217

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 6

Edición 217

Instalarán captahuellas en supermercados VENEZUELA Pág. 3

Violencia contra la mujer empaña a Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

48 páginas

Circulación semanal

La enfermedad detrás del Ice Bucket Challenge VIDA SANA Pág. 20

Permisos migratorios,

según el perfil del extranjero MIGRACIÓN Pág. 13

La corrupción desfalcó a Cadivi Las investigaciones oficiales sobre la desaparición de más de 20 mil millones de dólares de la extinta Comisión Nacional de Administración de Divisas (Cadivi), han puesto la lupa sobre un puñado de empresas y muy pocos funcionarios.

Aunque la Fiscalía venezolana anunció que investiga a 212 empresas y más de 700 personas, el Ministerio Público ha dado información a cuenta gotas, con tres listas de empresas presuntamente involucradas en ilícitos que publicó en los primeros días de agosto.

Sin embargo, investigaciones periodísticas han revelado detalles de empresas de maletín, conflictos de intereses que se tejieron alrededor de Cadivi y otros modus operandi empleados para hacerse de los dólares que, para ciudadanos y empresarios comunes, son estrictamente restringidos.

Foto: EFE.

Según el Fondo de Población de las Naciones Unidas, una de cada seis panameñas ha sido víctima de violencia. Asimismo, el Observatorio de Violencia contra la Mujer calcula que 64 % de las muertes violentas de mujeres en 2013 ocurridas en el país fueron femicidios. ¿Cuáles son las causas que explican este fenómeno? ¿Por qué existe tanta violencia contra la mujer en Latinoamérica? El machismo, la cultura de la violencia y la falta de actividades de prevención son parte del problema. En esta edición, conozca más sobre este tema.

PANAMÁ Pág. 16

Foto: EFE.

El Niño amenaza con regresar

Aunque han disminuido las posibilidades de que este fenómeno atmosférico afecte a Panamá a finales de 2014, el riesgo sigue vigente.

Su paso produciría periodos de sequía en la vertiente del Pacífico e inundaciones al oeste del Caribe panameño. El sistema eléctrico también pudiera verse afectado, al igual que el paso de buques por el Canal de Panamá, debido a la falta de agua en los lagos artificiales que se alimentan de las precipitaciones.

PANAMÁ Pág. 12

Foto: EFE.

venezuela Pág. 10

2

El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Mariana Suárez Sarcos

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Prensa:

Bettina Russian Corina Briceño Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales: Andrea Cogollos Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache

Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols

Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené

Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama.

Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

La receta de la felicidad del papa Francisco

V

ivir y dejar vivir. Entregarse a los demás.

Disfrutar del tiempo libre con los niños.

Estos son tres de los ingredientes para la felicidad que el papa Francisco compartió en una entrevista con la revista Viva del diario El Clarín, en Argentina. Una receta clara, sencilla y efectiva donde hizo más énfasis en palabras como paz y amor que en Dios. Quizás porque donde hay paz la experiencia de lo sagrado es evidente.

“Anda adelante y deja que la gente vaya adelante” es el proverbio romano que el papa usa para ilustrar el primer paso hacia la felicidad. Él habla de dos movimientos: uno hacia la interioridad y otro hacia fuera al darnos a los demás.

“Si uno se estanca en este movimiento corre el riesgo de ser egoísta” dice Francisco “y el agua estancada es lo primero que se corrompe”.

También recomienda vivir de manera serena. “Remansadamente” es el adjetivo que utiliza. En lugar de vivir como un torrente impetuoso, asunto natural sobre todo en la juventud, su sugerencia es fluir como el agua, con calma, bondad y generosidad.

Compartir los domingos en familia, disfrutar del tiempo libre sanamente y jugar con los niños son otros consejos. El papa, quien suele advertir sobre los efectos del materialismo, invita a los

Foto: EFE.

padres a pasar tiempo con sus hijos y apagar la televisión a la hora de cenar. “El consumismo nos llena de ansiedad y se traga nuestro tiempo.

Esto nos impide compartir con otras personas”.

Hablando de religión insiste en la importancia de respetar las diferencias. En lugar del proselitismo, Francisco sugiere enseñar con el ejemplo y abrir diálogos genuinos. Esto, en tiempos de fundamentalismos de toda índole, es una regla de oro. ¿Prisionero de los malos pensamientos?

Francisco recomienda soltarlos rápidamente para llevar una vida más sana. “Si necesitas ha-

blar mal de otros es una señal de baja autoestima. Esto significa que la persona se siente tan abajo que en lugar de elevarse desea tumbar a los demás”. Construimos el mundo con nuestros pensamientos, dice Buda en el Dhammapada, y si los pensamientos que cultivamos son tóxicos, nos envenenamos.

Fiel a sus hábitos franciscanos, la naturaleza no queda por fuera en su receta. Respetarla es vital y aquí lanza una pregunta clara: si la humanidad destruye la naturaleza ¿no está cometiendo un suicidio? En muchas ocasiones el afán de lucro lleva a decisiones que rinden mayores ganancias en detrimento del equilibrio natural.

Esto es un atentado contra nosotros mismos porque estamos conectados con el medio ambiente, con todos los seres vivos y los elementos.

El recetario del papa resalta la importancia de proveer trabajo a los jóvenes y hacer un esfuerzo constante por la paz. Su nombre ya se mueve como candidato a premio Nobel de la Paz, asunto ante el cual marca distancia. “Es un tema que no entra en mi agenda. Nunca acepté doctorados y esas cosas que ofrecen, sin despreciar. Ni se me ocurre pensar en eso y menos voy a pensar qué haría con esa plata, con toda franqueza”. ¿Cuáles de estas recomendaciones puedes sumar a tu vida ahora para ser más feliz? La felicidad no se alcanza con metas, reconocimientos o riquezas. Es un asunto cotidiano, de hábitos y acciones. El papa Francisco lo tiene muy claro.

Como también intuyo que conoce el poder de una vida alineada con la felicidad, porque así la conexión con la divinidad y lo sagrado se convierte en asunto de todos los días.

Actualidad

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

El Venezolano de Panamá 3 29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

venezuela

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

Para “combatir” el contrabando y la escasez

Captahuellas para compras inician en noviembre El sistema biométrico venezolano para compras en supermercados y farmacias regirá desde el 30 de noviembre

Los supermercados venezolanos tendrán operativo desde el 30 de noviembre próximo el sistema biométrico o de captahuellas dactilares con el cual el Gobierno busca anular el contrabando de productos de consumo básico y masivo, anunció el superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez.

“El sector privado está muy de acuerdo (...); todos acordaron para el 30 de noviembre adoptar el nuevo sistema”, aseguró Méndez en una entrevista en el canal Televen de la red privada de televisión, en alusión a los dueños de los supermercados privados y a los administradores de los estatales.

El Gobierno del presidente Nicolás Maduro, quien calcula que escapa a Colombia alrededor de 40 % de la producción nacional o lo que importa para ser vendido a precios subsidiados, ha aumentado este mes su ofensiva contra el contrabando y Méndez remarcó que “es un error” asociar este delito “solo a la frontera”.

“También se realiza internamente” en las ciudades alejadas de las fronteras donde se multiplica el llamado “mercado negro” y donde se revenden a precios superiores los productos que escasean en los mercados regulares, destacó el funcionario.

El sistema biométrico o de captahuellas permitirá que cada venezolano “haga su compra semanal con un rango de compra bastante tolerante y amplio y así evitar que una persona

El plan busca anular el contrabando de productos de consumo básico y masivo. Foto: EFE.

compre hasta 20 veces” más de lo que necesite, sostuvo el funcionario.

Maduro: sistema de captahuellas será voluntario Una semana después de que ordenara su aplicación obligatoria en los establecimientos públicos y privados para combatir al contrabando, Nicolás Maduro dijo que el sistema de captahuellas para el comercio de todos los productos será de uso voluntario.

“El captahuellas es un sistema liberador (...) y será progresivo y digo más, es voluntario”, dijo Maduro durante un acto del gobernante

Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Caracas, en un anuncio dirigido a los empresarios de mercados privados.

El nuevo anuncio de Maduro sobre el uso voluntario de las captahuellas ya generó la reacción del líder opositor Henrique Capriles, que escribió en su cuenta de Twitter: “Me dicen que Nicolás reculó y ahora la “papahuella” y que será VOLUNTARIA, que nadie acepte esa violación a derechos constitucionales!”.

Capriles, así como otros dirigentes opositores manifestaron su rechazo a este sistema apenas se anunció su aplicación, al comparar

Cierre editorial: 27 de agosto de 2014 Con información de EFE.

este mecanismo con la tarjeta de racionamiento cubana, un sistema por el cual el Gobierno de la isla subsidia un consumo básico mensual a sus ciudadanos.

Plan “ambicioso”, según comerciantes La Asociación Nacional de Supermercados y Servicios de Venezuela (ANSA) calificó de “ambicioso” el plan del Gobierno de instalar máquinas captahuellas en los comercios del país aunque también señaló que en pruebas pilotos que se realizan en el fronterizo estado Zulia se han visto algunos resultados positivos.

“Este es un proyecto extremadamente ambicioso y me parece que el tiempo que ellos (Gobierno) se están dando para montar toda esta interconexión es complicado”, dijo a la emisora Unión Radio el presidente ejecutivo de la Ansa, Luis Rodríguez.

Sin embargo, Rodríguez señaló que los afiliados a esta asociación mantienen una “guerra” contra los comerciantes informales que revenden los productos que compran en los supermercados con sobreprecios de hasta 100 % y que en el Zulia, con la experiencia piloto de las captahuellas en la región, se ha reducido el problema.

Aclaró que los miembros de la Ansa no se manifiestan de acuerdo o en desacuerdo con el llamado “sistema biométrico” de captahuellas pues aún desconocen si funcionará, pero señaló que no lo descartan como una “alternativa” para ver si logran alcanzar la “normalidad histórica que tienen los supermercados”.

Rodríguez señaló que aún hay muchas “lagunas” con respecto al sistema biométrico que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó instalar en todos los comercios, aunque luego indicó que será voluntario en los establecimientos privados.

Según los afiliados a la Ansa, para que este sistema “de verdad funcione” debe aplicarse de forma masiva y eso implica “conectar 10 mil establecimientos” de consumo masivo, lo que generaría “muchísima información” para lo que se requiere una interconexión tecnológica que no se puede instalar a corto plazo.

4

El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Varela y Pérez Molina acuerdan reforzar la integración y seguridad regional El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, realizó una breve visita oficial a la capital panameña Los presidentes de Panamá, Juan Carlos Varela, y de Guatemala, Otto Pérez Molina, acordaron profundizar los nexos bilaterales, reforzar la integración y la seguridad regional y buscar consensos para atender el fenómeno de los niños centroamericanos que migran a Estados Unidos.

Varela y Pérez Molina también fueron testigos de la firma por los cancilleres de sus respectivos países de un convenio de cooperación en materia turística, en el marco de la breve visita oficial que el presidente guatemalteco realizó a la capital panameña.

El Convenio de Cooperación de Turismo fue firmado por la vicepresidenta de Panamá y ministra de Relaciones Exteriores, Isabel De Saint Malo de Alvarado, y el canciller de Guatemala, Luis Fernando Carrera Castro.

Tanto Varela como Pérez Molina mostraron su complacencia por el convenio que contribuirá a promover las oportunidades de negocios; promoverá el intercambio técnico y científico en planificación turística y otros campos que serán definidos según las necesidades de cada país, indicó la Presidencia panameña.

Ambos mandatarios igualmente expresaron su interés en reforzar los nexos comerciales bilaterales, así como la integración energética regional.

Varela, por su parte, dijo que en la reunión con la delegación que encabeza Pérez Molina, Panamá ratificó su apoyo a la aspiración del excanciller guatemalteco Eduardo Stein de ocupar la secretaría general de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Los gobernantes abordaron varios temas de interés para ambas naciones. Foto: EFE.

La elección del próximo secretario general de la OEA tendrá lugar en los primeros meses de 2015, según recordó Pérez Molina, quien agradeció la solidaridad de Panamá con las aspiraciones de Stein.

En materia de seguridad, los gobernantes manifestaron su intención de fortalecer los mecanismos e iniciativas de atención en zonas de frontera.

Varela y Pérez Molina se comprometieron a colaborar para reforzar la seguridad regional y reducir los efectos del crimen organizado transnacional en sus respectivos países.

Sobre comercio e inversión, resaltaron las crecientes inversiones panameñas y guatemaltecas y acordaron incentivar a sus sectores privados para aprovechar las oportunidades que brinda el Tratado de Libre Comercio vigente entre ambos países.

Los gobernantes abordaron temas de la agenda del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), y coincidieron en impulsar el fortalecimiento de la institucionalidad del sistema.

En una declaración ofrecida a periodistas, Varela dijo que Panamá dará todo su apoyo a

Cierre editorial: 27 de agosto de 2014.

Con información de EFE.

Guatemala cuando este país asuma la presidencia temporal (seis meses) del SICA en enero próximo.

Varela resaltó que con Guatemala al frente del SICA, Panamá acogerá la Cumbre de las Américas en la que habrá un encuentro empresarial importante, y que en razón de ello ambos países colaborarán para que dicha cumbre “sea un éxito”.

En ese sentido, Pérez Molina agradeció a Varela por impulsar que el tema de los menores migrantes centroamericanos no acompañados que viajan a Estados Unidos sea analizado en la Cumbre de las Américas que se celebrará en Panamá en 2015.

Esto, según Pérez Molina, muestra el interés del presidente Varela “en los principales temas que afectan a toda la región”.

“Los flujos migratorios como todos sabemos se dan continuamente en los diferentes países y recientemente nosotros tuvimos una crisis con los menores no acompañados hacia Estados Unidos”, indicó el gobernante guatemalteco en una declaración a los periodistas.

Las patrullas fronterizas estadounidenses han detenido a unos 63 mil niños y adolescentes guatemaltecos en la frontera sur de Estados Unidos desde el 1 de octubre de 2013 hasta el 31 de julio de este año.

La crisis de los niños no acompañados fue abordada el 25 de julio pasado en una reunión entre los presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina; El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; y el de Honduras, Juan Orlando Hernández; con el de Estados Unidos, Barack Obama.

En su encuentro en Panamá, Varela y Pérez Molina insistieron en “promover la búsqueda de consensos a nivel regional para atender el fenómeno de los niños migrantes, en el marco del respeto a los derechos humanos y el interés superior de estos menores”, según la Presidencia panameña.

Además de reunirse con Varela, Pérez Molina visitó también el Metro de la capital panameña y sobrevoló el área donde se construye la ampliación del Canal de Panamá antes de regresar a su país, de acuerdo con la programación oficial.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad

El Venezolano de Panamรก

5

6

El Venezolano de Panamá

N

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

HUMOR

o sé si en este momento me guía el dolor por mi patria o simplemente la cochina envidia. Ustedes no se imaginan la cantidad de veces que vi una correa guindando en la silla que tenía al frente de la mía, en el juego de comedor de mi casa –y en la casa de mi abuela- presagiando una “cueriza” si no hacía mi tarea.

Creo que todos pasamos por ahí. La cantidad de fines de semana completos… ¡Qué digo, fines de semana! Semanas completas sin ver la calle, ni la televisión. Solo las páginas de un bendito libro, para pasar un futuro examen de lapso. ¡Y ay de mi, si hubiese aplazado una materia en los finales!

Estoy segura de que esta anécdota es

Humor gozón Nelly Pujols

Nicolás, Nicolasito y María Gabrielita muy familiar para todos los que me leen. Y esto ha pasado de generación en generación, aunque ahora en los últimos tiempos, nos ha caído encima que SOMOS LOS PADRES los que tenemos que hacer la tarea con los hijos y nietos.

¡AY, QUÉ CÓMICO!

