2182 by El Venezolano de Panamá

Expo Hábitat 2014

Ciudad de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Año 6

Edición 218

5 de septiembre al 12 de septiembrede 2014

Conozca cómo Ramírez funciona el sistema sale de PDVSA educativo panameño VENEZUELA Pág.3

MIGRACIÓN Pág. 14

48 páginas

Circulación semanal

Comienza la fiesta

inmobiliaria

ESTRATÉGIA Y NEGOCIOS Págs. 42 al 44

El calvario del transporte público en Panamá Frente al déficit de unidades de transporte público, los busitos “piratas” se han convertido en una alternativa efectiva para los habitantes de la ciudad. Pero recientemente, la ATTT ha realizado operativos para acabar con este transporte ilegal, y ha unido esfuerzos con Mi Bus para poner en práctica un plan que espera resolver las principales fallas del sistema de transporte Metro Bus, que funciona desde hace cuatro años. Sin embargo los usuarios coinciden en que los “piratas” serán un mal necesario hasta que el sistema de transporte público no ofrezca una verdadera solución a este problema. Foto:EFE.

CIUDAD PÁG. 13

En Venezuela

Regreso a clases bajo sospecha

Foto: EFE.

En septiembre, el temor al adoctrinamiento también regresa a las aulas venezolanas. Los proyectos que maneja el Gobierno para el área educativa son el principal reto que enfrentarán, ante la falta de consulta, representantes y sectores académicos en este nuevo año escolar. Además, padres y docentes tendrán que afrontar al alto contenido propagandista y la gran cantidad de errores e imprecisiones que contienen los textos de la llamada Colección Bicentenaria, del período escolar pasado. Todavía se desconoce si los nuevos ejemplares contendrán las correcciones que un grupo de expertos le entregó al Ministerio de Educación. VENEZUELA PÁG. 9

El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Adriana Rincón

Mariana Suárez Sarcos Dianolis Aguilera

Oswaldo Muñoz

Administración:

Prensa:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Bettina Russian Corina Briceño Jhobli Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales: Andrea Cogollos Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache

Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols

Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené

Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

En la Sala de Redacción

Quien se mete con Panamá se mete con los venezolanos Ya es imposible retroceder, son muchos años de integración, de crecimiento y de llorar y reír por las luchas en Panamá. Sus problemas son nuestros, sus calles son de nuestra familiaridad, somos muchos los venezolanos que estamos dispuestos a defender a esta patria noble y pujante que nos recibió. Es tarde para que nos la saquemos del corazón. Con respeto hemos apostado toda nuestra estabilidad económica y familiar a este país, pequeño en tamaño, pero grande en historia, cultura y recurso humano. Hoy los venezolanos y panameños somos socios, compadres y amigos. Este periódico ha reseñado bodas “venemeñas”, y ha publicado artículos de generaciones de hijos de venezolanos que abrieron por primera vez los ojos en la patria de nuestro admirado Rubén Blades. Nos quitamos el sombrero ante un país que cambia de gobierno, pero que tiene continuidad, que está claro de su futuro y crecimiento. Debemos aplaudir con humildad la consistencia que este país le ha dado a su tema migratorio, riguroso en sus requisitos, pero

Ciudad de Panamá

Año 6

Edición aniversario

20 de marzo al 28 de marzo

48 páginas

Circulación semanal

Elaborado por: Carolina Sánchez-Vegas Fecha: marzo 2014 Desarrollado en Corel Painter- técnicas: acrílico, óleo y airbrush

dispuesto a recibir como un verdadero Crisol de Razas a todo aquel que merece quedarse para dejar su esfuerzo y sus mejores costumbres y valores en Panamá. Recientemente hemos escuchado muchas voces enfrentadas que en nada reflejan el co-

mún de lo que sentimos los venezolanos. Estamos seguros que ellos están destinados al fracaso, ya que no valoran las riquezas de Panamá, y seguramente las de ningún otro país del mundo. Están ciegos y, para su pesar, nunca podrán nutrirse de tantos amaneceres y atardeceres que entre ellos contienen el desarrollo de un día lleno de oportunidades y crecimiento. Quizás de forma premonitoria, en su quinto aniversario El Venezolano de Panamá dedicó toda su edición a dar unas extendidas gracias a Panamá. Como un tributo editorial recorrimos temas relacionados con las virtudes y características que hacen grande a este país. No solo el equipo de El Venezolano de Panamá o yo nos atrevemos a asegurar que la mayoría de la comunidad venezolana en este país siente que quien se mete con Panamá se está metiendo con nosotros. Adriana Rincón Editora y vicepresidente de El Venezolano de Panamá

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014 venezuela

venezuela

¡Diseñar Sonrisas bellas es un arte que disfrutamos!

Hospital Punta Pacifica primer piso consultorio 132 Tel.: 204.83.68 - 204.83.69 www.pacificdentalclinic.com

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre de edición: 3 de septiembre de 2014.

Venezuela

Con información de EFE.

Maduro realizó “cambios necesarios” en su gabinete Tras más de una década, Rafael Ramírez fue removido del Ministerio de Petróleo y Minería y de la presidencia de PDVSA El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció cambios en su Gabinete ministerial que señaló, son “necesarios” para hacer las “cinco revoluciones” que asegura se ha planteado en esta etapa de la llamada revolución bolivariana. “Esto es un conjunto de ajustes, cambios sumamente necesarios para colocar en su justa dimensión las tareas de este momento histórico, las tareas, las cinco grandes tareas, de las cinco revoluciones que estoy convocando a todo el país”, dijo Maduro en cadena obligatoria de radio y televisión. Las “cinco revoluciones”, explicó, se harán en materia económica, del conocimiento, en las misiones sociales, en la política del Estado, y la del “socialismo en lo territorial”, metas para las que dijo, era necesario el cambio de ministros, fusión de ministerios y creación de vicepresidencias. El primero en salir de su cargo fue Rafael Ramírez, que pasó a la cancillería. Fue removido de la vicepresidencia para el Área Económica y, tras más de una década, del Ministerio de Petróleo y Minería y de la presidencia de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). El hasta ahora canciller Elías Jaua pasó al frente de la Vicepresidencia de Desarrollo del Socialismo Territorial y será el nuevo ministro de Comunas y Movimientos Sociales. El ministro de Economía y Finanzas, Marcos Torres, fue ratificado en su cargo y también se encargará de esa vicepresidencia que antes era ejercida por Ramírez, mientras que Asdrúbal Chávez, primo del fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) asumirá el Ministerio de Petróleo y Minería. El nuevo presidente de Pdvsa será Eulogio del Pino, quien se desempeñaba como vicepre-

Maduro anunció cambios en su tren ministerial. Foto: EFE.

sidente de Exploración y Producción de la estatal petrolera. El Ministerio del Comercio será asumido por Isabel Delgado, que fue embajadora ante el Mercosur quien era el jefe de esa cartera, Dante Rivas, pasará a ser “Autoridad Única Nacional de Trámites y Permisología”, un nuevo organismo encargado de combatir la burocracia. El Ministerio de Transporte Acuático y Aéreo será asumido por el militar, mayor general de la Aviación, Giuseppe Yoffreda, mientras que la cartera de Alimentación ahora estará dirigida por el coronel Yván José Bello que se venía desempeñando como presidente de la red de mercados del Estado. En la cartera de Agricultura y Tierras fue designado José Luis Berroterán, “profesor universitario, estudioso de la materia, uno de los hombres que más conoce este tema”, dijo Maduro. La nueva ministra de Salud será Nancy Pérez y quien ostentaba ese cargo, Francisco Armada, asumirá “otras tareas”, aseguró el presidente.

Del Ministerio de la Cultura salió Fidel Barbarito que asumirá una tarea que se anunciará “en los próximos días” y ahora estará dirigido por Reinaldo Iturriza, que se desempeñaba como ministro de Comunas. En sus cargos fueron ratificados, entre otros, los ministros de Industrias, José David Cabello; de Turismo, Andrés Izarra; de Educación, Héctor Rodríguez; de Electricidad, Jesse Chacón; y de Servicio Penitenciario, Iris Varela. La Vicepresidencia de Planificación ahora se llamará de “Planificación y Conocimiento” y para ese organismo fue ratificado Ricardo Meléndez que fue nombrado vicepresidente y ministro de esa área a mediados de junio pasado tras la destitución de Jorge Giordani y que al salir de esa oficina lanzó críticas al Gobierno. Tras las críticas a su gestión Maduro anunció, el pasado 27 de junio que haría una “reestructuración global” del sistema del Gobierno “para articularlo con eficiencia máxima, honestidad máxima” y habló de la necesidad de hacer “un sacudón” en materia administrativa.

Oposición critica falta de medidas económicas Opositores venezolanos afirmaron que los cambios hechos en el gabinete por el presidente Nicolás Maduro no suponen transformaciones importantes y criticaron que el mandatario no hiciera anuncios en materia económica. “Lo de ayer fue hablar mucho y no decir nada, creo que el país sigue a la deriva más allá de unos cambios en el line-up (alineación)”, dijo a Efe el presidente del partido democristiano de Venezuela (Copei), Roberto Enríquez. Más que estos y otros cambios lo que preocupa a la oposición es la falta de anuncios en materia económica en un país con una inflación interanual que, según las últimas cifras oficiales facilitadas en mayo por el Banco Central de Venezuela, alcanzaba 60 %, y en el que la escasez de productos básicos es recurrente. Para la vicepresidenta del opositor Un Nuevo Tiempo, Delsa Solórzano, esta ausencia de decisi ones económicas demuestra que Maduro está “totalmente desconectado de los verdaderos problemas de la gente”. “Es muy preocupante cuando la cabeza del Gobierno en una crisis tan grave (...) cree que nos encontramos en un modelo exitoso, porque eso implica que no va a haber ninguna rectificación para tratar de sacar a Venezuela adelante”, afirmó en una conversación con Efe. “Se había anunciado un sacudón y eso no llegó ni a brisita. Y los venezolanos se quedaron esperando que hablara de la comida, medicinas”, afirmó el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, en su cuenta de la red social Twitter. La exdiputada María Corina Machado, también desde su cuenta de Twitter, acusó a Maduro de “no querer ni poder” cambiar las políticas de Gobierno. “Parálisis de Maduro es un reflejo de ingobernabilidad crónica en el país. Su parálisis sólo acelera el cambio político profundo y urgente”, señaló por esta vía.

El Venezolano de Panamá

En Ducruet hay calor VENEZOLANO

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Será presentado en Asamblea Nacional

Incrementarán 7 % el presupuesto para 2015 El gabinete aprobó el proyecto que hace énfasis en la inversión de cuatro mil 400 millones de dólares en la agenda social del gobierno

El gobierno de Varela proyecta un presupuesto para 2015 por 19 mil 566,4 millones de dólares. Foto: EFE.

El Gobierno de Panamá presentará el martes 9 de septiembre a la Asamblea Nacional el proyecto de presupuesto para 2015 por 19 mil 566,4 millones de dólares, 7 % más alto que el de este año, según informó una fuente oficial. El viceministro panameño de Economía, Iván Zarak, declaró en el canal de televisión TVN que el gabinete aprobó anoche el proyecto y que el mismo hace énfasis en la inversión de cuatro mil 400 millones de dólares en la agenda social del gobierno. Otros tres mil 439 millones de dólares se destinarán a inversión financiera. Y señaló que 10 mil millones de dólares se gastarán en el funcionamiento del Estado, lo que incluye el servicio de la deuda pública. En ese renglón, se prevé pagar también mil 200 millones de dólares por los llamados “proyectos llave en mano”, que corresponden a obras realizadas por la administración anterior de Ricardo Martinelli (2009-2014) de pago diferido. El Gobierno calculó una proyección de crecimiento económico de Panamá para el año 2015 de 6,5 % y una inflación de 4,3 %. Zarak dijo que Martinelli dejó para pagar en total dos mil 700 millones de dólares entre 2015 y 2019 en proyectos como la línea Uno del Metro de Panamá. El funcionario especificó que la proyección para 2015 “respeta el límite de endeudamiento” establecido en la ley de responsabilidad social fiscal de no superar el 2 %

de déficit en el Sector Público No Financiero (SPNF) respecto al producto interno bruto (PIB). Detalló que para el 2015 se ha previsto que el SPNF genere ingresos por recaudaciones tributarias y dividendos por unos 11 mil 500 millones de dólares y que los otros ocho mil millones serán para completar los gastos se obtengan de recursos propios y endeudamiento. Aclaró que “hubo un abuso” en el manejo de proyectos de pago diferido en la anterior administración y que este Gobierno acudirá a ello cuando la coyuntura lo justifique, como atender una emergencia por desastre natural que, de ser sometida al sistema de contratación pública, “demoraría al menos tres meses” dar una respuesta. Mencionó que la construcción de un cuarto puente sobre el Canal de Panamá o la Línea Dos del Metro pueden entrar en el programa de obras “llave en mano”. Para 2015, el Gobierno asignará un pago de 250 millones de dólares al Metro y una partida “histórica” de 100 millones de dólares para reactivar el sector agropecuario, detalló. Otras inversiones públicas que se harán corresponden a 110 millones de dólares para poner en marcha la renovación urbana del casco viejo de la ciudad caribeña de Colón, 89 millones para dar continuidad al Saneamiento de la Bahía de Panamá y 100 millones de dólares para el programa de Sanidad Básica.

Cierre editorial: 3 de septiembre de 2014. Con información de EFE.

Entregarán pertenencias de las holandesas Autoridades panameñas se reunieron con el embajador de Holanda en Panamá, Wibe J. de Boer, para coordinar la entrega de las pertenencias incluidas en el expediente del caso de la desaparición de las holandesas Lisanne Froon y Kris Kremers a los familiares de las jóvenes, informó el Ministerio Público. Froon y Kremers, de 22 y 21 años de edad, respectivamente, desaparecieron en abril pasado tras adentrarse en un camino selvático en la población de Boquete, en la provincia de Chiriquí, cerca de la frontera con Costa Rica. Análisis de ADN realizados en junio y agosto a restos humanos encontrados en la zona confirmaron que correspondían a Lisanne y a Kremers, respectivamente. El Ministerio Público confirmó en un comunicado que el embajador holandés visitó a la procuradora general de la Nación, Ana Isabel Belfon, acompañada por la fiscal superior de Chiriquí, Betzaida Pitti, encargada del caso de las holandesas, y el fiscal encargado de Asunto Internacional, Víctor Barrios. Las autoridades panameñas se reunieron con el embajador holandés “con el propósito de conocer el estado actual del expediente por la desaparición de las holandesas Lisanne Froon y Kris Kremers”, indica el comunicado. “El embajador De Boer comunicó que posiblemente vendrán al país los familiares de Lisaane Froom a fin de coordinar la entrega de los restos óseos y pertenencias. Igual solicitud en su momento hicieron los familiares de Kris Kremers cuando estuvieron en Panamá”, agrega el comunicado. Por su parte, según el boletín, “la procuradora Belfon expresó que se harán las coordinaciones necesarias para que se realice la entrega de las pertenencias y los restos óseos de forma inmediata y sin complicaciones a los familiares de Lissane Froom y Kris Kremers”. La comunicación de la Fiscalía panameña fue emitida después de que la familia de Kremers denunció en Holanda el silencio de las autoridades tanto neerlandesas como panameñas, pese a las peticiones de los padres de la joven de conocer qué ocurrió con su hija. Entre las posesiones de las holandesas encontradas en la zona de la desaparición, incluidas en el expediente del caso, se encuentra un teléfono móvil, desde el cual las jóvenes llamaron a los servicios de emergencia sin ser atendidas y se hicieron fotos en diferentes momentos de la expedición.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

Vámolos!... ¡Vámolos!... Decía Jorge, mi hijo, cuando escuchaba la palabra “parque” o cualquier cosa que le sonara a diversión y lo sacara de la tranquilidad de la casa. Ahora es a nosotros a quienes nos toca decidir si “lo vamos” o “lo quedamos”. La tranquilidad de vivir en el país de uno (al menos hace algunos años) no daba ni siquiera presentimientos de lo que sería nuestro destino en un futuro cercano. De hecho, el consulado americano en Caracas entregaba visas a diestra y siniestra con calidad de “indefinidas” hasta para las señoras que llevaban algunos en calidad de servicio doméstico. Ellas, dicho sea de paso, dejaban el pelero en pocos meses y se devolvían a sus pueblos en Venezuela con

SE ME ACABÓ LA PILA

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

humor

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¿Lo vamos o lo quedamos? un: “Nooo… qué va mi amor... nada como Venezuela, eso por allá es muy aburrido”. Nosotros mismos, en aquella época, si algo de dólares verdes nos quedaban en el bolsillo, corríamos por las tiendas del aeropuerto a comprar cualquier chicle, chocolate o sombre-

rito que dijera Miami o nombre de la ciudad visitada en el momento. Recuerdo que hasta nos vendían en un frasquito de vidrio “hielo de Florida” que no era otra cosa, sino agua con un muñequito de nieve pintando por detrás. Los dólares nos picaban en el bolsillo.

MÁNDAME UN PIN CUANDO LO RECARGUES Y SEGUIMOS CONVERSANDO.

