215 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 6

Edición 215

X Feria Internacional del Libro honra a México CULTURA Pág. 21

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Antes de emigrar

56 páginas

Circulación semanal

De viaje por St. Maarten

Lo que debe saber de Panamá

TURISMO Pág. 32

MIGRACIÓN Pág. 13

¡A celebrar los 100 años del Canal! Esta semana el pueblo panameño está de fiesta. El país celebra a lo grande los 100 del Canal de Panamá, una gran maravilla de la ingeniería moderna que ha unido al mundo y que se ha convertido en sinónimo de orgullo para los panameños. Para conmemorar su cumpleaños, la Autoridad del Canal de Panamá ha convocado una serie de actividades recreativas para toda la familia. Desde exposiciones, hasta espectáculos musicales, culturales y deportivos. ¡Entérese cómo puede ser parte de esta celebración! Foto: EFE.

panamá PÁGS. 16 Y 17

En Venezuela

La oposición lucha por mantenerse unida

Foto: EFE.

Divididos entre quienes piensan cambiar al Gobierno con protestas de calle y los que prefieren la taimada vía electoral, la coalición opositora venezolana hace esfuerzos para enfrentar unidos las medidas del Gobierno y las elecciones parlamentarias de 2015. Recientemente, del congreso ciudadano surgió el Movimiento Independiente Democrático (MID), conformado principalmente por quienes han apoyado “La salida”, que ahora busca engranajes con la MUD. En esta edición, conozca en detalle las acciones que está llevando a cabo la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para sobrevivir unida con un solo fin: acabar con los 15 años de monopolio del poder del chavismo. VENEZUELA PÁG. 10

El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Mariana Suárez Sarcos

Adriana Rincón

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Prensa:

Bettina Russian Corina Briceño Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales: Andrea Cogollos Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache

Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols

Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené

Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

PRESENTA: POR PRIMERA VEZ EN PANAMÁ

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Esa cosa maravillosa llamada pasión ACTIVA TU INSPIRACIÓN

Una conferencia para llevar las mejores intenciones a una acción efectiva y éxitosa.

Entradas pronto a la venta

Fecha: 8 de octubre de 2014 Lugar: Centro de Conferencias de Torre Las Ámericas- ADEN Business School Hora: 6:30 pm Para mas información: mtfebreiro@gmail.com

LIMA Y ASOCIADOS

ABOGADOS | ATTORNEYS EST. 1977

ombustible, chispazo, fuego ¿cuál es la mejor palabra para referirse a la pasión? Posiblemente sea energía, por todo el potencial que encierra, y cuando esa energía se expande suceden cosas maravillosas, como que la vida cobra una dimensión más profunda y adquiere mayor sentido. Vivir tu pasión no es un simple slogan publicitario sino una fórmula para transformar tu vida y la de todos a tu alrededor. ¿Sabes qué es lo que te apasiona? Si ya lo sabes, cultiva esa pasión. Y si no, descubrirlo puede ser la aventura más importante que emprendas. Lamentablemente muchas personas ven pasar los años sin sentir esta energía. Tengo un buen amigo, exitoso en el mundo de las finanzas, quien me decía hace poco: “la verdad es que me siento desapasionado”. Para él, como para tanta gente, el trabajo se ha convertido en una forma de ganar dinero y los objetos en una forma de distraer el vacío. Para encontrar esa energía que echa de menos él necesita hacerse la pregunta que Carmine Gallo, autor de “Habla como TED”, le hace a sus clientes: ¿Qué hace cantar a tu corazón? En el caso de mi amigo podría ser la historia militar. Cuando te habla de batallas,

Ilustración: José Alejandro Ovalles/ jaoc28@yahoo.com.

estrategias y campañas se le encienden los ojos y lo hace con una vitalidad contagiosa. Su corazón canta al momento de explicarte los orígenes de la Gran Guerra o la tecnología de los ejércitos romanos. De niño pintaba soldaditos de plomo (en la infancia es muy fácil reconocer las cosas que nos apasionan). Yo le sugerí dedicar más tiempo al tema y abrir un blog que quizás algún día podría convertirse en un libro. ¿Qué es exactamente la pasión? Melissa Carson, profesora de la Universidad de Pace, la define como un sentimiento positivo e intenso que experimentas por algo que es profundamente significativo para ti como individuo. Algo que es vital para tu identidad. Esto significa que está íntimamente

ligado a tu propósito de vida y auténtica felicidad. Así de grande como suena. En mis conferencias suelo usar la palabra inspiración en lugar de pasión. Pero la verdad es que en muchos sentidos ambas se solapan: así como la pasión nos pone en movimiento para expresar nuestros talentos, la inspiración nos aclara el camino para alinear intenciones y acciones, eso es, a sintonizar nuestras obras con nuestros deseos. Y en el momento cuando ambas se dan la mano todo lo que hacemos cobra un mayor sentido. Ya no es hacer lo que se supone que debemos hacer o lo que nos tocó en esta vida. Se trata de hacer lo que vinimos a hacer en este mundo. Asunto que no es lo mismo ni se escribe igual. Pero si todo esto suena evidente ¿por qué hay tantas personas que viven desapasionadamente? Una respuesta es que no han dedicado el tiempo a explorar sus más profundos intereses. Y si lo han hecho, temen comprometerse con la pasión que han descubierto. Hasta que el tiempo pasa y pasa y llega el día cuando la olvidan o se resignan a nunca cultivarla. ¿En qué lugar estás tú en todo esto? Si no sientes la energía de la pasión en tu vida es momento de abrir espacios para explorar y buscar formas de darle mayor sentido a tus días. Eso pasa por tomarte más en serio lo que sientes y deseas. A fin de cuentas, la vida es muy corta para dejarla pasar sin aprovecharla a plenitud. Vive tu pasión. Es una experiencia contagiosa.

Actualidad

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

El Venezolano de Panamá 3 15 de agosto al 22 de agosto de 2014

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

Venezuela

Gobierno llega a un acuerdo con los trabajadores de Sidor En días pasados se registraron enfrentamientos violentos entre la Guardia Nacional y varios trabajadores que resultaron heridos El Gobierno venezolano y los trabajadores de la empresa estatal Siderúrgica del Orinoco (Sidor) firmaron un acuerdo tras las protestas de las últimas semanas por mejoras salariales y laborales que dejaron varios heridos como consecuencia de enfrentamientos con la Guardia Nacional. “Esta madrugada logramos el objetivo de los trabajadores de firmar un acuerdo justo (...); no fue fácil y hemos pedido disculpas por las actividades que hemos tenido que llevar a cabo en defensa de nuestros derechos”, declaró al canal estatal VTV José Meléndez, dirigente de uno de los sindicatos de Sidor. En las últimas semanas ha habido continuos incidentes y protestas en Sidor, situada en el estado Bolívar, nacionalizada en 2008 y considerada la mayor productora de acero de la región andina. El lunes 11 de agosto se registraron los enfrentamientos más violentos, cuando la Guardia Nacional reprimió las protestas y varios trabajadores resultaron heridos, dos por arma de fuego, según otra agrupación gremial. La ministra de Información y Comunicación, Delsy Rodríguez, confirmó el 14 de agosto el acuerdo de la empresa estatal con los representantes sindicales de los 15 mil 480 trabajadores. La ministra afirmó que con el acuerdo fueron derrotados los trabajadores que siguen la agenda de la oposición que promociona las “guarimbas” (barricadas) como es-

Foto EFE.

Seis años desde su nacionalización La siderúrgica, creada hace 52 años con capitales italianos y argentinos, fue nacionalizada en 2008 durante el Gobierno de Hugo Chávez (1999-2013), luego de que en 2007 otra oleada de huelgas paralizara por completo su producción. trategia de lucha política. La ministra escribió en la red social Twitter: “Madrugonazo a la guarimba en SIDOR. Clase trabajadora derrota acciones apátridas de sectores violentos dirigidos por la oposición”. Luego publicó: “En este momento se logra acuerdo con los verdaderos trabajadores de SIDOR”, escribió la ministra en la red social Twitter. Sidor se ha paralizado en varias oportunidades durante el último año por intermitentes huelgas de sus trabajadores por una serie de reivindicaciones salariales.

Cierre de edición: 14 de agosto de 2014. EFE.

Jueza rechazó las pruebas de López Según los abogados del líder de Voluntad Popular, el juicio continuará el próximo 28 de agosto “inalterablemente” La defensa del opositor venezolano Leopoldo López, acusado por los hechos violentos del pasado 12 de febrero, afirmó el 13 de agosto que la jueza Susana Barreiros, encargada del caso del político, rechazó de nuevo aceptar las pruebas presentadas por el equipo de abogados del líder de Voluntad Popular (VP). “El juez ha dicho que no es su competencia, que si ya el juez de control había negado las pruebas (...) ella no puede recibirlas salvo que la Corte de Apelaciones en las próximas horas se lo ordene”, afirmó el abogado de López, Juan Carlos Gutiérrez, a los periodistas congregados en la entrada del tribunal. En la audiencia preliminar del pasado 5 de julio un tribunal consideró que la acusación contra López debía ir a juicio y, según la defensa, rechazó la incorporación del testimonio de 60 personas presentadas como respaldo al político opositor. Esa decisión fue apelada días después por los abogados de López y todavía se encuentran a la espera una respuesta. “Nos mantenemos muy atentos ya que es posible que en los próximos momentos se emita una decisión de la Corte de Apelaciones”, apuntó el defensor de López al respecto, al afirmar que sin esas pruebas el juicio se convertiría en “un monólogo de la fiscalía”. Gutiérrez reveló que el juicio contra el líder de Voluntad Popular (VP) continuará el próximo 28 de agosto “inalterablemente”. Antes de las aclaraciones del equipo legal de López, VP había indicado a través de la red social Twitter: “arrancó el juicio, negaron TODAS las pruebas de la defensa, y justo cuando

Un buen dato López está siendo juzgado junto con los estudiantes Ángel González, Damian Martín, Marco Coello y Christian Holdack los dos primeros por instigación para delinquir y los dos segundos por instigación pública, incendio, daños y agavillamiento. le tocaba hablar a Leopoldo, lo difieren para el #28A”. Gutiérrez señaló que la audiencia no se había diferido sino que sigue su curso normal. “Lo que estaba previsto para esta sesión eran las decisiones que iba a tomar la jueza respecto a todos los pedidos de la defensa (...) no se trata de un diferimiento, el objeto de la sesión se cumplió que era que la juez emitiera sus decisiones”, aclaró. Leopoldo López es procesado por instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio por los hechos violentos que se produjeron al término de una marcha el 12 febrero y que se saldaron con tres muertos y decenas de heridos y detenidos. Ese día se inició una ola de protestas en el país que se extendió por cuatro meses y que dejó un balance oficial de 43 muertos y cientos de heridos. El juicio, que comenzó el pasado 23 de julio, tuvo su segundo episodio el pasado 6 de agosto cuando fue diferido por primera vez por una “pequeña confusión” relacionada con la presentación en el tribunal de los tres estudiantes.

El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre de edición: 13 de agosto de 2014.

Panamá

Con información de EFE.

Panamá puede verse afectada por “El Niño” en 2015 “El Niño” provocó una severa sequía que redujo al mínimo los niveles de agua en los lagos artificiales de Gatún y Alajuela en los años 1982 y 1997 Panamá puede verse afectada severamente por el fenómeno de “El Niño” en el primer semestre de 2015 si no se toman las medidas adecuadas para contrarrestar sus efectos, dijo el ministro panameño de Desarrollo Agropecuario (MIDA), Jorge Arango. “A nuestro país (‘El Niño’) le hace daño por todos lados (porque) vive del agua. Si no hay agua, primero, no pasan barcos (por el Canal de Panamá); segundo, no tenemos electricidad”, y tampoco la habrá para el consumo humano, ni para los sectores del agro y pecuario, enfatizó Arango a Telemetro. Arango señaló que hasta diciembre próximo está previsto que se registren “lluvias esporádicas”, con niveles mínimos de agua, pero el problema se agudizará de enero a julio del próximo año, por lo que la comunidad debe colaborar con el Gobierno en los esfuerzos que se realizan para hacerle frente a este fenómeno cíclico.

En ese sentido, indicó que en muchas regiones, principalmente en Azuero, en la parte central del país, los agricultores queman sus tierras antes de sembrar, cuando existen otros mecanismos para hacer productiva la tierra que al mismo tiempo son “amigables” con el ambiente. Mientras que en la selvática provincia del Darién, en la región fronteriza con Colombia, se sigue desmontando los árboles en forma “desmedida y descontrolada” para hacer potreros, sin que haya ninguna autoridad que sancione ejemplarmente a los infractores, denunció. “La poca ejecución de los Gobiernos en hacer firme la decisión de multar (o) de sancionar a los que incumplen, nos está llevando a un caos total”, afirmó Arango. Arango precisó que el MIDA tiene identificadas en el interior del país las áreas más afectadas por el problema de la sequía, donde es “muy difícil” hacer un centro de acopio o reservorios, porque las quebradas o riachuelos ya no tienen agua. Sin embargo, agregó que existen otras áreas donde sí se puede colectar agua, por lo

Piratas trancan Panamá El 13 de agosto un grupo de transportistas piratas bloqueó varias vías en Loma Cová y el Corredor Norte como medida de protesta en busca de que los legalicen. Sin embargo, el ministro de Gobierno Milton Henríquez aclaró en una entrevista en Telemetro Reporta que las autoridades no están negociando con los propietarios de los buses piratas. Henríquez recordó que la Autoridad del

Tránsito y Transporte Terrestre solo realizó un censo de estos vehículos para conocer la realidad del problema y cuántas personas no están siendo atendidas por el sistema de transporte público. Según el ministro, se están buscando mecanismos para mejorar el sistema de transporte en el país, de manera que los usuarios no tengan la necesidad de utilizar los buses piratas.

E-mail: info@laboratoriofernandez.com www.laboratoriofernandez.com

CERTIFICACIÓN ISO- 9001:2008

En el 2009 fue la última vez que El Niño tuvo efectos en Panamá.Foto: EFE/ Archivo.

El fenómeno de “El Niño” es un evento de variabilidad climática, que se produce por la interacción de las condiciones del océano y la atmósfera en el océano Pacífico Tropical.

que se está coordinando con el Ministerio de Obras Públicas (MOP) y otras instituciones, para definir los sectores y las rutas de ejecución donde podrían construirse los centros de acopio o reservorios. Además de ello, se están efectuando charlas y conversatorios con las comunidades y los productores, con el objeto de darles a conocer la dimensión del problema y las posibles consecuencias de no afrontarlo en forma conjunta y coordinada, porque es necesario “guardar agua”.

212-5353 Atención Domiciliar Abrimos a las 6:30 a.m.

Según la estatal Empresa de Transmisión Eléctrica (ETESA), el fenómeno “no va a estar en Panamá” en forma directa sino en el Pacífico tropical, pero se sentirán los efectos de esta “perturbación de la atmósfera” con disminución de las lluvias en las regiones ubicadas en la vertiente del Pacífico, y el incremento de ellas en provincias con costas en el sector caribeño (Bocas del Toro, Costa Abajo de Colón, Norte de Veraguas). La última vez que el fenómeno tuvo sus efectos en Panamá fue en 2009, cuando el Gobierno extremó sus medidas de ahorro energético por lo prolongada que fue la estación seca. “El Niño” dejó sentir sus efectos con más fuerza en los años 1982 y 1997, hasta mediados de 1998, provocando una severa sequía que redujo al mínimo los niveles de agua en los lagos artificiales de Gatún y Alajuela, que abastecen a las esclusas del Canal, que obligó a imponer restricciones en el calado de las naves que transitan por la ruta interoceánica.