También recuerdo un pocotón de cosas y materias que estudié y que no me han servido para un carajo, tales como trigonometría, latín e historia antigua. Me leí la Ilíada y la Odisea de Homero de cabo a rabo para poder presentar un examen de literatura que se

basaba solo en ese libraco gigantesco y hoy en día ni me acuerdo si Zeus pertenece a esa obra o es Ulises. O si Penélope cosía un suéter mientras llegaba el marido o le ponía los cuernos y se hacía la loca con el fulano suetercito pa’ arriba y pa’ abajo.

Algunos me dirán que eso sirve de cultura general. Pero sean sinceros conmigo: ¿Quién carajo habla de esa vaina tomándose un whisky? De hecho, el que empiece a hablar en latín en cualquier reunión, inmediatamente lo van a acusar de borracho…

-Ay papá… Este ya se rascó… y otro: -No tomen más de ese frasco, ese bicho esta puyáooo…

Y díganme esas fórmulas de: A+B=C y Si C es igual a X cuanto es A y B… Esto último traté de explicárselo a una cajera del supermercado a ver si me llevaba el carrito por A+ B pero me contestó: -A usted lo que le hace falta es D… ¡de dólares!...

Sin embargo me vuelvo a quejar de la infancia y juventud que me hicieron pasar mis padres: Ahí tienen los vivos ejemplos: Nicolás, Nicolasito y María Gabriela. Esos nunca vieron una correa ni una chola. Ni latín, ni literatura. Ni física, ni química. Ni historia, ni mucho menos geografía… Pura electricidad.

El único libro: “Como enchufarse y quedar pegao”. Y A+B= G… ¡G de guiso!

Que pena con la ONU… Cariños y hasta la próxima…

¡AY, CÓMO PERREA!

¡AY, MIRA LO QUE TE COMPRÉ!

www.MEOLLOCRIOLLO.com

npujols@msn.com

¡AY, ¿EN QUÉ FALLÉ?!

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

CALLE 55 E. OBARRIO. PANAMÁ A DOS CUADRAS DE LA ESTACIÓN DE METRO VÍA ARGENTINA

facebook.com/ConissimoPanama

@ConissimoPTY

@ConissimoPTY

migración opinión

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

El Venezolano de Panamá

7

Panamá tiene más de 60 permisos migratorios Para el extranjero existen varias alternativas que le permiten obtener un permiso migratorio. Sin embargo, es necesario contar con el dinero suficiente para asumir los gastos e informarse con una persona experta en la materia Sala de redacción

El Servicio Nacional de Migración en Panamá tiene diferentes tipos de permisos migratorios según el perfil del extranjero. Los requisitos pueden encontrarse en la página web del organismo www.migracion.gob.pa.

Los permisos o visas aplican para extranjeros no residentes, permanentes o temporales.

Estas dos últimas categorías se rigen por razones económicas, especiales, laborales, demográficas, religiosas o por políticas o leyes especiales, entre otras más.

De acuerdo con el especialista en migración Jorge Alberto Martínez, abogado con más de 10 años de experiencia, el Servicio de Migración de Panamá ha abierto el marco de las leyes migratorias para que los extranjeros inviertan en el país. Actualmente hay 69 permisos migratorios.

A continuación resaltamos cuatro opciones con distintos requisitos, para perfiles específicos. Para tramitar el permiso migratorio es necesario contactar a un abogado y tener una mínima cantidad de dinero (dos mil dólares) para poder costear los gastos.

Extranjero profesional Si el extranjero tiene un título universitario o ha cursado algún postgrado, especialización o maestría, puede aplicar a la visa en calidad de profesional, siempre y cuando la carrera no esté protegida en Panamá, éstas solo pueden ser ejercidas por panameños.

Para ello, el título universitario, al igual que el resto de los documentos a presentar, deben estar apostillados. Algunas de las carreras protegidas son: ingeniería civil, medicina, arquitectura, periodismo, nutrición, sociología, odontología, entre otras. Con esta visa el extranjero puede solicitar su permiso de residencia provisional por dos años y luego la residencia permanente.

Jubilado Pensionado Este permiso migratorio podrá ser solicitado por el extranjero que reciba una jubilación o pensión de forma vitalicia, por un monto equivalente a mil dólares. Para constatar el pago de la jubilación, el extranjero debe presentar una certificación de parte del seguro social, más la declaración de an-

tecedentes penales. Al aplicar a esta visa, el pensionado recibirá cédula de extranjero y residencia permanente.

Países amigos Los extranjeros que tengan nacionalidades de determinados países podrán aplicar a la visa a través de la ley especial que beneficia a los “extranjeros nacionales de países específicos que mantienen relaciones amistosas, profesionales, económicas y de inversión con la República de Panamá”. Uno de los requisitos para aplicar a este permiso es mantener una cuenta bancaria en Panamá con al menos cinco mil dólares. Algunos países de América incluidos en el acuerdo

Un buen dato El abogado Martínez recomienda a los extranjeros que visitan Panamá no llevar consigo su pasaporte para evitar robos o extravíos. También recomienda, a los que solicitan algún permiso migratorio, mantener digitalizados todos los documentos que requiera el trámite.

Para más información, consulte al abogado Jorge Alberto Martínez, a través de su empresa especialista en migración.

Telf.: 66504116. son: Estados Unidos, Chile, Argentina, Brasil, Uruguay. En Europa: España, Portugal, Francia, Reino Unido, entre otros. Con esta visa, el extranjero puede obtener a corto plazo la cédula panameña para extranjeros y con ella, un permiso de residencia permanente que posteriormente puede convertirse en indefinido.

Convenio Italia-Panamá Los ciudadanos italianos, mediante el “Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre la República de Panamá y la República de Italia” pueden solicitar su residencia permanente y obtener igualmente la cédula panameña. Al igual que los extranjeros que aplican a la visa mediante el acuerdo de países amigos, los ciudadanos italianos deben mantener una cuenta bancaria en Panamá con un monto mínimo de cinco mil dólares, como uno de los requisitos.

8

El Venezolano de Panamá

En Ducruet hay calor VENEZOLANO

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Mundo

Cierre de edición: 27 de agosto de 2014.

Con información de EFE.

Se aliviará el bloqueo israelí

Israel y Hamás acuerdan una tregua Después de 50 días de intensos y continuos bombardeos en Gaza, han muerto más de dos mil 100 palestinos y más de 11 mil personas han resultado heridas

450 mil personas,

aproximadamente, se han visto obligadas a abandonar sus casas en la Franja, miles de las cuales han quedado destruidas o sufren daños estructurales que las hacen inhabitables, según datos de Naciones Unidas.

El acuerdo también fija las condiciones para la reconstrucción de Gaza. Foto: EFE.

Israel y el movimiento islamista Hamás llegaron a un acuerdo para poner fin a 50 días de guerra en Gaza, que según fuentes egipcias y palestinas incluye el alivio paulatino del bloqueo económico y el asedio militar israelí que desde 2007 estrangula la Franja.

Apenas entró en vigor, miles de personas se echaron a las destruidas calles de Gaza y a las tranquilas de Cisjordania para celebrar lo que calificaron como una “victoria sin precedente” del pueblo palestino.

“No me importa si se ha logrado o no la victoria, si los milicianos derrotaron a Israel o si el país derrotó a la resistencia armada. Todo lo que quiero es ver cómo la destrucción de esta guerra termina y Gaza es reconstruida de nuevo y que la calma prevalezca”, confesó a Efe Ahmed Shaban, ciudadano de 35 años de edad de la ciudad de Gaza.

Cerca de un centenar de kilómetros más al oeste, en el centro de Ramala, Mohamad al Badri compartía la euforia de sus compatriotas en Gaza en una marcha plagada de banderas palestinas y del movimiento islamista.

“Israel ha aceptado todas las condiciones exigidas por los palestinos. Esta es una gran victoria para Hamás, estamos muy contentos”, dijo a Efe Mohamed al Badri sobre un acuerdo que ha sido aplaudido de inmediato por Estados Unidos y la comunidad internacional.

Pero no todo era euforia y felicidad en una Franja que durante 50 días ha sufrido intensos y continuos bombardeos en los que han muerto más de dos mil 100 palestinos, en su gran mayoría civiles y una cuarta parte de ellos niños, y más de 11 mil han resultado heridos.

“Ni Hamás ni Israel han alcanzado ninguno de sus objetivos. Esta guerra fue absurda, nos mantuvo con el miedo de ver a la muerte llegar para segar nuestras vidas en todo momento. Solo se ganó muerte, destrucción y

Términos del acuerdo • Alivio del bloqueo israelí, tal y como exigían los palestinos antes del conflicto y como pedía desde hace meses el grueso de la comunidad internacional.

• Apertura del paso fronterizo de Rafah, que quedará bajo el control de la ANP, como deseaban Israel y Egipto.

• Ampliación de la zona de pesca y la relajación de las restricciones israelíes para salir de la Franja. dolor”, lamentó Hanan Abu Jamus, una gazatí de 28 años de edad.

“Gaza necesitará muchos años para recuperase, no sólo para ser reconstruida sino también para sanar psicológicamente a la población, sobre todo a los niños”, criticó esta mujer, madre de tres hijos.

El acuerdo fue anunciado por Hamás en torno a las 17:00 horas local (14:00 GMT) y fue confirmado dos horas después por la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y por el Gobierno egipcio, que ha mediado en su consecución.

Durante ese tiempo, la aviación israelí intensificó sus ataques en el sur de la Franja y las milicias palestinas multiplicaron los lanzamientos de cohetes y proyectiles de mortero contra el sur de Israel, intercambio en el que murieron un civil israelí y tres palestinos.

Según el movimiento palestino, los términos del acuerdo incluyen un alivio del bloqueo israelí, tal y como exigían los palestinos antes del conflicto y como pedía desde hace meses el grueso de la comunidad internacional.

Este alivio incluye la apertura del paso fronterizo de Rafah -que quedará bajo el control de la ANP, como deseaban Israel y

Egipto-, la ampliación de la zona de pesca y la relajación de las restricciones israelíes para salir de la Franja, explicaron a Efe fuentes palestinas.

La discusión de otros asuntos ha quedado aplazada por un mes, como la reapertura del puerto y el aeropuerto, la liberación de prisioneros, la entrega de los cadáveres de los soldados israelíes caídos en esta guerra y en poder de las milicias, y según fuentes israelíes, el pago de salarios a los funcionarios de Hamás.

El acuerdo también fija las condiciones para la reconstrucción de Gaza, que según el presidente palestino, Mahmud Abás, es ahora la tarea más urgente.

En una rueda de prensa ofrecida en Ramala, Abás agradeció a Catar y al secretario de Estado norteamericano, John Kerry, el papel desempeñado durante las negociaciones y aseguró que la ONU iniciará de manera inmediata el envío de ayuda humanitaria al enclave, objeto de “una destrucción inimaginable”.

Según datos de Naciones Unidas, más de 450 mil personas se han visto obligadas a abandonar sus casas en la Franja, miles de las cuales han quedado destruidas o sufren daños estructurales que las hacen inhabitables.

Además, los bombardeos israelíes han destruido gran parte de la canalización de aguas y condenado a los gazatíes a la oscuridad, con apenas seis horas de electricidad al día.

Aunque no ha sido confirmado oficialmente, el acuerdo ha ahondado la brecha en la coalición de gobierno israelí y ha afectado a la popularidad del primer ministro, Benjamin Netanyahu, que ahora deberá luchar por conservar su puesto.

Según el diario Haaretz, los ministros de Exteriores, Avigdor Lieberman, y Economía, Naftalí Bennett, representantes de la extrema derecha nacionalista israelí y con capacidad para hacer caer el Ejecutivo, mostraron su oposición al pacto.

Igual de crítica, Zahava Gal-On, dirigente del partido opositor de izquierdas Meretz, criticó a Netanyahu y culpó a su “irresponsable Gobierno” de haber puesto en bandeja la victoria a Hamás.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad

El Venezolano de Panamรก

9

10

El Venezolano de Panamá Venezuela

La caja negra de Cadivi Las investigaciones oficiales sobre el desfalco de más de 20 mil millones de dólares del organismo cambiario venezolano han puesto la lupa sobre un puñado de empresas y muy pocos funcionarios

Empresas de maletín utilizaron varios modus operandi para hacerse de los dólares de Cadivi, que para ciudadanos comunes son estrictamente restringidos. Foto: EFE.

Adriana Rivera adrianarivera84@gmail.com

La Fiscalía venezolana anunció que investiga a 212 empresas y más de 700 personas como parte de las gestiones para determinar cómo fueron desfalcados más de 20 mil millones de dólares de la extinta Comisión Nacional de Administración de Divisas (Cadivi), ente que administraba el control cambiario y que fue sustituido por el Centro de Comercio Exterior (Cencoex). La cifra, que solo corresponde a las pérdidas del año 2012, fue develada por voceros del gobierno como la ex presidenta del Banco Central, Edmée Betancourt; el ex ministro de Finanzas, Jorge Giordani, y el ex presidente de Cadivi, José Khan, quienes señalaron a empresas fantasma o de maletín como las responsables de la sangría de divisas.

El Ministerio Público ha dado información a cuenta gotas, con tres listas de empresas presuntamente involucradas en ilícitos que publicó en los primeros días de agosto. Los datos, sin embargo, han sido opacos. No ha precisado si se trata de empresas que recibieron divisas a precios preferenciales de Cadivi o de otros sis-

temas cambiarios como Sitme o Sicad. Tampoco ha precisado si las compañías recibieron dólares en 2012 o durante otros años, pues el control cambiario impuesto por el gobierno del fallecido Hugo Chávez lleva más de una década y ha continuado con su sucesor, Nicolás Maduro. La Fiscalía solo ha informado de una investigación a un militar que trabajó en Cadivi, el teniente coronel del Ejército Francisco Navas Lugo, ex gerente de Importaciones y Seguimiento a las Exportaciones del organismo.

Las investigaciones periodísticas, no obstante, han revelado detalles de compañías que recibieron el caudal de dólares a precios preferenciales de 4,3 bolívares por dólar, que en 2012 podía multiplicar por 10 su valor en el mercado negro. También han sido señalados posibles casos de empresas de maletín, conflictos de intereses que se tejieron alrededor de Cadivi y otros modus operandi empleados para hacerse de los dólares que, para ciudadanos y empresarios comunes, son estrictamente restringidos. La lista incluía también la simulación de importaciones y la sobrefacturación.

Conexión verde oliva Hubo grupos de empresarios, casi siempre

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

relacionados con la Fuerza Armada, que encontraron vías expresas para obtener divisas. El diario El Nacional ha publicado cuatro reportajes entre julio y agosto sobre el caso. Cuando la cúpula de Cadivi fue puesta bajo la lupa, afloraron empresas y relaciones con militares de la misma promoción de quien fue presidente del ente por más de siete años, el coronel Manuel Barroso.

Egresados de la Academia Militar en 1990, los tenientes coroneles retirados Carlos Arias Delgado y Eduardo Escalante Pérez están unidos en una trama de negocios a su ex compañero Barroso y al general Félix Osorio, ex ministro de Alimentación y ex directivo de Cadivi.

En 2012, Arias y Escalante recibieron más de 23,5 millones de dólares del organismo para un par de importadoras que habían creado hacía pocos meses: Alimentos Venenceres y Fármacos Venenceres. Barroso, compañero de aula de los socios de esas firmas, era presidente de Cadivi cuando el ente liquidó las divisas a ambas empresas. Osorio, por su parte, no sólo integraba la junta directiva de Cadivi, sino que también presidía la red gubernamental Mercal, que contrató a Alimentos Venenceres como proveedor de atún importado de Ecuador.

Ni Cencoex ni otras autoridades han informado sobre investigaciones por posibles conflictos de interés en los negocios que se hicieron con dólares de Cadivi, como el de este ejemplo que reveló la Unidad de Investigación de El Nacional. Los militares aludidos ejercieron un derecho a réplica en el que explicaron que al pasar a retiro se dedicaron a los negocios y que su relación con Barroso u Osorio no les significó ventajas a la hora de optar por divisas o contratar con el Estado.

