173 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 173

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

48 páginas

Venezuela, lejos de consolidar la soberanía alimentaria

Circulación semanal

ACTUALIDAD

SOCIALES

Visite Capac Expo Hábitat 2013

Foto: Luis Lorenzo.

Después de 15 años de implementar un modelo “socialista” en la agricultura criolla, el gobierno no ha obtenido los resultados o metas esperadas. En el país, la mitad de los alimentos que se comen de-

ben ser importados, en una época en la que Venezuela ha tenido los ingresos petroleros más altos de su historia. Los créditos entregados a bajas tasas de interés, las intervenciones de tierras y la creación de empresas

Foto: EFE.

agroindustriales no han sido suficientes para activar la agricultura que está casi en su totalidad en manos del Estado. La ineficiencia en la gestión parece ser la responsable del deterioro agrícola. PÁG. 9

Venezolana gana Casa Cor 2013 ¿QUIERES LICENCIA?

Hasta el 15 de septiembre, Atlapa será la sede de la feria Capac Expo Hábitat 2013 -organizada por la Cámara Panameña de la Construcción- que cuenta con la participación de más de 375 expositores de 10 países de América Latina y Europa. Su objetivo: satisfacer las demandas inmobiliarias de los panameños y residentes en Panamá con una variada oferta de inmuebles y facilidades de créditos.

PÁGS. 34 y 35

GENTE

La arquitecta Xiorela Quintero recibió el premio al mejor espacio de la quinta edición de Casa Cor Panamá con su diseño “Lavandería Diesel del director de Fotografía”. Conozca la propuesta de esta venezolana de 32 años de edad, que además recibió el honor de adornar la portada del anuario de Casa Cor con una fotografía de su espacio. PÁG.13

Foto: Cortesía Alex Alba.

¡Conozca Isla Contadora!

Foto: Italo Verdi.

TURISMO

A dos horas en ferry o a 20 minutos en avión de la ciudad de Panamá, se ubica el Archipiélago de Las Perlas. Playas de agua cristalina y arena blanca son el atractivo más importante de Isla Contadora, la isla más desarrollada del grupo, donde podrá bucear, pescar y descansar, rodeado de naturaleza. Descubra más de este destino turístico en esta edición. PÁG. 26

NOTAS DE INTERÉS

Morir en Panamá Aunque la muerte de un ser querido es un momento doloroso y de mucha confusión, es importante prever la situación conociendo el proceso que se debe seguir para realizar trámites funerarios. En esta edición, entérese de cuánto cuesta morir en Panamá, los pasos que se deben seguir para una repatriación a Venezuela, entre otros. PÁG. 37

El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Prensa:

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta

Bettina Russian Andrea Cogollos Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Web y redes sociales: Romina Martucci Fabio Bettiol

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Corresponsales:

Distribución:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González

Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

“

Mi vida, hace tiempo que no comemos una sopita o cremita rica. ¿Qué tal si este fin de semana preparas un mondongo o una sopa con algunas verduras?… Esta sencilla pregunta, puede desencadenar una hecatombe en cualquier ama o amo de casa, con nacionalidad diferente a la panameña…Y lograr que ese fin de semana que se avizoraba tranquilo… se presente como unos días de prueba o manejo de conceptos que a cualquiera harían recordar las clases de Educación Cívica, de por allá cuando estábamos en primaria. Resulta que la semana pasada una gran amiga originaria de la tierra de Ernesto Sábato, me comentaba que después de tener un tiempo viviendo en este variopinto país, cuando va a comprar verduras o frutas, siente que entra en “El Túnel” de la perdición, porque aún se confunde con tan variados y diferentes nombres para este grupo alimenticio. Coño no me digan que no, pero es que la vaina se complica bastante, sobre todo cuando uno visita con total emoción por haber conseguido puesto rápido, el Mercado de Abasto, y se encuentra por ejemplo con un letrero grandote, hecho con la tapa o fondo de una “cajeta” de cartón que dice “Otoe 3 x 2” o más intrigante aún “Recao verde al mayor”… mire y esto no es una exageración, pero si el que fue a comprar las benditas verduras, es un caballero, de esos que de cocina solo sabe abrir la nevera, la cosa no es “papaya”, porque entre querer preguntar y quedar

Crónicas del Pana Maxi

de tropiezas de una vez con otro examen… ”Batido de sandía o maracuyá”… mano derecha sobre los labios, el pulgar bajo la quijada y el dedo índice estirado sobre el cachete; quizás identificas o entiendes lo de sandía, pero lo segundo, te hace mover la memoria hasta llegar al famoso comercial de Yukery… y que va nada, salta entonces tu mente a recordar el lenguaje que usaba el actor venezolano José Torres, cuando caracterizó al famoso Tacupai en la novela Ka Ina… y tampoco. Terminas mejor pidiendo una botellita de agua mineral, para que cuando la estés disfrutando, tengas que tragar saliva al observar, que debajo del letrero está serenamente recostado a la pared, un saco grandote repleto de parchitas… Como ven, mi amiga austral tiene mucha razón cuando desesperada, prefiere no inventar sopas o cremas, ni mucho menos ensaladas y manejarse mejor con un “asado”, que si bien puede subirle el colesterol, más bien la relaja porque no lleva ni chayote ni puerro, o cualquier verdura que le pueda alterar su “presión” arterial… Señoras y señores, a documentarse enperejil-cebollín, amarrado con una cuerdita o tonces o mucho más fácil, detenerse un día a liguita “criolla”… Ah ya entendiste entonces. conversar allí en el súper “El Yin y el Yang”, Puedes ahora soltarte el moño y negociar con ese mismo que le queda cerquita y preguntarle sin pena al paisano, cómo se llama esa el chinito tu paquete de recao verde. Pero la cosa no termina allí, avanzas su- fruta roja y peluda que tiene sobre el mostradado después de recorrer numerosos puestos dor. Eso sí, tenga cuidado al salir y no vaya a y ya embotado con los conceptos de los ver- pisar una cascara de guineo y le toque “incaduleros, todos del “dominio público”, pero pacitarse” por varios días, tomado sancocho y no del tuyo, te acercas a una fonda, en don- chicha de nance para recuperarse.

Arroz con mango…

como dicen en Margarita, el propio “navegao”, lo mejor es quedarse un rato hecho el loco y jurungar en el puesto cosas que ya uno conoce como el tomate, la cebolla… los limones no, porque entre el criollo, el persa y el importado, te puedes enredar más. Mientras de reojo, observas el manojo ese verde del recao del mismo color y puedas darte cuenta poco a poco que es como un moño de culantro-

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013 venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

Cierre editorial: 11 de septiembre de 2013.

Venezuela

EFE.

BCV confirma planes para agilizar el acceso a las divisas El Banco Central de Venezuela estudia una reforma a la Ley de Ilícitos Cambiarios El presidente del Banco Central de Venezuela, Eudomar Tovar, confirmó el miércoles 11 de septiembre que el Gobierno estudia una serie de medidas, como una reforma a la llamada Ley de Ilícitos Cambiarios, para facilitar el flujo de divisas en la economía. “En los actuales momentos se está buscando la posibilidad de (...) una reforma de la ley de ilícitos cambiarios (...) y de una reforma a la ley de mercado de valores, eso va a permitir que nuevos actores entren en el concurso de oferta de divisas en el mercado”, dijo Tovar en una entrevista con el canal de televisión Venevisión. El funcionario, que asumió su cargo hace un mes, explicó que además se analiza que los turistas que ingresen a Venezuela, y que se pueden aprovechar de un cambio paralelo donde la tasa quintuplica a la oficial de 6,30 por bolívar, “puedan ofrecer” sus divisas en los aeropuertos y puertos del país. Tovar se mostró confiado en que estas medidas ayuden a “mejorar la actividad productiva del país” y a “diversificar la economía”. En Venezuela existe un sistema de control de cambios desde 2003 que impide el libre acceso a las divisas y obliga a particulares y empresas a canalizar sus peticiones a través de varios mecanismos, el más importante de los cuales es Cadivi, que otorga dólares al tipo de cambio oficial a 6,30 bolívares. Este control de cambios ha dado paso a un mercado paralelo, donde el precio del dólar quintuplica al tipo de cambio oficial, un factor que está detrás de la elevada inflación que registra el país, según los expertos. Las declaraciones de Tovar se conocen

Las voces de Twitter 15 años en lo mismo y nada cambia - Banco Central de Venezuela confirma planes para agilizar acceso a divisas http://ow.ly/oMNwh @lfcr81 #venezuela alguien me puede decir cuál es la utilidad del control de cambio en este momento. Control d la inflación? Fuga de divisas? @kitesurfgustavo

Foto: EFE.

dos días después de que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijera que su Gobierno está evaluando un nuevo sistema de entrega de divisas que complemente a los ya existentes para “estabilizar el mercado cambiario” y corregir “jorobas” o deudas. Maduro y el “colapso de Venezuela” En días pasados, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró que existe un plan opositor fraguado en Estados Unidos para que en Venezuela se produzca un “colapso total” y pidió a los ministros y organismos de seguridad “la máxima atención”. Maduro dijo que a finales de julio hubo “en la Casa Blanca una reunión especial para evaluar la situación en Venezuela” en la que se reconoció que los intentos de “deslegitimar al Gobierno” surgido de las elecciones del 14 de abril no habían dado fruto, por lo que se decidió recurrir al plan “colapso total”. Según el presidente, el plan incluye atentados a instalaciones petroleras y eléc-

Gobierno venezolano tendrá su propio noticiero El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que su Gobierno comenzará a transmitir en cadena obligatoria de radio y televisión el “Noticiero de la Verdad” para difundir la actividad de su Administración. “Vamos a sacar también el Noticiero de la Verdad, para pasarlo en cadena nacional de radio y televisión al mediodía y en la noche, los días que se puedan resumir varias actividades”, dijo el presidente al iniciar su discurso durante un acto público.

Maduro enmarcó el proyecto dentro de lo que denominó una “nueva modalidad de comunicación” de su Gobierno, que suele acusar a los medios privados de no difundir los actos oficiales y de “invisibilizar” los “logros” de su gestión. Ya en abril, a 15 días del inicio formal del Gobierno de Maduro, el vicepresidente, Jorge Arreaza, pidió a los medios privados “reflexionar” y “rectificar” tras reclamar que no habían cubierto varios días de trabajo del Gobierno.

tricas, entre otras, y acciones para que se intensifique el desabastecimiento de productos de consumo masivo. El plan “tiene como fecha octubre para llegar al colapso”, pero para ese mes “las cosas van a funcionar mejor, en todos los aspectos (...), en octubre ofensiva de paz, de prosperidad”, porque en el Gobierno “no nos chupamos el dedo”, añadió. También “hicieron una guerra brutal contra la economía y la mantienen”, ahora con “órdenes dadas en algunas cadenas de distribución de ir bajando los niveles de comercialización de algunos productos para que lleguemos a octubre, a noviembre, en una situación calamitosa”, subrayó.

La economía en Venezuela es tan débil que evalúan nuevo sistema de administración de divisas http://vmc.so/1anfVgi #VeneMedia @Venemedia Ledezma: activación de un nuevo sistema de divisas sería “la tercera devaluación de Maduro” - http://ow.ly/oJMSG @noticias24

AVANZAMÓVIL

LEASING

AVANZACASH

Avancemos Juntos Sin Complicaciones...

Te ofrecemos la herramienta que tú necesitas Fácil Aprobación Respuesta en 24 horas Plazo hasta 36 meses Atractivas Tasas de Interés Estado de Cuenta en Línea Amortización sin Cargos Calculadora de Préstamos Teléfono(s): +507 270.0551 / +507 270.2291 Dirección:

AVANZAHOGAR

N E VAS OFU ICIN AS

Av. Aquilino de la Guardia PH Ocean Business Plaza Piso 16. Oficina 1602/T Corregimiento Marbella - Ciudad de Panamá

www.avanza.com.pa

El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Estará lista a mediados de 2015

Avanza la construcción de las esclusas del Canal de Panamá La ampliación del Canal de Panamá registra un avance de 64 %, desde el inicio de la obra en septiembre de 2007 La ampliación del Canal de Panamá alcanzó la marca de tres millones de metros cúbicos de concreto vaciados durante la construcción de los nuevos complejos de esclusas en el Atlántico y el Pacífico, según informó la entidad que administra la vía acuática internacional. “Esta es una señal de cómo avanza la construcción de las nuevas esclusas, que es el proyecto más importante de la ampliación, la cual permitirá a la vía acuática mejorar su servicio y ser más competitiva”, indicó el administrador de la Autoridad

del Canal de Panamá (ACP), Jorge Luis Quijano. La marca de vaciado de concreto se registró en la construcción de las nuevas esclusas en el sector Atlántico, específicamente en el monolito número dos ubicado en el área de descarga del muro de ala del lado este, señaló un comunicado de la ACP. Los muros de ala se ubican a los extremos de ambos complejos de esclusas, en los que terminan las enormes alcantarillas que son parte del sistema lateral de llenado y vaciado de las esclusas. Debido a que la estructura del muro de ala estará expuesta al contacto permanente con el agua de mar, el concreto para su vaciado es del tipo estructural marino, para

mayor protección al refuerzo de acero ante la presencia de cloruros, detalla el comunicado. Completar ambos complejos requerirá de un total aproximado de 4,3 millones de metros cúbicos de concreto, según los expertos. El vaciado para la construcción de las esclusas se inició a fines de junio de 2011 en el lado Atlántico y a inicios de julio del mismo año, en el Pacífico. El 20 de junio de 2012 se completó la primera sección de uno de los muros de las esclusas en el Pacífico, al llegar a su altura final de aproximadamente 30 metros, mientras en febrero pasado se alcanzó el primer millón de metros cúbicos de concre-

Cierre editorial: 11 de septiembre de 2013. EFE.

to vertidos en la construcción de las nuevas esclusas del sector Atlántico. Las nuevas esclusas requerirán de más concreto que los 3,4 millones de metros cúbicos utilizados para el Canal actual, debido a que serán 60 % más grandes. Las esclusas en construcción añadirán un tercer carril de tránsito al Canal por donde podrán pasar buques con mayor capacidad de carga, lo que duplicará la capacidad de la vía interoceánica para atender la demanda del comercio marítimo mundial. La ampliación del Canal de Panamá registra un avance de 64 %, desde el inicio de la obra en septiembre de 2007. El consorcio internacional Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la constructora española Sacyr Vallehermoso e integrado por la italiana Impregilo, la belga Jan de Nul y la panameña CUSA, es el responsable de la construcción de las nuevas esclusas. La ampliación arrancó con una inversión de cinco mil 250 millones de dólares, y se espera concluya a mediados de 2015.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n

El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

humor

esde que en Venezuela no hay papel tualé por esa mala costumbre del venezolano de comer tres veces al día, y desde que los maracuchos tienen la culpa de que se vaya la luz a cada rato en todo el país, por esa mala maña que tienen de prender los aires acondicionados todo el día, solo porque tienen 40 grados de temperatura, la gente (o sea, nosotros los venezolanos) hemos agarrado otros vicios que les describo a continuación: Si tenemos visa, vamos al imperio a comprar harina para hacer arepas, o simplemente toallas sanitarias o pañales desechables. Todo esto lo acumulamos en un

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¿Se acabó el puerta a puerta? almacén por allá en el “norguést” de Mayami, hasta que vengan otras personas con más pañales y más rollos de papel tualé que llenen todo un “container”. A esto le agregamos artículos de primera necesidad tales como rines para cauchos, cauchos

propiamente dichos, amortiguadores para la camioneta de la señora y pare usted de contar. Como les decía, cuando el fulano container ya está hasta la tambora, viene el pana del “güerjáus” y lo embarca pa’ La Guaira, Puerto Cabello o Maracaibo… ¡Ah!