Pta. Paitilla Marbella Ave. Perú Costa del Este *Ave. Perú a partir de las 7:00 a.m.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

HUMOR

n Venezuela, el trueque se ha convertido en la cosa más común para obtener algo que no existe en el mercado. Por ejemplo: si su vecina llega primero al Central Madeirense y consigue pollo, porque tiene un contacto que “le canta la zona” como los delincuentes, enseguida la llama y usted le dice: -Aquí tengo dos latas de leche La Campiña que me trajo mi hermana que vive en Colombia… Valen oro porque se las trajo guilladas… -Ah bueno –contesta la otra- yo tengo par de pollos y un desodorante… -Bueno, te doy una lata de leche porque tú tiene chamos y tú me das un pollo… y el

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Señora cambia quinta en La Lagunita por repuestos para su Porsche desodorante, ¿es de bolita? -Sí… -responde la de los pollos- ¿Por qué preguntas? -Es que si fuera de barra, la podemos picar por la mitad. Pero con el de bolita estamos

jodidas… -Por cierto –continúa la de los pollos- ¿y tu hermana no aprovechó para traer harina PAN de Colombia? -Bueno, si trajo pero muy poquito porque

¡REGRESEN PRONTO!

www.MEOLLOCRIOLLO.com

@MEOLLOCRIOLLO

tuvo que pasarla como si fuera talco pal carajito y tú sabes que en esos potes no cabe mucho. Tuvo que hacerla pasar como talco Menen para el bebé y otro pote como talco para los pies del marido. -Cónchale, me hubieras dicho. Mi primo trajo de Miami tres frascos de talco. Si quieres te cambio uno, por un potecito de harina de la que trajo tu hermana… - No mi amor -contesta la proveedora de futuras arepas-. Aquí en esta casa, hace años que no se usa talco. Cuando logro llegar de primera a la cola en Farmatodo, me abalanzo sobre la pasta de dientes. El talco ni lo miro. -¿Y tú estás haciendo cola, chica? Yo me conecté un chamo que trabaja de eso… -¿De farmaceuta? -No vale, de colero… -¿De colero?... ¿Cómo es eso? -De colero, y está haciendo un dineral. Se levanta tempranito y agarra puesto en la cola. Los puestos los vende a 500 bolos cada uno. Ya yo lo tengo contratado. La gente en la cola me menta la madre, pero ¿quién los manda a no pagar? -Me perdonas amiga, pero por eso estamos como estamos. Tú estas contribuyendo a la corrupción... ¿Cómo se te ocurre pagarle a un tipo por un puesto en la cola? -Ay no mijita... deja la perorata. El tipo se está ganando sus reales, en vez de estar robando por ahí. De verdad que nosotros los venezolanos si nos quejamos… De más está decir que la vecina no le tiró el teléfono a la otra, por la imperiosa necesidad de contar con su lata de leche… Así las cosas, en todos lados vemos a la gente intercambiando objetos como si fueran barajitas, con la diferencia de que nadie tiene mucho de nada. Y el que tiene, lo quiere vender. Si no fíjense en la última cabeza viva que nos queda y de la cual nos vamos a deshacer. ¿Cuál? Pues nada menos que CITGO. ¿Será que Nicolás también va a hacer como la señora del título de esta página? -“Cambio CITGO por empresa venezolana”… (¿Pero cuál?) ¿Cambio CITGO por Sidor? No creemos, dice la Gaceta… Cariños y hasta la próxima…

opinión

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

El Venezolano de Panamá

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

¡Llegó el futuro!

años en la vida de un país es muy poco para historiadores, eso es lo que siempre he escuchado. Pero para quienes vivimos esos 16 años entre insultos y amenazas, persecuciones y encarcelaciones, muertes y más muertes, impunidad e injusticia, confiscaciones y escasez, divisiones y entrega de nuestra soberanía, marchas, gritos y silencios, es demasiado tiempo. Durante más de tres quinquenios, han sido muchos los avances y retrocesos, los aciertos y desaciertos que los partidos políticos y la llamada sociedad civil han activado para el rescate de la democracia, la libertad y la justicia en nuestro país. La Coordinadora Democrática, fue sin temor a equivocarme, una de las experiencias más esperanzadoras para dar al traste con lo que se vislumbraba la dictadura más férrea de finales del siglo XX en nuestro país. En ella, hicieron vida jóvenes, trabajadores, amas de casa, hombres de uniforme, profesionales, deportistas, gente de la cultura, empresarios, comerciantes, movimientos políticos, y organizaciones no gubernamentales con el propósito de establecer las “bases para un acuerdo democrático”. La organización contemplaba convocar a elecciones presidenciales y parlamentarias luego de una eventual salida de Hugo Chávez, reformar la Constitución Nacional para permitir la segunda vuelta electoral, reducir de seis a cuatro años el mandato presidencial, entre otros. La historia la conocemos, hay quienes critican el esfuerzo y los resultados posteriores de esa coalición luego de que la dictadura se afianzara en su camino de lograr por la fuerza la hegemonía de pensamiento, partido único, eternización de jerarcas comunistas en cargos públicos, destrucción de la autonomía e independencia de instituciones democráticas, manipulación de la verdad, reedición de la historia, cambios de símbolos patrios, permisividad de actuación de grupos subversivos y narco terroristas en nuestro territorio, eliminación de la propiedad privada, divisiones entre los ciudadanos a razón de sus preferencias políticas, religiosas y hasta étnicas en una Venezuela que se vanagloriaba de sus cruces de indios, blancos y negros creando el más hermoso mestizaje que nos había situado como un país de gente bella, trabajadora y sin complejos. Oscurantismo y miedo se instalaron de nuevo en el país y su gente. Nace entonces la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, el 23 de enero de 2008, fecha conmemorativa de los 50 años del derrocamiento de la antepenúltima dictadura en Venezuela y vientos de esperanza y reconstrucción de libertades comienzan a soplar de nuevo.

Este movimiento conformado por organizaciones políticas se compromete a impulsar y consolidar una serie de propuestas. “Asegurar la autonomía de las instituciones del Estado. Pluralidad ideológica dentro de la izquierda democrática. Libertad de trabajo, economía, educativa y prensa libre. Desconcentrar el poder y fomentar una descentralización efectiva. Impulsar un sistema integral de seguridad pública. Defensa de la propiedad privada y de las libertades económicas. Lucha contra la pobreza por medio de la creación de empleos y la justa distribución de la renta petrolera. Educación de calidad. Política exterior basada en la solidaridad, especialmente con los países de la región. Fuerzas Armadas de Venezuela institucionales. Candidaturas unitarias para los Procesos Electorales”. La ruta electoral con las candidaturas unitarias fue el camino transitado... se lograron victorias siempre minimizadas por la poca transparencia del llamado Poder Electoral, que ha sido eficaz para fortalecer e instaurar al régimen actual. Diatribas, forcejeos y hasta diálogos con las fuerzas represoras se han intentado una y otra vez para que se respete la voluntad del pueblo. Un pueblo que ha ido despertando de a poco producto de una realidad que le abruma al no tener el derecho que la Constitución le concede a la salud, al trabajo, a la educación plural, a la información veraz, al emprendimiento que le hace digno, a la alimentación y obtención de productos con el sudor de su frente, porque sencillamente escasean o son inexistentes. Pero sobre todo, porque le han robado su derecho a soñar y ver crecer a sus hijos en una patria libre, justa, soberana y segura. Este 12 de agosto nace una nueva esperanza, un nuevo reencuentro de hombres y mujeres, jóvenes estudiantes, trabajadores y obreros, venezolanos de las artes, la academia, el deporte, la industria y el comercio, padres, madres, hermanos, perseguidos y exiliados quienes se han dado cita en el Anfiteatro de El Hatillo para dar inicio a una nueva ruta hacia la reconstrucción y la unidad nacional. Este movimiento de movimientos que lleva por nombre Congreso Ciudadano propone un cambio político lo antes posible para la reconstrucción del país. Todos estamos convocados. Llegó la hora del rescate de los valores que nos identifican que no son otros que la libertad, la justicia, la solidaridad y la soberanía de Venezuela. Ojalá y pronto podamos escribir una nueva página de nuestra historia cargada de prosperidad y paz para todos.

Busca tu Catálogo AQUÍ

F E S T I VA L DE PRECIOS AGOSTO 2014

SOLICITA TU TARJETA

SI LO QUIERES YA, LO TIENES YA

CON BENEFICIOS QUE NADIE MAS TE DA ES MEJOR QUE COMPRAR EN CASH

• 10% CASH BACK EN LA PRIMERA COMPRA • 5% CASH BACK POR COMPRAS EN AUDIOFOTO • GARANTÍA EXTENDIDA • PAGA TUS COMPRAS EN CUOTAS A 12 MESES A 0% DE INTERÉS • SEGURO DE PROTECCIÓN DE PRECIOS - "PRECIO GARANTIZADO" • ANUALIDAD GRATIS • SEGURO DE PROTECCIÓN DE COMPRAS- ROBO Y DAÑO • PUNTOS PROMERICA EN CADA COMPRA: 2 X 1 EN AUDIOFOTO • TE DEVUELVE EL 20% DE LOS PUNTOS PROMERICA CANJEADOS EN NUESTRAS TIENDAS • PROMOCIONES PERSONALIZADAS O EXCLUSIVAS • PROMOCIONES DE TARJETAS DE ST. GEORGES BANK

270-5000 | Call Center de AudioFoto 301-1111 | en tu Sucursal Favorita *Tarjeta exclusiva para clientes de AudioFoto bajo aprobación y verificación de crédito de St. Georges Bank. El 10% de cashback en la tarjeta de crédito de AudioFoto corresponde sólo en la primera compra, a partir de la segunda compra aplicará el beneficio de 5% de cashback, el cual se verá reflejado al corte de la tarjeta hasta un máximo de b/.1,500 por transacción y hasta b/.10,000 mensuales. Para más información refiérase a la solicitud de esta Tarjeta de Crédito.

El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre de edición: 13 de agosto de 2014.

Mundo

Con información de EFE.

Según un experto de la OMS

El ébola está “fuera de control” en Liberia El brote de ébola surgió en marzo en Guinea Conakry y se ha extendido a Liberia, Sierra Leona y Nigeria El brote de ébola está “fuera de control” en las zonas más alejadas de la capital liberiana, debido a la negación de la enfermedad por parte de los pacientes y los entierros tradicionales, alertó un experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Liberia. “El ébola es una enfermedad contra la que debemos luchar unidos. No hay que negarla. La negación está dañando los esfuerzos para combatir la enfermedad”, dijo el asesor para el control de la enfermedad de la OMS, Clement Peters, en declaraciones a la emisora de radio de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL). Por eso, instó a los ciudadanos a informar a las autoridades sanitarias sobre los posibles casos de ébola cuando se empiecen a mostrar los primeros síntomas. “La negación es lo peor, porque los niños están muriendo y necesitamos protegernos a nosotros mismos”, añadió. Peters también explicó que los entierros tradicionales, que implican el contacto directo con los cadáveres, están provocando un gran número de contagios y muertes en muchos condados del país. En este sentido, pidió la colaboración de los líderes comunitarios para explicar y sensibilizar a la población sobre cómo enterrar los cadáveres a fin de evitar la propagación de la enfermedad.

Sin embargo, algunos líderes y residentes de zonas alejadas a Monrovia, la capital liberiana, denunciaron a esa misma emisora que las autoridades no están respondiendo a sus peticiones de ayuda para tratar a algunos pacientes con síntomas de ébola.

Muere de ébola otro médico que combatía el virus Un médico que lideraba la lucha contra el ébola en Sierra Leona falleció el 13 de agosto a causa del virus, semanas después de que otro especialista con un papel destacado en los esfuerzos por detener la epidemia en el país africano falleciera el mes pasado, aquejado también por la enfermedad. El fallecimiento del doctor Modupeh Cole fue anunciado por el Ministerio de Salud, según informó la prensa de la capital de Sierra Leona, Freetown. Formado en Estados Unidos, Cole era uno de los médicos a cargo del hospital público de Connaught, situado en Freetown y en el que se trata a los enfermos de ébola. La muerte de Cole es un duro golpe para el combate del brote de ébola en un país con graves deficiencias de profesionales e infraestructuras, que ya vio mermada su capacidad de respuesta al virus con la muerte en julio del doctor Sheik Humarr Khan, que dirigía el dispositivo contra la epidemia.

La OMS declaró el brote como una “emergencia” pública internacional. Foto: EFE.

1.013 personas

han fallecido

en África Occidental Desde que el brote de ébola surgió en marzo en Guinea Conakry, según el último recuento divulgado por la OMS.

Prueba de ello, explicaron, es que en algunas poblaciones los cuerpos de las víctimas que presuntamente fallecieron por ébola siguen amontonados en las calles. Como signo de protesta ante esta situación, algunos residentes han utilizado los cadáveres para bloquear las carreteras, algo que según el ministro de Defensa liberiano, Brownie Samukai, va en contra de la ley. A pesar de que los gobiernos africanos han movilizado todos los recursos a su alcance para intentar contener la epidemia, el

número de víctimas mortales sigue aumentando, especialmente en Liberia, donde del 7 al 9 de agosto han muerto otras 29 personas. La OMS, que ha declarado este brote como una “emergencia pública internacional”, aseguró que se necesitan 100 millones de dólares para poder combatir esta epidemia sin precedentes. El ébola -que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados- causa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90 %. Ésta es la primera vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África Occidental, pues hasta ahora siempre se habían producido en África Central.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá Venezuela

En Ducruet hay calor VENEZOLANO

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Los tambaleos de la Mesa de la Unidad Democrática Divididos entre quienes piensan cambiar al Gobierno con protestas de calle y los que prefieren la taimada vía electoral, la coalición opositora venezolana hace esfuerzos para enfrentar unidos las medidas del Gobierno y las elecciones parlamentarias de 2015 Adriana Rivera adrianarivera84@gmail.com

La reunión de la coalición opositora hace dos semanas fue escenario de conatos de riña. “Se escuchaban los gritos desde el salón de abajo”, recuerda una reportera que ese día cubría la denominada “encerrona”. “Carlos Berrizbeitia (diputado nacional por Proyecto Venezuela) y Juan José Molina (ex Podemos, representante ahora de la Avanzada Progresista de Henri Falcón) se ofrecieron golpes”, confiesa un asistente al encuentro. Otro de sus compañeros lo refrendó. La encerrona del lunes 11 fue menos tensa. No hubo discusiones tan subidas de tono en la sede de Acción Democrática donde se celebró la reunión. Los recelos existentes entre los actores de la oposición, aglutinada desde 2008 en la Mesa de la Unidad Democrática van encontrando cauces. Tras las protestas que entre febrero y mayo dejaron 43 muertos, más de tres mil detenidos, casos de torturas y violaciones de derechos humanos por la represión estatal, la confianza se rompió. Por un lado, los auspiciadores de “La salida”, que llamaron a las manifestaciones y ahora a una constituyente, representados por Voluntad Popular, la exdiputada María Corina Machado, Bandera Roja, Alianza Bravo Pueblo y el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma. Por el otro, los que optan por medirse en los próximos comicios para ganar músculo popular, como Primero Justicia, Acción Democrática, Un Nuevo Tiempo, entre otros partidos. Humo blanco Aunque el fin es el mismo, acabar con los 15 años de monopolio del poder del chavismo, las diferencias en los medios para alcanzarlo a ratos parecen insalvables, al punto de que tras la primera reunión del grupo renunciaron el secretario general de la coalición, Ramón Guillermo Aveledo, y su segundo a bordo, Ramón José Medina. La más reciente, sin embargo, dejó un mejor sabor de boca. “La convicción de todos los participantes en esta segunda reunión es mantener y sostener la Unidad, superando las diferencias y problemas subalternos”, dijo Simón Calzadilla, secretario general del Movimiento Progresista de Venezuela al salir de la reunión del lunes 11. Al menos, dijo, se llegó a un consenso: las acciones estratégicas deben ser consensuadas. El martes 12, en El Hatillo, Machado y los propulsores de “La salida” se reunieron en lo que llamaron el Congreso Ciudadano. Varios de los participantes insistieron en el carácter ilegítimo del gobierno de Nicolás Maduro, sucesor del fallecido Hugo Chávez. Machado, dirigente de Movimiento Venezuela,

Machado y los propulsores de “La salida” se reunieron en lo que llamaron el Congreso Ciudadano. Foto: EFE.

dijo que entre las prioridades de esta nueva plataforma está mantener articulaciones con la MUD, en especial en materia electoral. El surgimiento de este grupo contó con la bendición de Copei, aunque el resto de los partidos con mayor votación reunidos en la MUD no participó del encuentro. Del Congreso Ciudadano surgió el Movimiento Independiente Democrático (MID), conformado principalmente por los que apoyaron “La salida”, que ahora buscarán engranajes con la MUD. En la reunión del miércoles 13, aprobaron por unanimidad un documento estratégico. Ahora se espera una jornada de discusión con todos los partidos del bloque para hablar de los parámetros bajo los cuales actuarán en conjunto. Las dos mitades de la oposición, no obstante, no pueden hacer frente al oficialismo, que emplea los vastos recursos públicos en las campañas electorales, como reveló el ex ministro de Finanzas, Jorge Giordani, en la carta que publicó tras su destitución. Solo cuando ha ido cohesionada ha podido estrechar la brecha de votos con respecto al chavismo de más de 40 % en 2006 a 1,5% en la elección de abril de 2013, en la que Henrique Capriles perdió las presidenciales ante Maduro con esa mínima diferencia. Falta estructura Las elecciones legislativas de 2015 podrían ser una oportunidad para la oposición de convertirse en mayoría y, desde el Parlamento, impulsar cambios en los poderes públicos copados por el chavismo desde hace más de una década. José Rivas Leone, del Centro de Investigaciones de Política Comparada de la Universidad de Los Andes, asegura que la crisis de la MUD proviene de una falta de trabajo político y de estructuras partidistas consolidadas que no repitan los

vicios de los viejos partidos. “Eso lo percibe un sector de la población que no termina de procesar el mensaje opositor. Hay carencia de partidos, de metas claras y proyectos de país”, dice el politólogo. Rivas resume el ciclo del desencanto opositor con las elecciones que termina siempre favoreciendo al chavismo: “Cuando se pierde la elección nacional (2013) vino un desencanto y los platos rotos la pagaron las elecciones regionales. La oposición venía con un trabajo interesante, pero el desestimulo por el resultado generó un estancamiento”. Aveledo dijo recientemente que el debate intestino dejó prácticamente en rojo el balance del trabajo político de la MUD en el primer semestre del año. Para Rivas, la fuerza con la que la coalición opositora pueda plantarse en unas parlamentarias dependerá de que la unidad no sea solo por el tema electoral, sino en los temas de interés nacional. Mariana Bacalao, especialista en opinión pública, cree que el reto de la MUD es lograr consensos en torno a objetivos y estrategias que motiven a la población y la movilicen. “Están en horas cruciales, de reinventarse y readaptarse a la realidad, que es muy cambiante porque esta es una crisis sin precedentes en el país”. Bacalao afirma que las dos agendas opositoras no se contraponen. “Lo electoral involucra a los partidos, exigir transparencia al CNE, tener maquinaria. Pero también es un tema de activación de calle, de protesta, nunca han existido más razones para protestar”, afirma. El trabajo por hacer pasa por conseguir unidad de fuerzas que tenga tal peso que sirva de barrera de contención al gobierno y para impulsar cambios. “Debatir y crear consensos trasciende lo electoral, para pedir renovación de poderes, para hacer contrapeso”.