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

Había que deshacerse de ellos para llegar a nuestro fabuloso bolívar a 4.30 que nos esperaba en Venezuela para comprar harina PAN, mantequilla Maracay, leche Canprolac o Reina del Campo, o Nido y hasta Klim. ¿Se acuerdan de esos potes? La gente hacía lo contrario de lo que hace ahora: -Ay no mi amor… Ese diablito de Estados Unidos no me gusta… Y la gente llevaba de Venezuela a Estados Unidos… ¡Sí! Leche. La harina para las arepas y hasta hojas de hallaca en diciembre. Creo que no es necesario describir lo de ahora. Sin embargo todos aquellos que hemos emigrado por las diferentes causas que sean, no dejamos de añorar aquellos tiempos. Y los que todavía están en Venezuela, se rehúsan a dejar el terruño y con sobrada razón. Lo malo (muy malo) de esto es que se están acostumbrando a que cada día deben pasar más trabajo para conseguir alimentos, medicinas y pare usted de contar. Pero si las colas y el requerimiento de huellas parece poco, hay que presenciar una cadena donde Nicolás diga que ahora la gente “se mete las tres papas y por eso los venezolanos están robustos”. La gente simplemente apaga el televisor o cambia para un canal de cable. Solo se escucha el comentario de oficina al otro día. ¿Y a la noche? A ver el canal de cable de nuevo. Sin embargo hay otros que emigran como pueden, y dejan la “comodidad” de su país para llegar a otros lugares. En el caso de Miami, los pedidos de asilo han crecido una barbaridad. Lamentablemente –aquí entre nos algunos sin fundamento. Esto que voy a escribir lo escuché de boca de una persona en un restaurante venezolano, y es la razón de la página de esta semana: -Vine hace unos días y pensé pedir asilo, pero la cola era larguísima en la iglesia (la iglesia esta ayudando a los casos de asilo) y me dije: “No joda, vengo de Venezuela haciendo cola para todo y ¿aquí también me la voy a calar para pedir asilo? Qué va, yo me devuelvo… Sin comentarios. Por eso estamos como estamos: robustos. Cariños y hasta la próxima...

opinión

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Días de radio actividad

ay un asunto que me ha llamado la atención y se relaciona con los textos o contenidos de los comerciales que se escuchan en la radio. Las propagandas pues, para decirlo en lenguaje no publicitario. Particularmente me refiero a ese tiempo o espacio que se incluye al final, para narrar y comunicar las condiciones que regulan el producto, promoción o servicio. En la mayoría de los casos, son dichas por un locutor que tiene que leer de manera correcta, a razón de unas cinco palabras por segundo, todo un texto. De verdad que a uno lo dejan loco y hasta sin entender nada. Uno termina contento por la promoción, pero más perdido por la regulación explicada con el tono y velocidad de las ardillitas. ¿Cómo sería la cosa si este estilo de comerciales fuera tomado como modelo por el equipo que dio “el Sacudón”? Sí, ese mismo que una vez más intenta resolver la situación, ahora con cinco revoluciones, que esta vez sí aseguran la felicidad, claro, del mismo grupito que cambió de cargos. Empecemos por el lanzamiento y promoción radial del nuevo Padre Nuestro. De ellos, más bien. La vaina comenzaría seguramente con una música joropo-gregoriana, que dure solo cinco segundos, para que entre junto al sonido de redoblantes y cornetas la voz con eco del fallecido, diciendo con estilo poético militar, que solo debe “hacerse su voluntad”, y que el pan de cada día será más bien de cada semana, porque NO HAY. Inmediatamente al terminar el suplicio, hablaría el locutor con las restricciones d iciendo a toda mecha, algo como: “Esta oración sacra solo aplica para los ignorantes y bolsas que aún creen en la Revolución; es ideal para los sordos y sordas que no escuchan de verdad al pueblo y no deberá ser impresa en letra azul. Deberá decirse al acostarse, al levantarse y sobre todo cuando le toque el calvario de la cola, para comprar lo que haya”.

Y si de las cinco revoluciones anunciadas se trata, vamos a tomar solo algunas, cuyo comercial diría cosas como: La revolución económica: Con cualquier tema del grupo aquel “Locomía” sonando bajito se dirá seguramente que ahora sí vamos a producir, conseguir y comer de todo. La diversidad, armonía y la vocación exportadora nos ayudará a salir… coño, será a salir rápido de allá. Una vez más se tomarán por lo menos 15 segundos para atapuzar que “no aplica para las carnes, granos, ni harinas. Cada hombre o hembra nueva deberá comer en el mismo plato para asegurar el socialismo, los adultos de la tercera edad y pensionados del IVSS comerán menos. Con estas medidas se aseguran los rollos, pero no los de papel higiénico, sino los de protestas. Toda comida que se consiga bajo cuerda o con la Guardia, será escondida bajo el sobaco o en su defecto bajo la falda de la comprante”. La revolución del conocimiento: Aquí como tienen tanto ilustre y genio revolucionario para escoger, no sé a quién pondrían. De repente al Potro relinchando y parado en dos patas, afirmando: “A palos es que se aprende, porque loro viejo no aprende a hablar, a menos que lo pongan donde hay”. Cerraría esta noble iniciativa roja, una locutora con un tono a lo Mayuya, recalcando o mejor dicho regañando al decir que “este sacudón no es pa’ escuálidos, sino pal’ cerro porque el futuro está en el cerro, así que no aplica para estudiantes que usan calculadoras científicas ni para sifrinas de la Metro o la Católica. Basta de estudiar, con saber que a Chávez lo mataron los gringos es suficiente. Regulaciones reguladas por el PESEUV. Bueno dejo a su imaginación y creatividad las otras tres revoluciones, recordando siempre que al final del comercial que hagan, deben decir por lo menos que “estas revoluciones sí aplican para seguir llevando al país a donde está su nuevo Padre Cósmico Nuestro: al fondo del hoyo”.

El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Mundo

Cierre editorial: 3 de septiembre de 2014. Con información de EFE.

Tras segunda decapitación

Cameron: Lucha contra los extremistas islámicos llevará décadas Reino Unido intenta evitar la muerte de otro rehén, en este caso de nacionalidad británica El primer ministro británico, David Cameron, condenó el “repugnante” asesinato por yihadistas, del periodista estadounidense Steven Sotloff y dijo que la lucha contra los extremistas islámicos “llevará décadas”. En la sesión semanal de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes, expresó también su “consternación y furia” por el hecho de que, a juzgar por un vídeo, el asesinato “parece haber sido perpetrado una vez más por un británico”. El Gobierno del Reino Unido ha indicado la autenticidad de ese vídeo (divulgado en el grupo Site Intelligence) y cree que el presunto asesino es el mismo británico que ya se atribuyó anteriormente la muerte de otro periodista americano, James Foley. Según los medios británicos, el yihadista que supuestamente decapitó a Foley y ahora a Sotloff se hace llamar “John” y es de Londres. En su comparecencia, Cameron equiparó la lucha contra estos extremistas con “una nueva Guerra Fría”, en el sentido de que “además de perseguir a quienes defienden el extremismo violento, hay que perseguir también a los que promueven la narrativa extremista” que les respalda. Cameron aclaró además que percibe el papel del Reino Unido como de apoyo más que abogar por una intervención. “Debemos ver esta crisis como una en la que estamos allí para ayudar a la gente sobre el terreno y a

Cameron repudió los asesinatos del EI. Foto: EFE.

los países de la región que quieren resolver” esa situación, declaró. Londres estudia opciones para proteger al rehén británico Actualmente el gobierno británico intenta evitar la muerte de otro rehén, en este caso de nacionalidad británica, que está en manos

del Estado Islámico (EI), movimiento yihadista al que Londres prefiere referirse como Estado Islámico de Irak y Levante (ISIL) para restarle credibilidad. El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Philip Hammond, aseguró que estudian “todas las posibles opciones” para

La victima

Steven Joel Sotloff, de 31 años, fue capturado en agosto de 2013 cerca de la frontera entre Siria y Turquía. El periodista trabajó, entre otros medios, para la revista Time, el diario Christian Science Monitor y el World Affairs Journal. Solía tratar temas políticos de Egipto, Siria, Bahrein, así como Libia y Turquía. Sotloff también tenía pasaporte israelí, según informó el Ministerio de Exteriores de dicho país. La doble nacionalidad del periodista fue mantenida en secreto hasta ahora en un intento por protegerle. De hecho, según afirmaron algunos de sus compañeros de estudios, Sotloff estudió entre 2005 y 2008 en el Centro Interdisciplinario, una universidad privada de Herzliya, al norte de Tel Aviv. También había trabajado para la revista israelí The Jerusalem Report, informó el diario Jerusalem Post, que pertenece al mismo grupo editorial. protegerlo. Además, el Gobierno del Reino Unido ha confirmado que estaba al tanto de que el EI tenía a un rehén británico, cuya familia vive en Escocia, identificado por los medios internacionales como David Haines. “Nuestros pensamientos están con la familia y amigos de Sotloff. Estamos haciendo todo lo que podemos para tranquilizar a la familia del rehén británico que fue mostrado en el vídeo”, agregó Hammond, después de que el EI advirtiese de que el ciudadano del Reino Unido que tienen retenido será la próxima víctima. El vídeo, titulado “Un segundo mensaje a Estados Unidos”, es muy similar al difundido por el EI a finales de agosto, en el que decapitaba al periodista estadounidense James Foley y amenazaba con matar también a Sotloff si el presidente Barack Obama continuaba con su campaña de ataques selectivos en Irak.

CALLE 55 E. OBARRIO. PANAMÁ A DOS CUADRAS DE LA ESTACIÓN DE METRO VÍA ARGENTINA

facebook.com/ConissimoPanama

@ConissimoPTY

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Venezuela

El temor al adoctrinamiento también regresa a clases Las inquietudes de los padres ante el riesgo de la ideologización vuelven intactas a las aulas, junto con los niños. Representantes y sectores académicos desconocen los proyectos que maneja el Gobierno para el área educativa

Más de un millón de niños y adolescentes están fuera del sistema escolar en Venezuela. Foto: EFE.

Adriana Rivera adrianarivera84@gmail.com

Los niños y adolescentes venezolanos comenzarán clases con asignaturas pendientes desde el pasado año escolar. De la consulta pública por la calidad educativa emprendida por el Ministerio de Educación en el segundo trimestre de 2014, en planteles públicos y privados, aún no se conocen los resultados. Las declaraciones de las autoridades al respecto fueron vacilantes: lo que primero llamaron encuesta, pasó a denominarse debate o consulta. La aplicación de los sondeos entre padres, alumnos y docentes pasó a manos de estos últimos y se desconoce cómo serán medidos los resultados, a falta de una base científica para cuantificarlos, punto señalado por académicos y analistas. El ministro de Educación, Héctor Rodríguez, dijo en una entrevista reciente que los resultados comenzarán a llegar a finales de septiembre. “Le he exigido al equipo presentar un plan de trabajo a 10 años para tener una educación potencia”, declaró al diario El Tiempo. Bajo sospecha El plan del Ejecutivo causa suspicacias. Alexis Ramírez, directivo de la Federación Nacional de Sociedades de Padres y Representantes (Fenasopadres), considera que los proyectos gubernamentales, para los que no han sido consultados, son el principal reto que enfrentarán en el nuevo año escolar. “La encuesta era una distracción porque en realidad el ministro tiene a un grupo preparando una Ley de Educación Básica, una Ley de Carrera de Docente, un nuevo currículum educativo y un plan a 10 años. No sabemos cuáles son los proyectos que se manejan”, afirma Ramírez. La única seña al respecto es que estarán diseñados bajo los criterios de “la construcción del socialis-

mo”, como ha dicho Rodríguez. En el periodo escolar pasado, la publicación de los libros de la llamada Colección Bicentenaria encendió alarmas de padres, docentes y académicos por el alto contenido propagandista de los textos y la gran cantidad de errores e imprecisiones que contenían. Sin embargo, en junio, el Gobierno emitió un decreto en el que ordena que se impriman estos libros para el año lectivo que comienza. Se desconoce si los nuevos ejemplares contendrán las correcciones que un grupo de expertos le entregó al Ministerio de Educación. El hijo de Lissete Correa, secretaria bancaria de 38 años de edad, comenzará el tercer grado de primaria en una escuela del oeste de Caracas. Aunque Correa calcula que la lista de útiles le costará cerca de cuatro mil 500 bolívares, más de un salario mínimo, prefiere hacer un esfuerzo y comprar los libros sugeridos por la maestra, en lugar de utilizar los de la colección del Ministerio. “Esos nos los dan gratis, pero he escuchado entre las madres que esos textos no tienen los contenidos de la materias como van a ser evaluados y hay puras alabanzas al gobierno de Hugo Chávez. Así no va a estudiar mi hijo”, expresa. La intención de politizar la educación es de vieja data en el gobierno que encabezó el fallecido Chávez y la heredó su sucesor, Nicolás Maduro. La resolución 058 del Ministerio de Educación, contra la que la sociedad civil inició hace años una querella en tribunales, establece la conformación de Consejos Educativos para regir las actividades de planteles públicos y privados, en los que tienen cabida incluso organizaciones como las Unidades de Batalla, apéndices del partido de Gobierno. Pero ha sido difícil la participación en estas estructuras, en especial por el rechazo de los padres a instalarlas. Inclusive la determinación del costo de

Un buen dato • 40 % es el déficit de docentes que calcula la Federación Venezolana de Maestros. La carencia de educadores es mayor en las áreas científicas • Cinco mil liceos aproximadamente necesita instalar el país para atender la demanda de educación secundaria, de la que están fuera al menos tres de cada 10 adolescentes, según datos de investigaciones universitarias

las matrículas de colegios privados y subsidiados está sujeta a controles gubernamentales, que han señalado que los centros deben determinar sus estructuras de costos para definir los aumentos. La prensa ha reportado que los incrementos discutidos oscilan entre 60 % y 300 %, en un país en el que la inflación anual supera 60 % y la canasta básica cuesta más de tres salarios mínimos. Calidad mellada Luis Bravo, director del Centro de Investigaciones Educativas de la Universidad Central de Venezuela, pone el acento en otro reto del próximo año escolar: “El gobierno ha utilizado el hecho de que la educación se ha hecho masiva para mostrarla como instrumento de inclusión, pero ha descuidado la calidad”. Opina que la consulta nacional sobre la calidad educativa fue una oportunidad perdida. “Creo que el gobierno intentó tapar el problema mayor, que es el de los bajos resultados del sistema escolar en términos de aprendizaje y enseñanza. Tenemos déficit de maestros, escuelas sin director. Hay desorden académico de la escuela venezolana. Creo que no están preparados para desarrollar una política seria en materia de calidad porque están enredados en mantener la idea de inclusión educativa”, explica Bravo. Ramírez, de Fenasopadres, agrega que la carencia de docentes en las áreas científicas como Matemáticas, Física y Química, es alarmante, pues hay casos de estudiantes que aprueban las materias sin haber visto los contenidos, con las notas promedio de las otras asignaturas. Pese a las fanfarrias sobre la inclusión, el mismo Gobierno ha reconocido que más de un millón de niños y adolescentes están fuera del sistema escolar. Una cifra que aleja al país del cumplimiento de esta Meta del Milenio pautada por la Organización de Naciones Unidas, con miras al 2015. “Mejorar la calidad de la educación y atraer a los niños a la escuela es una tarea que necesita recursos y ahora estamos en depresión económica”, advierte el investigador. Para un grupo de niños venezolanos no habrá regreso a las aulas.

El Venezolano de Panamá

El Venezolano de Panamá OPINIÓN

el fulano sacudón de Maduro fue pura bulla. Un supuesto golpe de timón, denominado así por ellos, fue más un movimiento de fichas o un cambio de oficinas. Se intercambiaron barajitas, pero los mismos ineptos ya demostrados siguen siendo quienes rigen los destinos de lo que queda de país. El “sacudón” fue una reacción que hace evidente una realidad que no asumen públicamente quienes nos desgobiernan: el chavismo no está contento con su Gobierno. Era necesario proyectar que Maduro haría modificaciones para generar la sensación de cambio. La cosa es que realizar cambios en ese sistema de castas que hoy dirige el chavismo no es fácil y tiene costos, porque todos se saben la vida de todos y en sus filas se vive un chantaje continuo. No hubo muchos cambios impactantes, sin duda el sacudón fue solo para Rafael Ramírez, a quien por más de una década fue uno de los hombres más poderosos de Latinoamérica: A él se le despojó todo su poder sobre nuestras riquezas y se le envió a un cargo que pareciera no tiene nada que ver con sus antiguas funciones y que le otorga un peso político distinto. Con este movimiento tal vez Maduro quiere implementar políticas económicas más radicales que con Ramírez no lograba. Hubo acciones evidentes de premiación

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

El inmigrante obligado

Ricardo Díaz

ricardodiazopinion@gmail.com

Que sacudón ni que nada

Foto: EFE.

para quienes han sido “fieles” a sus políticas autoritarias y a la familia Chávez que no puede ser sacada del juego. También trató de

debilitar a los grandes caciques que le amenazan, lo que indica que tal vez el tema no fue discutido con todos los factores a fondo en la

cúpula del PSUV. Las consecuencias sin duda se verán en las próximas semanas. De resto, los cambios fueron pocos. No se planteó un cambio en políticas públicas, tampoco se buscaron expertos en temas para mejorar las distintas situaciones que tienen al país en una emergencia continua. Aquí el pueblo seguirá comiéndose un cable. Sigue la burla en cargos tan evidentes en ineficiencia como el de Rodríguez Torres, quien sigue campante arrestando estudiantes mientras descuartizan personas en las calles (agosto se llevó a más de 400 vidas por la inseguridad). Como Jesse Chacón, que no cumplió su promesa de renunciar si no mejoraba el sistema eléctrico. O como Iris Varela, que se convirtió en pran. Ninguno de ellos fue movido, que “sacudón” ni que nada. Sacudón necesitan los países chulos que siguen desangrando nuestras riquezas. Sacudón necesita Maduro para darse cuenta de cómo hunde más y más al país mientras no tiene liderazgo y que lo rodean un montón de zamuros que en cualquier momento lo sacan. Sacudón necesitan los católicos que aún apoyan a este régimen que no respeta ni el Padre Nuestro. Sacudón necesitamos los venezolanos, debemos terminar de ver que estos incompetentes no solo son pésimos administrando un país sino que además odian esta tierra y no descansarán hasta haberla destrozado con nosotros adentro.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá OPINIÓN

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

www.conviasa.aero

A nuestros presos políticos

Foto: Cortesía.

