327

Page 1

Ciudad de Panamá

Año 8

Edición 327

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

32 páginas

Venezolanos renovaron su fe por La Chinita

Manuel Malaver: “La MUD no está en sintonía con la realidad”

COMUNIDAD PÁG. 12

VENEZUELA PÁGS. 10

“Datitos” Rivera, la inconfundible voz del deporte en Panamá Reprobadas por algunos y celebradas por otros, las narraciones deportivas de Roberto “Datitos” Rivera son su marca personal. El comentarista confesó a El Venezolano de Panamá lo mucho que le ha costado labrar su carrera profesional, que ya cuenta con más de 20 años. “Ha sido un camino duro, de muchos altos y bajos, pero siempre he creído que la clave es ser original. No me molestan las críticas de la gente, porque siempre habrán individuos que no comulguen con tu estilo, lo que sí no comparto es aquellas personas, que en vez de trabajar, se dedican a hacer campañas para desprestigiar sin importar que uno tiene familia”, sostuvo.

Foto: Cortesía Roberto Rivera

GENTE PÁG. 14

Circulación semanal

Duelo decisivo en la LPB DEPORTES PÁG. 22

Panameños tras la búsqueda de una nueva Constitución

La promesa de campaña de Juan Carlos Varela de redactar una nueva Constitución política que fortalezca la separación de poderes y el proceso de descentralización se ha ido postergando. Sin embargo, diversas agrupaciones se han organizado para articular la solicitud de una nueva Carta Magna para Panamá. Miguel A. Bernal, abogado constitucionalista y director de la Comisión Pro Constituyente del Colegio Nacional de Abogados, explicó las razones por las cuales considera que el país necesita cambiar su Constitución: “Es un texto presidencialista, militarista que

ya no está a tono con lo que nos toca vivir hoy ni tampoco con las necesidades institucionales del Estado panameño”, dijo. Desde hace tres meses, el movimiento Constituyente Va se ha encargado de recoger las firmas para activar la convocatoria de una Constituyente. Necesitan 20 % de las rúbricas de los integrantes del Registro Electoral. “Tenemos hasta el 17 de febrero de 2017 para hacerlo y luego hay que entregarlas al Tribunal Electoral para su revisión”, adelantó el presidente de la organización, Cristóbal Silva. PANAMÁ PÁG. 13


2

General

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Director Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Editor:

Adriana Rincón

Marcos Quiroz Dianolis Aguilera

Administración:

Prensa:

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

GENERAL

Servelid Páez Daniella Orta Dora Schmidmajer Adriana Fuentes Mariana Suárez Sarcos

Elizabeth D. Truzman Corina Briceño Luis Lorenzo David Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:

Moira Liz Olivar Montiel Milka Jourdan

25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016 Web y redes sociales: Geobana Guerrero Fabio Bettiol

Corresponsales: Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Gerardo Guarache Andreína Martínez

Sergio Moreno

Distribución:

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna

Raúl Serebrenik Antonio Rivas Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Jacqueline De los Rios Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Zeus Machado Maricarmen Cervelli Patricia Morean Andrea Cogollos

Bettina Russian Jhobli Pérez Dafne Gutiérrez Jhonthan Rivero Boris Dominguez

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Calle 72, Mall, suitePiso # 502, Francisco, de Panamá, Teléfonos: 300 2220 y 300 PH Street 4, San oficina 404, SanCiudad Francisco, Ciudad Panamá. de Panamá, Panamá.(507) Teléfonos: (507) 3002221. 2220 www.elvenezolano.com.pa y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

¿Cuál parte de la realidad captura tu atención?

V

oy retrasado a una cita, el tráfico apenas avanza sobre el asfalto húmedo y cuatro guacamayas desayunan en las ramas de un chaguaramo. Baten sus alas azules contra un cielo nublado. Aprovecho la lentitud para observarlas. Tomo una foto. Unos metros más adelante le cedo el paso a una mujer quien me agradece con una sonrisa. Le sonrío de vuelta. Allá atrás me parece escuchar la algarabía de las guacamayas dándose banquete. Venezuela se ha convertido en un país bien jodido. Pero sabe mostrar sus encantos. Esta semana en Venezuela ha sido para “experienciar” la noticia. Porque una cosa es el titular en Internet y otra es vivir la información. Pido un café con leche y me dicen que solo hay guayoyo porque no hay leche. Tomo un vuelo nacional y el avión es vintage, es decir, luce tan anciano que merece pasar a retiro. Venezuela se ha convertido en un país que te roba la paz. ¿Y entonces, dónde están los encantos? Esta misma semana ha sido para “experienciar” la fortaleza amorosa de la gente. Una cosa es lo que aparece en Facebook y otra la que se vive en un abrazo. Doy una conferencia y al finalizar escucho historias inspiradoras: una psicóloga que enseña inteligencia emocional en las empresas, una periodista que transforma

los planes de responsabilidad social empresarial en estrategias sostenibles, un gerente que invierte en el capital humano de su gente, un estudiante que roba horas a la noche para desarrollar sus proyectos más allá de lo que exige la universidad. Esta gente no se llama a engaños. Saben mejor que nadie que la vida cotidiana significa lidiar con un entorno espeso, amargo y empobrecido. Pero también, y aquí está su fortaleza, saben que viviendo desde un interno sólido y con propósito pueden ver ese entorno en toda su dimensión. Porque hay tráfico y hay guacamayas. Hay malandros en las calles y también hay gente maravillosa. Hay una realidad que quita y entrega de forma simultánea. ¿Puedes ver la realidad en toda su dimensión? ¿En cuál parte pones tú atención en este momento? ¿Con qué energía te conectas? – Tú escribes esas cosas porque no vives en Venezuela- podría pensar más de un lector a estas alturas- porque una cosa es el turismo y otra la residencia. Y tendría razón el lector. Negarlo sería un irrespeto. Como también sería un irrespeto ignorar a todas esas guacamayas que vuelan bajo los cielos nublados. Y toda esa gente llena de luz que cada día te cruzas en el camino.

392-72-40


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de EFE

La presencia del Gobierno en las conversaciones quedó aclarada tras una reunión con el expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero

Nicolás Maduro con el exjefe del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero. Foto: EFE/Cortesía Palacio de Miraflores

mental se mantiene en la mesa con “todo el compromiso, por encima de las bajezas, de la violación de los acuerdos”. La presencia del Gobierno en las conversaciones quedó aclarada tras una reunión de unas dos horas con Rodríguez Zapatero, que horas antes también se reunió con la delegación opositora. Maduro pidió a los mediadores y a los delegados del Gobierno que transmitan su llamado a que “se cumpla la letra y el espíritu de los dos acuerdos” que se firmaron el 11 de noviembre en la pasada plenaria de delegados en la que ambas partes suscribieron un documento para la “convivencia en paz”. Entre esos compromisos, subrayó Maduro, está “el acatamiento de la Asamblea Na-

3

Cierre editorial: 24 de noviembre de 2016

Venezuela

Venezuela se mantiene en diálogo a la espera de que se cumplan los acuerdos El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que el diálogo con el antichavismo “continúa avanzando” y a la espera de resultados, disipando con esto el velo de incertidumbre que quedó sobre la mesa luego de que los opositores aseguraron que el Gobierno había abandonado las conversaciones. “La mesa de diálogo sigue avanzando, se va consolidando”, afirmó Maduro desde el Palacio de Miraflores en compañía del exjefe del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, uno de los mediadores en estas conversaciones, para salir al paso a la afirmación de algunos opositores, entre ellos el excandidato presidencial Henrique Capriles. El opositor había dicho que “Maduro se paró de la mesa del supuesto diálogo”, asegurando que el Gobierno utilizó como “excusa” el debate que celebró el martes el Parlamento -controlado por la oposición- sobre el juicio por narcotráfico en el que fueron declarados culpables en EE.UU. dos sobrinos de la pareja presidencial El asunto fue, a juicio del opositor, un pretexto porque “el Gobierno no ha cumplido absolutamente nada de lo que se comprometió”. Aseguró que esta información había sido confirmada a través de los mediadores que actúan en las conversaciones en representación de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano. Sin embargo, dos horas después, el jefe de Estado venezolano aplacó estas informaciones, asegurando que la delegación guberna-

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

cional (AN) a las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)”, uno de los asuntos que debían concretar los opositores separando de sus escaños a tres diputados juramentados en contra de una sentencia del máximo tribunal. Asimismo, que “se le salga al paso siempre, siempre, a las actitudes, conductas, que rompen las reglas del juego básico, mínimas de la ética política”, pero que además “rompen los acuerdos” firmados por el Gobierno y la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD), dijo. Por su parte, Rodríguez Zapatero, reafirmó la “vigencia” y la “fuerza” del diálogo político entre el Gobierno venezolano y la opo-

sición, y recalcó que ese proceso es “el gran futuro” y la “garantía de paz” del país. Reacciones El expresidente español, indicó que en los próximos días se revisará el cumplimiento de los acuerdos, y subrayó como esencial que las partes cumplan con sus cuotas respectivas “con la flexibilidad que es lógica en estos procesos”. Los llamó a respetar el compromiso con el manifiesto que ambas acordaron por una convivencia en paz, que invita a los políticos a “desterrar el insulto”. Tras estas declaraciones, Capriles, también gobernador del estado Miranda (centro), indicó que con la afirmación hecha por Maduro este estaba retractándose para tomarse más tiempo para cumplir los compromisos acordados. “¡Ahora el maula dice que no se levantó de la mesa! ¡Reculó! ¡Quiere meses para ver si cumple los acuerdos!”, indicó en un mensaje en Twitter refiriéndose a Maduro, señalando esto de “inaceptable” y diciendo que “toca luchar”. En la jornada se desarrolló también una visita a Caracas del subsecretario de Estado de EE.UU. para asuntos políticos, Thomas Shannon, que se reunió con los opositores para abordar justamente la situación del país. Capriles informó de esta visita, y adelantó que le expresaron a Shannon que la posición de los opositores “no ha cambiado”. “Yo me imagino que el subsecretario tiene que estar preocupado porque entre la última vez que vino y ahorita nada ha cambiado en Venezuela”, dijo Capriles a periodistas sin ofrecer más detalles del encuentro. La última vez que el subsecretario de Estado de EE.UU. visitó Venezuela fue el 31 de octubre, un día después de instalada la mesa de diálogo entre el Gobierno de Nicolás Maduro y la oposición y durante su visita sostuvo encuentros, por separado, con ambos sectores políticos.

TE INVITAMOS A DISFRUTAR Y CONSENTIR TU PALADAR EN LA GRAN APERTURA DE NUESTRAS 2 SUCURSALES V Í A P O R RAS JUEVES 17 NOV

ALTAPLAZA MALL MIÉRCOLES 23 NOV

@PanamesDeli @4Dpanama


4

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 24 de noviembre de 2016

Panamá

Con información de EFE

Panamá volvió a la “normalidad” tras Otto mientras buscan a cuatro desaparecidos Según los datos de del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) el mal tiempo ha causado daños en más de 700 viviendas Panamá vuelve poco a poco a la normalidad después de que el huracán Otto dejase a su paso por el país al menos cuatro muertos, aunque las autoridades panameñas siguen buscando, al cierre de esta edición, a las cuatro personas que continúan desaparecidas. “El país regresa a la normalidad, pero nos mantendremos monitoreando”, explicó el viceministro de Ambiente, Emilio Sempris, durante una conferencia de prensa de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), unidad que aglutina a todos los cuerpos de seguridad del país y que actúa en situaciones de emergencia. “Todas las acciones que se dan en este momento están bajo control y el riesgo para el país ha disminuido”, aña-

dió por su parte el director del Sistema Nacional de Protección Civil de Panamá (Sinaproc), José Donderis. El director del Sinaproc recordó, además, que las lluvias que se den a partir del jueves 24 de noviembre en todo el país forman parte de la estación lluviosa y no están provocadas por el huracán. Según los datos de este cuerpo de seguridad, el mal tiempo ha causado daños en más de 700 viviendas. Otto se formó el lunes 21 de noviembre en el suroeste del Caribe y avanzó con fuerza hacia Costa Rica y Nicaragua con vientos máximos sostenidos de 175 km por hora, según el más reciente boletín del Centro Nacional de Huracanes de EE.UU.

