268 by El Venezolano de Panamá

CONÉCTATE

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 7

Edición 268

El correcto uso de los lentes de contactos

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

56 páginas

Circulación semanal

Detrás de la despedida de Arango

PANAMÁ Págs. 9

13 años, nueve meses y siete días Una vez más triunfó la injusticia en Venezuela. Luego un año y siete meses esperando sentencia, el dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo López, fue condenado por la jueza Susana Barreiros por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad privada e incendios vinculados a los hechos ocurridos en Caracas durante el 12 de febrero de 2014. VENEZUELA PÁG. 3

Capac continúa aportando al progreso de Panamá Sociedades Servicios de Migración Tramites de Propiedades

(507) 227- 6645

Se estima que en la edición 2015 de Capac Expo Hábitat se realizan transacciones por el orden de los 160 millones de dólares. El evento es uno de los más esperados en el año y reúne a las mejores empresas del sector inmobiliario, que dan a conocer sus proyectos. En Panamá la industria de la construcción emplea a más de 180 mil panameños lo que la convierte en una de las más importantes para el desarrollo del país. SOCIALES PÁG. 42 Y 43

www.elvenezolano.com.pa

El Biomuseo está entre los mejores del mundo

DEPORTES Pág. 35

VIDA SANA Pág. 24

CON NOSOTROS @elvenezolanop

Foto: David Alejandro Chacón.

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

GENERAL

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Mariana Suárez Sarcos Dianolis Aguilera

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes

Prensa:

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Abdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales:

Carlos Silva Benítez Tree Up Media Fabio Bettiol

Corresponsales:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo

Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa

Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

La fijación por las emociones positivas Hay quienes entran en el camino del crecimiento personal con la intención de ser felices para siempre. Así comienzan con el yoga, las terapias alternativas y libros inspiradores anhelando erradicar las emociones negativas para vivir en un mundo casi perfecto. Son como Joy (alegría) en la película Inside Out: les mueve un entusiasmo inagotable por estar bien en todo momento. Pero al cabo de un tiempo descubren que la tristeza, la rabia, el miedo o el asco no desaparecen. Entonces viene la frustración, como quien se sube a la balanza tras dos semanas de dieta milagrosa para comprobar que el sobrepeso sigue allí. Pensar que el bienestar significa habitar únicamente en el lado brillante de la vida es una ilusión que vende muy bien pero que no deja de ser eso: una ilusión. Y mejor que deslumbrarse con una fantasía es reconocer la realidad tal y como es. ¿Y cómo es la realidad? Compleja, cambiante, imperfecta, maravillosa, incierta y muchísimas cosas más, todas al mismo tiempo. Además y para complicar el panorama, somos seres humanos con un entramado de emociones, historias personales y creencias. Por lo tanto, si crees que con ingredientes tan inesta-

bles se elabora una pócima mágica que con tres cucharadas asegura una vida ideal, te equivocas. Y si algún día la encuentras y la envasas, por favor, hazme llegar una muestra. Un error frecuente al procurar el bienestar personal es desconocer o rechazar nuestro lado oscuro. Así caemos sin darnos cuenta en una fijación por las emociones positivas, o la vana pretensión de regirnos solamente por lo que es bueno, agradable, lindo y dulce. El resto lo tiramos al basurero o lo escondemos debajo de la alfombra. Pero esos aspectos desagradables, oscuros y espesos encuentran el camino de regreso. Y mientras más los rechaces, con mayor fuerza tocarán tu puerta. ¿Será entonces que jamás se marcharán y estamos condenados a cargar con ellos? No, si aprendes a reconocerlos, procesarlos y soltarlos. La diferencia está en poner atención a la forma como esas emociones surgen en el presente, y en lugar de engancharte a ellas, las dejas ir, manteniendo la mente y el corazón abiertos para lo que venga después. Por ejemplo, si lo que sientes es tristeza por alguna circunstancia interna o externa, observa como aparece, pero en lugar de resistirla o escaparle, reconócela; incluso puedes llamarla por

Foto: Cortesía.

su nombre. Luego dirige tu atención a otras experiencias o emociones que seguramente están allí, en tu presente. Quizás aparezcan la alegría, la rabia o el aburrimiento. Así podrás decirle a tu tristeza algo como “muy bien, aquí estás, pero sé que no te quedarás eternamente. Te sentiré por un tiempo, pero luego te irás y yo me conectaré con otras emociones. No me engancharé contigo para siempre porque no soy solamente tristeza; soy también muchas cosas más”. Si la sueltas, inevitablemente esa tristeza pasará. Y luego, cuando venga la alegría podrás reconocerla, disfrutarla, agradecerla, pero también habrá que dejarla ir. Porque aunque se sienta de maravilla, tampoco la alegría es eterna.

Todo cambia todo el tiempo y creo que vivir en bienestar no es un terco esfuerzo por estar bien a toda costa. Más bien es aprender a observar el tren de emociones y pensamientos que corre en nuestro cuerpo y mente. Descubrirás que siempre está en movimiento, generando algún tipo de sensación o sentimiento. Aprender ese juego de reconocer, sentir y dejar ir es un entrenamiento físico, mental y espiritual que nos ayuda a crecer como seres humanos y ser más felices. Es la práctica de la meditación que nos enseña a abrazar lo que somos realmente, nos guste o no, para ir poco a poco limpiando las aguas internas y vernos con mayor claridad y compasión.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Cierre editorial: 10 de septiembre de 2015

Venezuela

Sala de Redacción

Leopoldo López fue condenado a 13 años de prisión en Ramo Verde El dirigente de Voluntad Popular fue acusado de instigación pública, asociación para delinquir y daños a la propiedad e incendio La sesión de conclusiones del juicio contra el dirigente opositor venezolano Leopoldo López concluyó con una sentencia de 13 años, nueve meses, siete días y 12 horas de cárcel, dictada por la jueza Susana Barreiros. López fue acusado de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio con relación a los hechos ocurridos el 12 de febrero de 2014, en Caracas, luego de una marcha en contra de Nicolás Maduro, convocada por exalcalde del municipio Chacao que culminó con tres muertos. La defensa del opositor venezolano, encabezada por el abogado Juan Carlos Gutiérrez, había denunciado “graves vicios” y “faltas de ética” a lo largo del proceso, destacando que 96 % de la pruebas recabadas y presentadas en el juicio provienen de “evidencia recopilada directamente por funcionarios de la Fiscalía y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, CICPC, en condiciones que afectan la pulcritud... Si la Fiscalía era la víctima, si el CICPC era la víctima, no podían producir evidencia alguna de juicio, porque estaban afectados por los supuestos delitos que ellos consideran y no hay equilibrio”, explicó. López fue arrestado el 18 de febrero de 2014. Ese día se entregó a las autoridades en medio de una concentración en la plaza Brión de Chacaito, en Caracas. Durante más de un año y siete meses de prisión, el político estuvo preso en la cárcel militar de Ramo Verde, donde pagará su condena. Junto a López fueron enjuiciadas tres personas más: Christian Holdack, condenado a 10 años de prisión; Demian Martín y Ángel González, sentenciados a cuatro años y seis meses de cárcel. Los tres obtuvieron régimen de presentación. Enfrentamientos Durante la audiencia, celebrada el jueves 10 de septiembre, en las afueras del Palacio de Justicia grupos de opositores recibieron golpes por parte de varios oficialistas que reclamaban una sentencia condenatoria para el dirigente. Horacio Blanco, miembro del partido político

Juan Carlos Varela mostró su disposición a recibir refugiados sirios. Foto: EFE.

de López, Voluntad Popular (VP), murió de un infarto en medio de las agresiones que tuvieron lugar en el centro de Caracas.

El partido responsabilizó a la candidata a diputada Jacqueline Faría, al presidente Nicolás Maduro, al alcalde Jorge Rodríguez y al presidente de la Asam-

Luego de conocido el veredicto, los simpatizantes de López mostraron su solidaridad. Foto: EFE

blea Nacional, Diosdado Cabello por lo ocurrido y aseguró que Blanco había sido golpeado por personas identificadas con el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Por su parte, Manuela Bolivar, candidata a la Asamblea Nacional (AN) y miembro de VP, fue una de las agredidas y explicó, según un comunicado emitido por el partido, que los grupos oficialistas llegaron de manera violenta y los atacaron con palos y botellas. “Les dije varias veces que estaba embarazada, que me dejaran tranquila, pero continuaban maltratándome”, declaró Bolívar. Una vez se conoció la sentencia, varias personas se reunieron en la plaza Bolívar del Municipio de Chacao, en Caracas, para manifestar sus muestras de apoyo y solidaridad a la esposa del político Lilian Tintori y a su familia. López se encuentra recluído en la cárcel militar de Ramo Verde desde el 18 de febrero de 2014. Foto: Cortesía

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PANAMÁ

Panamá evalúa costos y capacidades para recibir a refugiados sirios La Cruz Roja, el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) estudian las implicaciones logísticas y monetarias de brindar asistencia humanitaria a los sirios El Gobierno de Panamá está evaluando el coste económico y las capacidades de su país para poder recibir a refugiados sirios que huyen de la guerra en su país, informaron fuentes oficiales. “Se han establecido reuniones con el Comité Internacional de la Cruz Roja, el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), para valorar todas las implicaciones en cuanto a costos y logística” para dar asilo a estas personas, confirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores. A través de una declaración oficial, la Cancillería sostuvo que junto a los organismos mencionados busca “determinar la capacidad de Panamá” para atender a los refugiados. El presidente panameño, Juan Carlos Varela, dijo que está “dispuesto”, “si se lo piden”, a recibir refugiados sirios, que cada día llegan en masa a Europa. Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, Paraguay y Uruguay son algunos de los

Juan Carlos Varela mostró su disposición a recibir refugiados sirios. Foto: EFE.

países latinoamericanos que se han solidarizado con el drama de los refugiados y

se han ofrecido abiertamente a acogerlos. “Panamá es un país solidario, un pue-

Cierre editorial: 10 de septiembre de 2015

Con información de EFE.

blo noble, con gran corazón. Como bien manifestó el presidente Juan Carlos Varela, Panamá con mucho gusto valorará todas las posibilidades para apoyar a aquellas personas que buscan mejores días”, apuntó Sandra Lombardo, directora general de Cooperación Internacional panameña, en una declaración pública. Desde que estalló la crisis de los refugiados, son muchos los organismos internacionales que en los últimos días han hecho llamamientos a la solidaridad, entre ellos la Organización de Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA) y el propio papa Francisco. Siria, con una población de 22 millones de personas, tiene 7,6 millones de desplazados internos y más de cuatro millones de refugiados repartidos principalmente entre Turquía y Líbano. El conflicto sirio, que comenzó hace cuatro años, ha causado más de 250 mil muertos y las organizaciones internacionales calculan que cerca de 12,2 millones de personas necesitan asistencia humanitaria inmediata en el país.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

(507) 202-2121 Info@SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

HUMOR

n eso pasó en su Hummer, con sus cuatro motorizados de escolta, el ilustre presidente de TVES (un canal que no lo ve ni él mismo) el Winston Rodilla en Tierra. Ahí mismo se le ocurrió recoger al sirio para demostrarle a Nicolás, que ya tiene al primer refugiado de los 20 mil que piensan traer cuando saquen al millón de colombianos. Y allí comenzó la entrevista: (Después que el sirio se echó su bañito y se identificó como periodista) Winston: ¿Entonces, cómo está la cosa por allá? Periodista: Pero bueno, harmano ¿tú no be telebisio? W: Solo el programa de Diosdado que me está quitando el puesto. P: ¿Y Teves? ¿Tu no la bé?

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Winston: “A buena hora viene la CIDH a decir que abran RCTV cuando Nicolás está cerrando todo…” W: No j… P: ¿Cómo está la cosa por aquí hermano? W: Jodida… Menos mal que yo compro mis cositas en Aruba… P: En el camino, me dijeron que Nicolás ba a cerrar la frontera con Aruba… ¿Qué sabe harmano de esa cosa? W: No jod… Nicolás está bajando hasta las

POR SUS GOLES DENTRO DE LA CANCHA ...

tapas de las pocetas… P: Bero también me dijeron que ban a mandar abrir RCTV… W: El CDSM… Cuando todo el mundo cierra, me van a echar esa vaina a mí… Será lo único que va a abrir en esta vaina. P: Bueno, harmano… no te breocupa… Tú sabe que aquí es como Siria. No le baran bola a

…Y FUERA DE ELLA

¡Gracias Arangol! www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

ningún organismo de ninguna barte… W: Sí. Menos mal que huiste. Aquí estas a salvo. P: ¿A salbo? Ya le dieron salchichón a mi buchaca unos malandros mejor armados que el ejército sirio… Y hablando de salchichón, harmano… ¿No hay nada bor ahí para meterle a la jama? W: Déjame ver si mis escoltas tienen harina PAN, porque en mi casa hay puro queso holandés y otras delicateces… P: Harmano, usted debería ir guardando cosita borsia… Biene las elecciones el 6 de Diciembre… W: Ni me lo recuerdes, musiú.. Yo contaba con los votos de los colombianos que habíamos cedulado y ahora ya no están. ¿No podremos cedular sirios? P: ¿Celular? No harmano… Yo no traje celular. ¿Tú ta loco? Esto está muy beligroso. W: Coño, Bartolo, Celular no, ¡cedular! Cedular a los 20 mil sirios. Sacarles la cédula para que voten rojo rojito. P: Ah, tú dice para botar el 6 de diciembre. ¿Pero tú crees que Leoboldo se lance? W: ¿Qué Leopoldo ni que Leopoldo chico? ¿Tú como que quieres acabar conmigo? P: No harmano. Nada más preguntaba… Aquí solo bensando… Si no liberan a Leoboldo, hay beo. Si lo liberan, también van a tener beo borque la gente se ba a animar. Si abren RCTV tú ba a tener beo. Y si no la abren también van a tener beo. Si dejan la frontera cerrada ba a haber beo y si la abren, también ba a haber beo. W: Pero bueno, musiú ¿Qué pesimismo es ése? ¿No acabas de llegar? P: Eso mismo está bensando hermano ¿Cómo es que me puedo debolber bara Colombia? W: Ay pues, musiú, ya me contagiaste ¿En RCTV me darán trabajo de nuevo? ¿Marcel habrá cambiado de teléfono? Por si acaso voy practicando el acento colombiano: venga y le digo, parsero… Y así nos despedimos de Winston. Lamentablemente sabemos que RCTV seguirá cerrada… Por ahora. Cariños y hasta la próxima…

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Ráfagas de tuiteros

uchas veces escuchamos al ahora finado decir que la revolución construiría al nuevo hombre del siglo XXI. Un ser más humanista, bañado de ideales de justicia y libertad. En febrero de 2012 expresaba: “¡Bienaventurados nuestros niños porque ellos tendrán patria, patria socialista, patria de la buena, patria verdadera, muchachitos y muchachitas! Se nos irá la vida en esta batalla, pero lo lograremos”. Hoy, los muchachitos y muchachitas tienen que aguantar -junto a sus madres y padres- sol y lluvia, hambre y sed en las interminables colas de abastos, bodegas y supermercados de la patria, para obtener “lo que hay”, si lo hay, racionado y carísimo. A Dios y la virgen les encomendamos los muchachitos y muchachitas de principios de siglo, ahora adolecentes, para que vuelvan de la escuela, el cine o la cancha deportiva de la patria, sanos y salvos. Le rogamos a todos los santos que nuestros muchachitos y muchachitas no se topen en el trayecto con los delincuentes a quien la revolución de la patria les ha otorgado impunidad para robar, secuestrar y asesinar. Este hombre “nuevo y humanista” tiene un verbo cargado de balas insultantes para quienes disienten de las ejecutorias gubernamentales o tienen ideas diferentes de quienes militan en el partido oficialista. Por ello, ese ser con patente para despotricar, dispara ráfagas de improperios bañados de irrespeto por el simple hecho de tener pensamiento propio, distante de la hegemonía comunicacional. Dicha afrenta, no mata, ciertamente... pero nos refiere cómo el vocabulario y el accionar de quien se sienta en Miraflores, antes y ahora, influye en una colectividad. Para muestra, les transcribo algunos de los muy “humanistas” mensajes que me envían tuiteros que se iden-

tifican con el régimen. @pepecandanguero en diálogo por la red con @Mauri_011967 me expresa sus parabienes: “Esta mujer no es loca, es una enferma de odio @NituPerez le va dar cáncer en la lengua de tanto odio”. @Pepecandanguero se define como venezolano y crítico... Como verá, su crítica es el insulto, sus deseos de que sufra enfermedad. @Isacarc_100, por su parte, me dice: “Ni tú te lo crees, no amas ningún país solo USA delante del cual te arrastras sobre los principios del periodismo”. Este tuitero se detalla como “revolucionario a carta cabal. Patria o muerte”. Es decir, él sí es venezolano porque es revolucionario y además le sobran los principios, sobre todo el de respetar a sus semejantes. @pieryna coloca en su cuenta una foto donde aparece muy linda y joven. Dice ser licenciada en relaciones industriales y agrega que “será chavista hasta el fin de su vida”, que esperamos sea larga y feliz. Ojalá que en su actividad profesional siempre se relacione muy bien y no le diga al compañero que piense diferente cosas como las que me envía por la red del pajarito: @NituPerez qué coño vas a entender, estás arrecha porque con Carlos Andrés hacías desastres, ladrona...y ahora pura habladera de paja. No volverán”. Sí, es muy joven. Por lo tanto desconoce que jamás he sido funcionario público, nunca he administrado dineros públicos, solo mi salario. Por cierto, las prestaciones de 18 años de trabajo en Globovisión me las confiscaron los actuales dueños, quienes son camaradas de @ Pieryna. @Bortolina_63 dice que se llama Omaira Herrera y no tengo por qué dudarlo. Afirma ser “trabajadora residencial y cumplidora de sus obligaciones”, como debe ser. Me suelta esta perla: “@NituPerez basura apátrida vete para tu país, Colombia, copeyana miserable; luego no

