BUSCA
también en todas las sucursales de:
Ciudad de Panamá
Año 8
Edición 314
19 de agosto al 25 de agosto 2016
32 páginas
Circulación semanal
“Zorro: El Musical” llegó al teatro Balboa
Tips para proteger la piel
La mesa está servida para Panamá Gastronómica
CULTURA Pág. 15
VIDA SANA Pág.19
GASTRONOMÍA PÁG. 25
Venezuela clama por soluciones para palear la desesperanza
La angustia por la situación del país se ha apoderado de los venezolanos, quienes buscan respuestas y soluciones ante la avalancha de problemas que deben sortear a diario. El profesor universitario y sociólogo Ramón Piñango aseguró que ante la falta de acciones, la desazón se apodera de quienes intentan recuperar la cotidianidad y la certidumbre. “Esto afecta las inversiones, los planes personales y conduce al pesimismo. Ante la realidad venezolana muchos se preguntan quiénes serán los encargados de combatir estos problemas”. Piñango explicó que la Mesa de la Unidad Democrática está obligada a rescatar la confianza y hacer renacer la esperanza. Para ello debe lograr trascendencia nacional e internacional el próximo 1 de septiembre, día en el que se realizará una marcha para exigir al CNE que anuncie la fecha de recolección del 20 % de apoyo de inscritos en el Registro Electoral (RE) y así activar el revocatorio contra Maduro. VENEZUELA PÁG. 11
Panamá se enfrenta al fantasma de la TRANSPARENCIA
Tras la salida del panel de asesoría del gobierno de Panamá en el caso de Mosack Fonseca del premio nobel de economía Joseph Stiglitz, nuevas dudas sobre si el país ha tomado las medidas necesarias para detener el impacto negativo de los escándalos financieros han salido a flote. El excontralor Alvin Weeden considera que no. “El país debe atacar el problema y evitar que desde aquí se organicen sociedades anónimas en otras jurisdicciones para darles el apoyo a las personas que quieren cometer ilícitos fiscales, trata de personas o drogas”, dijo.
Durante el XX Congreso Hemisférico para la prevención del blanqueo de capitales, financiamiento del terrorismo y de la proliferación de armas de destrucción, Gian Castillero, consejero de la cancillería y de la presidencia, explicó que la plataforma de servicios financieros panameños no incentiva a que los ciudadanos de otras naciones incumplan con sus obligaciones fiscales. Indicó que esa fue la medida que siguieron hasta 2014 y que, aunque les ayudó a conservar una capacidad financiera a corto plazo, creó la proyección de que Panamá era un país poco comprometido en materia de transparencia.
PANAMÁ PÁG. 12
Alberto Barrera Tyszka: “Hay un juego político que está trancado”
El escritor venezolano Alberto Barrera Tyszka estuvo de visita en Panamá para presentar su novela “Patria o Muerte” en la Feria Internacional del Libro. El autor de “Hugo Chávez sin uniforme” habló en exclusiva con El Venezolano de Panamá sobre la sociedad venezolana y su acontecer político. ACTUALIDAD PÁG. 9
2
General
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano
Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz
El Venezolano de Panamá Junta directiva:
Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
GENERAL
Editor:
Adriana Rincón
Marcos Quiroz Dianolis Aguilera
Administración:
Prensa:
Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol
Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón
Milagro Lugo Alis Guerra
Ventas:
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos
Diseño Gráfico:
Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado
Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez
Sergio Moreno
Distribución:
Miguel Segovia Manuel Jeanette
Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna
Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos
Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez
El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.
Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panamá, Panama. Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa www.elvenezolano.com.pa
U
no de los status que ha ido tomando renombre entre la sociedad venezolana residenciada en Panamá, es uno que pronto entrará dentro de la nomenclatura oficial para categorizar a los transeúntes de por estas calles. Les estoy hablando del que está formado por dos vocablos que mutan, se pudiera decir, en adjetivos calificativos… como es el estar “Paz y Salvo”. Para muchos de ustedes esto podrá sonar como algo sin interés… hasta el día en que le toca vender o comprar cualquier varilla, que deba ser consultada en el omnipresente sistema de la DGI, y entonces es cuando el status viene a alterar su status quo y definitivamente comienza a tener importancia. Y es que no hay nada más incómodo que estar parado (ya sea frente a un escritorio del municipio, taquilla de tránsito, mostrador de notaría o hasta en cualquier taller de la ciudad para hacer el productivo revisado) con ansiedad y muy seguro de que las vainas serán fáciles y toparse con la mirada de la funcionaria, para más de franela roja, digo por los colores del municipio, y que de forma alta y clara, te diga “usted no está Paz y Salvo”. Las miradas de los presentes, inmediatamente te escrutarán como si estuvieras apestoso. Y algunos de ustedes me dirán que es mentira, pero de una vez entras en una minusvalía, que te hace sentir cuasi parapléjico, tratando de articular un grito de desespero que no termina de salir, pero el que sí sale es uno de
Crónicas del Pana Maxi
El Pana Maxi
elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi
Vivir en paz y a salvo
Foto: Cortesìa.
ese local, como el mejor paciente con inflamación del laberinto del oído interno y sin poder vender, comprar, arrendar, recibir o regalar lo que quieres o tienes. Y mucho
peor, con el paquete de requisitos que estuviste reuniendo y que ahora debes apurarte, porque se vencen esta misma semana. Perteneces, sin saberlo, a la clase de personas
cuyo status no está ni Paz ni Salvo… salvo que pagues lo que debes. Confirmo así y sin estar en guerra con usted, que al lograr estar Paz y Salvo en Panamá, su condición mental y física se trasmutará hacia una tranquilidad y vitalidad, como la que se sentía en Caracas al estamparse en nuestro pasaporte, la Visa Americana. Así que ese papelito o solvencia impresa, tiene el poder para catapultarlo de un solo golpe hacia una clase social distinguida o sobresaliente, a un título de noble entre nobles, porque ya cuenta usted con la patente de corso para, por ejemplo, entrar a las oficinas de la DGI sonriendo y además con la seguridad de poder sentarse en primera fila. Para abrir su folder como si fuera un cofre y dejar que el brillo de su documento principal, encandile a los herejes en las demás sillas que aún pertenecen a la nueva clase baja, la de desprovistos de paz y salvo. Finalizo diciéndoles, ya con más seriedad, que estar en este país a salvo y en paz, se está haciendo algo difícil para algunos compatriotas, que se han visto afectados por las nuevas corrientes económicas, por lo que sin importar nuestro status social, mostremos sin complejos, la clase humana de personas que somos los venezolanos y no exijamos requisitos, simplemente tendamos nuestra mano amiga a ese paisano o nacional que la necesita. Simplemente siempre repartan paz y tengan por seguro que su espíritu se sentirá a salvo.
392-72-40
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
VENEZUELA
NOTICIA DE LA SEMANA
Venezuela
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
3
Cierre editorial:Cierre editorial: 18 de agosto de 2016 Con información de EFE
Aumentó incidencia de delitos no violentos en Venezuela, según ONG Por primera vez en la historia reciente ocurren en Venezuela delitos cometidos por hambre El director de la organización no gubernamental (ONG) Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), Roberto Briceño León, aseguró que ha aumentado la incidencia de los delitos no violentos en la nación caribeña, que registra altas tasas de criminalidad. “Un delito no violento, como es el hurto, que se encontraba estancado o incluso en declive, ha aumentado”, señaló Briceño en declaraciones a EFE. El responsable de la ONG explicó que este fenómeno se debe a la incorporación de muchas personas “que no eran o, inclusive, que no son delincuentes” a la comisión de delitos.
servar en Venezuela delitos cometidos por hambre”, sostuvo. Briceño indicó que quienes incurren en esta clase de delitos generalmente “aprovechan una oportunidad” para sustraer productos de establecimientos comerciales o participar en un saqueo, frecuentes en los últimos meses en la nación petrolera. El OVV reporta un incremento general de los delitos en Venezuela y, aunque reconoce la dificultad de hacer proyecciones en materia de criminalidad, estima que 2016 cerrará con aproximadamente 30 mil muertes violentas, frente a las 27 mil 875 reportadas por esa ONG para 2015. Frente a los datos de la ONG, las estadísticas oficiales cifraron, sin embargo, en 17 mil 778 los muertos en casos de homicidio intencional o doloso en 2015, lo que representa una tasa de 58,1 homicidios por cada 100 mil habitantes. El ministro de Interior y Justicia de VeEl director del Observatorio Venezolano de Violencia, Roberto Briceño Leon. Foto: EFE/Archivo nezuela, Néstor Reverol, dijo que su des“Es paradójico decir que no son delin- no lo vuelven a cometer, pero ese es el im- pacho analiza la incidencia delictiva en cuentes, pues cometen un delito, pero en su pacto que tiene la necesidad. Por primera todos los estados para definir una nueva vida ese no ha sido el camino y a lo mejor vez en la historia reciente uno puede ob- política de seguridad en el país.
Los ministros de Venezuela y Omán se reunieron en busca de un consenso por el precio del crudo Los ministros de Petróleo de Venezuela, Eulogio Del Pino, y de Omán, Mohammed bin Hamad Al Rumhy, se reunieron en el país árabe para promover una estrategia que permita la recuperación de los precios del petróleo, un plan que impulsa el gobierno venezolano desde hace más de un año. “Construyendo un consenso para coordinar la recuperación de los precios”, informó Del Pino, también presidente de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), a través de la red social Twitter junto a una imagen en la que se le ve reunido con la autoridad omaní.
El encuentro entre los ministros se dio en el marco de la gira anunciada por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, que encabezan Del Pino y la ministra de Exteriores, Delcy Rodríguez, para buscar un acuerdo entre los países productores de petróleo para frenar la curva de descenso que ha caído desde los más de 100 dólares en 2014 hasta cerca de 30 dólares actualmente. La gira asiática inició en Teherán con una reunión con el canciller iraní, Mohammad Javad Zarif, a la que acudieron tanto Del Pino como Rodríguez. La jefa de la diplomacia venezolana in-
El ministro venezolano de Petróleo y Minería, Eulogio del Pino. Foto: EFE/Archivo
formó que el martes fue el turno de Yeda, donde sostuvo otro encuentro con el canciller de Arabia Saudí, Adel Al Jubeir. El presidente venezolano ha insistido en que el barril petrolero debería estar “a no menos de 70 dólares por barril para garantizar la reposición de la inversión”, una valoración que, asegura, comparte con importantes países productores del mundo. La caída de los precios del hidrocarburo ha exacerbado la crisis de la economía venezolana que depende casi por completo de la venta de crudo, y que ha visto mermar hasta un 70 % sus ingresos en 2015.
4
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
PANAMÁ
NOTICIA DE LA SEMANA
Panamá
Cierre editorial: 17 de agosto de 2016 Con información de EFE
Panamá pidió a Haití desincentivar flujo de migrantes irregulares
mil en Panamá, países que tuvieron que despachar a los cubanos en un operativo especial con México y controlar aún más el paso por sus fronteras. En el marco del encuentro, Delienne pidió a Panamá colaboración en la preparación de las elecciones del próximo mes de octubre, a través del envío de una misión de Los caribeños, al igual que miles de migrantes cubanos y africanos, viajan a Suramérica y entran a Panamá por la selva del Darién observación electoral “que coadyuve con los para cruzar Centroamérica esfuerzos de celebrar unas elecciones libres y democráticas”. La canciller panameña, Isabel De Saint tí expresó a Panamá el compromiso del GobierLa jefa de la diplomacia panameña manifestó el interés en apoyar este proceso electoMalo, expresó a su homólogo haitiano, Pierrot no de su país para identificar a los haitianos que ral como elemento fundamental de la transiDelienne, la necesidad urgente de una solución hoy día pueden estar en territorio panameño, ción democrática de Haití, de acuerdo con la integral que desincentive el flujo de migrantes así como de desincentivar el flujo de emigrantes Cancillería. irregulares que atraviesa Centroamérica rumbo de su país, el más pobre de América. Haití celebrará elecciones el próximo 9 de Muchos de los migrantes que se encuentran a EE.UU. octubre, tras la invalidación de los comicios de En una reunión en Santo Domingo, donde en Panamá dicen no tener papeles de identificaoctubre de 2015. ambos altos funcionarios presenciaron la inves- ción y el Gobierno local identificó que algunos tidura para el segundo mandato del presidente, haitianos se hacen pasar por africanos para eviEl mandato del presidente interino, Jocelerme Privert, concluyó oficialmente el pasado 14 Danilo Medina, De Saint Malo manifestó a De- tar una eventual deportación. lienne la preocupación del Gobierno por el crede junio, pero continúa en el cargo debido a que Las autoridades migratorias panameñas ciente paso de haitianos por Panamá, informó cifran a cerca de mil los migrantes en tránsito, el Congreso Nacional ha fracasado en las tres la Cancillería panameña en un comunicado. convocatorias realizadas para decidir sobre su en su mayoría caribeños y africanos, y habilitó Los caribeños, al igual que miles de migran- tres “campamentos humanitarios” en la frontefuturo. tes cubanos y africanos, viajan a Suramérica y ra con Colombia en el marco de la operación de El pasado 14 de febrero, Privert, entonces entran a Panamá por la selva del Darién para “flujos controlados”, con la que permite tránsito presidente del Senado, fue designado como cruzar Centroamérica, rumbo a Estados Uni- de esas personas. presidente interino del país tras finalizar, una La canciller panameña, Isabel De Saint Malo. Foto: EFE. dos, una ruta cuya afluencia aumentó en los La crisis del paso de migrantes por Centroasemana antes el periodo de Gobierno de Mimérica se agudizó desde finales del año pasado los irregulares, una medida que dejó a unos ocho chel Martelly, sin que se hubiera elegido a su últimos meses. El ministro de Relaciones Exteriores de Hai- por la decisión de Nicaragua de cerrar el paso a mil cubanos varados en Costa Rica y a casi dos sucesor.
