264 by El Venezolano de Panamá

CONÉCTATE

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 7

Edición 264

Cómo prevenir el síndrome metabólico en los niños?

14 de al 20 de agosto de 2015

48 páginas

Circulación semanal

El empresario Vinotinto

Alex Cichero, el exdefensa de la selección venezolana, habló sobre su nueva faceta como dueño de su propio negocio.

Cajeros automáticos se quedan cortos ante la inflación

Foto: David A. Chacón.

Ilustración: Moira Olivar

VENEZUELA PÁG. 12

Sociedades Servicios de Migración Tramites de Propiedades

(507) 227- 6645

En Venezuela, los cajeros automáticos son llenados tres y cuatro veces al día para satisfacer la demanda de billetes por parte de los clientes, según el economista Andrés Schloeter. El presidente Nicolás Maduro no ha podido ganarle la batalla al descontrol inflacionario que vive actualmente el país. Además de recorrer supermercados y farmacias, los venezolanos deben buscar cajeros automáticos con dinero en efectivo disponible para retirar hasta 16 mil bolívares en billetes de 50 y 100, o dirigirse a las taquillas para recibir montos superiores en billetes de dos, cinco y 10 poniendo en riesgo su seguridad al salir de los bancos. VENEZUELA PÁG. 12

www.elvenezolano.com.pa

Venezuela lista para el Mundial de Pequeñas Ligas

Postres sabrosos y saludables EMPRENDEDORES Págs. 37

VIDA SANA Pág. 24

CON NOSOTROS @elvenezolanop

DEPORTES Págs. 31

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

GENERAL

14 al 20 de agosto de 2015

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Mariana Suárez Sarcos Dianolis Aguilera

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Prensa:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales:

Carlos Silva Benítez Tree Up Media Fabio Bettiol

Corresponsales:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo

Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa

Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Los planes están para cambiarlos Si estás pensando en lanzarte a convertir tu sueño en realidad, aventura que significa abrazar el verbo emprender en activo y con todos sus riesgos, seguramente alguien te habrá dicho: “Tienes una excelente idea. Cuéntame, ¿cuál es tu plan de negocio?”. Planes, como las personas, hay de todo tipo. Si los números se te dan con facilidad, quizás montaste un meticuloso Excel con premisas, escenarios y proyecciones para navegar los primeros años, y ojalá, llegar a puerto seguro. Si prefieres tocar de oído, a lo mejor arrancaste con unas ideas apasionadas y tu plan eran cifras estimadas al vuelo respaldadas con un entusiasmo a prueba de balas. Refinado o pulpero, se supone que el business plan es indispensable para moverse de la idea al éxito en el menor tiempo posible. Pero un buen plan no es garantía de que las cosas saldrán como estimamos. La realidad, terca y cambiante, siempre tiene una sorpresa en el camino. “El plan de negocios, así como todos los otros planes, están para hacerlos y luego olvidarse de ellos”, dicen Jason Friend y David Heinemier en su libro “Rework”. Para este dúo de emprendedores, planificar es realmente un ejercicio de supo-

siciones cuando no de adivinanzas. “Si consigues a alguien que haya cumplido su plan de negocios, envíamelo”, me comentó en una entrevista Sergio Fernández, director del Master de Emprendedores en España: “Lo realmente importante es el pensamiento creativo para adaptarse a los factores cambiantes y la incertidumbre del entorno”, me dijo. En los últimos tiempos he conocido a muchas personas con varias toneladas de inspiración y el sueño de construir una empresa exitosa. Yo soy uno de ellos. En el camino he comprobado que la inspiración es vital para salir adelante, pero también, que hace falta un modelo que transforme esa inspiración en una empresa sostenible en el tiempo. Y mientras el plan es un mapa del futuro, el modelo es resultado de un proceso de adaptación al presente donde se combinan la experiencia, la inteligencia y unas buenas dosis de improvisación. Para descubrir ese modelo no basta aplicar el plan de negocios como si fuera un GPS, pues suele ocurrir que mientras el plan te dice “a 50 metros doble a la izquierda”, tú estás viendo que no hay cruce y, además, que tu objetivo se movió a la derecha. Si por querer aplicar tu plan decides girar

Ilustración: José Alejandro Ovalles.

a la izquierda, después no te quejes si te estrellas contra una pared. ¿Significa esto que hacer un plan de negocios (o de vida) es una pérdida de tiempo? De ninguna forma. Es un ejercicio práctico para entender en qué lugar estamos y hacia donde queremos ir. Pero nada más. Una vez que nos hemos lanzado a la aventura se convierte en simple referencia. Muy probablemente termines en un lugar distinto al que planeabas. Y eso está bien. Emprender no es hacer un plan y seguirlo

obstinadamente, sino tener la capacidad de leer la realidad y ajustar la dirección día a día. Porque así como en la vida, solo podemos decidir en el momento presente y no siempre el pasado es la mejor forma de imaginarse el futuro (aunque nos ofrezca algunas pistas). A fin de cuentas, la realidad en la que te mueves está ocurriendo ahora. Y tu plan de negocio (así como tu plan de vida) es en el mejor de los casos una fotografía del momento. De aquel momento que intentaste capturar, no de este en el cual estás viviendo.

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

Cierre editorial: 13 de agosto de 2015

Otorgan libertad condicional al exministro Baduel

Con información de EFE.

Días antes de la liberación de Baduel, el exalcalde Daniel Ceballos recibió una medida de arresto domiciliario de parte del Tribunal Supremo de Justicia

El exministro de defensa había sido condenado a siete años y once meses de cárcel por corrupción vinculados a la adquisición de equipamiento militar. Foto: EFE.

El exministro de Defensa Raúl Isaías Baduel, recluido en una prisión militar tras ser condenado por corrupción, recibió la libertad condicional después de seis años de encarcelamiento, informó a EFE su abogado. “Recibió una medida de libertad condicional”, confirmó el abogado defensor, Omar Mora Tosta, desde el centro de reclusión. Según explicó su abogado, esta “es una medida que ya se había solicitado, que le correspondía hace tres años y no se la habían dado y ahora el Tribunal de Ejecución Primero Militar se la otorgó”. El abogado agradeció la mediación del defensor del Pueblo, Tarek Wiliam Saab, para el otorgamiento de la libertad del exministro. Baduel, detenido en 2009, había sido condenado a siete años y once meses de cárcel por corrupción vinculados a la adquisición de equipamiento militar, y estaba próximo a cumplir su condena. El que fuera titular del ministerio de Defensa entre 2006 y 2007, fue considerado el artífice de la vuelta a la Presidencia de Chávez tras el golpe de Estado que le derrocó durante 48 horas en abril de 2002, al negarse a sumar a sus tropas a la revuelta contra el gobernante. Después del golpe fue comandante del Ejército venezolano (2004-2006) y después ministro de Defensa (2006-2007). Sin embargo, en 2010 firmó junto a otros exiliados del presidente Chávez un texto publicado en los diarios en el que se pedía la renuncia del entonces mandatario,

con el argumento de que sus promesas de campaña en 1999 “hoy día lo ilegitiman”. El abogado de Baduel ha dicho en varias oportunidades que el militar “está preso por defender la Constitución” y forma parte del centenar de “presos políticos” que supuestamente existen en el país, todos -dijo- víctimas de “procesos amañados”. Uno de los hijos del general, Raúl Emilio Baduel, de 34 años, fue apresado en 2014 por funcionarios de seguridad y puestos a orden del Ministerio Público, acusado de liderar una de las manifestaciones antigubernamentales de principios de ese año registradas en la ciudad de Maracay,(centro) que se tornó violenta. Casa por cárcel para Ceballos El opositor venezolano Daniel Ceballos, encarcelado desde hace casi un año y medio por las protestas antigubernamentales de 2014, fue trasladado a su residencia en Caracas luego de que un tribunal le concedió la medida de arresto domiciliario. El exalcalde fue llevado hasta su residencia, ubicada en el este de Caracas, acompañado por un grupo de funcionarios de los Servicios Bolivarianos de Inteligencia (Sebin). “Con emociones encontradas, feliz por estar con mi familia”, dijo Ceballos desde la ventana del apartamento donde permanece detenido al ser consultado por los periodistas que desde fuera de la residencia le preguntaron cómo se sentía. Ceballos permanecerá bajo la custodia de dos funcionarios del Sebin.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Cierre editorial: 12 de agosto de 2015 Con información de EFE

Panamá se declara en emergencia para afrontar el impacto de El Niño El Gobierno panameño acordó realizar una campaña nacional para el ahorro de agua potable

Oferta válida del 27 de Julio al 30 de Agosto de 2015 o hasta agotar existencia de todas las capacidades en todas las sucursales de Refricenter Group. Esta promoción no aplica con otras promociones, descuentos o precios especiales.Precios no incluyen ITBMS.

Q DISTRIBUIDOR CALIFICADO

RESIDENCIAL

COMERCIAL LIGERO COMERCIAL APLICADO CONTROLES

El Gobierno de Panamá decretó el 11 de agosto un estado de emergencia para enfrentar el impacto del fenómeno El Niño en 2015 y 2016, a través de medidas y prohibiciones que buscan ahorro de agua y una distribución distinta del recurso. Dentro de las medidas inmediatas, la resolución, acordada en consejo de ministros, establece la realización de una campaña nacional para el ahorro de agua y potable. También prohíbe el riego de jardines y áreas públicas con agua potable, y suspende la emisión de permisos para quema de masas vegetales. En la vertiente del Pacífico, la resolución suspende la emisión de concesiones de agua para “belleza escénica” y para riego de céspedes y campos de golf. La medida obliga al Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan), al Ministerio de Salud (Minsa) y al Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), a que, a más tardar el 30 de septiembre próximo, tomen medidas para crear o ampliar abrevaderos y así reducir riesgos de desabastecimiento. El acuerdo autoriza al Idaan, Mida, Minsa, Ministerio de Obras Públicas y Sistema Nacional de Protección Civil a contratar personal de forma excepcional, fuera del procedimiento de selección de contratistas, para la ejecución de obras y adquisición de bienes y servicios que atiendan a situaciones relacionadas con el estado de emergencia. La ministra de Ambiente, Mirei Endara, dijo en rueda de prensa que no se trata de “una crisis para generar pánico, sino de ser responsables en las medidas necesarias para que el país se prepare para el período de sequía” de 2016. Aunque la temporada lluviosa del país va de mayo a noviembre, la ministra señaló que este año solo se prevén lluvias en octubre y noviembre, con 50 % menos de precipitaciones que en años anteriores.

Las autoridades competentes recomendaron hacer una planiﬁcación adecuada de los recursos hídricos. Foto: EFE.

Según la declaración, el estado de emergencia finalizará 60 días después de que la temperatura del océano Pacífico tropical ecuatorial esté por debajo de los 0,5 grados centígrados -considerados normales-, de acuerdo con los indicadores sobre el Fenómeno del Niño de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Endara enfatizó la insuficiencia de las medidas de urgencia y anunció la creación de una comisión de alto nivel para la seguridad hídrica, conformada por autoridades de Gobierno y de protección civil, para crear en un período de cuatro meses un plan 2015-2050. “Los problemas solo aumentarán con frecuencia e intensidad. No podemos seguir viviendo sin una planificación adecuada de los recursos hídricos”, explicó la Ministra. La comisión analizará las demandas crecientes de agua en Panamá, de cara al aumento de las inversiones en turismo, a las operaciones del Canal de Panamá, y al nacimiento de nuevos urbanismos en todo el país, detalló Endara. La jefa de la cartera de ambiente recordó que Panamá es uno de los países de América Latina que usa más agua per cápita, aunque no precisó los indicadores de consumo.

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

HUMOR

¿De qué podemos asombrarnos en un país donde se le “celebra” el cumpleaños al difunto (que en su paila esté) y en el que el casi segundo al mando no duda “un milímetro de segundo” para tomar una decisión? Es que lo que nos pasa a los venezolanos es difícil de explicar a cualquier ser humano de otro país… Ni siquiera nosotros mismos lo entendemos. Ahora no hay billetes de 100 porque los cambian en Cúcuta a 150 pesos colombianos. Estados Unidos no tiene vida con la mortificación que le produce el éxito de la revolución del siglo XXI, y Obama no hace sino pensar en cómo hacer para que las

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

A un milímetro de quedar de segundo colas sean más largas, y hasta ha infiltrado una cuerda de zagaletones en el barrio Las Brisas de Petare para que se conviertan en bachaqueros. El Pentágono ya no sabe qué hacer con tanto papel tualé que acapara en Washington D.C. y, por

si fuera poco, ahora en un milímetro de segundo, está preparando el septuagésimo cuarto plan desestabilizador llamado “Plan Buitre” (me imagino que los estadounidenses lo llamarán Vulture, que es su traducción en inglés, porque no me

NO TIENE NADA EN LA CABEZA

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

imagino a ningún gringo pronunciando la palabra “buitre”). Por supuesto que en un miligramo de minuto este plan se develó en Miraflores y ya se sabe que son unos paramilitares sobrinos del pato Donald que se unieron a Uribe aprovechándose de unos billetes de 100 bolívares que le pasaron a Colombia y con eso compraron algunos alimentos que proveyó la Polar. Sinceramente, estos gringos no inventan nada nuevo, vale. Es el mismo plan desestabilizador de cuando el difunto (que en su paila esté). Lo que pasa es que en aquel entonces había harina PAN y los susodichos se reunían a comer reinas pepiadas. Ahora no hay ni eso. Olvidémonos del plan que puede tener Irán de acabar con el planeta de un solo chispazo, y mucho menos de los desmembrados mentales que le cortan la cabeza a la gente. La preocupación planetaria es Nicolás. La confabulación de las grandes potencias es para desaparecer el pollo y el arroz en Venezuela. ¡Qué diferente hubiera sido si el difunto –que en su paila esté- estuviera vivo! ¡Qué gran discurso aquel en la ONU cuando dijo: “Huele a azufre todavía”! Y lo peor no es eso: la embajada de Estados Unidos se trasladó en secreto, y en “un milímetro de segundo”, nada menos que hasta San Félix, en el estado Bolívar para provocar un saqueo en un abasto. El Gobierno también está atento a la falta de repuestos para los carros, causada seguramente por la escasez de esos productos en Estados Unidos (otra vez el imperio) en donde solo hay 100 mil baterías por persona. Indiscutiblemente al pobre Nicolás, el difunto –que en su paila esté- le echó tremendo carro. Solo que este carro se echa un milímetro de segundo para ponerse en retroceso y a mil kilómetros de peso pa’ atrás… ¡Cariños y hasta la próxima!

