203 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 6

Edición 203

23 de mayo al 30 mayo de 2014

40 páginas

Circulación semanal

Javier Soto, Expovivienda cierra con

Caramelos de Cianuro regresará a Panamá

un venezolano transacciones por $161 millones de calidad Grammy Pág. 11

Panamá y Venezuela restablecerán relaciones

Pág. 30

En esta edición, conozca los proyectos inmobiliarios que se presentaron en la feria. Págs. 24 y 25

¡Escuelas panameñas

con los brazos abiertos! Estados Unidos pone en la mira a Venezuela

Foto: EFE.

Panamá y Venezuela han intercambiado notas diplomáticas con el fin de restablecer las relaciones consulares, suspendidas desde el pasado 5 de marzo. Ambas cancillerías anunciaron que en los próximos días se procederá con la apertura de los respectivos consulados en Panamá y Venezuela. En esta edición conozca los detalles. panamá PÁG. 4

Foto: EFE.

Aunque no es complicado, matricular a su hijo en un colegio panameño conlleva una serie de diligencias –más que todo burocráticas- que, de no hacerlas, podría comprometer el año escolar de su representado. Para ello, a través de un reportaje especial, El Venezolano de Panamá le presenta los requisitos básicos para matricular a sus hijos en escuelas locales, que van desde so-

licitar cupo en el colegio de su preferencia en el periodo de matrícula, hasta entregar documentos como las calificaciones del estudiante apostilladas en Venezuela. Además, de la mano de una psicóloga escolar, le contamos cómo es el proceso de adaptación de los estudiantes extranjeros, cuáles son las principales dificultades y cómo se puede hacer más llevadero el cambio en el nuevo país. ACTUALIDAD PÁG. 8

Foto: EFE.

El proyecto de ley S.2142 presentado por el demócrata Robert Menéndez, fue aprobado por los miembros del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. La propuesta desea “sancionar a responsables de violaciones de los derechos humanos de los manifestantes en Venezuela”. Entérese de los detalles. venezuela PÁG. 3

El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Prensa:

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta

Bettina Russian Andrea Cogollos Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Web y redes sociales: Antonella Ruggiero Fabio Bettiol

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Corresponsales:

Distribución:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González

Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

ay palabras que decimos sabiendo que después nos tocará recogerlas. O tragárnoslas. Palabras cuya función es demostrarnos que los estallidos emocionales ocurren porque hay algo atravesado que requiere atención. Y si bien no podemos recoger esos platos rotos pretendiendo que “aquí nada ha sucedido”, la verdad es que la reflexión y el diálogo sirven para transformar los estallidos en nuevas oportunidades. Hace unas noches mis hijas llegaron a mi habitación pidiendo “cuento inventado”. Esta es una deliciosa tradición que hemos mantenido por más de 9 años: les acompaño a la hora de dormir para leerles un libro, o mejor, les invento alguna historia y luego me quedo junto a ellas por unos minutos. En más de una ocasión soy yo quien se duerme primero. Pero esta noche en particular se había hecho tarde, yo estaba cansado, quería ver House of cards y sobre todo no me sentía con ganas de cuento inventado, así que me negué. Ellas insistieron y yo repetí que no; ellas comenzaron a llorar y yo me crispé. Mi esposa me vio con cara de “qué te cuesta”, yo me enfurruñé. Ellas siguieron rogando y yo estallé. Fue entonces cuando dije tajantemente “¡Se acabó el cuento inventado, no hay esta noche ni nunca más!”. En ese instante era consciente de estar sufriendo un estallido emocional. Una reacción desmedida y genuina. Yo sabía que el verdadero cuento era que no volvería a compartir con ellas el cuento inventado (un momento que ha resultado ser muy especial para mí) pero igualmente me dejé llevar por un mal-

años les he inventado más cuentos que Scherezade y de cierta forma se había convertido en un compromiso. Y esta noche sirvió para aprender a fijar www.elibravo.com/caldo.php límites. Claro que existen caminos más sutiles www.inspirulina.com para lograrlo, pero así fue como resultaron las cosas. Al día siguiente les preparé sus panquecas para el desayuno y les pedí disculpas por mi reacción. Les expliqué que yo no era un streaming inagotable o un sin final. Que en ocasiones necesitaba espacio y descanso, pero sobre todo, que todos tenemos derecho a decir no y ser respetados. Apenas nos montamos en el auto, la menor me dijo (como es su costumbre) “Papi, cuento inventado”. La miré con media sonrisa contenida. “¿Recuerdas lo que hablamos hace un instante?”. “Sí” dijo la mayor “que si no tienes ganar de contar un cuento no tienes que hacerlo”. Le agradecí la respuesta, temiendo que la lógica nos llevara a terrenos complicados como que si no tengo ganas de ordenar mi habitación, entonces no tengo que hacerlo. Pero no llegamos allí. Por ahora. Arranqué el auto y al tomar la vía principal una iguana corrió ante nosotros. La mañana era hermosa. Entonces vi a mis dos hijas el retrovisor, hermosas y a mi lado. Así que decidí recoger mis palabras, sabiendo que el tiempo vuela y en un suspiro cada una estaría conduciendo su auto y su vida. “Había una vez una iguana que soñaba humor más poderoso que mis riendas. sí, aunque no fuese lo más inteligente, emo¿Tenía derecho a ese estallido? Claro que cionalmente hablando. Durante todos estos con ser un camaleón…”

Caldo de cultivo Elí Bravo

Asunto de límites

Actualidad

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

El Venezolano de Panamá 3 23 de mayo al 30 de mayo de 2014

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

Cierre editorial: 21 de mayo de 2014.

Venezuela

Con información de EFE.

La propuesta de sanciones contra Venezuela avanza en el Senado de Estados Unidos La propuesta propone sancionar a las personas responsables de violaciones de los derechos humanos de los manifestantes antigubernamentales en Venezuela y fortalecer la sociedad civil en ese país. La propuesta de ley para imponer sanciones contra funcionarios del Gobierno de Venezuela por la represión de las protestas estudiantiles superó su primera fase con la aprobación en un comité del Senado estadounidense. El proyecto de ley, que fue presentado el pasado 13 de marzo por iniciativa del senador demócrata Robert Menéndez y con el apoyo de los republicanos John McCain y Marco Rubio, fue aprobado por 13 votos a favor y dos en contra por los miembros del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. De manera simultánea, en la Cámara de Representantes también avanza un proyecto de ley similar, que el pasado 9 de mayo pasó la primera fase legislativa con la aprobación por parte de los miembros del Comité de Relaciones Exteriores. Menéndez, presidente del Comité de Exteriores del Senado, se mostró contento por el avance de esta ley para imponer “sanciones contra individuos (que están) detrás de la violencia en Venezuela”. El proyecto de ley S.2142, por su registro oficial, tiene como objetivo “sancionar a personas responsables de violaciones de los derechos humanos de los manifestantes antigubernamentales en Venezuela y fortalecer la sociedad civil” en ese país. La ley de sanciones, que debe ser votada por el pleno del Senado, apoyada por la Cámara de Representantes y ratificada por el presidente Barack Obama, bloquearía todos

los activos que los miembros del gobierno venezolano que señale la Casa Blanca tengan bajo jurisdicción estadounidenses. Además, aquellos incluidos en la lista de sancionados no tendrán derecho a visados para entrar Estados Unidos. El proyecto de ley también pide al Gobierno de Obama un mayor apoyo a la “sociedad civil democrática” de Venezuela, a los “medios de comunicación independientes y a la libertad en internet”. El senador Menéndez publicó el 21 de mayo una columna de opinión en la web de CNN en la que acusó al Gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro de “estar dispuesto a llegar a extremos peligrosos para acallar a la disidencia política”. El legislador denunció la muerte de 42 personas y centenares de heridos desde el comienzo de las protestas, en febrero pasado, y condenó “el uso ilegítimo de la fuerza, los arrestos violentos y masivos, los golpes a la libertad de prensa y expresión, la denegación del debido proceso y los abusos (cometidos) en centros detención”. Maduro califica como “detestable” la propuesta de sanciones del Senado Maduro calificó de “detestable” la propuesta de ley para imponer sanciones contra funcionarios de su Gobierno, así como las recientes declaraciones de la secretaria de Estado Adjunta de Estados Unidos, Roberta Jacobson. “Qué se puede decir de las amenazas de

El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, el senador demócrata de Nueva Jersey Robert Menéndez. Foto: EFE.

sanciones del comité de Relaciones Exteriores del Congreso de Estados Unidos, que es un evento detestable porque con nuestro país no debe meterse nadie”, dijo Maduro durante una reunión que sostuvo con parte de su Gabinete. “Yo repudio, rechazo, detesto la injerencia de estos sectores de la ultraderecha de los Estados Unidos en los asuntos internos de nuestra patria (...) y más detestables las declaraciones de la Jacobson”, señaló el jefe de Estado. El presidente se refirió así a las declaraciones que Jacobson, secretaria de Estado Adjunta para Latinoamérica, ofreció el martes 20 de mayo, en las que señaló que el proceso de diálogo entre el Gobierno de Venezuela y la

® ®

oposición tiene que dar resultados y no puede convertirse en una “tertulia”. “¿Qué tiene que ver usted con el diálogo en Venezuela, señora Jacobson preocúpese por los problemas de Estados Unidos que bastante tienen”, enfatizó Maduro. “Hay un imperio en este planeta que se cree con derecho a gobernar a Venezuela, a meterse con los venezolanos, ya basta, además insolente, porque es arrogante, la Jacobson es arrogante”, señaló el gobernante. “Yo le exijo a la MUD que rechace y repudie las declaraciones de Jacobson y las amenazas de sanciones contra Venezuela por parte del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, yo le pido esto en el marco de la mesa del diálogo (...) resultados concretos”, dijo Maduro. El jefe de Estado reiteró que la idea del diálogo fue suya y surgió para “hacerle un favor a la MUD” para sacarlos “de la violencia” y del “golpismo” y por ello convocó a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para que acompañe al proceso, así como al Vaticano. “Voy a insistir en ese camino (del diálogo), así la MUD se pare, se vaya, patalee, se vayan a vivir con la Jacobson, hagan lo que hagan, los voy a invitar una y mil veces porque ustedes no pueden estar tomando los caminos del atajo”, dijo. “Las puertas del diálogo yo las abrí, y están abiertas, pero nosotros no vamos a dejar de trabajar y dialogar porque la MUD se vaya, el diálogo sigue con MUD o sin MUD, sencillo, ellos que decidan, si ellos quieren venir a hablar de paz que vengan, si se van a la guerra, terminarán en una cárcel”, insistió Maduro. Añadió que “si más adelante” la MUD logra “el visto bueno” de Jacobson y de Estados Unidos y quiere volver al diálogo, “bienvenidos”, pero señaló que “la revolución continúa” con ese sector de la oposición o sin ellos.

El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 21 de mayo de 2014.

Panamá

Con información de EFE.

Panamá y Venezuela inician el proceso para reanudar nexos consulares tras la crisis Se espera que en los próximos días se abran las secciones consulares en ambos países Panamá y Venezuela “han procedido al intercambio de notas” diplomáticas para reanudar “en los próximos días” las relaciones consulares, suspendidas desde el 5 de marzo pasado junto con las diplomáticas y comerciales en el marco de una crisis bilateral, informó el 19 de mayo la Cancillería panameña. El intercambio de las “notas correspondientes” se ha dado en “atención a la propuesta formulada por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela de reanudar las relaciones consulares en Caracas”, indica la misiva oficial panameña. “De igual manera (...) Venezuela ha comunicado su intención de reabrir sus oficinas consulares en ciudad de Panamá, para la atención de procesos consulares de los ciudadanos venezolanos”, añade la información oficial. El ministerio panameño de Relaciones Exteriores, Francisco Álvarez de Soto, expresa en la misiva su agradecimiento a Costa Rica por “haber aceptado el papel de custodio de bienes y las funciones consulares en favor de los ciudadanos panameños en Venezuela”. La información oficial panameña señala que la “apertura” de las sedes consulares en cada país “se estará produciendo en los próximos días”, sin más precisiones. El Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, rompió el pasado 5 de marzo unilateralmente las relaciones diplomáticas y congeló las comerciales con Panamá, por entender como una injerencia la propuesta del país centroamericano de que la situación de su país fuera analizada en la Organización de Estados

Isabel Saint Malo, futura ministra de Relaciones Exteriores y el actual canciller panameño, Francisco de Soto. Foto: EFE.

