155 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 155

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

40 páginas

Circulación semanal

actualidad

Panamá crece entre rascacielos

Desde la llegada de los baby boomers y la gran inversión extranjera, el sector inmobiliario local ha evolucionado significativamente. En la capital se levantan enormes rascacielos -de distintas alturas y colores- que gracias a su diseño, se graban fácilmente en la psique colectiva. De hecho, el informe estadístico de la Cámara Panameña de la Construcción indica que en el 2012 se invirtieron 447 millones 755 mil 449 dólares. Por ello, en lo que va de 2013, las actividades inmobiliarias representan 7.1 % del PIB. En esta edición, conozca más de cerca lo que ofrece este país centroamericano en el área inmobiliaria, cómo invertir y evitar fraudes al comprar una vivienda Foto: EFE.

Panamá

Aumenta crisis eléctrica

actualidad

El costo de emigrar

Mudarse a otro país es una aventura que cada día más venezolanos deciden emprender. En estos casos, determinar cómo será el presupuesto familiar y buscar asesoría resulta vital. En esta edición descubra cuánto cuesta vivir en Panamá.

PÁG. 9

¡A celebrar con mamá! Para festejar el día de la madre con nuestros lectores, hemos preparado un especial que hace homenaje a aquellas mujeres que son el pilar de sus hogares, guía para sus hijos, compañeras de vida, consejeras y amigas, aun en la distancia. También hemos dedicado un reportaje a aquellas mujeres que buscan ser madres en un futuro. ¿Están preparadas desde el punto de vista físico y psicológico? ¿Existe un reloj biológico? ¿Cuáles son los pasos a seguir, ya tomada la decisión? Más allá de los regalos y las celebraciones, utilicemos esta fecha para reflexionar sobre el sentido de la maternidad en este especial de El Venezolano de Panamá.

En los últimos días, el gobierno panameño ha tomado algunas medidas –para muchos, polémicas- con la finalidad de evitar el racionamiento energético que derivaría de la crisis eléctrica que vive el país por la ausencia de lluvias. Nuevos horarios en el sector público, suspensión de clases y cierre de establecimientos nocturnos son algunas de las previsiones, así como declarar “estado de emergencia” en Veraguas, Coclé, Los Santos y Herrera. PÁG. 4

ESPECIAL

Foto: EFE.

PÁGS. 15 Y 16

Foto: EFE.

PÁGs. 12 y 13

Cambia horario de trabajo Desde el 7 de mayo, los venezolanos cuentan con un nuevo horario de trabajo ya que la jornada laboral fue reducida de 44 a 40 horas semanales, con dos días continuos de descanso. Esta medida forma parte de la nueva Ley Orgánica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT). Entérese de más detalles. PÁG. 3

venezuela

10 deElmayo al 17 de mayode dePanamá 2013 2 Venezolano GENERAL

10 de mayo al de 17 de mayo de 2013 El Venezolano Panamá 2

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Fundado en 1992

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Natali Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi www.elvenezolano.com.pa

La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se une al dolor que aflige a los familiares e hijos de la

Sra. Virginia Rojas

madre de nuestra compañera de labores Milagros Lugo, quien falleció el lunes 6 de mayo de 2013 en Maracay, Venezuela.

Rogamos por la paz de su alma Panamá, 10 de mayo de 2013

El Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Nos quedamos sin energía…

l martes 7 de mayo, después de escucharse el anuncio de los ministros Henríquez y Molinar sobre la suspensión de clases por ahorro de energía, a más de medio millón de madres se les fundieron los tapones y fusibles inmediatamente… ¿Tres días los niños en la casa para ahorrar energía? Se preguntaron muchas, mientras buscaban en el botiquín de primeros auxilios un tranquilizante. Otras en cambio sin salir del asombro, se imaginaron a sus chiquillos jugando Play Station 3 o Wii, desde las 6:00 am hasta pasada la medianoche, durante los tres días del asueto luminoso. Ese día quedó atrás, y hoy por fin ya es viernes y debe ser el último día del gran ahorro energético… para los colegios; porque para nosotros, que vimos como los televisores iluminaron la casa por 72 horas seguidas, las consolas de juegos, secadores de cabellos, lavadoras, secadoras y en especial el “medidor”, giraron a más no poder, no fue así. Todo lo anterior, sin contar el otro gasto energético, el nuestro, cuando desde esa primera tarde del miércoles, nos tocó subir de dos en dos las escaleras de la casa, a ver cuál era el escándalo que tenían los muchachos allá arriba, ¡Coño ya está bueno, pónganse a leer!… “Pero papá en el colegio nos dije-

ron que no encendiéramos las luces, ¿cómo vamos a leer” … Tres días de exorcismo energético, donde mansamente nos resignamos a esperar que hiciera su entrada por debajo de la puerta, el papelito de la compañía de luz. Sí, el recibo, que llegará como siempre, adornado con su gráfico de barras y mostrará la última mucho más alta y con más valor que las demás. Días o noches en las que ni televisión había, ya que las plantas locales después de la 1:00 am solidariamente se sumaban al ahorro y se volvían a ver a las 5:00 am, hora en que ya los niños estaban estirándose para su nuevo día de “vacaciones”. Jornadas de cuidado infantil, donde a muchos les provocó hasta bailar la Danza de la Lluvia, a ver si Tritón o cualquier Dios que tuviera que ver con el agua, se compadecía y les mandaba un chaparrón, para devolver a los niños a sus clases, así sea en canoa. Ciudadanos acudientes, aflojen sus dientes y dejen la tensión que ya viene el fin de semana, recarguemos energía, para que el lunes al volver a la rutina del trabajo, tranques y asignaciones escolares, se nos encienda el bombillo de las ideas, para estudiar con nuestros niños y quien quita que el tema sea, el origen y efecto de la palabra “Kilovatio”…

Actualidad

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

NOTICIA DE LA SEMANA

El Venezolano de Panamá 3 10 de mayo al 17 de mayo de 2013 Cierre editorial: 9 de mayo de 2013.

Venezuela

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Como parte de la nueva LOTTT

La jornada laboral fue reducida a 40 horas semanales La jornada diurna no podrá abarcar más de ocho horas y la noctura no excederá las siete horas de trabajo Desde el pasado martes 7 de mayo comenzó a regir la reducción de la jornada semanal de trabajo de 44 horas a 40 horas, con dos días continuos de descanso, que pueden ser sábado o domingo o domingo y lunes. La medida forma parte de la nueva Ley Orgánica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT), que comenzó a regir desde hace un año. Esta medida establece que las empresas de producción continua, que prestan servicio las 24 horas del día, podrán fijar días de descanso distintos al domingo, sin la obligación de que sean seguidos. “Estas empresas pueden trabajar hasta 42 horas semanales”, explica el informe. En lo que concierne a la jornada nocturna, ésta deberá ser de 35 horas, y en el caso de que sea mixta -diurna y nocturna- el tiempo de trabajo será de 37 horas y media. Respecto a las horas extras, no podrán ser más de 10 horas semanales ni más de 100 horas anuales. Además, no se podrá laborar más de cinco horas continuas; para ello, el tiempo destinado al descanso y la alimentación podrá fraccionarse en dos partes iguales. El comunicado explica que estos nuevos horarios deben fijarse en un lugar visible dentro de la empresa, indicando los días y tiempos

En Venezuela, no se podrá laborar más de cinco horas continuas. Foto: EFE.

de descanso. “De lo contrario, los patronos están expuestos a sanciones de entre 30 y 60 Unidades Tributarias”, señala. Asimismo, si el trabajador presta servicio en uno de sus días de descanso, tendrá derecho a disfrutarlo en la semana siguiente. “Si el trabajador labora en un día feriado, deberá recibir el pago con recargo, más no tendrá derecho a descanso compensatorio”, contempla la medida, la cual también establece la remuneración

correspondiente a un día de trabajo normal en el caso de que un día de descanso coincida con un día feriado. Según lo publicado en Últimas Noticias, Carlos Sainz Muñoz, corredactor de la LOTTT, comentó que la reducción de horas de trabajo y el hecho de que se otorguen dos días libres de descanso seguidos obligatorios es un valor agregado. Se maneja en la ecuación: “trabajador descansado, trabajador más productivo”. Por su parte, Aurelio Concheso, de la comisión laboral de Fedecámaras, señala que este aspecto se verá a futuro, aunque admite que muchas empresas grandes desde hace años vienen laborando sobre todo en el parte administrativa con una jornada de ocho horas diarias, de lunes a viernes y cinco días a la semana. Añade que el impacto habrá que observarlo en empresas de producción continua, que en muchos casos deberán incrementar los turnos de trabajo. La abogada Maryolga Girón explicó a El Universal que el efecto de la nueva jornada laboral se sentirá, sobre todo, en los comercios y en las empresas pequeñas. “Los problemas estarán en los negocios pequeños, comercios, restaurantes y cines. Dos días continuos de descanso por trabajo los fines de semana afectará a los trabajadores, pues dejarán de recibir el beneficio de alimentación por un día, además de las propinas en caso de recibirla por sus labores”, sostuvo.

Gladys Gutiérrez es la nueva presidenta del TSJ El pasado martes 7 de mayo, se conoció que la nueva presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es la magistrada Gladys Gutiérrez Navarro. De esta manera, el Poder Judicial será dirigido por tercera vez en la historia y segunda consecutiva por una mujer. En la Primera Vicepresidencia fue elegido el magistrado Fernando Vegas Torrealba, quien ocupará a partir de ahora la Presidencia de la Sala Electoral; mientras que la Segunda Vicepresidencia quedará en manos Deyanira Nieves, quien además seguirá al frente de la Sala Penal. La nueva presidenta del TSJ, egresada de la Universidad Central de Venezuela (UCV), ha desempeñado altos cargos gubernamentales. Fue procuradora General de la República, embajadora de Venezuela ante el Reino de España, Cónsul General de Venezuela en España, Ministro Consejero en la Embajada de Venezuela en España y directora-jefa de la

Oficina de Secretaría del Consejo de Ministros. Asimismo, fue militante del MVR, participó como miembro de la Comisión Presidencial para la Reforma Constitucional y fue gobernadora del estado Nueva Esparta y posteriormente diputada suplente a la Asamblea Nacional por la misma entidad.

Las voces de Twitter Ahora en Venezuela se trabajará menos gracias a la reducción de la jornada laboral? Así no habrá progreso jamás. Sólo existirá atraso. @alfonsocantante En momentos cuando Venezuela necesita producir más que nunca, entra en vigencia una reducción en la jornada laboral. No aciertan una. @El_Pochi En momentos tan difícil para Venezuela la reducción de la jornada laboral es inconveniente. Cierres masivos de empresas @juancdula “En Venezuela, merman la jornada laboral y aumentan los beneficios para los trabajadores” Populismo irresponsable para silenciar al Pueblo! @Vladymedina1

10 deElmayo al 17 de mayode dePanamá 2013 4 Venezolano panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

10 de mayo al de 17 de mayo de 2013 El Venezolano Panamá 4 Cierre editorial: 8 de mayo de 2013.

Panamá

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Ante la sequía

Panamá toma medidas para contrarrestar la crisis eléctrica Nuevos horarios en el sector público, suspensión de clases y cierre de establecimientos nocturnos son algunas de las previsiones para evitar el racionamiento energético La ausencia de lluvias ha generado que los embalses de Fortuna y Bayano, que producen 60 % de la energía del país, estén a punto de llegar al nivel mínimo con reservas para generar energía para ocho días. Por este motivo, el gobierno ha tomado fuertes medidas para racionar el consumo eléctrico en el sector público y privado. De acuerdo con los datos de hidrometereología del Centro Nacional de Despacho de la Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A. (ETESA), Panamá se encuentra en una de las temporadas de sequía más fuertes de su historia. El cambio climático registrado en la región ha afectado la temperatura, lo que generó una considerable disminución de las lluvias que ha evitado que los embalses de las hidroeléctricas se encuentren en niveles óptimos para la generación de energía que requiere el país. “La falta de lluvias en la zonas donde están ubicadas nuestras principales plantas ha generado una disminución en los caudales y no se prevé en las próximas semanas que los niveles de aporte mejoren”, informó la Secretaría de Comunicación del Estado. El día lunes 6 de mayo las entidades

públicas iniciaron un nuevo horario de labores de 7:30 am a 1:30 pm con el fin de ahorrar electricidad. También se ordenó que los aires acondicionados de las oficinas públicas y de centros comerciales fuesen apagados entre las 11:00 am y las 3:00 pm. Incluso, desde el martes 7, los canales de televisión TVN y TVMAX apagaron su señal desde 12:30 am hasta las 5:00 am por ahorro energético. Clases suspendidas temporalmente Ese mismo día, el gobierno nacional aumentó las medidas y ordenó la suspensión de las clases en escuelas y universidades (públicas y privadas) por tres días. Lucy Molinar, ministra de Educación, declaró que la medida no es de su “agrado”, pero que la aceptó “en aras de no agravar un problema mayor”. De hecho, la ministra manifestó que ignorar la crisis eléctrica en la que se encuentra el país y no unirse a las medidas para ahorrar energía habría sido irresponsable. Molinar declaró a Telemetro Reporta que indudablemente Panamá está pasando por un momento difícil que “podría traer consecuencias mucho más graves si no planteábamos el sacrificio de cerrar escuelas y colegios”. Molinar informó que los días perdidos serán recuperados en el periodo de receso y que la medida no será aplicada a los centros educativos localizados en las áreas de difícil acceso que funcionan con paneles solares y luz natural.

La suspención de clases fue la medida más polémica. Foto: EFE.

Asimismo, el ministro de la Presidencia, Roberto Henríquez, dio a conocer en una rueda de prensa que se hará seguimiento diario al desarrollo de la situación y que el próximo domingo se determinará si es necesario prolongar la suspensión de clases. Henríquez declaró que con estas medidas se espera disminuir la demanda de energía y que toda la población debe colaborar para evitar el racionamiento eléctrico. “Si nosotros hacemos esto en estos días, con seguridad estaremos evitando recortes de energía”, dijo. Nuevas medidas Para el cierre de esta edición, el gabinete ministerial había aprobado una resolución que comprende el cierre de supermercados cines, bares, discotecas, casinos, centros de ocasión (conocidos como Push Botton) y centros nocturnos de lunes a jueves desde las 10:00 pm hasta las 6:00 am. Además, se declaró “estado de emergencia” en Veraguas, Coclé, Los Santos y Herrera debido a la fuerte sequía que sufren esas provincias. Esta declaración abre la posibilidad de solicitar a la Asamblea Nacional la suspensión temporal de los límites financieros para asignar recursos económicos hasta por tres millones de dólares establecidos en el artículo 11 de la Ley 34 de 2008. Por su parte, Zelmar Rodríguez, administradora de la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (Asep), informó el día

miércoles 8 de mayo que aún no se ha descartado que se ordenen cortes de luz programados. “Está en la agenda. No se descarta, pero es la última opción”, dijo. La funcionaria aseguró en Telemetro Reporta que de los 200 megas que se necesitan ahorrar por día, solo se están ahorrando 50. De igual forma, la Secretaría Nacional de Energía reconoció el pasado martes que solo se había logrado 4 % de ahorro, cuando la meta se encontraba entre 5 % y 7 %.

Las voces de Twitter El problema de la energía no es solo en Panamá sino en todo el planeta, por lo tanto esto vendrá de menos a más al pasar los años! @didimox Canales de Tv de Panamá apagan voluntariamente su señal en la madrugada por ahorro de energía por conciencia como debe ser, no racionamiento @AhhDaniela #Panama debe promover la micro generación de energía en casas y negocios para bajar la dependencia en las hidroeléctricas. #energia #crisis @IvanDeLaGuardia

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

El Venezolano de Panamรก

10 deElmayo al 17 de mayode dePanamá 2013 6 Venezolano humor

ecuerdo que hace no mucho tiempo, el ser hijo de mamá y papá era algo normal y en cierta forma un poco ventajoso, pero nunca vergonzoso. El ser hijo de un hombre y una mujer es lo mas lógico en el mundo, aunque ahora por diversas razones que no vienen al caso, hay hijos que tienen dos mamás y otros hijos que tienen dos papás. Si uno entra en la futura explicación que se le daría a esos niños, podríamos arreglarlo con el cuento de la cigüeña, para no entrar en mayores detalles, aunque no se como se les explicaría cuando se hicieran grandes.

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Profesiones peligrosas También existe la triste verdad de los hijos sin padres -cuestión muy común en nuestro país, desgraciadamente- cuya situación no es para comentarla en este sitio, dado que se supone que deba hacer sonreír a mis lectores.

