313 by El Venezolano de Panamá

BUSCA

también en:

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 313

12 de agosto al 18 de agosto 2016

32 páginas

Circulación semanal

Melamed: “El gran soñador apuesta por lo ilógico”

El negocio de las cárceles en Venezuela

Un taller que potencia el talento

VIDA SANA PÁG Pág. 20

VENEZUELA Pág. 12

CULTURA PÁG. 18

Una apuesta inteligente para la ciudad El gobierno de Panamá espera convertir a Panamá en una ciudad inteligente a través del plan Smart Nation Panamá. Para ello no basta solo tener servicio de wi-fi gratuito en los espacios públicos. Es necesario utilizar las nuevas tecnologías para mejorar la infraestructura, el sistema de movilidad y transporte, el cuidado del medio ambiente e incluso el acceso a la salud en un esfuerzo conjunto entre el sector público, la empresa privada y los ciudadanos. “El propósito final no es contar con más tecnología de punta, sino tener ciudades más amigables en todo el país. Con la entrada en vigor de la Ley de Descentralización este año, cada municipio tendrá una aplicación que le permita supervisar su gestión municipal y atención al ciudadano. Ya la hay en 10 municipios, al terminar el año serán 30 en total”, dijo Irvin Halman, Administrador General de la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG). PANAMÁ PÁG. 13

Letras venezolanas en la Feria del libro La XII Feria Internacional del Libro de Panamá se realizará en el Centro de Convenciones Atlapa del 16 al 21 de agosto y tendrá como país invitado de honor a Estados Unidos. Este año, el lema de esta fiesta de la lectura es “Un libro, un viaje a la imaginación” y durante toda la semana los asistentes podrán disfrutar de actividades y presentaciones que pretenden demostrar, a través de la música, el teatro, el cine y la gastronomía,

cómo el lenguaje es un portal para un mundo mejor. La comitiva venezolana estará muy bien representada por escritores como Alberto Barrera Tyszka y Carolina Fonseca, Ediciones Ekaré y la antología de relatos cortos que recopiló Articruz (el taller dirigido por Carlos Cruz-Diez) en colaboración con Foro/Taller Sagitario Ediciones. Conozca los detalles de las presentaciones de nuestros embajadores literarios en esta edición. CULTURA PÁG.PÁG. 19 13 PANAMÁ ACTUALIDAD PÁGS. 12 Y 13

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

12 de agosto al 18 de agosto 2016

GENERAL

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado

12 de agosto al 18 de agosto de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa

MIRA BIEN

Editorial

Todos en oración por la salud de Miguel Miguel Segovia ha sido nuestro compañero de actividades en el periódico durante siete años y estamos esperanzados que, con la cadena de oración que se mantiene y su fuerza y lucha interna, pueda salir de este cuadro en el que se encuentra actualmente, bajo un pronóstico reservado de recuperación. Sin embargo, ya el caso de nuestro Miguel nos ha dejado muchas lecciones. En primer lugar, es increíble cómo una persona tan cercana y del día a día de un equipo de trabajo de la noche a la mañana enfrente una situación de esta naturaleza. Eso nos lleva a un estado de alerta para disfrutar cada minuto y estrechar más los lazos de compañerismo. Lo mismo seguramente sienten sus familiares y amigos. A veces damos por sentado el cariño en la cotidianidad y no nos detenemos a expresarlo. Miguel, al igual que muchos de nosotros, es un inmigrante venezolano que ha hecho mucho esfuerzo para

mantenerse en Panamá y sacar adelante a su familia. A él, pese a que no le ha resultado fácil, siempre se le ha visto optimista y dispuesto a servir. Todo el equipo del periódico, familiares y amigos estamos agradecidos con Panamá, con sus autoridades y con el sistema de salud, en el caso específico con el Hospital Santo Tomás que, de forma diligente, ha atendido el caso de Miguel sin ningún tipo de discriminación, siempre dispuestos a contribuir con su mejoría. A todo su equipo médico, enfermero, administrativo y colaboradores en general, nuestra eterna gratitud por sus altos valores humanos y aportes científicos. No podemos dejar de mencionar la cadena de errores que provocó este lamentable accidente vial entre Miguel, en su condición de motorizado, y un ciudadano en su vehículo particular. Aunque es difícil, también se debe dar lectura y reflexionar sobre esta situación, que amerita con urgencia

una fuerte campaña de educación vial para todos los que usamos las calles, avenidas y autopistas de Panamá, bien sea como conductores de moto, haciendo el uso debido del casco y respetando los espacios y distancias establecidas por la ley; como los de vehículos, quienes deben tener presente el crecimiento del parque motorizado del país, y estar más precavidos que nunca. Seguido a este escrito verán un arte que estaremos compartiendo en nuestro periódico y en su versión web y medios digitales para contribuir de alguna forma a construir una nueva cultura vial. Por último, hacemos la solicitud a todos para que se únan a nuestras oraciones diarias para que nuestro “Miguelacho” pueda superar esta circunstancia de salud y salga más bien repotenciado y con la mejor actitud para seguir enfrentando la vida con mucha fe. ¡Fuerza, Miguel!

TODOS QUIEREN LLEGAR A CASA

NO BEBAS CUANDO MANEJES CERTIFÍCATE Y MANTÉN TUS PAPELES EN REGLA VISTE ROPA ADECUADA Y USA SIEMPRE EL CASCO OBEDECE LAS NORMAS DE TRÁNSITO

COMPARTE LA VÍA 392-72-40

12 de agosto al 18 de agosto 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de EFE

El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Luis Emilio Rondón, manifestó su desacuerdo con lo expresado por la presidenta del CNE, Tibisay Lucena y acusó al ente de haber “lesionado” la imparcialidad y retardado el proceso de referendo revocatorio

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena se dirigió al país para dar a conocer los avances del referendo revocatorio. Foto: EFE.

celebre, frente a los 90 que dispone el CNE. No hay imparcialidad Pese a estos anuncios, uno de los rectores del ente electoral, Luis Emilio Rondón, la única autoridad electoral cercana a la oposición venezolana, manifestó su desacuerdo con lo dicho por la presidente del CNE. Según Rondón, el ente de votaciones del país caribeño ha “lesionado” la imparcialidad y retardado el proceso. Explicó que el CNE pudo fijar una fecha anterior si las actividades para la preparación técnica y logística de las máquinas se iniciaran en la segunda quincena de agosto como él propuso. “Condeno que, en detrimento de lo que es-

Cierre editorial: 10 de agosto de 2016

Venezuela

El revocatorio se retrasa, aunque la oposición insiste en que podría ser este año El Poder Electoral venezolano anunció que la recolección del 20 % de apoyos para el revocatorio del presidente, Nicolás Maduro, se dará a finales de octubre, con lo que el referendo podría retrasarse hasta 2017, aunque la oposición sostiene que sí puede realizarse este año. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, explicó que la recolección del 20 % será en octubre, si se cumplen todos los requisitos para que se pueda realizar el proceso. Además, el CNE dispondría luego de un mes para verificar la recogida de apoyos con lo que no convocaría el referendo hasta finales de noviembre. El referendo debe convocarse en un plazo no superior a 90 días desde que se verifican los apoyos por lo que, si se extienden los plazos al máximo, el referendo podría tener lugar a finales de febrero de 2017, es decir, fuera del plazo para la convocatoria de nuevas elecciones presidenciales. “Si se cumpliesen todos los requisitos establecidos en la norma, la recolección de firmas con todos los aspectos de seguridad y técnicos, operativos y logística, probablemente la recolección del 20 % de las firmas se llevaría a cabo hacia finales de octubre”, indicó Lucena en una comparecencia ante los medios y representantes de los poderes públicos. La fecha límite para ponerle fin al mandato del presidente Maduro con el referendo revocatorio y que eso signifique la convocatoria de nuevas elecciones presidenciales es el 10 de enero de 2017, por lo que el plazo desde el final del proceso será apenas de 40 días para que se

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

tablece la resolución, que obliga a establecer un cronograma para los lapsos del proceso de promoción de los referendos revocatorios, desde el inicio se han divulgado con retardo las fechas de las actividades propias de este proceso”, sostuvo Rondón en declaraciones a los periodistas desde la sede del CNE en Caracas. El rector consideró que no hay ningún impedimento jurídico, tecnológico o logístico para que se cumpla con la ejecución del revocatorio una vez cubiertos los extremos de la norma, opinión que también fue compartida por el dos veces candidato a la presidencia del país y principal promotor del revocatorio, Henrique Capriles.

Maduro y Santos acuerdan la reapertura “gradual” de la frontera común Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Juan Manuel Santos, acordaron el pasado 11 de agosto la apertura “ordenada, controlada y gradual” de la extensa frontera entre ambos países, cerrada desde hace casi un año por decisión de Caracas. Los dos presidentes confirmaron la apertura de la frontera desde el sábado en cinco puntos durante 15 horas al día. “Se controlará quién entra y quién sale”, detalló Santos, quien añadió que se trata de un primer paso “gradual, ordenado y transitorio” con la seguridad como principal eje. Ambos presidentes decidieron la creación de un centro binacional para la lucha contra el crimen internacional. Los ciudadanos de la frontera contarán con un “documento de facilitación fronteriza” para que los habitantes “tengan facilidades”, insistió Santos. Los ministros de energía de ambos gobiernos estudian que Pdvsa venezolana instale gasolineras en territorio colombiano para vender el combustible a precios más baratos y evitar así el contrabando de extracción. En julio las autoridades venezolanas se vieron obligadas a levantar el bloqueo fronterizo durante varias horas para que miles de ciudadanos, desesperados por la escasez de alimentos y medicinas, pudieran comprar los productos básicos en la ciudad cafetera de Cúcuta.

¡TODA UNA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA Y SENSORIAL!

De los creadores de Spice, Yakitori y Shoga en Venezuela Ubicados frente a la rotonda del cruce de vía israel con Vía Brasil en Street Mall. Reservaciones: 830- 6107 · Delivery: 830- 6117

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 10 de agosto de 2016t

Panamá

Con información de EFE

Panamá y Stiglitz, o cuando el tiro sale por la culata Joseph Stiglitz, quien lideraba el comité encargado de diagnosticar el sistema financiero de panamá tras el escándalo de Mosack Fonseca, renunció a su cargo y acusó al Gobierno de censurar los informes del grupo Uno de los esfuerzos más publicitados de Panamá para limpiar su imagen tras la filtración masiva de documentos de un bufete privado panameño que evidenció miles de empresas offshore e involucró a un centenar de personas, dio un giro inesperado y dejó al país, otra vez, mal parado. En abril pasado, el Gobierno panameño presentaba con bombos y platillos un comité independiente integrado por siete expertos y liderado por el premio nobel de economía 2001 Joseph Stiglitz, para diagnosticar el neurálgico sistema financiero del país y detectar vulnerabilidades a fin de aplicar correcciones. Flanqueado por parte de su gabinete el presidente panameño, Juan Carlos Varela, dijo que instalar la comisión era un paso que reafirmaba el compromiso de su país “con la transparencia y el fortalecimiento” de la “plataforma de servicios logísticos y financieros, a fin de evitar que esta puede ser utili-

zada para actividades ilícitas”. Pero más de cuatro meses después y tras un silencio informativo casi total, Stiglitz sorprendió a propios y extraños al hacer pública su renuncia, acusando al Gobierno de censurar los informes del grupo. “No tiene sentido tener un comité sobre transparencia que no es transparente”, declaró a EFE el profesor de la Universidad de Columbia (EE.UU.) y remató: “no será posible para Panamá seguir siendo un centro financiero, a menos que se vuelva transparente”. La decepción y asombro en el país centroamericano, puntero en crecimiento económico en la región en los últimos años, ha sido más que evidente. Sobran las opiniones a favor y en contra del laureado teórico de la economía, así como las voces que exigen al Gobierno de Juan Carlos Varela hacer públicos y sin cortapisas los informes del comité. Los reproches no son solo para el teórico

El estadounidense Joseph Stiglitz ganó el premio Nobel de Economía en 2001. Foto: EFE.

de la economía, muy crítico del libre mercado y de organismos como Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre por qué esperó hasta ahora para quejarse de una condición que está estipulada en el decreto que creó el comité, como es que el Ejecutivo tenía la potestad sobre la información que generara. También se cuestiona por qué alguien con el perfil de Stiglitz fue elegido por el Gobierno de un país cuyo aparato económico se fundamenta en las leyes del libre mercado. La exministra panameña de Comercio e integrante del comité de expertos, Gisela Álvarez, aseguró que Panamá “por primera vez” se había planteado y acometía “un análisis y un debate” sobre la viabilidad de su sistema financiero, y que quitarle mérito a ese esfuerzo por el episodio con Stiglitz sería “cerrarle la oportunidad a los reales cambios”.

