Gentleman Dec 2017 by Ventures

TRAVEL - FASHION - SPORTS - ACCESSORIES - DESIGN - GASTRONOMY - CULTURE - WATCHES - CARS - WINE

Belgium

FOR MEN WHO LOVE LIFE

VAN POLYNESIE TOT DE MALDIVEN

ALLE DROOMBESTEMMINGEN

Charles KONING VAN DE ECOLOGIE

NR 14 - €6 - WINTER 2017

www.gentleman.be

ROLLS-ROYCE SWEPTAIL

LUXUEUS ALS EEN JACHT

TOD’S

PRINS VAN DE MOCASSIN

MADE IN ITALY

LEVE DE SPEEDBOTEN!

V.U.: E. Jacqueroux, BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE 0403.199.702. FSMA nr. 25.879A

IN EEN WERELD IN VERANDERING,

KUNT U INVESTEREN EN BIJDRAGEN AAN EEN MEER DUURZAME SAMENLEVING. ONBETWISTE EXPERTISE

Uw patrimonium is uniek. Door een persoonlijke aanpak en met de hulp van onze experten, zal uw Private Banker het volledige potentieel ervan proberen te benutten. Uw vermogen heeft een rijke geschiedenis, samen schrijven we de toekomst.

BEST PRIVATE BANK IN

BELGIUM

EEN KEUZE VOOR UW TOEKOMST Mikken op mogelijk aantrekkelijke rendementen en tegelijk bijdragen aan een meer duurzame wereld, dat kan. Onze specialisten in duurzame beleggingen werken hiervoor nauw samen met onafhankelijke experten en universiteiten. Praat er zeker over met uw Private Banker.

De bank voor een wereld in verandering

Editoriaal

Laat 2018 net zo mooi worden als 2017 IS HET WEL NETJES OM VAN SCHOONHEID TE SPREKEN nu we dagelijks geconfronteerd worden met ellende, drama’s, stormen en gruweldaden? Maar juist omdat alles zo onmiddellijk en ongefilterd op ons af komt, moeten we af en toe afstand nemen en ruimte maken voor contemplatie. (Levens)kunst heeft als taak ons op te wekken, ons te verheffen, boven ons uit te stijgen. Prins Charles heeft dat goed begrepen: hij slaagt er schitterend in om raffinement en milieubescherming met elkaar te verenigen. Maar ook in België wordt op voorbeeldige wijze aan de weg getimmerd. In dit nummer ontdekt u hoe landgenoten zoals Dries Van Noten, Michaël Borremans en Matthias Schoenaerts tot ver over de lands- en continentale grenzen weten te inspireren. Ze genieten wereldwijd erkenning om hun talent en vakmanschap als schilder, striptekenaar, galerijhouder, veilingmeester, interieurontwerper, architect, regisseur, acteur, noem maar

op. En omdat wij Belgen zijn, staan wij open voor alle culturen. Dat betekent bijvoorbeeld dat we ook graag in Italië gaan flaneren, de geboortegrond van elegantie en stijl. En dat we met graagte de planeet doorkruisen, de grote internationale tentoonstellingen achterna. Een magazine met de naam Gentleman mag ook de dames niet vergeten. Denk aan de oogverblindende Amal Clooney en haar scherpe geest. Of aan Michèle Sioen, ook iemand die van aanpakken weet en haar verantwoordelijkheid opneemt. En als een vrouw bij al die activiteit grijze haren krijgt, doet dat niets af aan haar vrouwelijkheid. Integendeel… Wij persoonlijk kijken altijd uit naar het begin van het jaar, want dan vindt het Autosalon plaats. In 2018 staan de elektrische auto’s in de kijker. Esthetisch en ecologisch: dat gaat prima samen!

Veel leesplezier. De redactie.

Tot 7 plaatsen voor al uw avonturen. Met zijn moduleerbare interieur biedt de nieuwe Tiguan Allspace maar liefst 7 zitplaatsen. Daarmee staat hij altijd voor u klaar. Zijn uitzonderlijke flexibiliteit combineert hij met een pak technologieĂŤn. Samen leveren ze een onvergelijkbaar rijcomfort op, die de kleine avonturen tijdens de week en de grote avonturen tijdens het weekend zoveel leuker maken. U mag er zeker van zijn: de nieuwe Tiguan Allspace past perfect bij uw gezin. Meer informatie bij elke Volkswagen-concessiehouder of op volkswagen.be

4,9 - 7,6 L /100 KM â&#x20AC;˘ 129 - 172 G CO2 /KM (NEDC) Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.volkswagen.be

www.volkswagen.be

De nieuwe Tiguan Allspace.

HOE ZIE T SUCCES ERUIT VOOR U? Een gevoel alles aan te kunnen

G EWIC H T V ERL IEZ E N

ZI CH O N TSPA N N E N

GEZ O N D LEVE N

Z I CH G O ED V O ELEN

Aspria Brussels Avenue Louise Avenue Louise 71b 1050 Brussel +32 2 610 40 73

aspria.com/louiza

ING Private Banking, maar vooral

Voss Banking

Wim Voss, Managing Director NewWorld

Met passie en inzicht bouwde Wim Voss de voorbije 20 jaar het brand activation- en eventbureau NewWorld uit tot een waar succesverhaal. Diezelfde kwaliteiten vindt hij terug bij zijn ING Private Banker als het over zijn vermogen gaat. Ook u kan kennismaken met de heel persoonlijke aanpak van ING Private Banking op ing.be/privatebanking

Aanbod voor bank-, financiële en/of verzekeringsdiensten, onder voorbehoud van aanvaarding door ING België (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord. Voorwaarden en modaliteiten (reglementen of algemene voorwaarden, tarieven en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op www.ing.be. ING België nv – Bank /Kredietgever – Marnixlaan 24, 1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789. Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het nr.12381A. Verantwoordelijke uitgever: Marie-Noelle De Greef – Sint-Michielswarande 60, B-1040 Brussel.