Otto se formó el pasado 21 de noviembre en el suroeste del Caribe y avanzó con fuerza hacia Costa Rica y Nicaragua. Foto: EFE.

En Panamá, los efectos de Otto dejaron al menos cuatro muertos: el joven cuyo cuerpo fue recuperado en el río Utive, un niño que murió cuando un enorme árbol aplastó el auto en el que estaba junto a su madre y un joven matrimonio cuya vivienda fue arrasada por un alud. Una niña murió el domingo ahogada en el mismo río Utive, pero Donderis explicó que las personas que perecieron por acciones imprudentes no contaban

como víctimas directas del fenómeno meteorológico, que desde hace ocho días provocaba lluvias en el país. En esta temporada de huracanes en el Atlántico, que comenzó el pasado 1 de junio y concluye el próximo 30 de noviembre, se han formado 15 tormentas tropicales, de las que siete se han convertido en huracanes: Alex, Earl, Gastón, Hermine, Matthew, Nicole y Otto.


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

5


6

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo

Cierre editorial: 24 de noviembre de 2016 Con información de EFE

Santos y “Timochenko” firman el nuevo acuerdo de paz de Colombia El primer mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó que en 150 días las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dejarán de existir como grupo armado El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, firmaron en Bogotá el nuevo acuerdo de paz para terminar 52 años de conflicto armado interno. Santos y “Timochenko” firmaron el acuerdo, que complementa el original del pasado 26 de septiembre en Cartagena de Indias, en el Teatro Colón de Bogotá. Primero lo hizo el jefe guerrillero y luego el jefe de Estado, quienes utilizaron, al igual que en el primer acuerdo, un “balígrafo”, bolígrafo fabricado con un casquillo de bala de fusil, que simboliza el tránsito de Colombia de la guerra a la paz. 150 días de plazo Santos aseguró que la próxima semana, cuando espera que el Congreso de la República refrende el nuevo acuerdo de paz firmado con las FARC, comenzará la desmovilización y entrega de armas de esa guerrilla, con lo que dejará de existir como grupo armado. “Espero que, según el procedimiento es-

tablecido, la refrendación sea aprobada en el curso de la próxima semana. Ese día será el día D”, dijo Santos. El jefe de Estado agregó que “en tan sólo 150, todas las armas de las FARC estarán en manos de las Naciones Unidas”, por lo que “las FARC, como grupo armado, habrán dejado de existir”, precisó. Con el nuevo acuerdo “logramos poner fin al conflicto armado con las FARC y sentar las bases para la construcción de una paz estable y duradera, más amplia y más profunda. Logramos parar el desangre y que no haya más víctimas”. Para poner en marcha el pacto, el jefe de Estado informó que convocará a todos los partidos políticos para que ayuden a implementar cuanto antes el acuerdo definitivo. Santos aclaró que “las FARC, como un partido sin armas, podrán presentar y promover su proyecto político. Serán los colombianos quienes, con el voto, lo apoyarán o rechazarán”. “Ese es el objetivo de todo proceso de paz. Que los que estaban alzados en armas las abandonen, reconozcan y respeten las

Esta es la segunda vez que Santos y “Timochenko” intentan culminar el conflicto armado a través de un acuerdo. Foto: EFE.

instituciones y las leyes y puedan participar en la contienda política en la legalidad”, subrayó. Un mejor acuerdo El jefe de Estado reconoció “que este nuevo acuerdo es mejor que el que firmamos en Cartagena” el pasado 26 de septiembre y que fue rechazado una semana después en un plebiscito. “Es mejor porque recoge las esperanzas y las observaciones de la inmensa mayoría de los colombianos. Del 50 % de los que votaron ‘sí’ y de un importante porcentaje de los que votaron ‘no’”, manifestó. Según Santos, este nuevo acuerdo “nos permite trabajar juntos, como nación, para recuperar las regiones más afectadas por el conflicto, para reconciliarnos, para aprovechar nuevas oportunidades de crecimiento y progreso”. “Tenemos que unirnos y asumir esa inmensa responsabilidad, aprovechar esta gran oportunidad. Tengo plena confianza que, por nuestro carácter, sabremos responder a este hermoso desafío”, afirmó.


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

L

a crisis en Venezuela se profundiza cada vez más. No solo es la escasez de alimentos y medicinas, sino también el recrudecimiento de la inseguridad. Tanto así que ya no solo le roban a uno el dinerito que cargue encima, ahora los delincuentes cargan, además de armas de fuego, puntos de ventas inalámbricos para extraer el dinero que se tenga en los bancos. Así sucedió hace poco en una camioneta de trasporte público en la que los amigos de lo ajeno vaciaron las cuentas de ahorro y corriente de los pasajeros. Pero la peor de la crisis es la moral, esa por la cual el régimen muestra como un éxito el atrapar a un joven hambriento por sustraer cinco auyamas, pero silencia la culpabilidad por narcotráfico de los sobrinos de la pareja presidencial, cuando dicho caso constituye, en mi opinión, un problema de Estado. Este caso es la comidilla de la comunidad internacional, pero en Venezuela ha servido, afortunadamente, para poner en jaque un diálogo chantajista e hipócrita que nada resuelve, que profundiza más bien la crisis humanitaria moral y ética que atraviesa el país. Ahora bien, del régimen todo se puede esperar, pero que factores de la oposición se prestaran a ese exabrupto

OPINIÓN

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Unidad no es “TriMUD”

Foto: EFE.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

7

dialoguista es imperdonable. Los resultados no pudieron ser peores. Se acabó con la esperanza del revocatorio, se tildó de fraudulentas las elecciones en Amazonas, se admitió la guerra económica y se puso de lado el acuerdo de destitución de Maduro por abandono del cargo, el rompimiento del hilo constitucional y su doble nacionalidad. ¿Qué ganó el ciudadano? Identificar a quienes practican y adelantan políticas equivocadas de lado y lado. La unidad sigue de pie, porque si hay algo que nos une a todos es la decisión inquebrantable de salir de la tiranía, superar la escasez de alimentos y medicinas y doblegar a la delincuencia. Ni siquiera la conducta asumida por la “TriMUD” -que le ha granjeado el más profundo rechazo de la mayoría de los venezolanos- nos hará retroceder en esta legítima aspiración de cambio. Concluyo esta columna repitiendo lo que les escribí en la anterior. Nos toca ahora reorganizarnos en un escenario plural, amplio e inclusivo. ¿Que tomará tiempo? Menos que el invertido, ya que los venezolanos sabemos con quién contamos y con quién no para adelantar acciones definitivas que impulsen la reconquista de la democracia y el sistema de libertades.


8

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

OPINIÓN

Un país de Maravillas

Laureano Márquez

Los venezolanos estamos deprimidos, por más que se decrete la Navidad y que se disponga que bailar salsa es la norma del momento, sentimos desesperanza. Sin duda, 18 años de retroceso son muchos para la vida de un ser humano, pero las naciones son mucho más que un mal momento. Venezuela es mucho más que un territorio de 916 mil 445 kilómetros cuadrados en el que vivimos unas 31 millones 28 mil 337 personas, con todo lo que la palabra persona significa: sueños, esperanzas, amores y guayabos, niños que van creciendo y para quienes abrigamos el deseo de una vida mejor que la nuestra, como nos sucedió a nosotros en relación con nuestros padres. Somos una comunidad espiritual, una amalgama de historia, cultura, tradiciones y anhelos. Los habitantes de esta tierra somos los venezolanos, así es nuestro gentilicio.

Nuestro nombre viene del Golfo de Venezuela por aquello de “la pequeña Venecia”. Antes de eso, Cristóbal Colón pensó que había llegado al Paraíso Terrenal en las bocas del Orinoco: “Y digo que si este río no procede del Paraíso Terrenal, viene y procede de tierra infinita, del Continente Austral, del cual hasta ahora no se ha tenido noticia; mas yo muy asentado tengo en mi ánima que allí donde dije, en Tierra de Gracia, se halla el Paraíso Terrenal”. Tierra de Gracia, como primeramente nos nombra Colón es un nombre cargado de significado. Gracia, en teología es aquello que Dios brinda gratuitamente al ser humano, sin entrar a pensar si lo merece o no. Pero la gracia, como cualidad, se refiere también al humor y a la belleza. Cuando uno dice que los maracu-

chos son graciosos, es porque tienen un particular sentido del humor que les caracteriza y les hace ser ocurrentes y divertidos. Cuando uno dice que la mujer venezolana es agraciada, es no solo porque es bella por naturaleza, en este mestizaje maravilloso de etnias que nos conforman, sino también porque sabe ponerse bella y no me refiero estrictamente a la cirugía plástica -que también ha tenido entre nosotros gran desarrollo- sino a esa habilidad de arreglarse bien, de lucir hermosa, de maquillarse en el carro, en una cola, mientras lleva a los niños al colegio. Pero nuestros dones van más allá de estas cualidades. Somos tierra de gente increíblemente talentosa: en la música, la poesía, la pintura, la ciencia, la arquitectura y tantas otras artes y habilidades.

NI ESTO...

...NI ESTO

www.MEOLLOCRIOLLO.com

MEOLLO CRIOLLO

@MEOLLOCRIOLLO

¿Es Venezuela un país de maravillas? ¿Es la tierra infinita que avizoró Colon? Por supuesto que sí y de ello no debemos tener la menor duda, que no madure en nosotros el pesimismo: nuestro clima es inigualable, nuestra tierra fértil y nuestra agua abundante, aunque haya racionamiento. Desde las cumbres nevadas de Los Andes, hasta las blancas arenas de Los Roques, una variedad infinita de paisajes, flora, fauna y posibilidades de progreso se dan cita. Cuando pensamos en las maravillas nacionales, los venezolanos solemos hablar del Salto Ángel, el Pico Bolívar, la Gran Sabana, los Médanos de Coro, el Orinoco, el Caroní, los llanos, Margarita y la Colonia Tovar. Efectivamente todas estas gracias con las que Dios nos ha dotado son increíbles, como también lo es el petróleo de nuestro subsuelo, pero nuestra verdadera maravilla está en nuestro paisaje humano, no lo perdamos de vista. En lo que somos los habitantes de este lugar: en la bondad de la gente, que es mayoritariamente honesta a pesar de la mala fama de corruptos y mayoritariamente decente, a pesar de que ocupamos el primer lugar del malandraje. Somos un país de maravilla porque los venezolanos hemos podido hacer, con esos dones con los que la Providencia nos dotó, cosas extraordinarias: un puente sobre nuestro más importante lago, que es de los mejores en su género; una represa en el lecho del Caroní, que es la segunda del mundo; una ciudad universitaria que es patrimonio de la humanidad y que debería serlo también, algún día, de nosotros. Si la Sierra Nevada es impactante, tanto más lo es que en su costado los venezolanos hemos construido el teleférico más largo y alto del planeta. Nuestras industrias básicas, hoy devastadas, alguna vez apoyaron el progreso de la nación. Este progreso volverá. Este tiempo va a pasar, sin duda va a pasar. El alma venezolana sobrevivirá a este momento, recuperará su buen humor y su gracia, sus atributos y su afán de bienestar y felicidad. Pero para que ello suceda toca, como diría Henley: mantener el alma invicta, la cabeza erguida y convertirnos en dueños de nuestro destino. En otras palabras: echarle un camión.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy? Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!! *