OPINIÓN

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Nada como tenerlo todo

Solicita ya la Tarjeta Visa Débito de AllBank

y disfruta de todas las ventajas de tener efectivo sin tener billetes en la cartera. Además: Compras en establecimientos, sin cargos, ni intereses. Aceptada en todo el mundo en los comercios afiliados Visa. Permite realizar compras a través de internet o por teléfono y afiliar sus pagos recurrentes mensuales. Acceso a sus cuentas las 24 horas, 365 días a través de Banca en Línea. Retiros en cajeros automáticos a nivel mundial en la red Plus y en Clave.

www.allbank.com.pa Oﬁcina Principal P.H. Torres de las Américas, Torre C, Ofc. 2702-C. Tel. (507) 307-8300

WWW.MARCOSPOLER.COM

Sucursal Torres de las Américas P.H. Torres de las Américas, Planta Baja, local L-19 Tel. (507) 307-8300 Fax: (507) 307-8399

Sucursal Zona Libre de Colón Edif. Cofrisa, local 3-A, Calle 18. Tel. Oficina: (507) 431-0234 Fax: (507) 431-0237

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial:10 de septiembre de 2015

Mundo

Con información de EFE

EI advierte a los refugiados que es “un grave pecado” huir a Europa Más de dos mil 760 personas han muerto en 2015 intentando cruzar el Mediterráneo para huir de los conflictos que azotan Oriente Medio y de la represión del Estado Islámico El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha señalado que los refugiados sirios que huyen a Europa cometen “un grave pecado” porque en “esas tierras de los cruzados rigen las leyes del ateísmo y la indecencia”. En la edición de septiembre de su revista “Dabiq”, el EI critica a los sirios y libios que “arriesgan sus vidas y sus almas” y abandonan “voluntariamente la patria del islam por la patria de los infieles”. Los yihadistas señalan que en Europa y Estados Unidos los niños están bajo “la constante amenaza del sexo, la sodomía, las drogas y el alcohol”. Apuntan que, aunque no caigan en el pe-

cado, es probable que olviden el lenguaje del Corán, el árabe, lo que hace “más difícil que regresen a la religión (islam) y sus enseñanzas”. El EI se muestra especialmente duro con aquellos que huyen de su autoproclamado califato, que abarca territorio sirio e iraquí, después de asegurar que la mayoría de las familias escapan de zonas controladas por el régimen sirio o por los kurdos. Cientos de miles de personas han huido de los conflictos que azotan Oriente Medio y de la represión del EI, en especial de Siria, para buscar refugio en Europa. La Organización Internacional de las Migraciones (OIM) informó que más de dos mil

Varios refugiados sirios llegan en una lancha neumática a la costa de Mitilene, en la isla de Lesbos. Grecia. Foto: EFE

760 inmigrantes han muerto en lo que va de año en su intento de cruzar el Mediterráneo. El número de septiembre de esta revista digital en inglés también incluye nuevas fotografías de la destrucción de dos templos de la ciudad siria arqueológica de Palmira, patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Las imágenes muestran barriles de explosivos colocados en el interior y en las columnas exteriores de los templos grecorromanos de Bel y de Baal Shamin, que fueron dinamitados en agosto pasado por los yihadistas.

Esta edición de “Dabiq” publica asimismo las fotografías de dos rehenes, uno noruego y otro chino, por los que el EI exige un rescate a cambio de su libertad. El noruego Ole Johan Grimsgaard-Ofstad y el chino Fan Jinghui aparecen vestidos con monos amarillos y con carteles en inglés que dicen “Prisionero en venta”. El EI proclamó a finales de junio de 2014 un califato en áreas de Siria e Irak, tras hacerse con el control de amplias zonas de ambos países.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Biomuseo nominado al “Oscar” de los museos El museo, que cuenta la historia del surgimiento del Istmo, es finalista del premio Leading Culture Destinations El Biomuseo panameño ha sido seleccionado entre los finalistas del prestigioso premio Leading Culture Destinations, una plataforma creada para explorar, reconocer y promover los mejores destinos para vivir experiencias culturales en todo el mundo. 31 museos de todo el mundo componen la lista de finalistas del Leading Culture Destinations Awards en la categoría “Mejores destinos culturales emergentes”. Es el segundo año en el que se entrega este galardón, que busca reconocer y celebrar el éxito de las instituciones culturales en todo el planeta que funcionan como centros de atracción y ofrecen diversas actividades dedicadas al ocio, así como al disfrute de obras artísticas. Siguiendo esta línea, el jurado del premio Leading Culture Destinations ha elegido selectas instituciones de seis regiones del mundo, considerando cinco categorías: arquitectura y diseño espacial, exhibiciones y programación, comidas y bebidas, compras y experiencia digital.

Según los organizadores, los museos finalistas contribuyen de manera vital al panorama cultural internacional y fueron elegidos gracias a su enfoque visionario, arquitectura icónica y contenidos audaces: “Los premios Leading Culture Destinations Awards apuntan a iluminar las experiencias más excepcionales ofrecidas por los museos a sus visitantes, y al mismo tiempo compartir sus mejores prácticas a la hora de responder o adaptarse al cambiante paisaje de la cultura global. Queremos reconocer a los innovadores de todo el mundo, así como convertirnos en una plataforma para un diálogo que incorpore los retos y oportunidades que caracterizan al sector. Seguimos las mejores prácticas de las instituciones tanto establecidas como emergentes.” El Biomuseo participará en la categoría Mejor destino cultural emergente y estará acompañado por instituciones tan relevantes como el Rijksmuseum de Holanda, la Fundación Louis Vuitton de Francia, el Museo Sifang de China, el Whitney Museum of American

El Biomuseo concursa en la categoría Mejor destino cultura emergente. Foto: Cortesía

Art de Estados Unidos y el Canadian Museum for Human Rights de Canadá. Los ganadores se conocerán el 9 de octubre en Londres. Leading Culture Destinations está dirigido por Florian Wupperfeld y un equipo

de entusiastas viajeros, expertos profesionales de las artes, la moda, la música y el mundo audiovisual, quienes buscan compartir sus conocimientos y realizar recomendaciones desde una red global.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Somos inmigrantes Mitzy Capriles de Ledezma

Cada vez que salgo de mi Venezuela a cumplir la tarea de defender la libertad de Antonio y la de todos los presos políticos, me encuentro con muchísimos venezolanos que sufren en carne propia las vicisitudes del emigrante. Es como retroceder en el tiempo y recrearnos con aquellas escenas compartidas con los musiúes que habían llegado a Venezuela desde todos los confines del mundo. Es parte de nuestras raíces, como el caso que atañe a mi esposo, cuyo padre llegó a San Juan de los Morros después de desembarcar en el puerto de La Guaira, procedente de un pequeño pueblo del sur italiano. Es el tejido de nuestra propia historia forjada por descendientes de mujeres y hombres de otras latitudes, tal como lo fueron Miranda, Bolívar, Vargas y Andrés Bello, entre otros grandes. Mi tío, Miguel Ángel Capriles, en una compilación titulada Siempre habrá Venezuela, dedicó un capítulo a describir los desplazamientos de muchísimos venezolanos en viajes de placer, y de las llamativas delegaciones –por lo numerosas– de los diferentes gobiernos participando en cuanto foro o congreso se realizaba hasta en los más apartados lugares del planeta. Recuerdo a

“Miguelito” llegando a casa mostrándonos la edición recién impresa del vespertino El Mundo con un sugestivo titular: “Los alegres viajeros”. Nada que ver con las legiones de ciudadanos que hoy sufren, como lo llegó a decir con su singular prosa el insigne poeta Andrés Eloy Blanco, “el dolor de la patria ausente”. Venezolanos que no hicieron maletas para salir a disfrutar de viajes de placer, sino que, como consecuencia de la crisis de todo orden, han tenido que emular a los miles de gallegos, canarios, italianos, “turcos”, colombianos, peruanos, ecuatorianos, chinos, entre otros, que poblaron nuestras tierras desde 1939. Ahora somos nosotros los que buscamos cobijo en otros lares. Fernando Gerbasi, destacado diplomático venezolano, compartió conmigo el palco de honor del Senado español, desde donde vivimos la emoción de ver y oír a los representantes del pueblo ovacionar la lucha que llevan adelante los venezolanos en pos de la restauración plena de nuestra democracia. Fernando me comentó con sus ojos aguachinados el poema de su progenitor, Vicente Gerbasi, “Mi padre el inmigrante”. “Allí –decía orgulloso Fernando– mi padre hizo un himno a millones de seres que dejaron sus aldeas para dirigirse a las más diversas regiones del mundo”.

Foto: EFE.

Eso es lo que hacen hoy muchísimas familias venezolanas. La semana pasada, mientras conversaba en El Arepazo con venezolanos exiliados en Miami, una joven me entregó un papelito que contenía unas reflexiones de Rómulo Betancourt relatadas por Germán Carrera Damas. Según Betancourt, “la del exilio es la más dura de las penas, porque convierte la libertad en una prisión que no solo resta de la vida sino que obliga, a quien sufre tal pena, a un cotidiano recomenzar en el que danzan el recuerdo y la añoranza, al son de una espe-

ranza que parece poner más empeño en desvanecerse que en realizarse”. Rómulo Betancourt estaba siempre pendiente de los emigrantes. Fueron numerosos los mensajes a sus compañeros de la emigración, como el dado desde San José de Costa Rica en 1930, desde donde llegó a plantear un compendio de ética política del exiliado. Betancourt animaba a los venezolanos en el exilio “a no sentirse paria bajo ningún cielo porque no se es extranjero en ningún país si nos mantenemos dinámicos, activos y altivos”.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Es la cultura, querido César, pero no exactamente la religión Carlos Alberto Montaner

El gran tema a debate en América Latina sigue siendo por qué a las personas de cultura ibérica –incluyo a los brasileños—les va relativamente mal cuando se contrasta su nivel y calidad de vida con los de sus vecinos angloparlantes del Norte. Mi admirado amigo César Vidal - sabio y prolífico como pocos- le atribuye una parte sustancial del desarrollo de los países más prósperos del planeta a la Reforma protestante (“Es la cultura, querido Carlos Alberto”). Afirma, y debe ser cierto, que a fines del siglo XXl 90 % de los Premios Nobel son protestantes o judíos. Coincido con César en que el secreto de la desigualdad en la intensidad del desarrollo radica en la cultura, pero, aunque la religión forma parte de ella, sospecho que las diferencias en el desempeño económico y social de las naciones van por otros rumbos, aunque admito que el apego a la verdad, la condena del hurto y ciertos hábitos de moderación que predican los protestantes, tienen una clara relación con el éxito económico. Esto lo confirmé en Guatemala con los

Foto: EFE.

indígenas cachikeles de la mano del antropólogo Estuardo Zapeta. La mitad de la etnia se había convertido al protestantismo en una de sus variantes evangélicas, lo que entrañaba la renuncia al alcohol y mejores comportamientos laborales. En números grandes, les iba mucho mejor que a quienes habían permanecido dentro del catolicismo. De alguna manera, César se acoge a la hipótesis de Max Weber. Sus ideas –las de César—las

pueden leer en la página web del Interamerican Institute for Democracy. Las de Weber se basan, fundamental, aunque no únicamente, en el examen del calvinismo y su culto por el ascetismo, la austeridad y la búsqueda del enriquecimiento como una señal de salvación. Lo que llamamos protestantismo tiene un origen teológico: el pleito contra el papa León X por la venta de indulgencias encaminadas a reducir o eliminar los años de purgatorio.

El papa, un Médici refinado, quería edificar la Basílica de San Pedro y le hacía falta una gran cantidad de dinero, así que puso a la venta la posibilidad de acelerar la llegada al ansiado cielo y organizó una especie de campaña de marketing despachando a sus mejores prelados para que manejaran el negocio. Martín Lutero, disgustado por la ridícula estafa (que no era nueva en la Iglesia), hizo publicar sus 95 tesis para “disputar” la práctica papal y, sobre todo, para poner en duda el control del no tan Santo Padre sobre el purgatorio, Prácticamente todas las querellas entre Roma y el protestantismo están montadas sobre bases teológicas. Es verdad que una parte de la Europa dominada por la Contrarreforma española que permaneció fiel al papa fue retrasándose con relación al norte angloalemán, pero, ¿quién puede negar el empuje del sur de Alemania, tenazmente católico, o la Francia sujeta al papa, gran poder en el continente europeo durante los siglos XVII, XVIII y casi todo el XIX? Tal vez la mejor prueba de que el cristianismo tiene un peso menor en el desarrollo hay que buscarlo en las sociedades orientales, que no conocieron la Reforma o la Contrarreforma, y lograron situarse a la cabeza del planeta. Por eso me pareció muy valioso el testimonio de Yokoi Kenji, un colombiano-japonés que conoce ambos mundos. Es fácil encontrarlo en YouTube. Para él la clave del éxito japonés está en la disciplina y la perseverancia. Son muchos más elementos culturales, querido César, pero por ahí van los tiros.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

En lo que va de 2015 se ha violado todos los días la libertad de expresión en Venezuela En lo que va de año, el Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (Ipys Venezuela) ha registrado 240 alertas sobre violaciones al derecho de la libertad de expresión en el país Prensa Ipys

Durante los siete primeros meses de 2015, el Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (Ipys Venezuela) registró 240 alertas, las cuales derivaron en 287 violaciones al derecho a la libertad de expresión, que van desde agresiones físicas a trabajadores de la prensa, criminalización del trabajo periodístico (con apertura de procesos judiciales), limitaciones al acceso a la información, entre otras. Ipys Venezuela alerta en torno a que en el primer semestre (enero a junio) de 2015 se haya registrado 204 casos, que se corresponden prácticamente con el número de casos ocurridos durante el primer semestre de 2012 y de 2014, período de elecciones presidenciales y manifestaciones civiles respectivamente. Este aspecto es fundamental para explicar que la excepción se está convirtiendo en una norma, con una tendencia distinta y más sofisticada, como el discurso que criminaliza, las acciones legales contra directivos de medios de información, y la censura. Y otros más cruentos, como la periodista Elena Santini, quien fue lan-

zada de un segundo piso durante la toma de la alcaldía opositora por grupos afectos al oficialismo, en el municipio Mario Briceño Iragorri, estado Aragua. El momento cúspide de esta medición se ubicó durante junio, mes en el que se celebra el Día del Periodista, con 46 alertas. Cuando se promedian los casos, estamos hablando de 34 por mes, un equivalente a 1,1 caso por día. A diferencia del año 2014, cuando durante febrero y marzo los conflictos sociopolíticos posicionaron las agresiones físicas, las amenazas de detención y los ataques contra las herramientas de trabajo, los primeros siete meses de 2015 se destacaron por la tendencia discursiva del sector oficial en criminalizar el ejercicio periodístico, luego de la publicación de trabajos de investigación que develaron posibles casos de corrupción o irregularidades empresariales, que son de interés público para los ciudadanos. Ipys contabiliza al menos 12 casos en los que se vincula directamente el discurso presidencial en contra de medios de comunicación, naciona-