Belgium

FOR MEN WHO LOVE LIFE

MICHAËL BORREMANS

SCHILDER EN RECORDMAN

IVO VAN HOVE

BURGGRAAF VAN AVIGNON

Dries van

Noten

DAVID GOFFIN

SPORTIEVE TOP EN ELEGANTIE

GENTLEMEN OF THE YEAR

presented by

HAUTE COUTURE OP Z’N FRAAIST

TRAVEL - FASHION - SPORTS - ACCESSORIES - DESIGN - GASTRONOMY - CULTURE - WATCHES - CARS - WINE

EDDIE R E DM AY N E â&#x20AC;&#x2122; S CHOICE SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

INHOUD 3 • E D I TO R I A A L

Laat 2018 net zo mooi worden als 2017 18•MODE Er zijn geen seizoenen meer 20•TECHNO

Het tijdperk van de verwondering 22•MUZIEK Gevoelige mannen 24•FILMS

De 7e kunst en haar vele gezichten 26•BOEKEN

Planeetbewoners 28•SIGAREN

Koninklijke kringels 3 0 • AC C E S S O I R E S

Weer of geen winterweer 32•DECODESIGN

Architecturale decors 3 4 • PA R F U M S Intimiteit troef 36•ECOBUSINESS De groene prins 41•GENTLEMEN OF THE YEAR

41 52•TENNIS

David Goffin: elegantie en prestaties

6 2 • M A AT W E R K In extase achter het stuur

54•MOBIEL

6 8 • F U L L P OW E R

De toekomst van de elektrische auto

De hazewinden van de zee

58•POOLCIRKELS

72•GENIETEN

Een slippertje voor het goede doel

De beste bestemmingen

INHOUD 78•WELZIJN

Een gezond reisritme

8 0 • R E S O RT

Magisch Mazagan 8 4 • PA L E I S H OT E L

Mythisch Mamounia 86•SMAAK

Het koninkrijk van de single malt 88•ELEGANTIE

Napels: bastion van kleermakers 92•ICOON

De koning van de mocassins 98•TRENDS

Winter time 107•COLD & COOL De vertrouwde Bomber 109•TRENDS

Soft Touch 111•TRENDS

Trench mania

LADIES

120•LICHAAM EN GEEST

115•MODE

126•MUST BE

Trends 2017/18 1 1 7 • AC C E S S O I R E S

Mooi en intelligent Tijd voor grijs

Modieuze winter

1 3 2 • H E D E N DA AG S E KUNST De stad als museum

118•MICHÈLE SIOEN

1 3 7 • P O RT F O L I O

In koninklijke kringen

Brussel en de portretkunst

120 ALLE PRIJZEN IN HET MAGAZINE ZIJN ONDER VOORBEHOUD.

Luxury makes a difference.

Mode

Er zijn geen seizoenen meer

K O M T H E T D O O R D E K L I M A AT V E R A N D E R I N G O F Z I J N W I J Z U I N I G E R G E W O R D E N ? E É N D I N G I S Z E K E R : D E M O D E T R E K T Z I C H S T E E D S M I N D E R A A N VA N D E S E I Z O E N E N . Z O W E L O N T W E R P E R S A L S ‘ FA S H I O N I S T O ’ S ’ Z I J N I N H U N N O P J E S M E T D E H E RW O N N E N V R I J H E I D , WA N T Z E O N T W E R P E N E N D R A G E N WA T Z E W I L L E N . S E R G E VA N M A E R C K E

MINIMAL CLASSIC Nu het einde van het jaar nadert, haalt de Belgische ontwerper Jean-Paul Knott voor zijn kledinglijn Hommes, die vaak ook door vrouwen kan worden gedragen (en omgekeerd), een aantal klassiekers uit de kast. Denk aan kabeltruien, grijze pantalons en jekkers. Het geniale schuilt in zijn kunst om ze te actualiseren zonder ook maar iets van hun essentie prijs te geven.

M U LT I S E I Z O E N J E K K E R Meer dan één ontwerper laat zich weer verleiden door zo’n korte, robuuste jas. Deze Pea Coat Navy bij Makia is van een soepelere stof gemaakt, heeft grotere knopen op ruimere afstand van elkaar dan een klassiek model. Duidelijk geschikt voor meer dan één seizoen.

MODE VOOR IEDEREEN Het Italiaanse merk Sun68 is tegelijk klassiek en excentriek, bestemd voor Jan en alleman én voor modefreaks. Deze trui met hoge rolkraag en de ruitjespantalon zijn even goed geschikt voor kerst- of nieuwjaarsavond als voor het familiebezoek de dag erna.

VOOR VERZAMELAARS Wouter Hoste, de modeontwerper achter het Antwerpse label … Antwerp, slaagt er elk jaar in om zijn T-shirt-garderobe te vernieuwen met patronen die je absoluut allemaal wil hebben. Zijn casual citystijl met een retrotoets en veel humor kom je weinig tegen. Hij gebruikt hoogwaardige stoffen en geavanceerde printtechnieken.

J A PA N S R A F F I N E M E N T Deze kledinglijn is pas volgende lente verkrijgbaar, maar wij willen ze nu al voorstellen, omdat de creatie zoveel draagcomfort en hedendaagse esthetische verfijning uitstraalt. Op de foto zit er weinig beweging in, maar de stoffen van de Homme Plissé-collectie van Issey Miyake bieden een bewegingsvrijheid die je zelden aantreft bij andere confectieontwerpers. En de originele kleuren passen wonderwel bij elkaar.

JAGUAR F-TYPE

SEXY. AGILE. UNIQUE.

NIEUWE F-TYPE VANAF € 479 PER MAAND Nadat hij de hele wereld verbaasde met zijn Supercharged V6 motor en indrukwekkende V8 met 575 pk, verlegt de Jaguar F-TYPE opnieuw grenzen. Voortaan is hij ook verkrijgbaar met een krachtige 2.0l Ingenium turbo benzinemotor. Deze F-TYPE is 300 pk sterk, verbruikt minder en valt op met lagere CO2-emissies. Maak kennis met deze Britse sportieveling. Hij overtreft uw verwachtingen op het vlak van stijl en prestaties. Er is een F-TYPE vanaf € 57.530 btwi of € 479 per maand*. jaguar.be

7,2 L/100 KM. CO2 : 163 G/KM.

Jaguar Care: 3 jaar waarborg, assistentie en geprogrammeerd onderhoud zonder kilometerbeperking. Milieu-informatie (KB 19/03/04): jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid. *Financiële Renting met aankoopoptie van 20 % op een duurtijd van 60 maanden. Enkel bestemd voor professionele doeleinden. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alphalease, leasingmaatschappij, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. Maandelijkse aflossing excl. btw op 1 september 2017, berekend op een nettoprijs van € 47.545,45 excl. btw met een voorschot van € 12.064,66 excl.btw.