opinión El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Y esa gasolina… ¿qué? Luis Prieto Oliveira lprieto21@aol.com

En las últimas semanas, siguiendo una estrategia muy bien ensayada, y repetida con inusitada frecuencia, el régimen ha lanzado la idea de un “debate nacional” sobre el aumento de precio de la gasolina. Esta invitación se hace en medio de una creciente crisis nacional, que se manifiesta en todas las estadísticas, adulteradas y acomodadas para favorecer al Gobierno. Cuando la inflación ya se calcula en 100 % para este año, el número de empresas desaparecidas compite con las escabrosas estadísticas de las muertes violentas. La muerte por falta de medicinas, equipos y atención médica está peleando con fuerza para desplazar al crimen como causa fundamental de muerte en el país. Ahora parece que se quiere distraer la atención con un supuesto debate sobre la conveniencia o no de colocar el precio de la gasolina en un nivel más cercano a su costo material. Las mismas personas que estuvieron detrás de las “espontáneas” protestas del 27 de febrero de 1989, cuando se anunció un modesto aumento del precio del combustible, ahora razonan que es insostenible un precio de 7.9 céntimos de bolívar por litro de gasolina de alto octanaje, equivalente, al cambio

oficial, a un poco menos de cinco centavos de dólar por galón. En estos días esa misma cantidad de combustible cuesta 3.5 dólares, es decir en Venezuela se compran 70 galones de gasolina con lo que cuesta uno solo en Estados Unidos. De donde viene este “cangrejo” La relación de costo y precio de la gasolina y el establecimiento de un subsidio a favor de los consumidores nacionales, es un problema muy antiguo. Cuando se decidió, al fin, instalar refinerías de gran tamaño en Venezuela, a partir de 1946, se estableció uno de los sistemas de exportación más perversos que se hayan conocido en el mundo. Venezuela se transformó en exportadora de productos refinados, pero se especializó en fuel oil, el más pesado de los derivados, esencial para la movilización de los barcos de guerra y para la calefacción en las zonas boreales. En aquella época el petróleo crudo se vendía en el mercado internacional entre 1.7 y 1.9 dólares por barril, mientras el fuel oil, en cualquiera de sus denominaciones, se cotizaba alrededor de 90 centavos de dólar. A medida que aumentaba su capacidad de refinación, Venezuela reducía su ingreso fiscal, una de las muchas triquiñuelas de las empresas concesionarias foráneas.

A cambio de esa pérdida, las empresas petroleras establecieron valor de 10 céntimos de bolívar por litro de gasolina de bajo octanaje, que con una tasa de cambio de 3.35 equivalían a 11.5 centavos de dólar por galón. En aquella época el galón de gasolina en Estados Unidos se vendía a una cantidad muy similar a ese, 15 centavos de dólar. Es decir, nuestro producto tenía internamente un costo muy similar al que existía en el mercado más importante.

“

En Venezuela se compran 70 galones de gasolina con lo que cuesta uno solo en Estados Unidos”.

El combustible ascendió cuando se introdujeron especies de mayor octanaje, pero en Venezuela continuó sin variación. Para 1960 mientras un galón de gasolina costaba 25 centavos en Estados Unidos, en Venezuela valía ocho centavos. El petróleo sufrió ligeras variantes entre 1960 y 1965, no obstante ya para el final del primer período de Rafael Caldera llegó a un poco más de siete dólares, un aumento del 300 %, sin embargo, internamente, las gasolinas se mantuvieron iguales. Entre 1969 y 1976, fecha en que se nacionalizó la industria, el crudo siguió subiendo,

por razones ajenas a las decisiones venezolanas, mientras los precios internos se mantuvieron. En 1982, el petróleo llegó a su más alto nivel, 36 dólares por barril, y la gasolina se cotizaba en Estados Unidos a 2.50 dólares por galón. En aquel momento el precio interno nuestro llegó a los 18 centavos de dólar por galón, o sea, que los precios guardaban una relación de 14:1. Ese momento fue el que debió aprovecharse para equilibrar al combustible con su costo de oportunidad y haber ajustado el precio medio interno a la cifra de entre dos y tres bolívares por litro, con lo cual se habría recuperado el nivel anterior. En todos esos años se impuso un criterio político cortoplacista a la realidad económica de que el subsidio a la gasolina era beneficioso para quienes más tenían y no para los más pobres. Diversas influencias políticas bloquearon la conversión de la flota comercial (carga y pasajeros) a gas natural licuado, con lo cual se hubiera desactivado la fábula de que el precio de la gasolina era un derecho de los venezolanos. Al no hacerlo y entrar, a partir de 1983 en el tobogán del control de cambios y la devaluación, se reforzó un patrón malévolo de consumo, que nos ha llevado a dedicar cerca de 30 % de nuestra producción al consumo interno, en desmedro de nuestra fortaleza financiera. El subsidio a la gasolina se convirtió de un viaje en una decisión irracional y contraria a nuestros mejores intereses.

El Venezolano de Panamá ACTUALIDAD

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Así quedó Cadivi para Panamá El país fue incluido nuevamente en la lista de destinos de la página web de Cadivi Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Con la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Panamá y Venezuela se reactivaron los cupos de divisas para viajar a Panamá. El país fue incluido nuevamente en la lista de destinos de la página web de Cadivi, cuyo nombre cambió a Cencoex (Centro de Comercio Exterior) Sin embargo, los viajeros aún continúan haciendo sus solicitudes a través del portal de Cadivi. Hay que recordar que la última reforma a la providencia sobre los requisitos, controles y trámites para adquirir divisas destinadas al pago de consumos en el extranjero, publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria número 6.122, estableció que la disponibilidad máxima de divisas para el viajero venezolano es de tres mil dólares al año. En este monto se incluyen el acceso a efectivo y las compras por Internet. Anteriormente se establecía que el efectivo viajero y el cupo electrónico eran adicionales al monto total dispo-

Un buen dato Actualmente no existe una página oficial del Centro de Comercio Exterior (Cencoex). En Twitter mantienen un canal de información con el nombre de @CencoexOficial. Al escribir la palabra en Google, aparece la web www. centrodecomercioexterior.com. Sin embargo, este portal no está autorizado por el organismo.

La página principal de Cadivi no está disponible, debe ingresar directo a la sección de usuarios.

nible para los gastos en el exterior con tarjeta de crédito. Para viajar a Panamá el cupo disponible es de 300 dólares en consumos con tarjeta de crédito si la estadía es de uno a tres días, 500 dó-

lares si es de cuatro a siete días y 700 dólares si es de ocho días en adelante. Con respecto a las divisas en efectivo, el monto máximo a solicitar es de 300 dólares y será deducible del monto máximo anual.

La disponibilidad máxima para viajar a Panamá es de 700 dólares en crédito y 300 en efectivo. Foto: Archivo.

MIGRACIÓN El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Guía para emigrantes

¿Desea vivir en Panamá? Conozca cómo funciona el alquiler de viviendas, el sistema de transporte público y el mercado laboral en este país Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Emigrar es una decisión importante que amerita evaluar varios aspectos antes de cambiar de estilo de vida. El objetivo es adaptarse de forma positiva y para ello no solo es necesario conocer modismos y costumbres, también es indispensable explorar cuáles son las condiciones de vida y las oportunidades de crecer personal y profesionalmente. En esta breve guía que describimos a continuación, resaltamos algunos puntos a tomar en cuenta si Panamá está entre sus opciones a la hora de emigrar. Alquiler de viviendas: El creciente mercado inmobiliario en Panamá ofrece variadas opciones para comprar o alquilar un inmueble. Hay que destacar que de acuerdo con la Ley 80 publicada en noviembre de 2012, “se prohíbe todo arrendamiento inferior a cuarenta y cinco días, en el distrito de Panamá, a quienes no cuenten con permiso de alojamiento público turístico (edificios o residencias)”. El incumplimiento de esta medida es sancionada por la Autoridad de Turismo de Panamá. Javier Peché, corredor de bienes raíces con más de 15 años trabajando en el sector, destaca que los alquileres de apartamentos oscilan entre 900 (de 60 metros cuadrados en adelante) y mil 200 dólares. “Este es el rango que más se mueve actualmente”, dice. Los requisitos solicitados al inquilino varían de acuerdo con la empresa de bienes raíces y los propietarios del inmueble. Por lo general piden referencias bancarias y laborales, copia de identificaciones personales (pasaporte o carné de migración). Si se trata de una per-

sona independiente debe entregar referencias comerciales y bancarias de su empresa, con el fin de que el propietario conozca la actividad económica del futuro inquilino. “Si es una persona que aún no tiene un status legal o no cuenta con permiso de trabajo, hay posibilidad de que el inquilino pueda ser más flexible en caso de que sea venezolano, de lo contrario, las opciones pueden ser más limitadas”, señala Peché. Si el inquilino desea rentar una habitación el costo es de 200 dólares en adelante. Mercado laboral: En enero de este año, el gobierno del ex presidente Ricardo Martinelli aumentó el salario mínimo de 490 a 624 dólares, lo que significó un incremento de 27 % con respecto al salario mínimo anterior. De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Censo de Panamá, la tasa de desempleo total registrada en marzo de 2014 es de 4.3 %. Para poder trabajar en Panamá de forma legal es necesario obtener un permiso de trabajo. Aunque la mayoría de las carreras profesionales están protegidas, es decir, solo pueden ser ejercidas por panameños, hay diferentes tipos de visas que pueden ser consultadas en la página web del Servicio Nacional de Migración de Panamá (www.migracion. gob.pa) Éstas aplican para residentes y no residentes. También hay un Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Panamá e Italia, así como los decretos con países amigos que ya suman 50 naciones. Sistema de transporte público: Una de las opciones de transporte en la ciudad es el Metro de Panamá inaugurado recientemente con 12 estaciones, cinco de ellas elevadas y siete subterráneas. La tarifa regular por viaje es de 0.35 centavos, hay un precio especial para estudiantes y otro para tercera edad, jubilados, pensionados y perso-

Panamá es uno de los países que más ha recibido venezolanos en los últimos años. Foto: EFE.

nas con discapacidad. Hasta ahora el Metro tiene solo una línea, aunque hay planes de expandirlo en un futuro. Con respecto al sistema de metrobuses, Mi Bus es la empresa concesionaria encargada de operar el servicio de transporte masivo de pasajeros de los distritos de Panamá y San Miguelito. Para usarlo es necesario tener la tarjeta Metro Bús que se adquiere en diferentes puntos de venta y es recargable. Las tarifas oscilan entre 0.10 centavos (estudiantes), 0.25 (troncales) y 1.25 (corredores). Sin embargo, el sistema de transporte no cumple con las necesidades del panameño y la demanda es bastante alta. Por ello han surgido los “buses piratas”, no autorizados para circular legalmente, y los llamados “Diablos rojos”, autobuses escolares importados de Estados Unidos, que continúan circulando a

pesar de que serían eliminados y reemplazados por los metrobuses. La mayoría de los taxis (se recomienda tomar los de línea) cobran mínimo de dos a tres dólares por un viaje. Las distancias influyen en la tarifa y por lo general, suelen recoger a más de un pasajero.

Para más información consulte la sección de “Migración” en nuestra página web www.elvenezolano.com.pa o nuestras redes sociales Facebook: El Venezolano de Panamá, Instagram: Elvenezolanop y Twitter @elvenezolanop.

CALLE 55 E. OBARRIO. PANAMÁ A DOS CUADRAS DE LA ESTACIÓN DE METRO VÍA ARGENTINA

facebook.com/ConissimoPanama

@ConissimoPTY

El Venezolano de Panamá OPINIÓN

Adiós socialismo Antonio Rivas @AntonioERivasR rivas_antonio@hotmail.com

Entre los sueños de los intelectuales de izquierda y las acciones del Gobierno hay un gran abismo, un gran vacío de capacidad gerencial y ética que separa el verbo de los resultados. Y la falta de respuestas a las autocríticas en el proceso parece dejarles claro que en Venezuela el socialismo es minoría, inclusive en el Gobierno. El proceso iniciado por Chávez atrajo por igual, desde su inicio, a aquellos que comulgan con los ideales socialistas, pero también a los que clamando justicia anhelaban más bien venganza contra sectores políticos y económicos, y también, cómo dudarlo, atrajo a los mayores oportunistas del país. En los primeros días de la revolución, y seguramente advertido por Fidel Castro, Chávez se percató de las dos principales trabas para implementar su proyecto. La primera es que una buena parte de sus seguidores entendía por socialismo las ayudas del Estado y la confiscación de lo ajeno en función del beneficio propio, y no el trabajo diario desprendido en función del bien común, y la segunda es que tendría una férrea y agresiva oposición tanto de los sectores poderosos de la econo-

mía venezolana como del pueblo progresista. Siendo así, para solventar la primera traba optó por ejercer un control casi absoluto sobre el Estado subordinándolo a su mandato, a la vez que, dio carácter indefinido a las reelecciones presidenciales. Con eso tenía el poder para “educar” al pueblo en lo que significaba realmente el socialismo, por las buenas, o por las no tan buenas si fuese necesario. El tiempo era su aliado. Con la segunda traba su estrategia fue cerrar filas y declarar guerra a muerte a los opositores, donde todo chavista estaba exento de culpa alguna y todo opositor era un traidor apátrida. Tres lustros después, lo que juega en contra del proceso es que, lamentablemente

20% 40%

Del al de descuento en todas nuestras líneas y colecciones. hasta Despacho gratis

Buenaventura.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

para el pueblo genuinamente socialista, el presidente Chávez no está, y el factor tiempo ya no es aliado. Y en el absolutista cierre de puertas para aislarse de los enemigos, dejó puertas adentro a un nutrido grupo de ladrones e incompetentes que difícilmente ahora pueda ser controlado. Así, el pueblo que se proclamó socialista sigue vistiendo franelas del PSUV y votando por la revolución, pero muchos están revendiendo productos regulados en puestos de buhoneros, cobrando comisiones en los organismos, comprando paquetes de café por docenas y vendiendo sus cupos de Cadivi en Facebook. Los vengadores, por su parte, tomaron las empresas expropiadas en medio de vítores y aplausos y con eso dieron por logrado su objetivo. La producción, la eficiencia, la planificación, entre otros, está

fuera de su alcance y, a decir verdad, de sus objetivos. Ya la “justicia” se hizo. Y, finalmente, los oportunistas rebautizan las oficinas de control cambiario, simulan trabajo creando ministerios y comisiones a placer, controlan las mafias importadoras y son cómplices del narcotráfico, entre otras faltas. Ante tal panorama, los socialistas quieren levantar su voz pidiendo que se retome el camino, pero no encuentran eco en el Gobierno. Más bien al contrario, el Gobierno viendo que la economía va a la deriva, considera unificar el tipo de cambio en lo que sería una devaluación icónica, retoma el diálogo con los sectores productivos privados, coquetea con la idea de aumentar el precio a la gasolina, y ajusta sin mucho ruido los precios de los productos regulados, mientras algunos aún gritan “Chávez vive” para negarse a aceptar que la revolución, incluso con el actual Gobierno, está desvaneciéndose, dejando a los izquierdistas en la orfandad. Valga una vez más el momento para invitar a la reflexión a los que creyeron en este proceso: trabajar en función del bien común y vivir alejado del consumismo es una decisión personal. No se necesita vociferar altruismo ni alistarse en proyectos inquisidores. Más aún, abrir los ojos, entender la realidad y zafarse de jaulas semánticas es de pensadores libres. Después de todo, la ideología es para el que puede discernir, la idolatría es para el que no.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

15 de agosto 15 al de22 agosto de agosto al 22 de 2014 agosto de 2014

publicidad 100 años del canal

El Canal de Panamá está de cumpleaños Un siglo es motivo suficiente para festejar en grande, por eso el Canal de Panamá invita a celebrar con actividades recreativas para toda la familia. Desde exposiciones, hasta espectáculos musicales, culturales y deportivos

Anualmente transitan en promedio 14 mil barcos por el Canal de Panamá, a través de 144 rutas.