Se me olvidaba decir que ya en esta época venimos a comprar las bolas del arbolito que desgraciadamente ya no huele a Canadá porque es de plástico. Toda esa vaina sale en el fulano “container”… pasa siete días navegando para luego llegar a Puerto “seguro” donde lo estará esperando un comandante u oficial de nuestra honorable Guardia Nacional, quien inmediatamente al ver las benditas siglas del imperio messmo, fruncirá el ceño como si el cargamento fuera de pañales usados, y dirá: -¿A nombre de quién viene esto? Y a menos que usted diga: -A nombre de mi general Pedro Pérez… El oficial dirá: -¡Exprópiese! Y olvídese de esa plancha a vapor sofisticada que usted se traía para que la señora Gumersinda, que va todos los martes a su casa, le planchara la camisa a Gutiérrez (su marido). La cosa cambia radicalmente si el oficial antes mencionado escucha en su par de órganos auditivos, el cargo o rango de algún superior. Inmediatamente responde: -¡Claro que sí! ¡El Honor es mi divisa!... Y hablando de “divisas”… Y por ahí sale el container rumbo a algún lugar de la ciudad, en donde seguramente no hay edificios de la Misión Vivienda… Pero… ¿Qué pasa con esa cantidad de containers que quedan atrapados en los puertos? Obviamente quedan decomisados… pero alguna vez ha escuchado usted que se va a hacer una subasta pública de los objetos allí contenidos? Ah cará… Nombré la palabra fatídica: “SUBASTA”…. ¿Cómo participa uno en “subastas” si cuando apuesta a una cantidad, resulta que esa cantidad es mucho, porque el que propone la fulana subasta dice que vale menos? Sinceramente… Cuando hay tobo, no hay quien la eche… y cuando hay subasta, no hay divisas… Nada. Pero tenemos PATRIAAAAAA… Cariños y hasta la próxima…

opinión

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Factor Internacional

www.factorinternacional.com @FaInternacional

Siria: la voluntad general Giuliana Ippoliti giulianaippoliti@gmail.com / @lagius

ace más de 40 años, el fotógrafo Nick Ut capturó la dramática imagen de cinco niños que huían del bombardeo de napalm, que un avión norteamericano había perpetrado en su aldea. Una niña, corría completamente desnuda hacia el fotógrafo, y sus gritos ahogados de desesperación, penetraron en la conciencia del mundo entero. Su nombre era Kim Phuc, y en horas se convirtió en el símbolo de una guerra que muchos deploraron. Para Estados Unidos de Norte América, la utilización de armas químicas durante la Guerra de Vietnam, representó una estocada punzante dentro de la opinión pública global. El mundo entonces, incluidos líderes, organizaciones, sociedades y hasta el movimiento hippie, se volcó contra una guerra injusta y desproporcionada, y logró una consolidación que pocas veces se ha escrito en la historia contemporánea: La derrota de EEUU. Días atrás, la tinta aún fresca que escribe los vaivenes de la guerra siria, describía el uso de armas químicas durante un ataque en Damasco, que terminó asesinando a unas mil 429 personas. Las imágenes divulgadas por los medios de comunicación, eran alarmantes, la extensa variedad de información encontrada en las redes sociales, constató la barbarie que había ocurrido. Cuerpos infantes yacían desprovistos y amontonados sirviendo de consecuencia de una guerra larga e ignorada por una comunidad internacional, que poco tiene que ver con aquella que demandó justicia en tiempos de Guerra Fría. Hoy son pocos los que alzan su voz para condenar la masacre en Siria. Muchos enfocan sus debates en la defensa y/o condena de Bashar Al Asad, en su derecho soberano o en la injustificada invasión estadounidense, en la libre determinación

de los pueblos o en la incoherente retórica del premio Nobel de la Paz. Pero, ¿Y la gente? ¿No aprendimos nada de Ruanda? En 1994, el genocidio en el país africano contabilizó más un millón de muertos, mientras el mundo entero permanecía ajeno a la matanza, inmóvil, callado, cómplice. Todo, porque los Estados decidieron asumir a cabalidad los dictámenes de las regulaciones internacionales y permanecer al margen del conflicto. En el caso sirio, resulta complejo determinar quién efectivamente atacó con armas prohibidas. Algunos atribuyen la acción a Al Asad, otros, a los rebeldes. Pero la verdad, es que más que el autor, importan las víctimas. Mientras Al Asad siga al mando, las muertes no cesarán. La voluntad general no ha tenido fuerza en los conflictos contemporáneos. La opinión pública internacional se ha arropado con dejadez de pronunciarse, y al pueblo se le ignora. El filósofo francés, Jean Jacques Rousseau, creía que las verdaderas sociedades eran aquellas basadas en la expresión de voluntad general, entendida como el bien común real. Partiendo de esto, ¿No cree usted que en el caso de una guerra, el soberano, es decir, el dueño de la voluntad general, querría el fin del derramamiento de sangre? Es bien sabido que la guerra es un asunto de pocos sufrido por muchos, pero eso, también lo obviamos. El problema es que nos hemos dejado convencer de que el soberano es el líder político, el Alto Mandatario, y no el pueblo. A costa de esto, a lo largo de la historia se ha derramando una enorme cantidad de sangre soberana. El mundo necesita regulaciones internacionales más ajustadas a la realidad. No salvadores llamados Barak Obama, no genocidas llamados Bashar al Asad. El mundo necesita justicia… y un poco más, de voluntad general.

El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 11 de septiembre de 2013.

Mundo

EFE.

Estados Unidos acepta una solución diplomática en Siria, pero sin dilaciones En el Congreso estadounidense hay una mezcla de escepticismo y esperanza ante la propuesta rusa Estados Unidos se negó a poner un plazo para lograr una solución diplomática para Siria, pero aclaró que rechazará dilaciones y dijo que sería “irresponsable” no explorar la propuesta rusa encaminada a la destrucción del arsenal químico de Damasco, aunque la amenaza de un ataque militar sigue sobre la mesa. “No hay duda de que la amenaza creíble del uso de la fuerza ha producido este cambio de dinámica”, argumentó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en su rueda de prensa diaria. Es porque esa amenaza “sigue sobre la mesa por lo que hemos visto una estrategia constructiva de parte de los rusos”, indicó Carney en referencia a la propuesta de Moscú para que el régimen sirio ceda el control de su arsenal químico a la comunidad internacional, aceptada en un principio por el Gobierno del presidente Baschar Al Asad. Días después de haber anunciado su intención de responder con una acción militar “limitada” al supuesto ataque con armas químicas por parte del régimen sirio del pasado 21 de agosto, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró más dispuesto a dejar tiempo a la diplomacia. En un discurso televisado a la nación, el mandatario pidió al Congreso que posponga el voto para autorizar el ataque contra Siria a fin de evaluar la propuesta rusa. Según una encuesta de la cadena de

televisión CNN y la firma ORC publicada hoy, 61 % de los estadounidenses apoya la nueva posición sobre Siria expresada por Obama, mientras que 37 % la rechaza. El mismo sondeo muestra que 60 % de los entrevistados aseguraron que no está en el interés nacional de Estados Unidos implicarse en el sangriento conflicto sirio, mientras que 39 % indicó lo contrario. Rusia “ha puesto su prestigio en juego” con su propuesta para destruir el arsenal químico de Damasco, cuya realización “tomará algún tiempo”, anotó el portavoz de Obama. “No estamos interesados en tácticas dilatorias”, advirtió también Carney, para quien es importante que Asad “rinda cuentas” por el ataque con armas químicas del 21 de agosto en las afueras de Damasco, atribuido por Estados Unidos al régimen sirio. Según Carney, es “ciertamente muy pronto para decir” si la diplomacia funcionará esta vez, pero “sería irresponsable no explorar” la “potencial” solución planteada por Rusia. “Algo que no habíamos visto hasta esta semana era voluntad en los rusos”, reveló Carney, quien calificó de “constructiva” la conversación sobre Siria que Obama y su homólogo ruso, Vladímir Putin, mantuvieron en paralelo a la cumbre del G20 en San Petersburgo. La reunión en Ginebra que celebrarán el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, tendrá el apoyo de sendos equipos de expertos que estudiarán cómo implementar el plan ruso.

Foto: EFE.

El jefe de la diplomacia estadounidense planea, además, reunirse con el mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi, pero no está previsto que ambos mantengan un encuentro a tres bandas junto a Lavrov, detalló la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. Rusia anunció que ya ha entregado a Estados Unidos su plan para identificar y destruir el arsenal químico de Siria, si bien Psaki aseguró que se trata más bien de “ideas” esquemáticas. El objetivo de Kerry, por tanto, es hablar sobre cómo se implementarían esas ideas, incluyendo la dificultad de hacerlo en medio de una guerra civil, y “cómo garantizar la seguridad” de los implicados en la misión. Mientras, entre los principales líderes del Congreso estadounidense hay una

mezcla de escepticismo y esperanza ante la propuesta rusa y las perspectivas de que la opción diplomática triunfe. El influyente senador republicano John McCain, candidato presidencial en 2008, calificó de táctica dilatoria el plan ruso y denunció que los rebeldes sirios sienten que Estados Unidos les está abandonando. “No hay nada mejor para dejar a los sirios en manos de los extremistas que sientan que han sido abandonados por Occidente y estoy seguro de que tienen esa impresión hoy”, indicó McCain en declaraciones a la cadena MSNBC. Por su parte, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, dijo que ahora “todos los ojos están puestos” en Putin y que espera que Rusia “sea un socio productivo” en las negociaciones para destruir el arsenal químico sirio.

Mega

Descuento!

50%

en TODOS los relojes

Calvin Klein

Entrega en menos Entrega en menos dede 48 horas!

48 Horas!

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

actualidad

El Venezolano de Panamá

Modelo socialista no cala en la agricultura criolla Mientras que los agricultores cobran sus cosechas a precios que no compensan los costos, se mantienen las importaciones para cubrir 50 % del consumo Ileana García Mora lanagamo@gmail.com

A pesar de los recursos entregados vía créditos a bajas tasas de interés en los últimos años, las intervenciones de unas siete millones de hectáreas en lo que se ha denominado “lucha contra el latifundio” y la intervención o creación de empresas agroindustriales, el suelo criollo sigue sin dar los resultados esperados: consolidar la soberanía alimentaria. Hoy en día, el propio ministro de Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), Yván Gil, ha sincerado las cuentas: 50 % de los alimentos que se comen deben ser importados, en una época en la que el país ha tenido los ingresos petroleros más altos de su historia. En esa lista se encuentran: carne, leche, frutales y cereales, como maíz y arroz, dos rubros en los que Venezuela fue autosuficiente hasta hace seis años, según las estadísticas de la Confederación Nacional de Asociaciones de Productores Agropecuarios (Fedeagro). Las importaciones de Venezuela equivalen a haber financiado la siembra de productores extranjeros en detrimento de los criollos. Sólo con las toneladas de café, maíz y arroz importadas por el Estado en 2012, con una inversión de mil 28 millones de dólares, Venezuela sembró más de 600 mil hectáreas en Estados Unidos, Nicaragua, Brasil, Argentina, Guyana, México, Sudáfrica, Guatemala, Honduras y Costa Rica. Este cálculo se obtiene al cruzar las cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE) venezolano, que registran la cantidad de importaciones en toneladas, con los rendimientos de producción por hectárea de cada uno de estos países proveedores. A la fecha, el Estado cuenta con una red de complejos agroindustriales, que ha cosechado a punta de expropiaciones, intervenciones y alianzas internacionales, de al menos 24 empresas manejadas por el despacho de Agricultura y Tierras. Pero esas empresas han mostrado poca eficiencia en producción e incumplimiento de sus metas durante el 2012. Una de ellas es Agropatria, anteriormente Agroisleña, la productora y formuladora de insumos agrícolas más importante del país. Aunque el ministro Gil indica que esta estatal ha garantizado 100 % de los insumos de la última siembra y que aumentó su distribución respecto a la gestión privada, la realidad denunciada ampliamente por los productores del campo es que hay escasez y un mercado negro de productos. También hay hatos que fueron expropiados entre el 2008 y 2010, como El Frío, El Cedral y Santa Rita, hoy convertidos en Empresa Socialista Ganadera Marisela, Bravos de Apure y Santos Luzardo, respectivamente. Los resultados, según se desprende de la Memoria y Cuenta del MAT, son una caída de 23 % y 7 %

Consolidar la soberanía alimentaria es una meta imposible actualmente en Venezuela. Foto: EFE.

en la producción de leche en Marisela y Bravos de Apure y una menor producción de novillas en Santos Luzardo. En el listado también hay ocho empresas socialistas mixtas, creadas en el marco de los acuerdos del Alba, vinculadas a la producción de pescado, cerdo, pollo, leguminosas, lácteos y arroz. El Estado también cuenta con una procesadora de plátanos y un centro tecnológico de genética animal. Ninguna cumplió 100 % sus metas de producción o de procesamiento. Al Estado pertenecen 10 de los 16 centrales azucareros que existen en el país; pero no generan más del 20 % del azúcar de producción nacional, de acuerdo con las cifras que lleva la Federación de Asociaciones de Cañicultores de Venezuela. Para Rodrigo Agudo, especialista y consultor privado en materia agroalimentaria, estas bajas son consecuencia de que el modelo socialista en el agro se agotó. “Mientras no se cambie el esquema, la agricultura no levantará cabeza. Mientras que el Estado crea que debe ser el productor, regulador y el comercializador de todos los insumos y rubros, la ineficiencia, la corrupción y el desconocimiento técnico darán resultados negativos”. Gil ha dicho que el problema no ha sido el modelo, sino que ha habido ineficiencia en la gestión. Aunque asegura que el socialismo en el agro no se trata de una “receta, sino de un proceso”, ha prometido profundizar la lucha contra el latifundio y las entregas de créditos. Importaciones al alza Mientras que las importaciones marcan su ascenso, el Gobierno anuncia el relanzamiento de la Misión AgroVenezuela, el segundo refrescamiento que requiere el programa desde su creación hace dos años. Este programa social fue creado por el expresidente Hugo Chávez, para ser una “locomotora” de la agricultura en 2011, que implicaría políticas públicas para la inversión y sectores estratégicos e incremento de la producción. Un año después del anuncio, las cifras del MAT revelaron que el área sembrada cayó 7,8 %. En este 2012, las cifras oficiales revelaron cierta recuperación de 7 % en el área sembrada. Para este período de siembra, Gil aseguró que

la superficie creció 22 % en maíz blanco (usado para las arepas), 15 % en el amarillo (usado para preparar alimentos balanceados para animales) y 14 % de arroz. Fedeagro apunta una recuperación de 2,38 % de los cereales. El relanzamiento de la Misión AgroVenezuela implicará la inyección de 150 millones de dólares. Agudo cree que hace falta una política de revisión de precios, disponibilidad de insumos, seguridad jurídica y personal y diálogo. “La agricultura venezolana no necesita seguir relanzando un programa que ha mostrado resultados negativos. Hay que redefinir quiénes son los verdaderos productores y replegar el estado a una actividad coordinadora y de apoyo. Pero enviar mensajes de nuevas intervenciones de tierras, no genera confianza”, opina Agudo. Levantar la producción requiere fortalecer la infraestructura mínima para una producción sustentable: vialidad y servicio eléctrico. “Pero no se puede decir que se va a levantar la producción, mientras que hay emergencias eléctricas”, agrega Agudo. Atención al productor Una de las razones que aducen los

productores primarios como la causa central del deterioro agrícola es una política desacertada en los precios de las cosechas, sometidas a estrictas regulaciones para controlar los índices de inflación en los precios al consumidor final. Pero este año, la política fue distinta. Debido a los altos índices de inflación que azotan el bolsillo del venezolano, y como una vía para frenar más aumentos, el Ejecutivo Nacional decidió no aumentar los precios de las cosechas, sino entregar un subsidio directamente al productor, con la idea de compensar sus costos en el año. Pero esta política fue rechazada tanto por los gremios como por los productores de base. En el estado Portuguesa, el primero en producción de cereales y conocido como “el granero de Venezuela”, los agricultores sacaron sus cosechadoras y sembradas a las principales arterias viales para protestar la política. El productor de maíz, Gregorio Esteban Muñoz, que tiene más de 30 años dedicados a la agricultura en esa región, rechazó que se pretenda sacrificar al agricultor para intentar mantener los precios bajos al consumidor final. “El Gobierno no ha aprovechado el boom petrolero y ahora sacrifican al productor del campo, que tanto trabajo debe sortear para llevar la arepa a la mesa del venezolano. Que reconozca sus errores, pero que no nos pongan a nosotros a pagar los platos rotos”, indicó.

El Venezolano de Panamá actualidad

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Latinoamérica renueva su promesa por la salud materno-infantil La Declaración de Panamá comprometió a más de ocho ministros de Salud de América Latina y el Caribe, así como a siete asociados internacionales a luchar por el acceso a la salud de las embarazadas y de los infantes Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

En 2012, más de 80 gobiernos se reunieron en Washington D.C. para participar en la conferencia “Llamado a la acción sobre la supervivencia infantil”, de la cual se desprendió el movimiento “Una promesa renovada”, encabezada por la UNICEF. Con el propósito de comprometer a los gobiernos con la causa materno-infantil, para junio de este año, 165 naciones firmaron la declaración en apoyo al “Llamado a la acción sobre la supervivencia infantil”, de los cuales 32 países son latinoamericanos. Para darle seguimiento a este compromiso adquirido, desde el 10 hasta el 12 de septiembre se celebró en el Hotel Westin de Playa Bonita una reunión donde se aprovechó la ocasión para firmar la Declaración de Panamá. En este

Más de ocho ministros de Salud de América Latina y el Caribe firmaron la Declaración de Panamá. Foto: Andrea Cogollos.

acto participaron más de ocho ministros de Salud de América Latina y el Caribe, siete asociados internacionales y 30 delegaciones de diversos países. “La Declaración de Panamá es un llamado a la acción para la región ya que la salud de las madres y niños no debería ser determinada por su grupo étnico o estatus económico, y hace parte del compromiso global para la supervivencia

infantil una promesa renovada”, señala el documento de la Declaración. En el acto de apertura, la primera dama de Panamá, Marta Linares de Martinelli expresó su apoyo a la causa: “Ser madre es el privilegio más sublime que le dio Dios a la mujer pero, desafortunadamente, la realidad de la mortalidad en infantes por causas prevenibles nos hace reflexionar”, sentenció.