PARA QUE TENGAS LA FRENTE EN ALTO

El asunto es que todos los que tenemos hijos, hemos querido y queremos que ellos se eduquen y tengan profesiones dignas. Es así como desde que las criaturas están pequeñitas, comenzamos a preguntarles bobalicona-

PARA ESO TENGO MIS PRINCIPIOS

10 de mayo al de 17 de mayo de 2013 El Venezolano Panamá 6

mente qué quieren ser cuando sean grandes. Ellos naturalmente a esa edad, quieren ser bomberos o maestras, o reinas de belleza (obviamente cuando ésta última es la profesión escogida por un varoncito, ya sabemos que tenemos problemas). En la medida que van creciendo, uno sigue preguntando la misma vaina y las respuestas van cambiando: unos quieren ser boxeadores y otras maestras. Ahí es que empieza uno a darles razones: -Como vas a ser boxeador hijo… yo no te estoy criando para que te destrocen en un ring… o -No hija! ¡Cómo te vas a meter a maestra! ¡Eso no te va a dar ni para hacer mercado…! (Qué desgracia) Luego el varoncito siempre sueña con ser policía, a lo que uno pone el grito al cielo, obviamente. Le siguen las profesiones como la de médico, la cual era una excelente profesión en nuestro país, hasta el día de hoy en el que un galeno genera un sueldo de “alguito” más que el sueldo mínimo. Lo mismo un abogado sin carnet o un ingeniero que no sea bielorruso. Todas estas profesiones se han resumido en una. Una que es más peligrosa que ser médico en un hospital público a las 4:00 am… Una más peligrosa que ser juez y dictar alguna medida que no sea del gusto del gobierno: ¡La de taxista! ¿Saben a cuántos de estos profesionales me he encontrado manejando? ¡Y ni hablar de la profesión de periodista! Entonces ¿Qué carajo les decimos a nuestros hijos que estudien? He llegado a una conclusión: la profesión de bombero no da dinero, pero no hay tantos incendios como atracos y… la profesión de boxeo es horrible… ¡pero es mejor que la de diputado!.. Los dejo en este pensamiento: ¿No será mejor enseñarlos a manejar? Sin comentarios… Y perdonen si esta vez no los hice sonreír… Cariños y hasta la próxima…

www.MEOLLOCRIOLLO.com

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Ilegitimidad de origen y desempeño

Foto: EFE.

El señor Maduro afirma lo que todos sabemos: que hay crisis eléctrica, que existe escasez de alimentos y que la inseguridad es tan grande, que el próximo lunes estrenaremos un nuevo Plan de Seguridad, no recuerdo si es el número 20 o 21. El régimen culpa de tanta violencia al expresidente colombiano Álvaro Uribe y al presidente norteamericano Barack Obama. Vuelve Uribe a estar en la mira y la boca de los revolucionarios y Obama llena el espacio de Satán que otrora personificara Bush, es decir, el gobierno como gobierno no es culpable de absolutamente nada. Mientras tanto, el mundo comienza a ver a los demócratas venezolanos de forma diferente. Peruanos, panameños, paraguayos, españoles, argentinos entre otros, entienden que algo inexplicable sucedió en las elecciones del 14 de abril en Venezuela, siendo que la actuación posterior del régimen confirma que las sospechas deben tener asidero. Y es que la situación del precario gobier-

no se ha ido agravando por una acumulación inédita de errores: la negativa a abrir las urnas electores y entregar los cuadernos de votación dando al traste con la oferta del propio Maduro primero y con el acuerdo de UNASUR después. Ese acuerdo obligaba a recontar “legítima y confiablemente” los votos y abrir un camino de diálogo con la oposición venezolana. Fue todo lo contrario, la Asamblea Nacional fue secuestrada por el régimen, apaleados los opositores al más puro estilo de las dictaduras más feroces, con la sonriente complacencia de los altos representantes de las instituciones. Lo que no ha podido ocultar el gobierno es que está nervioso, fracturado y cargado de las terribles consecuencias de 14 años de pésimas políticas. A veces se tiene la impresión de que hay facciones del gobierno que andan sin control y su actuar socava la frágil base de sustentación de un gobierno con problemas de legitimidad de origen y, a la vez, con importantes limitantes para lograr legitimidad por desempeño.

El Venezolano de Panamá

10 deElmayo al 17 de mayode dePanamá 2013 8 Venezolano comunidad

10 de mayo al de 17 de mayo de 2013 El Venezolano Panamá 8

Un país en remodelación

Panamá, ¿Un lugar para vivir? Panameños y residentes opinan sobre lo bueno y lo malo de vivir en el Istmo Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

En los últimos años, Panamá ha sido una de las principales opciones para los emigrantes, por lo que se ha convertido en un país competitivo, con un crecimiento económico que lo ha posicionado entre los primeros en las listas de América Latina. El crecimiento económico ha llevado al país a sufrir una inmensa remodelación. Nuevas edificaciones, retroexcavadoras en las vías, camiones, desvíos y el tráfico inagotable son parte del día a día del residente de la capital panameña. Esta “remodelación” puede beneficiar y al mismo tiempo incomodar a la comunidad. Pero dejemos que sean los propios habitantes quienes juzguen si Panamá es un lugar ideal para vivir.

“Es un lugar estable por su economía y poder adquisitivo, Panamá se encuentra más consolidado que Venezuela por la actual crisis económica”, comenta Peña. En cuanto a los beneficios, siente que es más fácil adquirir viviendas y vehículos, sin embargo ve como negativo el transporte y el clima, que considera muy caluroso. “La economía varía de acuerdo a la zona donde te desenvuelves, hay cosas costosas y otras más económicas”, agrega. Peña vive en Vía España, por lo que el mayor problema es el tráfico y la basura, “las personas no tienen conciencia de botar la basura en su lugar”, finaliza. Enrique Peña, venezolano, 32 años.

“Panamá es un excelente lugar para vivir, porque aquí las cosas son más tranquilas”, opina D´antonio, quien vive en San Francisco. En cuanto a los trabajos de infraestructura opina: “estoy de acuerdo y en desacuerdo, porque las estructuras no están bien diseñadas, si a algún empresario se le ocurre construir un edificio al lado del otro, lo realizan y tapan la visibilidad”. Zulma D’antonio, colombiana, 39 años.

El señor Abrego reside en Altos de las Acacias y está de acuerdo con los trabajos de infraestructura. “Es necesaria su construcción aún cuando sea problemática por el transporte y lo que respecta a transitar por esos lugares”, comenta. La basura ha sido el principal inconveniente “ya tengo cinco días y no han pasado por mi casa”, comenta. Octavio Abrego, panameño, 61 años.

“Somos panameños privilegiados por la economía, por lo que es un lugar ideal para vivir”, opina Franco, residente de Juan Díaz. Entre los beneficios, considera que es una ciudad que está en crecimiento y donde se puede vivir. “Pensamos que podíamos tener un presidente que se pondría a la par del panameño, pero vemos que no”, fue su punto de vista al preguntarle sobre los contras del país. Anarkhaly Franco, panameña, 23 años.

Fotos: Jhobli Pérez.

“(Panamá) es un país donde la democracia lleva más de 20 años de forma sostenida, donde se respetan las leyes, donde la inversión está en pleno apogeo y por eso es un país ideal para vivir”, comenta López, residente de Costa del Este. Considera que los beneficios radican en su conectividad con Latinoamérica, su zona bancaria, puertos y el canal. Aldo López, panameño, 45 años.

Otero –quien reside en San Francisco- considera beneficioso vivir en este país, “hay mucha comodidad y, entre comillas, puedo decir que hay más seguridad”, agrega. Con respecto a lo negativo, por ser una ciudad pequeña, “hay mucho tráfico y estamos como asfixiados por el crecimiento de la ciudad”, considera. Marta Otero, colombiana, 42 años.

“Panamá es un buen lugar para vivir porque presenta diferentes oportunidades para el trabajo y cuenta con una economía estable” opina Ruíz, quien reside en Arraiján. Con respecto a los trabajos de infraestructura comentó estar de acuerdo, “por el momento nos está afectando, pero luego podremos disfrutar de todos los beneficios que nos dará”. Ricardo Ruíz, panameño, 41 años.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

actualidad

El Venezolano de Panamá

Entre rascacielos y comercios

Panamá, una ciudad que no para de crecer Desde la llegada de los baby boomers y la gran inversión extranjera, el sector inmobiliario local ha evolucionado significativamente

Evite el fraude Antes de comprar una vivienda en Panamá, Escobar recomienda: • Busque un buen asesor inmobiliario, que sea confiable, que lo ayude de acuerdo a sus necesidades y requerimientos a seleccionar entre las mejores opciones y los mejores proyectos del mercado. • Es muy importante informarse bien sobre la promotora y constructora del inmueble o proyecto, que sea una empresa sólida o un grupo reconocido, responsable y con buena trayectoria, para evitar problemas de construcción, deterioro de su inmueble y pérdida de valor de la inversión. • Si el cliente quiere obtener financiamiento bancario debe asesorarse bien en el tema hipotecario, para estar claro de lo que puede disponer para su inversión y buscar entre los distintos bancos el que pueda ofrecerle las mejores condiciones.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Desde el Causeway, una vista impresionante dibuja la ciudad. De distintas alturas y colores se levantan enormes rascacielos que gracias a su diseño, se graban fácilmente en la psique colectiva. Muchos inversionistas extranjeros han puesto su dinero en edificios que, con más frecuencia, rellenan los espacios vacíos de la ciudad. El desarrollo inmobiliario es palpable en todos sus sectores, así como en sus cercanías, como lo demuestra el informe estadístico de la Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC), concerniente al 2012. Según este documento, durante el año pasado se invirtieron 447 millones 755 mil 449 dólares, distribuidos en 77 edificios, tres mil 267 casas y 55 proyectos. De esta cifra, 227 millones 921 mil 833 dólares fueron utilizados en la construcción de edificios. Durante el mismo año, 109 millones 847 mil 135 dólares fueron destinados a la construcción de 10 edificios para hoteles, de los cuales, cinco están ubicados en Bella Vista. De hecho, en lo que va de 2013, las actividades inmobiliarias representan 7.1 % del PIB, que actualmente se ubica como uno de los más elevados de la región con 36 mil 252 millones de dólares. ¿Por qué Panamá? Gonzalo Bernal es abogado y broker de AG Bienes Raíces. Desde que entró en el mundo inmobiliario en el 2006, asegura que el crecimiento no ha parado: “Entre el 2007 y 2008 hubo un boom inmobiliario originado por diversas razones”, expone. La principal causa que argumenta Bernal, viene dada por los baby boomers: “La generación de americanos que nacieron después de la Segunda Guerra Mundial, y que comenzaron a jubilarse a partir de 2006, empezaron a venir a Panamá para establecerse aquí”. De hecho, según el informe del Departamento de Estadísticas del Servicio Nacional de Migración (SNM) de 2011, los ciudadanos estadounidenses ocupaban el segundo lugar en la lista de extranjeros legalmente establecidos en Panamá, con nueve mil 55 personas, después de Colombia. “La Asociación de Retirados de Estados Unidos escogió a Boquete como un buen lugar para los retirados, por la infraestructura, el clima y el bajo índice de criminalidad. Cuando estas familias llegaron,

La ciudad ha crecido en tamaño, servicios y edificaciones. Foto: EFE.

empezaron a descubrir Panamá y muchos se quedaron en la ciudad”, asegura Bernal. Asimismo, el corredor de bienes raíces opina que el impacto de los baby boomers será incluso más significativo que la ampliación del Canal de Panamá. “Cada familia gasta más o menos 300 mil dólares para establecerse en este país y van a ser varias miles de familias las que se muden a Panamá de aquí a 10 años”, comenta. Además, asegura que el efecto que han tenido los inversionistas extranjeros ha complementado la secuela de la migración de los norteamericanos. “La migración de empresarios de Sudamérica, en especial de Colombia y Venezuela, hizo que se dispara el sector inmobiliario”. Todos estos inversionistas se han dejado seducir por el halagador estatus económico del país canalero. “Al utilizar el dólar como moneda de uso corriente y no tener banca central, nunca se podrá devaluar, a diferencia de los demás países de Latinoamérica. Eso significa que la tasa de interés panameña está medio punto arriba que la norteamericana, por lo que los bancos prestan dinero a bajos intereses”, comenta Bernal. Invertir en Panamá La asesora de inversiones María Eugenia Escobar, señala que actualmente, las zonas que más le solicitan sus clientes son San Francisco, Clayton y Costa del Este. Sobre este punto, el corredor de bienes raíces, Gonzalo Bernal, añade a Punta Pacífica y Albrook.

“El costo aproximado del metro cuadrado en San Francisco es de mil 800 dólares, en Costa del Este es de dos mil dólares, en El Cangrejo mil 700, Punta Pacífica dos mil, Balboa dos mil 200 y Clayton igual”, informa Escobar. En cuanto a los inversionistas venezolanos, Bernal expone que una gran cantidad de sus clientes han venido de ese país. “Los venezolanos sí tienen facilidad en Panamá porque la mayoría de ellos vienen con un poder adquisitivo importante, así

que en el tema de la capacidad económica están bien”.

10 de mayo al 17 de mayo de 10 El Venezolano de2013 Panamá mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

10 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de17Panamá 10 Cierre editorial: 8 de mayo de 2013.

Mundo

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Más de 70 mil personas han muerto en dos años

Se acentúa el conflicto en Siria Estados Unidos ha sido precavido para evitar caer en errores del pasado El sábado 4 de mayo activistas sirios informaron que había ocurrido una masacre en Siria. Según informaron, al menos 200 personas fueron ejecutas en al Bayda, una ciudad costera, cerca de Banias. Este suceso habría tenido lugar el jueves 2 de mayo. Sin embargo, las estimaciones del número de muertos no coinciden con la información de organizaciones sirias que hablan de una cifra entre 42 y 50 ejecuciones luego de que fuerzas gubernamentales y la milicia alauita –la shabiha- invadiera Bayda ese jueves. El presidente Bashar al Asad es parte de la comunidad alauita, un grupo minoritario de extracción chiíta. Sus opositores son en mayoría sunitas, por lo que se habla de un conflicto sectario en el país desde 2011. Los medios de comunicación del Estado sólo reseñaron la muerte de “un grupo de terroristas” después de que las fuerzas gubernamentales capturaran un lote de armas y municiones. Por su parte, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH) recibió información a través de una red de informantes que explicaba que el pueblo fue asaltado luego de los enfrentamientos con los rebeldes en los que fallecieron combatientes del gobierno. Israel toma cartas en el asunto Según el portal BBC Mundo, funcionarios israelíes confirmaron el 4 de mayo que se había dirigido un ataque hacia un cargamento de misiles cerca de la frontera libanesa. Aseguraron que éste iba a ser entre-

Un rebelde sirio dispara en el distrito de Saif al Dawle, en Alepo (Siria). Foto: EFE.

gado al grupo islámico Hezbolá en Líbano. Ésta es la segunda intervención que realiza Israel en Siria en lo que va de año, pues en enero bombardearon un convoy que presuntamente transportaba misiles de Hezbolá. El domingo 5 de mayo ocurrió un nuevo asalto en las instalaciones militares en Jamraya y Maysaloun. Las autoridades sirias aseguran que con el ataque aéreo fue golpeado el centro de investigación de Jamraya, cerca de Damasco. Además, negaron que el objetivo israelita fuese el cargamento de misiles destinando al grupo rebelde libanés. La cancillería siria aseguró que con estas

agresiones Israel muestra su coordinación con “terroristas” y extremistas islámicos y que si estas acciones continúan podría desarrollarse “una guerra que amenace la paz y la seguridad internacional”. La preocupación principal de Israel yace en que el arsenal químico y armas convencionales (como misiles antiaéreos o misiles tierra-tierra de largo alcance) caigan en manos de Hezbolá. Al respecto, Shaul Mofaz, legislador de la Knesset (parlamento israelí) aseguró que “para Israel, es muy importante que se ponga un alto al grupo que defiende a Irán, el cual está en Líbano (...) Hezbolá está totalmente involucrado en lo que ocurre

en Siria (...) Hezbolá ayuda a los iraníes a ir contra los rebeldes”. Un prudente Estados Unidos Pese a las declaraciones de la reconocida investigadora de los derechos humanos de las Naciones Unidas, Carla del Ponte, sobre el uso de armas químicas por parte de los rebeldes en Siria, el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney dijo que el gobierno de Barack Obama se encontraba escéptico al respecto. Del Ponte informó que los testimonios de los médicos y las víctimas permiten sospechar que los combatientes rebeldes utilizaron el gas sarín (calificado por la ONU como arma de destrucción masiva desde 1991). “Disponemos de testimonios sobre la utilización de armas químicas en particular de gas sarín. No por parte del gobierno, sino de los opositores (...) Existen sospechas fuertes y concretas, pero todavía no hay pruebas”, dijo. La funcionaria no descartó que la fuerza estatal también utilizara armamento químico. El martes 7 de mayo, el presidente Obama declaró en una rueda de prensa que no está observando inmóvil el desarrollo del conflicto en Siria pero que Estados Unidos no actuará precipitadamente. “Hicimos eso en el pasado y no funcionó”, aseguró el mandatario haciendo diferencia a la invasión de Irak durante el gobierno de George W. Bush. John Kerry, secretario de Estado norteamericano, se reunió en Moscú con el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y su secretario de relaciones exteriores, Sergei Lavrov, para acordar la cooperación de Rusia, uno de los principales aliados internacionales de Siria. Lavrov anunció que tras el encuentro se acordó realizar una conferencia para evaluar la crisis y poner fin al derramamiento de sangre.

opinión El Venezolano de Panamá

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Factor Internacional

Cierre editorial: 8 de mayo de 2013.