Historias del Canal

El vapor Ancón cruzó por primera vez el Canal el 15 de agosto de 1914. Fotos: Cortesía del Canal de Panamá.

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

El centenario del Canal de Panamá es sinónimo de orgullo. Enaltece el gentilicio panameño y a su vez es símbolo de innovación. Desde que el vapor “Ancón” cruzó por primera vez la vía interoceánica el 15 de agosto de 1914, el Canal se ha convertido en un vínculo trascendental para el mundo. Una ruta marítima que abrió paso al comercio global. Hoy el pueblo panameño está de fiesta, la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) ha convocado una serie de actividades para celebrar este cumpleaños histórico. Una de ellas es el espectáculo Centenario del Canal que será transmitido por televisión, en cadena nacional, el viernes 15 a las 8:00 pm. El evento es una producción original que conta-

100 años conectando al mundo Para los fanáticos de la fotografía, el primer libro oficial del centenario del Canal de Panamá ya está a la venta en el Centro de Visitantes de Miraflores y el Centro de Observación de la Ampliación. Se trata de una publicación de colección que recoge una amplia galería fotográfica sobre la construcción de la vía interoceánica y su reciente proceso de ampliación.

Los productores argentinos Pablo Schverdfinger e Ileana Novas (Manglar Films) se unieron a la panameña Pituka Ortega (Hypatia Films), para darle vida a cinco cortometrajes de distintos realizadores que contarán historias enmarcadas en la construcción del Canal de Panamá. La producción panameña contó con el patrocinio de la Autoridad del Canal de Panamá y el Banco Interamericano de Desarrollo, entre otras entidades. El tráiler de Historias del Canal está disponible en nuestra web www.elvenezolano.com.pa rá con la participación de más de 150 artistas y músicos panameños como Rubén Blades, Danilo Pérez y Sandra Sandoval, en un escenario de 120 pies de largo. Cuatro pantallas mostrarán de manera gráfica y cronológica lo que significó la construcción del Canal, el esfuerzo de miles de trabajadores y el sueño de Panamá de hacerlo suyo.

Otras personalidades como la presentadora Carolina Dementiev, la pintora Olga Sinclair, el escritor Juan David Morgan, el cantautor Omar Alfanno y la gloria del deporte panameño Roberto “Manos de Piedra” Durán también estarán presentes en el show. La agrupación A Tuta Voce, la Filarmónica Musicalion, el Ballet Nacional de Panamá y Gramo Dance animarán el evento, en compañía de otros grupos musicales, bajo la batuta del director panameño David Choy. ¡Que siga la fiesta! La celebración por los 100 años del Canal comenzó temprano. El homenaje inició el año pasado y se ha extendido a lo largo del 2014. Las actividades que ha organizado la ACP invitan a disfrutar del arte, la música, la pintura y el deporte, con el fin de reunir a toda la familia y destacar los hitos de este primer siglo de vida del Canal. “El centenario ha sido la oportunidad de compartir con el mundo y con los panameños la importancia y los aportes del Canal a la humanidad. Durante todo un año los colabora-

La historia del Canal de Panamá 1880

uerdan con era Los franceses ac cual Panamá los Colombia, de la a ruta entre los un ir tru ns parte, co y Pacífico, pero o tic lán At s océano ros y las cie an fin as lem prob ligaron a que elgo ob es ad ed rm fe lue en ara inconclusola na. proyecto quedde trabajos en zo de ocho años

1 9 6 4 14 19 1903 Estados Unidos firm a un tratado con Pa para emprender lanamá construcción del can al interoceánico y co los derechos de la mpra Compañía Franc del Canal. Un año deesa spués se inicia el proyecto .

El 15 de agosto se inaugura el canal con el transito del vapor Ancón, piloteado por el Capitán John A. Constantine.

El 9 de enero estu diantes panameños inten bandera en la “Z taron izar la espacio cedido ona del Canal”, El hecho generóa Estados Unidos. tos con los ciuda enfrentamienamericanos y undanos para los panameñsaldo trágico os, lo que provocó que Esta Panamá rompierados Unidos y n relaciones diplomáticas.

1977

ro Los hechos del 9 de ene nía de impulsaron la sobera de los Panamá con la firma er. tratados Torrijos-Cart ó una El acuerdo estableci inisasociación para la adm tración, operación y Canal, mantenimiento del erencia además de la transfes, acción total de propiedad de que se cumplió el 31 diciembre de 1999.

Hoy

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es la entidad gubernamental encargada de la administración, operación y mantenimiento del Canal.

Info: Abdiel Aba

15 de agosto al 15 22 dede agosto agosto al 22 de de 2014 agosto de 2014

100 años del canal

El Venezolano de Panamá

Este año la Copa Centenario del Canal de Panamá, la única carrera de cayucos de océano a oceáno en el mundo, se celebró en abril.

Sabías que… • Anualmente transitan en promedio 14 mil barcos por el Canal de Panamá, a través de 144 rutas. • La inversión estimada en la ampliación del tercer juego de esclusas es de cinco mil 250 millones de dólares. • Estados Unidos, China, Chile y Japón son los países que más utilizan el Canal. • Richard Halliburton, quien nadó el Canal en 1928, pagó el peaje más bajo hasta hoy en día, 36 centésimos de dólar. • Un barco se demora entre ocho y 12 horas en cruzar de un lado a otro y se ahorra 29 días de navegación. dores y panameños han sido parte de este momento histórico con diversas actividades”, comentó un vocero oficial del Canal de Panamá. También menciona algunos de los eventos celebrados: “En agosto de 2013 lanzamos el logo oficial de los 100 años del Canal. En febrero se llevó a cabo el Festival Centenario. También hubo un tributo a los 50 años de la Gesta del 9 de enero con la presentación de la bandera nacional restaurada. Reunimos a cinco mil niños junto a la pintora Olga Sinclair y en abril se hizo la tradicional carrera de coyucos, de océano a océano, que en esta ocasión cruzó las esclusas del Canal”, dice. Estas son algunas de las actividades para continuar festejando el centenario del Canal: Noches mágicas Todos los sábados de agosto, a partir de las 6:00 pm, el Centro de Visitantes de Miraflores (CVM) presentará las “Noches Mágicas del Canal” con música en vivo, bailes y personajes históricos. Los asistentes podrán visitar las exhibiciones permanentes del Centro y apreciar el tránsito nocturno de los buques por el Canal. Habrá fuegos artificiales y proyección de video mapping sobre la

torre de control de las esclusas de Miraflores. Con el apoyo de la Alcaldía de Panamá se habilitará un servicio de transporte cada 15 minutos de 5:30 pm a 6:30 pm desde la Terminal de Albrook (parada a la salida de la Panadería Río de Oro) hacia el CVM. El regreso será a partir de las 9:30 pm. El público debe presentar su tarjeta de Metrobus. Legado arquitectónico La exhibición “El Canal de Panamá y su legado arquitectónico (1905-1920)”, inaugurada en agosto de 2013 en la Ciudad del Saber, continuará de gira por las sedes regionales de la Universidad de Panamá hasta octubre de este año. La exposición fotográfica muestra la importancia de la arquitectura y el paisaje urbanístico de la época de la construcción del Canal. Durante el mes de agosto la exhibición estará abierta en el Centro Regional Universitario de Darién. En septiembre pasará a la extensión universitaria de Chepo y en octubre cerrará en el Centro Regional Universitario de Colón y en el Domo Universitario de Ciudad de Panamá. Trazos de un emprendimiento histórico Más de 40 óleos, acuarelas y acrílicos de la colección pictórica del Programa de Ampliación de la ACP estarán expuestos en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) hasta el próximo 5 de octubre. “Trazos de un emprendimiento histórico, ampliación del Canal de Panamá” es el nombre de la exhibición en

Cuenta tu experiencia Para seguir de cerca las celebraciones del centenario del Canal o comentar las actividades conéctese a través de las redes sociales utilizando la etiqueta #Canal100: Twitter @canaldepanama, Facebook: Canal de Panamá. Para más información también puede visitar página web www.micanaldepanama.com

Ciudad de Panamá, Panamá. Office: (507) 203-2983 / 203-2984 ventas@lorsa.com

Gente

El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad vida sana

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

José Pablo González, 30 años al servicio del Canal de Panamá En el centenario del Canal de Panamá, el capitán panameño José Pablo González fue condecorado por sus 30 años de servicio como práctico del paso interoceánico Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Mientras cursaba sus estudios de geografía en el Colegio San Agustín y le explicaban que Panamá cuenta con la bendición de estar rodeado de agua, al tener al norte el Mar Caribe y al sur el Océano Pacífico, el panameño José Pablo González tuvo una epifanía que marcó su vida: si eso era así, en algún momento el sector marítimo iba a despegar y se convertirá en una fuente importante de ingresos para el país. De ese momento ya pasaron casi 40 años y esa predicción no solo se hizo realidad, sino que se convirtió -en el caso de González- en una carrera dedicada al mar y a la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), institución que en su centenario lo condecoró por sus 30 años de servicio como práctico del canal interoceánico, donde ha demostrado valores como responsabilidad, honradez y dedicación a su profesión. El Canal de Panamá como pasión de vida González, quien se graduó de Ingeniería Náutica en la otrora Escuela Náutica de Panamá -hoy conocida como Universidad Marítima Internacional de Panamá- se vio beneficiado por la firma del Tratado TorrijosCarter en el año 1977 que indicaba, entre otras cosas, que había que entrenar a panameños en diferentes disciplinas relacionadas con la operación de la vía interoceánica, para allanar de esta manera el camino una vez el país recuperara su soberanía sobre los Estados Unidos. Entre esas funciones se encontraba la de práctico, persona encargada de asumir el mando navegacional de los barcos que atraviesan el istmo: “Hay que aclarar que el Canal de Panamá es el único lugar del mundo donde el capitán de la nave le sede el mando

Foto: Cortesía.

completo del buque al práctico. En el resto del mundo es solo un asesor del capitán, pero aquí es condición obligatoria por la complejidad y grado de dificultad que implica maniobrar la nave en espacios reducidos sin poner en peligro la vía interoceánica”, explica el piloto senior. Ha sido esta función la que ha ejercido González todos los días durante los últimos 30 años. Ha pasado de ser “Práctico Calificado Grado 1” (tras complementar su formación marítima con otros tres años en la Escuela de Pilotos del Canal de Panamá -Sidmar-) a

Grado 9, la escala máxima a la que puede aspirar un piloto, para lo que se requiere como mínimo 10 años de experiencia. Su trabajo, como el mismo confiesa, no es sencillo, ya que además de exigir toda su pericia y conocimientos para dirigir un barco que está valorado en millones de dólares –y su carga, que es igual de valiosa o peligrosa-, es necesario también una implicación total, ya que al estar al servicio del comercio marítimo internacional, el Canal de Panamá trabaja de manera ininterrumpida las 24 horas del día, los siete días de la

La mejor www.latinmerx.com experiencia ¡Únete y disfruta de comprar por Internet...

en Panamá

@latinmerx

LatínMerx Inc

(507) 294-4817// 294-4433

del cupón de descuento!

semana, los 365 días del año. Así que diariamente González tiene que estar alerta entre las 5:30 am y 8:00 am del “periodo de llamada”, lapso de tiempo donde se le asigna su hora para entrar a laborar y llegar a las estaciones de pilotos -ubicadas en Diablo-Panamá (Pacífico) o en Cristóbal-Colón (Atlántico)-, donde una lancha lo llevará a su nave asignada. Y aunque puede sonar monótono dentro de la grandiosidad del oficio, este piloto condecorado asegura que no hay día en este trabajo que se parezca a otro, ya que además de estar en contacto con tripulaciones provenientes de todas partes del mundo, no deja de maravillarse de la grandiosidad que resulta ser el Canal de Panamá. “Lo que más me sorprendió y me sigue sorprendiendo es la inteligencia y tenacidad de los ingenieros y cada uno de los trabajadores que construyeron el Canal de Panamá, ya que tuvieron que dominar la cordillera central del istmo con la tecnología que había en ese momento y regalarle al mundo una maravillosa obra de ingeniería que ha perdurado por 100 años sin perder vigencia”, afirma. González se prepara para el nuevo reto en su carrera que implica la expansión de dos a tres juegos de exclusas del Canal. Cuando éstas entren en operación en diciembre de 2015, va a tener que pilotear barcos de doble desplazamiento, lo que implica un sistema de trabajo que es completamente nuevo, tanto para prácticos como para capitanes remolcadores, y que demandará “mucho pero mucho entrenamiento”. No es de sorprender, entonces, que este capitán asegure que el Canal de Panamá es su trabajo, su dedicación, su responsabilidad y su pasión. Y habría que incluir, también, su historia: González estuvo de servicio cuando Panamá recuperó la soberanía del Canal. El capitán también estará presente cuando se inaugure el nuevo juego de esclusas y lo seguirá haciendo inclusive cuando se retire, al ser maestro de los futuros capitanes que surcarán estas aguas interoceánicas.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Felicitaciones a todos los hombres y mujeres que han formado parte de su historia y legado.

Cultura y Espectáculo

El Venezolano de Panamá Cultura

Agenda

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm CONCIERTO

MAGIA

En el 2014 regresa el show “Las Maravillas del Mago Marko”, lleno de ilusionismo, humor y magia para toda la familia. Se estará presentando en el Teatro La Quadra, hasta el 31 de agosto, todos los fines de semanas a las 4:00 pm. Para más información llamar al 62429996 o escribir al correo: info@magiaproductions.com.

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

FERIA

Concierto a beneficio del Las maravillas del mago “X Feria Internacional del payaso Tortón Marko libro” Un grupo de amigos de Franz Gutiérrez, conocido en el mundo artístico como el payaso Tortón, ha organizado una campaña llamada “Las manos de Tortón son tus manos”, para recoger fondos con la finalidad de ayudar en la rehabilitación del también músico. La primera actividad será el concierto musical “Franz Gutiérrez y sus amigos”, que se llevará a cabo el viernes 29 de agosto, a partir de las 8:00 pm, en el restaurante-bar El Pavo Real, ubicado en Vía Argentina. Los boletos cuestan 10 dólares. Quienes quieran realizar una donación, pueden hacerlo en la cuenta de ahorros 04-03-99-135523-5, del Banco General, a nombre de Franz Gutiérrez.

Karen Ábrego

Del 19 al 24 de agosto, la Cámara Panameña del Libro le invita a la “X Feria Internacional del Libro” en el Centro de Convenciones Atlapa. Bajo el lema “El gran imperio de la imaginación” en honor a México (país invitado), la feria contará con más de 100 mil obras en exposición, de las cuales tres mil títulos pertenecen a la literatura mexicana. Contará con un pabellón Infantil y juvenil, en el que se realizarán varias actividades con el fin de involucrar a los más pequeños en el mundo de la literatura. Habrá una muestra de Frida Kahlo, sala de lectura, talleres de educación, animación a la lectura, y escritura creativa. La entrada para niños y estudiantes es de $1, para los jubilados $2 dólares y adultos $3.50.