SAN FRANCISCO ALTOS DE PANAMA 270-3551 290-5119 COSTA DEL ESTE 392-5123

Según lo comentado por la primera dama, para conseguir erradicar la mortalidad materno-infantil es necesario mejorar el acceso a los recursos económicos y sociales, así como garantizar un mayor acceso a la educación, nutrición, agua potable y a los centros de salud. Asimismo, en esta conferencia de prensa se pudo conocer que durante el 2011, un promedio de 15.2 % de embarazadas en las Américas tuvo anemia por falta de hierro. Además, la desigualdad social dificulta el objetivo de alcanzar la reducción de dos tercios de la mortalidad infantil y 75 % de la mortalidad materna para el 2015. En cuanto a los embarazos adolescentes, se informó que estas madres tienen mayor riesgo de morir por causas vinculadas al embarazo. “De cada mil adolescentes de entre 15 y 19 años, 66 son madres en las Américas, según datos de 2005 al 2010”, informó Bernt Aasen, director Regional de UNICEF. En este sentido, Aasen indicó que las muertes de niños entre un mes y un año de vida, representan 29 % del total de muertes de niños menores de cinco años. “Las principales causas incluyen infecciones respiratorias agudas (48 %), enfermedades diarreicas (36 %) y desnutrición (9 %)”, añadió Aasen. Finalmente el director Regional de la UNICEF expresó la importancia del compromiso: “Para superar estas inequidades en el acceso a la salud, se necesitan compromisos y nuevos enfoques, así como también alianzas fuertes entre todos los sectores involucrados”, finalizó.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá actualidad

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Almeida: “El sistema de franquicias significó un cambio de paradigma en el sistema de negocios” La abogada venezolana Jeannette Almeida presentó en el Primer Encuentro para la Estructuración y Desarrollo de Negocios en Panamá su ponencia “El Negocio de las Franquicias en Panamá” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

“En negocios nuevos, 90 % fracasa dentro de un periodo de cinco años; en el caso de las franquicias, la tendencia es que 80 % sobrevive los 10 años”. Con esta cifras estadísticas la abogada venezolana especialista en negocios internacionales, Jeannette Almeida, abrió su ponencia “El Negocio de las Franquicias en Panamá” en el Primer Encuentro para la Estructuración y Desarrollo de Negocios en Panamá, desarrollado el pasado 4 de septiembre en el salón Barcelona del Hotel Riu. Almeida asegura que el sistema de franquicia, desde su desarrollo hace 40 años atrás en Estados Unidos, marcó un cambio de paradigma en el sistema de comercios ya que a diferencia

Dra. Jeannette Almeida, abogada venezolana especialista en mercado internacional. Foto: Luis Lorenzo

del formato donde se venden productos o servicios, en ellas se venden un negocio completo en sí, desde la marca, bienes, inmuebles y know-how (transferencia de conocimientos de la industria) asociados al mismo, lo cual genera una valoración económica distinta. Esto genera una ventaja para la persona que va a invertir en este sistema ya que “no es igual crecer con un capital propio que con un capital

propio más el capital de aliados estratégico donde hay un ahorro de costos financieros”, explica la abogada, que asegura que el hecho de trabajar con una marca notoria garantiza la curva de aprendizaje y la reinversión de capital. Pero este éxito en el sistema de franquicia, que Almeida aclara con mucho ahínco que es probable más no seguro, ha generado una serie de mitos en torno a ella que la venezolana ve

necesario aclarar. Por ejemplo, que son un negocio y no una moda, como muchos piensan; que va más allá del sector de alimentos; que es una inversión activa que implica una constante inyección de capital y no una inversión rentista que da resultados de buenas a primeras; que su formato legal es PYME y que el hecho de que posea una marca notoria que lo posicione en el mercado no quiere decir que sea una gran empresa; y que las franquicias no se compran sino que se adquieren sus derechos por un tiempo determinado. Por eso Almeida recomienda que si se va a invertir en este sistema de negocio es muy importante escoger bien al aliado comercial, ya que una mala elección puede ser lo equivalente a un mal matrimonio: “Hay que ver quién está desarrollando el negocio, que sea efectivamente alguien que viene del sector y con experticia bien sea profesional o comercial. Lo que no puede ser es un franquiciador sin oficio ni profesión conocida. Luego de esto, hay que orientarse sobre el sistema: si nació desarrollado, cuánto tiempo tiene en el mercado y sus balances económicos”, concluye la experta.

Gente

comunidad El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Xiorela Quintero, la estrella de Casa Cor 2013 Esta venezolana recibió el premio al mejor espacio de la feria con su diseño “Lavandería Diesel del director de Fotografía”

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La quinta edición de Casa Cor Panamá, franquicia de la feria de arquitectura, diseño y decoración más grande de Latinoamérica, fue testigo del talento venezolano. Este evento, que se ha celebrado por más de 20 años en 17 ciudades del mundo, premió el espacio bautizado como “Lavandería Diesel del director de Fotografía” como el mejor de la feria. Detrás de la concepción de esta premiada idea está la arquitecta venezolana Xiorela Quintero, una joven de 32 años nacida en Caracas pero criada en San Cristóbal, que además recibió el honor de adornar la portada del anuario de Casa Cor con una fotografía de su espacio. Carrera en ascenso Después de realizar sus pasantías laborales en Caracas con la prestigiosa firma Mendoza Dávila Toledo durante un año, Quintero tuvo la oportunidad de ingresar a la nómina de la constructora Sambil: “Fue una experiencia divina. Es un equipo de 10 a 12 arquitectos, es decir, una sala técnica grande donde se maneja una infinidad de proyectos al mismo tiempo”, informa. En esta empresa, Quintero compartió junto a otro arquitecto la responsabilidad de realizar los trabajos de interiorismo de los Lido Hotel de Valencia, Barquisimeto y Paraguaná. “Fue un aprendizaje increíble porque solo éramos dos –explica Quintero-. Además, me encantó porque los hoteles tienen de todo: área recreativa, lobbys

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Foto: Alex Alba.

elegantes, habitaciones y restaurantes, así que es todo un reto”. Hace dos años y medio Quintero se mudó a Panamá con su actual esposo. “Después de trabajar en Sambil tenía la espinita de realizar una maestría, así que antes de llegar a Panamá fui a Barcelona, España, donde hice unos cursos de interiorismo”, comenta la arquitecta, quien añade que al llegar al Istmo, sacó dos maestrías simultáneas en gerencia estratégica y en mercadeo. Casa Cor, su puerta de entrada En el 2012 Quintero conoció a Lilia de León, la presidenta de Casa Cor Panamá. “Fue una de esas coincidencias de la vida que te abren puertas. En esa oportunidad me ofreció trabajar con el equipo de Casa Cor y junto a otro arquitecto hicimos el bookshop (…) Hasta hace poco me enteré que ese fue el espacio más fotografiado de la feria en ese año”, comparte Quintero. Con esta primera experiencia con Casa Cor, esta venezolana no dudó en querer diseñar un espacio para la feria de este año, celebrada entre el 15 de agosto y el 13 de septiembre. “Me reuní con la marca italiana Diesel. Ellos querían un espacio pero necesitaban un arquitecto; a la vez, la empresa Acabados quería mostrar sus nuevos materiales de revestimientos, así que hicimos una triangulación ya que los tres teníamos interés de hacer un espacio y necesitábamos de la colaboración de los demás”, indica. La tarea de Quintero consistió en diseñar una lavandería que debía integrar

cuatro temas: un espacio que fuera funcional, el estilo juvenil e industrial de Diesel, el tópico de la feria (Hollywood) y estampar una huella de Panamá. “Armar el concepto y los detalles me tomó alrededor de dos meses, mientras que la construcción del espacio un mes”, informa. “Esta lavandería es un espacio para un posible director de Fotografía de una película porque hay ciertas fotografías antiguas, un tanto vintage para que le dieran ese look de Diesel”, señala Quintero. Además, la marca italiana quería reflejar que no es únicamente una tienda de ropa: “En Italia hay Diesel Home, así que incluimos lámparas Foscarini que emulan lentes de fotografía y una bicicleta de la marca”. En cuanto a la estampa panameña, Quintero contactó al fotógrafo Javier Arrocha para incluir sus imágenes en atrevidas cajas de luz: “En el 2011 Arrocha hizo una exposición llamada ‘Ropero’ donde fotografió balcones de la ciudad con ropa colgando. Cuando las vi me parecieron perfectas; era lo que quería de remate final para el espacio”, recuerda la arquitecta. Asimismo, este espacio, caracterizado por el uso de la madera y el concreto, contrasta con las tonalidades amarillas sólidas que decoran el lugar. “Hice una butaca amarilla de fondo inspirada en un diseño famoso de Le Cobusier en concreto que hizo un match perfecto con el look industrial que quería”. Además, el espacio resalta por la elevación en el piso que se siente al entrar y las luces que adornan el pasillo. “El espacio tiene ángulos no comunes entre la pared y el techo para que la gente sienta algo diferente”, añade. El mejor espacio de Casa Cor Una comitiva de alrededor de 20 personas viajó desde Brasil para analizar todos los espacios de la feria. “Luego de hacer una selección, eligieron mi espacio

como el mejor de Casa Cor. No me lo esperaba, además tenía la satisfacción de haber sido la portada del anuario”, comenta con emoción. Para Quintero, el reto más grande de hacer este diseño fue el estereotipo que se tiene del espacio que le tocó hacer: “La lavandería es el espacio más básico y simple de una casa. Además, es la primera vez que hago un diseño totalmente industrial”, comenta. Finalmente esta venezolana asegura que desarrollar su empresa AXQ, S.A., es uno de sus próximos retos: “Quiero desarrollar mi empresa y continuar haciendo las asesorías que hago, pero sobre todo seguir haciendo y disfrutando lo que hago”, concluye.

En pocas palabras… • Una comida: Comida italiana. • Un lugar: Cualquier lugar. Me llena viajar. • Un arquitecto: Frank Gehry. • Una obra de arquitectura: La Ciudad de las Artes y las Ciencias en Valencia, España. • Una película: Alguien tiene que ceder. • Un sueño: Seguir haciendo lo que me gusta el resto de mi vida.

Cultura y Espectáculo

14 de junio al 21 de junio de 14 El Venezolano de2013 Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013 ESPECIAL DÍA DEL PADRE

Semana de eventos

FITNESS

Primera carrera junior

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa SEMINARIO

Cómo armar tu propio look

Los días 28 de septiembre y 5 y 12 de octubre, desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pm, tendrá la oportunidad de aprender a armar su propio look gracias al curso que dictará Fashion Pro. Este seminario está programado para aprender sobre la ropa y los accesorios con el fin de crear atuendos que correspondan a cada actividad que se le presente. El costo del taller, por módulo, es de 50 dólares, mientras que completo tiene un costo de 180 dólares. Para inscribirse, escriba a fashionpro@hotmail.es o llame al 65296471.

CONCIERTO

Gran concierto Salsarengue

Eddy Herrera, Milly Quezada, Charlie Cardona y Willie Colón armarán la rumba el próximo 27 de septiembre, a partir de las 9:30 pm, cuando presenten su espectáculo “Salsarengue” en el Figali Convention Center. En este evento podrá bailar al ritmo de los grandes éxitos de estos artistas, así como con la música que brindará La K-Shamba como artista invitado. Puede conseguir boletos desde 25 dólares hasta 150 dólares en www.tuboleto.com.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

EXPOSICIÓN

Es lo que hay

Hasta el 17 de septiembre tendrá la oportunidad de disfrutar de la exposición fotográfica “Es lo que hay”, exhibida en Los del Patio, en calle tercera del Casco Antiguo. En esta muestra fotográfica gratuita será testigo de la vida, las costumbres, los personajes, las comidas y las vestimentas que definen a Panamá como un “crisol de razas”. Para más información, llame al 66502595.

El próximo domingo 22 de septiembre, los niños desde los tres años hasta los 15 años, tendrán la oportunidad de disfrutar de un día de ejercicios gracias a la primera carrera juniors que se realizará en la Cinta Costera a las 7:00 am. Dependiendo de la edad de los niños, las categorías se dividirán en 100 metros, 200 metros, 400 metros, 800 metros, mil 600 metros y dos kilómetros. Además, habrá más de cuatro mil dólares en premios. La inscripción, que tiene un costo de 20 dólares, puede hacerse efectiva en Chuck e Cheese’s y Running Balboa.

Mercado

Mercadillo de trueque

El próximo domingo 29 de septiembre se realizará en la sede de Fashion Pro un mercadillo de trueque, entre las 10:00 am y las 5:00 pm. En este evento tendrá la oportunidad de llevar

CONCIERTO

Major Lazer El próximo 26 de septiembre se presentarán por primera vez en Panamá, en el Figali Convention Center, Dj Diplo, Jillionaire, Walshy Fire y su cuerpo de baile, con el proyecto musical Major Lazer, que combina el electro house con el reggae y el dancehall. En este show habrá hamster balls, twerk dance, animales y piscinas inflables, pistolas de agua, condones Magnum y muchas sorpresas más. Puede comprar boletos desde 40 dólares en Audiofoto.

la ropa que ya no use e intercambiarla con otras personas que, como usted, busca darle un aire nuevo a su closet. Asimismo, en el evento se ofrecerá un taller de reciclaje. Para más información, llame al 65296471 o escriba a fashionpro@hotmail.es.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

“Desde Afuera”, un documental desde la distancia Los venezolanos Pedro Camacho y Johann Pérez se propusieron hacer un documental sobre la identidad del inmigrante venezolano y la relación que toma con su país una vez está afuera Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La distancia nos permite entender cosas que cuando estábamos imbuidos en esa realidad no podíamos ver tan claro. Y entendiendo esto, Pedro Camacho y Johann Pérez, caraqueños que viven hace cuatro años en Buenos Aires y Barcelona respectivamente, decidieron explotar este estado de claridad para hacer el documental “Desde Afuera”, que ahonda un tema que se ha convertido en la principal inquietud de todo aquel que ha migrado de Venezuela en busca de una mejor calidad de vida: el desarraigo y la identidad del inmigrante venezolano. “Nos dimos cuenta de que cada vez más amigos se iban del país y aquí encontramos el tema perfecto para realizar un proyecto donde la distancia era el elemento principal. Un tema para conocer al venezolano como inmigrante y la relación que este toma con Venezuela una vez está afuera”, explica Pérez. Para ello, empezaron una especie de casting online entre sus amigos y amigos de amigos que habían emigrado para escoger a los protagonistas de esta pieza audiovisual: Leo, que se mudó a Inglaterra para estudiar música; Edu, que llegó a Croacia, una cultura que desconoce, por sus ansias de aventura; Claudia y Santiago que se casaron y salieron a estudiar a Estados Unidos; Amalyn que se mudó a Tokio para cumplir su sueño de ser bailarina; y Melissa que lucha en Australia por criar a su hija con los valores venezolanos a pesar de la distancia. Y si el proceso de casting fue complejo, el de rodaje y posproducción lo fue aún más ya que ninguno de los planos del documental fue registrado por los directores, sino por los mismos personajes con sus cámaras digitales, y los fondos para financiarlo llegaron a través de una compaña de crowdfunfing que le dio al proyecto una concepción de colectividad, ya que todas las historias que narra “Desde Afuera” pueden hablar, fácilmente, de cualquier otro venezolano. Y en estos momentos, en el que “Desde Afuera” se encuentra en proceso de posproducción de cara a su estreno el próximo mes, Pérez se permite reflexionar sobre su pieza a partir de una frase de uno de sus protagonistas, que dice que el mundo se parece mucho más a Venezuela que a cualquier otra parte del mundo:

Afiche promocional de “Desde Afuera”. Foto: cortesía

“Cuando sales a vivir afuera, sobre todo si vas a un país donde las condiciones económica, sociales y políticas son más estables, te das cuenta del potencial que Venezuela tiene para moldearte como individuo y prepararte para asumir la vida, ya que nuestra realidad nos aporta la posibilidad de recibir estímulos constantes -y muchas veces de manera muy violenta- que te permiten entender la realidad humana desde un punto de vista más real, valorando cosas que en otras sociedades desarrolladas se dan por sentadas. Y de esto te das cuenta una vez que sales del país y miras nuestra realidad desde la distancia”.

“Desde Afuera” se estrenará a finales del mes de octubre en una página web que se anunciará dentro de poco, creada específicamente para su difusión. Para mayor información, puede ingresar a www. desdeafueradoc.com.