FRANQUICIAS DISPONIBLES Mueve tus Sueños VÍA tocumen tumba muerto arraiján
Se
en la Ciudad,Chifea el Tranque www.unicomotos.com
@jackyguzmanpty
@unicomotos
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
PANAMÁ
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
5
Indagarán a exviceministra de Varela acusada de despedir escoltas por mascota Zulema Sucre abandonó su cargo en marzo del presente año luego de ser señalada por despedir a sus escoltas que se negaron a pasear a su perro EFE
La exviceministra panameña de Desarrollo Social, Zulema Sucre, que renunció a su cargo en marzo pasado tras ser acusada de supuestamente despedir a tres de sus escoltas por negarse a pasear a su perro “Gucci”, será indagada mañana por este caso, indicó una fuente oficial. La exfuncionaria de la actual Administración será cuestionada en la Fiscalía Quinta Anticorrupción del Ministerio Público (MP) de Panamá, dijo a EFE una fuente de la entidad judicial. El 1 de marzo pasado, Sucre presentó su renuncia al cargo una semana después de que se lo pidiera el presidente del país, Juan Carlos Varela. Sucre dejó su puesto para “ejercer de forma amplia, responsable y transparente mi legítima defensa ante las autoridades competentes”, explicó en una escueta nota la Secretaria de
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela. Foto: EFE/Archivo
Comunicación del Estado. La polémica surgió cuando los guardaespaldas de Sucre presentaron una queja en la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, al tiempo que empezaron a salir por las redes sociales videos en los que se aprecia a un escolta paseando a la mascota. Según diversos medios locales, los guardaespaldas tenían que pasear al perro de raza Yorkshire todos las mañanas durante al menos tres horas por distintos parques y calles de la capital panameña. “No se ve involucrado ningún miembro de la guardia presidencial. Se trata de personal temporal que trabajaba en el ministerio”, aseguró en su momento Varela. La viceministra siempre negó los hechos y llegó a calificar la polémica de una “campaña de difamación” en su contra.
6
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
MUNDO
NOTICIA DE LA SEMANA
Cierre editorial: 18 de agosto de 2016
Mundo
Con información de EFE
La imagen de un niño herido llama la atención sobre el drama de Alepo La imagen es un fotograma de un vídeo publicado en internet por los activistas del Centro de Información de Alepo La foto de un niño de cino años de edad llamado Omran, que resultó herido en los bombardeos a la ciudad siria de Alepo, ha puesto de nuevo rostro al drama que sufren los civiles a causa del devastador conflicto en el país árabe. Con el rostro cubierto de sangre y polvo, el menor aparece sentado en una ambulancia tras ser rescatado anoche de una vivienda bombardeada en el barrio de Al Qatergui. La imagen es un fotograma de un vídeo publicado en internet por los activistas del Centro de Información de Alepo, que ya tiene más de 81 mil vistas. El vídeo muestra a uno de los miembros de la Defensa Civil saliendo de entre los escombros de la vivienda con Omran en brazos, entre los gritos habituales de “Alá es grande” y “ya haram” (qué pecado, en alusión al bombardeo). El niño, con pantalón y camiseta corta, está
La imagen del niño herido es el nuevo rostro de las víctimas del conflicto en el país árabe. Foto: EFE
sentado en el asiento naranja de la ambulancia, y mira desconcertado a su alrededor. A continuación, se toca la parte de su cara
que está herida y observa con sorpresa su mano, que luego restriega contra el asiento para limpiarse la sangre.
En la ambulancia acaban recogidos también otro niño, una niña y un hombre, rescatados de las mismas viviendas en Al Qatergui. Este caso recuerda al del niño kurdo sirio Aylan Kurdi, cuya imagen ahogado en la playa turca de Bodrum dio la vuelta al mundo y se convirtió en un símbolo de la tragedia de los refugiados sirios que intentan llegar a Europa. Las zonas orientales de Alepo, en manos de la oposición, son blanco de bombardeos diarios de la aviación del régimen sirio y de Rusia, en el marco de la lucha por el control de la segunda ciudad del país. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, el barrio de Al Qatergui fue también bombardeado por helicópteros que lanzaron barriles de explosivos. Al menos cuatro personas fallecieron en los ataques aéreos contra Al Qatergui y otros dos barrios vecinos. La ciudad de Alepo se la disputan las fuerzas de Damasco y los rebeldes desde el verano de 2012, cuando los insurgentes conquistaron amplias áreas de la urbe, una de las más castigadas por el conflicto que se inició en marzo de 2011. El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer, denunció hace dos días que en Alepo se está dando “uno de los conflictos urbanos más devastadores de los tiempos modernos”.
OPINIÓN OPINIÓN
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Vía satélite Nitu Pérez Osuna
pereznitu@gmail.com
Identidad, nacionalidad y CNE
Foto: EFE.
E
l pasado 6 de diciembre fue electo diputado a la Asamblea Nacional por el estado Monagas el militar Hugo Armando Carvajal Barrios, quien para el momento ya se llamaba Hugo Armando Peck Peck, como consta de documentos públicos develados por el Dr. Carlos Ramírez López en su twitter @carlosramirezl3. Es posible que Hugo Armando hubiera hecho este cambio porque le provocó, pero el problema es que se inscribió, compitió y fue electo con unos apellidos conocidos por todos, pero que se había cambiado por lo menos tres años antes. Sabemos que el Consejo Nacional Electoral no sólo maneja los comicios del país, sino también el Registro Civil de los venezolanos, por lo tanto: ¿por qué la señora Sandra Oblitas, rectora principal del CNE y presidenta de la Comisión de Registro Civil y Electoral, no objetó la inscripción de Carvajal Barrios cuando para ese momento ya era Peck Peck? Al menos ella tenía que saberlo, dada su condición de contralora de dicho registro. ¿Es cómplice el CNE de este ocultamiento de la doble identidad del señor Carvajal Barrios o Peck Peck? ¿Es que cualquier venezolano puede tener dos identidades con la anuencia del CNE? ¿Es eso legal? Amigo lector, así como el CNE ha ocultado la doble identidad del diputado en cuestión,
encubre también la no presentación por parte de Nicolás Maduro Moros de su partida de nacimiento venezolana y el certificado de no poseer ninguna otra nacionalidad, como lo exige la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela para poder ejercer la primera magistratura nacional. Es que ahora es más fácil entender la omisión de respuesta del CNE a la petición hecha por la Sub Comisión de Asuntos Civiles de la Asamblea Nacional, que dirige la diputada Dennis Fernández, en fecha 23 de febrero pasado, con relación a la partida de nacimiento legítima de Nicolás Maduro, cuya presentación los venezolanos hemos exigido innumerables veces. Nos queda claro que el organismo que debe garantizar con transparencia los derechos al voto y a la identidad, se ha convertido en el gran alcahuete de la ilegalidad y el fraude, evidenciándose con esto que Carvajal Barrios o Peck Peck posee doble identidad y que Maduro, de ser venezolano, posee doble nacionalidad, circunstancia esta que en cada caso, vicia el ejercicio de la función pública de estos señores. La Asamblea Nacional debe emitir un pronunciamiento contundente sobre estas transgresiones y ojala no repita que las mismas son “irrelevantes” o “intrascendentes”.
SERVICIO PUERTA A PUERTA MIAMI - PANAMA PANAMA - VENEZUELA MIAMI - VENEZUELA PANAMA - COLOMBIA
SIN C 200 E 9
MIAMI: 6708 NW 82nd Ave. Miami, FL33166 T +1 305 5978730 - +305 5978212 VENEZUELA: +58 241 6182103 - 241 8689596 PANAMA: Urb. Parque Sur, Ave. Domingo Diaz Edif Flex 1, Bodega Nro 8 +507 3957409 - 3957410 - 64374483 infopty@southcargollc.com WWW.SOUTHCARGOLLC.COM
Recogemos su carga en Ciudad de Panama sin costo adicional
indiciados y por eso resisten más. rantía. angostos. No hay lugares seguros para los cómo será el futuro, pero sólo el futuro es gael narcotráfico o el terrorismo los hacen más En esta transición no hay garantías sobre las huidas, pero los vínculos alegados con fin del gomecismo. den tender puentes de plata para facilitar aquellos baúles escarbados inútilmente del Somoza o Baby Doc. Ahora también se puecerca la salida de Maduro pueden ser como dictadores bananeros, fuese Pérez Jiménez, riales que hierven cada vez que parece más desde que se recibía en otros países a los que esos planes presidenciales y ministeno tienen regreso. El mundo ha cambiado sombreros calados. Esa experiencia muestra hay jefes de la nomenclatura actual que aquellos se quedaron alborotados, con sus factores. Uno de los fundamentales es que General los rostros fueron otros y nuevos; La imprevisibilidad deriva de muchos posesión del mando; pero apenas expiró el exactitud. les para sacar pumpás y levitas y tomar sensaciones se mostrarán. Nadie sabe con chos de los consagrados abrieron sus baúbajar para subir. Nuevos colores, aromas y próxima la desaparición de JV Gómez, muvuelve verde oscuro; habrá que ir para venir, ba Ramón J. Velásquez que cuando se veía cho (en el mejor de los casos) si no es que se a los rostros que estarán al mando. Contaestará abajo; lo izquierdo se volverá dereLa imprevisibilidad también se refiere yes físicas parecerán alteradas. Lo de arriba le estalle luego a los que dirijan la transición. sólo los rostros sino los ritmos y hasta las lela explosión social global que Maduro evita Semejará entrar en otra dimensión. No pero eso sí, de una manera que no hagan que será diferente. yo multilateral y eliminar las distorsiones, como la que se avecina en Venezuela todo des: se debe muchísimo, hay que pedir apoaproximadamente igual. En una transición que habrá que tomar, salvo las generalidamurmullo de las ruedas, poleas e ingenios es que nadie sabe con precisión las medidas sala de máquinas sigue siendo la misma y el cadores dejaron de indicar, de lo cual deriva rostros se estrenan en declaraciones, pero la deben son cifras que van y vienen. Los indicon frecuencia muchos funcionarios; nuevos y de Pdvsa también, lo que se debe y lo que sibles. Cambia el presidente, los ministros, fondos son fábulas chinas, las cifras del BCV ca, los cambios tienen muchas facetas previcia cierta ni las cuentas ni los cuentos. Los En una democracia, aunque sea cojitranausencia de información. Nadie sabe a cienLa imprevisibilidad deriva también de la
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
7
8
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
C
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
HUMOR
uando el galáctico cerró RCTV, nunca imaginó que en su sustitución habría un canal que repartiera tanta cultura, como este. Deportes, historia, historia patria, matemáticas y hasta el odiado por los rojitos: el idioma inglés traducido simultáneamente y en vivo, a través de la pantalla. Debido a este rotundo éxito, compañías como ESPN y otras de gran envergadura, se disputan la compra de las transmisiones de TVES para su audiencia en todas partes del globo terráqueo. ¡Qué tremenda clase de historia y deportes, al mismo tiempo! El mega ganador de medallas olímpicas, Michael Phelps -según nuestro insigne narrador de deportes en TVES- ganó su primera medalla cuando aún no había nacido en el año 1972 en la Alemania de Hitler, quien -muy maluco él- no le
Humor gozón Nelly Pujols
npujols@msn.com
Locutor de TVES ofrece clases particulares quiso entregar su medalla… Ni siquiera porque tenía 27 años de muerto… Es que el nazi ese era malo mientras estaba vivo, y después de muerto, también. Esos conocimientos tan profundos, no se imparten en ningún colegio así por así. Desglosemos sus conocimientos para instruirnos mejor: si nuestro difunto galáctico propiamente dicho, aún vive y “la lucha sigue”, ¿por qué carrizo el difunto Hitler no puede andar por ahí desconociendo resulta-
dos, como Tibisay? Adolfo era más maluco y loco que el difunto nuestro. Y -de paso- debe andar de lo más feliz, porque no se le ocurrió dejar un pupilo tan guajolote como Nicolás. ¡Qué vergüenza para la raza aria, hubiese sido! Y como si esto fuera poco, tuvimos oportunidad de aprender otra de las materias que este letrado locutor, tendrá la oportunidad de impartir durante sus clases particulares: el idioma de Shakespeare… Durante la inaugu-
EN VENEZUELA TODOS NECESITAMOS PLATA
www.MEOLLOCRIOLLO.com
MEOLLO CRIOLLO
@MEOLLOCRIOLLO
ración de los juegos olímpicos, el presidente del comité en su discurso comentó en inglés: “We are living in a world where selfishness is gaining ground (vivimos en un mundo donde el egoísmo está ganando terreno)”, a lo que el ilustre traductor dijo: “Vivimos en un mundo donde hay selfies por todos lados” ¡Eso se llama traducir! Es como el comercial aquel que invitaba a aprender el idioma y le preguntaban al alumno: -¿Cómo se dice pollo en inglés? -Chicken, decía el alumno. -¿Y repollo? -Rechicken -contestaba el susodicho. Pues allí ya tendremos dos estupendas materias para “instruir” a los que deseen tomar sus clases desde su propio domicilio, no sin antes recordar que este letrado, podrá en sus tardes libres, dar clases de salto acuático, tal como se le vio dar al clavadista venezolano, cuando se lanzó desde el trampolín cayendo como plátano en la piscina olímpica, para luego irse muy decorosamente al jaccuzi sin mirar a ver su puntuación, la que por supuesto fue de 000 000 000. A las personas que lo han criticado, se les advierte que es muy probable que no haya traído el cable correspondiente, porque obviamente es un enchufado que en su vida había visto una tabla que sirviera de trampolín. Indiscutiblemente el canal sustituto de RCTV es fuente de información veraz y oportuna. Sobre todo, oportuna; si tomamos en cuenta la celebración del cumpleaños del “Coma Andante” Fidel Castro; que más oportuna no puede ser, pues pronto irá a hacerle compañía al galáctico, si los cubanos tienen esa suerte. Durante esa transmisión pudimos ver a su presidente Winston Vallenilla ya no con “rodilla en tierra” sino con las muchísimas en el piso por el casi- vivo Fidel. Toda esa enseñanza la pagamos los venezolanos, pero no hay dinero para hospitales ni para cualquier cosa que necesite alguien nacido en nuestras tierras. ¿No habrá manera de nacionalizarse cubano para que este régimen nos quiera un poquito? No sé. Digo… Cariños y hasta la próxima.
¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado
¡¡¡GRATIS!!! *
Lic.No.PJ-0025-02
(507) 202-2121 www.SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
ACTUALIDAD
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
9
Alberto Barrera Tyszka: “La vida de los venezolanos es mucho más que una dicotomía patria o muerte” El escritor venezolano, ganador del Premio Tusquets de novela por “Patria o Muerte”, es uno de los invitados de honor de la XII Feria Internacional del Libro de Panamá Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
La figura literaria de Alberto Barrera Tyszka, está íntimamente relacionada con la de Hugo Chávez. No solo escribió la biografía más completa que se recuerda de “El Comandante”, sino que su última novela, “Patria o Muerte”, busca entender la ebullición venezolana durante los últimos días de vida del expresidente. Barrera habla de una Venezuela en la que la crisis económica ha emparejado tanto a la oposición como al oficialismo, de una sociedad con complejos dilemas morales como consecuencia del arribo del chavismo y de la literatura como gran hacedora de testimonios, inclusive sobre el periodismo y el discurso histórico. “Patria o Muerte” se convierte en su intento de comprender la complejidad de la sociedad venezolana durante los últimos días de vida de Hugo Chávez. ¿Qué descubrió en esta investigación literaria? A mí me interesaba el problema de la polarización, la irracionalidad como experiencia y el fanatismo político. Así que la enfermedad de Chávez me daba la posibilidad de crear un arco narrativo donde explorar los complejos dilemas éticos morales que trajo como consecuencia el chavismo en la vida de los venezolanos. Uno de los personajes de la novela tiene que contratar a tres invasoras profesionales, después de fracasar en su intento de mudarse a Miami, para recuperar el apartamento que alquiló. Esta familia, que tiene un hijo pequeño, no lo quiere entregar amparándose en una regulación que los protege y, por lo tanto, se ven obligados a convivir y a reconocerse mutuamente a pesar de sus diferencias. Lo que queda claro en “Patria o Muerte”, es que a pesar de ser un país polarizado, ambos bandos están unidos por una consigna en común: la supervivencia. ¿Se pueden crear puentes a partir de ella? La novela está ubicada en una época particular y retrata el carisma y presencia irritante de Chávez. Pero cuando él muere, la polarización se ha desgastado. A esto hay que sumarle la crisis económica, que ha igualado a la gran mayoría de los venezolanos. Ahora la diferen-
“
En Venezuela hay un juego político que está trancado, donde el oficialismo apuesta al desgaste sin escrúpulos a costillas de una economía terrible” - Alberto Barrera La figura como escrito de Alberto Barrera, está íntimamente relacionada con la de Hugo Chávez, al escribir la biografía “Hugo Chávez sin uniforme” y ahora la novela “Patria o Muerte”. Foto: cortesía.
cia no es entre oposición y oficialismo, sino entre enchufados y el resto, dejando a un lado cualquier ideología. El título “Patria o Muerte” es una consigna extrema. ¿Cómo escribe sobre un país donde cualquier postura es una afrenta? La consigna “Patria o Muerte” es puro reduccionismo, como la polarización del oficialismo y la oposición. La novela, en cambio, apuesta por la complejidad de mostrar otros puntos de vista, porque la realidad no se reduce a posturas extremas y fanáticas. Así que el título no solo juega con la consigna de Fidel Castro y el Che Guevara, sino con lo que hay dentro de ella. La vida de los venezolanos es mucho más que una dicotomía patria o muerte. Su figura como escritor está íntimamente relacionada con Hugo Chávez, no solo por “Patria o Muerte, sino también por la biografía “Hugo Chávez sin uniforme”. ¿No le genera cierta aprensión que sea así? Sí me genera aprensión. Yo escribo sobre lo que me duele, lo que me conmueve, y ahí entra mi país. Para los venezolanos, esta revolución ha marcado nuestra historia. Pero ya tengo la necesidad de alejarme de la figura de Chávez, por eso ahora estoy trabajando en la escritura de una serie de televisión en México y en mi próximo libro, que es una novela más íntima.
¿Cuál es la diferencia entre retratar esta revolución desde el periodismo como hizo con “Hugo Chávez sin uniforme”, y hacerlo desde la ficción, como sucede con “Patria o Muerte”? La ficción y el periodismo se pueden complementar, pero la primera tiene la posibilidad de contar lo mismo desde otras perspectivas. Además, la ficción tiene una relación única con la verdad, que es su capacidad de dar enormes testimonios. De todos los documentos que existen de la revolución rusa, la novela “Vida y destino” de Vasili Grossman, quizás sea su registro más importante. En entrevistas anteriores, ha asegurado que Venezuela es un país pagano y que tarde o temprano se va a olvidar de la figura de Chávez. ¿Qué tan grande es el mito de Chávez y cuánto tiempo cree que se mantenga vigente? Aunque somos una sociedad de una religiosidad sincrética, es muy difícil predecir cuánto tiempo se va a mantener vigente Chávez. Es evidente que él hizo lo imposible para desarrollar un mito como el de Simón Bolívar y posicionarse como el sucesor de esta deidad. Para eso invirtió mucho dinero del Estado, convirtió al PSUV en una iglesia a su alrededor y sacralizó su propia enfermedad. Lo que habrá que ver, ahora
que no hay recursos económicos y que el modelo político fracasó, cuánto va a mantener ese mito más allá de ciertos sectores populares del país. ¿En qué posición queda Nicolás Maduro en este culto? Maduro tiene un destino trágico, porque su función es proteger la posteridad de Chávez y gestionar la crisis del país sin echarle la culpa. De todas maneras, yo no lo subestimo demasiado. Él ha tenido la capacidad de mantenerse tres años a pesar de una dura guerra interna, pero a un costo muy alto: dándole más poder a los militares. ¿Cómo ve la situación actual de Venezuela, con la oposición presionando para que se realice el Referendo Revocatorio este año y el oficialismo haciendo lo propio para desacreditar este proceso? Hay un juego político que está trancado, donde el oficialismo apuesta al desgaste sin escrúpulos a costillas de una economía terrible. Estuve recientemente cinco semanas en Caracas y resulta evidente que lo que más le importa a la gente es su situación económica. Y a medida que pase el tiempo y la economía siga con su caída vertiginosa, el revocatorio como promesa política va a perder eficacia.
10
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
El drama fronterizo Oswaldo Álvarez Paz @osalpaz
Tenemos casi cinco décadas oyendo la misma música, con letras acomodaticias según las circunstancias, con relación a los problemas fronterizos con Colombia. Mientras más medidas represivas ha tomado el régimen, mayor ha sido la acumulación de esos problemas y la generación de frustración y creciente resentimiento. El problema es que estamos gobernados por farsantes que pretenden esconder o disimular sus responsabilidades atribuyéndolas a una gente buena y sana, principal víctima de los problemas que supuestamente pretende corregir el régimen. Desde el principio el gobierno tomó el control militar y civil de la frontera con Colombia. Hubo un momento en el que Chávez llegó al extremo de enviar tropas de combate por la zona de Táchira en una movilización que dejó en ridículo tanto al gobierno que lo ordenó como a las propias fuerzas armadas, bastante destartaladas y sin capacidad real de combate. La frontera fue cerrada supuestamente para combatir el contrabando, el narcotráfico, el terrorismo, a los paramilitares que operan en la zona y paremos de contar. Fue hace un año. Todos los males se desarrollaron en
Foto: Cortesía.
las narices de unas zonas militarizadas desde tiempo atrás que ahora, con la frontera cerrada, iban a tener éxito en sus propósitos. Todo lo contrario. La realidad se ha impuesto y se han abierto los correspondientes pasos
de una nación a otra, con requisitos burocráticos absurdos. Lejos de resolver, agravan las dificultades. Increíble como destruyen y se burlan del sueño bolivariano. El Libertador debe revol-
carse en la tumba cada vez que estos bárbaros hacen algo en dirección contraria a su pensamiento. Cada día aumenta el convencimiento de que colombianos y venezolanos somos una misma nación contenida en dos repúblicas distintas pero unidas por el idioma, la religión dominante y la historia pasada y presente. En consecuencia la frontera debe estar siempre abierta en las dos direcciones tratando de civilizar lo militarizado. Me atrevo a proponer, una vez más, la creación de una zona de libre comercio en la frontera como primer paso para una integración total de ambas naciones. Puede extenderse a la educación y a la salud. Por supuesto, habría que precisar muy bien los alcances y el contenido de cada cláusula, pero sería absurdo continuar en lo que estamos. Sería ocioso hacer el inventario de los señalamientos que dentro y fuera del país se hacen al régimen. Desde la calificación de narcoestado que señalan algunos hasta la violación abierta del ordenamiento jurídico existente, especialmente en materia de derechos humanos y de integración continental. El saboteo abierto y sistemático a la posibilidad del revocatorio, obliga a impulsar serios planteamientos complementarios. La tesis de una Constituyente originaria ocupa de nuevo el escenario.
VENEZUELA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Falta de soluciones acrecienta la desesperanza en Venezuela Los ciudadanos lidian con la frustración que produce la escasez de alimentos, la inseguridad y un salario depauperado. La MUD debe apostar al resurgimiento de la certidumbre Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com
Dolor, tristeza y hambre. Tres palabras definen la situación que atraviesan los cientos de adultos, ancianos y niños venezolanos que revisan las bolsas de basura para obtener los residuos de comida que les permitan engañar el estómago. La profunda crisis económica que afecta al país ha derivado en ciudadanos desplegados a las afueras de restaurantes y edificios. Algunos son indigentes, otros son simples trabajadores que devengan sueldo mínimo (cerca de 33 dólares entre salario y bono de alimentación), y a quienes la remuneración se les hace insuficiente para costear los gastos del hogar. La frustración, el desconcierto y la rabia son sentimientos cada vez más comunes entre los venezolanos. La situación política empeora, y por ende, la económica. Aunque el más reciente estudio de opinión de Datanálisis reveló que más de 60% de los electores estaría dispuesto a revocar a Nicolás Maduro, la activación de este mecanismo depende del Consejo Nacional Electoral (CNE), institución acusada de favorecer al oficialismo, según denuncias de la oposición. El cambio de Gobierno es una opción que cada día goza de más apoyo, pero solo esto no serviría para reconducir el destino económico de una nación que perdió millones de dólares entre subsidios, importaciones y corrupción. Algunos anaqueles ofrecen productos importados y que son básicos como el shampoo, la pasta de dientes, el arroz, o los granos, solo que sus precios se hacen inaccesibles para los venezolanos de a pie. La procesión se lleva por dentro El país encabeza casi todas las listas de irregularidades. Venezuela es una de las naciones
Las protestas ciudadanas corren el riesgo de convertirse en desorganizadas, violentas y anárquicas, según el sociólogo Ramón Piñango. Foto: EFE.
más peligrosas del mundo, con una tasa de homicidios de 90 por cada 100 mil habitantes, según información proporcionada por el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) al cierre del año 2015. La perspectiva económica, a todas luces, no prevé mejoría inmediata. El Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que el índice de inflación cierre 2016 en 700 %. Ante este escenario, el Gobierno hace mutis y apela al efecto de una supuesta “guerra económica” gestada en el extranjero para “derrocar” al gobierno de Maduro. El desabastecimiento de alimentos ronda 80 %, afirmó la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), mientras que el panorama en el sector farmacéutico es igual de desolador: 90 % de escasez en medicamentos. La angustia se apodera de los ciudadanos, quienes se debaten entre permanecer en el país
“
Las encuestas favorecen a la oposición, que debe aprovechar su momento y no generar expectativas irreales en la gente”
Ramón Piñango, sociólogo.
o ingresar a la estadística de los más de dos millones de venezolanos que ha dejado Venezuela en búsqueda de una mejor calidad de vida. “La falta de respuestas produce desazón” El profesor universitario y sociólogo Ramón Piñango aseguró que los venezolanos desean respuestas, pero sobre todo soluciones. Ante la falta de acciones, la desazón se apodera de quienes intentan recuperar la cotidianidad y la certidumbre.
11
“El desazón se traduce en desesperanza, esto afecta las inversiones, los planes personales y conduce al pesimismo. Ante la realidad venezolana muchos se preguntan quiénes serán los encargados de combatir estos problemas”, dijo. Rescatar la confianza y generar el renacer de la esperanza colectiva son dos asignaturas pendientes para la oposición venezolana. Piñango aseveró que es momento de que se profundice la unidad y que haya acciones conjuntas entre partidos y sociedad civil. “Este no es el momento adecuado para que la gente anuncie candidaturas presidenciales”. Otro aspecto significativo, explicó, está en no generar falsas expectativas a la población. “Las encuestas favorecen a la oposición, que debe aprovechar su momento y no generar expectativas irreales en la gente, como ocurrió con el triunfo de la mayoría unitaria en la Asamblea, mucha gente creyó que habría un cambio inmediato en el país, votó por ello y la crisis se mantiene” enfatizó. “Tiempos inciertos” El analista puntualizó que luego de los sucesos de “El Caracazo”, como se conoce a los hechos acaecidos el 27 de febrero de 1989 en rechazo a una serie de medidas económicas aplicadas por el Ejecutivo de turno, a Venezuela la persigue el “fantasma de la explosión social”. Advirtió que la escasez, las colas y la incertidumbre pueden devenir en protestas desorganizadas, violentas y anárquicas, pero que no necesariamente terminarían en una conmoción similar a la de hace 27 años. Indicó que la MUD debe lograr trascendencia nacional e internacional el próximo 1° de septiembre, día en el que se realizará una marcha para exigir al CNE que anuncie la fecha de recolección del 20% de apoyo de inscritos en el Registro Electoral (RE) y así activar el revocatorio contra Maduro. “Ese día pueden producirse tres escenarios: que un hecho relevante impulse el diálogo entre chavismo y oposición, que se acelere el anuncio de la fecha del 20%, o que no ocurra nada y esa actividad pase sin pena ni gloria”, manifestó. Dos semanas podrían marcar un antes y un después en el rumbo de la nación. Mientras una parte de la población aboga por una transformación política, otro grupo ve pasar los días con el malestar que produce la inanición.