www.factorinternacional.com @FaInternacional

La esclavitud del siglo nuevo Se contabilizan 656 muertos en el derrumbe de una fábrica en Bangladesh Giuliana Ippoliti Bandes giulianaippoliti@gmail.com / @lagius

La fotografía es verdaderamente impactante. Guardo silencio, respeto, reflexión. Él la abraza, se aferra, la protege. Su rostro reposa en el regazo de ella, se acurruca. En él, una lágrima quedó marcada como uno de esos tantos para siempre, que permanecen esculpidos en la memoria, para que renazcan en los gritos de la discordia. Al momento de escribir estas líneas el balance de muertos provocados por el derrumbe de la fábrica en Plaza Rana (Bangladesh) alcanza los 656. Tras 12 días de suscitada la peor tragedia industrial del país asiático, se espera que continúe aumentando la cifra. Los familiares, aun con esperanzas, duermen entre escombros, aferrando sus manos al recuerdo de una fotografía que muestra el rostro de quien fuera, un esclavo del siglo nuevo. Quizá usted no lo sepa, pero puede que en este preciso instante esté vistiendo alguna prenda de ropa producida en esas –como también son llamadas- fábri-

cas “del terror”. El sistema de subcontratación (“offshoring”) se refiere básicamente a la transferencia de la producción a una empresa extranjera, a fin de reducir costos y tener mayores beneficios competitivos, lo que le ha dado buen resultado a las grandes transnacionales imperantes en la globalización del siglo XXI, y que además, ha auspiciado el crecimiento económico de los países donde se subcontrata. Hasta este punto todo suena razonable, pero queda tocar el tema más importante de todos, el trabajador. Las fábricas de la globalización del siglo nuevo no son más que hangares mal construidos y desprovistos de comodidades. Son prisiones de trabajo que ensombrecen las largas jornadas, las precarias condiciones, las carencias, y sobre todo, las vidas subordinadas de aquellos obligados a efectuar una producción rápida y barata. La tragedia de Plaza Rana no es un caso aislado. El 24 de noviembre 2012 murieron al menos mil 200 empleados después de que se incendiara la fábrica de ropa Tazreen. La lista de accidentes es larga y

La tragedia en Bangladesh ha puesto de manifiesto la situación de las fábricas offshoring.

penosa. En abril de 2005 se derrumbó otra fábrica en Savar en la que 75 personas murieron. En junio de 2010 se derrumbó en Dhaka un edificio, dejando 25 muertes. Pero los trabajadores en Bangladesh no son tan pasivos como nosotros los consumidores occidentales. Las pésimas condiciones de trabajo y el mísero salario de entre 27 a 53 euros al mes, los han hecho volcarse a las calles. El jefe de la Asociación de Fabricantes de Prendas de Vestir de Bangladesh, asegura que se trata de una “conspiración”, ya que a su parecer, el problema no es la muerte de los trabajado-

res o las precarias condiciones de trabajo, sino de “la interrupción de la producción debido a las huelgas”. Mientras tanto, el fantasma de la explotación humana, de la esclavitud, sigue ahí, a la vista de un gobierno indiferente y beneficiado, en las lágrimas de los parientes de las víctimas, en su dolor. De vez en cuando ha surgido una explosión del sentimiento occidental por la defensa de los derechos de esos trabajadores, pero no ha pasado a mayores, solo ha sido un pequeño remordimiento de conciencia.

10 de mayo al 17 de mayo de 12 El Venezolano de2013 Panamá actualidad

10 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de17Panamá 12

La organización es la clave

Precios comparativos capitales

¿Cuánto cuesta vivir VENEZUELA y PANAMÁ en Panamá? Determinar cómo será el presupuesto familiar es un factor clave para decidir si se puede emigrar Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Quien diga que mudarse a otro país es fácil no sabe de lo que está hablando. Sin importar la razón que motive el cambio en el código postal, se requiere de mucha serenidad y planificación para migrar exitosamente. Además del cambio cultural y del duelo migratorio por dejar el país de origen y a los seres queridos, su bolsillo también puede sufrir si no se está debidamente preparado. Una vez que se toma la decisión de mudarse, el siguiente paso es buscar asesoría de todo tipo. La abogada Itsela Guillén, de la firma panameña Moreno & Asociados, orienta frecuentemente a sus clientes que tienen previsto emigrar al Istmo. “Si tiene conocidos o familiares viviendo en Panamá,

consúlteles cómo es el país, qué ofrece, en qué puede trabajar, sí puede continuar estudios o realizar homologación de títulos, en qué puede invertir y de qué forma”, aconseja. Conocer la naturaleza de los gastos que tendrá al vivir en Panamá le permitirá organizarse de una mejor manera. De esta forma podrá determinar a qué zona se mudará, en qué colegio inscribirá a sus hijos y hará uso eficiente del presupuesto familiar. Guillén advierte que los gastos familiares cambiarán. “En Panamá los costos de la electricidad, gasolina y escuelas privadas son superiores a los de Venezuela”, dice. Además, sugiere tener presente que deberán adquirir un seguro médico privado para cubrir emergencias y que “el precio varía para extranjeros, sobre todo para familias que emigran con personas mayores y con menores de edad”. También hay que tener estipulado una parte del dinero para los servicios legales como constitución de negocios, trámites migratorios y permisos de trabajo.

Venezuela (Bsf)

Servicio

$0.1175

Bsf. 0,13

Gasto de Luz (kwh)

Bsf. 60

Teléfono (básico)

Bsf. 0,97/ litro 95 octanos

Gasolina

Bsf. 400 (3072 kbps)

Internet

Bsf. 22

Alquiler vivienda (m2)

Bsf. 2300000

Precio de vivienda propia (m2)

Bsf. 3000

Alquiler de habitación

Bsf. 250 - 3000

Mensualidad colegio

Bsf. 2047

Sueldo mínimo

Bsf. 3000

Mercado*

Bsf. 300/día

Empleada doméstica

$20/día

Bsf. 514.845

Precio de un vehículo sedán nuevo

$20750

Bsf. 210 000

Precio de un vehículo sedán usado

$5800

Bsf. 4,48/hora

Tarifa de estacionamiento

Bsf. 50

Carrera mínima Taxi

Bsf. 1,5

Metro Bus Póliza HCM

La gasolina es uno de los gastos que más afecta al bolsillo del venezolano en Panamá.

Panamá ($)

$40 $1.115/ litro 95 octanos $36.95 (7 megas) $9.4 $1200 $250 $147- 750 $416 $150/semana

$1, 80/hora $1,5 $0,25 $78.65

Bsf. 500

Consulta médica

$45

Bsf. 400

Peluquería (lavado y secado)

$30

Bsf. 65

Entrada de cine

Bsf. 170

Entrada al teatro

$12

Bsf. 20

Cerveza local

Bsf. 13

Botella de agua (250ml)

Bsf. 95

Big Mac

$1,50 $1 $4,90

*Estimado para una familia de cuatro personas clase media. Todos los precios son aproximados.

actualidad El Venezolano de Panamá

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

El precio de las viviendas (alquiler y compra) cambia según la zona. Costa del Este y San Francisco son unas de las más populares dentro de la comunidad venezolana. El metro cuadrado en Costa del Este está cerca de los mil 900 dólares, mientras que en San Francisco, el precio promedio es de mil 800 dólares por m2 para la compra (puede alquilar apartamentos desde mil 200 dólares al mes). Sin embargo, puede encontrar viviendas de 180 dólares por m2 en zonas como Arraiján a las afueras de la ciudad. El costo de la matrícula escolar depende de muchos factores además de su ubicación, como por ejemplo si tiene algún tipo de subvención de alguna institución pública o privada o de si están dirigidos a cierta comunidad específica. Puede encontrar colegios jesuitas con excelentes instalaciones por 180 dólares al mes. También hay centros educativos de habla inglesa cuya mensualidad se acerca a los 300 dólares o colegios exclusivos para hebreos con mensualidades promedio de 800 dólares. A la hora de hacer mercado en Panamá la diferencia en el presupuesto se encuentra en dónde lo haga. Al comprar “por partes” reducirá sus gastos. Por ejemplo, puede comprar las verduras en el mercado agrícola central (conocido como el mercado de abastos) y el pescado en el mercado de ma-

transición. Una vez que resida en Panamá busque los supermercados que ofrezcan los mejores precios y aproveche las tiendas que venden en “baratillo”. Por su parte, el valenciano Rommel Herrera aconseja usar los descuentos que dan los supermercados ciertos días de la semana, igual que las farmacias. También puede comprar buenos ventiladores de techo para los apartamentos y usar equipos de bajo consumo de energía para no pagar tanta luz y por supuesto controlar el uso del vehículo programando las salidas.

Muchas personas optan por comprar sus verduras en el mercado agrícola central para ahorrar. Foto: EFE.

riscos y ahorrar más de 50 dólares al mes. Si prefiere pagar por la comodidad, la ciudad ofrece supermercados en los que una familia de cuatro personas puede gastar entre 600 y mil dólares al mes.

Tome consejo El caraqueño Carlos Moreno llegó a Panamá hace cinco años. Moreno sugiere a quienes se encuentren estableciéndose en el país restringir los gastos mientras se hace la

Dos países en una balanza Comparar el costo de la vida en Venezuela y Panamá puede resultar un ejercicio interesante para motivar o no la decisión de emigrar. Por ejemplo, la gasolina y los servicios públicos son más económicos en Venezuela, pero el precio de las viviendas, vehículos y la comida es más económico en el Istmo. La venezolana Kristine Moore tiene tres años viviendo en Panamá. Para ella “si se hace la comparación de salario mínimo (a dólar no oficial) versus la canasta básica, Panamá tiene un costo de vida más económico que Venezuela”. Mientras que Herrera opina que “lo más costoso en Venezuela es conseguir lo que se requiere ya que la escasez es muy grande. No hay nada más caro que lo que no se consigue”, concluye.

10 de mayo al 17 de mayo de 14 El Venezolano de2013 Panamá actualidad

10 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de17Panamá 14

Al rescate de los símbolos patrios Las banderas extranjeras recibirán el mismo tratamiento que la panameña Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Desde 1949 Panamá cuenta con una ley que estable el uso de sus símbolos patrios. Sin embargo, no existían autoridades que velaran por su cumplimiento. En 2012 dicha legislación fue reformada mediante la Ley 2 del 23 de enero de 2012 y en septiembre de ese año una comisión integrada por Luis Alberto De Ycaza Uribe, Rubén Darío Ho Herrera, Vladimir Berrío Lem, Rommel Escarreola y Eduardo Ernesto Castillero Lange comenzó sus labores para promover el uso adecuado de los símbolos de la nación. El Venezolano de Panamá tuvo la oportunidad de conversar con parte del comité creador de la ley que se encuentra actualmente trabajando en el manual que regirá el uso de la bandera, el himno y el escudo de Panamá. La ley es más formativa que punitiva pues persigue que se le dé el respeto que se merece a los símbolos que representan a la nación istmeña. “Nosotros no hemos prohibido a un panameño que use la ban-

La comisión se encuentra trabajando en la elaboración del manual de uso de los símbolos patrios. Foto: Elizabeth Truzman.

dera. La cuestión es cómo la usa”, aclaró De Ycaza. De hecho, la ley no permite que se realice ningún tipo de comercialización relacionada con los símbolos patrios, por lo que se prohíbe su representación en los logos

de las empresas y la venta de artículos que contengan la bandera. Tampoco se puede utilizar el himno nacional como propaganda política, ni podrá ser tocado con ritmos o estilos diferentes al original.

De Ycaza explicó que aún están concretando algunos detalles del Manual de Uso de los Símbolos Patrios. Una vez esté listo, la comisión otorgará un plazo de un año a quienes estén infringiendo la legislación para que hagan las correcciones necesarias antes de que se realice una sanción. Actualmente se encuentran en una fase de docencia, analizando algunos casos y orientando sobre la utilización de los símbolos nacionales. La ley es igual para todos Uno de los aspectos más resaltantes de la ley es que establece en su artículo 21 que a “los símbolos patrios extranjeros se les dará el mismo tratamiento de respeto que se le da a los símbolos de la nación”. “No es que pedimos para nuestra bandera un trato especial, -aclara De Ycaza -es que todas las banderas merecen un trato especial, por lo menos en suelo panameño”. El mismo artículo establece que las asociaciones civiles y las comunidades extranjeras que se encuentren en el territorio nacional podrán tener su bandera en sus sedes, siempre que la bandera panameña se encuentre en el sitio de honor, sea de igual material y con la misma dimensión. Para más información sobre esta ley, puede visitar la página web simbolospatrios.gob.pa

Feliz día mamá

publicidad El Venezolano de Panamá

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Desde el punto de vista físico y psicológico

¿Preparada para ser madre? Después de sentirse segura de su decisión, lo primero que debe hacer es pedir una cita preconcepcional con su ginecólogo Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La mujer es especial: es un ser capaz de dar vida y acunar en su vientre, durante nueve meses, a un ser humano con el cual establece un vínculo inquebrantable de por vida. Con el pasar de los años, el rol de las féminas ha cambiado. Su papel sumiso y a la sombra del hombre ha evolucionado hasta colocarse a la par de ellos. Sin embargo, así como su determinación y profesionalismo ha incrementado, su papel como madres dejó de ser el primer y único objetivo de la vida de las mujeres. Con responsabilidades, estudios por terminar y puestos de trabajo que mantener, el momento adecuado para convertirse en madre se convierte en una duda que, mientras más se tarde en despejar, más dificultades se encontrarán en el camino para lograrlo. En este trabajo especial, dedicado a todas las mujeres que sueñan con celebrar el día de las madres, descubra cómo debe prepararse para concebir. Satisfacción de necesidades Convertirse en madre es una circunstancia que cambia a una mujer de por vida. Por lo tanto, llegar a la decisión de concebir va más allá del simple deseo. La psicóloga Mixcela Salazar asegura que antes de tomar la decisión, la futura madre debe hacer un análisis. “Satisfacer necesidades, como las emocionales, fisiológicas, económicas, de seguridad y protección, así como haber terminado los estudios, contar con una estabilidad laboral, tener una pareja estable, entre otras, nos indica que ya estamos preparadas para ser madres”, comenta. Según Salazar, esta serie de necesidades debe satisfacerse previamente para que la madre pueda enfocarse de lleno en el nuevo ser. “Cuando nace un bebé, llega con sus propias necesidades y, ¿cómo podrá la madre satisfacer las necesidades de otra persona si no ha logrado suplir las suyas? No puedo darle a otros lo que no tengo para mí”, reflexiona. Asimismo, la psicóloga comenta sobre el papel independiente de las mujeres. “Últimamente se ve mucho el caso de que mujeres sin pareja deciden tener hijos, lo que no es sano. El bebé necesita de la figura materna, que representa la seguridad y la protección; pero también de la paterna que simboliza el abastecimiento y la autoridad. La madre realmente no puede hacer el papel de padre”, asegura.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

La presión social y la edad son factores que despiertan la necesidad de ser madre. Foto: EFE.

El tic tac del reloj biológico La presión social y la edad son los principales factores que despiertan la necesidad de ser madre. Sin embargo, tomar la decisión de concebir, debe nacer de la misma mujer. “El ser humano tiene muchas fantasías, pero de la fantasía a la realidad se necesita madurez. Puedo soñar con quedar embarazada pero, ¿estoy preparada para esto?”. Para responder esta pregunta, la introspección juega un papel importante. “El bebé no está pidiendo que lo traigas al mundo; esa persona viene porque se supone que has tomado la decisión de hacerlo, para satisfacer sus necesidades, no las tuyas, no tus fantasías”, explica. Asimismo, asegura que los dos pilares fundamentales para tomar cualquier decisión, también se aplican para el deseo de ser madre. “Los dos pilares son la libertad y la responsabilidad. Eres libre de elegir ser mamá pero debes asumir la responsabilidad”. El ginecólogo y la visita preconcepcional Si usted ya tomó la decisión de tener un bebé, el siguiente paso es hacer una visita al ginecólogo, antes de concebir. Así lo aconseja Saúl Barrera, ginecólogo de la clínica de fertilidad Ivi. “En esta consulta se mandan a hacer exámenes generales de sangre, para ver la hemoglobina y los depósitos de hierro y se hacen recomendaciones para los tres meses previos antes de concebir”, informa. Por ejemplo, durante este periodo preconcepcional se aconseja dejar de fumar, tomar como máximo una taza de café al día y se recetan diversas vitaminas, como el ácido fólico que es el más importante. “Si la paciente tiene problemas de bajo peso o sobrepeso, se hace una recomendación dietética para que la mujer se encuentre en el peso adecuado en el momento de estar embarazada”, informa el ginecólogo. Sobre la edad adecuada para concebir, el especialista comenta. “La fertilidad de todas

las mujeres empieza a disminuir a partir de los 30 años. No significa que no puedan quedar embarazas, sino que a los 34 años sé es mucho menos fértil que a los 24. La curva de la fertilidad está entre los 20 y 28 años; ese es el rango de edad que se aconseja”, señala. Sin embargo, sobre este punto recae un problema que cada vez es más común en nuestra sociedad. “Por lo general este rango de edad no va cónsono con la realidad porque la mayoría de las mujeres estudian, trabajan, tienen un novio y después se casan, así que la idea de tener hijos empieza después de los 30 años, cuando la fertilidad tiende a disminuir”. Barrera comenta que la edad promedio de las pacientes que visitan la clínica de fertilidad Ivis es de 34 años, mientras que en la misma clínica en Valencia, España, la edad aumenta a 38 años. “Este fenómeno de reemplazar la maternidad no solo ocurre en

Panamá, sino en todo el mundo, pero probablemente en Estados Unidos y Europa se acentúa más”. El mito de los anticonceptivos Las pastillas anticonceptivas combinadas, a base de estrógeno y progesterona, no ocasionan problemas de fertilidad. “Una mujer puede tomar anticonceptivos por más de 10 años seguidos y a los dos meses de dejarlos, puede quedar embarazada sin problemas”, asegura Barrera. El inconveniente con el uso prolongado de anticonceptivos es que oculta la existencia de algún problema. “Si por más de 10 años una mujer toma anticonceptivos y tiene un problema de ovulación desde ese momento, entonces con los anticonceptivos no se va a dar cuenta porque gracias a ellos tiene ciclos regulares”. Asimismo, el especialista señala que los anticonceptivos inyectables a base de progesterona, tampoco afectan la fertilidad; sin embargo, el cuerpo tarda más tiempo en depurar la hormona, por lo que el embarazo puede llegar después de tres o cuatro meses. Finalmente, el ginecólogo aconseja acudir al médico si ha intentado quedar embarazada durante un año. “En las mujeres mayores de 35 años, no hay que esperar un año porque no tenemos ese tiempo, así que lo recomendable es que vaya a los seis meses de intentar quedar embarazada. Todos los problemas tienen solución, lo importante es hacer un diagnóstico temprano para trabajar a tiempo”, concluye.