Visítanos y exprésate en:

elvenezolano.com.pa El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

El Venezolano de Panamá entretenimiento

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

® ®

e nueva cuenta, Madonna y sus 10 miembros de la banda liderada por el director musical Kevin Antunes y un grupo de 25 bailarines, nos sorprenden con un impresionante espectáculo de dos horas que fascinó, cautivó y entretuvo a 2,2 millones de fans. Canciones como “Girls Gone Wild” y “Gang Bang” del álbum MDNA (que debutó en el puesto número uno en 35 países), así como las clásicas favoritas de los fans como “Hung Up”, “Express Yourself”, “Vogue”, “Open your heart”, “Like a Prayer” y “Celebration”, son algunas de las joyas musicales que se incluyen en este impresionante CD + DVD. Muy al estilo de Madonna, estas canciones nos llevan a examinar la liberación, el pecado, el poder, el amor, la rebelión y finalmente la redención. Un viaje desde la oscuridad hacia la luz es lo que la reina del pop pretende transmitir a todos sus fans con la esperanza de que su show sea observado con el corazón abierto de principio a fin. MDNA World Tour contiene los más grandes éxitos de la reina del pop en una gira con 88 presentaciones en más de 23 países alrededor del mundo. Un poco de Madonna Madonna Louise Veronica Ciccone (Bay

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

Ya llegó el esperado álbum de la reina del pop

City, Míchigan, 16 de agosto de 1958), conocida simplemente como Madonna, es una cantautora, actriz y empresaria estadounidense. Pasó sus primeros años en Bay City y en 1977 se mudó a Nueva York para perseguir una carrera en la danza contemporánea. Des-

pués de participar en dos grupos musicales, Breakfast Club y Emmy, lanzó su álbum debut en 1983, Madonna. Siguió lanzando una serie de álbumes en los que encontró una inmensa popularidad, superando los límites de contenido de las letras de sus canciones y explotando las imágenes en sus videos musicales, que a lo largo de su carrera se han convertido en piezas de arte. Muchas de sus canciones han alcanzado el número uno en las listas musicales de varios países alrededor del mundo; sus mayores éxitos incluyen temas como “Like a Virgin”, “Material Girl”, “Papa Don’t Preach”, “La isla bonita”, “Like a Prayer”, “Express Yourself”, “Vogue”, “Frozen”, “Ray of Light”, “Music”,

“Hung Up” y “4 Minutes”. Madonna ha sido elogiada por los críticos por sus producciones musicales y puestas en escena, dándole el título de “la reina del pop”.

Canciones del álbum 1. Virgin Mary (Intro) 2. Girl Gone Wild 3. Revolver 4. Gang Bang 5. Papa Don’t Preach 6. Hung Up 7. I Don’t Give A 8. Express Yourself 9. Give Me All Your Luvin’ 10. Turn Up The Radio 11. Open Your Heart 12. Masterpiece 13. Vogue 14. Erotic Candy Shop 15. Human Nature 16. Like A Virgin Waltz 17. Love Spent 18. I’m Addicted 19. I’m A Sinner 20. Like A Prayer 21. Celebration

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

La voz de Rolando Salazar llega a Panamá Sala de Redacción

El humorista venezolano Rolando Salazar se presentará el sábado 28 de septiembre a las 8:30 pm en Libar Panamá, con su famoso monólogo “El éxito continúa. El Cacerolazo”. En este espectáculo, Salazar narra hechos del acontecer nacional e internacional con las “voces” de sus protagonistas; recrea a periodistas, moderadores, animadores y personajes del mundo de la política y del espectáculo; y deleita al público con una parte musical. El éxito de “El Cacerolazo” viene de una larga temporada en Venezuela, y es un espectáculo de Melaos Producciones 2020 C.A, en conjunto con un grupo de empresarios panameños y venezolanos. “Intentamos darle al público unos minutos de alegría, para que también el panameño pueda conocer nuestra realidad, siempre con la esperanza de una Latinoamérica mejor para todos, y reírnos de nuestras dificultades, siempre con respeto y armonía, con la esperanza que la fe y el amor siempre lo pueden, todo”, asegura Andreína Yépez, actriz y empresaria venezolana. Melaos Producciones 2020 C.A está en planes de presentar en Panamá a otros artistas venezolanos como Norkys Batista y Elba Escobar, obras de teatro como “Relatos de Alcoba” con la Beba Rojas, Cristóbal Lander y Juan Carlos

García, “Mujeres Infieles” con Carmen Julia Álvarez, Yuvanna Montalvo y Andreína Yépez, y “Relatos borrachos” con Danielita Alvarado, Caridad Canelón y Carlos Arraiz. Para esta única presentación de Rolando Salazar en Panamá, las entradas VIP tienen un costo de 40 dólares y las generales de 30 dólares. Están a la venta en Que Riko (querikopanama@gmail. com, Telf: 6747527), Panadería Los Venezolanos Telf: 3922222, Plotter Telf: 3930145/2030647, y Kys 91.7 FM Telf: 2612564/2295269. Para más información, puede llamar a Libar Panamá al teléfono 3953040 o seguir en Twitter la cuenta: @melaoyepez.

Panamá se prepara para el Salsarengue Sala de Redacción

Panamá se viste de gala el viernes 27 de septiembre cuando aterricen en suelo istmeño “El Príncipe” y la “Reina del Merengue” Eddy Herrera y Milly Quezada, junto a dos grandes de la salsa Willie Colón y Charlie Cardona, quienes se unen para presentar uno de los eventos más esperados: El Salsarengue. Por Panamá, estará la orquesta La Kshamba. El Figali Convention Center ha sido el lugar escogido para disfrutar de un show sin precedentes, con comodidad y con seguridad. Los precios de las entradas van desde 25 dólares en área general, 50 dólares área silver, 100 dólares área gold, hasta 150 dólares área Platinum. La cita musical con Eddy Herrera, Milly Quezada, Charlie Cardona y Willie Colón será a partir de las 9:30 pm. Puede conseguir boletos en www. tuboleto.com. Éxitos como “De amor ya no se muere”, “La magia de tus besos” y “Una aventura”, serán algunos temas románticos del colombiano Charlie Cardona. El sabor tropical llegará con

Eddy Herrera quien hará delirar a las mujeres con sus inigualables movimientos y esperados éxitos “Pégame tu Vicio”, “Ajena” y “A dormir juntitos”, entre otros. La salsa llegará a su máximo nivel cuando pise la tarima el maestro Willie Colón con sus éxitos “El Gran Varón”, “Gitana”, “Idilio” y más. Y cuando llegue la “Reina del Merengue” Milly Quezada, el público presente no querrá parar de bailar y gozar, con “La Guacherna”, “Volvió Juanita”, “Para darte mi vida”, entre otros.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

El Venezolano de Panamรก

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Vida sana

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

En Panamá

Violencia doméstica, un problema de salud pública En 2012 el Ministerio Público recibió un total de 17 mil 374 casos de violencia doméstica

embargo, en materia de violencia doméstica, existe la ley número 38 de 2001 que establece medidas de protección para las víctimas. Según ésta, la persona agresora debe ser arrestada en un término de tiempo que no sobrepase las 24 horas; se debe desalojar a la persona agresora de la casa, independientemente que sea el propietario de la vivienda; y se debe proceder al allanamiento con la finalidad de rescatar o socorrer a la víctima.

¿Dónde denunciar?

Las mujeres que deseen interponer una denuncia pueden acercarse a las Fiscalías de Familia del Ministerio Público, al Centro de Recepción de Denuncias de la Dirección de Investigación Judicial, a las Corregidurías y Juzgados Nocturnos del lugar donde se reside.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La violencia contra la mujer es un hecho conocido desde la antigüedad y reconocido como un problema social en todo el mundo. Panamá no escapa de esta realidad, con una grave situación de maltrato contra la mujer, debido a la indefensión jurídica, social y laboral que impera en el país. Lamentablemente la violencia doméstica se ha convertido en un tema de salud pública en el Istmo, que afecta a mujeres de todas las edades y estatus socioeconómicos. El problema viene acompañado de un alto índice de impunidad, ensañamiento y crueldad. Pero, ¿dónde puede acudir la mujer que es víctima de la violencia doméstica? En Panamá existen organizaciones como la Fundación para la Equidad de Género (Fundagénero), centros de denuncias que están en la capital del país y la Fiscalía de Familia, que se encuentra en el interior. La Defensoría del Pueblo en Panamá, a través de la Dirección de Protección de los Derechos de las Mujeres, cuenta con un equipo multidisciplinario integrado por profesionales de psicología, derecho, trabajo social y sociología, que brindan orientación a las mujeres víctimas de violencia doméstica, además de acompañar a la víctimas que decidan hacer la denuncia y solicitar las medidas de protección, para hacerlas efectivas ante las instancias competentes. Las señales de violencia Haydée Méndez, vocera de Fundagénero, considera como violencia doméstica “cualquier acción, omisión o práctica discriminatoria basada en el sexo y en una relación desigual del poder, en el ámbito público o privado”. La Defensoría del Pueblo, según la Ley número 38 de 2001 sobre la violencia doméstica y maltrato al niño, niña y adolescente, establece diversas manifestaciones de violencia domestica: • Violencia física: usar la fuerza o coerción para lograr que una persona haga algo que no desee. • Violencia patrimonial: acción u omisión dolosa que implica daños, pérdidas de información, destrucción, retención o distracción de objetos, instrumentos de trabajo, bienes, documentos personales y otros. • Violencia sexual: obligar mediante la fuerza, intimidación, coerción, manipulación, uso de drogas o cualquier otro mecanismo que afecte su voluntad, a participar en interacciones sexuales no deseadas.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Busque ayuda… Panamá carece de una legislación específica de protección de la mujer. Foto: EFE.

• Violencia psicológica: se manifiesta por medio de intimidación, manipulación, amenazas, vigilancia permanente y cualquier conducta que implique un perjuicio en la salud psicológica. Es importante que toda mujer identifique estas señales tempranas de violencia, ya que muchas veces pasan inadvertidas o se consideran como normales, cuando no lo son y por el contrario pueden ser el inicio de desenlaces fatales. En estos casos, es recomendable acercarse a la Oficina Delegada para Asuntos de la Mujer, creada el 31 de enero de 2003 por la Defensoría del Pueblo, con el objetivo fundamental de promover y desarrollar acciones de defensa y protección de los derechos humanos de las mujeres. En 2012 el Ministerio Público, a través de las Fiscalías especializadas en asuntos de la familia y el menor –autoridad encargada de investigar las denuncias de violencia doméstica- recibió un total de 17 mil 374 casos. Por su parte, el Ministerio de Seguridad Pública, a través del Sistema Integrado de Estadísticas Criminales (SIEC), durante el primer semestre del año 2013 registró un total de mil 289 denuncias de violencia doméstica, que llegaron a la Policía Nacional y la Dirección de Investigación Judicial. Contra el femicidio El femicidio es la máxima expresión de violencia contra la mujer y se refiere al asesinato evitable de mujeres por razones de género. En este caso, Méndez opina que “el pensamiento patriarcal tradicional, que considera que la mujer debe ser sumisa y tener menos derechos que el hombre, ha acrecentado su violencia a causa del mayor empoderamiento e independencia que tiene la mujer moderna”. El Observatorio Panameño contra la Violencia de Género ha dado seguimiento a la problemática de femicidio en el país. Con un

monitoreo diario a los medios de comunicación, han registrado desde el 2009 al 2013, 301 muertes violentas de mujeres, de las cuales 193 fueron femicidio, según la definición y clasificación utilizada por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH). De las mujeres que habían muerto de forma violenta, 64 % eran menores de 41 años; 79.5 % eran de nacionalidad panameña y 46.1 % eran madres. Por lo tanto, se estima que 51 personas quedaron sin madre, en su mayoría menores de edad, y siete de sus hijos o hijas presenciaron los hechos de violencia que produjeron la muerte de su madre. Ley de protección de la mujer en Panamá Panamá carece de una legislación específica de protección de la mujer. Sin

Fundagénero se dedica a mejorar la situación social y la calidad de vida de las mujeres. Si usted desea acudir a esta organización o buscar más información, comuníquese con ellos a través de su página: https://www. facebook.com/FUNDAGENERO/info.

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Neurofeedback en adicciones

Pre-Venta Desde $197,500.00

l uso de Neurofeedback en el tratamiento de las adicciones ha sido investigado progresivamente en los últimos 25 años, acumulándose un cuerpo de evidencias clínicas suficiente como para que sea considerado como una opción válida para el tratamiento de pacientes con adicciones y juego patológico. Este método se utiliza en combinación con otras técnicas terapéuticas tradicionales como la prevención de recaídas, incentivos motivacionales, psicoterapia individual y grupal, grupos de apoyo (Alcohólicos y Narcóticos Anónimos), la intervención familiar, entre otros. Además de otros beneficios terapéuticos, cuando se incorpora su uso en el tratamiento de estos pacientes, permite disminuir sustancialmente, e incluso eliminar el uso de medicamentos sedantes que tienen potencial adictivo. Es común el uso de estos medicamentos para manejar el síndrome de abstinencia o los síntomas ligados a la descontinuación del uso de drogas, y siempre representan un riesgo por la facilidad con que estos pacientes desarrollan otras adicciones. Se trata de una técnica no invasiva, sin efectos secundarios significativos, perfectamente compatible con el uso de otras terapias. Es especialmente útil en pacientes que han recibido varias terapias sin éxito, en abusadores de estimulantes como la cocaína, y los que se resisten al uso de medicamentos. El Neurofeedback le ofrece la posibilidad al paciente de ejercitar su cerebro alterado por el consumo de sustancias mediante el uso de sencillos juegos de video en computadoras especialmente programadas, sin

que la persona necesite tener conocimiento previo de computación. Utiliza tecnología informática sofisticada, en forma sencilla y amigable con beneficios terapéuticos. Es como ir al gimnasio, pero en vez de entrenar los músculos, se entrena al cerebro. Mediante el uso esta técnica no solo se modifican alteraciones inducidas por el uso de sustancias, sino también aquellas condiciones que predisponen al uso de drogas como el Trastorno por Déficit de Atención, problema frecuente que se asocia a la adicción a drogas, y que dificulta el tratamiento de este tipo de pacientes. Scott y Kaiser (año 2002) realizaron un estudio en 127 pacientes con diversas adicciones. La mitad recibió tratamiento tradicional y la otra mitad, el mismo tratamiento más Neurofeedback. En un seguimiento de un año se encontró que los pacientes a los que se les añadió Neurofeedback al tratamiento tradicional presentaron mejoría clínica más rápida y menor incidencia de recaídas. Una experiencia parecida tuvieron Burkett y colaboradores (año 2004) con 270 varones adictos que estaban en condición de indigencia y fueron recogidos de la calle. En el grupo de pacientes a los que se les añadió Neurofeedback, se encontró al año siguiente, que más del 90 % estaban trabajando y que las recaídas en el consumo fueron sustancialmente menores que los que no recibieron Neurofeedback. En Fundación Humana utilizamos desde hace 14 años el Neurofeedback como técnica adicional a nuestro esquema de tratamiento, y la experiencia apunta en la misma dirección.

13 de septiembre al 20 de de septiembre de 2013 21 El Venezolano Panamá CIUDAD vida sana

uando el juego se convierte en una adicción puede presentarse un cuadro clínico caracterizado por la incapacidad de resistir o controlar el impulso hacia el juego. A esto se le denomina ludopatía. Esta adicción existe desde hace siglos, pero sólo hasta hace dos décadas dejó de considerarse un vicio para ser reconocida como una enfermedad. El ludópata o jugador patológico expresa un trastorno de personalidad al practicar de manera compulsiva uno o más juegos de azar, que no solo lo afectan en su vida diaria sino también en su relación familiar y social. La alimentación y hasta el sexo pasan a ser algo totalmente secundario. El Illinois Institute for Addiction Recovery, refiriéndose a su base biológica, señala que las últimas evidencias indican que el juego patológico es una adicción similar a la de las drogas y se ha visto que algunos jugadores presentan niveles inferiores de norepinefrina en comparación con los niveles de los jugadores normales. Este neurotransmisor se secreta en condiciones de estrés o amenaza, de modo que los jugadores patológicos inconscientemente juegan para elevar sus cifras. El doctor Hans Breiter, especialista en la neurociencia de la emoción y motivación del Hospital General de Massachusetts, de acuerdo a estudios realizados concluyó en lo siguiente: “las recompensas en metálico en un ambiente de juego producen una activación cerebral muy similar a la que se observa en un adicto

13 de El septiembre al 20 dede septiembre vida sociales sana Venezolano Panamáde 2013 21

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El juego, como una adicción

a la cocaína recibiendo una dosis”. E igualmente se ha demostrado que las deficiencias de serotonina también pueden contribuir a esta conducta compulsiva, como la adicción al juego. La mayoría de las personas disfrutan de los diferentes juegos de azar ya sea jugando a la lotería, apostándole a los caballos o jugando al póquer por Internet. Esto no significaría ningún problema, pero cuando las personas pierden el control sobre el juego y aparecen, según la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (APA), cinco o más de los siguientes síntomas, se considera ya un

comportamiento de ludopatía: • Buscar dinero para jugar, cometiendo algún delito. • Sentirse inquieto al tratar de jugar menos o dejar de jugar. • Jugar para escaparse de los problemas o de los sentimientos de tristeza o ansiedad. • Apostar mayor cantidad de dinero para recuperar las pérdidas. • Perder el trabajo, una relación u oportunidades en sus estudios. • Mentir sobre la cantidad de tiempo o dinero gastado en el juego. • Fracasar en los intentos por jugar menos

o dejar de jugar. • Necesidad de pedir dinero prestado para jugar. • Necesidad de apostar cantidades cada vez más grandes para sentir excitación. • Pasar mucho tiempo pensando en el juego o en la forma de conseguir más dinero para jugar Al igual que el alcoholismo o la drogadicción, la ludopatía es un trastorno crónico que tiende a empeorar sin tratamiento, no obstante, con una buena terapia el pronóstico es favorable. Las opciones para su tratamiento son: 1. La terapia conductual cognitiva dirigida por un especialista. 2. Grupos de apoyo y de autoayuda como Jugadores Anónimos, realizar un programa de los 12 pasos similar al de Alcohólicos Anónimos o cualquier práctica empleada para tratar otras adicciones. 3. En cuanto al tratamiento con medicamentos, hasta el momento hay pocos estudios al respecto, pero algunos resultados sugieren el uso de antidepresivos y los antagonistas opioides que pudieran ser efectivos. La exposición al juego puede aumentar el riesgo de llegar a sufrir ludopatía y el hecho de limitarla puede ser útil para las personas que están en riesgo. Sin embargo la exposición pública al juego continúa aumentando en forma de loterías, apuestas electrónicas y a través de Internet y los casinos. La intervención ante los primeros signos ayudaría a prevenir que este severo trastorno lo convierta en un ludópata o jugador patológico.