12 de agosto al 18 de agosto 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 10 de agosto de 2016

Mundo

Con información de EFE

Vázquez alarmado por la situación del Mercosur Uruguay, que no traspasó la presidencia del organismo latinoamericano al Gobierno de Nicolás Maduro debido a la falta de consenso entre los Estados miembros, apuesta por el diálogo para encontrar soluciones entre las naciones El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, declaró que la situación del Mercosur ante la asunción venezolana de la presidencia temporal del bloque es “preocupante, realmente preocupante”. Vázquez se defendió en declaraciones a la prensa de las críticas de otros miembros del bloque por la situación creada al dejar la presidencia y afirmó que Uruguay “está en un terreno de respeto a la normativa, como corresponde y, en segundo lugar, abiertos al diálogo con los otros países”. “El diálogo es la mejor herramienta para avanzar en encontrar soluciones a los problemas que podamos tener. Así que no nos sentimos solos y seguiremos trabajando para potenciar el Mercosur”, explicó el presidente. Asimismo, ante la posibilidad de que haya alguna forma de coacción sobre Uruguay por parte de los otros Estados miembros acerca de la toma de decisiones, Vázquez zanjó la cuestión e indicó que “Uruguay es un país libre y soberano, que actúa con seriedad y responsabilidad y no está sometido a

Además, aclaró que la actividad del Mercosur “no se ha paralizado” y que las normativas del Mercosur “están vigentes y se cumplen.

El presidente de Uruguay Tabaré Vázquez. Foto: EFE

ningún tipo de presión”. También, insistió en que “continuará el diálogo” entre los países miembros para llegar a un acuerdo y puntualizó que “será a distintos niveles: de técnicos, de asesores, de cancilleres, y oportunamente también los habrá de presidentes”.

Los hechos El pasado 29 de julio, Uruguay anunció al resto de socios del Mercosur que finalizaba su mandato del bloque, pero no traspasó la presidencia al Gobierno de Nicolás Maduro debido a la falta de consenso entre los Estados miembros sobre transferir el cargo a Venezuela, debido a la situación política y económica en ese país. A continuación, Venezuela comunicó al resto de países del bloque que asumía la presidencia semestral del bloque, a pesar de que no se había realizado ningún tipo de acto, como una cumbre de jefes de Estado, protocolo habitual para el traspaso, o comunicación al respecto por parte de los otros países. Esto motivó las protestas de Argentina, Brasil y Paraguay que dicen no reconocer la presidencia venezolana del bloque. El ministro de Exteriores brasileño, José

Serra, indicó que esta era una situación inédita en los 25 años de historia del Mercosur y señaló que la decisión adoptada por Uruguay de dejar vacante la presidencia había causado “incertidumbre” en relación al funcionamiento del bloque. Sobre Venezuela, Vázquez dijo que en este momento es un miembro más del bloque regional y mientras no se decrete la posibilidad de una cláusula democrática, “estará integrando en el Mercosur”. Por su parte, el presidente argentino Mauricio Macri afirmó que lo que está pasando en Venezuela en materia de derechos humanos “es un desastre” y apuntó que el país caribeño no puede ejercer la presidencia del Mercosur porque no ha cumplido los requisitos para ser un miembro de pleno derecho. “Tengo un compromiso absoluto con el respeto a los derechos humanos y lo que está pasando en Venezuela es un desastre”, aseveró el mandatario en una entrevista con la publicación digital Buzzfeed basada en preguntas de ciudadanos realizadas a través de las redes sociales.

OPINIÓN OPINIÓN

12 de agosto al 18 de agosto 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Si nos rebelamos juntos...

l país está sin rumbo, sin brújula… así me lo comenta un hombre de la calle, un parqueador de automóviles quien escuchó las declaraciones de la señora Lucena este martes 10 de agosto, quien en pocas palabras anunció lo que algunos “radicales” se adelantaron a decir: no hay revocatorio en 2016. Pero este mismo hombre oyó también las declaraciones del jefe del referéndum en las que afirmó “vamos pa’lante con una marcha el próximo 1 de septiembre a exigir la fecha” que ya no dieron para la activación del revocatorio este año. Por ambas declaraciones su reflexión: el país está sin rumbo, a la deriva. Claro está, él no forma parte de los cogollos partidistas, no es encuestador ni analista político, pero tiene algo de lo que carece el establishment o clase dirigente: la sabiduría del pueblo, del ciudadano que vive y sufre la realidad pavorosa de la Venezuela revolucionaria. Él entiende, como el 85 % de quienes hacemos vida en esta tierra, que con tan errática dirigencia de lado y lado, no se puede acabar con esta pesadilla de escasez, inflación y muerte. ¿Qué debemos hacer entonces la mayoría de nosotros los inconformes? ¡Rebelarnos! poner resistencia, no dejarnos... y hacer que otros se levanten y desobedezcan a la tiranía que pretende ahogarnos y desesperanzarnos. ¿Hasta cuándo las colas en silencio, humillados? ¿Cuándo vamos a decir al unísono ¡ya basta, no me la calo más? ¿Por qué tengo que acallar la rabia que produce que un uniformado nos exija mostrar la cédula de identidad para permitirnos entrar a un establecimiento que además está vacío? Quienes acabaron con la producción, quienes se lo robaron todo, no pueden continuar arreándonos como borregos. Insisto, llegó el momento de rebelarnos y hacerlo

Foto: EFE

juntos, acompañarnos unos con los otros... en una fuerza imbatible. Si no hay voluntad política para cambiarlo todo porque nada funciona, sí debe haber voluntad ciudadana para producir en la política los cambios que aspiramos. Para impulsarlos, no es requisito indispensable pertenecer a una organización partidista; la fe, las ideas, la libertad, la justicia son conceptos universales y eternos que se alzan por encima de toda bandería y por ello, siempre hay un lugar, un puesto a la orden de quienes no nos conformamos con que otros hagan, porque sería el reconocimiento tácito de nuestra propia incapacidad y pequeñez. La mayoría de los venezolanos de hoy somos ciudadanos de vanguardia, nadie puede tildarnos de indiferentes, tenemos una responsabilidad con la acción. No conocemos de huidas, estamos comprometidos con nuestra fe, con nuestras familias y con toda Venezuela y sí, sí somos capaces de activar una gran alianza nacional para imponer y presionar por los cambios anhelados. Desobediencia civil ya, para salir de la tiranía y rescatar la democracia y la libertad.

SERVICIO PUERTA A PUERTA MIAMI - PANAMA PANAMA - VENEZUELA MIAMI - VENEZUELA PANAMA - COLOMBIA

SIN C 200 E 9

MIAMI: 6708 NW 82nd Ave. Miami, FL33166 T +1 305 5978730 - +305 5978212 VENEZUELA: +58 241 6182103 - 241 8689596 PANAMA: Urb. Parque Sur, Ave. Domingo Diaz Edif Flex 1, Bodega Nro 8 +507 3957409 - 3957410 - 64374483 infopty@southcargollc.com WWW.SOUTHCARGOLLC.COM

Recogemos su carga en Ciudad de Panama sin costo adicional

í t a s a i c Gra n ééxxiittoo u n o u d o o t d uee to FFu arriioo veerrssa i n v A i n o r A t s o e uestr nu n

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

HUMOR

arranca la pelotica: que sí va el referendo, que no va… que sí va, que no va. Estamos como cuando éramos chiquitos y nuestra mamá nos decía y repetía desde un mes anterior a la fiesta: “No te vistas que no vas”. Y uno con la esperanza de que la señora cambiara de opinión en el último momento. No sé a cuántos gobierneros y enchufados hemos visto y escuchado que no va a haber referendo. Y nosotros que sí. Pero resulta que escuchamos a Tibisay y nos sorprendemos: “¡Qué b… tiene esa vieja!”, decimos todos en las reuniones. ¿Pero es que no hemos escuchado hasta el último conserje de los clap, diciendo que no va a haber referendo? Si a ver vamos, ellos serán de todo, menos mentirosos. Le dicen a uno las cosas en la cara, pero uno como la esposa del hombre

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Las olimpiadas de ping pong infiel: “Yo mientras no lo vea…” Sin embargo, hay mentirosas desfachatadas: La canciller diciendo que en Venezuela hay comida para tres países, por ejemplo; o la otra que dijo que en las colas la gente está feliz de la vida. Y los venezolanos -cual bolita de ping pong- de un lado a otro, no solo para buscar comida y medicinas, sino marchando de un lugar a otro, exigiendo nuestros derechos. Mientras tanto en las olimpíadas de Río,

vemos a una loca con los ojos del difunto en la franela que, por supuesto perdió. La verdad es que ni siquiera fue a competir, sino a hacerse ver y llevarse unos cuantos billetes verdes… ¿Y nosotros? Gastando zapatos en marchas y más marchas. Y ustedes me dirán: Ajá, ¿y qué planes tienes tú? Pues, la verdad, ninguno. Pero no crean que soy yo sola. Así mismo lo puse en twitter: “Si el CNE dice que no, qué hacemos” En realidad nadie lo sabe. Sólo los chavistas (Dios, todavía hay gente que cree)

¿TU PEOR MIEDO? ¡EQUIVOCARME DE CHAT!

responde con insultos y temas que no tienen nada que ver. Estamos en plenas olimpíadas, pero no hay una categoría en ellas como el que practica esta gente: Cara ‘e tabla olympics medal. Escuchar a esta “señora” Lucena durante hora y media, sabiendo ya cómo iba a terminar la cosa, es para querer salir corriendo (y no precisamente a marchar). Me recuerda a aquellas historias de cuando un hombre quiere dejar a una mujer y comienza con el cuento “No eres tú… Soy yo” y bla bla bla. Ya se sabe el final de la historia. ¿Para dónde agarra esta mujer del cuento con el poco de carajitos? Opción uno: Se busca otro. Opción dos: Le deja el pelero al tipo con todo y muchachos. Opción tres: Se la cala, pensando que el marido va a cambiar de opinión. ¿Cuál de ellas escogemos? Muchos han tomado la opción dos y otros, la tres. Pero en el caso de la opción uno: ¿quién? Y buscamos a “ese otro” en 2013; ¿Y qué hizo con la elección? La opción dos. Nos dejó el pelero. Pero no quiero terminar sin antes darle la mención oro en “Cara’e tabla” a Tibisay y a todos los que la ayudaron a hacer esa pizarra gigantesca, con números y más números, pensando que los venezolanos somos estúpidos. Y hay más: El Cara ‘e Tabla mención platino: Nicolás, el desaparecido. Por su arte de magia en desaparecerse a sí mismo, dejando solamente a su “Padrino” ¿Y qué me dicen del premio Cara ‘e Tabla mención platino, en la especialidad de salto de garrocha ¡Sí! El gorrdo grasiento y engominado de Escarrá… No me digan que no se merece más medallas que Michael Phelps. Increíble como un tipo con tal sobrepeso haya podido dar ese brinco… Claro, ¡cae en una colchoneta de $$$$$! Mientras tanto, el venezolano de a pie, cual bolita de ping pong, de un lugar a otro… En cualquier momento debemos ganarnos una medalla… ¡pero a la paciencia! Cariños y hasta la próxima….