Contacto en el istmo Los militares aparecen también conectados con un grupo de jóvenes empresarios del estado Lara -apenas rozaban los 30 años de edad-, que logró asignaciones millonarias con firmas que en promedio tenían apenas un año de existencia. El rotativo caraqueño señaló que las empresas Prodisal 21, TJM Import, Vectra, Importadora Bolivariana Crecensa, Corporación Pange e Importadora Biccentenario 2010 tenían un punto en común: Cadivi no les había destinado un céntimo a ninguna hasta hace dos años, cuando les abrió el grifo de dólares y les

otorgó 61,7 millones.

“El órgano asignó divisas entonces y por primera vez a más de 550 sociedades mercantiles: las larenses se situaron entre las 15 a las que les autorizaron mayor cantidad de moneda extranjera. Las compañías incursionaron en un negocio estratégico en el que tenían nula o limitada trayectoria comercial: la compra de implementos para maquinaria agrícola, que hoy escasean tanto como algunos alimentos básicos. El monto aprobado a la media docena de firmas larenses pudo representar un presupuesto para cubrir, por ejemplo, casi la mitad de la demanda nacional de ese tipo de equipos por un año entero”, explicó la investigación del diario venezolano.

Los dueños de esas compañías son grupos de hermanos de ascendencia siria y libanesa: Antonio, José Gabriel y Mitchel Fannoun Wakfie; Fares y Elías Tawil Chediak y Jorge y José Sabbagh Taham. Los Fannoun Wakfie son propietarios en Colón, Panamá, de la compañía Import & Export Global Trading creada en febrero de 2011, de acuerdo con los registros públicos.

Uno de los presidentes que tuvo la empresa entre noviembre de 2013 y junio de 2014 –según las actas– tiene un nombre y pasaporte idéntico al del capitán retirado de la Guardia Nacional Bolivariana, Rafael David Zavarce Álvarez, empresario larense y yerno del general de división retirado del Ejército, Carlos Eduardo Martínez Mendoza, embajador de Venezuela en Argentina y compañero de promoción del ex presidente Chávez, para quien trabajó como ministro de Secretaría de la Presidencia. “No sé cómo obtuvieron mi número de pasaporte ni cómo mi nombre aparece ligado a la empresa. No tengo negocios en Panamá”, dijo Zavarce para desligarse de un grupo de empresarios que encontró la ruta segura de la asignación de dólares.

Un buen dato 2% de los entre 20 mil y 25 mil millones de dólares estafados a Cadivi fueron entregados a las 212 empresas que reveló la Fiscalía que investiga, según un informe que presentó esta semana la organización de izquierda, Marea Socialista.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

La revolución al revés

Foto: EFE.

Antonio Rivas @AntonioERivasR rivas_antonio@hotmail.com

Los discursos oficiales hablan de independencia y soberanía, de reivindicación del pueblo, de anticolonialismo, pero la realidad es que progresivamente el pueblo venezolano depende cada vez más del Estado, y el Estado depende cada vez más de las importaciones, de otros gobiernos y de empresas extranjeras.

En ese afán de combate contra molinos de viento extranjeros y nacionales, el gobierno revolucionario ha colmado la vida de los venezolanos de trámites, burocracia, colas, e inauditos controles que redundan en burocracia poco efectiva y una clara desmejora de las condiciones generales de vida de la po-

blación, que más bien rayan en la burla y la humillación.

Los ejemplos son casi chistes crueles. Que maten a la gente en la calle para robarle el celular, por un retiro bancario hecho en efectivo, o por un secuestro, se ha convertido en cosa diaria en Venezuela, pero está siempre presta la GNB en cada supermercado para vigilar que nadie compre más de un pollo.

Si un ciudadano común quiere viajar al exterior necesita preparar su carpeta de documentos para que el gobierno le asigne un cupo en dólares. A su regreso debe presentar un detalle de todos los consumos hechos con su par de miles de dólares asignados. Pero poco se sabe de la estafa de las empresas del maletín. El control es solo para el de a pie, no para el delincuente millonario.

“

opinión El Venezolano de Panamá Pareciera que este retroceso llamado revolución ha sido, en síntesis, como una larga lucha del hombre libre por lograr su esclavitud.”

Se habla de eficiencia o nada, de sacudón, de revolución dentro de la revolución, pero tenemos 32 ministerios y 107 vice-ministerios (incluido uno para la Suprema Felicidad del Pueblo). Una carga burocrática inmanejable para cualquier país, incluso uno sentado sobre barriles de petróleo, pero para mantener semejante nómina es lógico que se ajuste tímidamente el salario de maestros y médicos del país.

Los operativos policiales se enorgullecen más de disolver campamentos de estudiantes en carpas que de desmantelar bandas criminales. La guerra contra el contrabando no se da con la GNB en las fronteras sino en los abastos regulando a los compradores. Se habla de socialismo pero no hay medicamentos.

Es el mundo al revés. Es impunidad para el delincuente y castigo para el ciudadano honesto. Es lo amplio para la neo-oligarquía y lo angosto para los más necesitados.

Y cuando tenemos que llegar a presentar partida de nacimiento para comprar pañales, la huella digital para comprar comida y hacer colas con números marcados en el brazo para adquirir productos básicos, pareciera que este retroceso llamado revolución ha sido, en síntesis, como una larga lucha del hombre libre por lograr su esclavitud.

Drogas, narcotráfico y policías Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Esto no aguanta más. Las decisiones de la semana pasada ratifican la convicción de que nada será resuelto mientras este régimen exista. Disparate tras disparate, Venezuela se destruye por obra de los bárbaros más ignorantes y salvajes de la historia. De manera insólita se anuncia la eliminación de la División Antidrogas del Cicpc. Los exfuncionarios que la integraban, deberán ponerse a la orden de la Oficina Nacional Antidrogas, ONA. Años de estudio, experiencia y dominio teórico y práctico sobre el tema se echan por la borda. La mayoría fueron funcionarios probos trabajando cuesta arriba contra un flagelo cuyos tentáculos han invadido todos los estratos del alto gobierno cívico-militar.

La división fue creada en la Policía Técnica Judicial bajo la dirección de Juan Martín Echeverría. Llegó a ser ejemplo para muchos países del mundo. Ahora la ONA

Foto: EFE.

está al mando de generales de muy poca experiencia, o de ninguna, en esta materia. En los grupos mafiosos que se ocupan del tema, debe haber sonoras celebraciones. El camino

de la impunidad continúa despejándose.

No dudo en afirmar que el narcotráfico, en todas sus facetas, es el problema mayor del país, el que más compromete a las presentes y futuras generaciones de venezolanos. A las pruebas y a los informes internacionales me remito.

No me refiero sólo a la producción de materia prima, a la industrialización y comercio mayorista de drogas ilegales. Esto, de por sí, es un problema de los peores. Hablo también del minicomercio, del microtráfico que alimenta a las bandas que cometen crímenes horrendos a diario con el silencio insólito del gobierno. Los jefes le pagan a esas pandillas con dosis de drogas equivalentes a sus servicios y éstas se ocupan de envenenar a la juventud estudiosa y trabajadora en centros de estudio, de diversión o laborales.

Ahora sin policía especializada.

En las últimas semanas, se reportan unas 14 personas descuartizadas ferozmente y…. ¡no pasa nada!

11

12

El Venezolano de Panamá panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Panamá en alerta por fenómeno de El Niño Se espera que para el último trimestre de este año se sientan las consecuencias del fenómeno de El Niño, aunque la probabilidad de que ocurra disminuyó en el mes de agosto, según los expertos en variabilidad climatológica Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

La última vez que el fenómeno de El Niño ocurrió en Panamá fue en los años 2009-2010.

En aquel entonces su paso arrojó pérdidas de entre siete y ocho millones de dólares en la actividad agropecuaria, principalmente en los cultivos agrícolas, la ganadería y la pesca.

La supervisora de variabilidad climatológica de la Empresa de Transmisión Eléctrica (ETESA), Berta Olmedo, dice que el evento atmosférico se presenta entre un periodo variable de dos y siete años. “Usualmente el fenómeno de El Niño ocurre a mediados de un año y se extiende hasta principios del siguiente. En 2002-2003 también lo sentimos. Sin embargo, el año Niño más fuerte en Panamá fue el 97-98”, explica.

Entre sus numerosas funciones, ETESA

Foro del Clima de América Central Del 18 al 20 de noviembre de este año se llevará a cabo la edición número 47 del Foro del Clima de América Central, en Panamá, en el cual participarán varios ponentes invitados para debatir sobre el fenómeno de El Niño. Especialistas como Patricia Ramírez, secretaria ejecutiva del Comité Regional de los Recursos Hidráulicos (CRRH) y César George vendrán desde Guatemala. Berta Olmedo de ETESA representará a Panamá. Olmedo también asistirá como invitada al Taller de Coordinación del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea (JRC), en el marco del programa EUROCLIMA, que tendrá lugar en México, los días 1, 2 y 3 de septiembre.

planifica, opera y mantiene la red nacional de estaciones de observación meteorológica e hidrológica. También gestiona el Banco Nacional de Datos Meteorológicos e Hidrológicos, elabora pronósticos trimestrales de lluvia y monitorea los fenómenos de El Niño y La Niña. Su más reciente informe indica que de acuerdo con el Centro de Predicciones Climáticas, de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), la probabilidad de que ocurra el fenómeno de El Niño en el último trimestre de este año, disminuyó de 80 % a 65 %. Este evento de variabilidad climática se produce por la interacción de las condiciones del océano y la atmósfera en el océano Pacífico Tropical, lo que provoca un calentamiento anormal de las aguas.

“Es difícil vaticinar con exactitud lo que ocurrirá. El clima es impredecible”, dice Edilberto Esquivel, gerente general de ETESA. Explica que para que se declare un año Niño deben presentarse condiciones climáticas muy específicas que aún no han sido confirmadas. El hecho de que se haya reducido la probabilidad no quiere decir que el fenómeno no ocurra.

Según Olmedo, la disminución de los valores se debe a la presencia de la Onda Kelvin que ha contribuido a disminuir la temperatura, lo que quiere decir que actualmente el océano presenta condiciones neutrales. Sin embargo, el último informe sobre el fenómeno de El Niño emitido por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) señala que las predicciones de modelos climáticos y las opiniones de los expertos sugieren que existe entre 75 % y 80 % de probabilidad de que El Niño esté ya bien instalado entre octubre y diciembre, hasta que se disipe durante los primeros meses de 2015.

Las consecuencias Aunque no hay certeza de que El Niño

El fenómeno causaría sequias e inundaciones en el país. Foto: EFE.

Banconal lanza plan de contingencia Con la idea de ofrecer apoyo al sector agropecuario y minimizar los impactos del fenómeno de El Niño, el Banco Nacional de Panamá (BANCONAL) ofrece a sus clientes facilidades crediticias para adquirir los bienes o recursos necesarios que permitan el abastecimiento de agua, alimentación, equipos o medicamentos. Este plan especial de crédito estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. se presente en el último trimestre del año, de ocurrir, puede ocasionar que las lluvias aumenten al oeste del Caribe panameño (Bocas del Toro, Costa Abajo de Colón, Norte de Veraguas) y disminuyan en las regiones ubicadas en la vertiente del Pacífico. Esto causaría sequias e inundaciones.

Si se reducen las lluvias no hay agua. Esquivel señala que el primero en verse afectado sería el Canal de Panamá. Su sistema de

esclusas requiere de 202 mil metros cúbicos de agua por esclusaje, que aportan los lagos artificiales. De prolongarse la sequía, se vería obligado a limitar el tránsito de los buques.

El sistema eléctrico, otro de los afectados, pudiera verse racionado. Incluso, es posible que haya escasez de agua potable, dice el gerente.

Para disminuir el posible impacto de las consecuencias de El Niño, ETESA ha mantenido varias reuniones desde finales del año pasado, con el Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) y a la vez se ha reunido con varios productores y agricultores en provincias como Chiriquí, Santos y Santiago.

Este sector suele ser el más afectado por la pérdida de cultivos y ganado, también pueden ocurrir incendios forestales. “ETESA es proveedora de información con el fin de que los organismos y sectores correspondientes la utilicen para la correcta toma de decisiones”, aclara Esquivel.

Al cierre de esta edición no recibimos respuesta de parte del MIDA sobre las políticas de prevención que serán implementadas en el sector agropecuario, para reducir los posibles efectos de El Niño.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

13

14

El Venezolano de Panamá ciudad

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

En la entrada de Costa del Este

El MOP realiza trabajos en la Vía Cincuentenario

Proyección del “Plan de mejoramiento vial de la Vía Cincuentenario-Sector Chanis”.

El proyecto “Plan de mejoramiento vial de la Vía Cincuentenario-Sector Chanis” contempla la construcción de dos pasos elevados y la adecuación del tráfico vehicular en la zona Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con la intención de dar continuidad a la capacidad vehicular en la ampliación de la Vía Cincuentenario e incorporar más vehículos a las Av. José Agustín Arango y la ampliada Av. Domingo Arias, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) comenzó en marzo el proyecto “Plan de mejoramiento vial de la Vía Cincuentenario-Sector Chanis”.

El proyecto contempla la construcción de dos pasos vehiculares a desnivel en las intersecciones de la Vía Cincuentenario con Av. Santa Elena y Av. Diego de Almagro (entrada a Costa del Este) y la adecuación de la geometría vial acorde a dichos pasos elevados.

Imagen general del “Plan de mejoramiento vial de la Vía Cincuentenario-Sector Chanis”. Fotos: Cortesía.

En la intersección con Santa Elena se construirá un puente elevado que llevará el tránsito vehicular de la Vía Cincuentenario por arriba de la Av. Santa Elena. De igual ma-

nera pasará con la Av. Diego de Almagro que desembocará en Costa del Este.

Leopoldo de León Casas, el ingeniero residente del proyecto, asegura que de nin-

guna manera los trabajos comprometen las ruinas de Panamá Viejo, ya que su finalidad es proteger este monumento histórico al reubicar el origen de la Vía Cincuentenario.

Además los trabajos realizados se encuentran fuera del conjunto monumental.

León Casas recomienda a los residentes o transeúntes de la zona que atiendan las señales de tránsito y en la medida de las posibilidades que utilicen vías alternas, ya que dentro del proyecto se determinó el cierre temporal de las calles Nicolás Pacheco y Félix Olivares. Además, las vías Bonifacio Pereira, Diego de Almagro, Cincuentenario y Angélica de Salvat han sido establecidas como vías en un solo sentido en el área del proyecto.

Asimismo, el ingeniero asegura que cualquier información relacionada con cambios de circulación vial se comunicará a través de los medios de comunicación impresos, volantes informativos y la página web del MOP, www.mop.com.pa.

El “Plan de mejoramiento vial de la Vía Cincuentenario-Sector Chanis” forma parte del “Plan de Manejo de Tráfico” aprobado por la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) que busca reorganizar y aliviar el tráfico vehicular en varios puntos de la ciudad. Se espera que los trabajos en este sector específico tengan una duración de 24 meses y concluyan en marzo de 2016.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

15

16

El Venezolano de Panamá PANAMÁ

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Una de cada seis panameñas ha sido víctima de violencia

Creados para suplir las necesidades de la mujer de hoy en día, ofreciéndole productos de belleza y cosméticos al detal y a través de sus distintos canales de distribución.

