222 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 6

¡Desayune como un rey! NOTAS DE INTERÉS Pág. 33

Edición 222

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

40 páginas

Circulación semanal

Biomuseo

Pasos para obtener la licencia de conducir en Panamá

inaugura su primera fase

MIGRACIÓN Pág. 10

SOCIALES Pág. 26

El dólar paralelo toca el cielo

Comenzó el mes de la Cinta Rosada

El 26 de septiembre la divisa estadounidense rompió la barrera histórica de Bs. 100,00 por dólar en el mercado negro venezolano. Con la época navideña a la vuelta y las elecciones parlamentarias de 2015 en la agenda, los economistas esperan que el dólar paralelo toque nuevas cumbres con su precio. Dos razones explican el alto costo del dólar: la falta de bolívares en las cuentas del Gobierno y la paradoja del exceso de dinero en las calles venezolanas. En términos económicos el problema se llama déficit fiscal. Conozca más detalles en un trabajo especial en esta edición. VENEZUELA PÁG. 11

Foto: EFE.

Panamá, centro de deportes acuáticos El país reúne las condiciones propicias para practicar deportes acuáticos como el surf, esquí, buceo, snorkeling, entre otros más novedosos como el flyboard y el paddling. En esta edición, descubra los lugares en el Istmo donde puede practicar estas disciplinas deportivas. DEPORTES PÁG. 20

Foto: EFE.

Foto: Cortesía Despacho de la Primera Dama

El 1 de octubre comenzaron las actividades relacionadas con la Campaña de la Cinta Rosada y Celeste, que busca crear conciencia sobre la importancia de realizarse a tiempo los exámenes para detectar el cáncer. Conozca más sobre esta enfermedad y qué actividades se llevarán a cabo durante este mes para su prevención y concientización.

VIDA SANA PÁGS. 17-20

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

GENERAL

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Mariana Suárez Sarcos Dianolis Aguilera

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Prensa:

Bettina Russian Corina Briceño Jhobli Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales:

Andrea Cogollos Fabio Bettiol

Corresponsales:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache

Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols

Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené

Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean David Alejandro Chacón Dario Ramírez

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

migrar es de esas cosas que solo entiendes si las has experimentado, como un dolor de muela o un orgasmo. Te lo digo con conocimiento de causa. Empezar una nueva vida, crear una identidad, sentir el desarraigo y alejarte de los afectos es un profundo tránsito que llega al alma. Cada quien cruza a su manera el puente colgante entre el país natal y la nueva residencia, pero no importa de dónde vengas y hacia dónde vayas, encontrar un lugar en el nuevo mundo que habitamos es quizás el reto más grande. Hace unas semanas en Madrid compartí con casi 200 personas mi conferencia “Activa tu inspiración”. Para la mayoría de mis coterráneos en España (lo mismo que en Colombia, Australia, Estados Unidos o donde sea, porque los venezolanos estamos dispersos por todo el planeta) la vida se ha convertido en un complejo proceso de reinvención. Un reto inesperado, una crisis no solo económica sino sobre todo existencial. Emigrar ha significado encontrarse en una posición vulnerable por la obligación de replantearse el juego. Para muchos el presente no se desenvuelve en lo que quiero hacer sino en lo que consigo hacer. Si es que hay algo que hacer. No es fácil. Para el emigrante construir una vida es más que una expresión. Es un parto cotidiano. ¿Tiene sentido hablar de inspiración y activar los sueños cuando una persona está en modo sobrevivencia? Claro que sí. Porque si algo nos brinda la fuerza interna capaz de so-

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Emigra con tus sueños y no los abandones

Foto: Cortesía.

breponerse a los obstáculos es tener un propósito de vida y trabajarlo. Los primeros años de la emigración suelen ser los más duros ya que la prioridad es el sustento económico. Garantizar una entrada

para no comerse los ahorros (si es que existen) es más urgente que dedicarse a las cosas que más interesan. En ese período de ajustes el sacrificio es grande, y si hay un descuido, la rueda de la vida se traga los sueños que exis-

tieron antes de partir. Si estuvieron en una gaveta provisional pasan a un agujero negro. Pero esto no tiene que ser así. Abandonar aquello que nos inspira, que nos emociona, que le da sentido y profundidad a nuestras vidas no tiene porque ser el único destino posible. Mantener viva esa chispa inyecta una dosis de energía en el nuevo mundo que habitamos. Y si las condiciones presentes retardan el momento de encender esa llama, conviene recordar que todo cambia y toda acción comienza con un pensamiento. Hacer una nueva vida no significa enterrar tu esencia. Mantén tu atención en ese sueño y abre espacios para que se manifieste. Por más de 15 años he sido testigo de historias extraordinarias. Gente que emigró con un proyecto de vida y lo ha concretado. Un denominador común ha sido que jamás se rindieron (porque emigrar es a su manera una batalla, sobre todo interna) y supieron ver las oportunidades que se presentaban en el camino. Además tuvieron constancia, paciencia y convicción en sus fortalezas. Como verás, son los ingredientes claves de toda persona exitosa. Y hablo del éxito como la satisfacción de vivir alineados con nuestro propósito. La plenitud que trae convertir los sueños en una realidad de vida. ¿Momentos de dudas? Por supuesto, pero allí es cuando la inspiración se convierte en una fuerza vital y un GPS para no perderse en el camino. Aquí, allá o en cualquier lugar.

Actualidad

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 3 3 de octubre al 10 de octubre de 2014

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

VENEZUELA

Venezuela

Cierre editorial: 2 de octubre de 2014. Con información de EFE.

Hallan muerto al diputado Robert Serra en su casa El asesinato obedeció a una “macabra encomienda” planificada al detalle, según Rodríguez Torres El diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Robert Serra, fue encontrado muerto el pasado 2 de octubre en su casa del oeste de Caracas junto a su pareja, informó el ministro de Interior, Miguel Rodríguez Torres. “En su residencia hemos conseguido el cadáver del diputado Robert Serra, joven venezolano líder del PSUV y su compañera, en horas de la noche, hace aproximadamente una hora”, indicó en un contacto televisivo el titular de Interior alrededor de las 11:30 pm hora local. Rodríguez Torres afirmó que el asesinato del diputado y su compañera obedeció a una “macabra encomienda” planificada al detalle. “Robert Serra fue un líder importante de la juventud del PSUV, visiblemente comprometido con el proceso revolucionario y con el comandante (Hugo) Chávez y sin duda su muerte obedeció a una macabra encomienda”, aseguró el ministro en una conferencia de prensa. Rodríguez adelantó que, según las inves-

Maduro manifestó su “dolor inmenso” El presidente venezolano, Nicolás Maduro, manifestó su dolor por el fallecimiento del diputado Robert Serra. “Dolor inmenso nos invade con el asesinato de Robert Serra, líder Bolivariano y Chavista, que Dios te eleve a su Gloria”, indicó Maduro en su cuenta de Twitter. “Robert seguiremos con tu ejemplo, leales y firmes por el Camino de la Revolución que defendiste siempre con pasión...”, agregó.

Serra fue elegido como diputado en las últimas parlamentarias por el circuito 2 de Caracas. Foto: Cortesía AVN/Archivo.

tigaciones preliminares, el suceso en el que murieron Serra y su compañera María Herrera, no fue “un hecho azaroso cometido por la delincuencia común (…) Estamos en presencia de un homicidio intencional, planificado y ejecutado con gran precisión; según las evidencias obtenidas todo señala que es un homicidio organizado, planificado al detalle y con mucha técnica”, indicó.

Según la información dada por el ministro, el hecho fue cometido en la residencia del diputado, en un tiempo de entre 15 y 20 minutos, y ambos fueron asesinados con arma punzo penetrante. El ministro en compañía de las autoridades encargadas de la investigación criminal, aseguro que “dará en un corto plazo” con los autores materiales e intelectuales de este

hecho. “No descansáremos en nuestra lucha contra las fuerzas del mal (...) no habrá impunidad”, añadió. Robert Serra nació en la localidad occidental de Maracaibo, capital del estado Zulia, hace 27 años y era licenciado en Derecho por la Universidad Católica Andrés Bello. Elegido como diputado en las últimas parlamentarias por el circuito 2 de Caracas era conocido por su locuacidad y vigor tanto en sus exposiciones desde su asiento en la Asamblea como fuera de ella.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 1 de octubre de 2014.t

Panamá

EFE.

Martinelli presentará una demanda ante la CIDH Demandará al Estado y al TE por el proceso de impugnación contra 10 diputados electos del CD El expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anunció que viajará a Washington para presentar un demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) contra el Estado y el Tribunal Electoral panameños por el proceso de impugnación contra 10 diputados electos de su partido. Martinelli dijo a periodistas que “específicamente” la demanda será interpuesta contra el Tribunal Electoral (TE) por el proceso de impugnación que realiza esa entidad contra 10 diputados electos de su partido, Cambio Democrático (CD) que fueron elegidos en los comicios del 4 de mayo pasado. El exmandatario indicó que básicamente se trata de que la CIDH, ente autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), dictamine algún tipo de medida precautoria a favor de los diputados del CD que están siendo procesados por el TE, para evi-

Martinelli anunció que también se reunirá “con algunos miembros” del Gobierno estadounidense. Foto: EFE.

tar que pierdan sus escaños en la Asamblea Nacional. “Están haciendo un show (en el Tribunal Electoral), ahí no hay elemento probatorio

que permita quitarle las curules a los 10 diputados de oposición” de Cambio Democrático, afirmó Martinelli. Martinelli precisó que la demanda será presentada ante la CIDH en Washington, a donde viajará acompañado del secretario general de CD, Rómulo Roux, y de su portavoz, Luis Eduardo Camacho. Además de presentar esta demanda, Martinelli dijo que aprovechará su viaje a Washington para reunirse “con algunos miembros” del Gobierno estadounidense, sin precisar sus nombres o cargos. El exgobernante fue más allá y aseguró que “por alguna razón el presidente (de Panamá, Juan Carlos) Varela no quiere que asuman (estos diputados)”, señalando que tal vez “será porque de esa manera él querrá controlar la Asamblea” Nacional. Martinelli le pidió “muy respetuosamente” a Varela que no esté “comprando, insinuando y amenazando a los diputados de CD” ahora que el Parlamento debe escoger al nuevo contralor del país que reemplazará a Gioconda Torres de Bianchini.

Impugnaciones En mayo, el Panameñismo solo consiguió 12 escaños de los 71 de la AN. Entre los 14 diputados electos impugnados, hay 10 de CD, uno del Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (Molirena) y tres del Partido Revolucionario Democrático (PRD). A los tres del PRD ya se les entregaron sus credenciales y fueron juramentados para asumir sus escaños. Algunos de los asambleístas están impugnados por utilizar recursos del Estado en sus campañas políticas y otros por estar vinculados a irregularidades en el proceso de elección.

“Nosotros no vamos a votar con el candidato a Contralor del Partido Panameñista, nosotros vamos a votar por un candidato presentado por nosotros o por la (otra) oposición del país que es el Partido Revolucionario Democrático (PRD) también”.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

HUMOR

odos recordamos y vivimos el lujo y esplendor de las noches del Miss Venezuela. Ese evento era esperado por todo el país; y aunque muchos lo tildaban de superfluo y hasta era parodiado por Radio Rochela, como el Miss Chocozuela, sin duda era el reflejo auténtico de cómo andaba el país en aquellos tiempos. Allí se veía en primera fila, el resultado de esa mezcla de razas producto de la inmigración europea con nuestras bellezas autóctonas. Cómo no admirar aquellas muchachas de 1.80 centímetros de estatura con piel morena y ojos verdes o azules. (Ojo: cochina envidia).

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

En una noche sin nada como esta Algunos de ustedes que me están leyendo pensarán que estamos evocando una Venezuela fatua, pero -en muchos sentidos- nos decía que el país estaba en una de progreso.

Sin ir más lejos, los comerciales de aquel evento no tenían nada que envidiarle al Miss Mundo o al Miss Universo; incluyendo los premios otorgados a las ganadoras: carros,

¡QUÉ COSA MÁS ORDINARIA!