Una madre es capaz de dar todo sin recibir nada a cambio. Ducruet corredores de seguros les desea:

¡Feliz Día de la Madre!

Estefani Martínez · 6997.8599 emartinez@ducruet.com

10 de mayo al 17 de mayo de 16 El Venezolano de2013 Panamá especial

10 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de17Panamá 16

Domingo 12 de mayo

A nuestras madres en su día… Celebramos esta fecha junto a nuestros lectores, y sus madres, esposas y abuelas. ¡Feliz día! Sala de Redacción

La madre, el pilar de muchos hogares, es una guía incondicional, consejera y amiga. Por su importancia y simbología, todos los segundos domingos de mayo los venezolanos celebran su día en medio de ricos almuerzos, regalos, flores, cenas, tarjetas, chocolates y hasta arreglos frutales. Pero más allá de los regalos y las celebraciones en casas, restaurantes y centros comerciales, esta fecha ha servido para reflexionar sobre el sentido de la maternidad y de la importancia de las mujeres en una sociedad 100 % matriarcal. Esta reflexión aumenta con la distancia, cuando a muchos venezolanos les toca pasar este día lejos de sus madres y viceversa. Por eso, en estas páginas, El Venezolano de Panamá se une a la celebración del Día de la Madre y brinda junto a sus lectores, quienes son los autores de las siguientes líneas.

Gracias mami por darme tu tiempo, tu amor y entrega. Sin ti no sería nada y hoy en la distancia solo puedo decirte te amo mamá… ¡Feliz Día! Amanda.

Felicitaciones para mi abuelita, gracias por todo el esfuerzo y sacrificio que has realizado. Definitivamente eres la columna vertebral de esta familia. Bendición, te quiero mucho. Carlos.

Quería aprovechar la oportunidad para decirte que me haces falta, extraño tomarnos nuestro vinito en las noches, cantando rancheras y hablando de los países que queremos visitar. Me hubiese gustado compartir este día contigo y aunque la distancia nos separe siento que siempre estás conmigo. Hemos pasado por momentos intensos, desde inundaciones hasta conatos de incendios, superamos todo juntas. Te admiro, cuando sea madre espero ser como tú: cariñosa, sensible, comprensiva e incondicional. Carolina.

En este día tan especial las palabras sobran ya que ninguna llega a definir lo que significas para mí. Eres un ejemplo a seguir, ojalá algún día llegue a ser la mitad de lo que tú eres ahora. Gracias por guiarme siempre en la dirección correcta y formarme como ser humano. Siempre has sido y seguirás siendo mi ángel de la guarda, mi motivo y mi razón para salir adelante ¡Feliz día mamá! Jessica.

¡Que tengas un feliz día de las madres! Cuando me dijo que uno de sus Eres la mejor mami del mundo. Te amamos… Nicole, Danielito y papi. sueños era conocer Roma, no lo pensé dos veces y ¡compré dos boletos! Le mantuve la sorpresa hasta que llegamos al aeropuerto. Mamá, puedo hacer eso y mucho más por ti, cumplir cada uno de tus sueños es lo que más deseo en la vida. No porque me hayas traído al mundo, te mereces todas las cosas buenas de la vida por ser una ejemplar mujer trabajadora y “Mamá, mamita, amaa... son muchas luchadora de la vida y de los tuyos. las versiones, pero todas tienen ese No sé cuántos sueños más tengas, efecto tranquilizador de saber que al pero deseo enormemente ayudarte oír la respuesta, ya no tendrás hambre, a cumplirlos, solo le pido a Dios que se te va a quitar la fiebre, alguien te te de salud y energía para seguir va a proteger, el consejo necesitado presente y con nosotros. va a llegar, te tirarán la llave por la Me gusta regalarte viajes, porque ventana, lo perdido será encontrado o cuando lo haces pareces una simplemente, te van a pasar el rollo de adolescente. Te dejas asesorar papel de “tualet” que angustiosamente con la ropa y te encanta que te necesitas. Pero como las llamemos, consientan. ¡Mírate en esta foto! Eso ellas siempre van a estar listas para fue en la Fontana de Trevi pidiendo cumplir el rol más difícil que Dios un deseo. Por cierto, ¿cual deseo pueda haber dado a cualquier criatura pediste? Tal vez no lo recuerdes en este planeta, el de crear, cuidar y verdad, pero vamos a inventar uno. enseñar, a cada uno de nosotros. Y a la Pediste… ¡Un crucero! ¡Sí! No has mía debió haberle gustado ese trabajo viajado en barco, ese es el próximo porque insistió en que cada seis años deseo y lo vamos a cumplir en enero una de cuatro voces distintas entonara 2014, Dios mediante… desde el fondo del diafragma un gran No puedo dejar pasar de “Maaaaaaaa” para ella dejar todo a un agradecerte haberme dado la vida, lado e ir a atendernos. No de gratis Te quiero mucho mami y la distancia ahora ella celebra dos veces el Día de no me ha separado de ti, todo lo las Madres acá en la bella Panamá, contrario la distancia ha fortalecido así que sin más protocolo... ¡Feliz Día nuestro amor… Fabiola. Maaa! Alejandro.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Gente

10 de mayo al 17 de mayo de entretenimiento 18 El Venezolano de2013 Panamá cultura

10 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de17Panamá 18

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Norberto Testa Jr., el hombre detrás de la voz Este venezolano de nacimiento se destaca por sus locuciones comerciales en cuñas de empresas como Heineken, Multiplaza, Digicel y Do It Center Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La versatilidad de su voz es capaz de llevar a sus oyentes a sensaciones y escenarios específicos. De hecho, esta cualidad es la que le ha permitido al panameñovenezolano Norberto Testa Jr., obtener un puesto privilegiado dentro del mundo de la locución comercial en Panamá. Además de heredar el talento de su padre Norberto Testa, quien ha realizado radio por más de 20 años, el joven locutor comercial ha conquistado con su voz a clientes de la talla de Digicel, Taco Bell, Do It Center, entre otros. Gracias a esta cualidad, la nueva campaña de la marca Reebok, “Live with fire”, que se encuentra en 10 países de Latinoamérica, expone su voz en esta decena de naciones. De productor a locutor comercial A su llegada a Panamá en agosto de 2008, Testa –marabino de nacimiento- comenzó a trabajar en la empresa que le haría descubrir su pasión por la locución comercial. “Empecé a trabajar como productor de cuñas de televisión y radio para el grupo Star Holding Comunications, específicamente para VFX, en el departamento de animatics”. Allí, su compromiso con el trabajo lo llevó a pararse frente a un micrófono. “Al ser productor, muchas veces tuve que hacer de locutor cuando la persona no llegaba. En ese momento lo hice para sacar las patas del barro pero me empezó a gustar”, comenta Testa, quien asegura que fue allí que descubrió su talento: “Encontré una maquinita en mi garganta, como un equallizador: lo subes, lo bajas y le pones la voz que tú quieras”. Sin embargo, este locutor enfatiza que esta labor no es tan fácil como parece. “Es

casi como el canto, hay que practicarlo todos los días, controlar la respiración y tomar cursos”. De hecho, Testa confiesa que cuida mucho su voz: “Cuando voy a las discotecas trato de no gritar ni cantar, no fumo y evito comer comidas picantes. Es todo un estilo de vida”. Esta reconocida voz del medio publicitario panameño, grabó su primera cuña para Axión, el arranca grasa. Después de allí, grandes marcas han utilizado su voz, como Colgate, Citibank, Digicel, Bahía Motors, Taco Bell, Do It Center, Heineken, Multiplaza, entre otros. “Hace poco tuve una gran satisfacción cuando fui escogido en el casting para la nueva campaña de Reebok, que está en 10 países de Latinoamérica. En todos ellos está mi voz”, comenta con orgullo. En lo que respecta a Panamá, Testa asegura que su cliente más significativo es Digicel, con el cual trabaja desde hace año y medio. ¿Productor o locutor? A pesar de que Testa, cuando llegó a Panamá, trabajó de lleno en el área de producción, actualmente lo ejerce de manera freelance. “Tengo mi pequeño crew, con director de fotografía, arte, camarógrafos, entre otros. De hecho, personajes políticos muy influyentes en Venezuela me han buscado para que les haga videos”. Asimismo, se refiere a la locución comercial. “Veo la locución como un hobby del que lucro, pero no me puedo quedar una semana sin aprender sobre el tema o sin tratar de ejercitar mi diafragma. Digamos que me gusta más la locución pero la producción es algo que la complementa. Si no sabes producir, en este ambiente eres incompleto”. De igual forma, en la locución en vivo Testa ha demostrado tener talento. “Cuando llegué a Panamá tuve un programa de radio y el año pasado, en noviembre y diciembre tuve otro en Kys FM con Judy Meana y Randy Domínguez. Era totalmente diferente a la locución comercial, en radio necesitas otro tipo de cualidades y creo que tengo algu-

Foto: Andrea Cogollos.

nas, como llevar una entrevista, la improvisación, entre otros”, comenta el locutor, quien confiesa que a pesar de no tener planes de regresar a la radio en vivo, ganas no le faltan. Su padre, Norberto El refrán popular dice que “hijo de tigre nace pintado”. Así lo ha demostrado la dupla de locutores Norberto Testa y Norberto Testa Jr. “Mi papá es mi mejor amigo y ha tenido una gran influencia en mi, desde temas personales hasta cómo tratar a clientes, técnicas de entonación, trucos, entre otros”. De hecho, tal es su grado de compenetración que asegura que su padre es su conciencia: “Si no estoy claro en algo, lo hablo con él y me ayuda”. Norberto Testa padre, nacido en Panamá, vivió desde los ocho años hasta el 2002 en Venezuela. Allí se enamoró de una venezolana, con la cual tuvo a su hijo Norberto. “Mi mamá se casó empollerada para rendirle tributo a mi papá, mientras que él lo hizo de liqui-liqui por mi mamá”, enalteció.

Por esta razón, su mix panameño-venezolano ha estado con Testa desde pequeño. “Yo venía a vacacionar a Panamá cuando era pequeño, pero hoy este país es mi casa y puedo decir que amo a Panamá”. Sin embargo, este venezolano lleva a su país en su corazón. “Nací en Maracaibo, amo Guaco, la gaita, el cuatro. A Venezuela la llevo conmigo a donde quiera que vaya y si me colocan una gaita al lado, lo más probable es que se me haga un nudo en la garganta”, confiesa. En pocas palabras… • Una comida: Comida italiana. • Un lugar: La vista del Vesubio en Nápoli. • Una persona: Mis padres. • Un locutor: De radio; mi papá / Comercial; Erasmo Reyes. • Una película: El Padrino. • Un sueño: Ver a Venezuela unida.

Cultura y Espectáculo

entretenimiento El Venezolano de Panamá entretenimiento

12 de 26 de abril abril al al 19 3 de demayo abril de 2013

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Mi Pueblito suena a flamenco Sonidos de África en Panamá

Anita Loynaz Live tendrá más de 20 artistas en escena. Fotos: Cortesía.

Sala de Redacción

El próximo viernes 17 de mayo, a las 8:00 pm, Anita Loynaz Compañía Flamenca presentará un impactante performance en Mi Pueblito, ubicado en el Cerro Ancón, en una noche cargada de exquisita gastronomía, vinos y lo mejor del flamenco. Anita Loynaz Live es una producción para toda la familia cargada de alegría, con más de 20 artistas en escena y músicos en vivo inspirados en las Ferias del Rocío. Con este espectáculo, Loynaz lleva a su público por un mágico viaje por los aires de Andalucía, a través de sus modernos

vestuarios, coreografías y puesta en escena que demuestran su temple, fuerza y pasión. La bailaora venezolana Anita Loynaz ha sido invitada especial con carácter de solista en los espectáculos de El Farruquito y Familia, Domingo Ortega, Antonio Reyes, Alfonso Losa, María Juncal, Bebo Valdes, Diego El Cigala, Frank Quintero, Antonio el Tabanco, El Goyo Reyna, Huáscar Barradas, Adolfo Herrera, Diego Álvarez, Carlos Boulton, también ha participado en el Panama Jazz Festival y sido la telonera de Alejandro Sanz.

Kora Jazz Trío se presentará el 15 de mayo. Foto: cortesía.

Sala de Redacción

El próximo 15 de mayo, el ritmo del jazz con sonidos afrocubanos se adueñará de la Ciudad del Saber con la presentación de Kora Jazz Trío, en el marco del World Music Panamá. Los temas de este grupo originario de Senegal ilustran la libertad y las oportunidades de fusiones creativas que ofrece el jazz a los músicos de todas las culturas y tradiciones. El trío compuesto por Abdoulaye Diabate (piano), Yakhouba Sissokho (Kora) y Moussa Sissokho (percusión), estará acompañado por un invitado de lujo, el recono-

cido jazzista Othello Molineaux, especialista en el steelpan o tambores metálicos de Trinidad y Tobago. La noche brindará un momento sublime para descubrir el Kora (arpa africana) y las fusiones afro cubanas. La cita es en el Ateneo de la Ciudad del Saber, a las 8:00pm. Los boletos están a la venta por $20, $30 y $50 en tuboleto.com y las sucursales de Blockbuster. Para más información sobre este concierto o los próximos del ciclo World Musical, puede visitar www.worldmusicpanama.com, escribir a oscarconcierto@hotmail.com o llamar al 66853135.

10 de mayo al 17 de mayo de 20 El Venezolano de2013 Panamá entretenimiento

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 20

Semana de eventos

TALLER

Taller de maquillaje para Cocina italiana con pasarela Rino Tamburelli

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa TEATRO

El gato con botas

El entrañable cuento de Charles Perrault, “El gato con botas”, se presentará hasta el 30 de junio en el Teatro ABA. Esta obra, dirigida por Pablo Salas, cuenta la historia de un astuto gato que consigue hacer pasar al hijo de un molinero por marqués, para que pueda conquistar a la hija del rey. Si quiere reírse y disfrutar en familia con esta interactiva obra, puede comprar sus boletos desde siete dólares en la taquilla del teatro. Para más información, comuníquese al 2606316.

TEATRO

TALLER

Yerma

El arte de respirar

El Teatro La Quadra presentará desde el 20 hasta el 26 de mayo la historia original de Federico García Lorca, “Yerma”, dirigida por Abdiel Tapia. Esta obra, protagonizada por Alejandra Arauz, Nini de León, María Sofía Sayavedra, entre otros, cuenta la historia de Yerma, una mujer frustrada por no poder ser madre. La entrada tiene un costo de 15 dólares. Para más información, llame al 65106796.

TALLER

Si quiere eliminar el estrés, la ansiedad o la depresión, aumentar la capacidad pulmonar, mejorar la salud, aumentar su energía y limpiar las toxinas de su organismo, entonces no se pierda el taller “El arte de respirar” que dictará la Fundación El arte de vivir, del 16 al 21 de mayo, en su sede de San Francisco. El costo del boleto para el público general es de 150 dólares, mientras que los jubilados y estudiantes deben cancelar 75 dólares. Para inscribirse, llame al 66134946.

Desde el 15 de mayo hasta el 15 de junio tendrá la oportunidad de aprender a maquillar para pasarela gracias al taller que dictará FashionPro. El temario del curso incluye maquillaje de tendencia, técnicas para resaltar los ojos, técnicas de iluminación, calcado sobre el rostro, entre otros. El curso se realizará los miércoles y viernes, desde las 6:00 pm hasta las 9:00 pm. Para más información, escriba al correo fashionpro@ hotmail.es.