Lic.No.PJ-0025-02

(507) 202-2121 www.SiumaRealty.com *Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

9


10

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ OPINIÓN

Así lo afirma Manuel Malaver, uno de los periodistas más acuciosos y enterados de la actividad política venezolana. Sus escritos, columnas y artículos son publicados en su página FactorMM.com y reproducidos en varios medios impresos y alternativos nacionales e internacionales. No es complaciente con ningún sector, es un crudo analista que busca la verdad y denuncia los errores, componendas u omisiones se encuentren donde se encuentren. No quedan en la Venezuela silenciada muchos que se atrevan a decir las cosas como lo hace él, por eso está en Conversaciones. Luego de que un sector de la oposición venezolana representada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) participara en el llamado diálogo propuesto por Nicolás Maduro, han sido muchas las críticas que han surgido contra las actuaciones de la MUD; usted ha afirmado que “la MUD entregó su legitimidad y el ascenso del movimiento opositor”, ¿nos amplia este comentario? La MUD como plataforma, como organización de partidos, no está a tono con la gravedad de la situación nacional, no está en sintonía con la realidad y la crisis que se vive en el país y con el sufrimiento de nuestra gente. La actuación de la dirigencia de la MUD ha revelado suficiente y dolorosamente que no entendió el mensaje que los ciudadanos le dieron el pasado 6 de diciembre al elegirlos de manera mayoritaria. El mensaje fue inequívoco: salir de Maduro. A mi juicio, la MUD implosionó por no haber sido capaz de entender el sentimiento de la calle y cometió el grave error de ir a un diálogo que solo pedía el gobierno para ganar tiempo y con el cual no estaba de acuerdo la mayoría de los venezolanos que no quieren darle más tiempo a quienes han originado y promovido una crisis humanitaria nunca antes vista en el país. Al sentarse, ese sector de la oposición con el gobierno, mostraron su sometimiento a él, claudicaron. Entonces, ¿se cerró un ciclo? ¿Se acabó la lucha para la retoma de la democracia? ¿El venezolano está huérfano de oposición? No, el país no está huérfano de oposición, lo que debemos hacer los demócratas venezolanos es dirigir la mirada a las organizaciones y partidos que tienen un verdadero compromiso de lucha por el cambio de sistema. Esas organizaciones deben ponerse al frente y todos debemos acompañarles.

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

Nitu Pérez Conversaciones con Osuna pereznitu@gmail.com

Manuel Malaver: “La oposición debe construir una estructura diferente a la MUD”

Foto: Cortesía.

¿Puede especificar a qué grupos o partidos hace referencia? “Voluntad Popular” de Leopoldo López, del partido “Vente” de María Corina Machado, “Alianza Bravo Pueblo” de Antonio Ledezma, gremios y sindicatos, ONG’s. Todos juntos debemos organizar una estructura diferente que se distancie de la indecisión por la que ha venido transitando la MUD y tomar su propio camino. Les acusarán y señalarán de divisionistas ¿Quiénes? ¿Los que dividieron? No se puede continuar cayendo en ese chantaje. Ha quedado demostrado que los tres partidos que dirigen la MUD –que, por cierto, está conformado por más de una veintena de movimientos políticos- no escuchan a la inmensa mayoría del pueblo venezolano, y si la escu-

chan, no lo entienden. Seguir en manos de esos tres factores es lanzarse a un desierto sin brújula donde lo único que lograrán es continuar oxigenando un régimen que 80% de quienes hacemos vida en Venezuela, rechaza. La MUD ha desconocido los intereses de las mayorías y del país, lo que ha prevalecido ha sido el interés de esos partidos y de su dirigencia, sus decisiones políticas mezquinas, ha perjudicado el avance de la oposición que quiere un cambio ya. El país que vimos movilizado en los últimos días hoy está lleno de rabia e indignación, se encuentra desmoralizado por efecto de quienes se sentaron en ese diálogo inconsulto. O sea ¿el diálogo no logró nada satisfactorio? Se burlan del pueblo y de los diputados

10$

CEJAS SEMIPERMANENTES

Aprovecha

los Mejores Precios

18$

electos de Amazonas al desincorporarlos y aceptar nuevas elecciones. Aceptan que existe una guerra económica cuando lo que hay es una desacertada política. En ese sentido, el hilo constitucional está intacto, según ellos y, lo peor, es que no hay presos políticos sino unos “detenidos”. Error tras error. Pasando a otro tema, hay una noticia que le ha dado la vuelta al mundo: hallaron culpables de narcotráfico a los sobrinos e hijos de crianza de la pareja presidencial. Medios convencionales (existen honrosas excepciones) han silenciado la información y sus detalles. Solo medios alternativos y redes sociales han difundido la noticia. Quisiera un comentario al respecto El régimen ha impuesto una férrea censura al respecto. No permite que se informe en detalle algo tan grave que involucra al alto gobierno. Si en el país hubiesen instituciones fuertes y medios libres hace ya mucho tiempo que se hubiese abierto una investigación al respecto. Si hubiese democracia en Venezuela, se hablaría y escribiría profusamente sobre el tema y la oposición debió invitar a la gente a la calle para diferenciarse del oficialismo que tapa y esconde. Pero mientras en un tribunal norteamericano se llevaba a cabo el juicio contra los narcosobrinos, la MUD dialogaba con el régimen que cobija esas prácticas delictivas. ¿Cómo es que la droga era despachada desde la rampa presidencial? ¿Quiénes piloteaban esos aviones con el cargamento? ¿Cómo lo permitía la Guardia Nacional? En un país serio hace mucho tiempo se debió haber investigado porque la denuncia era del conocimiento del mundo entero, era vox populi que Venezuela se había convertido en un narco estado y se conocía de las andanzas del llamado “Cartel de los Soles” pero hubo censura y autocensura. Silencio sepulcral. ¿Miedo, desconocimiento o complicidad? Todos juntos. El periodismo venezolano atraviesa un mal momento Hay medios alternativos, digitales, que nos hemos hecho sentir con fuerza y vigor. Otros convencionales se han silenciado, pero existen comunicadores y periodistas que no bajamos la guardia y seguimos con nuestro compromiso de seguir en una línea combativa por la búsqueda de la verdad. Hay reservas éticas y en el país saben quiénes son.

PESTAÑAS POSTIZAS PELO A PELO

Ofertas Especiales por Sucursal

Abrook Mall Frente a Conway (Pasillo del Rino) CC Plaza Concordia Vía España Local 244 (Frente El Rey Vía España) CC Los Andes Local B-32-B (Frente a Sportline) Teléfono: 203-69-56 Centro Comercial Metro Mall, 3er piso (Al lado del Machetazo) Centro Comerical El Dorado (PB) diagonal a Fantastic Casino

rostroperfectopanama


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

11


12

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ COMUNIDAD

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

Venezolanos en Panamá celebraron misa en honor a La Chinita Ante una masiva concurrencia, la liturgia se llevó a cabo en la iglesia de la parroquia Santa Marta de El Dorado David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Por noveno año consecutivo se realizó, en la iglesia de la parroquia Santa Marta de El Dorado, la misa en honor a la Virgen Rosario de Chiquinquirá, patrona de los zulianos. “Cada año sube más y más la asistencia. Ya el espacio se está quedando pequeño y es posible que para el año que viene cambiemos de locación”, dijo emocionada Andreína Chacín, una de las organizadoras del encuentro religioso. La misa fue oficiada por el padre colombo-venezolano Saúl Benavides, quien instó a los creyentes a seguir orando por Venezuela, su recuperación y el pronto regreso de sus hijos, que decidieron emigrar por la dramática situación política y económica que atraviesa la nación. “Nos iba a acompañar el padre Frank Altuve, pero fue invitado por el ahora cardenal Baltazar Porras para que lo acompañara al Vaticano el día de su proclamación”, detalló Chacín. Chacín, por su parte, agregó que además los cientos de venezolanos que asisten a la liturgia, también se han sumado los hermanos panameños y colombianos. “Claro, porque La Chinita es también patrona de Colombia. Allá celebran el 9 de julio. En esta oportunidad nos acompañaron entre 40 y 50 hermanos colombianos”, explicó. Invitados de lujo Entre los asistentes a la misa en honor a La Chinita, destacó la presencia del ex embajador por Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Willy Cochez, y

el renombrado periodista venezolano Alberto Federico Ravell, quien se encontraba de visita en el Istmo. Cochez se ha convertido en un asiduo visitante en las concentraciones de los venezolanos en Panamá. “Lucho por los derechos de una nación que realmente merece la libertad y vivir en paz”, dijo el ex diplomático. El toque musical lo puso la agrupación Venezuela EnCanto y la banda Fusion2. También participó el violinista y director musical Víctor Mata. Los músicos deleitaron a los presentes interpretando las emblemáticas canciones “Alma Llanera” y “Venezuela”, más selectos temas gaiteros en honor a La Chinita. “La misa seguirá año tras año porque esto es una promesa de vida”, sostuvo Chacín.

La Chinita llegó al altar de la iglesia Santa Marta adornada con flores.

Willy Cochez estuvo entre los invitados especiales. Fotos: David Alejandro Chacón.

Adriana Rincón, editora del periódico El Venezolano de Panamá, también participó en la liturgia.

Alberto Federico Ravell y Andreína Chacín.

El padre Saúl Benavides fue el encargado de oficiar la misa.

Comunidad venezolana en Panamá hará importante aporte a la Teletón 20-30 2016 El Venezuelan Business Club, a través de su presidente Reynaldo Díaz, destacó que esperan aportar unos 50 mil dólares David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Venezuela y Panamá están unidas nuevamente. La comunidad venezolana, a través del Venezuelan Business Club (VBC), recibió de parte de la junta directiva del Club Activo 20-30, un total de 50 alcancías que serán repartidas entre empresarios del país suramericano que hacen vida en el Istmo. El monto total será entregado por la comunidad venezolana a la Teletón 20-30 2016, que se realizará en el Centro de Convenciones Atlapa el 16 y 17 de diciembre.

“Es una iniciativa en la que se han incorporado varias organizaciones, entre ellas el periódico El Venezolano de Panamá, el Venezuelan Business Club, entre otros. Todos con la idea de apoyar a la comunidad panameña”, explicó Reynaldo Díaz, presidente del VBC. En grande Sobre la cantidad que esperan recaudar, Díaz adelantó que lo ideal serían unos 50 mil dólares, que es igual a mil dólares en cada una de las 50 alcancías. “Es una cantidad icónica para tener presencia en el evento de la Teletón”, agregó el directivo.

Javier Cattán, miembro de la junta directiva del Club Activo 20-30, organización encargada de la Teletón 20-30, dijo sentirse complacido por la iniciativa de la comunidad venezolana. “Esto es una muestra más del compromiso e integración que hay entre Venezuela y Panamá. Esperemos que esta alianza siga creciendo y se fortalezca a lo largo de los años”, señaló Cattán.

Javier Cattán, Reynaldo Díaz, Adriana Rincón y Javier Parra. Foto: David Alejandro Chacón

Javier Parra de LeoAgui2016, empresa promotora del juego entre Águilas del Zulia y Leones del Caracas, que se realizará el domingo 4 de diciembre en el estadio Rod Carew, aprovechó la reunión para hacer un importante anuncio. “Por cada entrada vendida, se donará un dólar a la Teletón 20-30 2016”.