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

12 de agosto al 18 de agosto 2016

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ACTUALIDAD

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Delsa Solórzano: “No hay manera legal de detener el Referéndum Revocatorio” 80 % de la población venezolana quiere un cambio, por eso la lucha se mantiene en la calle. Los parlamentarios venezolanos afirman que la decisión no es exclusiva del CNE Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

La rectora del CNE Tibisay Lucena, anunció que entre el 14 y el 16 de septiembre la Junta Electoral decidirá si se realiza o no la recolección del 20 %, de ser asi la posible fecha será para finales de octubre. Ante esta situación, el Referendum Revocatorio sería 90 días después del 20 %. Los parlamentarios de la MUD que estuvieron de visita en Panamá Delsa Solórzano, Dinorah Figuera y Manuel Texeira afirmaron que no hay nada que detenga este proceso. “80 % de la población venezolana hoy quiere un cambio de presidente en el país, porque la institución del Consejo Nacional Electoral no puede darle la espalda a esta demanda del pueblo venezolano. Se han determinado muchos de los miedos que le han querido inculcar al pueblo venezolano, uno de ellos era que no iba a haber elecciones parlamentarias y hubo elecciones, segundo que la unidad no iba a ser mayoría en la Asam-

nezuela”, afirmó Solórzano, diputada de Un Nuevo Tiempo. Por otra parte, Solórzano recordó que actualmente la cifra de presos políticos en Venezuela ha ascendido a 153, y ellos están sumados a exigir fecha para recolectar el 20 % de las firmas. Ante la crisis humanitaria por la que atraviesa el país, las personas están desesperadas porque se lleve a cabo un cambio de gobierno.

Diputados de la Asamblea Nacional venezolana Dinorah Figuera, Delsa Solórzano y Manuel Texeira. Foto: Mariana Suárez Sarcos

blea Nacional y hoy lo somos”, dijo Figuera, diputada por el estado Aragua por Primero Justicia. El mensaje de los parlamentarios es que cada lucha que se han propuesto se ha conseguido, y la próxima será lograr el Referéndum Revocatorio, porque están comprometidos. En los próximos días que quedan el trabajo

será en la calle para exigir una fecha. “¿Qué está ocurriendo hoy en Venezuela?, que no hay manera legal de detener el rumbo que ha tomado el Referéndum Revocatorio, porque al final del día es un pueblo el que se está despertando. Cuando el pueblo habla, como decía Chávez “la voz del pueblo es la voz de Dios”, y la voz de Dios habló en Ve-

Parla Américas Los diputados venezolanos estuvieron de visita en el Istmo como invitados por parte del Parla Américas, para que participaran en una reunión en conjunto con el Parlamento Latinoamericano para estudiar la situación del cambio climático. “La reunión giró entorno al compromiso que tiene cada uno de los parlamentos, políticas públicas, el derecho de nosotros y las futuras generaciones de tener un ambiente, una ecología. Es decir, políticas promotoras del equilibrio ecológico”, explicó Solórzano.

12 de agosto al 18 de agosto 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ACTUALIDAD

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Nitu Pérez Conversaciones con Osuna pereznitu@gmail.com

960 mil dólares obtienen “líderes” de las cárceles

Así lo afirma el Director del Observatorio Venezolano de Prisiones y Coordinador del Observatorio Latinoamericano de Prisiones, Humberto Prado, quien señala, además, que de las cárceles venezolanas, el sentenciado “sale preparado en una universidad del delito, para regresar a presidio por una transgresión mayor o puede que lo maten delinquiendo en la calle” Se dice que la Ministra de Asuntos Penitenciarios complace a los líderes de las cárceles El pasado 5 de agosto la Ministra Iris Varela, entregó a los líderes o pranes de la Penitenciaria General de Venezuela (PGV), ubicada en Guárico, dos mil presos que se encontraban en diversas comisarías municipales y estadales para así dejar en libertad a 47 trabajadores del penal que mantuvieron secuestrados durante cinco días. ¿Un triunfo de los pranes? Una irregularidad del Estado. Uno pue-

de entender que los presos hagan una manifestación porque sus derechos humanos han sido vulnerados, pero cuando el Estado tiene la responsabilidad de la custodia, tutela y resguardo de personas privadas de libertad, cabe la pregunta: ¿quién va a responder por la vida de estos dos mil presos trasladados, lanzados a estos pranes que lo que buscan es que se les pague la causa? ¿La causa? También le dicen los ligaitos y el condominio. Una especie de vacuna de dos mil 500 bolívares semanales para que no sean unos abnegados. ¿Abnegados? ¿me puede explicar qué significa el término? Que los separan de toda la población penal o los condenan a estar con los “fritos”, es decir, con los más pobres de la cárcel quienes no tienen derecho ni a desplazarse para ir al baño, es una sentencia que imponen los líderes a quienes no pagan la causa.

¿Estamos hablando de un estado dentro del Estado? Sí, con una política económica salvaje. Saquemos esta cuenta. Estos “líderes” delictivos cobran por causa de dos mil 500 bolívares semanales por dos mil 900 privados de libertad, que totaliza siete millones 250 mil bolívares. Súmele a eso la causa de los dos mil 800 del Internado Los Pinos y de las 290 presas del anexo femenino. Eso les genera 14 millones 975 mil bolívares por semana. Ahora, con el incremento de la población penal en dos mil presos más, los ingresos aumentarán a 19 millones 975 mil bolívares semanales, es decir 79 millones 900 mil bolívares mensuales. Casi 80 millones, que son aproximadamente 80 mil dólares americanos por mes, es decir, 960 mil dólares por año. Pero hay otros negocios como la venta de cigarrillos, jugos, comidas, drogas y las extorsiones que adelantan desde el penal a través de llamadas telefónicas a personas para amenazarlas con posibilidades de secuestros. La Ministra niega la existencia de los llamados pranes, ¿desconoce también estas prácticas? Lo tiene que saber… porque todo el mundo lo sabe. Por qué se le alza un grupo de presos y le solicitan que traslade a otros al penal ¿para jugar dominó? ¿cómo ella siendo representante del Estado le va a entregar unos presos a otros presos? ¿Los organismos Internacionales conocen esta realidad de las cárceles venezolanas? El Observatorio que presido informa regularmente al Sistema Interamericano de todas estas irregularidades. Esa entrega de dos mil privados de libertad a otros presos, es primera vez que sucede y claro que lo voy a informar. La Asamblea Nacional tiene la Comisión Permanente de Cultos y Asuntos Penitenciarios que debe velar por el correcto funcionamiento de los penales. ¿Qué han dicho sus miembros al respecto? Ni un solo diputado ha alzado su voz por tan inaceptable irregularidad. En el pasado dicha comisión era integrada por oficialistas exclusivamente, hoy día la conforman diputados de oposición, ¿ninguno tienen nada que decir? ¿Los presos venezolanos pagan una sentencia dictada por los jueces y otra impuesta por los pranes?

Podríamos decir que están re-presos y que además tienen que pagar por vivir. ¿Qué les dice a aquellos que opinan que los presos no merecen absolutamente nada por haber cometido un delito? Cometieron un delito y merecen una sanción impuesta por la ley que deben pagar en prisión, pero que la prisión debería ser un ente re-socializador, para que esa persona cuando salga, no vuelva atentar ni contra las personas ni contra sus bienes. La Ministra Varela dice de la organización que usted preside que es golpista ¿qué le responde? Nada, yo no caigo en el juego político de ella porque yo lo que soy es un activista de derechos humanos. Yo entrego informes con cifras verdaderas, con las cifras de retardos procesales que supera el 75 %. ¿Por qué un retardo procesal tan alto? 1) Las autoridades no trasladan a los procesados al tribunal porque no tienen cómo pagar dicho traslado y hasta la gasolina tiene que ser comprada por los presos. 2) El pran no los deja salir y si lo hace sin el permiso del “líder”, al regreso lo pueden matar. Como dicen en su argot: ”se comió una luz”. 3) No se presenta al tribunal el defensor público o el juez. 4) No se presenta el defensor privado. A su juicio, una persona que entra a un recinto carcelario en Venezuela por un delito menor cuando sale, ¿que condiciones presenta? Sale traumatizado pero también preparado en una universidad del delito, para regresar a presidio por reincidente o puede que lo maten delinquiendo en la calle. ¿Cómo se recompone el sistema penitenciario? Con profesionales y técnicos formados en la materia al frente del sistema. Con personas preparadas que clasifiquen adecuadamente. Hay que descentralizar los penales, entregarlos a los gobiernos regionales, como lo manda la constitución. Se debe impulsar desde la AN el presupuesto adecuado para proporcionar una mejor alimentación y posibilidades reales para la educación de los presos. Finalmente, realizar con periodicidad las entrevistas que develen los progresos de los reos para su futura reinserción en la sociedad.

PANAMÁ EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Panamá busca convertirse en una ciudad inteligente El uso de las tecnologías, la participación ciudadana y el apoyo de la empresa privada y el sector público son puntos claves en el desarrollo de una smart city Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

No basta con tener un servicio de wi-fi gratuito en los espacios públicos para considerarse una ciudad inteligente. Es mucho más que eso. Una ciudad inteligente facilita la interacción entre los ciudadanos y las instituciones, utiliza las nuevas tecnologías para mejorar la infraestructura, el sistema de movilidad y transporte, el cuidado del medio ambiente e incluso el acceso a la salud. El gobierno de Panamá tiene un plan para convertirse en una ciudad inteligente, se llama Smart Nation Panamá. El Administrador General de la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG), Irvin Halman, presentó la estrategia en el VII Foro de Bienes Raíces “Smart City Panama”, organizado por la Cámara Americana de Comercio e Industrias de Panamá, Panamcham. El objetivo principal es enfocarse en los ciudadanos y promover una participación conjunta entre el Gobierno y las empresas privadas, para mejorar la calidad de los servicios públicos básicos, por medio del monitoreo, la recepción y el envío de alertas. “El propósito final no es contar con más tecnología de punta, sino tener ciudades más amigables en todo el país. Con la entrada en vigor de la Ley de Descentralización este año, cada municipio tendrá una aplicación que les permita supervisar su gestión municipal y atención al ciudadano. Ya la hay en 10 municipios, al terminar el año serán 30 en total”, apuntó Halman al culminar su presentación. Smart Nation Panamá funciona con la tecnología de la AIG que contiene una infraestructura de Red Gubernamental (Red Nacional de Multiservicios), una Nube Gubernamental, un Hub Geoespacial, buses de

Con la entrada en vigencia de la Ley de Descentralización, cada municipio de Panamá tendrá una aplicación que les permitirá supervisar su gestión. Foto: EFE.

interoperabilidad y portales web para compartir servicios y datos. También cuentan con redes especiales de videocámaras, sensores, dispositivos inteligentes y herramientas como el conjunto de aplicaciones móviles que facilita la comunicación entre el ciudadano y el organismo público. Panamá Apps las recoge todas, son más de 20, en diferentes categorías: salud, transporte, educación, turismo, social, seguridad, finanzas, trámite y agropecuaria. Panamá Apps se ha descargado más de dos mil veces, según Halman. El aporte de la empresa privada Al VII Foro de Bienes Raíces “Smart City Panama” también asistió un grupo de empresarios dispuesto a crear una agenda en común

con el sector púbico para convertir a Panamá en una ciudad inteligente. Representantes de la empresa Uber, Metricarts, Cisco, Telecarrier y la Cámara Panameña de Tecnologías de la Información, Innovación y Telecomunicaciones (Capatec), se reunieron en un panel para discutir el rol del sector privado en el modelo de Smart City. Gaspar Tarté, vicepresidente de Telecarrier, marca que identifica al segmento “corporativo, grandes cuentas, gobierno y carriers” de la compañía Cable Onda, habló sobre el proyecto de teleradiología diseñado para la Caja del Seguro Social, como un ejemplo que aprovecha la tecnología para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. “En Pa-

namá hay una escasez de radiólogos, lo que quiere decir que hay técnicos que toman las radiografías pero no hay quien las diagnostique. Si alguien vive en el interior debe ir a la ciudad y esperar al menos 30 días para recibir el resultado. Con este proyecto que conecta a más de 150 zonas con hospitales y clínicas se han evaluado dos millones de radiografías, vía electrónica con el apoyo de los médicos que incluso trabajan desde sus casas”, explicó Tarté satisfecho por el logro alcanzado hasta ahora. Los pasos de la Alcaldía Raisa Banfield, vice alcaldesa de la Alcaldía de Panamá cerró el foro con su ponencia “Panamá hacia la sostenibilidad Inteligente”. Además de repasar los más recientes planes de renovación urbana que pretenden reformar la ciudad, bajo la dirección del alcalde José Blandón, mencionó las acciones inteligentes que han emprendido, entre las que están: • Puntos de conectividad en diferentes zonas de la ciudad, incluyendo las paradas de buses, donde habrá estaciones con servicio wi-fi. La Universidad Tecnológica diseña actualmente una aplicación para las personas con discapacidad visual para que se informen de la llegada del bus. El conductor también estará al tanto de que en esa estación hay una persona con discapacidad visual, mediante el uso de la aplicación. • Los mupis (publicidad en marquesinas y mobiliario urbano) instalados en las áreas peatonales también contarán con servicio wifi gratuito. El sistema le pedirá al usuario sus datos y a la vez mostrará información sobre las diferentes actividades culturales y de entretenimiento que ofrece la ciudad. • Otra aplicación en desarrollo por la Universidad Tecnológica es la del Plan Basura Cero, un programa propuesto por la Alcaldía de Panamá, que promueve el reciclaje de los residuos orgánicos. • Implementación del proyecto “Escaneo de la ciudad”, el más ambicioso de todos, que arroja un diagnóstico general de la ciudad, similar a una radiografía. Los datos se levantarán en 3D para una mejor visualización y toma de decisiones.