¿Desea aprender a cocinar con el verdadero sabor italiano? Entonces no se pierda el taller que dictará el chef Rino Tamburelli el próximo 18 de mayo, desde las 9:00 am hasta las 12:30 pm en Top Quality Training Center de El Dorado. En este taller, los secretos detrás de la deliciosa pizza, el rico calzone y la delicada focaccia serán develados. El curso tiene un costo de 48.15 dólares e incluye certificado, material y libro de recetas. Para inscribirse, llame al 2607012.

FIESTA

Fiesta de en velero

solteros

Los solteros podrán disfrutar de una amena fiesta a bordo de un velero que saldrá desde el Balboa Yatch Club el próximo 18 de mayo, a las 9:00 pm. Este evento, exclusivo para quienes buscan pareja, contará con open

SAN FRANCISCO ALTOS DE PANAMA 270-3551 290-5119 COSTA DEL ESTE 392-5123

bar, snack sencillo, música y show de fuego desde el muelle. El costo de la fiesta es de 45 dólares por persona. Para más información, comuníquese con el 65872261.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

entretenimiento El Venezolano de Panamá

STAND #511

he Wanted, uno de los mayores grupos pop del mundo actualmente, presentó su primer sencillo de 2013 titulado “Walks like Rihanna”. Este nuevo track fue coescrito y producido por el legendario Dr. Luke, quien ha trabajado con artistas de la talla de Katy Perry, Kelly Clarkson, Pink y Britney Spears. “Walks like Rihanna” es totalmente un himno pop del verano. Sobre la canción, Tom Parker comenta: “Estamos muy emocionados por este sencillo. Sentimos que es un poco diferente del sonido usual de The Wanted. Nos hemos llevado hacia el pop puro. Es un track para pasarla bien, una canción divertida. ‘Divertido’ es también una buena palabra para describir el video. Digamos que tiene mucho carácter”. El video de “Walks like Rihanna” cuenta “en broma” como es ser parte de una boy band. El video fue filmado en Los Angeles y fue lanzado al público el 8 de mayo. El sencillo incluye la voz de Nathan Sykes, quien se sometió a una cirugía a mediados de abril para corregir una hemorragia en una cuerda vocal. La operación salió como estaba planeado pero todavía no se confirma cuándo volverá a la banda. 2013 ha sido un año excepcionalmente

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

The Wanted presenta su nuevo sencillo “Walks Like Rihanna”

ocupado para The Wanted. Comenzó con el People’s Choice Award para el artista revelación, venciendo a Fun, Gotye, Carly Rae Jepson y One Direction. La banda ha estado filmando un reality show en Estados Unidos para la cadena E! titulado “The Wanted Life”. El programa será transmitido en los Estados Unidos a partir del 2 de junio, mientras que las fechas de transmisión del Reino Unido y el resto del mundo serán confirmadas posteriormente. La banda se encuentra trabajando en el estudio para su próximo álbum, el que será lanzado globalmente a fines del año. The Wanted se presentará en concierto y hará promoción a través del mundo este año en Australia, Japón y Europa. Los fans pueden ordenar “Walks like Rihanna” en preventa en iTunes.

¿Quiénes son? The Wanted es una boy band británicairlandesa formada en 2009 e integrada por Max George, Siva Kaneswaran, Jay McGuiness, Tom Parker y Nathan James Sykes. Se dieron a conocer con el sencillo “All Time Low”. Para conocer un poco más de esta banda, visite: thewantedmusic.com. También la puede escuchar durante la programación de Kys FM 91.7.

Vida sana

10 de mayo al 17 de mayo de 22 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 22

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Donantes de sangre, héroes anónimos Desde su fundación en el 2006, Sangre Panamá ha aumentado en ocho mil 777 las donaciones de sangre en la República de Panamá

difícil captar donantes voluntarios -de las 54 mil donaciones que se hacen en Panamá, tan solo 6 % de ellas son voluntarias-, que es la

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Cuando nació de manera prematura, Gabriel Rebollón necesitó la transfusión de componentes sanguíneos para poder sobrevivir y gracias a la donación de héroes anónimos, pudo lograrlo y desarrollar una vida plena y normal. Este evento neurálgico en el crepúsculo de su vida fue quizás la razón por la cual Rebollón decidió convertirse años después en médico y fundar -junto con seis colegas y amigos- Sangre Panamá, fundación que se encarga de promover la donación voluntaria de sangre entre panameños y residentes a través de dinámicas educativas en colegios, universidades y empresas. “Sangre Panamá nació en el 2006 cuando yo, al ir a las prácticas hospitalarias, veía la necesidad de sangre que hay en hospitales públicos y también privados”, rememora Rebollón. Esta necesidad está cifrada en unas 47 mil 747 unidades de sangre. Según pautas de las Organización Mundial de la Salud y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, un país necesita recoger anualmente el equivalente de entre 3 % y 5 % de su población. En el caso de Panamá, esa cifra rondaría las 100 mil unidades de sangre, pero se recogen poco más de la mitad: unas 54 mil 427 donaciones. Este desabastecimiento se debe, principalmente, al miedo a las agujas, a la misma sangre o a contraer alguna enfermedad y a mitos infundados como, por ejemplo, que donar sangre provoca dolores de cabeza, acorta la vista, engorda, genera ataques de pánico o que hay que recibir retribución monetaria por hacerlo. Esta desinformación provoca que sea tan

Donando sangre puedes salvar cuatro vidas.

Requisitos para donar • Dirigirse al banco de sangre del hospital al que quiera favorecer. • Presentar su cédula o pasaporte y proporcionar datos generales: dirección actual, ocupación, número de teléfono. • Tener entre 18 y 65 años de edad. Las personas de 17 años pueden hacerlo si tienen el consentimiento escrito de sus padres o tutores. • Pesar por lo menos unas 120 libras (unos 54 kilos). • Tener buen estado de salud. • Si es extranjero, puede donar después de tener seis meses sin haber salido del país, tiempo de ventana preventivo para asegurarse que la persona no sufre alguna enfermedad endémica de su país de origen. • Si tiene un tatuaje o piercing, puede donar seis meses después de habérselo hecho. • Si es diabético, puedes donar si está consumiendo medicamentos orales.

sangre más segura que se puede conseguir. La prevalencia del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), de los virus de la hepatitis y de otros patógenos transmitidos por la sangre es más baja entre los donantes de sangre voluntarios no remunerados que donan su sangre por motivos puramente altruistas, en comparación con aquellos que lo hacen por intereses económicos, que son capaces de mentir en el interrogatorio comprometiendo la integridad de la muestra. Y es por esta misma razón que Rebollón considera que su labor como director General de Sangre Panamá, más que recoger unidades sanguíneas, es derribar mitos y aclarar dudas sobre la donación voluntaria. Para eso hace constantes campañas de concientización en escuelas, universidades y empresas que ya están dando resultados: las donaciones han aumentado en casi 10 mil unidades y el número de donantes voluntarios en 2.7 % desde que la fundación se creó en el 2006. Y esta campaña está basada en un simple dogma: cuando donas sangre salvas cuatro vidas, ya que cuando se recoge la muestra –unos 500 mililitros de líquido rojo-, se fracciona en cuatro componentes que pueden ser utilizados en una o varias personas dependiendo de su necesidad o el tratamiento que está recibiendo. Estos componentes son: glóbulos rojos (hemorragias, anemia, cirugías, complicaciones del parto, traumatismo y cáncer), plaquetas (deficiencias de plaquetas y leucemia), plasma fresco congelado (deficiencia en los factores de coagulación o mordeduras de serpientes) y crioprecipitados (hemofilia). Si está interesado en donar, puede ingresar a la página web www.sangrepanama.org e informarse de la ubicación y horarios de atención de los 26 bancos de sangre que hay en la República de Panamá o de las distintas campañas de recolección de sangre que se hacen durante todo el año en distintos puntos de la ciudad capital.

Medidas preventivas para donar sangre Antes: • No ir en ayunas. Comer algo bajo en grasa y en azúcar. • Tomar mucho líquido. Durante: • Respirar tranquilamente. • Puede distraerse leyendo o escuchando música mientras le extraen la sangre. • Pensar que está ayudando a salvar la vida de otra persona. Después: • Reposar algunos minutos después de que le hayan extraído la sangre. • Ingerir comida. • Seguir tomando muchos líquidos. • No realizar actividad física o ejercicio extremo por las próximas 24 horas.

N U E V A I M A G E N • S O L O R E S T A U R A N T E • R I A N D E G R A N A D A U R B A N H O T E L • 204-4444 Ext. 1726

10 de mayo al 17 de mayo de 23 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

Alimentos para bajar el colesterol y los triglicéridos Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

Recientemente atendí a una paciente que me dijo “me canso rápido, necesito ayuda”. Al ver sus exámenes descubrí que tenía poca energía para vivir, aún con sobrepeso estaba desnutrida y justo antes de recomendarle vitaminas, entendí cual era su problema. Al ver que desayunaba tortilla de claras de huevo y jugo de naranja, empecé a sospechar que tomaba medicinas para bajar el colesterol. Le advertí que la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos anunció que los medicamentos para disminuir el colesterol y otras pastillas similares causan agotamiento, a veces diabetes, mala memoria y, sorpresivamente, no son tan efectivas para prevenir infartos. Le expliqué que el colesterol de los alimentos no sube el colesterol en la sangre. Ella no sabía que su jugo, otros carbohidratos y las grasas malas si aumentan el colesterol, pero su falta de vitaminas era por no comer la mejor parte del huevo: la yema. En la clara no hay muchas vitaminas, en cambio la yema tiene casi todas. La clara y la yema son ricas en proteínas, no tienen azúcar ni grasas malas. En la yema hay grasas buenas con antioxidantes (luteína) que previenen

enfermedades del corazón. El huevo es uno de los mejores alimentos ricos en proteínas, es barato, sabroso y solo la proteína lactosérica tiene mayor poder para disminuir el apetito. Después atendí a una paciente que orgullosa describía su desayuno con jugo de naranja. Al ver que mis ojos se abrían con horror, rápidamente agregó que era natural y no le añadía azúcar. Mi cara no mejoró y le mostré esta tabla que compara los jugos y la comida chatarra. Al extraer el jugo de la fruta se obtiene agua con azúcar, porque las vitaminas y la fibra permanecen en la fruta. Aún sin añadirle, un vaso de jugo natural tiene 10 cucharadas de azúcar, al igual que un refresco y ambos contienen el mismo tipo de azúcar: fructosa. La fructosa es el peor de los azúcares, el que más engorda, sube los triglicéridos, ácido úrico y causa diabetes. La fructosa y el alcohol, que también es un azúcar natural, comparten el mismo camino por el hígado, aumentan la grasa del abdomen y causan hígado graso. Comer frutas es diferente a tomar jugo de frutas. La mayoría de los nutrientes de las frutas se encuentran en la piel, especialmente en la pera, manzana, naranja y uva. Además para preparar un jugo se exprimen de cuatro

a seis naranjas pero al comerlas con una o dos ya estamos satisfechos. ¿Por qué sube el colesterol? Cuando el cuerpo detecta poca energía, trata de compensarlo fabricando más colesterol. La mayoría de las personas con colesterol alto no comen mucha grasa pero su cuerpo lo fabrica en exceso. Causas de colesterol alto: • No desayunar. • No dormir suficiente. • Hacer ejercicios en ayuna. • Tener mucha grasa abdominal.

Enfermedades que aumentan el colesterol • Hipotiroidismo: Al empezar el tratamiento con Levotiroxina el colesterol se normaliza en cuatro semanas. • Resistencia a la insulina: causa hígado graso, colesterol bueno (HDL) bajo, ácido úrico y triglicéridos altos. Medicamentos que suben el colesterol Las pastillas anticonceptivas y el Postinor son frecuentemente la causa del colesterol alto, aunque también otros medicamentos como: glucosamina, pastillas chinas, avandia y antidepresivos.

Conoce los jugos que tomas… 355 mililitros de....

Coca-Cola

Jugo de naranja

Jugo de manzana

Jugo de cereza

Jugo de Uvas

Carbohidratos Totales

40g

39g

42g

49.5g

60g

Carbohidratos de Azúcar

40g

33g

39g

37.5g

58.5g

Azúcar (cucharaditas)

Calorías

160

165

156

210

240

10 de mayo al 17 de mayo de 24 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 24

Humanamente

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Miedo a separarse de los padres

ónica, una bella niña de cinco años de edad es llevada por sus padres a la consulta del psiquiatra infantil porque presenta crisis de pánico cada vez que le dicen que van salir de la casa sin ella. Tiembla y sale corriendo a esconderse en un closet cuando ellos le participan que van a salir. Llora desconsoladamente y manifiesta que le duele la cabeza o la barriga, y les ruega que no salgan porque teme que les pueda suceder algo. Por otra parte, se ha resistido varias veces a asistir al colegio, aunque es muy sociable, tiene muchos amigos y le gusta su escuela. Durante la consulta, Mónica le cuenta al psiquiatra que su mayor temor es que a los padres les suceda “algo malo” al salir de casa. Teme que mueran en un accidente de tránsito o que les caiga un rayo. Piensa que no los va a ver más, que su padre se va a morir repentinamente, o que lo van secuestrar. Los padres relatan que no puede dormir si no la acompañan hasta conciliar el sueño, y que de noche se levanta atemorizada, y tiene que pasarse a su cama. Todo comenzó un mes después que una

tía muy querida falleció repentinamente de un infarto. Esta tía siempre estuvo cerca de la familia, y trataba a Mónica como su preferida. Como la madre y el padre trabajan, la tía frecuentemente se quedaba en la casa para cuidarla. Mónica se sentía muy cómoda y protegida en su presencia. Mónica sufre de Trastorno por Ansiedad de Separación que es un cuadro caracterizado porque el niño o la niña sienten ansiedad incontrolable cuando se acerca una posible separación de los padres. Se acompaña de preocupación excesiva por la salud o la integridad de los padres y sensación ansio-

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Medidas preventivas contra el ACV

l accidente cerebrovascular (ACV) es una urgencia médica. Se origina cuando se detiene el flujo sanguíneo al cerebro. En apenas unos minutos, las células cerebrales empiezan a morir. Existen dos tipos de ACV, siendo el más común el isquémico causado por un coágulo sanguíneo que bloquea un vaso sanguíneo en el cerebro. El otro tipo, llamado ACV hemorrágico, es causado por la ruptura de un vaso sanguíneo que sangra hacia dentro del cerebro. Los “mini-derrames cerebrales” o llamados ataques isquémicos transitorios, ocurren cuando el suministro de sangre al cerebro se interrumpe brevemente. Los síntomas de un ACV son: •Entumecimiento o debilidad repentinos en el rostro, brazos o piernas (especialmente de un lado del cuerpo). •Confusión súbita, dificultad para hablar o entender. •Problemas repentinos para ver con uno o ambos ojos. •Dificultad repentina para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación de los movimientos. •Dolor de cabeza súbito y severo sin causa

conocida. Un estudio reciente confirma que ayudar a los pacientes a evitar los factores de riesgo de un ACV y demencia, como el colesterol alto, fumar y la diabetes, puede conferirles una vejez más larga y saludable. “La prevención primaria da resultados”, aseguró Horst Bickel, autor líder de un estudio publicado en un comunicado de prensa de la American Heart Association, e investigador principal del departamento de psiquiatría de la Universidad Técnica de Múnich. “Hallamos que no solo se redujo el riesgo de dependencia de la atención a largo plazo, sino también que se redujeron las tasas de mortalidad”, agregó. La investigación también encontró que al seguir las directrices y metas recomendadas para el tratamiento, menos pacientes en riesgo alto de ACV y demencia necesitarían una costosa atención a largo plazo. Para llevar a cabo el estudio, los investigadores dieron seguimiento a casi cuatro mil personas a partir de los 55 años que vivían en una región rural de Alemania. Sus médicos de familia recibieron folletos que resumían las recomendaciones de tratamiento para el ACV y la demencia.

sa de que algo terrible puede pasarles en su ausencia. Puede ocurrir sin ningún desencadenante, o como en el caso de Mónica, luego de una pérdida importante, ya que la tía era una figura que le ofrecía seguridad en ausencia de los padres. La ansiedad y las preocupaciones pueden tomar la forma de negativa de asistir al colegio, o de quejas continuas sobre síntomas somáticos como dolores de estómago, de cabeza, náuseas, entre otros. Otras veces se presentan con pesadillas relacionadas a temas de separación. Pueden presentarse conductas irracionales como la de Mónica que corría y se escondía en el closet. Para hacer el diagnóstico se requiere que los síntomas se repitan varias veces en un mes. Se debe diferenciar este cuadro del temor normal que presentan a veces los niños ante la separación. En este último caso de ansiedad normal, la intensidad del miedo es menor y no se acompaña de los síntomas que se describieron anteriormente. Este tipo de trastorno es frecuente en niños, y requiere ayuda especializada por un psiquiatra o psicólogo clínico infantil. Es un trastorno que se beneficia con el tratamiento conjunto del paciente y la familia, y en corto tiempo el niño o la niña supera sus temores, y es capaz de reintegrarse a su vida normal como en el caso de Mónica. El equipo de Bickel comparó los resultados entre esos pacientes con los de otras 13 mil personas de una ciudad cercana que recibieron atención que no se enfocaba en la prevención de esos problemas de salud. Durante un periodo de cinco años, los pacientes tratados por los médicos que se enfocaron en la reducción de los factores de riesgo observaron una reducción de alrededor de 10 % en su necesidad de atención a largo plazo en comparación con las comunidades que no contaron con esa intervención. Los investigadores creen que el enfoque en controlar los factores de riesgo del ACV y la demencia redujo el número de muertes en el grupo de intervención, de las dos mil 112 personas que se esperaba a apenas mil 939. Con la finalidad de prevenir el ACV y la demencia, los médicos exhortaron a los pacientes a: •Hacer más ejercicio. •Llevar una dieta más sana. •Dejar de fumar. •Reducir los niveles de hipertensión y colesterol alto. “En la población, incluso unas medidas sencillas pueden llevar a logros sustanciales”, aseguró Bickel. “Nuestros resultados son tan solo un ejemplo de la forma en que se pueden reducir los riesgos de salud a través del tratamiento sencillo y rutinario de los factores de riesgo en el marco de un ámbito del mundo real”. Los autores del estudio anotaron que sus resultados se podrían aplicar a Estados Unidos y a otras poblaciones occidentales que tienen estilos de vida sedentarios. Fuente: Revista Journal of the American Heart Association.