Foto: EFE.

les e internacionales. Desde el sector oficial se han ejecutado 36 declaraciones agraviantes y 11 campañas de agravio en contra de periodistas y medios de comunicación, ejecutadas a través de medios estatales. Limitaciones a la cobertura Periodistas y miembros de equipos reporteriles fueron intimidados y limitados en al menos 10 oportunidades, mientras ejercían labores informativas durante el proceso de las elecciones primarias del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el 28 de junio pasado. Al menos 25 personas no identificadas arreme-

tieron en contra de periodistas y medios de comunicación durante la realización de pautas informativas. En el ámbito de coberturas sobre las fuentes de política y consumo, 10 simpatizantes oficialistas y dos simpatizantes opositores intimidaron y agredieron a equipos reporteriles de medios impresos y multimedio. Recomendaciones de Ipys en sesión de la ONU En su participación en la audiencia del 4to Informe Periódico del Estado venezolano para el Período de Sesión 114° del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Ginebra, junio de 2015), Ipys Venezuela solicitó a la ONU exigir al Estado venezolano: La modificación de la legislación que promueve la criminalización por desacato, difamación e injuria, basándose en los estándares de los Derechos Humanos sobre libertad de expresión. También se pidió al Estado garantizar la promoción sobre la pluralidad, la diversidad de voces y el acceso a las fuentes de información, con el fin de que los ciudadanos puedan recibir información de calidad, y que los periodistas puedan ejercer su profesión de forma independiente sin temor a represalias oficiales o agresiones que puedan poner en riesgo su integridad. Por último, y de cara a las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, Ipys Venezuela solicitó que el Estado garantice la transparencia en el manejo de la información de interés público y el acceso de los medios y los periodistas a la información.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

VENEZUELA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

La frontera: un drama social, político y económico Miles de familias se han visto afectadas por el decreto emitido en Caracas. La crisis delata una contracción en el comercio bilateral Alfredo Yánez Mondragón ayanezm@gmail.com

El 19 de agosto de 2015 comenzó una nueva historia en las relaciones entre Colombia y Venezuela. El cierre de la frontera entre el estado Táchira y el Norte de Santander, patenta aún más, el drama de la crisis política, económica y social que se vive en la cuna de Bolívar y que amenaza extenderse a lo interno de los dos países. Víctor Maldonado, director de la Cámara de Comercio de Caracas, comenta que con el cierre de la frontera, “el intercambio comercial entre ambos países se ve seriamente afectado. El negocio bilateral, según cifras del colombiano Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DATE), arrojó el año pasado mil 978 millones de dólares; al corte del recién finalizado mes de agosto, el mismo organismo reveló una cifra aproximada de 632 millones de dólares, lo que delata una contracción del mercado que afecta a ambos, pero de manera sustantiva a Venezuela, por la profunda escasez de productos y tener la inflación más alta del continente”. Son 13 los municipios del occidente venezolano colindantes con Colombia que se mantienen en estado de excepción. En ellos, la rutina diaria de los cientos de ciudadanos binacionales acostumbrados a convivir, se ha visto profundamente alterada. Lo social carga, una vez más, con las consecuencias. En el marco de una reunión urgente del Consejo permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), el embajador venezolano Roy Chaderton, alertó sobre la manipulación del tema por los venideros comicios en Colombia, en los que los liderazgos de Santos y Álvaro Uribe, volverán a medirse. En Venezuela, los factores políticos afirman que la medida ofrecida como solución para acabar con el contrabando de extracción, no es otra cosa que una jugada política: “Al Gobierno de Maduro le ha resultado la estrategia de cerrar la frontera para distraer a la opinión pública de los verdaderos problemas del país”, señala el profesor e internacionalista, Felix Gerardo Arellano, agregando que la extensión del conflicto, “busca diferir las elecciones parlamentarias pautadas para el próximo 6 de diciembre”. En ambos escenarios el interés toma al voto

Tres municipios del estado Zulia en Venezuela se suman al “estado de excepción”. Foto: EFE.

como eje central del discurso. La política y la economía dejan de lado a lo social; que en definitiva es el elemento que hace posible los votos, en Colombia, en Venezuela; o donde sea. Mediante la Gaceta Oficial número 40.740 se establece que en los municipios la Guajira, Mara y Almirante Padilla, del estado Zulia, se presentan “circunstancias extraordinarias que afectan el orden socioeconómico y la paz social” similares a las surgidas en 10 municipios del estado Táchira, por lo que el objetivo del decreto es lograr que el Estado “disponga de las medidas oportunas que permitan atender eficazmente la situación coyuntural, sistemática y sobrevenida del contrabando de extracción de gran magnitud”. El Secretario General de la OEA, Luis Almagro, visitó Cúcuta, desde allí hizo un llamado a ambos gobiernos: “La frontera debe ser de hermandad y cooperación… donde prive el espíritu solidario y de hermandad entre pueblos”. Lo hecho por Almagro, desde la perspectiva de la diplomacia de la acción, ha sido secundado por Colombia; que con sus poderes públicos perfectamente delimitados, ha iniciado acciones ante organismos internacionales. Para Arellano,

la decisión de la OEA de no llamar a una reunión de cancilleres para articular sobre la situación fronteriza “se llama victoria pírrica”. También desde Cúcuta, el embajador venezolano Diego Arria, se refirió a la medida aplicada en la frontera por la Administración de Maduro calificándola como “una premeditada, alevosa y oprobiosa operación militar y policial contra una población indefensa de hombres, mujeres y niños colombo-venezolanos, a quienes violan sus derechos humanos; deportándolos forzadamente, destruyendo sus viviendas, sus humildes pertenencias y separando las familias, generando con tal acción terror y éxodo”. El papa Francisco ha invitado a los países a resolver sus diferencias; y el presidente de Uruguay, Tabaré Vásquez, ofreció mediar entre Santos y Maduro. El tema sigue en el ambiente. El mandatario venezolano, por su parte, señaló el pasado lunes a su llegada de un viaje internacional para solicitar créditos, que los únicos que podrían poner condiciones para un diálogo bilateral son los venezolanos, porque “los colombianos son los agresores”. Entre tanto, la rutina de los desplazados, de

las familias separadas, de la humillación sufrida, se mantiene en crispación, cada vez con más testimonios desgarradores, con más vivencias y sentimientos a flor de piel. Esta semana se permitió el paso para los estudiantes y algunos trabajadores hacia uno u otro país, lo mismo que se ha permitido, con restricciones, el avance de carga desde Colombia hacia Venezuela. El gobernador de Táchira, el oficialista José Gregorio Vielma Mora, reconoció que marcar las casas y derribarlas fue un error. Horas después, su homólogo del Zulia, Francisco Javier Arias Cárdenas, encabezaba al grupo que daba inicio al nuevo ciclo de esta historia, ahora, en los municipios La Guajira, Mara y Almirante Padilla, donde se encuentra la emblemática frontera de Paraguachón. “Es inviable que las cosas sigan como iban en la frontera. Debemos refundar la frontera para generar una política sincera, de un nuevo patrón para dirigir la política fronteriza”, manifestó el mandatario regional. La crisis se extiende, según los decretos venezolanos, hasta por 60 días prorrogables.

Gente

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ VENEZUELA

11 de septiembre 17 de de2015 2015 17 DEaljulio alseptiembre 23 de julio de

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Antonio D’Elias, el señor de los tequeños Con una cultura de trabajo silenciosa y esforzada, el venezolano ha logrado instaurar en Panamá y otros 14 países del continente el gusto por el pasapalo por excelencia de la gastronomía venezolana Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Antonio D’Elias es un paradigma de venezolanidad. Donde va se hace notar, por esa combinación de carisma, agudeza, jocosidad y “tomadera de pelo” que caracterizan al hombre venezolano. Esta personalidad expansiva contrasta con la forma silenciosa y casi anónima en la que D’Elias dirige su negocio, Tepkeño’s S.A., fábrica dedicada a la manufactura de tequeños en Panamá y el artífice de que este legendario pasapalo venezolano sea ya un fijo en cualquier fiesta, evento social o reunión en el Istmo. ¡Fiesta sin tequeño no es fiesta! En cierta manera, Antonio D’Elías siempre ha estado relacionado con la industria de los tequeños, ya que en Venezuela formaba parte de un grupo de empresas consorciadas en un modelo de cooperación que preparaba y vendía el queso a las principales tequeñeras del país. Además, su esposa, Andreína Fonseca, presidenta de las Damas Salesianas en Panamá, heredó la receta de su abuela para la preparación de la masa y el trenzado del tequeño que es, a su criterio, la diferencia entre los TPKeño’s y cualquier otro, un recurso lingüístico muy elegante que utiliza para decir que su producto es el mejor del mercado. Aunque la clave de la empresa ha sido su estrategia de mercado, conocida como “pruébalo y hablamos”. Ellos han utilizado a Panamá como su sitio de ensayos y trampolín para internacionalizar el tequeño, hasta tal punto que en este momento se puede adquirir en más de 12 países, entre Estados Unidos, Centroamérica y las islas del Caribe. “Hasta en Taiwan han comido TPKeño’s”, exclama con orgullo el venezolano, que explica que este proceso de expansión no hubiera sido posible sin las bondades geográficas y legales del país, en especial por el apoyo prestado por la oficina de Promoción de la inversión en Panamá (Proin-

fundación: la descripción del producto de cara al mercado internacional.

La casualidad alemana “¿Cómo explicas qué es un tequeño a alguien que no es de Venezuela? Es muy difícil hacerlo, porque no son deditos de queso, ni palitos de mozzarella, son tequeños”, explica D’Elias. No fue hasta que llegó al Anuga FoodTec de Colonia (Alemania), la mayor feria de alimentos y bebidas del mundo, que dio con la solución. D’Elias estaba perdiendo la esperanza tratando de explicarle a un potencial cliente alemán que visitaba el stand institucional de Panamá qué era un tequeño cuando este le dijo en inglés, en una epifanía que marcó la empresa: “Oh, do you mean filled fingers?” (Oh, ¿quiso decir deditos rellenos?) Desde entonces, TPKeño’s es tequeños para los propios y deditos rellenos para los extraños. Por último, está la inventiva. Antonio D’Elias, consciente de que el negocio de los alimentos se sustenta en los pequeños detalles, márgenes justos y grandes rotaciones de inventario, no se ha dormido en los laureles y ha lanzado al mercado un nuevo producto: Doña Nina, una tortilla de maíz pre-cocida de queso blanco, resultado de la fusión de la tortilla panameña con la arepa venezolana, que se vende en dos presentaciones (maíz amarillo y maíz blanco) y que se puede adquirir en todos los Pricesmart del país.

En pocas palabras…

vex) del Ministerio de Comercio e Industrias. Entre las diferentes tareas que tiene esta oficina gubernamental, además de incentivar y facilitar la inversión foránea en el país en sectores estratégicos, se encuentra la promoción de las exportaciones de los productos nacionales en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores y las embajadas y consulados de los diferentes países. Gracias a este apoyo recibido,

La mejor pizza de Panamá, está en Paparazzi Tlf: 397-3387 / 397-3385 Dirección: Calle 70, Casa # 8, San Francisco, entre Vía Israel y Calle 50 (Calle de la Iglesia de Guadalupe)

“¿Cómo explicas qué es un tequeño a alguien que no es de Venezuela? Es muy difícil hacerlo, porque no son deditos de queso ni palitos de mozzarella, son tequeños” – Antonio D’Elías, Presidente de TPKeños.

Antonio D’Elias, presidente de TPKeños S.A. Foto: Luis Lorenzo.

TPKeño’s ha participado en las principales ferias alimentarias del mundo de Estados Unidos, Europa, Centroamérica y El Caribe, lo que les ha permitido dar a conocer el producto y las bondades de la manufactura panameña, abrir líneas de comunicación para entrar en nuevos mercados y, lo más importante, superar el principal escollo que se enfrentó el negocio desde su

Un plato: TPKeño’s. Un lugar: San Antonio del Golfo (Estado Sucre, Venezuela). Un libro: “El hombre que calculaba” de Malba Tahan. Una película: La trilogía de “El Padrino”. Una canción: “Qué bonita es esta vida” de Jorge Celedón. Una figura: El Gran Mariscal Antonio José de Sucre. Una máxima: “Arrieras somos y en el camino andamos”.

PARA COMPARTIR, SÓLO HAY QUE ESTAR EN FAMILIA, ASÍ TE SENTIRÁS EN PAPARAZZI

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Agenda cultural

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Agenda

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:30 pm FORO

Conﬂictos Socio ambientales por el Agua El próximo sábado 19 de septiembre se realizará el Foro de Conflictos Socio Ambientales por el Agua, con el objetivo de contribuir con una comprensión integral de la problemática del agua en Panamá desde las distintas expresiones de los conflictos socio ambientales. La actividad se llevará a cabo en el auditorio José Dolores Moscote de la Facultad de Economía en la Universidad de Panamá. De 8:00 am a 5:00 pm. Entrada Libre

CAPACITACIÓN -CULTURA

Encuentro “Trama “ Del 15 al 18 de septiembre, se llevará a cabo el evento: “Trama”. Encuentro de cultura, innovación y economía creativa, que reunirá por tres días en Ciudad del Saber a gestores, emprendedores y profesionales de la cultura. Durante el encuentro, destacados especialistas de Iberoamérica, presentarán en sus conferencias casos de éxito de países y ciudades que han apostado por la llamada “economía creativa” como motor del desarrollo. Para mayor información visite www.trama.ciudaddelsaber.org.

roceso

Cámara de ret

A/C digital

Karen Ábrego

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

MARATÓN

Soundset Fitness Camp BBL Bootcamp, La Fábrica de Cuadritos, invita a participar del evento “Soundset Fitness Camp”. Son tres entrenadores: Dorita Eleta (BBL), Nany Sevilla (YogaLates) y Abdiel Abdul (Combat Fit), quienes harán sus rutinas de manera simultánea. Los asistentes, a través de un sistema de rotación, podrán enfocarse en la clase que deseen ya que usarán audífonos para seguir las instrucciones del coach. Será el sábado 12 de septiembre en la Cinta Costera a partir de las 4:00 pm. Costo $20. Inscripción en www.zink. la/eventos para recibir descuento ingrese el código promocional: LoveBBL

CORTOMETRAJE

Estreno de “Mi Comandante” En el marco de Festival Internacional de cortometrajes Hayah se estrenará este domingo 13 de septiembre el cortometraje panameño “Mi Comandante”, film realizado en 35 mm, protagonizado por el actor Carlos Serrano. La proyección se presentará en el Teatro Anita Villalaz (Casco Antiguo) a las 7:00 pm. Boletos de venta en taquilla.

ESPECTÁCULO

Gala de Aniversario del Ballet Nacional

Celebrando su XLII aniversario el Ballet Nacional de Panamá presentará su “Gala de Aniversario 2015”, con un programa que incluye la “Suite de Paquita”, acompañado de una reposición de “Noches de Walpurgis” y con el estreno de un extracto de “El despertar de Flora”. Estas presentaciones serán en el Teatro Balboa del INAC el 15 y 16 de septiembre a las 8:00pm. Para información llame al 2123089. Los boletos tendrán un precio de $20 y $15 y estarán a la venta en: Super Dance, SuperDeportes, Ballet Shop y en la taquilla del teatro.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Exorcismo en el Vaticano

Zona de rodaje

Wattie Romero

juan.romero14@hotmail.com

Ribbit

2 Recomendación

Todo Público

Mayores de 12

Mayores de 14

Mayores de 18

Magic Mike GÉNERO: ACCIÓN ESTRENO PARA ESTE FIN DE SEMANA.

Esta producción es para las chicas interesadas en ver cuerpos musculosos. Mike es un joven que persigue el sueño americano, tiene varios trabajos, pero el que más dinero y satisfacción le proporciona es el de stripper en el Xquisite, un club de Tampa para mujeres que buscan relajarse un poco en las noches. Mike introduce a ese mundo al joven Jordan a quien acaba de conocer. Allí Jordan descubrirá un trabajo que reúne alcohol, mujeres guapas, sexo fácil y dinero rápido y a su vez resultará un mundo adictivo y muy peligroso.

GÉNERO: TERROR Amantes del terror, este es nuestro llamado para este fin de semana. Exorcismo en el Vaticano cuenta la historia de Angela Holmes, una joven de 27 años de edad que accidentalmente se corta un dedo y acaba en un hospital. La herida se le infecta y comenzará a tener un extraño comportamiento con cualquiera que esté cerca de ella, causándole graves heridas e incluso la muerte. Un grupo de sacerdotes examinarán a Angela y llegarán a la conclusión de que está poseída. Cuando El Vaticano decide realizar el exorcismo, se enfrentarán a una fuerza satánica muy poderosa.