Antonio Rivas @AntonioERivasR rivas_antonio@hotmail.com

¡EL PLACER DE VOLAR! Nuevas Aeronaves Nuevos Destinos Panamá • Caracas • Panamá OFICINA COMERCIAL Aeropuerto Internacional de Tocumen Piso 3, Pasillo de las Aerolineas, Local “G” HORARIOS Lun. - Vier: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sáb: 9:00 a.m - 1:00 p.m. Tocumen, Panamá.

RESERVACIONES

T. 209.4264 T. 209.4265

Las rejas siempre se han utilizado para separar al delincuente del hombre justo, sin embargo no siempre se sabe de qué lado está cada uno. El momento histórico que vive Venezuela ha demandado acciones en muchos campos en contra de un gobierno abrumado por la inoperancia y signado por ausencia de valores. Guiados por el miedo, no han titubeado en su intento por callar a la fuerza las voces que disienten y reclaman por la lamentable situación que vive el país. En un país de valores polarizados, las opciones que los líderes políticos, comunicadores, militares, líderes sociales, y en general la población, tienen en Venezuela son claramente dos: ser cómplices o ser dignos. La complicidad supone dejar los valores de lado y “enchufarse” con el Gobierno, con lo cual el éxito económico personal está garantizado, como bien demuestran las empresas creadas, enriquecidas y desaparecidas. Por otro lado, la Venezuela digna se niega a vivir las trabas, la humillación, la corrupción, el silencio, y contundentemente alza la voz de protesta enfrentándose desde la calle a la maquinaria del poder. Hoy por hoy, muchos de los que han optado por la lucha, que han abandonado la comodidad, que han rechazado la tentación de integrarse al sistema corrupto y negociar un espacio cómodo y protegido, y han asumido con aplomo la postura de enfrentar a un gobierno inescrupuloso, están viviendo las penurias de la restricción de la libertad física en condiciones que se acercan a la crueldad. Enfrentan a un corrompido sistema de justi-

“

Su voluntad y su entrega por una causa nacional no pueden pasar desapercibidas. Para ellos nuestras palabras de admiración y respeto”.

cia que los tiene encarcelados por meses sin siquiera una sentencia en firme. Donde recibir visita es una concesión, y dos días de sol por semana es un “permiso”. Esos presos políticos, nuestros presos políticos, nos representan. Representan la valentía de un pueblo que se niega a ser esclavo de un sistema político, que no cambia la dignidad por un carnet de un partido y que no se protege en el anonimato para elevar la voz. Los que adversamos a este gobierno desde el aire acondicionado, la luz de la casa, la ducha propia, la silla cómoda frente al televisor y el café en las mañanas no podemos menos que hacer sentir a esos que nos representan tras las rejas, que estamos agradecidos por enseñarnos el valor del coraje, orgullosos de que sean nuestros compatriotas y comprometidos por una causa que, aun siendo de todos, no es asumida de igual manera por todos. Su voluntad y su entrega por una causa nacional no pueden pasar desapercibidas. Para ellos nuestras palabras de admiración y respeto. Si al final de este discorde capítulo de nuestra historia, nuestros presos políticos han fortalecido su respeto por la libertad y no se dejan ahogar por sentimientos de ira y venganza, entonces tendremos líderes sabios. Ojalá así sea, y que Dios los bendiga.

ciudad El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Transporte ilegal, ¿un mal necesario? Frente a las fallas del sistema de transporte Metro Bus, los “piratas” se han convertido en la opción más eficaz para los usuarios Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Para muchos de los habitantes de las afueras de la ciudad de Panamá, la ilusión de tener una hora más de sueño se ha ido diluyendo con el tiempo. Casi cuatro años después, los esfuerzos del sistema Metro Bus ¬–integrado por la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) y las empresas MiBus, Sonda y Eupan– no han logrado consolidar un servicio de transporte masivo eficaz para buena parte de sus usuarios. La rutina se repite a diario en miles de hogares, especialmente en Panamá Oeste y San Miguelito: Levantarse a las 4:00 am, alistarse para salir de casa y caminar en la oscuridad –porque a las 4:30 am todavía es de noche– hasta llegar a la parada más cercana. Podrían ser más de un centenar de personas entre hombres, mujeres, abuelos y niños aglomerados, esperando con cara de pocos amigos la llegada del Metro Bus. “Sí pasan -dice una señora- pero uno cada hora”. A ese ritmo, y con suerte, estará llegando a su trabajo en San Francisco cerca de las 9:00 am. Así que, cuando tiene un poco más de dinero, prefiere irse en un busito “pirata”. Los “piratas” son unidades pequeñas, blancas y con aire acondicionado que tienen espacio para unos 10 ó 12 pasajeros. Como los antiguos Diablos Rojos, alcanzan altas velocidades en la vía y suelen respetar las paradas. Una carrera puede costar entre uno y dos dólares, que son cobrados por el “pavo” (ayudante del chofer). Durante el mes de agosto los operativos de la ATTT contra el transporte ilegal fueron implacables. Los oficiales, quienes revisaban licencias, permisos y el estado físico de las unidades, impusieron multas de 500 balboas e incluso remolcaron vehículos con grúas.

Muchos usuarios prefieren pagar más y utilizar “piratas”. Foto: EFE.

Las reacciones no se hicieron esperar y el 14 de ese mes, una caravana de transportistas piratas partió desde La Chorrera e inundó los predios de la Asamblea Nacional, donde se había instalado el día anterior una mesa para abordar la crisis de transporte. El mensaje era claro: no iban a ceder. El lunes siguiente al menos 70 buses piratas que prestan sus servicios en Panamá Oeste decidieron entrar en “paro” para enviar un mensaje al presidente de la República, Juan Carlos Varela, sobre las carencias del sistema público en la zona. ‘Todos saben que el pueblo es el que pide que salgamos a las calles. Las concesionarias no están brindando un buen servicio y el Gobierno no toma cartas en el asunto”, declaró a los medios de comunicación el dirigente transportista Cruz Morales. Sin embargo y pese a las protestas, el 20 de agosto, el ministro de Gobierno, Milton Henríquez, la ATTT y MiBus acordaron mantener la concesión actual de transporte en la capital y poner una práctica una hoja de ruta que señala las 17 fallas detectadas en el sistema. Inicialmente, la estrategia implica la intensificación de los esfuerzos de la ATTT por aca-

bar con el transporte pirata y el incremento en la cantidad de unidades en las localidades de la llamada “T” de Torrijos Carter, La Fula y Santa Librada, ubicadas en San Miguelito. La solución según los usuarios Antony Garzón, de 21 años se traslada todos los días desde Veranillo hasta la Av. Balboa y prefiere utilizar los buses “piratas” y gastar un poco más antes de esperar horas por un Metro Bus. “Hay demasiada gente en las paradas. La solución se encuentra en poner muchas más unidades porque las que hay no se dan abasto” Gloria Garzón es colombiana y utiliza a diario el transporte público desde Alcalde Díaz hasta su trabajo, en San Francisco. Para ella, el problema se encuentra no sólo en un déficit de unidades de Metro Bus sino en que las que hay suelen pasar “en tránsito” y no se detienen en las paradas. “Deberían establecerles un control para que los choferes se vean obligados a detenerse y prestar el servicio”, denuncia. Belkis Guevara es asidua de los buses ilegales. Vive en Arraiján y trabaja en Punta Pacífica. “No me voy en bus porque si lo recojo

llego súper tarde. Cuando llegan, están llenos y vienen de una hora en una hora”, explica. Después del paro del 18 de agosto terminó convencida de que los “piratas” son un mal necesario. “Todos los días salgo a 10 para las 6:00 am, llego como a las 7:00 am a la ciudad y tomo otra ruta que me lleva a mi trabajo, generalmente como a las 7:40 am. Pero ese día llegue a las 9:30 am”, cuenta. Por eso los defiende: “Mucha gente les tiene miedo porque ellos van bastante rápido, pero son necesarios porque alivian el problema”. Por este motivo considera que tienen que aumentar la flota del Metro Bus “porque la población sigue creciendo o sino que legalicen a los ilegales y los ordenen. La necesidad de las personsa es primero, si los eliminan sin dar solución, la gente va a reclamar sus piratas”, dice. La respuesta oficial En un comunicado, la empresa MiBus declaró a El Venezolano de Panamá que existen retos que deben enfrentar en aras de mejorar el servicio. “Somos conscientes de que se han hecho importantes infraestructuras que han coadyuvado a una mejora en el tránsito de los autobuses en algunas áreas de la ciudad; no obstante, aún existen retos mayores para mejorar la movilidad de la ciudad que le impiden a MiBus brindar el servicio entre los cuales podemos mencionar: carriles exclusivos en las principales vías, bahías con dimensiones adecuadas para los buses, operativos de tránsito que agilicen la movilidad en horas pico y sincronización de los semáforos, entre otras”. En el mismo documento, la empresa insistió en su compromiso de mejoramiento continuo para ofrecer un servicio de transporte de calidad al pueblo panameño. “No se ha escatimado recurso alguno (…) estamos seguros que una vez se atiendan los retos pendientes y mejore la velocidad de la ciudad, se tendrá un sistema integral de transporte público con los más altos estándares”. La ATTT también fue consultada sobre el tema por El Venezolano de Panamá. Sin embargo, al cierre de esta edición, no hemos recibido respuesta.

El Venezolano de Panamá migración

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Guía para emigrar

Lo que debe saber del sistema educativo panameño En Panamá hay gran cantidad de instituciones educativas públicas y privadas con opciones para aprender inglés y prepararse para estudiar en el extranjero Sala de Redacción

Con miras a garantizar una educación inclusiva y de calidad, el sistema educativo panameño, a través del Ministerio de Educación (MEDUCA), modificó la reglamentación del año escolar mediante el Decreto Ejecutivo 732, firmado en agosto de 2013. Desde hace un año el periodo escolar inicia la tercera semana de febrero y culmina la tercera semana de diciembre. El ciclo se divide en tres trimestres. Al finalizar el primero y el segundo, hay un receso escolar durante el cual, según establece el artículo 6, se realizan actividades académicas, culturales, deportivas, entre otras, para promover el desarrollo del proceso educativo. Sin embargo, aunque la mayoría de los colegios se rigen por este periodo de clases, hay otras instituciones que tienen un calendario “internacional”, es decir, el año escolar comienza en septiembre y termina en julio del siguiente año. Durante la última semana de cada trimestre se realizan los exámenes trimestrales que bien pueden ser escritos u orales, según el contenido programático de cada asignatura. Igualmente, pueden ser sustituidos por trabajos prácticos o proyectos, con la previa aprobación del coordinador de la materia. Variedad de colegios En Panamá hay colegios privados y pú-

blicos, entre los que se incluyen instituciones no católicas como el Albert Einstein (hebreo), el Instituto Stun Yat Set (chino-panameño) o el Instituto Panamericano (iglesia evangélica metodista), así como también el colegio italiano Enrico Fermi, el Colegio Javier (jesuita) o el International School of Panamá (uno de los más costosos). Son varios los colegios con opciones bilingües, donde dictan materias en español y en inglés y preparan a los alumnos para estudiar en el extranjero. La estructura organizativa del sistema educativo panameño se divide en: educación inicial preescolar (pre jardín, jardín), educación básica general (primaria y pre media o bachillerato), educación media (cuarto, quinto y sexto año) y educación terciaria (nivel universitario). Al terminar los graduandos reciben un diploma de bachiller en las modalidades: ciencias, letras, comercio, entre otras. Con respecto a las tarifas, varían según el grado que cursará el estudiante. Por lo general se cancela una matrícula o inscripción y luego el representante decide si pagará el monto total de la anualidad o lo hará a través de cuotas o mensualidades (ver recuadro). Algunos de los requisitos que solicitan a los estudiantes extranjeros que deseen ser admitidos son: copia de la partida o el certificado de nacimiento, copia del pasaporte, copia del registro migratorio, certifi-

E-mail: info@laboratoriofernandez.com www.laboratoriofernandez.com

CERTIFICACIÓN ISO- 9001:2008

Las clases en Panamá suelen iniciar en febrero y terminar en diciembre. Foto: EFE.

Costo de matrículas

Educación Superior

La Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO) publicó en su página web www.acodeco.gob.pa los resultados del monitoreo de los costos de matrícula y anualidad en 43 colegios privados, para el año lectivo 2014. En esta tabla colocamos algunos rangos estimados: • $520 - $5 mil Pre Kínder y Kínder • $570 - $5 mil 500 Primaria (varía según el grado) • $700 – $6 mil 300 Pre media o bachillerato (varía según el grado)

En Panamá la oferta académica universitaria también es amplia. Hay universidades públicas y privadas. Otras son sedes de universidades norteamericanas que funcionan en Panamá, como la Florida International University (FIU) y la University of Louisville, cuyo núcleo central está en Kentucky. Las carreras duran entre cuatro y cinco años. Hay universidades especializadas en ciencias y tecnología, en carreras marítimas y aviación. Si un estudiante extranjero desea aplicar debe completar los requisitos solicitados por la institución, entre ellos la entrega de certificado de notas y título de bachillerato, ambos deben estar apostillados.

cado de notas y certificación del Ministerio de Educación de convalidación de créditos (estos documentos deben estar apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores), antecedentes penales (para aspirantes a secundaria), informes o certificados de salud, y carta de buena conducta del colegio de donde proviene. Hay que destacar que en

212-5353 Atención Domiciliar Abrimos a las 6:30 a.m.

cada institución educativa pueden solicitar estos u otros requisitos. Los procesos de admisión también varían. Se recomienda iniciar la búsqueda de cupo con antelación, en algunas instituciones son limitados.

Pta. Paitilla Marbella Ave. Perú Costa del Este *Ave. Perú a partir de las 7:00 a.m.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá especial

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

El reto es seguir creciendo como grupo editorial

El Venezolano, 22 años haciendo el mejor papel Entre los planes futuros destaca la inauguración de nuevas franquicias del periódico en otras ciudades de Estados Unidos, además de España y Canadá Miguel Eduardo Mundo El Venezolano de Miami

Hace 22 años cuando surgió la idea de crear un periódico destinado a los pocos venezolanos que residían, para ese entonces, en el sur de la Florida, Oswaldo Muñoz escuchó muchas sugerencias, algunas que decidió tomar en cuenta y otras que prefirió ignorar. Por ejemplo, le sugirieron nombrar al periódico El Bolivariano, idea que rechazó y decidió llamarlo El Venezolano, sin imaginarse que con el pasar de los años se iba a convertir en una marca de renombre y una franquicia con presencia en Estados Unidos, Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica y República Dominicana. Entre los logros más recientes, Muñoz destaca la página web del grupo editorial (www.elvenezolanonews.com), que se ha convertido en un portal informativo de gran aceptación. Además del proyecto televisivo www.elvenezolano.tv, a través del cual se ha brindado una ventana de información oportuna para todos los venezolanos, dentro y fuera del país. Oswaldo Muñoz, quien amanece cada día con un nuevo reto por cumplir, no ha perdido su esencia maracucha a pesar de que tiene más de 23 años viviendo en Estados Unidos. Su léxico lo distingue dentro de cualquier grupo de personas, carisma que además le ha cosechado infinitas amistades, no sólo en Venezuela y Estados Unidos, sino en el mundo. Con su sentir zuliano y sobre todo venezolano, el comunicador social no ha doblegado su empeño por denunciar día a día la realidad de Venezuela, a través de sus escritos semanales Oswaldo Comenta. También

Isabel y Oswaldo Muñoz con la primera edición de El Venezolano de Miami.

Eduardo Gutiérrez y Adriana Rincón, presidente y vicepresidente respectivamente de El Venezolano de Panamá, comparten con Oswaldo Muñoz.