12
EL VENEZOLANO DE PANAMÁ PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
¿Panamá está trabajando en mejorar su imagen financiera internacional? Los Panamá Papers y la renuncia de Joseph Stiglitz han afectado la imagen del pujante país centroamericano David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
“Yo pensé que el gobierno estaba más comprometido pero, evidentemente, no lo está”, así respondió el economista Joseph Stiglitz, ex líder del panel de asesoría del gobierno de Panamá, que fue establecido para investigar el escándalo de los Panamá Papers, cuando la agencia de noticias EFE le preguntó por qué decidió dar un paso al lado y renunciar a su cargo. Junto a él, también dimitió Mark Pieth, experto internacional y profesor de Derecho Penal y Criminología de la Universidad de Basilea-Suiza. “Sólo podemos deducir que el gobierno enfrenta presión de aquellos que están sacando provecho del actual opaco sistema financiero en Panamá”, agregó Stiglitz, premio Nobel de economía. Un nuevo escándalo para el Istmo, cuando apenas intentaba salir de la “novela” Mossack Fonseca, un bufete de abogados panameños, que sigue en el ojo del huracán, por ser considerado un paraíso de servicios offshore en el mundo.
“
Yo pensé que el gobierno estaba más comprometido pero, evidentemente, no lo está” Joseph Stiglitz.
Conocido esto, es normal preguntar: ¿Panamá está haciendo lo correcto en materia de transparencia para frenar el efecto negativo de los últimos escándalos financieros? Alvin Weeden, excontralor de la república, ofreció su punto de vista. “Es evidente que no. El país debe atacar el problema y evitar que desde aquí se organicen sociedades anónimas en otras jurisdicciones para darles el apoyo a las personas que quieren cometer ilícitos fiscales, trata de personas o drogas”, explicó. “No somos un paraíso fiscal, pero nos utilizan para sacar provecho en otras latitudes. No hay problema en crear las llamadas empresas offshore (se pueden registrar con al menos 200 euros), pero el estado panameño debe tener algún tipo de control sobre las mismas. No deben actuar libremente como se hace hasta ahora. Los que se quieran dedicar a ese negocio, que simplemente se registren ante un ente regulador”, agregó el especialista. Transparencia informativa Por su parte, Francisco Bustamante, economista y exfuncionario del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), dijo en el programa Radar que transmite TVN, “que el gran reclamo inter-
nacional se da en materia de implementación e información, por lo que el país debe tomarse en serio el poder actuar rápido y con coherencia para que haya certeza de castigo”.
40
Recomendaciones del GAFI para Panamá
200
euros
Bastan para registrar una sociedad en una jurisdicción offshore.
Weeden insistió en la transparencia. “El estado debe tener pleno conocimiento de las sociedades que se constituyen en nuestro país y quiénes son los últimos beneficiarios de las mismas, de manera que si hay una petición de intercambio de información, que es el mecanismo que se usa para los controles internacionales, simplemente las tengan a la mano y no que esté reposando en las gavetas de las oficinas de los abogados”. El Gobierno se defiende Durante el XX Congreso Hemisférico para la prevención del blanqueo de capitales, finan-
ciamiento del terrorismo y de la proliferación de armas de destrucción masiva, que se realizó entre el 17 y 19 de agosto en el Megapolis Convention Center, tomaron la palabras varios actores del Gobierno que lidera Juan Carlos Varela. Eyda Varela de Chinchilla, viceministra de finanzas, fue de las primeras en exponer los avances del país en materia de transparencia financiera.
“
El país está haciendo todo lo sistemáticamente posible para apuntar hacia la transparencia financiera”
José Moreno.
“Estamos hablando de un problema financiero que es mundial y que necesita ser atendido urgentemente. Panamá está listo para continuar implementando las medidas necesarias que sean requeridas, pero es importante que todas las jurisdicciones involucradas en la prestación de servicios legales trabajemos de manera conjunta”, explicó. José Moreno, presidente de la Asociación Bancaria de Panamá, destacó que “Panamá está haciendo todo lo sistemáticamente posible para apuntar hacia la transparencia financiera y eso se ha podido comprobar con la reciente salida (febrero 2016) del país de la Lista Gris del GAFI
(Grupo de Acción Financiera) El mundo ha cambiado y nuestro sistema financiero mantiene el compromiso de seguir mejorando. Esto no es un trabajo individual, pues todas las naciones debemos colaborar para acabar con los flagelos”, destacó. Mano dura Por su parte, Carlamara Sánchez, Intendente de Supervisión y Regulación de Sujetos no Financieros del Ministerio de Economía y Finanzas, agregó que “hoy por hoy todas las firmas de abogados y los abogados que ejerzan las actividades señaladas en la Ley 23 (aprobada el 27 de abril de 2015 y que adopta medidas para prevenir el blanqueo de capitales) tienen el deber de identificar y verificar a sus clientes, ya sean personas naturales o jurídicas a través de lo que el estatuto establece”. Gian Castillero, consejero de la cancillería y de la presidencia, confesó que la plataforma de servicios financieros panameños, es idónea para el país, ya que no incentiva a que los ciudadanos de otras naciones incumplan con sus obligaciones fiscales. “Lo que pasaba hasta hace muy poco, era que Panamá mantenía una posición fiscalmente neutra, es decir, que dejaba que el contribuyente de cada país cumpliera o no voluntariamente con sus obligaciones fiscales, sin que eso fuese un tema de supervisión y escrutinio por nuestra autoridad local”, explicó. Castillero insistió en que el mundo se ha movido hacia más transparencia de intercambio de información, por lo que Panamá ha estado luchando por encontrar un adecuado balance entre las expectativas internacionales y el bienestar de los intereses de la nación. “A raíz de la crisis económica mundial de 2008 decidimos implementar una estrategia de movernos lo más lento posible para tratar de preservar la competitividad del país, sin que la falta de movimiento nos causara que fuésemos un país sancionado. Ese fue el plan hasta el 2014, que si bien nos ayudó a conservar una capacidad a corto plazo, también lo cierto es que al ser los últimos siempre en movernos hacia los nuevos estándares internacionales, creó la proyección de que éramos un país poco serio o poco comprometido y comenzaron las presiones y los riesgos hacia la reputación del país”. Panamá seguirá trabajando en limpiar su imagen internacional y por ahora, su próxima prueba, después de salir de la Lista Gris este año, es la revisión del GAFI en 2017. El Grupo de Acción Financiera propuso 40 recomendaciones al país centroamericano, que entre los planes a desarrollar, había creado el panel de asesoría que lideraban Stiglitz y Pieth.
Gente
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
PANAMÁ
13
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Jonathan Pragnell, el brujo cervecero Mente maestra detrás de la primera productora de cervezas artesanales en Panamá, Casa Bruja Brewing Co., este panameño es un hombre de pocas palabras que prefiere que su trabajo y cervezas hablen por él Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Como ingeniero industrial, el panameño Jonathan Pragnell desarrolló una carrera trabajando en la logística en empresas como UPS, Ceva Logistic y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) donde, entre otras cosas, prestó ayuda humanitaria en el tsunami que asoló a Japón en 2011. Pero mientras no estaba trabajando, Jonathan desarrollaba un hobby secreto: la realización de cervezas artesanales en el área social de su edificio. Fue en este laboratorio improvisado donde se formularon de manera casera las primeras versiones de Fula, Chivo Perro, Sir Francis y Talingo, las cervezas fundacionales de Casa Bruja Brewing Co., la primera productora y distribuidora de cervezas artesanales de Panamá. Un oficio que aprendió en uno de esos encuentros fortuitos entre compatriotas en tierras foráneas que no puede ser más que un golpe del destino: aprovechando su estadía en Indianápolis, Estados Unidos, donde se encontraba estudiando en la Universidad de Purdue, un amigo lo visitó para asistir juntos al concierto que Roger Waters, compositor y bajista de Pink Floyd, iba a realizar en la localidad. Antes de ir al espectáculo, decidieron pasar por “Alcatraz”, una taberna cuyas cervezas artesanales habían llamado la atención de Pragnell. Cuando su compañero presentó su cédula de identidad panameña, para comprobar su mayoría de edad, les hicieron saber que el maestro cervecero del establecimiento compartía natalicio con ellos. Era Omar Castrellón, un chiricano que se había radicado hace mucho tiempo en la ciudad y aprendió el oficio. Cuando salió para la presentación y preguntas de rigor entre coetáneos, Castrellón les preguntó: “¿Sabes que ustedes pueden hacer su propia cerveza en casa?”. Sin saberlo, el destino de Pragnell había quedado sellado. Una disrupción bruja y cervecera En menos de tres años, el panorama cervecero artesanal en Panamá ha dado un vuelco. En diciembre del 2013, cuando Casa Bruja arrancó operaciones, el mercado estaba controlado en su totalidad por las cervecerías industriales nacionales, con las dignas excepciones de Istmo Brew Pub y La Rana Dorada, así como algunos importadores internacionales, como Panhellic Enterprises y LB Bieren. En la actualidad el monopolio industrial continúa, pero la percepción es diametralmente opuesta, ya que la irrupción de Casa Bruja ha demostrado que se puede vivir en Panamá de un producto tan honesto como
Pragnell aprendió a hacer sus propias cervezas en un encuentro fortuito entre compatriotas en el extranjero. Foto: Luis Lorenzo.
la cerveza artesanal, además de permitir que y formaba parte de su plan. Quienes lo conocen aseguran que es un fajador incansable, un otras microcervecerías, distribuidoras, tabernas y cerveceros caseros se sumen al movilibro abierto sobre la cultura cervecera y un miento con éxito. colaborador dispuesto, lo que ha permitido Uno puede teorizar sobre las razones de que la cervecería desarrolle una comunidad la consecución de Casa Bruja, pero Pragnell lo fervorosa, ya que como argumenta “una vez reduce a una verdad única e incuestionable, que pruebas una cerveza artesanal, no quieres en el único deje de presunción en un hombre volver a tomar una cerveza industrial”. que se caracteriza por su falta de egotismo: la Cuando él renunció a su trabajo en la AECID y le escribió un correo a su cervecería calidad de sus pócimas. favorita, BrewDog en Casa Bruja ha Escocia, ofreciéndoles sido capaz de aunar Una vez que pruebas un intercambios -sus el favor de la crítica conocimientos en loespecializada, el púuna cerveza artesanal, blico y sus colegas gística, a cambio de no quieres volver a de profesión. Desde dejarles trabajar medio tiempo como asis2014, han sumado tres tomar una cerveza tente cervero-, lo hizo medallas de la Copa industrial” pensando en cumplir Cervezas de América dos anhelos: tener su y cuatro en los World Jonathan Pragnell propia cervecería en Beer Awards, han au(Cofundador y maestro cervecero mentado exponencialPanamá y casarse para de Casa Bruja Brewing Co.). mente sus puntos de empezar a formar su ventas nacionales, han propia familia, pues empezado a exportar a países como Puerto su hoja de cálculo vital le indicaba que si continuaba con lo primero iba a llegar tarde a lo Rico, Costa Rica y España y han colaborado segundo. Y su cómputo no podía fallar. con tres homólogos de relumbrón: Insurgente de México, Evil Twin de Nueva York y StoEl monasterio benedictino de Weihensne Brewing de California. tephan en Alemania, considerado la cervecería más antigua del mundo, se fundó en 1040. Todo es parte de un plan Sin irnos más lejos, la Cervecería Nacional, S. Lo que impacta del éxito de Casa Bruja, es A. hizo lo propio en 1939, aunque sus inicios que estaba calculado en la cabeza de Jonathan
“
En pocas palabras… Un plato: ensalada de papaya verde. Un lugar: Houston Tap en Londres. Un libro: “Los pilares de la tierra” de Ken Follett. Una película: “Life Aquatic” de Wes Anderson. Un banda: The Beatles. Una figura: mi esposa, Lauren. Una máxima: “Busca algo que te encante y trabaja con pasión por ello”.
se remontan a 1909. Hay algo en la combinación del agua, malta, lúpulo, levadura y la sapiencia de los maestros cerveceros, que crea imperios centenarios, inclusive milenarios. No es arriesgado pensar, por la calidad de sus fórmulas y el entusiasmo que levantan por doquier, que Casa Bruja trascenderá en tiempo y lugar. Solo habría que ver si entra dentro del plan de vida Pragnell, el demiurgo detrás del negocio que ha cambiado las reglas del juego de la industria cervecera artesanal en Panamá.
14
Cultura y Espectáculos EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
Agenda
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Daniella Orta @dmoa2
De lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm AL AIRE LIBRE
CONCIERTO
Luna llena de tambores La Alcaldía de Panamá te invita este sábado 20 de agosto al concierto “Luna llena de tambores” que tendrá lugar en la pista de patinaje del parque Omar de 6:00 pma 9:00 pm. El evento es gratis.
@abregokaren
CONVOCATORIA
EVENTO
Festival de percusión de Disfruta de talleres, foros, galas, Centroamerica 2016 El Festival de percusión de Centroamerica (Fepece) es un evento académico, cultural y artístico, con clínicas musicales que se desarrollarán el viernes 19 de agosto entre 2:00 pm a 7:00 pm y el sábado 20 de agosto de 9:00 am a 2:00 pm. Presentaciones musicales desde las 7:30pm con grupos de Panamá, Colombia, Estados Unidos, Venezuela, y otros países invitados. Será en el Teatro Anita Villalaz. Donación $10. Más información en www.fepecepanama.com
Concurso pianistas
La asociación de pianistas de panamá y la facultad de bellas artes de la Universidad de Panamá, invitan al concurso juvenil de piano 2016. Para niños y jóvenes desde seis a 18 años de edad residentes en panamá. Prueba eliminatoria: 27 de agosto, prueba final: 24 de septiembre. Premios en efectivo. Descarga la inscripción del sitio: pianistaspanama.wix.com. Consultas e información: asociaciondepianistasdepanama@gmail.com.
Feria Yo me reciclo Este domingo 21 de agosto, en la Feria “Yo me Reciclo”, podrán ser parte del “Speed Networking” con emprendedoras Globales, recibe apoyo, consejos ,tips, asesoría, y testimonios de las emprendedoras. Además las acostumbradas actividades conectando La Magia del Casco, en Plaza Catedral, Casco Antiguo. De 1:00 pm a 5:00 pm, entrada libre.
Foto: cortesía de La Prensa.