PANAMÁ EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

13

Reclaman nueva Constitución para los panameños Representantes de la ciudadanía y del Colegio Nacional de Abogados demandan la creación de un nuevo texto constitucional que garantice el Estado de derecho Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Una de las promesas del presidente Juan Carlos Varela incluidas en su plan de Gobierno es abogar por una nueva Constitución que fortalezca la separación de poderes y el proceso de descentralización. No es la primera vez que un dirigente político plantea la posibilidad de crear un nuevo texto constitucional, el actual tiene más de cuarenta años y es uno de los más longevos de América Latina. Sin embargo, solo han bastado unas cuantas reformas a lo largo de los años que han postergado el desarrollo de un proceso Constituyente acorde con un Estado moderno. Ante la pregunta de una periodista dirigida a Varela sobre cuándo se llevaría a cabo una Constituyente, el Presidente evitó responder y dijo: “La próxima vez viajamos juntos, creo que es un error que los periodistas vayan en un helicóptero y el Presidente en otro. En la siguiente gira vamos juntos en un helicóptero y ahí ustedes hacen todas las preguntas mientras llegamos al lugar…” Su respuesta causó molestias entre algunos diputados de la Asamblea Nacional y en representantes de la sociedad civil que la calificaron como una “burla”. La Asociación Panameña de Derecho Constitucional y El Colegio Nacional de Abogados, a través de la Comisión Pro Constituyente, emitieron un comunicado en el cual acusaron a Varela de seguir postergando el llamado a una Constituyente, a pesar de haber dado su palabra durante su campaña presidencial. “(el Presidente) se manifiesta ante el país con declaraciones banales, sin sustento jurídico ni moral que reafirman su intención de no cumplir a la ciudadanía panameña la promesa de darnos una nueva Constitución…” El documento también cita declaraciones anteriores de Varela en las que asegura que el “proceso constitucional tiene que darse cuando el sistema de la justicia esté un poco más avanzado”. Miguel Antonio Bernal, abogado constitu-

cionalista y director de la Comisión Pro Constituyente del Colegio Nacional de Abogados, explica que la Constitución actual se creó en 1972 en plena dictadura militar de Omar Torrijos (1969-1981) y, en su opinión, ya no aguanta más reformas. “La Constitución de 1972 fue impuesta por Torrijos y redactada por un grupo de abogados afectos al régimen, mediante una Asamblea Nacional de Representantes de Corregimientos. Es un texto presidencialista, militarista, que ya no está a tono con lo que nos toca vivir hoy ni tampoco con las necesidades institucionales del Estado panameño”, señaló Bernal. En cuanto a las reformas, el abogado explica que la Constitución ha sufrido modificaciones en cuatro oportunidades: 1978, 1983, 1994 y 2004. Vías para solicitar una Constituyente Según el artículo 314 de la Carta Magna, podrá adoptarse una nueva Constitución mediante una Asamblea Constituyente Paralela. Sin embargo, Bernal afirma que la Asamblea original no contempla una Asamblea Constituyente Paralela, lo que quiere decir que no es posible aplicar esta vía. “Eso es una invención, es confuso y además va en contra de los ciudadanos porque no permite que ejerzan sus derechos”, afirmó. El artículo describe tres vías más para la solicitud de un nuevo texto constitucional: a través del Órgano Ejecutivo que debe ser ratificado por la mayoría absoluta del Órgano Legislativo, por medio del Órgano Legislativo con el voto favorable de dos terceras partes de sus miembros y por iniciativa ciudadana, recolectando al menos el 20 % de las firmas de los integrantes del Registro Electoral correspondiente al 31 de diciembre del año anterior a la solicitud, según reza el numeral 314. El movimiento Constituyente Va se ha dado a la tarea de aplicar la vía de la iniciativa ciudadana para convocar la creación de una nueva Carta Magna. Su presidente Cristóbal Silva ex-

Hace tres meses comenzó la recolección de firmas para solicitar una Constituyente. Foto: Movimiento Constituyente Va.

plica que hace tres meses comenzaron a recoger firmas para alcanzar un total de 517 mil 502 rúbricas. “Tenemos hasta el 17 de febrero de 2017 para hacerlo y luego hay que entregarlas al Tribunal Electoral para su revisión. Si se cumplen los requisitos exigidos por el Tribunal, este debe hacer la convocatoria a la elección de los Constituyentes (designados para redactar el texto constitucional). Son 60 constituyentes y deben representar proporcionalmente a los panameños de todas las provincias y comarcas, de acuerdo con la población electoral”, explicó Silva, quien es ingeniero y está al frente del Movimiento desde hace un año. No reveló el número de firmas que han recogido hasta ahora, pero prometió convocar una rueda de prensa para hacerlo. Una vez realizada la elección de los Constituyentes, continúa Silva, la Asamblea Constituyente iniciaría sus deliberaciones para reformar total o parcialmente la Constitución en un periodo no menor de seis meses ni mayor a nueve meses. El nuevo texto se entregaría al Tribunal Electoral para ser sometido a un referéndum popular convocado por el organismo. “Queremos que la Constitución busque el bien común, que promocione un buen Gobier-

no, que establezca reglas y políticas de Estado a largo plazo. El Presidente actual se ha dedicado a perseguir a sus adversarios políticos por eso tenemos una recesión económica en el país, servicios deficientes, inseguridad y desempleo. No podemos continuar así”, sostuvo Silva. En su opinión, si el proceso de recolección de firmas se cumple, Panamá tendría una nueva Constitución para el año 2018. Mientras tanto, son muchas las organizaciones que se han unido para difundir la importancia de exigir un nuevo texto legal y ejercer presión a los gobernantes entre ellas y la Asociación de Profesores de la República, la Federación de Profesionales de Panamá, por nombrar algunas. Aunque Bernal cree que es una “quimera” recolectar tantas firmas, sí considera que coloca el tema sobre la palestra pública. “La única salida es promover la Constituyente, que los panameños conozcan de qué va el proceso y cuáles son sus derechos, la recolección de firmas es un medio para ejercer presión desde la ciudadanía, es una carrera de fondo. Los derechos se ganan y se conquistan”, concluyó el experto.

Gánate 2 Gift Cards

Al traer tus compras de USA a Panamá ya estas participando para más información visita nuestras redes sociales

informacionpanama@bmcargo.com

6760-1225

#YoLoTraigoConBMcargo www.bmcargo.com.pa

396-2596 396-2597

Promoción válida para clientes actuales y nuevos

@bmcargopanama


14

Gente

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ ACTUALIDAD

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

Roberto Rivera: “La clave es ser original” El narrador deportivo confesó que su próxima meta es mudarse a Estados Unidos para comenzar nuevos retos profesionales David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Criticado por muchos, admirado por otros. Así suma 20 años en el periodismo deportivo Roberto Rivera. “Me han llamado hasta loco porque grito y me emociono en las transmisiones”, confesó sin vacilar. “Pero esos mismos que han criticado, ahora intentan hacer lo mismo”, agregó el comunicador panameño en uno de los estudios de la Televisora Nacional (TVN). “Datitos”, mote que se ganó porque intenta dar la mayor cantidad de información y tips en cada uno de los juegos de fútbol que narra, recordó que su pasión por los deportes la heredó de su madre y abuela. “Mi mamá me llevaba a los estadios, incluso nos íbamos caminando y así nos regresábamos. Mi abuela, por su parte, me hablaba de hipismo”. Sin ampliar mucho en el tema, Rivera dijo que su mamá, Tita Bustamante, también ejerció la labor de papá y está muy agradecido por su esfuerzo. “Vengo de una familia muy humilde, unida, y mi amor por el deporte viene de ahí. Yo estoy enamorado de mi carrera, me encanta trabajar y estar siempre informado”. Cambio radical A pesar de su interés por el mundo deportivo, “Datitos” primero estudió odontología en la Universidad Nacional. No terminó la carrera, pese a estar ya en el cuarto año. “Tuve un problema con un doctor que me aplazó una materia y me tocó retirarme”, recordó. Tras la importante decisión, y al no poder estudiar en una universidad privada en Panamá por los altos costos, viajó hasta Costa Rica con su mamá para bus-

car nuevos aires. “Fue solo un tiempo”, dijo. El regreso al Istmo marcó el inicio de la carrera en radio y televisión. “Me puse a estudiar comunicación social en la Universidad Nacional y eso me dio la oportunidad de arrancar, en 1996, en la radio, y luego el mismo año di mis primeros pasos en la televisión. La persona que más creyó en mí y me dio las primeras oportunidades fue Ricardo ‘Dicky’ Paredes, ya fallecido”, rememoró Rivera. Su carrera iba creciendo con las influencias que tuvo desde niño viendo en televisión nacional a narradores como David Samudio, mientras que internacionalmente trataba de aprender de Luis Omar Tapia, con quien tuvo la oportunidad de compartir transmisión en el Panamá Vs. México del Hexagonal Final de la Concacaf. “Ha sido un camino duro, de muchos altos y bajos, pero siempre he creído que la clave es ser original. No me molestan las críticas de la gente, porque siempre habrán individuos que no comulguen con tu estilo, lo que sí no comparto es aquellas personas, que en vez de trabajar, se dedican a hacer campañas para desprestigiar sin importar que uno tiene familia”, sostuvo. Rivera, de 41 años de edad, está felizmente casado con Marubis Ríos, con quien tiene una hija de cinco años de edad llamada Alicia, la niña del minuto 28. “En todos los partidos, cuando el reloj marca ese tiempo, la nombro porque nació un día 28 de abril. Ella es lo mejor de mi vida. Todo lo hago por ella. Puedo tener mil reuniones, pero primero ella y después lo demás”, contó.

Roberto “Datitos” Rivera reveló que el partido más difícil de narrar es un clásico entre el Barcelona y el Madrid. Foto: Cortesía.

En pocas palabras… Ciudad favorita: Orlando y Barcelona Plato de comida: Arroz, porotos y carne Película favorita: Toda la saga de Stars Wars Un equipo: La “sele”, CD Plaza Amador y el Barcelona Un jugador: Xavi Hernández Una frase: “Creen en ti. Los sueños se hacen realidad” En la mira Aunque está satisfecho por todas las oportunidades que le ha dado el periodismo deportivo en Panamá, siente que llegó el momento de salir del país. Saltar de la zona de confort y buscar nuevos retos profesionales para seguir creciendo. “Me quiero ir a Estados Unidos. Es mi meta para 2017 o más tardar 2018. Es un sueño que tengo y voy a luchar por eso. Tengo el apoyo de mi familia y eso es lo más importante”, explicó. Por los momentos se mantiene trabajando en la radio y en la televisión panameña junto a su productora Gold Dream Films. Rivera, al lado de su grupo de trabajo, produce los programas que actualmente mantiene en los medios del Istmo, todos especializados en fútbol. “Tengo mis productores, camarógrafos, todo un equipo”. A la par de su trabajo, el confeso fanático del FC Barcelona, se dedica a hacer ejercicios y comenzar una carrera como runner. Tiene como meta correr la Maratón de Nueva York, después de su experiencia en la Media Maratón de Orlando. Como buen panameño, no esconde las ganas de ver a la “sele” en su primer Mundial. “Estamos en buena posición. Tenemos un buen equipo y gran técnico, pese a las críticas de muchos. Creo en darle oportunidad a los extranjeros que vienen a aportar y Hernán Darío Gómez (Colombia) es uno”, cerró “Datitos”.