Americanos (OEA). La convulsión política que vive Venezuela desde febrero pasado ha dejado varias decenas de muertos y centenares de detenidos en el marco de protestas contra el Gobierno de Maduro. El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, quien asumirá el poder el próximo 1 de julio, ha sostenido su intención de reanudar plenamente las relaciones con Caracas e incluso anunció el pasado 6 de mayo el envío, en una fecha no precisada pero próxima, de un emisario para iniciar el proceso. Tras la ruptura de las relaciones, Panamá ha presentado “notas de protesta” ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por lo que considera medidas “discriminatorias” de Venezuela, entre ellas la suspensión de una deuda millonaria que mantienen importadores venezolanos con exportadores panameños de la Zona Libre de Colón. Panamá reabrirá sección consular en Venezuela Panamá reabrirá esta semana la sección con-

sular de su Embajada en Caracas en el marco del proceso de restablecimiento de las relaciones con Venezuela, rotas desde el pasado 5 de marzo, anunció el martes 20 de mayo el saliente Canciller panameño. “En esta semana se van a abrir las secciones consulares (...) para lo cual se están trasladando los funcionarios consulares panameños” a la capital venezolana, dijo Álvarez De Soto en una rueda de prensa. Añadió que Venezuela reactivará su sección consular en Panamá, en una fecha que no precisó, con el personal que ya le fue notificado a la Cancillería panameña mediante nota verbal cursada a través de la Embajada de Costa Rica en Caracas, que ha manejado los intereses panameños en la capital venezolana durante la crisis diplomática. En una rueda de prensa conjunta con Isabel Saint Malo, vicepresidenta electa y canciller designada del nuevo Gobierno panameño que asumirá el próximo 1 de julio, Álvarez De Soto dijo que el restablecimiento de los nexos con-

sulares confirma el interés que siempre tuvo y tiene Panamá en reactivar sus relaciones diplomáticas con Venezuela. El país centroamericano ha tenido “su mano tendida para reactivar esta relación histórica, tan importante que Panamá siente y tiene con la hermana República de Venezuela”, y seguirá trabajando en ello “en la medida que obviamente los canales de comunicación y el respeto entre autoridades siga imperando”, dijo el canciller saliente. Por su parte, Saint Malo celebró el proceso de reactivación de las relaciones con Venezuela, y reiteró que para el futuro Gobierno del presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, es “muy importante (...) ayudar a esa nación y a ese pueblo amigo, de la manera que nos sea posible, a salir de la situación tan difícil que están enfrentando”. “En ese espíritu, este es un proceso (de restablecer las relaciones con Venezuela) que nos interesa echar adelante, que nos interesa impulsar como le interesa al pueblo panameño hacerlo”, expresó la vicepresidenta electa de Panamá. Varela, líder opositor y actual vicepresidente de Panamá, ha sostenido su intención de reanudar plenamente las relaciones con Caracas, e incluso anunció el pasado 6 de mayo el envío, en una fecha no precisada pero próxima, de un emisario para iniciar el proceso. Tras la ruptura de las relaciones, Panamá ha presentado “notas de protesta” ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por lo que considera medidas “discriminatorias” de Venezuela, entre ellas la suspensión de una deuda millonaria que mantienen importadores venezolanos con exportadores panameños de la Zona Libre de Colón.

CALLE 55 E. OBARRIO. PANAMÁ A DOS CUADRAS DE LA ESTACIÓN DE METRO VÍA ARGENTINA

facebook.com/ConissimoPanama

@ConissimoPTY

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

publicidad opini贸n

El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

humor

ara que todos los que tenemos la desfachatez de andar por Caracas en cuatro cauchos, los amables motorizados de esta ciudad, se han ofrecido formalmente a rasparnos ese cupo cuando estemos en las colas. Y digo formalmente, porque es de todos conocido que el tráfico caraqueño -que de por sí es para internarse en un manicomio- ya no es el principal agobio de los automovilistas, sino el pensar que va a ser atracado en cualquier momento, sin que nadie lo impida…

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Motorizados se quejan de uniformes muy pesados Estos afables enviados del averno que circulan en manadas por los canales de circulación, el rayado, el hombrillo y las ace-

ras, necesitan mayor espacio ante los abusadores choferes que obstruyen su paso con los espejos laterales.

ANTES

¿ME LEES MI CUENTO?

AHORA

¿ME DAS “LIKE” A MI FOTO?

www.MEOLLOCRIOLLO.com

Foto: EFE.

A estos se le suman los que cobran 15 y último de los impuestos que pagamos los que trabajamos y que son los que nos retribuyen con tiros de fusil a nuestros balcones. Estos inocentes servidores de la República han pedido un merecido descanso a los estudiantes que protestan en las calles, sobre todo aquellos pobres motorizados que encima tienen que vestirse con esos pesados uniformes verdes que dan tanto calor y que ya huelen a guaralito ‘e chorizo, porque ni tiempo da de ponerlos a lavar. Como siempre pasa en nuestro país, ante cualquier cosa que beneficie a la gente impertinente que tiene 20 años pagando hipotecas, colegios de los muchachos y cuotas de carro, la protesta por parte de estos indefensos seres, no se hizo esperar. Los turnos de cada uno ya pasan de las 24 horas… y para colmo, tienen que encontrarse con la propia familia en las mismas protestas, donde tienen que disparar desde gas del bueno, hasta metras tipo bolondronas, sin contar los pesados escudos que tienen que cargar de día y de noche. Todo esto último sin contar con que encima tienen que cuidar a los que cómodamente sentados, deciden si sigue la disparadera o los dejan descansar. Pobres muchachos… Y pensar que los estudiantes van a seguir…

• Tecnología Ultra Moderna • Monitoreo 24/7

Bóveda Privada & Cajas de Seguridad Almacenamiento de Alta seguridad para sus Objetos de Gran Valor

• Seguro suscrito por Lloyd´s of London • Almacenamiento disponible a largo plazo • Zona de Panamá libre de Impuestos • Anonimato, Segregado y Distribuido • Auditoría de una 3era parte • Soluciones de transporte de Carga

VaultMax Global Inc. Panama Pacifico, Panamá Tel. 280-7200 info@vaultmaxglobal.com www.vaultmaxglobal.com

opinión

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Hegemonía comunicacional = censura

Foto: EFE.

n estos días el amigo y abogado, Luis Alberto Machado Sanz, me hizo llegar un artículo poco difundido de Gabriel García Márquez, titulado “El clero tumbó a Pérez Jiménez”, que aparece en su libro “Cuando era feliz e indocumentado”. Machado escribe para reportecatolicolaico. com una formidable columna basada en ese artículo del recién fallecido Premio Nobel, en la cual relata la férrea censura aplicada a la prensa durante la penúltima dictadura venezolana. “Todas las dictaduras censuran. Ninguna dictadura aguanta una prensa libre. Los periódicos y las radios del momento tenían censores dentro de sus respectivas oficinas. Censores que dictaminaban lo que se podía decir y lo que no. Y lo que se decía, cómo se decía”, acota Machado quien agrega que mucho se ha alabado la seguridad que existió durante la dictadura de Pérez Jiménez sin señalar que ella “se basaba en la violación de los derechos humanos y la represión”. En estos tiempos revolucionarios la cifra de delitos crece por hora, pero poco o nada sabemos de quienes asesinan, roban, matraquean o secuestran, ni siquiera tenemos certeza de que se les busque, no para aniquilarlos sino para someterlos a la justicia. La impunidad galopa tranquilamente por las calles de nuestro país, no hay plan de seguridad eficiente de los 22 aplicados pues ninguno arroja resultados positivos, aunque sobra la propaganda oficial alabando sus

virtudes así como los supuestos logros de la revolución. Pero es que los cuerpos de seguridad andan enfocados en perseguir y apresar, con su respectiva dosis de maltrato físico y/o sicológico, a estudiantes y jóvenes que protestan por la posibilidad de tener un mejor futuro y los jueces están ocupados en privarlos de libertad u otorgarles una cautelar dejándoles una espada encima de su cabezas y de esto sí tenemos información ya que al socialismo del siglo XXI le interesa amedrentar públicamente a cualquiera que pretenda elevar una protesta. Ovidio Pérez Morales, Arzobispo Emérito de los Teques y expresidente de La Conferencia Episcopal Venezolana, opina que son condiciones necesarias para retomar el llamado diálogo, el cese de la represión, la liberación de los presos políticos, Consejo Nacional Electoral y Tribunal Supremo de Justicia autónomos, medios de comunicación del Estado plurales, es decir, con participación de la oposición y obediencia a la Constitución y se pregunta cómo se puede hablar de diálogo serio y verdadero cuando se está llevando a cabo un plan para amordazar, silenciar y aplastar al interlocutor. Coincido totalmente con Pérez Morales y, como venezolana y periodista, particularmente con la pluralidad que debe existir en los medios de comunicación públicos eliminando de una vez por todas la tan cacareada hegemonía comunicacional del régimen que viola la libertad de información, expresión y opinión consagradas en nuestra Constitución.

El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

actualidad

¿Cómo matricularse en un colegio panameño? Conozca cuáles son los requisitos básicos que solicitan los colegios locales a la hora de matricularse como estudiante extranjero y cómo es el proceso de adaptación al sistema educativo panameño Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Ante la posibilidad de emigrar, los padres de familia venezolanos se encuentran en la diatriba de enfrentar dos posibles escenarios con sus hijos: esperar que se gradúen como bachilleres para darles la oportunidad de completar sus estudios con sus amigos de siempre o mudarse inmediatamente a Panamá y continuar sus enseñanzas en un colegio local. Si usted tomó la segunda opción, tiene que saber que, aunque no es complicado, matricular a su hijo en un colegio panameño conlleva una serie de diligencias, más que todo burocráticas, que de no hacerse podrían comprometer el año escolar de su representado. Una de las primeras cosas a tomar en cuenta es el período escolar panameño, que en vez de empezar en septiembre y terminar en julio como sucede en Venezuela, lo hace desde mediados de febrero hasta diciembre. Asimismo, cada escuela tiene su propio período de inscripción. El Colegio San Agustín, por ejemplo, abrió matrícula este año del 1 al 15 de abril, el Javier del 16 al 18 de junio, María Inmaculada desde la cuarta semana de agosto y Las Esclavas todo el año. De no poder matricular en los periodos antes mencionados, el estudiante entrará en una lista de espera, a la expectativa de que se desocupe un cupo. Otro requisito importante es la nivelación del estudiante. Para eso es necesario llevar los créditos apostillados en Venezuela, al Ministerio de Educación (Meduca) panameño para que le indique a la escuela elegida en qué grado puede matricularse. Asimismo, del grado en que quede, tiene que ver las consideradas asignaturas patrias -historia, geografía y cívica-. Para eso, hay cursos sabatinos que le permiten al estudiante llevar al unísono sus materias regulares mientras adelanta las pendientes. Por último, está la prueba de conocimiento y psicología que hace cada escuela, la cual tiene un valor económico que ronda entre los

El colegio Javier abrirá su periodo de matrícula del 16 al 18 de junio. Foto: Cortesía.

Ante la falta de personal capacitado para atender niños con necesidades especiales, muchas de las escuelas mencionadas tienen un cupo mínimo. En esos casos, hay escuelas como el Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE) o el Centro de Rehabilitación Integral (CRI), que garantizan el acceso al sistema educativo en equiparación de oportunidades. Un requisito importante es la nivelación del estudiante. Foto: EFE.

10 y 30 dólares, dependiendo del instituto en el que se haga. Este examen definirá si su hijo es aceptado o no en la escuela. El proceso de adaptación Para María Gabriela Díaz, psicóloga del Colegio Las Esclavas, la adaptación de los estudiantes venezolanos al sistema educativo panameño ha sido bastante sencilla: “No hay mucha diferencia. Somos latinos, la mayoría católicos y aunque toda cultura es diferente no hay nada abismal que marque una gran diferencia entre ambas”. Aunque, eso sí, la psicóloga aclara que para los estudiantes más jóvenes que cursan entre primero y sexto grado es aún más llevadero este proceso, a diferencia de los adolescentes que al haber formado un grupo de amigos el cambio puede ser un poco más difícil. Otro posible dificultad es la diferencia de edad entre sus compañeros una vez han sido ubicados o nivelados por el Meduca, ya que

Requisitos básicos para matricularse en un colegio panameño como extranjero • Solicitar un cupo en la escuela de acuerdo a su periodo de matrícula y disponibilidad. • Llenar el formulario de inscripción. • Fotos tamaño carnet (la cantidad varía según la escuela). • Certificado de salud y tipo de sangre. • Calificaciones del estudiante apostilladas en Venezuela y convalidadas por el Meduca. • Copia de la partida de nacimiento y del pasaporte del estudiante apostilladas en Venezuela. • Certificado de paz y salvo y buena conducta de la escuela de procedencia. • Realizar la prueba de conocimiento y la psicológica. • Pagar la matrícula.

usualmente por la diferencia de calendario (en Panamá las clases comienzan entre febrero y marzo, así como se ve un año más de bachillerato) el estudiante se puede retrasar uno o dos años, lo cual puede llegar a pesar. De todas maneras, la psicóloga manifiesta que lo más importante a la hora de migrar a un país diferente e inscribir a los niños en una nueva escuela es la dinámica familiar: “Los padres tienen que explicarle a su hijo a qué se debe el cambio de país y que entiendan que es una necesidad que están teniendo en ese momento para que ellos se sientan involucrados en el proceso”. Asimismo, si el estudiante se muestra reacio al cambio, Díaz recomienda buscar ayuda profesional, ya sea de manera personalizada o grupal. En estos momentos, por ejemplo, el Centro Estimulación y Desarrollo Cedesa, ubicado en el edificio Royal Center de Marbella, organiza grupos de niños extranjeros, guiados por psicólogos, para atender sus dificultades en el nuevo país.