Te c h n o

Het tijdperk van de verwondering W E Z I J N A L L A N G V E R G E T E N H O E O P G E L U C H T E N V E R W O N D E R D W E WA R E N T O E N D E S T O F Z U I G E R , D E WA S M A C H I N E O F VA A T WA S S E R H U N I N T R E D E D E D E N I N O N S H U I S H O U D E N . DE VOORUITGANG BLIJFT ONS LEVEN MAAR VEREENVOUDIGEN MET A F S TA N D S B E D I E N I N G E N , D R A A D L O Z E V E R B I N D I N G E N E N A N D E R E V I RT U E L E R E A L I T E I T E N . S E R G E VA N M A E R C K E

A S P I R A N T- P O E T S H U L P Ja, de stofzuiger bestaat al heel lang. Maar hem bedienen vraagt toch nog een zekere inspanning. Met de Roomba robotstofzuiger van iRobot wordt de vloer schoonhouden gemakkelijker. Deze kleine, ronde robot doet zijn werk immers volledig zelf, met een minimum aan lawaai. Alles is programmeerbaar. Hoeken zijn niet zijn sterkste kant, maar hij geraakt wel onder zetels of kasten waar uw gewone stofzuiger nog nooit is geweest. Verwondering alom. En wij hebben hem getest!

THUIS OP REIS Speel, reis en ontdek. Met Windows Mixed Reality duik je een andere wereld inâ&#x20AC;Ś en dat gewoon thuis! Sluit een headset naar keuze aan op een computer die compatibel is met Windows Mixed Reality en zet je schrap voor gloednieuwe ervaringen! Benieuwd of jouw computer compatibel is met Windows Mixed Reality? Download Windows 10 Fall Creators Update en voer de controleapplicatie van PC Windows Mixed Reality uit. Met de bewegingscontrollers wordt de tracking van de bewegingen direct uitgevoerd door de sensoren in de headset, zonder dat u hardware in uw interieur moet installeren. In samenwerking met de merken HP, Asics, Dell en Lenovo.

NOOIT DE DRAAD KWIJT Wie heeft er nog nooit gevloekt op de draadjes van het oortje die in broekzakken of tassen een complete warboel worden? Of op de oortjes die steeds maar uit je oor vallen omdat de kabeltjes tijdens het joggen alle kanten uit slingeren? Dankzij de bluetooth-technologie kunnen nu talloze draadloze toestellen met elkaar worden verbonden. Het enige kabeltje in het model B&O Play H5 bevat een ingebouwde microfoon en een volumeregelaar, en verbindt de modules met oordopjes in silicone of de Complysportoortjes behandeld met Sweat Guard (van XS tot L), waardoor ze niet zoek raken of u ze niet verliest tijdens het dragen. Betovering alom. En wij hebben hem getest!

Muziek

Gevoelige mannen M U Z I E K G E M A A K T D O O R M A N N E N R O E P T B I J N A A LT I J D M E T E E N H E T B E E L D O P VA N D E S T O E R E V E R T O L K E R D I E V R O U W E N B I J B O S J E S D O E T Z W I J M E L E N VA N V E R L A N G E N . D A A R KOMT NU GELUKKIG VERANDERING IN. DE VOLGENDE (FIGUURLIJKE) TENOREN AARZELEN N I E T O M Z I C H VA N H U N G E V O E L I G E K A N T T E T O N E N . S E R G E VA N M A E R C K E

EEN ONMISKENBAAR GELUID Lucky Peterson brengt hulde aan de meester van het B-3 Hammondorgel, Jimmy Smith, die één van zijn leraars was. Voor deze in Parijs opgenomen ‘Tribute to Jimmy Smith’ deed Lucky Peterson een beroep op gitarist Philippe Petrucciani, trompettist Nicolas Folmer, drummer Herlin Riley en saxofoonblazer Archie Shepp. Blues een jazz krijgen op deze plaat het gezelschap van populaire muziek uit de jaren 1960, verenigd door de typische sound van dit orgel. Tribute to Jimmy Smith - Lucky Peterson - Jazz Village

LIEFDESVERDRIET Baxter Dury, de zoon van Ian Dury (Sex & Drugs & Rock & Roll), brengt zijn 5e album uit, dat aarzelt tussen ingetogenheid en al te grote openhartigheid. Prince of Tears, tot nu toe ongetwijfeld zijn meest geslaagde werk, behandelt het afspringen van zijn relatie. Het is tegelijk een melodrama, komedie en catharsis. En vooral een schitterend album. Baxter Dury - Prince of Tears - Pias

TESTOSTERON EN GEVOELIGHEID Voor zijn 3e album werkte de Catalaanse contratenor Xavier Sabata samen met het ensemble Armonia Atenea, onder leiding van de Griekse dirigent George Petrou, die door melomanen steeds hoger wordt gewaardeerd. Sabata zingt werk van enkele grote namen, maar ook van veel minder bekende componisten, zoals Orlandini, met twee aria’s van Adelaide en een interessante Conversione di Sant’Agostino van Hasse. Catharsis - Xavier Sabata - Aparte

STEMMEN BEELD EN KLANK OVEREEN? Het uitstekende Belgisch-Duitse ensemble Beauty Farm, dat zich op Renaissanceliederen toelegt, heeft vaak een voorkeur voor hedendaagse beelden om het repertoire van de plaat te illustreren. Dit is ook nu weer het geval voor de missen van Jean Ockeghem, die in 1420 in Saint-Ghislain bij Bergen werd geboren, maar vooral voor de Franse koningen werkte. Een geapprecieerde (her)ontdekking. Ockeghem Masses - Beauty Farm - Fra Bernardo

VA N S M A RT E N T E D E R H E I D Terwijl het eerste album van Curtis Hardin uit 2014 een soultintje had, zoekt hij op deze nieuwe plaat zijn weg door diverse genres. Face your Fear werd geproducet door en in de Danger Mouse-studio’s. Hij roept de emoties op van iemand die afrekent met de wereld, met een stem die afwisselend pijn, genot, verlangen, tederheid, tristesse of kracht oproept. Ontroerend. Curtis Harding - Face your Fear - Pias

Films

De 7e kunst en haar vele gezichten E X P E R I M E N T E L E F I L M S, B I O P I C S, T V- S E R I E S, D O C U D R A M A’ S, AU T E U R S F I L M S … F I L M S B E S TA A N I N E I N D E L O O S V E E L VA R I AT I E S, M E T H O P E N N I E U W E D V D ’ S A L S G E V O L G. E E N N I E U W F E N O M E E N I S D E T V- S E R I E , VA A K V O LWA A R D I G E F I L M K U N S T, M A A R D A N I N X X L - F O R M A AT.