CONCIERTO

Noche de voces La Asociación Grupo Lírico de Panamá presenta “Noche de Voces”, un concierto a beneficio de la Soprano Libia Montaño, quien fue elegida para representar a Panamá en el Concurso Internacional de Canto Monserrat Caballé a realizarse en Zaragoza, España, el próximo mes. Este evento benéfico se llevará a cabo el 20 de agosto en Balboa Unión Church a partir de las 7:00 pm. El valor de la entrada es de $20. Para más información visite: www.costea.me/libiaopera.com

CAMINATA

Caminata Grandes Pasos

El domingo 24 de agosto participe en la Primera Carrera Caminata Familiar 5K del Patronato de Nutrición. Este evento se realizará a beneficio de miles de familias panameñas que luchan contra la pobreza y la desnutrición. El punto de encuentro es en la Cinta Costera a las 7:00 am y la contribución es de $20. IGLESIA

Celebración por el Bicentenario del Nacimiento de Don Bosco El sábado 16 de agosto, la Familia Salesiana de Panamá le invita al inicio de las celebraciones por el bicentenario del nacimiento de Don Bosco. Se realizarán actividades culturales y deportivas a partir de la 1:00 pm en la Basílica Menor Don Bosco.

cultura El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

La X Feria Internacional del Libro, un homenaje a México El evento acogerá el primer Congreso de Promoción de Lectura, actividad donde se capacitarán a 400 docentes de escuelas públicas, privadas y bibliotecarios para propiciar la formación lectora entre los jóvenes panameños Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Aprovechando la celebración de los 110 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, Panamá dedicará su X Feria Internacional del Libro a México con un despliegue artístico, cultural y literario nunca antes visto, que condensa atinadamente en el lema oficial del evento: “El gran imperio de la imaginación”. De esta manera, México contará con un pabellón de 180 metros cuadrados que tendrá más de seis mil títulos de los más diversos temas, un área infantil en el que instalarán un Centro de Lectura, la proyección del ciclo de cine “Una mirada al nuevo cine mexicano”, la exhibición de la exposición fotográfica “Tierra negra” de la artista Maya Goded y un programa diario de conferencias, charlas, talleres, sesiones de narración oral y presentaciones de libros. Pero sin duda alguna las actividades más importantes dentro de este homenaje son los

Oris Btesh, presidenta de la Cámara Panameña del Libro, y Alejandra Bologna Zubikarai, embajadora de México en Panamá, en la conferencia de prensa. Foto: Luis Lorenzo.

reconocimientos a tres autores claves dentro las letras mexicanas: Carlos Fuentes, Octavio Paz y Efraín Huerta, y la delegación mexicana conformada por Juan Villoro, Rosa Beltrán, Felipe Garrido, Mercedes de la Garza, Mónica Lavín, entre otros. “A través de este despliegue, México espe-

ra mostrar en la Feria Internacional del Libro de Panamá su vitalidad literaria y artística, así como revelar parte de su vasta herencia cultural”, indicó Alejandra Bologna Zubikarai, embajadora de México en Panamá y una de las principales responsables, junto a la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana

(Caniem) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), del marcado sabor mexicano de la feria. Panamá no se queda atrás Más allá del homenaje al país azteca, la X Feria Internacional del Libro contará con una exposición sobre la historia del Canal de Panamá, en el marco de la celebración de sus 100 años, así como un homenaje al escritor panameño Ernesto “Neco” Endara, en reconocimiento a los 15 premios Ricardo Miró en las categorías de cuento, ensayo, novela y teatro que ha cultivado a lo largo de su carrera literaria. También se llevará a cabo el primer Congreso de Promoción de Lectura, actividad donde se capacitarán a más de 400 docentes de escuelas públicas, privadas y bibliotecarios con el objetivo de fomentar la lectura dentro de las aulas de clase panameñas.

Un buen dato Venezuela estará presente dentro la X Feria Internacional del Libro de Panamá con la participación asegurada de Isabel Pereira, Sascha Barboza (mejor conocida como Sascha Fitness) y Carolina Fonseca, quien presentará su antología de mujeres cuentistas panameñas “Escenarios y provocaciones”.

STAND No. 324

El Venezolano de Panamá Cultura

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

El clásico “Romeo y Julieta” llega al Teatro Nacional La obra más famosa de William Shakespeare se presentará hasta el 19 de agosto Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Desde el 7 de agosto, la historia de amor más famosa de todos los tiempos, “Romeo y Julieta”, está cautivando al público panameño en su versión musical, producida por Yescenia Navarro y Johanna Chamorro, escrita y dirigida por Juan Carlos Adames. Con la interpretación del argentino Pablo Brustein (Romeo) y de la panameña Elizabeth Grimaldo (Julieta), el musical cuenta la historia de los dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familiares, deciden casarse de forma clandestina. Pero, la presión y la rivalidad entre ambas familias lleva a estos dos enamorados al suicidio. En el musical también participa la cantante y actriz puertorriqueña Lourdes Robles, quien interpreta a la señora Capuleto, la madre de Julieta. A ella se suman: Lissette Condassin como Nodriza, José Carranza como el padre Fray, Ramón Serrano como el señor Capuleto, el actor venezolano Martín Peyrou como Tybaldo, Miguel Herrera como el prín-

La obra cuenta con un majestuoso escenario. Fotos: Jhobli Pérez.

Los actores en escena llorando por la muerte de Romeo y Julieta.

cipe de Verona, Agustín Goncalves como Paris, Eusebio Pedroza como Mercurito y Rafa Moreno como Bembolio. Además la obra cuenta con 20 bailarines correspondientes al ensamble femenino y masculino. “Romeo y Julieta” estará exhibiéndose en

el Teatro Nacional hasta el 19 de agosto a las 8:00 pm los días lunes, martes, jueves y viernes; a las 5:00 pm y 8:00 pm los sábados; y a las 4:00 pm y 7:00 pm los domingos.

Romeo y Julieta se unen en matrimonio gracias a la bendición del padre Fray.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Vida sana

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

En el día a día

Evite caer en una mala alimentación Para no cometer errores, se recomienda que la persona se eduque sobre sus necesidades nutricionales Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Tal vez usted siente que ha perdido la motivación de alimentarse bien, sobre todo por el mundo acelerado en el que vivimos. Pero ¿sabía que al alimentarse mal podría caer en un déficit nutricional? Datos científicos revelan que muchas de las dietas comunes carecen de nutrientes elementales para mantener la homeostasis en nuestro cuerpo, que es el equilibrio dinámico por el cual los seres vivos alcanzamos una estabilidad en las propiedades del medio interno. Para conocer más sobre este tema, El Venezolano de Panamá entrevistó a la nutricionista Yarabín De Icaza, quien ofrece algunos consejos según los diferentes estilos de vida de las personas: Para quienes trabajan en una oficina… Cuando se trabaja en una oficina la alimentación debe proporcionar calorías pro-

Domingo: 10.30 am por TVmax

Un buen dato Los productos libres de gluten, la leche de almendras y soya deben ser indicados con el respaldo de pruebas médicas de alergia o intolerancia. La leche de almendras, soya, semillas de chia y kale son alimentos que deben ser revisados en su contenido de azúcar. ductivas. El consumo de energía debe regirse de acuerdo al nivel de actividad que se tenga. La lonchera que se lleve a la oficina debe incluir todo alimento a consumir durante la jornada laboral –desde que sale de su casa hasta que regrese- con todas las comidas y meriendas. La alimentación diaria debe cubrirse en tres comidas principales y dos o tres meriendas que le garanticen variedad de alimentos y nutrientes. Para quienes convierten su automóvil en oficina… Se recomienda a aquellas personas que trabajan en la calle, llevar su lonchera con los

Talleres de bienestar Si desea contar con más recomendaciones para mejorar su alimentación, asista a los talleres de bienestar que dirige la nutricionista Yarabín De Icaza. Para más información, visite: www.yaranutricion.com, o llame al 66768916. La lonchera para la oficina debe incluir todos los alimentos a consumir durante la jornada laboral. Foto: Cortesía.

alimentos a consumir a lo largo de la jornada laboral. Para ello requieren recipientes que permitan mantener la temperatura y presentación de las comidas a lo largo del día. Si va a comer en restaurantes, debe escoger lugares que cumplan con las normas de higiene y calidad, y que ofrezcan variedad de alimentos y porciones adecuadas. Lo ideal es seleccionar los alimentos según las necesidades nutricio-

nales, que complementen su alimentación diaria y que no sean repetitivos. Se deben evitar las preparaciones fritas o con salsas y consumir vegetales cocidos en lugar de crudos. Para realizar una dieta sana y a bajo costo es importante elaborar una adecuada planeación de sus compras. Además, se recomienda que la persona se eduque sobre sus necesidades nutricionales y acuda a un nutricionista.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

El costo de ser padres cómodos

algunos les parecerá que salieron premiados si no tienen que llevar a sus hijos al cumpleaños del amigo, o si logran quedarse en la casa porque otros vienen por ellos para ir al cine o a la playa. Así vamos desprendiéndonos de responsabilidades y roles, ante la pereza y el agotamiento de asumir lo que realmente nos toca hacer. ¿Qué te resulta mejor, respirar porque no tuviste que trasnocharte buscando a tu hijo(a) a la fiesta, o preocuparte porque no sabes ni quién lo llevará a casa ni a qué hora? Cada cabeza es un mundo, cada hogar es diferente, pero lo que importa en este momento es que pongas en una balanza lo que para ti es más importante. El problema de la actualidad es que pareciera que como padres no le damos el verdadero sentido a nuestro rol, hacemos hijos, mantenemos hijos, pero queda un vacío en la formación sencillamente porque no tenemos tiempo de criarlos en valores. Llevamos una vida agitada como para tener encima que ponernos a hablar de moral y ética, los dejamos que vivan su fe aunque se desvíen o la vivan con tibieza, miramos para otro lado cuando nos toca asumir alguna actividad vinculada con ellos y entonces, ¿de qué nos vamos a quejar en un futuro, si en el presente, cuando nos tocó velar por nuestros hijos, jamás lo hicimos? El otro día en mi programa de radio, una abuela intervino y comentaba que durante todo el día tenía a sus nietos porque la madre de los niños trabajaba fuera de casa. Pero lo más triste era que al terminar el trabajo, esa madre se iba de shopping, visitaba a sus amigas, y procuraba llegar tarde para no tener que encargarse de los hijos. Testimonios como estos son los que no dejan de inquietar: quisiste tener hijos, ¡encárgate de criarlos! Nuestro hogar debe tener una razón de ser, que nos permita amar lo que hacemos en nuestras tareas y responsabilidades cotidia-

nas, sin maldecir ni renegar, sino disfrutando lo que más nos gusta y haciendo lo que nos cueste, pero sabiendo que es necesario por el bien de nuestra familia. Deja la comodidad a un lado, asume tu papel y ten una rutina de vida apegada a una agenda para que administres mejor tu tiempo. Encuentro que muchos padres actúan en forma egoísta, pensando primero en ellos y luego en los hijos. Disfrutando privilegios primero ellos, y si queda tiempo entonces hacen lo que se pueda para tener contentos a los hijos. Asumir el rol de padres, no es comprar el juguete más costoso con el espíritu de comprar consciencia y comprar amor. Nuestros hijos desde muy temprana edad, saben y sienten cuando sus padres están pendientes de ellos; son como esponjas cuando están pequeños y absorben todo de nosotros. Tú eres espejo para tus hijos, ellos necesitan de ustedes a pesar de que puedan tener los mimos de los abuelos. Así que es tiempo de que afrontes tu realidad por dura que ésta sea: Llévalos a casa de sus amigos, inscríbelos en algún deporte, corrige sus tareas, siéntate a escucharlos cuando quieran compartir sus problemas, asesóralos, oriéntalos, pero ¡actúa! Nuestros hijos no quieren tener a padres cómodos y poco comprometidos. Ellos se sienten orgullosos de ustedes así que a ocuparse de las tareas, estar pendientes de que se bañen, reloj en mano para las horas de comida, descanso, sueño y diversión. Que tu comodidad, la puedas analizar en tu interior, no sea que por una situación emocional depresiva no estés dando el 100 % en tu relación con los hijos. Hasta la próxima y los espero en “Hablemos del Hogar” por 93.9 FM Radio María, cada miércoles a las 11:00 am (hora de Panamá). Allí estaremos compartiendo diversidad de contenidos en torno a matrimonios, familia, calidad de vida y hogar.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

uchos padres se preocupan por cómo hacerles una lonchera a sus hijos para que les proporcione una dieta saludable, que cubra sus necesidades nutricionales y les asegure un rendimiento óptimo durante su desarrollo en el centro educativo. Los especialistas en nutrición señalan que una lonchera será saludable si contiene estos tres tipos de alimentos: • Los energéticos (carbohidratos): pan, arroz, tostadas, papa, entre otros. • Los formadores (proteínas): forman el organismo y ayudan al crecimiento, como la carne, huevo, pollo, leche, queso y pescado. • Los protectores: aportan las principales vitaminas, minerales y fibra como las verduras y las frutas. Según un estudio, menos de una tercera parte del contenido de esas loncheras cumple con los estándares necesarios. La nueva investigación al respecto halló que apenas 27 % de las loncheras de los niños de un tercer y cuarto grado cumplía con tres de los cinco estándares del Programa Nacional de Almuerzo Escolar (NSLP, por su sigla en inglés). “Nuestros hallazgos son similares a los resultados de otros estudios sobre las loncheras de los niños de todo el mundo, cuyo contenido de alimentos y bebidas eran ricos en calorías pero no en frutas, verduras y lácteos”, señaló Kristie Hubbard, asociada de investigación de la Facultad de Ciencias y Políticas de la Nutrición de la Universidad de Tufts, en Boston.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Las loncheras de los niños y una nutrición saludable Una cuarta parte no tenía un plato principal como un sándwich y la mayoría carecía de yogurt, queso, mantequilla de maní u otra forma de proteína, en lugar de un plato principal. Apenas un tercio incluía fruta, y 11 % incluía verduras, pero una cuarta parte incluía bebidas endulzadas con azúcar. En el 42 % los alimentos más comunes fueron las papitas, las galletas y los dulces, apuntó Hubbard. El refrigerio típico para la merienda era una bebida endulzada con azúcar y una comida de refrigerio o postre. Apenas 30 % de los refrigerios eran

frutas y solo 10 % incluía lácteos. “Quizá las personas no deberían estar tan predispuestas a juzgar los almuerzos escolares, porque esto es peor”, aseguró Lona Sandon, dietista registrada y profesora asistente de nutrición clínica del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern, en Dallas. “Lo que los estudiantes traen de casa no es mejor que lo que ofrecen las escuelas”, sentenció. Unos cuatro de cada 10 niños traen el almuerzo a la escuela en lugar de comprar comidas en la cafetería. El día que se hizo la investigación, apenas uno de cada cuatro almuerzos cumplía con la mayoría de los estándares para el almuerzo escolar fijado para las comidas de cafetería. 59 % de los niños llevaron un sándwich, sien-

do la comida más común. El agua fue la bebida elegida en 28 % de los almuerzos. “Es importante que esta información salga a la luz para ayudar a los padres a estar conscientes de que quizá no estén eligiendo las mejores opciones para sus hijos. Los padres también se enfrentan a dificultades para preparar almuerzos saludables para sus hijos, afirmó, quizá tengan poco tiempo y deban elegir alimentos que no necesiten refrigeración ni ser recalentados. Cuando deciden qué incluir, piensan sobre todo en la comodidad de la preparación y la comodidad de los artículos no perecederos”, aseguró Sandon. Sandon añadió que las frutas y verduras fáciles de comer, como las manzanas, las uvas, los bananos y los palitos de zanahoria, se conservan bien, así como las tazas de fruta preempacada sin azúcar y las barritas de queso bajo en grasa. Este estudio fue financiado por el Centro de Investigación sobre Nutrición y Obesidad de Boston y los Institutos Nacionales de la Salud, y apareció en una edición reciente en línea de la revista Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. Recuerde que una dieta inadecuada, ayuda a los niños a los malos hábitos alimentarios y puede causar a la larga desnutrición, caries dental, sobrepeso y obesidad y sus consecuencias como la diabetes, hipertensión, y elevación de los triglicéridos y el colesterol, entre otros. Fuente: Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics online. (17 de julio de 2014)

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

as sociedades necesitan organizarse para su supervivencia y para buscar los mejores niveles de bienestar común. La democracia es la forma de orden socio-político que parece ofrecer el modelo más eficiente de organización social. Parte del principio del deseo de la mayoría, entendiendo que éste usualmente es lo mejor para todos. Esta concepción utópica de democracia se ve desvirtuada muchas veces por la experiencia de la realidad. No necesariamente se comprueba que la mayoría tiene el mejor juicio para escoger lo que más le conviene a todos, una vez que se prueba la escogencia. A las sociedades siempre se les ofrece una ilusión, una esperanza. Con frecuencia los líderes ofrecen bienestar para todos a cambio de votos. Es una ecuación sencilla. Se supone que con el simple ejercicio del voto el tan mentado “pueblo” va a recibir todas las prebendas, más si es una sociedad opulenta como la nuestra. La mayoría con frecuencia se deja llevar por el sentimiento y no por la razón. Se deja seducir por la de idea que lo mejor es dejar en manos de otro el futuro, pues parece una fórmula sin riesgo de fracaso. Nos conformamos con pensar que hay una relación directa entre el acto de votar y la mágica transformación de la sociedad hacia un orden más justo. Por ello la desilusión es

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Líderes que esperanzan y desilusionan

repetida y se piensa que cambiando los líderes va a cambiar todo. Sobre todo en nuestras sociedades latinoamericanas donde está muy arraigado en el inconsciente el arquetipo del caudillo (fomentado por la ausencia paterna en la mayoría de las familias). Un padre sal-

vador que todo lo va a resolver. Uno a uno se han ido sucediendo los gobiernos democráticos sin que esto ocurra como prometido. Algunas pequeñas cosas pueden haber cambiado favorablemente pero en esencia persisten los problemas esenciales (en seguridad, salud,

educación, servicios públicos, inflación). Los ofertantes de ilusiones y esperanzas nos han demostrado que siempre piensan más en su proyecto personal o político que en el real beneficio de todos, a pesar de que nos dicen lo contrario. Lo que prevalece es el despojo descarado de unos pocos. La democracia parece que lo que más produce son ricos repentinos y no bienestar colectivo. La falla no es de la democracia, es de quien la ejerce y como la ejerce. La sociedad no puede permanecer en una simple contemplación, y tratando de “agarrar aunque sea un poquito” pues eso es conformismo, lo que lleva a la frustración y desesperanza creciente. Debemos dejar de ser pasivos e ingenuos. Hay que ser como Santo Tomás “ver para creer”. Votar no corrige mágicamente nuestros males, y no debemos dejarnos deslumbrar con ofertas de utopías, hay que ejercer una democracia con exigencias y participación directa. No importa nuestra condición, oficio o color político, pues los males los compartimos por igual. Tenemos que destinar parte de nuestro tiempo y esfuerzo a exigir, a reclamar dentro de un espíritu pacífico y democrático, no quedarnos callados y pasivos. No se puede tolerar la ineficiencia o la corrupción pues eso nos convierte en cómplices. Tenemos que exigir nuestros derechos y apoyar a quien lo hace… ¡juntos!

