad por los 21 años de El Venezolano, las cuales recibimos con mucha humildad y satisfacción en nombre de todos quienes a través de estos 21 años han hecho posible El Venezolano. ALCALDE BORIA en nombre de todos mil gracias... EN SANTO DOMINGO, además de gente bella, cordial, cariñosa, cada vez más se consiguen verdaderas propuestas gastronómicas que no tienen nada que envidiarle a ninguna otra ciudad. Sofía, Peperoni, La Cava, Don Pepe, La Mansión, son apenas cinco de los mejores restaurantes de este bello país. Por cierto con mucho cariño y admiración fue recibido El Puma, José Luis Rodríguez, en esta visita a la bella capital dominicana... SE NOS acabó el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

30 de agosto al 6 de septiembre de 2013 general 40 El Venezolano de Panamรก publicidad

30 Venezolano de agosto al 6 dede septiembre publicidad El Panamรกde 2013 40