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

® ®

becas, entre otros. ¿Qué tiene eso que ver con el país? Pues mucho: si había comerciales, era porque había productos que vender. Y si había productos que vender, había empresas y si había empresas, había empleo. Bueno, y un largo etcétera que ustedes mismos podrán seguir. Olvidándonos del pasado (lamentablemente) y llegando al presente, el Miss Venezuela sigue siendo reflejo de lo que nos pasa, a pesar de los esfuerzos de Venevisión por hacernos ver que la vida sigue igual. Leyendo la prensa, nos enteramos de que dos de las misses se enfermaron de chikungunya. Si lo vemos del lado positivo, podríamos decir que esto les sirvió para rebajar unos cuantos kilos, sin necesidad de dieta. Pero la cosa no termina allí: Todos sabemos de la escasez de champú que existe en nuestro país y ya sabemos también que una miss sin melena en Venezuela, es como una familia sin papel tualé -y me perdonan la comparación- pero eso también les está faltando. Aparece también en la prensa la falta de desodorantes, jabón y otras menudencias que no quiero mencionar aquí, pero que son indispensables para una muchacha de 19 o 20 años de edad. ¿Me copian, no? Sin embargo, como todo en nuestro hermoso terruño, la “gala interactiva” contó con pantallas Samsung “curve” (pantallas curvas de la más reciente tecnología) y la nueva “Miss Tecnología” (que vaina tan cursi) se ganó dos smartwatches gear 2 y 3, más una tableta y no sé cuantas vainas más del mismo tenor. ¡Así que viva el Miss Venezuela! Las mises irán con las piernas pelúas porque no hay afeitadoras, olerán a joroba de camello porque no hay desodorante, se lavarán el pelo con jabón Las Llaves; y si se enferman Osmel les llevará, desde Miami, aspirina. Pero el show debe continuar. ¡Ah! Y sobre todo la ganadora visitará a Nicolás en Miraflores, con su tufo debajo del brazo. Pero de algo sí podemos estar seguros: le llevará las quejas más duras sobre la escasez: la falta de prótesis mamarias… ¡Viva Venezuela! Cariños y hasta la próxima…

OPINIÓN

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Inconsistencias numéricas

a semana pasada escribí que la administración de Maduro nombra “Estado Mayor” para todo. El más reciente fue el Estado Mayor para la guerra contra el dengue y chikungunya, a pesar de que persiguen y amenazan a médicos por supuestamente sembrar pánico y zozobra en la población al hablar sobre los estragos que estos virus ocasionan en la salud y hasta cobran vidas de venezolanos. Si no hay epidemia ¿para qué la guerra y el combate? Pero el colmo es la contradicción oficial en cuanto al número de afectados. La ministra de Salud, Nancy Pérez, informó que en el país hay dos mil casos diagnosticados de chikungunya, pero “la expansión epidemiológica permite pensar que son muchos más”. ¿Cuántos más?, nos preguntamos. El señor Maduro, por su parte, debe haberle parecido la cifra un tanto exagerada para la refriega ya que, al día siguiente de la declaración de Pérez, expresó que “hasta el día de hoy APENAS se han detectado y se están tratando 634 casos de chikungunya a escala nacional”. ¿Qué tal? Le tumbó a la ministro mil 366 casos de un tirón. ¿Por qué para esta administración es tan difícil aceptar lo declarado por médicos venezolanos con suficientes estudios y experticia en la materia y quienes aseguran que “estamos ante la presencia de una epidemia de chikungunya”? El domingo 28 de septiembre fui a despedir en la ciudad de Valencia a la señora Charito DaCosta de Petit, hermoso ser humano quien gran parte de su vida la dedicó a la formación y educación de jóvenes venezolanos. La funeraria Santa Rosa de Lima de la capital carabobeña tenía sus seis capillas ocupadas. Dos de los fallecidos, según me contaron sus deudos, fueron por chikungunya. Me dieron datos de lo ocurrido y lo rápido que había sucedido todo, pero me pi-

Foto: EFE.

dieron que no publicara nada. Eso es lo peor, el silencio de la gente, el miedo a las represalias de quienes les sobreviven. Así que no tengo duda de que el único Estado Mayor que existe en Venezuela es para aniquilar lo que queda de productividad, emprendimiento y vocación de servicio como lo que viene sucediendo con los galenos venezolanos, a quienes amenazan y persiguen por cumplir con su deber con los escasísimos insumos que el Estado les provee. Las agresiones a médicos y personal de enfermería del J.M. de los Ríos el pasado fin de semana, no ha ocupado la atención de Maduro ni de ninguno de sus funcionarios. Nada de rastrear a los colectivos que siembran temor fuera y dentro del centro hospitalario. Nada de perseguir y encarcelar a estos activistas del horror que agreden pistola en mano a quienes tratan de brindar salud. Nada de allanar la antigua sede de la Policía Metropolitana en Cotiza que es el centro de operaciones de al menos 100 colectivos de Caracas y, quienes son en realidad, los que han DESCUARTIZADO la tranquilidad en Venezuela.

JAIRO VALENCIA MARCHAND DÁRT Telf. +507-64506987 jevalenciaramirez@gmail.com.com

Obras originales de pintores venezolanos contemporaneos con trayectoria internacional. Arte figurativo, abstracto, gestual e hiperrealista. Asesoria personal.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

MUNDO

Exclusivo, Delicioso y Tradicional ¡Es Casa Tua! @CasaTuaPanama

NOTICIA DE LA SEMANA

www.casatuapanama.com / Tlf: 270.4803 Cierre editorial: 2 de octubre de 2014.

Mundo

EFE.

80 personas en observación en EE. UU. por contacto con enfermo de ébola El paciente se encuentra recluido en el Hospital Presbiteriano de Dallas, Texas 80 personas están bajo observación después de tener contacto con el primer paciente en ser diagnosticado de ébola en Estados Unidos o con sus allegados y familiares, a los que las autoridades sanitarias han ordenado que permanezcan en casa dos semanas. Funcionarios de salud locales, estatales y federales tratan de calmar los temores en Dallas, Texas, después de informar que tienen bajo vigilancia a estas personas, entre ellas algunos niños en edad escolar que tuvieron contacto cercano con el liberiano Thomas Eric Duncan, la primera víctima afectada en el país, o con personas que estuvieron con él. “Las autoridades de salud de Texas y del condado de Dallas han ordenado a cuatro miembros cercanos de la familia del paciente de ébola en esa ciudad permanecer en casa y no recibir visitas para prevenir la posible

El paciente estuvo en contacto con entre 12 y 18 personas. Foto: EFE.

propagación de la enfermedad”, según un comunicado emitido por el citado condado. La portavoz del Departamento de Salud y Recursos Humanos del condado de Dallas, Erikka Neroes, dijo a la prensa que tras una investigación determinaron que estas 80 personas forman parte de “los contactos”

E-mail: info@laboratoriofernandez.com www.laboratoriofernandez.com

CERTIFICACIÓN ISO- 9001:2008

que deben estar bajo supervisión, aunque el enfermo realmente sólo estuvo con entre 12 y 18 personas. Neroes indicó que ninguna de ellas ha mostrado síntomas de la enfermedad y que todas han recibido información detallada sobre el ébola, que ha causado la muerte a más

212-5353 Atención Domiciliar Abrimos a las 6:30 a.m.

de tres mil personas en el África occidental. Duncan, de 42 años de edad y quien reside en Monrovia, Liberia, permanece en el Hospital Presbiteriano de Salud de Texas mientras las autoridades tratan de contrarrestar los posibles efectos que haya causado el haberlo dado de alta durante dos días, después de que el paciente acudiera al centro médico el viernes 26 de septiembre. Ese día el liberiano se presentó por primera vez en dicho hospital con fiebre y dolores abdominales, pero los médicos le enviaron a casa con antibióticos sin tener en cuenta que venía de Liberia. Duncan volvió al hospital el domingo 28 de septiembre, cuando fue aislado y posteriormente diagnosticado con ébola, pero esos dos días fueron trascendentales para una potencial propagación del virus entre las personas con las que estuvo en contacto, en una ciudad donde hay una importante comunidad liberiana. 10 expertos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, con sede en Atlanta, se trasladaron a Dallas para colaborar en el tratamiento e investigación de este caso. Para ello, este equipo de especialistas está en comunicación permanente con el Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC en Atlanta.

Pta. Paitilla Marbella Ave. Perú Costa del Este *Ave. Perú a partir de las 7:00 a.m.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ MIGRACIÓN

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

www.conviasa.aero

¿Cómo obtener su licencia de conducir en Panamá? Si es extranjero resulta imprescindible tener un estatus migratorio dentro del país para poder contar con la licencia de conducir

La licencia de conducir dura el mismo tiempo que el carné de migración del extranjero. Foto: Bettina Russian.

¡EL PLACER DE VOLAR! Nuevas Aeronaves Nuevos Destinos Panamá • Caracas • Panamá OFICINA COMERCIAL Aeropuerto Internacional de Tocumen Piso 3, Pasillo de las Aerolineas, Local “G” HORARIOS Lun. - Vier: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sáb: 9:00 a.m - 1:00 p.m. Tocumen, Panamá.

RESERVACIONES

T. 209.4264 T. 209.4265

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Un buen dato

En Panamá, realizar trámites relacionados con automóviles como la licencia de conducir no es tarea sencilla ya que, como nos explica Augusto Curiel, director del Instituto de Capacitación y Seguridad Vial Consertra (ICC), el Reglamento de Tránsito Vehicular de la República de Panamá está basado en el estadounidense. “Esto quiere decir que la licencia de conducir en Panamá es considerada como un privilegio y no tanto como un derecho. La persona tiene que estudiar para ganarse la licencia y el Estado te la puede quitar si no se hace un uso correcto de la misma”, agrega Curiel. Otro punto a tomar en cuenta es que para poder obtener una licencia de conducir como extranjero -salvo que la persona esté amparada por acuerdos o convenios internacionales de carácter humanitarios o políticas- hay que tener ineludiblemente un estatus migratorio, y el lapso de duración de la licencia de conducir será el mismo que el del proceso migratorio que ostente la persona. Una vez entendido esto, solo habría que presentar en algunas de las sucursales del Sertracen –empresa encargada de emitir las licencias de conducir y tarjetas de propiedad vehicular en Panamá- el original y una copia del pasaporte y carné de migración, el certificado teórico y práctico de algunas de las escuelas de manejo autorizadas por la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), un exámen de tipificación de sangre emitido por algún laboratorio clínico que también debe estar autorizado por la ATTT, un examen visual y auditivo y el pago de 40 balboas. Si cumple todos estos requisitos y pasa la prueba teórica –tiene que responder correctamente por los menos siete de las 10 preguntas que se hacen en el examen- y práctica –que

Para saber cuáles son las escuelas de manejo y laboratorios clínicos autorizados por la ATTT, puede ingresar a www.sertracen.com.pa/licencias-deconducir/requisitos.

consiste en manejar su vehículo y estacionarse correctamente sin tocar ninguno de los conos de tránsito que limitan el espacio dispuesto por el instructor- ese mismo día estará recibiendo su licencia de conducir. Una licencia de conducir tiene un máximo acumulable de 35 puntos en caso de infracciones de tránsitos, las cuales se reinician el 1 de enero de cada año, y que en el caso de superar esa cifra se le puede retirar su documento legal por periodos variables o, inclusive, de manera definitiva.

Tipos de licencias de conducir que se expiden en Panamá Tipo

Vehículo Autorizado

A Bicicleta B Motocicleta C

Automóviles y camionetas

Camiones livianos y autobuses

Vehículo de transporte público de

pasajeros* F

Camiones unitarios de más de

ocho toneladas y autobuses de

más de 16 pasajeros

Camiones de combinados

Vehículos de transporte de carga

peligrosa I

Equipo pesado

*Las licencias Tipo E están protegidas para los panameños y no pueden ser adquiridas por extranjeros.

VENEZUELA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Pdvsa adeuda Bs. 580,44 millardos gracias a baja tasa de cambio

Dólar paralelo a Bs. 100,49 marca la fiebre aguda de la economía Expertos coinciden en que el marcador tocará nuevos techos en el corto plazo, porque el problema central que es la expansión del gasto público no se detiene

La oferta del Sicad II que entre marzo y abril se mantuvo alrededor de 40 millones de dólares cayó a la mitad en el último mes. Foto: EFE.