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá publicidad turismo

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Una isla con doble nacionalidad

Sint Maarten, Saint Martin: dos destinos en un solo viaje lleno de hermosas playas y excelente gastronomía

No deje de… • Ir a la playa Maho y tomar fotos de los aviones aterrizando en el aeropuerto. • Ascender al Fuerte Louis en Marigot, un sitio histórico con excelentes vistas. • Cenar en un bistró francés en el boulevard de Grand Case, una calle que ofrece muchas opciones en restaurantes. ¡Por algo la isla se ganó el título de Capital Gourmet del Caribe! • Comer en un lolo, establecimiento de comida a la parrilla con precios muy solidarios. • Escaparse en ferry a las islas de Anguila o San Bartolomé. Podrá ir el mismo día ida y vuelta. • Desayunar en una pastelería francesa en Marigot o Grand Case.

Playa de Grand Case, en el área francesa. Fotos: Italo Verdi.

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

El Caribe está lleno de islas con playas de arena increíblemente blanca, mar azul turquesa, hoteles de todo tipo y actividades para todos los gustos. Pero ninguna de estas islas es tan peculiar como Sint Maarteen o Saint Martin. Dos estilos, dos capitales, dos vacaciones en una sola. Sint Maarten es el nombre de la parte holandesa de la isla, que está dividida entre la República Francesa (parte norte de la isla) y el Reino de los Países Bajos (zona sur de la isla). Fue parte de las Antillas Holandesas hasta 2010, cuando adquirió el estatus de país constituyente del Reino de los Países Bajos (igual que Curazao y Aruba). Por su parte, Saint Martin es la parte francesa de la isla, una colectividad de ultramar del país galo que adquirió su estatus actual en el 2007, al igual que la isla San Bartolomé, y se considera una región ultra periférica de la Unión Europea. Por esto, la isla se puede disfrutar al estilo holandés y al estilo francés, un dos por uno muy interesante para cualquier viajero. Caribe para todos los gustos Desde Panamá, la mejor manera de llegar a la isla es con Copa Airlines, que ofrece un vuelo diario los días martes, jueves, sábado y domingo. Uno de los atractivos más interesantes de la isla se presenta justo al aterrizar en el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana, ya que el avión pasará muy cerca de la playa Maho, entre sus bañistas y uno que otro camarógrafo

Directo con Copa Airlines… El vuelo de Copa Airlines despega de Panamá a las 7:28 am y llega a St. Maarten a las 11:38 am. El regreso sale a las 12:29 pm de la isla y llega a Tocumen a las 2:40 pm. El vuelo dura tres horas y está disponible los días martes, jueves, sábado y domingo.

Front Street, concurrida calle en el área comercial de Philipsburg.

aficionado. El aeropuerto internacional queda del lado holandés. Allí podrá alquilar un carro, esencial si desea conocer bien la isla, sus playas, fuertes coloniales y más. En este lugar, el régimen “todo incluido” no es el más popular. Sus montañas y las distancias entre una atracción y otra son considerables, además el trasporte público es poco turístico. Para hospedarse cuenta con dos grandes opciones. Si desea tranquilidad, busque el área francesa de la isla, que cuenta con excelentes hoteles tipo boutique, apartamentos para alquilar y hostales para todos los presupuestos. Allí podrá disfrutar de playas más solitarias, restaurantes de comida francesa y lolos, establecimientos donde ofrecen platillos locales. Si por el contrario prefiere la diversión, aló-

Avión de Copa Airlines despegando frente a la playa Maho.

Un buen dato • Lleve un adaptador de corriente eléctrica, según el lado de la isla en el que se vaya a hospedar. • En algunos restaurantes de Grand Case hacen el cambio de euro a dólar por el mismo precio. Pague en dólares en efectivo y le saldrá más barato. jese en el área holandesa, donde encontrará hoteles y resorts más grandes, con todas las comodidades, restaurantes, casinos y discotecas a pocos pasos de usted. Igualmente podrá visitar cualquier parte de la isla sin problema, sin tener que sellar el pasaporte o hacer migración, ya que las fronteras están completamente abiertas. Franceses y holandeses conviven en este te-

rritorio desde el siglo XVII, y cada sector tiene su gobierno, su idioma oficial, su capital (Marigot en el área francesa y Philipsburg en la holandesa), y hasta su tipo de corriente eléctrica. En su visita, no deje de descubrir la herencia cultural y la identidad particular de ambos lados de la isla. Por ejemplo, en el lado francés queda la Bahía Oriental, donde podrá practicar deportes acuáticos, comer frente al mar o si lo prefiere, visitar la playa nudista. Algunos la llaman la Saint Tropez del Caribe. Del lado holandés podrá hacer compras a muy buenos precios (sobre todo de relojes y joyería) ya que no pagará impuestos. Camine por las calles de Philipsburg y visite la peculiar Old Street, Front Street y el boulevard frente a la playa repleto de restaurantes y tiendas de regalos. En un solo viaje podrá disfrutar de la playa, hacer deportes acuáticos, divertirse en un casino, comprar a excelentes precios, comer como si estuviera en Europa, relajarse al estilo francés y divertirse al estilo holandés.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Deportes

El Venezolano de Panamá deportes

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

El Real Madrid conquista la Supercopa de Europa El portugués Cristiano Ronaldo fue la figura del partido con un doblete EFE

Un doblete del portugués Cristiano Ronaldo dio el pasado 12 de agosto la Supercopa de Europa al Real Madrid en Cardiff ante un ordenado Sevilla (2-0) que sucumbió ante el músculo atacante que exhibió el conjunto blanco. Los de Carlo Ancelotti no acusaron la falta de rodaje a estas alturas de la pretemporada y se llevaron el primero de los seis títulos que disputarán esta campaña, la segunda Supercopa europea en la historia del club. Ronaldo abrió el partido a la media hora conectando un largo pase de Gareth Bale y sentenció el duelo poco después del descanso con un remate cruzado que ajustó las cuentas con su compatriota Beto, el portero sevillista, que en la primera parte le había ganado un mano a mano. Ancelotti sacó al campo toda su artillería de inicio sin tener en cuenta posibles carencias físicas ni falta de engranaje en los mecanismos del equipo de los nuevos fichajes. El alemán Toni Kroos se erigió como organizador en su debut con la camiseta blanca junto a James Rodríguez, el fichaje más caro de este

Los jugadores del Real Madrid posan con el trofeo de la Supercopa de Europa. Foto: EFE.

verano en el Madrid, algo más adelantado por el centro al inicio y escorado a la izquierda en algunos tramos del duelo. Ante la amenaza de ese Real Madrid lanzado al ataque, el Sevilla de Unai Emery se plantó en el césped dispuesto a resistir a base de una trabajada organización defensiva y confiado en que Carlos Bacca, en punta, podría sorprender en un latigazo a Iker Casillas. Al colombiano, sin embargo, le faltaban

algunos kilómetros en las piernas en la pretemporada, y finalmente era Vitolo quien más corría para tratar de alcanzar los balones largos que enviaba el Sevilla a la espalda de Modric y Kroos. Más allá de una llegada por la izquierda del español a los 20 minutos que propició un desliz de la defensa blanca y que obligó a Casillas a despejar con los puños un balón cruzado pegado al palo, los sevillistas apenas inquietaron a

la defensa que actuaba como local en el Cardiff City Stadium. Al otro lado del campo, en cambio, Cristiano Ronaldo iba a por todos los balones desde el inicio y Gareth Bale, con la mejor condición física de su equipo y jugando en su ciudad natal, buscaba los espacios con insistencia para desesperación de los de Emery. Cristiano, encendido y con ganas de brillar en un equipo repleto de estrellas, perdonó primero en un disparo desde el área pequeña pero no falló acto seguido, a la media hora. El portugués entró por la derecha y dejó en la red un largo globo de Bale, que se había dejado caer por la izquierda, su banda contraria. El golpe de gracia, nada más regresar de las duchas, volvió a darlo Ronaldo, que celebró el tanto con el que sentenciaba el duelo abrazado a sus compañeros. Fue el francés Karim Benzema quien le dejó el balón al “siete” del equipo blanco, que se acomodó el cuero antes de descerrajar un tiro cruzado que Beto tocó pero no detuvo. Con el hambre de Ronaldo algo más satisfecha, apretaron en el último tramo Benzema, Bale y James Rodríguez, este último cerca del gol con un zurdazo a 25 minutos del final que obligó a Beto a lucirse.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá deportes

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Sanvicente confía en tener a Arango en la Vinotinto EFE

El seleccionador venezolano, Noél Sanvicente, confía en tener entre sus dirigidos al volante del Tijuana mexicano, Juan Arango, quien ha insinuado que está cerca de la retirada de la Vinotinto. “Llegará un momento en el que esté con nosotros”, dijo el entrenador tras enfatizar que las puertas no se le han cerrado. Arango ha comentado recientemente a la prensa venezolana estar “más cerca” de retirase que de continuar como el capitán. El volante venezolano es el mayor goleador en la historia de su selección con 11 en cuatro eliminatorias sudamericanas en los que ha participado. Para Sanvicente “es una bendición tener a Arango” y, aunque aseguró haber conversado con el centrocampista en dos ocasiones, el exjugador del Mallorca le pidió no ser convocado a esta primera gira de encuentros amistosos que tendrá Venezuela en los próximos meses en Asia y Sudamérica. El primero de los encuentros será frente a Corea del Sur el 5 de septiembre en ese país, y el día 9 se medirá con Japón. En octubre,

“Chita” ya inició entrenamientos al mando de la selección. Foto: EFE.

aún sin fecha concreta, la Vinotinto visitará a la selección de Omán y el 10 de noviembre a Chile en Santiago. “Chita”, como se le conoce a Sanvicente, pidió a la Federación Venezolana de Futbol (FVF) disputar un encuentro en Bolivia para probar la altitud, ya que prefiere cometer “los errores ahora” para “rectificarlos” y no en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018, apuntó.

Luis Suárez entrena con el Barça

Paquetes Enfriados por Agua, Sistemas VRF, Sistemas de Extracción, Cuartos Fríos y Sistemas de Refrigeración, Chillers, Manejadoras y Automatización, Tuberías PreAisladas para Sitemas de Agua Helada, Línea Completa de Distribución de Aire, Repuestos, Accesorios y Equipos para Aires Acondicionados y Refrigeración. El TAS mantuvo la sanción a Suárez impuesta por la FIFA. Foto: EFE/ Archivo.

EFE

amerikooler

El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) ha estimado parcialmente las alegaciones presentadas por el delantero del Barcelona Luis Suárez y le permitirá entrenarse con su nuevo equipo, aunque mantiene la sanción impuesta por la FIFA de cuatro meses y nueve partidos sin jugar con la selección uruguaya. Luis Suárez fue sancionado por la federación internacional con nueve partidos de suspensión con su selección -ya ha cumplido uno- y cuatro meses de inhabilitación para “cualquier actividad relacionada con el futbol” por morder en el hombro al italiano Giorgio Chiellini en un partido del pasado Mundial de Brasil. Desde entonces, el punta azulgrana ni siquiera ha podido presentarse ni entrenarse

con el Barça, ya que la Comisión de Apelación de la FIFA confirmó, el pasado 10 de julio, la sanción, rechazando las alegaciones del jugador. Por este motivo, el exdelantero del Liverpool decidió recurrir la sanción al TAS, frente al que compareció, el pasado 8 de agosto, durante casi cinco horas y asistido por abogados del Barcelona y de la federación de Uruguay. El laudo arbitral, que ha hecho público el TAS tras reunirse en Lausana, Suiza, deja claro que la sanción de cuatro meses “se aplica solo a partidos oficiales y no es extensible a otras actividades relacionadas con el futbol, como entrenamientos, actos promocionales o asuntos administrativos”.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá deportes

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Altuve, un gigante en los Astros ¿Quieres trabajar en comerciales o ser modelo de pasarela? Tenemos Open Casting en Physical Horarios:

Lunes a Viernes de 2pm a 4pm

Perfil:

Personas extrovertidas con buena presencia que les guste estar ante cámaras. Hacemos casting desde los 2 años hasta los 70 años.

Para más información llamar a 269-3535 Para contratación de Modelos nos puede escribir a giobana@physicalmodelos.com.pa

lrededor del locker de José Altuve, donde quiera que van a jugar los Astros, hay siempre antes y después de cada juego una docena o más de reporteros. No solo porque batea por los 340, ni porque es amable, gracioso y noticioso, sino también porque su estatura, de cinco pies cinco pulgadas llama tanto la atención como sus inmensas habilidades para jugar a la pelota. Cuando se habla de bigleaguers pequeños, se recuerda a Enzo Hernández, 5-8 y a Luis Polonia, 5-8. Y a Luis Aparicio lo llamaban “El pequeño Luis”, aun cuando mide 5-9. Pero de cinco pies cinco pulgadas, solamente el inolvidable Fred Pattek, shortstop de 14 temporadas en Grandes Ligas, hasta 1981, con Piratas, Royals y Angelinos. Los Astros rechazaron una vez a Altuve de un tryout. “Consideré que solo por mi estatura” cuenta ahora el maracayero de 24 años, “y por eso decidí insistir. Ya que nunca me ha preocupado lo que piensen de mi apariencia. Como en Maracay, cuando el guardia no me

quería dejar entrar al clubhouse, no creía que yo era pelotero”. Los Astros reconsideraron el gesto del tryout y firmaron a José por 15 mil dólares. Ahora el mánager de ese equipo, Bo Porter, le dijo a Bob Nightengale, de USA-Today: “Altuve es el mejor pelotero del momento, no exactamente por sus números, sino por el impacto que produce en cada juego. Para mí, es ‘el más valioso’. Y su ofensiva hace olvidar cuán maravilloso es a la defensiva. Un segunda base de alcurnia”. En junio bateó para 435, y llegó al fin de semana con promedio de 338, líder en la Americana; ha conectado 158 incogibles, el mejor número de la Liga; y con sus robos también es primero, 45 en 51 intentos. Hace unos días logró algo que ningún bigleaguer pudo en 97 años: robar dos bases en cada uno de cuatro juegos consecutivos. El otro caso fue el de Ray Chapman en 1917. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Sociales El Teatro Nacional exhibió el pre estreno de “Historias del Canal”

deportes El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

La película narra diferentes episodios ambientados en este primer siglo que cumple la vía interoceánica Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

En el marco de las celebraciones del centenario del Canal de Panamá, actores, productores y directores desfilaron por la alfombra roja, previa al pre estreno de la película “Historias del Canal”, en el Teatro Nacional. El filme narra, a través de cinco cortos, diferentes episodios ambientados a lo largo de este primer siglo que cumple la vía interoceánica. Al evento también asistieron representantes de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), diplomáticos y funcionarios del Gobierno como la vicepresidenta y ministra de Relaciones Exteriores de Panamá, Isabel Saint Malo. El presidente Juan Carlos Varela desfiló igualmente por la alfombra roja junto a su esposa Lorena Castillo y sus tres hijos.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Creados para suplir las necesidades de la mujer de hoy en día, ofreciéndole productos de belleza y cosméticos al detal y a través de sus distintos canales de distribución.

“Mucha gente ha contribuido en esta producción, estamos muy complacidos de que haya coincidido con los 100 años del Canal”, dijo Jorge Quijano, administrador del Canal de Panamá. Pinky Mon, realizador del corto “1950”, que cuenta la vida de un niño norteamericano en la Zona del Canal, dijo estar muy contento con la producción de la película e invitó a los venezolanos a acercarse a las salas de cine en octubre, para ver “Historias del Canal”. Por la alfombra roja también caminaron representantes de las casas productoras Manglar Films e Hypatia Films, los directores: Carolina Borrero, Luis Franco Brantley, Abner Benaím y Pituka Ortega Heilbron; los actores y actrices: Henry Bell Towny, Mayra Hurley, Lakisha May, Carlos Eduardo Goldstein y Valeria Braun, entre otros, además de los productores Pablo Schverdfinger e Ileana Novas. La producción contó con un reparto aproximado de 30 actores y más de 300 extras.

Productos: Cuidado Corporal Cuidado facial Cuidado y tratamiento capilar El director Pinky Mon y el actor Carlos Eduardo Goldstein. Fotos: Miguel Bernal.

Cuidado de pies y manos Geles para tratamiento corporal Accesorios Seminarios

Servicios El presidente Juan Carlos Varela y su esposa Lorena Castillo.

Jorge Quijano, administrador del Canal de Panamá y su esposa Marcia de Quijano.