Lo mejor de esta adaptación alabada obra francesa, es un sentido del humor sofisticado, referencial y lacerante que resulta una brizna fresca para el espectador Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Gabriel Pérez Matteo, Jorge Fernández y Carlos Caballero, interpretan respectivamente a Claude, Vincent y Pierre en la obra “Le prenom”. Foto: Luis Lorenzo.
un caos en el que no saldrá títere con cabeza. Después de su presentación en los teatros de toda Europa y Argentina, país de donde llega con la reputación de ser la comedia del año, “Le prenom” llega a la mano de Hannia Wood-
ACTIVIDAD
para jóvenes
“Le prenom”, un misterioso caos llamado amistad Jorge Luis Borges, el escritor más místico y universal que ha dado las letras latinoamericanas, dijo alguna vez sobre la amistad que esta no es menos misteriosa que el amor o que cualquiera de las otras fases de esta confusión que es la vida. Dicho esto, también hay que acotar que no pareciera haber país más obsesionado con representar esta confusión que Francia. Un nombre en específico me asalta el recuerdo, la dramaturga Yasmina Reza. En su obra “Un dios salvaje”, dos matrimonios se reúnen de manera civilizada para hablar de la disputa que tuvieron sus hijos en la escuela, solo para que terminen aflorando las maneras más malévolas de su humanidad. Esta misma premisa fue replicada por Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patelliere en su obra Le prenom (“El nombre”), en la que cinco amigos con estrechos vínculos afectivos y familiares se reúnen en una cena donde el anuncio del nombre que recibirá el futuro bebé de una de las parejas sume la velada en
Escúchanos por:
@movidapanama info@lamovidapanama.com
Expo Opera Panamá
conciertos y mucho más, del 16 al 22 de agosto, en el Ateneo Ciudad del Saber y Teatro Balboa. Primera Expo Opera Panamá que busca elevar a Panamá para alcanzar altos estándares mundiales en este tipo de arte.
Karen Ábrego
man y un elenco conformado por Enith Castrellón, Carlos Caballero, Gabriel Pérez Matteo, Jorge Fernández y Yimara Pérez al Teatro En Círculo. El principal atributo de esta pieza de salón,
TEATRO EN CÍRCULO “Le prenom” (El nombre) se presentará en el Teatro En Círculo del 2 al 31 de agosto. Los boletos se pueden conseguir a un costo de $30 en taquilla o en panatickets.com. es un sentido del humor sofisticado, referencial y lacerantemente verbal, lo cual resulta en una brizna de aire para el público mal acostumbrado ca laslas sexy comedias y adaptaciones sexys de musicales de Broadway y clásicos de la dramaturgia. También destaca la interpretación de Pérez Matteo en el papel de Claude, primer trombonista de Radio Francia y hombre de humor suave, juicio salomónico y un amaneramiento sospechoso que desde el carril del dos consigue se impone en esta contienda actoral, donde encontramos a Caballero en el rol de un esposo neurótico, a Castrellón como una ama de casa manipuladora, Pérez como una diseñadora de modas lenguaraz y Fernández como un hombre de éxito, pero bromista pesado e inmaduro. Por su parte, Woodman juega con el montaje de la obra como si fuera como un globo que se insufla de neurosis en el primer acto, para terminar explotando en el segundo sacando a relucir todo el sedimento ponzoñoso que se venía acumulando en la ciénaga de las relaciones de estos personajes, adosadas con varias risas y giros de guion sorpresivos.
CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
15
Colegio Real de Panamá presenta “Zorro: El Musical” Esta es la segunda vez que se adapta en Panamá el personaje creado por Johnston McCulley en 1919, pero la primera vez que se hace en teatro escolar Sala de redacción
El Colegio Real de Panamá presentará este viernes 19 de agosto (a las 8:00 pm) y sábado 20 (a las 7:30 pm) en el Teatro Balboa, “Zorro: El Musical”, bajo la dirección de Any Tovar y Janelle Davidson, la musicalización de Dino Nugent y la coreografía de la bailaora de flamenco Beatriz Rached. Esta es la segunda vez que se adapta en Panamá el personaje creado por Johnston McCulley en 1919, pero la primera vez que se hace a nivel escolar. Para ello, Tovar y Davidson contarán con un elenco conformado por
alumnos, tanto de primaria como secundaria, así como profesores y exestudiantes del Colegio Real, a través de su recién fundada compañía de teatro, el Royal Drama. “Vamos a ver mucho profesionalismo”, asegura Tovar, que destaca esa combinación de energía y entusiasmo juvenil que aportarán los estudiantes, con la sapiencia que transmiten veteranos de las tablas panameñas, como lo son el mencionado Dino Nugent, Monalisa Arias con la coreografía del combate escénico, Eric de León con el diseño de luces y Pepe Casis con el diseño de sonido. Los boletos, que tendrán un valor de 25 dólares, se podrán adquirir en las oficinas del Colegio Real en Condado del Rey o en la taquilla del teatro los días del evento. Para mayor información, llame a los teléfonos 2303349 o 2302611.
tEsta es la quinta obra de teatro que realiza el Colegio Real. En años anteriores presentaron “Los Fantasmas de Scrooge” (2011), “Annie” (2012), “Maestra Vida” (2013) y Aida (2014). Fotos: Luis Lorenzo.
“Zorro: El Musical”, compaginará el entusiasmo juvenil de los estudiantes del Colegio Real, con la experiencia de veteranos de las tablas.
19 de agosto 16 octubre alal25 22de deagosto octubre de 2016 2015 PUBLICIDAD 16 EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ
19 de agosto al DE 25 de agosto de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 16
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
17
Vida sana
19 de agosto 16 octubre alal25 22de deagosto octubre de 2016 2015 PUBLICIDAD 18 EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ
19 de agosto al DE 25 de agosto de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 18
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Carpe Diem Reflexiones Johnthan Rivero psicrivero@msn.com
@psicrivero
@psicjrivero
Los abuelos
Especialistas en Belleza y Adelgazamiento Somos una empresa venezolana con más de 10 años en Panamá TRATAMIENTOS: • Hormona HCG para perdida de peso • Dieta especializada
CORPORALES: • Velasmooth • Radiofrecuencia • Ultracavitación Doctora Carolina • Slim Up Ruiz • Presoterapia • Nanoterapia
FACIALES: • Plasma Rico en Plaquetas • Radiofrecuencia Facial
NUEVA TECNOLOGÍA THERMAGE I VELASHAPE I LIPOSONIX I SMARTXIDE2 I RADAR4 Edif. Royal Center, Local 5, PB. Marbella (507) 214.4961 – 214.9984 Horario lunes – viernes 8:00 am - 7:pm- Sábado: 8:00 am / 1:00pm www.ortiferet.net, infopanama@ortiferet.net Facebook / Instagram: ortiferetpanama
H
ace unos meses mi hermano y cuñada quedaron embarazados, lo cual fue momento de celebración y de compartir alegrías. Muy en especial por parte de nuestros padres, ya que su reloj biológico les estaba solicitando explícitamente desde hace algún tiempo ejercer el rol de abuelos. Aquí inicia una historia relacionada con cambios de jerarquías y lealtades dentro del círculo familiar. El rol de los abuelos abre paso a que los hijos tomen la batuta de ejercer el rol de papá y mamás; llevando a muchos al reto de hacer las cosas aun mejor que sus padres. Mis padres, como tal vez muchos otros padres, habían comentado que al ser abuelos, ellos solo se iban a encargar de consentir y disfrutar a sus nietos; lo cual me lleva a la siguiente pregunta: ¿cuál es realmente el rol de un abuelo? Me he encontrado con lo siguiente: “Los abuelos adoran, disfrutan de sus nietos y les enseñan sobre los secretos de la vida. Por unas horas, se convierten en los cómplices de sus nietos, como unos niños grandes. Sin embargo, ahora encuentran maneras nuevas y creativas de ser abuelitas y abuelitos.” Si vamos a una definición sistémica, los abuelos son los responsables de pasar a la siguiente generación la herencia de sus ancestros por medio de su ejemplo y sus historias relacionadas con sus antepasados. Con el ejemplo, los abuelos pueden mostrar cómo
vivir de forma flexible con disciplina, amor y espiritualidad; convirtiéndose en esos guías especiales de sus nietos. Ante todo esto, es importante que cada abuelo y abuela, se dé el permiso de aceptar su rol y de evitar en lo posible el asumir el rol de “padres” de sus nietos. El usurpar ese rol genera desequilibrio dentro del sistema familiar que han formado. Por ende, esto implica respetar las normas que los padres establecen o guiar a sus hijos en el proceso de crianza. Se recomienda ser respetuoso y asertivo al elegir el momento y al hacer las sugerencias o recomendaciones con los padres de sus nietos. ¿Para qué se recomienda lo anterior? Si un abuelo interviene en la vida adulta de sus hijos, no sólo debilita a sus nietos, sino que adicionalmente impide a sus hijos hacerse cargo de sus propias vidas y de las consecuencias de sus elecciones. La razón sistémica, es que al intervenir, se irrespeta el orden, la pertenencia y las jerarquías, pudiendo esto generar o mantener el caos del sistema familiar. Para ello, recomendamos preguntar y constantemente realizar feedback de las instrucciones, normas o penitencias asignadas a los nietos. Respetar el estilo de vida que los padres de sus nietos han elegido. Mantener siempre informados a los padres de situaciones que desconozcan y confiar en que cada abuelo, ha criado lo mejor posible a sus hijos para convertirse en los padres de sus nietos.
VIDA SANA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
A
l igual que el corazón, el estómago y el cerebro, la piel es un órgano. De hecho, se trata del órgano más grande del cuerpo. Aunque la mayoría de las veces no nos damos cuenta de ello, al menos que tengamos un problema. La piel desempeña diversas funciones: recubre los órganos internos y ayuda a protegerlos de lesiones, sirve de barrera a los gérmenes, evita la pérdida excesiva de agua y de otros líquidos, ayuda a controlar la temperatura corporal, protege el cuerpo de los rayos ultravioleta (UV) y lo ayuda a producir la vitamina D. Si la cuidamos, ayudaremos a desempeñar sus funciones y así evitar problemas futuros, como las arrugas y el cáncer de piel. Una forma fácil de cuidarla es mantenerla limpia, especialmente las manos, porque ellas pueden dispersar los gérmenes a otras partes del cuerpo. Láveselas con agua a temperatura agradable, use un jabón suave, frótese bien las palmas, las muñecas, entre los dedos y debajo de las uñas e igual al ducharse, use agua a temperatura agradable y un jabón suave. Si se tiene la piel seca, escamosa o picazón, tal vez convenga utilizar una crema o ungüento hidratante. Al elegir la crema, escoja una que no tenga mucho color o que no sea muy perfumada.
Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez
gutior@gmail.com
Sencillos consejos sobre el cuidado de la piel
Foto: Cortesía.
Hay un producto para la piel que necesita todo el mundo: un protector solar. Este evitará las quemaduras, que, aparte de ser dolorosas, lesionan la piel. Las cremas solares también ayudan a prevenir las arrugas y reducen el riesgo de padecer cáncer de piel, enfermedad provocada por la exposición a los rayos solares nocivos. Se debe elegir una crema con un factor de protección solar (FPS) de 30 o 45, y aplicársela homogéneamente y a conciencia por toda la piel expuesta al sol y seguir las instrucciones que vienen con la crema. En lo posible, evite el sol en las hora de mayor insolación, por ejemplo, entre las 10:00 am y las 4:00 pm. En el caso de un rasguño o herida pequeña en la piel, lávela con agua tibia y un jabón suave y, si es posible, aplíquese una crema o pomada antibiótica, la cual sirve para matar los gérmenes que puede haber en el lugar de la lesión y evitar posibles infecciones. En caso de una lesión mayor, consulte a un médico o acuda a una unidad de urgencias para recibir el tratamiento adecuado.
19
Las mordeduras de bichos, las picaduras de abeja u otros insectos y por plantas (como el zumaque venenoso) son problemas bastante habituales. De ocurrir, no se rasque, porque pudiera infectarse la lesión; es preferible echarse una crema para atenuar la picazón. El eccema, produce picor y es más frecuente en los que padecen de asma, fiebre del heno u otro tipo de alergia, si no cede con una crema hidratante, es necesario consultar al médico de cabecera o al especialista en piel. La urticaria es un tipo de erupción cutánea caracterizada por la presencia de ronchas (bultitos o manchas) que pican. Puede estar provocada por una infección, una reacción alérgica a la picadura de un insecto, o por algo que haya comido, inhalado o tocado. Es posible que se necesite la toma de un antihistamínico, pero si se agregan otros síntomas, como problemas para respirar, se debe ir de inmediato a la unidad de emergencia. En conclusión, recuerde que la piel tiene una gran capacidad de recuperación, pero debemos tomar las debidas precauciones para cuidarla. Fuente: resumen de los consejos de Rupal Christine Gupta, MD.
Smithsonian presenta una guía para la siembra de árboles nativos de Panamá La nueva guía ayudará a las personas a decidir qué plantar en distintos sitios, dependiendo de sus objetivos económicos Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa
Científicos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales de Panamá y de la Universidad de Yale (EE.UU.) presentaron una guía para la siembra de árboles nativos panameños como recurso maderero para el almacenamiento de carbono y la conservación de biodiversidad. La Guía de Crecimiento y Sobrevivencia Temprana de 64 Especies de Árboles Nativos de Panamá y el Neo-trópico fue presentada este miércoles en el marco de la XII Feria In-
ternacional del Libro de Panamá, que se realiza en la capital del país. “Los árboles no crecen bien en todas partes. La nueva guía, basada en una de las mayores pruebas de selección de especies en América Latina ayudará a las personas a decidir qué plantar en distintos sitios, dependiendo de sus objetivos económicos”, dijo Jefferson Hall, científico del Instituto Smithsonian, en una declaración pública. La guía, escrita por Hall y por el profe-
sor de ecología forestal de la Universidad de Yale, Mark Ashton, muestra cómo planificar y poner en práctica las plantaciones de especies nativas. El Instituto Smithsonian resaltó que, dado el crecimiento de la población mundial, “es crítico asignar el mejor uso a tierras marginales y abandonadas”, y a ese objetivo apunta precisamente la guía. Los árboles nativos panameños pueden proporcionar un conjunto diverso de bienes y servicios y superar a la teca, el eucalipto y el pino -especies tradicionales utilizadas para la reforestación- creciendo en suelos pobres,
resistiendo a enfermedades y sobreviviendo a condiciones extremas de sequía y las inundaciones, indicó un comunicado la institución científica. El director del Smithsonian en Panamá, Matthew Larsen, aseguró que la “nueva guía de plantación es el resultado de años de investigación de bosques tropicales en la Isla Barro Colorado, en los sitios PRORENA a través de Panamá y en el Proyecto de Agua Salud en la Cuenca del Canal”. “Estamos encantados de ofrecerla como una herramienta para las personas que siembran solo algunos árboles en sus patios traseros, así como para los profesionales de la planificación de proyectos de restauración y reforestación a gran escala”, añadió Larsen.