Margaret López @jamsg

Un billete de un dólar y uno de 100 bolívares, uno al lado del otro, como equivalentes, como hermanos. Esa fue la imagen que recorrió Twitter el pasado viernes 26 de septiembre cuando la divisa estadounidense rompió la barrera histórica. El mercado negro como un termómetro reportaba la fiebre aguda de la economía venezolana, pero el fenómeno parece lejos de detenerse. Con la época navideña a la vuelta y las elecciones parlamentarias de 2015 en la agenda, los economistas esperan que el dólar paralelo toque nuevas cumbres con su precio. “Es un número que impacta pero no se va a quedar allí, el paralelo va a seguir subiendo” advierte Asdrúbal Oliveros, director

de la firma Ecoanalítica. “No hay ninguna medida de política o un cambio en las expectativas y tampoco, buenas noticias en el mercado petrolero que nos indiquen una corrección” explica Luis Zambrano Sequín del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales (IIES). Ambos economistas coinciden en que el precio del dólar negro apenas es un síntoma de dos nudos: la falta de bolívares en las cuentas del Gobierno y la paradoja del exceso de dinero en las calles venezolanas. “El elemento estructural es que el Gobierno se financia con el Banco Central de Venezuela (BCV) a través de la creación artificial de dinero. Esos billetes entran en circulación y presionan la inflación y se manifiesta en un alza del dólar paralelo” detalla Oliveros.

En términos económicos, el problema se llama déficit fiscal y Ecoanalítica calcula que ahora está cercano a los 20 puntos del Producto Interno Bruto (PIB). Es igual a que una familia gastara cada mes Bs. 100.000, pero una quinta parte de eso lo cubriera con la tarjeta de crédito y prestamistas de otra índole. La estadística de la Base Monetaria Semanal del BCV revela que la deuda de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) alcanzaba a los 580,44 millardos de bolívares, para el 29 de agosto pasado. La cifra es tan abultada que sería suficiente para comprar un total de 11 mil 609 apartamentos en Campo Alegre, una de las parroquias más costosas de Caracas. Pdvsa ahora recibirá también préstamos de la banca pública. Un total de 1,2 millardos de bolívares, por ejemplo, le otorgó el Banco Bicentenario el pasado 22 de agosto para el Complejo Agroindustrial de los Derivados de Caña de Azúcar. La solicitud de tantos bolívares por parte de la empresa estatal desnuda que la venta de dólares a Bs. 6,30 a través del Cencoex y a Bs. 12 por el Sicad I desangra las cuentas petroleras. “Pdvsa tiene un grave problema de caja. Vende dólares a un precio no competitivo y eso le genera altas pérdidas. El Gobierno tiene además un proceso de inacción en las decisiones económicas que contribuye a agravar todos los problemas y se va por las ramas con eso de la guerra económica y el contrabando” opina el director de Ecoanalítica. Manual roto El aumento del precio de la gasolina y el alza de las tarifas del agua, el aseo urbano y la telefonía de la empresa pública eran medidas que se esperaban como una corrección para mejorar el equilibrio de las cuentas financieras del Gobierno. La eliminación de la tasa

de cambio de Bs. 6,30 también se mantuvo como una expectativa durante la mitad del año, pero ninguno de los ajustes económicos que fueron recomendados al Gobierno terminó por concretarse. “Cada vez es menos probable que el Gobierno se decante por las medidas con alto costo social. El hecho es que nos estamos aproximando a un ciclo político muy relevante que acentuará la expansión del gasto público, que también será financiado con incrementos en la emisión monetaria sin respaldo” aclara Zambrano Sequín, quien también es profesor de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB). Navidad y la liberación del chorro de las utilidades apenas está a tres quincenas de distancia. Las elecciones parlamentarias 2015 que son fundamentales para que el Gobierno preserve su mayoría en el plató donde se elaboran las leyes, tampoco lucen tan lejos. Ambos eventos se traducen en más dinero en las calles, más bolívares que persiguen esa moneda verde que preserva su valor constante y le gana la batalla a la inflación. “La brecha entre el dólar oficial y el paralelo se amplió de manera exponencial producto de los desequilibrios. Pero también porque los mercados oficiales de dólares (el Cencoex, Sicad I y Sicad II) funcionan como un gran déficit de oferta” detalla el jefe de economía del IIES. Aunque Zambrano Sequín reconoce también que toda “la salida de capitales del país se hace fundamentalmente por el mercado paralelo”. Una revisión a la estadística confirma que el dólar paralelo multiplicó ocho veces su valor en apenas dos años exactos. Para octubre de 2012 cuando el difunto presidente Hugo Chávez hacía campaña por su tercera reelección, la moneda estadounidense se conseguía en Bs. 12 en el mercado negro. Ahora a Bs. 100,49, las empresas privadas no lo compran para hacer importaciones de ninguna clase de productos porque la Ley de Precios Justos les impone una limitante legal. Para los venezolanos de a pie, en cambio, el mercado paralelo es la única ventana para cubrirse de una inflación anualizada que ya sumó 63,4 % hasta julio pasado.

CALLE 55 E. OBARRIO. PANAMÁ A DOS CUADRAS DE LA ESTACIÓN DE METRO VÍA ARGENTINA

facebook.com/ConissimoPanama

@ConissimoPTY

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

El inmigrante obligado

Darío Ramírez

@darioramirez

Concejal del Municipio Sucre, Estado Miranda.

Que Chuo no pierda el tiempo

Foto: EFE.

amerikooler

n otros momentos ya he hecho el análisis del verdadero significado de la democracia, pero creo valioso reflexionar de nuevo sobre las ventajas y el por qué defendemos a capa y espada un sistema democrático que este régimen no solo ha sepultado, sino que ha trastornado su significado tan gravemente que los mismos factores de la UNIDAD parecen haberlo olvidado. Durante 15 años la oposición venezolana ha intentado encontrar la manera de poder adversar el populismo que poco a poco ha instaurado un sistema comunista, autoritario y dictatorial con disfraz de democracia socialista. Año tras año, elección tras elección, no solo hemos probado metodologías sino que al ser vencidos o engañados permitimos que avance la implementación de normas y condiciones injustas que se están transformando en lo cotidiano, a tal punto que las asumimos como propias. Las cosas se empezaron a hacer relativamente bien hace ocho años, con un movimiento estudiantil que logró darle un respiro a la población, le inyectó irreverencia y frescura a un país que se sentía condenado y le dio la única victoria real a la oposición con el referéndum constitucional. A partir de allí se comenzaron a construir las bases para lo que fue el mejor momento de la oposición durante los años 2008 al 2013: la tan anhelada UNIDAD. ¿Qué fue lo valioso de esos momentos? La pluralidad de pensamientos, justo lo que es el corazón de la democracia. Nadie salió a desestimar a los estudiantes cuando desde las calles exigían derechos básicos, tampoco cuando ante el intento del Gobierno de robar esas elecciones salimos y dijimos “si roban las elecciones volvemos a la calle”. Tampoco fue razón de condena pública y repetitiva cuando las primarias fueron promovidas por algunos factores de la Mesa, para luego transformarse en la mejor realidad que impulsó a Capriles a ser un candidato, no de consenso, sino de las masas. Hoy estamos viendo cómo públicamente

se desestiman, se insultan, se condenan y se deslindan constantemente, y parecen olvidar quién es el verdadero adversario. Es triste ver un líder de oposición prácticamente justificar la prisión que sufre otro. Ya no resulta un error o un desliz, es, básicamente, una estupidez, un desenfoque total mientras hay tanto que condenar al régimen que mantiene detenidos a jóvenes y sigue masacrando al pueblo, llevándolo como ganado hacia un sistema sin calidad de vida y lleno de miseria, que se le dedique tiempo, y tanto, a decir: “Ellos no tienen propuesta, son un fracaso, yo soy mejor”. Les tengo una noticia: siguen gobernando unos malandros mafiosos. Hasta que eso no cambie, no vale la pena que, como niños pequeños, nos acusemos de quién es más feo o no. Dediquémosle tiempo a sentarnos en la mesa a discutir una y mil veces cómo salir del atolladero, hagamos propuestas públicas, no hay UN solo camino, puede haber varios que lleguen al mismo lugar, eso no quiere decir que debamos desestimar al otro. No hagamos que Chuo haya aceptado un papel para hacer el ridículo, démosle valor a su esfuerzo y asumamos una actitud de construir una UNIDAD política que se le pare de frente a los malandros que nos desgobiernan y sea algo más que una oferta meramente electoral, que tenga una estrategia clara de cómo vamos a vencer al sistema completo, cómo vamos a ganar y cómo vamos a defender una victoria sin que nos la arrebaten. De cómo vamos a ser el liderazgo que representa a todos y no el que se oculta. Quien lidere debe ser capaz no solo de enamorar al chavismo, debe ser representante de todos los factores de la oposición. Una nueva actitud que deje de lado los egos, que sepa admitir otras opiniones, que se dedique exclusivamente a condenar al régimen y puertas adentro haga los mayores esfuerzos para calzar a todos los factores unitarios a pesar de sus diferencias. Es URGENTE, no podemos esperar más.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Gente Arelis Álvarez, la alquimista de los accesorios 14

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ESPECIAL MIGRACIÓN

La venezolana será la encargada de diseñar los accesorios de la próxima colección del panameño Jaime Luna, “Bless”, que se estará presentando en Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014

Álvarez se inspira en los materiales para diseñar sus accesorios. Foto: Cortesía.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El arte de Arelis Álvarez, diseñadora y creadora de la marca de accesorios de piedras semipreciosas homónima, emergió en el momento menos pensado. Después de mudarse de Venezuela y regresar de su aventura norteamericana que no resultó como esperaba, se encontraba imbuida en un momento de disconformidad. Simplemente, no le gustaba lo que hacía: ni su trabajo en Pdvsa como asistente de estudios integrados, ni el spa que abrió junto a una amiga en el país de las barras y las estrellas. El detonantes de este sisma profesional fue un amigo que le dijo, con esa sinceridad única que caracteriza a las genuinas amista-

des y que es capaz de desarmar el castillo más fortificado: “Arelis, tú tienes un arte extraordinario en tus manos y no te has dado cuenta de ello”. A pesar de que había hecho algunas manualidades que le gustaron mucho a sus conocidos, Arelis no dejaba de preguntarse a qué se refería su amigo con semejante declaración, que empezó a cobrar sentido cuando un día, de vuelta a la tierra del sol naciente entró en una tienda especializada en piedras. “Era una tienda bellísima. Me quedé todo el día mirando piedras mientras sentía en mi corazón una emoción tan grande que inclusive hoy todavía no puedo describirla y salí de ahí diciendo que ya sabía lo que iba a hacer”, recuerda.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Desde ese momento, su carrera como diseñadora de accesorios se desarrolló de manera vertiginosa. Sus primeras prendas se vendieron como pan caliente entre sus amigas y compañeros de trabajo; luego participó en la antesala de la pasarela de Denys Vielman – reputado diseñador venezolano considerado el gurú de la moda zuliana- con su primera colección “Alquimia y pura” que resultó ser el espaldarazo definitivo para que su nombre se convirtiera en marca y abriera su primera tienda en Venezuela. Es justamente en “Alquimia y Pura” donde Álvarez empieza a desarrollar las señas que la caracterizan como diseñadora: el uso de piedras semipreciosas, la plata, golfi y baño de oro dispuestos de manera equilibrada con el único objetivo de realzar la elegancia de la mujer: “Una mujer puede llevar puesto un vestido muy sencillo, pero si se pone unos zarcillos, una pulsera, un collar y un anillo es suficiente para realzar su elegancia”. Después de esta primera colección llega “Libertad etérea”, donde la venezolana sigue trabajando con su principal materia prima, las piedras preciosas, pero ahora incluye el guipur para agregarles texturas y múltiples capas a sus piezas, inspiración que le llegó tras trabajar codo a codo con el diseñador de moda panameño Jaime Luna. Entre las piezas más destacadas de esta nueva colección, que están disponibles en Panamá, se encuentran unos zarcillos en forma Si está interesado en adquirir alguno de los accesorios Arelis Álvarez, visite el atelier de Jaime Luna ubicado a un lado del Panafoto de Calle 50. Escriba al correo electrónico arelisalvarez@gmail.com o sígala en sus redes sociales –ArelisAlvarez en Twitter y Arelis_Alvarez en Instagram-.

de coralina rosada acompañados de cristales de Swarovski y guipur blanco, que además de traer reminiscencias del mar y la naturaleza, resultan sinuosos, seductores y sumamente femeninos. O un collar de tres capas que mezcla turquesas con golfi, cordón dorado y una malla metálica de bronce bañada en oro utilizada como fantasía, lo que completa una pieza multifacética que se puede utilizar corto, tipo choker o más largo al escote. Estos detalles fueron los que prendaron a Jaime Luna con el trabajo de Álvarez, hasta tal punto que no solo le cedió un corner en su atelier, sino que han trabajado juntos en su próxima colección, “Bless Collection”, trabajo que se estará presentando en el Mercedes-Benz Fashion Week Panamá. Ahí la venezolana será la encargada de diseñar los accesorios que acompañen las prendas de vestir. Aunque Álvarez consiguió su razón de ser en las piedras semipreciosas y en el diseño de accesorios, no claudica en su verdadero sueño que consiste en convertirse en orfebre para empezar a llevar su propia marca de joyería y que esta sea tan conocida como la de su ídolo, Coco Chanel.