Productos: Cuidado Corporal Cuidado facial Cuidado y tratamiento capilar Cuidado de pies y manos Geles para tratamiento corporal Accesorios Seminarios

Servicios Seminarios y Talleres Entrega a domicilio Carrito de compra

www.empobelleza.com info@empobelleza.com Teléfonos:

2094312 / 2094313 Via Domingo Diaz, Aeropuerto Comercial Park II, planta baja, local 8, Ciudad de Panamá

Violencia contra la mujer golpea fuertemente la realidad del país La cultura machista y la falta de actividades de prevención son las principales causas de este fenómeno social Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

La primera vez que Eugenia* fue víctima de maltrato en público ni siquiera se dio cuenta. Estaba en una fiesta cuando en medio de una conversación su novio le dijo bruta. Un par de personas la miraron esperando una reacción, pero no pasó nada. Era habitual que le dijera eso o imbécil, o gorda. Él era así, para ella, no tenía nada de malo.

Al año se mudaron juntos y meses después vino el primer empujón. Lo hizo con fuerzas durante una discusión acalorada sobre una cuestión de dinero. Terminaron los dos pidiéndose perdón: él por haberla embestido, ella por haberlo provocado.

Por un tiempo pareció que el incidente lo había hecho reaccionar. Era más cariñoso, menos despectivo. Pero la alegría duró poco. Su marido le prohibió frecuentar algunas amistades y le botó unos vestidos por ser muy “reveladores”. Los insultos habían regresado.

Una tarde, mientras hacía unas compras, Eugenia se encontró con un amiga a la que tenía tiempo sin ver y fueron a tomar un café.

Perdió la noción del tiempo y cuando regresó a casa su marido la estaba esperando. “No dijo nada. Apenas cerré la puerta me tomó por el pelo y me llevó hasta la cama, se puso sobre mí, me inmovilizó los brazos con sus rodillas y comenzó la paliza. Yo lloraba, le gritaba que parara pero era peor. Así que me callé. Me dio tanto puñete que me desmayé. Cuando desperté él estaba a mi lado, dormido”.

Con las pocas fuerzas que le quedaban metió algunas pertenencias en un bolsito y tomó un taxi que la llevó a casa de su mamá.

“No lo denuncié. Él ha tratado de convencerme para regresar, pero ¡qué va! Yo no vuelvo… a menos que de verdad me demuestre que ha cambiado”, dice.

El psicólogo Cristóbal Duarte identifica tres fases en el ciclo de la violencia: la primera es la etapa de tensión, “donde existen agresiones verbales o físicas moderadas”. Le sigue la etapa de explosión en la que la tensión se acumula hasta que se producen lesiones físicas, psicológicas o sexuales. Y la etapa de luna de miel en la que el agresor se arrepiente y promete no volver a lastimar a la víctima que cree en la promesa de cambio e inicia un nuevo ciclo.

Una sociedad machista El Observatorio de Violencia contra la Mujer (OVCM) define este tipo de violencia como “cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento

De acuerdo con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, una de cada seis panameñas ha sido víctima de violencia. Foto: EFE.

físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el ámbito privado”.

De acuerdo con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, una de cada seis panameñas ha sido víctima de violencia. En 2001 fue sancionada la Ley 38 sobre la violencia doméstica, pero no fue hasta octubre de 2013, con la Ley 82, que se modificó el Código Penal y se tipificó el femicidio.

Según el OVCM, 64 % de las muertes violentas de mujeres en 2013 ocurridas en Panamá fueron femicidios, 31 % de las víctimas tenían entre 21 y 30 años, lo que convierte esta franja etaria en la más vulnerable a este problema.

Jennifer Delgado, directora de Protección de los Derechos de las Mujeres de la Defensoría del Pueblo, identifica dos grandes causas que explican el fenómeno: “La violencia contra la mujer en Panamá se debe a la persistencia de una cultura patriarcal, que subordina a las mujeres y lo femenino frente a los hombres y lo masculino. Este sistema no reconoce a las mujeres como sujetas de derechos y autonomía, y legitima la utilización de la violencia como medio para controlar sus cuerpos y su sexualidad”, indica.

El problema se agrava porque la violencia contra la mujer se ha culturizado. Así lo reconoce Carmen Chan, una trabajadora social que ha tratado casos de violencia de género. “En muchos casos la víctima no identifica la violencia, la asume como parte del rol que tiene como mujer”, explica. Para Chan este tipo de conducta es reforzada por la sociedad en frases como “es que si no te cela no te quiere” o “mujer que no aguanta se queda sola, porque al hombre siempre hay que aguantarle algo”.

Los golpes sin marcas Además de la violencia física, que usa la fuerza para lograr que la víctima haga algo que no desea o deje de hacer algo que desea, y de la sexual, acciones que obligan a una persona mediante el uso de la fuerza, la intimidación o de sustancias para sostener relaciones sexuales,

existe otro tipo de violencia igual de peligrosa pero más difícil de detectar que puede traer consecuencias como la depresión severa e incluso suicidios.

Duarte explica que la violencia psicológica incluye todos los actos que producen desvalorización en las mujeres: incluye amenazas, convencimiento de culpabilidad ante cualquier problema, insultos y la ridiculización de sus opiniones. ¿Qué hacer en casos de violencia?

Las denuncias de violencia doméstica pueden presentarse ante las Fiscalías Especializadas en Asuntos de la Familia y el Menor o en el Centro de Recepción de Denuncias del Ministerio Público; también en las Corregidurías y Juzgados Nocturnos del sector donde se vive. En casos de urgencia, se debe llamar a la Policía Nacional.

Las mujeres víctimas de violencia pueden dirigirse a la Defensoría del Pueblo (Calle 50).

Allí la Dirección de Protección de los Derechos de las Mujeres, tiene un equipo multidisciplinario integrado por profesionales de psicología, derecho, trabajo social y sociología. De igual manera, la institución tiene sedes regionales en todas las provincias y una en la Comarca Ngäbe Buglé, que trabajan en coordinación.

Sin embargo, Chan explica que no existen en el país refugios debidamente acondicionados a los que las mujeres puedan ir. “Hay fundaciones, pero éstas carecen de apoyo. Si una mujer decide irse de su casa debe acudir dónde una amiga o a la iglesia”.

Es muy complejo romper con el ciclo de violencia. Por este motivo Chan considera que es importante prevenir. “Es muy difícil que encuentres una mujer maltratada que recibió de niña una formación basada en el amor y el respeto”. Además, una mujer empoderada que goza de independencia económica tiene menos posibilidades de ser víctima del maltrato”. *Nombre ficticio

Gente

29 de agosto 15 al 5dedeagosto septiembre al 22 de deagosto 2014 de 2014

El Venezolano de Panamá 17 29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

100 años del canal

Pilar Sinclair, proyección de espacios como obras de arte La panameña es la fundadora de la firma de interiorismo PSdesing y participó en la última edición de Casa Cor Panamá Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Desde muy joven la panameña Pilar Sinclair tuvo predilección por el diseño de interiores y la arquitectura: “Recuerdo desde que tenía 12 años que me encantaba decorar mi cuarto, dibujar plantas de casas con la distribución de mis sueños y diseñar sus fachadas”.

No es sorpresa entonces que este pasatiempo de la adolescencia se convirtiera en una carrera profesional, que estudió primero en la Universidad Santa María La Antigua (USMA) y luego en la Escuela Madrileña de Decoración (Esmadeco).

En su currículo destaca su periplo junto al reconocido arquitecto Manuel Choy en un proyecto de restauración del Casco Antiguo y sus pasos posteriores por Lumicentro, la firma de arquitectos Dupplo, su participación en Casa Cor Panamá -la muestra de arquitectura, decoración y paisajismo más completa de Latinoamérica- y, por último, el emprendimiento desde hace dos años de su propia firma de interiorismo y arquitectura, PSdesing.

En PSdesing Sinclair no solo ofrece sus servicios profesionales para diseñar ambientes tanto residenciales como comerciales, también ha sido el lugar que le ha permitido desarrollar un estilo propio –al que define como moderno contemporáneo donde prevalece la búsqueda de la armonía- y conseguir la satisfacción e inspiración para seguir creciendo en esta profesión.

El diseño de interiores como arte “El diseño de interiores es la proyección de los espacios de uso cotidiano, hogareños, social o comercial que integran nuestro en-

Sinclair considera que el diseño de interiores permite reflejar la personalidad. Foto: Cortesía.

torno junto con otras disciplinas para mejorar la calidad de vida de la sociedad y del hábitat en el que vivimos”.

Tomando en cuenta su propia definición, Sinclair no duda en catalogar su profesión como un arte, ya que el hecho de elegir mobiliarios, piezas artísticas, muebles, pinturas, textiles, iluminación, acabados y cualquier otro detalle que le dé personalidad de manera armoniosa a un espacio, requiere una visualización equivalente al dialogo de un pintor con el lienzo vacío.

Esta idea puede venir respaldada por el hecho de haber nacido en una familia de marcada vena artística, al ser la nieta de Alfredo Sinclair y la sobrina de Olga Sinclair, recono-

cidos artistas plásticos panameños, a quienes considera como sus maestros y principales fuentes de inspiración.

A pesar de trabajar para clientes con necesidades y gustos diferentes, Sinclair trata de dejar su impronta en cada interiorismo en el que trabaja, ya que considera que tanto el diseño como la calidad son herramientas claves para la innovación y la diferenciación de un lugar.

“Tener un espacio diseñado acorde a nuestros gustos y personalidad tiene mucha importancia, ya que habla mucho de ti estés donde estés, ya sea tu hogar, tu oficina, tu casa de playa o comercio. Es el escenario perfecto para crear lo que es tu personalidad y

diario vivir”, opina.

Fundación Olga Sinclair Además de su labor como diseñadora de interiores, esta panameña también forma parte de la Fundación Olga Sinclair, organización sin fines de lucro que busca incentivar por medio de la expresión artística, la cultura y el talento de la niñez panameña, la unión sociocultural y el amor al arte en el país.

Un ejemplo de esta unión sociocultural y artística que busca la fundación se constató el pasado 18 de enero en el marco del taller “Pintemos los 100 años del Canal de Panamá”, actividad en la que más de cinco mil 84 niños y adolescentes se reunieron en el Edificio de la Administración de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) para pintar un lienzo de siete mil metros cuadrados y romper el récord Guiness del mayor número de personas pintando a la vez, superando la marca que impuso anteriormente Arabia Saudita, de tres mil 857 personas.

“Me hace feliz ver a los niños ocupar su tiempo en el conocimiento del arte, ya que a pesar de que no todos lo valoran y toman importancia, es sumamente enriquecedor todo lo que puede ofrecer un país con historia, cultura y arte. Y que podamos reflejarlo en toda la sociedad no tiene precio”, comenta Sinclair sobre su trabajo dentro de la fundación.

A pesar de todo lo que ha logrado en su todavía corta, pero exitosa carrera, Sinclair quiere seguir ejerciendo como diseñadora de interiores, y además aportar al desarrollo de su profesión trabajando como docente universitaria e implementando nuevas estrategias para motivar a otros jóvenes a estudiar esta carrera.

En pocas palabras…

•Un plato: Salmón.

•Un lugar: Isla Contadora.

•Un libro: “La cabaña” de Paul Young.

•Un músico: Frank Sinatra.

•Una persona: Alfredo Sinclair.

•Una máxima: El diseño.

Cultura y Espectáculo

18

El Venezolano de Panamá

29 de 15agosto de agosto al 5al de22 septiembre de agosto de 2014

publicidad vida sana

Agenda

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm Festival

Tercer festival de percusión de Centroamérica

El Tercer Festival de Percusión de Centroamérica (FEPECE) se llevará a cabo el sábado 30 de agosto en el Centro de Formación y Negocios y Ateneo de Ciudad del Saber.

Incluye clases de percusión durante todo el día, así como una noche de conciertos dedicada a mostrar los diferentes tipos de percusión. El FEPECE es organizado por la Fundación Danilo Pérez y Panamá Jazz Productions, las dos organizaciones que realizan el Panamá Jazz Festival. Los boletos están a la venta en Blockbuster y www.tuboleto. com. Para más información, visite: www.fepecepanama.com .

Exposición

“Inéditos” de Mario Calvit

El Museo de Arte Contemporáneo, MAC Panamá, le invita a visitar la exhibición: “Inéditos” del destacado artista panameño Mario Calvit. Estará hasta el 14 de septiembre en la sede del MAC de Panamá, ubicado en Cerro Ancón. En el marco de la exposición, el domingo 7 de septiembre el maestro Mario Calvit formará parte de un conversatorio gratuito -moderado por Octavio Arosemena- sobre su obra y la exposición. Más información a través del teléfono 2628012.

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

Teatro

Llega a las tablas: “El ahogado” Del 9 al 31 de octubre, se estará presentando en el teatro en Círculo, la obra “El ahogado”, escrita por Tristán Solarte (Guillermo Sánchez Borbón). Esta adaptación es un tributo a Tristán Solarte, uno de los escritores panameños más importantes. El elenco está constituido por JT (José Teng), Juan Carlos Avendaño, Iván Herazo Checa, Rogemif Fuentes, Alejandra Araúz, María Sofía Sayavedra y Natalie Russo. Con la participación del primer actor José Carranza y el debut actoral de la cantante Yomira John. Las funciones son de martes a sábado a las 8:00 pm y los domingos a las 5:00 pm. Más información a través de: dianaspivak@ gmail.com / 66768585.

Exposición

Conferencia

Arte Japonés: “El Bonsái Alzheimer “La Enfermedad del Olvido” estrechando culturas” Los días 6 y 7 de septiembre la Embajada del Japón y la Asociación Bonsái de Panamá, celebrarán los 110 años de amistad entre ambos países con la exposición anual de Bonsái. Conozca sobre el arte de cultivar árboles y plantas -reduciendo su tamaño mediante técnicas especiales- que representen paisajes de la naturaleza. Este evento se realizará en la Biblioteca Nacional del Parque Omar, de 9:00 am a 4:00 pm. Donación: $2. Para más información, visite: www. bosaipam.com.

El sábado 6 de septiembre se llevará a cabo una conferencia sobre los síntomas, causas y tratamientos del Alzheimer. Contará con presentaciones magistrales de la Dra. Himara Mohamad, autora del libro “La Enfermedad de Alzheimer” y la psicóloga Mauriely Colmenares. Este evento se realizará en la Asociación Mundial de Boxeo ubicada en el Edif. Oceanía Business Plaza, piso 14, ofic 14-05.

Separe su cupo a través del teléfono 3955526.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

19

Por la celebración de los 100 años del Canal de Panamá

Teatro en Círculo pone en escena “El Veredicto”

La obra estará en escena hasta el 31 de agosto. Fotos: Jhobli Pérez.

En la obra se dramatiza el juicio de Bunau-Varilla Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para celebrar los 100 años del Canal de Panamá, la Asociación de Teatro en Círculo ha puesto nuevamente en cartelera la obra de teatro “El Veredicto”, escrita por Juan David Morgan y Ernesto Endara, dirigida por el profesor Eugenio Fernández. En la obra actúan Lucho Gotti, Cloty Luna, Martín Porto y el venezolano Augusto Galindez, entre otros.

Con esta pieza teatral, el público podrá revivir los hechos históricos que enfrentó el ingeniero y soldado francés Philippe Jean Bunau-Varilla, quien tuvo una gran influencia en la decisión de Estados Unidos para construir un canal interoceánico sobre el istmo de Panamá.

Bunau-Varilla fue responsable de apremiar al presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt, para facilitar la separa-

ción de Panamá de Colombia en 1903. También fue el responsable del Tratado Hay-Bunau Varilla que daba el Canal de Panamá y su zona adyacente a perpetuidad a Estados Unidos (derogado con los Tratados TorrijosCarter).

“El Veredicto’ es una sentencia que tiene que dar el público asistente a la obra todas las noches. El juicio se desarrolla con testigos y la defensa de la acusación lleva adelante todo tipo de preguntas, que pueden estar no solamente en el inconsciente, sino también en la intencionalidad de un pueblo que por mucho tiempo ha condenado a Bunau-Varilla”, relató el director de la obra, Eugenio Fernández.