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

OPINIÓN

Nada como tenerlo todo

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

pereznitu@gmail.com

Fantasía y Realidad

Solicita ya la Tarjeta Visa Débito de AllBank

y disfruta de todas las ventajas de tener efectivo sin tener billetes en la cartera. Además: Compras en establecimientos, sin cargos, ni intereses.

a fantasía transcurre en un mundo imaginario, en otro universo, otra dimensión. En la ficción los problemas son sencillos o de fácil y rápida solución. Una característica típica de la irrealidad es que quienes viven en ella llevan su cotidianidad sin mayores sobresaltos, hasta que un hecho sobrevenido les cambia la vida. Aparecen entonces los héroes que luchan y vencen la adversidad. En Venezuela contrastan al mismo tiempo la cruda y dura realidad con la fantasía o apariencia. Lo real es el descontento creciente de la mayoría de quienes habitamos esta tierra por los desaciertos del régimen: escasez de alimentos y medicinas, abundancia de crímenes, carteles y corrupción. Esto nada tiene que ver con la fantasía electoral donde “el triunfo” de la oposición en las elecciones parlamentarias -a pesar del fraude- resolverá por sí sola, la inmensa crisis, la catástrofe humanitaria en puertas. El mundo real es que en este país suramericano se está formando un verdadero tsunami, un estallido social no deseado, pero indetenible. No se pueden invisibilizar las colas para no conseguir nada. Nuestra rea-

Foto: EFE.

lidad es que la revolución socialista acabó con todo, con la producción de alimentos, la industria farmacéutica, la empresa automotriz, con la paz y la tranquilidad ciudadana en las calles y en los hogares. La moneda que lleva el nombre del Libertador de cinco naciones, no vale nada. La realidad es la crisis... lo demás es teatro. La verdad es que Venezuela tiene la inflación más alta del mundo desapareciendo a la clase media, convirtiéndola en pobres y, a los pobres, en más pobres... en el país con las mayores reservas de petróleo del planeta. El gobierno y sus colaboradores no pueden solucionar estos problemas porque ellos lo crearon. Las elecciones tampoco solucionarán la crisis. ¡El pueblo tiene hambre! -ni perrarina consigue- y muere de mengua sin asistencia ni medicamentos, humillados y obligados a ingerir medicinas para animales tratando de palear sus dolencias. Nos secuestran y asesinan con balas disparadas por bandas de choros, pranes y carteles amparados por el régimen. Maduro no puede parar el estallido... él es la garantía del estallido que nos puede aplastar a todos. Maduro se tiene que ir. No podemos esperar hasta diciembre. Es un tema de supervivencia.

Aceptada en todo el mundo en los comercios afiliados Visa. Permite realizar compras a través de internet o por teléfono y afiliar sus pagos recurrentes mensuales. Acceso a sus cuentas las 24 horas, 365 días a través de Banca en Línea. Retiros en cajeros automáticos a nivel mundial en la red Plus y en Clave.

www.allbank.com.pa Oﬁcina Principal P.H. Torres de las Américas, Torre C, Ofc. 2702-C. Tel. (507) 307-8300

Sucursal Torres de las Américas P.H. Torres de las Américas, Planta Baja, local L-19 Tel. (507) 307-8300 Fax: (507) 307-8399

Sucursal Zona Libre de Colón Edif. Cofrisa, local 3-A, Calle 18. Tel. Oficina: (507) 431-0234 Fax: (507) 431-0237

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 12 de agosto de 2015

Mundo

Con información de EFE

Kerry se verá con disidentes cubanos en su histórica visita a Cuba El encuentro fue confirmado y tendrá lugar en la residencia del encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se verá con disidentes y representantes de la sociedad civil cubana en una reunión posterior a la ceremonia oficial del izado de la bandera en la embajada de su país en La Habana, confirmaron a EFE varios opositores. Ese encuentro tendrá lugar en la residencia del encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos, Jeffrey DeLaurentis, donde habrá espacio para una breve ceremonia en la que también se izará una bandera estadounidense. A esa reunión han sido invitados disidentes como la líder de las Damas de Blanco,

Berta Soler, Elizardo Sánchez, de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Miriam Leiva, Antonio González-Rodiles y Manuel Cuesta Morúa. Todos ellos confirmaron a EFE que fueron convocados a ese encuentro por vía telefónica. El Gobierno de Estados Unidos no ha invitado a disidentes cubanos al acto formal de reapertura de su embajada. Para Berta Soler, el encuentro con Kerry será una oportunidad para que el más alto representante del Gobierno estadounidense que visita la isla pueda “escuchar el pensamiento

El secretario de Estado de EE.UU se reunirá con varios invitados disidentes como la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler. Foto: EFE.

y las preocupaciones de la sociedad civil independiente” en Cuba y “hablar abiertamente de derechos humanos y presos políticos”. Sin embargo, opina que el hecho de que no haya presencia de disidentes en la ceremonia oficial del izado de bandera responde a “presiones del Gobierno de Cuba”, que, a su juicio, está poniendo “demasiadas condiciones” en el diálogo con Estados Unidos. “Cuba invitó a todo el que quiso al acto de la apertura de su embajada en Washington y

Un aliado que te acompaña a donde vayas Nuestro avanzado sistema de localización satelital te permite visualizar tu carro a través de internet, sobre mapas digitalizados de última generación, en tiempo real. La mayor tasa de efectividad en recuperación de vehículos. Notificaciones vía mensaje de texto y/o correo electrónico cada vez que el vehículo entre o salga de un área geográfica predeterminada, o cuando exceda un límite de velocidad establecido. Históricos de recorridos. Conoce más

@TrackerGPS_Pa

WWW.SOLUCIONESTRACKER.COM

debería dejar que Estados Unidos hiciera lo mismo”, subrayó la líder de las Damas de Blanco, movimiento formado por madres e hijas del “Grupo de los 75”, presos políticos encarcelados tras la Primavera Negra de 2003 y ya en libertad. Por su parte, Elizardo Sánchez, que encabeza la CCDHRN, única organización de la isla que contabiliza las detenciones por motivos políticos, también recibió invitación para el encuentro con Kerry, aunque no podrá asistir porque estará fuera de Cuba el viernes, según dijeron a EFE fuentes de su grupo. La activista y cofundadora de las Damas de Blanco, Miriam Leiva, sí acudirá al encuentro con Kerry, algo “muy positivo en el marco de la nueva política proactiva de Estados Unidos hacia Cuba”, ya que “el aislamiento no ha funcionado y el principal afectado ha sido el pueblo cubano”. Para Cuesta Morúa, de Arco Progresista, es una “muy buena noticia” que finalmente Kerry se vea con representantes de la sociedad civil, y restó importancia al hecho de que estos no asistan a la ceremonia oficial, ya que lo importante es que “mantenga su compromiso real y concreto en la defensa y promoción de los demócratas en Cuba más allá de los actos simbólicos”.

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

De la pequeñez a un mejor mundo Antonio Rivas @AntonioERivasR rivas_antonio@hotmail.com

Todos los sistemas tienen grietas donde las ratas hacen madrigueras. Ya sea en religión, política, economía, diplomacia, deporte, y hasta en el tráfico automotor, toda forma de organización humana tendrá rendijas que muchos querrán aprovechar. Si un futbolista es lo suficientemente hábil y buen actor logrará engañar al árbitro a su favor. Un cura pederasta se aprovechará de la confianza de los feligreses para abusar de los niños. Un resentido con poder de palabra y convencimiento puede llegar a ser presidente. Imperfecto el hombre, imperfecto todo lo que inventa. No por ello, empero, se debe cuestionar el valor del sistema en su conjunto. Estas fisuras en los sistemas exponen las fallas de los mismos y la pequeñez de quienes entran por ellas, pero también muestran la grandeza de quienes construyen y buscan la perfección con ética. Decía Henry Ford: “Calidad es hacer las cosas bien cuando nadie está viendo”. Por cada futbolista histriónico hay veinte futbolistas integrales, por cada conductor que se pasa la luz roja hay cien que la respetan,

Foto: Cortesía.

por cada ciudadano corrupto hay mil ciudadanos honestos, por cada cura pederasta hay diez mil curas dando la vida por ayudar. Sin embargo, el morbo impulsa la publicidad de los malos ejemplos y generaliza el cuestiona-

miento hacia lo que tiene un fin loable. Pero no es la política, ni la religión, ni el deporte lo que está mal. Lo que rema en contra es la misma naturaleza humana. Es el egoísmo, la incapacidad y el miedo buscando aprovechar-

se de la buena voluntad, y la buena voluntad buscando hacer las cosas bien. Estos últimos deben vencer. No por ira ni por venganza, sino por justicia, en el ciclo virtuoso de búsqueda de excelencia y promoción de valores que como especie nos han traído hasta acá. Analizado en retrospectiva, todos los sistemas que como humanidad hemos acordado implementar se han inspirado en la promoción de valores, en poner el orden en el caos, en buscar justicia, en promover la libertad. La declaración de los Derechos Humanos universales, la abolición de la esclavitud, la democracia, son algunos ejemplos de lo que, desde tiempos de salvajismo hasta hoy, hemos avanzado. Así que nuestros sistemas, imperfectos como son, hablan de nuestra determinación en la evolución social. Hay que seguir trabajando, es todo, con la excelencia como norte y la ética como marco, asegurándonos de mantener un comportamiento íntegro como individuos y ayudando a cerrar las grietas a nuestro alrededor. Menos grietas, mejores sistemas, más justicia, mejor mundo, hasta que pasemos el testigo a la siguiente generación que deberá hacer lo propio.

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Economistas sugieren emitir billete de mayor denominación Los dispensadores de efectivo deben ser llenados entre tres y cuatro veces para atender la demanda de los clientes. Expertos sugieren al Ejecutivo emitir un billete de mil bolívares Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

El periodista económico Antonio Laje jamás imaginó que el término que empleó en el año 2001 para denominar las restricciones en la disposición de efectivo a través de cuentas corriente, plazo fijo y cajas de ahorro ordenadas por el presidente Fernando De la Rúa, alcanzaría tal popularidad que traspasaría las fronteras de la nación sureña. En Venezuela, la sensación de un “corralito” debido a la crisis económica que atraviesa el país, está latente, pero los expertos aclaran que la dificultad para conseguir efectivo en los cajeros automáticos no debe entenderse como el inicio de las experiencias vividas en Argentina y recientemente en Grecia. Las redes sociales Twitter y Facebook recogen las quejas de clientes que denuncian la falta de bolívares en los cajeros de la red interbancaria, especialmente los fines de semana. A los recorridos por farmacias y supermercados se une la modalidad de buscar un dispensador que les permita retirar. El billete de más alta denominación es el de 100 bolívares, insuficiente para comprar artículos de primera necesidad o pagar servicios. Quienes deseen realizar pagos de altas sumas tienen una limitante adicional: los cajeros electrónicos pueden suministrar diariamente entre cuatro y 16 mil bolívares con billetes de 50 y 100 dependiendo de la entidad. Si el monto es superior, la persona deberá dirigirse a la taquilla del banco donde recibirá la cifra solicitada en billetes de dos, cinco y diez, lo que se traduce en un riesgo: ir por la calle con paquetes de dinero. Cono monetario desactualizado El economista Ronald Balza aclaró que

El cono monetario está desactualizado en Venezuela. Foto: EFE.

Venezuela no está a las puertas de un escenario que se asemeje al que vivieron los argentinos hace catorce años. Precisó que los inconvenientes reportados por los clientes es consecuencia de la desactualización del cono monetario por parte del Banco Central de Venezuela (BCV) que mantiene el billete de 100 como el de mayor denominación. “Es necesario que el BCV emita un billete de mil bolívares y saque de circulación los de dos y cinco, que los convierta en monedas. Sería más accesible para el cliente realizar sus compras o pagos con menos cantidad de billetes”. Explicó que la demanda de papel se incrementa a medida que aumenta la inflación. Subrayó que el efectivo sigue siendo la única vía para las personas que no están bancarizadas. “Hay muchos bolívares en la calle circulando y eso es consecuencia de la decisión del BCV de financiar el gasto público, cosa que no debería ocurrir. Si no se controla la inflación, entonces en vez de un billete de mil vamos a necesitar uno de dos mil”. Aclaró que cuan-

La mejor pizza de Panamá, está en Paparazzi Tlf: 397-3387 / 397-3385 Dirección: Calle 70, Casa # 8, San Francisco, entre Vía Israel y Calle 50 (Calle de la Iglesia de Guadalupe)

do se produce la intervención del Estado y se aplica un corralito, las consecuencias siguen a largo plazo. “Salir se hace complicado y es muy difícil implementar medidas para resolverlo. Un corralito es la imposibilidad de realizar transacciones a tenedores de depósitos en moneda local por problemas de liquidez de la banca. Esto es completamente distinto a que no se consigan billetes en los cajeros”, aclaró. “Reposición de cajeros” El economista Andrés Schloeter coincidió con su colega Ronald Balza señalando que no están dadas las condiciones de un corralito a la venezolana. Sin embargo, instó al Ejecutivo a tomar medidas eficientes para hacer frente a la crisis que atraviesa Venezuela. Precisó que cada cajero automático tiene capacidad para recibir aproximadamente 800 mil bolívares, lo que no cubre la demanda de personas que acuden a realizar retiros. “Una fuente del sector bancario me

comentó que en Venezuela, diariamente, los cajeros son llenados entre tres y cuatro veces al día para satisfacer la demanda de billetes por parte de los clientes, mientras que en otros países, los cajeros reciben dinero cada seis o siete días. Esto es un indicador de cómo está el país”, dijo. Explicó que el control de cambio afecta negativamente la economía venezolana, por lo que es partidario de que se desmonte progresivamente. También puso el acento en la inflación, a la que el Gobierno de Nicolás Maduro no ha podido ganarle la batalla desde que llegó a la presidencia en abril de 2013. “Es necesario que el BCV pare la impresión de monedas y billetes que no reflejan el verdadero valor de la economía y representan una pérdida. Por ejemplo, elaborar un billete de 100 bolívares está cercano a ese monto. ¿Qué sentido tiene eso? La banca privada presiona para que el ente saque billetes de mayor denominación. En este momento eso es necesario”. Puntualizó que la herradura del cajero es de mayor tamaño que la que poseen dispensadores de otros países. ¿La razón? Para que pueda salir la mayor cantidad de billetes. Sin cifras El pasado 10 de agosto se cumplieron siete meses de total opacidad con respecto a los indicadores. El BCV guarda como un tesoro el Índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), el Producto Interno Bruto (PIB) y la cifra de escasez de alimentos. El organismo viola su propia ley de funcionamiento y el apartado que lo obliga a presentar cifras oficiales del comportamiento económico durante los primeros días de cada mes. La ONG Transparencia Venezuela introdujo una acción ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para que el presidente del BCV, Nelson Merentes, publicara los números que demandan los ciudadanos.

PARA COMPARTIR, SÓLO HAY QUE ESTAR EN FAMILIA, ASÍ TE SENTIRÁS EN PAPARAZZI

OPINIÓN EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

¿Cuándo llegará lo que ya está aquí? Ángel Oropeza @angeloropeza182

Vaya a donde vaya hoy en Venezuela, un tema de conversación recurrente es el de un eventual estallido popular, como consecuencia de la acelerada marcha hacia la caotización del país. Y la pregunta de muchos es cuándo llegará, “porque esto no lo aguanta nadie”. Pues bien, la respuesta –a pesar de que algunos no se hayan dado cuenta- es más que evidente: la temida explosión social ya inició. El descontento popular hace rato que dejó de ser un frío dato de las encuestas, y ha explotado en la calle de una forma que pocos esperaban, por aquello del fantasma del Caracazo de 1989. La historia no suele repetirse de la misma manera, y en este caso el estallido social se ha materializado en una forma inédita en nuestro país: es una explosión continuada, cotidiana, en cámara lenta, y desagregada social y geográficamente, cubriendo –a diferencia de los eventos de febrero del 89– diversos estratos sociales y a todos los rincones del país. Todos los días hay decenas de estallidos sociales por toda Venezuela. Sólo en el primer semestre de este año se contabilizaron

El descontento popular hace rato que dejó de ser un frío dato de las encuestas. Foto: Cortesía.