Gente

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

12 de agosto al 18 de agosto de 2016

La actriz que sueña con llegar a Los Ángeles Ana Terrero tiene 29 años de edad y una trayectoria artística que abarca participaciones en la pantalla grande, el teatro, la radio y la Tv Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Es de baja estatura pero le gusta pensar en grande. Cuando asume un nuevo reto el miedo le pone los pelos de punta, pero luego se halla en lo que más le apasiona desde que era una niña: la actuación. Ana Terrero es venezolana, talentosa y espontánea. En 2014 emigró a Panamá con la ilusión de impulsar su carrera artística y encontró las puertas abiertas. Ha rodado comerciales, participó en la serie digital “Un cuarto pa’ las doce”, también en la serie de televisión “El Picaflor”, transmitida por Telemetro, y recientemente se estrenó como una de las actrices del montaje teatral “Que el diablo te acompañe”. Terrero estudió comunicación social en Caracas. Trabajó como locutora en un espacio radial, grabó diferentes comerciales para Tv, entre ellos el de la bebida Nestea como parte de la campaña “tan frío y natural como un Nestea”, uno de los más recordados. El rol de “Chachi” en la película “Papita, maní y tostón”, la cinta más taquillera en la historia del cine venezolano, marcó un antes y un después en su carrera como profesional. Para perfeccionar su técnica viajó a Los Ángeles y estudió en la Academia Stella Adler. “Me enamoré de Los Ángeles, es una industria, otro mundo. Ese es mi foco, quiero hacer más cursos de actuación, entrenar mi acento en inglés y prepararme para lo que venga. En esta profesión nunca dejas de aprender”, afirmó Terrero, de 29 años de edad. Antes no descarta visitar Miami con la idea de proyectarse internacionalmente y continuar desarrollándose en otras facetas. Terrero es inquieta, quiere aprender a hacer doblaje y animación y ser protagonista de un musical. Panamá, un segundo hogar La primera vez que Terrero vino a Panamá lo hizo como invitada a la boda de su mejor amiga. “Fue en el Valle de Antón, un lugar

daba muy desarreglada, pero después sufre una transformación física, se convierte en modelo, usa vestidos y tacones pero sin perder su esencia. No fue fácil cambiar la apariencia sin dejar de abandonar el personaje por completo”. La serie, escrita por Andrés Salgado, se grabó en el interior del país y contó con las actuaciones de Andrés Morales y Jair Romero. “Calixta” fue uno de los roles principales. “Quedé impresionada con la calidad, el profesionalismo y la entrega de todo el equipo de ‘El Picaflor’, todo estaba muy bien organizado. Hicieron que el trabajo fuese muy rico y llevadero. “Calixta” quedó tatuada en mí, sé que no volveré a interpretar un personaje como ella”, dijo Terrero satisfecha. Además de ganar nuevas amistades en el mundo artístico, la venezolana adoptó el acento panameño con soltura, a pesar de que no le fue requerido para actuar en los zapatos de “Calixta”. “Puede que viaje a Miami o llegue a Los Ángeles, pero Panamá siempre será mi base, aquí tengo familia y también amigos. Me siento como en casa y estoy muy agradecida por eso”, apuntó. Al hablar de próximos proyectos, no ocultó su nerviosismo ante el estreno de la obra “Que el diablo te acompañe”, ya en cartelera, en el teatro La Estación, hasta el mes de septiembre. Otro logro que la llena de entusiasmo.

Fotos: Cortesía.

bellísimo. No tenía intenciones de mudarme, pero me encantó Panamá. También tengo familia aquí y eso me acercó mucho más”, contó. Más adelante estudió la posibilidad de asentarse en el Istmo, fue entonces cuando las oportunidades empezaron a llover. Antes de ser seleccionada para interpretar el papel de “Calixta” en “El Picaflor”, la actriz participó en el rodaje de la serie digital “Un cuarto pa’ las doce” junto al actor Andrés Morales. Allí hizo el papel de “Raquel, la intensa”, una joven enamorada que pretende formalizar su relación con el protagonista lo más pronto posible. Ha grabado comerciales para Tv con marcas como Movistar, Café Durán y Maggi y también actuó en la serie latinoamericana “Es-

En pocas palabras

Terrero interpretó a Calixta en la serie “El Picaflor”

cándalos”, inspirada en hechos de la vida real. Luego vino “Calixta”, un personaje que para Terrero significó un reto importante. “Ella era una mujer con una actitud muy masculina, vestía una braga y una gorra todo el día y an-

Una película: Across the universe Una comida: sushi Un lugar: Margarita Una banda: Los Beatles Un libro: “Experiencias con el cielo” de Elsa Lucía Arango Una filosofía: Por cada pensamiento de fuego, un pensamiento de amor.

Cultura y Espectáculos

12 de agosto al 18 de agosto 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto de 2016

info@materialextra.com materialextra.com @materialextra

Luis Lorenzo

XII Feria Internacional del Libro de Panamá, del libro a la pantalla de cine

ntre las distintas actividades que tiene preparado Estados Unidos como país invitado de la XII Feria Internacional del Libro de Panamá (FILP), la cual se realizará del 16 al 21 de agosto en el Centro de Convenciones Atlapa, se encuentra el ciclo de películas clásicas “From Page To Screen” (“Del libro a la pantalla”). Aunque es una tradición que dentro del programa cultural del FILP, la Cámara del Libro de Panamá (Capali) incluya la proyección de películas, ninguno de estos ciclos había tenido uno relación tan directa con el hecho literario como la que presenta el país norteamericano en este ocasión, ya que hablamos de seis de las adaptaciones cinematográficas más reconocidas de la historia del cine. Se trata de clásicos de la animación, la fantasía, el musical, el drama y la ciencia ficción como lo son: “Willy Wonka y la fábrica de chocolates” (1971), “Blade Runner” (1982), “Cuenta Conmigo” (1986), “El mago de Oz” (1939), Dumbo (1941) y “Pinocchio”(1940). El primero es una adaptación de la novela de Roald Dahl, que a su vez fuera modernizado en el 2005 por Tim Burton y Johnny Deep en “Charlie y la fábrica de chocolates”. Un Dahl que esta semana tendrá un protagonismo doble, al estar presente también en las salas de cines de Panamá con el estreno de “Mi amigo el gigante”. Por su parte, “Blade Runner” está inspirado en el cuento de ciencia ficción ciberpunk de Philip K. Dick “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?”, “Cuenta conmigo” en la novela “El Cuerpo” de Stephen King, “El mago de oz” en la novela infantil de L. Frank Baum, “Dumbo” en el libro formato Roll-ABook escrito por Helen Aberson e ilustrado

El “Mago de Oz” tiene un sentido de la eternidad que, inclusive 77 años después de su estreno, todavía se mantiene imperecedera como un clásico del cine musical. Foto: Cortesía.

por Harold Pearl y “Picocchio” en la historieta publicada en periódicos italianos entre 1882 y 1993 por Carlo Collodi. La entrada a la proyección de estas películas está incluida con la compra del boleto del FILP, el cual puedes adquirir en preventa a través de www.ticketplus.com.pa ($3.50 adultos, $2 jubilados y $1 niños y estudiantes uniformados), en las taquillas de Atlapa los mismos días de la feria ($4 dólares adultos, $2jubilados y $1.50 niños y estudiantes) o con la adquisición del pasaporte cultural ($18.00 dólares) que te permite asistir los seis días de la feria. Para mayor información sobre el programa cultural de la FILP 16, puedes ingresar a www.capali.org/filpanama o seguir a la Capali en sus redes sociales --Cámara Panameña del Libro en Facebook y @capalipty en Instagram y Twitter-.

Ciclo “Del libro a la pantalla” Película

Día

Hora

Salón

“Willy Wonka”

Miércoles 17

7:00 pm

Bejuco-Chocoe

“Blade Runner”

Jueves 18

7:00 pm

Bejuco-Chocoe

“Stand By Me”

Viernes 19

7:00 pm

Bejuco-Chocoe

“Wizard of Oz”

Sábado 20

7:00 pm

Bejuco-Chocoe

“Dumbo”

Domingo 21

2:00 pm

Bejuco-Chocoe

“Pinocchio”

Domingo 21

3:30 pm

Bejuco-Chocoe

PARQUE INDUSTRIAL COSTA DEL ESTE, GALERA ROMANEI #2, CIUDAD DE PANAMÁ Télf.: (507) 398-8650 / 8652 / 271 0330 / 0332 / 0334

12 de agosto 16 octubre alal1822dedeagosto octubre de 2015 PUBLICIDAD 16 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

12 de agostoDE al 18 de agosto 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 16

12 de agosto al 18 de agosto 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Carlos Cruz-Diez: “En Articruz nadie hace rayitas” En el conversatorio “El taller y el artista”, organizado por IESA Panamá, el maestro venezolano del color compartió las claves detrás de Articruz, su taller en Panamá Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con la intención de buscar un referente que compagine sensibilidad artística con sentido empresarial, el Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA - Capítulo Panamá) invitó al maestro venezolano Carlos Cruz-Diez al conversatorio “El taller y el artista: la aventura de construir espacios de aprendizaje que potencien el talento” realizado el 9 de agosto en el Centro de Convenciones de la Ciudad del Saber. En una encantadora charla, moderada por Walo Araújo (vicepresidente de comunicaciones de la Fundación Ciudad del Saber), Fabiola García (especialista en gestión del talento humano) y Gerardo Zavarce (promotor cultural), Cruz-Diez compartió las claves detrás de Articruz, taller que fundó en el 2010 junto a su hijo Jorge en Panamá. Para el maestro, Articruz es un taller de imprenta, una carpintería, una herrería y la sala de fiesta donde ha realizado las dos apuestas más importante de su trayectoria vital: involucrar a su familia en su trabajo, cuando el sentido común decía lo contrario, y su investigación del color, cuando se pensaba que todo estaba dicho sobre el mismo.

En ambas apuestas, asegura, salió victorioso: “Si uno tiene una intuición, hay que insistir. Esa incredulidad hacia las verdades establecidas nos asocia con los científicos y nos permite desarrollar un discurso propio”. “En Articruz nadie hace rayitas, sino que buscamos la creación de discursos propios”, explicó el venezolano, que ha fungido de maestro en el sentido renacentista de la palabra de más de 30 artistas a través de este espacio. “No existe universidad en el mundo que enseñe a inventar, porque la invención es una cualidad innata. Pero sí se puede estructurar el pensamiento para sacarle el máximo provecho”. A la intuición, Cruz-Diez aseguró que para buscar una voz propia en cualquier oficio hay que aprender a ser un crítico feroz de su propio trabajo, a agudizar la percepción para leer la realidad, desarrollar un sistema de trabajo que permita ser eficiente, replantearse todo preguntándose el porqué de las cosas y adoptar nuevas tecnologías ya que gracias a estas nuevas herramientas, él comunica su discurso mejor de lo que lo hacía al principio de su carrera. Cruz-Diez terminó su alocución asegurando que nos encontramos en un cambio de

Agenda

Carlos Cruz-Diez aseguró que en las escuelas se enseña a ser un artesano y no a desarrollar discursos propios. Foto: Luis Lorenzo.

civilización, pasando de los últimos coletazos de la Ilustración a la Modernidad, lo que ha ocasionado que las ideologías políticas, económicas y sociales hayan quedado obsoletas

Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm EVENTO

El Mercadito de Nina La Fundación Olga Sinclair, que busca incentivar la cultura y el talento de niños y niñas a través de la expresión artística, y el reconocido presentador de televisión Ismael Cala, estarán presentes en el evento “Arte y Gastronomía”, este sábado 20 de agosto en Nina Concept Store (Obarrio). Para la inscripción en los talleres llamar a : 380-7781 / 380-7782 / 380-7783 ó escribir a : administracion@fundacionolgasinclair.com .