Usted podrá asistir a esta obra en el Teatro en Círculo el viernes 29 y sábado 30 de agosto a las 8:00 pm, y en su última función el domingo 31 de agosto a las 4:00 pm. Para más información, escriba al correo: tcirculo@cwpanama.net, o llame a los teléfonos 2615375, 62869856. Los boletos están a la venta en la taquilla del Teatro en Círculo.

Forme parte del juicio de Bunau-Varilla.

STAND No. 324

Vida sana

20

El Venezolano de Panamá Cultura

La enfermedad del Ice Bucket Challenge

Conozca más sobre la Esclerosis Lateral Amiotrófica Aún no se ha encontrado un tratamiento específico para combatir la enfermedad Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Tal vez a usted le ha llamado la atención el auge que ha tenido en las redes sociales el fenómeno del Ice Bucket Challenge o reto del cubo de agua helada- con la finalidad de recaudar fondos para la Asociación de Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS, por sus siglas en inglés).

Con este reto, los creadores buscan demostrar lo que siente una persona que padece esta enfermedad. Esa sensación cuando cae el agua con hielo, es similar a la que sienten los pacientes con Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA, en español).

La ELA es una enfermedad degenerativa del sistema nervioso central que afecta específicamente las neuronas motoras que se encuentran en la médula espinal, tallo cerebral y corteza motora. El neurólogo Fernando Gracia

El reto ha motivado a muchas personas a donar dinero para fundaciones que trabajan con ELA. Foto: EFE.

explica que la causa de esta enfermedad aún es desconocida, sin embargo existen algunas evidencias de sustancias citotóxicas como proteínas con actividad glutaminérgicas y disfunción de las mitocondrias en modelos experimentales que podrían dar alguna pista para llegar a su etiología.

La enfermedad usualmente se manifiesta en personas con más de los 45 años de edad. “Los

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014 pacientes presentan frecuentemente debilidad para flexionar uno de los pies o debilidad en las manos para realizar movimientos finos como abrir una puerta con la llave, presionar botones, también presenta calambres y rigidez de los dedos de las manos. Además, aparecen contracciones espontáneas en los brazos o piernas de pequeños grupos musculares que se conocen como fasciculaciones”, explica Gracia.

Estos síntomas progresan lentamente en los primeros meses o el primer año. Luego, el paciente presenta calambres en ambos miembros inferiores y reflejo aumentado de las extremidades, lo que compromete su marcha. Esta debilidad se extiende a los músculos del cuello, lengua, músculos de la deglución y habla, hasta llegar a los músculos respiratorios.

El mejor tratamiento: la familia Para el neurólogo, hablar de tratamiento para esta enfermedad es hablar del soporte familiar, buenos estilos de vida, ejercicios, fisioterapia y atender las condiciones médicas asociadas, que se pueden presentar a lo largo de la enfermedad. “Hasta el momento el Riluzole es el único medicamento aprobado -sobre todo en las etapas iniciales- que logra retardar el avance de la enfermedad, más no su curación”, revela.

El pronóstico de vida del paciente con ELA es muy corto. Una vez diagnosticada la enfermedad, la persona puede vivir más de dos a cuatro años. Hasta ahora los científicos no han

Domingo: 10.30 am por TVmax hallado una cura para la enfermedad, tampoco medidas de prevención para evitarla. “Se han planteado múltiples teorías ambientalistas, alimentarias, estilos de vida, exposición a químicos o a infecciones sin lograr demostrar ninguna causa de la enfermedad”, agrega Gracia.

Hasta el momento en Panamá no existen estadísticas que revelen cuántos pacientes padecen ELA. Sin embargo, estadísticas mundiales indican que la incidencia va de 1.7 a cuatro casos nuevos por cada 100 mil habitantes cada año. Según estas cifras, Gracia estima que en Panamá (de 3.8 millones de habitantes), “deberíamos tener aproximadamente 38 casos nuevos cada año”.

¿Cuánto se ha recaudado?

Hasta el 28 de agosto, el Ice Bucket Challenge recaudó más de 94.3 millones de dólares para la investigación de la Esclerosis Lateral Amiotrófica. Fuente: alsa.org.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

21

22

E

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

ste cuadro clínico es considerado como una experiencia frustrante para muchas mujeres, por los problemas que presenta en su manejo médico, por lo que hoy en día está considerado como un reto científico para los investigadores. El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es la afección endocrina más común en las mujeres en edad reproductiva. Se presenta entre 4 % y 8 % según estudios realizados, afectando aproximadamente entre 28 % de las mujeres obesas y 5 % de las mujeres delgadas.

El SOP es el resultado de un desequilibrio hormonal originado por la mayor cantidad de andrógenos y/o insulina, y es influido por factores genéticos, ambientales, la obesidad, la disfunción ovárica y las anomalías hipotálamo-hipofisarias. El hiperandrogenismo se ha encontrado entre 60 % y 80 % de los casos y la hiperinsulinemia y la resistencia a la insulina entre 50 % y 80 %.

El diagnóstico clínico se fundamenta, según la reunión internacional de Consenso de Rotterdam (2003), en la presencia de dos de los siguientes tres hallazgos: irregularidad en las menstruaciones o ausencia de ovulación, hiperandrogenismo clínico o bioquímico (excluyendo otras patologías que lo causen), y ovarios poliquísticos observados con la ecosonografía.

La mayoría de las pacientes con SOP (entre 70 % y 80 %) presentan alteración en la función de los ovarios, que se manifiesta por

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El síndrome del ovario poliquístico

menstruaciones distantes o ausentes. El hiperandrogenismo, debido a la mayor síntesis y liberación de andrógenos ováricos que se expresa clínicamente por hirsutismo (60 %) (exceso

del vello corporal que adopta una distribución masculina), acné y alopecia (ausencia parcial o completa de pelo). La hiperinsulinemia, que se presenta entre 50 % y 80% de los casos, debido a la resistencia periférica a la insulina, cuyos mecanismos son complejos en el cual influyen factores genéticos y ambientales.

La mujeres con SOP pueden presentar diversas secuelas clínicas importantes como problemas psicológicos (menor calidad de vida, escasa autoestima, depresión, ansiedad), manifestaciones en el área de la reproducción (infertilidad y complicaciones gestacionales) y trastornos metabólicos (resistencia a la insulina, sindrome metabólico, tolerancia glucosada anormal, prediabetes, diabetes tipo 2 y a la larga enfermedades cardiovasculares).

En la actualidad con el tratamiento médico se revierten por completo los trastornos hormonales y mejoran las manifestaciones clínicas. Los anticonceptivos orales corrigen el hiperandrogenismo y regularizan los ciclos menstruales, y la resistencia a la insulina es

tratada principalmente con la metformina. Las investigaciones han demostrado que la obesidad, la distribución de la grasa corporal, los hábitos nutricionales y la resistencia a la insulina están fuertemente vinculados con el perfil hormonal y metabólico del SOP. Por lo tanto, para la obesidad se indican cambios en el estilo de vida y pérdida de peso.

Una reducción de peso corporal de 5 % a 10 % produce beneficios de carácter metabólico y endocrino. En lo metabólico reduce la grasa visceral, mejora la sensibilidad a la insulina y disminuye la insulinemia, como también mejora la dislipidemia. En lo endocrino, reduce la concentración de andrógenos y sus manifestaciones clínicas, corrige las anormalidades menstruales y la ausencia de ovulación.

De acuerdo con los estudios sobre la efectividad de programas de dieta y ejercicio en el SOP, los cambios en el estilo de vida deben ser considerados como primera línea de tratamiento para mejorar las alteraciones metabólicas y endocrinas y sus posibles consecuencias. Es decir, se recomienda la pérdida de peso como estrategia primaria del tratamiento. Y con base a la actual experiencia, se indica una dieta hipocalórica, baja en grasa saturada y alta en fibra con carbohidratos de índice glucémico bajo y 150 minutos/semana de actividad física.

Fuente: Consenso Venezolano de Sindrome de Ovario Poliquístico. 2007 y BMC Medicine 2010.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

23

24

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

® ®

P

ues sí, podría pensarse que hago referencia a términos empresariales pero nuestro HOGAR es la empresa más importante que debemos cuidar, mantener y renovar para que no “pierda vigencia”, es decir, que se estrelle por falta de rumbo y normativa o porque no supimos aplicar principios de vida para su perpetuidad.

Hoy en día papá y mamá deben ser líderes integradores y formar un verdadero equipo para que la “empresa” = casa, camine irradiando motivación y alegría. A veces llegamos de visita a una casa y lo que queremos es salir corriendo porque el ambiente es polémico, cada quien está atrincherado en su rincón, no se comunican, sus cabezas tienen semblante de avestruz, enterrados en la televisión, computadora o celulares...

Pero ¿cómo podemos vivir nuestro rol de padre/madre en forma integradora? Lo primero es saber que somos parte de ese equipo. Si el equipo no gana, ¡perdemos todos!

Ese estilo de crianza donde papá y mamá tenían poder y autoridad desde las alturas ya no está funcionando. Papá y mamá no son los amigos de sus hijos, son quienes tienen la responsabilidad de formarlos y dar orientación además de normatizar con reglas de

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

¿Liderazgo integrador en tu hogar?

juego claras y que se respeten. Que además de dar las pautas, haya una excelente relación amistosa, de intercambio, compartir, confianza, eso es otra cosa, pero mamá es mamá y papá es papá. Sin embargo, no nece-

sitamos un papá en las alturas, distante del día a día de sus hijos. La sociedad demanda un papá y una mamá INTEGRADORES, que se involucren en lo que están viviendo y padeciendo sus hijos.

Es triste ver familias en las cuales los hijos van por un lado y los padres otro, ni se enteran de los gustos de ellos, de sus hobbies, de las actividades que tienen en la escuela, del grupo de amigos con los que comparten y luego se llevan la gran sorpresa del por qué su hijo actuó de tal manera. ¿Mi mayor recomendación?

•Interésense por ellos, no interrogándolos como policías, sino fomentando una buena comunicación.

•Compartan con sus hijos siendo partici-

pativos, que ellos perciban que ustedes están involucrados pero respetan el espacio que ellos demandan cuando quieren estar en sus actividades propias de la juventud.

•Coordinen actividades de familia, planifiquen las vacaciones, tomen en cuenta las opiniones de todos. Aunque al final ustedes como padres tengan la decisión final, creen una “tormenta de ideas” y permitan que cada uno dé su punto de vista.

•Conviértanse en ente motivador: Animen a sus hijos, hagan que ellos tomen amor por su hogar, por la sensación amena de ser una familia unida. Que cuando lleguen a casa, ustedes los reciban con una sonrisa alegre y ellos le encuentren un sentido a permanecer en casa.

Muchas son las cosas que ustedes pueden hacer con disposición y creatividad. Lo que es insano, es permanecer inertes, como témpanos de hielo ante una sociedad que va perdiendo sus valores, esos que precisamente se adquieren en el HOGAR. Hasta el próximo compartir, mi abrazo de afecto y les espero cada miércoles a las 11:00 am por Radio María 93.9 FM en “Hablemos del Hogar”, un espacio con temas del hogar, pareja, familia, calidad de vida y bienestar.

¡Mes sario! er v i n A

“ Servicio Delivery”

vida sana El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

25

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Depresión pre-menstrual

E

l Síndrome pre-menstrual se refiere a un cuadro clínico que aparece repetidamente antes de cada menstruación.

Desde 1994 se ha descrito este trastorno como una entidad clínica denominada Trastorno Disfórico Premenstrual, que se refiere a un cambio importante en el estado de ánimo de la mujer que ocurre después de la ovulación y antes de la menstruación. No se ha identificado su causa exacta, sin embargo los cambios en los niveles hormonales del cerebro parecen jugar un papel importante.

Ocurre sobre todo entre los 20 y los 40 años, en mujeres que tienen al menos un hijo, con antecedentes familiares o personales de depresión severa. Los síntomas con frecuencia empeoran en la mujer que está en o cerca de los 40 años, ya que se aproxima al período de transición a la menopausia. Este cuadro cuando está activo cada mes interfiere con el desenvolvimiento normal de la vida provocando incapacidad para asumir las responsabilidades habituales.

Las manifestaciones de este padecimiento incluyen síntomas depresivos como tristeza, falta de energía, desmotivación, llanto fácil, irritabilidad, hipersensibilidad al rechazo o la crítica, retención de líquido, incremento de apetito, ganancia de peso, dolor de cabeza y dolor en las mamas (por aumento de tamaño).

Las mujeres que lo padecen presentan cambios de carácter y síntomas físicos previos a la menstruación que son propios de los cambios hormonales que ocurren durante este período fisiológico normal, sin embargo estos síntomas son exagerados e incapacitan

o perturban a la mujer, por tanto se convierten en una enfermedad o un trastorno que amerita atención especializada.

Para hacer el diagnóstico de este trastorno, se requiere que durante el último año, la mujer presente por lo menos cinco manifestaciones de la lista de síntomas que mencionamos a continuación, la mayor parte del tiempo durante la semana previa a la mayoría de los ciclos menstruales: • Estado de ánimo notablemente deprimido, sentimientos de desesperanza y pensamientos de auto desprecio.

• Ansiedad notable, tensión muscular y sensación de irritabilidad o de intranquilidad.

• Cambios de humor frecuentes (sentirse súbitamente triste o llorosa) y aumento de la sensibilidad a la crítica o al rechazo.

• Irritabilidad o cólera frecuente, y aumento de conflictos con las personas que la rodean.

• Disminución del interés por las actividades habituales (trabajo, estudios, amigos, etc.).

• Dificultad para concentrarse y sensación de sueño, cansancio fatiga fácil y carencia notable de la energía.

• Apetito exagerado o deseo imperioso por determinados alimentos (“antojos”).

• Insomnio o dormir excesivo.

• Sentimiento subjetivo de estar abrumada o fuera de control.

• Síntomas físicos como dolor de cabeza, dolor muscular o de las articulaciones.

En estos casos se recomienda ser evaluada y recibir tratamiento psiquiátrico.

Paquetes Enfriados por Agua, Sistemas VRF, Sistemas de Extracción, Cuartos Fríos y Sistemas de Refrigeración, Chillers, Manejadoras y Automatización, Tuberías PreAisladas para Sitemas de Agua Helada, Línea Completa de Distribución de Aire, Repuestos, Accesorios y Equipos para Aires Acondicionados y Refrigeración.

amerikooler

26

El Venezolano de Panamá publicidad ruta gastronómica

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Ditrani’s cocina italiana con tradición y esmero

Ditrani’s está ubicado entre las calles 59 y 60 de Obarrio. Abre de lunes a sábado a partir del mediodía hasta las 11:00 pm. Foto: Cortesía.

El buen servicio y la elegancia de Ditrani’s restaurant forman parte de su carta de presentación. Sus platos con sabor italiano prometen una experiencia única Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Las conchuelas con tiernos langostinos servidos en crema de parmesano es una de las entradas más pedidas en el restaurante Ditrani’s. En el menú hay una gran cantidad de platos elaborados con mucha dedicación por el talentoso chef Simone Trevisan. Además de las conchuelas, recomienda probar los hongos salteados con aceite de oliva, ajo, vino blanco y queso parmesano. Entradas que le abren el apetito a cualquiera y son solo una muestra de lo que tiene para degustar en Ditrani’s.

Como plato fuerte el comensal puede escoger entre una lista variada de pastas tradicionales a las que el chef siempre agregará un toque distintivo. Destacan la pasta con lonjas de salmón ahumado salpicadas de caviar, la pasta Al Forno, conocida por su sabrosa salsa ragú de carne con un toque dulzón y una cubierta de parmesano gratinada, y la Frutti Di Mare, esa mezcla de mariscos al ajillo, con vino blanco y una pizca de picante. Los platillos con pescado también son atractivos, corvina, salmón o el atún al pepe verde (granos de pimienta verde) al vino blanco con un poco de crema son algunas de las opciones. Éste último viene con una guarnición de papas crujientes sazonadas con finas hierbas.