Los árboles nativos panameños pueden proporcionar un conjunto diverso de bienes y servicios y superar a la teca, el eucalipto y el pino. Foto: EFE.
Deportes
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
D
espués de mucha incertidumbre, retrasos en obras y cuestionable seguridad ciudadana, se llevaron a cabo los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, que tenían previsto finalizar el domingo 21 de agosto, con Estados Unidos como país campeón, nuevamente… La diferencia entre esta nación y sus más cercanos seguidores es simplemente abismal. Arrasan y sin piedad. Durante el receso (dos ediciones) que tomé por vacaciones, estuve, mientras pude, pendiente de la mayoría de las disciplinas, incluso por una formidable aplicación de la compañía telefónica Claro (Claro Sports, Río 2016) que permitía ver el deporte que quisieras completamente en vivo. En ninguna de las celebraciones o entrega de medallas, llegué a escuchar a un deportista estadounidense o de otro país agradeciendo al presidente de su país o algún directivo por haber alcanzado una presea. Apenas ganó la medalla de plata en salto triple la venezolana Yulimar Rojas, supuse que las cosas iban a cambiar. A la chama de Puerto La Cruz, de apenas 20 años de edad, prácticamente la obligaron en el canal TVES, que es del gobierno, a reconocer el apoyo del presidente Nicolás Maduro. ¿Por qué? Me pregunto mil veces. Yulimar se notaba hasta incómoda por la insistencia del entrevistador quien, al ver que la muchacha no nombraba
L
a pregunta de la semana: al mánager de los Piratas en 1907, Fred Clark, le recomendaron un lanzador, quien solo pedía nueve dólares para su pasaje hasta Pittsburgh, para hacerse ver. “Nada de pago por adelantado, que venga por su cuenta”, fue lo que contestó. ¿Qué ocurrió después? La respuesta: Los Senadores de Washington sí le enviaron al muchacho el valor del boleto del tren, lo observaron y lo firmaron. Era Walter Johnson, quien no necesitó de las menores, y fue el pitcher más ganador, 417 victorias, después de las 511 de Cy Young. La vida de A-Rod.- Alex Rodríguez ha cumplido con las obligaciones de un bigleaguer: aumentar la venta de boletos… Provocar que los televidentes busquen el canal de sus juegos… Aumentar la venta de souvenirs… Inspirar a niños y adolescentes a jugar al beisbol… Lo demás fueron travesuras de muchacho animado por mayores malintencionados en busca de dinero… ¡Yo que te digo!... Y el cuarentón reaparecerá en 2017, no con los Yankees, en busca de los 714 jonrones de Babe Ruth…** Alex tiene docenas de ofertas de negocios y trabajos, especialmente como comentarista y figura en anuncios. Por cierto, A-Rod ha sido el mejor bigleaguer de su época, por lo que merece su nicho en el Hall de la Fama de Cooperstown. ¡Amanecerá y veremos!... Email panameño.- Lo felicito por su columna “Juan Vené en la Pelota” en el semanario El Venezolano de Panamá. Recuerdo con mucho cariño los juegos que usted organizaba con Guaicaipuro y Farándula, cuando Joselo jugaba segunda base y Toco Gómez era el cuarto bate.
David Alejandro Chacón @DavidChacon30
¿Por qué los deportistas les deben agradecer a los políticos?
Foto: Cortesía.
al primer mandatario, se lo recordó en varias ocasiones. Incómodos Yo no conozco personalmente a Yulimar,
pero sí sé de colegas que comparten con ella de manera muy cercana, y la campeona simplemente quiere apoyo para seguir su carrera sin tener qué ver nada con política. La mayoría
Juan Vené en la pelota Juan Vené
jbeisbol5@aol.com
Alex Rodríguez reaparecerá en 2017 pero con otro equipo
Foto: EFE
¡Qué tiempos aquellos! Un abrazo, Yoel Pilman. Amigo Yoel: Todo el personal de El Venezolano está muy agradecido porque nos lees y porque nos escribes.
Joven promesa de los Yankees.- Los Yankees no se lamentan por el final de las carreras de sus estelares, ni por los idos a otros predios, estilo Carlos Beltrán. Porque
de los atletas venezolanos se ven en la obligación de aplaudir como focas a los corruptos de turnos para que luego estos, cuando les salga desde sus forros, les presten atención. La situación es ridícula. Si Yulimar Rojas, o cualquier otro atleta venezolano, llega a decir que Leopoldo López no merece estar preso o que este año debe realizarse el revocatorio, ¿qué pasaría? Todos sabemos la respuesta. ¿Es esto justo? Los políticos creen que les hacen un favor a los deportistas cuando los apoyan. No señores, es una obligación primaria de cada Gobierno apoyar el deporte, un área que genera salud, aleja a los ciudadanos de las malas costumbres y es bandera, incluso, de otras naciones. Como si fuese poco, el show de obligarlos a nombrarlos, los políticos festejan triunfos ajenos. Si tanto apoyaran en verdad el deporte, deberían, como mínimo, acondicionar las vetustas instalaciones deportivas del país y pensar en construir unas mejores y de mayor provecho, escenarios que animen mucho más al atleta. En Venezuela hay demasiado talento, pero seguirá “escondido” o aparecerá a cuenta gotas, mientras el Gobierno solo “apoye” cuando consigue algo que los pueda beneficiar públicamente.
abren las puertas hacia la nueva vida del equipo, con jóvenes como el lanzador zurdo Jordan Montgómery, de 23 años, quien pintó su primera blanqueada apenas llegó a triple A con los Scranton/Wilkes-Barre, frente al Syracuse. Los dejó en tres hits, para final de 5-0. Este zurdo está llamado a ser el primero o el segundo de la rotación, a partir de 2017 o 2018… Es que el beisbol es como la vida, gente que se va, gente que llega. Se van Alex Rodríguez, Mark Teixeira, Derek Jeter, Mariano Rivera, David Ortiz y Price Fielder, más Tim Lincecum, de estelar y rutilante a las menores; mientras llegan o están por llegar, Orando Arcia, Gleyber Torres, Jordan Montgómery y tres docenas más de jovencitos… En México quieren imponer la revision de videos tras sentencias dudosas de los umpires. Pero, bueno, ¿no era que esperaban reducir el tiempo de los juegos? Deseo creerle, lo juro. Me recalcó el presidente de los Charros de Jalisco, Armando Navarro, que ahora sí van a construír el palco de la prensa en el estadio de Guadalajara, tras el home y en la parte alta, como debe ser. Espero verlo antes de morirme… Ninguna novedad que algún pelotero, coach o mánager se queje de los umpires. Eso es parte del juego. Y es lo que ahora hace el lanzador zurdo, Travis Blackley, australiano de Melburne, quien juega con los Pericos de Puebla. No le gustan los umpires mexicanos. Pero es que ellos no fueron puestos en el terreno para gustarle a nadie… De los primeros tres mil incogibles de Ichiro Suzuki, dos mil 444 fueron sencillos (81.5%).
DEPORTES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
21
Río 2016: Las Olimpiadas de las mil y una historias Venezuela registró una aceptable participación, con medallas incluidas, en una edición de vibrante acción deportiva y cuentos por doquier David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
A pesar de las adversidades, Brasil fue un respetable anfitrión de los Juegos Olímpicos Río 2016. En la tierra de la samba y el fútbol participaron 11 mil 360 atletas que lo dieron todo por los colores de sus respectivos países. Estados Unidos volvió a liderar la tabla de medallas, algo que ya parece costumbre en esta nación, que ha ganado cuatro de las últimas cinco ediciones. “La organización estuvo a la altura y las instalaciones, en todo momento, se mostraron con muy buenas asistencias a lo largo de los juegos”, dijo Juan Pablo Azuaje, periodista venezolano que cubrió el evento. “Se notó la presencia de muchos latinos apoyando a sus compatriotas y eso es un punto a destacar”, agregó Azuaje. La escena deportiva, una vez más, la acaparó el estadounidense Michael Phelps, quien sumó cinco medallas de oro en natación para llegar a 23 en su prolífica carrera, la más exitosa en la historia de los Juegos Olímpicos. El jamaiquino Usain Bolt, por su parte, siguió demostrando porque es considerado el hombre más veloz del mundo, ganando la presea dorada en los 100 metros planos por tercera vez consecutiva, algo nunca antes visto. Entre las féminas, hay que destacar a la gimnasta de Estados Unidos Simone Biles, quien con cuatro medallas de oro, se lució ante el público de Río. Su compatriota, Katie Ledecky también arrasó, pero en natación, con igual cantidad de preseas. Por Venezuela, Yulimar Rojas, en salto triple, fue la más destacada al sumar una plata cayendo al final ante la colombiana Caterine Ibarguen. De todo un poco Pero en el plano deportivo no quedó todo. Río 2016 mostró mucho más allá de las competencias oficiales en cada una de las disciplinas, pues los periodistas se dieron banquete con múltiples historias, que abarcaron desde escándalos sexuales, fuertes lesiones, hasta dos propuestas de matrimonio. Medios brasileños publicaron la novela sexual que tuvo lugar en la Villa Olímpica. Ingrid de Oliveira, competidora de salto de trampolín de 10 metros, disfrutó de una “maratón de sexo” junto al remero Pedro Gonçalves, precisamente un día antes de la final de su especialidad. Oliveira, tras sus malos re-
9 mil 300 millones $ fue el total de ingresos para la ciudad de Río
Usain Bolt se convirtió en el primer atleta de la historia que conquista tres títulos olímpicos consecutivos de 100 metros. Foto: EFE.
Curiosidades de Río 2016 • Se mandaron a fabricar dos mil 488 medallas, de las cuales 812 fueron de oro. • Las medallas de oro no están compuestas solo de ese material, ya que son 92.5 % de plata, 6.16 % de bronce y apenas 1.34 % de oro. • Cada medalla de oro tiene un valor neto de 600 dólares. • Juan Martín del Potro, tenista argentino, se quedó encerrado en el ascensor de la Villa Olímpica por casi una hora antes de su partido contra Novak Djokovic.
• Hassan Saada, boxeador de Marruecos, fue detenido por acosar sexualmente a dos camareras de la Villa Olímpica. • John Anzrah, entrenador de Kenia, fue expulsado por hacerse pasar por un atleta para que pudiese aprobar las pruebas de dopaje. • Las gemelas alemanas Anna y Lisa Hahner cruzaron la meta agarradas de mano y causaron malestar en las autoridades de su país, por no asumir la competencia con seriedad.
sultados, fue expulsada de la residencia por el Comité Olímpico de Brasil. Por otro lado, la clavadista china He Zi recibió una propuesta de matrimonio de su novio Qin Kai, justo después de recoger la medalla de plata por su actuación en el trampolín de tres metros. En el rugby también pasó algo parecido, pues Enya, encargada del estadio para este deporte, aprovechó la presencia en el escenario de Cerullo, jugadora de la selección de Brasil, para preguntarle si quería casarse con ella. Hubo un sí contundente por respuesta. Como si fuese poco, las jugadoras británicas de hockey Kate y Helen RichardsonWalsh, se convirtieron en el primer matrimonio del mismo sexo, y del mismo equipo, en competir en unos Juegos Olímpicos. El mundo deportivo cada vez tiene menos problemas en aceptar y reconocer la diversidad sexual. Según Outsports.com, las Olimpiadas de Río es la edición con más gays en la historia. En Brasil se reunieron un total de 45 atletas que manifestaron públicamente su orientaciòn sexual, en Pekin solo lo hicieron 12 y en Londres 2012, un total de 22. Dentro de lo esperado A pesar de la decepción de Rubén Limardo y el equipo de esgrimistas venezolanos, el Comité Olímpico Venezolano declaró que está satisfecho con lo alcanzado por la delegación vinotinto, en la que destacó Yulimar Rojas al ganar la medalla de plata en salto triple. Al cierre de esta edición, el boxeador Yoel Finol había asegurado una medalla de bronce. “Obviamente Yulimar era una de las mayores esperanzas y cumplió a cabalidad a pesar de tener grandes rivales. Igualmente está el boxeo, con Yoel Finol. Las autoridades deportivas venezolanas están bien conformes con lo que han visto, según lo declarado en Brasil”, detalló Juan Pablo Azuaje. Al final por Venezuela intervinieron un total de 87 atletas y no 86 como se tenía previsto originalmente, ya que Kelvin Cañas, que era el suplente del equipo de espada masculino, vio acción en uno de los compromisos del equipo de esgrima. Panamá, por su parte, no había ganado medallas al cierre de esta edición, aunque el velocista Alonso Edward se había clasificado a la final de 200 metros en atletismo.