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA Con información de EFE.

Mundo

Cierre editorial: 21 de mayo de 2014.

El incendio de un autobús deja al menos 31 muertos en Colombia El conductor vertió gasolina en el carburador cuando el vehículo funcionaba a gas, lo que parece haber sido la causa del incendio, según las autoridades

Foto: EFE.

Las autoridades colombianas investigan las causas de la tragedia ocurrida el 18 de mayo en Fundación, un pueblo de la costa atlántica, donde al menos 30 niños y un adulto murieron calcinados al incendiarse el autobús en que regresaban de un servicio religioso. El siniestro se produjo poco después de las 12:30 pm en cercanías de Fundación, en el departamento caribeño del Magdalena, cuando el autobús que según versiones de medios locales transportaba 43 personas, estalló en llamas y en cuestión de minutos fue totalmente consumido por el fuego. La cifra de víctimas varía según la autoridad que lo informe, pero todas las versiones indican que fueron entre 30 y 32 los fallecidos y al menos una decena de heridos que fueron trasladados al Hospital Universitario Fernando Troconis de Santa Marta, la capital del Magdalena. El director de la Defensa Civil del Magdalena, mayor Eduardo Velez Soto, dijo por teléfono a EFE que, según las informaciones que le entregó la Fiscalía, “tenemos 31 muertos”, de los cuales 30 son niños y un adulto. Por su parte, el coordinador del Consejo Departamental de Gestión de Riesgo del Magdalena, Luis Barraza, dijo a EFE que los cadáveres de los menores serán trasladados a la ciudad de Barranquilla para su identificación debido a que quedaron completamente calcinados.

Este proceso se hará mediante la carta dental de las víctimas o pruebas de ADN y puede tardar semanas, agregó el funcionario. El vehículo, propiedad de una empresa de Barranquilla, había sido alquilado por una iglesia evangélica pentecostal para llevar al grupo de fieles a un servicio religioso dominical, y cuando estaban de regreso a Fundación, un pueblo de la zona bananera del Magdalena, a 96 kilómetros de Santa Marta, se produjo la tragedia. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue informado de la tragedia cuando estaba en un acto de su campaña a la reelección en Bogotá y de inmediato pidió un minuto de silencio por las víctimas. “Dolor inmenso de padre y colombiano ante tragedia de nuestros niños en Fundación. Solidaridad, oración y apoyo a sus familias”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. Las autoridades investigan si la tragedia fue causada por un fallo mecánico o si el vehículo transportaba, además de los pasajeros, gasolina de contrabando. La Fiscalía trabaja la hipótesis de que el conductor, que al parecer resultó ileso, intentó solucionar un fallo en el arranque del vehículo echándole gasolina al carburador para facilitar el encendido del motor, lo que provocó un incendio que se propagó en cuestión de segundos por el autobús y no dio tiempo a que salieran los niños y adultos que estaban dentro.

El Venezolano de Panamá

Gente

El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Daniela de Griss, la mecenas del arte emergente en Panamá A pesar de que la línea artística de su galería se ha especializado en la exhibición de obras abstractas, expresionistas y de gran escala, la venezolana no ha dudado en apoyar el talento joven emergente con iniciativas como ART NOW PTY Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Fumándose un cigarrillo junto a su hermana en la terraza del por aquel entonces recién inaugurado restaurante de comida japonesa Sake, la venezolana Daniela de Griss no pudo evitar fijarse en la línea de locales vacíos que había en Torre de Las América y elucubrar sobre la apertura de una galería de arte en alguno de esos espacios. En ese entonces, de Griss tenía tan solo un taller de diseño junto a su esposo -el artista plástico Pablo Griss- en Venezuela donde diseñaba tarjetas, catálogos y folletos relacionados con el mundo del arte, y la idea de abrir una galería resultaba ridícula, dada la situación del país. Pero en Panamá, donde se encontraba de visita, no lo era. Quizás por eso la diseñadora, en un gesto audaz, no dudó en llamar para pedir un cita y pagar la inicial de lo que se terminaría convirtiendo en DGAG Contemporary. “Con DGAG Contemporary vimos la oportunidad de proponer algo diferente y abrir nuevos espacios”, explica de Griss, que poco a poco se ha ido especializando en la exhibición de obras abstractas, expresionistas, de gran escala pero, sobre todo, de artistas emergentes locales y residentes en Panamá, ya sea a través de exposiciones individuales o colectivas como ART NOW PTY, espacio que en su primera edición, realizada en noviembre del año pasado, le dio la oportunidad a más de 20 jóvenes artífices de mostrar su trabajo. Para de Griss, este evento, más que un espacio de exhibición, es un duelo artístico: “Siento que hay una fuerza muy importante cuando tu obra está junto a la de los demás, porque para un artista es muy fácil ensimismarse, solo ver lo que él quiere ver. Pero en cambio, cuando comparten espacio con unos artistas que tienen currículos parecidos, se siente la competitividad, que es lo que más me interesa transmitir”. Asimismo, ART NOW PTY también tiene una labor formadora, ya que a través de la colectiva la galerista busca asesorar a estos jóvenes talentos sobre esos intangibles que muchas veces van más allá de su labor creadora. Esto tras darse cuenta que por alguna razón, y aclara que no solo es un fenómeno local, no está claro cómo ellos se pueden acercar a las galerías ni qué es lo que las galerías esperan de ellos a la hora de exhibir su trabajo. “Siempre les he querido dar una oportunidad a los artistas jóvenes, que para mí va más allá de pegar sus cuadros en las paredes.

Foto: cortesía.

Siento que es más valioso, en cambio, guiarlos sobre su trabajo y expectativas”. Agrega que llegó a esta coyuntura tras darle una oportunidad al panameño Santiago Cruz tras seguir el tino de su esposo, a pesar de que no entraba dentro de la línea artística que profesaba la su galería. “Hemos vistos cómo apoyar un poquito a un talento puede hacer que llegue tan lejos, porque en ese momento ‘Santi’ era un empleado más en una agencia publicitaria y un talento enorme, que hoy en día está representando nada más y nada menos a Panamá en Berlín; se estaba desperdiciando”, recuerda al respecto. Y tras su labor estos últimos siete años, de Griss, que confiesa que cuando llegó a Panamá conocía muy poco sobre el movimiento artístico y cultural de país canalero salvo la obra de Olga Sinclair, se ha encontrado con gente que cree fervientemente en la cultura: “He visto cómo han ido creciendo gestiones independientes buscando apoyar el arte y desarrollar el pensamiento crítico, no solo en los artistas, si no en lo que los rodea, lo que demuestra un interés genuino por el tema”. También ha visto un arte, que muy lejos de conformarse y convertirse en un objetivo decorativo, como sucede en otros países, busca expresar con mucha fuerza sus ideas, sobre todo a las prácticas sociales y políticas que han desensibilizado a la población pa-

nameña, como lo es el culto al dinero y a los centros comerciales. Por eso de Griss considera que el arte es la psicología masiva del siglo XXI. “Es importante entender quién eres, qué te importa y haber desarrollado tu sensibilidad y sentido crítico. Y definitivamente en un mundo súper consumista, que vende todo el tiempo puras tonterías para distraer y desensibilizarte, hay que crear conciencia de ella. Y el arte es una herramienta muy poderosa para eso porque tiene la facilidad de tocar una fibra dentro de ti que en el momento en el que te voltees no eres la misma persona, y eso tiene un efecto exponencial que te hará reflexionar y hacer preguntas sobre ti mismo que no encontrarás en otro lugar”.

En pocas palabras...

•Un plato: Kimchi. •Una película: “Antes de que anochezca”, de Julian Schnabel. •Un libro: “Libro del desasosiego”, de Fernando Pessoa. •Un lugar: San Blas. •Una persona: Alain de Boton. •Un cantante: Nina Simone. •Una máxima: “La idea es morir joven lo más tarde posible”.

Cultura y Espectáculo Javier Soto: “El amor por la música viene desde mi casa”

elecciones panamá El Venezolano de Panamá

23 demayo mayoalal16 30de demayo mayode de2014 2014 9 de

Este talentoso productor musical ha obtenido tres nominaciones a los premios Latin Grammy Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El venezolano Javier Soto, desde muy joven, descubrió la música en el seno de su familia. Sin embargo, no fue hasta el 2000 cuando inició formalmente su carrera musical como productor para agrupaciones venezolanas como Tecupae –en la que fue uno de los fundadores- y Voz Veis, en donde participó como músico y arreglista en las producciones “Virao” y “Vas”. En el 2003 se estableció en la ciudad de Miami, donde forma parte del equipo de KMM Group, junto a Keith Morrison. Con Morrison trabajó en producciones para Colombia, Perú, Panamá, Estados Unidos, Venezuela y otros países, compartiendo créditos con productores como Emanuele Ruffinengo, Sergio George, Jorge Luis Piloto, Yasmil Marrufo, Juan Carlos

Pérez Soto, Cristian Zalles, Manuel GarridoLecca, Fredy Camelo, Many López, Bernardo Osa y otros. Esta experiencia musical lo hizo llegar a participar por primera vez en los premios Latin Grammy como ingeniero de grabación en el álbum “Día tras día” del cantante colombiano Andrés Cepeda. Han pasado 15 años desde que este maracucho incursionó en el mundo de la música, por eso dice que se “siente agradecido con Dios y la vida por cada uno de los logros alcanzados”. Gracias a ello ha resumido su historia y pasión por el folclore en su primera producción discográfica “Latin American Chillout” bajo su propia marca Soto75 y en compañía del productor peruano Manuel Garrido-Lecca. “El amor por la música viene desde mi casa, mis padres y familiares son músicos, en las navidades siempre cantábamos música folclórica, yo nací escuchando el folklore de mí país”, comentó Soto. Por el amor que profesa a ese género musical, no solo de su país natal sino también

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

de la música electrónica en una producción discográfica. Este álbum en el año 2010 recibió una nominación a los Latin Grammy como mejor álbum instrumental, “Nunca pensé llegar a los Grammy y ya he tenido tres nominaciones y con el favor de Dios, con mi nuevo disco tendré otra nominación (…) espero ganarme el premio”, compartió. “Tierra del sur” es el nombre que Soto le dio a su segundo disco, que es la continuación de su primera producción donde el folclore latinoamericano y suramericano es fusionado con música electrónica. En este disco incluyó el tema venezolano “Ansiedad” de Chelique Sarabia y algunas de sus canciones son interpretadas por la cantante Jennifer Peña. Cabe destacar que en “Latin American Chilout” usted conseguirá temas fusionados como Moliendo Café, Alma Llanera, Llorando se fue (La Lambada), Pajarillo y más. En la actualidad se encuentra, además de promocionando su disco “Tierra del sur”, produciendo para el dúo Periko y Jessi León. A futuro piensa realizar su tercera producción discográfica, “en esta oportunidad no tan folclórica como las que he venido haciendo, será un disco con música popular pero Javier Soto promociona su segundo disco “Tierra del sur”. bajo el mismo formato de música étnica con Foto: Jhobli Pérez. pop”. Si desea escuchar sus canciones ingrede otros lugares del mundo, ha logrado fu- se a www.soto75.com o también consígalas sionar este género con elementos modernos en iTunes como Soto75 o Javier Soto.

- Estratégicamente ubicada entre las mejores playas, islas y puntos de pesca deportiva - Piscina de agua salada - Helipuerto - Restaurante panorámico - Muelles con instalaciones y servivcios para yates desde 40 pies hasta megayates

El Venezolano de Panamá Cultura

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Regresa el VIII Festival Internacional Alfredo de Saint Malo Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Del 29 de mayo al 8 de junio la Ciudad de Panamá se llenará de música clásica con la celebración del VIII Festival Internacional Alfredo de Saint Malo, evento que reunirá a músicos nacionales e internacionales, quienes realizarán una serie de conciertos entre el Teatro Anita Villalaz, el Teatro Nacional y el Ateneo de la Ciudad del Saber. Entre los artistas participantes se encuentran: Michael Gurt, James Hall, Young-Chiao Wei, Fernando Meza, Lin He, William Chen, Jorge Ledezma Bradley, Ingrith Saavedra, la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá, la Camareta Panamá y el director de orquestas venezolano Carlos Riazuelo. La intención del festival es preparar a los artistas panameños en el mundo de la música clásica mediante la promoción del arte y de la educación, la mejora de las tácticas de enseñanza y la creación de músicos del más alto nivel que sean reconocidos por su gente. Este año, la Fundación Sinfonía Concer-

La intención del festival es preparar a los artistas panameños en el mundo de la música clásica. Foto: Cortesía.

tante de Panamá, organizadora del evento, homenajeará a Fermín Castañeda Del Cid, compositor panameño que formó parte por casi 30 años de la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá, como director asistente, además de haber fundado, en 1967, la Banda de la Guardia de Colón, y haber aportado a

la música panameña, de la que llegó a decir alguna vez: “Una me populariza, y la otra me eterniza”. Para mayor información, puede ingresar a la página web asmfestivalpanama.com o comprar los boletos, puestos ya a la venta a través de www.boletospanama.com.