S E R G E VA N M A E R C K E

KNOKKE IN PROTEST In 1949 vond in Casino Knokke een van de belangrijkste gebeurtenissen uit de geschiedenis van de avant-gardistische filmkunst plaats: festival EXPRMNTL. Er kwamen slechts vijf edities, tot in 1974, waarin echter alle varianten van het genre de revue passeerden en waarbij soms ook buiten het kader van de filmkunst werd getreden. Een documentaire van Brecht Debackere neemt ons mee terug naar een protestperiode waarin gestalte werd gegeven aan een undergroundcultuur die was opgebouwd rond legendarische namen als Jonas Mekas, Agnès Varda en Michael Snow. Exprmtl - Brecht Debackere - Visualantics & Cinematek

DE MEESTER EN DE BESCHERMELING? In 1880 leefde Auguste Rodin samen met zijn levenslange partner Rose toen hij de jonge Camille Claudel ontmoette. Ze werd zijn meest toegewijde leerlinge en al snel ook zijn assistente en minnares. Tien jaar van passie, bewondering en een geheime verstandhouding. Maar zal de echte relatie tussen de meester en zijn leerlinge, die minstens net zo begaafd was als hij, ooit echt duidelijk zijn? Rodin - Jacques Doillon - Twin Pics

TERUG NAAR HET EINDE Met Dunkirk brengt Christopher Nolan ons een thriller gebaseerd op de laatste momenten van de Tweede Wereldoorlog. Honderdduizenden Engelse soldaten en geallieerden zijn omsingeld door de vijandige troepen. Ze vechten voor hun leven op land, op zee en in de lucht. Bij de dvd, blu-ray en 4K UHD zit een lange documentatiereeks die een fijne bonus is voor wie meer wil weten over de film en deze periode in de geschiedenis. Dunkirk - Christopher Nolan - Warner

HOE LANGER HOE BETER Drie seizoenen en 28 afleveringen. Met een wel heel vreemde ontwikkeling voor series: deze van de hand van het legendarisch HBO wordt iedere aflevering beter! De serie van Damon Lindelofd (Lost) is gebaseerd op een boek van Tom Perrotta dat in het eerste seizoen losjes wordt gevolgd. Ze slaagt erin de kijker een plaats te geven tussen de cast die zich afvraagt waar 2% van de bevolking op aarde plots naartoe is. Dit is een complete box van een reeks die in juni voor het laatst op tv was. The Leftovers - Damon Lindelofd - Warner

UNIVERSELE ACTUALITEIT De vijftiger Wikhström besluit een nieuw leven te beginnen. Hij verlaat zijn drinkende vrouw en neemt ontslag als vertegenwoordiger om in Helsinki een restaurant te openen. Khaled, een jonge vluchteling uit Syrië, is per ongeluk in de hoofdstad gestrand. Zijn asielaanvraag werd geweigerd, maar hij besluit toch te blijven. Op een avond staat Wikhström op het binnenhof van zijn restaurant. Hij raakt vertederd door de jongeman en neemt hem onder zijn vleugels. L’autre Côté de l’Espoir - Aki Kaurismäki - Diaphana

Delen Private Bank is een familiale onderneming die gespecialiseerd is in patrimoniumbeheer. Als dynamische goede huisvader streven we een gezonde groei en de bescherming van uw patrimonium na. Neem contact op met ĂŠĂŠn van onze zetels voor een vrijblijvende afspraak of bezoek onze website.

Uw vermogen verdient onze ervaring en onze expertise.

Boeken

Planeetbewoners

W I E W E Z I J N H E E F T O O K VA A K T E M A K E N M E T WA A R W E Z I J N , WA R E H E T A L S M A N O F A L S V R O U W. WA A R W E Z I J N G E B O R E N E N WA A R W E O P G E V O E D W E R D E N , B E PA A LT O O K O N Z E M A N I E R VA N L E V E N E N W O N E N . S E R G E VA N M A E R C K E

OOK MANNENLECTUUR Het typische beeld van een hartaanval is dat van een man die hevige pijnscheuten heeft in de borstkas, schouders en armen. Bij veel vrouwen manifesteert een hartaanval zich helemaal anders, dus gaat een vrouw minder snel naar de dokter. Van genderaspecten tot hartaandoeningen of van het spijsverteringskanaal tot de genderaspecten in het contact tussen arts en patiënt: de Israëlische arts Marek Glezerman is een pionier in de gendergeneeskunde en gaat in dit boek op zoek naar de ontbrekende kennis. Vergis u niet, want dit is ook lectuur voor mannen! Ook Getest op Vrouwen - Dr Marek Glezerman - Manteau

WERELDBLIKKEN Fotograaf Serge Anton reist al 30 jaar de wereld rond. Faces verzamelt karakterkoppen die hij fotografeerde tijdens zijn talloze reizen naar Afrika en Azië. Meer dan in musea decoreren Serge Antons portretten vooral menig modern en bohémien restaurant en hotel. Van Brussel tot Marrakech. Daarom is het goed dat nu ook een degelijk boek over zijn werk verschijnt. Faces - Serge Anton - Lannoo

240 JAAR GELEDEN In 1777 overhandigt Graaf De Ferraris 275 met de hand getekende en ingekleurde kaartbladen aan keizer Jozef II. Samen vormen ze de Kabinetskaart van de Oostenrijkse Nederlanden en het Prinsbisdom Luik wat ongeveer het huidige België moet worden. Specialisten van de Koninklijke Bibliotheek van België en het Nationaal Geografisch Instituut hebben sinds 2007 de Ferraris-kaartbladen ingescand en nu is het boek opnieuw beschikbaar in een super formaat. Atlas Ferraris - Lannoo

HUIZEN OP WEG Nomadische huizen komen in alle vormen en maten. Ze worden zowel door arm als rijk bewoond, door de trendy people of the out-of-luck ones. Van woonplaats veranderen, is zo oud als de wereld zelf. Vroeger was het vaak omwille van de seizoenen. Tegenwoordig gebeurt het meer en meer om beter met zijn vrije tijd te kunnen omgaan. Maar er is ook sprake van vluchtelingenhuizen of eerder schuilplaatsen. In dit boek worden de meest atypische voorbeelden van nomadische woonsten verzameld. Nomadic Homes - Philip Jodidio Taschen