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Calculadora de Testosterona No es normal que la testosterona disminuya con la edad. Descubra por qué Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

Recientemente atendí en mi consultorio a un paciente que tomaba leche de soya y calentaba sus comidas en envases de plástico, sin saber cómo esto afectaba sus niveles de testosterona. La deficiencia de testosterona ocasiona graves problemas y es importante saber que su disminución no es parte de una fase normal en el hombre, como la menopausia para las mujeres. Su diagnóstico con exámenes de sangre no es fácil porque el valor de testosterona total fluctúa durante el día. Por eso es difícil determinar quién necesita aumentarla.

Efecto de la Testosterona en los dedos Hombres

Mujeres

Tratamiento de testosterona baja La grasa del abdomen convierte la testosterona en estrógeno (hormona femenina), ocasionando los síntomas de testosterona baja: ginecomastia (engrandecimiento de las glándulas mamarias), disminución de músculos y espermatozoides. Casi todos los hombres con resistencia a la insulina tienen la testosterona baja. Al calentar la comida en envases plásticos se libera un químico llamado Bisfenol A (BPA) que interfiere con todas las hormonas. El BPA es especialmente peligroso para

Dedo índice más corto…

Testosterona alta

Dedo índice más largo o iguales…

Testosterona baja

Mayor fertilidad Mejor en los deportes Infieles

Hipertensión a los 50 años Mayor riesgo de Infarto Sentimentales

Engordan en el abdomen Más ansiedad por comer Personalidad Valiente

Mayor fertilidad Románticas Buenas madres Engordan solo por los peores carbohidratos

los bebés que toman leche en teteros o biberones. Es un problema tan grave que ya varios países lo han empezado a

prohibir. También los medicamentos como finasteride (para la caída del cabello), ketoconazole (para los hongos de las uñas), ciproterona (para el acné), espironolactona (para el acné) y flutamida (para el acné) disminuyen la testosterona en los hombres. Sorpresivamente el té verde también afecta los niveles de testosterona en hombres. Inclusi-

Un buen dato En los dedos se refleja el ambiente que tenías en el útero, cuando todos tus órganos se estaban desarrollando. La mala alimentación de tu mamá durante tu embarazo pudo haberte programado para tener menos testosterona. Eso queda evidenciado en la longitud de los dedos para el resto de la vida.

ve algunos sospechan que es el culpable de los actuales problemas de fertilidad en los países asiáticos. Otra causa frecuente de testosterona baja es el consumo de alimentos con soya. La soya tiene fitoestrógenos (hormonas femeninas de origen vegetal) que son capaces de producir disfunción eréctil y si consumen en grandes cantidades.

Mini depósitos para su hogar y negocio

Ubicación privilegiada Climatizado Seguridad Privacidad

13 de septiembre al 20 de de septiembre de 2013 23 El Venezolano Panamá CIUDAD vida sana

Camila’s, un nuevo concepto de steakhouse Una variedad de 12 entradas, nueve tipos de corte de carne y cinco exóticas ensaladas es parte de lo que le espera en este restaurante Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

En un steakhouse las sillas pueden dejar de ser de madera para convertirse en cuero, se pueden sustituir sus estampados de vaca por un vanguardista color vinotinto o se puede cambiar el sonido del asador por una relajante música de fondo. Sin embargo, lo único que nunca puede faltar es el inigualable aroma de un buen corte de carne. Con este delicioso olor nos recibió el chef y empresario venezolano Fran Escalona cuando visitamos su restaurante Camila’s, ubicado en la planta baja de la Torre Oceanía de Punta Pacífica. Desde que abrió el pasado 22 de agosto, el restaurante ha satisfecho los paladares de sus comensales con su amplio menú. Camila’s, desde la concepción de su nombre, sintetiza el concepto vanguardista del restaurante. “No es el clásico restaurante de carne. Quería un nombre que se basara en la evolución que está ocurriendo en Panamá y por eso pensé en un nombre de mujer”, comenta Escalona. En cuanto a la comida, las entradas, al ser el primer plato que llega a la mesa, son uno de los principales detalles que cuida Escalona para enganchar a sus clientes. “Hago una variedad de 12 entradas, entre las que está el ceviche peruano, el tartar de atún, la causa peruana, carpaccio, arepitas venezolanas con entraña o langosta, brochetas de queso azul, entre otros”, informa.

El cowboy es uno de los platos más emblemáticos de Camila’s.

Sin embargo, son las carnes las que se llevan el protagonismo: “Tengo nueve tipos de cortes de carne; uno de los más destacados es el cowboy, que es un rib eye con hueso que tiene entre 24 y 26 onzas”, comenta Escalona, quien informa que para cada proteína se puede escoger el tipo de salsa con el que se desea acompañar. Asimismo, Camila’s ofrece cinco variedades de ensaladas y cuatro tipos de postres, entre los que destaca la marquesa de chocolate. “Nos esmeramos en que nuestra comida sea buena –detalla Escalona-, pero la atención debe ir alineada con lo que es el restaurante. Por eso nos dedicamos todos los días, de día y de noche, a que nuestros colaboradores sigan esa línea”. Si quiere probar las deliciosas creaciones del chef Escalona, no deje de visitar Camila’s en la planta baja de la Torre Oceanía en Punta Pacífica. Para reservaciones puede llamar al teléfono 2153703.

La decoración se complementa con el concepto vanguardista del restaurante. Fotos: Andrea Cogollos.

13 de El septiembre al 20 dede septiembre 2013 ruta gastronómica sociales Venezolano Panamáde 23

24 24

El Venezolano VEnEzolano de dE Panamá Panamá especial eSPeCIAL El

13de deseptiembre septiembrealal20 20de deseptiembre septiembrede de2013 2013 13

Perfil del constructor EMPRESA: Aval & Company AÑO DE FUNDACIÓN: 2009 DIRECCIÓN: Calle 50 y 74, San Francisco PROYECTOS CONSTRUIDOS: OFIBODeGAS (www.ofibodegaspanama.com) e Islamar Golf Community (www.islamar.com.pa) PROYECTO ACTUAL: Alta Terra. Ubicado en la Vía Domingo Díaz, cerca de la estación de metro de el Crisol

EMPRESA: Ingeniería y Construcciones Solanas S.A. y Dimacon / AÑO DE FUNDACIÓN: 2009 DIRECCIÓN: San Francisco, PH Aquamarina,Local 2 PROYECTOS CONSTRUIDOS: PH Quartier 74 y próximamente PH Boutique Quartier del Mar PROYECTO ACTUAL: PH Boutique Quartier Atlapa (entrega dic. 2015) Torre de 22 pisos y apartamentos de 94,96 y 190 mts2 DIRECCION: Calle 76 San Francisco, frente al nuevo hotel Aloft EMPRESA: Building Supplies and Logistics Inc. AÑO DE FUNDACIÓN: 2007 en Panamá DIRECCIÓN: Vía Brasil, Calle acueducto, edificio Brazil 405, piso 12 oficina 12A PROYECTOS CONSTRUIDOS: Teus Tower 1 PROYECTO ACTUAL: Teus Tower II en Carrasquilla y River Hills a minutos de Punta Barco EMPRESA: Zoom Development – Playa Blanca AÑO DE FUNDACIÓN: 2000 DIRECCIÓN: Calle 54, Obarrio PROYECTOS CONSTRUIDOS: Ciudad: Yacht Club, element, elevation, Moon. Playa: Playa Blanca que comprende: Founders, Balcones, Marina del Rey, Villa Azul, Villas de Farallón, Terrazas Towers PROYECTO ACTUAL: Ciudad: Yacht Club, element, elevation. Playa: Playa Blanca: Towncenter, Napa, Ocean, Waterweys, Coral Park EMPRESA: Inmobiliaria Pacific Hills AÑO DE FUNDACIÓN: 1986 DIRECCIÓN: Vía Ricardo J. Alfaro, edison Plaza, Tercer Nivel, Oficina 43 PROYECTOS CONSTRUIDOS: Pacific Hills, Luxor, Vivendi, elmare, edison Plaza, Hospital Punta Pacifica, Cresta Palace, edison Tower, Magestic Garden, Oxford School, Belview Towers PROYECTO ACTUAL: Sky Point. Complejo de 3 torres con una altura de 150 mt2 sobre el nivel del mar, garantizando con vista panorámica. cerca de la estación de metro de el Crisol

EMPRESA: Grupo Residencial AÑO DE FUNDACIÓN: 1984 DIRECCIÓN: Urbanización Marbella, Calle 54 edificio Marbella Tower No. 2 PROYECTOS CONSTRUIDOS: Brisas del Golf, como proyecto ícono PROYECTO ACTUAL: Alpes Norte, en Ciudad de Panamá. Con garita, casa club, gimnasio, piscina, cancha de tenis y futbolito, entre otras amenidades eMPReSA: Desarrollos HeRLA AÑO De FUNDACIÓN: 2011 DIReCCIÓN: San Francisco, Vía Porras y Calle 3era Miguel Ángel Paredes, Plaza Fidanque PROYECTOS CONSTRUIDOS: Corona del Mar, 28 apartamentos con acceso directo al rio, y playa Corona PROYECTO ACTUAL: Corona del Mar. Para más información, visitar: www.dherla.com y coronadelmar.com.pa EMPRESA: Administradora Divisa, S.A. AÑO DE FUNDACIÓN: 1984 DIRECCIÓN: Calle 1era Parque Lefevre, edificio Plaza Continental Planta Baja PROYECTOS CONSTRUIDOS: Más de 50 proyectos: Jardines de Costa Del este, Villas de Costa Del este, Panamá Bay Tower, Altos de Bella Vista, Plaza Bella Vista, Bella Vista Gardens, entre otros PROYECTO ACTUAL: San Francisco Bay, Residencial Llano Bonito y Hacienda Los Calderones EMPRESA: Inversiones Inmobiliarias Bait, S.A. AÑO DE FUNDACIÓN: 2005 DIRECCIÓN: Punta Pacífica, edificio Grand Plaza, Piso 2, Oficina 1 PROYECTOS CONSTRUIDOS: Primera etapa de Mystic Village. Actualmente en venta la segunda y primera etapa de Mystic Hills PROYECTO ACTUAL: Belle View, edificio de apartamentos de lujo ubicado en Bella Vista, a una cuadra de la Cinta Costera

EMPRESA: Promotora Valarco AÑO DE FUNDACIÓN: 1998 DIRECCIÓN: Arraiján, Panamá PROYECTOS CONSTRUIDOS:Monterregio, Parques de Oviedo, Platinium Park, Belmonte, Parques del Oeste. PROYECTO ACTUAL: Parques de Oviedo (entre la Carretera Panamericana y la Autopista Arraiján–La Chorrera, y Royal Park (Hato Montaña Ciudad)

especial El Venezolano de dE Panamá eSPeCIAL El VEnEzolano Panamá25 25

13 de al 20 de 2013 13 septiembre de septiembre al de 20 septiembre de septiembre de 2013

EMPRESA: Verdeazul Propiedades exclusivas AÑO DE FUNDACIÓN : 1999 DIRECCIÓN: San Francisco, Vía Porras y Calle 3era

Miguel Ángel Paredes, Plaza Fidanque, Local 6 PROYECTOS CONSTRUIDOS: Buenaventura: (Paseo de las Casas, Puntarena Ocean Village, Club estates, Laguna, Oceanlake Golf Villas). The Residences at Bristol Panamá PROYECTO ACTUAL: Buenaventura EMPRESA: Fuerte Amador Resort & Marina, S.A. AÑO DE FUNDACIÓN: 1998 DIRECCIÓN: Isla Flamenco, Calzada de Amador. Panamá PROYECTOS CONSTRUIDOS: Marina privada y edificios de locales comerciales y oficinas PROYECTO ACTUAL: Fuerte Amador Resort & Marina, que administra la concesión y desarrollo de la Isla Flamenco desde el año 1998 Empresa: Grupo Roble AÑO DE FUNDACIÓN: el Salvador (1962), Panamá (2002) Dirección: Oficina de Panamá, Mall Multiplaza Pacific, Chalet Blanco 10101 PROYECTOS CONSTRUIDOS: Más de 60 mil viviendas construidas, centros comerciales Multiplaza, Metromall, entre otros PROYECTO ACTUAL: en Panamá, Arboledas Panamá Oeste desde 2007

EMPRESA: Grupo Calpe Inc. AÑO DE FUNDACIÓN: Panamá 2007 DIRECCIÓN: Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ofic. 1504. Ciudad de Panamá PROYECTOS CONSTRUIDOS:Costa esmeralda, Altamira, Centro Plaza, Parque Comercial Canaima PROYECTOS ACTUALES: Vista Mar Marina, Marina Golf, Plaza Canaima y Crystal Plaza EMPRESA: Tucan Real estate Holding AÑO DE FUNDACIÓN: enero 2005 DIRECCIÓN: Sector Cocolí, área del Canal de Panamá, pasando el Puente de las Américas a 15 minutos del centro de la ciudad. Telf. (507) 3164133 PROYECTO ACTUAL: Tucan Country Club & Resort: residencial de lujo con estilo moderno mediterráneo, 18 hoyos, spa, restaurantes, gimnasio, piscinas y academia de golf EMPRESA: Grupo Resende Corp AÑO DE FUNDACIÓN: (Panamá: 2010) 40 años de experiencia en Venezuela DIRECCIÓN: Calle 50, Torre Global Bank, piso 13, Oficina 1313. Panamá PROYECTOS CONSTRUIDOS: en Venezuela: Hotel Caribbean Inn, Carenero, Las Camelias, Sol Bahía, Sol Verde, Solarena Norte y Solarena Sur. en Panamá: Centro Plaza PROYECTO EN CONSTRUCCIÓN: Vistamar Golf Village, Plaza Milla 8 y Costamare

EMPRESA: emporium Developers AÑO DE FUNDACIÓN: 2005 DIRECCIÓN: edificio Allure At The Park- PB Calle 44 y Calle Colombia, Bella Vista PROYECTOS CONSTRUIDOS: emporium Tower, Unicorp Bussiness Plaza, Oficentro del este y Allure at the Park. PROYECTO ACTUAL: Torres de Castilla (Vía españa), Oficentro del este (Costa del este), Uniplaza (Costa Verde), Allure at the Park (Bella Vista) y Allure Business Center

EMPRESA: Los Senderos de Caminos de Cruces AÑO DE FUNDACIÓN: 2011 DIRECCIÓN: Clayton PROYECTO ACTUAL: Los Senderos de Caminos de Cruces. 25 casas construidas de 114 en total. Área de construcción 255m2. De tres a cuatro recamaras en terrenos de 656m2 a 1,250m2.

Soluciones inmobiliarias SERVICIOS: Líder en el sector de intermediación inmobiliaria en el mercado panameño desde el inicio de sus operaciones en el 2000, producto del plan de diversificación de Grupo Semusa líder de negocio en la industria de corretaje de seguros. Visítelos en Multicentro, local 160.

SERVICIOS: Panama equity Real estate es la agencia boutique de bienes raíces en Panamá, reconocida como una de las más activas con servicios de compra, venta y alquiler de propiedades con proyectos de ciudad, playa y montaña. Para más información, 3960931/ 60306782/ www.panamaequity.com.

El Venezolano de Panamá CIUDAD turismo

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

De paseo por Isla Contadora

Un buen dato Contadora recibió su nombre por ser el lugar donde los españoles contaban las perlas de sus operaciones de recogida en Panamá antes de enviarlas a España. Recientemente la isla ha sido la sede base para la grabación de la famosa serie de televisión Survivor. El medio de transporte más común en la isla es el mule car.

Las playas paradisiacas son el atractivo más importante del Archipiélago de Las Perlas Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Playas de arena blanca, aguas cristalinas y tranquilas, deportes acuáticos y pesca deportiva. Todo esto y más tiene para ofrecer el Archipiélago de Las Perlas, en especial, Isla Contadora, la más visitada y urbanizada de este conjunto de islas ubicadas en el océano Pacífico, específicamente en el golfo de Panamá. Aunque la isla se ha caracterizado por ser el destino turístico de alto poder adquisitivo de la sociedad panameña, con grandes mansiones y yates de lujo, también cuenta con algunos hoteles, bed and breakfast y casas para alquilar por el día. Para llegar, puede optar por un viaje en avión o por un viaje en ferry. Desde el aeropuerto doméstico en Albrook el tiempo de vuelo es de 20 minutos. Contadora tiene un pequeño aeropuerto regional de 675 metros que cruza completamente la isla a lo ancho, y mantiene vuelos regulares a la ciudad de Panamá. Para tomar el ferry tiene dos opciones: el ferry Sea Las Perlas que navega diariamente a las 7:30 am desde el Causeway y regresa a las 3:30 pm desde Isla Contado-

Fotos: Italo Verdi.

ra. Y el Ferry las Perlas que sale a las 8:00 am desde el Trump Ocean Club Panamá y regresa a las 4:00 pm. El trayecto es de dos horas aproximadamente. El atractivo más importante de Contadora son sus playas. Las mejores para bañarse en el mar y relajarse son Playa Ejecutiva (sin restaurante o servicios) y Playa Cacique (cuenta con el restaurante de Villa Romántica). También es recomendable visitar Playa Galeón, aunque allí es donde desembarcan las lanchas y ferrys, y Playa Larga, detrás de las ruinas del hotel Contadora.