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

15


16

Cultura y Espectáculos EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA

FARÁNDULA

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016 info@lamovidapanama.com

@movidapanama

Agenda Daniella Orta @dmoa2 EVENTO

EXPOSICIÓN

Karen Ábrego @abregokaren

Escúchanos de lunes a viernes de 6:00 pm a 7:00 pm EXPOSICIÓN

TALLER

CONCIERTO

Concierto anual de caridad Ca“Añoranzas de mi Panamá” Pintando la Navidad en Nina Concept Store rols by Candlelight en el Mac

“Pasajeros Panamá”

El sábado 3 de diciembre a las 6:30 pm, se celebrará la sexta edición del evento Carols by Candlelight introducido en Panamá en el año 2010. Habrá cuatro grupos corales de escuelas de la ciudad de Panamá y una solista (miembro del grupo Afrodisíaco). Será en el Anfiteatro del Mirador del Pacífico, ubicado detrás del Mercado del Marisco. Todo el dinero recaudado en este evento será donado a la Fundación Calicanto, la Sala de Medicina Interna del Hospital Santo Tomás, el Hogar Malambo y Visión of Hope.

La Alianza Francesa les invita este jueves 1 y hasta el 7 de diciembre a una instalación interactiva para cruzar fronteras, mostrando el Istmo de Panamá en perspectivas alternativas. Los artistas vienen de diferentes partes del mundo utilizando la fotografía, la música y el dibujo para combinar los efectos de estos medios de arte y transformarlos en una instalación. “Pasajeros en TránsitoPanamá” estará abierta al público en Bella vista (Alianza Francesa) en Calle 44 con Avenida Justo Arosemena, Edificio Casa Blanca B.

Weil Art junto a Nina Concept Store presentarán hasta el 13 de diciembre la exposición “Añoranzas de mi Panamá” del maestro Al Sprague integrada por un conjunto de más de 20 obras recientes con escenas costumbristas de pesca, la vida en el mar, polleras, bailes, paisajes y selva tropical. También se expondrá una obra temprana del artista, de 1963, así como una inusual escultura de bronce del maestro, de 1982, llamada “Vendedora de Lotería”. Será en Nina Concept Store, en Calle 54 con Ricardo Arango. Más información a través del número:66721262

Ya están abiertas las inscripciones para disfrutar del taller familiar Pintando la Navidad en el Mac a celebrarse este 4 de diciembre. Estará inspirado en la obra del artista Davis Solis. Horario de 10:00 am a 12:00pm. Costo: $8 adultos y $4 niños. Inscripciones en: educación@macpanama.org.

en

Alejandra Oraa pinta su mundo de naranja contra la violencia de género La violencia basada en género es uno de los principales retos para el desarrollo en América Latina y el Caribe Sala de redacción

La venezolana Alejandra Oraa, presentadora de la cadena internacional de noticias CNN en Español y Embajadora de Buena Voluntad de ONUSIDA, ha sido nombrada portavoz para América Latina y el Caribe de la iniciativa Pinta Tu Mundo de Naranja: Recaudando fondos para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. Este movimiento se lleva a cabo en el marco de la campaña ÚNETE del Secretario General de las Naciones Unidas para poner fin a la violencia contra las mujeres. Ésta ocurrirá durante los 16 días de activismo contra la violencia de género, desde el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, así lo informó ONUSIDA en su página web oficial. “Es un honor y gran responsabilidad ser la voz en la lucha contra la violencia de género. Este año logramos muchos avances, pero lamentablemente aún seguimos con tropie-

Alejandra Oraa elevará su voz para decir no a la violencia contra las mujeres y las niñas y sensibilizar a la población para que compartan fotos, mensajes y vídeos. Foto: Cortesía.

zos. Ha habido logros en términos legales, de investigación y judiciales, pero aún se observa un largo camino por recorrer. Espero que este año nuestras voces y ejemplos, cambien una estadística que avergüenza tanto a América Latina. No es solo importante recordar ser una menos pero reafirmar que todos juntos somos más”, comentó Oraa.

Este año, la campaña hará hincapié en la necesidad de contar con un financiamiento sostenible para poner fin a la violencia contra mujeres y niñas. Uno de los principales obstáculos para prevenir y poner fin a este flagelo es la escasez de recursos financieros, lo cual impide la puesta en marcha de programas, servicios y campañas de prevención. Además

Tránsito-

Tributo a U2 La agrupación de covers Ari & the Dollies, integrada por Aristides Barbella (voz), Carlos Moreno (guitarra), Frank Sapene (bajo y coros), y Luis Batista (batería y coros), les invitan a disfrutar de una noche especial, dedicada a la banda irlandesa U2. El encuentro será el jueves 1 de diciembre en el restaurant Bambú, ubicado en Costa del Este a las 9:00 pm. Para reservaciones puede llamar al 3039350. Síguelos en redes sociales: @ariandthedollies.

de generar conciencia en torno a la importancia de garantizar fondos suficientes, se pretende también recaudar recursos para este propósito. La violencia basada en género es uno de los principales retos para el desarrollo en América Latina y el Caribe, que presenta los índices de femicidio más altos del mundo y donde una de cada cuatro mujeres ha sufrido alguna experiencia de violencia a manos de su pareja, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En el marco de la campaña, Alejandra Oraa tendrá un rol clave en aunar voces para decir no a la violencia contra las mujeres y las niñas y sensibilizar a la población para que compartan fotos, mensajes y vídeos en los que se vea cómo pintan el mundo de naranja en facebook.com/SayNO.UNiTE y twitter.com/SayNO_UNiTE, usando las etiquetas #orangetheworld y #16days. “Nos complace mucho contar con el apoyo de Alejandra a la iniciativa Pinta tu mundo de naranja de este año,” señaló Luiza Carvalho, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe. “Es fundamental que personajes con alto reconocimiento e influencia contribuyan a generar conciencia y movilizar al público para acabar con la violencia contra mujeres y niñas. Mientras haya violencia de género, no habrá desarrollo sostenible ni justicia, y así quedó reflejado en los Objetivos de Desarrollo Sostenible.”


Vida sana

CULTURA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

L

a ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de las enfermedades crónicas, pero muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional. Uno de los mayores temores es la incertidumbre asociada con la enfermedad. Esta puede ser esporádica y tener una breve duración o puede ser permanente y empeorar gradualmente con el paso del tiempo. En el desarrollo de este tema mencionaremos las conclusiones aportadas por la Asociación Americana de Psicología a través de sus centros de apoyo. Es frecuente sentirse triste o desalentado después de un infarto o un diagnóstico de cáncer, o si se está en tratamiento para una afección crónica. Puede que esté afrontando nuevas limitaciones en lo que puede hacer y se sienta ansioso por los resultados del tratamiento y lo que le espera en el futuro. Tal vez sea difícil adaptarse a una nueva realidad y hacer frente a los cambios y al tratamiento continuo que acompañan el diagnóstico. La Asociación señala lo siguiente: las enfermedades crónicas pueden forzar muchos cambios de estilo de vida potencialmente estresantes, como por ejemplo dejar de hacer actividades que disfruta y tener que adaptarse a nuevas limitaciones físicas y necesidades especiales, pagar medicaciones y servicios de tratamiento costosos que incluso le pueden dificultar la vida diaria. A la larga, estas tensiones y sentimientos

17

25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La salud mental y las enfermedades crónicas

Foto: Cortesía.

negativos pueden limitar la energía emocional necesaria para avanzar en la vida y la falta de progreso en la recuperación o el empeoramiento de los síntomas pueden desencadenar pensamientos negativos que aumentan los sentimientos de ansiedad y tristeza, que con frecuencia llevan a la depresión.

Es esencial actuar rápidamente para tratar la depresión. En estudios realizados con pacientes recientemente diagnosticados con diversos tipos de enfermedades crónicas, el mayor riesgo de síntomas depresivos se produjo durante los primeros dos años. Si bien estos síntomas suelen disminuir, los pacientes con enferme-

dades cardíacas presentan un riesgo considerablemente mayor de depresión hasta ocho años después del diagnóstico. Las limitaciones físicas impuestas por las enfermedades cardíacas y otras enfermedades crónicas como, por ejemplo, la artritis y la enfermedad pulmonar, son una causa común de depresión, sobre todo entre las personas de edad avanzada. La depresión puede conducir a menudo a malos hábitos alimenticios, falta de ejercicio e higiene, que complicarán la recuperación y empeorarán su estado físico general. Los especialistas en estos casos, recomiendan que para sobrellevar los desafíos mentales y emocionales de una enfermedad crónica exigen hacerse un planteamiento realista pero también positivo. Al principio, adaptarse o sentirse bien respecto al futuro puede parecer imposible, pero puede lograrse. En un reciente estudio, en unos pacientes con problemas renales sometidos semanalmente a múltiples tratamientos de diálisis, se descubrió que su estado de ánimo percibido y su satisfacción con respecto a la vida no era diferente del de un grupo control de personas sanas Es importante establecer y mantener relaciones de calidad con amigos y familiares. Muchas organizaciones de salud auspician grupos de apoyo compuestos por otras personas que experimentan desafíos similares. Estos grupos no sólo contribuirán a su bienestar sino que también le proporcionarán oportunidades gratificantes cuando ayuda a otros. Fuente: Asociación Americana de Psicología.

Unicef pide a países luchar contra la obesidad con el etiquetado de alimentos EFE

Unicef pidió a los Estados latinoamericanos que regulen el etiquetado de los alimentos y bebidas industrializadas dirigidas a niños y adolescentes, para mostrar el contenido nutricional de manera sencilla y así contribuir en la lucha contra la obesidad y el sobrepeso. En colaboración con el Instituto Nacional de Salud Pública de México (INSP), Unicef presentó un análisis de regulaciones y prácticas para el etiquetado en cuatro países de la región: Argentina, Chile, Costa Rica y México.

El etiquetado frontal es uno de los medios más efectivos para “influir en las opciones de alimentos envasados hacia alternativas más sanas y mejorar las dietas de una población con creciente sobrepeso y obesidad”, subraya el informe. El Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas aboga por una presentación simple y llamativa, “que no requiera de habilidades matemáticas, que tome poco tiempo para interpretarlo y que sea consistente en toda la región”. El etiquetado, indica el reporte, debe en-

• Hotel El Panamá

Vía España, 111 Ciudad de Panamá, Street Eusebio a Morales. Teléfono: +507 3022971 al 2976.

• Edificio Embajador

Calle 50, Piso 2 Ciudad de Panamá. Teléfono: +507 3022971 al 2976.

• Aeropuerto Internacional de Tocumen

Av. Domingo Díaz, Panamá City. Teléfono: +507 3876146 al 6148

fatizar el contenido de los nutrimentos que contribuyen al sobrepeso, obesidad y enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) en la etapa adulta, como los azúcares añadidos, las grasas y el sodio. Además, Unicef pone de relieve la necesidad de regular otros elementos presentes en el empaque y que influyen a la hora de realizar la compra, como personajes promocionales -presentes en 21 % de los productos analizados-, leyendas relacionadas con la nutrición y ofertas. “Contar con consumidores más formados e informados, tanto adultos como niños y ado-

lescentes, es un paso indispensable para que cambien sus hábitos y tomen decisiones responsables a la hora de escoger un producto”, dijo Stefano Fedele, asesor de nutrición de Unicef, en un comunicado. De acuerdo con el sondeo realizado por Unicef, los consumidores, a la hora de comprar productos para sus hijos, prefieren sistemas de etiquetado como el de semáforo -que agrupa los componentes en tres grados- y los octógonos de advertencia, en los que se leen mensajes como “alto en calorías” o “alto en azúcares”.