BOEK EN KUNST De Zuid-Afrikaanse kunstenaar William Kentridge (1955) maakt installaties en animatiefilms met time-lapsefotografie, maar regisseert ook opera en toneel. Dit boek (En, Fr, Nl) biedt een kijk op zijn werk over thema’s als trauma, heling en mededogen, te zien in een tentoonstelling in het Brugs Sint-Janshospitaal tot 25 februari 2018. Benjamin H.D. Buchloh beschrijft in het boek hoe de historische avant-garde vanuit het ongewone perspectief van de ballingschap beleefd wordt. Joseph Leo Koerner ziet hoe de kunst van Kentridge als een eigenzinnig verwerkingsproces optreedt waarin het verleden zowel verminkend als verlossend werkt. En Harmon Siegel onderzoekt hoe Kentridge met de filmgeschiedenis omgaat. Smoke Ashes Fable - William Kentridge in Bruges - Mercatorfonds

SANDCOPENHAGEN.COM

ALAIN DELON JR. FOR SAND COPENHAGEN

Sigaren

Koninklijke kringels S I G A R E N K U N N E N B E H O O R L I J K E B E D R A G E N O P B R E N G E N : Z E D O E N WA T D A T B E T R E F T N I E T O N D E R V O O R W I J N O F W H I S K Y. E N N E T A L S K O S T B A R E H O R L O G E S K U N N E N S I G A R E N O N V E R VA L S T E V E R Z A M E L O B J E C T E N Z I J N . S E R G E VA N M A E R C K E

NIEUWE ZETEL EN EEN BOM DUITEN Na de havanna’s behoren de sigaren van Davidoff tot de hoogst aangeschreven rokertjes ter wereld. Dit merk is gevestigd in Bazel en betrok daar onlangs een nieuw hoofdkantoor. Naast twee degustatiesalons bezit de nieuwe hoofdzetel een walking humidor waar sigaren worden bewaard die ter plaatse genoten kunnen worden. Ook in ons land heeft Davidoff iets moois beleefd: tijdens een veiling ging een doosje met 25 Dom Pérignon Davidoff sigaren, geproduceerd vóór het vertrek van het merk naar de Dominicaanse Republiek in 1988, voor 10.000 euro onder de hamer. Een record voor Maison Million, dat tijdens deze veiling meerdere partijen kostbare sigaren en mooie wijnen aanbood. 1.

SCHAARSE SIGAREN Horloges en sigaren kunnen het goed met elkaar vinden. Zenith gaf vorig jaar, ter gelegenheid van de 50e verjaardag van Cohiba – het favoriete merk van Fidel Castro – twee klokjes uit. En dit jaar brengt een ander horlogemerk

binnen de groep LVMH – Hublot – hulde aan het artisanale werk van sigarenmaker Arturo Fuente in de Dominicaanse Republiek. Dat gebeurt met een limited edition van het model Classic Fusion. De kast, de ring en de kroon zijn fijn gegraveerd.

♦ 1. Huis Davidoff Walking Humidor 001. 2. Zenith. 3. Davidoff DomPerignon cigars. 4. Hublot Classic Fusion Fuente Limited Edition Bronze.

Op de kast zijn tabaksbladeren te zien, terwijl de ring een motief toont dat aan de aardewerktegels doet denken die de vloeren van oude huizen in Havana sieren. Daar zag de Tabacalera Arturo Fuente y Compañia in 1912 het levenslicht.

www.amen.restaurant Rue Franz Merjay 165

Tel. + 32 2 217 10 19

1050 Bruxelles

info@amen.restaurant

Sa. de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30

Accessoires

Weer of geen winterweer S E I Z O E N E N B E S TA A N N I E T M E E R , D AT I S I N M I D D E L S W E L D U I D E L I J K . E N D AT I S N E R G E N S Z O M E R K B A A R A L S I N D E W E R E L D VA N M O D E E N A C C E S S O I R E S . D E M E R K E N P R E S E N T E R E N N O G A LT I J D T W E E K E E R P E R J A A R H U N N I E U W E C O L L E C T I E S , M A A R M E T D E S E I Z O E N E N Z E L F H E B B E N D I E C O L L E C T I E S VA A K W E I N I G M E E R T E M A K E N . T- S H I R T S V O O R D E W I N T E R EN DONKERE KLEUREN VOOR DE ZOMER: ALLES KAN TEGENWOORDIG. S E R G E VA N M A E R C K E

ETHISCH Geen massaproductie, geen kinderarbeid: het Antwerpse merk LN Knits produceert breigoed in zeer fijne alpacawol uit Peru en pakt de zaken ethisch en eerlijk aan. Deze parelkleurige Baggy Bean is een van de nieuwe trendy accessoires voor echt koude dagen.

S T I J LV O L R E B E L S Blijft zoonlief een beetje in de punk- of heavy metalstijl hangen? Verras hem met een uiterst correct model van een merk dat bij rebelse jongeren geen introductie meer behoeft: Dr Martens. Hier een hoge schoen uit de huidige collectie.

SOBER EN FA N TA S I E R I J K De mode van de Scandinavische landen is eenvoudig en verleidelijk, net als de designobjecten uit die contreien. Deze sjaal van Filippa K is uitgevoerd in uiterst klassiek grijs. De gele strook aan weerszijden zorgt voor een stukje fantasie in dit verder zo sobere accessoire.

Z O VA D E R , ZO ZOON Als vader en zoon de zon opzoeken, zullen ze op het strand en bij het zwembad niet onopgemerkt blijven met deze nieuwe collectie zwembroeken van het Franse merk Vilebrequin. Het merk is gespecialiseerd in shorts voor vader & zoon. De motieven van dit zonnige model doen terugdenken aan het weer thuis.