La Feria de Sevilla se disfrutó en Panamá El centro turístico Mi Pueblito se convirtió el 17 y 18 de mayo en un pedacito de España gracias a la Feria de Sevilla, que organizó Ganexa. Este evento, reconocido internacionalmente como una de las mejores expresiones folclóricas y culturales de España, contó con degustaciones, venta de comidas y bebidas, venta de productos españoles, promoción de compañías panameñas y españolas, y la presentación del famoso grupo de flamenco y sevillanas proveniente de España “Los Juncales” y la artista invitada, Irene Paula. Igualmente el público disfrutó de exhibición de caballos, presentación alterna de un conjunto típico panameño, música, literatura y demás actividades culturales en un ambiente familiar donde incluso el público pudo participar en un concurso de sevillanas que animó a más de una pareja a bailar este típico baile andaluz.

cultura El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Agenda

Daniella Orta Karen Ábrego @dmoa2

Escúchanos por:

@abregokaren

Si quieres publicar tus eventos escribe a info@lamovidapanama.com. ESPECTÁCULO

La Ley Panamá

Retour

FESTIVAL

2014

Tras 9 años de separación, la banda de rock chilena La Ley, regresa para presentarnos este sábado 24 de mayo su concierto en el Figali Convention Center como parte de su gira denominada “La Ley Retour”. El show será a las 8:30 pm. El público podrá disfrutar de temas del nuevo disco, “Olvidar”, y de éxitos como “Mentira”, “Mírate”, “Prisioneros”, “Histeria”, entre otros. Los boletos están a la venta en TicketPlus y tienen un precio de 100 dólares en VIP y 60 dólares en el Área Club.

CONCIERTO

Festival Internacional de Led Zeppelin, the live Música Alfredo De Saint experience Malo En concierto se presentará este Del 29 de mayo al 8 de junio se llevará a cabo el VIII Festival Internacional de Música Alfredo De Saint Malo 2014. Este año, músicos de la Facultad de Música de Lousiana State University, la Metropolitan Opera Orchestra y la Youth Orchestra of the Americas, se presentarán por primera vez. Además, participarán destacados solistas internacionales como Michael Gurt, James Hall, Young-Chiao Wei, Fernando Meza, Lin He, el gran director de orquesta Carlos Riazuelo, el niño virtuoso en el piano William Chen y artistas nacionales como Jorge Ledezma Bradley, Ingrith Saavedra, la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá y la Camerata Panamá. Para más información, visite la página www.asmfestivalpanama.com.

sábado 24 de mayo la banda de tributo a Led Zeppelin, que trae su show en vivo a Panamá. La actuación de apertura será cortesía del grupo de rock panameño femenino, Las Lolas. El concierto será en Latitude 47, calle Uruguay, a las 10:00 pm. Los boletos están a la venta en 30 y 60 dólares en Ticketplus.

FERIA

Tarde de compras

El próximo martes 27 de mayo, las empresas de diseño Menta, Koral & Turquesa, Cacao Design, Pandi y Mandarinas se reunirán de nuevo en el Hotel Westin de Costa del Este para ofrecer una divertida tarde de compras, desde las 3:00 hasta las 8:00 pm. En este evento encontrará accesorios, las divertidas chocolaticas, entre otros productos únicos. Además, disfrutará de una refrescante sangría y diversas boquitas. El evento es gratuito.

FORO

Youth to Business Forum

“Youth to Business Forum” es un evento en donde jóvenes líderes, empresarios y expertos se reúnen en una conversación que gira alrededor de problemáticas globales con el objetivo de generar nuevas y accionables ideas con las que se impacte al mundo y su futuro. En Panamá el evento se realizará el 27 de mayo en el Auditorio de la Universidad Tecnológica de Panamá con entrada gratuita de 9:00 am a 5:00 pm, y el 28 de mayo en el Hotel Sonesta Plaza, calle Ricardo Arias, Bella Vista. Entrada: 10 dólares para estudiantes y 20 dólares para profesionales, de 3:00 pm a 10: 00 pm. Para mayor información ingrese a www.youthbusinessforumpty.com

El Venezolano de Panamá Cultura

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Héctor Ramírez y el arte del movimiento El artista plástico venezolano, que trabajó en sus inicios como asistente del maestro Carlos Cruz-Diez, presentó su primera gran exposición individual en Panamá: “Esferas” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Para el venezolano Héctor Ramírez la vida es puro movimiento, desde el goteo constante de la lluvia, hasta las hojas de un árbol, la infancia de un niño o el insondable batir del mar. De ahí se entiende que su más reciente exposición artística, “Esferas” -la cual se inauguró el pasado jueves 15 de mayo en la galería de arte contemporáneo Marión Gallery- esté conformada por obras inquietas, que nunca paran de crear imágenes y reminiscencias. La obra de Ramírez está circunscrita dentro del arte cinético –no por nada fue al inicio de su carrera asistente de Carlos Cruz-Diez en su taller en Caracas-, pero para desmarcarse de su mentor y de Jesús Soto, maestros del color, decidió llevar su investigación por el derrotero de la luz o, lo que es lo mismo, la vida. “Mi trabajo se basa en la luz”, explica el artista, que utiliza la superposición de planos con tramas para generar esferas virtuales que en ocasiones aparentan exceder el espacio físico del soporte y en otras hundirse más allá de su límite interior, todo esto a partir del desplazamiento del espectador, que se convierte, de esta manera, en el motor mismo de la obra. “Cada espectador tiene la verdad a la hora de expresar lo que este observa, porque como no son imágenes preestablecidas sino imágenes que se van recreando, cada uno le da una connotación diferente”, agrega Ramírez, que considera que así como su trabajo es una búsqueda constante, lo del espectador tiene que ser igual, ya que cada mirada hace surgir una imagen nueva que varía según el punto de vista de quien lo observa. Buscando su propio camino Otra de las virtudes de “Esferas”, como

Héctor Ramírez basa su obra artística en la luz, el espacio y el movimiento. Fotos: Luis Lorenzo

La exposición “Esferas” estará hasta el 28 de junio en Marion Gallery. Foto: Cortesía.

comenta Gabriel Cruz, galerista de la exposición, es su discurso propio, porque a pesar de que el recurso de las tramas superpuestas ha sido utilizado por el alemán Ludwing Wilding, el argentino Antonio Asís o el italiano Ennio Chaggio, servían, en esos casos, para producir vibraciones y no volumen, como logra el venezolano. Asimismo, está el vínculo directo con el espectador desde la primera interacción: “La importancia de estas obras es que no necesitan explicación. Esto es una obra que se consume y que puedes decodificar sin la necesidad de un interlocutor. Con la simple percepción vas a decodificar lo que está sucediendo”, dice Cruz. “Esferas” se estará presentando en Marion Gallery, ubicada en la Calle 70 Este de San Francisco, hasta el 28 de junio de lunes a viernes, de 9:00 am a 6:00 pm, y sábados de 9:00 am a 1:00 pm. Para mayor información, puede llamar al número 2267190, ingresar a la página web www.mariongallery.com o seguirlos en sus redes sociales -Marion_Gallery en Twitter, Instagram y Facebook-.

Esfera Espacial (Negra).

amerikooler

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

Vida sana

El Venezolano de Panamá actualidad vida sana

ecíamos en un artículo anterior que la incontinencia urinaria se caracteriza por la salida involuntaria de la orina. En el caso de la mujer, puede afectarla a cualquier edad. En la edad mediana, se estima que la frecuencia oscila entre el 30 y el 40 %, alcanzando el 50 % en las ancianas. Esto puede representar un problema personal, social e higiénico y se puede convertir en un sentimiento de vergüenza y ansiedad, lo que puede afectar su participación en la vida social, la relación con sus familiares y su autoestima. Tipos de incontinencia •La incontinencia por rebosamiento es la pérdida insensible, continua o intermitente, de pequeños volúmenes de orina debido a una vejiga demasiado llena o atónica. Esta afección es poco frecuente y es consecuencia pricipalmente de algún traumatismo, infección, problema neurológico o de una complicación quirúrgica o efecto de la anestesia. •La incontinencia de esfuerzo, que la sufren del 10 al 15 % de todas las mujeres y del 30 al 60 % en la postmenopausia, es la pérdida involuntaria de orina como consecuencia de un aumento de la presión abdominal, como la que se produce al toser, reír o estornudar y es debido a un defecto anatómico como es el prolapso, llámese de vejiga, de recto o de ambos. •La incontinencia de urgencia, que se diagnostica en el 35 % de las incontinencias, es la pérdida involuntaria acompañada de una

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La incontinencia urinaria en la mujer

sensación de urgencia o pérdida inminente y está asociada a un aumento de la actividad de la vejiga por una cistitis, cálculos en la vejiga, tumor vesical, elevada ingesta de cafeína las

cuales son las causas más conocidas. Como factores de riesgo en la incontinencia de esfuerzo se mencionan la multiparidad, partos instrumentales (fórceps), obesidad, tos

crónica, levantar objetos pesados, debilidad intrínseca del piso perineal o cambios atróficos debido a la pérdida de estrógeno (menopausia). Y en la incontinencia de urgencia lo más frecuente son las infecciones del tracto urinario. Ante estas sintomatologías es necesario consultar al especialista (ginecólogo o urólogo), con el fin de precisar el diagnóstico y la causa para su debido tratamiento. Como medidas generales para la incontinencia de esfuerzo se recomienda: en el caso de obesidad mórbida o moderada, la reducción de peso, la cual contribuirá a reducir los síntomas. Reducir la ingesta de cafeína y comidas irritantes. Evitar levantar objetos pesados. Cruzar las piernas y doblarse hacia delante y así se reducen las pérdidas durante la tos o cualquier otra causa que aumente la presión abdominal. Evitar el estreñimiento y el exceso de la ingesta de líquidos. Los ejercicios de Kegel consisten en apretar y contraer el anillo muscular del ano y la uretra impulsándolos hacia adentro. Mantener la contracción firmemente mientras cuenta hasta cinco, luego soltar y relajar. Repetir cada ejercicio, luego de 10 segundos, hasta un máximo de 8 a 10 contracciones. Repita estos ciclos cuantas veces pueda, incluso en su rutina diaria. Cuando los ejecute no mantenga la respiración, no empuje hacia abajo en vez de apretar y levantar y no apriete el abdomen, las nalgas o muslos

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá actualidad vida sana

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Cerebro derecho, cerebro izquierdo

Ambos hemisferios están comunicados por millones de fibras. Foto: Cortesía.

l cerebro es un órgano multifuncional que funciona a velocidad prodigiosa. Es por ello que posee compartimientos que ejercen tareas específicas. Ciertas zonas perciben los estímulos, otras los procesan, otras le dan la cualidad emocional, otras los registran en la memoria, otras incitan los movimientos y respuestas y otras se ocupan del lenguaje. Está dividido en dos lóbulos: derecho e izquierdo, que realizan funciones complementarias y están comunicados por millones de fibras como una gran trama eléctrica. Todo lo que ocurre en un lóbulo tiene su complementariedad en el otro. El cerebro izquierdo, que ha dominado el pensamiento del ser humano de los últimos tiempos, en la era industrial es un cerebro que procesa secuencialmente una cosa después de la otra, que estructura el lenguaje, que domina las matemáticas, el cálculo, que examina el detalle, que define la secuencia de la conducta. Es la razón, es el cerebro analítico. El cerebro derecho atañe la emoción, lo estético, percibe el todo y no el detalle, funciona por procesamiento paralelo simultáneo que integra y sintetiza, que le da la emocionalidad a la vida, que percibe la música, entiende el arte y es intuitivo. Aunque ambos hemisferios funcionan armónicamente, tiende a haber un dominio de cultivar las características del cerebro izquierdo analítico y razonante. Los nuevos tiempos han ido modificando esta tendencia pues entramos en la necesidad colectiva de una era conceptual, de ir más allá

del razonamiento lógico o de entender las cosas analíticamente para comprenderlas en forma global, para buscar la trascendencia, lo emocional, de pasar de lo literal a lo conceptual. El ser humano de los nuevos tiempos, para solucionar sus problemas cada vez más complicados, tiene que recurrir a un cambio de paradigma y desarrollar su cerebro derecho. Para ello hacemos las siguientes recomendaciones: • Ser creativos: solucionar, innovar y hacer siempre el esfuerzo de conciliar belleza con funcionalidad. • Ser empáticos: hacer nuestro mayor esfuerzo por ocuparnos y velar por el otro. • Ser entretenidos: teniendo siempre en cuenta la seriedad y responsabilidad, hacer el mejor esfuerzo por mantener el sentido del humor y la recreación en lo que hacemos • Tener propósito: aspirar a lo mejor, desear, ambicionar y darle sentido a todo lo que hacemos. • Tener capacidad de síntesis: estar siempre pendientes. No solo ver el detalle sino tener una visión global, es decir ver el bosque y no solo el árbol, no quedarnos en el pormenor o en la pequeñez • Construir historias: en nuestra experiencia diaria y cotidiana crear testimonios, contar nuestras historias, eventos y hazañas para darle contenido real a lo que hacemos En una palabra, atrevernos a ser distintos. Ningún problema social o político se soluciona si no somos capaces de cambiar nuestros paradigmas y para ello nos va a ayudar el cerebro derecho.