Sobre el Archipiélago de las Perlas El Archipiélago fue llamado así por las grandes perlas que se encontraban en sus aguas. Está compuesto por 90 islas y más de 100 islotes sin nombre. Desde 1960, Contadora fue desarrollada como un exclusivo destino para los ricos y famosos. Se dice que la isla fue visitada por John Wayne, Elizabeth Taylor, Christian Dior, Julio Iglesias, el Sha de Persia, Jimmy Carter, entre otros.

Puede llegar a la isla en ferry desde Trump Tower

La isla cuenta con una pista de aterrizaje para aviones pequeños.

Lamentablemente Contadora ya no cuenta con el mismo brillo que tenía años atrás. De hecho, algunas casas están abandonadas y la zona de Playa Larga está en ruinas. Sin embargo, recientemente fueron repavimentadas las calles de la isla y lucen como nuevas. Al llegar, alquile un mule car o una moto cuatro ruedas para movilizarse por la isla. Porque, aunque es pequeña, le costará llegar caminando de una playa a otra, a los restaurantes o a donde se hospede. Además, así podrá transportar sin problema su cooler, sillas de playa y sombrilla, que puede llevarse con usted desde tierra firme en el ferry. En Contadora hay varios restaurantes y fondas. Hay uno italiano muy rico donde el chef cocina a su gusto, y otro de piedra caliente, muy cerca de la estación de policía y el hospital de la isla. También hay tres supermercados pequeños y kioscos para

comprar hielo, boquitas, licores, entre otros. Aproveche su estadía para hacer snorkel con una gran variedad de peces tropicales y corales. Y si le gusta pescar, organice un tour en un barco de pesca deportiva con antelación. En la zona de Contadora se celebran varios torneos de pesca y se consigue dorado, pargo, aleta amarilla, albacora y caballa española. Si va durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre, podrá observar ballenas jorobadas. ¡Imagínese el privilegio! Estas aguas poco profundas y cálidas atraen a las ballenas de los hemisferios sur y norte para dar a luz a sus ballenatos en estas aguas. En fin, Contadora es un paraíso digno de visitar al estar tan cerca de la ciudad de Panamá. Sus playas, costas, peces y ballenas lo dejarán boquiabierto. Así que incluya una visita en sus próximos planes de vacaciones, ¡no lo defraudará!

Deportes

deportes El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Futbol

El sueño todavía es posible La selección venezolana de futbol, con dos resultados opuestos en esta doble jornada eliminatoria, mantiene una mínima posibilidad de clasificar al Mundial de Brasil 2014 Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El color de la camiseta de la selección venezolana de futbol no es gratuito. Ese vino, que fácilmente se puede confundir con un rojo sangre, representa perfectamente a un equipo que carece de discurso futbolístico y estrellas rutilantes, pero que tiene una deuda de sangre que cumplir: llevar a su país a la máxima cita futbolística del mundo. Así que con el orgullo herido tras la sonrojante derrota tres goles a cero que sufrieron ante Chile el viernes 6 de septiembre y de la que no

Un buen dato Venezuela puede aún clasificar al Mundial si le gana a Paraguay y Uruguay pierde sus dos últimos partidos recibiendo, al menos, unos cinco goles de diferencia.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Farías destaca la victoria ante Perú y evita hablar de las posibilidades al Mundial. Foto: EFE.

vale comentar más, los 11 jugadores dispuestos por Cesar Farías salieron a comer ceviche y taku-taku para mantener con vida las esperanzas y saldar la deuda con Brasil. En especial, Yohandry Orozco y Salomón Rondón estuvieron muy golosos al liderar un ataque venezolano que asedió la arquería de un Raúl Fernández

Eliminatoria Conmebol Copa Mundial Brasil 2014 EQUIPO PTS. PJ G E P DIF. Argentina 29 14 8 5 1 19 Colombia 26 14 8 2 4 13 Chile 24 14 8 0 6 3 Ecuador 22 14 6 4 4 4 Uruguay 22 14 6 4 4 0 Venezuela 19 15 5 4 6 -6 Perú 14 14 4 2 8 -7 Paraguay 11 14 3 2 9 -13 Bolivia 11 15 2 5 8 -13 que muy probablemente tuvo que colocar las manos en hielo al final del encuentro, tras detener no más de ocho disparos al arco, sin contar los que se les escaparon, que para ello no hay alivio que lo cure. Pero antes de que subiera el marcador venezolano, Perú, en un contraataque inédito, abrió el marcador que sólo sirvió para soliviantar aún más al equipo criollo, que empató con una arremetida taurina de Rondón (37’); subió el marcador con un penal cobrado con rabia por César González (62’) y cerró el casillero con un tiro flojito, pero medido desde fuera del área, de Rómulo Otero. Ahora las posibilidades pasan por ganarle a Paraguay el próximo 11 de octubre, en nuestro último partido de la eliminatoria, y ligar que

Viernes 11 de octubre

5:00 pm Ecuador vs. Uruguay (Estadio Olímpico Atahualpa) 5:00 pm Venezuela vs. Paraguay (Estadio Polideportivo Cachamay)

Viernes 11 de octubre

5:00 pm Uruguay vs. Argentina (Centenario Stadium) Uruguay pierda sus dos encuentros faltantes ante Ecuador y Argentina. Brasil, depende, no solo de nosotros, sino un favor amigo de nuestros hermanos bolivarianos y de la pulga más grande del mundo. ¿Lo lograremos?

El Venezolano de Panamá deportes

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Baloncesto

La parábola de la muerte La selección venezolana de baloncesto completó una digna actuación en el Campeonato FIBA Americas 2013, como competidor y organizador, pero no le alcanzó para llegar a España 2014

Venezuela se despide de su torneo y queda fuera del Mundial. Foto: EFE.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con el marcador empatado 81-81, faltando 2:17 minutos para que se acabase el último cuarto del encuentro que enfrentó a Venezuela contra Puerto Rico en el Premundial de Baloncesto, José Juan Barea (lo más cercano a una pulga que hay en un jugador de baloncesto por lo pequeño e inquieto que es en la cancha), levantó la vista -tras intentar penetrar de manera estéril la infranqueable defensa vinotinto- y se percató que tan solo le quedaban tres segundos de posesión. No le quedaba de otra: replegarse y disparar, con más duda que convicción. El balón que salió de las manos del puertorriqueño marcó una parábola eterna, de esas que dilatan el tiempo, el espacio y los latidos de los corazones de la fanaticada, cuerpo técnico y jugadores presentes en el Poliedro de Caracas, para convertirse en terapia de electroshock para unos y acta de defunción para otros, cuando el roce liso de la redes indicó que esa movida desesperada valió tres puntos. Si el tiro fue legal o no es tema de discusión para otro momento. Lo polémico de la jugada recae en que esos tres puntos eliminaron a Venezuela de su Premundial. Aunque lo hace, eso sí, dejando una buena imagen. El equipo patrio se clasificó tercero en el Grupo B, con récord de 2-2 y seis puntos: derrota ante México en el primer encuentro, 56-65; victoria ante Paraguay y

República Dominicana 75-70 y 70-65 en el segundo y tercer partido, respectivamente; para cerrar con marcador adverso ante Argentina, 77-71. Ya en la segunda ronda, el equipo venezolano pareció tomar un envío anímico e hiló dos victorias consecutivas ante Uruguay (70-64) y Canadá (6459), aunque todo se fue al traste después con la mencionada parábola de la muerte de José Juan Barea, que dio por innecesario el último encuentro ante Jamaica que también se liquidó, a pesar del bajo estado de ánimo, con victoria (95-85). De esta manera, Venezuela quedó quinta, con 11 unidades, los mismos que Argentina que clasificó a la semifinal por el factor duelo directo. Tras la eliminación, el director técnico del equipo, Sergio García, expresó, en declaraciones recogidas por el Diario Líder, su admiración al quinteto patrio: “Siento gran admiración por el jugador venezolano, porque conozco lo que es jugar en el baloncesto nacional, me parece que demostramos competitividad y le jugamos de igual a cualquiera”. García dijo, además, que tanto Carmelo Cortez, presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto, como Alejandra Benítez, ministra de Deportes, le invitaron a continuar el proceso iniciado y seguir comandando a Venezuela en el Suramericano 2014 y Preolímpico 2015, a lo que confesó que tendría que analizarlo.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Beisbol

¡Esto es Venezuela! Venezuela ya tiene suficientes peloteros en las Grandes Ligas para defender a Esparta del ataque del rey Jerjes, como lo hicieron Leónidas y sus hombres en la película “300” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Tras escuchar las absurdas exigencias del rey Jerjes, a través de un emisario personal, Leónidas (Gerard Butler) lo acompaña, veladamente, hasta un pozo sin fondo y ahí, en una exuberante patada en slow motion, lo empuja hasta el fondo mientras grita “Esto es Esparta”, consigna que llena el corazón de su beligerante pueblo y de los espectadores de la película de Zach Snyder: no se iban a dejar amedrentar por ningún tirano. Casi tres mil años después, Ehire Adrianza salió disparado de segunda base al home tras imparable al jardín izquierdo de Ángel Pagán en el undécimo episodio, no solo para anotar la carrera de la victoria en el encuentro que enfrentó a los Gigantes de San Francisco con los Diamantes de Arizona, sino para dar, también, una declaración de intenciones, como la que hizo mucho antes Leónidas: ¡Esta es Venezuela! Y es que con el debut de Adrianza en ese encuentro el pasado 8 de septiembre; con esa corrida, tras suplantar a su compatriota Héctor Sánchez; con esa anotación que finiquitó una contienda que se había extendido hasta el undécimo episodio; ya son 300 los venezolanos que han llegado al mejor beisbol del mundo, confirmándose, de esta manera, como la segunda legión de extranjeros más importantes de las Grandes Ligas, solo superada por República Dominicana (568) y muy por encima de Canadá (243) y Puerto Rico (237). Adrianza comanda un pequeño pelotón conformado por 12 peloteros -Joseph Ortiz (Vigilantes de Texas), Héctor Rondón (Osos de Chicago), Oswaldo Arcia (Mellizos de Minnesota), Yoervis Medina (Marineros de Seattle), Bruce Rondón (Tigres de Detroit), Jesús Sucre (Marineros de Seattle), César Hernández (Filis de Filadelfia), José Álvarez (Tigres de Detroit), Wilmer Flores (Mets de Nueva York), David Martínez (Astros de Houston), Josmil Pinto (Mellizos de Minnesota) y Mauricio Robles (Filis de Filadelfia)- que, como él, han debutado esta temporada y han seguido la estela marcada por Alejandro Carrasquel, cuando se convirtió en el primer criollo en jugar en las Grandes Ligas al debutar con los Senadores de Washington de la Liga Americana el 23 de abril de 1939.

deportes El Venezolano de Panamá

El Venezolano de Panamá deportes

as primeras reglas del beisbol no contemplaban al shortstop. Esta posición no existía, pero eran cuatro los outfielders. La posición de shortstop fue inventada por el pelotero y médico Daniel Lucius (Doc) Adams, quien no ha sido elevado al Hall de la Fama, aún cuando además de esa creación, aportó muchos otros detalles importantes al juego. Fue uno de los pioneros más creativos en favor del beisbol y de su organización. En Cooperstown hay 24 shortstops, entre quienes figuran Honus Wagner, Arky Voughan, Joe Cronin, Lou Boudreau, Ernie Banks, Luis Aparicio, Ozzie Smith, Cal Ripken y Barry Larkin. Y por el aporte al perfeccionamiento del juego en los comienzos, han sido elevados entre otros Alexander Joy Cartwright, Henry Chadwick, George Wright y Harry Wright. Pero no aparece Adams, quien fuera presidente del primer equipo organizado bajo las reglas, los Knickerbockers, para quienes jugó, desde 1845 como outfielder y poco después como shortstop. Se le ocurrió inventar la posición, convencido de que tanto el segunda base y el tercera base necesitaban tal ayuda para garantizar una firme defensa en el infield. Igual que pensó en lo cómodo que los outfielders podrían tirar la pelota hacia el cuadro, valiéndose de ese relevo o cutoff man. Del médico Adams decían en Nueva

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

El beisbol comenzó a jugarse sin shortstop York que era tan caritativo, que solo les cobraba cuando mucho, a dos de cada 10 pacientes que examinaba. Y a menudo, entre las medicinas de sus recetas, aparecía la recomendación de “jugar al beisbol por lo menos de una vez a la semana”. Adams también fue el inventor del forro de las pelotas, ya que en los comienzos eran terminadas con las mismas hebras que las formaban (estambre, pabilo e hilo), e igualmente, fue el primero a quien se le ocurrió la forma actual de los bates. El año que viene hará dos siglos del nacimiento de Daniel Lucius (Doc) Adams, quien murió en 1899, y un grupo de historiadores han emprendido una campaña dirigida al Comité de Veteranos, en favor de su entronización en el Hall de la Fama. Como debe ser, por respeto a la historia. Y todos los shortstops del mundo deben apoyar la idea... Digo yo, ¿no? ** Para despedir a Mariano Rivera, van a poner en el mercado una escultura plásti-

ca con su figura en posición de lanzar, y de 27 centímetros de alto. La venderán a 107 dólares cada una... ** Por cierto, así como Mariano ha anunciado su retiro al terminar la temporada, Alex Rodríguez está en peligro de ver terminada su carrera si persiste la suspensión de los 211 juegos, y Derek Jeter se ve cercano de su final por fuga de facultades. Además, otros ocho de los Yankees pueden ser agentes libres en octubre: Robinson Canó, Curtis Granderson, Andy Pettitte, Hiroki Kuroda, Kevin Youkilis, Phil Hughes, Mark Reynolds y Boone Logan... ** Miguel Cabrera (Tigres), en la acción nuevamente, aparentemente recuperado de la “irritación abdominal”, va camino a su cuarto año consecutivo de líder en, por lo menos, una de las tres especialidades de La Triple Corona, promedio de bateo, jonrones e impulsadas. Chris Davis (Orioles), con 48 jonrones, ha sido un tremendo obstáculo para que el venezolano, quien ha sacado 43, alcance el liderazgo. Pero Miguel ha superado sus números

propios de la campaña pasada. Y a los 31 años, tiene bastante tiempo por delante para ganar otras Triples Coronas. Solo dos han alcanzado ese premio más de una vez Roger Hornsby (Cardenales), 1922 y 1925 y Ted Williams (Medias Rojas), 1942 y 1947... ** EL CUBANO de Santa Clara, José Fernández (Marlins), es el mejor candidato a Novato del Año. Con un equipo tan malo y un propietario infernal, como Jeff (El Destripador) Loria, el muchacho tiene efectividad de 2.23, 11 victorias y solo seis derrotas... ** Ahora, debido al montón de calamidades que ha afrontado con buen tino, Joe Girardi (Yankees) es un buen candidato a manager del año... Amanecerá y veremos... ** Felices los Piratas de Campeche y la Federación de Beisbol de Cuba con la experiencia de varios peloteros cubanos cedidos este año a ese equipo de la Liga Mexicana de Verano. El presidente del club, Enrique Rosado, anunció que para el campeonato 2014 se nutrirán especialmente, de importados de la isla, y que serán campeones...** El estadio de Cleveland es un paraíso para los bateadores zurdos de poder, ya que hacia el rightfield la pelota vuela 20 % más que en cualquier otro parque. Por eso fue que llevaron al roster de los Indios a Jason Kubel vía Diamondbacks. Pero el hombre no ha respondido después de sufrir lesión en un tobillo... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

Sociales

El Venezolano de Panamá sociales

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Ducruet estrena sucursal en Obarrio La nueva oficina de ventas servirá para realizar transacciones comerciales directas con los clientes Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La empresa corredora de seguros Ducruet realizó la inauguración de su nueva sucursal en Obarrio, el pasado 11 de septiembre, con la presencia de su presidente Louis “Tito” Ducruet, junto a su equipo de trabajo. La velada también contó con la asistencia de las diferentes aseguradoras del país y los gerentes VIP de Ducruet. “Aunque nuestra casa matriz seguirá siendo la de San Francisco, en esta nueva sucursal nuestros clientes podrán cancelar directamente su póliza”, comentó Marlene Garrido, coordinadora de Mercadeo y Comunicación Corporativa de la empresa. Esta sede, que funcionará únicamente para el área comercial, está ubicada en la calle 60 de Obarrio. Para más información, comuníquese a través de los teléfonos 3221638 y 69978599 o visite su página web www.ducruet.com.

Jorge Ortega, Estefani Martínez y Tito Ducruet. Fotos: Jhobli Pérez.

Se realizó un brindis y corte de cinta por parte de su director Tito Ducruet.

Sandra Lee de Sarmiento, Vicky Jranga y Lucía Del Cid.