EVENTO LITERARIO

“Panamá Negro” En el marco de la Feria del libro, habrá un festival literario en torno a la novela negra, simultáneamente con varias ciudades de España. Serán dos días de actividades como: Presentaciones de libros, Mesa-Debate, entrega del premio de honor “Panamá Negro” a Leonardo Padura. Del 17 al 18 de agosto en el salón Portobello, Atlapa .

Karen Ábrego

y eso tenga como consecuencia el malestar de la sociedad. “Esos discursos ya murieron. Por eso tenemos la obligación de pensar, repensar y reinventarlo todo”.

Escúchanos por:

@abregokaren

@movidapanama info@lamovidapanama.com

DANZA AÉREA

Comienza “ Panamá Aérea “ Panamá aérea , es un proyecto de La Tribu Performance (colectivo de circo contemporáneo de Panamá) que consiste en propiciar un Laboratorio de Creación para la Danza Aérea, donde convergen 15 aerealistas de Panamá, Centro y Latinoamérica escogidos mediante audición. El viernes 19 de Agosto, habrá exhibiciones en Fundación didáctica ( Esc. Pedro pablo Sánchez, Chorrera) Gratis. También presentaciones en el Gecú el Sab 20 y Domingo 21.

EXPOSICIÓN

Museo del Prado en Panamá Hasta el Domingo 18 de Septiembre en Plaza de Francia, Casco Viejo, estará La exposición El Museo del Prado en Panamá. Muestra al aire libre organizada por el Centro Cultural de España en Panamá. Se podrán ver 55 reproducciones a tamaño real de obras emblemáticas de las diferentes escuelas de pintura (española, italiana, flamenca y otras) que conforman la amplia colección de la pinacoteca española.

ACTIVIDAD

Meditación y Mándalas Tarde de meditación y arte, para disfrutar con amigos y familia, abierto al público de todas las edades. Se pintarán mándalas como técnica de relajación, pueden llevar sus diseños favoritos, plumones, crayolas y todos los materiales que deseen usar para la creación. Donación $3.00. Este sábado 13 de agosto en horario de 5:00pm, en el “Arte de Vivir”, Calle 67 de San Francisco.

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Venezuela tendrá destacada participación en la XII Feria Internacional del Libro de Panamá La comitiva venezolana en la XII Feria Internacional del LIbro de Panamá (FILP) está conformada por Alberto Barrera, Carolina Fonseca, Ediciones Ekaré y la antología de relatos cortos que recopiló Articruz en colaboración con Foro/Taller Sagitario Ediciones

Tome en cuenta

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Resonancias, la escritura breve de Panamá y Venezuela De la colaboración entre el taller Articruz y la editorial panameña Foro/Taller Sagitario Ediciones surgió “Resonancia. Cuentos breves de Panamá y Venezuela”, antología preparada por los venezolanos Carolina Fonseca y Joel Bracho Ghersi, que recoge la narrativa breve de ambos países, con el agregado de contar con una portada diseñada por el maestro Carlos Cruz-Diez. “Como Articruz, nos interesó mucho el proyecto que nos propuso Foro/Taller Sagitario Ediciones porque además de la fabricación de obras de arte, contamos con una unidad editorial que busca difundir temas relacionados con el arte y la cultura y este libro nos permite hacerlo con Panamá y Venezuela, que son nuestros dos lugares de referencia”, explicó Bracho Ghersi (coordinador editorial de Articruz). La selección de “Resonancias” es amplia y plural, al contar con escritores de diferentes estilos y generaciones, entre los que se encuentran Isabel Burgos, Héctor Collado, Pedro Castro Crenes, Enrique Jaramillo Levi, Javier Medina Bernal y Carlos Wynter por Panamá; por su parte, la representación venezolana está compuesta por José Balza, Enza García Arreaza, Eduardo Liendo, Carolina Lozada, Fedosy Santaella, entre otros. Los impulsos indomables de Carolina Fonseca La venezolana radicada en Panamá, Carolina Fonseca, participará en la FILP 16 tanto como escritora como editora. En un primer turno, presentará su cuarto libro de cuentos, después de “Dos voces 30 cuentos”, “A veces sucede” y “Cuentos Compactos”. Este nuevo título es “Impulsos indomables

a plena luz del día”, hijo que define extraño al estar compuesto por 17 cuentos que atraviesan la inevitabilidad que produce un quiebre, giro sutil o drástico de sus personajes de manera colorida y luminosa, con la recompensa de ver este trabajo publicado por la editorial costarricense Uruk Editores. Como editora, Fonseca publicará con Foro/ Taller Sagitario Ediciones la novela corta “Aviones dentro de la casa” del panameño Carlos Fong, ganador del premio “Sagitario Ediciones” de novela corta. También hará lo propio con “Caminando en círculos” de Nicolle Alzamora Candanedo (premio Diplomado de Creación Literaria 2015) y “De un tiempo a esta parte”, libro colectivo que reunen a 13 escritores locales, entre los que se encuentran los también venezolanos Eduardo Bello, Joel Bracho, María Pérez Talavera y Vicente Lira. El estreno de Ediciones Ekaré La reconocida casa de literatura infantil venezolana, Ediciones Ekaré, participará por primera

vez en la FILP. Lo hará junto con su homóloga argentina Ediciones del Naranjo en los stands 146-147 con un catálogo de más 100 títulos que abarcan desde bebés hasta adolescentes. Con motivo de la inauguración de la feria, el martes 16 realizará una noche de “Vino argentino y chocolate venezolano” a partir de las 5:30 pm. Pero sin duda, el plato fuerte de Ediciones Ekaré será la firma de libros de Invar Da Coll (premio Latinoamericano de Literatura Infantil y autor de las series “Hammelis”) y de Antonio Orlando Rodríguez (premio Alfaguara de novela y pluma detrás de “Concierto para escalera y orquesta”). Asimismo, todos los días realizarán sorteos de libros y contarán con un cuentacuentos con “El pequeño teatro de papel” o kamishibai, técnica japonesa para contar historias. La “Patria o Muerte” de Alberto Barrera Entre los invitados internacionales con los que contará la FILP 16, se encuentra el narrador, poeta, columnista y guionista venezolano Alberto Barrera Tyszka, reconocido por la

“Resonancias. Cuentos breves de Panamá y Venezuela” La colaboración entre Articruz y Foro/Taller Sagitario Ediciones, “Resonancias”, será presentada en el FILP 16 el viernes 19 de agosto en el salón BejucoChocoe del Centro de Convenciones Atlapa a las 5:00 pm. “Impulsos indomables a plena luz del día” El nuevo libro de Carolina Fonseca, “Impulso indomables a plena luz del día”, se presentará al público del FILP 16 en el salón Trenzado del Centro Convenciones Atlapa el jueves 18 de agosto a las 8:00 pm. “Hammelis” y “Concierto para escalera y orquesta” El viernes 19 a las 6:30 pm, en los stands 146-147, Ediciones Ekaré contará con la firma de libros de Invar Da Coll y Antonio Orlando Rodríguez, autores de “Hammelis” y “Concierto para escalera y orquesta”. “Patria o Muerte” Alberto Barrera Tyszka presentará “Patria o Muerte” el viernes 19 a las 7:00 pm en el salón Boquete del Centro de Convenciones Atlapa.

biografía “Hugo Chávez sin uniforme: una historia personal”. Barrera llega al Istmo con su última novela, ganadora del Premio Tusquets en 2015: “Patria o Muerte”. En ella el venezolano narra a través de la cotidianidad de un grupo de personajes las complejidades que se vivieron en el país luego del anuncio de la enfermedad del expresidente Chávez. “Chávez llevaba organizando el país a su alrededor. Se impuso como eje central de la sociedad. Era un mito en plena construcción cuando, de pronto, surgió lo inesperado. Y el país se paralizó. Se convirtió en una sala de espera tensa, difícil, rara… La novela, desde diferentes ángulos, intenta retratar esa complejidad”, declaró Barrera Tyszka al diario El País después de recibir el veredicto del jurado del Premio Tusquets.

Sushi hamburguesas panadería emparedados arepas desayunos

Plaza New Berry, Local 1 y 2. Obarrio Calle 51 con calle Manuel María Icaza Teléfono 8305530

TodoGourmetExpress TodoGourmetPTY

yq ue so Ja m ón

Qu es o

ja m ón

ba m Bo

Abiertos todos los días de 7:00 am a 10:00 pm

Ch ac hi to sd e

do a lfe Go

s no u y sa e D

Vida sana

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

12 de agosto al 18 de agosto 2016

12 de agosto al 18 de agosto de 2016

“El mejor mensaje me lo da a mí Venezuela” El maratonista y motivador venezolano Maickel Melamed afirmó que se está escribiendo un capítulo de la historia de Venezuela que inspirará al mundo entero Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

Maickel Melamed se ha convertido en una inspiración para los venezolanos, y su historia ha cruzado fronteras al lograr vencer obstáculos y cumplir los retos que se ha propuesto. Se graduó de economía en la Universidad Católica Andrés Bello y se formó como psicoterapeuta Gestalt, así inició ese camino que lo ha llevado a tantas personas, a ser motivador y coach. Melamed cuenta que todo comenzó cuando regresó de Londres y acababa de suceder la tragedia de Vargas en 1999, sintió impotencia al no poder ayudar. “La gente necesitaba ayuda y no tenía nada con que ayudar, porque toda la ayuda era física. Se llevaban cajas, agua, todo era físico. Nunca voy a olvidar la imagen de un amigo que iba en un helicóptero a atender a la gente y yo me quedé. La sensación de inutilidad me invadió y así me prometí a mí mismo que no más”, recuerda Melamed. Así inició su búsqueda para la formación como motivador y coaching que lo ha llevado a tantos países. Ahora, con su experiencia,

Melamed se presentó en el Ateneo de Ciudad del Saber. Foto: Mariana Suárez.

uno de sus principales motivos es la inspiración que el pueblo venezolano le muestra cada día. “El mejor mensaje me lo da a mí Venezuela, aunque no estoy feliz con lo que está pasando en el país, mi inspiración para levantarme todos los días es ver a esos venezolanos que estando con una situación tan terrible, aún tienen la capacidad de ir a trabajar, a buscar la vida dentro de la supervivencia. En la dificultad se está escribiendo un capítulo de la historia venezolana que inspirará al mundo entero”, sostiene.

Poder mental En su carrera como maratonista, ha hecho historia al terminar el maratón de Nueva York, Berlín, Chicago y Boston, pero más allá del entrenamiento físico, para Melamed lo importante es lograr el poder mental para llegar a la meta. “¿Cómo era mi tema mental? Trataba de entender que mi mente siempre me iba a decir no puedes, estás cansado, esto no es para ti, para qué tanto dolor. Mi trabajo siempre era apagar mi mente, apagar esa voz, porque el gran soñador apuesta por lo ilógico,

las grandes cosas. Nelson Mandela decía que todo es imposible hasta que alguien viene y lo hace”, cuenta. Visita a Panamá Desde el Ateneo de la Ciudad del Saber, Maickel Melamed se reunió con sus seguidores en Panamá para presentarles la conferencia “Si lo sueñas, haz que pase”, que describe como un diálogo de emprendimiento dedicado al éxito profesional y personal. “Tu vida puede dejar huella, consciente e inconscientemente. ¿Qué huella queremos dejar? Ese es el tema. Nadie te va a recordar por lo que dices o por lo que haces, todos te van a recordar por lo que dejas. El primer paso es preguntarnos qué queremos dejar en nuestro mundo. No importa cuál sea la vida que nos está tocando, esa vida nos toca porque tenemos la capacidad de afrontarla”, explica Melamed. También afirmó que hoy en día la medida del éxito se ha quedado pequeña para todo el mundo desde el punto de vista personal, empresarial y como país. En los momentos, se ha dedicado con las personas que lo acompañan a prestar asesoría con el equipo de alto rendimiento. Sus redes sociales son @maickelmelamed @dar_give y Facebook DAR De Alto Rendimiento.

VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

mdeyavorsky@estanciadorada.com @mdeyavorsky

gutior@gmail.com

Miguel de Yavorsky

Los posibles primeros signos de Alzheimer

a enfermedad de Alzheimer es la forma más común de demencia entre las personas mayores y se caracteriza por ser un trastorno cerebral que afecta gravemente la capacidad de una persona de llevar a cabo sus actividades diarias. Inicia lentamente afectando las áreas del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje. Las personas pueden no reconocer a sus familiares, tener dificultades para hablar, leer o escribir, olvidar cómo cepillarse los dientes o peinarse el cabello, volverse ansiosos o agresivos o deambular lejos de su casa. Síntomas que empeoran con el tiempo. Aparece generalmente después de los 60 años y es más frecuente en personas con antecedentes familiares. Los expertos se han centrado desde hace tiempo en el llamado deterioro cognitivo leve como una señal de advertencia temprana del Alzheimer, es decir problemas con la memoria y el pensamiento que podrían progresar, o no, hasta la demencia propiamente dicha. Pero ahora algunos investigadores se están centrando en un nuevo concepto que llaman “deterioro conductual leve” basados en ciertos cambios en la conducta y han elaborado una lista de comprobación para ayudar a detectar a quienes están en riesgo y así realizar un diagnóstico más temprano. El término tiene la intención de describir los cambios persistentes en la conducta normal de una persona mayor. Estos, incluyen problemas como el retraimiento social, ataques de ira, ansiedad y ser obsesivo. “No estamos hablando de un incidente aislado en la conducta de una persona, sino de un cambio sostenido con respecto a su modo anterior de funcionamiento, y esa conducta extraña puede ser el primer signo de que algo no va bien en el cerebro”, señaló el Dr. Zahinoor Ismail, del Instituto del Cerebro Hotchkiss de la Universidad de Calgary, en Canadá. Así que Ismail y sus colaboradores han elaborado una lista de comprobación de síntomas que

Arquitectura y diseño de una Comunidad de Adultos Activos (CAA)

Foto: Cortesía

los médicos podrían usar para evaluar los problemas conductuales leves en los pacientes mayores. Este estudio fue presentado en la Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer (Alzheimer’s Association) en Toronto. “Las personas a menudo piensan que el Alzheimer solamente se trata de la pérdida de memoria -dijo Ismail- Pero no es así”. Muchos pacientes con demencia también presentan síntomas neuropsiquiátricos, un término general para indicar los problemas de conducta, del estado de ánimo y de percepción. Pero el concepto de “deterioro conductual leve” como precursor de la demencia es nuevo. La lista de comprobación divide los síntomas de deterioro conductual leve en cinco grupos. Uno es la caída de la motivación o apatía; otro describe los síntomas emocionales, como la depresión, la ansiedad y la irritabilidad; un tercero se centra en los problemas sociales como la pérdida de su desenvoltura social o de empatía por los demás; un cuarto se refiere al control de los impulsos, y finalmente problemas con el “contenido” de la percepción o del pensamiento, como ideas delirantes o alucinaciones. El deterioro conductual leve se observa si algunos de estos síntomas aparece al menos periódicamente, durante seis meses o más. Fuente: Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer, Toronto, 24 de julio de 2016.

as comunidades de adultos activos son vecindarios que pueden incluir hogares unifamiliares, departamentos, condominios, casas en serie o incluso casas rodantes. La única restricción es el umbral de edad a partir del cual puede crearse la comunidad, y por ende vivir dentro de ella, la cual se ha tomado por defecto a partir de 55 años en adelante. Los residentes son totalmente independientes, por ende pueden cuidarse a sí mismos y administrar sus casas, y en la mayoría de los casos se ofrecen una gama de servicios y actividades sociales, recreativas, educativas y de salud para el bienestar de sus residentes. Ahora bien, ¿qué debe considerar a la hora de diseñar una comunidad de adultos activos para que conceptualmente cumpla con todo lo requerido y esperado por los residentes de estas comunidades? 1. Sitio: es altamente recomendable que se desarrollen en una locación, cerca de hospitales, centro comerciales, playa o montaña. 2. Edificación: no se recomiendan más de cuatro pisos, siempre con elevadores. Generalmente se hacen en forma de “L” o en forma de “U” con las facilidades en el medio. 3. Servicios Médicos: es importante contar en el diseño con algún espacio que sea destinado para proporcionar los servicios médicos y donde puedan estar las enfermeras y personal de apoyo. 4. Seguridad: si es un edificio, que cuenten con control de acceso al edificio, y si es un conjunto, que se encuentre cerrado perimetralmente también con una seguridad en los accesos y CCTV. 5. Restaurante / cafetería: sería muy conveniente que se contara con servicio de alimentación a través de un restaurante concesionado u operado por el desarrollador.

Mientras más opciones mejor. 6. Actividades recreativas: Un factor muy importante son las actividades recreativas y/o deportivas que se puedan planificar, es fundamental que el sitio o cerca en la localidad cuente con instalaciones para realizar actividades de esparcimiento y entretenimiento. 7. Casa club o Centro de reunión: estos centros tienen que contar con una Casa club o un Centro de reunión. Mínimo tiene que haber un salón de reuniones, donde se pueda instalar una TV, Business Center, salón de juegos, entre otros. 8. Gimnasio y Spa: altamente recomendable que el centro posea un gimnasio para hacer ejercicio y mantener a los residentes en buena forma. 9. Transporte: es importante contar con servicios de bus que lleven a los residentes a diferentes lugares, así como servicios independientes de transporte. 10. Servicio housekeeping: una de las ventajas de vivir en un CAA es contar con un servicio de mucama para la limpieza del hogar. 11. Centro de lavado: normalmente este tipo de centros, las casas y/o departamentos no cuentan con lavadora/secadora, sino que se instalan “centros de lavado” compartidos en algún lugar de las instalaciones. Si el apartamento cuenta con espacio para el centro de lavado, es un valor agregado importante. 12. Comunicaciones: además de servicios telefónicos, se da por descontado que los centros cuentan con cable TV, accesos a Internet de alta velocidad y ancho de banda. Me despido hasta la próxima edición, llegó la Hora 55.

Deportes

12 de agosto 16 octubre alal1822dedeagosto octubre de 2015 VIDA SANA 22 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

12 de agostoDE al PANAMÁ 18 de agosto 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO 22

29 de julio al 4 de agosto de 2016

Michael Phelps, histórico

COMIDA CHINA & SUSHI

Medallas olímpicas de Michael Phelps Atenas 2004 (8) 100 mariposa (oro) 200 mariposa (oro)

El estadounidense Michael Phelps, el deportista más laureado en la historia de los Juegos Olímpicos

200 estilos (oro) 400 estilos (oro)

El estadounidense Michael Phelps en el Estadio Acuático Olímpico, en Río de Janeiro (Brasil). Foto: EFE

4x200 libre (oro) 4x100 estilos (oro)

EFE

200 libre (bronce)

El nadador estadounidense Michael Phelps, el deportista más reconocido en la historia de los Juegos Olímpicos, ha agigantado su legado tras conquistar su vigésimo quinta medalla al colgarse el oro en la final del relevo 4x200 libre el pasado martes 9 de agosto.

4x100 libre (bronce)

Pekín 2008 (8) 100 mariposa (oro) 200 mariposa (oro) 200 estilos (oro)

Excelente ambiente

HORARIO: 11AM - 10PM SÍGUENOS

400 estilos (oro) 200 libre (oro) 4x100 libre (oro) 4x200 libre ORO 4x100 estilos ORO

Londres 2012 (6) 100 mariposa (oro) 200 estilos (oro) 4x100 estilos (oro) 4x200 libre (oro)

387 4618 / 387 4619 Calle Marbella, World Trade Center Panamá, piso mezanine. ( Diríjase al ascensor y Pulse el botón ) M

200 mariposa (plata) 4x100 libre (plata)

Río de Janeiro (3) 4x100 libre (oro) 4x200 libre (oro) 200 mariposa (oro)

Phelps, que apenas una hora antes había logrado el título en los 200 metros mariposa, remató el excepcional trabajo del cuarteto norteamericano con una última posta que selló el triunfo de Estados Unidos. Una victoria que permitió al norteamericano de 31 años de edad, que disputa en Río sus quintos Juegos Olímpicos consecutivos, acumular con los metales logrados un total de 25 medallas -21 oros, 2 platas y 2 bronces-, al cierre de esta edición. Sobre Michael Phelps Originario de Towson, al norte de Baltimore, es el menor de tres hermanos. Phelps comenzó a nadar a la edad de siete años, influenciado en parte por sus hermanas y la necesidad de controlar su hiperactividad pues cuando cursaba el sexto grado, fue diagnosticado con Trastorno por déficit de atención con hiperactividad. A los 10 años de edad, obtuvo un récord nacional y comenzó a entrenar en el North Baltimore Acuatic Club. Phelps continuó rompiendo récords de categorías por edades, lo que le permitió clasificar a los Juegos Olímpicos de Sidney 2000 con 15 años de edad, convirtiéndose en el nadador masculino más joven en llegar al equipo olímpico de natación en 68 años. En esa oportunidad no ganó ninguna medalla.

Sociales

DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

12 de agosto al 18 de agosto de 2016

Domingo deportivo en Costa del Mar La empresa de inmobiliaria y construcción Grupo Corcione celebró el evento deportivo “Sports Day”, en el área social del complejo residencial Costa del Mar

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Para dar a conocer el área social del conjunto residencial Costa del Mar, ubicado en Costa del Este, Grupo Corcione invitó a sus propietarios a festejar un día deportivo, con la organización del evento “Sports Day”, que incluyó clases de Zumba, body combat, danceaton, demostraciones en la cancha de tenis, juegos de fútbol para los más pequeños y feria de comida. “Costa del Mar es un proyecto familiar, todavía en construcción, con cuatro desarrollos inmobiliarios de las empresas Regency con la torre Maui, A&Z Developers con Los Roques, Grupo Equinox con Asia y Grupo Corcione con las torres Bali y Fiji”. Hoy quisimos invitar a propietarios y a todos los interesados en el complejo residencial cuya área social común tiene 1.2 hectáreas y es de las más grandes de la zona. Hay que destacar que cada edificio tiene su propia área social y salón de eventos”, explicó Maurice Holmes, director comercial del Grupo Corcione, una de las empresas de inmobiliaria y construcción más importantes en el mercado panameño. El área social común de Costa del Mar, terminada en un 95 %, tiene dos canchas de fútbol, dos de básquet, dos canchas de mini básquet, una cancha de tenis, y también un parque de niños y un espacio para organizar eventos. La torre Bali de Grupo Corcione estará lista en el primer trimestre de 2017, será el primer edificio operativo de Costa del Mar, según afirmó Holmes, mientras que Fiji estará terminado en el cuarto trimestre de 2017. Al “Sports Day” acudieron padres y madres con sus hijos para participar en las competencias de futbolito. Los miembros de la selección panameña de fútbol Neftalí Díaz, Jorge Gutiérrez, Alberto Blanco y Carlos Rivera, también se presentaron para regalar fotos y autógrafos.

Los jugadores de la selección panameña de futbol se tomaron fotos con los asistentes.

Neftalí Díaz, Carlos Rivera, Jorge Gutiérrez y Alberto Blanco, Miembros de la Selección Panameña de Fútbol. Pilar López y Paula Paredes.

Stepehn Gianotti y Ricardo Zarak.