® ®

participa en varios programas de opinión de la televisión de habla hispana en Estados Unidos, ya que es una referencia obligada para periodistas de diferentes medios de comunicación. Como emprendedor, Muñoz no ha vacilado en tomar decisiones riesgosas, que con la constancia y responsabilidad necesarias, han brindado excelentes resultados. Por ese motivo, todos los días amanece con la idea de un nuevo proyecto. Precisamente, a principios de noviembre El Venezolano TV iniciará sus transmisiones en el canal 85 de Comcast en Miami. Cuando llegó a Miami en el año 1991, Muñoz dio sus primeros pasos en los medios a través del programa radial “Venezuela en Positivo” en Radio Suave, de 8:00 pm a 9:00 pm, estación que hoy se llama Radio Caracol. En este espacio radial se resaltaban los valores venezolanos. “Mi esposa, mi cuñado, su esposa y yo hicimos de El Venezolano un hijo más, para el cual labramos un camino Esta unión familiar hizo el camino menos doloroso en muchas ocasiones. Cuando había, se repartía y cuando no había, resistimos. Esta filosofía nos permitió crecer, superar varias crisis, avanzar y mantenernos en el tiempo”, confiesa. Con un poco de ironía, Oswaldo Muñoz manifiesta que el fallecido Hugo Chávez fue el mejor gerente de comercialización de El Venezolano, pues asegura que cada vez que el expresidente hablaba, más venezolanos tomaban la decisión de salir del país. Con esta coyuntura fue más sencillo fundar nuevas franquicias del periódico en Panamá, Colombia, República Dominicana y Costa Rica. El Venezolano recibió el Premio Nacional de Periodismo en 2002, reconocimiento que otorga la Asociación Nacional de Periódicos Hispanos en Estados Unidos, por un trabajo sobre un joven venezolano de 24 años que perdió un ojo al ser maltratado por un policía

ESPECIAL El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Varias portadas de El Venezolano adornan la sede principal del semanario en Miami.

en Miami Beach. Ese caso tuvo una connotación muy importante en Miami y después de la aguzada investigación de Rosa Ustáriz, periodista que relató la historia en siete entregas semanales, se hizo justicia. Familia y equipo de trabajo Muñoz inició El Venezolano con el apoyo incondicional de su esposa Isabel Muñoz, entregada en cuerpo y alma durante estos 22 años a nutrir cada una de las ediciones. Este trabajo lo realiza junto a su hijo Edgar Carrero, quien además se encarga de coordinar la distribución del periódico y Oswaldito Muñoz en las relaciones y ventas corporativas. Sylvia Bello ha formado parte fundamental en la organización, a través de la gerencia general del grupo editorial, mientras que Nelson Prieto se encarga de administrar los recursos económicos del medio para lograr la sustentabilidad operativa, y Julio Muñoz ocupa la contabilidad. Muchas personas han formado parte de este equipo de trabajo. Nombres como Oswaldo Álvarez Paz, Pablo Pérez, Alfredo Osorio, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Oscar Huete, Alexis Ortiz, Carlos Alberto Montaner, Nelly Pujols, Miguel Ángel Barrera, Rosa Ustáriz y Luis Prieto, entre muchos otros, destacan dentro del equipo de periodistas y colaboradores que semanalmente han compartido sus escritos en las más de 980 ediciones que se han impreso en 22 años. Dentro del equipo que semanalmente opera para que cada edición llegue a las manos de sus lectores figuran Javier Hernández, gerente de ventas, que junto a Carla Macías, Carla Rodríguez, Patricia Bavaresco, Gelen Pérez y Adriana Díaz, tienen la responsabilidad de comercializar el producto, ofreciendo alternativas de inversión publicitaria a los clientes de El Venezolano. José Hernández, desde la jefatura de redacción, hace lo propio en conjunto con Amanda Ron, Miguel Mundo e Idelfonso “Pocho” Prieto para estructurar, redactar y finalizar cada una de las ediciones. Además

de Sandra Ramón Vilarasau en la jefatura de redacción de El Venezolano de Broward, desde sus inicios hace 11 años.

Oswaldo Muñoz, excelencia en la comunicación Sandra Ramón Vilarasau

Oswaldo Muñoz nació en la ciudad de Maracaibo y llegó a Estados Unidos a principios de los años 90. Comunicador nato por excelencia, fundó el periódico El Venezolano el 24 de agosto de 1992. Siempre atento con la comunidad venezolana que vive en Florida, Muñoz ha organizado por 23 años El Festival Independencia de Venezuela, la fiesta más grande de venezolanos en Estados Unidos. Muñoz es acreedor de la llave de todas las ciudades que integran Miami, máximo galardón que conceden sus representantes oficiales; ha sido nombrado en dos ocasiones “Nuestro Orgullo Hispano” por la prestigiosa cadena de televisión Univisión, se ha destacado en dos oportunidades como periodista en la Asociación de Periodistas Iberoamericanos y hoy por hoy cuenta con “El Día de Oswaldo Muñoz” en la ciudad de Miami. Durante muchos años se desempeñó como director Regional de la Región 2 de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas de Estados Unidos, que comprende los estados de Florida, Georgia, Luisiana, Tennessee, Carolina del Norte y Carolina del Sur, un cargo que solo se ejerce por votación de sus miembros. Además, es miembro de la junta de directores de la Sociedad Interamericana de Prensa para el periodo 2013-2016.

Paquetes Enfriados por Agua, Sistemas VRF, Sistemas de Extracción, Cuartos Fríos y Sistemas de Refrigeración, Chillers, Manejadoras y Automatización, Tuberías PreAisladas para Sitemas de Agua Helada, Línea Completa de Distribución de Aire, Repuestos, Accesorios y Equipos para Aires Acondicionados y Refrigeración.

amerikooler

El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

www.taxinvestpanama.com

TAXINVEST Panamá 3 Opor tunidades de inversión PLAN DE INVERSIÓN

Inversión mínima requerida para iniciar este negocio es:

$ 13,000.00 TAXINVEST 3 años

TAXINVEST Plus +

TAXINVEST 2 años

RETORNO TOTAL:

66 % o $ 21,600*

38.5 % o $ 18,000*

INGRESO MENSUAL:

$600/mes por 36 meses

$500/mes por 36 meses

$750/mes por 24 meses

*Al final del contrato, el carro sigue siendo propiedad de la Compañia.

*Al final del contrato, el carro se convierte en propiedad del Inversionista

*Al final del contrato, el carro sigue siendo propiedad de la Compañia.

Contáctenos para más información: Tel. (507) 280-7811, Cel. (507) 6693-5964 e-mail: taxinvestpanama@gmail.com Disclaimer: “La oferta de “TAXINVEST Panamá” no constituye una oferta de valores o de inversión en instrumentos financieros negociados. Todas las ofertas de este anuncio se deben interpretar como una participación en actividades comerciales que requieren aporte de capital para el desarrollo de sus actividades o de nuevos proyectos empresariales.”

TAXINVEST anuncio.indd 1

2014-08-28 1:58 PM

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Gente

El Venezolano de Panamá Cultura

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Ediﬁcio 89, local N* 4, Vía Porras, frente a Calle 65 San Francisco, Panamá. Teléfono: +507 68524545

Reynaldo Díaz: emprendedor nato Empresario, papá, asesor, voluntario. El presidente del Venezuelan Business Club (VBC) en Panamá, siempre tiene tiempo para asumir nuevos retos Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Desde que llegó a Panamá, Reynaldo Díaz se propuso una meta: abrir un nuevo capítulo del Venezuelan Business Club (VBC) al cual pertenecía desde su fundación, 11 años atrás. La organización sin fines de lucro nació en Miami y Díaz comenzó siendo tesorero en aquel entonces. Siete años después cambió de residencia y promovió la creación de una tercera sede, junto a cuatro venezolanos más. Hoy el VBC en Panamá es un hecho. “Buscamos reunir a empresarios extranjeros para compartir experiencias, conocimientos e impulsar una red de networking”, explica Díaz. Los encuentros se llevarán a cabo el último jueves de cada mes y contarán con la presencia de invitados especiales que conversarán sobre diversos temas. El primero en la agenda abarca los tratados y acuerdos que tiene Panamá con el mundo. Se espera que todos los meses se estrechen nuevos lazos entre inversionistas extranjeros -Díaz destaca que no son solo venezolanos- y panameños, con el fin de intercambiar casos de éxito y promover la

Foto: Cortesía.

integración. “Serán reuniones muy productivas, queremos enfocarnos en hacer eventos que sean de mucho provecho para los miembros y aporten los conocimientos que realmente necesitan. Aquí en Panamá hay un empresario interesante y exigente que busca información de calidad y espera recibir un buen contenido. Debe haber más calidad que cantidad”, dice. El primer encuentro será el 25 de septiembre. Además de desempeñarse como presidente del VBC, Díaz, quien estudió ciencias fiscales en la Escuela Nacional de Hacienda en

Venezuela, es también tesorero del VBC internacional, la organización madre que agrupa las sedes de Miami, Madrid y Panamá. Su trabajo es ad honorem. Desde joven siempre se mostró dispuesto a ayudar a las personas de forma voluntaria. “La gente me pregunta, pero ¿por qué lo haces? Siempre creen que debe haber un interés comercial de por medio”, dice con humildad. Cuando aceptó la presidencia del VBC en Panamá, lo hizo con dos condiciones: mantener una posición apolítica dentro de la organización y reafirmar el compromiso de trabajo por parte de los miembros de la junta directiva. “Aquí todos hacemos de todo, hay que estar conscientes de que es un trabajo voluntario que ocupa mucho tiempo”, afirma Díaz. Sabe que para lograr buenos resultados es indispensable hacer un gran esfuerzo. Promotor incansable Reynaldo Díaz llegó a Panamá cuatro años atrás. Confiesa que al principio el clima lo desanimó. Prefiere los días despejados y con bastante sol, a diferencia de la nubosidad constante que suele opacar la ciudad. Con él vinieron su esposa y su hijo de seis años de edad. “Y después llegó mi panameñita”, dice al referirse a su hija que nació hace dos años. Al igual que todo inmigrante, le afecta estar lejos de sus seres queridos, atiende fielmen-

En pocas palabras:

• Un plato: Carne mechada. • Un lugar: Margarita, Venezuela. • Una película: En busca de la felicidad. • Un libro: Poder ilimitado de Anthony Robbins. • Una canción: Una tonada de Simón Díaz. • Una figura: Rubén Blades. • Una máxima: “El tiempo de Dios es perfecto”. te a las citas y cumpleaños vía Skype y sigue de cerca la situación política y social de Venezuela. No son pocos años viviendo fuera del país. Emigró por primera vez en 2003, luego de proponerle a la empresa en la que trabajaba abrir una sucursal en Miami. Una vez allá decidió crear su propia consultora, especializada en asesoría de impuestos norteamericanos y estructuras fiscales. A la par, nació su empresa familiar llamada Chito Group, con la cual comercializa productos e insumos médicos. Hoy en día vende en el mercado panameño, exporta a Brasil, Venezuela y recién está explorando Colombia. También tiene representantes en otras regiones de Centroamérica. “Yo le meto el pecho a todo lo que hago, el área de la consultoría me gusta mucho y siempre vuelvo a ella”, dice Díaz. Además de Chito Group y el VBC, ha retomado su rol de asesor en la empresa que creó junto a un socio cuando llegó a Panamá.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Cultura y Espectáculo

El Venezolano de Panamá Cultura

Agenda

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm Concierto

Strings for Worship

El próximo 20 de septiembre, la asociación God’s Will presenta: “Strings for Worship”, un concierto con cuatro músicos miembros de la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá, quienes se reúnen para adorar a Dios a través de sus instrumentos, mediante el conocido género gospel. El concierto será en el teatro Anita Villalaz, en Casco Antiguo, a las 7:30 pm. Los boletos, con un valor de 20 dólares, están a la venta en la librería Vida Abundante de Albrook Mall, pasillo del Elefante. Para más información, escribir a godswillpro7@ gmail.com.

Teatro

Burundanga Hasta el 28 de septiembre se presentará en el Teatro la Quadra: “Burundanga”. La obra es una producción de Paulette Thomas, con la dirección de Daniel Gómez Nates. El elenco lo conforman: Paulette Thomas, Gabriel Pérez Matteo, Arturo Montenegro, Meli Moreno y Ángel Ramos. Para mayor información llamar al 66751824 o escribir a andrybarrientos@q-films.net.

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

Exposición

Expo Orquídea 2014 El sábado 13 de septiembre (de 8:00 am a 5:00 pm) y el domingo 14 de septiembre (de 8:00 am a 4:00 pm) la Asociación de Orquideología de Panamá invita a su exposición anual “Expo Orquídea 2014”. Conozca sobre el arte de cultivar orquídeas en este evento que se realizará en el Parque Natural Metropolitano, av. Juan Pablo Segundo. El valor de la donación son 3 dólares.

Subasta

Con el bullying El domingo 9 de septiembre se realizará “La Subasta”, un evento para apoyar a Pink Shirt Day Panamá. 100 % de lo recaudado se utilizará en talleres sobre los efectos negativos del bullying. Artistas confirmados: Ene Casís, Diablica Lunera, Rolo De Sedas, Luis Carlos González, Rosa Park, Kijima Sayaka y Albert K Weand. La cita es en el Teatro Amador a las 7:00 pm. Entrada: $10.

Arte

FotoSeptiembre 2014 Del 17 de septiembre al 19 de octubre, el Centro Cultural de España y la Universidad del Arte Ganexa se unen al circuito “FotoSeptiembre 2014” con el proyecto: “Tránsitos – Memorias del imaginario”, en el Museo de Arte Contemporáneo. Para más información visite: www. ccecasadelsoldado.org.

Teatro

Estrenan Salem

La obra de teatro “Salem”, inspirada en la más conocida cacería de brujas de la era moderna, será puesta en escena en Panamá del 8 al 18 de septiembre en el Teatro la Quadra. La historia cuenta con las actuaciones de Idania “Kiki” Ceville, Yimara Pérez Royko, Tatiana Salamín, Sujey Samudio, Jeanne Marie Leggiere, Eric De León, Manuel Paz y Juanxo Villaverde. Para más información y reservaciones, escribir a: produccionesvortice@gmail. com.

ENTRETENIMIENTO El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Una fusión pop soul y R&B

Aneeka visita Panamá con su disco “Ni antes ni después”

La cantante estuvo de visita en Panamá para promocionar su primer sencillo “Ojo por ojo”. Foto: Jhobli Pérez.

La cantante venezolana se encuentra de gira por centroamérica para promocionar su primer álbum

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para perseguir los sueños, no importa la edad que tenga. Si usted nace con una pasión, simplemente vaya tras ella. Esa es la lección que Aneeka (“creer”, en dialecto Wayúu de la península de la Guajira en Venezuela) nos deja tras su entrevista realizada por El Venezolano de Panamá, durante su visita promocional al Istmo. La joven venezolana, radicada en México desde hace 10 años, vino a Panamá a promocionar el sencillo “Ojo por ojo” de su primer disco “Ni antes ni después”. “Ojo por ojo” es un tema bastante agresivo, catártico y energético. Habla sobre la venganza, con este tema me han tratado de catalogar como feminista, pero en realidad no es la intensión”, asegura la joven cantante, oriunda del estado Táchira. “Ni antes ni después” es un disco que fusionagéneros musicales como el pop, el soul y el R&B. Tiene dos temas en inglés y el resto es en español. Con su música, la cantante ha recorrido varias ciudades de México y ahora ha querido traerla a Centroamérica con una gira por el Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá y Guatemala. “Escogí Centroamérica porque me parece que todos estos países juntos

conforman un territorio importante, además son latinos y mi música en su mayoría es en español”, agregó Aneeka. Por ahora, Venezuela no se encuentra en sus planes de gira. Sin embargo, destaca: “De todas mis canciones, mi favorita es ‘Corazón adentro’, y su video con imágenes de la situación de mi país, se la dediqué a mi gente. Este tema habla sobre la fe que tenemos en nosotros mismos, que debemos derrumbar las barreras”. Sus inicios Así como su nombre significa “creer”, con constancia y dedicación Aneeka ha creído en ella y ha cumplido su sueño de ser cantante. Desde los siete años de edad, se ha sentido identificada con la música, gracias al apoyo de su padre (quien también es músico) y de su madre. Luego de participar en varios casting de televisión durante su adolescencia, Aneeka decidió mudarse a México a los 18 años de edad, donde inicia su largo recorrido de vivencias y emociones ligadas con la música. “Quiero ver a mi país natal sano, que siga echando pa’lante. Hoy en día lo veo como una madre enferma con cáncer, y no encuentro las medicinas para curarla. México ha sido mi etapa de aprendizaje, me siento muy agradecida de que me haya acobijado y que esté recibiendo mi música de buena manera, porque me han abierto las puertas en todos los lugares a donde la llevo. Soy mitad venezolana y mitad mexicana”, concluyó Aneeka.