56 saqueos y otros 76 intentos, según datos del Observatorio Venezolano de la Conflictividad. Entre enero y junio, esta organización registró dos mil 836 protestas, y de estas, 83% estuvieron relacionadas con exigencias sociales como alimentos, viviendas y medicinas. Ya no sólo hay detenidos y heridos: en la Venezuela del “madurocabellismo” ya hay muertos en disturbios por hambre. Tanto que abusaron del pueblo, y manosearon su nombre para enriquecerse, que ahora el pueblo les está explotando en la cara.

Una de las explicaciones psicosociales del actual estallido popular está en la reducción de la distancia entre la percepción sobre la marcha del país y la percepción sobre la propia situación personal y familiar. Los estudios de opinión pública muestran cómo los venezolanos, a diferencia de lo que ocurría unos meses atrás, creen no sólo que el país se está deteriorando a pasos agigantados, sino que también lo hace su propia situación personal. Ya están dejando atrás la creencia de que por alguna razón podían individualmente salvarse del deslave del país. En esta

Una

Experiencia

para los sentidos

www.educationatw.com

oportunidad, a medida que avanza el tiempo, también lo hace la convicción que el hundimiento del país nos arrastra a todos, y que sólo un cambio político es la garantía de la salvación personal y familiar. Cuando esta creencia se instala de manera generalizada en una población, aumenta la probabilidad de comportamientos disruptivos colectivos, mejor conocidos como estallidos sociales. Aunque la rabia popular no sólo es legítima sino perfectamente entendible, no podemos permitir que el país se incendie. De hecho, a esto pareciera jugar el Gobierno, desesperado como está por evitar medirse en el único escenario donde no tiene fuerza: el electoral. Por ello hay que insistir en que la frustración y el sufrimiento colectivos tienen sólo una solución, y es el cambio político. El triunfo electoral de diciembre es un punto de inflexión crucial y necesario en ese proceso que ya se inició. La tarea es acompañar a la mayoría de venezolanos en sus legítimas expresiones de descontento, y ayudar a organizarlos para que esas manifestaciones se alejen de la tentación anárquica, que al final termina revirtiéndose en su contra, y se canalicen hacia la materialización efectiva del cambio.

¡Estudios en el extranjero!

INGLÉS - MANDARÍN - ITALIANO - JAPONÉS FRANCÉS - ALEMÁN - ruso - árabe - español pREPARACIÓN PARA pREPARACIÓN EXAMENES TOEFL, IELTS UNIVERSITARIA INGLES DE NEGOCIOS, CAMPAMENTOS EJECUTIVOS Y VACACIONALES DE PROFESIONALES INVIERNO Y VERANO

PROGRAMAS DE ESTUDIO Y TRABAJO PREGRADO, postgrado y maestría Si deseas obtener un ingreso adicional... $$$$$$$ ¡pregunta por nuestro club de referidos!

RESTAURANTE · SALÓN DE TÉ · BOUTIQUE · CATERING

Torres de Las Américas Torre A, piso 15, Ofic. 41 Punta Pacífica - Panamá. Teléfono: (507) 294-4343 Mobile: (507) 6390-7729 PREVIA CITA info@educationatw.com

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Adoptar un niño en Panamá La Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia, SENNIAF, es el ente encargado de procesar las solicitudes de adopción en el país Sala de Redacción

Integrar a un hijo no natural como parte de la familia es sin duda un gesto de amor, también lo es asumir la responsabilidad de ser un padre ejemplar y brindar las atenciones y cuidados a quien ha sido adoptado. En Panamá la Ley número 46, sancionada el 17 de julio de 2013, regula la adopción de personas menores de edad que han sido declaradas en estado de adoptabilidad. Uno de los propósitos de la legislación es acortar y agilizar el proceso de adopción, así como prevenir el tráfico y la trata ilegal de niños, niñas y adolescentes. La Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (SENNIAF) es la autoridad que tramita las solicitudes de adopción nacional e internacional en el país. Una vez recopilados los requisitos (ver recuadro), la SENNIAF se toma 15 días hábiles, de acuerdo a lo que indica la Ley, para investigar a

la familia que desea adoptar y comprobar ciertas condiciones afectivas, físicas, sociales, morales y psicológicas, así como la disponibilidad de los recursos necesarios para satisfacer las necesidades del niño. La familia solicitante también deberá participar en el Programa de Formación para Familias Acogentes, impartido por la SENNIAF. Para que un niño o niña sea declarado adoptable, deben transcurrir seis meses sin que sus padres naturales lo visiten en el albergue donde se encuentre. De esta manera se inicia el proceso de la pérdida definitiva de la patria potestad, declarada por un órgano judicial. Según la Ley, el procedimiento debe durar un máximo de 30 días, sin embargo, de acuerdo con la abogada Mónica González, especialista en derecho familiar, pueden pasar dos o tres años. “Luego de los seis meses es cuando comienzan a hacer el trámite para inhabilitar a los padres naturales y dar al niño en adopción. Pero si en algún momento del proceso aparece un familiar del niño a reclamarlo, todo se retrasa aún más”, explica González. En su opinión, la aprobación de la Ley número 46 fue positiva, pero no se aplica actual-

La Ley número 46, aprobada en 2013, legisla el proceso de adopción en Panamá. Foto: EFE.

mente, lo que trae como consecuencia que la pareja solicitante deba esperar más de lo debido y el niño o niña a ser adoptado, crezca a medida que se retarda el proceso. La Ley número 46 establece que las adopciones nacionales priman sobre las internacionales, es decir, se considerarán las solicitudes de los panameños sobre los extranjeros que quieran adoptar.

Requisitos de adopción nacional: 1. Certificado de nacimiento de la persona o personas interesadas en adoptar. 2. Certificado de matrimonio o prueba de la unión de hecho, si fuera el caso. 3. Certificación de trabajo u otro documento que permita establecer la capacidad de satisfacer las necesidades materiales del niño, niña o adolescente. 4. Certificados médicos de buena salud física y mental, expedidos por una institución del Estado. 5. Dos fotografías recientes tamaño carnet a color. 6. Fotografías a color, tamaño postal de la fachada, del interior, y de la parte posterior de la residencia de la persona o personas solicitantes. Algunos requisitos de adopción internacional: 1. Estudio sicológico de las personas solicitantes que incluya entrevistas clínicas y pruebas psicológicas avalados por la autoridad central del país de recepción. 2. Evaluación social de las personas solicitantes, realizada por la autoridad central del país de recepción. 3. Historial policivo expedido por la autoridad correspondiente. 4. Autorización para adoptar expedida por la autoridad central competente en materia de adopciones en el país de recepción. 5. Compromiso de seguimiento de la adopción, por parte de la autoridad central del país de recepción, por un término de tres años. 6. Informe de entrevista a los hijos e hijas mayores de siete años de las personas adoptantes, en caso de que existan, que refleje la opinión del niño, niña o adolescente respecto a la adopción, realizada por la autoridad central del país de recepción. Para más información visite la página web: http://senniaf.gob.pa/

PANAMÁ EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Maltrato infantil crece en Panamá El aumento del maltrato infantil se ha convertido en un problema de salud pública y social para el país

Vargas explica que cuando la pareja se enfrenta en tribunales, los hijos son muy maltratados y no se le brinda atención suficiente a estos casos. La especialista considera también que esta alienación parental debería calificar como delito en Panamá. “No es posible que los propios progenitores, quienes son los responsables de salvaguardar el bienestar emocional de sus hijos, sean los encargados de lastimarlos”, argumenta. Según la abogada, estos casos han alcanzado el punto en el que los menores han intentado suicidarse o se han suicidado debido a la presión emocional que ejerce en ellos la confrontación de sus padres en un proceso de divorcio.

Melanie Landa Melald25@hotmail.com

En Panamá existen casos de maltrato que violan los derechos fundamentales de niños, niñas y adolescentes. Estos delitos están comprendidos por el abuso y la desatención de menores de 18 años, quienes pueden sufrir consecuencias físicas, emocionales y psicológicas. Entre los delitos más recurrentes en el país destacan las golpizas, la negligencia, el comercio sexual y trabajo infantil. Según los estudios realizados en octubre de 2014 por el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas (UNICEF), seis de cada 10 niños en el mundo entre dos y 14 años de edad sufren maltrato físico por parte de sus cuidadores y se reporta que cada cinco minutos un niño muere por causa de la violencia. En 2013, El departamento de Trabajo Social del Hospital del Niño de Panamá documentó 95 casos de negligencia de niños, niñas y adolescentes, 60 de maltrato físico y 53 de abuso sexual. En 2014 se registraron 60 casos de violencia física, 59 de delitos sexuales y 89 casos de negligencia. El Ministerio Público de Panamá reporta que, en el primer semestre de 2015, se han denunciado 126 casos de maltrato a menores, de los cuales sólo 52 han recibido aplicación de medidas de protección para las víctimas. Delitos sexuales En 2013 se registraron mil 934 casos de abuso sexual en Panamá. Según TVN Investiga, estas cifras resaltan que 25.6 % de las víctimas tenían entre 14 y 17 años de edad, 15 % entre nueve y 13 años, 3.3 % entre cinco y ocho años y 0.9 % entre uno y cuatro años; es decir, cerca de 45 % del total de los casos en el país fueron contra menores. Katya Meléndez, fiscal especializada en delitos sexuales, declaró al Ministerio Públi-

Durante el primer semestre de 2015 se han denunciado ante el Ministerio Público 126 casos de maltrato a menores. Foto: EFE.

co que en lo que va de 2015 se han reportado 400 expedientes sobre delitos sexuales, de los cuales 80 % involucra a menores de edad. “La gran mayoría de los menores son abusados por personas dentro del vínculo familiar o por personas allegadas a la familia” dijo. Además, indicó que los delitos sexuales en Panamá han incrementado en los últimos años y que entre los comportamientos de estas transgresiones está la relación consentida con menores entre 14 y 17 años, la pornografía infantil, la violación y violación técnica (relación sexual que sostiene un adulto con

un o una menor de 13 años). “Se trata de un aumento que debe generar una alerta”, dijo. Síndrome de alienación parental La abogada especializada en temas de familia, Lina Vargas, asegura que la alienación parental es uno de los maltratos infantiles que existen en Panamá y que aún no se considera delito en el Código de Familia. “Muchos de los padres, cuando se divorcian, crean guerras espantosas y hablan mal de su expareja a los niños, generando un conflicto muy fuerte”.

Responsabilidad penal El Código Penal de 2007 de Panamá, establece que la persona que maltrate a un menor de edad, ya sea de manera física, emocional, sexual o psicológica, será penalizada con tres a seis años de prisión si está relacionada directamente con el niño, niña o adolescente; y de dos a cuatro años de no existir vínculo alguno. La sanción es menor si el maltrato es de carácter negligente, oscilando entre los seis meses y dos años de cárcel. El reporte titulado “Violencia Doméstica y Maltrato a Niños, Niñas y Adolescentes” publicado por el Ministerio Público de Panamá indica que no existe un estrato social específico al que pueda adjudicarse la violencia contra menores; más bien, es un flagelo que está presente en todos los sectores, adaptando distintivos en cada uno de los casos. “Necesitamos tener una política de Estado de unos gobernantes que realmente les interese sanar a las familias para prevenir tanta desintegración familiar y a su vez, evitar que se sigan dando casos de maltrato infantil”, asegura Vargas. El maltrato infantil es uno de los resultados de la carencia de valores en los hogares. Para disminuir estos delitos, es indispensable que exista una dinámica nacional que refuerce la integridad del núcleo familiar y la estabilidad infantil que lo compone.

Gente La cabanga la come Patricia Vlieg

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

La cantautora presentará “Cabanga”, disco que forma parte de un ambicioso proyecto que invita a recorrer el legado musical de raíz de Panamá Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La palabra “cabanga” tiene dos acepciones. La más conocida en países como Costa Rica, Nicaragua e incluso Panamá, vendría a ser el equivalente al guayabo venezolano. Es decir, un indicativo de añoranza, nostalgia o ese hondo vacío que queda en el cuerpo cuando se extraña algo o alguien en particular. Más específicamente en Panamá, se conoce como “cabanga” a un dulce tradicional propio del Valle de Antón hecho a base de miel de caña, coco y papaya verde, el cual también está relacionado con la nostalgia. Dicen las tradiciones que cuando alguien se quedaba extrañando comía cabanga para quitarse el sentimiento. De ahí una copla famosa que dice: “Cabanga no como yo, cabanga la come usted”. A la panameña Patricia Vlieg le entró la añoranza por su tierra después de “América Multicolor” –recital y encuentro entre músicos que celebró la riqueza musical latinoamericana- y “A una cantora” –disco tributo a la argentina Mercedes “La Negra” Sosa-, ya que su más reciente y ambicioso proyecto es una cabanga musical. Cabanga y Panamá en el corazón Todo empezó con una pregunta que se formuló Vlieg después de su recorrido musical por Latinoamérica: “¿Cuáles son las canciones que hablan de los panameños y de Panamá?”. Venezuela, por ejemplo, tiene “Caballo Viejo” de Simón Díaz, Chile “Qué he sacado con quererte” de Violeta Parra, Argentina “Como la cigarra” de Mercedes Sosa, Brasil el tropicalismo acuñado por Caetano Veloso y España la poesía hiriente de Joaquín Sabina. Pero el legado panameño, a pesar de profuso, se muestra como un tesoro recóndito aún por descubrir. Por eso Vlieg decidió sacar adelante “Cabanga”, un disco con 14 canciones de marca-

Patricia Vlieg en el estudio de grabación cuando grababa “Cabanga”. Foto: Cortesía.

Panamá en el corazón

Info@SiumaRealty.com (507) 202-2121 ¡¡¡GRATIS!!! *

Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado ¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy?

da sonoridad folclórica que forma parte de un proyecto de mayor alcance, “Panamá en el corazón”, que buscan divulgar el patrimonio musical del país a través de una gira de conciertos y difundir contenido asociado a la canción panameña a través de la página web www.panamaenelcorazon.org. “Yo siento que la canción panameña es un lugar de referencia para entender nuestros contextos históricos, culturales y sociales”, explica

Patricia Vlieg presentará “Cabanga” con una gira de conciertos. La primera parada se realizará el sábado 15 en Chiriquí en el salón “Las Arcadas” de la Feria de David. La segunda tendrá lugar el 21 de agosto en el Teatro Anayansi. Las entradas se pueden adquirir de manera gratuita en el pabellón de la Alcaldía de Panamá en la Feria Internacional del Libro de Panamá 2015.