Deportes

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

a pregunta que voy a responder hoy es, ¿quién o qué ha sido el mayor beneficiado con el arribo del valenciano Yangervis Solarte a los Yankees? En síntesis, el nuevo segunda base en El Bronx, le economiza al equipo 23 millones 500 mil dólares, según Pitágoras. Todo comenzó el 20 de noviembre pasado, cuando los Tigres se quedaron sin segunda base, porque se les fue Omar Infante vía agente libre. Los Rangers le enviaron a Ian Kinsler a cambio de Prince Fielder. Es decir, ya en Detroit no necesitaban a Solarte. El agente de Yangervis, Peter Greenberg, me contó: “Al Ávila, gerente General de los Tigres, trató de firmar a Yangervis como agente libre de las menores en 2011 y 2012, pero las dos veces el venezolano quedó con los Rangers”. Solarte llevaba ocho años por las menores, y ya con 26 de edad, estaba desesperado por una oportunidad en Grandes Ligas. A los jóvenes prospectos no les gusta firmar con los Yankees, porque en El Bronx, prefieren jugar con grandes nombres en vez de desconocidos. A Yangervis le ofrecieron lo que a muy pocos de las menores han pagado, 22 mil dólares mensuales, pero garantizados por solo tres meses en triple A. Sin embargo, surgió la gran historia, con el muchacho en un tórrido spring training al

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Juan Vené en la pelota jbeisbol5@aol.com

Juan Vené

Solarte ha mejorado la economía de los Yankees

Yangervis Solarte ha sido la salvación de los Yankees en el campo de juego y en las cuentas bancarias. Foto: Cortesía Juan Vené.

bate, que lo llevó al róster del equipo grande, ya con 500 mil dólares de sueldo por la temporada. Y ahora batea para 313. Finalmente, la respuesta: El ganador en

todo esto es Yangervis Solarte, por fin bigleaguer, y con un futuro inmenso, sin límites, sobre todo dentro de una alineación como esta que le brinda tanta protección. Ganadores los

Yankees, quienes dejaron ir a Robinson Canó, y no suponían poder colocar en segunda base a un pelotero de la clase del carabobeño 2014. Ganador, el beisbol de Grandes Ligas, con una nueva figura para seguir paso a paso, y un equipo histórico que no pierde calidad, aún cuando se le ha ido hasta Seattle un estelar, que les hubiera costado 240 millones de dólares… ¡Vamos bien! Hizo 75 años el viernes 16, del primer juego nocturno de la Liga Americana. Fue bajo el alumbrado artificial del Shibe Park, de Philadelphia, la casa de los Atléticos entonces, a quienes les ganaron los Indios 8-3 en 10 innings. Igual que Mariano Rivera durante la temporada anterior, ahora Derek Jeter recibe homenajes de despedida en todos los estadios a dónde van los Yankees de visitantes. En Citi Field el propietario de los Mets le entregó un cheque por 22.222 dólares con 22 centavos por el número de su uniforme. Este dinero ingresó a la Fundación de Jeter. El cubano José Fernández (Marlins) fue el lanzador número 18 en necesitar la operación llamada Tommy John. Consiste en extraer un ligamento lesionado del codo y sustituirlo por otro de una parte diferente del cuerpo. Generalmente necesitan un año para volver a lanzar, y tres de cada cuatro regresan triunfales. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú…

El Venezolano de Panamรก publicidad

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

El Mundial de CR7, Messi y Neymar Cristiano Ronaldo, Leo Messi y Neymar son los grandes referentes futbolísticos de Brasil 2014 Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La Copa del Mundo Brasil 2014 se presenta con una colección de grandes jugadores, liderados por Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Neymar, quienes serán los encargados de proveer las cuotas de magia y genialidad que todo espectador espera en este tipo de eventos. Cristiano Ronaldo, la máquina portuguesa El delantero portugués llega a Brasil tras haber conseguido su segundo Balón de Oro y tercera Bota de Oro, premio que lo certifica como el mejor jugador del mundo y máximo goleador del futbol europeo. Su reto será trasladar el maquinal e insultante estado de forma del que hace gala en el Real Madrid a la gran cita mundialista para liderar a un discreto equipo luso, que por primera vez en una década no se siente favorito. Leo Messi, el D10S argentino Leo Messi querrá purgar su decepcionante temporada con el FC Barcelona, donde tan solo consiguió un título menor

Leo Messi querrá purgar su decepcionante temporada con el FC Barcelona. Foto: EFE.

como la Supercopa Española. Brasil, que para el astro argentino es más que un Mundial, será una cita con su propia leyenda. De ganar a nivel de selecciones, así como lo ha hecho ampliamente con su club, no habría duda de que estamos ante el mejor jugador en la historia de este deporte, después de Pelé y Maradona.

Neymar, el astro naciente Considerado como el nuevo Pelé, título concedido a muchos otros jugadores que han languidecido en la comparación, Neymar tiene la imponente tarea de ser el referente de Brasil en su Mundial. Tras un año de polémicas y aprendizaje en su primera temporada europea con el FC Barcelona, el jugador

carioca buscará con la alegría e infinita creatividad que caracteriza su juego certificar que, efectivamente, estamos ante el sucesor natural de “O Rei” en Brasil y de Cristiano Ronaldo y Leo Messi como jerarcas actuales del futbol mundial. Luis Suárez, la garra charrúa Quizás el jugador más en forma esta temporada, Luis Suárez completó una temporada maravillosa al anotar 31 goles en la Premier League con el Liverpool F.C., cifra que le valió, a pesar de perderse por sanción los primeros cinco partidos de la temporada, para compartir la Bota de Oro con Cristiano Ronaldo. Ahora con Uruguay buscará repetir la sorprendente actuación del Mundial pasado (cuarto lugar), la Copa América 2011 (campeones) o, inclusive, el Mundial de 1950, que se celebró justamente en Brasil y del famoso “Maracanazo”. Otros jugadores a los que no se puede perder de vista: Alexis Sánchez, el niño maravilla chileno, que con su verticalidad y velocidad es un puñal por las bandas; Mario Balotelli, díscolo pero talentoso, ya probó en la Eurocopa pasada que cuando está enchufado es una fuerza de la naturaleza; Arjen Robben, el bailarín holandés; Mesut Özil, el intermitente pero genial mago alemán; y el núcleo duro de la selección española, Iker Casillas, el hombre de los milagros, y Xavi e Iniesta, los guardianes del estilo, del tiqui-taca de los tres títulos.

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

Estrategia y Negocios

El Venezolano de Panamá actualidad ruta gastronómica

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Expovivienda 2014 promovió proyectos habitacionales para todos los presupuestos

Carlos Allen, Roderick McGowen, Edgardo Lasso y José Blandón. Fotos: Jhobli Pérez.

Provivienda promocionó su proyecto Versalles Oeste que se encuentra cerca de la autopista de la Chorrera. Las casas tienen un costo que va desde los 220 mil dólares y están conformadas por dos pisos, tres recámaras, dos baños, sala y comedor, cuarto y baño de empleada.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La doceava edición de Expovivienda se realizó del 15 al 18 de mayo en el Centro de Convenciones Atlapa. El acto inaugural contó con la presencia del presidente de Capac, Roderick McGowen; el viceministro de vivienda, Edgardo Lasso; el alcalde electo de Panamá, José Blandón, y el presidente del comité organizador de Expovivienda, Carlos Allen. Lasso indicó en el acto inaugural que este tipo de ferias es importante para el impulso de la economía del país, así como también para los panameños y residentes interesados en adquirir su vivienda dentro de una gama de opciones inmobiliarias en el rango de interés social y preferencial. Expovivienda 2014 contó con la participaron de más de 180 expositores inmobiliarios que presentaron alrededor de 400 proyectos de vivienda, así como también bancos locales e internacionales que ofrecieron excelentes tasas hipotecarias, compañías de acabados e interiores y la presencia de más de 40 mil visitantes.

Costa Del Este Via Principal Al Lado Del Parque Industial.

Grupo Lefevre ofreció el proyecto residencial comercial Lefevre 75. Este edificio se encuentra entre la Vía España y Parque Lefevre y está conformado por dos torres de apartamentos de dos y tres recámaras a precios asequibles.

Grupo Calpe contó con dos stands. En uno de ellos promocionó sus proyectos residenciales y comerciales y, en el otro, los proyectos de playa Marina Golf y Marina Vistamar. Esta última es la primera marina en área de playas ubicada específicamente en San Carlos. Cuenta con piscina de agua salada, restaurantes, servicio de combustible, internet, agua dulce y más.

Obarrio Calle 50 Al Lado Del Edif. Hitech.

Banesco ofreció beneficios en préstamos hipotecarios con excelentes tasas de interés de hasta 98 % de financiamiento, gastos legales gratis, plazos de hasta 30 años y aprobación inmediata a los participantes de Expovivienda. Como innovación, Banesco estableció una alianza con Hasbro para contar con los derechos de su marca Monopolio y así ofrecer una promoción exclusiva a todos los clientes que apliquen para su préstamo hipotecario. Los participantes ganaron premios instantáneos como Televisores LCD, equipos de sonido y más.

GRAN APERTURA COSTA DEL ESTE LUNES 12 DE MAYO DESDE LAS 6:00AM

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

Innova, Desarrollo Inmobiliario promocionaron dos proyectos donde ofrecieron una promoción que consiste en la línea blanca más un cash back de 500 dólares o un descuento de 5 mil dólares o dos mil 500, dependiendo del proyecto y el apartamento.

Inversiones Inmobiliarias Bait ofreció cinco proyectos en la feria. Mystic Village, apartamentos de dos y tres recámaras con entrega inmediata y otra torre para entregar a principio de 2015; los apartamentos de entrega inmediata tienen 2 % de abono inicial gratis. En Mystic Hills, la entrega del inmueble se hace en aproximadamente tres meses, tienen en promoción 2 % de abono inicial gratis. Atrium Towres es un proyecto de oficina y Belle View Tower de apartamentos de entrega inmediata de 137 metros cuadrados, tres recámaras, cuarto y baño de servicio. Dynasty Residence, el proyecto más nuevo, cuenta con apartamentos de 85 metros cuadrados, dos recámaras, baño y cuarto de empleada.

Panamá Pacífico, durante los días de feria, ofreció los proyectos residenciales Woodlands, River Valley y Nativa. Las personas que realizaron la reserva del apartamento en el stand recibieron un certificado de regalo de dos mil dólares para comprar la línea blanca.

Verde Azul Propiedades Exclusivas promocionó sus proyectos de ciudad y playa, como Buenaventura -proyecto insignia de la empresa- y todos los subproyectos que están dentro del lugar, como Villamar que está en la nueva comunidad de playa Casamar, y Santa María Golf & Country Club el primer proyecto residencial en Panamá, así como también las suites hoteleras del hotel Bristol.

El proyecto Eurosuites San Blas Hills se presentó como el primer complejo residencial, turístico, recreativo y hotelero ubicado a 7 kilómetros de los límites de la Comarca Guna Yala y a 45 minutos de la ciudad de Panamá. El proyecto estará listo en diciembre de 2015.

Grupo Resende Corp. promocionó sus apartamentos en Costa Mare y Costa Sur, locales comerciales en Plaza Milla 8 y casas en Vistamar Golf Village. Los apartamentos van desde 99 metros cuadrados hasta 167 metros cuadrados, de dos a tres habitaciones y cuarto de servicio. El proyecto Vistamar Golf Village de Grupo Shahani cuenta con casas de 325 mts2, cinco habitaciones, con vista al campo de golf y al mar.

23 de mayo al 30 de mayo de 26 El Venezolano de2014 Panamá estrategia y negocios

Arte, color y diseño en Kromya La tiendita de la familia Cruz-Diez sorprende con sus originales productos

Tommy Hilfiger presentó su más reciente colección de relojes y joyas Sala de Redacción

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La familia Cruz-Diez asombra con su “tiendita” de dos pisos de arte, color y diseño, Kromya, un espacio que ofrece obras 30 x 30 de artistas nacionales e internacionales, accesorios para damas y caballeros, juegos para niños y decoración para el hogar de diseñadores americanos, alemanes, japoneses, italianos y argentinos. La venta de obras de arte 30 x 30, que de paso tienen un costo más asequible, viene de una costumbre de la familia, según cuenta Marión Cruz, propietaria de la tienda. Su abuelo -el maestro Carlos Cruz-Diez- tenía un cuaderno donde les pedía autógrafos a todos los artistas que lo visitaban. Esta libreta se convirtió en una competencia sana entre los artistas, puesto que bajo el mismo formato reinventaban sus propias obras. “Kromya es un lugar que le da espacio a los diseñadores, queremos promover diseños inteligentes en cosas que solucionan la vida. Es el mismo criterio de selección de los artistas que están en la galería (Marión Gallery), ya que es una propuesta que tratan de llevar en paralelo con la tienda, con el mismo gusto, un gusto Cruz-Diez”, comentó Marión. Si usted busca ser original con un detalle, decorar su hogar con arte y modernismo, y que sus hijos se diviertan con juegos didácticos, pero sobre todas las cosas usar mucho, pero mucho color, en Kromya usted no sabrá dónde ver primero. Por ejemplo, encontrará accesorios de diseñadoras italianas que realizan sus piezas en materiales de technogel, accesorios para damas de cuero con láser trabajado por diseñadoras argentinas o las carteras

23 de mayo al de mayo de 2014 NOTAS de INTERés El Venezolano de30Panamá 26

En Kromya usted conseguirá diseños modernos. Fotos: Jhobli Pérez.