STAND No. 324

Vida sana Panamá toma medidas ante el ébola

El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Aunque la enfermedad hasta ahora sólo se ha presentado en África, el país se prepara ante una contingencia

Domingo: 10.30 am por TVmax

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El ébola, un virus que se identificó por primera vez en 1976 en Sudán y la República Democrática del Congo, actualmente también tiene presencia en África Occidental, específicamente en Liberia, Guinea, Nigeria y Sierra Leona. No existe cura ni vacuna para esta enfermedad infecciosa, cuya tasa de mortalidad puede alcanzar 90 %. Hasta ahora, la epidemia sólo se ha presentado en África. Sin embargo, en otros continentes ya se han puesto en marcha algunas medidas para prevenir la llegada del virus y su propagación. En el caso de Panamá, todos los puertos de entrada (puertos, aeropuertos y fronteras) han sido alertados por el Ministerio de Salud (Minsa) para identificar a aquellos pasajeros que provengan de África, que puedan presentar síntomas de la enfermedad. Si entra al país una persona sospechosa de tener ébola, será internada en el hospital Santo Tomás, en el área metropolitana de la capital. “El hospital cuenta con todas las medidas de protección de bioseguridad”, afirma el epidemiólogo Guillermo Campos, jefe nacional encargado de Epidemiología del Minsa, quien agrega que Chiriquí también cuenta con un hospital para recibir posibles casos. De acuerdo con Campos, todos los puntos de entrada tienen un servicio de vigilancia las 24 horas del día y la sede del Minsa tiene médicos de turno vigilantes durante todo el día. “Cada vez que terminamos las horas laborables, queda un médico responsable de recibir toda la comunicación internacional de lo que está sucediendo, de tal manera que podemos recibir a las personas

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Hasta este momento la enfermedad se presenta sólo en África. Foto: EFE.

que vienen con sintomatología”, explica. Para el epidemiólogo, lo que hace más complicada la detección rápida de esta enfermedad es que en su periodo de incubación las personas no presentan síntomas. “Si llegan en el periodo de incubación, probablemente no presenten los síntomas y es violatorio a los derechos humanos privarlos de entrar al país. Como medida de seguridad se orienta a esa persona para que diga si ha presentado algunos síntomas y se le presta la atención inmediata”, expone. Desde hace tres semanas, el Minsa ha convocado grupos de trabajo conformados por el Instituto Conmemorativo Gorgas, el Servicio Nacional de Migración y el Centro Nacional de Coordinación de Crisis, para desarrollar un plan que fortalezca las capacidades de atención en el país. Su sistema está basado en la búsqueda permanente de soluciones para evitar la llegada del virus a Panamá.

2473 personas tienen la enfermedad. 1350 personas han fallecido por ébola, según datos registrados por la OMS hasta el 16 de agosto.

Aunque no existe un tratamiento específico para la enfermedad y tampoco vacunas, Panamá se prepara con tratamientos sintomáticos. En el caso de que el número de pacientes sobrepase la capacidad prevista para recibir en los hospitales, ya se tiene planificado utilizar instalaciones deportivas para alojar a los pacientes. La enfermedad y sus consecuencias Campos describe esta enfermedad viral en dos ciclos: selvático y urbano. “En el ciclo selvático, la especie de más importancia es

el murciélago, animal que transmitió la enfermedad al humano. Sin embargo, el ébola ya se transmite entre los seres humanos, a través de las secreciones de las personas enfermas, en su orina, sangre, sudor o saliva”, destaca. El ébola -al igual que todas las enfermedades virales- presenta características especiales. Su periodo de incubación dura de dos a 21 días, y la persona inmediatamente desarrolla la sintomatología que incluye fiebre de inicio agudo, dolor de cabeza y muscular, conjuntivitis, debilidad general y diarreas. Sin embargo, el síntoma más peligroso es la hemorragia que puede conducir a la muerte. Según las últimas estadísticas que recibió Campos por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de 240 personas que trabajan en el área de la salud con enfermos de ébola, la mitad ha fallecido como consecuencia de la enfermedad. “Esto ocurre en esos países porque las condiciones sanitarias, la dotación de insumos médicos y los equipos de protección personal, así como la educación sobre el uso de estos productos, no es buena”, agrega el especialista. Por eso, es importante que el personal médico utilice un uniforme que lo proteja contra riesgos biológicos, además de máscaras y lentes protectores. La tasa de letalidad varía de acuerdo al desarrollo sanitario que tenga cada país, pero se estima que de cada 100 personas con ébola 50 mueren. En los países más pobres, donde hay poca capacidad hospitalaria, la letalidad de la enfermedad puede aumentar hasta 90 %, lo que significa que de cada 100 personas con ébola, 90 fallecen.

EDIFICIO EN VENTA INVIERTA EN EL ÁREA DE MAYOR CRECIMIENTO EN LA CIUDAD UBICADO EN URBANIZACIÓN CENTENNIAL PARK—VÍA AL PUENTE CENTENARIO MODERNO DISEÑO — CÓMODO Y ACCESIBLE —ADAPTABLE A DIVERSOS USOS

MAYOR INFORMACIÓN AL 6676-9570

v e n ta s _ c e n t e n n i a l @ l i v e . c o m

vida sana El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

a depresión es el trastorno psiquiátrico más común; tanto así que ha sido denominado la “gripe” psicológica. Su incidencia ha aumentado hasta el punto de desplazar a los cuadros psiquiátricos más frecuentes, la ansiedad y el estrés. Este trastorno se caracteriza por una sensación de tristeza permanente, pesimismo, baja autoestima poca motivación para realizar las actividades habituales, insomnio o exceso de sueño, inapetencia o comer exagerado, falta de apetito sexual, y auto-reproches sin base real. Puede acompañarse de ansiedad o manifestarse con apatía y enlentecimiento de la actividad motora (tendencia a acostarse, sentirse cansada y sin deseos de hacer nada). El tratamiento de las depresiones ha avanzado de forma notable. La psicoterapia y la medicación antidepresiva son la combinación terapéutica que ha dado mejores resultados y usualmente mejora la enfermedad en tres a cuatro semanas. Es importante incorporar a la familia en el tratamiento y que ésta comprenda lo que es la enfermedad depresiva. El biofeedback electroencefalográfico es otra técnica que ha mostrado beneficios terapéuticos interesantes. El mayor riesgo del paciente deprimido es el suicidio, que puede ocurrir como consecuencia de la desesperanza y el pesimismo. La consecuencia más frecuente de la depresión en los sujetos que trabajan es la dis-

Humanamente

Pedro Delgado Machado

Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

La depresión

minución notable de su productividad laboral y social. La incidencia de depresiones en sujetos adultos (sobre todo mujeres) que trabajan es tan elevada que ha motivado a muchas empresas a realizar programas de identifi-

cación temprana y despistaje, por las consecuencias que puede tener en el rendimiento empresarial. Si usted se siente identificado con lo que hemos descrito por favor busque ayuda con

un profesional de la salud mental.

Cuestionario

(si responde afirmativo a más de seis preguntas debe buscar ayuda) • ¿Ha perdido el interés en sus ocupaciones habituales o en la capacidad de disfrutar de lo que antes le gustaba? • ¿Manifiesta poca reacción emocional a lo que antes le hubiese provocado alegría o rabia? • ¿Se siente triste permanentemente? • ¿Presenta falta de apetito, con pérdida de peso o apetito exagerado? • ¿Padece de insomnio o duerme en exceso? • ¿No le provoca la vida sexual con su pareja, cuando antes le parecía atractiva? • ¿No se concentra en lo que hace, se cansa con facilidad o siente que le falta vitalidad? • ¿Tiende a sentirse inferior a los demás, ha perdido la confianza en sí mismo o se reprocha en exceso porque siente que no hace las cosas bien? • ¿Ha sentido deseos de morir o le ha pasado por la cabeza de forma insistente la idea de quitarse la vida? • ¿Ve su futuro con pesimismo y es incapaz de encontrarle sentido a la vida? • ¿Tiende a culparse sin razón por cosas que ocurren a su alrededor?

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El deterioro mental y los accidentes cerebrovasculares (ACV)

uevas investigaciones han demostrando que la función cognitiva (memoria, razonamiento y comprensión) puede disminuir a partir de los 45 años de edad, lo que contradice la creencia generalizada de que este declive comienza a los 60 años. “Una mayor concienciación sobre el hecho de que nuestro estado cognitivo no permanece intacto hasta la vejez podría llevar a los individuos a realizar cambios en el estilo de vida y a mejorar la salud cardiovascular para reducir el riesgo de resultados adversos a una edad avanzada. Esto demuestra que lo que es bueno para el corazón es bueno para la cabeza”, asegura Archana Singh-Manoux, directora del Centro de Investigación en Epidemiología y Salud Poblacional del INSERM en el hospital Paul-Brouse en París. A propósito de estas investigaciones, en esta columna queremos mencionar recientes estudios sobre la repercusión de la salud cerebrovascular y el debilitamiento de la capacidad mental. Se cree que los problemas circulatorios (como los bloqueos de los vasos sanguíneos del cerebro, el estrechamiento de las arterias y la inflamación) se asocian con un mayor riesgo de Accidente Cerebro Vascular (ACV), ya que causan indudablemente interrupción de la circulación sanguínea hacia el cerebro. A esta conclusión llegó el estudio dirigido por el Dr. Bruce Oybiagele, catedrático del departamento de neurología de la Universidad Médica de Carolina del Sur. En la investigación se analizaron los datos de 18 estudios (la mayoría realizados en Europa y América del Norte) y se descubrió que las personas con problemas de memoria y de pensamiento tenían 39 % más probabilidades de sufrir un ACV que los que poseían un funcionamiento mental normal. Cuando el equipo amplió su definición de deterioro mental (conocido clínicamente como “deterioro cognitivo”), la conexión con el ACV se fortaleció aún más. De hecho, este riesgo aumentó hasta 64 % cuando se usó la

definición de deterioro cognitivo que se adopta generalmente. “Dado el aumento sustancial previsto de la cantidad de personas mayores en todo el mundo, se espera que las tasas de prevalencia de deterioro cognitivo y ACV aumenten mucho en las próximas décadas, sobre todo en los países de ingresos altos”, añadieron los investigadores. Un empeoramiento de la capacidad de pensamiento y de la memoria podría por lo tanto ser “una posible manifestación clínica temprana” de este tipo de problema en el cerebro. Eso significa que una gestión mejor de las enfermedades cardiacas y los problemas circulatorios “puede instituirse para prevenir futuros casos de ACV y evitar un mayor deterioro de la salud (cerebral)”, reportaron los investigadores, cuyo estudio fue publicado el 25 de agosto en la revista CMAJ (Canadian Medical Association Journal). Los hallazgos se hacen eco de otro estudio reciente, publicado a principios de agosto en la revista Stroke, dirigido por Kumar Rajan, profesor asistente de medicina interna del Centro Médico de la Universidad de Rush, en Chicago. Su equipo dio seguimiento a más de siete mil 200 estadounidenses a partir de los 65 años de edad que recibieron pruebas cada tres años para evaluar su memoria a corto y a largo plazo, atención, conciencia y otras funciones mentales. Los investigadores hallaron que los que obtuvieron las puntuaciones más bajas en las pruebas tenían 61 % más de probabilidades de sufrir un ACV que los que tuvieron puntuaciones más altas. Comprender estos deterioros cognitivos será uno de los grandes desafíos de este siglo, máxime cuando hoy en día se aprecia mayor aumento en la expectativa de vida. Mantener un estilo de vida sano es vital y en especial para aquellos que presentan factores de riesgo como obesidad, hipertensión y colesterol alto. Fuentes: CMAJ (Canadian Medical Association Journal), news release. Agosto, 2014.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá publicidad ruta gastronómica

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Farley’s: el piano bar de ciudad de Panamá La música en vivo es una constante en este local ubicado en vía Argentina. El ambiente invita a disfrutar una copa con amigos o una cena en pareja Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Un piano blanco resalta al cruzar la entrada. Después de las 6:00 pm, Farley’s enciende sus luces fluorescentes y abre las puertas a quienes deseen escuchar música en vivo, en compañía de un coctel en la barra o en el salón principal. “Tenemos un concepto innovador porque no hay más ningún otro piano bar en Panamá. Nuestros invitados internacionales son muy talentosos, cantan en vivo todas las noches junto a un pianista”, dice Mario Felice, venezolano de ascendencia italiana, encargado del área de relaciones públicas de Farley’s. La propuesta musical incluye noches temáticas llenas de boleros, baladas y rancheras. Pronto habrá una dedicada al son cubano y otra al tango argentino. También se han presentado invitados internacionales como los venezolanos Rafael Rodríguez y el pianista Gabriel Pereira.

En Farley’s hay música en vivo todas las noches e invitados internacionales. Foto: Cortesía

En la cocina manda la chef Aurore, esposa del propietario Eric Fournil de origen francés. Aurore apenas habla un poco de español y se apoya en el chef venezolano Miguel Castellanos para ofrecer una carta de platos internacionales a los comensales. “Entre los platos fuertes recomiendo el corte de carne Rib Eye angus con flor de sal y salsa de mantequilla y hierbas, acompañado

de una guarnición de papas salteadas. Otro plato es el salmón atlántico con reducción de crema de limón y eneldo, con puré de papas gratinado con avellanas”, dice Castellanos. Para los que quieran picar, la tabla de quesos europeos es la más pedida, al igual que los pulpitos con ajillo, también hay tequeños y empanaditas para matar antojos venezolanos. En la barra de Farley’s es posible probar

El Blue Hawái es uno de los cocteles que forman parte de la carta de licores. Foto: Corina Briceño.

cualquier coctel o pedir un servicio de vodka o whisky para compartir con amigos. La carta de licores es bastante amplia. Pronto habrá ladies night y conciertos especiales, adelanta Felice. Para la comodidad de los clientes, el local cuenta con valet parking y servicio de reservación para eventos privados. Para más información llamar al 62448025.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Deportes

El Venezolano de Panamá deportes

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Endrogado y descontrolado tiró no hit en las mayores

i Don Larsen tiró su juego perfecto, amanecido después de una borrachera newyorkina, y David Wells tampoco estaba sobrio cuando su no hit, pues, Dock Phillip Ellis, un pitcher famoso por su descontrol, logró una aparición sin hits inundado hasta el coso con la terrible LSD. Esta droga se puso de moda a partir de 1965 y era más fuerte que la cocaína y el crack. Ahora, este viernes cinco, estrenarán en cines de Estados Unidos, y más tarde en Latinoamérica, el documental titulado “No no: a dockumentary” (deletreado así por Dock). Presentan a Ellis, uniformado de Pirata, sin permitir hits aquel 12 de junio de 1970, frente a los Padres y en San Diego, cuando regaló ocho bases y dejó a seis bateadores strikeouts. Willie Stargell le resolvió el problema ofensivo con dos jonrones, y ganó 2-0, en 2:13 horas, ante nueve mil 903 espectadores. Esa noche, Roberto Clemente se fue de 4-0. Ellis, que en aquel entonces tenía 25 años de edad entonces, se retiró tras la campaña de 1979, después de 12 temporadas en las mayores con Piratas, Yankees, Atléticos, Rangers y Mets. Y murió por problemas respiratorios en su ciudad natal, Los Ángeles, el 19 de diciembre de 2008. Aquello del no hit con LSD no pasó de ser una aventura juvenil. Dock no fue un drogadicto, sino todo lo contrario, al irse del beisbol, se dedicó a dar charlas contra el consumo de drogas, por lo que fue muy querido en California. En el “No no: a dockumentary”, espectáculo de 90 minutos, comentan sobre el personaje, figuras que jugaron en las Grandes Ligas como Steve Blass, Al Óliver, Dave Cash, Gene Clines, Mudcat Grant, Scipio Spinks y Bob Watson. Dock Ellis lanzaba a la derecha, pero bateaba a la zurda y a la derecha. Uno de los productores del filme me dijo: “Como todos en el beisbol sabemos, Dock fue una figura controversial durante su carrera, pero limpió su imagen después del retiro. En el documental se presentan todos los aspectos de su vida, y esperamos que sirva positivamente a la juventud del mundo”. RETAZOS.- ** Dock Ellis era tan descontrolado, que una tarde dominical, en el Three Rivers Stadium de Pittsburgh, transmitiendo yo el juego para Latinoamérica, concedió cinco bases por bolas consecutivas a los Rojos de Cincinnati… ** Pero Roberto Clemente solía comentar: “Si quieres divertirte hablando de beis-

Dock Phillip Ellis un pitcher famoso por su descontrol. Foto: Cortesía.

bol, anda y conversa con Ellis”… ** Y es que decía cosas así: “El juego de pelota es como una cesta llena de huevos que tú tienes que cargar. O la llevas bien o te embarras todo”… ** Mike Schmidt (Phillies) me dijo una tarde en Philadelphia, cuando estaban los Piratas de visita: “Si Dock pudiera controlarse solo un poquito más, ganaría 20 juegos todos los años”. Su mejor récord fue el de 1971, 19-9, 3.6… Dejé Culiacán, después de uno de los viajes más divertidos de los muchos que he realizado a esta belleza beisbolera de Sinaloa. Más de un millón de culichis ven emocionados cómo progresa la construcción del nuevo estadio de los Tomateros, calificado desde ya como “el más moderno y funcional de América Latina”. Juan Manuel Ley, propietario de ese equipo, en la gloria, porque fue su sueño en las últimas décadas. Dejé Culiacán y docenas de nuevos amigos, como los del Club Culiacán Rotarios Tres Ríos, a donde llegué de la mano de mi hermano Fernando Ballesteros y del presidente, Ricardo García, y también como los Ejecutivos de Ventas y Mercadotecnia mediante invitación del presidente, Miguel Manjarrez y el secretario Jaime Gaxiola. En las sedes de esas dos organizaciones tuve la suerte de dar la charla “Cinco mil años de beisbol” ante llenos impresionantes. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú…

deportes El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

La mejor www.latinmerx.com experiencia ¡Únete y disfruta de comprar por Internet...

del cupón de descuento!

en Panamá

@latinmerx

LatínMerx Inc

(507) 294-4817// 294-4433

Falcao es cedido por un Usain Bolt no ve que año al Manchester United ningún atleta lo supere EFE

El club inglés Manchester United ha confirmado a través de su página web la cesión por un año del delantero colombiano de 28 años de edad, Radamel Falcao, por parte del AS Mónaco. En el comunicado del club inglés se indica que la llegada del delantero colombiano es por un año con opción a compra al final del periodo de préstamo. Tras confirmarse su cesión Falcao expresó su satisfacción por el acuerdo alcanzado por los dos clubes para jugar en el Manchester United. “El club más grande del mundo. Tengo muchas ganas de trabajar con Louis van Gaal y contribuir al éxito del equipo”, afirmó el jugador colombiano. El holandés Louis van Gaal, técnico del equipo inglés, afirmó tras concretarse el acuerdo: “Estoy encantado con la llegada de Radamel esta temporada. Es uno de los delanteros más prolíficos en su juego y cuando un jugador de su clase está disponible es una oportunidad que no se puede perder”. El traspaso, que no ha sido confirmado de momento por los “diablos rojos”, está sujeto a que el delantero, de 28 años, sea sometido a un reconocimiento médico y se cerraría hoy mismo, al término del mercado de

EFE Falcao fue jugador del AS Mónaco hasta ahora. Foto: EFE.

fichajes de verano. El futuro de Falcao fue objeto de numerosas especulaciones en los últimos días, que lo colocaban en clubes como el Real Madrid, el Manchester City y el Liverpool. El Manchester United, que este año no juega en Europa, ha fichado esta temporada al argentino Ángel di María y al español Ander Herrera, entre otros, y su marcha en la Premier League es decepcionante, con dos empates y una derrota en tres jornadas.