En pocas palabras… • Un plato: Pasta con aceite de oliva. • Un lugar: Mi casa. • Un libro: “El poder del ahora” de Eckhart Tolle. • Una película: “Titanic” de James Cameron. • Una canción: “My Way” de Frank Sinatra. • Una figura: Coco Chanel. • Una piedra: Zafiro. • Una máxima: “Haz el bien y no mires a quién”.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cultura y Espectáculo

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Agenda

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm FESTIVAL

DANZA

Concurso Internacional de Torneo All Dance InternaPiano cional Panamá 2014 Del 14 al 21 de octubre tendrá lugar en el Teatro Nacional el sexto Concurso Internacional de Piano de Panamá, patrocinado por el Inac y la Fundación Concursos Internacionales. Este año han sido seleccionados 14 candidatos de diversos países, al final solo quedarán cinco, más el pianista escogido por el público por votación general. Más información en: concursointer.panama@gmail.com.

Directores, coreógrafos, bailarines, padres de familia y amigos celebrarán del 17 al 19 de octubre, en el Centro de Convenciones Vasco Núñez del Hotel El Panamá, el torneo de danza: “All Dance International Panamá 2014”. El concurso es miembro oficial del Consejo Internacional de la Danza CID de UNESCO París y acogerá a más de dos mil invitados de diferentes naciones. Para más información, escribir a: adipanama@alldanceinternational.com.

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

EXPOSICIÓN

“Mitología Argentina” La Embajada Argentina invita a la “Muestra Pictórica y Fotográfica: Mitología Argentina”, del 9 al 23 de octubre, en La Galería del INAC en Plaza Francia, Casco Antiguo. El coctel inaugural será el 9 de octubre de 7:00 pm a 9:00 pm. Horarios de visita: de 8.30 am a 3:30 pm. Podrán apreciar pinturas de Ricardo Celma y fotografías de María Gracia Geraci. Más información: info@solucioncultural.com/ Teléfono: 62331429.

ACTUACIÓN

Taller de Actuación a Cámara para Cine y TV El sábado 18 de octubre, inicia en la Universidad de Santander a la 1:00 pm, el “Taller de Actuación a Cámara para Cine y TV”, con el director y productor Leonid Rojas. Costo: $200. Reservas a: brownhillacademy@gmail.com/ Teléfono: 67746503.

TALLER

Pintacaritas

El sábado 4 de octubre inicia el taller “Pintacaritas” en Moliere Petit Studio, en Camino Real de Betania, de 11:00 am a 3:00 pm. Costo: $50 por persona. Información al: 2094443 / 4463. Visite: /www.promoliere.com.

Ópera Cómica: “La Directora de Teatro” Solo por dos funciones, lunes 6 y martes 7 de octubre, en El Teatro Nacional a las 8:00 pm se podrá disfrutar de “La Directora de Teatro”, una ópera cómica de W. A. Mozart en la que Mrs. Williams, una empresaria teatral, desea retirarse de una vez por todas del mundo de la ópera, pero justo antes se ve forzada por los consejos de su amigo y colega Herr Buff F. a formar una compañía para un espectáculo en Salzburgo. Para más información llamar al 2152003.

Vida sana

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Palacio de las Garzas se viste de rosa y azul

Fotos: Mariana Suárez y Despacho de la Primera Dama.

La pareja presidencial presentó el proyecto artístico-social “Lazos Solidarios” Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El Palacio de las Garzas se vistió de rosado y azul en solidaridad con la campaña que se realiza en octubre para sensibilizar a la población y prevenir el cáncer. El presidente Juan Carlos Varela y la primera dama Lorena Castillo de Varela encabezaron el acto del encendido de luces del Palacio Presidencial que se realizó el 1 de octubre. Como parte de las actividades del mes de la prevención del cáncer de mama y próstata, también se presentó el proyecto artísticosocial “Lazos Solidarios” que busca generar conciencia y además recaudar fondos para la lucha contra el cáncer.

“El arte es un eficaz medio de comunicación y como tal debe estar al alcance del mayor número de personas posibles. Con el apoyo de la Alcaldía de Panamá podremos exhibir estas obras en espacios públicos. A partir de este jueves pasado (2 de octubre) estos lazos estarán en la Plaza de la Fuente en la Cinta Costera”, anunció Castillo de Varela. Posteriormente, el proyecto “Lazos Solidarios” se presentará en la estación del Metro de Panamá en Albrook, luego las esculturas serán subastadas y los fondos recaudados serán donados al Hospital Oncológico. Las figuras tienen distintos diseños y fueron elaboradas en aluminio de 1.10 y 1.20 metros. Durante el acto, la artista Olga Sinclair dijo en nombre de todos los participantes: “El 15 de febrero del presente año mi madre murió de cáncer de estómago, y he descubierto la bondad de nuestro Señor al reunir a todos estos talentosos colegas para celebrar la vida de mi madre y de todos aquellos han muerto por cáncer”. La primera dama también agradeció a Articruz por la producción del proyecto. “Al taller Articruz gracias, Jorge Cruz y familia un aplauso para ustedes, gracias por ese taller que tienen aquí en Panamá y en París, reciban la gratitud del pueblo panameño por decidir sumarse a la campaña de prevención sin pedir absolutamente nada a cambio”.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PUBLICIDAD VIDA SANA

Lanzan campaña para prevenir el cáncer de mama y próstata “Hoy celebramos la vida, luchando juntos” es el nombre de campaña promovida por el Minsa, el Despacho de la Primera Dama y el ION Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El Ministerio de Salud (Minsa) en alianza con el Despacho de la Primera Dama y el Instituto Oncológico Nacional (ION), inició el pasado 1 de octubre la campaña: “Hoy celebramos la vida, luchando juntos”, para promover la detección temprana del cáncer de mama y próstata en el país. El lanzamiento se realizó en las instalaciones del ION y contó con la presencia de la primera dama de Panamá, Lorena Castillo de Varela; el ministro de Salud, Francisco Javier Terrientes; el viceministro de Salud, Miguel Mayo; y el ministro Consejero, Temístocles Díaz. En el acto, Mayo señaló que se adelanta la implementación del Plan Nacional del Cáncer y el Plan Estratégico de Prevención y Control de Enfermedades

El evento contó con la presencia de la primera dama de Panamá, Lorena Castillo de Varela. Foto: Jhobli Pérez.

No Transmisibles, para mejorar la formación del recurso humano y desarrollar estrategias más efectivas de detección temprana de la enfermedad.

El Minsa ha realizado alianzas estratégicas con los prestadores de servicios de salud con la intención de que las mujeres se puedan realizar su mamografía gratis en el mes de

su cumpleaños. En el caso de la detección temprana del cáncer de próstata se está implementado que los hombres tengan una conversación individual con su médico, con el propósito de eliminar el tabú del tacto rectal. De acuerdo con el Departamento de Registros y Estadísticas de Salud del ION, entre 2003 y 2013 el centro de salud atendió cuatro mil 863 casos de cáncer de mama y dos mil 969 casos de cáncer de próstata en el país. Diagnostico a tiempo El cáncer de mama tiene un alto índice de curación si se diagnostica a tiempo. Por ello, en la conferencia se informó que más del 75 % de las mujeres con cáncer de mama no presentan riesgos al momento del diagnóstico si la detección es temprana. Por su parte, el cáncer de próstata es el que más afecta a los hombres en Panamá. La próstata es una glándula del sistema reproductor del varón que se encuentra debajo de la vejiga y delante del recto. Su función es producir el líquido prostático que transporta a los espermatozoides. La campaña “Hoy celebramos la vida, luchando juntos” durará todo el mes de octubre con el fin de sensibilizar a la población acerca de la importancia de prevenir estas enfermedades.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

FundAyuda presentó su campaña “Saca tiempo para tus mamas” 3M y FundAyuda presentaron el calendario “Anímate a cuidarte 2015” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La campaña de concientización para la detección temprana del cáncer de mama toma más auge durante el mes de octubre en Panamá. Diferentes organizaciones públicas y privadas realizan una serie de actividades de responsabilidad social, para ser voceros de la comunidad y disminuir las estadísticas de esta enfermedad en el país. “Saca tiempo para tus mamas” es el lema que FundAyuda divulga a través de sus redes sociales en Facebook, Twitter e Instagram con el hashtag #sacatiempoparatusmamas, para que el público -a través de fotografías- sea vocero de mensajes positivos en la lucha contra el cáncer de mama. “Con esta campaña queremos decirle a las mujeres que tienen que conocer sus mamas y su cuerpo, llevando una vida activa y saludable, además de visitar continuamente a su médico”, comentó el presidente de Fun-

Gabriela Gabrielli, Alfredo Maduro y Rubiela Herrera. Fotos: Jhobli Pérez.

dAyuda, Alfredo Maduro. Además, esta organización mueve masas con la campaña de concientización y detección temprana a través de periódicos, radio y televisión. 3M se apunta a la campaña rosa de FundAyuda La empresa 3M (con su marca Scotch-Brite) y FundAyuda presentaron el 1 de octubre el calendario “Anímate a cuidarte 2015”. Esta publicación contó con la participación desinteresada de 11 personalidades panameña: Gabriela Moreno, Blanca Herrera, Alejandra Damián, Caroline Schmitt, Margarita Henrí-

quez, Andrea Pérez, Carmen Sousa, Michelle Zarak, Stefanie De Roux, Maruja Herrera y Enitza George. El calendario resalta la historia de lucha y superación de la señora Rubiela Herrera de Martínez, quién después de superar el cáncer de mama es portavoz de la prevención temprana. Por ello, 3M y FundAyuda le rinden un homenaje a Martínez como imagen de su calendario 2015. Rubiela participó en este calendario después de compartir su testimonio en www.animateacuidarte.com, que desde julio ha recibi-

Domingo: 10.30 am por TVmax do historias personales de lucha, fe, esperanza y positivismo. Este sitio web ofrece información de utilidad a todas las mujeres sobre el cáncer de mama, como formas de realización del autoexamen, ventajas de la detección temprana, datos sobre la mamografía, factores de riesgos, mitos y realidades sobre el cáncer de mama, recetas saludables, entre otros temas. “Esperamos que las empresas apoyen esta campaña y de esta forma repartir los dos mil 500 calendarios lo antes posible. Queremos que la gente pueda ver esas caras bellas que tenemos en Panamá quienes desinteresadamente se sumaron a la campaña”, indicó Maduro. El calendario tiene un costo de siete dólares, se venderá en diferentes lugares del país y en la sede de FundAyuda, puede solicitarlo a través del teléfono 3067600 o por su portal web www.fundayudapanama.org. Todo lo recaudado por las ventas será destinado al impulso de las labores de esta organización por la lucha en contra del cáncer de mama.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Teléfonos: 6253-9144 / 6253-9164

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

ste símbolo, un lazo de color rosa, representa la lucha que desde 1985 instituciones públicas y privadas de muchos países alrededor del mundo protagonizan, a través de eventos y actividades dirigidos a la población femenina, suministrándoles información, asesoramiento y para crearles conciencia sobre esta agresiva enfermedad: el cáncer de seno. Y con el fin de realizar tan noble campaña se ha escogido el mes de octubre. Según los expertos, el cáncer de seno no discrimina edades, razas, ni condiciones sociales, ninguna mujer está libre de peligro, así que un descuido puede ser mortal. En el transcurso de su vida a una de cada ocho mujeres se le diagnosticará este tipo de cáncer. Por lo tanto, es importante que la mujer tenga plena conciencia de los riesgos. Según las estadísticas es la primera causa de muerte en las mujeres entre 25 a 55 años de edad. Y por este motivo, las campañas de concientización son muy importantes para llamar la atención sobre un padecimiento que muchas mujeres consideran muy lejano en sus vidas. Los factores de riesgo a tomar en cuenta son: 1. Edad y sexo: el riesgo de padecerlo aumenta a medida que usted envejece. La mayoría de los casos de cáncer de mama avanzado se consiguen en mujeres de más de 50 años. Es oportuno señalar que los hombres