Llegó el BlackFriday te llevamos a Caracas desde

199 $ RT 147 $ OW

“Válida para viajar desde el 15/12/2016 hasta 31/01/2017. Para ser comprada desde 24/11/2016 hasta el 10/12/ 2016. No incluye tasas aeroportuarias (PAB52.50 que debe ser cancelado a la salida de PTY). Tarifa sujeta a disponibilidad. Cupos limitados. No reembolsable. Penalidades por cambio. No aplican otras ofertas o descuentos sobre esta promoción. Oferta sólo válida para compras en Panamá o venta en dólares”.


25 de 16 de octubre noviembre al 22 al de 1 deoctubre diciembre de 2015 2016 TURISMO 18 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

de noviembre alDE 1 de diciembre 2016 PUBLICIDAD EL25VENEZOLANO PANAMÁ 18

Crucero Mein Schiff 4 llegó por primera vez a Panamá La nave pertenece a la compañía alemana Tui Group, el mayor grupo del sector de turismo del mundo

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Panamá celebró la llegada de la embarcación alemana Mein Schiff 4, que atracó por primera vez en el Puerto Colón 2000 el pasado 21 de noviembre. La nave, con capacidad para dos mil 500 pasajeros y mil 30 tripulantes, fue recibida por el presidente de la República Juan Carlos Varela. El acuerdo para que la embarcación llegara al Istmo se había circunscrito desde octubre, cuando el primer mandatario visitó Alemania en un viaje oficial y presentó a la empresa la posibilidad de establecer al país como su home port. “Esta excelente noticia supone la llegada de más de 30 mil turistas a la provincia de Colón”, dijo Varela en un acto oficial, en el que estuvo acompañado por Gustavo Him, ministro de turismo. El Mein Schiff 4 tiene previsto regresar a Panamá el 5 y 19 de diciembre y en su calendario 2017, ya están confirmados los días 2, 15 y 30 de enero, 12 y 27 de febrero, y 13 y 27 de marzo, como parte de su viaje por el Caribe. “Nos sentimos muy agradecidos con la empresa por lograr este acuerdo que generará un importante impacto económico en el país”, dijo Him, quien agregó que la tempo-

con un museo marítimo con exposiciones interactivas. Además, una sala de teatro, cine, casino, dos piscinas (una al aire libre y la otra bajo techo), sala de juegos infantiles, galería de compras, restaurantes, bares, área de spa, entre otras actividades. El ministro Gustavo Him celebró también que el porcentaje en la llegada de turistas al Puerto Colón 2000, en comparación con el mes de octubre de 2015, fue un poco más del 80 %. “Este año el registro marcó 20 mil 73 pasajeros, mientras que el año pasado, para el mismo mes, fueron 11 mil 696 ”, detalló el funcionario.

El imponente Mein Schiff 4 atracó por primera vez en el Puerto Colón 2000. Foto: Cortesía Tui Group.

rada de cruceros arrancó en octubre de 2016 y culmina en mayo de 2017. Un lujo sobre aguas El Mein Schiff 4, que en alemán significa Mi nave cuatro, cuenta con una imponente

Vista del teatro principal del Mein Schiff 4.

estructura de 99 mil 500 toneladas, un total de 89 suites, 957 camarotes y 97 habitaciones con vista al mar. Es la primera embarcación que cuenta

El presidente Juan Carlos Varela sorprendió con su visita a la tripulación de la nave alemana.

Uno de los 11 restaurantes de lujo con los que cuenta la embarcación. Fotos: David Alejandro Chacón.

Ven a disfrutar todo el sabor que ofrece el nuevo restaurant

Comida venezolana e internacional Av. 12 de Octubre, Centro Comercial Metro Plaza, local 2A, Hato Pintado, Teléfono 3879380 Correo:mamafelipapanama@gmail.com / @restaurantmamafelipa / Restaurant Mamá Felipa


PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PANAMA MARITIME 2017 12-15 de Marzo, Centro de Convenciones Megapolis

Exhibición Las compañías tendrán la oportunidad de presentar sus servicios / productos a la industria, compradores y reguladores…

Conferencia Enfocado en los temas actuales, los desafíos que enfrenta la industria hoy en día y cómo prepararnos y convertirlos en oportunidades, presididos por líderes de la industria para promover un nutrido intercambio de ideas.

Networking Comparte cara a cara con la red de negocios más exclusiva del sector marítimo.

Panama Maritime XII en números:

50

MAS DE

PAISES REPRESENTADOS

MAS DE

1,500

1,600 M

PARTICIPANTES

DE EXHIBICIÓN

20% DISCOUNT BY USING CODE #D7112

www.panamamaritimeconference.com

info@panamamaritimeconference.com ORGANISERS:

SENACYT MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL HOLLAND SEA TRADE INTERMARITIME CAYMAN ISLAND SHIPPING REGISTRY MEYERS GROUP COLON OIL & SERVICES ALFA LAVAL LIMITED MARINE SAFETY DIVING WELDING SERVICES PANAMA PILOTS LAS MINAS PILOTS MARSH SEMUSA TALLERES INDUSTRIALES MELONES OIL TERMINAL MARITIME HEALTH & SERVICES S.A. UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW TORRIJOS Y ASOCIADOS HUBEL MARINE B.V. DAMEN WARTSILA MEC shipyards

19


Deportes

20

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

T

erminó el año 2016 para las Eliminatorias Mundialistas Rusia 2018, tanto en la Conmebol como en la Concacaf. Venezuela en la primera confederación, Panamá en la segunda. Una selección fuera del próximo Mundial, otra con buen chance de avanzar. A los vinotinto se les fueron las esperanzas, mientras que los canaleros sueñan con ese objetivo. Dos países hermanos con realidades muy distintas, al menos en el fútbol. Venezuela sigue en el limbo a pesar de algunos destellos, sobre todo en la goleada ante Perú. En ese partido ante los incas, por cierto, marcó tres goles Josef Martínez, uno de los jugadores que, a mi juicio, traerá más satisfacciones en el futuro al cuerpo técnico que encabeza, por ahora, Rafael Dudamel. Y agrego el por los momentos, porque está más que claro que en la Federación Venezolana de Fútbol cualquier cosa puede pasar. A mi sinceramente no me gustaba Dudamel para tomar el cargo, incluso llegué a apoyar a “Chita” Sanvicente, aunque reconozco que el proyecto del guayanés se derrumbó sin siquiera existir. ¿Faltando tanto para Rusia, cómo es posible que ya La Vinotinto esté sin chance? Sencillo: en 12 presentaciones, nueve derrotas, una victoria y dos empates. Las celebraciones han sido pocas desde

David Alejandro Chacón @DavidChacon30

Dos realidades muy distintas

Venezuela y Panamá jugaron un partido amistoso este año en el Rommel Fernández. Foto: Jimmy Pirela.

que comenzó la carrera al Mundial 2018. El lapso para conseguir el reemplazo de César Farías fue extenso, lleno de controversia; y cuando las cosas comienzan mal, terminan mal. El talento está ahí, los jugadores están

ahí. Pero la continuidad, por diversos motivos, lamentablemente anda de vacaciones. La otra cara Si se hubiese terminado el Hexagonal Final de la Concacaf en 2016, Panamá, de la mano

del técnico colombiano Hernán Darío Gómez, ya estuviera clasificado a Rusia 2018. Los canaleros terminaron el año en el tercer lugar después de dos compromisos y diferencial de +1. De esta llave de seis selecciones, clasifican, cuando termine todo en octubre 2017, los tres primeros países a Rusia. El cuarto va a una repesca contra el quinto lugar de la clasificación en Asia. Sí, lo sé, es temprano, pero el chance está. La “sele” regresa a la cancha para su tercer compromiso el próximo 24 de marzo ante Trinidad y Tobago. Cuatro días más tarde recibirá a Estados Unidos en el Rommel Fernández. “Este equipo, este público, han avanzado demasiado”, dijo “Bolillo” Gómez después del empate ante México 0-0. “México va a ir al Mundial y le jugamos bien, no les paramos, ya no hay miedo”, sentención el DT. Criticado y bastante por la prensa nacional, “Bolillo”, a mi modo de ver las cosas, ha hecho un grandísimo trabajo con la “sele”. Como en Venezuela, aquí igual estaban los jugadores, las figuras de renombre, pero faltaba un plus, ese ingrediente de cambio de actitud, de consistencia y el técnico colombiano, creo que lo consiguió. Panamá, Dios mediante, jugará su primer Mundial. Amanecerá y veremos.

O

E

El IESA en Panamá es su aliado en capacitación.

¿Por qué preferirnos ? Contamos con 50 años de experiencia; más de 8 años en el mercado panameño y 4 países de la región. Poseemos las 3 certificaciones más importantes en el mundo de las Escuelas Gerenciales. Hemos trabajado con empresas locales e internacionales de primer nivel. Innovamos en temas relevantes para el país. Más de 5 años liderando los rankings internacionales Somos excelencia académica y tenemos la capacidad de adaptar los contenidos a sus necesidades.

IESA es una de las 57 escuelas a escala internacional que posee las 3 acreditaciones internacionales ternacionales nacionales más impo impor

Para mayor información escriba al correo: info@iesa.edu.pa .pa o llame al 306-3710

www.iesa.edu.pa

IESAENPANAMA

@iesapty

@iesaenpanama


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

21


22

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

Caballos y Correcaminos definirán al campeón de la LPB La final de la Liga Profesional del Baloncesto de Panamá se jugará el viernes 2 de diciembre en la Arena Roberto Durán

Caballos y Correcaminos se fajarán el 2 de diciembre para decidir el campeón de la LPB. Foto: Cortesía LPB.

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Falta un solo juego para definir al campeón de la segunda temporada de la Liga Profesional de Baloncesto de Panamá (LPB). A partir de las 9:00 pm del viernes 2 de diciembre, en la Arena Roberto Durán de Juan Díaz, se jugará el definitivo encuentro entre los vigentes campeones Correcaminos de Colón y Caballos de Coclé. Después de conseguir sus respectivos boletos para llegar hasta la fase final, Caballos y Correcaminos se mantienen entrenando para esta fecha. Los primeros en el gimnasio Kiwanis de El Chorrillo y los colonenses en la Arena Panamá Al Brown. No hay jornadas de descanso. “Desde que yo llegué acá hablé con mis jugadores y les aseguré que la única manera de tener éxito era entrenando todos días. Lo hicimos en los últimos juegos de la fase inicial y ellos vieron los resultados, repetimos esa fórmula para la semifinal y también nos fue bien”, dijo David Rosario, técnico de Coclé, según un comunicado de prensa de la LPB. Con el estratega boricua, los equinos han ganado seis de sus últimos ocho compromisos. Rosario le cambió por completo la cara a este quinteto que llegó a estar en el último lugar de la tabla de posiciones. A defender el título Correcaminos, con la duda de si podrán contar o no con una de sus máximas figuras, Jaime “La Mole” Lloreda, quien se encuentra jugando con el Hebraica Macabi de la Liga de Uruguay, se mantienen entrenando to-

dos los días de 7:00 pm a 9:30 pm, informó prensa LPB. “A mí realmente me sorprende que Colón haya llegado hasta esta fase sin Lloreda, lo que demuestra que tienen un equipo muy unido y superaron esa baja”, opinó Manolo Escudero, narrador de baloncesto en TV Max. “Ahora bien, si me ponen a escoger a un favorito para la final, me quedo con Caballos porque luce como un equipo inspirado. Desde que llegó a tomar las riendas David Rosario, el equipo cambió la cara por completo”, agregó el especialista. Otro punto a favor de Caballos es que el equipo está de fiesta por la inclusión en la venidera Liga de las Américas. Los coclesanos van en el grupo B, que verá acción del 27-29 de enero, junto a Fuerza Regia (México), Guaros de Lara (Venezuela) y Leones de Quilpué (Chile). Según explicó Escudero, quien también funge como jefe de prensa de la Federación Panameña de Baloncesto, Panamá pudiera tener un segundo representante en la competición, en el caso de que Correcaminos salga campeón de la Liga Centroamericana de Clubes, que se celebrará en diciembre de 2016, en El Salvador.