Bolt es pentacampeón mundial y cuatro veces campeón olímpico. Foto: EFE.

El jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial y campeón olímpico de 100 y 200 metros, aseguró en Bangalore, India, que no ve a ningún atleta capaz de batir sus récords, porque “están fuera de su alcance”. Bolt se encuentra en esta ciudad del sur de la India para participar en un acto promocional de una marca de ropa deportiva y en una exhibición de críquet, uno de sus deportes favoritos, según recoge la agencia local IANS. En rueda de prensa, el deportista dijo que solo unos pocos atletas pueden desafiarle, pero no batirle, y citó a su compatriota Yohan

Blake y a los estadounidenses Justin Gatlin y Tyson Gay, aunque advirtió: “No voy a dejar que nadie me derrote”. “Como atleta, he visto récords ir y venir. Siempre han sido batidos, pero si quieres ser tan grande como yo, tienes que trabajar muy duro. Por eso mis récords permanecerán en el tiempo”, afirmó. El pentacampeón mundial y cuatro veces campeón olímpico posee marcas como las de 100 metros lisos, en 9.58 segundos, y de 200, en 19.19, esta última de la que ya ha anunciado su intención de intentar situarla por debajo de los 19.

El Venezolano de Panamá deportes

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

“Bolillo” Gómez debuta en su primer torneo oficial El estreno del entrenador colombiano al mando de Panamá será contra la selección de Costa Rica

Los 20 convocados panameños

EFE

El colombiano Hernán Darío “Bolillo” Gómez tendrá en la Copa Centroamericana su estreno en un torneo oficial al mando de la selección de Panamá, que el domingo 7 de septiembre se enfrentará con Costa Rica en el Cotton Bowl Stadium de Dallas, Estados Unidos. Panamá y Costa Rica integran el grupo A junto a Nicaragua, mientras Honduras, Belice, El Salvador y Guatemala están en el B. Gómez, contratado en febrero pasado como director general de las selecciones nacionales, llamó a 14 “foráneos”, algunos habituales del anterior técnico, el panameño Julio César Dely, entre ellos, el atacante Blas Pérez, el zaguero Román Torres, el guardameta Jaime Penedo y el centrocampista Gabriel Gómez. Gómez dijo en una rueda de prensa que su intención fue convocar a más jugadores experimentados, como era el caso del delantero Luis “Matador” Tejada, del César Vallejo

El colombiano fue contratado en febrero para llevar las riendas de la escuadra istmeña hacia Rusia 2018. Foto: EFE.

peruano, y el defensa Felipe Baloy, del Morelia mexicano, pero no contó con el permiso de sus clubes por no estar la competición dentro de las fechas FIFA. El máximo torneo futbolístico de la región se jugará por primera vez en Estados Unidos del 3 al 13 de septiembre próximo en las ciudades de Washington, Houston, Dallas y Los Ángeles.

El mismo otorgará cuatro plazas directas para participar en la Copa Oro de la Concacaf 2015, en tanto que el equipo que finalice en el quinto lugar disputará una repesca ante el quinto de la Copa del Caribe 2014, para obtener el último boleto al torneo. También permitirá que el campeón asegure su presencia en la Copa América Centenario, a jugarse en Estados Unidos en 2016.

•Porteros: Jaime Penedo (La Galaxy, EE.UU.), Óscar McFarlane (Pérez Zeledón, Costa Rica). •Defensas: Adolfo Machado (Saprissa, Costa Rica), Ángel Patrick (Árabe Unido, Panamá), Carlos Rodríguez (Fortaleza, Colombia), Eric Davis (Sporting SM, Panamá), Harold Cummings (Juan Aurich, Perú), Richard Peralta (Alianza, Panamá), Roberto Chen (Málaga, España) y Román Torres (Millonarios, Colombia). •Centrocampistas: Alberto Quintero (Mineros de Zacatecas, México), Amílcar Henríquez (Árabe Unido, Panamá), Armando Cooper (Godoy Cruz, Argentina), Gabriel Gómez (Sport Herediano, Costa Rica) y Rolando Escobar (Anzoátegui, Venezuela). •Delanteros: Alfredo Stephens (Chorrillo, Panamá), Blas Pérez (Dallas, EE.UU.), Darwin Pinzón (Sporting SM, Panamá), Nicolás Muñoz (Isidro Metapán, El Salvador) y Roberto Nurse (Correcaminos, México).

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Sociales

El Venezolano de Panamá sociales

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Cejasycejas.com inauguró en Obarrio La franquicia tiene 25 años de experiencia en maquillaje permanente Sala de Redacción

El pasado 21 de agosto, Cejasycejas.com llevó a cabo la inauguración de su sede en la ciudad de Panamá ubicada en Obarrio, con un ameno coctel al que asistieron amigos y colaboradores de la empresa, como la modelo venezolana Romy Gallegos. El DJ Robert Rabbit fue el encargado de musicalizar el evento, en el que también se ofreció una charla con información de la empresa y su proyección. Asimismo, la oportunidad fue propicia para anunciar que en 2015, Cejasycejas.com emprenderá un proyecto de responsabilidad social enfocado en niñas sin recursos económicos que quieran incursionar en el modelaje como profesión. Cejasycejas.com es una franquicia con 25 años de experiencia en Venezuela y Colombia, dirigida por Thamara Vargas, artista del maquillaje permanente y especialista en la técnica de micropigmentación. Para más información, visítelos en Obarrio, calle 55 este, edificio Géminis, planta baja, o ingrese en www.cejasycejas.com.

Fotos: Cortesía.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá sociales

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Refrivialca Panamá Holding llega al istmo con equipos de última generación Sus empresas ofrecen la fabricación e instalación de fachadas y ventanas, además del suministro de equipos de aires acondicionados y repuestos marca LG Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Refrivialca Panamá Holding fue creada para englobar las actividades comerciales de las empresas Refrivialca y Vialpa (Vidrios y Aluminios Panamá). Esta última realizó el pasado 30 de agosto la inauguración de su sede, ubicada en Río Abajo. La empresa ofrece diseño y acondicionamiento de ambientes, modificaciones de obra civil y electricidad, diseño e instalación de acabados de techos, y fabricación e instalación de fachadas, ventanas, puertas, vitrinas, marcos fijos, claraboyas, puertas para baños y más. Sus propietarios Loredano Magnani, Adrián Huber y José Miguel Alba compartieron con los trabajadores, familiares y clientes como Grupo Roble, LG Electronics y constructoras importantes de la zona. “Vialpa nació hace aproximadamente un año, pero ahora está comenzando en sus propias instalaciones, con equipos de última generación para trabajar en el área del aluminio y el vidrio”, comentó Loredano Magnani. Actualmente Vialpa realiza el montaje de las estructuras de Soho Mall. En cuanto a Refrivialca (distribuidor de aires acondicionados), otra empresa del holding, son aliados en Panamá de la firma LG Electronics para ofrecer servicios de postventa y contratados. La empresa ha trabajado en la instalación de aires acondicionados en los hoteles Courtyard by Marriott y Hilton. Para más detalles de las empresas, comuníquese a los teléfonos 3953315 y 3953316.

Alex Villarreta, Bethel Vargas y Edmund Archibold.

José Miguel Alba, Loredano Magnani y Adrián Huber. Fotos: Jhobli Pérez.

Loredano Magnani, Rocco Naranjo, Adrian Huber y Rocco Marcelo Naranjo.

Gustavo Vigorito, Nicolangelo Dell, Adrián Huber, Loredano Magnani y Guillermo Salinas.

Andrea Bouchard, Daniel Magnani, Leslie Arreaza, Loredano Magnani, Dorileisa de Magnani, Loredano Magnani, Amarilis Herrera, Adrián Huber y Jorgelyn Rodríguez.

Equipo de trabajo de Vialpa.

Equipo de trabajo de Refrivialca.

Diana Sánchez, Néstor Sánchez y Diana de Sánchez.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamรก publicidad

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

sociales El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Vogue en vivo

Multiplaza celebró la moda con Eva Longoria Durante el evento se realizó un recorrido por las tiendas participantes de la mano de los directores de la revista Vogue

Charlie Cuevas, María Sofía Velázquez, Alex Medela, Gisela Carles y Chris Fawcett.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Por segundo año consecutivo, el centro comercial Multiplaza se engalanó para presentar Vogue en vivo, uno de los eventos más importantes de moda en Latinoamérica. Con una elegante alfombra roja, durante la inauguración el pasado 28 de agosto, los seguidores de la moda del país lucieron sus mejores atuendos. Vogue en vivo contó con la presencia de la actriz Eva Longoria, la directora editorial de Vogue México y Latinoamérica, Kelly Talamas, y la CEO y directora general de Condé Nast México y Latinoamérica, Eva Hughes, entre otras personalidades. Más de 30 marcas participaron en este prestigioso evento, donde los directores y editores de Vogue para México y Latinoamérica -en compañía de Jaravy Rosales, gerente de comercialización y mercadeo de Multiplaza- recorrieron varias tiendas como Samsung, Salvatore Ferragamo, Carolina Herrera, Ralph Lauren, Chanel, Roberto Cavalli, Versace Collection, entre otras. La alfombra roja reunió a más de mil personas que querían compartir de cerca con Longoria, quien visitaba Panamá por primera vez. En su discurso, la actriz agradeció a los presentes y a todo el equipo de Vogue por haberla escogido como la invitada de honor a esta fiesta de moda que se llevó a cabo del 28 al 31 de agosto.

Eva Hughes, Eva Longoria, Kelly Talamas, José Forteza, y Valentina Collado.

Vanessa de Jacome, María Mercedes Jacome, Patricia Petterson y Elsa Crespo.

Miguel Guevara, Francia Maduro, Valeria Maduro y Antonio Guevara.

Eleonora de Luca, Milagros de Gozzo, Sylvana Castaño y Juan Carlos Castaño.

María Cristina de Quijano, Marta de Molina y Yeyi de Martinelli.

Gloria Ávila, Cecilia de Salvador, Lucy de Díaz e Irene Cardoze.

Eva Longoria fue la invitada especial.

Alberto Poma, Vanessa Peraza y Anthony Salerno. Fotos: Jhobli Pérez.

Marisabel de León, Roy Argote, Kristine Moore e Ingrid Moore.

Estrategia y Negocios

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014 estrategia y negocios 40 El Venezolano de Panamá

5 deEl septiembre al 12 dede septiembre NOTAS de INTERés Venezolano Panamáde 2014 40

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Bait inauguró áreas sociales de Mystic Hills Sala de redacción

El pasado 17 de agosto, Inversiones Inmobiliarias Bait, S.A. inauguró el área social de su proyecto Mystic Hills, en su segunda etapa, ubicado en Vía Tocumen. Este evento contó con la grata asistencia de sus compradores, quienes junto a parientes y amigos disfrutaron de un domingo en familia, con un festival de BBQ, premios y actividades infantiles. Mystic Hills es un proyecto de apartamentos de dos recámaras con un baño y de tres recámaras con dos baños, ubicado en la Vía Tocumen al lado de Ricardo Pérez, disponible para entrega a partir del mes de octubre de este año. Asimismo, Inversiones Inmobiliarias Bait, S.A. cuenta con otros proyectos como: Dynasty (apartamentos de lujo, ubicado en la calle 44 de Bella Vista en preventa), Belle View (apartamentos de lujo en la calle 44 de Bella Vista, de entrega inmediata), Atrium Tower (oficinas en Obarrio, para entregar el primer trimestre de

Denis Calderón, Ninfa Castro, Olivier Araya, Yariela Yau, Dinorah Moreno, Aura Henríquez, Hernando Wong y Arguedis Troetsth.

2015) y Mystic Village (apartamentos de dos recámaras y dos baños de entrega inmediata en las torres 300 y 400, y tercera etapa en preventa, ubicado en la entrada de Villa Catalina en Don Bosco). Para más información, puede contactarlos al teléfono 2096444 o visitar: www.inversionesbait.com.

Celebra, aprende y juega con Party Makers Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Convertir una fiesta infantil en un momento inolvidable ahora es más sencillo de la mano de Party Makers, una empresa que ofrece un servicio integral de acuerdo a las necesidades y el presupuesto de cada cliente. “Podemos ofrecer algo sencillo como el alquiler de un brinca brinca, hot dogs, área de bebés y pop corn, hasta la coordinación total del evento”, explica Luis Iván Herrara, uno de los propietarios de este emprendimiento, junto a Randy Cuevas, Ana Lorena Fábrega y Pily Herrera, quienes cuentan con experiencia en mercadeo, publicidad y coordinación de eventos, además de ser padres y tener facilidad para trabajar con niños. De acuerdo con Herrera, el área de bebés los ha caracterizado y ha sido lo que más ha llamado la atención entre sus clientes. “Contamos con una gran cantidad de juegos didácticos y recreacionales especiales para niños desde cero a cinco años, y tenemos el personal capacitado para cuidarlos y que disfruten al máximo la experiencia”, asegura. Actualmente ofrecen el paquete Party Makers Kids, enfocado en niños entre cero y 10 años, con diversos tamaños de brinca brinca, servicios de comida, decoración profesional de globos, diseño de tarjetas de presentación y demás decorativos, recreadores y pinta caritas. También cuentan con el servicio de Mini Chef, que permite a los niños cocinar y de-

Los servicios se adaptan a las necesidades de cada cliente. Fotos: Cortesía.

corar galletas, entre otras cosas fáciles y sin peligro. Asimismo disponen del plan Party Makers Extreme dirigido a niños más grandes y adultos que quieren otro tipo de actividades como grupos musicales en vivo, escenografía e iluminación profesional, DJ, catering temático, entre otros. “Nos diferencia el trato personalizado que ofrecemos a todos nuestros clientes. Cuidamos de cada detalle como si fuera para nuestros propios hijos y contamos con los equipos y personal humano idóneo para lograrlo”, concluye Herrera. Para más información, visite www.pmakers.com; llámelos a los telfs. 60709555, 66780676, 60701179, 60702734; escríbales a pmakerspanama@ gmail.com; o visítelos en Facebook e Instagram: partymakerspanama.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014 estrategia y negocios 42 El Venezolano de Panamá

5 deEl septiembre al 12 dede septiembre NOTAS de INTERés Venezolano Panamáde 2014 42

LO QUE VERÁ EN

CAPAC EXPO

HÁBITAT 2014 Ventas y Proyectos S.A. (Empresas Bern) Proyectos en la feria: En la ciudad: Mirador, Parkisde, Matisse, Marbella 47 (Marbella), La Vista (Santamaría), Ribera del Pacífico y Playa Bonita Residences (Veracruz, Playa Bonita). En la playa: Coronado Golf (Coronado) y Royal Palms (Gorgona). Corporativos: Plaza del Este (Costa del Este), Terrazas de Albrook (Albrook), Cardenas Center (Cardenas), Plaza Fortuna (Ave. Domingo Díaz) y Global Business Terminal (Tocumen, Aeropuerto). Para más información: info@empresasbern.com.