Investeer in film, dankzij een voor 310% fiscaal aftrekbare belegging FISCALE VRIJSTELLING Elk bedrijf dat in België onderworpen is aan de vennootschapsbelasting kan genieten van dit fiscaal zeer aantrekkelijke systeem, dat sinds zijn oprichting in 2003 al meer dan 5.000 bedrijven overtuigd heeft. Globaal beschouwd laat Tax Shelter bedrijven die winst boeken toe om jaarlijks ongeveer 1/10e van hun winst voor belasting – begrensd tot 241.935€ – te beleggen en te genieten van een fiscale vrijstelling ten belope van 310% van het geïnvesteerde bedrag. Maak zelf de som: het bedrag dat u fiscaal uitspaart is groter dan het bedrag dat u investeert (105.37%); kortom, dit is een slimme belegging. En daar blijft het niet bij ! 18 maanden na de datum van uw belegging is een complementair voordeel voorzien met een rendement dat op dit moment 4,34% van het geïnvesteerde bedrag bedraagt (voor alle stortingen die voor 31/12/2017 gedaan worden). HOE SLUIT U EEN TAX SHELTEROVEREENKOMST AF ? Om een Tax Shelterbelegging uit te voeren dient u beroep te doen op een erkende tussenpersoon zoals SCOPE Invest. SCOPE Invest is sinds 2003 aanwezig op de markt en heeft al meer dan 250 miljoen euro verzameld en

De Tax Shelterwetgeving laat toe 310 % van het geïnvesteerde bedrag belastingvrij te houden en garandeert een nettorendement van de investering gelijk aan ongeveer 10%. belegd in de financiering van meer dan 150 Europese films. Het bedrijf stelt een catalogus van te financieren films voor aan de kandidaat-belegger en deze kan vrij kiezen in welke daarvan hij wenst te beleggen. Er is geen enkel verband tussen het gewaarborgde rendement van 9,70% en het succes dat de film scoort in de bioscoopzalen. MEER WETEN OVER TAX SHELTER? BESPREEK HET MET UW BOEKHOUDER… In het algemeen wachten bedrijven die in Tax Shelter investeren tot hun jaarafsluiting om het bedrag van hun belegging te bepalen. Indien u belangstelling heeft voor dit mechanisme raden wij u aan dit met uw boekhouder te bespreken; deze kan dan contact opnemen met SCOPE Invest om de overeenkomst af te sluiten.

VOOR MEER INFORMATIE: Nadia KHACHAN, Investment & Tax Consultant +32 470 34 25 62 • nadia@scopeinvest.be

www. scopeinvest.be

Decodesign

Architecturale decors H O E W E L D E F U N C T I E VA A K H E T O N T W E R P VA N H E T V O O R W E R P B E PA A LT, L A A T H E T D E S I G N Z I C H N O O I T B E T E U G E L E N D O O R D E F U N C T I E . E N H E T I S H I E R D AT D E C O R AT I E E N D E S I G N SAMENVLOEIEN. S E R G E VA N M A E R C K E

OPERADECORS Een van de symbolen in de catalogus van de Milanese decorbouwer Fornasetti is het gezicht van Lina Cavaliera, een operazangeres aan het einde van de 19e eeuw. Barnaba, de enige zoon van Piero, die in 1988 verdween, nam het van zijn vader over. In 2016 ontwierp Barnaba het complete decor van Don Giovanni van Mozart, voorgesteld tijdens de Triënnale in Milaan. Nu haalt hij er een reeks veelbetekenende stukken uit. En Lina? Die zit er nog steeds in!

MINIMAAL DESIGN Design en architectuur hebben doorgaans een minimale ruimte nodig om tot uitdrukking te komen. En een horloge is ongetwijfeld een van de meest geminimaliseerde voorwerpen die de creativiteit van een designer kunnen schragen. De serie True van Rado speelt het spel mee met een klein tiental designers. Dit is True Phospho, gemaakt door het trio uit Lausanne, Big Game, waarvan de Belg Elric Petit (in het midden) deel uitmaakt.

HOUT IN HUIS Het Oostenrijkse merk TEAM 7 haalt de natuur in huis met houten wandbekleding – Waldkante – in els, eik of notelaar. Het hout komt van duurzaam beheerde bomen uit Europese bossen en bevat geen insecticiden of andere schadelijke stoffen.

DESIGN ONDER DE VEILHAMER Modern en eigentijds design is steeds vaker terug te vinden onder de loten die in veilinghuizen worden aangeboden. Artcurial biedt uitzonderlijke stukken aan in Parijs – Charlotte Perriand, de bijzonder creatieve assistente van Le Corbusier bijvoorbeeld – en heeft een kantoor in Brussel. Maar de top bij ons is toch wel te vinden bij Cornette de Saint Cyr. Dit heel stijlvol huis biedt regelmatig design aan, zoals tijdens de verkoop van Belgische schilders en designers in november (hier Renaat Braem).

ONMISKENBAAR DOMINIQUE RIGO.

ALIAS / ARCO / ARPER / ARTEMIDE / ARTEK / B&B ITALIA / BROKIS CAPPELLINI / CARL HANSEN / CASALIS / CASSINA / CLASSICON / CRUSO DESALTO / DECLIC / EMECO / EXTREMIS / FERMOB / FIAM / FLEXFORM / FLOS FONTANA ARTE / FOSCARINI / FRITZ HANSEN / GALOTTI & RADICE / GUBI GHYCZY / HUGUE CHEVALIER / HERMAN MILLER / INGO MARER / INTERLÃ&#x153;BKE KARTELL KNOLL / LAGO / LAPALMA / LIGNE ROSET / LIMITED EDITION / LOUIS POULSEN / LUCEPLAN / MDF ITALIA / MOCA / MOROSO / MOTTURA NEMO OPINION CIATTI / PALLUCO / PAOLA LENTI / PASTOE / POLIFORM / POLTRONA FRAU SAHCO HESSLEIN / SILENT GLISS / SIMON / STUA / TOLIX / TOULEMONDE BOCHART VARENNA / VITRA

RUE

STALLE

INFO + 32 [0]2 649 95 94

210

STALLESTRAAT

info@dominiquerigo.be

B-1180

BRUSSELS

www.dominiquerigo.be

Pa r f u m s

Intimiteit troef VA N A L L E A C C E S S O I R E S V O O R D E E L E G A N T E M A N I S Z I J N PA R F U M O F E A U D E T O I L E T T E H E T M E E S T O N TA S T B A R E . L I C H T E N S U B T I E L O F V E E L Z E G G E N D E N A A N W E Z I G . D E G E U R VA N E E N M A N L A A T A LT I J D E E N D I E P E I N D R U K N A . S E R G E VA N M A E R C K E

E E N V L E U G J E I TA L I Ë Missoni Parfum pour Homme liet zich bezielen door zonovergoten mediterrane landschappen. Een tegelijk houtachtig en fris parfum. Een zweem van bladeren en limoen, gember en roze pompelmoes maken plaats voor lavendel, rozenappel en jasmijnblaadjes. Wat aan de huid blijft hangen, is sandelhout, eik en berk, maar ook muskus en patchoeli.