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El lazo color rosa en octubre también pueden padecerlo pero tienen 100 veces menos probabilidades que las mujeres de sufrir de este tipo de cáncer. 2. Antecedentes familiares de dicho cáncer u otros. 3. Defectos en los genes BRCA1 y BRCA2, que le proporcionará 80 % de posibilidades de padecerlo. 4. Menstruación desde antes de los 12 años o en la menopausia tardía (después de los 55 años de edad). 5. Nuliparidad o primer hijo después de los 30 años. 6. Tratamiento prolongado o sin control de terapia hormonal sustitutiva. 7. Obesidad, porque según los expertos, las mujeres obesas producen más estrógenos lo que estimularía su aparición. 8. Bebidas alcohólicas en exceso. 9. Vida de permanente estrés. 10. Radioterapia recibida por algún cáncer en el área del tórax en especial si se adminis-

tró durante el desarrollo de las mamas. Es importante aclarar que no existen evidencias serias que vinculen a los implantes mamarios, el uso de antitranspirantes, el uso de sostenes con varilla y los pesticidas como factores de riesgo. En la fase inicial, el cáncer de mama por lo regular no tiene síntomas, razón por la cual la autoexploración mensual recomendada como los exámenes indicados por los médicos, son muy importantes. A medida que el cáncer crece, los síntomas pueden incluir tumores mamarios o tumoraciones en las axilas que son duras, tienen bordes irregulares y generalmente no duelen. Cambio en el tamaño, forma o textura de las mamas o el pezón, el cual puede presentar enrojecimiento, agujeros o fruncimiento que luce como la corteza de la naranja o presentar secreción sanguinolenta o vinosa a través del mismo. Los síntomas de cáncer de mama avanzado se caracterizan por dolor en los huesos,

dolor o molestias en las mamas, úlceras cutáneas, inflamación y aumento de los ganglios linfáticos en la axila, pérdida de peso sin causa aparente. Los recursos técnicos con los que se cuenta actualmente para su evaluación y diagnóstico son: en primera instancia está la mamografía que se debe realizar a los 35 años de edad si hay algún antecedente familiar o a los 40 años de edad y posteriormente de acuerdo a la recomendación del especialista. La ecografía como complemento para precisar si la tumoración encontrada es sólida o está llena de líquido. A su vez sirve para la toma de una biopsia por aspiración. Y para precisar mayores detalles se cuenta con la tomografía computarizada, resonancia magnética, tomografía por emisión de positrones (TEP) y biopsia de ganglio linfático centinela La tecnología y los medicamentos creados constituyen nuevas esperanzas para evitar y controlar este flagelo. A la vez resulta indispensable que las mujeres aprendan a explorarse los senos para descubrir cualquier protuberancia anormal que indique la necesidad de atención médica con el fin de obtener el diagnóstico y el tratamiento adecuado. Así es recomendable adiestrarse en las técnicas de autoexploración de los senos y acudir periódicamente a su revisión. La relación médico-paciente continúa siendo indispensable para la información, detección oportuna y tratamiento.

22 Deportes Panamá, el parque acuático de Centroamérica VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

El país reúne unas condiciones propicias para practicar deportes acuáticos como el surf, esquí, buceo, snorkeling, entre otros Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Rodeado de mar, al tener al norte el mar Caribe y al sur al océano Pacífico, Panamá reúne las condiciones propicias para practicar cualquier tipo de deporte acuático, desde los más tradicionales como el esquí, surf y buceo, como otros más novedosos, como el flyboard y el paddling. En el siguiente reportaje, conozca los lugares en el Istmo donde puede practicar estas disciplinas deportivas: Flyboard, volando sobre el mar ¿Se imagina nadar como un tiburón, saltar sobre el agua como un delfín y volar sobre el mar como una gaviota? Todo esto es posible con flyboard, una novedosa actividad acuática que a través del uso de una manguera de 18 metros que se adhiere a los pies y es propulsada por la presión de agua que genera una moto de agua, lleva a la persona a completar maromas muy divertidas. Puede practicar esta actividad en el Playa Blanca Hotel & Resort, Sheraton Bijao, Restaurant Charlotte Bubble Lounge y Amador. Cuenta con cuatro paquetes, desde introducción al vuelo hasta el nivel avanzado. Para mayor información, ingrese a la web www.panamaflyboard.com, para ver videos ilustrativos y hacer reservas. Nada más panameño que una carrera de cayuco La carrera de cayuco es una tradición que nació hace 70 años cuando Frank Townsed, líder del grupo Boys Scout of America, llevó un grupo de niños exploradores al Río Chagres para que conocieran las tradiciones y culturas de los indios Emberá. En esta visita descubrieron el cayuco, un pedazo alargado de madera que era vaciado para ser utilizado como balsa y medio de transporte, pero que los norteamericanos vieron de manera recreativa y empezaron a organizar

El cayuco combina tradición cultural con recreación. Fotos: Cortesía.

El SUP es uno de los deportes acuáticos más practicados en la actualidad.

carreras en equipos de cuatro personas. Desde entonces, el cayuco se ha convertido en una especie de deporte patrio al aunar tradición cultural con recreación acuática. Su práctica no es sencilla, ya que es una disciplina que exige una gran condición física y un equipo técnico muy específico, por lo que es recomendable recurrir al Club de Remos de Balboa, que tiene clínicas de entrenamiento, alquiler de equipo y toda la asesoría necesaria para introducirle en esta actividad. Puede llamar al 2320016 o acercarse directamente a sus oficinas en Diablo, en el edificio Adioacc. Si queda prendado con esta disciplina deportiva, podrá participar en el Ocean to

Con una propulsión a manguera, el flyboard le hará llegar a 18 metros sobre el nivel del agua.

Scuba Panamá, Panama Dive Adventure y Xtreme Adventures Panamá son los sitios de referencia para snorkeling y buceo.

Ocean Cayuco Race, competencia que durante tres jornadas seguidas lleva a sus participantes a completar un trayecto de 66 kilómetros que inicia en el Océano Atlántico, en el Yacht Club de Cristóbal en la provincia de Colón, y finaliza en el Océano Pacífico, en la rampa de Diablo, pasando por el Canal de Panamá. Rompiendo la ola Panamá es un paraje ideal para la práctica de surf ya que el Pacífico asegura olas todo el año (la temporada fuerte en la costa caribeña es de noviembre a abril), además de tener un total de 52 puntos contabilizados para ejercer su práctica, entre los que destacan Playa Ca-

talina, Nitro City y Playa Venao. En cuanto a academias, el Panamá Surf School -ubicado en El Palmar- y Bocas Surf School –en la provincia de Bocas del Toroson considerados los principales centros educativos al ofrecer clases privadas (60 dólares adultos, 35 los niños), semiprivadas (40 dólares por grupos de tres personas máximo). Para mayor información visite a panamasurfschool.com o escriba al correo info@bocassurfschool.com. SUP, la variante de moda del surf En los últimos años el surf de remo, paddle surf o simplemente SUP se ha convertido en uno de los deportes acuáticos más populares del verano, hasta tal punto que en 2013 fue la actividad al aire libre más practicada por primera vez en Estados Unidos. Panamá no es ajeno a este fenómeno mundial, que inició en la década de los 60 en Hawái, y ya cuenta con varios lugares que proveen los conocimientos y equipos necesarios para poder practicarlo, como Shokogi, academia que ofrece lecciones en diferentes playas del país con equipo e instructor incluido, por 60 dólares dos horas. También organizan torneos, donde combinan el SUP con otras disciplinas como yoga y pilates. Para mayor información, ingrese a la web www.shokogi.com o llame al 67015476. Los clásicos nunca mueren Si prefiere prácticas más tradicionales como buceo, snorkeling, esquí acuático, banana o scramble, acuda a Scuba Panamá (scubapanama.com/ 2613841), Panama Dive Adventure (dive.com.pa/ 8003483) y Xtreme Adventures Panamá (xtremepanama.com/ 9932823), quienes organizan estas actividades durante todo el año a través de paquetes individuales, grupales o, inclusive, con ánimos de conseguir una formación más profesional.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Las “estrellas” invadirán el béisbol venezolano Freddy García, Carlos Zambrano y Johan Santana abren una lista de participantes que llama la atención de los fanáticos Fama de las Grandes Ligas. Alex Ramírez es otro jugador que adornará la zafra. El jardinero venezolano, triunfador en Japón, aseguró su participación después de más de una década sin jugar en la pelota criolla. Bob Abreu, recién retirado en Grandes Ligas, también dirá presente para anunciar su retiro. “No serán muchos juegos, quizás dos, la idea es despedirme del público venezolano”, comentó “El Comedulce”.

David Alejandro Chacón davidalejandro31@hotmail.com @DavidChacon31

La temporada 2014-2015 del béisbol profesional venezolano, que arranca el próximo 9 de octubre, se antoja como interesante por el simple hecho de que varias figuras de renombre defenderán los colores de sus respectivas organizaciones. Pese a que 88 peloteros venezolanos entraron en la lista de fatiga extrema de Grandes Ligas, el talento sobrará en los estadios de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). En ese grupo de “protegidos” por Mayor League Baseball (MLB), figuran nombres habituales como Miguel Cabrera y Félix Hernández, sin embargo, su participación estaba más que descartada por acuerdos con sus organizaciones en Estados Unidos. Freddy García, Carlos Zambrano y Johan Santana abren una lista de participantes que llama la atención, que anima. “El Gocho” está en veremos, pero las posibilidades están y sin duda sería un lujo de

Para muchos será un lujo ver a Carlos Zambrano en la lomita. Foto: EFE.

primera clase. Alexi Amarista, Francisco Rodríguez, Jesús Guzmán, Freddy Galvis, Franklin Morales, Jean Machí, Ronny Cedeño, Juan

Rivera, entre otros, seguramente se sumarán a sus equipos y animarán la campaña que se jugará en nombre de Luis Aparicio, único venezolano miembro del Salón de la

En ascenso 20 nuevos peloteros venezolanos debutaron este año en Grandes Ligas, lo que significa un récord para el país. La mayoría de ellos podría ver acción y esto genera otro incentivo para los fanáticos. José Pirela, de Águilas del Zulia, fue el último en debutar y aunque está en lista de fatiga extrema, su caso será evaluado. Carlos Sánchez, Yohan Pino, Ender Inciarte, David Peralta, Rougner Odor, Jesús Aguilar, Yangervis Solarte y Miguel Rojas, también se sumarían a sus organizaciones.

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Esconden a estelar cubano para aumentar su valor en EE. UU.

Contáctenos: +(507)316-0173/84 l extension@ucaribe.edu.pa l www.ucaribe.edu.pa

a lucha es entre 14 de las 30 organizaciones de Grandes Ligas. Se disputan la firma de un cubano que pocos saben dónde está, Yoán Moncada, de 19 años de edad, quien ha jugado como estelar en las tres posiciones del infield. Los equipos con mayor oportunidad de firmarlo hasta ahora: Mets, Yankees, Medias Rojas y Rays. Durante un laaaaaargo desayuno en “El Camarón Borracho”, a orillas de la playa en Miami Beach, un scout amigo me dijo: “Está fuera de Cuba, pero ignoro dónde. Y la mayoría en este mundo del béisbol lo ignora también”. En seguida describió cómo es el muchacho bate y guante en mano. “Batea muy bien. Y tanto a lo derecho como es lo zurdo. Considero que en Grandes Ligas puede mantenerse alrededor de los 300 de promedio y cerca de los 500 en porcentaje de embasado. Eso lo deduzco, por sus números en las series internacionales de jovencitos que le he visto.