La directora Pituka Ortega Heilbron y los productores Pablo Schverdfinger e Ileana Novas.

Seminarios y Talleres Entrega a domicilio Carrito de compra

www.empobelleza.com info@empobelleza.com Teléfonos:

2094312 / 2094313 Los directores Carolina Borrero y Luis Franco Brantley con la actriz Mayra Hurley.

La actriz Valeria Braun.

La actriz Lakisha May.

Via Domingo Diaz, Aeropuerto Comercial Park II, planta baja, local 8, Ciudad de Panamá

El Venezolano de Panamá sociales

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

El Consejo Nacional de Periodismo inauguró nueva sede En el acto también se reafirmó el compromiso con el fortalecimiento de la democracia, la libertad de prensa y la libertad de expresión Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con motivo de su décimo segundo aniversario, el Consejo Nacional de Periodistas (CNP) realizó el pasado viernes 8 de agosto un acto doble: la presentación de sus nuevas oficinas, ubicadas en la Av. Las Palmeras en Balboa, y una entrega de medallas como reconocimiento a la labor insondable de todos sus expresidentes. “La inauguración de esta oficina es una excusa para dos cosas: primero, reconocer a todas las personas que desde la presidencia del CNP han trabajado en la conclusión de los valores que unen a nuestra organización y segundo, reafirmar nuestro compromiso con el fortalecimiento de un periodismo de calidad, libre y responsable”, comentó Eduardo Quirós, nuevo presidente del foro. De esta manera, fueron reconocidos con una entrega de medallas: Garrit Geneteau, Juan Luis Correa, Fernán Molinos, Simón Bolívar Alemán, Estela Villa-Real, Fernando Correa, Vielka de Ávila, Guillermo Adames,

Fernando Correa, Norma Núñez y Guillermo Antonio Adames.

Norma Núñez y Rafael Candanedo. Quirós, quien además ejerce como presidente del Grupo Editorial El Siglo y La Estrella (GESE), aprovechó la ocasión para asegurar que durante su gestión, que inició el pasado 29 de mayo tras ser elegido por votación unánime como presidente de la junta directiva, buscará convertir al CNP en la “correa de transmisión” que sirva para promover la capacitación y formación de los periodistas en Panamá, así como el fomento de la democracia a través del periodismo libre y responsable y la libertad de expresión.

Reconocimiento a los expresidentes del CNP. Fotos: Luis Lorenzo.

Vielka Velázquez, Garrit Geneteau, Estela Villa-Real y Simón Bolívar Alemán.

May Jane Coulson, Raquel Robleda y Alina Guerrero.

Darma Zambrana y Gina Forte.

Hermann Sausen y Anamaría Diéguez.

Rafael Candanedo y Olga Barrio.

Alba Solís y Zoraya Reichlin.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamรก publicidad

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

sociales El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Santa María Golf & Country Club inauguró sus 18 hoyos Más de 250 jugadores, entre miembros e invitados especiales, participaron en la inauguración de los 18 hoyos del campo de golf Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con la finalidad de celebrar la inauguración de los 18 hoyos de su campo de golf, Santa María Golf & Country Club celebró el pasado 11 y 12 de agosto un torneo bajo la modalidad Mexican Scramble (parejas o equipos de cuatro personas en el que cada integrante golpea la pelota desde el tee de salida y se elige el mejor disparo para realizar el segundo y así sucesivamente hasta conseguir el hoyo). El evento se dividió en dos días: el lunes 11 para miembros del club y el martes 12 para invitados especiales y patrocinadores, entre los que se encontraba el cantautor panameño Omar Alfanno. Santa María Golf & Country Club es un complejo residencial con más de 20 modelos de casas que cuenta con restaurantes, salón de eventos, piscinas y una cancha de golf de clase mundial, que está ubicado en una exclusiva comunidad en las adyacencias de Costa del Este.

Fernando Duque, Stanley Motta y Alberto Vallarino. Fotos: Luis Lorenzo.

Irving Caballero, Ricardo Mulero y Paul Veneciano.

Ricardo Lee y Ricardo Bronfenmajer.

Horacio Mendoza, Roberto Cardoze y Martín Sosa.

Omar Alfanno y Azuri López.

Luis Hincapié y Jovan Vukelja.

Ramón Moses e Iván Vallarino.

Francisco y Lilian Salerno.

Alfonso Espriella, Jorge Cardoze y Antonio Cabaleiro.

Fernando Tapia y Alejandro Stanziola.

® ®

El Venezolano de Panamá sociales

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Empo Belleza ofrece variedad para el cuidado personal La tienda abrió sus puertas con un sinfín de productos para el cuidado corporal, del cabello y del rostro

Si usted no tiene tiempo para asistir regularmente a un spa, pero le gusta consentirse y cuidarse, el pasado 11 de agosto abrió sus puertas Empo Belleza, una tienda que de seguro cubrirá todas sus necesidades a la hora de comprar productos para el cuidado del cabello, el rostro y el cuerpo. En el marco de la inauguración de la tienda se realizó una tarde-noche de compras, copas y boquitas. “Quise ubicar Empo Belleza en una zona donde haya consumo

masivo, para proporcionar a todas las mujeres de esta área productos de calidad; contamos con líneas exclusivas para el cuidado facial y maquillaje”, comentó Yamilca De León, propietaria. En Empo Belleza también ofrecen tratamientos intensivos para el cuidado capilar, cuidado de manos y pies, geles para tratamientos corporales, accesorios y cursos de maquillaje, uñas de gel, extensiones, aplicaciones de productos, además de talleres que serán dictados por profesionales. La tienda cuenta con ventas al mayor y al detal, a domicilio y carrito de compras. Puede visitarlos en la Vía Domingo Díaz, Aeropuerto Comercial Park II, planta baja local 8 o ingrese a: www.empobelleza.com.

Irasema Echeverría, Maruja de De Gracia y Mabel López.

Arsenio De León, Anabel Ortega y Santiago Rodríguez.

Arelis Vargas, Yamilca De León y Shaky Daya

Carlos Ramsey, Lismarie Ramsey, Loris de Ramsey y Héctor Spencer.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Doris Miranda, Yamilca De León y Yajaira Drajales. Fotos: Jhobli Pérez.

Mayra Taylor y Raquel Rodríguez.

Helena Núñez y Joel Balda.

Julissa Vernaza, Ibeth Castillo y Mariela Guerra.

Ofrecen productos para el cuidado del cabello y de la piel.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Estrategia y Negocios

15 de agosto al 22 de agosto 2014 estrategia y negocios 46 El Venezolano dedePanamá

15 de agosto al de 22 de agosto de 2014 NOTAS de INTERés El Venezolano Panamá 46

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Infohogar, el nuevo medio Realizan charlas y talleres sobre crecimiento personal inmobiliario de Panamá Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El crecimiento inmobiliario de la Ciudad de Panamá es indudable. No solo es considerada como una de las seis ciudades con mayor crecimiento en el sector, junto a Ciudad de México, Sao Paulo, Santiago, Lima y Bogotá, sino que ostenta la mayor cantidad de rascacielos en América Latina. Pero este crecimiento inmobiliario no es equivalente a la oferta informativa especializada en el tema que circula en la ciudad. Por esta razón, los venezolanos Xileni Quintero y Juan Pablo Valecillos, oriundos de San Cristóbal, estado Táchira, decidieron importar al país centroamericano Infohogar, periódico de publicación mensual especializado en temas inmobiliarios, construcción, arquitectura y decoración de interiores. “La idea es llegar al público panameño de manera que tenga un reporte mensual del acontecer inmobiliario del país. Panamá está dentro de las seis ciudades con más crecimiento en el sector y en los primeros en

Juan Pablo Valecillos, director administrativo, y Xileni Quintero, directora general de Infohogar. Foto: Cortesía.

construcción y uno no se imagina la falta de información que hay al respecto”, explica Quintero, directora general del medio. Para más información, ingrese en su página web: www.infohogar.com, sígalos en sus redes sociales: InfohogarPTY en Facebook, Instagram y Twitter, o escríbales al correo: infohogarpanama@gmail.com.

Con la intensión de contribuir al desarrollo profesional y crecimiento personal, mediante la formación integral en PNL (Programación Neurolingüística) y la consultoría empresarial, nace el Grupo Impronta en Panamá. En agosto, la empresa realizará un primer ciclo educativo de cuatro charlas y tres talleres, desarrollado por Lenin Wilhelm, director de Grupo Impronta y del Instituto Venezolano de PNL, y por José Luis García, director de Comercialización de Grupo Impronta y el Instituto Venezolano de PNL. Las charlas son las siguientes: Liderazgo empático, cómo ser un líder más asertivo, enfocado y motivador; Reingeniería Humana, reconocer los paradigmas y estados licitantes que no le permiten avanzar en su vida; Salud emocional, entender las emociones como una energía que puede ayudar a ser más feliz; y Pasos para el éxito, establecer una estrategia efectiva para

lograr metas, objetivos y sueños. Estas charlas se llevarán a cabo los días 21, 26 y 27 de agosto, con una duración de dos horas aproximadamente. El ciclo de talleres constará de: Venta Neurolingüística, conocer y manejar las herramientas que la programación neurolingüística ofrece; Inteligencia emocional en el trabajo, manejar de manera eficiente las emociones en el ambiente laboral; e Introducción a la PNL, conocer el modelo de PNL como una herramienta de excelencia. Los tres talleres tendrán una duración de ocho horas académicas y se realizarán los días 28, 29 y 30 de agosto. Todo el ciclo educativo será dictado en el Centro de Convenciones de la Torre de Las Américas. El costo de las charlas es de 25 dólares y 30 dólares el día del evento. La inversión para participar en los talleres será de 150 dólares antes del 22 de agosto, 180 dólares después de la fecha y 210 dólares el día del evento. Para más detalles ingrese a www.grupoimpronta.com o escriba al correo gerencia@grupoimpronta.com.

publicidad El Venezolano de Panamรก

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

FRANK SALIS - HAMMOND PIANO MARCO NEVANO - SAXO ROCCO LOMBARDI - BATERร A

www.elvenezolano.com.pa

Notas de interés El Venezolano de Panamá publicidad

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Copa Airlines rinde un homenaje al Canal de Panamá Más de 1.8 millones de pasajeros podrán informarse del centenario del Canal de Panamá durante los vuelos

Al evento asistieron importantes representantes de ambas empresas. Fotos: Jhobli Pérez.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Copa Airlines y la Autoridad del Canal de Panamá le rinden un especial homenaje a uno de los más grandes logros de la ingeniería civil que cambió la historia del comercio y la economía mundial: El Canal de Panamá. En medio de la celebración de su primer centenario, dos aeronaves Boeing 737-800 NG de Copa Airlines llevarán los lemas “100 años de orgullo” y “100 years connecting the world” (100 años conectando el mundo), para que más de 1.8 millones de pasajeros de diferentes nacionalidades estén informados de este histórico momento. “Estamos muy orgullosos de poder ser parte de esta celebración, el Canal ha definido quienes somos los panameños por más de 100 años, en especial después de 1999 cuando Panamá asumió el control y demuestró al mundo que

podemos operar y mantener un canal, incluso mejor que antes. Para una empresa tan importante como Copa Airlines, que también basa su negocio en la conectividad, el Canal ha sido una inspiración. Nos ha hecho creer que podemos crecer y ser como los mejores”, comentó el presidente ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heilbron en la conferencia de prensa realizada el 13 de agosto, donde se mostró a los medios de comunicación uno de los aviones ya rotulado. La aerolínea panameña también colocará el logo del centenario del Canal de Panamá junto a la puerta de abordaje de 40 aeronaves, en la portada de su revista Panorama y en un reportaje especial dentro del magazine. Asimismo, mostrará un video sobre los 100 años del Canal de Panamá en todas sus aeronaves y un reportaje en su programa abordo “Panorama de las Américas”, durante el vuelo.

Las dos aeronaves lucen el lema “100 años de orgullo” y “100 years connecting the world”.

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

Fundación Calicanto prepara segunda cena de gala Se realizará el próximo 3 de septiembre en el American Trade Hotel Panamá Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La segunda cena de gala de la fundación Calicanto será el próximo 3 de septiembre, a en el American Trade Hotel Panamá, con la finalidad de recaudar fondos en pro del crecimiento de las mujeres pertenecientes a esta fundación que tiene como misión salvaguardar el patrimonio histórico y humano del Casco Antiguo por medio de programas y acciones sociales, educativas, culturales y de conservación. Para esta edición, todos los asistentes serán “transportados” al año 1914, una época donde se suscitaron muchos hechos importantes como la inauguración del Canal de Panamá, el vuelo del primer avión comercial, el inicio de la primera Guerra Mundial y la apertura de la primera boutique de la firma Coco Chanel en Deauville, Francia. Este año la firma Chanel estará apoyando a la fundación como coanfitrión. “Esta unión toma una dimensión particular. Mademoiselle Coco Chanel se caracterizó por ser una mujer fuerte, libre e independiente. Nos dimos cuenta de que a través del pro-

Participe en la gala Calicanto 2014

La fundación Calicanto invita muy especialmente a la comunidad venezolana a participar en esta cena de gala. Si usted desea comprar boletos o reservar una mesa puede contactar a Denise Costarangos al 67813654 o escribirle al correo electrónico gala@fundacioncalicanto.org. surgirá a través del programa Enlace, que buscará desarrollar las capacidades artísticas de los niños que viven en un contexto social difícil, para ayudar a potenciar esas habilidades como vínculo del respeto y de inteligencia social. Con cada una de estas actividades la fundación busca crear una cultura filantrópica en Panamá y demostrar a las personas que ayudar puede ser divertido. Miky Fábrega, Hildegard Vásquez y Carlos Araúz. Foto: Jhobli Pérez. En 2013, la fundación Calicanto realizó una exitosa primera cena de gala que contó grama Capta, apoyamos las mismas cualiHildegard Vásquez, presidenta de la funda- con la producción de la firma de consultoría ción Calicanto, en la conferencia de prensa NEO y la participación de la empresa culinadades, promoviendo en nuestras mujeres formación profesional y reinsertándolas en realizada el pasado 12 de agosto. ria A Razor A Shiny Knife de Michael Cirino, Otro encuentro entre Chanel y Calicanto experto en el arte del teatro culinario. la sociedad gracias a su trabajo”, comentó

El Venezolano de Panamรก publicidad

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Lima, Perú

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Sándwiches de salmón ahumado Ingredientes: Mantequilla de hierba: Media libra de mantequilla sin sal, a temperatura ambiente Un cuarto de cucharadita de ajo picado 1 cucharada de cebollina picada finamente (partes blanca y verde) 1 cucharada de eneldo fresco picado finamente 1 cucharada de perejil de hoja plana fresco picado finamente 1 cucharadita de jugo de limón recién exprimido 1 cucharadita de sal kosher Un cuarto de cucharadita de pimienta negra recién molida Sándwiches: Pan integral o integral con siete cereales 8 rebanadas de salmón ahumado Preparación: Para la mantequilla de hierbas, combine todos los ingredientes en una batidora eléctrica. Bata hasta que se mezcle bien.

Para los sándwiches, colóquele a las ocho rebanadas de pan una fina capa de mantequilla de hierbas. Agregue el salmón ahumado en cuatro de las rebanadas y cubra con las otras cuatro, con la mantequilla hacia abajo. Coloque los sándwiches en una bandeja para hornear y envuélvala con plástico. Refrigere hasta que la mantequilla esté fría. Ponga los sándwiches en una tabla de cortar y con un cuchillo muy afilado, retire la corteza y corte cada sándwich a la mitad en diagonal o en rectángulos. Luego corte cada mitad en diagonal dos veces para tener un total de ocho pequeños triángulos o cuadritos. Sírvalos fríos. Puede acompañarlos con una mimosa fría (champagne o un vino espumante con jugo de naranja). Participe de los talleres de bienestar, donde el chef Carmelo dictará un taller de cocina ligera el 16 de agosto en el Holiday Inn de Clayton. Para mayor información, visite: http://www.yaranutricion.com/eventos/evento2 ¡Lo esperamos!

El Venezolano de Panamá notas de interés

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

CMP dice ¡presente! en la XV Caminata Familiar Susie Thayer 2014

En el acto participaron voluntarios de Fundacancer y miembros del CMP. Foto: Cortesía.

Sala de Redacción

Te invita:

El pasado miércoles 6 de agosto, Fundacancer hizo entrega formal de las camisetas para la XV Caminata Familiar Susie Thayer 2014 a representantes del Centro Médico Paitilla (CMP), el cual ha respaldado el trabajo que por 15 años viene realizando esta fundación. Las camisetas fueron entregadas en el centro asistencial por Alexandra Castro y Luis Carlos Sanjur, representantes de Fundacancer, Ana Cristina De La Hoya, gerente del Departamento de Experiencia del Paciente; Damaris Salinas, jefa del Departamento de Recursos Humanos; Ramón Crespo, director Médico; Vilma Moreno de Arias, directora Ejecutiva; y Gloria de Jaramillo, técnica Radióloga. El próximo 31 de agosto se llevará a cabo la XV Caminata Familiar Susie Thayer simultáneamente en 10 ciudades, con la finalidad de recaudar fondos para mejorar la calidad de vida de los pacientes de cáncer en el país.