Cualquier detalle es útil y original, ideal para un regalo especial.

italianas Bubble Bag, confeccionadas con un material similar al papel de burbujas. Con esta marca el Museo de Arte Contemporáneo de Nueva York (MoMa) realizó una edición especial. El “abuelo” no queda a un lado en esta tienda de diseño, pues próximamente estarán presentando la línea de joyas “Familia CruzDiez” con diseños exclusivos en anillos, pulseras, collares y pendientes. Para más detalles visítelos en Ocean Mall, Costa del Este, local número 13. También puede comunicarse con ellos a través del teléfono 8306095.

Para la temporada de primavera-verano 2014, Tommy Hilfiger lanzó su colección de relojes y joyas de última moda “que todos deben tener” para hombres y mujeres. La colección está inspirada en las actividades típicas de la temporada de verano: la natación, la navegación, y las fogatas en la playa. La colección celebra lo mejor de los estilos clásicos, desde Cape Cod hasta Santa Bárbara. A medida que el calor del verano se acerca, los diseños versátiles de relojes y joyas mezclan una estética duradera con toques modernos y detalles que identifican la marca Tommy Hilfiger. Tommy Hilfiger es una marca líder en estilos de vida que ofrece una calidad y estilo superior a sus consumidores. La marca celebra la esencia clásica americana y un toque refrescante al género de la moda “Preppy.” Desde su debut en 1985, el Grupo Tommy Hilfiger se ha convertido en una compañía de prendas de vestir de seis billones de dólares, ya que ofrece a sus consumidores una amplia gama de diseños y productos de alta calidad incluyendo moda para hombres, mujeres, y niños; ropa deportiva, jeans y una amplia gama de productos bajo licencia que incluyen accesorios, fragancias y muebles para el hogar. Bajo el liderazgo de su fundador Tommy Hilfiger y el actual CEO: Fred Gehring, la marca se encuentra en los almacenes más exclusivos por departamento y tiendas especializadas, como también en su propia red de tiendas de venta independientes, que están en expansión por todo el mundo. Cuando PVH Corp. (NYSE: PVH) (entonces conocida como Phillips-Van Heusen Corporation)

Celebridades panameñas muestran sus relojes Tommy Hilfiger. Foto: Cortesía.

adquirió la compañía en mayo del 2010, Gehring también asumió el papel de director general de operaciones internacionales de PVH, no obstante Hilfiger sigue siendo el principal diseñador de la empresa y está a cargo del liderazgo y dirección de todos los aspectos del proceso de diseño. Hoy en día, Tommy Hilfiger se ha convertido en una marca global con un alto reconocimiento y una red de distribución en más de 90 países y más de 1,200 tiendas minoristas en Norteamérica, Europa, Latinoamérica y Asia. La marca Por más de 25 años, Tommy Hilfiger ha diseñado ropa clásica americana atractiva a sus consumidores alrededor del mundo. Bajo la orientación, visión y liderazgo de Hilfiger como diseñador principal, el Grupo Tommy Hilfiger se ha convertido en una de las pocas marcas que se reconocen a nivel mundial y que ofrecen una amplia gama de ropa y accesorios inspirados en la cultura Americana.

Sociales

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

ruta gastronómica

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

¡Diseñar Sonrisas bellas es un arte que disfrutamos!

Hospital Punta Pacifica primer piso consultorio 132 Tel.: 204.83.68 - 204.83.69 www.pacificdentalclinic.com

Stylos Vip ¡ahora en Panamá! Andreina Sistiaga a.sistiagav@gmail.com

Stylos Vip nació en Venezuela hace siete años, y ahora abrió sus puertas en Panamá desde el 14 de mayo. Esta tienda ofrece a sus clientes diseños exclusivos de carteras, accesorios, ropa, entre otros, ya que cuenta con diversos colaboradores y busca apoyar tanto al talento panameño como al venezolano. Durante su apertura en Panamá, los invitados pudieron compartir con una de las diseñadoras principales de Stylos Vip Panamá, la reconocida Mara Montauti -quien ha diseñado vestidos para la ex Miss Universo Dayana Mendoza- y de probarse las diferentes prendas y accesorios. Esta tienda se dirige a un público que busca cosas diferentes, novedosas y únicas en el mercado. También aspira brindar un excelente servicio y calar en el gusto de los panameños, ofreciendo un ambiente muy cálido para cada persona que los visite. Stylos Vip Panamá se encuentra ubicada en Vía Porras, Frente al Peskaito, Centro Comercial Anniway, local 7. Su teléfono es 3935802 Para más información escriba a stylosvippanama@gmail.com.

Gui Rodríguez, Johana Ramos y Jairo Legal.

Gabriel Coronado, Rosa Amalia Machado, Víctor Coronado, Julio Machado y Moira Romero.

Indira Arreaza, Neira Amado, María Eugenia Amado, Mara Montauti y Ana Luisa Amado.

Carlos Tilac, Tania Rodríguez, Nora Maza, Alfredo Gallegos y María Luisa Sánchez

Ana Coronado, Indira Arreaza y Gabriel Coronado.

Joselyn Taca y Geraldine Campoverde

Ana Coronado y Waleska Ríos.

Natalia Hernández y Mara Montauti.

Algunos accesorios disponibles. Fotos: Andreina Sistiaga.

El Venezolano de Panamá sociales

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

ECO TV celebró por su nueva imagen El canal 28 de Cable Onda viene renovado luego de siete años en el mercado Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Luego de siete años en el mercado, ECO TV -canal de televisión exclusivo de Cable Onda- presentó su cambio y renovación a los medios, clientes, aliados estratégicos y personalidades del país. La señal 28 de esta operadora de cable contará con 100 % de producción nacional así como con nueva imagen, programación, mercadeo, publicidad, contenido y un excelente equipo humano. Este canal, perteneciente a la empresa de medios de comunicación Medcom, ofrecerá a sus televidentes un nuevo y dinámico estudio que crea mayor interactividad y tecnología 100 % ecológica con luces LED, lo que se traduce en un mayor ahorro energético. Con la intención de darle un nuevo giro al canal de televisión por cable, el director de Medios y Comunicación de Medcom, Michael Maduro, destacó en el evento -realizado el 21 de mayo en el hotel Aloft- que crearán contenidos diferenciadores, como por ejemplo el nacimiento del nuevo programa de

Miky Fábrega, Telly Ríos, Ursula Kiener, Michael Maduro y Francisco Hernández.

televisión ECO 360 que realizará el análisis de las principales noticias para así ponerles un contexto objetivo. Este espacio será conducido por Susan Elizabeth Catillo y Ricardo Lombana. El cambio de imagen de ECO TV se ha venido realizando desde meses atrás con el apoyo de empresas como Claroscuro, Neo y Criollo Media. Su nueva imagen tiene como meta imprimir a la televisión panameña un nuevo ADN y adaptarlo a las exigencias de sus televidentes.

Benita Vega, Fernando Aramburú Porras y Zoraya Reichlin.

Sabrina Bacal, Carlos Araúz y Gisela Porras.

Misa y conversatorio con Baltazar Porras

Soraya Castellano y Adriana Rincón.

Luis Polo Roa, Marielis García y Raúl Pérez. Fotos: Jhobli Pérez.

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

Notas de interés El Venezolano de Panamá sociales

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Multiplaza inicia periodo de prueba del nuevo sistema de automatización de estacionamientos Este nuevo proyecto consiste en un sistema de automatización de la operación de los estacionamientos, que tiene como objetivo ofrecer mayor disponibilidad de espacios a los clientes del centro comercial Sala de Redacción

Grupo Roble, administrador y operador de Multiplaza Pacific comunicó que desde el lunes 19 de mayo inició el periodo de prueba del nuevo sistema de automatización de estacionamientos dentro del centro comercial. Durante este periodo, que durará 45 días, se busca familiarizar a los visitantes con el sistema. Este nuevo proyecto consiste en un sistema de automatización de la operación de los estacionamientos, el cual tiene como objetivo ofrecer mayor disponibilidad de espacios a los clientes del centro comercial y mejorar así su experiencia al llegar y retirarse del mall. Gracias a este sistema, se lograrán incrementar las medidas se seguridad y comodidad en el área de parqueo, ofreciendo a los clientes mejores y modernas herramientas para que la estancia en el centro comercial sea más segura y placentera. El centro comercial cuenta con 7 accesos distribuidos en 29 carriles, 14 entradas y 15 salidas ubicadas por Tony Romas, Steven´s

El periodo de prueba durará 45 días. Foto: Cortesía.

Multimax, Riba Smith, Félix B. Maduro, Cartier y Poppys. Para acceder a los estacionamientos, los usuarios deberán tomar un tiquete en cual-

quiera de los puntos de acceso. Para salir de los estacionamientos del centro comercial se debe validar el tiquete en cualquiera de los 25 puntos de pago que se encuentran dispo-

nibles en todo el centro comercial o en el concierge frente a Zara. Validar el tiquete es el acto de introducir en la estación de pago el cartón entregado por la dispensadora al momento de entrar, si el tiquete no es validado, no le permitirá la salida del centro comercial. Después de validar el tiquete el visitante tendrá 15 minutos para salir, en caso de que haya retraso o incidente la persona debe ir nuevamente a la estación de pago a validar su tiquete. Las áreas de estacionamiento bajo techo tienen un dispositivo que indica la disponibilidad de espacio: luz verde indica que está libre, luz roja ocupado y luz azul para discapacitados. Ingresando a la App de Multiplaza desde cualquier teléfono inteligente (Smartphone) se podrá ver la disponibilidad de estacionamiento bajo techo. La fecha para el inicio del pago de los estacionamientos será anunciada posteriormente por la administración del centro comercial. Una vez más Multiplaza Pacific refuerza el compromiso por su clientela, ofreciendo mayor disponibilidad de estacionamientos y seguridad en el Centro Comercial.

Caramelos de Cianuro regresará a Panamá La banda venezolana de rock alternativo se presentará en el Istmo el 12 de junio Sala de Redacción

La banda venezolana de rock alternativo Caramelos de Cianuro regresará el 12 de junio a Panamá para presentarse en un show íntimo en la discoteca Isabella. El comeback de la agrupación representa una oportunidad para intensificar su conexión con el público panameño. Poco a poco, desde aquella primera aventura con “Nadando a través de la galaxia”, los álbumes editados fueron consecuentemente ampliando la esfera de recepción, no sólo en Venezuela, sino también en varios países de habla hispana. Por esos primeros años de fogueo, salen de gira con sus compatriotas de Desorden Público y Zapato 3. Pero uno de los primeros buenos llamados de atención para el grupo se dio cuando hicieron lo propio con los colombianos Aterciopelados, en el año 1998, y ya con los LPS Cuentos para adultos (1994) y Harakiri City (1996) en su haber. La primera señal contundente de éxito comercial se dio con la edición de su tercer álbum Miss Mujerzuela (2000) de la mano de

Los boletos están a la venta a 30 dólares en Isabella. Foto: Cortesía.

canciones como “Las estrellas” y “Verónica”. Caramelos incorporaría hacia adelante nuevas sonoridades a su repertorio hasta llegar a la edición de su cuarto material discográfico Frisbee, en 2002 con temas como “Sanitarios” y “El último polvo”, que después de una década podrían ser consideradas desde el punto de vista comercial como “joyas” re-

sueltas del género pop-punk a través de letras comprensibles para un público adolescente/ joven. Caramelos de Cianuro es una de las agrupaciones de rock en español que ha sabido adecuarse a las demandas del mercado para acoplar su música a un público joven. Y de hecho así lo han conseguido. La prueba está

en que una de las marcas multinacionales de gaseosas les ofreció, como estrategia de promoción, un jugoso contrato y la compra de 150.000 copias de su disco Flor de Fuego (2006). Dicho álbum tuvo las participaciones de Krish Sharma´s y Joe Blaney, verdaderos monstruos de la escena internacional quienes trabajaron con Prince, Rolling Stones, Charly García y Andrés Calamaro, entre otros. De esta manera, el espíritu rebelde y provocador del pop-punk de Caramelos pareció servirle a los objetivos de marketing de esta poderosa compañía de gaseosa. “Caramelos de Cianuro” es también el nombre de la producción más reciente del grupo. Con casi cuatro años en el mercado, de la que se desprenden éxitos como “Verano” y “La Casa”. El encuentro con la fanaticada del Istmo, que será el jueves 12 de junio a partir de las 10:00 pm cuando abran puertas en la discoteca Isabella, les trae el reto de presentar sus nuevos éxitos en vivo y recordar temas como “Verónica” y “Sanitarios”. Los boletos están a la venta a 30 dólares en Isabella en las Terrazas de Multiplaza, y por internet en www.ticketplus.com.pa y en sus puntos de venta en Supermercados El Rey, e-Pagos y Farmacias Metroplus. Para más información, llame al 3916008.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

CNP, Sumarse y Udelas se unen por un periodismo responsable Juntas desarrollarán el primer Diplomado de Periodismo RSE en Panamá y Centroamérica Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con el objetivo de promover más espacios de calidad en los medios de comunicación locales y de ofrecer a los periodistas las herramientas para comprender estos nuevos conceptos y construir noticias con un enfoque de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), el Consejo Nacional de Periodismo (CNP), Sumarse y la Universidad Especializada de las Américas (Udelas) anunciaron el pasado viernes 16 de mayo el desarrollo del primer Diplomado de Periodismo RSE en Panamá y Centroamérica. El evento contó con la presencia de Rafael Candanedo, presidente del CNP; Temístocles Rosas, vicepresidente de Sumarse, y Juan Bosco Bernal, rector de Udelas, quienes no dudaron en ensalzar la importancia de desarrollar un periodismo responsable que tenga como principal enfoque a la gente.