En el menú aún queda un apartado exclusivo para paladares carnívoros, se llama: Italian Steakhouse. Incluye cortes importados como el USDA Choice (americanos), Kobe Beef, proveniente de la región de Kobe en Japón y las carnes añejadas o Dry Aged, cuyo proceso tiene lugar en ambientes de temperatura y humedad controlados durante 20 o 30 días para obtener un sabor inigualable.

La entrada de conchuelas con langostinos en salsa de parmesano es una de las más solicitadas.

Foto: Corina Briceño.

La experiencia gastronómica no está completa sin un buen vino. La cava de Ditrani’s, ubicada entre el salón principal y el bar, tiene una selección de 90 marcas importadas.

El chef asegura que el comensal encontrará el de su preferencia aunque no deja de recomendar el vino de la casa.

Simone es de ascendencia italiana y de padres cocineros. Fue el encargado de diseñar el menú de Ditrani’s, el cual reinventa con creatividad y toques innovadores. “Todavía falta el postre”, dice con entusiasmo.

Trae un tiramisú esponjoso, el rey de la casa, y un salame de chocolate ideal para romper la dieta con gusto.

Promociones imperdibles Todos los días Ditrani’s invita a sus clientes a disfrutar de una promoción diferente: lunes de pasta, martes de carnes, miércoles de margaritas en el bar (2X1) y el viernes es de cocteles (2X1) El horario es de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. Búsquelos en Facebook e Instagram: Ditrani’s Restaurant.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

27

28

Deportes

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Posponen el sorteo de la Copa América para noviembre

El cambio obedece a retrasos en los trabajos de remodelación del estadio “Ester Roa”. Foto: EFE.

La Copa América 2015 se disputará entre el 11 de junio y el 4 de julio del próximo año, en Chile EFE.

El sorteo de grupos de la Copa América 2015, que se jugará en Chile, ha sido puesto para el 24 de noviembre próximo, informaron la Federación de Futbol del país austral y el Comité Organizador del certamen, que originalmente se llevaría a cabo el 27 de noviembre.

La medida ya ha sido comunicada a la Confederación Sudamericana de Futbol y a las federaciones de los países participantes, señalaron las fuentes, que precisaron que el sorteo se realizará en la ciudad de Viña del Mar. El aplazamiento obedece a retrasos en los trabajos de remodelación del estadio “Ester Roa”, de la sureña ciudad de Concepción, uno de los escenarios escogidos para la competición más antigua del futbol mundial a nivel de selecciones, que en Chile disputará su 44ª edición.

“Las razones de esta decisión se enmarcan en la situación actual del Estadio Ester Roa de Concepción y sus plazos de construcción”, explicó el Comité Organizador en un comunicado.

“Los meses de septiembre y octubre serán fundamentales para corroborar que los tiempos proyectados están siendo cumplidos y que la nueva empresa que se adjudique la licitación ingresará a las obras en la fecha estipulada por las autoridades”, preci-

só el texto.

Según el Comité, Chile “no puede arriesgarse a adjudicar ciertos partidos a un estadio teniendo dudas sobre si estará finalizada a tiempo su construcción”.

“Chile ha demostrado altos estándares a la hora de albergar eventos de relevancia mundial y esta Copa América no será la excepción”, concluyó, agregando que las fechas de venta de los abonos preferentes para el torneo serán dadas a conocer en las próximas semanas.

La Copa América 2015 se disputará entre el 11 de junio y el 4 de julio del próximo año, con la participación de los 10 países miembros de la Confederación Sudamericana de Futbol (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela), más dos países invitados, México y Jamaica.

Las ciudades consideradas hasta ahora para albergar los partidos son Antofagasta, La Serena, Valparaíso, Viña del Mar, Rancagua, Concepción, Temuco y Santiago.

¿Quiénes participarán en la Copa América 2015?

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, más dos países invitados: México y Jamaica.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

STAND

No. 363 Sala B

publicidad El Venezolano de Panamรก

29

30

El Venezolano de Panamá deportes

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

China dominó en los Juegos de la Juventud

Rusia destacó en la final de gimnasia rítmica individual. Foto: EFE.

Detrás del país asiático, en el medallero culino al imponerse a Corea del Sur por 2-1, final se situaron Rusia, Estados Unidos pese a ir perdiendo por 0-1 en el descanso. y Francia El torneo de futbol en estas Olimpiadas, EFE.

China, que finalizó primera en el medallero con 38 oros, y Rusia, en segundo lugar con 27 preseas doradas, fueron las grandes vencedoras de los II Juegos de la Juventud disputados en Nankín.

Curiosamente, los anfitriones no se llevaron ningún oro en la última jornada, en la que Rusia acortó distancias con China gracias a cinco nuevos oros, aunque ya era matemáticamente imposible alcanzar a los orientales en la clasificación final.

Los rusos se embolsaron un oro en lucha libre (Ismail Gadzhiev en 46 kg), otro en voley playa, donde la pareja formada por Oleg Stoyanovskiy y Artem Iarzutkin ganó al dúo venezolano José Gregorio Gómez/Rolando Hernández, y dos en gimnasia rítmica, primero en el individual masculino (Irina Anenkova) y después en la final por equipos.

Un país que destacó en el ocaso de las Olimpiadas nankinesas fue Azerbaiyán, que ganó en la última jornada tres oros (dos en lucha libre y uno en boxeo) y consiguió acabar los Juegos Olímpicos Juveniles en la décima posición del medallero, con cinco metales dorados, seis platas y un bronce, todo un hito para la pequeña república caucásica.

Gran protagonista del día fue la selección peruana de futbol, que ganó el torneo mas-

en todo caso, no tuvo excesivo nivel, ya que sólo se disputó entre seis naciones y los criterios de selección de participantes fueron cuando menos discutibles (junto a los países finalistas jugaron Islandia, Cabo Verde, Honduras y Vanuatu, naciones de escasa relevancia en el balompié internacional).

En otra final por equipos de la última jornada, Australia venció a Canadá en el hockey a cinco masculino, por 3-2, mientras que España se hizo con el bronce al vencer a Sudáfrica por 7-4.

También fue destacada la actuación de los boxeadores cubanos, que consiguieron dos oros en los pesos gallo (Javier Ibáñez) y pesado (Yordan Hernández) y una plata en la categoría ligera (Alain Limonta).

En el medallero final, tras las mencionadas China y Rusia, se situó Estados Unidos, con 10 oros, seguida de Francia, con ocho, mientras que el mejor país latinoamericano fue Brasil, que finalizó en noveno lugar con seis oros, otras tantas platas y un bronce.

Un buen dato Venezuela finalizó su actuación en la II edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014 con nueve medallas (una de oro, seis de plata y dos bronces).

deportes El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Cristiano Ronaldo, mejor jugador europeo del año El portugués es el actual Balón de Oro y el máximo goleador de la Liga de Campeones EFE

El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ha sido elegido mejor jugador europeo de la temporada por delante de los dos otros finalistas del trofeo que entrega la UEFA, el portero alemán Manuel Neuer y el holandés Arjen Robben.

Actual Balón de Oro, Cristiano Ronaldo, ganador con el Real Madrid de la Liga de Campeones y máximo goleador de la competición, superó al portero campeón del mundo con Alemania, Manuel Neuer, y a su compañero en el Bayern de Múnich, el extremo Arjen Robben, ambos finalistas aspirantes a mejor jugador europeo de la temporada 2013/14.

Los tres jugadores fueron los más votados entre 54 periodistas de los países asociados a la UEFA. En el transcurso de la gala del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, volvieron a ejercer hasta dar el nombre del ganador: Cristiano Ronaldo.

De la mano del presidente de UEFA, Michel Platini, Ronaldo recibió el trofeo y se mostró satisfecho con el premio: “Agradezco

El delantero portugués recibe su trofeo de manos de Michel Platini. Foto: EFE.

a mi familia, a mis amigos y a los que han votado por mí. Este es un trofeo de todos.

Pondré el trofeo en mi museo”, declaró el vencedor.

Desde que se instauró este premio en 2011, Ronaldo siempre estuvo entre los tres nominados en las cuatro ediciones, aunque

20% 40%

Del al de descuento en todas nuestras líneas y colecciones. hasta Despacho gratis

Buenaventura.

nunca lo ganó hasta hoy. Esta temporada, además del Balón de Oro, consiguió ser el máximo goleador de la Liga de Campeones y de la Liga, así como Bota de Oro europea compartida con Luis Suárez.

La UEFA ya destacó, en el comunicado que anunció los tres finalistas, la gran cam-

31

paña del Real Madrid al batir el récord de goles en una temporada con un total de 17, el último de penalti en la prórroga de la final de la Liga de Campeones frente al Atlético de Madrid y marcado precisamente por el astro luso, que suponía la décima Copa de Europa para los blancos.

Entre los finalistas, Neuer fue una de las figuras en la consecución de Alemania de su cuarto título mundial en Brasil al mantener su puerta vacía en cuatro partidos y protagonizar intervenciones decisivas a favor de su selección.

Asimismo, obtuvo con el Bayern de Múnich los dos títulos nacionales de liga y copa y fue nombrado mejor jugador alemán por segundo año consecutivo.

Robben, por su parte, fue fundamental en la clasificación de Holanda para las semifinales del pasado Mundial con tres goles, dos de ellos ante la defensora del título España en su debut (5-1). Al tiempo ha firmado esta campaña un total de 21 goles para el Bayern de Múnich.

Entre los cinco más votados figuran cuatro jugadores del Bayern Múnich con Thomas Müller y Philipp Lamm, el primero que aparece del Barcelona es el argentino Leo Messi, igualado en la quinta plaza con Lamm, y del finalista europeo Atlético de Madrid solo figura Diego Costa en la décima posición, que ahora milita en el Chelsea inglés.

32

El Venezolano de Panamá deportes

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Bigleaguers a Japón ahora, como antes Ruth y Gehrig

C

ada cuatro años van bigleaguers a Japón, y ahora ya les toca. Entre el 11 y el 20 de noviembre irá un All Star para enfrentar a la selección de la máxima categoría de por allá, en Tokyo, Osaka, Saporo y Okinawa.

El roster de Estados Unidos llevará más de 10 latinoamericanos, encabezados por el quisqueyano Albert Pujols. En las oficinas del comisionado preparan ahora el roster junto con el mánager de los Rangers de Texas, Ron Washington, porque él estará al frente de ese equipo.

Esto de los largos viajes de las Mayores sobre el Pacífico, rumbo a tierras niponas, es una tradición de más de 80 años, porque a fines de la década de 1920, Babe Ruth y Lou Gehrig llevaron allá por primera vez la pelota de Grandes Ligas.

No lo hacían entonces interesados en promover el beisbol, sino en busca de beneficio económico, debido a lo poco que cobraban por jugar en Grandes Ligas. Sin embargo, sin darse cuenta, también promovían este deporte-espectáculo.

El deporte nacional de Japón es el sumo, especie de lucha olímpica enriquecida con los ritos del área, pero siempre han estado alertas para asimilar el deporte del resto del mundo. Son buenos en pista y campo, voleibol, futbol y boxeo.

En cuanto al beisbol, llegó a Tokio a fines del siglo XIX, cuando ya existía la Liga Nacional, pero no la Americana. Lo llevó hasta esa otra cara del mundo, un cura católico estado-

Foto: EFE.

unidense, a quien enviaron como misionero.

Y como había sido contaminado con la afición por lanzar, batear y fildear, llevó en su equipaje un bate y varias pelotas.

Enseñó a sus alumnos que papá Dios es poderoso, perfecto y magnánimo, igual que es un inmenso placer, batear, una apasionante labor lanzar y fildear tremenda diversión.

Ahora los japoneses tienen dos Ligas Grandes, que pueden compararse con Major League Baseball. La mayoría de los japoneses que han llegado a Grandes Ligas han sido estelares, mientras que algunos estadounidenses han fracasado en la pelota japonesa.

RETAZOS.- ** Los Charros de Jalisco trabajan intensamente con todo el personal, desde los jefes en el campo de juego, hasta ejecutivos y anexos, para lograr que fanáticos y peloteros sean tratados con la máxima dignidad. Pero no los periodistas. La ubicación de palco de la prensa por el rightfield, es insultante, burlona, indigna, grotesca… ** A los únicos que les queda bien el pantalón hasta el suelo es a los señores integrantes de un mariachi. En cambio, los peloteros se parecen a Pedro Harapos. El presidente de los Charros, Armando Navarro, quiso prohibir eso, como lo hacen los Diablos Rojos, pero lo convencieron de que causaría malestar entre los jugadores. Pues, las figuras grotescas en el campo causan malestar a los fanáticos más decentes…

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

33

34

Sociales

El Venezolano de Panamá deportes

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

“Por tu salud” cumple cinco años al aire La intención del programa de televisión es compartir con sus seguidores tips sobre el bienestar del cuerpo y la salud Mariana Suarez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

En un saludable y exquisito desayuno realizado en Tree House Market and Coffee ubicado en el edificio YOO Panamá, Gabriela Moreno junto a todo el equipo de “Por Tu Salud” celebró los cinco años al aire del programa.

Este espacio está dedicado a educar a los panameños sobre cómo llevar una vida saludable, la importancia de mantenerse activo, nutrición, belleza, relajación, motivación y otras informaciones de salud.

La conductora Gabriela Moreno asegura que el espacio televisivo brinda un mensaje positivo y educativo. “Hace cinco años hablábamos de salud, pero también de otras cosas como ejercicios, y nos dimos cuenta que vendíamos un concepto de bienestar integral”, afirma.

Además de Gabriela Moreno, Daniela Moreno y Jhobli Pérez también son presentadoras del programa “Por Tu Salud” que se transmite en Panamá por TV MAX y por Casa Club TV, a 23 países de Latinoamérica.

Este año “Por Tu Salud” estrenará nueva imagen, nuevos segmentos y talentos que se sumarán al equipo de trabajo para hacer el mejor programa de salud de Panamá. Además estarán realizando conferencias sobre bienestar y salud con invitados internacionales, como médicos o personajes que viven un estilo de vida saludable.

Jhobli Pérez, Gabriela Moreno y Daniela Moreno. Fotos: Mariana Suarez.

Fanny Cardoze, Andrea Morales y Ludmila Pueblas.

Yajaira López y Julissa Bernaza.

Nelyda Gligo, Boris Tejeira, Enis Vargas y Joselyn Escobar.

Neil Adames, Sara Castro y Alessio Gronchi.

Gabriela Moreno, Enni Colmenares, Luis Martínez e Irene Núñez.

Raúl Gallimore, Amanda Lucci e Iván Herrera.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

35

36

El Venezolano de Panamá sociales

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Fusión 2 encendió la gozadera en Isabella La banda interpretó temas de Guaco, Ilan Chester, El Pollo Brito y más Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El sonido musical de Fusión 2 se hizo sentir en la discoteca Isabella el pasado 20 de agosto.

Un show de primera, con excelente sonido y perfecta iluminación, fue propicio para hacer bailar y gozar a todos los presentes.

La agrupación Fusión 2 -conformada por Orlando Soto (voz), David García (director, bajo), Luciano Lo Frano (voz), Pedro Navarro (guitarra), Spangler Mendoza (percusión) y otros músicos venezolanos y panameños- fomenta en Panamá la unión de culturas a través de la música.

Luego del evento, los asistentes expresaron a través de sus redes sociales algunas palabras de agradecimiento: “Quiero extender mis felicitaciones a la agrupación Fusión 2. Nos hizo sentir que Venezuela siempre está presente. Hace mucho tiempo la dejé, pero la llevo en mi alma.

Además le hizo sentir a mi esposo el orgullo de ser panameño. ¡Que Dios permita a Fusión 2 seguir cosechando frutos para que nuestros hijos puedan (por medio de su música) transmitir nuestro sentir como venezolanos!”, comentó Yelitza Querales.