Entradas para la final LPB Butacas: 5 dólares VIP Sillas de terreno: 10 dólares


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

23


Sociales

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016 SOCIALES 24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

de noviembre alDE 1 de diciembre 2016 CULTURA EL25VENEZOLANO PANAMÁ 24

25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

CIVENPA brindó por el encuentro entre empresarios venezolanos y panameños Cuarenta empresarios venezolanos participaron en la misión de Civenpa para establecer relaciones comerciales en Panamá Mariana Suárez Sarcos msuarez@elvenezolanonews.com.pa

La Cámara de Integración Venezolana-Panameña (Civenpa) realizó un brindis en el Hotel Holiday Inn Express, para darle la bienvenida a un grupo de empresarios venezolanos que viajaron a Panamá para establecer relaciones comerciales en el Istmo, El presidente de Civenpa, Francisco De Sola Lander, explicó que cada tres meses la cámara realiza una misión empresarial para presentar opciones a empresarios venezolanos de cómo invertir en Panamá. “Les explicamos cómo participar en las diferentes áreas de Panamá a venezolanos empresarios y les damos las herramientas para invertir. Hicimos seminarios con abogados panameños, el Ministerio de Industria y Comercio, Panamá Pacifico, entre otros”, dijo De Sola. En esta oportunidad, 40 empresarios viajaron desde Venezuela para entablar relaciones con empresarios panameños e intercambiar oportunidades de negocios.

Nancy Branger, Francisco De Sola y Betty Devenutto. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Margarita Colombano y Milagro Franco

José Rafael Pantoja, Lorena Guerrero y Francisco De Sola

Juan Branger y Alberto Button

Yoel Carmona y Lizbeth de Carmona

Joaquín Bonaque, Leonardo Ling y Miguel Reyes

Isabella de Sola y Jessicca Yevara

Albrook Mall Pasillo del Pinguino, frente a Multimax Plaza Centenial Local 19 arriba de Banitsmo. Condado del Rey

Albrook 302-1498 Centenial 388-4373 Servicio Técnico 6326-7737


25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25


25 de 16 de octubre noviembre al 22 al de 1 deoctubre diciembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 26 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

de noviembre alDE 1 de diciembre 2016 PUBLICIDAD EL25VENEZOLANO PANAMÁ 26


SOCIALES EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

Panames Deli y Heladería 4D abrieron sus puertas en el mercado panameño

27

Los visitantes no solo encontrarán variedad de pastelería y panadería francesa, también podrán degustar el famoso gelato italiano de 4D en más de 20 sabores Corina Briceño cbriceno@elvenezolanonews.com.pa

“Paname es el apodo que se le da a la ciudad de Paris por la influencia del elegante sombrero de ala panameño traído por los franceses que participaron en el proyecto inicial del Canal de Panamá, a finales del siglo XIX”, se lee en una de las paredes del nuevo Panemes Deli, ubicado en la Vía Porras, en San Francisco. En el mismo local también está la heladería 4D, conocida por la mayoría de los venezolanos que residen en el Istmo por sus famosos gelatos italianos. Ambas marcas se juntaron para abrir sus puertas en Panamá. Panames Deli es una elegante cafetería cuya propuesta incluye panade-

ría y pastelería francesa, una carta de té y café, así como emparedados y ensaladas. También ofrecen productos importados a los clientes. En el mismo lugar hay un mostrador que exhibe más de 20 sabores de helados bajo el sello de 4D, la tradicional heladería italiana que abrió su primera tienda en Venezuela, específicamente en la isla de Margarita. Además de la sucursal de Vía Porras también hay una en Altaplaza Mall. De acuerdo con Amanda Lucci, relacionista pública de ambas marcas, tanto Panames como heladería 4D pretenden convertirse en Franquicia para crecer en el mercado panameño. Para más información visite @PanamesDeli y @4DPanama en Instagram. Ana Lorena Rodríguez, Tania Bárbara y Carlos Rodríguez

Federico Richelli y Maximiliano Visantini

Ana Nunes y Daniela Morrone

Kiara Jackeline y Mige G.

Karina Acosta y José Merlo

Ana Celeste Morales, Lily Vargas y Marivi Morales

Katharina Galíndez y César Becerra

Winston Reyes, José Alberto Gómez y Juan Pablo Reyes

Ana Teresa Presa y José Alberto Gómez

Diseñamos y Elaboramos Mobiliario para Casas y Oficinas.

Somos más que pisos de bambú!!


25 de 16 de octubre noviembre al 22 al de 1 deoctubre diciembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

de noviembre alDE 1 de diciembre 28 2016 PUBLICIDAD EL25VENEZOLANO PANAMÁ


Gastronomía

GASTRONOMÍA EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

29

25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

La guía del foodie Corina Briceño

Corina@laguiadelfoodie.com www.laguiadelfoodie.com

Pixvae, el mercadito panameño de los productores locales

A

nalissa Carlés está a la espera de su primer bebé, pero hace poco tuvo otro hijo del cual también se siente orgullosa y muy emocionada. Se llama Pixvae y resultó de la idea que tuvo con su esposo de ofrecer un espacio dedicado a promocionar productos 100% fabricados en Panamá. Pixvae es un mercadito con mucho sabor local que recién abrió sus puertas en la calle 75 de San Francisco. Allí todo tiene el sello Made in Panama, aunque las iniciativas provengan de otras culturas, como por ejemplo la marca Yucca Crackers que distribuye casabe venezolano hecho en Panamá. Carlés es abogada y su esposo Manuel Ortiz es ingeniero industrial, pero ambos tienen un punto en común: les gusta comer y estar enterados de todo lo que tiene que ver con el mundo culinario. En sus viajes por el interior comenzaron a buscar a los productores locales que no siempre tienen la oportunidad de mostrar sus productos. “Se nos ocurrió la idea de tener un deli panameño porque son mu-

chas las cosas que se fabrican aquí en el país que no existen en ningún otro lugar. Panamá tiene una gran influencia de culturas gracias a su posición geográfica, por eso creamos esta plataforma para promover el consumo local en la gente y también en los foodies”, cuenta Analissa. En Pixvae hay de todo un poco, desde los tradicionales Pattys o plantintarts con toque afropanameño preparados por Stanley Record de la marca Donde Stan, hasta una variedad de cervezas artesanales, jugos naturales, picantes (incluyendo el del chef Sergio Landero llamado King Mofaya en su versión Ayala Verde), aderezos, licores, salsas, mermeladas, mariscos frescos, frituras para llevar y hasta una ¡nevera de helados! Todo en un espacio que resalta el folclore panameño donde también puedes sentarte a tomar un café (local, por supuesto) o comer un ceviche. Son más de 140 proveedores y la lista sigue creciendo, dice Analissa. Pronto ofrecerán una carta de sopas y emparedados para servir a la hora del almuerzo.

Foto: Corina Briceño.

Analissa y su esposo tardaron alrededor de siete meses en idear el concepto y darle vida al local, apuntando a un estilo moderno que se alejara de lo tradicional. Aunque la palabra “Pixvae” se refiere al fruto de color naranja que se utiliza en muchas preparaciones culinarias panameñas, en este caso también recuerda a un pequeño pueblito pesquero situado cerca de la costa de Coiba, en la provincia de Veraguas. “Es un lugar escondido”, señala Analissa, y en este caso, también es el vínculo perfecto para dar-

nos cuenta de que son muchos los productos locales que hay escondidos en este pequeño y rico país. Si les gusta estar al tanto de lo nuevo que hay en el mercado, sobre todo si es hecho en Panamá, Pixvae es el lugar ideal. Estan ubicados en La Plazita, en la calle 75 (Este) de San Francisco de lunes a viernes de 10:00 am a 7:00 pm y los sábados de 8:30 am a 6:00 pm. Web: www.pixvaepty.com, Instagram @Pixvae.


25 de 16 de octubre noviembre al 22 al de 1 deoctubre diciembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

de noviembre alDE 1 de diciembre 30 2016 PUBLICIDAD EL25VENEZOLANO PANAMÁ

Sección Comercial/Clasificados LUJOSA CASA EN COSTA DEL ESTE, Costa Serena, 1,242m2 terreno, 600m2 cerrados de casa, 4/cuartos, 4.5/baños. Venta $1.4M. Alquiler $6,500.00. Celular #6030-0153.

SE SOLICITA ING. AGROPECUARIO, ZOOTECNISTA para el área de Volcán Chiriquí. Inicio en Noviembre y con experiencia mínima de tres años en administración de Finca Ganadera (lechera y engorde), que tenga conocimiento en pastos, experiencia en utilización de software, experiencia administrativa, manejo de empleados y enfocado a resultados. Para información enviar hoja de vida pront10@gmail.com. VENDO LINDÍSIMO APARTAMENTO-ESTUDIO (45m2) AMOBLADO EN CINTA-COSTERA, PH COLORES DE BELLA VISTA, piso 33, un estacionamiento. 160,000 dólares negociable TELÉFONO:61397983.

SOPORTE TÉCNICO Proyectos de Sistemas Sistemas Operativos (Mac OS - Windows) - Redes LAN WAN (Cableado, Routers, Cámaras) - Instalaciones de Software & Hardware Servicio a Domicilio Teléfono: +507 69481530

ALQUILO HABITACIÓN, en San Francisco, únicamente para mujer. Cuenta con: Aire Acondicionado y closet. Edificio con seguridad y en excelente área. $420 (incluye luz, internet y aseo semanal) interesadas escribir al 62084312

LES OFRECE LAS SIGUIENTES PROPIEDADES: 1. PAITILLA: PH Mirabel, 3 R, 2 B, CBE, amplias áreas sociales, cocina nueva. $ 230.000,00 2. EL CARMEN: A estrenar!. PH Scala, 2R, 2B, CBE, Balcón, gimnasio, piscina. $ 250.000,00 3. MARBELLA: dor interno, CBE, área social. $ 281.000,00 4. Av BALBOA: Bayfront, 1R, 1 1/2 B, amoblado, 90m2, vista al mar, áreas sociales, gym. $ 1500,00 Alquiler 5. EL CANGREJO: Céntrico, 2 Rec, 1 B, CBE, 180m2, ubicación privilegiada. $ 1200,00 Alquiler 6. PAITILLA: estudio, CBE, 2 balcones vista al mar. $ 2500,00 7. OBARRIO: Oficinas de lujo 180 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $3870 negociable. 8. OBARRIO: Oficinas de lujo 230 m2, dividida y amoblada, 2PE, reuniones, seguridad. $4945 negociable. 9. CALLE 50: Oficinas 300m2, divisiones, reuniones, 4B, 3PE. $3,800.00 10.CALLE 50: Oficinas 80 m2, reuniones, 1PE $1200,00 Llámenos, con gusto le brindaremos mayor información: 6207-8852

ENVÍOS AÉREOS Y MARÍTIMOS PUERTA A PUERTA A VENEZUELA, SIN LÍMITES: ALIMENTOS, MEDICINAS, ENVÍA LO QUE QUIERAS. ENVÍO DE CARGA Y PAQUETERÍA A ECUADOR, COLOMBIA, COSTA RICA, ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y ASIA. SOBRES DE DOCUMENTOS HASTA 1KG:

40$ TODA AMÉRICA

ALQUILO BODEGA, excelente ubicación en Tumba Muerto entrando por Metales, S.A. Cerca de la USMA.1,830 m2 de bodega, 201 m2 de oficina, 471 m2 área de estacionamiento, B/.19,000,00 mensual. Tel.302-0741/7045 – Celular 6032-9142/6030-0153.