Vlieg. “También es una manera de conocer la realidad de los autores que las escribieron, lo que pasa alrededor de ellas y cómo los panameños hablamos de la vida, el amor y la realidad que vivimos como país”. Sacar adelante este proyecto no fue sencillo, ya que implicó un arduo trabajo de investigación. Vlieg, de formación musical contemporánea, tuvo que descubrir por su propia cuenta la sonoridad panameña, empaparse de sus letras,

17 DE julio al 23 de julio de 2015

14 al 20 de agosto de 2015 dejarse llevar por el ritmo particular de su tambor, comprender sus décimas, apreciar el arte improvisado de la saloma y ahondar en los sonidos originarios para empezar a definirla: “Mientras que los folcloristas lo saben de tanto probar, nosotros tuvimos que escribir la receta de la música tradicional panameña”, explica la cantautora. La revolución musical de Latinoamérica Resultado de ello salió un disco que se puede entender de muchas formas. La más evidente, como una modernización de los sonidos tradicionales panameños combinados con géneros más contemporáneos, como se puede comprobar en “Brisas Mesanas”, el primer adelanto de “Cabanga”. En ella, escuchamos al tradicional pasillo de Cesar Salcedo adosado con una sonoridad jazz, espacios de improvisación y una coreografía vals en su video, que discurre entre el coqueteo y la sensualidad de este baile. Pero Vlieg rechaza esta valoración al asegurar que la raíz ha sido siempre la brújula de este proyecto. En cambio, prefiere catalogarlo como un puente entre lo tradicional y lo moderno. “Lo que estamos buscando es tender puentes. Yo siento que hay todo un trabajo que es necesario en nuestro país, que es el de los folcloristas y cultores que cuidan el manantial tradicional de nuestras músicas como ellas nacieron. Pero queremos que este proyecto se convierta en un punto de partida para que se conozcan nombres como Cesar Salcedo, Gladys de la Lastra, Ricardo Fábrega, Avelino Muñoz, “Pille” Colado y descubrir el manantial de esas canciones”.

En pocas palabras…

Un platillo: tortilla de maíz nuevo. Un lugar: mi casa en el silencio de la tarde. Un libro: la obra poética de Pablo Neruda. Un pasatiempo: conversar y caminar con los amigos. Una ﬁgura: el papa Francisco. Un sueño: “Construir puentes para ver que no somos tan distintos o estamos tan lejos”.

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cultura y Espectáculo Agenda

14 al 20 de agosto de 2015

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:30 pm MUSICA

CAPACITACIÓN

Asociación Nacional de Diplomado en diseño, proConciertos ducción y comercialización de El INAC y la Asociación Nacional de Conciertos (ANC), a beneficio de la educación y cultura musical de Panamá, invitan a dos grandes conciertos: el primero, el domingo 16 de agosto a las 5:00 pm en el Ateneo de Ciudad del Saber, “Celebremos los 30 años de Campamentos Musicales Juveniles ANC/OBERLIN Collage Musical”. El segundo, el lunes 17 de agosto a las 8:00 pm en el Teatro Balboa, presentando a ANC/OBERLIN, orquesta formada por egresados del Conservatorio de Oberlin con ex-campistas y campistas de la ANC, bajo la dirección de los maestros Joanne Erwin y Jorge Ledezma Bradley. Para mayor información: www.conciertospanama.org ó al 214-4848/7236.

Moda

Este sábado 15 de agosto comienza el Diplomado sabatino en diseño, producción y comercialización de moda del Centro Superior de Diseño y Moda en conjunto con la Universidad del Caribe. El equipo docente lo conforman importantes profesionales de la moda, el diseño, publicidad, mercadeo, fotografía, emprendimiento y más. En tan solo 12 sábados obtendrás tu diploma de la Universidad del Caribe. Más información en el 3039371, o al email: csdm.panama@ gmail.com. Inscripciones abiertas.

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

EXPOSICIÓN

Lazos Caribeños La Sociedad Amigos del Museo Afroantillano de Panamá presenta la exposición “Lazos Caribeños”, una muestra enfocada en cuatro islas del Caribe: Trinidad y Tobago, Barbados, Jamaica y Martinica, islas desde donde provino gran parte de la mano de obra afroantillana presente en la construcción del Canal de Panamá. La exposición se llevará a cabo en el Museo Afroantillano en Calidonia, del 11 al 31 de agosto, de martes a sábado en horario de 8:00 am a 4:00 pm. Teléfono: 2621668. Entrada libre.

MUESTRA AUDIOVISUAL

EVENTO

Registro de la primera edición de Vía Plural

Exhibición “Fabulosas ranas de Panamá”

Este sábado 15 de agosto en La Alianza Francesa de Panamá podrá disfrutar, a partir de las 5:00 pm y hasta las 10:00 pm, de la muestra audiovisual y fotográfica del registro de Vía Plural. Los realizadores audiovisuales voluntarios expondrán sus registros: piezas captadas durante el primer festival de arte en la calle Vía Plural, realizado el pasado 30 de mayo. Info en: laviaplural@gmail.com. Entrada gratuita.

La comisión de los 500 años de Fundación de la Ciudad de Panamá invita a participar en las presentaciones y eventos de este mes de agosto que marcan el inicio de actividades formales rumbo a la celebración de los 500 años de la Ciudad de Panamá; como la Exhibición “Fabulosas ranas de Panamá”. Las giras (cada media hora) son puntuales y con capacidad máxima para 25 personas.

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Jota y Leo son “la nueva sensación” de la música El dueto ya está sonando en la radio panameña con su primer promocional, “Eres”. A finales de agosto lanzarán su primer disco David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Panamá y Venezuela se vuelven a unir, ahora en el ámbito musical. Jota (José Luis Lescure), panameño de 17 años de edad y Leo (Luis Daniel Castañeda), venezolano de la misma edad, tienen sueños y metas en común dentro del mundo artístico. A corto plazo buscan ubicarse en el “Top Ten” de las radioemisoras panameñas con su primer promocional titulado “Eres”, un tema de su autoría que habla del amor hacia una mujer especial y cuyo ritmo definen como “merenguetón”. “‘Eres” comenzó como una balada, cuando la llevamos al estudio se decidió hacerla con un ritmo más comercial. Fue un momento de inspiración para ambos y adaptamos el tema después de escribirlo”, confesó Leo. “Nos salió la letra juntos tocando piano, así nos gusta más. También tocamos la guitarra para el momento de la composición”, agregó Jota. Esta canción cuenta con un video fresco,

Jota (derecha) y Leo visitaron El Venezolano de Panamá para hablar de sus proyectos y la presentación del primer disco. Foto: David Alejandro Chacón.

que fue producido en Panamá por Humberto Bellisi y ya cuenta con una importante cantidad de visitas en Youtube. “La idea fue hacer algo que encajara con lo que está de moda, con el ritmo que es más comercial. Ha tenido una gran aceptación y

se está reconociendo poco a poco el trabajo que estos muchachos están haciendo”, dijo José Luis Lescure, representante del dúo, conocido también como “Los Tigres” y “La Nueva Sensación”. Inspirados en la música romántica (Leo

con canciones de Luis Fonsi y Jota con el mexicano Luis Miguel), este par de promesas, que se definen dentro del género urbano/latino, trabaja cada día más para seguir dando pasos en el difícil y competitivo mundo del espectáculo. Compartir los estudios con su pasión, no ha sido tarea fácil. Sin embargo, se las han ingeniado para escribir 10 canciones entre los dos y así concretar lo que será su primer disco, homónimo de su primer sencillo. Para finales de agosto, aún con fecha por confirmar, lanzarán el disco y el segundo promocional llamado “Redes sociales”, que fue compuesto y arreglado con el cuatro, instrumento venezolano. “Invitaremos a toda la prensa, gente de la música en Panamá y nuestros familiares”, puntualizó Jota. “Estamos trabajando bien duro para escucharnos más en las radioemisoras”, destacó Leo, quien contó que hace días, y aprovechando la visita de Chino y Nacho al Istmo para un concierto, conversaron con el dueto venezolano y tuvieron una agradable experiencia. Pueden seguir a Jota (jotajl_06) y a Leo (yosoyleomusica) en Instagram y la cuenta del dúo es @jotayleo en Twitter, Facebook e Instagram.

SMGolf_Amanecer_venezolano_fullpage.pdf

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

CMY

8/12/15

11:43 AM

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Vida sana

14 al 20 de agosto de 2015

Estudio recomienda dar suplementos de yodo a todas las embarazadas El déficit de este oligoelemento está relacionado con el retraso en el crecimiento físico y el desarrollo intelectual de los recién nacidos EFE

Un estudio de la Universidad de Birmingham divulgado recientemente sostiene que dar suplementos de yodo a todas las embarazadas, incluidas aquellas que viven en países en los que la deficiencia de ese oligoelemento suele ser moderada, ahorraría costes a los sistemas sanitarios. La investigación, publicada en la revista The Lancet Diabetes & Endocrinology, sostiene que los sistemas sanitarios ahorrarían costes si recetaran de forma universal suplementos de yodo, cuyo déficit está relacionado con un retraso en el crecimiento físico y el desarrollo intelectual de los recién nacidos. “Incluso una leve deficiencia de yodo durante el embarazo está asociada con un cociente intelectual más bajo en los niños”, explica Kate Jolly, coautora del estudio y profesora de Salud Pública en la Universidad de Birmingham.

La falta de yodo durante el embarazo podría afectar el coeﬁciente intelectual de los niños. Foto: EFE.

Según la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO),

alrededor de una cuarta parte de la población mundial consume cantidades insufi-

cientes de yodo. De las principales enfermedades derivadas por carencias nutricionales, aquellas relacionadas con la falta de yodo, un nutriente que el cuerpo no produce de forma natural, son las más sencillas de controlar, según la FAO. En el caso del Reino Unido, los investigadores estiman que la introducción de suplementos de yodo para todas las embarazadas ahorraría al sistema público de salud unas cuatro mil 500 libras por cada niño. Para obtener sus conclusiones, los científicos se han basado en una revisión sistemática de estudios anteriores sobre los suplementos de yodo y la opinión de diversos expertos. “Dado que el consumo de alimentos enriquecidos puede no ser suficiente para alcanzar la dosis necesaria de yodo en mujeres embarazadas, nuestros resultados apoyan la necesidad de entregar suplementos de yodo a todas las mujeres”

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El síndrome metabólico en los niños

a tendencia de todo niño es vivir el presente y no pensar demasiado en las consecuencias a largo plazo. Son los padres los responsables en brindarle el apoyo y la protección en el cuidado de su salud para evitarle las lamentables consecuencias en su futuro. Uno de los mejores ejemplos de esto es una afección denominada síndrome metabólico, que se caracteriza por incluir un grupo de factores de riesgo que pueden desencadenar en los niños enfermedades cardíacas y diabetes tipo 2. Los niños con síndrome metabólico poseen al menos tres de los siguientes factores de riesgo: grasa excesiva en el abdomen, presión arterial alta (hipertensión), niveles anormales de grasa en sangre (lípidos), incluida el colesterol y los triglicéridos e hiperglucemia (nivel alto de azúcar en sangre. A algunos les sorprenderá saber que estos son problemas que pueden sufrir los niños, porque siempre se oye que la presión arterial alta y colesterol elevado son afecciones de las personas mayores. Lamentablemente el aumento de la epidemia de obesidad en los jóvenes es notable. Los cálculos indican que uno de 10 adolescentes (y más de un tercio de los adolescentes obesos) sufre síndrome metabólico. En un estudio realizado en 375 alumnos de segundo y tercer grado, se descubrió que 5 % padecía síndrome metabólico y 45 % sufría uno o dos de los factores de riesgo. Esta amenaza parece ser mayor durante la pubertad porque la grasa corporal, la presión arterial y los lípidos se ven afectados por las hormonas que causan los diversos cambios de esta etapa. Los que presentan antecedentes familiares de enfermedades cardíacas y diabetes corren mayores riesgos de padecerlo. El síndrome metabólico en sí mismo con frecuencia no presenta síntomas perceptibles de forma temprana. Para realizar el diagnóstico, el niño debe padecer al menos tres de los cuatro factores mencionados anteriormente. Su diagnóstico no significa necesariamente que padecerá enfermedades cardíacas o diabetes, pero las posibilidades aumentarán si los factores de riesgo implicados no mejoran o no se eliminan. Lo recomendable siempre será reducir el exceso de peso practicando más ejercicios y procurar una dieta sana a base de carbohidratos complejos en vez de simples (como granos integrales en vez de pan

blanco y arroz integral en vez de blanco), aumentar la ingesta de fibra con más frijoles, frutas y verduras, elegir grasas “saludables” como aceite de oliva y nueces y evitar

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

las calorías vacías de las bebidas gaseosas y los dulces. Si los cambios en el estilo de vida no son suficientes, el médico le indicará algunos medicamentos para la hipertensión, el colesterol y los niveles elevados de azúcar. Pero recuerde que el comer bien y estar activo son dos maneras en las que pueden ayudar a garantizarle un futuro de vida saludable. Por supuesto, es más fácil para los niños tomar mejores decisiones si ven a sus papás hacer lo mismo, por lo tanto, los padres deben realizar un cambio en los hábitos y así ayudarán a toda la familia a llevar una vida más sana.

Foto: Cortesía.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

El traje nuevo del emperador

S Foto: Cortesía.

e trata de un cuento para niños que hizo famoso el danés Hans Christian Andersen, en1837 y lleva por título “El traje nuevo del Emperador”, pero se le refiere de forma común como “El Rey está desnudo”:

Hace muchos años vivía un rey con en una excesiva preocupación por su apariencia. Un día, dos charlatanes lo convencieron de que eran grandes sastres y que le tejerían un traje excepcional que impresionaría a todos y lo harían lucir extraordinario. Los mentirosos, Guido y Luigi Farabutto, le exigieron dinero, y prometieron hacerle un vestido que tenía la especial capacidad de ser invisible para los estúpidos e incapaces para ejercer su cargo, pero maravilloso para los demás. Los pícaros simulaban que trabajaban en la ropa, pero se quedaban con el dinero y los ricos materiales que solicitaban para tal fin. El rey, curioso de saber cómo iba su vestimenta y temeroso de que él mismo no pudiese verla, envió al taller a dos de sus cercanos súbditos, quienes, a pesar de ver cómo los picaros simulaban trabajar, no pudieron ver el traje ni las telas. Avergonzados por sentirse parte del grupo de los ineptos, decidieron no decir nada al rey, y se deshicieron en loas por el trabajo de los sastres. Llegado el momento en el que el traje estuvo terminado, el rey fue a probárselo. Tampoco pudo verlo. Perturbado, fingió probárselo y admiró la delicadeza y belleza del vestido. Los cortesanos que acompañaban al rey, presos del mismo temor, lo alabaron a pesar que ninguno lograba distinguirlo. Todos le comentaban su belleza por miedo a ser tildados de estúpidos o ineptos. Para una fiesta, el rey se puso el supuesto vestido y, montado en su caballo, salió en procesión por las calles de la villa. La gente, también conocedora de la rara cualidad que tenía el vestido, callaba y veía pasar al soberano, hasta que un niño pobre e inocente en medio del desfile gritó: “El rey está desnudo”. Ese grito se convirtió en murmullo y luego en comentarios en voz alta, cosa que removió las conciencias de todos, quienes entendieron el engaño, y a su vez se percataron que tenían un rey incapaz de gobernar. Por supuesto los pillos habían huido con el botín. La moraleja puede aplicarse a sistemas gobernantes incapaces, que solo se preocupan por la apariencia y hacer creer que gobiernan bien, mientras la realidad cruda de una pésima gestión golpea a todos por igual. Al principio muchos callan por complicidad, porque sacan provecho, por temor a la retaliación, porque gritan y nadie escucha o porque simplemente se quedan pasivos sintiendo que nada pueden hacer, hasta que surge el grito a coro necesario para cambiar las cosas: ¡El rey está desnudo! Es solo desde ese momento es que las cosas pueden comenzar a cambiar.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Dr. Nelson Torres Jiménez dr.nelsontorresj@hotmail.com Panamenian Institute of Psycolingüistics