10 de mayo al 17 de mayo de 25 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

Ibis Sánchez-Serrano: “La próxima crisis mundial será una crisis de salud” El científico panameño realizó una conferencia basada en su libro “La crisis de los sistemas de salud”, a publicarse en los próximos meses Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En su conferencia “La crisis mundial de los sistemas de salud: desde el laboratorio de investigación hasta el paciente”, realizada el jueves 8 de mayo en el Tupper Auditorium del Smithsonian Tropical Research Institute, Ibis Sánchez-Serrano, uno de los científicos más reputados del Istmo, reflexionó sobre las causas y consecuencias de esta crisis. ¿Pero en qué se sustenta esta crisis de salud? Según Serrano, en dos factores importantes: el acceso a los servicios médicos, ya que cada vez más los pacientes tienen que cubrir mayores costos de las medicinas y hospitalización de su propio bolsillo, y farmacéutica, al presentarse un declive en la producción de nuevos medicamentos que combatan las dolencias de la sociedad, además de una mayor resistencia de las enfermedades crónicas e infectocontagiosas a los fármacos ya resistentes. Asimismo, esta crisis de salud tiene consecuencia políticas, porque se ha ido acrecentado debido a las decisiones trasnochadas tomadas por los gobiernos para tratar de enfrentarla, y sociológicas, ya que afecta a todo el mundo: “La gente dice que la crisis de salud solo afecta a los países pobres, pero la realidad es que esto es una crisis mundial y no hay país en el mundo que se salve “, aseveró de manera alarmante el científico panameño. Para confirmarlo, Serrano hizo un repaso por Estados Unidos, Canadá, Europa, Asia, África y América Latina y el panorama es desalentador. Estados Unidos, por ejemplo, el país industrializado que más invierte en salud y líder mundial en este sector, es el país que tiene la más baja esperanza de vida a partir de los 65 años, la más alta mortalidad infantil, más de 46 millones de personas sin seguro médico y el gasto más alto per cápita en materia de salud, ya que no tienen ningún control sobre los precios de las medicinas. Canadá no está necesariamente mejor que Estados Unidos porque existe un gran déficit en sus presupuestos, hay largas listas de espera, muchas personas mueren antes de ser atendidas y no tienen acceso a medicamentos nuevos e innovadores; Europa, por su parte, tiene un sistema de salud socializado corroído por la corrupción y el mal manejo de los fondos. Por todas estas razones, Panamá, que forma parte de este sistema global, sufre de todo lo antes mencionado y más, ya que su principal problema es de desarrollo económico, pues carece de infraestructuras, entes reguladores, personal, me-

dicinas, equipos, insumos, alimentación, agua potable, electricidad, educación, inversión en investigación y desarrollo, buenos métodos de monitoreo y diagnósticos tempranos. A pesar de todo, estos problemas tienen solución y para Serrano incluye una política de Estado a largo pla-

zo donde se haga una reforma exhaustiva del sistema de salud, un mayor trabajo en la educación, cambios en las costumbres alimenticias, más investigación y desarrollo, pero sobre todo, más solidaridad, más respeto y más amor por parte del pueblo panameño.

Ibis Sánchez-Serrano estudia sistemas de salud mundiales. Foto: Luis Lorenzo.

10 de mayo al 17 de mayo de 26 El Venezolano de2013 Panamá general tecnología

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 26

Tiendas Virtuales, el futuro de los videojuegos tro mil juegos para PC y Mac y acuerdos con todos los más grandes distribuidores como Activision (Call of Duty), EA (FIFA) y Square Enix (Tomb Raider), Steam es el referente de Guillermo Puertas compras de juegos en línea. Aun cuando la guillermopuertas2000@gmail.com diversidad es muy buena, lo más interesanLos videojuegos son diversión en lata. te son sus precios. Podrá conseguir juegos Todos alguna vez en nuestras vidas hemos de hace tan solo dos meses por 50 % su prejugado alguno y nos hemos sorprendido de lo cio y si va más atrás en el tiempo conseguirá adictivos que pueden ser. Algunas personas colecciones completas como todos los Grand continúan juego tras juego por años mien- Theft Auto por tan solo cinco dólares. Tienen tras otros solo son usuarios casuales. En este promociones de fines de semana, días locos aspecto, uno de las áreas que más ha cambia- de súper rebajas y la más grande selección de do en los últimos años es la comercialización juegos independientes. Las tiendas de centros del software. Antes era común que las perso- comerciales y Amazon la tendrán muy difícil nas fueran a una tienda y compraran o hasta para competir con Steam, ésta entiende que alquilaran un juego en una estantería, otros su mercado es un público joven incapaz de los compraban por Amazon. Pero ahora, en pagar 80 dólares por cada juego. Si todavía no el mundo digital, toda esa experiencia ha tiene cuenta de Steam, no lo dude ni un segunquedado atrás y las tiendas de videojuegos do más. tienen sus días contados. Hoy le contamos GOG donde conseguirlos al mejor precio e instanEs una de las páginas desconocidas y es táneamente. realmente un tesoro para los viejos “gamers”. Steam GOG -acrónimo de Good Old Games- es una El pionero sigue siendo el rey. Creada en el página independiente que acumula 600 de los 2003 por Valve Software -creadora de Counter mejores juegos de la vieja escuela, ¡son todos Strike y Half Life- esta tienda virtual acumula increíblemente buenos! Por cinco dólares pola más grande colección de títulos originales drá comprar toda la serie de Monkey Island, o para descarga inmediata. Con más de cua- quizás Duke Nukem 3D, Myst o Phantasma-

Conoce los mejores sitios en la red para descargar juegos a increíbles precios para PC y Mac

Bajar juegos originales de páginas web es cada vez más común. Foto: EFE.

goria. Son verdaderas joyas para los fanáticos o para aquellos que quieren recordar los buenos tiempos. Quizás lo mejor de todo, es que tendrá un juego 100 % original pero que GOG ya ha modificado para que lo pueda correr sin problemas en los sistemas operativos y hardware más modernos, incluso Mac y Windows 8. Vale la pena que pasen algún tiempo por esta página ya que por un bajo costo se darán un gustazo con estos clásicos de los 90`s. Origin Sencillamente es la competencia de Steam. Esta página web tiene también una increíble selección de juegos de última generación y disponibles para PC y Mac. Su principal ventaja sobre Steam es que permite bajar el juego y

jugarlo en varias computadoras o prestárselo a un amigo, mientras que el anterior exige estar conectado permanentemente a su red. Sin embargo, la gran diferencia y la razón por la que Steam es superior, es que Origin está muy enfocado a juegos de Electronic Arts. Eso significa que si quiere Fifa 2014 o Battlefiled 4 éste es el sitio que debe visitar, pero si quiere variedad de alguno de sus competidores como Activision o Capcom muy probablemente no lo encontrará. El otro gran problema es que para el mercado de Panamá, por algún motivo la página web obliga a realizar los pagos en Euros, lo cual no tiene ningún sentido. Esto obviamente hace que el juego se encarezca versus su similar de Estados Unidos donde todo se paga en dólares. Todas las recomendaciones anteriores son para obtener juegos 100 % originales que aseguran una experiencia plena, sin cracks ni DVD´s que no funcionen. Sin embargo, existen muchas opciones para obtenerlos “gratis” que no recomendamos como los torrents de The Pirate Bay o sitios más amigables como somosgames.com. Queda de su parte cual opción elegir aunque hoy le recomendamos varias páginas donde obtener una experiencia original, sin salir de su casa y a un precio que lo sorprenderá.

Deportes

10 de mayo al 17 de mayo de 27 El Venezolano de2013 Panamá Sociales

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad deportes El Venezolano 27

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Multimillonarios fracasados en MLB

ULTILOCURA.- Los contratos de cinco o más temporadas han sido más fracasos que éxitos en Grandes Ligas. Y el de 275 millones de dólares para 10 años, hasta 2017, del lesionado Alex Rodríguez (Yankees) es, lógicamente, el que se cita como ejemplo, puesto que ha sido el más abultado, y además, porque a estas alturas se ignora si el hombre podrá volver a jugar... TREMENDO BAJÓN.- Este año, solamente siete agentes libres firmaron por más de tres años. Y uno nada más, Josh Hamilton, estará sobre sus 35 años de edad al final de la negociación... TREINTONES.- Zack Greinke (arrogantes Dodgers) habrá cumplido 34 cuando finalicen los seis años de su nuevo compromiso. Ángel Pagán (Gigantes) habrá vivido 35 años. De los Indios, Michael Bourn y Nick Swisher terminarán sus contratos a los 33 y 34, respectivamente. Edwin Jackson (Cachorros) y Aníbal Sánchez (Tigres) habrán cumplido 33... ANTERIOR.- En cambio, entre los contratos de años anteriores, figura el de Albert Pujols, quien estará en los 41 años de edad cuando concluya el suyo con los Angelinos. Y hay profundas preocupaciones en Anaheim por su salud y por el evidente declive de sus facultades, cuando apenas celebró 33 años de edad el 16 de enero pasado. Le quedan ocho temporadas y 211 millones en su negociación, después de esta de 2013... ** HABLANDO de multimillonarios en el beisbol, Alex Rodríguez, operado dos veces de la cadera, no podrá regresar al juego este año, según el gerente General, Brian Cashman... ** CASO similar es el de Chone Figgins, 2B y 3B, firmado por los Marineros para cuatro años por 36 millones de dólares. Pero antes de iniciar la cuarta temporada, en marzo pasado, fue dejado libre, aún cuando tienen que pagarle los ocho millones de esta campaña. En 2012 solo pudo dejar 212 de promedio al bate, y 181 en sus 147 juegos finales con el club de Seattle... ** ES PARECIDO a lo del outfielder Jason Bay, firmado por los Mets por 66 millones para cuatro temporadas antes de

Foto: EFE.

2010. Había disparado 31 o más jonrones en cada una de cuatro campañas, incluso 39 en 2009. Pero después, en tres años, apenas 28. Lo dejaron libre, y en Citi-Field están obligados a pagarle los 21 millones restantes por esta campaña. Pero, ¡oh, sorpresa!, fue rescatado por la organización víctima de Figgins, la mismísima de los Marineros ¡Aunque usted no lo crea!... ** EL CULICHI Óliver Pérez, zurdo, y entonces de 27 años, recibió de los Mets 36 millones de dólares por tres temporadas, antes de la de 2009. Pero tuvo dos campañas desastrosas, en las cuales sumó solo tres victorias frente a nueve derrotas, efectividad de 6.82 y 100 bases por bolas. Por eso los Mets prefirieron pagarle los 12 millones de 2011 para que se fuera. ¿Y ahora dónde está Óliver?, pues, otra vez ¡aunque usted no lo crea!...: donde mismo fue Jason Bay, con los Marineros... ** CARLOS Silva, el guayanés de 34 años, es otro involucrado con Seattle. Lo negociaron allá por 48 millones para cuatro años a partir de 2008. Pero la debacle fue tal, que solo ganó cinco juegos y perdió 18 en dos campañas, con efectividad de 7.40. Lo mandaron a los Cachorros en un cambio cuando iba a comenzar la actividad de 2010...** JULIO Lugo, infielder dominicano, fue contratado por los Medias Rojas, por 36 millones para cuatro temporadas a partir de 2007, cuando estaba en sus 31 años de edad. Pero no solo bateó apenas para 237 y 268, respectivamente, sino que a la defensiva resultó una calamidad en vez de una ayuda. Ya anunció su retiro... ** A GARY Matthews hijo, centerfielder de 32 años, le dieron los Angelinos 50 millones por cinco años, a partir de 2007, y solo lo toleraron durante tres temporadas antes de enviarlo a los Mets. Ahora está fuera de las Grandes Ligas... ** FRACASOS parecidos, los de Milton Bradley (Cachorros), contrato de tres años por 30 millones; Jason Schmidt (arrogantes Dodgers), tres años por 47 millones, y Barry Zito (Gigantes), siete años por 126 millones... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Unidades de 100 mts, 2 recamaras, 2 baños, sala comedor cocina, 1 estacionamiento

10 de mayo al 17 de mayo de 28 El Venezolano de2013 Panamá deportes

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 28

Futbol

Cuatro por un título Zamora FC, Deportivo Anzoátegui, Trujillanos FC y Deportivo Lara son los equipos con opciones de ganar el Torneo Clausura venezolano

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Como los cuatro jinetes del apocalipsis, Zamora FC, Deportivo Anzoátegui, Trujillanos FC y Deportivo Lara llegaron a la recta final del Torneo Clausura venezolano y cabalgan de manera frenética en busca del título, que se definirá el domingo 12 de mayo. ¿Cuál de estos cuatro equipos se convertirá en el caballo blanco, el jinete de la victoria, al final de la carrera? Tras la penúltima jornada, el Zamora FC tiene una cabeza de ventaja -32 puntos- sobre su más cercano perseguidor, el Deportivo Anzoátegui -31 puntos-, y dos sobre el resto del pelotón, Trujillanos y Lara, quienes se colocan en tercer y cuarto lugar respectivamente con 30 unidades cada uno. El Zamora aprovechó la derrota del DANZ, que trastabilló ante el Real Espor 2-0 en un encuentro brusco que terminó con dos jugadores expulsados de cada lado y la sensación que de este final de

temporada ha llenado de ansiedad al equipo dirigido por Juvencio Betancourt, que perdió su liderato tras hilvanar dos derrotas de manera consecutiva. Por su parte, al equipo larense se le escapó la victoria ante el Deportivo Táchira en el minuto 88 cuando Francisco Flores aprovechó un tiro de esquina para empatar un partido loco, donde el equipo aurinegro remontó un 2-0 en contra en el minuto 28 recortando distancias y empatando al 41’ y al 61’, con dos penales cobrados por Miguel Mea Vitale, y voltear el marcador al 72’ con un cabezazo de Marcelo Maidana, hasta que llegó la estocada final clavada por Flores, dejando tablas el asunto. Ahora todo depende de las carambolas que se den en la última jornada para definir al campeón. El Zamora depende de sí mismo si gana, pero también puede festejar sumando un punto o inclusive sin hacerlo. Para eso, tiene que esperar que el DANZ y el Trujillanos empaten en su encuentro y que el Deportivo Lara pierda o

Futbol

El Chelsea FC se fija en Panamá Tres técnicos del actual campeón de la UEFA Champions League y finalista de la Europa League, probarán el talento de 30 jóvenes futbolistas panameños Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Imagínense jugar en la misma liga que Wayne Rooney, Fernando Torres, Gareth Bale, Sergio Agüero o Robien Van Persie porque fueron fichados por el actual campeón de la UEFA Champions League y semifinalista de la Europa League, el Chelsea FC. Pues ese es el sueño de Jairo Lombardo, Juan Mancilla, Juan Checa y Jean Velásquez, cuatro jóvenes futbolistas panameños que fueron elegidos por David Paul Monk, Andrew Patrick y Kane Cowburn, entrenadores del equipo londinense, tras ser evaluados en

las Clínicas Premier Digicel 2013, realizadas el pasado martes 7 de abril en el gramado del Cascarita Tapia. Estos cuatro chicos viajarán con todos los gastos pagos a la Academia de Futbol Digicel en Barbados, donde recibirán entrenamiento por otros técnicos del Chelsea FC durante una semana y tendrán la oportunidad de ser considerados como posibles prospectos para formar parte de las divisiones inferiores del equipo blues. Lombardo, Mancilla, Checa y Velásquez fueron elegidos sobre un grupo de 30 jóvenes que salieron provenientes de las seis preclí-

Varios jugadores del Zamora celebran tras marcar un gol. Foto: EFE.