LLAMANOS: 395-2911/12 CALLE 31 ENTRE AV. BALBOA Y AV. MÉXICO. EDIF. DMD-PB Email: infopanama@tucargaexpress.com NUEVA SEDE EN CLAYTON, ¡¡YA ABRIMOS!! AV. PRINCIPAL DEMETRIO LAKA. CLAYTON MALL. LOCAL 15. TELF: 387-5113

DISEÑO Y DESARROLLO WEB Ingeniero de software especialista en Web, Html, Css, Php, Wordpress Teléfono: 6912 6893

¿TE GUSTAN LOS PERROS? BUSCANDO CONTRATAR A UNA PAREJA PARA TRABAJAR EN NUESTRO HOTEL DE PERROS, TIEMPO COMPLETO. TAMBIEN EN BUSCA DE TRABAJADORES ESTACIONALES DICIEMBRE/ENERO O MAS. PORFAVOR TEXTO 6747-2424. PAGO EN BASE A LA EXPERIENCIA

PRECIOS INCOMPARABLES vendo aires acondicionados Interesados llamar: 66471504, 66190147, 64602156 Aire Acondicionado Marca: Carrier 36,000 BTU / 13 SEER R-410 Piso-Techo 3 TONS, 230VL, 1PH, 60HZ PRECIO: $ 980 Mini Split – Marca: Carrier, Modelo: XPower Blue 900 BTU XPOWER SEER 16 R410 PRECIO: $ 290


NOTAS DE INTERÉS EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

25 de noviembre al 1 de diciembre 2016

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Deberías realizar yoga o meditar un poco para que puedas afrontar con espiritualidad toda la semana que viene. DINERO: Acepta todo cambio que se te presente como algo natural y de evolución. Aprovecha esta oportunidad para viajar o estudiar. AMOR: Expandirás horizontes. Despide con amor y agradecimiento todo aquello que salga de tu vida y deja ese espacio para que llegue algo nuevo. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: No le hagas caso a tanta moralidad y recibe con amor lo que Dios te ha enviado y disfruta.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Deberás vigilar que estés durmiendo bien, ya que hay tendencia a padecer de agotamiento prolongado. Cuídate de dolores de cabeza. DINERO: Comienzos que se presentan difíciles, pero procura mantenerte positivo porque hay tendencia a mejorar a base de constancia. AMOR: Reflexiona sobre la actitud que has mantenido y realiza las disculpas necesarias. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Una configuración astrológica te recomienda que además de soñar con el éxito, también debes procurar materializarlo. Procura socializar más.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Deberás tomar esta semana con mucha tranquilidad para superar cualquier obstáculo que se presente, tendencia a dolores de cabeza. DINERO: No te desanimes si sientes que las cosas no salen como las haz planeado, quizás requieras redimensionar algunos puntos. AMOR: Tener valor significa afrontar los obstáculos desde el amor buscando todas las soluciones posibles. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Esta semana es muy favorable para eliminar todos aquellos apegos al pasado que poseas, ya sean cosas materiales o personas.

CÁNCER 22/06 a 22/07

SALUD: Deberás tener un zapato con buen soporte para evitar caídas que podrían traerte problemas en las rodillas y pies. DINERO: Es un buen momento para que revises tu presupuesto. Evita excesos o gastos superfluos de los cuales luego te arrepentirás. AMOR: En el momento que te des la oportunidad de asumir riesgos y expreses lo que sientes, podrás percibir como todo cambia a tu alrededor. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Una vela anaranjada untada con esencia de ámbar, te ayudará a mejorar tu parte económica.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Deberás tener precaución con objetos filosos. Buen momento para hacerte un cariño en tus manos. DINERO: Excelente oportunidad para empezar a realizar actividades en equipo, pero aún no es el momento para establecer asociaciones o firmar contratos. AMOR: Ábrete a la oportunidad de vivir nuevas y reconfortantes experiencias, es primordial que salgas de la rutina. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Reconciliarte con tu pasado, te hace dueño de tu presente y te ayudará a proyectar un mejor y más claro futuro.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Deberás tener precaución con algunos dolores de cabeza, producto de un mal dormir y del agotamiento acumulado. Descansa un poco. DINERO: Todo nuevo inicio marca buenas energías. Establece prioridades y pon tus documentos al día. AMOR: Requieres un poco de distracción. Organizar una reunión en familia te vendrá muy bien. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Utilizar la creatividad te permitirá darle color a todos los espacios de tu vida que aún se encuentran en blanco y negro. Ábrete a nuevas experiencias.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Deberás realizar prácticas de meditación para tomar las cosas con tranquilidad, hay mucha ansiedad en el ambiente. DINERO: Noticias del exterior o noticias de personas que estaban muy lejanas te traen alegría, te traen nuevas ideas y cambios armónicos. AMOR: Las situaciones no pueden siempre manejarse como tú deseas, ni siquiera en el ritmo en el cual tú quieres que sucedan, deberás ser mucho más paciente. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Explorar en varios ambientes te permitirá decidir que es lo más importante para ti ahora.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Activa tu sistema circulatorio, caminar y chequear tu tensión arterial será lo recomendado. DINERO: Esta semana no es nada positivo innovar en tus tareas habituales, por lo tanto, mantén tu ritmo y concentración en lo que estas realizando. AMOR: Cuidado con malos entendidos, la presencia de alguien de tu pasado que regresa, traerá celos y discusiones con tu pareja. Arrepentimientos por dejar a personas cercanas esperando. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El incienso de sándalo te ayudará a meditar y recibir los dones que la vida esta por aperturar para ti.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Deberás realizar más actividades que te permitan ver la vida desde una perspectiva más amigable y con menos tensión. DINERO: Salir de tu rutina y explorar nuevas posibilidades de desarrollo, es lo recomendado para tu evolución AMOR: Las relaciones no deben forzarse, comienza por establecer o reiniciar un ambiente más amigable y tendrás mejores resultados. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: En el momento que decido ser abundante en la vida, todo mi alrededor se impregna de plenitud y prosperidad infinita.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Deberás realizar alguna actividad que te ayude a eliminar el estrés para que veas la vida con mayor placer. DINERO: Si vas a concretar alguna negociación importante para ti, asesórate bien por profesionales, para que no sufras después. AMOR: Revisa tu actitud, si estás a la defensiva, significa que te estás sintiendo víctima de ataques que no son lo que aparentan ser. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La excesiva moralidad y rigidez en la vida, evita la expresión del alma, que es libre y no se adapta a las formas.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Deberás realizar actividades que te ayuden a disminuir estados de ansiedad, procura no consumir alimentos demás. DINERO: Te encuentras con el reto de asumir nuevos proyectos o estudios pero te sentirás solo(a) al no encontrar el apoyo que esperas. AMOR: Momento positivo para meditar y tomar consciencia de lo que te falta para ser feliz. Quizás no te has reconocido como el ser fabuloso que eres. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Momento ideal para socializar y realizar reuniones de reencuentros con tus amigos.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Deberás prestar atención a tu sistema digestivo. Evita el exceso en el consumo de grasas y controla la cantidad de azúcar. DINERO: Mientras no materialices lo que piensas, sólo serán ideas sin sentido. Para crear un futuro debes sembrar en el presente. AMOR: Tendencia a estar irritable. Procura no manejar tantos estados emocionales a la vez. Establece prioridades y comienza a actuar. REFLEXIÓN Y MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Disolver azulillo en el agua y bañarte con ello, podrá ayudarte a aclarar tus pensamientos y a establecer prioridades.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

E

31

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twitter: @munozoswaldo.

STA SEMANA CELEBRAMOS EL DÍA DE ACCION DE GRACIAS, y vemos con gran tristeza cómo ha venido cambiando la tradición. Hace 20 años cuando llegarmos a este país, el “Thanksgiving Day” era un día muy especial, un encuentro muy sentido y familiar, donde lo principal era dar gracias por los dones recibidos y al día siguiente, con el llamado Viernes Negro comenzaba la temporada navideña; hoy vemos cómo los grandes negocios aprovechan ya desde tempranas horas de la tarde del jueves para promocionar sus mejores ofertas, eliminando por completo esta bella tradición... ESTAMOS MAL EN VENEZUELA. La detención de un joven de 16 años de edad, que se robó cinco calabazas para llevar de comer a su familia, y la foto como un acto heroico de los dos oficiales de la Guardia Nacional Bolivariana con sendos fusiles de asalto AK47, como si se tratara de la captura del ladrón más peligroso del país, da lástima. Sin ánimos de defender la ratería juvenil, el problema en nuestro país va más allá del robo de unas auyamas de una finca. El hambre está atacando a millones de venezolanos, es la aguda crisis alimentaria que pasó de una escasez sin precedentes a una inflación indetenible que ya supera el 700. Son miles y miles de pobres lo que tiene Venezuela, otrora uno de los países más ricos del mundo y que este socialismo del siglo XXI se ha dedicado a destruir, así como los hospitales y todo lo que tocan. No es sólo el joven que es sometido a una humillación del régimen por robar algo que llevarse a la boca, o el que es fotografiado al lado de una mano de plátanos, o el video que muestra a una muchacha sacándose unas latas de atún en presencia de todos. No tratamos de justificar el

robo como oficio, pero sí ir un poco más allá de las fotos que estos malandros que hoy nos gobiernan colocan como los grandes logros de la guardia. Son jóvenes nacidos en plena revolución, famosos por el hambre que los agobia, bandidos como son calificados por un gobierno de bandidos. Los venezolanos nos preguntamos, por qué no someten al escarnio público en una foto bien bonita con varios guardias a los dos narcosobrinos hallados culpables en Nueva York de conspirar para traficar con 800 kilos de cocaína, en un avión privado y con pasaportes diplomáticos. VENEZUELA QUEDARÁ SUSPENDIDA DE MERCOSUR y sin voz a partir del 1 de diciembre por no poder cumplir con 112 resoluciones del bloque. A Caracas le correspondía la presidencia protémpore de la organización, pero se topó con el bloqueo de Argentina, Brasil y Uruguay. Ahora, hasta que los coordinadores de Mercosur no analicen la situación venezolana en el marco del derecho internacional y tomen la decisión. 81% DE ESTADOUNIDENSES apoya la propuesta del presidente electo, Donald Trump, de deportar a los indocumentados con un grave historial delictivo a sus espaldas, según reveló una encuesta de Rasmussen Reports. El estudio también evidenció que 65% está a favor de encarcelar durante cinco años a aquellos que una vez deportados por delitos graves regresen ilegalmente al país. Aunque en un principio Trump prometió expulsar a los 11 millones de indocumentados, más tarde redujo la medida a aquellos que tengan un historial delictivo, que según el magnate son entre dos y tres millones... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


25 de 16 de octubre noviembre al 22 al de 1 deoctubre diciembre de 2015 2016 PUBLICIDAD 32 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ

de noviembre alDE 1 de diciembre 2016 PUBLICIDAD EL25VENEZOLANO PANAMÁ 32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.