Temístocles Rosas, Juan Bosco Bernal y Rafael Candanedo. Foto: Luis Lorenzo.

“Para todos los países es importante (desarrollar un periodismo RSE), pero para uno con grandes desigualdades sociales como Panamá, donde todavía un grupo de personas significativa vive en condiciones de pobreza y exclusión es fundamental que las empresas pongan la atención en la gente, y eso lo pueden lograr

a través de políticas de responsabilidad social empresarial”, explicó Bosco Bernal. Aquí es donde entran los periodistas y comunicadores sociales, que ante la demanda de contenido editorial con un enfoque de sostenibilidad y las acciones que diferentes organizaciones están llevando a cabo en la sociedad

con sus estrategias RSE, tienen la necesidad no solo de darle valor a estas buenas prácticas, sino darle un espacio en sus medios de comunicación con fuentes válidas de información precisa. Un periodismo para la gente Los objetivos que propone este diplomado son, por un parte, introducir el concepto de RSE entre los periodistas locales para que puedan diferenciarlo de otras fórmulas de inversión social en las empresas y, por otra, concientizar al reportero sobre su responsabilidad como gestor de la comunicación de masas y posicionar a la ética como eje transversal en el trabajo periodístico. “Nosotros creemos que no solo para los empleados de las empresas si no para las comunidades cercanas y consumidores, la empresas no pueden trabajar con la ley de la selva. Ellas tienen que trabajar con buenas prácticas y si el periodismo consigue llevar ese mensaje a través de ejemplos, ideas, razonamientos, nuestra labor va a mejorar”, agregó Rafael Candanedo. Para conseguir esto, Candanedo recomienda no solo hacer un periodismo donde el foco principal sea la gente y las oportunidades que puedan tener para vivir mejor y ser personas que puedan servirle de manera positiva al desarrollo del país, sino también haciendo una reflexión cotidiana sobre el ejercicio de la comunicación: “Hay que autoevaluase. Las mejores redacciones son aquellas que se están reinventando constantemente”.

El Venezolano de Panamá notas de interés

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Asociación Nacional de Conciertos presentó Darién gana la “Mejor Silueta al ensamble barroco Il Gardellino Le Esthétique” de Miss Panamá Universo 2014

El grupo está conformado un japonés, tres belgas y dos de israelís Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Sala de Redacción

Para impulsar la cultura musical y formación de músicos clásicos en Panamá, la Asociación Nacional de Conciertos promueve una serie de actividades a través de campamentos musicales y diferentes conciertos con músicos internacionales que se realizan a lo largo del año. Esta organización sin fines de lucro ha desarrollado dos conciertos en la temporada 2014. El primero se llevó a cabo con Jory Vinikour y el segundo se realizó el pasado 20 de mayo con la presentación especial del ensamble barroco Il Gardellino en el Ateneo de la Ciudad del Saber. Este ensamble barroco está conformado por un japonés, tres ciudadanos de Bélgica y dos de Israel, que tomaron prestado el nombre del concierto Il Gardellino de Vivaldi, para flauta, oboe, violín, fagot y bajo continuo. Vienen de una gira por Colombia, México, Panamá y continúan por Ecuador. La temporada 2014 continúa el próximo 3 de junio en el Ateneo de la Ciudad del Saber con el tercer concierto. En esa oportunidad será con el quinteto de viento-madera de la University of Northern Colorado. Los otros tres serán en el Teatro Nacional con Iagoba Fanlo (violonchelo) e Iván Martín (piano) el 9 de octubre; Ah Ruem Ahn (piano) el 29 de octubre y para cerrar la temporada de conciertos el 6 de noviembre se presentará Viena String Quintet (Wiener Kammersymphonie). Todos los conciertos se llevan a cabo a las 8:00 pm.

La Asociación Nacional de Conciertos organizó el evento a beneficio de la educación y cultura musical.

Este ensamble barroco está conformado por un japonés, tres ciudadanos de Bélgica y dos de Israel.

Obras de reconocidos artistas plásticos venezolanos y en ascenso. Pinturas modernas y clásicas para decorar oficinas y residencias. Visita a domicilio y asesoria sin compromiso. Inversión y satisfacción garantizada.

Yomatzy Hazlewood, Miss Darién, resultó elegida como “Mejor Silueta Le Esthétique” de Miss Panamá Universo 2014, en un coctel realizado en el Hotel Country Inn & Suites, ubicado en la Calzada de Amador. Medios de Comunicación invitados junto al doctor Marcelino Jiménez de Le Esthétique Clínica Estética, fueron los encargados de seleccionar a la ganadora, basados en criterios de simetría, tonificación y armonía corporal. Todos tuvieron la oportunidad de observar y evaluar a cada concursante durante la pasarela de Vestidos de Baño Sweet. Uno de los momentos más emocionantes de la noche fue cuando subieron a la pasarela las Niñas del “Hogar El Buen Pastor”, dirigidas por la actual Miss Panamá Universo 2013, Carolina Brid, quien las prepara cada jueves con clases de pasarela y proyección. La oportunidad fue propicia para realizar un ejercicio para que cada una de las candidatas se “expresaran en público”, presentando su “Escudo de Valores”, donde expusieron las mejores cualidades de cada una, como parte de la culminación del “Taller de actitudes triunfadoras” impartido por el reconocido coach de grandes personalidades y empresas y motivador Tarek Saker de Dynamite Training and Consulting. En este evento estuvieron presentes Carolina Brid (Miss Panamá Universo 2013) y María Gabriela Sealy (Miss Continentes Unidos 2013 y Presentadora de Buko Millonario). El 12 de junio se llevará a cabo la gran final de Miss Panamá Universo 2014, en el Hotel Riu Plaza Panamá. Los boletos están a la venta en Blockbuster y www.tuboleto.com.

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

POWER

GAME BOY

SELECT

START

yo-yo @ElVenezolanoP www.elvenezolano.com.pa

@elvenezolanodepanama

Pr贸ximamente

El Venezolano de Panamá notas de interés

Ingredientes: • Un paquete de 9 pulgadas de masa para pie ya hecha (las que vienen en un tubo selladas al vacío). • 6 onzas de espárragos. • 1 puerro. • 3 rebanadas de bacon. • 3 huevos. • 5 onzas de queso recién rallado Monterey Jack. • 1 taza de leche. • Una cucharadita de sal. • Una cucharadita de pimienta recién molida. Preparación: Precaliente el horno a 350 grados. En una olla grande coloque agua a hervir. Una vez que hierva, ponga los espárragos a blanquear por 30 segundos hasta que estén verdes brillantes. Drene el agua rápidamente y deje correr agua fría sobre los espárragos. Enfríe en un bowl con agua y hielo. Fría el bacon en una sartén a fuego bajo/ medio. Una vez crujiente, retire del fuego y escúrralo sobre toallas de papel, pero no tire la grasa de tocino. Ahora, lave bien los puerros con agua fría. Para hacer esto de manera más eficiente, retire las dos primeras capas y deje correr el agua a lo largo. Después del lavado, rebane finamente la parte blanca del puerro .

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Lima, Perú

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Quiche de espárragos, puerros y bacon

Recaliente la grasa del bacon a fuego medio-alto y luego coloque el puerro en rodajas finas. Rehogar durante unos cinco minutos, hasta que el puerro esté suave y translúcido. Retire del fuego. En un tazón mediano, mezcle los huevos, la leche, la sal, la pimienta, el bacon desmenuzado y los puerros salteados. Estire en una mesada previamente enharinada la masa para pie hasta que tenga un espeso de un centímetro, colóquela en un molde para quiches o tartaletas. Pinche con un tenedor toda la masa, espolvoree con el queso de manera uniforme. Vierta la mezcla de leche y huevos sobre el queso. Cortar los espárragos blanqueados en 1 1/2” piezas en un ángulo y dispersarlo sobre el queso en la corteza de pastel sin hornear. Coloque con cuidado el quiche en una bandeja y lleve al horno durante una hora. Al finalizar ese tiempo, el quiche debe estar hinchado y dorado. Deje que se enfríe por completo (lo mejor es hacer esto por lo menos una hora antes de cortarlo). Puede acompañar esta entrada o aperitivo con una buena copa de champagne Brut o una cava bien fría. Salud y buen apetito, hasta próxima semana. No deje de seguir al chef Carmelo, para mantenerse al día con sus recetas o comentarios.

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamรก publicidad

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

Ojalá llueva café en el campo

l café ha sido testigo invaluable de conspiraciones tejidas en contra de gobiernos, monarcas y religiones; y resumir su historia en escasas dos entregas, es tarea imposible. Es oriundo de la antigua Abisinia, actual Etiopía. Un día perdido en el año 850 d.C, Kaldi, un joven pastor descubrió que sus cabras devoraban con ahínco unas bayas rojas que luego le producía a su rebaño una sensación de euforia energizante. Curioso como el gato probó también los frutos rojos, sintiendo el mismo efecto de bienestar. Llevó su descubrimiento a un monasterio cercano, en donde el abad desechó la fruta, al probarla luego de haberla hervido, con la fortuna de que las arrojó al fuego. El café hizo lo suyo: desprendió un aroma delicioso e inolvidable. Preparar una infusión con los granos tostados era inevitable. Así nació el café. El incansable caminar del ser humano, llevó el café a la Arabia del siglo XII; y por sus efectos vigorizantes, para el año 1510 ya era muy popular en todo el imperio musulmán, tanto así, que los religiosos ortodoxos del Islam prohibieron su consumo. Les preocupaba si el café conllevaría algún tipo de intoxicación, conducta reñida con el Corán. Pero a Khair Bey, Emir de La Meca le inquieta también que la bebida -cual adrenalina-, cause furor en los intelectuales, quienes daban rienda suelta a las ideas, criticando amplia y descaradamente al Emir. Los eruditos serían considerados enemigos del estado, junto al café. El régimen de privación lleva al Emir a cerrar inclusive las cafeterías de La Meca en 1511. Igual suerte corrió El Cairo en 1532. La revuelta no se hizo esperar, y ante la presión de ideas sediciosas, suspendió la interdicción: el café y su cómplice, la cafeína, salen triunfantes de esta reyerta política. Pero a la caza de nuevos mercadosmse encuentran los mercaderes del siglo XV. Ahora su objetivo es Persia, Egipto, África Septentrional y Turquía. En 1475 abrió Kiva Han, la primera cafetería en Constantinopla. Y créalo o no, en el imperio turco, era motivo de divorcio por ley, si a la mujer no se le proveía su dosis diaria de café. Para 1630 existían más de un millar de cafeterías en El Cairo. El puerto Mocha en Yemen se convirtió en el principal puerto de exportación del grano; de allí proviene el café del mismo nombre. Pero en Europa hizo su entrada triunfal por Venecia alrededor de 1600. Venía desde Turquía y no fue bien recibido: el clero sostenía que era una bebida “amarga invención de Satanás”, proveniente del Islam y por ello pagana, en comparación al vino santificado por Cristo. El asunto es resuelto por Clemente VIII, quien probando el brebaje, desoye las recomendaciones de

prohibirlo y da el visado de ingreso al catolicismo. Y la cafeína tuvo nuevos clientes en las ideas del hombre nuevo europeo. En 15 días veremos cómo.

El café es oriundo de la antigua Abisinia, actual Etiopía.Foto: Cortesía.

El Venezolano de Panamá sección comercial

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Trámite Paz y Salvo 24 Horas.