Siete preguntas para los gays que adoptarán niños abandonados

. ¿Cuál de los dos ejercerá el rol de padre y el rol de madre? (entendiendo que el equilibrio psico-emocional del ser humano exige de una madre para la protección, defensa y solidaridad y de un padre que garantice seguridad, confianza y autoridad) . ¿Qué responderían cuando el niño pregunte: quiénes son mis padres? . ¿Se disfrazarían de hombre o mujer cuando en el preescolar celebren el Día de la Madre y el Día del Padre (para minimizar el bullying)? . ¿Han definido bien los argumentos que usarían cuando el niño pregunte, después de una fiesta donde observó: besos entre él con él, ella con ella, él con ella, él con él y con ella y viceversa? . Mientras se crean las escuelas y la nueva ciencia psicológica para niños adoptados y adaptados y en vista de la necesaria socialización infantil, ¿qué tipo de

2 3 4 5

amiguitos tendrían estos niños? . Y ya adolescentes, cuando tengan sus novios o novias heterosexuales, ¿habrán analizado cuál psico-dinámica utilizarían con los consuegros y otros familiares? . En el caso de una ruptura, separación o divorcio ¿con cuál de los dos se queda el niño adoptado? Estas son algunas reflexiones que se nos plantean a los padres y profesionales de las ciencias humanas para ir cavilando y, lo más importante, investigando sobre estas neorealidades de nuestro acontecer histórico. Si de por sí es un gran problema “decirle la verdad” a un niño adoptado por una pareja heterosexual, tendremos que colocarnos en la urgente decisión de autorizar legalmente la adopción de niños abandonados por parejas del mismo género de cuya sensibilidad y humanitaria disposición yo, en lo particular, no tengo du-

6 7

Foto: Cortesía.

das. Además, confieso mi alegría porque se haya minimizado tanta homofobia repleta de discriminación, abuso, burla y peligrosas hostilidades. ¡Al fin lograron su merecida inclusión en la cuadratura social! ¡Enhorabuena! El problema por dilucidar es el niño abandonado. Esto sí requiere de un buen ajuste de cuentas. La sexualidad responsable ha de ser el foco de atención de jueces, educadores, psicólogos, religiosos y ahora de estos nuevos “padres voluntarios” que quieren encargarse de un serio problema, pero desde mi ángulo de mira, para crear un nuevo problema de consecuencias im-

previsibles. En mi libro “La venganza del Inconsciente” aparece un largo estudio del niño abandonado con las siguientes características: es nervioso por venir de un vientre nervioso; es ansioso, hipóxico, preguntón, ciclotímico, disléxico, de seguro sufrimiento fetal, claustrofóbico, suspensivo, miedoso, desnutrido, despreciado, abusado, alérgico, ausente y enfermizo. Desde antes de nacer viene con el horrible trauma, hematoma y tatuaje psicoemocional del niño herido es y será, por siempre, una hermosa mariposita con sus alas oxidadas concebido por padres tupidos de ligerezas múltiples con su cerebro primitivo e irresponsable. Y por favor, les ruego a las parejas heterosexuales que adoptaron a un niño abandonado, nunca le digan la verdad de su origen; esta es una verdad inútil; a menos que quieran ver y sufrir la ingratitud convertida en maldiciones, desencanto, drogadicción, cáncer y suicidio. Son nuestras estadísticas. La diferencia entre la mascota y el niño abandonado es que el animal no desarrolla la consciencia, pero el ser humano nace con tres cerebros bien dispuestos a solucionar dos grandes incertidumbres: la primera, saber la Identidad de sus padres para modelarlos y trascenderlos; la segunda, decidir vivir en armonía o en intermitentes neurosis existenciales.

RUTA GASTRONÓMICA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Una experiencia culinaria frente al mar En el restaurante La Terraza del Trump es posible disfrutar de una vista privilegiada y degustar platos con sabor mediterráneo Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

En la planta baja del conocido hotel Trump, ubicado en Punta Pacífica, está La Terraza, un restaurante que invita a vivir una velada diferente, tanto de día como de noche. A partir de las 12:00 pm abren sus puertas para ofrecerle al comensal un menú con platos mediterráneos y una bonita vista al mar con los rascacielos de la urbanización Costa del Este al fondo. Pasadas las 5:00 pm, cuando comienza a caer la tarde, se abren las ventanas al igual que el techo del local para disfrutar de un ambiente al aire libre acompañado de un Gin Tonic. Jessica Pérez y Héctor Argilés son los dueños de La Terraza y este año decidieron darle un vuelco a la propuesta gastronómica del restaurante con la llegada de Maurizio Basile, quien es el chef encargado. “Actualmente estamos renovando el menú para incluir platos mediterráneos, sin dejar de lado los sabores italianos que siempre han distinguido al restaurante. Hay pescados y cortes de carnes importadas, ensaladas, risottos y pizzas con un toque más europeo”, cuenta Pérez.

En La Terraza son especialistas preparando Gin Tonic.

La oferta gastronómica incluye carnes y pescados. Foto: Corina Bracho.

El chef Basile destaca la importancia de darle vistosidad a la presentación de los platos e incluir ingredientes frescos, algunos de ellos importados. También predominan las guarniciones con vegetales, como parte del nuevo menú que podrá conocerse a partir de septiembre.

Una de las entradas recomendadas es la burrata, un queso fresco italiano acompañado de vegetales que forman parte de la decoración del plato. La corvina, como opción principal, se sirve a la plancha igualmente sobre una cama de vegetales con trozos de avellana tostada que le dan un toque crocan-

te al pescado. Una combinación deliciosa y saludable. Para los que prefieran comer carne, el corte Nueva York viene picado en rodajas, más una ración de puré de berenjenas preparado por Basile. En la oferta de cocteles resalta el Gin Tonic, un trago que combina ginebra y agua tónica, que se ha convertido en el más solicitado en La Terraza, sobre todo al finalizar el día cuando el ambiente se torna más fresco. El espacio está disponible para celebrar eventos privados. Si desea reservar llame al 2039579. El horario del restaurante es de 12:00 pm a 12:00 am, de lunes a domingo. En las redes sociales están en Facebook e Instagram como La Terraza del Trump.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD TECNOLOGÍA

l 21 de abril de este año, Google anunció un cambio en su algoritmo de búsqueda a través de dispositivos móviles. Si una página web no cumple con determinados criterios, descenderá varios escalones en el ranqueo de Google, castigada por no ser “amigable” al usuario. El ajuste de Google no es arbitrario. De acuerdo a iprospect, 30 % de las búsquedas se realizaron a través de dispositivos móviles en 2014, mientras que en lo que va de año ese porcentaje ya se ha duplicado a 60 %. El mayor buscador del mundo se ajusta a las nuevas condiciones del mercado, buscando hacer más eficientes y amigables las consultas en Google a través de teléfonos celulares. Hemos hablado anteriormente sobre los secretos de una buena página web, se fundamentan, básicamente, en cinco parámetros: 1. Rapidez 2. Formato responsive o adaptativo a distintos dispositivos 3. Diseño plano, con navegación fluida 4. Debe incluir un blog 5. Énfasis en imágenes y videos Pero este cambio en Google hace imperativo realizar un alto en el camino para revisar nuestros portales, a fin de tomar las medidas correctivas pertinentes. ¿Cómo saber si mi página web es Google móvil amigable? En primer lugar le aconsejamos realizar

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

@3punto0 zona3punto0

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com

¿Es su página web amigable?

Imagen: Cortesía.

la consulta en esta página de Google: https://www.google.com/webmasters/ tools/mobile-friendly/. En nuestro caso, www.zona3punto0.com, salimos bien librados de la prueba, gracias a nuestro diseñador Rogelio “Paco” Chovet (@rchovet en Twitter). Ahora es el momento que verifique

si la suya lo es, en caso de que todavía no lo haya hecho. Google revisa fundamentalmente dos aspectos de su portal: a) cuánto tarda en cargar la página; y b) si las páginas del portal pueden leerse adecuadamente en un dispositivo móvil (diseño responsive o adaptativo que es

una técnica de diseño web que busca la correcta visualización de una misma página en distintos dispositivos). Adicionalmente Google verifica si un portal es complejo para navegar, comparado con lo que se considera estándar en el ramo. Si su portal sale mal evaluado en la prueba, sugerimos seguir los siguientes pasos: 1) Pida a su diseñador web dos presupuestos para: a) rediseño completo de su portal; b) reducción de tiempo de carga de páginas y cambio de plantillas para adaptarse a diseño responsive. 2) Evalúe cuál de los dos presupuestos se adapta a la situación financiera de su empresa. Si su portal web fue diseñado hace más de tres años, este es posiblemente un buen momento para proceder a un rediseño profundo, a fin de incorporar nuevos elementos que lo hagan más atractivo y eficiente, incluyendo opción de descarga de aplicación móvil. 3) Recuerde consultar periódicamente cómo se comportan sus portales web, no solo a través de la página de Google que recomendamos, sino a través de encuestas a sus clientes y usuarios. Al fin y al cabo, ellos son los que le dan vida y razón de ser a su negocio. Si necesita asesoría en esta área con gusto se la podemos brindar. Para ello puede escribirnos a contacto@zona3punto0.com y amablemente le atenderemos.

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Deportes

14 de agosto al 20 de agosto 2015 30 EL VENEZOLANO DE de PANAMÁ SOCIALES

14 de agosto al 20 agosto de 2015 CULTURA EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ 30

14 al 20 de agosto de 2015

Alejandro Cichero: de jugador de La Vinotinto a empresario El exdefensa venezolano está radicado en Panamá y es el master franchise de Sbarro, una cadena de comida rápida italiana David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

“Acomoda esto y limpia de una vez el vidrio. Saca las pizzas que ya están listas y las pones en el mostrador”, dice el cinco veces campeón en diferentes países, Alejandro Cichero, único jugador de fútbol venezolano que puede contar algo similar. Así como él escuchaba órdenes en el terreno de sus diferentes técnicos, ahora es quien las emite, pero en su negocio, Sbarro “Fresh italian cooking”, una cadena de comida rápida de origen italoamericano, que preside en Panamá desde hace cuatro meses. Una vez culminada su exitosa carrera deportiva, que lo llevó a jugar en Venezuela, Uruguay, Colombia, Bulgaria, China y Portugal, experiencia que le permitió ser jugador inamovible de la selección venezolana por siete años, Alejandro Cichero apeló a su interés por los negocios. “Ya jugando sabía que una vez retirado quería dedicarme a esto. Tengo alrededor de 15 años viniendo a Panamá, me dediqué a buscar franquicias y salió esta oportunidad en Sbarro. Como todo, ha sido un comienzo duro, pero la marca nos está apoyando 100 % porque la idea es llegar a 12 tiendas en un futuro”, explicó. El caraqueño no se apartó completamente del fútbol. Incluso está trabajando como representante de jugadores, pero siempre pasó por su mente la idea de ser empresario. “Soy uno de los pocos futbolistas que se graduó antes de comenzar a jugar como profesional. Gracias a Dios tuve la oportunidad de conseguir una beca y terminé mi carrera en administración empresarial en Estados Unidos”, confesó Cichero, mientras supervisaba a uno de sus trabajadores. “Coloca eso allá, y limpia aquello”, le dijo el

Alejandro Cichero atiende su propio negocio. “Es la única manera de crecer en este ambiente”, dijo.

exdefensa central. Cichero está pendiente de cada detalle en su local, que atiende junto a su madre. Por ahora cuenta con dos, uno en Multiplaza (tercer piso, feria de la comida) y Albrook (área del carrusel). “En 2017 Sbarro estará en La Chorrera”, adelantó. La disciplina, la puntualidad y el orden que aprendió del fútbol, ahora las aplica en su nueva faceta. “Les digo a mis trabajadores que esas son cosas fundamentales en cualquier área. Cuando jugaba y llegaba tarde me multaban, bueno, ahora yo les digo eso. Llegar tarde es perder tiempo y dinero. Trato de crear buenos grupos de trabajo, algo que también era fundamental en los equipos”.

Realidad Cichero confiesa que la transición una vez retirado de las canchas hasta llegar a concretar su primera meta como empresario, tardó poco más de un año, tiempo durante el cual no percibió dinero mensualmente, como estaba acostumbrado con los equipos que defendió. “Es fuerte, no es nada fácil. Ya siendo como empresario y dueño hay que calcular si un mes es menos o más, o muy malo, o bueno. Hay que ir aprendiendo poco a poco, no se hace de la noche a la mañana”, explicó. A pesar de los sube y baja en el negocio, esto era lo que el exvinotinto quería hacer, y en ningún momento tuvo la idea, como regularmente suele pasar, de seguir en la cancha, en este caso

Cichero junto a su personal de trabajo en Sbarro.

como técnico. “Ese es un trabajo muy injusto porque depende de los resultados. Sí me gustaría trabajar con jóvenes. Una academia de fútbol”, argumentó el exmiembro de la selección vinotinto que jugó el “centenariazo”, un partido de eliminatoria mundialista (2006) que Venezuela ganó 3-0 a Uruguay en el Estadio Centenario de Montevideo y que marcó el despertar del balompié criollo. El exjugador de Mourinho en el Benfica de Portugal, “Extranjero del año” en China y Uruguay, donde además fue campeón invicto, aún recuerda ese histórico momento. Hace una pausa y sonríe. Se emociona. “Marcó la historia, sin dudas. Yo estaba jugando en Uruguay y decían que nos iban a ganar mínimo 6-0. En el apartamento donde yo vivía me dejaron una nota que decía: ‘venezolano muerto de hambre. Vete de mi país, que nosotros te alimentamos’. Fue algo muy duro”. Antes de volver a su trabajo en la cocina, “es que no paro”, habló un poco sobre la actualidad de La Vinotinto. “No se lograron los resultados en la Copa América, pero tenemos un buen técnico. Sobre los jugadores nuevos, mencionó: “De la época en la que jugaba, solo me llevaría a Salomón Rondón porque necesitábamos delanteros altos”. Y, para finalizar, comentó brevemente sobre lo acontecido con el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, quien sigue preso por supuestos casos de corrupción. “Con una persona que está tanto tiempo en el poder y que nosotros seamos los únicos en Suramérica en no llegar a un Mundial, pues algo pasa, porque calidad en el fútbol tenemos”, cerró.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

(507) 202-2121 Info@SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Por suerte se anotó el primer juego de béisbol en la historia