Richelle Aparicio, Agustina Bravo, Alexis Valdiviezo, Tito Meana y Yazmin Quiroga.

Ana Isabel Ponce, Ibeth Saldaña y Dana Vásquez.

Hernán Giraldo, Esther Cantoral y Roger Ducruet.

Eva Hurtado, Adán Saldaña y Leticia Escobar.

César Guillen, Arnoldo Alonso, Yalizi de León e Iñaki Tellería.

David Córdova, Luis Deus, Mili Haskins y Tony Eleta.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá sociales

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

¡Arranca Capac Expo Hábitat 2013! Organizada por la Cámara Panameña de la Construcción, la feria cuenta con la participación de más de 375 expositores de 10 países de América Latina y Europa Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con la promesa de satisfacer las demandas inmobiliarias de los panameños y residentes en Panamá con una variada oferta, el ingeniero Carlos Allen, presidente del comité Organizador, dio por inaugurada la feria Capac Expo Hábitat 2013 que se estará desarrollando en el Centro de Convenciones Atlapa hasta el 15 de septiembre. “Estimamos que se realicen transacciones por 300 millones de dólares, lo que representaría un crecimiento de 11 % con respecto al año pasado, en el que se registraron operaciones por 270 millones de dólares”, explicó Allen durante una rueda de prensa previa. También espera una afluencia de público que alcance las 42 mil personas, superando por dos mil el aforo pasado. Entre las novedades más destacadas de esta edición de la feria se encuentra la sexta Rueda de Negocios, el campamento de seguridad, los estacionamientos gratis con transporte a Atlapa incluido desde el Colegio Justo Arosemena (IJA) y los talleres “Hágalo usted mismo”, donde los expositores le brindarán conocimientos aplica-

Xenia Kwai Ben, Ricardo Porsel y Elisa de Gómez, de Banco General.

Roberto Henríquez, ministro de la Presidencia, dando el taladrazo inaugural de Capac Expo Hábitat 2013.

dos al público a través de actividades prácticas para que puedan mejorar, dar mantenimiento o arreglar diferentes situaciones que se les pueden presentar en sus hogares. Los temas a tratar serán: qué focos utilizar en casa para ahorrar dinero, cómo darle mantenimiento a los techos, arregla la terraza, cómo combinar colores y dar

Ana María Araúz, Cindy Flashy y Yasibel Bernat, del Grupo Los Pueblos.

la textura adecuada a una pared, entre otros. La entrada a la feria tiene un valor de dos dólares y los horarios son de 4:00 pm a 9:30 pm el día viernes 13 de septiembre; de 1:00 pm a 9:30 pm el sábado 14 de septiembre; y de 10:00 am a 6:00 pm el domingo 15 de septiembre.

Andrew Prosser, John Rozo y Brian McGuire de HSBC.

Jitzel Sandoval, Karitza Santamaria y Yamileth Campines, del Grupo Roble.

Sofía de Arenas, Yamilet Caballero, Sidia Janjur y Daisy Abrego, de Capital Bank.

fv@thermoamerica.com

sociales El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Henrique Nieves, Sandra de Nieves, Paula Petti y Luis Petti, del Grupo Calpe.

Virginia Cruz, Miguel Sánchez, Marissa Recuero, Kathia Martínez y Anabel Arias de Promotora Valarco.

El presidente de la República Ricardo Martinelli, posa con un ejemplar de El Venezolano de Panamá, durante la feria. Fotos: Luis Lorenzo.

Abel Resende, Vanesa Urbano, Abel Resende, Vanessa Armas, Alejandro Cora, Viviana Armas y Carlos Resende, del Grupo Resende Corp.

José Francisco Arango, Ramón Cardoze, Daniela Cedeño, Diana Cardozo, Adela Cardozo y Natalie de Rumbo, de Desarrollo Istmeño de Vivienda, S.A.

Equipo de trabajo de Pacific Hill.

Jairo Camaño, Doris González, Ariadne Castrellón y Rolando Nix, de BAC.

Equipo de trabajo de Altos de María.

Cesar Castro, Elio Orta, José Ángel Enguix y Leonardo Quirama, de Zoom Developers.

Estrategia y Negocios

El Venezolano de Panamá estrategia y negocios

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Kannoa, los especialistas en exteriores Con motivo de su sexto aniversario, durante el mes de septiembre, la tienda contará con 25 % de descuento en toda su mercancía y 35 % en productos seleccionados Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Desde septiembre de 2007, las áreas sociales y las terrazas de las casas y hoteles en Panamá se han llenado de distinguidos productos que más que servir como muebles, se han convertido en todo un elemento decorativo gracias a sus vanguardistas diseños y su innegable calidad. Kannoa, la empresa responsable de estos productos para exteriores, después de seis años en el mercado local, aún sigue innovando con sus diseños. “Esta marca, a través de los años ha venido perfeccionando su calidad, ofreciendo más opciones en muebles para outdoors, para lograr lo que hemos querido cosechar: ser los especialistas en exteriores”, comenta Javier López, director de Ventas de la empresa. Actualmente Kannoa se enorgullece de contar con las líneas “Urban”, “Taos” y “Adirondack”. “Urban’ es una línea muy

interesante con piezas de fibrocemento, que tiene concreto y fibra de yute. La ‘Adirondack’ cuenta con sillas de descanso para la playa, piscina o terraza, con fibras planas y redondas, y ‘Taos’ es una propuesta diferente con fibra sintética, estructura de aluminio y telas Sunbrella”, explica López. La calidad de sus productos se evidencia en su materia prima: “Trabajamos con fibras sintéticas alemanas Rehau. Esta fábrica especializada en polímeros, fundada en Alemania en 1948, en la actualidad es una de las 16 empresas que trabaja en la ampliación del Canal de Panamá proveyendo materiales plásticos”, profundiza López, quien indica que Rehau, además, trabaja con empresas automovilísticas alemanas de lujo como Mercedes-Benz y BMW. Por esta razón, los productos Kannoa resisten las condiciones ambientales: “Son muebles de exteriores 100 % diseñados para afrontar las condiciones de la intem-

Modelo Taos. Foto: Andrea Cogollos.

perie, como la humedad y el sol. Además, son productos que resisten de tres a cinco años y son una solución en muebles de moda, con colores y tendencias vanguardistas”, indica López. Gracias a esta gran calidad, Kannoa cuenta con clientes de la talla de los hoteles Riande, el Club Unión y el Bristol Buenaventura: “En Bijao hicimos más de 80 apartamentos a la medida del cliente, además nuestros productos están en los hoteles Marriot, y en un altísimo porcentaje la mayoría de los nuevos residenciales en Panamá cuentan con productos Kannoa”, señala López. Si quiere conocer más de estos produc-

Promoción aniversaria Durante el mes de septiembre Kannoa ofrece 25 % de descuento en toda la mercancía y 35% en productos seleccionados. Además, por cada compra le regalan un obsequio, entre los que figuran tazas Kannoa, asadores y vineras marca Weber, entre otros. tos, puede visitar Kannoa en el edificio Elmec de Vía Israel, diagonal a Atlapa. También puede contactarlos a los teléfonos 3925440 o 3925441, acceder a su página www.kannoa.com o seguirlos en Twitter a @kannoapanama.

Notas de interés

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

El costo de morir en Panamá Entérese de cuánto cuesta realizar trámites funerarios en Panamá Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La muerte, en definitiva, es lo único seguro de nuestra estancia en la tierra. A pesar de que indudablemente una defunción equivale a un momento sumamente doloroso y de mucha confusión, es importante prever el momento conociendo el proceso que se debe seguir al ocurrir el acontecimiento. En Panamá, donde tan solo en el 2011 fallecieron 16 mil 367 personas –según cifras de la Contraloría General de la República- existen unas 50 funerarias que ofrecen sus servicios. “Hoy cuesta más morirse que nacer. Para nacer, los padres se preparan nueve meses pero para morir los familiares tienen cuatro días como mucho”, comenta John Herrera, ejecutivo de Ventas del cementerio Parque del Recuerdo. Asimismo, explica que el secreto está en ofrecer un trato más humano al atender la necesidad de darle una despedida digna a los seres amados. Por su parte, la cadena Funerales Vida, que además cuentan con oficinas en Costa Rica y Colombia, asegura que “la cultura del panameño no es de protegerse para la muerte, porque se piensa que al comprar un servicio (por adelantado) la va a atraer”. En cuanto a sus ventas, la funeraria comenta que la venta de sus servicios ha aumentado en alrededor de 15 %, nombrando como factores la mayor concienciación de prevención y el incremento de extranjeros residenciados en Panamá. A pesar de que los precios varían dependiendo del lugar, empresa y plan de cobertura, un féretro puede costar desde los 150 dólares –para un bebé-, hasta los 450 dólares para adultos. Incluso existen ataúdes lujosos que rondan los mil 500 dólares. No obstante, el valor de la fosa es el ítem más costoso. Un lote de 2.5 metros cuadrados, puede costar entre dos mil y siete mil dólares en cementerios privados como Jardín de Paz. Asimismo, la cremación se ha vuelto cada vez más una práctica común porque es menos costosa y además, menos dolorosa para los parientes. El costo de cremar un cuerpo se ubica entre los 350 a 800 dólares, más el valor de la urna para depositar las cenizas que cuesta entre 150 a 300 dólares. El costo por el uso de la cripta varía entre 400 a mil dólares, según la ubicación. Otros servicios La empresa Funerales Vida asegura que contar con servicios adicionales los diferencia de otras compañías. Por ejemplo, ofrecer un libro de firmas para los asistentes, obsequiar un arreglo floral y tarjeta de agradecimiento en las que familiares del fallecido reconocen la compañía en su dolor, son algunos de los servicios que hacen destacar a Funerales Vida. Otras empresas como Funeraria Alvarado ofrecen obituarios por internet, donde los familiares escriben sus condolencias, y brindan asesoría psicológica a las familias atendidas, de

Jardín de Paz, en Parque Lefevre, es uno de los cementerios más populares de la ciudad. Foto: Andrea Cogollos.

forma gratuita. Su propietario, Eduardo Alvarado, quien también es dueño del cementerio Jardín de Paz, indicó que 70 % de los espacios de su camposanto están vendidos, y mientras haya menos espacios se cotizarán al alza. Pese a que la competencia exige mejorar la calidad del servicio, el empresario criticó a los vendedores que rondan en hospitales y morgues, quienes, dijo, “no tienen tacto para sus clientes”, y solicitó mayores controles porque “hay mucha informalidad en el negocio”. El duelo La fundación Piero Rafael Martínez de la Hoz, encargada de apoyar a las personas que atraviesan el duelo, desmiente algunos mitos sobre la fase. Por ejemplo, cuando una persona ha perdido a un ser querido en un accidente o en una situación parecida, es preferible conocer los detalles vinculados a su muerte para aceptar la realidad de la pérdida. “La confusión y falta de información permiten que se elaboren toda clase de hipótesis y fantasías que pueden impedir la resolución del duelo”, informa la fundación. Asimismo, se explica que el trabajo de duelo es una experiencia individual, que tiene mucho que ver con la relación con la persona fallecida, con aspectos sociales y culturales. “Es conveniente que la persona, en lo posible, disponga de cierto tiempo para reflexionar y sobrellevar el proceso psicológico que implica una pérdida. Un retorno demasiado rápido a sus actividades cotidianas podría implicar que el proceso de duelo no se realice de manera satisfactoria, de tal forma que sus labores y su vida en general se vean afectadas de manera negativa”, indica. En cuanto al duelo en los niños, la fundación explica que el niño es tan capaz como el

Repatriación a Venezuela Según lo informado por la Embajada de Venezuela en Panamá, el trámite para la repatriación del cuerpo a Venezuela se realiza completamente con la funeraria. Estas empresas se encargarán de certificar y apostillar el acta de defunción y el parte médico. Estos serán los únicos requerimientos que pedirán a la hora de enviar el cuerpo a Venezuela.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

adulto de experimentar una situación de dolor. Una pérdida, por pequeña que parezca, puede convertirse en una gran oportunidad de aprendizaje con el apoyo de los seres queridos. “Solo recuerde utilizar un lenguaje que se corresponda a su edad. Si no sabe cómo hacerlo, busque literatura sobre duelo en niños o pregunte a un profesional que sepa del tema”.

Fases del duelo

• Shock: Es un mecanismo de defensa que protege ante la amenaza de un dolor psíquico, dándole a la persona tiene de absorber la información. • Negación: La realidad de la muerte no ha penetrado totalmente en la conciencia de la persona. Es un periodo de incredulidad que dura las primeras semanas. • Miedo: En esta fase se presenta el miedo a enfrentar la vida sin el ser querido, a deshacerse de las pertenencias, a recordar los sucesos dolorosos, entre otros. Se pueden manifestar fobias y paranoia. • Culpa: El doliente deberá aprender a identificar cuáles son sentimientos de culpa real y cuáles no lo son. La mayor parte de estos sentimientos son de culpas irreales, ante lo cual el trabajo de duelo consistirá en perdonarse y abandonar esta pesada carga. • Rabia: Se manifiesta una agresividad con auto-reproches, pérdida de la seguridad y autoestima. Esta rabia puede ir dirigida contra uno mismo, contra Dios, contra médicos u otras personas que estuvieron cerca del doliente. • Depresión: El doliente queda envuelto en un sentimiento de desesperanza y puede sufrir incluso de una pérdida del deseo de seguir viviendo. • Aceptación: Es la etapa final del duelo donde los hábitos alimenticios y el sueño vuelven a la realdad. Habrá tristeza pero será menos fuerte. • Serenidad: Es la fase de tranquilidad, de recordar al ser querido y disfrutar de los momentos que vivieron juntos. • Esperanza: La persona vuelve a sentir alegría y amor por la vida.

El Venezolano de Panamá notas de interés

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Panamá cuenta con una nueva guía de donaciones y voluntariado La guía de “Ponte en algo” estará en circulación desde el martes 17 de septiembre en La Prensa Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Aminta Saldaña, Marta Vernaza, Marisa Arias, Alexandra Castro, Carolina Freire y Rita Banus.

El pasado 10 de septiembre se presentó la nueva “Guía de Donaciones y Voluntariado de Ponte en Algo Panamá”, por parte de Voluntarios de Panamá, United Way Panamá y Fundación sus buenos vecinos. Esta nueva herramienta facilitará a panameños y residentes la labor de convertirse en protagonistas de las soluciones y a ejercer su ciudadanía de forma activa y comprometida. El propósito de “Ponte en algo” es canalizar el espíritu solidario de cada persona, hacia la solución de los retos como la pobreza, el hambre, la conservación del ambiente y la falta de oportunidades, que todavía la sociedad tiene como misión por abordar. La guía está estructurada en dos partes.

La primera explica el qué, dónde y cómo donar a las organizaciones no gubernamentales. En este caso se brindan recomendaciones a los interesados en ser voluntarios de cómo hacer la selección de la labor voluntaria que quieran realizar, el tipo de actividades voluntarias en las que se pueden involucrar y dónde pueden llevar a cabo su voluntariado. La segunda parte contiene el directorio de 125 organizaciones no gubernamentales y de base comunitaria divididas en seis categorías como ambiente y animales, arte y cultura, comunidad, educación, niñez y juventud y por último, salud. Serán 45 mil ejemplares que estarán en circulación desde el martes 17 de septiembre en el diario La Prensa. Con esta guía, se les facilitará a las personas interesadas en participar como voluntarios su proceso y también se busca motivar y movilizar a los panameños hacia la acción solidaria. Esta iniciativa es posible gracias al liderazgo de Voluntarios de Panamá, United Way Panamá y Fundación sus buenos vecinos, aliados estratégicos que unieron sus esfuerzos para llevar a cabo “Ponte en algo”, la primera plataforma virtual de voluntariado de Panamá, presentada en el país en 2012. Ponte en algo, facilita la conexión de cientos de personas, interesadas en dar su tiempo y su talento a causas y organizaciones que lo necesitan. Marisa Arias, directora ejecutiva de United Way Panamá, comentó que “en 2012 el portal web www.ponteenalgo.com inició con 50 organizaciones, pero en lo que va del año 2013 ya cuenta con 135 organizaciones, de las cuales se han generado 417 oportunidades de voluntariado y de formación”.

Rabino Kraselnik, Carolina Freire, Patricia Planells, Stanley Motta y Mirei Endara. Fotos: Jhobli Pérez.