GÉNERO: ANIMADO Una película dirigida a los pequeños de la casa. Ribbit es la historia de una rana con una crisis de identidad que se encuentra en la búsqueda del significado de su vida. Siempre ha sentido que no pertenece a ningún lugar y que es diferente al resto de las ranas. Con una seria antipatía por el agua y los saltos Ribbit se embarca en un increíble viaje por la majestuosa selva amazónica para descubrir quién es verdaderamente.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMĂ

Del

9 al 13

septiembre Stand 324

(507) 340-6390 ventas@grupocalpe.com.pa

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Monalisa y Rodrigo: los saltimbanquis de la música panameña Este dúo de pop acústico profesa un entusiasmo inédito por la música que refleja en sus múltiples presentaciones y en su primer EP, “Juguete Usado” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Después de una amistad cultivada en 20 años, los panameños Monalisa Arias y Rodrigo Sánchez decidieron aprovechar su naturaleza musical para informar un dúo de pop acústico original que se verá refrendado este viernes 11 de septiembre con el lanzamiento de su primera producción discográfica, “Juguete usado”. Este primer EP está compuesto de cinco canciones que destacan por su desnudez instrumental, sostenidas por su justa combinación de guitarras acústicas, cajón peruano, melódico juego de voces y letras que le cantan de manera vivencial y anecdótica al amor y a la vida. En el caso de “Juguete usado”, sencillo que le da nombre al disco, se refiere a la

insatisfacción que se siente al ser utilizado por la pareja; “A mi manera” es una invitación a sonreír y mirar a la muerte a los ojos cuando llegue el momento de partir; y “Estatua de sal” se inspira en la anécdota bíblica de Lot para decirnos que mejor es no mirar atrás. Monalisa y Rodrigo forman parte del resurgir de la escena musical alternativa panameña, que en el presente año ha visto el regreso de grandes conocidos (Señor Loop), el lanzamiento de nuevos discos (“Carpe Diem” de Karla Lamboglia y “Libertad” de Lolas) y el advenimiento de nuevas promesas, como Electric Chanchito, Los Guayas y Pepe Bahía. Si algo diferencia a este dúo de los nombres antes mencionados, es su constancia y entusiasmo por el oficio. Atendiendo a una anécdota del británico Ed Sheeran, quien se

La música de Monalisa y Rodrigo se caracteriza por su desnudez instrumental, sostenida por guitarras acústicas, cajón y su juego de voces. Foto: Cortesía.

propuso realizar más de 200 conciertos en un año, ellos se fijaron un objetivo similar. Con el concierto de este viernes, Monalisa y Rodrigo sumarían su recital número 45 del año, a medio camino del centenar planteado: “En la industria local todavía reina el mito que dice que si tocas mucho te quemas, y nosotros no entendemos cómo un artista puede hacerlo solamente tres o cuatro veces al año”, explica Sánchez. El dúo, en cambio, considera que los músicos locales se tienen que remontar a los orígenes de la música, como los saltimbanquis que iban de pueblo en pueblo,

con guitarra al hombro, cantando sus canciones, sin importar si los escuchaban 10, 100 o mil personas. “Ese es el oficios del músico, componer y tocar canciones, sin importar los patrocinadores, la fama y los seguidores en las redes sociales”, agrega Sánchez. “Juguete Usado” ya está disponible en Amazon Music, Apple Music, Deezer, Google Play, iTunes y Spotify. Para mayor información, visita su página web, www.monalisayrodrigo.com, o síguelos en sus redes sociales en Facebook, Instagram y Twiter.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Murakami publica en Japón un nuevo libro con una docena de ensayos La más reciente obra del escritor japonés se trata de un repaso por su vida profesional, también contiene relatos y reflexiones personales EFE

El escritor nipón Haruki Murakami publicó el pasado 9 de septiembre en Japón su nueva obra, una recopilación de una docena de ensayos, con una tirada inicial de 100 mil ejemplares que han sido comprados en su mayoría por una librería japonesa para frenar su venta en Internet. La obra, “Shokugyo toshiteno Shosetsuka” (“Novelista como profesión”, en japonés), se puede adquirir casi de forma exclusiva en las tiendas de la cadena Kinokuniya, que ha apostado por hacerse con el 90 % de la primera edición como gesto en defensa de las librerías tradicionales frente a las plataformas digitales. Kinokuniya también distribuirá la obra en otras cadenas y pequeñas librerías niponas, que han aplaudido la iniciativa ante la creciente competencia de portales de venta en línea como Amazon o Rakuten, según recogen hoy los medios nipones. “Shokugyo toshiteno Shosetsuka” recopila ensayos de Murakami, algunos de ellos

El escritor japonés Haruki Murakami. Foto:EFE.

ya publicados en la revista literaria Monkey, en los que repasa su trayectoria profesional como escritor con reflexiones y experiencias personales, según su editorial, la nipona Switch Publishing. La nueva obra del autor de “Norwegian Wood” (publicada en español como “Tokio

Blues”) sigue en su bibliografía a “Murakami san no tokoro” (“El espacio del señor Murakami”, del japonés), una selección de parte del contenido publicado en su consultorio en línea, que salió a la venta a finales de julio. Pese a que la rama nipona de Amazon solo ha podido hacerse con una reducida

cantidad de ejemplares de la obra -entre esta, Rakuten y otras plataformas niponas se reparten unas 10 mil unidades-, el libro se sitúa entre los más vendidos en el portal on line. Asimismo, algunas pequeñas librerías niponas han criticado la iniciativa de Kinokuniya, ya que la cadena no permitirá a otros establecimientos la devolución de los ejemplares no vendidos. En Japón, lo habitual es que las editoriales permitan la devolución de las obras no vendidas, que representan un 40 % del total de ejemplares distribuidos.

Vida sana

os lentes de contacto constituyen hoy en día una alternativa para la mejoría de la visión o para cambiar el aspecto de los ojos a los cuales se les llama lentes de contacto cosméticos. Para usarlos se necesita que se adapten correctamente a los ojos y exigen cumplir con una serie de medidas de higiene para su cuidado que en su defecto pueden ocasionar problemas a la visión y a los ojos. El mal uso de los lentes de contacto y provoca que la córnea sea la estructura del ojo que más se lesiona, la córnea es la estructura del ojo que más se lesiona. Esta constituye una capa externa del ojo, es transparente y tiene la forma de una cúpula. Ayuda a protegerlo de gérmenes, polvo y otros materiales dañinos y contribuye a la adaptación de los ojos en su visión. Al usar lentes de contacto, estos flotan sobre la córnea. Su lesión se llama queratitis que puede acarrear dolor e inflamación y, en los casos graves, incluso ceguera. “Los lentes de contacto ofrecen muchos beneficios, pero no están exentos de riesgos”, comentó Jennifer Cope, epidemióloga médica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. “La queratitis puede ser una infección preocupante, pero se puede prevenir si las personas siguen unos hábitos saludables y cuidan sus ojos y sus lentes”, añadió. Algunos malos hábitos, como dormir con los lentes de contacto, no lavarlos y no reemplazar la solución con frecuencia, y dejar que se mojen al nadar o en la ducha, aumentan en gran medida el riesgo de queratitis, advirtió Cope. Por ejemplo, “las personas que llevan sus

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Los lentes de contacto y los riesgos de su uso inadecuado

Foto: Cortesía.

lentes de contacto puestos durante la noche tienen más de un 20 por ciento más de probabilidades de contraer queratitis”, comentó. Sin embargo, cuando se tratan con rapidez, la mayoría de los casos de queratitis pueden curarse fácilmente sin que haya daños permanentes, añadió. La queratitis afecta a todos los grupos de edad, desde los adolescentes hasta las personas mayores.

En cuanto a los lentes de contacto cosméticos, advierte la Dra. Helene Clayton-Jeter, optometrista y coordinadora de programas de salud de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) estos pueden dañar gravemente los ojos si no los ajusta a la medida un optometrista o un oftalmólogo”. Ése es uno de los mensajes de la campaña conjunta que han emprendido la FDA, la Asociación Americana de Optometría (AOA, por sus siglas en inglés) y el Consejo de la Industria del Entretenimiento (EIC, por sus siglas en inglés). Lo que quieren es informar a los consumidores - y en especial a los jóvenes y a los adolescentes cómo usarlos de una manera segura y sobre los peligros que conlleva cuando no se usan correctamente. En ellas, se hace hincapié en que antes de poder usarlos debe hacerse un examen de la vista, obtener una prescripción válida y adquirirlos en un lugar de prestigio. “Una buena vista contribuye al bienestar general y a la independencia de las personas de todas las edades, así que es importante no saltarse pasos para un uso y un cuidado saludables de

los lentes de contacto”, expresó “Hallamos que muchos usuarios no tienen claro cómo usarlos y cuidarlos de forma adecuada”. Los investigadores de los CDC realizaron una encuesta en línea de usuarios de lentes de contacto, y encontraron que más del 99 por ciento reportó al menos un hábito arriesgado. Cuatro quintas partes admitieron que mantenían los estuches de sus lentes durante más tiempo del recomendado, y más de la mitad dijeron que añadían solución fresca a la solución en uso en lugar de primero vaciarlo. Más o menos la mitad reportó usarlos mientras dormían. Todas esas conductas aumentan el riesgo de infecciones en los ojos cinco o más veces, según los CDC. El estudio aparece en la edición del 21 de agosto de Morbidity and Mortality Weekly Report, una revista de la agencia. Para prevenir la queratitis, los CDC recomiendan: • Lavarse las manos con agua y jabón antes de tocarlos • Quitárselos antes de acostarse, ducharse o nadar • Frotar y enjuagarlos en una solución desinfectante después de quitárselos, • Frotar y enjuagar el estuche con una solución adecuada para los lentes de contacto, secar el estuche y mantenerlo al revés con la tapa abierta • Reemplazarlos al menos cada 3 meses FUENTE: U.S. Centers for Disease Control and Prevention, news release, Aug. 20, 2015

Una

Experiencia

para los sentidos

Desde diario

PLANES ESPECIALES PIDE TU CARRO A DOMICILIO PROMOCIÓN FIN DE SEMANA

RESTAURANTE · SALÓN DE TÉ · BOUTIQUE · CATERING

223-2591 / 223-2790 www.wolfcarrent.com SÍGUENOS

ESCRÍBENOS A

info@wolfcarrent.com

WOLFCARRENTAL Vía Porras con Calle 62 (al lado de Lomitos Steak House)

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Visítanos en el

área de Los Tapices, Stand # 326 y en el área de Las Toldas Stand #1113.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

mdeyavorsky@estanciadorada.com @mdeyavorsky

Miguel de Javorsky

Rompiendo paradigmas

Want Driven

ar e

Hospital Based Acute Care

te c

ar Se tm ni en or ts In de pe nd liv ent In ing as str sis um te e d nt liv al in g As sis te d liv in g

Active Adult Communities

Continuing Care Retirement Communities Adult Day Care Respite Care

M Alzh em e or ime yc r ar / Sk e ille d nu rsi ng Tr an sit io na lc ar e Su bac ut ec ar e

INTENSITY OF CARE AND SERVICES

en la gráfica). En países desarrollados como Canadá, USA, y en casi toda Europa estos temas son tratados con naturalidad y la idea de utilizar estos servicios es siempre bien recibida por toda la familia, porque se entiende cuál es la propuesta de valor y el objetivo que se busca: atender todas y cada una de las necesidades de los adultos mayores dependiendo de lo que cada individuo vaya requiriendo. Sin embargo, en Latinoamérica tenemos que romper aún muchos paradigmas. Por lo general cuando nuestros adultos se empiezan a deteriorar, normalmente empezamos a transformar poco a poco nuestra casa en un hospital, poniéndole una enfermera dedicada cuando se tienen los recursos necesarios, camas especiales, oxígeno y demás, creyendo que con esto resolveremos el tema, sin embargo, hemos comprobado que no es la solución idónea al problema, ya que el adulto mayor se siente una carga y acelera en gran medida su deterioro, y por el otro lado los hijos sienten igualmente que no le pueden prestar toda la atención que ellos merecen porque tienen que salir a trabajar y tienen otras prioridades, todo el mundo pierde. La solución pasa por entender la oferta de este tipo de servicios que posea cada país y ver cuál de ellas es la que mejor se adapta a nuestro adulto. Espero que este abrebocas despierte su curiosidad sobre estos temas y empezemos un verdadero intercambio de ideas acerca de los mismos. Me despido hasta la próxima edición, llegó la Hora 55.

Ac u

ienvenidos a esta columna Hora 55, dedicada a tratar temas relativos a las necesidades de los adultos mayores (a partir de los 55 años en adelante). Quisiera agradecer a toda la directiva del periódico El Venezolano de Panamá por la receptividad que tuvieron hacia este servidor, dándome la oportunidad de aportar mi grano de arena al compartir temas de interés con todos ustedes a través de este medio. Hablar de la tercera edad pareciera todo un tabú, porque en el fondo nos horroriza la idea de envejecer y convertirnos en una carga pesada para nuestros hijos o familiares. Solo pensar en que iremos a parar a un ancianato o algún hogar de cuidados manejado por monjas cuando empiece nuestro deterioro nos da piquiña, la idea siempre está asociada a que nos van a meter en un hueco para desahuciarnos y morirnos, y por ende genera un gran rechazo en nuestros adultos mayores. Déjenme decirle que al pensar así estamos desperdiciando la oportunidad de redescubrir la vida a partir de nuestro retiro , y denota una gran ignorancia en cuanto a la diversidad de los temas que rodean hoy en día a los servicios para los adultos mayores, que por lo general son la antítesis de lo que representa un ancianato, sin desmeritar la labor que estos realizan. La gama de servicios que la industria maneja hoy día para los adultos mayores a partir de 55 años es muy amplia y variada. Las alternativas están atadas a la conveniencia para los residentes, dependiendo de sus necesidades de salud individual y necesidades de atención (como se aprecia

Need Driven Gráfico: Moira Olivar / Fuente: Zona3punto0

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Dr. Nelson Torres Jiménez dr.nelsontorresj@hotmail.com

Panamenian Institute of Psycolingüistics

Se interrumpe para empezar mejor…

sta es una de esas frases brillantes que lo iluminan todo. ¡Claro! Depende del grado de inteligencia y de salud mental de quien la lea. Estamos claros de que los enfermos mentales tienen inteligencia limitada y regios problemas de identidad. El neurótico dice: “Sin ti no puedo vivir”; el psicótico: “Sin mí no puedes vivir”; el esquizofrénico: “Tú eres mía. Si me dejas, te mato”. El deterioro mental progresa así: “Admiro a Bolívar”, luego: “Me parezco a Bolívar” y termina anunciando: “Yo soy Simón Bolívar, el Libertador”. ¡Claro! También hemos de entender que no hay loco si no encuentra seguidores. La otra inteligencia es la expandida, abierta, ecuánime-asertiva. Se interrumpe para empezar mejor porque en la repetición está el éxito. Si desde chicos nos hubieran enseñado a pensar como investigadores científicos, cuántos logros y dichas ostentaríamos. Hipótesis, experimento, ensayo, error, repetición, comparación, evidencia. Cinco minutos de éxtasis musical requieren de muchas horas de ensayos; lograr una medalla olímpica exige disciplina, cálculo y tesón; el buen cirujano es incansable practicante y en suma, el equilibrio psico-emocional se produce cuando el sujeto asume las circunstancias como vivencias y sus desaciertos, incluyendo estupideces, como experiencias. Usar la inteligencia para amar, graduarse y ser exitoso, exige entender que si fallaste al planear, planeaste para fallar. Los estudiosos de la inteligencia recomiendan interrumpir para empezar mejor repitiendo la anticipación. Es decir, 1. Precisar el mejor y peor escenario; 2. Extremar la capacidad de análisis y discernimiento de los procesos; 3. Desplegar el libre ejercicio de las creatividades y 4. Ensayarlo hasta la simulación perfecta. Es un hecho que la presión arterial produce infarto; así como presión laboral es improvisación. El Premio Nobel Ilia Prigoguin es profusamente reconocido por su teoría de la estructura disipativa de los átomos. Dice: “Un aletear de mariposas en Pekín puede producir un huracán en New York”. Cualquier insospechado cambio en el índice bursátil puede generar un crack económico mundial. En concreto, si la anticipación no es ordenada, ni la interrupción se implanta contra la improvisación y el caos, la energía para reordenar todas las estructuras va a necesitar de un quantum enorme de inimaginable esfuerzo físico, intelectual, económico y social. Es muy cierto: nos cuesta muchísimo dinero hacer las cosas mal. Ponerle orden al caos es sufrir todo el desparpajo de las benditas improvisaciones. Las decisiones ligeras, desde un gobernante loco que decrete una guerra para lograr la paz; o de una pareja que serruche una licuadora por la mitad en la repartición de bienes o de unos adolescentes que crean que los pipis no preñan; todo esto y más arrojan consecuencias de inverosímiles proporciones.