Por ejemplo, en Taiwán en 2013, durante el Campeonato Mundial Juvenil, bateó para 375, con 483 de porcentaje de embasado y 542 más sluggings”. Ahora ¿cuál será el precio de Yoán en este mundo de las Mayores? Según mi amigo, el scout: “Es superior a Rusney Castillo, firmado recientemente en agosto por los Medias Rojas, por 72 millones 500 mil dólares. Creo que a Moncada van a ofrecerle hasta 100 millones. Pero eso va a depender de las circunstancias en el momento de la negociación”. Algunos conocedores del tráfico de peloteros cubanos desde la isla hacia México, Dominicana, Centroamérica y España, dicen que Yoán Moncada no ha salido de Cuba. Sin embargo, la mayoría piensa que sí, y que se ha instalado en algún país neutral en espera de legalizar sus documentos para poder firmar como agente libre y no a través del draft. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMร

www.elvenezolano.com.pa El Venezolano de Panamรก @elvenezolanop

Sociales Biomuseo abre sus puertas a la biodiversidad 26

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA RUTA GASTRONÓMICA

Cuenta con tres exhibiciones temporales: “Tiburones gigantes y camellos diminutos”, “El Biomuseo del futuro” y “Gehry en Panamá” Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 30 de septiembre se celebró el acto de inauguración del Biomuseo con la presencia de destacadas personalidades de la comunidad panameña, como el presidente de Panamá Juan Carlos Varela y los ex presidentes Mireya Moscoso y Ricardo Martinelli. Durante la inauguración, la presidenta de la Fundación Amador, María del Pilar Arosemena, celebró que un país “chiquito” se haya atrevido a hacer una obra de esta magnitud. “Celebramos que un arquitecto como (Frank) Gehry aceptó hacer algo así para Panamá, celebramos que estamos ubicando este museo en un área que era una base militar. Es casi justicia poética, estamos cambiando armas por cultura y educación”, sentenció. Asimismo, María del Pilar Arosemena comentó estar muy agradecida por el apoyo

y el esfuerzo de residentes extranjeros para la edificación de este museo. “Estoy sumamente agradecida con la comunidad venezolana, que ha sido increíblemente solidaria. Gracias a Santiago Fernández Castro uno de nuestros principales donantes, a Clara Ignacia Salvatierra y muchos otros nombres que les podría dar de gente que ha sumado su granito de arena”. Por su parte, el presidente Varela comentó durante la ceremonia: “(El Biomuseo) es el resultado de un gran esfuerzo cuando el sector privado trabaja junto por el bien del país. Así debe ser, terminar las obras bien y abrirlas al mundo, fortalecer el turismo. Felicito a todos los que han participado, a la Sra. Pilar y a todo el equipo”. El Biomuseo ya tiene en su primera fase tres exhibiciones temporales: “Tiburones gigantes y camellos diminutos”, “El Biomuseo del futuro” y “Gehry en Panamá”. El horario de visitas es de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm (excepto los martes) y los sábados y domingos de 10:00 am a 5:00 pm.

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Juan Carlos Varela durante la inauguración del Biomuseo. Fotos: Mariana Suárez.

Juan Carlos Varela sembró una planta durante el acto de inauguración.

Juan Carlos Varela, María del Pilar Arosemena e Isabel Saint Malo.

Ricardo Martinelli y Mireya Moscoso.

Georgina de Alba, María del Pilar Arosemena y Gilda Ferrer.

Juan Carlos Fábregas, Ricardo Martinelli Linares, Jaime Alemán y Arturo Gerbaud.

Stefan Proaño, Sabrina Bacal y Santiago Fernández.

Alejandro Ferrer, Alberto Vallarino y David Dayan.

Ricardo Martinelli Linares, María del Pilar Arosemena y Salomón Bajar.

Arturo Gerbaud, Gladys de Gerbaud, Emmy de Fábrega y Rodrigo Ramírez.

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

La cocina de Andrés Madrigal ahora a domicilio El chef inauguró el atelier Elbar Cuisine Restaurant, Events & Catering by Madrigal en Costa del Este Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Ahora parte de la exquisita gastronomía que ofrece el chef madrileño Andrés Madrigal en sus dos restaurantes, podrá llegar hasta su hogar o evento especial gracias a su nueva línea de servicio de catering y coctelería de su recién inaugurado atelier Elbar Cuisine Restaurant, Events & Catering by Madrigal. Para dar inicio a esta aventura, el pasado 24 de septiembre se ollevó a cabo una noche de boquitas y cocteles que contó con la presencia del reconocido chef y sus socios Antonio Elbar y el chef Arnau Barenys. El atelier ofrece servicios como: Gourmet catering, eventos privados, menús cerrados, chef en casa, Elbar en casa, coctelería especializada, clases de cocina y coctelería, cata de vinos, cenas maridaje, anfitriones de eventos de gala, saloneros, montajes en eventos especiales, estaciones de café y postre, y dulces a domicilio para restaurantes. Para más información, comuníquese con los teléfonos 61062741 y 62488062, o visítelos en la plaza 507 de Costa del Este.

Antonio Elbar, Arnau Barenys y Andrés Madrigal. Fotos: Jhobli Pérez.

Berta Borrego de Pérez, Berto Pérez y Angélica Wills.

Pilar Saucedo, José Antonio Hurtado y Belén Zapata.

Ana García López, Ricardo Macero, Gloria González y Anays Sullivan.

Canal Bank apuesta a las microfinanzas Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Con un acto de inauguración y una rueda de prensa en la sede principal de Canal Bank, ubicada en Vía España, abrió sus puertas esta entidad bancaria enfocada en el sector microfinanciero. Desde diciembre de 2013 la Superintendencia de Bancos de Panamá les otorgó el permiso de funcionamiento, y ya es una realidad con la licencia de Banco de Microfinanzas. Canal Bank es una empresa panameña, creada en junio de 2010, vinculada con Nacional de Seguros (Grupo NASE). “Tiene un capital de seis millones de dólares del cual 54 % pertenece a la Compañía Nacional de Seguros y el otro 46 % a accionistas locales. Vamos a atender principalmente la parte baja de la pirámide y créditos medianos”, aseguro Christian Briker, miembro de la directiva. Esta nueva entidad financiera ofrecerá cuentas de ahorro y microcréditos de hasta 50 mil balboas. “Hemos calculado que en Panamá existen unos 200 mil microempresarios, de esos solo 30 % está formalizado a todos ellos apunta Canal Bank”, destacó Carlos Barrios, gerente general del banco.

Directiva de Canal Bank: Carlos Barrio, Gerardo García, Juan Diego Gómez, Roberto Alfaro, Rafael Hermida, Juan Verguijo y Christian Briker.

VISITANOS DE LUNES A DOMINGO DE 11:00AM A 9:00PM yogurtselfpa

Edda de Doranges y Fernando Morgan. Fotos: Mariana Suárez.

Samuel Sanjutr, Ely Romero, Lineska Lucar y Yairzinio Castillo.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SOCIALES

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

American Eagle abrió su primera tienda en Centroamérica La reconocida marca estadounidense eligió Panamá para darse a conocer en la región, con la inauguración de su local en Multiplaza Pacific

Daniel Arias, Alvaro Sesi, Yesenia Sesi, Jazmin

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Con más de mil tiendas en Estados Unidos, Canadá, México, China y Hong Kong, American Eagle Outfitters en conjunto con Grupo David Enterprises, empresa de desarrollo de marcas en Latinoamérica, se abre paso en Centroamérica con la inauguración de su primera tienda de ropa en el centro comercial Multiplaza Pacific de ciudad de Panamá. Kareem Gahed, vicepresidente internacional de American Eagle Outfitters agradeció a los medios y a los invitados al acto de inauguración. “Estamos muy complacidos de abrir nuestra primera tienda en Centroamérica. Este producto que ofrecemos al público panameño es igual al que vendemos en nuestras tiendas en Estados Unidos y a precios muy similares. Tenemos una línea de ropa de calidad con variedad de colores, telas y lavados”, dijo. Luego de la presentación Gahed cortó la cinta azul colocada a la

Kareem Gahed y Valerie Cirillo.

Padilla y José Chavarría.

Ronnie Larrea, Julie Hoppe, Alisson Winn y Graham Sisson. Fotos: Corina Briceño.

entrada del local para dar la bienvenida a los asistentes. American Eagle Outfitters presenta actualmente su colección de otoño para damas y caballeros con colores brillantes, tendencias bohemias, grunge y un poco noventosas. Resalta una gran variedad de jeans en diferentes estilos, además de zapatos y accesorios como carteras y cinturones.

Allison Winn, Nadim Issa y Valerie Cirillo.

Clara Campos, Yessenia Romero y Lourdes Castañet.

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

En Ducruet hay calor VENEZOLANO

Diablicos festejó sus cinco años enalteciendo la gastronomía local Próximamente la marca podría cruzar las fronteras panameñas y llegar a Cuba y Estados Unidos Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Los venezolanos Claudia La Forgia de Yilo y Juan José Yilo Carreño tienen un corazón tan panameño como el arroz con guandú. Por ello, hace cinco años apostaron por ofrecerle al comensal local y extranjero una fusión de la exquisita gastronomía panameña con el auténtico sabor de sus murgas y danzas típicas en el restaurante Diablicos. “Para nosotros es un orgullo tener la primera marca registrada en Panamá de un producto 100 % nacional. Estamos conside-

rando la posibilidad de que la marca llegue a Cuba y Estados Unidos, vamos poco a poco pero con pasos firmes para afianzar nuestra marca”, comentó Yilo, quien aseguró que Diablicos busca ser el buque insignia de la gastronomía panameña en el mundo. Con tres años ubicado en el corazón histórico de la ciudad: el Casco Antiguo, el restaurante ha demostrado su progreso y crecimiento con la visita de dos mil personas por mes hasta llegar a los 10 mil visitantes mensuales. “Lo primero que nos dice el extranjero es ´hábleme de lo típico de Panamá, qué podemos comer y qué podemos beber´. Además ofrecemos nuestro plato fuerte que son los shows enalteciendo la cultura típica del país”, concluyó Yilo.

Diablicos cuenta con un personal dispuesto a servirles con el mejor de su agrado y con trajes típicos del país.

Juan José Yilo y Claudia La Forgia de Yilo. Fotos: Jhobli Pérez.

Jackyta Nuñez y Alberto Dayan.

Eurimar Sebrian, Dalys Rodríguez y Luzbianca de Brittiain. José Manjaka, Alexandra Varela y Gerardo Martínez.

Mixel Olmos y Yessenia De León.

Charles Mckeever, Claudia Laforgia de Yilo y Jorge Manjaka.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SOCIALES

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Decolosal celebró su 40 aniversario Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En un evento que reunió a empleados, clientes, familiares e invitados especiales el pasado miércoles 1 de octubre en el Teatro Amador de Casco Antiguo, Decolosal, franquicia panameña especializada en puertas e inmobiliarios de oficina, celebró su 40 aniversario. La ocasión contó con la presencia de José Domingo Ulloa, arzobispo de Panamá, quien recalcó los valores familiares que han sido seña característica de la empresa durante estos 40 años, así como el ejemplo que significa para el país que un emprendimiento local -que comenzó en el año 1974 con un pequeño taller de ebanistería y la venta de productos decorativos como alfombras, cortinas y papeles de pared- se haya convertido a punta de esfuerzo en un referente dentro del mercado panameño. Guillermo Villareal, presidente de Decolosal, aprovechó para agradecer a todas las personas que lo ayudaron a colocar su

Kathyana Ríos y Benjamín Velásquez.

Stella Villareal, monseñor Ulloa, Stella Villareal, Guillermo Villareal y Marixenia Villareal.

empresa familiar en el sitial de honor que se encuentra en este momento, así como anunciar que en vistas de seguir creciendo como marca, tienen planes de extender su presencia en Panamá y abrir nuevas sucursales en algunas ciudades del interior del país. Para mayor información ingrese a www. decolosal.com, sígalos en sus redes sociales -Decolosal en Facebook e Instagram- o visítelos en sus sucursales ubicadas en la plata baja del edif. Versalles en la av. Federico Boyd o al lado de Marcorama en vía Brasil.

Itzel Francois y Julio de la Lastra.

Itza Madrid y Eysi Vega.

Muriel y Alessio Bembo. Fotos: Luis Lorenzo.

Estrategia y Negocios

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

El VBC realizó su primer desayuno de negocios Con el fin de estrechar lazos entre los inversionistas extranjeros, el Venezuelan Business Club inauguró oficialmente en Panamá con la primera reunión de todos sus miembros Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

El salón de conferencias se llenó por completo durante el primer desayuno del Venezuelan Business Club (VBC), capítulo Panamá, que tuvo lugar en el hotel Sortis. El encuentro fue propicio para que los miembros compartieran experiencias y se relacionaran entre sí, además de escuchar la ponencia principal sobre los “Beneficios de los tratados y acuerdos comerciales de Panamá con el mundo”, a cargo de Norman Harris, asesor de la oficina de negociaciones comerciales internacionales del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI). Antonio D’ Elias, director ejecutivo de Tpkeño’s S.A., también estuvo presente para compartir su experiencia de éxito como emprendedor y Andreína Fonseca habló en nombre de las Damas Salesianas de Panamá, fundación invitada a la reunión.