Disfrute en imágenes de los mejores momentos de este show, que abrirá paso a la nueva temporada de Fusión 2 en Panamá. Entérese de más detalles a través de su página web www. fusion2music.com, y sus redes sociales Instagram y Twitter: @fusion2music.

Fotos: Jhobli Pérez.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

37

Estrategia y Negocios

38

El Venezolano de Panamá deportes

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Grupo Impronta, una huella para la excelencia de su empresa Mariana Suarez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Con mucho éxito Grupo Impronta ha realizado una serie de conferencias y talleres dedicados a desarrollar el recurso humano de las empresas y a dar las herramientas necesarias para el crecimiento del ser humano.

De acuerdo con José Luis García, director de Comercialización de Grupo Impronta, su labor se llama “alineación de personal”. “Tiene que ver -como su nombre lo indica- con alinear a los trabajadores con toda la orientación estratégica de la empresa. Que todos vayan en una misma línea y hacia un mismo objetivo”.

El equipo de Grupo Impronta, conformado por José Luis García y Lenin Wilhelm, se dedica a utilizar los modelos de tecnología humana que se desarrollaron desde mediados del siglo XX hasta nuestros días, y se enfocan en el ser humano.

“Hay que entender que el trabajador es el principal activo que tiene una empresa. La empresa puede tener un edificio precioso y unas excelentes oficinas, pero si la gente no funciona evidentemente no podrá lograr sus objetivos”, destaco García.

Grupo Impronta trabaja con programación neurolingüística, empowerment, liderazgo eficiente, comunicación efectiva, negociación eficiente, trabajo en equipo, gerencia del cambio, entre otros.

Para José Luis García, lo más interesante de estas charlas es que la persona recibe herramientas para su desarrollo profesional.

“Comunicarte lo haces independientemente del puesto que ocupes en una empresa. Trabajar en equipo lo haces independientemente de donde estés. Liderar eficientemente también; entonces son competencias y habilidades que el trabajador necesita desarrollar, sin importar el puesto que ocupe”.

Grupo Impronta ha realizado conferencias sobre liderazgo empático para desarrollar buenos lideres, reingeniería humana en la empresa, salud emocional para aprender a manejar las emociones y 12 pasos para el éxito.

El sábado 30 de agosto, a las 8:30 am, en el Centro de Convenciones de Torre Las Américas, llevarán a cabo la conferencia “Introducción a la PNL”. Visite www.grupoimpronta. com o llame: 8367070, 68808542 y 68808514.

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Comfort Zone, seis años brindando comodidad al dormir Con cuatro sucursales en distintos puntos de la ciudad de Panamá, Comfort Zone ofrece opciones de calidad y comodidad a las personas para la hora del descanso Mariana Suarez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Hace seis años abrió sus puertas en Panamá la primera tienda Comfort Zone, iniciando bajo la modalidad de franquicia de Americana de Colchones con productos de primera calidad. Para abarcar el amplio mercado panameño la empresa decidió expandirse, no solo con varias sucursales, sino con la cantidad de productos que ofrecen a los clientes.

Tres años después de estar con Americana de Colchones, la empresa amplió sus horizontes. “Ahora podemos llegar a un público más variado al introducir otras marcas, como la marca local Simmons, producida en Panamá y Serta que es importada de Estados Unidos”, explica Ana Osorio, gerente General y fundadora de Comfort Zone.

Con una variedad de productos Comfort Zone busca brindarle comodidad al cliente.

Tanto Simmons como Serta son colchones de alta calidad que le brindan al comprador garantías de 10, 15 y 20 años, pero con precios competitivos dentro del mercado. Ambas marcas poseen varias líneas de distintos precios que buscan adaptarse al poder adquisitivo del cliente, sin abandonar la calidad.

Variedad de productos En poco tiempo, Comfort Zone ha podido expandirse como empresa y abrir nuevas sucursales en puntos clave de la ciudad. La inauguración de su tienda más reciente fue en Calle 50, en marzo.

La variedad de productos que ofrecen va

39

más allá de una amplia línea de colchones.

También venden ropa para cama, sofás cama para todos los gustos, silla de masajes y un sinfín de almohadas.

De acuerdo con Osorio, entre los productos de mayor rotación se encuentran “las almohadas de pluma, de látex y de micro gel, una pluma sintética ideal para las personas alérgicas”.

Entre los proyectos futuros, Comfort Zone busca seguir expandiéndose con la inauguración de dos sucursales, además de afianzar su lugar dentro del mercado de la venta de productos para hoteles.

Responsabilidad Social En el marco del aniversario de la empresa en el mes de septiembre, llevarán a cabo una campaña de responsabilidad social que consistirá en recibir los colchones que serán desechados al momento de comprar uno nuevo.

“Destinaremos un área en la bodega para recolectarlos. Empacarlos, sellarlos en plástico y al tener más de 10, llenar un camión y llevarlos de manera responsable al botadero, a la zona donde se separan de la basura”, explica Osorio.

Puede visitar Comfort Zone en cualquiera de sus cuatro sucursales en Vía España, Centennial Plaza, Vía Porras y Calle 50. También puede llamar al teléfono 3918094 para más información o visitar su página web www. comfortzonepanama.com.

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014 estrategia y negocios 40 El Venezolano de Panamá

29 Venezolano de agosto al 5 dede septiembre NOTAS de INTERés El Panamáde 2014 40

Inversiones Antioquia S.A. ofrece variados planes de inversión Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Si busca invertir en Panamá, bien sea en una empresa de turismo, centro de negocio o compañía de taxi, Inversiones Antioquia S.A. es una excelente opción.

La empresa ofrece diversos planes de inversión en negocios rentables y exitosos como planes mixtos, únicos y proyectos estrellas.

Los planes únicos generan una ganancia fija mensual y concretan la devolución del capital al finalizar el contrato, la duración es de 12 a 24 meses. En el caso de los planes mixtos, la empresa ofrece un interés fijo mensual más bajo que los planes únicos, sin embargo se incluye una cuota de participación a los útiles anuales. Y el proyecto estrella se refiere a grandes proyectos que requieren un tiempo de inversión de 48 a 60 meses, donde el beneficio que recibe el inversionista es de interés fijo mensual y útiles anuales.

IA

Inversiones Antioquia S.A. ofrece diferentes planos de inversión, desde cinco mil 500 dólares con una rentabilidad mínima del 18 % anual y una propuesta de inversión por 18 meses. En todos sus planes, los intereses se pagan mensualmente

de modo que garantizan al inversionista una rentabilidad inmediata.

Algunos de los proyectos disponibles son: Centro de Negocio para Pyme, Business Center Panamá, Yellow Cab Panamá, Party Fiesta, The Panamá Sailing Company, Interlawyers, Transfactoring y su proyecto estrella Infiniti Business Center, un centro de negocios dedicado a clientes de alto estándar y fuerte poder adquisitivo, ubicado en la avenida Balboa.

Inversiones Antioquia realiza conferencias gratuitas para futuros inversionistas. La próxima se llevará a cabo el 20 de septiembre. Para participar, reserve su cupo a través de los teléfonos 67810415 y 2807801, o también puede escribir al correo info@inversionesantioquia.com. En el evento se explicarán cuáles son los proyectos disponibles, qué tipo de inversión representan y qué efecto pueden tener en los trámites migratorios.

¡Ya están disponibles los libros con nuestras comiquitas!

Panamá Jazz Festival y Ron Abuelo firman acuerdo Sala de redacción

Con la finalidad de contribuir al crecimiento cultural y académico en Panamá, para generar un cambio social a través de la música, Varela Hermanos, S.A -con su marca Ron Abuelo- firmó un acuerdo de patrocinio con Panamá Jazz Festival para su próxima edición en enero 2015.

El Panamá Jazz Festival representa una valiosa oportunidad para muchos jóvenes músicos que desean darse a conocer y estudiar en algunas prestigiosas instituciones, además del trabajo social que permite a la niñez y juventud, tener un mejor camino a través de la música. En dicho evento se otorgan becas y se efectúan pruebas de admisión para las escuelas de música más destacadas del mundo.

¡Cada uno con más de 300 tiras cómicas a full color!

Haz tu pedido en línea: También en versión digital

Notas de interés

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamá

41

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

En septiembre

La Revolución Financiera llega a Panamá El economista y presentador de CNN Xabier Serbiá expondrá un plan en ocho pasos, para lograr un próspero manejo de las finanzas personales Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

“Hay que erradicar el analfabetismo financiero”, dice Xabier Serbiá, economista, columnista y presentador del programa “Dinero”, transmitido por la cadena de televisión CNN. El próximo 3 de septiembre presentará por primera vez en Panamá la conferencia “La Revolución financiera, un plan en 8 pasos”, en el hotel Sheraton.

Serbiá hablará sobre su experiencia personal con relación al manejo de las finanzas personales y trazará una guía en varios pasos, orientada a la acertada toma de decisiones en el ámbito económico. El ex integrante de la agrupación musical Menudo mostró interés en el tema financiero desde pequeño, luego de que su dinero resultara mal invertido, situación que lo llevó a los tribunales.

“La idea es hacer una revolución interna y abordar el tema de las finanzas de forma inclusiva y no como algo aburrido o elitista.

Es fundamental entender este lenguaje y no rechazarlo. Todos los días hacemos operaciones económicas. Si tomamos decisiones erradas nuestro futuro se verá afectado”, señala el economista.

La planificación de las finanzas, así como la capacidad de ahorro, el manejo de las deudas y las tarjetas de crédito son algunos de los temas a tratar en la conferencia, con el fin de que los asistentes aprendan a distribuir eficientemente sus recursos.

La gira de “La Revolución Financiera, un plan en 8 pasos” ha pasado por Ecuador, Colombia y Puerto Rico. Los próximos países a visitar, pero aún sin confirmar, son Venezuela y República Dominicana. “Estamos en conversaciones”, dice Serbiá.

Las entradas para el evento están a la venta en tuboleto.com. La capacidad es limitada.

Más información a través del teléfono 3947118 o el correo info@multimagenpanama.com.

Serbiá hablará sobre su experiencia personal con relación al manejo de las finanzas personales. Foto: Cortesía.

42

El Venezolano de Panamá notas de interés

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

En Panamá y otros países de Centroamérica

Discover America Day promueve a Estados Unidos Más de 140 mil panameños visitan cada año algún destino de Estados Unidos Mariana Suarez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 25 de agosto más de 150 agencias de viajes, líneas aéreas y operadoras de Panamá asistieron a un almuerzo realizado en el American Trade Hotel, con motivo del Discover America Day, una actividad organizada por la Embajada de los Estados Unidos en Panamá, US Commerce, Visit USA y Brand USA. En el evento -que contó con la presencia del embajador de Estados Unidos en Panamá, Jonathan Farrar, y del administrador de la Autoridad de Turismo de Panamá, Jesús Sierra- se presentó información comercial y turística de Estados Unidos.

La idea del Discover America Day es “crear un ambiente de negocios donde se ofrezcan seminarios de capacitación a agencias de viajes, operadoras y líneas aéreas de Panamá y sus alrededores”, dijo Benjamín Díaz, representante para México y Centroamérica de Brand USA. Esta reunión ya se realizó con éxito en Costa Rica y se extenderá a otros países como El Salvador, Honduras y Guatemala. Se espera que

Ernesto Reina, Vilma A. Reina, Ulla Carmon y Bobby Saint Johns.

Consejo Consultivo de Turismo

En la actividad también se implementó el Consejo Consultivo de Turismo de Brand Usa que busca crear programas de promoción turística junto con líneas aéreas, agencias de viajes y operadoras, para que las personas se interesen en visitar Estados Unidos.

Marcela Carmona y Benjamín Díaz. Fotos: Mariana Suarez Sarcos.

estos encuentros incrementen la visita de los turistas centroamericanos a Estados Unidos.

Un millón de turistas por año De acuerdo con Benjamín Díaz, desde 2010 el gobierno del presidente Barack Obama ha buscado mejorar su marca e imagen global como país, y así ser más atractivo como destino turístico. “No (la imagen) de Las Vegas, de Washington, de California o de Miami, sino del

país y de lo bien que son recibidos los turistas”, detalló. Desde entonces, Brand USA promueve esta marca-país a través de sus 12 oficinas alrededor del mundo.

Como resultado, en los últimos cuatro años el país ha incrementado el número de turistas nuevos anuales a 1.1 millones. En cuanto a Latinoamérica, hasta la fecha unos 833 mil centroamericanos han visitado Estados Unidos como

turistas, de los cuales 142 mil son de Panamá.

Ante estas cifras, los representantes de Brand Usa y Visit USA afirman que la imagen corporativa del país ha mejorado considerablemente. Sin embargo, esperan que la taza de crecimiento sea superior a 3.8 %.

www.taxinvestpanama.com

TAXINVEST Panamá 3 Opo r t u n i d a d e s d e i nve rsión PLAN DE INVERSIÓN

Inversión mínima requerida para iniciar este negocio es:

$ 13,000.00 TAXINVEST 3 años

TAXINVEST Plus +

TAXINVEST 2 años

RETORNO TOTAL:

RETORNO TOTAL:

RETORNO TOTAL:

66 % o $ 21,600*

38.5 % o $ 18,000*

38.5 % o $ 18,000*

INGRESO MENSUAL:

INGRESO MENSUAL:

INGRESO MENSUAL:

$600/mes por 36 meses

$500/mes por 36 meses

$750/mes por 24 meses

*Al final del contrato, el carro sigue siendo propiedad de la Compañia.

*Al final del contrato, el carro se convierte en propiedad del Inversionista

*Al final del contrato, el carro sigue siendo propiedad de la Compañia.

Contáctenos para más información: Tel. (507) 280-7811, Cel. (507) 6693-5964 e-mail: taxinvestpanama@gmail.com Disclaimer: “La oferta de “TAXINVEST Panamá” no constituye una oferta de valores o de inversión en instrumentos financieros negociados.

Todas las ofertas de este anuncio se deben interpretar como una participación en actividades comerciales que requieren aporte de capital para el desarrollo de sus actividades o de nuevos proyectos empresariales.”

TAXINVEST anuncio.indd 1

2014-08-28 1:58 PM

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

43

44

El Venezolano de Panamá notas de interés

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Lima, Perú

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Ensalada de pollo al curry Ingredientes: 3 pechugas de pollo, con hueso y con piel Aceite de oliva Sal kosher y pimienta negra recién molida 1 y 1/2 tazas de buena mayonesa (recomiendo Hellman’s ) Un tercio de taza de vino blanco seco Un cuarto de taza de chutney de su preferencia picante (recomiendo Comandante Grey ‘s) 3 cucharadas de curry en polvo 1 taza de apio (dos tallos grandes) cortado en dados medianos ¼ taza de cebollina, partes blancas y verdes (dos tallitos) cortados en diagonal ¼ taza de pasas 1 taza de castañas de cajú (cashews o merey) saladas

Te invita:

Preparación: Precaliente el horno a 350 grados F. Coloque las pechugas de pollo en una bandeja y frote con el aceite de oliva. Es-

polvoree generosamente con sal y pimienta.

Hornee durante 35 a 40 minutos, hasta que el pollo esté cocido. Ponga a un lado hasta que se enfríe lo suficiente como para manejar. Retire la carne de los huesos, deseche la piel, y pique el pollo en trozos pequeños.

Para el aderezo, mezcle la mayonesa, el vino, el chutney picante, curry en polvo y una cucharadita y media de sal en un procesador de alimentos hasta que quede suave.

Coloque el aderezo en el pollo para humedecerlo bien. Agregue el apio, cebollines, y las pasas, y mezcle bien. Refrigere por unas dos horas para permitir que los sabores se mezclen. Añada las castañas de cajú y sirva a temperatura ambiente.

Puede acompañarse con pan pita y con una copa de vino blanco resling. ¡Salud, buen provecho y hasta la próxima receta!