ALS EEN STUK DRIJFHOUT Met L’Eau Majeure d’Issey krijgt L’Eau D’Issey pour Homme uit 1994 een nieuw gezicht. Designer Todd Bracher uit Brooklyn (NY) hertekende het flesje en gaf het een minimalistische look die de schoonheid van het voorwerp laat samenvloeien met zijn sensuele inhoud. Het parfum? Een houtachtige geur geïnspireerd op zeewater.

ZOLANG WE MAAR BEDWELMD WORDEN In 2005 creëerde Richard Fraysse een meer intense versie van de legendarische Pour un Homme de Caron uit 1934. Het parfum werd Impact gedoopt. In werkelijkheid is Pour un Homme Parfum, dat nu verkrijgbaar is, identiek aan deze versie. Hoewel het flesje anders is, blijft de bedwelming dezelfde. Een knappe mix van lavendel, vanille, amber en muskus. Zijn naam werd gewoon veranderd om hem aantrekkelijker te maken voor de moderne consument.

BIJNA WELLUSTIG Dit is het eerste parfum van Calvin Klein, heruitgebracht door de nieuwe artistieke directeur van het merk, landgenoot Raf Simons. We kenden het parfum Obsession van Calvin Klein al. Raf Simons drukt zijn persoonlijke stempel op deze nieuwe nectar van het merk, van de obsessie naar de geobsedeerde die het draagt, met een tegelijk vrouwelijke en mannelijke lijn. Maak kennis met Obsessed, een oosterse woody amber.

GESLACHTSKWESTIES Het mannenkostuum, de ‘tuxedo’ (of smoking) werd in de 19e eeuw over de avondkledij getrokken om die te beschermen tegen de sigarenrook in de rooksalons waar de mannen samenkwamen. Yves Saint Laurent maakte van deze must voor mannelijke elegantie een vrouwelijk kostuum en legde zo een van de meest onwankelbare fundamenten voor de stijl van de moderne vrouw. En raad eens, meneer Saint Laurent? Dit parfum Tuxedo – met specerijen en patchoeli – dat uw modehuis voor vrouwen maakte... dat gaan wij mannen gewoon inpikken!

Â©Nathalie Gabay

YO U R E XC LU S I V E D R E A M E D TA I LO R MAISON DEGAND | Avenue Louise 415/419 - 1050 Brussels | www.degand.be

Ecobusiness

DE GROENE PRINS

DE STRIJD TEGEN PLASTIC, EEN BOEK OVER K L I M A AT V E R A N D E R I N G E N B I O L O G I S C H E T E E LT: P R I N S C H A R L E S VA N WA L E S I S E E N O N V E R VA L S T E V O O R V E C H T E R VA N E E N B E T E R M I L I E U. ENRICO DAL BUONO

RINS CHARLES is een filantroop in hart en nieren en een pionier in de milieubeweging – met alle respect voor zijn meer gereserveerde moeder. In 1970 was prins Charles een van de eersten die zich uitspraken over ‘de afschuwelijke gevolgen van vervuiling in al haar vormen’. Zijn liefde voor Moeder Natuur is sindsdien een rode draad gebleven in zijn leven. Zo zet hij zich in voor de bescherming van zalmen in Yorkshire, rijdt hij in ecologisch verantwoorde auto’s, analyseert hij de gezondheid van cactussen onder de microscoop, wandelt hij rond tussen kuddes koeien op het Engelse platteland, houdt hij toespraken tijdens WWF-bijeenkomsten en inspecteert hij wortelen op de lokale markten in Wales. En dat is maar een handjevol voorbeelden. De media zijn er druk mee en hebben de milieupassie van Charles in de voorbije jaren uitgebreid beschreven. Is het zijn extravagantie, zo anders dan de martiale houding van zijn moeder de koningin, of zijn het zijn andere excentrieke interesses, zoals zijn orthodoxe monnikenstijl of zijn liefde voor Camilla Parker Bowles, die ervoor zorgen dat zijn troonbestijging – vroeg of laat – al langere tijd op losse schroeven lijkt te staan?

ï&#x192;&#x201D;

Ecobusiness 1.

AL SINDS 1970 BEVESTIGT PRINS CHARLES ZIJN EMPATHIE VOOR MOEDER NATUUR.

TYPISCH BRITSE HUMOR Toch is op een kiekje uit 2016 een staande Charles te zien die glimlacht naar een zittende, mysterieus kijkende Elizabeth. Volgens de krant ‘Daily Mail’ is de boodschap van dat plaatje duidelijk: Charles is de kroonopvolger en wie dat in twijfel trekt, maakt zich schuldig aan achterklap. Kristina Kyriacou, de voormalige communicatieverantwoordelijke van prins Charles, weet dat toen modefotograaf Nick Knight de foto van de prins nam, die net iets grappigs zei tegen de koningin; die verbijt daarom een lachje. Wat hij zei? Volgens boze tongen was het: ‘We zullen de grijze eekhoorns verslaan met Nutella en condooms’, want de NoordAmerikaanse knaagdieren zijn in GrootBrittannië druk bezig hun inheemse rode neven te verdringen – en Charles houdt nu juist van die rode rakkers. Zijn stille droom? ‘Een rode eekhoorn die op mijn schouder klimt terwijl ik aan het lunchen ben.’ Mede daarom zette hij het licht op groen voor een proefprogramma van de ‘Animal and Plant Health Agency’: in bossen en parken werden met Nutella bestreken hapjes achtergelaten die daarnaast GonaCon bevatten, een contraceptiemiddel om de wildgroei van grijze eekhoorns tegen te gaan.

♦ 1. De culturen op Highgrove zijn modellen van biodiversiteit en van gezonde en duurzame agrofood. 2. Hij deelt de liefde voor de natuur met zijn zoon William. 3. De Prins stort een groot deel van zijn winst door naar veerkrachtige landbouw en natuurbescherming.

Charles, de man met blauw bloed en een groen hart, heeft onlangs een boek met de titel ‘Climate Change’ (collectie Ladybird Expert) mede-uitgegeven. De milieuprins heeft als volgende kruistocht de productie van plastic flessen in het vizier. Zijn ideeën heeft hij niet bij de scouts opgedaan. In Highgrove, zijn domein in Gloucestershire, en in zijn Londense woning Clarence House voert een leiding uit het badkamerraam langs de gevel naar de tuin beneden: het water van het prinselijke toilet wordt gebruikt om de bloemen en het gras te bewateren. Want Charles vindt dat de architectuur van zijn woningen een boodschap moet overbrengen: die van zijn ethische en esthetische filosofie.