empate ante Mineros. Las opciones de título del Deportivo Anzoátegui pasan por una obligatoria victoria y que el Zamora FC pierda o empate ante Estudiantes de Mérida. Trujillanos, por su cuenta, tiene que ganarle al DANZ y esperar que el Zamora caída derrotado. Y el que lo tiene más difícil, aunque no imposible, es el Deportivo Lara, que necesita ganar, sí o sí, y esperar una derrota del Zamora y un empate entre Trujillanos y De-

portivo Anzoátegui. El descenso, prácticamente definido Y si en el extremo superior de la tabla está todo por definir, en el inferior ya está todo dicho, con un Monagas que ocupa el último lugar en el cómputo de puntos de los torneos Apertura y Clausura, con 27 puntos, seguido por el Portuguesa, con 28 unidades, que necesita un milagro en forma de docena de goles y una derrota de Estudiantes para evitar el descenso de categoría.

nicas realizadas en Ciudad de Panamá, La Chorrera, Chiriquí, Colón y Chitré, donde participaron un total de 360 futbolistas que fueron evaluados por el entrenador inglés radicado en Panamá, Gary Stempel, junto con el staff técnico Digicel. Para David Paul Monk, oficial de desarrollo internacional senior del Chelsea FC y uno de los técnicos evaluadores, los jugadores panameños tienen una habilidad especial para expresarse a sí mismos en la cancha y tienen un sentido del espectáculo, además que son disciplinados, determinados y lo más importante de todo, aman el juego y están dispuestos a mejorar, por eso pide que sigan haciendo lo que están haciendo. Sobre la oportunidad que tienen los cuatro seleccionados, Monk agrega: ““No solamente tendrán la oportunidad de mejorar sus habilidades de futbol, sino que tendrán la oportunidad de conocer otras culturas y mejorar sus habilidades sociales, ya que en-

trenarán junto con jugadores de habla francesa e inglesa, creando un puente entre las barreras del idioma, que es una prueba más de la globalización del futbol”. Asimismo, este mismo staff técnico realizó una sesión de entrenamiento a 30 técnicos panameños que tuvieron la oportunidad de conocer nuevas técnicas de trabajo y convertirse, de esta manera, en multiplicadores del mensaje, beneficiando a los jugadores no solo que tienen a su cargo actualmente, sino que tendrán en un futuro. Digicel, como patrocinador oficial del balompié nacional, creó las Clínicas Premier para aportar al crecimiento del futbol panameño desde sus raíces y desarrollar jóvenes talentos con calidad de exportación: “Estos jugadores son el semillero que nos garantiza la continuidad del éxito conseguido en el futbol nacional, que vive su mejor momento”, explicó Luis La Rocca, CEO de Digicel Panamá.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Estrategia y Negocios

10 de mayo al 17 de mayo de 30 El Venezolano de2013 Panamá Sociales

Leotard´s Panamá, diseño para todos los gustos Trajes en spandex para flamenco, gimnasia, nado sincronizado, natación, ballet, tap, jazz, danza, disfraces y vestuario en general Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El outfit que usted desea para desenvolverse en el escenario de manera cómoda y moderna, ya sea en flamenco, gimnasia, nado sincronizado, ballet, tap o danza, lo podrá elaborar de acuerdo a su gusto o la exigencia de la escuela, en el taller de diseño y confección Leotard´s Panamá. El taller también ofrece excelentes telas importadas con colores y diseños modernos para la elaboración de vestidos de baños, donde usted puede despertar su creatividad para diseñar su propio traje y, si lo desea, puede llevar el modelo que le gusta, para combinarlo con otras telas o piezas. La emprendedora venezolana María Alejandra Chacón decidió abrir el taller hace dos años, por la iniciativa de una bailaora de flamenco y su hija. “En vista de que no todos los cuerpos son iguales, ni los gustos por uno u otro modelo, Leotard´s Panamá viene a llenar ese espacio para dar la libertad al cliente de escoger su modelo de outfit en spandex y, muy importante, su

Diseños originales confeccionados a su medida. Foto: Jhobli Pérez.

talla específica”, indica Chacón. Puede visitarlos en su sede ubicada en la Urbanización Herbruger, frente al Teatro En Circulo, contactarlos a través del 66758008 y 68889185, o visitarlos en la web en www.leotardspanama.com.

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 30

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Bac Credomatic introduce tecnología con chip y sin contacto Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Bac Credomatic presentó el pasado 2 de mayo en el Hotel Riu la moderna tecnología de tarjetas con chip y sin contacto, introducidas por primera vez en Centroamérica. Esta tecnología, conocida como EMV por sus siglas en inglés “Europay, MasterCard and Visa”, permitirá pagar sus compras en los comercios afiliados a través de tres maneras: “Esta plataforma utiliza circuitos integrados conocidos como chip. Adicional, estas tarjetas cuentan con una antena incorporada que permite realizar las compras sin hacer contacto con el dispositivo de punto de venta”, explicó Juan Carlos Mejía, gerente General de Credomatic Panamá, quien agregó que igualmente las tarjetas podrán ser utilizadas a través de la banda magnética. Asimismo, Mejía señaló que la modalidad de transacción inalámbrica estará disponible próximamente en comercios seleccionados y se implementará de forma gradual. “Bac Credomatic iniciará dentro de poco la distribución entre sus clientes de tarjetas de crédito con chip y sin contacto. Esta nueva tecnología estará disponible inicialmente en algunos de los productos MasterCard y Visa Dorada y Platino”. El gerente General de Credomatic Panamá

Juan Carlos Mejía, gerente General de Credomatic Panamá. Foto: Andrea Cogollos.

subrayó que esta nueva tecnología está basada en el estándar internacional para pagos con chips y transacciones inalámbricas. “Las tarjetas incluyen un microprocesador que contiene información de manera encriptada que hace más segura cada transacción”, indicó. Igualmente, durante esta presentación, se informó que más del 80 % de las tarjetas en Europa han incorporado el sistema EMV. Además, es aceptada en más de 94 % de los comercios de ese continente. “Con esta tecnología, Bac Credomatic reitera su compromiso de brindar a sus clientes innovación de clase mundial que durante más de 17 años le ha brindado al mercado panameño”, compartió Mejía.

Expo Vivienda, todos los inmuebles bajo un mismo techo Sala de Redacción

Hasta el domingo 12 de mayo, el Centro de Convenciones Atlapa es sede de Expo Vivienda 2013, la exposición más grande del país dedicada a la venta y financiamiento de bienes raíces, con más de 160 expositores que ponen a disposición de los visitantes proyectos habitacionales en toda la República de Panamá, especialmente en el área metropolitana, este y oeste de la ciudad.

Expo Vivienda es el sitio ideal para los que desean adquirir una vivienda nueva a las mejores tasas del mercado, ya que la exposición cuenta con la participación de todas las entidades bancarias dispuestas a ofrecer el mejor financiamiento. Como innovación, la exposición presenta un concurso de Competencias Laborales entre colaboradores de las empresas que conforman la organización.

El evento también presenta charlas informativas, con la participación de representantes de entidades públicas y privadas, a cargo de temas que buscan orientar al comprador en una de las decisiones más importantes de su vida: adquirir una casa propia. Visite la feria el viernes 10 de mayo de 4:00 pm a 9:30 pm, y los días sábado 11 y domingo 12 de mayo de 1:00 pm a 9:30 pm. La entrada es gratis.

Para este año se espera la visita de más de 30 mil personas. Foto: Cortesía.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

notas de interés

estrategia ypublicidad negocios El Venezolano de Panamá

Tiendas American Pets reciben la bendición de Dios Cuentan con tres sedes: San Francisco, Condado del Rey y Costa del Este Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

American Pets realizó la bendición católica formal de sus tres tiendas ubicadas en Condado del Rey, San Francisco y Costa del Este, por parte del sacerdote venezolano Gregorio Finol, con la presencia de sus propietarios, trabajadores y clientes más cercanos. La marca abrió su primera tienda el 1 de mayo de 2012 en San Francisco, posteriormente abrieron la sede de Condado del Rey el 18 de diciembre de 2012 y recientemente inauguraron el local ubicado en Costa del Este, el pasado el 15 de marzo. American Pets es una tienda de accesorios para mascotas, además ofrecen servicios de peluquería, alimentos, y en la sede de San Francisco, servicios de veterinaria como consultas, laboratorio, cirugía, hospitalización y certificación de salud. Las tiendas están abiertas al público de lunes a sábado de 6:30 am a 10:00 pm, los domingos y días feriados de 8:00 am a 10:00 pm. Si desea contactarlos, comuníquese con el 2703551 o escriba al email americanpetspanama@gmail.com

American Pets fue bendecida en la presencia de sus propietarios y empleados.

Todo en alimentos para las mascotas.

Ofrece todo tipo de accesorios y alimentos para su mascota.

Diferentes clases de peces a la venta en las sedes. Fotos: Jhobli Pérez.

Notas de interés

10 de mayo al 17 de mayo de 32 El Venezolano de2013 Panamá general Estrategia y negocios

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 32

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

Cirque du Soleil brillará en Panamá con Dralion Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

A principios de los 80, en la pequeña localidad de Baie-Saint-Paul, en Quebec, Canadá, un grupo de jóvenes artistas deambulaban por las calles sobre zancos haciendo juegos de malabares, bailando, soplando fuego y tocando música, para convertir en 1984 ese sueño de calle en una realidad. Con tan solo 20 artistas callejeros inició el fascinante Cirque du Soleil, una gran empresa que aún está ubicada en Quebec, y que cuenta hoy en día con cinco mil empleados, mil 300 de ellos artistas de más de 50 países. En Panamá, ya todo está listo para que el Cirque du Soleil presente su espectáculo Dralion, del 22 al 26 de mayo en el Figali Convention Center, una obra aclamada por más de siete millones de personas alrededor del mundo. Dralion es una fusión de tres mil años de

Un buen dato La empresa Magic Dreams informa a todos los asistentes que deben ser puntuales al llegar al evento, ya que las puertas se cerrarán al iniciar el show. Asimismo, la organización dejó claro que no se podrán usar cámaras fotográficas (incluyendo las de celulares) en el espectáculo.

Artistas del Cirque du Soleil en compañía de los organizadores y patrocinadores. Foto: Jhobli Pérez.

tradición de las artes acrobáticas chinas con el enfoque multidisciplinario del Cirque du Soleil. Es un espectáculo inspirado en la filosofía oriental y su búsqueda incesante de la armonía de los seres humanos y la naturaleza. Dralion se deriva de dos criaturas emblemáticas: el dragón, que simboliza el este, y el león, que encarna el oeste. En la conferencia de prensa, realizada el pasado martes 7 de mayo en el Megapolis Convention Center, los productores de la empresa de eventos Magic Dreams informaron que en Caracas, hasta la fecha –antes de finalizar su gira- más de 140 mil personas habían disfrutado del show. La venta de boletos se encuentra disponible a través de tuboleto. com, Blockbuster y tiendas Audiofoto, desde 40 dólares.

Lo último en belleza pisó suelo panameño Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Beauty International, empresa encargada en Panamá de la distribución de marcas como Germaine de Capuccini, KLD Biosistemas y Sorisa Technology & Expertise, presentó en el Hotel Riu una exhibición de los nuevos productos. Se dieron a conocer nuevas técnicas antienvejecimiento, reducción de medidas, y productos y aparatología de última tecnología. “En esta gala estamos presentando las nuevas líneas de productos provenientes de Brasil y Europa, para que los consumidores obtengan excelentes resultados en cuanto a los tratamientos del rostro y cuerpo”, indicó Tibisay Trejo, directora técnica comercial de Beauty International. Se ofrecieron equipos técnicos de radio frecuencia y estimulación muscular, por la empresa KLD Biosistems. Por su parte, Sorisa Technology & Expertise, presentó

equipos de belleza ideales para el rostro como el Skinlight, Deepheat y Accura. Ángela Ballester, gerente comercial de Germaine de Capuccinni en América Latina, vino a Panamá para presentar las últimas novedades que se han ofrecido en Europa. Entre los productos se encuentra “Instrumental Roll & Lift Massage”, un instrumento a base de germanio para realizar un masaje antiedad. “Los efectos son muy visibles desde el primer tratamiento” explica Ballester. Del mismo modo se presentó un producto para realizar peeling a base de ácido glicólico y alfa hidroxiácidos llamado Glycocure. Para el cuerpo, Germaine de Capuccinni presentó dos tratamientos novedosos y versátiles; el drenante que es usado con masajes en cremas y un tratamiento lipolítico que se utiliza con vendas frías para causar mejor efecto de moldeamiento corporal.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

Educar con la creación y enseñar creativamente

El arte, un medio para organizar y expandir el conocimiento Para Camnitzer, la educación tiene que ser absorbida por el arte Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

En la sociedad en la que vivimos, específicamente en el sistema educativo que tenemos, el arte no es visto como una prioridad. Es más, por lo general, las artes son las primeras víctimas de los cortes presupuestarios y las últimas que se restituyen en los momentos de prosperidad. Recientemente Luis Camnitzer, analista líder del conceptualismo latinoamericano y profesor emérito de la State University of New York, dictó una conferencia en la Ciudad del Saber titulada “El arte: metadisciplina del conocimiento” en el marco del evento “Visiting Minds 2013 Pedagogía radical: el arte como educación”.

Luis Camnitzer es un defensor a ultranza de la unión del arte y la educación. Foto: Elizabeth Truzman.

“Estoy interesado en la pedagogía desde que fui estudiante y víctima de la peda-

gogía aplicada al arte. La pedagogía en el arte es muy importante para mí porque no veo mucha diferencia entre arte y educación”, explicó el profesor. Para Camnitzer el arte se ha dejado un poco de lado en la educación porque existe el prejuicio de que es un instrumento emocional y expresivo que utiliza una simbología imprecisa y subjetiva; por lo tanto se supone que no es capaz de competir con lo escrito y lo contable. “Como artista estoy en contra de esta ideología y siendo un artista imperialista creo que la educación tiene que ser absorbida por el arte y condicionada por él”, aseveró. De hecho, a su juicio el arte es una forma de pensar, mientras que la educación, tal y como se le conoce hoy en día, es una forma de entrenar. “Para los adictos a las instituciones, educación significa amansar

a los ciudadanos para que mantengan el status quo. La subjetividad colectiva se fue formando para aceptar los absurdos que benefician algunos pocos mientras se logra hacer creer que sirven para el bien de todos”, dijo. “El arte es mucho más de lo que era antes”, sostiene Camnitzer. Sin embargo aconseja alejarse de algunas falsas afirmaciones que se han construido en torno a este tema. Estas son: “si el arte es elitista, solucionamos ese problema haciendo que su apreciación sea más accesible”; “cuanto más arte vea la gente más educada será” y, finalmente “dado que los artistas nacen y no se hacen lo único que podemos enseñar es como hacer las cosas consideradas artísticas”. Camnitzer considera que estas creencias son consecuencia de mantener separadas y desintegradas al arte y la educación. Por ello es partidario de una visión interdisciplinaria que enriquezca y aumente el repertorio disponible para entender los problemas y ayudar a encontrar soluciones. “El artista tiene que estar educando constantemente con su arte y el maestro tiene que ser creativo en su manera de enseñar. Es por esto que las diferencias entre artistas y maestros tienen que desaparecer”, concluyó.

Who’s New celebró 40 años en Panamá Sala de Redacción

La Organización Who’s New cumplió 40 años de fundada y, para celebrarlo, llevó a cabo un almuerzo en el Hotel Sheraton el pasado 25 de abril, con la presentación de un desfile de naciones. Who’s New es una organización creada en 1973, que nace con la finalidad de recibir y dar la bienvenida a las mujeres extranjeras recién llegadas a Panamá. Con el tiempo, la organización amplió sus horizontes y también brinda asistencia a muchas mujeres para que establezcan su residencia cómodamente en Panamá. Se trata de una organización que promueve la amistad y la cultura entre muchas nacionalidades. En la actualidad, Who’s New tiene más de 120 socias activas, que representan 28 nacionalidades. Se reúne mensualmente, el primer martes de cada mes, en un Desayuno de Bienvenida. El último desayuno fue

La organización tiene más de 120 socias activas.

La celebración de los 40 años se realizó el pasado 25 de abril. Fotos: Cortesía.

precisamente el pasado 7 de mayo, en el Restaurante Mistral de San Francisco. Durante el mes, las participantes tienen la oportunidad de realizar diversas activi-

dades como el club del libro en español y en inglés, conversación en inglés, cocina, manualidades, visita a restaurantes, juego de cartas, bisutería, fotografía, visita a galerías de arte, entre otros.

Who’s New es una organización sin ánimo de lucro, con una junta directiva, y con elección de nueva junta cada año. Aunque no es una organización de obras de caridad, sus socias participan y promueven diferentes obras en la República de Panamá. Para mayor información, por favor comunicarse con la actual presidente de Who’s New, Eurídice Solórzano, al 67470925, o escribirle al euridicesoley@hotmail.com.