Henry Chadwick vio por casualidad el primer juego de pelota en la historia, y lo anotó como se anotaba el cricket

or estos días de agosto, hace 170 años, porque ocurrió en 1845, los peloteros del equipo de Nueva York, Knickerbockers, trabajaban muy duro en las pruebas y perfección de las reglas que acababan de escribir para el béisbol. Las primeras en la historia. Uno de los jugadores, Alex Cartwrigh, quien entre otras profesiones, era arquitecto, fue comisionado por eso, para diagramar el diamante y a la vez establecer las medidas que serían reglamentarias para siempre. Un médico, llamado Daniel Lucius (Doc) Adams, muy creativo, era presidente del club, y, por supuesto, cooperaba con Cartwrigh. “Considero que 23 'ases' o carreras, son el número ideal para la victoria, ¿no crees tú?”, le preguntó el doctor una tarde, después de un juego de prueba. “Pero vale la pena experimentar una a dos veces más”, sugirió el arquitecto. Finalmente, fue 23 el número. No eran nueve innings, sino hasta que uno de los dos equipos llegara a 23 carreras, a menos que fuera visitante. En este caso seguían bateando hasta los tres outs, para que el home club tuviera después su chance de empatar. Cartwright y Adams reunían la experiencia conocida en los campos a través de 32 competencias diferentes, pero todas de

lanzar, batear, fildear, tirar y correr, para lograr uniformidad y poder comenzar cada juego, sin necesidad de largas horas de discusión sobre “¿cuántos outs van a ser por entrada?, ¿vamos a jugar con dos bases, con tres, cuatro o cinco?, ¿permitiremos lanzar por arriba del brazo o será solo por debajo?”. Había muchas preguntas a que responder con unas reglas que permitieran en el futuro inmediato ser modificadas por todos, que agradaran a todos, que fueran aceptadas por todos, para siempre. A ninguno de los Knickerbockers se le ocurrió que para bien de la historia podía y debía anotarse todo cuanto hicieran en el terreno. Para suerte de ellos, durante el primer juego formal con las reglas, el domingo 19 de junio de 1846, por pura casualidad (porque solo iba de paso y se quedó), estuvo en el lugar, el Elysian Field, de Hoboquen, New Jersey, un joven británico llamado Henry Chadwick. Como jugador y periodista de cricket y rounders, deportes de Gran Bretaña, a Chadwick le llamó la atención la similitud con lo que allí jugaban, y se puso a anotar, pero al estilo cricket. Fue el primer juego de béisbol anotado en la historia. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Cardenales buscará el tercer título venezolano en Williamsport

El Campeonato de Golf del Istmo premiará al mejor jugador amateur

Los campeones latinoamericanos reforzaron el trabajo físico y desde el 20 de agosto representarán a Venezuela en el Mundial Infantil en Estados Unidos

Junta directiva de la Asociación de Golf de Panamá durante la rueda de prensa de “El Isthmian” en el Green Club. Foto: David Alejandro Chacón.

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

300 competidores se darán cita en el tradicional torneo de golf panameño

El estelar lanzador zurdo Luis Castillo será una de las piezas clave de Venezuela en el Mundial de Williamsport. Foto: Jimmy Pirela.

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

La Pequeña Liga Cardenales de Lara ganó el Latinoamericano Infantil que se jugó en julio en Panamá, pero no bajó la guardia y desde entonces se mantiene unida y practicando todos los días con la meta firme de ganar el Mundial de la especialidad que se celebrará del 20 al 30 de agosto en Williamsport, Pensilvania. “Hemos trabajado a conciencia y sobre todo en la parte mental, en la ejecución de las jugadas de rutina”, le dijo Domingo Carrasquel, mánager del equipo, a El Venezolano de Panamá. La tarea de la selección del estado Lara no luce nada fácil, tomando en cuenta que en 68 ediciones, Venezuela solo ha ganado el trofeo en dos oportunidades. En 1994 con la Pequeña Liga Coquivacoa y en 2000 con la Pequeña Liga Sierra Maestra. “Queremos hacer historia y para eso los muchachos si-

guen con las mismas ganas y el mismo optimismo de ganar”, comentó Carrasquel quien también dio detalles de los entrenamientos. “Humildemente seguimos practicando en nuestro estadio el Chemán Ramírez todos los días y una vez por semana en el Antonio Herrera Gutiérrez (estadio profesional) para que los muchachos vean otras dimensiones”, explicó. “Durante uno de los entrenamientos recibimos la visita y consejos de Maicer y César Iztúris (grandeligas venezolanos) y la experiencia fue muy buena”, destacó el estratega. Promesas Los criollos seguirán contando con sus dos lanzadores estelares para afrontar la cita en Estados Unidos, el zurdo Luis Castillo y el derecho Jeiner Fernández. Para seguir apoyando su impecable labor monticular, el cuerpo técnico se afincó en trabajar la defensa, una de las mejores del Latinoamericano

de Panamá. “Serán juegos muy duros, muy competitivos, pero estamos preparados para lo mejor”, puntualizó Carrasquel. Según la delegada del equipo, Tania Ariza, el itinerario de vuelo de la selección es duro. Incluye un primer viaje de Barquisimeto a Curazao, luego de Curazao a Miami y de ahí directamente a Nueva York. Los peloteros venezolanos tienen cinco días para descansar y prepararse para su primer debut ante Australia el 20 de agosto, que será transmitido, al igual que todo el Mundial, por la señal de ESPN. “Sé que vamos a una competencia dura, pero no imposible”, suelta Luis Castillo, pitcher y jardinero. “Si hay algo en lo que debemos trabajar aparte de lo mental es el bateo. Tenemos que ser más consistentes, enfocarnos mejor, sobre todo en los momentos de mayor presión”, habría dicho Castillo el pasado 18 de julio cuando Venezuela alzó el trofeo de campeón latinoamericano, en el estadio Felipe Motta de cerro Patacón, en Ciudad de Panamá.

En una rueda de prensa realizada el pasado 13 de agosto en las instalaciones del Green Club, fue presentada la nueva edición de “El Isthmian”, el otro nombre que recibe el conocido Campeonato de Golf del Istmo, que se juega desde 1918 y este año contará con unos 300 golfistas de todo Panamá. El torneo, de carácter amateur, se celebrará durante dos fines de semana, 11 y 12 de septiembre y 19 y 20 del mismo mes y se jugará en las siguientes canchas: Club de Golf de Panamá, Summit Golf Club, Coronado Golf and Beach Resort y Vista Mar Golf Beach and Marina. “Es un evento de mucha historia que busca al mejor golfista amateur de Panamá. Este año hay una gran expectativa y por eso esperamos una gran afluencia de competidores, unos 300, los que nos llevaría a hacer un corte obligatorio durante las dos primeras jornadas”, dijo Jorge Loaiza, presidente de la Asociación de Golf de Panamá. El formato del torneo será Medal Play (juego por golpes) y se dividirá en cuatro categorías: A (0-9), B (9.1 -14), C (14.1 -24) y D (24.1 -30) en seniors y damas. Las mismas se dividen de acuerdo al index (potencial del jugador). El costo de inscripción es de 300 dólares y el cupo se separa con 100 dólares no reembolsables. El cierre de inscripciones es el martes 8 de septiembre. “Invitamos a todos los interesados a formar parte de este campeonato que premiará al mejor. Serán cuatro días de gran nivel y mucho provecho para los golfistas”, aseguró Loaiza.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

o fue muy difícil escoger el tema de esta columna. Todos los titulares, los comentarios y los aplausos en Grandes Ligas, se los está llevando el jardinero venezolano Carlos González, quien está viviendo una gran temporada con los Rocosos de Colorado. Siempre he dicho que alejado de lesiones, “CarGo” es uno de los mejores en toda la Mayor League Baseball, un pelotero que reúne las cinco herramientas (correr, bateo, poder, velocidad y defensa) y además ha demostrado, en reiteradas ocasiones, que es un ser excepcional fuera del terreno de juego. Por circunstancias de la vida me tocó conocer de cerca a varios de sus familiares y no hay duda de la calidad del “Jugador del Mes” en julio en La Liga Nacional. Antes de escribir sobre el momento de Carlos González, vi un par de videos de los dos jonrones que le pegó en un mismo juego a nada más y nada menos que a Mark Scherzer, ganador del premio Cy Young en 2013. Y no es que el zuliano está atravesando un buen momento, va más allá, pues su swing parece estar igual o incluso mejor que en el 2010, cuando ganó el título de bateo, remolcó 117 carreras, disparó 34 jonrones y fue tercero en la votación para el premio “Jugador Más Valioso” de la Liga Nacional. A pesar de su inspiración y lo bien que le están saliendo la cosas, González solo piensa en el bienestar del equipo y no en los números individuales. “Es fácil estar

Séptimo juego

@DavidChacon31

David Alejandro Chacón

El momento de Carlos González

Carlos González proyecta esta temporada al menos 37 jonrones y 92 carreras remolcadas. Foto: EFE.

bien cuando están saliendo jonrones de esa manera, pero lo más importante es que el equipo mejore. Siempre he dicho que si mejoramos en el pitcheo, seremos más competitivos”, le dijo a mlb.com.

Envía en tu Panabox todo lo que quepa caja de 40cm x 25xm x 30cm

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Por sólo $40 Incluye caja y embalaje

Ubícanos: Oficentro del Este, local 5, Costa del Este, Panamá. Teléfonos: +507 3962596 + 507 3962597 E-mail: informacionpanama@bmcargo.com www.bmcargo.com

Cuando redactaba esta nota, el jardinero estaba bateando para .368 con 27 remolcadas y 12 jonrones en los últimos 28 días. Está encendido. Es oficial. “Una vez sano, sin lesiones, es de los mejores en el

negocio”, confiesa su manager, Walt Weiss. “Es un pelotero de incalculable valor y no me sorprende para nada lo que está haciendo”, agregó el estratega, quien, aunque ya sabe que Colorado no tiene opción de postemporada, trata de mantener el grupo unido. “Es difícil digerir todas esas bajas que hemos tenido a lo largo del año, pero seguimos luchando cada vez que salimos al terreno de juego”. Hay detalles que pueden estar influyendo en el despertar de Carlos González además de estar alejado de las lesiones que tanto lo han afectado en las últimas campañas (apenas 70 juegos en 2014) y uno de esos es la paciencia que ha tenido en el home. Al cierre de esta edición contabilizaba 33 bases por bolas y proyectaba, según ESPN, 50 al finalizar la campaña. Esos son 10 pasaportes más que los que logró en 2010 cuando ganó el campeonato de bateo. González no solo está rindiendo con el bate, pues a la defensiva también está destacando, no en vano es un ganador de tres Guantes de Oro en su carrera. Esta temporada se ha vuelto normal que con su potente brazo saque en home a jugadores que intentan anotar. “Cuando das un jonrón todo el mundo se emociona y saluda cuando llegas al dogout. Pero cuando pongo out a alguien desde los jardines es genial. Uno de estos días se me acercó el lanzador John Axford y me dijo, ‘Te quiero cada día más’. El trabajo es así, en equipo”.

Sociales ASIS celebró la cuarta edición de Panama Security Expo

14 al 20 de agosto de 2015

La organización Advancing Security Worlwide (ASIS), capítulo Panamá, reunió a expertos en el tema de la seguridad durante dos días Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Con el propósito de capacitar continuamente a los profesionales de la seguridad vinculados con el sector privado, gubernamental y ciudadano, el capítulo nacional de la asociación sin fines de lucro Advancing Security Worlwide (ASIS), llevó a cabo la cuarta edición de Panama Security Expo 2015 (PSE). ASIS Internacional agrupa a más de 30 mil personas alrededor del mundo, incluido Panamá, cuyo capítulo se formó en 2001. Además de ser una plataforma de integración, promueve el intercambio de experiencias y conocimientos entre sus miembros. “Con frecuencia vemos que la inseguridad es uno de los temas que más importa al panameño, según encuestas realizadas. De allí entramos al debate de si las estadísticas muestran la realidad o si la percepción es o

Ricaurte Grajales, Rogelio Donadio y Enrique Tapia-Padilla

no es la correcta”, dijo Ernesto Alvarado, presidente del Comité Organizador del evento, durante el acto de inauguración celebrado el 11 de agosto. PSE 2015 ofreció un ciclo de conferencias con invitados nacionales e internacionales, durante dos días, sobre distintos temas de seguridad. Además, se realizó el tercer seminario dirigido a supervisores de seguridad y una ponencia sobre seguridad ocupacional. También hubo un área de exhibición con 40 módulos y más de 20 empresas que mostraron sus productos y servicios de seguridad.

Ernesto Alvarado, presidente del Comité Organizador de PSE 2015.

Jessica Tayack, Mario Hernández, Rosa Marcano y Xochilt Cortez.

Braulio Martínez, Rafael Álvarez, René Patterson y Danilo Rodríguez.

14 de agosto al 20 de agosto 2015 36 EL VENEZOLANO DE de PANAMÁ SOCIALES

14 de agosto al 20 agosto de 2015 CULTURA EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ 36

Fundación San Felipe realizó su tradicional “Subasta de excelencias” La ONG ofreció una gran variedad de cuadros y objetos de cuantiosa valía para sustentar sus programas educativos David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Con la firme intención de seguir apoyando sus 16 programas educativos y formativos, la ONG San Felipe celebró la edición número 24 de la “Subasta de Excelencias”, evento realizado el 11 de agosto en las instalaciones del Hotel Marriot de Ciudad de Panamá. La reunión, que se extendió por más de tres horas, contó con la presencia de toda la junta directiva de la ONG e invitados especiales que se acercaron para hacer sus ofertas por objetos de gran valor. “Es el acto en el que recogemos más dinero para seguir apoyando nuestros programas. Durante la subasta se presentaron cuadros imponentes de artistas nacionales e internacionales, una sección de memorabilia con más de 120 artículos y una subasta silenciosa”, explicó Any Motta, presidenta de la Fundación San Felipe.

Esperanza de Heras, Vilma Reina, Zanya de López y Mélida de Aguilar.

Rosalind Baitel, Ana Rosa Cardoze, Fany Himcapié y Lucy de Aizpurua. Marcela Chiari, Haydé García, Mélida Aguilar, Any Motta y Ana María de Icaza. Fotos: David Alejandro Chacón

Dentro de la selección de más de 60 cuadros, destacaron los del reconocido artista panameño Arístides Ureña Ramos. “Contamos con su apoyo en todo momento y su presencia animó a muchos invitados que vinieron a realizar buenas ofertas por la variedad de productos ofrecida”, destacó Motta.

Uno de los invitados especiales a la subasta de la Fundación San Felipe observa ﬁjamente un cuadro.

Ana Correa, Arletis Polo y Ángela Correa.

Emprendedores

14 de agosto al 20 de agosto 2015 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS 37 EL VENEZOLANO DE de PANAMÁ

14 de agosto al 20 agosto de 2015 NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ 37

14 al 20 de agosto de 2015

Postres sin remordimiento Sano Pecado comenzó como un emprendimiento hecho en casa y ya cuenta con su propio local, gracias al empeño de sus creadoras Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Yamilet Navarro y Marissa Siu solían trabajar en el área empresarial. Ahora comparten su día a día en un ámbito menos corporativo y más dulce. Aunque ambas estudiaron ingeniería industrial, desde hace un año se dedican a preparar postres 100 % saludables para personas veganas, intolerantes al gluten o seguidoras de la dieta paleo. No utilizan aditivos, preservantes, lácteos, harinas ni azúcar refinada. “Sano Pecado empezó como un hobby y luego se convirtió en un negocio. Lo que cocinaba en la casa lo llevaba al gimnasio para compartirlo con mis compañeros, tuvimos tan buena acogida que Yamilet y yo nos juntamos y decidimos crear la marca”, cuenta Siu. En el transcurso de un año atendieron tantos pedidos de sus clientes que poco a poco ahorraron el dinero necesario para mudarse a un local y expandir el negocio. En la Av. 5B sur de San Francisco está la tienda de Sano Pecado, un espacio lleno de vida y color, inspirado en la naturaleza y en el amor por la cocina. En un área pequeña exhiben par-

Cupcake de chocolate bajo en calorías.