Maurice Holmes y Louis Armstrong junto al grupo de chicas de Corcione. Fotos: Corina Briceño

Ingeniería, Arquitectura, Consultoría, Inspección, Construcción y Mercadeo. AV R E P R O Y E C TO S , S . A . , c u e n t a c o n profesionales que tienen más de 30 años de experiencia, creando, visualizando y haciendo realidad espacios urbanos para el disfrute de quienes viven en sus proyectos y para el éxito de los inversionistas desarrolladores.

EXPERIENCIA Y EFICIENCIA

A SU SERVICIO

w w w. a v r e p r o y e c t o s . c o m info@avreproyectos.com

Los más pequeños probaron las canchas de fútbol.

MAXIMIZA

EL VALOR DE TU TERRENO

CONSULTANOS

12 de agosto al 18 de agosto 24 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ SOCIALES

12 de agostoDE al 18 de agosto 2016 CULTURA EL VENEZOLANO PANAMÁ 24

Una noche motivadora con Carlos Saúl Rodríguez Mejor conocido como el motivador de la Vinotinto, el venezolano Carlos Saúl Rodríguez se presentó ante más de dos mil personas en el Centro Vasco Núñez de Balboa del hotel El Panamá, con su charla, “Es cuestión de actitud” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Como parte de su compromiso con la comunidad de venezolanos en el Istmo, la aerolínea SBA Airlines presentó en el Centro de Convenciones Vasco Núñez de Balboa del hotel El Panamá la charla “Es cuestión de actitud”, del reconocido psicólogo y motivador Carlos Saúl Rodríguez. El evento, que contó con la asistencia de más de dos mil personas, tuvo al comunicador Sergio Novelli como maestro de ceremonias. Asimismo, Verónica Herrera -seleccionada sub-17 del combinado nacional de fútbol de Venezuela- fue reconocida por SBA Airlines como embajadora internacional de la marca por sus logros deportivos y la consideración del Récord Guinness como la jugadora más joven en participar en una Copa Libertadores (12 años, ocho meses y 10 días). Todo antes de dar paso a la charla de un Carlos Saúl Rodríguez que, tomando experiencias personales adosadas con su particular sentido de la comicidad, compartió con la comunidad diferentes posturas para alcanzar su desarrollo personal e interpersonal a nivel personal pero, sobre todo, como migrantes, lo cual resumió en la frase que le dio nombre a la actividad: “No hay nada que perder, es todo cuestión de actitud”. “No tenemos que conectarnos con los problemas, sino con las ganancias”, recomendó el motivador. “Las crisis al final se convierten en ganancias. El problema está en el norte. No hay oportunidad sin haber definido un propósito. El que tiene una razón encuentra un cómo. Y no busques excusas, porque ellas son el enemigo del propósito y encontrarás el fracaso”.

Ivan Orta, Luis Herrera, Leslie Simons, Johanna Aveledo, Rita Herrera y Alejandro Delgado.

Carlos Saúl Rodríguez, mejor conocido como el motivador de La Vinotinto, presentó la charla “Es cuestión de actitud”. Fotos: Luis Lorenzo.

Stefanía Fernández, Alejandro Delgado e Yrazú Carmona de Dávila.

Verónica Herrera, de la mano de Sergio Novelli, fue reconocida por SBA Airlines como embajadora internacional de la marca.

Dafne Gutiérrez, Siddharta Benítez y Daniela Silva.

SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Fabiola Bracho y Edda González crearon colección a beneﬁcio de Fundación Valórate Ambas diseñadoras presentaron sus creaciones en un evento en el Santa María Golf & Club, donde todas las ganancias fueron donadas a la Fundación Valórate Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezlanonews.com.pa

La diseñadora de joyería venezolana Fabiola Bracho y la creadora panameña Edda González, presentaron una colección en conjunto en un destacado evento que se realizó en el Santa María Golf & Club. La colección, que recibe el nombre “Pura”, está inspirada en ideales filantrópicos. De hecho, el evento se realizó a beneficio de la Fundación Valórate. “Tienen cortes muy limpios, telas con colores puros. Igualmente con la joyería, rescatamos un poco la técnica artesanal antigua y utilizamos mezclas de oro y plata”, explicó Bracho. Por más de cuatro meses estuvieron trabajando en conjunto con el fin de unir la moda con fines positivos. Por su parte, la diseñadora panameña Edda González explicó que presentó 25 piezas y se inspiró en la pureza de los cortes limpios. “Traté de exaltar un poco las técnicas

Leonor Hallax y Annette Clement.

Anabelle Narbona, Blanca Roux, Margarita Balarino y Malena Sáenz.

de alta costura que se han perdido a lo largo del tiempo, pero igualmente con cortes muy limpios. Toda la colección es bastante pura, que es el nombre de la colección, porque no solo tiene líneas limpias, sino colores básicos como el beige, blanco, negro y un toque de color que es el coral porque es un color muy poderoso”, dijo González.

Fabiola Bracho y Edda González. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Cindy Bacile y Velissa Fong.

12 de agosto 16 octubre alal1822dedeagosto octubre de 2015 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

12 de agostoDE al PANAMÁ 18 de agosto 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO 26

Estrategia y Negocios

12 de agosto al 18 de agosto 2016

TECNOLOGÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto de 2016

Branca Business Center cumplió un año en el mercado panameño La empresa de servicios corporativos es una iniciativa con sello venezolano que ofrece soluciones a clientes y aliados Oficinas de Branca Business Center, en el PH Colores de Bella Vista.

Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

A una cuadra de la Cinta Costera está Branca Business Center, un centro de negocios que abrió sus puertas en agosto de 2015 para apoyar el desarrollo del sector empresarial en Panamá. El venezolano Juan Teodoro Branger, presidente de Branca Business Center, explicó que el espacio, ubicado en el PH Colores de Bella Vista, cuenta con oficinas amobladas, virtuales y salas de conferencia. También hay servicio de Internet ilimitado, recepción de correspondencia, copiado, scanner, fax y línea telefónica exclusiva para la empresa. “Las oficinas son libres de inversión inicial, el cliente ahorra hasta 70 % en costos administrativos, gracias a los servicios que ofrecemos. Hay oficinas para uno o cuatro ejecutivos en una misma área”, dijo Branger. Entre las oficinas amobladas se encuen-

Teodoro Branger, presidente de Branca Business Center. Fotos: Cortesía

tran diferentes categorías: ejecutivas, gerencial, grupal empresarial y premium. La oficina virtual también es otra opción para minimizar los gastos iniciales de una oficina física tradicional que pueden resultar muy elevados, hay tres estilos: la clásica, ampliada de luxe y ampliada de luxe Plus. Los servicios

para este tipo de oficinas son el uso de una dirección comercial, recepción de correspondencia, y en el caso de las dos últimas, recepción de llamadas y horas de uso en las oficinas amobladas o en la sala de conferencia. “Las salas de conferencia están equipadas con tecnología de punta, incluyen pantallas,

servicios de tele y videoconferencia y otras facilidades audiovisuales. Tenemos también un servicio adicional para nuestros preciados clientes que son el uso de la piscina y el gimnasio, ubicados en el mismo piso del business center. Hay un área para tomar café, sostener reuniones informales en la terraza o comer en Piso 5 Café Gourmet-Deli”, agregó el Presidente. Con respecto a la recepción del mercado panameño apuntó que ha sido muy buena. “Panamá es un país que nos ha recibido con mucha calidez, sus costumbres se asemejan a las nuestras, por eso nos sentimos como en casa y cada vez más motivados a ofrecer un excelente servicio”. Para más información consulte la web www.brancacenter.com o llame al teléfono 3886877.

12 de agosto 16 octubre alal1822dedeagosto octubre de 2015 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

12 de agostoDE al PANAMÁ 18 de agosto 28 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO

Gastronomía

12 de agosto 16 octubre alal1822dedeagosto octubre de 2015 PUBLICIDAD 29 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

12 de agostoDE al PANAMÁ 18 de agosto 29 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO

12 de agosto al 18 de agosto de 2016

La guía del foodie Corina Briceño

Corina@laguiadelfoodie.com www.laguiadelfoodie.com

Menú con sabor a playa

Especialistas en Belleza y Adelgazamiento Somos una empresa venezolana con más de 10 años en Panamá TRATAMIENTOS: • Hormona HCG para perdida de peso • Dieta especializada

speré hasta las 7:00 pm en punto para acercarme a uno de los restaurantes de Playa Blanca, donde el chef Hernán Correa serviría esa noche un menú con su característico toque panameño. Nada como cenar cerca del mar, con la brisa alborotándote el cabello, en un ambiente cálido y tranquilo. Generalmente Hernán suele estar en la cocina de su propio restaurante llamado Riesen, situado en la ciudad, en la calle D de El Cangrejo, pero ese día los comensales tendrían la oportunidad de probar sus platos solo por una noche. Riesen se había mudado a Playa Blanca, pero al día siguiente desaparecería. No es un acto de magia, se llama Pop-up Restaurant. La palabra Pop-Up, en inglés, se refiere a la acción de aparecer y desaparecer inesperadamente. En este caso, el chef traslada la sazón de su restaurante a otro lugar, por un tiempo limitado. Fue así como Hernán llegó a Playa Blanca, a dos horas de ciudad de Panamá, como parte de una serie de Pop-Up Restaurants, entre los cuales también estuvo Iván Gómez del restaurante Donde Iván, Patricia Miranda y Melisa De León de Cerro Brujo Gourmet (Chiriquí), Steven Hernández de Achiote (provincia de Santiago de Veraguas) y Alonso Williams (no tiene un restaurante como tal pero es propietario del Instituto Culinario Mise en Place y un experto en barbacoas). La idea de esta serie de eventos gastronómicos que ha traído a un solo lugar las tradiciones culinarias de distintos rincones del país fue de Jorge Chanis, food blogger y productor de eventos. Hernán se encargó de cerrar con el último Pop-Up y de diseñar un menú inspirado en lo que come el panameño cuando viaja a la playa un fin de semana. Al salir de la ciudad la parada obligada es en Quesos Chela, por eso de entrada llegó a la mesa una mini empanada rellena de que-

CORPORALES: • Velasmooth • Radiofrecuencia • Ultracavitación Doctora Carolina • Slim Up Ruiz • Presoterapia • Nanoterapia

Fotos: Miguel Bernal

so preparado por el propio Hernán. La ruta siguió con un ceviche de pulpo, porque hay algunos que paran en Veracruz, explicó el chef. “Si te pasas de tragos, no falta un sancocho pa’ revivir”, y esa fue la tercera entrada, esa sopa tan gustosa que despierta a cualquiera y además cocinada a la leña. El pescado frito sobre guacho de rabito de puerco fue el plato principal. Estaba bien tostado y el guacho muy caldoso y con aroma a canela. ¿Quién no come pescado frito en la playa? Para terminar, el postre resultó ser bien particular: zapallo picado en trozos, bañado en caramelo. Fue un paseo gastronómico bien playero. En su restaurante, Hernán está muy acostumbrado a usar ingredientes locales, de hecho, su propuesta es muy panameña y bastante innovadora. “En Riesen hacemos queso casero casi a diario, y el guacho es uno de nuestros platos insignia, a veces lo variamos y lo hacemos con tubérculos y no con arroz”, dijo al culminar la cena. Sobre Riesen adelantó que pronto vendrán cambios en la carta, mensualmente el menú se reinventa y suele recoger la esencia de Panamá en la mayoría de sus platos. Mira más fotos de este Pop-Up en Playa Blanca en www.laguiadelfoodie.com

FACIALES: • Plasma Rico en Plaquetas • Radiofrecuencia Facial

NUEVA TECNOLOGÍA THERMAGE I VELASHAPE I LIPOSONIX I SMARTXIDE2 I RADAR4 Edif. Royal Center, Local 5, PB. Marbella (507) 214.4961 – 214.9984 Horario lunes – viernes 8:00 am - 7:pm- Sábado: 8:00 am / 1:00pm www.ortiferet.net, infopanama@ortiferet.net Facebook / Instagram: ortiferetpanama

12 de agosto 16 octubre alal1822dedeagosto octubre de 2015 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE2016 PANAMÁ

12 de agostoDE al PANAMÁ 18 de agosto 30 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO

Sección Comercial/Clasificados VENDO APARTAMENTO FRENTE A LA CINTA COSTERA Edificio PRINCESA DEL MAR, Apto. #34 uno solo por piso, cuenta con estac. para visitas, área social con piscina y sala de fiestas, seguridad 24 horas, amplio apto. de 4 rec. 3 1/2 baño, cocina cerrada con despensa, cuarto de empleada, sala y comedor todo en 374 mts2 de área, con espectacular vista la bahía. ***LISTO PARA ENTREGAR*** $780,000.00 NEGOCIABLE Llámanos al 264-0434 o escríbenos a casasymaspty@gmail.com

Hotel Doral, se alquilan habitaciones mensuales a $350.00 (2 personas) y

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

OFERTA Lote Campestre en Altos del María de 2120 mts2 en la toscana, excelente ubicación y vista, valor 26.50 el por metro, negociable Tel: 2640434 / 35

VENDO MOTIVO VIAJE USD$950,000.00 NO NEGOCIABLE. Empresa de servicios, más de 2 años de operación, oportunidades de crecimiento en otros segmentos. Ingresos de seis cifras. Cartera sana. Whatsapp 6728-7756 E-Mail: infoventa.panama@gmail.com

2 pisos, 4 habitaciones, 3 baños, cerco y portón eléctrico, tanque subterráneo de 8mil ltrs. San francisco, estado Zulia. Venezuela $32,000.00 telf. 00 58 4246110228

Casa 2 recámaras, piscina, rancho 1,000mts2 a escasos pasos playa en Malibú, Gorgona, avalúo $250,000. PV $185,000. expertzone@cableonda.net

SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ LLAMANOS: 395-2911/12

impuestos incluidos. Tel.: 262-5133

Se vende casa

ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA.