10 de mayo al 17 de mayo de 34 El Venezolano de2013 Panamá notas de interés

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 34

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

El helado (segunda parte)

i bien en la antigüedad el helado ya era conocido como una especie de sorbete (ver primera parte del 26 de abril de 2013) en el siglo XVI saborear éste, era como poseer un Ferrari: divisa de poder de la realeza europea. El esfuerzo por “tener siempre en su casa su porción de hielo o nieve”, ameritaba mucho metálico en el bolsillo, por los altos costos de almacenaje y congelamiento de la preciada materia prima, particularmente en verano. En un principio los pobres nunca saborearon el helado, puesto que no tenían dinero para resguardar el hielo, sin que se derritiera. En Florencia es donde realmente este postre se erige como el paladín del paladar. Y el fiorentino Rugueri, presunto inventor del helado, y prácticamente “secuestrado” por Catalina de Medici para las nupcias con Enrique II de Francia, se regodea ante los invitados con 30 diferentes tipos de helados, para los 30 días que duró el agasajo real. Su receta

era secreta, pero luego de una enconada discordia, golpeado y execrado por los pasteleros florentinos -léase, celos furibundos por el éxito de Rugueri- éste se rinde y le comunica su fórmula mágica en una carta a la reina Catalina, y ella la divulga. Para el año 1560 el español Blasius Villafranca, residente de Roma, comienza a fabricar grandes cantidades de helado artesanal: descubre que la sal mantiene a punto de congelación, el baño de nieve y hielo que lo rodea. Pero el siciliano Francesco Procopio dei Coltelli perfecciona la primera máquina heladera, y abre paso a una nueva era: el mercadeo del postre a mayor escala. Lo cierto es que en 1686 Francesco inaugura en París el “Café Procope”, y siendo un éxito rotundo rápidamente abre otro más grande: el Café “l’Ancienne Comédie”. Allí ofrece granizados y diversos helados de frutas, tales como limón, naranja y el sorbete de fresa, patente real otorgada con

Foto: EFE.

exclusividad por el rey Luis XIV. Celebridades como Voltaire, Napoleón y Víctor Hugo, entre otros, eran asiduos visitantes del “Café Procope”. Y de Sicilia para el mundo, el helado dejó de ser un capricho de los ricos. Luego en 1846, la norteamericana Nancy Jhonson, concibe la primera heladora automática; años después, Jacobo Fussel funda en 1851, la primera empresa productora de helados en Estados Unidos. En 1920 surge en Ohio, el primer pastela-

do de vainilla y chocolate, y en palito. En Florencia disfrutar de un delicioso gelato Buontalenti o “crema fiorentina”, como también se le conoce, es como darle un gran bocado a la historia. ¿Habrá sido Bernardo Buontalenti realmente su creador? El debate persiste en torno al origen de esta rica delicia. Porque después de siglos, el helado no pertenece a quien lo crea, sino a quien lo degusta. Y que así lo digan los niños del mundo. Nos vemos en 15 días.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

notas de interés

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Atún con salsa de mango Ingredientes: • Dos cucharadas de buen aceite de oliva, y un poco más para dorar. • Una taza y media de cebolla amarilla picada en cuadritos pequeños (brunoise). • Dos cucharaditas peladas de jengibre fresco picado finamente. • Una cucharadita y media de ajo picado finamente. • Dos mangos maduros, pelados, sin semillas y cortados en cubitos pequeños. • Un tercio de taza de jugo de naranja recién exprimido. •Dos cucharaditas de azúcar morena. • Una cucharadita de sal marina. • Media cucharadita de pimienta recién molida negra. • De una a dos cucharaditas de chile jalapeño fresco o al gusto. • Dos cucharaditas de hojas de menta fresca. • Dos filetes de atún. Preparación: Sofría el aceite de oliva, la cebolla y el jengibre en una sartén grande a fuego medio-bajo durante 10 minutos, o hasta que la cebolla esté transparente. Agregue el ajo y

cocine por un minuto más. Añadir los mangos, reduzca el fuego a bajo y cocine por 10 minutos más. Agregue el jugo de naranja, azúcar morena, sal, pimienta negra, y el jalapeño y cocine por 10 minutos más, hasta que se reduzca el jugo de naranja, revolviendo ocasionalmente. Retirar del fuego y agregar la menta. Sirva caliente, a temperatura ambiente o refrigerada. Caliente una sartén a fuego alto durante cinco minutos hasta que esté muy caliente. Sazonar el atún generosamente con sal y pimienta. Cuando la sartén esté bien caliente, añadir un chorrito de aceite de oliva y luego los filetes de atún. Sellar durante dos a tres minutos por cada lado o hasta que se dore por fuera, pero por dentro es muy raro. Servir el atún encima de la salsa de mango Puede acompañarlo de una rica ensalada mesclum con un aderezo suave, papas al vapor y por supuesto de un buen vino blanco de su preferencia. ¡Recuerden que el chef Carmelo presta el servicio de cursos de cocina, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas para toda la República de Panamá!

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

10 de mayo al 17 de mayo de 36 El Venezolano de2013 Panamรก general publicidad

10 de mayo de al 17Panamรก de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 36

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

10 de mayo al 17 de mayo de 38 El Venezolano de2013 Panamá seccion comercial

10 de mayo de al 17Panamá de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 38

Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

COSTA SUR (Costa Esmeralda)

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

SOLUCIONES DE TRANSPORTE

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO Asesoramiento a Familias Venezolanas, 10 Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Te ofrecemos servicio de transporte turístico y empresarial personalizado a nivel nacional, trasladamos a tus empleados confeccionamos todo tipos de giras turísticas y paquetes. Somos tu solución en el transporte ctc 60005046 / 6005045 web; http://www.panamaqualityservices.com

VENDO FONDO DE COMERCIO DE NIGTHCLUB CON 6 HABITACIONES EN VIA VENETO LA ZONA TURISTICA DE PANAMA, ACEPTO SOCIO. SR: ZABALA 60895841

Modista Venezolana de alta costura confecciona a la medida vestido de novias, cortejos, primera comunión teléfono 00-58-212-6398241 modistaltacostura@hotmail.com

VENDO TABLET NUEVO DE 7.0” MARCA MUZ KOREANA $150 LLAMAR AL 6713-1231

Viva tranquilo en Panamá

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

SE VENDE EN ALTOS DEL MARÍA A 90 MINUTOS DE LA CIUDAD DE PANAMÁ

Vendo Casa en Aguadulce

Valorada por Banco $210,000.00 Acepto Ofertas Telf. 507-9080448 275mts2 / 2 Años Construida

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

A. Residencia unifamiliar: 2 estacionamientos, sala, 2R, 2B, cocina con desayunador, lavandería, comedor, terraza techada, bohío y depósito. 1. Terreno: 1,735 mts2 2. Área de construcción cerrada: 117.0 mts2 B. Terreno plano: 725mt2 Telf. 6674-6655 / hmacea@cosersa.biz

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

SE VENDE DISTRIBUIDORA DE ROPA AL POR MAYOR, UBICADA EN LA CIUDAD DE PANAMÁ. TELF: 3969072

ACEPTO EL PAGO EN BOLIVARES VENDO CASA NUEVA CON PISCINA 3REC, 522MT2 DE TERRENO, LINEA BLANCA

$700,000

LLAMAR AL 236-8384 / 66747956 WWW.GRUPOGESTIONES.COM

ALQUILAMOS APARTAMENTO EN COSTA DEL ESTE, 126 MT2, $ 1,200.00, 3REC, 2 ESTACIONAMIENTOS, LINEA BLANCA, TEL 393-9910/ 6611-3790/ 6613-8837. ALQUILAMOS ESPECTACULAR APARTAMENTO AMOBLADO EN EL CANGREJO, 85 MT2, 1REC, LINEA BLANCA, A/A, PUERTA MULTI LOCK, $ 1,300.00, TEL. 393-9910/ 6613-8837/ 66113790. VENDEMOS AMPLIO APARTAMENTO, COSTA DEL ESTE, 125 MT2, 3REC, 2B, C/B/E, $ 225,000.00, TEL. 393-9910/ 66138837/ 6611-3790. VENDEMOS PACIFIC WIND, PAITILLA, 87.85 MT2, 2REC, 2B, $ 147,000.00 TEL. 393-9910/ 6611-3790/ 6613-8837.

MOTORIZADO Se requiere motorizado exclusivo con su respectiva moto para trabajo de mensajería en la ciudad de Panamá de lunes a viernes de 8 a 4pm. Llamar al 3002220 - 3002221. CONDUCTOR PARA TAXI Se requiere conductor SIN vehículo con papeles en regla, para trabajar en piquera de taxi, interesados llamar a 3943585 y 62199806.

PACIFIC WIND Vendo apartamento amoblado de 90 m2, 2 habitaciones y 2 baños, directo con propietario, $180.000 precio de oportunidad negociable.67805860.

Costa Sur VENTA de Hermosa Casa, cocina/baños remodelados, 3hab/3,5baños, CBE, 293mts, $417500. Piscina, cerca aeropuerto, cerca ciudad, realmente bella. Manuel Bravo, 6901.2697.

10 de mayo al 17 de mayo de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Necesitas realizar actividades que te ayuden a conectarte con la alegría de vivir. DINERO: Deberás tener mucha precaución y no realizar negociaciones sin el debido asesoramiento. AMOR: Es un buen momento para que explores nuevas formas de comunicarte para que tu pareja pueda comprenderte mejor. UN CONSEJO DE ZEUS: Comprométete a ser más activo(a) en el amor.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Tendencia a dolores de cabeza y migraña, verifica que no sean problemas en la vista los que te causan agotamiento y molestias. DINERO: Estás en un período en el cual debes aprovechar para relacionarte y conocer futuros socios. AMOR: Esta semana tendrás una sensualidad especial que deberás aprovechar. UN CONSEJO DE ZEUS: Encuentros sorpresivos en un ascensor. No olvides sonreír.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Sentirás que el tiempo pasa de una manera muy lenta. Realiza actividades que te ayuden a mejorar tu estado emocional. DINERO: Semana de cambios e imprevistos, lo recomendable es que te planifiques bien y evites cambiar tu rutina. AMOR: No todo saldrá como esperas, tu situación familiar exigirá un poco más de tiempo de tu parte. UN CONSEJO DE ZEUS: Deberás tener cuidado a la hora de utilizar los cajeros electrónicos.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Es recomendable que realices ejercicios que te permitan estirar todos tus músculos para liberar la tensión acumulada. DINERO: Aprovecha este período para hacer una reestructuración profunda de tus gastos y ver como puedes mejorar tus finanzas. AMOR: Encuentros con personas de tu pasado te ayudarán a sanar heridas. UN CONSEJO DE ZEUS: Hazte un regalo este semana.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Es importante que seas muy prudente con tu alimentación, ya que la tendencia es a padecer de acidez estomacal. DINERO: Tiempo en el cual debes ser prudente y actuar de manera muy comedida. AMOR: A veces debemos reflexionar y procurar corregir los errores si actuamos mal. UN CONSEJO DE ZEUS: Serás una pieza importante en la búsqueda de armonía en la oficina.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Cuídate de resfriados y bajas en las defensas durante este período. DINERO: Deberás saber esperar el momento oportuno para actuar tal como deseas. Proyectos que se abren de manera positiva. AMOR: Tiempo propicio para poner orden en tus sentimientos, te encuentras en un dilema que deberás resolver con prontitud. UN CONSEJO DE ZEUS: Precaución con conflictos con persona mayor.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Las personas alérgicas deben ser precavidas durante la semana, sobre todo las que sufren de irritaciones en la piel. DINERO: Es el momento de evaluar tu parte económica y realizar los ajustes pertinentes. AMOR: Semana muy positiva para solucionar conflictos con pareja o dificultades familiares. UN CONSEJO DE ZEUS: Deberás ser paciente y esperar antes de aclarar situaciones en la oficina.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Tendencia a molestias a nivel de la espalda, sobre todo en la región lumbar. DINERO: Semana en la que tendrás muy buenas ideas, pero debes aprender a escuchar, de esa forma encontrarás muchas soluciones. AMOR: Todo llega en su momento y debes esperar el regreso de alguien o noticias que te tienen con impaciencia. UN CONSEJO DE ZEUS: Buena semana para drenar angustias practicando algún deporte.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Es importante que procures dormir mejor. Existe mucha ansiedad en el ambiente y debes procurar estar en armonía. DINERO: Esta muy bien adaptarse a las circunstancias, pero no realices nada con lo que no estés convencido(a) moralmente. AMOR: Situación familiar complicada, tendencia a confrontaciones y desacuerdos. UN CONSEJO DE ZEUS: Mucho cuidado donde dejas tus cosas, tendencia a pérdida de teléfono celular.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Hay una semana de buenas energías que debes evitar perder por desánimo o pereza. Te recomiendo encender incienso de limón en las mañanas. DINERO: Debes buscar nuevas alternativas de desarrollo. Buen momento para iniciar estudios. AMOR: Utiliza tu creatividad y date la oportunidad de darte un toque de romanticismo. UN CONSEJO DE ZEUS: Momento positivo para realizar chequeos médicos, en especial al odontólogo.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Buen momento para darte un masaje, tendencia a mucha tensión a nivel de los brazos. Evita pasar mucho tiempo frente el computador. DINERO: Este es un buen momento para dar y recibir un voto de confianza. AMOR: Te encuentras en un período ideal para ordenar tus pensamientos y definir que deseas hacer. UN CONSEJO DE ZEUS: Actualiza todos los documentos que tengas pendientes.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Aprovecha el inicio de la semana para realizar caminatas en la cuales puedas incorporar ejercicios respiratorios. DINERO: Momento muy positivo para establecer lazos comerciales. AMOR: No es bueno vivir únicamente de ilusiones. Es mejor ver las situaciones con objetividad. UN CONSEJO DE ZEUS: Evita inmiscuirte en malos comentarios en la oficina.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

l RÉGIMEN venezolano se desmorona como cualquier castillo de naipes y desesperadamente busca en el exterior “apoyo” en los gobiernos que han y están chuleando a nuestro país y como es lógico pensar le brindan su respaldo. Basta solo dar un repaso a los países para darnos cuenta que es eso lo que está sucediendo. Todos, absolutamente todos estos gobernantes le deben una “vela” al país, unos más que otros como es el caso de Cuba, Argentina, Nicaragua y Bolivia, pero en general quien no le debe, le saca el dinero haciendo negocios con el país, que en casi su totalidad se presentan de manera leonina y donde el Estado venezolano lleva todas las de perder. En definitiva, haga lo que haga el régimen, diga lo que diga, su tiempo en el poder se le acorta cada día más y no porque se hable de salidas insurrectas ni nada por el estilo, sino utilizando los canales nacionales y de prosperar (casi seguro que no) ir a las instancias internacionales y estamos seguros que las elecciones tendrán que repetirse y ya sabemos cuál será el resultado: un abrumador y aplastante triunfo de Henrique Capriles... LA LEGITIMIDAD de este régimen es tan endeble, que basta solo leer las declaraciones de tres amigos del régimen: la del presidente Mujica, la de la canciller Holguín y la del canciller peruano, para darnos cuenta lo frágil que está... LA REPRESIÓN es la “estrategia” que está aplicando este régimen en los actuales momentos. La detención del General Rivero así lo reconfirma. Por cierto, el general fue engañado de la manera más vil, pues el ministro Rodríguez Torres le aseguró a su “amigo” Rivero que en “ningún momento” estaba planteada su detención y que jamás eso le sucedería, pues él era un hombre “agradecido” y que la solidaridad que Rivero había tenido con él (Rodríguez), en los momentos más dolorosos de su vida no se le podían olvidar”. Pues bien, se le olvidaron, porque fue tan cobarde que ni siquiera lo esperó él, sino que al

llegar Rivero fue detenido por subalternos de Rodríguez Torres. Lo demás es historia. Quieren mediante este método intimidar a la oposición y en especial a su dirigencia. Sin embargo, como es característica de este tipo de gobernantes también son “culilluos” de formación y convicción, y es por eso que teniendo las órdenes de aprehensión de Capriles y de López, no se han atrevido a ejecutarla, pues saben que eso significaría de una vez por todas el final de este ilegítimo gobierno. De igual manera han detenido de manera ilegal al cineasta Timothy Tracy, que utilizando el mismo libreto cubano lo acusan de ser agente de la CIA... HENRIQUE CAPRILES “no tiene en su agenda visitar Miami, en estos días, a pesar de que tiene inmensos deseos de hacerlo, para personalmente agradecerle a toda la comunidad por el gran esfuerzo que hicieron una vez más y por el respaldo electoral recibido, en especial al Comando Simón Bolívar” así de manera tajante no los dijo José Gregorio Correa, delegado para el circuito Miami del Comando Nacional. Esta aclaratoria la quisimos hacer pues nos cuentan que ya el exsecretario de la MUDMiami, había comenzando a “martillar” a sus “clientes” favoritos dizque para cubrir los costos de la visita. Así que, ya lo saben... MIAMI se viste de gala para recibir al elenco de Buenas Noches en su premier mundial y que gracias al apoyo recibido nos vimos en la necesidad de cambiar de sala, pues las expectativas fueron superadas con creces y esto nos obligó a buscar una sala con un mayor aforo, de allí el cambio para el TRAIL de la Calle 8. Por cierto, este es el inicio de una serie de presentaciones que se harán en el transcurso del año en: Orlando, Houston, Toronto, Panamá, Bogotá y Costa Rica. Por lo pronto bienvenidos Carla, Kiko y Roland. Por cierto, este domingo 12 ellos compartirán un desayuno de 9:30 am a 11:00 am en El Arepazo Original... SE NOS acabó el espacio. Recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

10 de mayo al 17 de mayo de 40 El Venezolano de2013 Panamรก general publicidad

10 de mayo de al 17Panamรก de mayo de 2013 publicidad El Venezolano 40