Yamileth Navarro y Marissa Siu, creadoras de Sano Pecado. Fotos: Corina Briceño.

te de sus productos listos para llevar, otros deben ser solicitados con antelación. En el mismo local, Yamilet y Marissa preparan sus postres en una cocina que acondicionaron para tal fin. De ahí salen chips de coco, panes de diferentes sabores como guineo, almendras, zapallo (auyama) y limón. También hay galletas de avena,

con chispas de chocolate, cupcakes, cakes veganos (sin productos lácteos), gluten free y paleo (sin leche ni harinas procesadas). Algunos de los ingredientes que utiliza Sano Pecado en sus recetas son las harinas integrales, de almendra, de avena, coco o yuca, azúcar de caña orgánica, linaza, frutas y leche

de almendras. También preparan postres para diabéticos y para las mascotas de la casa. “Tenemos un apartado con opciones para los perritos (como el Doggy Cake con zanahoria y el Doggy Treats), igual de saludables. Son muy solicitados”, dice Marissa. Además de preparar un postre que aporte nutrientes y pocas calorías, Yamilet y Marissa se ocupan de que el sabor de cada uno de sus productos sea agradable al paladar. “Muchas veces las personas que sufren de alguna intolerancia o son veganas no disfrutan este tipo de postres porque no saben bien, pero no les queda otra opción que comerlos”, apunta Siu. Para hacer algún pedido a Sano Pecado comuníquese con los teléfonos 3886575 y 62499541. Yamilet y Marissa le atenderán con esmero y una sonrisa. En las redes sociales están en Instagram, Facebook y Twitter como Sano Pecado.

Estrategia y Negocios

14 de agosto al 20 de agosto 2015 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS 38 EL VENEZOLANO DE de PANAMÁ

14 de agosto al 20 agosto de 2015 NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ 38

14 al 20 de agosto de 2015

La Casita de Navidad presentó las novedades en decoración para 2015 Durante la V Expo Flora Internacional, los decoradores de La Casita de Navidad asesoraron a los asistentes sobre cómo ambientar su hogar para la mejor época del año

Santa Claus disfrutó del espíritu navideño junto al árbol country-nevado. Foto: Mariana Suárez Sarcos.

Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Del 8 al 9 de agosto, en el Centro de Convenciones Atlapa, se realizó la V Expo Flora Internacional de la Federación de Clubes de Jardinería de Panamá. En el evento tuvieron lugar distintas conferencias, mientras que las principales casas comerciales presentaron las nuevas tendencias de la temporada, entre ellas La Casita de Navidad. “Lo nuevo es la tendencia country, country–nevado, country-helado y los mostramos en las decoraciones que tenemos en los árboles de navidad de la exposición”, afirmó Edgar Salazar, diseñador de La Casita de Navidad. Durante la exposición en Atlapa, también mostraron las nuevas piezas para exteriores; los artículos para complementar las villas y los nacimientos; accesorios para la decoración del hogar y la oficina; nutcrackers; luces y árboles. Para mostrar los nuevos adornos para los arbolitos y hacerse una idea de cómo será recibido en los hogares este año, La Casita de Navidad trajo a Santa Claus. “Decoramos un árbol nevado en rojo y blanco con destellos. El otro es el estilo country que tiene materiales secos, rústicos y frutos”, explicó Salazar. Además, para los amantes de las villas mostraron nuevas piezas y accesorios con

movimientos de parques de atracciones mecánicas que complementan la ciudad. La próxima apertura será el 15 de septiembre donde habrá más de mil metros de exhibición. La Casita de Navidad está ubicada en Costa del Este, girando por DHL en la salida al Corredor Sur. Contáctelos a través del teléfono 3967095, el correo lacasitadenavidadmp@gmail.com o en la web www.lacasitadenavidad.com.

La tendencia country será la protagonista de la decoración de los árboles de Navidad de este año.

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Arrienda Seguros, lo nuevo de Grupo Nase Nacional de Seguros de Panamá (Grupo Nase) lanzó un producto único para el sector inmobiliario que protegerá al arrendador, así como al arrendatario Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Nacional de Seguros (Grupo Nase) lanzó al mercado un nuevo producto para solucionar el problema de alquileres en Panamá. El vicepresidente corporativo de la empresa, Jorge Barreiro, fue el encargado de presentar Arrienda Seguros, un producto dirigido a los dueños de inmuebles que deseen alquilar la propiedad y también a los inquilinos que quieran garantizar el pago de sus obligaciones. “Arrienda Seguros está pensado para arrendar con tranquilidad. Tú arriendas, tú cobras y cualquier problema llamas a Nase para que lo solucione. Si el que adquiere la póliza es el arrendador es una póliza, si el que adquiere el producto es el arrendatario es una fianza”, explicó Barreiro. Arrienda Seguros es único en Panamá y permite que los propietarios de los inmuebles que tengan un destino comercial o de vivienda se olviden del riesgo de incumplimiento en las obligaciones de pago en el contrato de arrendamiento. Barreiro explicó que por los momentos están excluyendo propiedades de uso indus-

Jorge Barreiro, Aida Alfaro y Juan Diego Gómez.

Vicepresidente Jorge Barreiro durante la presentación de Arrienda Seguro. Fotos Mariana Suárez Sarcos.

trial. por otra parte, Arrienda Seguro tendrá cobertura en caso de impago del alquiler o daños del inmueble. Durante la presentación del producto, Barreiro afirmó que para los dueños de inmbuebles el costo será 1% de la suma asegurada y se indemnizará al asegurado por seis mensualidades de renta. Además, para los arrendatarios la fianza de cumplimiento exi-

ge dos meses de depósito que se deben colocar durante la vigencia del contrato en Canal Bank y el costo será aproximadamente 2 % del límite afianzado. “El contrato es anual. Lo que hacemos es que lo firmamos con una cláusula renovable. ¿Qué pasa si ya tú tienes un contrato y estamos en el mes de agosto? No lo puedo hacer por cuatro meses, en esos casos lo hacemos

por 16: los 12 meses del año que viene más cuatro. Así se puede hacer poli-anual”, dijo Barreiro. Requisitos Para poder adquirir la póliza de Arrienda Seguro las personas interesadas deben cumplir los siguientes requisitos: completar la solicitud; anexar copia del contrato; si es persona jurídica, la última declaración de renta; carta de trabajo para persona natural. También exigen referencias bancarias, referencias personales, entre otras documentaciones.

Ruta: Panamá-ArubaValencia-Maracaibo

14 de agosto al 20 de agosto 2015 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS 40 EL VENEZOLANO DE de PANAMÁ

14 de agosto al 20 agosto de 2015 NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ 40

Macondo ofrece bufets temáticos cargados de magia y sabor Todos los sábados el restaurante prepara platos inspirados en un país o región

La comida está cargada de creatividad y sabor. Fotos: Jonathan Bohorquez

Elizabeth D. Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Desde hace aproximadamente un mes, Macondo, el restaurante que lleva el nombre de la mítica ciudad en la que transcurre la obra Cien años de Soledad de Gabriel García Márquez, brinda cada sábado un delicioso bufet temático. El restaurante ha apostado por sorprender a su clientela (acostumbrada al rico y tradicional bufet que el restaurante prepara a diario) con platos temáticos que cambian sábado a sábado. Su travesía por la gastronomía mundial ya ha incluido noches españolas, italianas, peruanas y la más reciente: mexicana. Los platos, diseñados y preparados por el chef Jhonny Alarcón se destacan por su creatividad y extraordinario sabor, resultado de la oportuna selección de los ingredientes. “Se respeta mucho la frescura de los productos”, comentó el chef. Como es costumbre, el bufet estuvo organizado en distintas estaciones, como la de ensaladas frías, con la ensalada de aguacate y un rico ceviche azteca; la estación de quesos; la de postres y la de nachos, que merece una mención especial por ser una de las favoritas de la velada. Los originales platos fuertes, como el arroz mexicano pintado con chile, jalapeño y chipotle con el tricolor de la bandera del país azteca; la enchilada divorciada de cochinita pibil y el picante pollo mole, también recibieron los halagos de los comensales del restaurante. Pese a la cantidad de clientes, y como si se tratara de una verdadera muestra de realismo mágico, en la que la comida se reproduce y las bandejas parecieran no tener fondo, las estaciones de comida se mantuvieron siempre

Los nachos mexicanos fueron la sensación de bufet.

abastecidas. Esto, claro está, se debió a la esmerada y discreta labor del personal del restaurante. Los bufets temáticos de Macondo son los sábados de 6:00 pm a 10:00 pm y tienen un valor de 19.99 dólares o 50 puntos de Sun Rewards (que se acumulan con la tarjeta homónima del casino al jugar en sus máquinas). Macondo se encuentra en el primer piso del Sun Casino en el Trump Ocean Club, Punta Pacífica. Para más información visitelos en sus redes sociales: OceanSunCasino en Twitter, Facebook e Instagram.

Para este 15 de agosto el restaurante ha planiﬁcado una noche mediterráneo. ¡No se la puede perder!

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Infohogar celebra su primer aniversario en Panamá Con un formato práctico, Infohogar se ha posicionado como un medio de referencia en el sector inmobiliario panameño Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Atraídos por el auge, dinamismo y crecimiento constante de la Ciudad de Panamá, los venezolanos Xileni Quintero y Juan Pablo Vallecillos lanzaron Infohogar. Desde entonces, este periódico gratuito de tirada mensual, ha registrado las novedades del sector inmobiliario, arquitectónico, de la construcción y diseño de interiores de la capital panameña. “La idea es llegar al público local de manera que tenga un reporte mensual del acontecer inmobiliario del país. Panamá está dentro de las seis ciudades con mayor crecimiento en el sector en América Latina. Uno no se imagina la falta de información que hay al respecto”, explicó Quintero sobre el semanario y sus primeros meses de actividad en el Istmo. Un año después, Infohogar se ha posicionado rápidamente como un medio de referencia entre el público local, atraído por su formato práctico, su diseño alegre, su lenguaje sencillo pero, sobre todo, su contenido, que apunta directamente a las inquietudes de sus lectores sin pretensiones técnicas. Temas como los beneficios de comprar en ferias inmobiliarias, las tendencias en diseño de cuartos de baño, la importancia de realizar una inspección inmobiliaria antes de comprar una casa o apartamento o las ventajas de vivir en Panamá Oeste, son una prueba escrita de ello. Esto ha llevado a Infohogar a crecer exponencialmente durante estos 12 meses. Hoy en día cuenta con más de 150 puntos de distribución en Ciudad de Panamá, La Chorrera, Arraiján y Coronado gracias a una alianza comercial forjada con los supermercados 99 y El Rey. Además, el periódico ha tenido presencia en las más importantes ferias de los gremios de la construcción, como son Capac, Acobir, Convivienda y Expomivi. Su stand no solo es reconocido por presentar información de primera a los asistentes, sino también por fungir como una plataforma para que todos los desarrolladores inmobiliarios presenten sus proyectos y ofertas más destacadas a través de sus siempre activas cuentas de redes sociales.

Xileni Quintero, directora general de Infohogar. Foto: Cortesía.

Para este segundo año, Infohogar se prepara para aventurarse fuera de la capital al proponerse cubrir todo Panamá con más puntos de distribución: “Por eso agradecemos la aceptación del público, que nos ha permitido posicionarnos rápidamente como uno de los medios de referencia en el sector inmobiliario del país”, agrega Vallecillos. Si quiere conocer más sobre Infohogar y el acontecer inmobiliario del país, puede seguirlos en sus redes sociales -Infohogar Panamá en Facebook e @infohogarpty en Twitter e Instagram- o ingresar a su renovada página web, www.infohogar.com, donde podrá suscribirse y recibir el boletín mensual del periódico.

Notas de interés EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

14 al 20 de agosto de 2015

Las minas de Panamá no matan, pero hieden

La Alcaldía de Panamá quiere reactivar la Ley N° 70 del 2012 sobre las heces de los perros, pues estas significan un grave problema de salubridad y urbanismo Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Hay una canción del cantante colombiano Juanes que dice: “Fíjate bien donde pisas. Fíjate cuando caminas. No vaya ser que mina te desbarate los pies, amor”. Esta letra, inspirada en un principio por las “bombas de los pobres” que asolan a Colombia a raíz del conflicto armado interno que ha sumado hasta este año más de 10 mil víctimas –entre ellos, dos mil 183 fallecidos-, se puede extrapolar a Panamá, por razones menos trágicas aunque considerablemente más contaminantes: las heces de los perros. La Ley N° 70 del 12 de octubre de 2012 de protección a los animales domésticos, en su artículo nro. 10, dicta que en Panamá toda persona que pasee algún perro, ya sea en área pública o privada, está obligada a recoger las heces del animal cuando éste haga sus necesidades, so pena de multa entre 100 y 500 dólares y trabajo comunitario. Lastimosamente, esta Ley no se cumple, obligando a los peatones que circulan por las aceras a regatear el paso de estos obstáculos como si de futbolistas cariocas se trataran, si es que el olor no los tumba antes, como el más férreo defensa italiano. La panameña Silvia de González Ruiz, dueña de Lukas, un golden retriever que más que un perro parece un oso felpudo dorado, comenta para este semanario que este problema no es reciente. No ha sido hasta la llegada del éxodo de extranjeros y campañas de las fundaciones protectoras de animales que la gente ha empezado a tomar consciencia sobre el tema. ¿Pero, por qué es importante recoger las

Recoger las heces de los perros es cuestión de salud y urbanismo. Foto: Luis Lorenzo.

heces de los perros? Para la doctora veterinaria de Patitas Market, es una cuestión de salubridad, tanto para nuestras mascotas como para nosotros mismos. Los perros tienen una relación muy fuerte con su olfato y el hecho de oler –o incluso digerir- una bosta le puede transmitir parásitos que pueden mellar en su salud, al igual que nosotros – recuerde ese escalofriante dato que dice que nos tocamos la cara un promedio de tres mil veces al día-. Esto sin tomar en cuenta el impacto visual y olfativo que tiene sobre el urbanismo de la ciudad. Así que la próxima vez que saque a su perro, asuma que un policía municipal lo está observando y dé el ejemplo: no deje atrás la “mina” de su mascota, alguien más se lo agradecerá.

¿Cómo recoger las heces de su perro? bolsas consigo cada vez que saque a pasear 1. Lleve a su perro. No necesariamente tiene que ser de las

2. 3. 4.

que venden en las tiendas de mascotas. Desde un cartucho de supermercado hasta una hoja caída de árbol funciona. Ponga la bolsa como un guante, recoja con ella los desechos, voltéela, ciérrela correctamente y bótela en la papelera más cercana. Luego de botar la bolsa, límpiese con gel antibacterial o con agua y jabón una vez llegue a su casa, para evitar posibles enfermedades. Ayude a crear conciencia. Si ve que alguien no tiene bolsas, cédale una y explíquele con una sonrisa la importancia de recoger las heces de su perro.