Puede escribirle al Chef Carmelo a su email: chefcarmelo@gmail.com y seguir sus recetas por Twitter: @chefcarmelo o Instagram: chefcarmelo. Fanpage: Chef Carmelo International Cuisine.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

45

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

Una batalla ineludible I

E

n una boda nutrida de invitados extranjeros, una vez observé gratamente como un francés, cual gacela etíope, sorteaba con destreza las mesas en un salón repleto de gente, hasta acorralar sin piedad a un mesonero en una esquina. ¿Su objetivo?

Apropiarse a la velocidad del rayo y sin remordimiento de la mayor cantidad de tequeños que pudiesen cargar sus manos, hasta llevarlos a puerto seguro: del bolsillo a su boca.

Tema polémico el del tequeño, porque corremos el riesgo de que este venezolanísimo se nos escape de nuestra mesa, por el hecho inocultable que resulta harto difícil encontrar en el mercado los ingredientes para hacer un buen ejemplar, y por la biométrica e inconstitucional dieta bolicubana impuesta hace poco.

Pues ahora también lidiamos con que los peruanos están convencidos de que proviene de tales latitudes sureñas. Hay que plantarse con fiereza y expresar con premeditación y alevosía que el tequeño es venezolano y punto. Su origen se pierde en la leyenda, que es más o menos así: se dice que proviene de la ciudad de Los Teques, y de allí su nombre, puesto que a sus habitantes se les llama afectivamente tequenses. Estamos en la década de los 20, y se cree que su invención se le atribuye a Josefina, la mayor de unas hermanas de apellido Báez, que a la edad de 15 años, con motivo de una fiesta se le ocurrió enrollar unos cilindros de queso envueltos en harina de trigo, para freírlos posteriormente.

El agasajo a los convidados fue un éxito rotundo y al poco tiempo, el tequeño ya había traspasado la geografía local, llegando a las cercanías de Caracas, Tejerías y Maracay. Parece que Juan Vicente Gómez era fanático, y no había cofradía de dos o más personas, donde no se decretara y no figurara un tequeño. Cuando las Báez llegaban en el tren del Encanto hasta la estación de Caño Amarillo en Caracas, la gente aleteaba diciendo: ¡ya llegaron los tequeños!, refiriéndose a las tequenses que venían con su gozoso canapé.

Pero parece que por los lares del estado Zulia comentan que la receta del tequeño viene de Villa del Rosario, capital del municipio Rosario de Perijá. Señalan que un residente italiano de apellido Franco, dando rienda suelta a su imaginación, creó el tequeño por allá en los años 20, por supuesto sin ese nombre. Y como en la república independiente del Zulia fríen hasta a la suegra, no es descartable la idea, en abundancia de tanto y buen queso. Pero la duda ofende: y si el tequeño es zuliano, ¿Por qué se llaman tequeños, si no hay nada que vincule el nombre del antojito, a la región? A las pruebas

me remito, ya que parece puro cuento. ¿Y qué hacemos con el apetito foráneo de usurpar la paternidad del tequeño; defenderemos su denominación de origen?

Foto: Cortesía.

46

El Venezolano de Panamá publicidad

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional.

Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Mucho más que transporte!!!

Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

#

1

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Permiso de Profesionales: Aplican extranjeros que posean título técnico, licenciatura, maestría y postgrado.

Técnicos: TSU, Administración, Mecánico, Eléctrico, Publicidad, Mercadeo y otros.

Licenciatura: Publicidad, Internacional, Idiomas, Marketing, Empresas,Comunicación Social menciones.

Ingenieros: Naval, Industrial, Mecánico, Eléctrico, Robótica e Industrial.

Postgrado: Alta Gerencia, Portuaria, Marítimo, Negocio y Comunicación y otras.

Consultas: Técnicos y Licenciaturas Aplican y otros.

www.mbeglobal.com www.mbe-ca.com

Vendo sociedad con marca registrada Incluye tres tiendas de ropa operando en Malls y Centro de Ciudad Panamá.

6675-5253/rauldoce12@hotmail.com

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

VENTA DE HERMOSO TERRENO FRENTE AL MAR 3,712 m2 en Playa San Carlos

6278-9309 6678-5954

Vendo Casa en el Doral

5 Recámaras,Cuarto y baño empleada Línea blanca, A/A, Estudio, Family, Sala Comedor, 2 Depositos, 4 estacionamientos, Casa Club, Piscina, Gym, Cancha de Tennis nfernandez28@hotmail.com

Terreno de 144 000 m2 frente al Corredor Norte / salida Rana de Oro. Vista Mar, 15 min del centro, 5 min de Tocumen. Más info: T.6247-3566 herouxm@hotmail.com Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa.

Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

Orientación de carné de salud.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición.

Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo.

Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA, ESPAÑA, E.U. Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO, PERMISO NOCTURNO. 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO 250mts2 / 2 estacionamientos / 4 cuartos / estudio / piscina / salón eventos / Seguridad 24 horas. El Cangrejo. Cel.:67184004 Lorena Escobar. lorenpty62@gmail.com

Ofrecemos servicios CONTABLES, asesoría legal, impuestos; constitución de sociedades, modificación de pactos, Contadores con 12 años de experiencia.

Mbasociados1996@hotmail.com Tel. 278.2533

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Trámite Paz y Salvo 24 Horas.

especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración

Franquicia en su categoría

franchisesales@mbecentralamerica.com

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración

Venta Rápida $ 575,000

- San José, Costa Rica Excelente Zonas - Disponible

ALQUILO APARTAMENTOS DE 2 Y 3 RECÁMARAS AMOBLADOS. ALQUILO PENTHOUSE. VENDO CASA EN PARAÍSO. LLAMAR AL 66575109 / 67487936

CONSULTA GRATIS 6650-4116

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

* Topografía Plana. * Servicio de electricidad y agua. * Estudio de Impacto Ambiental pre-aprobado. * Zonificación RM2-C2. Proyectos residenciales de alta densidad y hotelería.

Información: www.southerncrosspanama.com tlf. 00507.69.95.01.68 ( spanish-english-french spoken )

PLAYA BLANCA Los Balcones (último piso) Alquiler (mínimo 1 año) o Venta (amueblado) cerca a nuevo aeropuerto y nuevo mall. Llamar a Lorena Escobar Cel.:67184004. lorenpty62@gmail.com

Para estrenar! El Cangrejo, 97mts2, 2 cuartos, 2 baños, acabados de primera, un puesto de estacionamiento Telfs. de contacto: (507) 62540292 - 67817016

ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas.

Telf. 6675-8897

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Practicar meditación o alguna actividad que te ayude a tener conversaciones con tu ser interno, será favorable para reestablecer tu equilibrio emocional. DINERO: Será una semana difícil, que pondrá a prueba tu capacidad de liderazgo para solucionar todos los inconvenientes. Se paciente. AMOR: No todo lo que brilla es oro. Procura ser prudente y evita expresar todo aquello que sientes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Coloca plantas en la sala tu hogar, el color verde y la naturaleza traerán energía de sanación a tu hogar.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Practicar la meditación y caminar un poco, te ayudará a organizar toda esa cantidad de ideas que están rondando por tu cabeza. DINERO: Cobro de dinero pendiente. Suerte en el azar, es una semana para abrirte a recibir y actualizar todas tus cuentas pendientes. AMOR: Reflexiona sobre las actitudes que has venido asumiendo y la forma en la que te estás comunicando y verás que requieres una reestructuración. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La parte económica se fortalece, por lo cual es mejor dedicarte a revisar tu aspecto emocional.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Pon en remojo tus pies y dales un buen masaje, recuerda que ellos son el reflejo de todos los órganos de tu cuerpo.

DINERO: Mantén tu rutina y de bajo perfil, existen comentarios con malas intenciones, en los cuales es mejor no involucrarse. AMOR: ¿Qué es lo que no has dicho que te tiene con tanta angustia y sentido de culpabilidad?

Es el momento de hablar. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Coloca una vela azul e invoca al Arcángel Miguel para que libere cualquier obstáculo que se presente en tu vida.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Período propicio para realizar un chequeo de tu vista. Tendencia a dolores de cabeza y migrañas. DINERO: Deberás realizar una revisión personal para que determines que es lo que estas haciendo que no te permite avanzar como deseas. Revisa tu presupuesto y paga deudas pendientes. AMOR: No pretendas controlarlo todo, ya que de esa forma no podrás percibir lo agradable que es la improvisación que el amor genera. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Aprende a decir NO sin sentir culpa por ello.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Período para descansar o realizar alguna actividad que te permita drenar la ansiedad, utiliza tu creatividad para ocupar tu mente en pensamientos positivos.

DINERO: Estás cosechando lo que has cultivado. Período ideal para realizar reuniones donde se le marquen pautas al personal bajo tu cargo. AMOR: Armonía que puede desequilibrarse por preocupación por la salud de un padre o hermano mayor. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Gran cantidad de ideas creativas que debes canalizar prudentemente, establece prioridades.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Tendencia a cansancio ocular, visita el oftalmólogo. Debes drenar el exceso de energía caminando un poco diariamente. DINERO: Deberás ofrecer soluciones y no problemas. Toda crítica correctiva que realices debe ser muy diplomática. AMOR: Si te has peleado con tu pareja, es momento de reconciliarte. Si no posees, es mejor tomarte las cosas con calma y evitar apresuramientos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Confiando en Dios encontrarás la paz verdadera para liberar los obstáculos.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Podrías sentirte con mucho agotamiento, debes procurar dormir bien para eliminar la tensión nerviosa y el cansancio acumulado. DINERO: Debes mantenerte alerta en tu entorno laboral, puedes ser víctima de intrigas y falsos rumores. Evita confrontaciones. AMOR: Se prudente en brindar confianza a personas que recién conoces, podrían aprovecharse de tu buena voluntad. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una vela verde solicitando sanación y equilibrio entre tu parte mental y tu parte física.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Plenitud, buena salud en términos generales, las mujeres en estado deben dejar las angustias, todo anda bien, período de gran fertilidad. DINERO: Verás con claridad el panorama, identificarás al enemigo, eso transformará tu situación, trayendo prosperidad. AMOR: Si te perdonas por los errores de tu pasado, abrirás paso a la confianza y renacerá la inocencia en tu vida. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Cierta ansiedad en tu hijo, por lo cual es importante que hables y procures reforzar su seguridad y su autoestima.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Planificar un día de playa será fabuloso para tu piel; aprovecha y respira profundo para llenar de un sano oxígeno tus pulmones. DINERO: Ordenar documentos es lo más favorable para este período. Te recomiendo llevar una foto tuya en la cartera; quizás la necesites. AMOR: Déjate llevar por tu percepción, ya que de esa forma sabrás cual es la persona indicada para darle amor y abrir tu corazón UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: El jade verde colocado debajo de tu colchón, te ayudará a regular tu sistema nervioso y actuará benéficamente sobre tus riñones.

SALUD: Período muy positivo y de recuperación en la salud. Haz una oración para los enfermos que están distantes. Revisa tensión arterial. DINERO: Todo llega en el momento que es más oportuno con nosotros. Recuerda que cosecharas lo que siembres. Traiciones de personas cercanas, ten precaución. AMOR: La plenitud que puedes ofrecer en este momento de tu vida, te permitirá germinar en el terreno más árido. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Es importante que busques mayor comunicación en la familia y ayudes a liberar las tensiones.

E

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Seguimos creciendo

l maestro Carlos Gardel decía que 20 años no es nada… Pero, ¿qué habría dicho de 22? Como impulsor, fundador y presidente del Grupo Editorial El Venezolano comparto en esta tribuna mi profunda alegría, satisfacción y orgullo pues ya han transcurrido 22 años desde aquel 24 de agosto de 1992 cuando emprendimos este hermoso camino de proyectarnos como una plataforma comunicacional que luego se convertiría en uno de los principales periódicos de la comunidad venezolana fuera del país. En aquella fecha, que recordamos como si fuera ayer, llegaba también a las costas de Florida el huracán Andrew, uno de los más devastadores, que acabó con la vida de 23 personas, cómo olvidar la fecha. Desde ese momento, nuestro entonces pequeño periódico ha ido creciendo hasta convertirse en una de las más prestigiosas publicaciones y hoy en día contamos con ediciones en los condados Miami-Dade, Broward y Orange, además de Houston, Panamá, Costa Rica, República Dominicana y versiones online en Colombia y Venezuela. Pero nada de esto habría sido posible sin el respaldo incondicional de nuestros connacionales y de todos los emprendedores, empresarios y prestadores de servicios que han confiado en nosotros para darse a conocer. El reto hoy es aún más grande, sobrepasa cada una de las páginas del periódico e incluso traspasa fronteras, pues gracias a internet ofrecemos la más completa información a través de www.elvenezolanonews.com y www.elvenezolano.com.pa y una variada programación hecha por venezolanos y para venezolanos, a través de nuestro portal www.elvenezolano.tv. Y qué mejor forma de celebrar este nuevo aniversario que con el lanzamiento de nuestro canal por cable, gracias a la compañía Comcast en Estados Unidos que

nos permitirá estar en su paquete desde el 30 de octubre, por el canal 85. Adicionalmente, nos preparamos para inaugurar en el mes de septiembre El Venezolano España, con sede en Madrid. A todos ustedes infinitas gracias…

Próximamente será publicado el segundo informe sobre la corrupción en Venezuela, editado por el constituyente Carlos Tablante, coautor del libro Estado Delincuente. El saqueo de divisas a través de empresas de maletín y CADIVI, la extorsión, el soborno en diferentes misiones y proyectos sociales es ampliamente documentado. Un caso emblemático es el del joven ingeniero venezolano Oswaldo Nania Nuzzo, que debe explicar a las autoridades del sistema financiero de Venezuela, USA, Mónaco e Italia el origen de los fondos con los cuales ha hecho grandes inversiones en Florida. Una de las operaciones sospechosas está relacionada con el presunto soborno al director de Trevi Cimentaciones, Ludovico Greselle, quién se desempeñó como director administrativo de la empresa transnacional ASTALDI en la construcción del Metro de Los Teques, así como las supuestas operaciones de sobre-facturación realizadas para obtener divisas con las empresas Nania y Nania Construcciones y Europilotes, vinculadas con Odebrecht y el ingeniero brasileño Ignacio Fernandes… El retrógrado régimen de Maduro anuncia ahora la instalación de un sistema biométrico para la venta de productos de primera necesidad, una medida que ya ha desembocado fuertes protestas. Aunque el dictadorzuelo sostiene que no se trata de un mecanismo de racionamiento al estilo de la libreta cubana, pues para nadie es un secreto que es más del mismo patrón copiado de la isla. Se acabó el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Período ideal para relajarte y regalarte un masaje. DINERO: Aprovecha el tiempo al máximo, tu jornada laboral será muy rendidora y solucionarás todos los inconvenientes que se te presenten. AMOR: Es una buena semana para reconciliarte con tu pareja o amistades cercanas que están distantes. Semana de sorpresas familiares. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Te recomiendo colocar esencia de ylang-ylang en tu hogar para favorecer el flujo de las energías positivas.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Período ideal para planificar unas vacaciones o un descanso profundo, darle un tiempo al cuidado de tu organismo evitará que colapses. DINERO: Planeas nuevas estrategias, pero debes guardar para ti todo proyecto creativo, hasta que ya puedas concretarlo. AMOR: Sientes que tu situación ni avanza ni retrocede, quizás te hace falta explorar nuevas alternativas; sal de tu encierro y disfruta un poco. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Elimina todo lo negativo que sientas en tu vida, esta carta te invita a purificarte.

47

www.elvenezolano.com.pa

La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se une al dolor que aflige a la familia Ocando Chirinos por el sensible fallecimiento, el 23 de agosto de 2014 en Ciudad Ojeda, del

Sr. Ramón Joaquín Ocando Chirinos

quien fuera padre de Marco Ocando, director de Marketing de Copa Airlines.

Rogamos por la paz de su alma Panamá, 29 de agosto de 2014

48

El Venezolano de Panamรก publicidad

29 de agosto al 5 de septiembre de 2014