4 mil 100 millones $
20 mil millones $
10
5 mil millones
13 años
61 años
costaron los derechos de retransmisión
fue el monto utilizado para realizar los juegos
refugiados participaron bajo los colores de la bandera olímpica
de personas fue la audiencia televisiva
es la edad de la deportista más joven, Gaurika Singh (natación/ Nepal)
de edad tiene Mary Hanna, la atleta de mayor edad (equitación/ Australia)
19 de agosto 16 octubre alal25 22de deagosto octubre de 2016 2015 PUBLICIDAD 22 EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ
19 de agosto alDE 25 de agosto de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 22
Estrategia y Negocios McDonald’s realizó gira de calidad con uno de sus proveedores panameños
SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Por más de 45 años, la empresa Fortunato Mangravita S.A. ha sido la encargada de proveer la carne de las hamburguesas de esta franquicia, cumpliendo con normas locales e internacionales Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa
Con el objetivo de mostrar al público el origen de los productos que utiliza McDonald’s en todos sus restaurantes de servicio rápido, la franquicia realizó una gira de calidad en la planta de Fortunato Mangravita S.A. que suministra la carne para preparar las famosas hamburguesas. La franquicia en Panamá utiliza más del 60 % de sus insumos de origen nacional. Por tal motivo, sus proveedores cumplen con normas locales e internacionales y auditorías de calidad, seguridad y bienestar animal. McDonald´s y Fortunato Mangravita seleccionan un producto de la más alta calidad para servir 100% carne de res en su menú. En la sala de producción, se encuentra la formadora. Todo el proceso de realizar una carne de hamburguesa tarda 12 minutos. Esta secuencia se lleva a cabo bajo los más estrictos patrones de higiene y seguridad alimenticia. “Tenemos más de 40 años en el negocio
23
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Elaboración de las carnes de hamburguesas en la formadora. Foto: Mariana Suárez Sarcos.
de la hamburguesa y hemos vivido 40 años de transformación para mejorar la calidad del producto McDonald´s hoy en día. Es el número uno en lo que tiene que ver con comida de servicio rápido, tenemos altos controles de calidad para elaborar una hambur-
guesa. El producto que usted está comiendo es lo más fresco posible para cada tienda de la franquicia“, explicó Ricardo Mangravita, gerente general de Fortunato Mangravita S.A. Estas dos empresas han tenido una larga relación comercial, porque Fortunato Man-
gravita S.A. ha cumplido con los estándares e inspecciones de calidad que establece mundialmente la marca McDonald’s. “Tenemos un veterinario en cada planta que certifica todo lo que tiene que ver con salud. No se comienza o termina hasta que el médico veterinario esté dentro de la planta para cumplir los controles sanitarios, desde el deshuese hasta la elaboración de la hamburguesa. En la planta actualmente se procesan más de nueve mil libras de carne por hora”, dice Mangravita. La calidad de la franquicia se verifica a diario en todas las fases de producción de los productos, donde la selección estricta de los ingredientes constituye el punto de partida que asegura la calidad del menú. “Es carne 100 % de res, carne de origen panameño, sin aditivos ni conservantes, lista para ser cocinada a la plancha y servir en nuestros productos. Es carne delantera de ganado Brahman, que es la más saludable, de reses jóvenes” destaca Martha Arango, gerente de comunicaciones de Mangravita para Panamá y Costa Rica.
HIPERACTIVIDAD
PROBLEMAS DE SUEÑO
ANSIEDAD DESMOTIVACIÓN
ESTRÉS DÉFICIT DE ATENCIÓN
Neurofeedback N Panamá PPa ananam amá má
CONTÁCTENOS: +507-223-1332 +507-6313-9645 @neurofeedback.pa @Grupopipsil
GrupoPipsil pipsil.corp@gmail.com
19 de agosto al 25 de agosto 2016 TECNOLOGÍA 24 EL VENEZOLANO DEdePANAMÁ
A
lo largo de nuestra experiencia en social media, hemos tenido intensas discusiones con nuestros clientes para debatir sobre qué hace un buen community manager (CM) en más de una ocasión y por qué se justifica tener uno. Repasemos entonces las funciones que debe desarrollar un CM, una lista que puede ser de utilidad tanto para aquellas empresas que tercerizan este servicio como para aquellos que deciden hacerlo por cuenta propia. 1. Un CM debe ser capaz de entender y ejecutar un plan de difusión de contenidos en las diferentes redes sociales de la empresa. En muchos casos habrá incluso participado en la elaboración del plan, pero si no es así, debe estudiarlo, discutirlo y ejecutarlo disciplinadamente, publicando a las horas que más conviene, adaptando los mensajes a la filosofía y espacio de cada red social, con imágenes, GIFs y videos que potencien los mensajes. 2. Una labor del CM, fundamental para el éxito de un plan digital, es responder e interactuar oportunamente con aquellos que responden, comentan y siguen los mensajes de la empresa. El tono de respuesta debe ser cónsono con la filosofía y los principios de la empresa, evitando estridencias y conflictos innecesarios. También debe ser capaz de redactar correctamente, evitando errores de tipeo y de ortografía. 3. El CM debe ir más allá y fomentar rela-
19 de agosto al DE 25 de agosto de 2016 NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO PANAMÁ 24
@3punto0 zona3punto0
Aura L. López / Victor Ramos
contacto@zona3punto0.com
¿Para qué sirve un Community Manager?
ciones estables y duraderas con los seguidores y fans de la marca para conseguir involucrarlos. La clave del éxito de un community manager consiste en convertirse en amigo del
usuario así como identificar a los aliados incondicionales de nuestra marca. 4. Otra tarea de un CM es monitorear, en tiempo real, eventos de interés para la empre-
sa, comportamiento de los competidores, así como menciones, positivas o negativas (ataques), a la marca. 5. Idealmente, un CM debe estar en capacidad de desarrollar campañas en las principales redes sociales, incluyendo la elaboración del presupuesto correspondiente, las ideas fuerza que se quieren transmitir, el público objetivo y el informe respectivo de los resultados alcanzados. 6. Un CM experimentado conoce las mejores horas para publicar contenido y domina programas y aplicaciones para programación automática de contenidos, editar imágenes y videos, además de manejar herramientas para medir el avance del plan digital de la empresa, incluyendo los principales índices de influencia disponibles (Klout, entre otros). 7. Es obligación del CM mantener informada a la organización preparando informes de resultados periódicamente, realizando el análisis estadístico correspondiente. 8. Un buen CM debe tener vocación para aprender y adaptarse a las nuevas tendencias de la web: El cambio en Internet es constante. Atender las redes sociales de marcas y empresas requiere de tiempo y, definitivamente, no es una actividad que se debe tomar a la ligera. No descarte el contratar a un personal calificado o una empresa para que tenga aumento de reputación, posicionamiento y la monetización tan deseada.
Con la presencia de
Bettsimar Díaz
Gastronomía
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
ESTRATEGIA Y NEGOCIOS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
25
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Panamá será el hub de sabores de Centroamérica Por séptimo año consecutivo la feria internacional Panamá Gastronómica reunirá a foodies, cocineros y amantes del buen comer, del 26 al 28 de agosto
Parte de los chefs que participarán en el concurso All Star Chef Challenge junto a las organizadoras de Panamá Gastronómica Elena Hernández y Mariana Zetina. Foto: Corina Briceño.
Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa
Clases magistrales, más de 100 stands participantes, demostraciones en vivo y mucho talento. La VII edición de Panamá Gastronómica promete ofrecer una vez más, tres días llenos de una amplia oferta culinaria, entre comidas y bebidas, para los foodies y amantes del buen comer. Además, habrá un área exclusiva de proveedores llamada Restaurant Show, más la Ruta del Vino, el Congreso Internacional Chefs Unplugged con invitados nacionales e internacionales, el Gastro Pub y el concurso All Star Chef Challenge, a beneficio de diversas organizaciones sociales. El evento será en el Centro de Convenciones Atlapa del 26 al 28 de agosto. “Para nosotros es muy emocionante decir que estamos celebrando la séptima edición de Panamá Gastronómica. Es un trabajo muy duro y nos complace poder ofrecerles todo lo que habrá en la feria. En todo este tiempo hemos contribuido con la cocina local formando a nuevos chefs y creando espacios de interacción entre la industria de bebidas y alimentos y el público general”, dijo Elena Hernández, fundadora y organizadora del evento, en la rueda de prensa que tuvo lugar en el restaurante St. Francis Café & Market. La novedad de este año, agregó Hernández, será la actividad Kitchen Take Over
Afro-panameño, pautada para el domingo 28 de agosto, con la participación del grupo gastronómico La Tapa del Coco, liderado por Isaac Villaverde. Serán dos horas de degustaciones y platos afroantillanos con el fin de dar a conocer esta rica cultura culinaria. El Congreso Internacional Chefs Unplugged contará este año con 12 clases magistrales dictadas por invitados de Brasil, México, Perú, Estados Unidos y Panamá. Como parte de la iniciativa de responsabilidad social de la Organización Panamá Gastronómica 100 estudiantes de cocina recibirán becas durante el Congreso. Algunos de los chefs participantes son: Luciana Bianchi (Brasil), Javier Plascencia (México), Adolfo Guzmán (Estados Unidos), James Berckemeyer (Perú) y por Panamá Edna Cochez, Andrés Madrigal, José Carles, Francisco Castro, entre otros. El concurso All Star Chef Challenge, que se realiza por segundo año consecutivo, también tendrá a reconocidos chefs nacionales como invitados. Cada uno representará a una fundación que recibirá un donativo de cinco mil dólares, si el chef resulta ganador. En esta edición participarán, por nombrar algunos: Carlos Lucas del restaurante Tomillo (Fundacáncer), el venezolano Julio Loli de Atlantic & Pacific co. (Nutrehogar), Melissa de León de Panamá Gourmet (FANLYC), Pierre de Janon de Tántalo Group (Down Panamá), etc.
PARQUE INDUSTRIAL COSTA DEL ESTE, GALERA ROMANEI #2, CIUDAD DE PANAMÁ Télf.: (507) 398-8650 / 8652 / 271 0330 / 0332 / 0334
19 de agosto 16 octubre alal25 22de deagosto octubre de 2016 2015 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ
19 de agosto al DE 25 de agosto de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 26
NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
F
eliz día a la gente bella y saludable de Panamá, estamos encantados de seguir con ustedes entregándoles un poquito de cariño y salud en forma de receta saludable. En esta oportunidad les traemos otra receta que me encanta porque tiene uno de mis ingredientes favoritos: pasta. Pero debemos cuidarnos de no caer en excesos y evitarla en ciertos horarios, en especial de noche, a no ser que vayamos a una carrera larga la mañana siguiente. En ese caso es una de las mejores fuentes de glucógeno de reserva para enfrentar largas distancias de carrera y ciclismo.
Deliciosamente saludable Boris Domínguez
@Nutrifitchef nutrifitcheff@gmail.com
Pasta primavera con pollo
Ingredientes: • • • • • • • • • • •
1 libra pasta integral 1 pechuga de pollo sin hueso 2 libras de tomates maduros 1 berenjena 1 brócoli grande 1/2 cebolla 1/2 taza de maíz en granos 1/2 taza de aceitunas verdes 4 dientes de ajo triturados Hojas de albahaca Sal, pimienta y orégano al gusto
Preparación: Cocinar la pasta, cuando esté casi lista agregar el brócoli por un minuto, colar y reservar aparte. En una sartén
Foto: Cortesìa.
27
con un poco de aceite de oliva poner la cebolla y el ajo. Luego agregar la pechuga cortada en cuadritos y dejar cocinar a fuego medio. Incorporar la berenjena y remover. Añadir el tomate y cocinar a fuego lento por unos 10 minutos, agregar la albahaca, aceitunas y el maíz y dejar cocinar por dos o tres minutos más, ajustar la sal y servir sobre la pasta. En esta receta podemos usar cualquier pasta. Para aumentar su contenido nutritivo, les recomiendo la pasta integral por su contenido en fibra, que nos ayudará a regular azúcar en sangre y reducir niveles de triglicéridos y colesterol. Tenemos premios especiales para nuestros lectores y escuchas en el programa de Telemetro Radio (104.1 fm) Top Chef. Este jueves 1 de septiembre llama al 303465051 y dinos la clave “Laura, no comas tanto” y “me encanta el carnívoro de tomillo del Chef Milanés”. Si quieres mantener una alimentación saludable, comunícate con nosotros al whatsapp 64394289 y por el teléfono 3936984 para hacer tus pedidos de comida. Revisa nuestro menú semanal en Instagram y Twitter: @nutrifitcheff y en la web www.nutrifitcheff.com
19 de agosto 16 octubre alal25 22de deagosto octubre de 2016 2015 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ
19 de agosto alDE 25 de agosto de 28 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
RUTA GASTRONÓMICA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
Asia Wok: gastronomía china y japonesa en un solo lugar Con un menú que ofrece platos exóticos y tradicionales, el restaurante de comida asiática se instaló en Panamá con el chef venezolano Osamu Hasegawa en la cocina Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa
Detalles de la arquitectura china resaltan en color dorado y rojo en la entrada del restaurante Asia Wok. La puerta se abre y el ambiente luce moderno sin perder la esencia que transmite la cultura oriental. Hay una barra de sushi, otra para pedir un cóctel. De fondo se escucha el sonido de una cascada que le da un toque de armonía al lugar. Desde hace poco más de tres meses Asia Wok abrió en la planta baja del World Trade Center en Marbella, para ofrecer platillos de la gastronomía china y japonesa siguiendo una línea muy tradicional. El chef Osamu Hasegawa es el encargado del sushi bar. Vino de Venezuela luego de trabajar por más de veinte años en el prestigioso restaurante Fry Fish Roll, uno de los más solicitados de la carta japonesa. Foto: Corina Briceño. Ávila Tei, en Caracas. Hasegawa es de ascendencia japonesa, nació en Brasil y creció en Venezuela. Este año llegó a emprendimiento gastronómico. de mi padre, uno de los primeros japoneses Panamá para formar parte de este nuevo “El fundador de Ávila Tei fue muy amigo en llegar a Venezuela. Allí aprendí mucho
29
con dos maestros que se convirtieron en mis tutores. Aunque mi padre se dedicó a la actividad comercial, tengo muchos familiares que tienen restaurantes o trabajan en la rama gastronómica. Es algo que se lleva en la sangre”, contó el chef. Su sobrino también es experto en el arte de preparar sushi y lo acompaña en la barra de Asia Wok. Algunos de los platos más solicitados en el menú de cocina japonesa son los rollos tempurizados o rellenos de pescado, como el Fry Fish Roll, con corvina apanada, cebolla y zanahoria tempura y tope de ensalada wakame con mayonesa y salsa unagui. Fresco y crujiente por dentro. El Sashimi, conjunto de pescados y mariscos crudos cortados finamente, también es uno de los más pedidos. Pronto se sumarán los platos calientes japoneses a la carta. Con respecto al menú chino hay dos cartas, una con platos un poco más occidentales y la otra más tradicional. Al mediodía sirven un menú ejecutivo también de comida china. Para Hasegawa Panamá es un país de gente cálida. “Hemos tenido muy buena aceptación. Venimos con ganas de dar lo mejor y hacer lo que nos gusta. A mí me fascina todo lo que tenga que ver con el arte de sushi y por eso lo hago con pasión”, afirmó. Asia Wok abre de lunes a domingo de 11:00 am a 10:00 pm. Para reservar llame al 3874618 o al 3874619. También están en las redes sociales como @Asiawokpty, Facebook, Twitter e Instagram.