Éramos ignaros al desconocer que la inteligencia humana es proporcional al desarrollo del neo córtex, la neurobiotaxis neuronal y la plasticidad cerebral. Hoy sabemos que no todos los gusanos se convierten en mariposas, ni todos los hombres son tan humanos como creíamos. Andamos montados en el autobús histórico de los humanoides. Foto: Cortesía.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Trastorno de ansiedad generalizada

Foto: Cortesía.

a ansiedad es una reacción normal que se caracteriza por la sensación de temor o inminencia de que algo desagradable va a ocurrir. Se define como temor a lo desconocido para distinguirla del miedo, que es temor a algo conocido. Cierto monto de ansiedad puede estar presente en la vida cotidiana por circunstancias familiares, laborales, académicas, políticas o

sociales. La ansiedad surge como respuesta a la incertidumbre o a la anticipación de problemas. El predecir complicaciones o conflictos que tienen un riesgo real de ocurrir causa ansiedad, y es una respuesta psicológica normal. Este tipo de ansiedad es transitoria, manejable y habitualmente no afecta el desenvolvimiento normal sino por periodos cortos. Cuando el monto de ansiedad es excesivo o desproporcionado frente a las circunstancias que toca vivir, se manifiesta permanentemente sin control y afecta el desenvolvimiento normal, estamos en presencia de un cuadro patológico. Este cuadro se llama trastorno de ansiedad generalizada. Este trastorno se caracteriza porque el paciente está ansioso la mayor parte del tiempo. Sufre de “ansiedad flotante”, es decir, ansiedad con variaciones durante el día, o de un día para otro, pero lo característico es que el paciente casi todo el tiempo está angustiado. Está intranquilo, irritable o con temor. La ansiedad limita su desenvolvimiento como persona. Sufre de constantes preocupaciones, inquietudes e inseguridades desproporcionadas a la realidad, y de temores que anticipan problemas no reales. Pequeños sucesos inesperados generan angustiosos sobresaltos, y cualquier decisión, por intrascendente que sea, se convierte en fuente de incertidumbre y sufrimiento. En este tipo de paciente la ansiedad domina la vida. Con frecuencia presenta insomnio, y con el tiempo llega a deprimirse pues no le encuentra salida a las preocupaciones o a su cuadro clínico que puede durar meses o años ya que pocas veces toma conciencia que es un problema psicológico y no un sufrimiento real. Por otra parte, presenta síntomas y preocupaciones de tipo somático que le hacen pensar que sufre de una enfermedad orgánica así no sea cierto. Los malestares corporales le hacen presentir lo peor, sin justificación real. Puede pensar que tiene una enfermedad incurable. Por esta razón acude al médico general o a diferentes especialistas sin que se encuentre una patología que explique los síntomas. El paciente, por su lado, acude a familiares y allegados para contarle sus preocupaciones o su temor de estar enfermo. Su actitud ansiosa genera inicialmente sobreprotección, pero luego rechazo del medio social. Cuando el paciente toma conciencia de que su padecimiento es emocional y busca ayuda en un psiquiatra, mejora sustancialmente. Los tratamientos disponibles en la actualidad logran beneficios rápidos y notorios. La medicación, el neurofeedback y la psicoterapia cognitiva conductual son los tratamientos de elección y cuando son aplicados en forma combinada logran buenos resultados.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Trombosis venosa profunda: un riesgo de sangrado Entre 20 % y 50 % de las personas que sufren de trombosis venosa profunda contraen complicaciones como el síndrome postrombótico Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

La trombosis venosa profunda es una inflamación de las paredes de las venas profundas asociadas con una trombosis venosa. El doctor Marcos Poler, cirujano cardiotorácico y vascular periférico, afirma que el tratamiento de esta enfermedad está dirigido al control sintomático y a la prevención de las complicaciones para que no llegue a ser de carácter mortal. “Un trombo es un coágulo de sangre, la sangre cuando va por ciertos factores se enlentece y va más despacio dentro del vaso sanguíneo, eso es un coagulo dentro del vaso sanguíneo y se llama trombosis. Se van pegando a las paredes y poco a poco se forman coágulos hasta que los cierran completamente y ahí empieza los síntomas y es una enfermedad muy frecuente”, explica Poler. Una de cada mil personas sufre esta enfermedad. Estos coágulos o trombosis pueden ocurrir en las venas superficiales o en las venas profundas. Suelen aparecer con mayor frecuencia en las piernas. Poler explica que los trombos pueden llegar a los pulmones (trombo embolismo

Foto: Cortesía.

pulmonar) como complicación del desprendimiento de los trombos profundos de los miembros inferiores. Otra causa muy importante de las trombosis son los tumores malignos que incrementan la coagulación sanguínea. “Uno de

los factores que inciden en la aparición de la trombosis venosa profunda es que los pacientes tengan algún tipo de tumor en cualquier parte del cuerpo pues hace que la sangre se coagule con mayor facilidad. La otra gran causa es una trombofilia, que es una

alteración de uno de los factores sanguíneos”, dice Poler. ¿Cómo se diagnostica? Los pacientes suelen presentar dolores y también enrojecimiento sobre las venas superficiales afectadas, así como también hinchazón e infección. “Estos son pacientes que pueden estar asintomáticos o pueden presentar una gran hinchazón de la pierna y un gran dolor, inmediatamente deben hacerse un ultrasonido de alta definición para que les dé el diagnóstico del coágulo que no se mueve”, dice Poler. Cuando la trombosis ocurre en las venas superficiales se forma una flebitis, que es una inflamación de la vena que es un cambio de coloración de la piel. La mayoría de veces los pacientes responden a los antiinflamatorios. El fin del tratamiento es aliviar el dolor, limitar el trombo y la reducción del embolismo pulmonar. El consultorio del doctor Marcos Poler está ubicado en el Hospital Punta Pacífica, consultorio 220. Si lo desea puede llamar al 2048312 ext.8212 o al 66789856. También puede escribirle a marcospoler@gmail.com o visitar su página web www.marcospoler.com

QUIERES QUE NELSON PRESENTE SU CHARLA EN TU UNIVERSIDAD? COMUNÍCATE CON NOSOTROS A INFOGMUNDARA.COM, 62335878 / 62321138 PARA INFORMACIÓN ACERCA DE NUESTROS PLANES DE PATROCINIO, COMUNÍQUESE POR ESTAS MISMAS VIAS CON GUSTO LE ATENDEREMOS!

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

@3punto0 zona3punto0

Aura L. López / Victor Ramos

contacto@zona3punto0.com

Reconocimiento facial en las redes: ¿debemos asustarnos?

Foto: Cortesía.

n junio, Facebook presentó la aplicación Moments, diseñada con el fin de organizar y compartir fotos. El atributo más importante de Moments es que identifica a nuestros amigos de Facebook en cada imagen, dándonos la opción de compartir con ellos automáticamente los álbumes virtuales en los que aparecen. Al igual que Google, Facebook utiliza tecnología de inteligencia artificial para identificarnos en la foto, con la ventaja adicional que cuenta con una base de datos de 800 millones de personas para realizar el cotejo de datos. Facebook afirma que su sistema, que irá perfeccionándose en el tiempo, tiene actualmente 83 % de precisión, tardando menos de cinco segundos en realizar la identificación. Google y Facebook no son las únicas empresas dedicadas al negocio de reconocimiento facial. Otras compañías utilizan la distancia entre los ojos, el largo de la nariz y otros atributos faciales para comparar una cara con una base de datos de fotografías y lograr una identificación precisa a través de un sistema análogo al cotejo de huellas digitales. La adopción de esta tecnología abre infinitas posibilidades. Por ejemplo, el software Churchix de reconocimiento facial es usado por unas 30 iglesias alrededor del mundo para identificar a los feligreses que no están asistiendo regularmente a sus servicios religiosos. Además de los feligreses perdidos, el software puede utilizarse para detectar visitantes no deseables, criminales, por ejemplo, siempre y cuando se alimente

en el sistema la foto pertinente. Una tecnología similar se puede utilizar por parte de bancos y casinos para impedir el acceso a gente indeseable. Diversas tiendas por departamento ya estarían utilizando la tecnología de reconocimiento facial para contar a los clientes en sus instalaciones y clasificarlos según su sexo y edad. Con estos datos podrán segmentar su publicidad en forma mucho más efectiva de la que lo han hecho hasta ahora. Definitivamente las aplicaciones para esta técnica de reconocimiento facial son múltiples, pero la pregunta que muchos pueden estar haciéndose ahora es: ¿significa esta tecnología el fin de nuestra privacidad? Lo que probablemente ocurra es que a donde quiera que vayamos, bastará una cámara para identificar dónde nos encontramos y qué estamos haciendo. Hay regiones que tienen una posición menos flexible; por ejemplo, los europeos se toman muy en serio este tema. Tan es así que Google y Facebook tienen prohibida la activación de la opción de identificación facial en Europa y Moments no estará disponible en el viejo continente hasta que Facebook no desarrolle una opción para que los usuarios puedan impedir (desactivar) esta función. ¿Invaden Google y Facebook nuestra privacidad con su asombrosa capacidad para decir quiénes somos? ¿Qué opinan ustedes? Para comentarios y preguntas, puede contactarnos a través de nuestras redes sociales o escribirnos un email a contacto@zona3punto0.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD VIDA SANA

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

ONU: “La vacuna contra el sida podría ser administrada a partir de 2016” Con esta inyección se espera que los pacientes puedan dejar el tratamiento retroviral diario, manteniendo intacto el sistema inmunológico y normalizando la carga viral EFE

La vacuna contra el sida podría ser administrada a partir del próximo año, afirmó el director ejecutivo de Onusida, Michel Sidibé, en una entrevista con EFE en la que dibujó un horizonte optimista donde este mal dejaría de ser una preocupación de salud pública en el mundo “Creo que la inyección podrá empezar a ser administrada a partir del próximo año, porque el descubrimiento ya está hecho”, destacó el maliense durante una visita a Santiago de Chile enmarcada en la primera misión del directivo al Cono Sur de América Latina. El objetivo de la nueva vacuna, que ya se está ensayando en pacientes de distintas partes del mundo, es conseguir lo que los médicos denominan como la “curación funcional”, es decir lograr que los enfermos puedan dejar el tratamiento retroviral diario, que su sistema inmunológico esté intacto y que la carga viral se normalice. “Hace unos años una persona que tenía Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) debía tomarse 18 pastillas diarias, hoy solo debe

Michel Sidibé ,director ejecutivo de Onusida.Foto: EFE.

tomarse una y mañana puede que con una inyección cada seis meses le baste”, destacó el director ejecutivo. Para Sidibé una de las grandes victorias del combate contra el VIH ha sido lograr controlar la epidemia y reducir drásticamente el número de nuevos contagios, motivo por el cual augura que, aunque el virus no desaparecerá nunca,

dentro de poco tiempo “dejará de ser un tema que centre la preocupación sanitaria de los gobiernos”. “Hemos hecho unos avances inimaginables”, declaró el representante, quien se mostró orgulloso de que el mundo haya logrado romper con la conspiración del silencio y aplacar la trayectoria del virus.

“La gente antes se moría, los hospitales estaban llenos de enfermos con sida y hoy podemos decir orgullosos que vivimos un contexto completamente distinto”, manifestó. América Latina y el Caribe, la única región del planeta que ha consensuado un conjunto de metas regionales de tratamiento y prevención del VIH para poner fin al sida como amenaza de salud pública para el 2030, está avanzando “a pasos agigantados” para lograr esta meta. Además de impulsar el compromiso hacia la sostenibilidad de las acciones necesarias para este fin, en una región que cuenta con 1,7 millones de personas con el VIH. Entre 2000 y 2014 las nuevas infecciones del virus en la región disminuyeron 17 % y el número de muertes relacionadas con la enfermedad cayó 29 %. Los avances en la cobertura también han sido notables, pues actualmente el 47 % de los adultos latinoamericanos y el 54 % de los niños de menos de 14 años infectados por el VIH reciben tratamiento farmacológico. No obstante, para el representante, aún quedan muchos desafíos pendientes en la materia, entre los que destaca la persistencia del estigma social hacia los infectados por el VIH y la lucha contra la complacencia entre los jóvenes. “El sida no va a terminar hasta que no logremos construir sociedades inclusivas donde haya menos riesgos, pues no se trata solamente de combatir una enfermedad, se trata de cambiar la sociedad y de respetar la dignidad de las personas”, sentenció.

Deportes

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

¿Por qué Arango le dijo adiós a La Vinotinto? El capitán de la selección nacional de fútbol anunció su retiro luego de que esta empatara a un gol ante Panamá el 8 de septiembre en Puerto Ordaz David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Juan Arango marcó un antes y un después dentro del fútbol venezolano. Nadie se atreve a decir lo contrario. Y es que sus logros en México, España, Alemania y con la selección, no se pueden pasar por alto. “Cuando lo vi por primera vez, pregunté cómo se llamaba. Luego dije ‘no vamos a olvidar ese nombre nunca”, contó en el programa radial deportivo Los Cronistas el extécnico de Venezuela, Richard Páez. Al jugador de 35 años de edad ya no lo verán más con la camisa vinotinto, pero es imposible dejar atrás sus goles y entrega. Pero, ¿aún le quedaba pólvora a Juan Arango? ¿Por qué se fue? “No hay solo una razón para entender la decisión”, comentó a El Venezolano de Panamá Jován Pulgarín, exdirector de Líder en Deportes y actual columnista de El Estímulo. “Hay que comprender que tiene 35 años y que en el fútbol actual, por lo rápido, no es lo mismo esa edad que hace cinco o 10 años. Ya se notaba el paso del tiempo en su juego y sobre todo en la media cancha con una nueva generación de jugadores”, agregó.

En números

La Vinotinto antes y después de Arango

Líder histórico de La Vinotinto en:

130

Partidos jugados

Goles

Asistencias

Juan Arango es considerado el mejor jugador en la historia de la selección venezolana de fútbol. Foto: Cortesía.

Pulgarín tocó otro punto importante. El tiempo de juego que tenía preparado el técnico Noel “Chita” Sanvicente para Arango, no era el mismo que esperaba el jugador a pesar de que en algunos encuentros llegó a ser, incluso, miembro del cuadro titular. El DT de Ciudad Guayana llegó con la idea de nuevos jugadores, de nuevos esquemas de trabajo y apuntando, poco a poco, a la generación de relevo.