En la ciudad de Panamá, la caminata partirá de la Cinta Costera, y de manera simultánea en otras nueve ciudades del país como Colón (Parque de la Juventud, La Chorrera, Plaza Italia), Penonomé (Parque 8 de diciembre), Chitré (Parque Unión), Santiago (Parque Juan Demóstenes Arosemena), Bocas del Toro (Plaza Changuinola), Aguadulce (Parque 19 de octubre), David (Parque Cervantes) y en la avenida principal de Tolé, ciudad que se sumó a la caminata desde el año pasado. Con los fondos recaudados, Fundacancer donará al Instituto Oncológico Nacional un paquete de equipos e insumos médicos de vanguardia a fin de fortalecer el Servicio de Cirugía de esta institución. Entre estos equipos destacan una estación de anestesia para procedimientos fuera del quirófano. Adicionalmente, se prevé la donación de sistemas individuales de calentamiento de pacientes para el quirófano y la sala de recuperación.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

Fondue

The wip, the wip! Así decían los romanos convidados al festín cuando en Helvencia, alguno perdía el bollito de pan bañado en queso fundido, al sacarlo de una caliente y burbujeante cacerola. Como castigo recibía una severa tonelada de azotes. El juego era simple: evitar la pérdida del pancito en la fondue, so pena de sufrir nutridas laceraciones. Si le parece conocida esta anécdota, es porque con certeza está siendo poseído por la grandiosa remembranza del comics “Axterix el Galo en Helvetia”, creado por los geniales Goscinny y Uderzo. Pero más allá de la comodidad de las orgias romanas, es más factible que bajo el frío inclemente de las montañas nevadas de los Alpes suizos, los pastores de épocas antiguas -hastiados de perder los dientes mordisqueando pan y queso tieso- se les ocurre mojar y ablandar mendrugos de pan en una cacerola llena de trozos de queso gruyere, comté o emmenthal deliciosamente fundidos, con la idea de repotenciar las calorías perdidas, ante el viento helado. Y los galos del buen comer arremeten nuevamente en pos de la posteridad. Ahora es el Anthelme Brillat-Savarin, jurista, aristocrático, de sempiterna cháchara y perseguido por los fanáticos Jacobinos del Terror Rojo francés, quien emigra a Suiza donde se dedica a cualquier cosa, entre ellas a plasmar ante la historia su perdurable “La physiologie du goût” o “La fisiología del gusto” (1825), soberbia obra gastronómica que inmortaliza la receta de la fondue, con queso Gruyère, huevos y mantequilla. Esta jurisprudencia en la cocina, la reseña en 1873 el célebre Alexandre Dumas padre, en su “Grand dictionnaire de cuisine”; pero el platillo innovará cuando en “La cuisine pratique”, libro de cocina premiado en la exposición culinaria suiza de Zúrich en 1885, se publica una receta sin huevos y añadiendo vino blanco. Y sobran fábulas alrededor de la fondue: en el Cántico XI de la Ilíada, la épica leyenda de Helena y el caballo de Troya, Homero el sublime poeta griego, relata cómo los pastores se alimentaban de un “plato compuesto de queso de oveja troceado con un rallador de bronce que luego se fundía con vino y con harina blanca”. (http://fonduedegracia.com/la-fondue-historia/) En los años 30, Suiza se preocupa: está rodeada del letal virus del Nacional Socialismo de Hitler. Pero la Unión de Queseros Suizos inventa un sedicioso slogan: “Fondue isch guet und git e gueti Luune”, es decir: “La fondue es buena y alegra los ánimos”, y el mundo descubrirá el feliz

plato en la Exposición Universal del año 1940. Gerber saca al mercado en 1955, una fondue pre- listo para servir; y su slogan de venta en 1960 será: “Siempre sale bien, contrariamente a la hecha en casa”.

Foto: Cortesía.

El Venezolano de Panamá sección comercial / clasificados

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Permiso de Profesionales: Aplican extranjeros que posean título técnico, licenciatura, maestría y postgrado.

Técnicos: TSU, Administración, Mecánico, Eléctrico, Publicidad, Mercadeo y otros.

Licenciatura: Publicidad, Internacional, Idiomas, Marketing, Empresas,Comunicación Social menciones. Ingenieros: Naval, Industrial, Mecánico, Eléctrico, Robótica e Industrial. Postgrado: Alta Gerencia, Portuaria, Marítimo, Negocio y Comunicación y otras. Consultas: Técnicos y Licenciaturas Aplican y otros.

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Trámite Paz y Salvo 24 Horas.

Orientación de carné de salud.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA, ESPAÑA, E.U. Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO, PERMISO NOCTURNO. 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

VENTA DE HERMOSO TERRENO FRENTE AL MAR

Franquicia en su categoría

3,712 m2 en Playa San Carlos

- San José, Costa Rica Excelente Zonas - Disponible

* Topografía Plana. * Servicio de electricidad y agua. * Estudio de Impacto Ambiental pre-aprobado. * Zonificación RM2-C2. Proyectos residenciales de alta densidad y hotelería.

franchisesales@mbecentralamerica.com

www.mbeglobal.com www.mbe-ca.com

Información: www.southerncrosspanama.com tlf. 00507.69.95.01.68 ( spanish-english-french spoken )

Venta Rápida $ 575,000

SE ALQUILA AMPLIO LOCAL EN SAN FRANCISCO, CERCA DE MULTIPLAZA CON CINCO HABITACIONES U OFICINAS, AMPLIA ÁREA PARA USO OPERATIVO O DE RECEPCIÓN, SALA DE CONFERENCIA, DEPOSITO PARA MERCANCIA, ESTACIONAMIENTO PARA MÁS DE 10 AUTOS, IDEAL PARA OFICINAS U HOSTAL. TEL. 507-6948-5444

6278-9309 6678-5954

Vendo Casa en el Doral

5 Recámaras,Cuarto y baño empleada Línea blanca, A/A, Estudio, Family, Sala Comedor, 2 Depositos, 4 estacionamientos, Casa Club, Piscina, Gym, Cancha de Tennis nfernandez28@hotmail.com

Ofrecemos servicios CONTABLES, asesoría legal, impuestos; constitución de sociedades, modificación de pactos, Contadores con 12 años de experiencia. Mbasociados1996@hotmail.com Tel. 278.2533

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

AVE BALBOA PROPIETARIO VENDE SIN INTERMEDIARIOS APARTAMENTO 41F EDIFICIO SKY 200mts2, 2, 2REC, 2 ½ BAÑOS, ESTUDIO, AMPLIA SALA-COMEDOR, BALCON, 2 ESTACIONAMIENTOS, DEPOSITO, COMPLETAMENTE AMOBLADO, $435,000.00 lws31416@hotmail.com o WHATSAPP 66197091

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

Vendo sociedad con marca registrada Incluye tres tiendas de ropa operando en Malls y Centro de Ciudad Panamá. 6675-5253/rauldoce12@hotmail.com

Para estrenar! El Cangrejo, 97mts2, 2 cuartos, 2 baños, acabados de primera, un puesto de estacionamiento Telfs. de contacto: (507) 62540292 - 67817016

Terreno de 144 000 m2 frente al Corredor Norte / salida Rana de Oro. Vista Mar, 15 min del centro, 5 min de Tocumen. Más info: T.6247-3566 herouxm@hotmail.com

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

15 de agosto al 22 de agosto de 2014

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Procura descansar lo suficiente, ya que la tendencia es a mucho agotamiento. Es un momento oportuno para realizar una revisión oftalmológica. DINERO: Es muy importante que te asesores con profesionales, si vas a realizar alguna inversión esta semana, por muy pequeña que sea. AMOR: Si sientes que la parte amorosa, no avanza ni retrocede, es el momento de expresar lo que sientes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Un velón blanco en la sala de tu hogar es propicio para que repartas bendiciones entre todos los que allí habitan.

SALUD: Procura imponerte un régimen de sueño de por lo menos siete horas diarias para recuperar tu salud y mejorar tu creatividad. DINERO: Alentarás a tus colegas a expresar libremente los inconvenientes laborales que están atravesando. AMOR: Aclara todos los malos entendidos con tus amistades cercanas. El diálogo sincero será lo mejor. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Utiliza esencia de vainilla en tu habitación al levantarte para que puedas eliminar toda la energía negativa que te rodea.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Procura ingerir más líquidos e incluir mayor cantidad de fibra en tu dieta esta semana con el fin de desintoxicar un poco tu organismo. DINERO: Asume esta semana con mucha calma, asumir posturas de cambio tan radicales pudiese no ser benéfico para ti. Evita confrontaciones. AMOR: Tendencia a estar muy irritable y de mal humor, controla esta situación o de lo contrario tu pareja se alejará. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Sofás cómodos y redecorados, te darán el toque de calidez que requieres para disfrutar de momentos mágicos.

SALUD: Procura dormir mejor, es un buen momento para visitar al oftalmólogo, ya que hay mucha tendencia a irritación en tu vista. DINERO: No es buen momento para confrontaciones, evita plantear nuevas ideas, es una semana en la cual hay mucha reestructuración a nivel laboral, mantente con cautela. Mantener tu rutina es lo recomendado. AMOR: Hay ciertos problemas domésticos por resolver, vigila que todas las tuberías de agua se encuentren en orden. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Procura dar órdenes claras para evitar malos entendidos.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Procura durante esta semana ingerir una gran cantidad de líquidos, es muy importante que depures durante este período tus riñones, tu sistema urinario. DINERO: Procura estar al pendiente de todas tus actividades, organízate y escríbelo en una agenda ya que habrán descuidos que pueden traerte problemas. AMOR: Es importante que te conectes con cualquier actividad artística que te ayuden a sentir que hay imaginación, alegría y esperanza en tu vida, eso te ayudará a renovarte en muchas aspectos y a drenar sentimientos reprimidos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Busca conectarte con la alegría.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Molestias a nivel de la espalda en especial en la zona cervical. Regálate un buen masaje para aliviar tensiones y estrés. DINERO: Cambios o restructuraciones en tu equipo laboral lo cual lo hará más efectivo y se empezaran a ver los resultados. AMOR: Todo sentimiento florece con el tiempo y con la dedicación que le prestes. Preocupación por familiar con obstáculos a nivel legal. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Caminos abiertos. Gran actividad, oportunidades de realizar negocios de gran envergadura.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Procura eliminar los carbohidratos durante esta semana para purificar tu sistema digestivo y perder un poco de peso. DINERO: Establece prioridades. No te involucres en problemas ajenos porque complicarán tu panorama laboral y puedan generarte enemigos sin necesidad. AMOR: El apoyo familiar y de amigos cercanos te ayudarán a superar incidentes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: El incienso de coco, te abrirá en tu oficina, las puertas de la prosperidad, para ello debes utilizarlo a primera hora.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Procura eliminar los carbohidratos durante esta semana para purificar tu sistema digestivo y perder un poco de peso. DINERO: Establece prioridades. No te involucres en problemas ajenos porque complicarán tu panorama laboral y puedan generarte enemigos sin necesidad. AMOR: El apoyo familiar y de amigos cercanos te ayudarán a superar incidentes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: El incienso de coco, te abrirá en tu oficina, las puertas de la prosperidad, para ello debes utilizarlo a primera hora.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Procura ingerir mayor cantidad de agua y coloca en tu rostro cremas para humectarlo. DINERO: Revisa si tus cuentas bancarias están en orden. Actualizas firmas y documentos pendientes. No descuides ningún detalle pendiente. AMOR: Debes controlar tu humor que estará muy variable. Sé tolerante ante situaciones tensas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Quema sobre un carbón unas hojitas secas de romero y una pastilla de alcanfor para purificar tu hogar y eliminar las discordias.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Procura ingerir mayor cantidad de líquidos, es buen momento para limpiar tu sistema digestivo y urinario, ayunando un poco. DINERO: Momento negativo para iniciar nuevos planes, en especial si están relacionados con estudios, debes tomarte las cosas con paciencia y esperar un momento más oportuno. AMOR: Una nueva etapa en tu vida nace, que te da la oportunidad de dejar tu pasado atrás y empezar de una forma mucho más optimista. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Tomarte un tiempo y pensar en ti, es abrirte a compartir con los demás.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Procura ingerir un poco más de frutas y agua, te ayudará a limpiar tu sistema digestivo y te sentirás con más energía y vitalidad. DINERO: No tomes decisiones apresuradas, puedes equivocarte si no meditas antes de actuar. Evita firmar documentos importantes. AMOR: Rencuentros y celebraciones. Llamadas sorpresas traerán alegría. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Evalúa aquellos aspectos que deseas cambiar y sólo elimina los que te han dado resultados negativos, evita que la impulsividad te domine.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Procura ingerir una alimentación balanceada que te ayude a regular tu sistema digestivo. Tendencia a sentir agotamiento, procura descansar. DINERO: Deberás establecer prioridades, reestructurar tu presupuesto y cancelar pagos pendientes. Evita acumular deudas durante esta semana. AMOR: Es un buen momento para evitar confrontaciones. Aíslate un poco y medita sobre lo que realmente estás sintiendo. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Decoraciones utilizando la gama de los azules te ayudará a estar más estable.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

rganismos de inteligencia internacionales, en especial de Estados Unidos, están investigando a empresarios italo-venezolanos quienes, a través de prácticas corruptas y sobornos, habrían realizado actividades ilícitas relacionadas con la delincuencia organizada transnacional por medio de contratos de obras públicas con el Gobierno de Venezuela vinculados con la empresa brasileña Odebrecht. Las investigaciones se iniciaron a raíz de las actividades ilegales ejecutadas por Oswaldo Nania y su socio Stefano Cezana con relación a la construcción de viviendas en Venezuela. Las alarmas se prendieron desde que Nania sobornó a Ignacio Fernández, segundo a bordo de la empresa Odebrecht en Caracas, por la ejecución de la obra del Cable-Tren de San Martín con un apartamento, transferencias en euros y hasta una moto Triumph. Este grupo actúa con total impunidad gracias a sus contactos en la Fiscalía y en los tribunales venezolanos. Como se sabe, las autoridades norteamericanas han aplicado sanciones a un grupo de funcionarios venezolanos por violación de derechos humanos y corrupción. La lista no se ha hecho pública pero varios empresarios boliburgueses vinculados al gobierno venezolano han sido sorprendidos al llegar a territorio de Estados Unidos cuando las autoridades de inmigración les han informado que sus visas están suspendidas. El banco de inversión Lazard será el responsable de adelantar la venta de CITGO. Se trata de la misma entidad que ha estado asesorando al régimen en la reestructuración de la cuantiosa deuda externa. Es tanta la desesperación del “dictardorzuelo” por conseguir fondos para su quebrado aparataje desgobiernero que también puso a la venta los activos que posee el Estado de la Refinería Chalmette, ubicada en Nueva Orleans, en el estado de Luisiana, de la que posee 50 %, pues el restante es propiedad de ExxonMobil (corporación encargada de las operaciones). Para la venta de esas acciones,

PDVSA contactó a Deutsche Bank. Como puede apreciarse, éstas no son más que patadas de ahogado en busca de recursos por doquier para un “Estado quebrado” y con muy pocas oportunidades de retorno de inversión y con la peor crisis fiscal y económica de nuestro país en la historia. Estas acciones del régimen solo denotan irresponsabilidad e ineficiencia durante los últimos 16 años. Al señalar que el aumento de la gasolina “no es una necesidad sino un problema que corregir” y al aclarar que no existe una fecha fija para este aumento que “podrá ser en un mes, en un año, en 10 años”, el heredero de Chávez solo deja entrever el terror que le produce la sola posibilidad de enfrentar en las calles un estallido social, con las consecuencias que esto acarrearía para su ya debilitada pseudo-administración. Sin embargo, algunos analistas aseguran que un eventual aumento de la gasolina, en lugar de solucionar los inmensos problemas fiscales, agravaría los desequilibrios macroeconómicos del país. “Luz para la calle y oscuridad en la casa”, solían decir nuestros padres cuando alguien tenía actitudes y comportamientos espléndidos para los extraños pero era miserable y hostil en el hogar. Pues esa famosa frase es la que va como anillo al dedo al canciller Elías Jaua, quien le dijo a la vividora mandataria argentina Cristina Fernández, que podía contar con todo lo que necesite de Venezuela, tal y como si estuviera aún vivo Chávez. Y a esta perla se suman las hipócritas imágenes de Jaua visitando a heridos del conflicto en Gaza, durante su reciente visita a Egipto. Y no se trata de condenar un gesto humanitario, sino de estar conscientes de la realidad que viven cada día los hospitales y centros asistenciales venezolanos, donde los pacientes son atendidos sobre cartones en el piso y donde conseguir gaza y alcohol es un verdadero lujo. Se acabó el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

El Venezolano de Panamรก publicidad

15 de agosto al 22 de agosto de 2014