19 de agosto 16 octubre alal25 22de deagosto octubre de 2016 2015 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ
19 de agosto alDE 25 de agosto de 30 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ
Sección Comercial/Clasificados VENDO APARTAMENTO FRENTE A LA CINTA COSTERA Edificio PRINCESA DEL MAR, Apto. #34 uno solo por piso, cuenta con estac. para visitas, área social con piscina y sala de fiestas, seguridad 24 horas, amplio apto. de 4 rec. 3 1/2 baño, cocina cerrada con despensa, cuarto de empleada, sala y comedor todo en 374 mts2 de área, con espectacular vista la bahía. ***LISTO PARA ENTREGAR*** $780,000.00 NEGOCIABLE Llámanos al 264-0434 o escríbenos a casasymaspty@gmail.com
LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852
VENDO OCEAN PARK, PUNTA HERMOSA VISTA $645,000.00
Hermosa Panadería, Pizzería, Restaurante, Pastelería. Ubicada en el corazón de San
ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:
40$ TODA AMÉRICA
PACÍFICA, L/B, 280MTS, 3REC, DEN,
SE VENDE A EXCELENTE PRECIO
ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS.
VENDO APTO. BELLA VISTA $355,000.00 170MTS CEL.: 6612-5505
Francisco, negocio relativamente nuevo.
LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113
6112-4576
DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893
Se vende prestigioso salón de belleza, excelente ubicación, finamente decorado, mobiliario y equipos italianos, totalmente operativo con profesionales y clientela. Interesados llamar al 3886400 o 3886402. PRECIO: USD 75,000.
Se vende lote situado dentro de La
SE VENDE TERRENO COMERCIAL CON CASA, PARA PROYECTO, UBICADO EN EL CENTRO DE DAVID, CHIRIQUÍ ZONIFICACIÓN RM-1/C2 (RESIDENCIAL ALTA DENSIDAD/ COMERCIAL URBANO SUPERFICIE 874.20 M2) CEL. 6660-7986 o 6982-6624 B/. 265,000.00 NEGOCIABLES
Comunidad Campestre La Florenciana, camino al Valle de Antón, que consta de área social completa, totalmente titulado, área de 887mt2, valor $23,000.00 Tel. 6692-7288
OFERTA Lote Campestre en Altos del María de 2120 mts2 en la toscana, excelente ubicación y vista, valor 26.50 el por metro, negociable Tel: 2640434 / 35
Se vende casa 2 pisos, 4 habitaciones, 3 baños, cerco y portón eléctrico, tanque subterráneo de 8mil ltrs. San francisco, estado Zulia. Venezuela $32,000.00 telf. 00 58 4246110228
SE VENDE NEGOCIO DE REPUESTOS AUTOMOTRICES EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EXPANSIÓN PARA INVERSIONISTA • Bien establecido, funcionando y con cartera de clientes. • Proveedores internacionales competitivos. • Sistemas administrativos y de control funcionando. • Personal especializado y calificado. • Todos los aspectos legales y contables totalmente al día. • Lista para transferir y seguir operando. Solicitar cita al 6561-5391 o escribir a repuestospanama@yahoo.com
NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ
19 de agosto al 25 de agosto de 2016
Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Malestares a nivel de la nariz y la garganta. Procura cuidarte de los cambios drásticos de clima e ingerir algún complejo vitamínico. DINERO: Es el momento de mostrar y aplicar la gran cantidad de ideas innovadoras que tienes bajo la manga para ampliar tu visión laboral. AMOR: Organizar una velada romántica para tu pareja o algún ser querido especial será fabuloso para reactivar sentimientos que se habían olvidado. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Jugar con los colores y espacios amplios es lo ideal. Utiliza cortinas sencillas.
TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Excelente momento para iniciar un nuevo régimen de alimentación para evitar el exceso de peso. DINERO: Negociaciones positivas con personas o empresas con las cuales tenías viejas relaciones. Es el momento de realizar esas llamadas que tienes pendientes. AMOR: Es importante que tengas en cuenta que es vital en tu vida, una renovación, reconcíliate con tu pasado, deja todo atrás y apertura un nuevo presente. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Evita concentrarte en tus aspectos negativos. Centra tu atención en tus cualidades positivas y tus éxitos.
GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Mantén una actitud positiva ante cualquier situación en tu vida. Ejercitarte un poco te ayudará a combatir el letargo y la depresión. DINERO: No dejes para mañana, lo que puedes hacer hoy. Retrasarte en tus actividades económicas, será muy negativo en tus ingresos. AMOR: La tendencia manifiesta nuevos inicios; esto significa que las situaciones emocionales, no pueden seguir como hasta ahora se manifiestan. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Leer todas las noches, antes de dormir, el Salmo 4, atraerá la espiritualidad a tus sueños.
CÁNCER 22/06 a 22/07 SALUD: Más que en aspecto físico, en el aspecto emocional hay tendencia a sentir melancolía, es un buen momento para que realices actividades que traigan alegría a tu vida. DINERO: Es un momento en el cual debes asesorarte muy bien, evita firmas importantes durante esta semana. AMOR: Revisa que aspecto emocional estás cargando en tu vida que debes soltar para conectarte con la felicidad. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Si ya sabes lo que tienes que hacer, ¿Por qué no tomas la decisión?
LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Más que físico, tu tendencia es a padecer tensión nerviosa. Vigila que es lo que te tiene con ansiedad y procura mejorar el sueño. DINERO: Antiguos proyectos traen nuevas perspectivas que puedes considerar. Revisa si posees documentos que requieren actualización. AMOR: Experimentar nuevas situaciones, es la manera más fabulosa de sentir la inmensidad de sensaciones que posee el universo. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Período muy positivo en donde dominan los impulsos, el dinamismo y el entusiasmo.
VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Mas que problemas de salud, hay tendencia a sentir mucha melancolía durante la semana, procura estar optimista y trabaja mucho el perdón contigo mismo. DINERO: Sigue tu intuición, ella te va a llevar realmente a lo que requieres, hay apoyo en el ámbito laboral para nuevos proyectos. AMOR: Es una buena semana para dedicarte al aspecto familiar, evita salir con tus amistades, hay tendencia a discusiones y malos entendidos. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Tú tienes tu propia esencia, no trates de ser quien no eres.
www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Más que problemas físicos, esta semana se presenta con tensiones en tu aspecto emocional, evita estar a la defensiva y cuídate de depresiones. DINERO: Estas completamente capacitado para un cambio en tu vida pregúntate ¿Qué te detiene? AMOR: Hay momentos de la vida, en los que saber guardar silencio y sólo mirar alrededor, te dará las claves que requieres. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Establece prioridades en tu oficina y aclara situaciones o malos comentarios con un compañero que esta malinterpretando las cosas.
ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Meditar un poco y procurar dormir más, te ayudarán a generar un clima equilibrado en todo tu entorno. DINERO: Tendrás que cuidarte de compañeros en tu empleo, con intenciones negativas y ambiciosas. No te involucres en comentarios. AMOR: Si sientes que se están repitiendo situaciones que ya habías vivido, es el momento de aclarar situaciones y cerrar ciclos de vida. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Introducir el color rosado en tu vida es implementar equilibrio, armonía y cooperación en tu vida. Es un color que estimula la creatividad.
SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Meditar un poco y respirar te ayudará a controlar los estados de impaciencia que estás viviendo en estos momentos. DINERO: No pretendas querer abarcarlo todo, toma tu tiempo para terminar tus tareas atrasadas y aprende a delegar. AMOR: No te resistas al afecto que te brindan tus seres queridos. Busca apoyo y déjate querer. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Unta una vela rosada con esencia de fresa y permite que la energía de los ángeles del amor invada todos los rincones de tu hogar.
CAPRICORNIO 22/12 a 19/01
SALUD: Meditar y realizar ejercicios de respiración, te ayudará a ordenar tus ideas para que puedas establecer las prioridades que realmente requieres establecer. DINERO: Analiza todas las propuestas que lleguen, si te ofrecen un negocio interesante, no dejes pasar la oportunidad, hay muchas energías de éxito. AMOR: Analiza cuidadosamente las causas que te están llevando a mantener una relación de pareja en situaciones tan poco claras. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Una figura de madera en forma de búho, te recordará que debes utilizar tu sabiduría interior en todo momento.
ACUARIO 20/01 a 18/02
SALUD: Molestias a nivel de la espalda en especial en la zona cervical. Regálate un buen masaje para aliviar tensiones y estrés. DINERO: Cambios o reestructuraciones en tu equipo laboral lo cual lo hará más efectivo y se empezaran a ver los resultados. AMOR: Todo sentimiento florece con el tiempo y con la dedicación que le prestes. Preocupación por familiar con obstáculos a nivel legal. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: Caminos abiertos. Gran actividad, oportunidades de realizar negocios de gran envergadura.
PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Molestias a nivel de las articulaciones, prudencia sobre todo con las muñecas, evita levantar peso o mover cajas. DINERO: Establece prioridades y concreta las ideas que rondan en tu mente. Excelentes oportunidades laborales. AMOR: Asume un poco de riesgo e invita a salir a esa persona en la que tienes tu mirada puesta, buen momento para hacer reajustes en tu parte amorosa. REFLEXIÓN PARA CONECTARTE CON LAS BUENAS ENERGÍAS: El incienso de mirra purificara todos los ambientes negativos en tu hogar.
31
Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz
editor1@tmo.blackberry.net @munozoswaldo.
E
L CARADURISMO de este régimen no tiene límites. Con un país que se encuentra en la peor crisis económica, política y social de su historia, el ocupante de la silla presidencial sale rumbo a Cuba a celebrar los 90 años del dictador más longevo Fidel Castro. La fiesta de la momia por la medida de lo bajito debe haber costado más de medio millón de dólares. Maduro partió a la isla con la primera combatiente y un séquito superior a las 80 personas, no sin antes haber hecho un aumento sustancial del sueldo de los empleados del sector público y privado que, lejos de mejorar el bolsillo de los venezolanos como una gran solución para mejorar el poder adquisitivo de los ciudadanos, lo único que logrará es acelerar la inflación a corto plazo, ya prevista para cerrar en 700% en el 2016 de acuerdo al FMI, aunque este señor hable de 80%. Ya tenemos una caída del poder adquisitivo de más del 40 %, y ahora asfixiará más a las empresas privadas, en especial las pequeñas y medianas, con el consiguiente deterioro del empleo y la producción. Si este gobierno deseara una mejoría real de la economía, por qué no dejar las expropiaciones y nacionalizaciones que lo único que ha hecho es destrozar el aparato productivo, implementar un tipo de cambio que incremente la producción nacional y elimine la dependencia de las importaciones, racionalizar el gasto público y terminar con el nefasto socialismo del siglo XXI por un modelo más rentista. Maduro se ve con la soga al cuello y lo único que ha hecho, a la par de gastarse los reales de los venezolanos, son medidas populistas de cara a un referéndum revocatorio que cada vez está más cerca y que contará con un 80% de rechazo a esta desgracia que nos cayó hace 17 años y que debemos insistir para salir de ellos. Como siempre decimos, estamos de acuerdo con los planteamientos de la Unidad, siempre enmarcados dentro de la constitución y la democracia, pero estamos muy claros que este régimen no está dispuesto a marcharse, aun conscientes de que el modelo impuesto por el fallecido ha perdido gran apoyo popular. Los pasos dados por el decadente gobierno, Tibisay anunciando las fechas del revocatorio en un lapso que los mantendría, con un vicepresidente a dedo, hasta el 2019 tratando de volver a conquistar al pueblo bolivariano que ya no cree en ellos, la entrega de facto de poder al Ejército, nombrando al general Vladimir Padrino López con poderes plenipotenciarios; el dólar que ya sobrepasa los 650 bolívares -es decir 650 mil bolívares de los que circulaban en la Venezuela democrática-; el fracaso de las Misiones de Alimentación, Vivienda, Salud, Educación que estos ineptos atribuyen a la guerra económica de los empresarios, la oposición y el imperio y lo único que ha producido es un país cada vez más pobre, más de cuatro millones de venezolanos se encuentran bajo la pobreza extrema. Tenemos el país más violento con una tasa de 90 asesinatos por cada 100 mil habitantes y una proyec-
ción de 30 mil muertos por crimen al cierre de este año, cada vez con menos garantías y una permanente violación a los derechos humanos. Venezuela no aguanta más, por eso la urgencia de salir por la vía democrática de este desgobierno que nos ha llevado a la miseria, hambre, muerte y destrucción, pero sin perder el norte de que no van a consentir realizar el referéndum antes de que puedan colocar algún afecto y perpetuarse en el poder hasta por la menos el 2019 que sería mortal en un país que ya no aguanta más inoperancia, más corrupción. Y si no, hay que mantener la calle. El 1 de septiembre, la oposición demostrará al mundo con la llamada toma de Caracas, que Venezuela ya no aguanta más el colapso. No será una marcha más como muchos goberneros se apresuran a decir, dejaremos constancia de nuestro rechazo que quedó evidenciado el pasado 6D con las legislativas y que el gobierno se ha negado a admitir. La toma de Caracas será el punto de partida de todo un país en la capital venezolana para seguir ejerciendo presión hasta realizar el referéndum revocatorio, como un instrumento democrático y legal establecido en nuestra carta magna. Estamos seguros que va a ser la concentración más grande de la historia venezolana, algo que el gobierno no va a poder ocultar ante la comunidad internacional. Creo que hay una luz al final del túnel, y aunque sabemos que el CNE y el TSJ están hoy al servicio del gobierno, tenemos el camino claro para seguir hacia adelante. Estamos en tiempo de revocatorio, nosotros estamos demostrando organización; ellos cada día dejan más patente su patética incapacidad para resolver la crisis. Y aunque muchos no lo desean, deberemos desconocer este régimen y convocar a la desobediencia civil, amparados en el artículo 350 de la constitución para poner fin al peor gobierno de la historia venezolana. “El pueblo de Venezuela, fiel a su tradición republicana, a su lucha por la independencia, la paz y la libertad, desconocerá cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios y garantías democráticas o menoscabe los derechos humanos”. Estamos en nuestro derecho, pero agotaremos todas las instancias para el cumplimiento del artículo 72 #Revocatorioya.
19 de agosto 16 octubre alal25 22de deagosto octubre de 2016 2015 PUBLICIDAD 32 EL VENEZOLANO DEde PANAMÁ
19 de agosto alDE 25 de agosto de 2016 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO PANAMÁ 32