7 7

Goles de tiro libre

Goles para ganar

ANTES Partidos: 124 Ganados: 11 Empates: 22 Perdidos: 91 DESPUÉS: Partidos: 213 Ganados: 69 Empates: 49 Perdidos: 95 Competiciones y goles de Arango con Venezuela Eliminatorias: 58 (12) Copa América: 20 (2) Amistosos: 51 (9) Total: 129 (23)

El fin “Arango pasó de ser un actor principal a uno secundario. Cuando entraba a la cancha era obvio que había un desajuste en el mediocampo y esto, aunado a los señalamientos y resultados negativos, incidieron en su no permanencia en el campo. Juan se queda después de la Copa América porque Sanvicente le pide que se quede, que lo estudie

bien, que sería un jugador importante, pero no titular”, explicó Pulgarín. “Jugué estos dos últimos partidos (Honduras y Panamá) para ver si sentía esa motivación y las ganas para ayudar en la selección, pero no en el sentido de fútbol, sino de ganas, así que preferí dar un paso al costado para que vengan otros jugadores que tengan más ganas y que pueda aportar a la selección”, dijo Arango. Todo lo que implica una convocatoria de selección, entiéndanse largos viajes, intensos entrenamientos y preparación, ya no figuraban como prioridades para Arango. “Ya simplemente no estaba dispuesto a viajar por largas horas, esforzarse tanto para después llegar y ser suplente. Prefirió ir a un lado y por reacción natural dejar el camino a la nueva generación”, agregó Pulgarín. “Es un momento bastante duro para mí, y después de 16 años tomé la decisión de dejar la selección. Creo que mi ciclo ha pasado, y siempre estaré para lo que necesite el cuerpo técnico y jugadores”, declaró el “Capi” después del juego ante Panamá, precisamente ante el equipo que debutó con la selección mayor (torneo no oficial) en 1996.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

Debe ser exitoso como deporte, como espectáculo y como negocio, que jueguen los equipos dominicanos Licey y Águilas, más los venezolanos Cardenales y Magallanes, aquí en Miami, por La Copa de las Américas el viernes 20 y el sábado 21 de noviembre, en el estadio de los Marlins. Suena bien. Estos juegos no contarán para los campeonatos de Dominicana y Venezuela, aún cuando estarán en marcha para la fecha. Me llama la atención que no aparezcan los Leones del Caracas ni los Leones del Escogido, rivales históricos de Magallanes y de Licey, respectivamente. Nada en contra de Águilas ni de Cardenales, pero ellos saben que no son el mayor atractivo en este caso. Y otra pregunta lógica es, ¿por qué dejaron fuera a México y Puerto Rico? No obstante, aplaudo la idea y deseo el mayor de los éxitos. Me parece que buscan una fórmula capaz de darle, ¡por fin!, el merecido matarile a la Serie del Caribe. Y por tal actividad podría lograrse, por ejemplo, dos equipos que al final jugaran en siete juegos la gran final de la pelota invernal del Caribe y el Pacífico. Por ahora, como Chávez dijo aquella vez, Licey y Águilas se enfrentarán en el primer juego del viernes 20 y Cardenales-Magallanes en el segundo encuentro de la misma fecha. El sábado presentarán a primera hora a los dos clubes derrotados y después, por la copa, los dos triunfadores del día anterior.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015 tarán una conferencia de prensa en el Marlins Park. Tampoco revelaron cómo se repartirán el posible dinero por venta de boletos, comidas, bebestibles, radio, televisión, vallas, souvenirs y anexas.

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

En Miami jugarán Magallanes, Cardenales, Licey y los cibaeños

Foto: Cortesía.

La información emitida en Santo Domingo indica que el equipo ganador “se llevará un monto en efectivo aún por determinar”.

Las fuentes consultadas se negaron a dar mayores datos, alegando que todo lo tienen guardado para este viernes, cuando presen-

Otro chance para llegar a jugar en Grandes Ligas Una oportunidad más para los peloteros profesionales y aspirantes a serlo. Y ese chance, que surge después de todo lo demás, está en Miami, manejado por el Team Rentería, los hermanos de Edgar, quien fuera brillante shortstop en las mayores. Edison Rentería está al frente del proyecto, dirigido especialmente a: 1. Quienes no han sido elegidos en ningún draft. 2.Quienes han sido dejados libres en las menores y ligas independientes 3. Quienes jamás han sido firmados. Para la preparación de los peloteros tienen unos 10 entrenadores, la mayoría veteranos del béisbol cubano de los últimos años. Edison, presidente de la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional y de la Liga Colombiana, afirma que quienes pasen por su organización pueden firmar para la pelota invernal y las Ligas Independientes, como primer paso hacia menores y Mayores. Muchos desechados en primeras pruebas han sido después estelares de Grandes Ligas.

SE VENDE NEGOCIO

BAÑOS VIP

PARA EVENTOS

(POR VIAJE FUERA DE PANAMÁ)

Negocio funcionando y con fuerte crecimiento

Envía en tu Panabox todo lo que quepa caja de 40cm x 25xm x 30cm

Por sólo $40 Incluye caja y embalaje

Aire acondicionado, luz, tanque de agua, batería, lanza de encanche, tanque séptico, controles digitales.

Razón Social Marca Clientes activos Panamá compra

Cuenta corriente Página web Redes sociales

Contactos: (507) 62500122 / (507) 66759673 mcarlatorres@hotmail.com

Ubícanos: Oficentro del Este, local 5, Costa del Este, Panamá. Teléfonos: +507 3962596 + 507 3962597 E-mail: informacionpanama@bmcargo.com www.bmcargo.com

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Venezolanos defendieron los colores de

Panamá en el campeonato mundial de la WSKF Kaiser Ponce y Hugo Medina viajaron hasta Tokio, Japón, y se convirtieron en los primeros representantes panameños en la historia de esta competencia David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Kaiser Ponce y Hugo Medina, venezolanos de nacimiento y panameños por naturalización, hicieron historia el 21 y 22 de agosto al convertirse en los primeros representantes de Panamá en un Campeonato Mundial de la World Shotokan Karate-do Federation (WSKF) que, en 2015, celebró su décima segunda edición en Tokio, Japón. Ponce, de 42 años de edad y Medina de 28, llevan a Venezuela en el alma y defendieron al país en reiteradas ocasiones en campeonatos internacionales, incluso en el Campeonato Mundial de la WSKF en ediciones anteriores. Ahora les ha tocado cambiar de colores y se sienten más que orgullosos por los logros obtenidos en tierras niponas. Kaiser con el subcampeonato en la categoría 40-44 años y Hugo en +75 kilogramos como campeón absoluto. Decirlo es sencillo, lograrlo no. En el torneo participaron alrededor de 40 países, siendo Venezuela el campeón como selección, y 470 competidores con un nivel muy alto. Kai-

Hugo Medina y Kaiser Ponce después de recibir las medallas en el Campeonato Mundial de la WSKF en Tokio, Japón. Foto: Cortesía.

ser Ponce, quien además es instructor jefe de WSKF Panamá, contó que estuvo practicando al menos ocho meses para llegar en plenitud de condiciones, siempre de la mano de expertos, entre ellos Arturo Worrell, presidente de la Federación Panameña de Karate.

Momentos “No te niego que hubo sentimientos encontrados cuando llegué a la competencia”, dijo Ponce, quien había representando a Venezuela en las siete ediciones anteriores del Mundial. “Lo bueno fue que los compañeros venezola-

nos me apoyaron”, agregó. A Medina le pasó algo diferente. “Los venezolanos de categoría infantil, de 11 o 12 años, sí se pusieron como celosos conmigo, pero después se les pasó. Fueron más honestos, pues yo había sido su entrenador en Venezuela”, contó. Llegar a la final en sus categorías, en ambos casos, fue una tarea titánica. Kaiser tuvo que fajarse con representantes de Alemania, Japón, Armenia y por último Irlanda, quien por coincidencias de la vida, era su gran amigo, Mark Sheridan. “Fue una pelea muy dura, pero al final sacó ventaja 2-1 y me ganó. Quedé satisfecho por el logro”, destacó Ponce. La historia de Hugo es algo parecida. “En la misma categoría estaba compitiendo el hijo de mi sensei, que es como un hermano para mí. Cuando asignaron el orden de los combates, existía la posibilidad de encontrarnos en la semifinal y él me dijo ‘nos vemos ahí’ y pasó. Es mucho más joven que yo y pensé: ‘¿lo dejo pelear?, ¿qué hago? ’. Decidí dar lo mejor de mí y me llevé la victoria por experiencia”. Ambos atletas venezolanos están haciendo vida en Panamá y quieren levantar aún más el nivel de este deporte en el país. Están orgullosos de representar al Istmo y se sienten parte del país. “Es bueno que se sepa que también hay inmigrantes que venimos a aportar, a defender los colores como si fuese nuestra tierra natal”, cerró Medina.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

uando escribí esta columna, la selección de básquet de Venezuela estaba en muy buena posición dentro del Preolímpico de Baloncesto que se jugaba en México. Debutaron con victoria cómoda frente a Cuba y después vencieron, para sorpresa de muchos, a Puerto Rico, uno de los favoritos del torneo. Ya con el pase asegurado a la segunda fase, cayeron ante la Canadá de los nueve jugadores NBA y la fuerte Argentina. 2-2 fue una muy buena marca, si recordamos que Venezuela llegó a México sin su principal referencia, el NBA Greivis Vásquez, quien por diferencias con la Federación Venezolana de Baloncesto se ausentó, el centro titular Gregory Echenique y el ala pívot Luis Bethelmí, un hombre muy usado por el técnico Néstor “Che” García. Los expertos y el papel indicaban que los criollos terminarían con 1-3 y una única victoria versus Cuba. Ante los boricuas, ni los más fanáticos se atrevían a apostar. Igual con una victoria clasificaban a segunda ronda, pero Cuba pintaba para eliminado y las ganancias ante los que no avanzan no cuentan para segunda fase. A ver, repasemos nuevamente: El torneo se juega con dos grupos de cinco equipos cada uno en la ronda eliminatoria, avanzan a la etapa siguiente los cuatro primeros de cada llave. Los triunfos valen dos puntos y las derrotas uno.

Séptimo juego

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

@DavidChacon31

David Alejandro Chacón

Aplausos de pie para La Vinotinto de las alturas

El equipo que técnicamente dirige el argentino Néstor “Che” García ha mostrado un buen nivel y entrega en México. Foto: EFE.

Victoria para el recuerdo En la segunda vuelta, los equipos juegan ante los rivales que no enfrentaron en la ronda regular, o sea, los que no pertenecieron a su grupo. Explicado esto, Venezuela avanzó

con cuatro puntos: Victoria ante Puerto Rico (2) y derrotas ante Canadá y Argentina (1). ¿Y Cuba? Fue eliminado, así que no vale. República Dominicana fue el primer rival en segunda ronda. Jugaron el domingo 6 de

septiembre un encuentro muy duro en todos los aspectos, pero que Venezuela supo manejar al final para llevarse la victoria 72-68, lo que le sumaba dos puntos más para seis. De ahí en adelante lo que haya conseguido el quinteto nacional es sinónimo de ganancia, y no quiero que esto se lea como conformismo, pero es que el equipo luchó con tres bajas muy sensibles. Greivis Vásquez no solo es el líder, es la referencia ofensiva. Gregory Echenique el hombre alto, el de los rebotes. Y otra carta para sumar puntos. Luis Bethelmí ayuda bastante. Y entonces, ¿cómo es que vencieron a Cuba, Puerto Rico y República Dominicana? Defensa señores, defensa. “Venezuela juega muy bien al baloncesto”, dijo Luis Scola, estrella de la selección de Argentina. “Venezuela está jugando organizado, defensivo e inteligente. No me sorprende lo que están haciendo”, agregó Sergio Hernández, el técnico de la albiceleste. Si ven un juego de Venezuela, detallarán a un equipo que juega con el reloj en ambos lados de la cancha y eso se debe mucho a la preparación y juegos que tuvieron contra equipos europeos, antes lo que se pagan muy caros los errores. En México, meterse al menos al Repechaje 2016 (tercero, cuarto y quinto) era el máximo objetivo, pero quién quita que, por lo mostrado, se clasifiquen directo a las Olimpíadas de Río como campeones o subcampeones.

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Árboles de Navidad, Departamento de Luces y Animaciones, Nacimientos, Cascanueces, Trenes, Departamento de Villas Navideñas, Adornos Comerciales, Ornamentos para exteriores, Novedades 2015 y mucho, mucho más! 6 años llenando tu hogar con la magia de la Navidad, te esperamos en la tienda especializada de Navidad más grande de Panamá, con un show room de más de 1.000m2

PRÓXIMAMENTE EN

ALBROOK VILLAGES

Sociales

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

La Reina Sazón Latino abrió sus puertas en Panamá Con una gran variedad de platos latinos, La Reina llegó para brindar una opción gastronómica distinta en la zona de Albrook Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Con un ambiente muy original La Reina Sazón Latino abrió sus puertas al público para ofrecer parte de la gastronomía de diferentes países a quienes aman probar nuevos sabores en Panamá. Durante su inauguración, celebrada el pasado 3 de septiembre brindaron una deliciosa degustación a todos los familiares e invitados. “Queremos ofrecer platos de comida latina como empanadas, carimañolas, quesadillas y nachos “, explicó Jorge Bravo, socio de La Reina Sazón Latino. El origen de este lugar viene de Venezuela. Uno de los socios tiene un local en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, que se llama La Reina de las Empanadas, ahora en el Istmo decidieron internacionalizar su cocina y preparar platos típicos de distintos países para el disfrute de todos. “Quisimos hacer una integración de todas las culturas, con cocineros y personas que pondrán sus manos y corazón en buenos productos a un excelente precio. Ofrecemos una comida sin químicos y natural”, dijo Bravo. Ofrecen menú de desayuno, almuerzo y cena: su horario es de lunes a domingo de 7:00 am a las 10:00 pm. El restaurante está ubicado en el Edificio Pancanal Plaza en Albrook.

Jeannette Aguillón, Lluvia Bogarín y Arcoíris Bogarin.

José Guitian, Ji Kuanzi y Luis Loureiro.

Fachada de La Reina Sazón Latino. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Anabelle Andrade y Fernando Cassan.

Staff de La Reina Sazón Latino.

Jorge Bravo, Karem de Bravo, María Eugenia de Isava y Luis Isava.

José Cárdenas y Beatriz Jiménez.

Harel Calderón, Benedicte de Calderón y Rafael Bogarín.

Ricardo Hernández, Lilian de Hernández, Ortencia de Bravo, Gustavo Bravo y Beira Amaral.

Gloria de Blandón y Carlos Blandón.

El Maestro Orfebre Ursi Galletti

en Panamá

Del 23 de Septiembre al 9 de Octubre

El Orfebre residenciado en la ciudad de Houston nos visitará por 20 dias y dictará talleres intensivos de

Joyería Artesanal, Filigrana y Alambrismo. “ven y vive tu propia experiencia Creativa”

Cupos Limitados Dirección: Calle Abel Bravo con 58, Edif Titina, local 2 Obarrio Ciudad de Panamá. Información: Teléfono: 507 2030215 D ise ñ o G rá fico y we b : m e rc a d o c re at ivo @ g m a il. co m

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

1111de deseptiembre septiembrealal1717de deseptiembre septiembrede de2015 2015

Mrs. Fields abrió tienda en Soho Mall Con este local, ya son cuatro las sucursales de la marca en Panamá Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado sábado 5 de septiembre fue inaugurada en Soho Mall la cuarta tienda Mrs. Field que brindará una gran variedad de galletas y bebidas a todas las personas amantes de los dulces. La tienda es más grande y tiene un ambiente más tradicional. Yunirai Figueredo, gerente de operaciones de Mrs. Field, explica que la infraestructura de esta nueva sede es de madera. “La estructura de la tienda está trabajada en madera, los colores están entre blanco, azul y rojo. Es un toque más parecido a los Mrs. Field que están actualmente en Estados Unidos”. Esta tienda ofrece un menú variado que comprende café, smoothies, té fríos y calientes, galletas, brownies, batidos, entre otros. Además de las cookie cakes y cookie cards para regalar en fechas especiales a familiares y amigos. “Las cookie cakes son tortas hechas a base de galleta, vienen en tamaños de 13 pulgadas y 16 pulgadas y se hace con el diseño que el cliente desee. Las cookie cards también son en base a galleta pero vienen como una tarjeta postal y se le puede escribir el mensaje que quiera”, dijo Figueredo. Mrs. Field ya tiene tiendas en Multiplaza, Metromall, Balboa Boutique, Soho Mall y próximamente abrirán en Street Mall y Alta Plaza.

También ofrecerán distintos tipos de regalos en fechas especiales.

Sabrina Escobar, Vanessa Guevara, Samuel Escobar, Vanessa Borges.

Tienda Mrs. Field en Soho Mall. Foto: Mariana Suárez Sarcos.

Andrés Deftereos, Aleida Ordoñez, Andrea Deftereos.

Makis Deftereos, María Alejandra Quintero.

Estarán brindando una variedad en el menú.

Luis Páez, Yunirai Figueredo.

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015 42 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ SOCIALES

11 de EL septiembre al 17 deDE septiembre CULTURA VENEZOLANO PANAMÁde 2015 42

Capac Expo Hábitat 2015 inauguró con más de 400 empresas expositoras

Grupo Calpe.

Pacific Hills.

Roderick McGowen, presidente de CAPAC, en el acto protocolar de inauguración. Fotos: Corina Briceño y David Alejandro Chacón.

Durante la inauguración, los organizadores anunciaron que esperaban transacciones por más de 160 millones de dólares Sala de redacción

Grupo Resende.

Empresas Bern.