“Queremos que sean parte de esto, se involucren y se informen. Panamá como territorio tiene muchos beneficios que no conocemos”, dijo Reynaldo Díaz, presidente del VBC, en sus palabras de bienvenida. Díaz adelantó que recientemente el VBC concretó una alianza con la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas (Apede), sobre la cual dará más noticias proximamente. El asesor del MICI Norman Harris, comentó antes de iniciar su ponencia, que el VBC es un ejemplo del empuje de las relaciones entre Venezuela y Panamá. Durante su charla, Harris, como asesor del MICI, destacó los beneficios inmediatos del Tratado de Promoción Comercial (TPC) que tiene Panamá con Estados Unidos, así como del Tratado de Libre Comercio. Estados Unidos es el primer socio y cliente comercial del país, con una inversión de 46 % en la región. “Panamá tiene un mercado de proyección mundial que

Los desayunos del VBC Panamá se realizan los últimos jueves de cada mes. Foto: Corina Briceño.

incluso funciona como puente para que los empresarios e inversionistas puedan hacer negocios con otros países. El Canal conecta rutas importantísimas con Estados Unidos y otros países facilitando las posibilidades de exportación, entre otros beneficios. Todo es cuestión de encontrar un nicho y aprovechar las oportunidades que existen”, dijo el asesor, quien agregó que en la página www.micitpc. com hay más información sobre el tema. Antonio D’ Elias, director ejecutivo de Tpkeño’s S.A., intervino luego de Harris y resaltó que el éxito de su negocio está fundamentado en el respeto. “Primero comprendimos lo que Panamá estaba dispuesta a dar a los inversionistas y luego estudiamos lo que nosotros podíamos dar. Determinamos lo bueno y lo malo y empezamos por respetar

las reglas del juego”, dijo D’ Elias, cuya empresa fue fundada en Panamá hace cuatro años y debido al éxito alcanzado ha logrado exportar los tradicionales tequeños venezolanos a otras fronteras como Estados Unidos. La Asociación Damas Salesianas de Panamá, asistió como fundación invitada al encuentro con la asistencia de su presidenta Andreína Fonseca, quien habló sobre el modelo de gestión social de la organización y los proyectos de asistencia que ofrecen. “Tenemos que ser productivos espiritualmente y para ello necesitamos más capital humano. Queremos retribuirle a este país la apertura que nos dio”, dijo Fonseca. Si quiere formar parte del VBC y asistir al próximo encuentro busque más información en la web venbc.org

3 de octubre al 10 de octubre 2014 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS 32 EL VENEZOLANO DE de PANAMÁ

3 de octubre al 10 octubre de 2014 NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DEdePANAMÁ 32

Hyundai se pone a rodar con el Grand i10 sedán El automóvil está a la venta en todos los concesionarios de Petroautos, distribuidores oficiales de la marca Hyundai en Panamá Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Hyundai es una marca de automóviles que se caracteriza por ofrecer una carrocería de líneas modernas y atractivas, y vehículos que cuentan con espaciosos interiores, excelentes amenidades y una mecánica sencilla pero fiable. Precisamente, el Grand i10 sedán es un ejemplo de estas cualidades ya que mezcla eficiencia, espacio, diseño moderno y una ingeniería futurista. Su lanzamiento en el Istmo fue el pasado 25 de septiembre en la sede de Petroautos, distribuidor de la marca Hyundai en el país, ubicada en la vía Transistmica. El Grand i10 sedán combina dos colores para el tablero, la consola, los asientos y la tapicería de las puertas, un esquema que rompe con lo sobrio de la gama pero que ofrece un look deportivo y estilo urbano. Para su fabricación, la marca utilizó acero anticorrosivo para así reforzar la rigidez y robustez de la carrocería. A diferencia del i10, el Grand i10 sedán cuenta con un amplio espacio en el maletero. Además, posee un motor

El Grand i10 sedán es un auto deportivo, aerodinámico y de categoría mundial.

Iván Jurado, Johanna Solís y Carlos Anguizola. Fotos: Jhobli Pérez.

Kappa 1.2 litros, timón ajustable, cadena de tiempo y catalizador para el control de emisión de gases. Hyundai se caracteriza por dotar a cada uno de sus modelos con un equipamiento completo, sin que esto afecte el precio final. En este caso, el Grand i10 sedán dispone de

barras protectoras de impactos en las puertas, airbag para el conductor, defensas (delantera y trasera) reforzadas contra impactos, cierre central de puertas delanteras, sistema de cierre en las puertas traseras para niños, cinturones de seguridad en todos sus asientos y herramientas para reparación y cambio de

a Present

llanta de repuesto. Características del automóvil Exteriormente, con sus cuatro puertas y un amplio maletero, la marca ha logrado un vehículo que se reconoce desde lejos como un Hyundai, con sus defensas pintadas del mismo color del auto, desempañador de vidrio trasero, maniguetas y retrovisores pintadas del mismo color del auto. El vehículo cuenta con aire acondicionado de fábrica, computadora a bordo, tacómetro/ odómetro y reloj digital. También dispone de ventanas eléctricas en su área delantera y trasera, control interno de la tapa de gasolina, retrovisores eléctricos ajustables, dos viseras frontales, portavasos central y porta botella en las puertas.

PRODUCE:

Tlf. 6949-5656

EMILIO LOVERA

El mismo del chiste “El carro e' Drácula”

Alejandro RiaNo

Domingo 19 de Octubre

El Irreverente ex presentador del programa La Sopa Colombia en E!

Hotel El Panamá, Salón Vasco Nuñez Hora: 6:00 pm

ENTRADAS A LA VENTA EN:

TODAS LAS SUCURSALES

VÍA ARGENTINA

COSTA DEL ESTE

EL CANGREJO

PLAZA PAITILLA

CONDADO DEL REY

PATROCINAN:

INVITAN:

Notas de interés

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Cinco lugares para desayunar en Panamá La primera comida del día no debe escatimarse, mucho menos cuando la oferta gastronómica es amplia. Sobran las opciones para desayunar como un rey Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Desde el tradicional desayuno típico panameño con unas tortillas de maíz bien crujientes, hasta un auténtico dim sum servido en varios platos, más una taza de té verde. En Panamá hay restaurantes para satisfacer paladares excéntricos o simplemente darse un buen gusto, sobre todo a la hora del desayuno, la comida más feliz del día. Las alternativas que destacamos a continuación son muy variadas, incluyen platos franceses, sándwiches mediterráneos, el clásico desayuno americano, el panameño y también el chino. Una oferta que además de gustosa es bastante internacional. Si se le antoja más bien un pabellón criollo venezolano, una arepa o una empanada de carne mechada, el lugar es la panadería “Los Venezolanos” ubicada en vía Argentina, El Cangrejo. Petite París: Este rincón con aire francés tiene en su menú para desayunar las clásicas crepes dulces y saladas, también las omelettes y una variada opción de sándwiches. De entrada puede pedir baguette tostado con mantequilla y mermelada de la casa, luego probar un croissant sencillo o uno relleno de chocolate. Para completar no pueden faltar los macarons (dulces hechos con pasta de almendra) de diversos colores y sabores o un rico eclaire (postre francés similar al profiterol). Dirección: Avenida Anastacio Ruiz y Calle 57. Marbella New York Bagel Café: Para los que prefieran un desayuno bien americano, este es el lugar indicado. El bagel es la especialidad de la casa, hay de todos los sabores: con ajo, cebolla, semillas de amapola, queso cheddar, parmesano, entre otros. Las panquecas con sirope también están en el menú, puede acompañarlas con tocineta bien tostada, salchichas o huevos revueltos. Si se acerca la

Huevos benedictinos en el brunch del American Trade Hotel.

hora del almuerzo puede elegir entre un hot dog o una hamburguesa con queso. New York Bagel Café queda en vía Argentina con Arturo Motta, frente a la cabeza de Einstein en el Cangrejo. Lung Fung: En una esquina de la urbanización Los Ángeles, resalta un edificio cuya estructura es similar a la de un pequeño palacio imperial. Allí sirven desayuno chino y los domingos hay que hacer fila para entrar a probarlo. El dim sum es el más pedido, viene en pequeñas porciones e incluye una variedad de bollos al vapor o bocados rellenos de vegetales, carnes y mariscos. Las empanaditas se piden para abrir el apetito y para cerrar conviene una taza de té verde. Lung Fung está en la entrada principal de la urbanización Los Ángeles. Otra opción para comer desayuno chino es el restaurante Golden Unicorn (edificio Evergreen, piso 4. San Francisco) Athanasiou: Este lugar se define como “algo más que una panadería” es también una pastelería, una chocolatería y una cafe-

Panquecas con huevos revueltos y jamón en New York Bagel Café. Fotos: Corina Briceño.

tería. Sus sabores y aromas tienen sus raíces en Grecia y la vecina Turquía. Para desayunar hay una lista de sándwiches o emparedados con ingredientes en su mayoría europeos como la mortadela, el queso manchego, el provolone o el salami. Todos pueden combinarse con la variedad de panes artesanales que preparan. Otra alternativa es la spanakopita, tradicional pastel griego relleno de espinacas y queso feta. Pídale al barista que le sirva un rico capuchino en el área de la cafetería y remate con algún dulce de pistacho, una panacota de fresa o una florentina (dulce tostado con almendras). Athanasiou está en el local N°1 de Plaza Ledakon, Vía Porras. También tienen otro local en Costa del Este. El Trapiche: Probar la cocina local es también una alternativa para desayunar un domingo. En el Trapiche las recetas son de la familia y han guardado la tradición por 30 años. El emparedado de hojaldre (pan frito preparado a lo panameño) es el más pedido, relleno con jamón de pierna, queso, tomate y lechuga. El tamal de olla, el sancocho, el

arroz con guandú y el mondongo también figuran en el menú. Puede pedir igualmente un bistec a caballo con tortillas de maíz fritas bien tostadas. Si se atreve a probarlo todo, la fiesta panameña es una bandeja que viene surtida con patacón, yuca, chicharrón, arroz con pollo, tamal de olla y ropa vieja (o carne mechada). Quedará bien satisfecho. El Trapiche queda en vía Argentina, El Cangrejo y también tienen un local en Albrook Mall. Desayune en el Casco Antiguo: Un buen plan para el fin de semana es ir a comer al Casco Antiguo de la ciudad y luego dar una caminata por sus bonitas calles. Caffé Italia, Dodó Bon Pan Café, Las Clementinas, casa Sucre son algunos de los lugares para ir a desayunar. Para ir de brunch: Si no es de los que madruga y suele juntar el desayuno con el almuerzo, aquí hay varias opciones para disfrutar un brunch dominical: 4Bistro, American Trade Hotel, hotel Riu (restaurante Arts), hotel Hard Rock y hotel Miramar Intercontinental.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ NOTAS DE INTERÉS

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Yogurtself: ofrece un postre bajo en calorías y alto en sabor Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

En agosto abrió sus puertas en Panamá el primer local de Yogurtself, una empresa familiar especializada en el helado de yogurt bajo en calorías, ubicado en la mezanina del Sortis Hotel Casino & Business Center, en Obarrio. Se trata de un espacio alegre, donde predominan los colores verde (significa salud), naranja (representa lo fresco y natural) y la madera (calidez). Yogurtself ofrece una oferta de más de 100 sabores que rotan semanalmente, junto con 24 toppings y distintos siropes para que usted le ponga su toque final de sabor al helado. De acuerdo con Julio Cesar Nava, propietario de Yogurtself, los sabores más vendidos son: arándano, mango, coco, yogurt natural, marshmallow, chocolate, cappuccino con stevia, cheesecake, pastel de fresa y dulce de leche. “El diseño del vaso y el arte de Yogurtself fueron ideados por mis hijos y mi esposa, ya que somos una empresa familiar. Hicimos

Más de 100 sabores, con 24 toppings y varios siropes para crear su helado de yogurt. Foto: Cortesía.

un estudio de la selección del producto buscando la consistencia y cremosidad que mantiene un buen helado”, explicó Nava, quien decidió abrir el local después de una primera experiencia en Montreal, Canadá. El yogurt de Yogurtself es alto en nutrientes, calcio y vitamina C, bajo en grasa e índice glicémico y libre de gluten. Además es endulzado naturalmente y cuenta con las certificaciones Kosher y Halal.

María Fernanda Meneses: escritora con vocación

María Fernanda Meneses presentará su primera novela en 2015. Foto: Cortesía.