Stand: 201

Equinox Pro

Proyectos en la feria: Ensenada (proyecto de playa diseñado por Arango Arquitectos ubicado en Lagomar, San Carlos, con apartamentos desde 69 hasta 155m2, y precios desde 130 mil hasta 385 mil). Asia (nuevo complejo residencial de edificios desarrollado por Mallol y Mallol, ubicado sobre el Corredor Sur frente a la primera entrada de Costa del Este. El edificio contará con 28 pisos (cuatro unidades por piso), con áreas de 135 a 150m2. Para más información: Telf. 3020800/01 www.grupoequinox.com. Stand: 1140

Grupo Calpe Inc. Stand: 324 Sala B

Proyectos en la feria: Parque Centenario (ofibodegas en la vía Centenaria, al lado del estadio Rod Carew). Altamira Gardens (edificio de apartamentos al lado del estadio Rod Carew). Vista Mar Marina (proyecto náutico dentro de Vista Mar Golf & Beach Resort). Marina Golf (apartamentos de playa en Vista Mar Golf & Beach Resort). Plaza Canaima (plaza comercial en la Carretera Panamericana, delante del Parque Industrial Las Américas). Crystal Plaza Mall (plaza comercial en la av. José Agustín Arango, en Juan Díaz). Para más información: 340-6390/91/92. paulapetti@grupocalpe.com.pa. www.grupocalpe.com.pa. ventas@grupocalpe.com.pa.

Emporium Developers Proyectos en la feria: Torres de Castilla (complejo de dos torres de apartamentos en Vía España con una, dos y hasta tres recámaras. Brisas Mall (proyecto de locales comerciales en Brisas del Golf con locales de 97 hasta 180m2). Uniplaza (proyecto comercial en el área de Costa Verde, Chorrera, con locales comerciales de 132m2 en adelante). Para más información: Carlos Ruiz, Yerenmi Zamora y Mónica Espinosa. Telf. 3965000/ www.edpanama.com. Stand: 1137 (en la tolda)

Regency Real Estate Developers Proyectos en la feria: Costa Linda Residence Club (Ubicado en Costa Sur, con apartamentos garden y dúplex, y un diseño neocolonial). Regency Real Estate Developers es una empresa líder en el desarrollo de proyectos comerciales, oficinas y residenciales con el respaldo de una trayectoria de más de 60 años en el mercado inmobiliario de Panamá. Para más información: Telf. 3028909.

Stand: 101

Grupo Provivienda Proyectos en la feria: Casas (Parques de Santa Lucía, Hacienda Santa Fe, Paseo de Cantabria, Reserva de Versalles, Versalles Oeste, Paseo De Montelimar). Apartamentos (Cantabria, Miro, Castellammare, Acqua, Clayton Park). Playa (Bijao, casas y apartamentos). Para más información: Stand: 3049800 / www.gprovivienda.com. 162 Salón Las Totumas

Inmobiliaria Pacific Hills Proyectos en la feria: Sky Point (tres torres de apartamentos ubicadas a 150 metros sobre el nivel del mar, a un costado de la Universidad Latina de Panamá, con apartamentos de 72 a 110m2). Elmare 600 (edificio ubicado en Edison Park, con apartamentos desde 65 hasta 108 m2, de una a tres recámaras). Vivendi Green (en Edison Park, apartamentos de 73 a 121m2). Pacific Park Towers (en Edison Park, apartamentos de 90 a 162 m2, de dos a cuatro recámaras). Para más información: Telf. 3210111 Stand: www.pacifichills.com.pa 326 y 1113.

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

London & Regional Panamá Proyectos en la feria: Sky Nativa (II fase con 51 casas unifamiliares con diseños de lujo, tres modelos a escoger de tres y cuatro recámaras, de 249.31 a 285.24 m2). Woodlands (64 hectáreas de zona residencial rodeada de naturaleza con townhomes de 160 a 177 m2). River Valley (12 hectáreas de zona residencial con dos hectáreas de espacios abiertos. Garden Apartments de 91 a 188 m2, torres de tres pisos con modelos de una, dos y tres recámaras, y residencias de 249m2 a 286m2 de construcción. Para más información: Telf. 3163500/ Stand: www.panamapacificoliving.com. 359

Cosmopolitan Towers Proyectos en la feria: Cosmopolitan Towers. Apartamentos de 75, 93 y 95 m2 iluminados y ventilados, con garita de seguridad 24 horas, lobby, sala de fiestas, área para gimnasio y Sky Lounge exclusivo para cada torre, dos elevadores de alta velocidad por torre y espectacular área social con espejo de agua entre cascadas, bohíos, barbacoas, media cancha de basquetbol y área de juegos para niños. Para más información: 2291237, 62514479, 64304378, 64004646. www.cosmopolitantowers.com

Stand: 146 Sala A

Inversiones Inmobiliarias Bait, S.A.

Proyectos en la feria: Dynasty (apartamentos de lujo, en calle 44 de Bella Vista, en preventa). Belle View (apartamentos de lujo, en calle 44 de Bella Vista, entrega inmediata). Atrium Tower (proyecto de oficinas en Obarrio, para entregar el primer trimestre 2015). Mystic Village (apartamentos de dos recámaras y dos baños, de entrega inmediata y tercera etapa en preventa). Mystic Hills (apartamentos de dos recámaras más un baño y de tres recámaras más dos baños, en la Vía Tocumen, entrega a partir de octubre). Para más información: 2096444/www.inversionesbait.com/ ventas@baitpanama.com/ Stand: 1254 asistente.ventas@baitpanama.com. Sala I

Cranc Promociones, S.A. Proyectos en la feria: Cranc Tower, en El Cangrejo, exclusiva ubicación cerca de todo. Apartamentos de dos y tres recámaras, de 82.30 m2 hasta 180 m2, finos acabados importados, vistas panorámicas de la ciudad, área social con piscina, gimnasio, área de juegos para niños, solárium, área de barbacoa y salón de eventos. Proyecto en preventa con facilidades de pago. Para más información: 2034545, ventas@crancpromociones.com, www.crancpromociones.com (en construcción). Stand: 956 Sala F

HORARIO DE LA FERIA

Jueves 11 y viernes 12: 4:00 pm a 9:30 pm Sábado 13: 1:00 pm a 9:30 pm Domingo 14: 12:00 pm a 6:00 pm Septiembre, Centro de Convenciones Atlapa.

Urban Development Group

Proyectos en la feria: Paramount (apartamentos en la av. Paseo Roberto Motta en Costa del Este, de tres a cuatro recámaras cada uno con baño, lobby de entrada a cada apartamento independiente, entre otros). Verde Mar (apartamentos de playa en Punta Barco, de una, dos y tres recámaras, área social completa, cancha de futbol, senderos, terraza con jacuzzi, sala de tratamiento de spa, área de bar y BBQ, piscina para adultos y niños con juegos acuáticos, entre otros). Para más información: 3000010/ 0030. Celular: 6677-2210. www.udgpanama.com.

Stand: 323 Sala B

R&R Realty Management Corp. Proyectos en la feria: Eurosuites - San Blas Hills, ubicado en el kilómetro 5 de la carretera Llano Carti, en la vía hacia el archipiélago de Islas de San Blas. Es un proyecto de apartosuites, con cancha de golf, ríos, indoor golf, piscina, restaurantes, spa, gimnasio, parques para niños, play room, salones para eventos y más. Para más información: 3917630/ 7631. www.sanblasgolf.com.

Grupo VerdeAzul Proyectos en la feria: VerdeAzul ofrece propiedades exclusivas, proyectos de playa como Buenaventura y Villamar en Casamar, proyectos de ciudad como las suites hoteleras del Bristol Panamá, Greenview Residences y Santa María Court en Santa María Golf & Country Club. Para más información: 3967777. www.grupoverdeazul.com Stand: 6000 (plaza exterior de Atlapa).

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014 estrategia y negocios 44 El Venezolano de Panamá

5 deEl septiembre al 12 dede septiembre NOTAS de INTERés Venezolano Panamáde 2014 44

Los organizadores esperan la visita de unas 43 mil personas durante los cuatro días. Foto: Cortesía.

CAPAC Expo Hábitat, la vitrina del sector inmobiliario Los organizadores proyectan transacciones por unos 310 millones de dólares para este 2014 Sala de Redacción

CAPAC Expo Hábitat 2014, evento organizado por la Cámara Panameña de la Construcción que se realizará del 10 al 14 de septiembre, espera superar sus expectativas gracias a sus actividades que incluyen hipotecas y operaciones comerciales de bienes y servicios. Para este año, las promotoras ofrecen viviendas en sectores como Las Cumbres, Arraiján, La Chorrera, San Francisco, Juan Díaz, Río Abajo, Betania, Pueblo Nuevo, Bella Vista, al igual que en áreas de playa, ríos y montaña, y en las principales ciudades del país. Igualmente la feria contará con una vitrina de la industria de la construcción, con las más poderosas maquinarias y los más finos acabados, que estarán en exhibición y a la venta. Para este año se confirmó la presencia de más de 400 empresas expositoras en los 18 mil metros cuadrados que conforman la exposición. El presidente de CAPAC, Roderick McGowen expresó que el sector de la construcción es uno de los pilares de la economía del país, y que según estimaciones del gremio constructor este año cerrará en 14 % (cinco mil 100 millones de dólares). El presidente de la Comisión Organizadora de CAPAC Expo Hábitat, Carlos Allen Arosemena estima que se realicen transacciones por el orden de los 310 millones de dólares durante la feria. A muchos panameños se les hará más fácil adquirir una vivienda en la feria, gracias a la Ley de Interés Preferencial y a la extensión hasta el mes de diciembre del Fondo Solidario de Vivienda, por parte del Ministerio de

Horario de la feria:

• Jueves 11 y viernes 12: 4:00 pm a 9:30 pm • Sábado 13: 1:00 pm a 9:30 pm • Domingo 14: 12:00 pm a 6:00 pm Septiembre, Centro de Convenciones Atlapa.

Ordenamiento Territorial (MIVIOT) que concede un bono de cinco mil balboas a familias de recursos limitados, para el pago inicial de su nueva casa. Este aporte se confiere a aquellas familias panameñas cuyos ingresos no superen los mil 200 dólares mensuales, para la hipoteca de casas que no excedan el valor de 40 mil dólares. Para aprovechar esta valiosa oportunidad, Allen recomienda a los futuros compradores llevar a la feria su copia de cédula, copia de comprobante de pago y copia de su última ficha del seguro, para que puedan agilizar sus trámites en las entidades bancarias y en las promotoras. A los independientes, les aconseja llevar sus más recientes declaraciones de renta. Allen agregó que para este año se espera la llegada de unas 43 mil personas, debido a las atractivas ofertas hipotecarias, las charlas técnicas, la incorporación de una serie de actividades como los talleres “Hágalo usted mismo” y las exhibiciones.

Transporte Gratis CAPAC Expo Hábitat contará con estacionamientos gratis en el colegio Justo Arosemena (IJA) y transporte gratuito desde este plantel para sus visitantes.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

STAND

No. 363 Sala B

publicidad El Venezolano de Panamรก

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014 estrategia y negocios 46 El Venezolano de Panamá

5 deEl septiembre al 12 dede septiembre NOTAS de INTERés Venezolano Panamáde 2014 46

Con siete protagonistas

Kannoa celebra siete años en el mercado panameño La marca brinda diferentes opciones para renovar desde el patio más grande hasta el balcón más pequeño, y así darle un ambiente de hogar a su casa

En la playa, el patio o la piscina, los muebles South Beach ofrecen mucha comodidad.

Mariana Suarez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Al disfrutar de un ambiente al aire libre en la comodidad de su hogar, o en la piscina de un exclusivo hotel de Panamá, probablemente desee sentarse y descansar en muebles de primera calidad. Precisamente esa es la especialidad de Muebles Kannoa desde hace siete años: crear espacios y ambientes sin igual. En Kannoa elaboran muebles para exteriores con fibra alemana Rehau con tres años de garantía y una estructura de aluminio con cinco años de garantía. El mobiliario es fabricado 100 % a mano, diseñado para resistir el clima de la región. Además las telas de los cojines son marca Sunbrella, ícono en la industria textil en Estados Unidos por su excelente calidad. “Somos una empresa exclusiva de muebles para exteriores que ninguna tienda en Panamá tiene, somos la mejor opción porque nuestros muebles son de fibra alemana”, afirma Yolitza Sosa, gerente de Publicidad y Mercadeo del Grupo Kannoa. Además la prioridad de la empresa es brindar una atención post-venta. “Cuando a una de nuestras mesas o coffee tables se les daña alguna fibra por alguna razón, asistimos a nuestros clientes y lo arreglamos. También les preguntamos cómo les fue con nuestros muebles, qué percepción tienen”, asegura Sosa. Siete años, siete protagonistas En el mes de septiembre, la tienda cum-

ple siete años en Panamá y lo celebrarán con sus siete colecciones como protagonistas del mes. Entre las líneas más importantes se encuentran: Sicilia, Marbella, Toledo, Mónaco, South Beach, Tucci y Tangier. Entre los colores preferidos destacan: chocolate, silver, blanco, honey, entre otros. Además ofrecen en 10 colores distintos y alegres su silla ícono “Maui”, del diseñador Luis Blassini, perfecta para el ambiente húmedo de Panamá y para las piscinas. Igualmente, para celebrar su mes aniversario realizarán un agasajo a mediados de septiembre, en las instalaciones de Kannoa, para agradecer a los panameños la receptividad y confianza al elegirlos como la marca preferida de muebles para sus áreas sociales y exteriores. También seguirán creciendo con proyectos fuera del país, con la próxima inauguración de una tienda en Costa Rica. Nueva tienda El Grupo Kannoa sigue creciendo. Hace dos meses abrió sus puertas una nueva tienda, pero en esta oportunidad dedicada a muebles de interiores. En Haussmark ofrecen todos los accesorios, adornos y muebles con colores actuales y alegres para lograr un ambiente de hogar en casa. Visite Kannoa en el edificio Elmec de Vía Israel en San Francisco, local 1. También puede llamar a los teléfonos 3925440-41 o visitar su página web www.kannoa.com.

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamรก publicidad

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Conjuga Insurance Solutions, calidad panameña y venezolana Se perfilan como la compañía más completa de seguros boutique, con respuestas rápidas y eficientes Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Conjuga Insurance Solutions es la primera y única sociedad de corretaje de seguros panameña constituida por capital local, de la mano de Abdiel Terán Della Togna, y de inversión venezolana, por parte de Gustavo Ignacio Gómez. Para diferenciarse del mercado, se perfilan como una compañía de seguros boutique que ofrece una atención personalizada a sus clientes con respuestas eficientes y rápidas, no solo en la colocación de los seguros sino en la atención de los reclamos, inclusión del asegurado, cobranza y renovaciones. Sus dos líderes son profesionales con características y experticias propias, que han interpretado el valor e importancia de aliarse en la búsqueda y ejercicio de la excelencia en los servicios propios de esta industria. “Nosotros hemos desarrollado proyectos internacionales en una cantidad de áreas de nuevas tecnologías y mercadeo digital, así como en el área de finanzas donde esas tres vertientes nos llevan a Panamá, por su enorme cantidad de oportunidades de crecimiento y desarrollo”, destaca Gómez. Recientemente diferentes empresarios venezolanos han establecido sus empresas de seguro en Panamá, por ejemplo: Seguros Ancón (Multinacional de Seguros), Seguros La Floresta, Seguros Constitución, La Regional de Seguros y Banesco. “Estas empresas ofrecen, a través de nosotros, servicios y productos especiales”, agrega Gómez. Sus ofertas de seguros Conjuga trabaja con reaseguradoras internacionales, lo que permite que grandes empresas cuenten con sus productos. En los servicios de seguro personal ofrecen seguro de vida, riesgos del hogar como robo, incendio, asaltos, inundaciones y responsabilidad civil a través de su plan Multiriesgo Familiar. En el área comercial, Conjuga se encarga de coordinar varios programas como la administración de las pólizas, unificando la vigencia de sus paquetes o programas de seguro y la administración de las flotas de sus seguros colectivos de empleados. “Dependiendo de la necesidad del cliente, somos capaces de entrar y diseñar programas específicos para cumplir sus necesidades y que el cliente esté cubierto ante los riesgos a los que se vea expuesto, de acuerdo a su operación comercial”, explica Terán. Dentro de sus planes de expansión, la empresa ha creado Conjuga Financial Services, para prestar asesoría financiera y servicios contables a las empresas y personas que decidan instalarse en Panamá. Los planes

de expansión también incluyen una empresa boutique para productos de vida, y servicios de real estate. Asimismo, Conjuga Seguros ha hecho importantes aportes en materia de responsabilidad social, al participar de forma activa en fundaciones de impacto nacional e internacional como el Club Activo 20-30, La Fun-

Gustavo Ignacio Gómez y Abdiel Teran Della Togna. Foto: Jhobli Pérez.

dación Pro-Niños de Darién, Nutre-hogar, UNICEF, y ACNUR, entre otras. Para contactarlos, visite www.conjugase-

guros.com y www.facebook.com/conjugaseguros, sígalos en Twitter @conjugaseguros, o llámelos al 2806100.

Notas de interés

El Venezolano de Panamá notas de interés

Te invitamos a disfrutar una tarde maravillosa llena de sorpresas, rifas, exhibición y venta de orfebrería

Disfrutando de la compañia del

P.Walter Guillen, sdb

con la conferencia

La Misericordia y el Perdón según el Papa Francisco el 2 de octubre Hotel Sheraton de 4:30pm a 7:30 pm Donación $ 35 Patrocinado por:

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

The Dj Food

stimados lectores, a partir de esta edición comienzo a escribir la columna “The Dj Food” en El Venezolano de Panamá, un espacio donde encontrarán las mejores recomendaciones de comidas, bebida y música en Panamá y Latinoamérica.