Con el lema “¡Sosteniendo el progreso de Panamá!” arrancó la edición 2015 de la feria Capac Expo Hábitat, que tuvo su acto inaugural el 9 de septiembre en el Teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa, donde también tendrán lugar las cinco jornadas de la feria inmobiliaria que concluye el domingo 13 de septiembre. En el evento, organizado por la Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC), se estiman transacciones por el orden de los 160 millones de dólares. Esta edición cuenta con la participación de 400 empresas expositoras que ofrecen sus proyectos inmobiliarios en sectores como Las Cumbres, Arraiján, La Chorrera, San Francisco, Juan Díaz, Río Abajo, Bethania, Pueblo Nuevo, Bella Vista, entre otras zonas. Durante la inauguración, Alejandro

Ferrer, presidente de la Comisión Organizadora Ferias CAPAC, indicó que se esperaba la presencia de unas 43 mil personas para recorrer los 18 mil metros cuadrados destinados para la exposición. Roderick McGowen, presidente de CAPAC, expresó que el “evento representa la expresión más genuina de la industria”. McGowen detalló, además, que la industria de la construcción brinda oportunidades de trabajo a más de 180 mil panameños, cuya suma de salarios se ubica en el orden de 360 millones de dólares al año, cifra que sustenta, en gran medida, el presupuesto municipal mediante el pago de más de seis millones de dólares en impuestos. Los horarios de la feria son los siguientes: viernes 11 de septiembre (4:00 pm a 9:30 pm), sábado 12 (1:00 pm a 9:30 pm) y domingo 13 (12:00 pm a 8:00 pm).

Grupo Vivir.

Tucán Country Club & Resort.

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

1111de deseptiembre septiembrealal1717de deseptiembre septiembrede de2015 2015

Emporium Developers

Desarrollo Bahía.

Ibiza

Equinox.

Interplus.

Grupo Los Pueblos.

Grupo SuCasa.

Banesco.

Cable Onda

Emprendedores

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Les Tomboys, corbatines andróginos y con estilo Estos originales corbatines destacan por su confección artesanal, sus diseños geométricos y sus materiales, como la madera o el acrílico Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Cuando la venezolana Leslie Molina vio a una mujer en la calle utilizando un corbatín, una prenda que se entiende típicamente masculina, todo cobró sentido en su mente. Desde hacía tiempo estaba buscando algo donde pudiera compaginar su talento para el diseño gráfico, su afición por la fotografía y su gusto por la moda andrógina. “Todo comenzó porque tengo una fijación por la ropa de hombre, porque cuando era pequeña quería imitar la forma de vestir de mi papá, que era como mi súper estrella. En ese entonces yo era como un tomboy, un niño-niña”, explica la venezolana sobre su gusto por esta pieza. La historia de los corbatines es muy curiosa: fue inventada por los mercenarios croatas durante el siglo XVII, que buscaban un sustituto para los botones que no permitiera que se le soltaran sus camisas, pero en la actualidad es un símbolo de sofisticación y

Los corbatines pueden ser utilizados por hombres y mujeres. Foto: Cortesía.

“Portal” es la última colección de Les Tomboys, hechos a base de madera o acrílico con agarre de cuerina.

masculinidad, por influencia de los franceses y las películas de James Bond. Así que en 2013 Molina decidió crear Les Tomboys, una marca de corbatines andró-

ginos hechos a mano que sirven para vestir tanto a mujeres como hombres y que destaca principalmente por su confección artesanal, sus diseños preponderantemente geométricos y sus inéditos materiales. Un ejemplo de ello es “Portal”, la última colección de la marca así como la primera que realiza la venezolana completamente en Panamá, donde emplea la madera y el acríli-

co con la cuerina como materiales medulares para su elaboración. Esta colección estuvo acompañada de una sesión de fotos protagonizada por el modelo y fashion blogger panameño Luis Etienne con un concepto artístico muy original que condensa la ideología de Les Tomboys. En ella se ve a un hombre vestido de corbatín saliendo de un vórtice de madera a diferentes ambientes que, por su ambigüedad, podrían ser la Tierra o cualquier otro planeta del imaginario espacial. “El concepto de ‘Portal’ está inspirado en el hecho de que cuando tú te pones algo único y diferente, te sientes como un ser de otro planeta: todo el mundo te ve, te mira, te critica y reacciona de manera diferente”, explica Molina al respecto. Desde el punto de vista femenino, el efecto es más poderoso para la diseñadora, ya que considera que es una pieza que transmite energía, seguridad y fortaleza a cualquier mujer, sin que esto implique la pérdida de su feminidad. Para adquirir los corbatines de Les Tomboys puede acudir al concept store Super Mini Diablo Rosso, ubicado en el Hotel Sortis de Obarrio, o realizar encargos escribiendo al correo electrónico les.tomboys@gmail o las redes sociales, Les Tomboys en Facebook o @LesTomboys en Instagram y Twitter.

CONÉCTATE

CON NOSOTROS @elvenezolanop www.elvenezolano.com.pa

Estrategia y Negocios

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Responsabilidad: un derecho, un deber y una decisión José Luis García

“Responsabilidad” es una palabra que usamos continuamente, en la cotidianidad, sin que muchas veces reflexionemos sobre la importancia y la significación que encierra. “Responsabilidad” está formada por dos palabras “responder” y “habilidad”, por lo tanto sería la “capacidad o habilidad de responder”. Además la palabra “responsabilidad” se forma bajo el verbo latino spondere, que significa “comprometerse a algo”, “prometer”. Por ello la responsabilidad es una cualidad, una virtud que define al ser humano. En primer lugar, para “responder” ante una pregunta o una solicitud se requiere información, argumentos. No puede responder quien no se ha preocupado por buscar información, por “estar al tanto” de la situación sobre la cual se le pregunta, y

es por ello que el “chisme”, el “prejuicio” y las “murmuraciones” son unas de las mayores formas de irresponsabilidad; pues todas ellas parten precisamente de la falta de información. Además, comprometerse es actuar en consonancia con lo prometido, de allí que el compromiso no nos permite estar estáticos, “ver los toros desde la barrera”, sino que nos llama a participar. Como individuos adultos es nuestro deber estar informados y comprometidos sobre y con las cosas que son importantes, es decir, aquellas que afectan de manera directa o indirecta al ser humano. Al ser seres gregarios e interdependientes, que necesitamos vivir en comunidad, es importante entender que todo lo que ocurre nos afecta de una u otra manera, de forma directa o indirecta, hoy o en el futuro; y que sólo cuando nos involucramos, cuando somos

Foto: Cortesía.

capaces de informarnos y comprometernos, cuando somos “responsables”, es cuando logramos que las cosas cambien para mejorar. Pero la responsabilidad va todavía más allá, pues no sólo es un deber que tenemos con los demás, con nuestros semejantes; sino que es un derecho. Es el derecho humano número 29, establecido por las Naciones Unidas, y al ser un derecho humano es algo que nos define como individuos. Quien no es responsable no puede llamarse persona.

www.educationatw.com

El Comité de Responsabilidad Social Empresarial del Venezuelan Business Club (VBC) toma precisamente esta palabra para definirse a sí mismo (responsablizaRSE), como una forma de “responder” a una necesidad cada vez más urgente: la inmigración venezolana en Panamá. Somos una puerta abierta para que usted cumpla este derecho y este deber; estamos seguros de que con la contribución, el aporte y las ideas de todos podremos lograr apoyarnos y construir el feliz futuro que vinimos a buscar en esta tierra.

¡Estudios en el extranjero!

INGLÉS - MANDARÍN - ITALIANO - JAPONÉS FRANCÉS - ALEMÁN - ruso - árabe - español pREPARACIÓN PARA pREPARACIÓN EXAMENES TOEFL, IELTS UNIVERSITARIA INGLES DE NEGOCIOS, CAMPAMENTOS EJECUTIVOS Y VACACIONALES DE PROFESIONALES INVIERNO Y VERANO

PROGRAMAS DE ESTUDIO Y TRABAJO PREGRADO, postgrado y maestría Si deseas obtener un ingreso adicional... $$$$$$$ ¡pregunta por nuestro club de referidos! Torres de Las Américas Torre A, piso 15, Ofic. 41 Punta Pacífica - Panamá. Teléfono: (507) 294-4343 Mobile: (507) 6390-7729 PREVIA CITA info@educationatw.com

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS 46 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de EL septiembre al 17 deDE septiembre NOTAS DE INTERÉS VENEZOLANO PANAMÁde 2015 46

Sleep Center ya está en Panamá Oeste

La tienda ofrece diferentes marcas de colchones importados y una amplia variedad de accesorios que garantizan un buen descanso

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

FÁC I L F I N A N C I A M I E N TO

La nueva tienda de Sleep Center está ubicada en el Boulevard Costa Verde. Fotos: Cortesía.

Con miras a seguir creciendo, la empresa con sello venezolano Sleep Center, abrió su local número nueve en el Boulevard Costa Verde del municipio La Chorrera. Además de ofrecer diferentes marcas de colchones importados y todo tipo de accesorios para promover un buen descanso, en Sleep Center los clientes tienen la posibilidad de cancelar la mercancía que deseen con un sistema de financiamiento sin inicial y 12 meses para pagar. “La primera tienda de Sleep Center abrió en el 2008. Ya tenemos siete años en el mercado panameño y la respuesta ha

sido muy favorable. Por ahora queremos consolidar la marca y hacer énfasis en el sistema de financiamiento que tenemos para que todos puedan comprar su colchón”, dijo Lorena Pages, gerente de mercadeo de Sleep Center. También cuentan con sistema de apartado. Con un brindis entre amigos y conocidos, el local celebró su apertura. El horario es de lunes a viernes de 10:30 am a 7:30 pm, los sábados de 11:00 am a 6:00 pm y los domingos de 12:00 pm a 6:00 pm. Para más información, Sleep Center está en Twitter e Instagram como @SleepCenterPty.

Lorena Pagés junto a Pedro Sol Gil y el equipo de Sleep Center.

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

OFERTA

B/. 16.99

OFERTA

Licuadora de 2 vel. y jarra plástica de 56 ozs.

Olla arrocera. 2L.

B/.

Reg. B/.22.95

14.99

Reg. B/. 19.99

OFERTA

B/.

9.99

Reg. B/. 15.95

Tostador de 2 rebanadas.

OFERTA

B/.

14.95

Reg. B/. 22.95

Cafetera eléctrica de 12 tzs.

OFERTA

B/.

14.99

Reg. B/. 21.99

Sandwichera con rejillas antiadherentes.

Ofertas válidas del 12 de agosto al 22 de septiembre de 2015.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Más de 400 PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN 12 MIL EJEMPLARES semanales Presencia en ciudad de PANAMÁ, COLÓN, LA CHORRERA Y ARRAIJÁN

@elvenezolanop

SOMOS...

a d i n e v Bien

! a d n e l G

Octubre 2015

Historias que sorprenden, conmueven e inspiran.

Canal 144 Canal 306 Digital

Canal 16

WWW

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Banesco presentó su nueva aplicación Token Online Los usuarios de la banca en línea ya cuentan con un mecanismo más seguro para realizar sus transacciones Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Comprometidos en materia de innovación y tecnología, Banesco dio a conocer la nueva aplicación (App) para dispositivos móviles (iPhone y Android) llamada Token Online, con el objetivo de generar códigos aleatorios requeridos para la creación de beneficiarios en la banca en línea, lo que permite recuperar contraseñas, confirmar transacciones, entre otras tareas. “La aplicación ya está disponible para que el usuario pueda hacer sus transacciones con mayor seguridad y se le haga la vida más fácil con el uso de su smartphone”, explicó Cheryl Luna, gerente del área de Canales Alternos. Para descargar la aplicación es necesario que el cliente esté registrado en la banca en línea de Banesco, luego deberá acce-

der al menú Banesco Token, hacer click en “Solicitud Banesco Token”, seleccionar su tipo de dispositivo móvil y descargar la App. “Una vez la persona se registra en BanescOnline, se crea un vínculo con su teléfono, de manera tal que la información solo llegue a su dispositivo. La App no tiene ningún costo al descargarla, tampoco al usarla”, aclaró Ian Pérez, gerente de seguridad de la información de Banesco. Luna afirmó que los esfuerzos que realiza la entidad en el área tecnológica, tienen como fin adaptarse a las necesidades de los clientes, sobre todo de los millennials, la generación del nuevo milenio que ha marcado el camino en lo que a nuevas tecnologías se refiere.

La aplicación Banesco Token Online está disponible para sistemas operativos IOS Y Android. Foto: David Chacón.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Mides espera relanzar su programa Padrino empresario El Ministerio de Desarrollo Social espera captar la atención de nuevos empresarios para que formen parte de este programa de apoyo que ya tiene 30 años en el país

Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

El programa Padrino empresario, organizado por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) y auspiciado por el sector privado, se dedica a atender a jóvenes en situación de riesgo e impulsarlos para que obtengan una mejor calidad de vida, continúen con sus estudios y adquieran experiencia laboral. Durante la reunión del Concejo Directivo del programa, el Ministro Alcibíades Vásquez Velásquez acordó relanzar el programa para beneficiar a un mayor número de jóvenes. “Vamos a seguir equipando a Padrino empresario, soy de la opinión de que hay que relanzar el programa. Que tenga la visibilidad que se merece con el personal que necesita. Gracias a todas las empresas por apoyarnos”, dijo Vásquez.

La coordinadora del programa, Adelina de Hernández, afirmó que se necesita de la participación de los empresarios para que este crezca. “Tenemos cualquier cantidad de chicos en el área de San Miguelito, hacia Alcalde Díaz; pero no tenemos empresas”. El programa fue creado en 1986 y está presente en Bocas del Toro, Chiriquí, Chorrera, Coclé, Colón, Herrera, Las Tablas, Panamá y Veraguas. El Apoyo empresarial Muchas empresas han estado en el programa desde sus inicios, otras se han unido con el tiempo, entre ellas Copa Airlines, que actualmente tiene 36 jóvenes del programa trabajando en distintas áreas. Mientras que Cable Onda forma parte de la iniciativa desde el año 2002.

Reunión del Concejo Directivo del programa Padrino Empresario. Foto: Mariana Suárez Sarcos.

El Venezolano de Panamá se unió al programa en marzo en 2015 y desde entonces apadrina a una joven estudiante. “Es cosa de Dios que nosotros, que llegamos al país para incorporarnos al sector productivo, hayamos conseguido la oportunidad en este hermoso plan para devolver el apoyo que nos han dado al recibirnos de

forma tan calurosa y abierta. Además este periódico ha servido de multiplicador de mensajes para que otras empresas de la comunidad sigan nuestro ejemplo. Estos jóvenes tienen tantas potencialidades, son niños muy genuinos, sin vicios y con ganas de salir adelante”, afirmó Adriana Rincón, vicepresidenta del semanario.

Notas de interés

Envía58 une a través de los detalles

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Regale una experiencia a sus seres queridos en Venezuela. Foto: Cortesía.

Envía58 es un portal de experiencias que conecta a los venezolanos que viven en el exterior con aquellas personas especiales que viven en Venezuela Sala de Redacción

Cada día son más los venezolanos que buscan nuevas oportunidades lejos de sus fronteras. Extrañar se ha convertido en algo común pero no por ello, en algo fácil de sobrellevar. Es así como conscientes de lo importante que resulta sentirse presente - aún a distancia -, surgió el portal web www.envia58.com. Envía58 es la primera compañía de regalos y experiencias que permite conectar a los venezolanos del exterior con los venezolanos dentro del territorio nacional. De esta manera, podrán formar parte de la celebración del cumpleaños de su mamá, el matrimonio o despedida de soltero de alguien cercano, el nacimiento de un bebé, así como otros eventos en los que normalmente ya no pueden formar parte de forma presencial. Los productos que ofrece Envía58 son

100 % venezolanos y con ellos se busca crear grandes experiencias que llegarán a casa de la persona a quien se le envía: un desayuno perfecto, un tratamiento de spa para consentir, los ingredientes para una pasta al dente, el placer de tomarse un buen café, un kit de playa para el consentido de la casa, detalles diseñados para los que se casan, en fin, una amplia oferta de experiencias que se pueden conseguir en el portal web. El catálogo se ajusta constantemente a las peticiones de los clientes, por lo que siempre habrá algo nuevo que enviar que será del entero disfrute de quien lo reciba. No pierda la oportunidad de estar cerca de esa persona especial y de recordarle que la distancia es sólo geográfica, ya que hoy en día, gracias a iniciativas de este tipo, no hay impedimentos para seguir creando experiencias y recuerdos juntos.

Para conocer más sobre este proyecto visite www.envia58.com y sus redes sociales: @enviaccs en Facebook e Instagram.