Orientación de carné de salud.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA, ESPAÑA, E.U. Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO, PERMISO NOCTURNO. 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

Vendo Hermosa casa «dúplex» Altos de Curundú a 3 minutos Albrook mall, terminal buses/metro, y centro!! Sala con A/C, comedor, baño visitas, espacioso Den, cocina, cuarto y baño empleada, lavandería, depósito, garaje. 3 recámaras black-out abanicos y A/C, 2 baños completos, amplios clósets, estudio, altillo. Alarma, súper jardín, gazebo ideal barbacoas! Incluye línea blanca. USD 425.000. Contacto 6868-5024 o casaltospanama@gmail.com

SE VENDE: Magnifica inversión, finca titulada de 64 hectáreas, con 44 hectáreas sembradas con teca de 15 años (semillas certificadas). Situada a la orilla del Lago Alajuela, colindando con el Parque Nacional Chagres, a 30 minutos de la Ciudad de Panamá. Servicio de electricidad, teléfono y agua potable. Para mayor información, llamar al Sr. Fernando, al celular 61146839 o a la Sra. Lina al 66198484.

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Permiso de Profesionales: Aplican extranjeros que posean título técnico, licenciatura, maestría y postgrado.

Técnicos: TSU, Administración, Mecánico, Eléctrico, Publicidad, Mercadeo y otros.

Para estrenar! El Cangrejo, 97mts2, 2 cuartos, 2 baños, acabados de primera, un puesto de estacionamiento Telfs. de contacto: (507) 62540292 - 67817016 ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas. Telf. 6675-8897

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

VENDO HERMOSO DUPLEX CLAYTON Remodelado, 300mts construidos, 3rec, 3 baños, studio, terraza, BBQ, jardín cercado, calle s/salida, 6671-5671 Annemarie

Licenciatura: Publicidad, Internacional, Idiomas, Marketing, Empresas y otras. Ingenieros: Naval, Industrial, Mecánico, Eléctrico, Robótica e Industrial. Postgrado: Alta Gerencia, Portuaria, Marítimo, Negocio y Comunicación y otras. Consultas: Técnicos y Licenciaturas Aplican y otros. especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

ncia e u c Fre anal sem cance l io y a nitar u com

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

23 de mayo al 30 de mayo de 2014

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Te recomiendo que salgas a caminar un poco, ya que es importante que actives la circulación, sobre todo a nivel de las extremidades inferiores. DINERO: Buen período se pretendes establecer asociaciones. Establece prioridades, sobre todo si pretendes mudarte. AMOR: Adaptarte a los cambios no significa mantenerte estático, fluye con los cambios. UNA CARTA DEL TAROT: 7 de Bastos: Tus deseos de surgir, te abrirán caminos para que comiences un nuevo período en tu vida que te impulsará favorablemente.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Evita excesos en tu alimentación. Sería recomendable un buen masaje en la región lumbar de tu espalda. DINERO: Aunque el panorama este tenso, mantener una actitud positiva te ayudará a germinar ese potencial que posees. AMOR: Época para establecer comunicaciones correctas, evita caer en comparaciones que hasta ahora no te han dado resultados. UNA CARTA DEL TAROT: 9 de Oros: Quizás te encuentras un poco encerrado pensando en ti y en tus carencias, perdiéndote de observar lo que los demás realizan por tu beneficio.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Toma tus cosas con calma, no te excedas esta semana. Tendencia a inflamaciones en el aparato reproductor. DINERO: Período para tomarte las cosas con serenidad, ya que sentirás que todo se sale de control, pero esta tendencia pasará pronto. AMOR: Los cambios y transformaciones que cada quien decide realizar, llevan su tiempo; debes ser tolerante. Reuniones íntimas muy interesantes. UNA CARTA DEL TAROT: El Ermitaño: Busca una luz dentro de tu fuerza interna, realzando tus valores se te hará más liviano el camino.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Equilibrio y serenidad reinan

en tu mundo emocional. Buen momento para profundizar y practicar meditaciones. DINERO: Ponle corazón y entusiasmo a tus nuevos proyectos y pronto darán excelentes resultados. Momento ideal para mudanzas o remodelaciones en el hogar. AMOR: No permitas energías negativas a tu alrededor, desecha a esas personas que no están dispuestas a aceptarte tal como eres. UNA CARTA DEL TAROT: El Sol: Ábrete a la comunicación, expresar realmente lo que sientes rompe cualquier barrera. LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Excelente momento para ti, aprovéchalo para iniciar alguna actividad deportiva y eliminar los vicios. DINERO: Pronto se vislumbran cambios bastante positivos, pero debes evitar excesos por estos momentos, revisa tu presupuesto. AMOR: Preocupación por familiares mayores, es importante que vigiles su salud, positivo las reconciliaciones. UNA CARTA DEL TAROT: 2 de Copas: Caminos abiertos en lo que al amor se refriere, buen período para reconciliaciones, innovaciones o aperturas a nuevas relaciones.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Mucha tensión a nivel de la es-

palda, es conveniente que busques una manera de drenar tanta tensión; un masaje te vendría bien. DINERO: Dejar de ser rígido, te permitirá observar la cantidad de oportunidades que hay a tu alrededor; deja que todo fluya de manera armónica. AMOR: Período de gran fertilidad. Confía en tu intuición y rompe con las estructuras que sientes que te reprimen. UNA CARTA DEL TAROT: 8 de Copas: Tendencia a sentir mucha inconformidad en tu plano amoroso. Activación de los impulsos sensuales.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Período de ansiedad que te

hace sentir incomodidad, procura dormir bien y evitar los dolores de cabeza. DINERO: Saldarás deudas pendientes, grandes proyectos que empiezan a marcar ganancias después de mucho esfuerzo. AMOR: Esta semana, no pienses tanto en los demás y date amor, reafirma tu autoestima y siéntete un hijo privilegiado de Dios. UNA CARTA DEL TAROT: La Torre: Revisa que es lo que hasta ahora has estado evadiendo y es primordial que resuelvas. Esta carta te presiona a realizar elecciones inmediatas.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Avanzan sanciones contra el régimen

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Es prioritario que cuides tu sistema digestivo; ya que la tendencia es a padecer de acidez estomacal. Evita excesos. DINERO: Debes soltar aquellos proyectos en lo que te has embarcado y no te han dado resultados. La ilusión de lo que esperas no puede sostener la realidad. AMOR: No veas las situaciones más complicadas de lo que en realidad son. Hace falta reuniones en familia. UNA CARTA DEL TAROT: Sota de Copas: Te encuentras en la búsqueda de un ambiente en donde encuentres constancia y seguridad en el amor.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Más que físico, tu tendencia

es a padecer tensión nerviosa. Vigila que es lo que te tiene con ansiedad y procura mejorar el sueño. DINERO: Antiguos proyectos traen nuevas perspectivas que puedes considerar. Revisa si posees documentos que requieren actualización. AMOR: Experimentar nuevas situaciones, es la manera más fabulosa de sentir la inmensidad de sensaciones que posee el universo. UNA CARTA DEL TAROT: La Sacerdotisa: Período muy positivo en donde dominan los impulsos, el dinamismo y el entusiasmo.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: No permitas que el miedo o sensaciones de angustia te paralicen y te causen ansiedad. Desarrolla actividades de autoestima. DINERO: Cambios bruscos pueden ser una buena alternativa cuando sientas todo estático. Pero debes tener mucha confianza en tu poder creador AMOR: Noticias que traen alegrías al hogar. Celebraciones por embarazos o nacimientos. Momento ideal para planificar reencuentros. UNA CARTA DEL TAROT: 5 de Oros: No permitas que estados emocionales te induzcan a gastos innecesarios; revisa tu presupuesto.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Tendencia a resfriados o a bajas en las defensas. Pregúntale a tu médico sobre algún suplemento vitamínico. DINERO: Planificar un descanso o realizar un pequeño alto a tus actividades te vendría bien ya que la tendencia es a sentir mucho agotamiento por la rutina diaria. AMOR: Negociar algunas condiciones podrán crear un ambiente más cordial. Es importante adaptarte a los cambios. UNA CARTA DEL TAROT: Los Enamorados: Observa cada situación de tu vida y medita que ves con ilusión y cual es la realidad.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Si permites que la parte laboral ocupe todo tu tiempo, después no puedes quejarte de estar sintiendo estrés. DINERO: Actualiza trámites bancarios o legales que puedas tener postergados, eso te ayudará a despejar la ansiedad que posees. AMOR: Sólo debes realizar actividades que te gratifiquen. Utiliza tu tiempo libre para los seres queridos y no para compromisos laborables. UNA CARTA DEL TAROT: 5 de Copas: Quizás debas expandir tus sentimientos más profundos. La intuición debe ser tu gran guía en este instante.

O EN VANO LOS JÓVENES VENEZOLANOS están dejando su piel y su sangre en las calles venezolanas; no en vano la valiente Lilian Tintori realiza una gira por Estados Unidos y España para dar a conocer la verdad de lo que ocurre en Venezuela y de los constantes atropellos a la población; no en vano más de 300 venezolanos se sumaron a la caravana TripForFreedom, que fue desde Miami hasta Washington. Cada día más ciudadanos alrededor del mundo están comprendiendo y solidarizándose con la causa democrática venezolana. En un nuevo capítulo de la historia reciente, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprobó el proyecto de ley que propone sanciones contra los funcionarios venezolanos implicados en violaciones a los Derechos Humanos. Este instrumento legal ahora deberá ser considerado tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, antes de que pueda ser presentado a Obama para su sanción definitiva. Como era de esperarse, el títere Nicolás Maduro reaccionó de inmediato lanzando improperios contra el Congreso estadounidense calificando de detestable el proyecto de ley. Y no podía ser de otra manera en el seno de un régimen en el que su Fiscal General se atreve a amenazar con la absurda posibilidad de aprobar una “medida similar” en Venezuela, en reciprocidad. EL DIÁLOGO EN VENEZUELA sigue decepcionando a quienes no creemos en un régimen asesino y pervertido que se niega a aceptar las condiciones que han sido planteadas por la Mesa de la Unidad Democrática para avanzar en un verdadero proceso de negociación: la salud de Iván Simonovis sigue deteriorándose en prisión, Leopoldo López está privado de libertad, violándose de diversas formas el debido proceso, cada día más se realizan juicios sumarios contra jóvenes y niños que salen a las calles a protestar, los atropellos y las violaciones de derechos fundamentales están a la orden del día, al igual que la escasez, la inflación y la creciente violencia e inseguridad en

las calles... pero todavía hay quienes confían en un diálogo. Toda esta pantomima no ha sido más que otra estrategia castrista para ganar tiempo y enfriar las energías del pueblo, que pese a todo esto, ha seguido en pie de lucha. La pelota está en este momento del lado del régimen, veremos hasta qué punto son capaces de llegar… BUENAS NOTICIAS PARA LA CIUDAD DE MIAMI, pues luego de 4 años de intensa labor, finalmente fue inaugurado el túnel en el Puerto de Miami. La apertura al tránsito regular marca la finalización de una de las obras más caras y complicadas en la historia del sur de la Florida. Sin duda constituye un nuevo impulso a la economía del sur de la Florida, pues el puerto genera unos 680 mil puestos de trabajo (directos e indirectos). A esto se suma el hecho de que los residentes del condado de Miami Dade podrán disfrutar de un sustancial alivio en el tráfico de la zona, e incluso facilitará la movilidad a todos los visitantes que se trasladan hacia o desde el puerto. Este nuevo túnel facilita el paso de camiones y el transporte de contenedores y mercancías entre el puerto y la ciudad. Con la inauguración de esta estructura también se activan otros mecanismos que pondrán a prueba la efectividad de sus constructores y administradores, pues por ejemplo, serán activados 18 planes de emergencia diferentes, diseñados para contingencias (desde un accidente vehicular hasta una amenaza terrorista), los trabajadores tendrán 12 minutos para remover vehículos involucrados en accidentes menores o tendrán que pagar una multa, se ubicarán 42 teléfonos de emergencia, los vehículos de emergencia estarán ubicados en ambos extremos del túnel 24 horas al día. Adicionalmente, los portones de entrada al túnel sellarán el túnel herméticamente, en caso de un huracán. Una verdadera joya arquitectónica y un hito de la ingeniería en todo el país... A PESAR DEL ESCÁNDALO DE MALVERSACIÓN DE FONDOS y violaciones a las leyes federales de financiamiento de campañas en el que está involucrado, David Rivera anunció que será el contrincante del demócrata Joe García en las próximas elecciones, para intentar recuperar su lugar en el Distrito 26 de la Florida. Pero la verdad es que este señor carece de toda credibilidad y del apoyo hasta de sus propios compañeros de partido, pues el mismo Senador Marcos Rubio se negó a respaldarlo. Su inscripción para la primaria republicana generó molestia en varios líderes conservadores de la Florida, que han venido trabajando en torno a la figura del integrante de la junta escolar Carlos Curbelo. Estaremos atentos… SE ACABÓ EL ESPACIO. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

El Venezolano de Panamรก publicidad

23 de mayo al 30 de mayo de 2014