Ventas de boletos: 6671-3252 / 6676-1968 6983-2901 / 6070-0959

Una comida

Galletas Omelange en La Praline Chocolatier: Galletas de chocolate salpicadas con almendras, nueces, uvas pasas, naranja confitada entre otros ingredientes. Tuve la oportunidad de visitar esta famosa chocolatería en Caracas, que recientemente abrió sus puertas en Panamá. Sin duda, los mejores chocolates y bombones artesanales de Venezuela y ahora los tenemos aquí en Ciudad de Panama, en Vía Porras al lado de La Casa de las Baterías. El lugar es ideal para comprar un regalo de chocolates para cualquier ocasión o para alguna de tus fiestas y eventos, y por qué no, para degustar un rico postre.

Asociación Damas Salesianas

@Thedjfood thedjfood@gmail.com

Samuel Gabizon

Una bebida

Mango Lovers Tea en One Two Tea: De los mejores té frutales que he tenido la oportunidad de probar, por el sabor del mango combinado con las hojas de té. En este extraordinario lugar, conseguirás más de 60 distintos sabores de té para pobrar en frío o caliente; también puedes comprar las hojas del sabor que te guste y todos los instrumentos y accesorios que necesi-

tas para prepararlo en tu casa u oficina. El lugar además ofrece un rico menú que va desde sopas y ensaladas hasta unas exquisitas quesadillas (en una próxima columna hablaremos más de ellas). One Two Tea está ubicado en el Hotel Sortis en Obarrio.

Una canción

“Tú Me Quemas”, Chino & Nacho feat Gente de Zona y Los Cadillacs: Esta canción estrenada el pasado julio en los Premios Juventud en Miami une a tres de las mejores agrupaciones latinas del momento: Chino y Nacho, ganadores del Grammy en 2010; con la agrupación venezolana Los Cadillacs, creadores del éxito Bom Bom; y Gente de Zona, una agrupación cubana que está sonando fuertemente en todas las emisoras de radio con su éxito “Bailando” junto a Enrique Iglesias. El videoclip está próximo a grabarse, pero desde ya puede escuchar la canción en la página oficial de Chino y Nacho (www.chinoynacho.com.ve). En Youtube encontrará el video en vivo de Los Premios Juventud 2014, también puede comprarla en Itunes. La canción ya se ubica entre los primeros lugares de las carteleras musicales y promete ser uno de los éxitos de la temporada. Te invito a seguirme en Instagram por @Thedjfood, para que cuentes con las mejores recomendaciones en comidas, bebidas y música.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Lima, Perú

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Risotto primavera verde con alcachofas Ingredientes: 1 1/2 cucharadas de aceite de oliva. 1 1/2 cucharadas de mantequilla sin sal. 3 tazas de puerros picados, partes blanca y verde claro (dos puerros). 1 taza de hinojo picado. 1 1/2 tazas de arroz arborio. 2/3 taza de vino blanco seco. 4 a 5 tazas de pollo calentado a fuego lento (o vegetal) preferiblemente hecho en casa 1 libra de espárragos delgados. 10 onzas de guisantes congelados, descongelados o 1 1/2 tazas de guisantes frescos sin cáscara. 8 onzas de corazones de alcachofa. 1 cucharada de ralladura de limón recién rallada (dos limones). Sal kosher y pimienta negra recién molida. Queso mascarpone. Queso parmesano recién rallado. 2 cucharadas de jugo de limón recién exprimido. Preparación: Calentar el aceite de oliva y la mantequilla en una olla mediana a fuego medio. Añadir los puerros y el hinojo y rehogar durante siete minutos, hasta que estén tiernos. Añadir el arroz y remover durante un minuto para cubrir con las verduras, el aceite y la mantequilla. Añadir

el vino blanco y dejar cocer a fuego lento, revolviendo constantemente, hasta que la mayor parte del vino se haya absorbido. Añadir el caldo de pollo, dos cucharones a la vez, revolviendo casi constantemente y esperando que el caldo se haya absorbido antes de añadir más. Este proceso debe tomar de 25 a 30 minutos. Cortar los espárragos en diagonal en longitudes de una pulgada y desechar los tallos. Blanquearlos en agua hirviendo con sal durante cinco minutos, hasta que estén al dente. Escurrir y enfriar inmediatamente en agua con hielo. Cuando el risotto se haya cocinado por 15 minutos, escurrir los espárragos y agregarlos al risotto con los guisantes, alcachofas, ralladura de limón, una cucharada de sal, y 1 1/2 cucharaditas de pimienta. Continuar la cocción y agregar el caldo revolviendo constantemente hasta que el arroz esté tierno pero firme. Cuando el risotto esté listo, apagar el fuego y agregar el queso mascarpone, queso parmesano, jugo de limón y cebollina. Puede escribirle al Chef Carmelo a su email: chefcarmelo@gmail.com.

El Venezolano de Panamรก publicidad

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

PLOUM Sofa by Ronan & Erwan Bouroullec ligne-roset-usa.com

LIGNE ROSET Panamรก Calle Uruguay y Calle 49 Bella Vista, Ciudad de Panamรก Lunes - Viernes: 10 am - 7 pm Sรกbados: 10 am - 5 pm Tel: 507-395-6484 www.lignerosetpanama.com

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá sección comercial

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Permiso de Profesionales: Aplican extranjeros que posean título técnico, licenciatura, maestría y postgrado.

Técnicos: TSU, Administración, Mecánico, Eléctrico, Publicidad, Mercadeo y otros.

Licenciatura: Publicidad, Internacional, Idiomas, Marketing, Empresas,Comunicación Social menciones. Ingenieros: Naval, Industrial, Mecánico, Eléctrico, Robótica e Industrial. Postgrado: Alta Gerencia, Portuaria, Marítimo, Negocio y Comunicación y otras. Consultas: Técnicos y Licenciaturas Aplican y otros.

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Trámite Paz y Salvo 24 Horas.

Orientación de carné de salud.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA, ESPAÑA, E.U. Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO, PERMISO NOCTURNO. 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Venta Rápida $ 575,000

Franquicia en su categoría

- San José, Costa Rica Excelente Zonas - Disponible franchisesales@mbecentralamerica.com

www.mbeglobal.com www.mbe-ca.com

Si quieres llegar a ganar un 70% en comisión, la mejor empresa inmobiliaria de Panamá está en busca de asesores proactivos, dinámicos, entusiastas con ganas de superarse día a día. Llama ya. Telf.: 393-6073/74 / 6886-9432

Edif. World Trade Center Piso 6 Oficina 608. Sector Marbella Calle 53

NEGOCIO DE EQUIPOS PESADOS/ CANTERA/CONSTRUCION Se vende negocio de trituración de piedra con un contrato largo y equipos pesados. USD1.25MM. Facilidades de Pago. Telf. +507.6945.9731.

Ofrecemos servicios CONTABLES, asesoría legal, impuestos; constitución de sociedades, modificación de pactos, Contadores con 12 años de experiencia. Mbasociados1996@hotmail.com Tel. 278.2533

@panamaremax1

Vendo sociedad con marca registrada Incluye tres tiendas de ropa operando en Malls y Centro de Ciudad Panamá. 6675-5253/rauldoce12@hotmail.com

Terreno de 144 000 m2 frente al Corredor Norte / salida Rana de Oro. Vista Mar, 15 min del centro, 5 min de Tocumen. Más info: T.6247-3566 herouxm@hotmail.com

6278-9309 6678-5954

Vendo Casa en el Doral

5 Recámaras,Cuarto y baño empleada Línea blanca, A/A, Estudio, Family, Sala Comedor, 2 Depositos, 4 estacionamientos, Casa Club, Piscina, Gym, Cancha de Tennis nfernandez28@hotmail.com Para estrenar! El Cangrejo, 97mts2, 2 cuartos, 2 baños, acabados de primera, un puesto de estacionamiento Telfs. de contacto: (507) 62540292 - 67817016

¡Quieres vender o Alquilar tu propiedad, somos los mejores asesores de Panamá! Vendemos tu inmueble en 30 días. RE/MAX MILLENIUM ¡tu empresa de Bienes Raices Confiable! Telf.: 393-6073/74 / 6886-9432

Edif. World Trade Center Piso 6 Oficina 608. Sector Marbella Calle 53

@panamaremax1

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Período en el cual puedes sentir un poco de depresión. Salir a caminar te ayudará a despejar tu mente. DINERO: Analiza toda propuesta que te presenten con mucho detenimiento y consulta a personas especializadas. AMOR: Conversar con un amigo de confianza te ayudará a resolver un problema que te quita el sueño. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Encender incienso de limón en las mañanas te hará sentir activo.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Período de plenitud para que inicies algún tipo de deporte o actividad que te ayude a canalizar el estrés diario. DINERO: Promociones de grupos o aumentos que te generan angustia, no te preocupes, recuerda que cosecharás lo sembrado. AMOR: Es recomendable una salida al teatro o al cine, el contacto con el arte podría abrirte la creatividad e innovar en el amor. Analiza si tienes sueños recurrentes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: No asumas una actitud orgullosa o rígida en el amor, es un buen momento para explorar tu sexualidad.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: No te excedas en ejercicios esta semana. Tendencia a dolores o lesiones a nivel muscular. DINERO: Todos los contratos o firmas que concretes en este período llegarán a buen término y generarán grandes ganancias. AMOR: Período de conversaciones pendientes para buscar reconciliaciones con un ser muy cercano. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Maquillarte en tonos suaves y resaltar tu sonrisa es la clave para lucir esa noche tan importante.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Período de buena salud, pero debes cuidarte de molestias odontológicas. DINERO: La jornada laboral tendrá contratiempos, pero todo se podrá superar si escucha los reclamos de tus colegas. AMOR: Si sientes que te están sobre exigiendo, debes aprender a decir que no y a manifestar tus desacuerdos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una celebración a la orilla de la playa o en un sitio donde una fuente permita que se escuche el agua será fascinante para ti.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Período de ansiedad que te hace sentir incomodidad, procura dormir bien y evitar los dolores de cabeza. DINERO: Saldarás deudas pendientes, grandes proyectos que empiezan a marcar ganancias después de mucho esfuerzo. AMOR: Esta semana, no pienses tanto en los demás y date amor, reafirma tu autoestima y siéntete un hijo privilegiado de Dios. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Revisa que es lo que hasta ahora has estado evadiendo y es primordial que resuelvas. Esta carta te presiona a realizar elecciones inmediatas.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Debes tener en cuenta los cambios climáticos, ya que la tendencia es a sentir debilidad en tu sistema inmunológico. Sé constante con los tratamientos médicos y mejorarás notablemente. DINERO: Si cumples con los objetivos fijados te ayudará a obtener esos beneficios que sentías que no llegaban. La asesoría de terceras personas es muy favorable debes saber escuchar. AMOR: Momentos de renovación. La sensualidad es una energía que posees durante este período, utilízala para que disfrutes una semana llena de sorpresas muy gratas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Reconoce tus virtudes, exalta la conciencia espiritual y ábrete a la prosperidad, recuerda que eres un hijo predilecto de Dios.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: No te deprimas, lo que consideras un problema tienes fácil solución, sólo es cuestión de tranquilizarte y solicitar ayuda. DINERO: Semana de tensión, no querrás comunicarte con nadie, debes ser paciente y dejar que esta jornada pase sin alterar tu rutina ni tu estado de ánimo. AMOR: Reunirte con tus seres queridos y descansar para liberar tensiones, es lo más benéfico que puedes realizar por ti durante este período. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Consigue un cactus y colócalo en un rincón de tu oficina para que absorba las radiaciones negativas antes de llegar a ti.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: No será raro sentir molestias en las rodillas, paro esta semana se más prudente de lo habitual. DINERO: Exámenes o pruebas que tendrás que presentar y que se ven difíciles de solventar. No es el mejor momento para viajar ni mudarte. AMOR: Tu espíritu independiente está en búsqueda de libertad, pero debes procurar actuar con mucha diplomacia. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Sin símbolo: No se puede predecir el efecto cuando la causa aún no existe. Esta runa te invita a actuar y no quedarte en lo que pudiera ser.

PISCIS 19/02 a 20/03

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Olvida tus preocupaciones y diviértete, es primordial drenar las tensiones emocionales que posees. DINERO: Tu presupuesto no permite gastos superfluos, cuida tus finanzas y ten precaución al retirar dinero. AMOR: Olvida tus preocupaciones y diviértete drenando angustias en familia. No rechaces ninguna invitación social. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Dale paso a la ira y a la agresividad con e fin que vuelva a reinar la paz interior.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: No tienes ni idea de lo bien que te puede hacer desde todo punto de vista establecer contacto con la naturaleza. DINERO: Todo vuelve a su cauce, la sensación que tenías indicándote que todo estaba fuera de control, empieza a desaparecer. AMOR: Eventos sociales que pueden resultar positivos, busca organizar un acercamiento entre familiares. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Los niños estarán impacientes, es recomendable esencia de lavanda en su cuarto para calmarle la impaciencia. Procura que sus zapatos le permitan correr con facilidad.

SALUD: No permitas que el miedo o sensaciones de angustia te paralicen y te causen ansiedad. Desarrolla actividades de autoestima. DINERO: Cambios bruscos pueden ser una buena alternativa cuando sientas todo estático. Pero debes tener mucha confianza en tu poder creador AMOR: Noticias que traen alegrías al hogar. Celebraciones por embarazos o nacimientos. Momento ideal para planificar reencuentros. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: No permitas que estados emocionales te induzcan a gastos innecesarios; revisa tu presupuesto.

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

Sacudón “chorriao”

l llamado “sacudón”, es decir, lo anunciado el martes 2 de septiembre por el dictadorzuelo Maduro fue sencillamente la expulsión de su círculo más cercano de todos esos personajes que desde hace rato le resultaban incómodos para su pseudo gestión. Una de las figuras más poderosas de la robolución, léase el capo Rafael Ramírez, fue sacado de los tres cargos que ocupaba (Vicepresidencia para el Área Económica, Ministerio de Petróleo y Minería y Presidencia de Petróleos de Venezuela) y ahora pasará a la Cancillería, relevando en el cargo a Elías Jaua, quien ahora se dedicará a profundizar el sistema de comunas, al frente de la Vicepresidencia de Desarrollo del Socialismo Territorial y del Ministerio de Comunas y Movimiento Sociales. Los que “hicieron la tarea” y fueron ratificados son Jorge Arreaza, José David Cabello, Andrés Izarra, Héctor Rodríguez, Jesse Chacón, Iris Varela y Ricardo Meléndez. Si algo quedó demostrado con esta “permuta de enchufes” es que no hace falta ser capaz, preparado ni profesional para ocupar altos cargos en el régimen. De los anuncios económicos nada se supo, más allá de que el régimen le sigue teniendo terror a abordar seriamente el tema del ajuste del precio de la gasolina porque sabe lo que se le vendría encima… La cacería de brujas desatada en el régimen no se limita a la oposición venezolana, pues también el acomodaticio poder judicial arremete contra sus internas e incómodas figuras, varios de ellos antiguos acólitos de Hugo Chávez. Es ese el caso de Rafael Isea, ex Ministro de Finanzas del finado, quien ahora tiene una orden de captura (alerta roja) en Interpol. Isea está acusado de supuestos delitos de corrupción y ya la policía internacional trabaja en la repatriación de los dólares que pudiese tener fuera del país, según dijo la fiscal Luisa Ortega. Aparentemente Isea no

es el único, pues ya existe una lista elaborada por el Ministerio Público en el marco de su llamada “lucha contra la corrupción”. El militar retirado acompañó a Chávez el 4 de febrero del 1992, fue presidente del Bandes, gobernador de Aragua y presidente del Banco de la ALBA… Abominables son las últimas actuaciones del Estado Islámico, un grupo radical al que los gobiernos de Reino Unido, Francia y Alemania han señalado como más peligroso que Al Qaeda. Lamentamos profundamente que la muerte de dos periodistas, en este caso dos estadounidenses, haya sido utilizada como vehículo de propaganda para estos asesinos armados e irracionales... En política exterior la tarea no ha sido fácil para el presidente Obama, quien no solo ha tenido que atender la crisis entre israelíes y Hamás en Gaza, sino que no ha podido detener el avance de las fuerzas prorrusas en Ucrania, a cuya delicada situación se suma ahora el terrorismo explícito que aplican facciones como el Estado Islámico. En el caso particular de Ucrania, la administración Obama ha debido adoptar medidas más firmes. Las sanciones económicas no son suficientes para detener a un gobierno como el ruso, que hasta ha llegado a asegurar que, si quisiera, ya habría tomado los territorios de Ucrania. Esperamos que las gestiones que adelantan los países agrupados en la OTAN den buenos resultados… No quiero finalizar sin reconocer la labor de Gibson Preziouso, nombrado recientemente vicepresidente Ejecutivo de Avior en Venezuela. Se trata de un profundo conocedor de la industria aeronáutica, con una vasta y trascendente experiencia y por supuesto, amigo de esta casa. A Gibson le deseamos muchos éxitos en su nueva responsabilidad y en este tremendo reto profesional… Se acabó el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

El Venezolano de Panamรก publicidad

5 de septiembre al 12 de septiembre de 2014