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

i la lengua es el castigo del cuerpo, en cabeza de un furibundo y maltratado cliente del buen comer, es una saeta dirigida al corazón del éxito que pretende lograr el restaurante. A la hora de escoger un lugar donde pasar un buen rato con grata compañía y excelente gastronomía, un comensal prudente le haría caso a los expertos asesores que, con emoción, exponen su opinión en páginas web especializadas que califican el estrellato del sitio elegido. Claro está, el asesor es el cliente. No se requiere que usted sea un gourmet, chef o un sibarita de regia estirpe para ello; basta que le guste comer, que lo disfrute, y para estar en capacidad de ponerle estrellas al restaurante. Su opinión es valiosa, porque el cliente es el rey del mercado; y su derecho trono le permite -cual emperador romano- poner en el banquillo al servicio, la atmósfera comercial y por supuesto, calidad de la comida que la industria de la gastronomía, le ofrece. No así, como en la famosa comiquita de Quino, donde en un restaurante absolutamente abandonado se ve una parejita, perdida entre tantas mesas vacías; y por una puerta entreabierta en la cocina, el chef y los mesoneros se asoman y espían, a ver si prueban la comida…y agrego yo, y no se

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

¡Pégame, pero no seas indiferente!

Foto: EFE.

desmayan en el intento. No es fácil ponerle estrellas a un restaurante, pero una vez puestas, empieza el vía crucis. El promedio se basa en esto: mu-

cha gente en la prueba de la degustatio, y aceptación o rechazo del restaurante, valorando en la web, todas sus bondades He aquí el épico ¡pégame, pero no seas

indiferente! Es decir, ¿debemos confiar en el dictamen de los clientes y dejarnos llevar ciegamente por las opiniones de los comensales que califican a los restaurantes? Ejemplo de ello es Nexflix, en donde el usuario califica las películas con uno y cinco estrellas, algunas con tres estrellas, es decir una nota de 12 puntos sobre 20, resulta que quedo satisfecho al verlas. Pero esa esa es mi opinión. Entonces, ¿cómo llegar al verdadero estrellato perfecto; o cómo saber que el portal que los califica es fiel seguidor de las opiniones del público que lo visita? Son certeras interrogantes donde juega un rol cardinal, no sólo el consumidor, sino también la credibilidad de la página calificadora, que ¡ojo!, presta un servicio público destinado a informar en torno a los servicios de restaurantes, por ejemplo, y por ello, envuelto en un celofán de libre competencia, de normas que protegen al consumidor, y a los derechos empresariales preservando la reputación. Suena bien, pero en el mercado web hay casos de prácticas desleales entre restaurantes, portales no del todo éticos, y mucha desinformación ladina. En 15 días desnudamos esta cruda verdad, en la cual quien pierde es el consumidor.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Sección Comercial/Clasificados

PANAMA.COM ENVIOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE USA. AÉREOS –MARÍTIMOS

DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS. TE ENVIAMOS LO QUE QUIERAS SIN LIMITES!! LLÁMANOS: 395-2911/2952912

VENDO FRANQUICIA MASTER

Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB.

Tlf. 60346685 / 60709484

Email: info@tucargaexpress.com REGISTRATE: http://tucargaexpresspanama.com/

Oportunidad de Inversión Vendo franquicia de comida rápida totalmente operativa, en Mall, full equipada y sencilla de manejar. Telf. 6873-5814

registrate.html

BANNER ROTULACIONES

POSTER PAPELERIA MICROS FACTURAS STICKER

Vendo Terreno en San Francisco 814m2 Calle 67, cerca de Calle 50. Con anteproyecto para plaza comercial. Telf. 6767-0366

Y MUCHO MAS!!!

Quieres invertir? Vendo acciones de clínica de oftalmología y optometría. Totalmente equipada para cada especialidad, inventario. Inversión $30,000.00 Llamar al 6619-4351

SE VENDE FRANQUICIA ESPAÑOLA DE MODA INFANTIL DE 0-12 AÑOS. INTERESADOS CONTACTARNOS adrimario2810@hotmail.com Telf.6677-3133

Oportunidad de Negocio en Panamá Fábrica de piscinas con respaldo Europeo. Certificada experiencia. Telf. 229-5660 y 6803-2679

ENTREGA EN MENOS DE

24 HORAS

69,95

ROLL UP

14,98

100 VOLANTES 4,25 x 5,5

279,98 5000 VOLANTES 5,5 x 8,5 8,95 SE VENDE O SE ALQUILA CASA GRANDE Céntrica, 3 niveles, 5 habitaciones con baño y walking-closet, amplia cocina, sala familiar, ático y estacionamiento para 4 vehículos. En calle sin salida y seguridad. Venta $ 550,000.00, Alquiler $3,500.00 Telf: 6983-6970 / 6671-1046 oc2522@gmail.com

100 TARJETAS DE PRESENTACIÓN

Compartiendo Ideas... NO INCLUYE DISEÑO - ITBMS

396-5522 | 396-3773 info@pprintstore.com

EL CARMEN AVE. 6C NORTE AL LADO DE SCUBAPANAMA

PANAMA.COM

SOBRES A VENEZUELA:

35$ Documentos, títulos, Cd, poderes, Hasta un kilo Lo que desees!!! Entrega en 3 días LLÁMANOS: 395-2911/395-2912 Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com

SE VENDE FRANQUICIA Oportunidad de franquicia Americana de diseño gráfico, publicidad, copias, Courier. Ya en funcionamiento (2 años) con todos los equipos y clientes de la zona libre, en Millenium Plaza Colon. Por motivo de viaje. Telf: 64853523-69208479

SE VENDE PELUQUERIA – ESTETICA EN SAN FRANCISCO TOTALMENTE EQUIPADA, 138M2, OPERATIVA. 50% $75.000. 100% $120.000. TELEFONO 6643-9838 / 203-0332

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Es una semana excelente para realizar ejercicios respiratorios y si aún fumas, proponte disminuir la cantidad de cigarrillos. DINERO: Deberás revisar tu presupuesto con mucha sinceridad y establecer los correctivos necesarios. No es buen momento para realizar mudanzas o cambios importantes. AMOR: Reuniones en familia y celebraciones te permiten disfrutar momentos agradables. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: No pienses que eres un ser, piensa que eres una partícula importante del gran plan de Dios.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Es una semana muy positiva para que te realices alguna terapia de carácter holístico para trabajar a fondo tu maravilloso espíritu. DINERO: Situación controlada, los desacuerdos que habían se solucionan, hay un momento de armonía que debes saber aprovechar. Cuidado con los cajeros automáticos. AMOR: Evita tratar de llevar el control de todas las situaciones, deberás ser más flexible y abrirte a escuchar a los que te rodean. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Evalúa que requieres para florecer en esta nueva etapa de tu vida.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

SALUD: Es una semana para que realices un chequeo en tu tensión arterial, sobre todo si padeces de presión arterial baja. DINERO: Buena semana para que realices todos aquellos trámites que están pendientes o todas aquellas cosas que a corto plazo quieres que sucedan ya que hay una tendencia a mucha agilidad en los procesos. AMOR: Hay un sentimiento de traición en el ambiente, deja que las cosas pasen todo cae por su propio peso. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: A veces la justicia tarda en llegar, pero siempre llega.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Es vital que cuides tu alimentación esta semana y que descanses, tendencia a una baja energética. Te recomiendo evitar excesos. DINERO: Encuentro con socios o compañeros del pasado, te ayudarán a revivir un proyecto que estaba olvidado. AMOR: Tienes muchos sentimientos guardados, es tiempo que los aflores y expreses todo aquello requieres para que empieces a recibir. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Puedes hablar con muchas personas, pero la mejor comunicación siempre la tendrás con tu ser interno.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Es un buen momento para descansar, tomarte la vida de una manera más tranquila y vigilar que corporalmente te sientas bien. DINERO: Es importante que te des cuenta con quien realmente cuentas. Descubrirás aspectos negativos que estaban ocultos y tendrás que tomar decisiones. Se muy prudente durante la semana. AMOR: Deberás adaptarte a situaciones desagradables y asumir un aspecto conciliador. Evita mantenerte aislado. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Un ramo de flores blancas y lila claro en tu habitación te ayudará a combatir la negatividad.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Escuchar música te ayudará a relajarte. Deberás tener precaución con tus oídos, cuidado cuando te bañes en una piscina. DINERO: Todo tiene su tiempo y se debe saber esperar. Tus proyectos se encuentran en un período de madurez, no los descuides. AMOR: Alegría por nacimiento o logros de un niño, excelente oportunidad para compartir en familia y planear vacaciones. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Acostúmbrate a ser feliz, muchas veces eludimos esos pequeños momentos de celebración y gozo.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

Desde Madrid

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Esta semana debes cuidar tu sistema circulatorio, por lo cual te recomiendo que realices ejercicios para activarlo. Ingiere más líquido. DINERO: Evita gastos innecesarios, tiempo en donde debes manejarte con cautela. Evita concretar negociaciones. AMOR: Período de apertura total, buen momento para viajes y romances; pero evita caer en comparaciones, cada cual tiene su esencia. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Los niños pueden estar un poco cansados de la rutina, realiza alguna actividad extra para que manejen una nueva energía

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Esta semana es ideal para practicar meditación u otras actividades que te permitan mantenerte en un estado de paz y armonía. DINERO: No debes cerrarte a la posibilidad de escuchar planteamientos. El trabajo en equipo será la clave de éxito esta semana. AMOR: Momentos de tensión en los cuales deberán conversar en familia sobre la salud de un ser querido. Es importante que entre todos se apoyen. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: No te preguntes porque esta todo tan quieto, pregúntate a ti mismo el porqué no te estás moviendo.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Esta semana es ideal para tratamientos en la piel, procura ingerir abundantes líquidos y utilizar cremas para hidratar todo tu cuerpo. DINERO: Deberás aprovechar todo el potencial creativo que posees para resolver situaciones no convencionales. Evita viajes esta semana. AMOR: No veas las cosas más complicadas de lo que en realidad son. Procura evitar confrontaciones. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Lleva en tu bolsillo derecho tres hojas de laurel, esto te ayudará a alejar las energías negativas que se generen en tu entorno.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Esta semana es importante que realices terapias o actividades que te ayuden a soltar tanta rabia y tensión acumulada. DINERO: Tendencia a conflictos con superiores, tendencia a desacuerdos, es una semana en la cual hay que evitar confrontaciones y procurar ser lo más diplomático(a) posible. AMOR: Durante esta semana serás clave importante para ayudar a establecer mucha mayor armonía familiar. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Evita tomarte las cosas tan enserio, deja que todo fluya y dale un compás a lo imprevisto.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Esta semana es muy importante que te des un masaje y te duches con agua tibia, para liberar la tensión corporal. DINERO: Revisa tu presupuesto y evita gastos innecesarios. Planea un ahorro a largo plazo. AMOR: Una caminata con amigos cercanos y en contacto con la naturaleza recargará tu vida de la energía que requieres para estar en perfecta armonía. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Nacer es el acto de la creación, Vivir es romper el matriarcado y salir a cumplir tu misión en este planeta con el mayor optimismo posible.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Tendencia a molestias a nivel de las rodillas. Busca ayuda profesional si estas pasando por un período en el cual sientas mucha rabia o impotencia. DINERO: Un inconveniente laboral alterará tu ánimo. No permitas que tu mal humor altere tu desempeño. Si sabes escuchar verás como todo se solucionará rápidamente. Buen momento para cobrar deudas. AMOR: Disfruta con tu pareja de una velada romántica, no desperdicies la oportunidad para demostrarle cuanto la ama. Evita celebraciones en lugares con poca iluminación. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Cómprate un regalo que te haga sentir con amor y entusiasmo. A subir ese ánimo.

Foto: Cortesía.

LOS NUEVOS PRONÓSTICOS de la reconocida firma JP Morgan evidencian el imparable deterioro que estamos viviendo en Venezuela. Aún cuando el Gobierno tiene más de ocho meses sin suministrar cifras, creyendo de esta forma que el país no se da cuenta de su pésima gestión, el decrecimiento calculado inicialmente en 5.5 % ya se actualizó a 8 %. Lo mismo sucede con la inflación que se calcula llegue a fin de año a 200 %, con una devaluación en 680 bolívares por dólar. NUESTRO AMIGO GILBERTO CORREA ha sido víctima del hampa dos veces en el último mes. Primero sufrió un secuestro express, ahora tuvo que ser operado de emergencia por los fuertes golpes que le propinaron los delincuentes en la cara luego de que fue sometido en su carro y le exigieron llevarlo a su casa. Otro ejemplo del caos que estamos viviendo en Venezuela con un hampa desatada que cuenta con el beneplácito del régimen para intimidar a mansalva a los venezolanos, sin ningún tipo de impunidad. Vaya desde acá nuestros mejores deseos para Gilberto y nuestros rezos por su pronta recuperación... DÍLO AQUI es el nombre de la nueva aplicación móvil que Transparencia Internacional Capítulo Venezuela ha puesto al alcance de la colectividad para denunciar los abusos y corrupción en el mismo momento que se producen. Su directora ejecutiva, Mercedes De Freitas, visitó recientemente las oficinas de El Venezolano y nos comentó que se trata de una aplicación muy sencilla donde el denunciante puede colocar reportes y fotos para documentar los casos. Este tipo de iniciativas requiere de todo nuestro apoyo para poder denunciar de forma confidencial los casos de corrupción y abusos electorales. No debemos olvidar que en época de elecciones es cuando el Gobierno suele aumentar el presupuesto de los programas sociales en un intento de cobrar votos. Sin embargo, ya la realidad es demasiado evidente en las cuatro grandes áreas de atención: alimentación, salud,

Nuestros mejores deseos por la pronta recuperación de Gilberto Correa. Foto: Cortesía.

vivienda y seguridad. El último estudio de Datanálisis arroja datos muy importantes a tomar en cuenta y que por supuesto ratifican la inoperancia, ineficiencia y negligencia de este régimen para atender las necesidades mínimas que garantizan la calidad de vida del venezolano. Dato interesante se presenta en el aparte electoral donde la mala gestión del PSUV sobrepasa 70 %. Para la población el problema del desabastecimiento representa 63.2%, seguido por la inseguridad con 51.2% y el costo de la vida 45.4%. Para las elecciones de diciembre más de 86 % está seguro de ir a votar y las intenciones de votos se ubican en 57.7 % por los candidatos de la oposición, mientras que los candidatos del oficialismo aglutinan un 26%, y 16% para los independientes, es decir, que la oposición supera en 15% la suma de los otros candidatos. Esto es una muestra más de que ya los venezolanos estamos hartos de 16 años de una revolución rojita que sólo ha traído hambre, miseria, muerte y destrucción. Por ello el 6 de diciembre todos a votar y comenzar a sacar a los inoperantes de este régimen para comenzar la reconstrucción de una Venezuela de todos los venezolanos... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

EL VENEZOLANO DE PANAMĂ PUBLICIDAD

14 de agosto al 20 de agosto de 2015

Del

9 al 13

septiembre Stand 324

(507) 340-6390 ventas@grupocalpe.com.pa