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

Manual de villanos del día

on más los restaurantes que usted rechaza por selección natural, que aquellos en donde usted es cliente. Y si pagar de por sí, duele, más será su angustia si, ante los placeres de la desgustatio, lo que comió no le gustó, o dirá: el local está “fuera de contexto”. Escogió mal. “…No es ningún secreto que los usuarios de hoy basan sus acciones en las recomendaciones de quienes ya adquirieron un producto o visitaron un local…” (artículo de Elcomercio.com, “Rool, la app para valorar la calidad de servicio de los locales”). Las calificadoras son un excelente instrumento para ayudarle a elegir, pero ¡cuidado!, porque cohabitan en la web, villanos de moral distraída, expertos en prácticas desleales lesivas a la competencia con copiosa información falaz, extorsión o pillerías engañosas al consumidor. He aquí a ciertos villanos: 1. Los abusadorcitos: Amerigo Capria, cocinero de 33 años con probada reputación en Florencia, se llevó recientemente una inesperada sorpresa. “Como buen cliente de una bodega que soy -explicaba ante los fogones de su restaurante Bacca rossa- solían regalarme una caja de vino por cada 10 que compraba. La última vez, la cosa cambió: ‘Como regalo te pagaremos esta vez cinco críticas buenas en TripAdvisor”.

Foto: Cortesía

2. El farsante: el destacado chef italiano Massimo Bottura con tres estrellas Michelin, afirma que recibió un mal comentario sobre un postre “que llevaba demasiada canela”, pero el plato no tenía ese ingrediente. 3. El Terminator: el restaurante Mugaritz, tiene 20 % de críticas negativas. Según su dueño, el chef Andoni Luis Aduriz, el problema no es la crítica, sino que “hay gente que lo utiliza en plan destructivo, como mecanismo de amenaza, y que no sabe dar una opinión razonada”. 4. El cliente “mafﬁochi”: El sistema no siempre es virtuoso. Los clientes pueden no ser sinceros o algo peor: practican el chantaje, que se produce, como explica TripAdvisor, “cuando un huésped amenaza con escribir una reseña negativa, a no ser que se satisfagan sus exigencias de reembolso o de recibir una habitación mejor o de otra índole”. 5. El viperino: Se sabe que hay operadores nefastos que pagan por servicios de opiniones falsas para aumentar las calificaciones. 6. El villano portal caliﬁcador: que menciona al restaurante a cambio de un pago mensual, so pena de extorsión. O paga “la renta”; o lo entierra en la web con una o dos estrellas. ¿Y lo peor? El lector lo creerá todo. ¿Es manipulación? Ya veremos.

amerikooler

Q DISTRIBUIDOR CALIFICADO

RESIDENCIAL

COMERCIAL LIGERO COMERCIAL APLICADO CONTROLES

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Sección Comercial/Clasificados VENDO EN SAN FRANCISCO PH INFINITY TOWER Apartamento-Casa de 340m² excelente iluminación distribuidos en los 2 últimos pisos (25 y 26) del edificio. Amplios ventanales (cortinas) y vistas desde ambos niveles. Sala, Bar, Comedor, Terraza techada, ½ Baño Visitas, Cocina, Despensa, Lavandería (lavadora-secadora, calentador agua), Cuarto y Baño empleada ubicados en el Piso 25. El Piso 26 corresponde a hall de distribución hacia 3 amplios dormitorios con baños privados. Suite principal con jacuzzi. Walking closets en 2 habitaciones. Amplísima terraza abierta. Estacionamientos (3) y deposito están ubicados en la planta baja del edificio. El penthouse tiene lámparas instaladas en los 2 niveles. Acondicionadores de aire Panasonic-Inverter en los 3 Dormitorios, Sala y Comedor.

PANAMA.COM

SOBRES A VENEZUELA:

35$

PRECIO $630.000.00 NEGOCIABLE Venta Directa. Llamar al 6616-7500 o 215-1676

Documentos, títulos, Cd, poderes, Hasta un kilo Lo que desees!!! Entrega en 3 días LLÁMANOS: 395-2911/395-2912 Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com

Se Vende, Casa en Costa del Este. 736mt2 de construcción, 1460mt2 de terreno, 5 habitaciones, 4.5 baños. Precio $2,500,000.00 Llamar Cel. 6613-2271 Vendo excelente Terreno San Carlos, 973 metros cuadrados, totalmente cercado, con agua, acceso directo a electricidad, cerca club de Playa San Carlos. Precio $55,000.00 negociables. Tel 61300618, 61300166, 3917871

COSTA DEL ESTE SEÑORIAL APARTAMENTO 226MTS. 3 RECAMARAS $700,000. OTRO 160MTS $330,000.00 ALQUILERES PRIMERA LINEA MAR $3,800, CASA PISCINA $3,500.00 66135211

TOYOTA LAND CRUISER 2014 Diplomático Vende

Vendo excelente vehículo LandRover, Modelo FreeLander 2013. Comprado en agencia abril de 2014. 1año / 4 meses de uso, automático, asientos de cuero, cámara de video, 22 mil kilómetros. Precio $31,000.00 negociables. Tel. 61300618, 61300166, 3917876. Vendo Moderna Casa Costa Sur, PH Costa Esmeralda, Modelo Pizarra, 2 plantas, 4R, 4.5B, 345 metros construcción, 2AA Centrales, 3AA individuales, Línea Blanca, Balcón, Lavandería Interna, Tanque Reserva Agua, 3 depósitos, Garaje Techado, Jardines, Área Social, Gimnasio, Salón Fiestas, Piscina. Precio $565,000.00 negociables. Tel. 61300618, 61300166, 3917871. Se ofrece servicio de taxi ejecutivo dentro y fuera de la ciudad de Panamá... aeropuerto, Colón, playas, etc... Interesados comunicarse al 64169218

Fabricada bajo pedido. Modelo Land Cruiser 200. Manual. Gasolina. Winche eléctrico original, doble llanta de emergencia, doble tanque de gasolina. Garantía original de Ricardo Pérez. Único dueño. 19,000 KM. Precio US$ 75,000. Tel 62494862 Vendo apartamento de playa, Vista Mar, San Carlos; 3R, 3B, Cto/B visitas. 160 metros construcción, línea blanca, 4AA, Lavandería, terraza, estacionamiento, piscina, club de playa, seguridad 24 horas. Precio $285,000.00 negociables. Amoblado $310,000.00. Tel. 61300618, 61300166, 3917876. Oportunidad única. Traspaso de elegante boutique en reconocido centro comercial con 18 años de experiencia, inventario actualizado de ropa para mujer, recién remodelado, sistema de punto de venta e inventario, cámaras de seguridad, sistema sensormatic, planta baja con 200mts2. Contactar ventaboutiquepanama@gmail.com Cel. 6613-2271

PANAMA.COM ENVIOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE USA. AÉREOS –MARÍTIMOS

DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS. TE ENVIAMOS LO QUE QUIERAS SIN LIMITES!! LLÁMANOS: 395-2911/2952912 Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB. Email: info@tucargaexpress.com REGISTRATE: http://tucargaexpresspanama.com/ registrate.html

ROLEX COMPRO RELOJES ROLEX ANTIGUOS O NUEVOS. FUNCIONEN O NO Y EN CUALQUIER ESTADO. SERIEDAD Y DISCRESIÓN. 6739-6820 / 6891-5412 Vendo espectacular residencia Penonomé, 1,630 metros terreno, más de 525 metros de construcción, 4R, 5.5B, 3 w.c. 1 closet, lavandería interna, garaje techado, Terraza, piscina/jacuzzi, Rancho Bar, jardines, árboles frutales, totalmente cercada. Precio $360,000.00 negociables, Avalúo. Tel. 61300618, 61300166, 3935015, 3917876.

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Período en el cual puedes sentir un poco de depresión. Salir a caminar te ayudará a despejar tu mente. DINERO: Analiza toda propuesta que te presenten con mucho detenimiento y consulta a personas especializadas. AMOR: Conversar con un amigo de confianza te ayudará a resolver un problema que te quita el sueño. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Encender incienso de limón en las mañanas te hará sentir activo.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Período de plenitud para que inicies algún tipo de deporte o actividad que te ayude a canalizar el estrés diario. DINERO: Promociones de grupos o aumentos que te generan angustia, no te preocupes, recuerda que cosecharás lo sembrado. AMOR: Es recomendable una salida al teatro o al cine, el contacto con el arte podría abrirte la creatividad e innovar en el amor. Analiza si tienes sueños recurrentes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: No asumas una actitud orgullosa o rígida en el amor, es un buen momento para explorar tu sexualidad.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Preocupaciones te tienen durmiendo muy mal, recuerda que estar insomne sólo te hace más vulnerable y con menos posibilidades de ver soluciones. DINERO: Tu situación económica se encuentra muy paralizada, actívate para que este momento pasajero fluya. AMOR: Momento para estar apacible y buscar que te consientan un poco. De tener pareja, es recomendable que revisen su economía juntos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Sin perder tu estructura, posees la maravillosa capacidad de relacionarte con los demás practicando la tolerancia.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Período de buena salud, pero debes cuidarte de molestias odontológicas. DINERO: La jornada laboral tendrá contratiempos, pero todo se podrá superar si escucha los reclamos de tus colegas. AMOR: Si sientes que te están sobre exigiendo, debes aprender a decir que no y a manifestar tus desacuerdos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una celebración a la orilla de la playa o en un sitio donde una fuente permita que se escuche el agua será fascinante para ti.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Período de ansiedad que te hace sentir incomodidad, procura dormir bien y evitar los dolores de cabeza. DINERO: Saldarás deudas pendientes, grandes proyectos que empiezan a marcar ganancias después de mucho esfuerzo. AMOR: Esta semana, no pienses tanto en los demás y date amor, reafirma tu autoestima y siéntete un hijo privilegiado de Dios. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Revisa que es lo que hasta ahora has estado evadiendo y es primordial que resuelvas. Esta carta te presiona a realizar elecciones inmediatas.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Debes tener en cuenta los cambios climáticos, ya que la tendencia es a sentir debilidad en tu sistema inmunológico. Sé constante con los tratamientos médicos y mejorarás notablemente. DINERO: Si cumples con los objetivos fijados te ayudará a obtener esos beneficios que sentías que no llegaban. La asesoría de terceras personas es muy favorable debes saber escuchar. AMOR: Momentos de renovación. La sensualidad es una energía que posees durante este período, utilízala para que disfrutes una semana llena de sorpresas muy gratas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Reconoce tus virtudes, exalta la conciencia espiritual y ábrete a la prosperidad, recuerda que eres un hijo predilecto de Dios.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

Desde Madrid

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Olvida tus preocupaciones y diviértete, es primordial drenar las tensiones emocionales que posees. DINERO: Tu presupuesto no permite gastos superfluos, cuida tus finanzas y ten precaución al retirar dinero. AMOR: Olvida tus preocupaciones y diviértete drenando angustias en familia. No rechaces ninguna invitación social. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Dale paso a la ira y a la agresividad con el fin que vuelva a reinar la paz interior.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: No tienes ni idea de lo bien que te puede hacer desde todo punto de vista establecer contacto con la naturaleza. DINERO: Todo vuelve a su cauce, la sensación que tenías indicándote que todo estaba fuera de control, empieza a desaparecer. AMOR: Eventos sociales que pueden resultar positivos, busca organizar un acercamiento entre familiares UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Los niños estarán impacientes, es recomendable esencia de lavanda en su cuarto para calmarle la impaciencia. Procura que sus zapatos le permitan correr con facilidad.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: No te excedas en ejercicios esta semana. Tendencia a dolores o lesiones a nivel muscular. DINERO: Todos los contratos o firmas que concretes en este período llegarán a buen término y generarán grandes ganancias. AMOR: Período de conversaciones pendientes para buscar reconciliaciones con un ser muy cercano. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Maquillarte en tonos suaves y resaltar tu sonrisa es la clave para lucir esa noche tan importante.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: No te deprimas, lo que consideras un problema tienes fácil solución, sólo es cuestión de tranquilizarte y solicitar ayuda. DINERO: Semana de tensión, no querrás comunicarte con nadie, debes ser paciente y dejar que esta jornada pase sin alterar tu rutina ni tu estado de ánimo. AMOR: Reunirte con tus seres queridos y descansar para liberar tensiones, es lo más benéfico que puedes realizar por ti durante este período. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Consigue un cactus y colócalo en un rincón de tu oficina para que absorba las radiaciones negativas antes de llegar a ti.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: No será raro sentir molestias en las rodillas, paro esta semana se más prudente de lo habitual. DINERO: Exámenes o pruebas que tendrás que presentar y que se ven difíciles de solventar. No es el mejor momento para viajar ni mudarte. AMOR: Tu espíritu independiente está en búsqueda de libertad, pero debes procurar actuar con mucha diplomacia. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Sin símbolo: No se puede predecir el efecto cuando la causa aún no existe. Esta runa te invita a actuar y no quedarte en lo que pudiera ser.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: No permitas que el miedo o sensaciones de angustia te paralicen y te causen ansiedad. Desarrolla actividades de autoestima. DINERO: Cambios bruscos pueden ser una buena alternativa cuando sientas todo estático. Pero debes tener mucha confianza en tu poder creador AMOR: Noticias que traen alegrías al hogar. Celebraciones por embarazos o nacimientos. Momento ideal para planificar reencuentros. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: No permitas que estados emocionales te induzcan a gastos innecesarios; revisa tu presupuesto.

La nota más significativa ha sido la decisión del gobierno alemán, de Angela Merkel, de recibir casi 80 mil refugiados

ESCRIBIMOS desde Bruselas casi 24 horas antes de que se reinicie el juicio a Leopoldo López. Estamos, como está el país en su mayoría, seguros de la inocencia y de la obligación que la jueza le libere de manera absoluta. Sin embargo, conociendo a ese régimen, nuestras esperanzas no son muy alentadoras y por el contrario creemos que ya Maduro junto a Diosdado han ordenado a la magistrada condenarlo a 13 años de cárcel. De todas maneras será diciembre 6 el día de la sentencia definitiva, pues ahí sentenciaremos al régimen e iniciaremos el camino para el rescate de nuestra democracia. La dirigencia opositora se ha comprometido a promulgar como primer acto legislativo una Ley de Amnistía que libere los presos políticos y permita el regreso de los exiliados... LA CRISIS que agobia a Europa tiene que ver con los desplazados sirios y que ha obligado a la Unión Europea a designarle a cada país una cuota importante de ellos. En el caso de España el Jefe de Gobierno ha autorizado la entrada de 15 mil refugiados que en definitiva fue lo que acordó el organismo Europeo. La nota más significativa ha sido la decisión del gobierno alemán de recibir casi 80 mil refugiados, lo que le ha generado a Merkel una gran demostración de simpatía y agrado, aun cuando sectores muy pequeños dentro de su país le han criticado por este noble gesto. Mientras tanto, el ignorante e irresponsable de Maduro decide que Venezuela, un país que se está desmoronando en todas sus instancias, reciba 20 mil sirios, con el agravante de que ha di-

cho que Venezuela es un país de Cristo, desconociendo que los sirios son musulmanes... RCTV recibe de la CIDH una decisión que le favorece y que obligaría al Estado a devolverle su señal, obviamente en un país serio eso sería lo que sucedería pero, como sabemos eso no sucederá. Este régimen sigue acumulando expedientes y más temprano que tarde tendrán que pagar tanto daño que le han hecho al país en todas sus instancias...JUAN ARANGO, a nuestro juicio el mejor jugador venezolano de todos los tiempos, anunció su retiro de la selección venezolana luego de 16 años. Mucho pesar ha causado dentro de la fanaticada Arango, quien marcó un antes y un después en el fútbol venezolano. Pero lo más destacado es que fue un adiós sorpresivo que se produjo al finalizar un partido amistoso contra Panamá, en un estadio casi vacío, y sin un anuncio pomposo, digno del mejor jugador venezolano de fútbol de cualquier época. CONFIRMADA la venta de Televen al régimen, a través de un intermediario, pero todo el mundo sabe que es el gobernador de Aragua quién está detrás de la compra, lo que viene a engrosar su ya listado de medios PROMAR, Tele Aragua, Meridiano Deportes y ahora Televen con Esteban Trapielo como cabeza visible. Por cierto, nuestra fuente nos asegura que el traspaso de Televen se oficializará en diciembre. Queda en veremos la compra de Venevisión y hay quienes aseguran que ya existe una oferta millonaria... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fu-

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PUBLICIDAD

11 de septiembre al 17 de septiembre de 2015