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Comenzó escribiendo poesía y hoy en día ha publicado dos libros. Para el próximo año presentará un tercero y también su primera novela. A María Fernanda Meneses le gusta escribir, es además directora de la Fundación Admírate y directora del departamento de psicología del colegio Nuestra Señora de Belén. “Dejando una huella emocional”, su libro más reciente, fue presentado el pasado mes de agosto, en la X Feria Internacional del Libro en Panamá. Según la autora es una continuación de su primer libro llamado “El control está en ti”. “Este primer libro es para tenerlo de cabecera, para que el lector lo consulte a diario de acuerdo con su estado de

ánimo y las situaciones que vive en el día a día”, dice Meneses. Con respecto a “Dejando una huella emocional” que puede adquirirse en la Fundación Admírate y próximamente en la librería Exedra Books, explica que está inspirado en las personas que marcan a otras a través de las relaciones y las emociones compartidas. “Allí son varios los mensajes que transmito, uno de ellos es la necesidad de no vivir atado al pasado y disfrutar el presente a plenitud”, dijo la autora. En 2015, “Dejando una huella emocional” estará en todos los colegios como lectura recomendada para los estudiantes de educación media. Para más información sobre la autora ingrese a la web www.inteligenciamusicoemocional.com y www.fundacionadmirate.com

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Lima, Perú

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Albóndigas de pollo asiáticas con escabeche de zanahoria y daikon Ingredientes:

Escabeche: 1/2 taza de vinagre de vino de arroz 1/4 taza de azúcar Media cucharadita de sal kosher 1 taza de zanahoria en juliana 1 taza de daikon en juliana Salsa: 1/2 taza de salsa de soya Un tercio de taza de azúcar morena 1 cucharada de vino mirin 1 cucharada de vinagre de arroz sazonado 2 cucharaditas de sambal (salsa de ajochile asiático) Albóndigas: 1 libra de pollo molido 1/3 taza de panko o pan rallado 1 cucharada de ajo picado 1 cucharada de jengibre picado 1 cucharada de salsa de soya 2 cucharaditas de aceite de sésamo 1 huevo batido 3 cebollines finamente picado Sal kosher y pimienta negra recién molida 4 cucharadas de aceite de canola o el de su gusto, para freír 8 panecillos tipo bolos Media taza de hojas de cilantro fresco 8 pinchos pequeños de bambú.

Preparación:

Escabeche: En una cacerola pequeña, combinar el vinagre, el azúcar, la sal y media taza de agua. Llevar a ebullición, revolviendo para disolver el azúcar. Añadir la zanahoria y el daikon y revolver para mezclar. Apagar el fuego y dejar enfriar. Refrigerar cubierto durante dos horas. Salsa: Llevar la salsa de soya, el azúcar morena, el mirin, vinagre y sambal a fuego lento en una cacerola pequeña. Cocinar durante siete minutos. Dejar enfriar. Albóndigas: En un tazón grande, combinar el pollo, panko, el ajo, el jengibre, la salsa de soya, aceite de sésamo, huevo, cebollines y un poco de sal y pimienta. Mezclar bien para combinar, formar la mezcla en ocho bolas de dos pulgadas. Calentar una sartén a fuego medioalto. Rociar el sartén con el aceite de canola, en lo que salga el punto de humo, añadir las albóndigas y cocinar durante unos cuatro minutos por cada lado o hasta que estén cocidas y doradas. Cubrir generosamente con la salsa durante los últimos tres minutos de cocción. Montaje: Servir las albóndigas encima de los bolos, bañando cada uno con una cucharada del encurtido y unas hojas de cilantro. Asegurar cada albóndiga con los pinchos de bambú y servir en un plato grande con salsa extra a un lado. Puede escribirle al Chef Carmelo a su email: chefcarmelo@gmail.com y seguir sus recetas por Twitter: @chefcarmelo o Instagram: chef-

carmelo. Fanpage: Chef Carmelo International Cuisine. Para planificación de eventos, contáctelo al (Whatsapp) +51 956901960. Otros: +51 949670168 / +51 1 6085381 / Panamá +507 61111733.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ NOTAS DE INTERÉS

stimados lectores, en esta columna les recomiendo un queso ahumado, un café nevado de chocolate y la canción “Travesuras”. Los invito a usar los hashtags #thedjfood, #EATdjfood, #DRINKdjfood y #LISTENdjfood para compartir sus recomendaciones. UNA COMIDA Queso ahumado asado en La Casa de Lourdes: Decidí ir fuera de la ciudad y llegar hasta el Valle de Antón, un precioso pueblo ubicado a 90 minutos aproximadamente de Panamá que me hace recordar algunos paisajes y espacios de la Colonia Tovar en Venezuela. En este restaurante, catalogado como uno de los mejores del país, tuve la oportunidad de probar este plato de su menú de entradas: un queso blanco ahumado acompañado de ají dulce y mermelada de cebolla. Esta combinación entre dulce y salado encanta a cualquier paladar, el resto de la carta cuenta con excelentes platos que en futuras columnas tendré la oportunidad de compartir con ustedes. El restaurante forma parte de un hotel boutique. El plan es excelente para pasar el día, disfrutar de un rico almuerzo y de otros lugares que ofrece el Valle de Antón. Los invito a visitar su página web para obtener mayor información: www.lacasadelourdes.com. Recomendación bajo el hashtag #EATdjfood. UNA BEBIDA Café nevado de chocolate en Juan Valdez Café: En Panamá tenemos la oportunidad de

The Dj Food Samuel Gabizon

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

@Thedjfood thedjfood@gmail.com

disfrutar de uno de los mejores cafés del mundo, el colombiano, y Juan Valdez Café es uno de los máximos exponentes de este producto es sus diferentes presentaciones. En esta oportunidad recomiendo una versión diferente, un café nevado de chocolate con crema batida de topping. Este rico frozen mantiene el sabor del café colombiano pero además es mezclado con cacao y se le agrega sirope de chocolate, ideal para una merienda o un rico postre. Juan Valdez Café tiene tres locales en Panamá: Multiplaza, Albrook Mall y Trump Tower Hotel. Recomendación bajo el hashtag #DRINKdjfood. UNA CANCIÓN “Travesuras” de Nicky Jam: Este cantante (anteriormente conocido como El Cangri) nacido en Boston, Massachusets, pero de padre puertorriqueño y madre dominicana, ha logrado anotarse otro éxito con la canción “Travesuras” y acumular más de 40 millones de visitas en YouTube. La canción cuenta con su versión remix -en la que participan De La Guetto, J Balvin, Zion y Arcángel- que incluso superó las 50 millones de visitas en YouTube. Encuéntralo y escúchalo en el canal NickyJamTV y síguelo en Instagram en @nickyjampr. Recomendación bajo el hashtag #LISTENdjfood. Te invito a seguirme en Instagram en @Thedjfood y conocer las mejores recomendaciones en comidas, bebidas y música. ¿Tienes una sugerencia? Envíala a thedjfood@gmail. com. ¡Hasta la próxima edición!

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SECCIÓN COMERCIAL

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Permiso de Profesionales: Obtención de cédula E8

- San José, Costa Rica Excelente Zonas - Disponible franchisesales@mbecentralamerica.com

www.mbeglobal.com www.mbe-ca.com

Se Alquila casa en Villa Lucre. Totalmente remodelada, 2 recámaras, sala, comedor, cocina, a/a, garaje y terraza techada, alarma, semi-amoblada. $900.00 Telf. 66869282 Sra. Lineth

PARA EMPRESAS: Alquilo bodega de 200mt2 más mezzanine, 800mts de estacionamientos en concreto, cerca perimetral, vía Tocumen, orillas del aeropuerto Sra. Norma 66756958

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONSULTA GRATIS 6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Trámite Paz y Salvo 24 Horas.

Orientación de carné de salud.

Licenciatura: Publicidad, Internacional, Idiomas, Marketing, Empresas,Comunicación Social menciones, aplican. Ingenieros: Naval, Industrial, Mecánico, Eléctrico, Robótica e Industrial. Postgrado: Alta Gerencia, Portuaria, Marítimo, Negocio y Comunicación y otras. Consultas: Técnicos y Licenciaturas Aplican y otros.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA, ESPAÑA, E.U. Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO, PERMISO NOCTURNO. 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Aplican extranjeros que posean título técnico, licenciatura, maestría y postgrado.

Técnicos: TSU, Administración, Mecánico, Eléctrico, Publicidad, Mercadeo y otros.

SE OFRECEN SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN: Franquicia en su categoría

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

1. Electricidad: cableados, reparación y mantenimiento de tableros, instalación de tomas, apagadores y lámparas. 2. Video y Audio: instalaciones de sistemas de tv satelital, hometheaters, cámaras y componentes de seguridad. 3. Refrigeración: mantenimiento y servicios a equipos acondicionadores de aire, instalación de consolas Split. 4. Plomería y pintura en general, encamisado de paredes y acabados. Para mayor información contactar a los telfs.: 6322-7597 / 6933-3190 TEC. EMILIO SOTO

Para estrenar! El Cangrejo, 97mts2, 2 cuartos, 2 baños, acabados de primera, un puesto de estacionamiento Telfs. de contacto: (507) 62540292 - 67817016

cia n e cu Fre anal sem cance l io y a nitar u com

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas. Telf. 6675-8897

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ NOTAS DE INTERÉS

3 de octubre al 10 de octubre de 2014

Oswaldo comenta

PRE-VENTA 02

Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

Desde Santiago de Compostela

A GRACIA DE MADURO de participar en las sesiones de la Asamblea General de la ONU se ha transformado en morisqueta al revelarse el escandaloso monto que gastó la súper comitiva presidencial y el propio dictadorzuelo a su paso por el imperio que tanto despotrican. Unos 2,5 millones de dólares del fisco nacional fueron derrochados por el régimen para costear la comitiva de 175 personas, que incluía amigos, ministros, periodistas, militares y escoltas. Tal como lo desmenuzó el diputado de Proyecto Venezuela, Carlos Berrizbeitia, acá les dejo algunas de las cifras que más llaman la atención: la suite que ocupó Maduro en el Hotel Hyatt costó 10 mil dólares diarios; mil dólares diarios costó cada una de las más de 35 habitaciones en el Hotel Stanhope (y éstas fueron alquiladas 15 días antes de la llegada de la comitiva); cada uno de los 175 acompañantes habría recibido al menos 500 dólares diarios por concepto de viáticos; la famosa fiesta en el Bronx (donde Cilia y su maridito bailaron salsa) tuvo un costo de 105 mil dólares. A estas cifras se suman los 80 mil dólares pagados por el dictadorzuelo solo en una cena y el aviso publicitario de una página completa a color en el periódico The New York Times, en el que se resumían los principales puntos que abordó el heredero de Chávez en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pedía la refundación de la ONU, anunciaba la donación de cinco millones de dólares para la lucha contra el brote de ébola y pedía el fin del bloqueo a Cuba y la “descolonización” de Puerto Rico. Que siga la fiesta… EL VALIENTE LÍDER VENEZOLANO Leopoldo López ya está a punto de cumplir ocho meses en prisión y nada parece indicar que su situación vaya a cambiar en el corto plazo. Desde que el pasado 18 de febrero fue capturado por oficiales de la Guardia Nacio-

nal y posteriormente recluido en la cárcel de Ramo Verde, lo sucesivo han sido solo atropellos a su legítimo derecho a la defensa. Desde el 5 de junio se adelanta un juicio irregular, hasta ahora la Fiscalía ha presentado a 100 testigos y todos fueron aceptados, mientras que la defensa de López presentó a 65 y no fue admitido ninguno, lo que constituye una prueba más de la falta de independencia de los poderes públicos en Venezuela, donde la justicia está al servicio del régimen. Por el momento el juicio continuará el próximo 14 de octubre y desde esta tribuna seguimos firmes en el respaldo a toda su familia y en la lucha por su libertad… CHÚO TORREALBA LE HA IMPRESO un sabor a pueblo, que tanta falta le hacía, a la Mesa de la Unidad. Nos complace ver a este dirigente retomar el valor que tiene el venezolano en la calles. Como lo ha dicho él mismo, su objetivo es recomponer a la oposición y unir a la Venezuela democrática, sumando incluso a esos sectores moderados dentro del chavismo que hoy están decepcionados por el régimen de Maduro. Más recientemente, el nuevo secretario de la MUD dijo que le parecía legítima la propuesta de una Asamblea Constituyente que ha sido puesta sobre la mesa por el partido Voluntad Popular y por el Congreso Ciudadano que encabeza María Corina Machado y para la que ya se empezó un proceso de recolección de firmas… EN LA FAMILIA MUÑOZ estamos sumamente felices y bendecidos tras la llegada de mi nieto. Hijo de mi hijo Julio César y su esposa Carmen Adriana, se trata de Cesar Andrés, todo un galán que vino al mundo el pasado 18 de septiembre para alegrar aún más nuestras vidas. Ahora la princesa de la casa, mi querida nieta Sofía, ya tiene la dicha de poder disfrutar de su hermanito. SE ACABÓ EL ESPACIO, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.

Empresa operativa con 5 años en el mercado, dedicado a la distribución de implementos de seguridad, venta anual 2MM. •V

• VIP VIP SHOW SIENTE LA EMOCIÓN...

Contactar al

6216-6040

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

3 de octubre al 10 de octubre de 2014