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá notas de interés

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

El chateaubriand

n el solitario islote Grand-Bé, en la Bretaña francesa, dicen que el notorio existencialista Jean Paul Sartre se detuvo a vaciar su vejiga. Y no pudo hacerlo en cualquier recóndito lugar, sino en el centro y encima de la tumba del eterno Françoise René Vizconde de Chateaubriand. Quiso Sartre, por ser izquierdista hasta la médula, enlodar la memoria de este galo insigne, que sirvió a cinco soberanos. Célebre será la frase de Víctor Hugo, escrita en un cuaderno siendo un impúber: “Seré Chateaubriand o nada”. Político, ensayista, diplomático, y refinado gourmet, el aristócrata sobrevivió a la revolución y a Napoleón Bonaparte, pero sobre todo, no inventó la receta ni la técnica del filete Chateaubriand: “sólo se lo comía”. Por aquello de los encadenados lazos entre el que sirve y su amo, se comenta que este corte de lomito fue inventado por su Chef Montmireil, quien se lo dedicó a su mentor. Es decir, fruto de una relación de mansedumbre, “le cedió” los derechos sin pataleo, para que este suculento trozo de carne, así fuera conocido por la posteridad. Al Vizconde le gustaba la carne a la parrilla, y hasta el cansancio le pedía al sometido Montmireil, variantes innovadoras de platos al fuego; pero sin que se chamuscaran. Y para evitar el clásico estilo “carne al estilo chancleta”, aquel alumbró esta deliciosa pieza, así: “cortó un generoso tro-

zo de la parte ancha de un solomillo y dos trozos delgados, el grueso lo puso, una vez aderezado, entre los dos delgados, sujetó el conjunto con una cuerda fina, lo puso sobre la parrilla, debajo de la cual crepitaban unas buenas brasas de madera de encina. Cuando las tapas estuvieron bien chamuscadas, las retiró del fuego, quitó las tapas y se encontró con un soberbio trozo de carne rosada, uniformemente cocida”. (http://www.buscabiografias.com) Y no me digan que esto no fue un gol de genialidad del chef francés en cómo evitar la ira del ultra monárquico bon vivant, en una época donde no había estas máquinas perfectas que son las parrillas de hoy en día, con cadenas para la altura, con leña traída del piamonte alpino, que si a gas, y con temperaturas maleables, tal cual reloj suizo, y toda esta parafernalia. En la era napoleónica la parrilla se hacía con madera, tizón y a llamaradas. Quién sabe si años antes, en el periodo del Terror Rojo de los Jacobinos, pues al maestro parrillero lo llevaban de la mano a la guillotina, si se le pasaba la carne; o porque tal vez Robespierre era vegetariano. El escenario estaba dispuesto para el estrellato del filete Chateaubriand: el soberbio restaurante Champeaux de París, donde se haría público el libro “Itinerario de París a Jerusalén” escrito por el sibarita en 1811; y donde Montmireil se elevaría con su excelsa creación: el filete Chateaubriand para el ilustre Chateaubriand.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Panamá Restaurant A caminar por la psoriasis Week deleitará paladares y el acceso a tratamientos Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

¡Del 15 al 30 de septiembre serán los días más sabrosos de la ciudad! Los amantes del buen comer podrán disfrutar de la séptima edición del festival gastronómico Panamá Restaurant Week, un evento que une la pasión de los chefs y los más exquisitos sabores de los restaurantes que estarán participando en este delicioso festival. En este evento usted tendrá la oportunidad de conocer los mejores restaurantes de la ciudad de Panamá, que ofrecerán un menú de tres platos que consta de entrada, plato fuerte y postre a un precio especial que no excede los 30 dólares y estará disponible para almuerzos y cenas. Entre los restaurantes participantes están: 1985 Chalet Suizo, Azul, Brujas De Cachiche, Di Vino, Gastro Bar (Hotel Tryp Albrook Mall), Ginger, IL Teatro, L’Osteria, Luna, Marea, New York Steakhouse (Hotel Veneto), Orígenes, Rosa Mexicano, Sal Si Puedes (Hotel Bristol), Sapori D’Italia, Ten Bistro y Terrae. Para mayor información de cada una de estas opciones gastronómicas

Sala de Redacción

Elías Jiménez y Melissa Pinto de Mata, organizadores del Panamá Restaurant Week. Foto: Jhobli Pérez.

entre a la web www.panamarestaurantweek.com, donde encontrará los detalles del menú, precios e información de cada restaurante. Para los productores de este festival, el Panamá Restaurant Week es un proyecto de magia y creatividad. “La idea es que todos podamos celebrar que en Panamá tenemos una oferta gastronómica que no tiene nada que envidiarle a otras ciudades del mundo”, comentó Elías Jiménez de la casa productora Socialité.

Más de 125 millones de personas en el mundo padecen psoriasis y en Panamá más de 60 mil panameños viven con esta enfermedad. Y aún así se trata de una enfermedad desconocida por la mayoría de la población. Por esta razón, y en el marco del Día Mundial de la Psoriasis que se conmemora el 29 de octubre, la Fundación Psoriasis de Panamá ha organizado su Gran Caminata Anual en la Cinta Costera para este domingo 22 de septiembre. La Gran Caminata Anual, por un acceso global a los tratamientos de la psoriasis, tiene como objetivo principal dar a conocer información sobre la enfermedad, para que la gente sepa sus características y principalmente desmentir que es contagiosa, entre otros mitos que existen. La psoriasis es una enfermedad crónica, autoinmune y congénita, que impacta física y psicológicamente la vida del paciente. Se trata de una condición en la piel que causa descamación e inflamación en varias partes del cuerpo. Aunque hay al-

gunos casos graves donde se requiere hospitalización, la mayoría puede seguir con sus actividades cotidianas. La cita es a las 7:00 am y el punto de encuentro es el gazebo número cinco, al lado de los estacionamientos del Hotel Miramar. Para participar, sólo se pide una colaboración de $5, y con esto los participantes recibirán una camiseta para la caminata. Para más información, visitar www.psoriasispanama.org, llamar al 3023855 y la línea gratuita 8003855, o escribir a psoriasispanama@psoriasispanama.org.

El Venezolano de Panamรก publicidad

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277

Papas asadas con ajo y perejil Ingredientes: 3 libras de papas rojas o blancas 1/4 taza de buen aceite de oliva 1 1/2 cucharaditas de sal kosher 1 cucharadita de pimienta recién molida negro 2 cucharadas de ajo picado (6 dientes) 2 cucharadas de perejil rizado fresco picado Preparación: Precaliente el horno a 400 grados F. Cortar las papas por la mitad o cuartos y colocar en un bol con el aceite de oliva, sal, pimienta y el ajo y revuelva hasta que las papas estén bien cubiertas. Transfiera las papas en un molde rectangular y extiéndalas en una capa. Asar en el horno durante 45 minutos a una hora o hasta que estén doradas y crujientes. Voltear dos veces con una espátula durante la cocción con el fin de garantizar un tostado uniforme. Retire las papas del horno, mezcle con el perejil, sazonar al gusto y servir caliente. Ideales para acompañar sus carnes. Recuerden que el chef Carmelo ofre-

ce los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas para toda la república de Panamá. Teléfonos de contacto: 7308277 / 61506978 / Email: chefcarmelo@gmail.com.

El Venezolano de Panamรก publicidad

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá sección comercial

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Interesados llamar: 66126467

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

BELLEZA SALUD EQUILIBRIO

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Oportunidad Negocio Motivo de mudanza, se Vende Negocio en Costa Del Este Área de belleza. Alta y creciente clientela, facturación y produciendo ganancias con rápido retorno de inversión Información al 60658868

VENTA DE HANGAR CON VIVIENDA DE 50 M2 EN AEROPUERTO DE CALZADALARGA Y ULTRALIVIANO, JUNTOS O POR SEPARADO.

-Hangar de 13 x 13 m. bien cuidado. -Aeropuerto estatal con vigilantecuidador. Muy buena pista. -Capacidad dos avionetas o ultralivianos. Posibilidad de alquiler. -Vivienda construida en 2012, con muy buenas calidades, aire acondicionado. -Cuota mensual de cuidador, electricidad, agua y club de 130 $. Solicitar fotos y más info a olmos_urban@yahoo.es DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Empresa de Seguridad con todos sus permisos, lista para trabajarla en todo el territorio nacional. Teléfono: 6088-9279 Sr. Carlos SE VENDE DISTRIBUIDORA DE SOUVENIRS (RECUERDOS DE PANAMÁ) UBICADA EN CIUDAD DE PANAMA TELF: 396-9072 / CELL 6747-0606

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

NEGOCIO EN VENTA, FLOTA DE MAQUINAS VENDING EN CIUDAD DE PANAMA -Situadas en sitios de primer orden de la Ciudad, 250 canales de venta, productos patentados y en exclusiva, distribuidos en todo el planeta. -Posibilidad de ampliar número de instalaciones. -Productos personalizables a su gusto o el de sus clientes. -Gran rentabilidad desde el primer día, demostrable. -Asesoramiento y dirección en el traspaso. -Suministros futuros asegurados. Info: sol30sol@yahoo.es ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas. Telf. 6675-8897

cia n e cu Fre anal sem cance l io y a nitar u com

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www.pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Tendencia a comer por ansiedad, controla ese estado anímico con actividades deportivas. DINERO: Sentirás respaldo cuando apoyen tus iniciativas. Canaliza tus esfuerzos en un solo rumbo y no pierdas las perspectivas. AMOR: No dejes escapar los momentos para reunirte en familia y reconciliarte con los tuyos. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: La esencia de geranio te ayudará a observar el panorama más claro.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Depurar tu sistema digestivo, es lo recomendado en este nuevo comienzo. DINERO: Situación financiera que se maneja con lentitud, debes buscar nuevos rumbos. Relaciones con el exterior positivas. AMOR: Apertura a nuevos cambios, reconcíliate contigo y luego expresa ese sentimiento a los demás. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Quema ramas secas de canela en tu oficina y hogar para abrirte a la prosperidad.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Debes elevar tu estado anímico, pues tu tendencia es a sentir depresión. Dolores a nivel de los brazos. DINERO: Organízate, el desorden y la improvisación no te favorecerán y alterarán tu armonía laboral AMOR: Nuevas ideas que generan cambios en el hogar, traerán alegrías y sentirás que estas siendo considerado. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Estimula tu organismo utilizando incienso de pino.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Aprovecha tus momentos libres para relajarte y energizarte para los días que están por venir. DINERO: Deja que la intuición te guíe, ella te dirá cuales son los ambientes propicios para tu desarrollo financiero. AMOR: Evita situaciones violentas o de difícil solución, debes mantener una actitud conciliadora con tu pareja e hijos. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Un baño tibio con hojas de enebro es lo ideal para ti.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Sentirás mucho agotamiento

que se reflejara en tu cuello. DINERO: Lograrás llevar a cabo tus proyectos siempre y cuando no te apresures y madures tus ideas. AMOR: No puedes dar permisos o aceptar condiciones con las cuales no estés de acuerdo y de las cuales te puedas arrepentir. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: El incienso de romero generará energías positivas en todo tu entorno.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Actívate con una buena caminata y revisa tu tensión arterial. DINERO: Si estás pensando asociarte, sólo busca gente de confianza y camina sobre seguro, evita las improvisaciones. AMOR: Reunión o salida improvisada que altera tu rutina, en donde alguien te cautivará. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Realiza una infusión de te negro y esparce con un atomizador un leve rocío por tu hogar.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Cuida tu sistema respiratorio, tendencia a resfriados, momento idóneo para dejar de fumar. DINERO: Semana de muchos obstáculos, Vencerás las dificultades y reconocerán tus méritos, no te desanimes. AMOR: Si tus interlocutores no entienden el mensaje es mejor guardar silencio y no predicar en el desierto. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: El aroma de la manzanilla será propicio para que te relajes esta semana.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Procura relajar tu vista ya que la tendencia es a cansancio ocular. DINERO: Cuídate durante la semana de rumores y comentarios mal intencionados. Guarda distancia con tus compañeros. AMOR: Procura darle amor a tu hogar organizando los espacios físicos para crear un ambiente de armonía. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: La esencia de bergamota en tu ambiente, te ayudara a equilibrarte.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Los excesos alimenticios pueden alterar tu sistema digestivo. DINERO: Buena jornada para intentar cambios en lo laboral e iniciar actividades fuera de la rutina cotidiana. AMOR: No descuides a tu pareja, escucha sus reclamos y presta atención a sus requerimientos. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Utilizar esencia de lavanda te ayudará a estar en completo estado de relax para afrontar esta semana.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Período ideal para relajarte y regalarte un masaje. DINERO: Aprovecha el tiempo al máximo, tu jornada laboral será muy rendidora y solucionarás todos los inconvenientes que se te presenten. AMOR: Es una buena semana para reconciliarte con tu pareja o amistades cercanas que están distantes. Semana de sorpresas familiares. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Te recomiendo colocar esencia de ylang-ylang en tu hogar para favorecer el flujo de las energías positivas.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Es recomendable una revisión odontológica. Precaución con dolores óseos. DINERO: Correr de un lado a otro es desorientarte y no concluir nada, recuerda, un solo paso a la vez AMOR: Se tolerante y no pierdas tu buen humor, tus opiniones serán respetadas si mantienes una actitud serena. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Un baño con agua y hojas de menta será ideal para estimular tu capacidad creativa.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Ingerir fibra a tu dieta favorecerá tu sistema digestivo. DINERO: Tendrás la oportunidad de establecer nuevos contactos que te favorecerán en tu entorno laboral. Momento positivo si decides viajar. AMOR: No realices actos de los cuales te puedas arrepentir. Precaución con relaciones clandestinas. RECOMENDACIÓN AROMATERAPÉUTICA: Bañarte con agua de manzanilla te dará la sensación que todo está bien.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Santiago de Compostela, España

IN DUDA que la noticia de la semana en Miami es la visita que hará este domingo a nuestra ciudad, Henrique Capriles. Lamentamos mucho no poder estar, pero compromisos adquiridos con anterioridad me impiden participar y asistir. La visita obedece a una invitación que hace el MDCC gestionada a través de la MUD-Miami, para que el gobernador del estado Miranda venga a dictar una Clase Magistral en el James N. Center. Determinantes las gestiones realizadas por la MUD, en particular de su secretario ejecutivo adjunto, José Hernández, quien fue designado por el propio Capriles coordinador de dicha visita y también por las gestiones realizadas por un gran aliado con quien siempre hemos contado, como es el Dr. José Antonio Blanco. Ahora sólo nos queda llenar el teatro y con nuestra presencia seguir aupando y estimulando el gran trabajo que Capriles y la oposición vienen haciendo para salir, más temprano que tarde, de este régimen que desgobierna a Venezuela desde hace más de 14 años... LA SALIDA de Venezuela de la CIDH es una muestra más de la irresponsabilidad de cómo este régimen maneja el país, cerrándoles a todos los venezolanos la posibilidad de buscar justicia en los foros internacionales, ante la gravedad de saber cómo es que se maneja la justicia en el país... NADA envidiable la posición que tiene nuestra querida ciudad de Miami, o más bien el Condado de Miami Dade, en cuanto a que somos la capital de la corrupción pública, según un estudio publicado por el New York Times la semana pasada. Y es que realmente haber apresado tres alcaldes (solo para mencionar ese hecho) casi al mismo tiempo, sino es un récord, es un buen average, como dicen en mi pueblo. Y a este “récord” habría que agregarle esta perlita: En la primera década de este siglo, en Florida se procesaron casi 800 funcionarios públicos que fueron condenados, según datos del Departamento de Justicia de los EE.UU... JUAN DOMINGO CORDERO, al parecer “renunció” a Globovisión por razones muy distintas a las que públicamente se dieron a conocer. Nos comentan que supuestamente Raúl Gorrín consiguió una diferencia importante de dólares entre la cantidad negociada, y la cantidad entregada y eso causó “millone$$$” de disgustos que obligaron la “renun-

cia” de quien fungió como intermediario de la operación... VENEZUELA sigue siendo un país muy “especial”: No se conoce ni el acta de defunción de Chávez, ni la partida de nacimiento del ilegítimo Maduro... EL EJERCICIO de la política no deja de sorprendernos. En el plano local la renuncia de Francis Suárez a su aspiración para sustituir a Regalado en la alcaldía miamense. Si bien en política dos más dos no son necesariamente cuatro, estamos seguros que Suárez supo sumar y al ver el resultado sabía que era muy pero muy cuesta arriba superar al actual burgomaestre y entonces prefirió esperar una nueva oportunidad. A mi modo de ver una decisión inteligente. En el plano nacional los opositores eternos (con o sin razón) del presidente Obama le critican por no haber actuado militarmente en Siria, pero también le critican porque elevó su consulta al Congreso en pleno. Entonces, ¿quién los entiende?, mientras que anteriormente apoyaron de manera incondicional la irresponsable decisión del ex presidente George Bush de llevarnos a una guerra muchísimo menos “justificada” que esta. Que conste que soy enemigo de aquella y de esta guerra... TELEVEN recibió el visto bueno de su concesión por parte del régimen a última hora. Nuestras fuentes nos aseguran que la venta es un hecho y es solo cuestión tiempo. Al parecer el grupo comprador tendría mucho que ver con José Vicente Rangel, padre e hijo... LA FAMILIA Chávez está en vías de extinción, o por lo menos eso es lo que se percibe. Ni se ve ni se siente... EL RÉGIMEN está preparando un tercer sistema cambiario que sustituirá el Sicad y Cadivi, sin duda, esto evidencia y confirma que es la economía otro de los desastres de este desgobierno. Basta recordar que tenemos la tercera inflación más grande del mundo, superados solo por Siria e Irán... A PARTIR del lunes 16 de septiembre estaremos haciendo por segunda vez El Camino de Santiago, partiendo desde Pontevedra. Una nueva experiencia que nos llena mucho en lo espiritual y que en la medida que podamos quisiéramos compartirla con ustedes a través de las distintas redes sociales. Posteriormente estaremos gracias a BTM Travel visitando Atenas (Grecia) Sofía (Bulgaria) y Bucarest (Rumania)... SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

El Venezolano de Panamรก publicidad

13 de septiembre al 20 de septiembre de 2013