TODA AMÉRICA

sencillas diarias a $30.25, baño privado,

SE VENDE NEGOCIO Café Restaurante funcionando, por motivo de viaje. Sociedad, permisos, cuenta bancaria, equipos nuevos, clientela, excelente ubicación. Teléfono: 6783-3571 Correo: zullyurbina11@gmail.com

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS.

VENDO FRANQUICIA RECONOCIDA DE VENTA DE AIRE ACONDICIONADO AMPLIO STOCK EXELENTE UBICACIÓN B/. 120,000.00 TEL. 67812348 / 67812365 CORREO: jlfagre@hotmail.com

CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

SE VENDE NEGOCIO DE REPUESTOS AUTOMOTRICES EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EXPANSIÓN PARA INVERSIONISTA • Bien establecido, funcionando y con cartera de clientes. • Proveedores internacionales competitivos. • Sistemas administrativos y de control funcionando. • Personal especializado y calificado. • Todos los aspectos legales y contables totalmente al día. • Lista para transferir y seguir operando. Solicitar cita al 6561-5391 o escribir a repuestospanama@yahoo.com

NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

12 de agosto al 18 de agosto 2016

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: La tendencia esta semana es a sufrir de molestias a nivel de las piernas, precaución especial con las rodillas y los tobillos. DINERO: Nuevas inversiones o proyectos que generes en este período pueden resultar negativos, más bien reestructura lo que has venido haciendo. AMOR: Busca experimentar nuevas situaciones que te ayuden a romper la monotonía en la cual te encuentras en este momento. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La energía marca el fin de un ciclo ya superado y marca nuevas aventuras para tu elevación espiritual.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Tendencia a agotamiento general, mucho cansancio acumulado, debes procurar dormir mejor, una ducha de agua caliente te favorecerá. DINERO: Te encuentras abriéndote a la prosperidad, aprovecha esta situación para darte la oportunidad de ver nuevas posibilidades de negocios. AMOR: Estas llevando la vida con mucha ilusión, debes concretar más la cosas y evitar mantenerte en situaciones que son imposibles. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Lo que ha de ser será, solo debes fluir sin complicarte mucho, recuerda que la vida es sencilla.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Las damas deben realizarse un chequeo a nivel de los ovarios. Los caballeros, eviten trastornos digestivos. DINERO: Revisar tu presupuesto y planificar un ahorro, en el cual incluyas imprevistos, es lo recomendado para este ciclo. AMOR: Decisiones familiares en las que te sientes afectado. No tomes la vida con tanta angustia. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si en tu alma sientes la presencia de alguna pena, debes vivirla, cuando haya pasado el aprendizaje, esta se irá y quedará la enseñanza que requieres vivir.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Las mujeres con tendencia a inflamaciones a nivel de los ovarios. En general molestias a nivel de las rodillas. DINERO: Lentamente has ido asimilando que te encuentras en un período al cual debes adaptarte para armónicamente seguir evolucionando. AMOR: Reuniones en familia que se observan positivas. Regalos o reconocimientos inesperados que son alentadores. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Debes tener conciencia que en el momento en que tú te abras al mundo, este se abrirá a ti. Difícilmente ocurre en sentido contrario.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Las mujeres se les recomienda una revisión a nivel ginecológico, pues la tendencia es a inflamaciones. Los hombres con buena salud. DINERO: Se vislumbran nuevos cambios a los cuales deberás adaptarte paulatinamente. Prudencia en tus gastos. AMOR: Realiza una revisión a tus prioridades y medita que lugar está ocupando tu familia actualmente en esa lista. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Debes abrirte a la creatividad y romper con la monotonía para asegurar tu evolución económica de manera próspera.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Las personas alérgicas deben ser precavidas durante la semana, sobre todo las que sufren de irritaciones en la piel. Cuidado con intoxicaciones. DINERO: Es el momento de evaluar tu parte económica y realizar los ajustes pertinentes. Prudencia al hablar o hacer negociaciones por teléfono. AMOR: Semana muy positiva para solucionar conflictos con pareja o dificultades familiares. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Deberás ser paciente y esperar un poco antes de aclarar situaciones en la oficina.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Los cambios de clima pueden afectar tu sistema respiratorio. Buen momento para dejar de fumar. DINERO: Días óptimos para invertir y hacer transacciones económicas. No desperdicies las oportunidades que se te presenten. AMOR: Ambiente familiar un poco tenso, tendencia a confrontaciones agresivas. Enciende un incienso de rosas en tu hogar para atraer el amor. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Utilizar el color naranja produce una sensación de bienestar, reduce la depresión aumentando la sanación física de las emociones dolorosas.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Los dolores de cabeza que te aquejan podrán disminuir si normalizas las horas regulares de sueño y asumes una postura más relajada. DINERO: Deberás concentrar tu atención solo en aquellos objetivos claros, que cumplan con tus prioridades trazadas previamente. AMOR: No te empeñes en tener siempre la razón y disfrutarás días maravillosos con tu pareja. Deberás ser mucho más tolerante. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Una figura de metal en forma de mano abierta te ayudará a dar y recibir sin temor a quedarte sin nada y protegerá tus inversiones.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Los excesos alimenticios pueden alterar tu sistema digestivo y hacerte enfermar, así que se precavido. DINERO: Buena jornada para intentar cambios en lo laboral e iniciar actividades fuera de la rutina cotidiana para mejorar los ingresos. AMOR: No descuides a tu pareja, escucha sus reclamos y presta atención a sus requerimientos. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Utilizar esencia de lavanda te ayudará a estar en completo estado de relax para afrontar esta semana y te ayudará a dormir mucho mejor.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: los resfriados y afecciones bronquiales podrían afectarte si no le prestas atención a los cambios de clima. DINERO: Se verán favorecidas las labores que requieran actividad física. No permitas que la rivalidad obstaculice tus progresos laborales. AMOR: Todas las expectativas se verán cumplidas, si vences el orgullo e intentas un acercamiento con paciencia y romanticismo. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La esencia de limón se utiliza cuando se requiere aumentar nuestra capacidad creativa, estimula una mayor actividad física y ayuda en casos de depresión.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Malestar a la hora de dormir, procura darte una ducha tibia en las noches para liberar la tensión y procurar un mejor sueño. DINERO: Estás en un momento excelente para iniciar nuevos proyectos. Sorpresas o reconocimientos, pero deberás tratar de ser lo más humilde posible. AMOR: Te encuentras enfrentando grandes indecisiones, deberás establecer prioridades y definir que sientes y hacia donde quieres dirigirte emocionalmente. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El mejor viaje que puedes emprender es hacia adentro de ti.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Malestares a nivel de la nariz y la garganta. Procura cuidarte de los cambios drásticos de clima e ingerir algún complejo vitamínico. DINERO: Es el momento de mostrar y aplicar la gran cantidad de ideas innovadoras que tienes bajo la manga para ampliar tu visión laboral. AMOR: Organizar una velada romántica para tu pareja o algún ser querido especial será fabuloso para reactivar sentimientos que se habían olvidado. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El amor es el principal valor que nos hace seguir los demás valores.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

L RÉGIMEN VENEZOLANO, a través de una de sus voceras principales, Tibisay Lucena, nos informa que el referendo revocatorio se hará en una fecha que no representa el verdadero cambio que tanto desea más del 80% de los venezolanos. Una burla más de este régimen que preside Nicolás Maduro, y que junto a sus esbirros estuvo trabajando en la tarea de lograr que no se hiciera el revocatorio en los lapsos que nos permitiría remover a esta plaga, a este mal que le cayó a Venezuela desde hace 17 años y que heredamos del también mal recordado llamado Hugo Chávez, por decir lo menos del fallecido. Hoy dicen que no hay Referéndum Revocatorio este año, y ahora le corresponde a la Mesa de la Unidad Democrática y otros factores políticos fijar una posición clara y definida sobre qué hacer después de esta nueva jugada. Si bien hemos siempre apoyado todo lo que ha venido haciendo la MUD, Jesús Chúo Torrealba y los diferentes entes de la oposición en Venezuela, nunca dejó de preocuparnos de que siempre estuviéramos encasillados en el Referéndum Revocatorio como la única vía para salir de este nefasto gobierno y volver a la democracia. Siempre hemos creído en buscar otras alternativas para salir de este daño. Ahora estamos metidos en una callejón, pero no sin salida, porque las salidas están ahí, todas que en la constitución nacional como es la rebelión social y la protesta cívica para lograr que este régimen se vaya de una vez por todas del poder y pueda Venezuela encaminarse por el sendero que casi todos los 30 millones de venezolanos deseamos. Una burla más de esta señora que siempre ha representado al régimen. Tibisay, complaciendo a los que mantienen a la fuerza el poder, nos dio una bofetada al 85% de los venezolanos al argumentar de forma leguleya y con algunos artificios tecnócratas, de que los lapsos y los procesos en toda la historia de los referendos revoca-

torios han sido ajustados a la ley, para al final decirnos que la manifestación del 20% de voluntades se hará a finales de octubre y pasados 90 días las elecciones generales, cuando ya no podamos sacar a esta gentuza de Miraflores. Vamos a fijar una posición convincente y valiente y estamos seguros que la MUD así lo hará para salir de este señor. Ya no es posible aguantar más la violación permanente de los derechos humanos, la violación de la libertad de expresión, el aumento de los presos políticos en las cárceles, no podemos tolerar más la intolerancia hacia el disentimiento político. Es lamentable que dejamos de ser los balseros del aire como cariñosamente nos llamaban, para ser ahora los balseros de verdad que intentaron llegar por el desespero que se vive a diario a Curacao; cada día crece la estampida de venezolanos valiosos que llegan a cualquier parte en busca de una nueva oportunidad. Están desconociendo los resultados del 6D, están desconociendo la soberanía popular. Hemos cumplido todos los pasos que han solicitado para la realización del referéndum y se siguen burlando manipulando la Constitución. Vicente Bello, técnico de la MUD ante el CNE, aseguró que el sistema automatizado del Consejo Nacional Electoral, permitiría que la recolección y verificación del 20% de las firmas para el revocatorio se realice en cinco días. ‪Y dónde queda el garante de la legitimidad en Venezuela, donde está el Tribunal Supremo de Justicia en este nuevo abuso a los venezolanos. Ya el pueblo está cansado y se va a rebelar en defensa de sus derechos para salir de la dictadura impuesta por el usurpador de Miraflores con todos sus secuaces. Tienes que salir, Nicolás Maduro, con todos tus esbirros y con tus corruptos... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.