ZIJN BEZIELING IS ECHT Charles is niet bang om van zich te laten horen als het om het milieu gaat. En hij deinst ook niet terug voor drastische beslissingen. Zo liet hij in 1988 weten in al zijn woningen het gebruik van spuitbussen in de ban te hebben gedaan. Dit soort opofferingen leverden hem onder meer een ‘Global Environmental Citizen Award’ op, evenals de RSPB Medal, een ere-onthaal op de VN-conferentie over klimaatverandering in Parijs in 2015 en een ontmoeting met Angela Merkel, Nicolas Sarkozy en Ban Ki-Moon in Saint-James om de gevaren van de ontbossing in de tropen te bespreken. Daarnaast heeft hij ook geld weten op te halen. Home Farm (in Highgrove) is een model voor biodiversiteit en gezonde, duurzame levensmiddelenproductie. Charles schiep hier een toevluchtsoord voor inheemse flora en fauna. Het productgamma dat

hieruit voortkomt, ‘Waitrose Duchy Organic’, financiert de Prince Charles of Wales' Charitable Foundation, met onder meer een bedrijfsinnovatiecentrum voor projecten rond duurzaamheid. Prins Charles lijkt een groot deel van zijn inkomen aan zijn humanitaire organisaties te besteden, waarbij behoud van de landbouw en bescherming van het platteland de hoofdthema’s vormen. Ironisch genoeg kan de prins, die inmiddels grootvader is, zijn kleinkinderen niet naar buiten sturen als ze te veel lawaai maken. Of liever, hij kan ze wel naar buiten sturen, maar hij mag daarbij niet zeggen: ‘Ga op de patio spelen!’ Want het woord patio is, aldus antropologe Kate Fox, een van de acht woorden die in de koninklijke familie taboe zijn. Het juiste woord is ‘terras’. Maar dat klinkt een stuk minder groen dan een patio...

BENT U OP ZOEKT NAAR EEN BETROUWBARE PARTNER VOOR UW DUURZAME BELEGGINGEN?

Duurzaam beleggen is waardevol. En zeker wanneer het een mooi rendement oplevert.

In alles wat we ondernemen voor onze klanten, streven we naar een gezond evenwicht tussen maatschappelijke en economische belangen. En daarom denken we ook steeds aan het rendement van hun portefeuille. We selecteren fondsen dus niet alleen op basis van milieu en arbeidsomstandigheden, maar we kijken ook naar het behaalde resultaat. Bij ABN AMRO zetten we de belangen van onze klanten al meer dan 300 jaar centraal. We nodigen u dan ook graag uit in één van onze kantoren om uw persoonlijke wensen en noden te bespreken. Onze Private Bankers staan voor u klaar in onze kantoren te: Brussel Kanselarijstraat 17 A, T +32 2 229 58 00

Sint-Martens-Latem Kortrijksesteenweg 123, T +32 9 247 02 30

Antwerpen Roderveldlaan 5, Berchem, T +32 3 222 04 01

Hasselt Kattegatstraat 8, T +32 11 263 232

Kortrijk Kennedypark 31d, T +32 56 268 989

Of contacteer ons per mail : privatebanking@be.abnamro.com www.abnamroprivatebanking.be

Wenst u op de hoogte te blijven van de laatste financiële en fiscale ontwikkelingen alsook van de activiteiten van de bank? Registreer u dan op www.today.abnamro.be.

PRESENTS THE

OF THE YEAR

2017 Sinds 2016 publiceert GENTLEMAN in zijn winternummer een lijst met de Belgische GENTLEMEN OF THE YEAR. Wie zijn die mannen die ons inspireren met hun talent, hun projecten en hun realisaties? Omdat wij er een multisectoriĂŤle visie op nahouden, betreft het hier dus duidelijk geen klassement. In 2017 zetten we deze (mooie) traditie verder. Met dit keer een peloton van 10 leaders.

Net zoals onze sponsor ABN AMRO Private Banking hebben we hen gekozen op basis van de waarden die we samen delen en dit in uiteenlopende domeinen als ondernemerschap, kunst, schilderkunst, tekenkunst, decoratie, architectuur, toneel en film.

We nodigen u uit om met hen kennis te komen maken. Afspraak op dinsdag 30 januari 2018 in het schitterende atrium van de hoofdzetel van ABN AMRO in hartje Brussel.

MICHAËL BORREMANS © Alex Salinas

TUSSEN MYSTERIE EN KOPPIGHEID

Deze schilder is de Belgische kunstenaar die bij leven het hoogste bedrag voor een werk ophaalde tot nu toe – ‘Girl with Duck’, in 2014 bij Sotheby’s in Londen voor bijna 3 miljoen euro verkocht. Tegelijk blijft hij een levend voorbeeld van natuurlijkheid en eenvoud. Hij komt gewoon op de fiets naar het Italiaanse restaurant in Gent waar hij vaak mensen ontmoet. Borremans werd in 1963 geboren in Geraardsbergen. Hij studeerde de graveerkunst in Gent alvorens als docent, graveerder en fotograaf aan de slag te gaan. Zijn eerste tekeningen realiseerde hij pas eind jaren 1990, al snel gevolgd door schilderijen. Sindsdien heeft hij een indrukwekkend oeuvre opgebouwd dat internationaal in de kijker staat. Zijn werk is in meerdere musea wereldwijd te zien geweest en veel van die musea hebben een of meer van zijn doeken in hun permanente collectie, waaronder het Dallas Museum of Art, het S.M.A.K. (Gent), het Art Institute of Chicago, het Israel Museum ( Jeruzalem), het MOCA (Los Angeles), het MoMA (New York), de National Gallery of Canada (Ottawa) en het Walker Art Center (Minneapolis). Naast zijn talent beschikt de schilder ook over uitgesproken opinies. Zo aanvaardde hij in 2014 een uitnodiging van de stad Tel Aviv om zijn werk in Israël te tonen. Dat leverde hem heel wat verwijten op, vooral van de kant van geëngageerde Vlaamse kunstenaars. Maar hij heeft zich goed weten te verdedigen. Hij gaf aan dat hij volledig op de hoogte was van wat er gaande was met betrekking tot de Palestijnse kwestie, maar dat hij niet alle Israëli op een hoop wilde gooien door de uitnodiging te weigeren, alleen om in België mooi voor de dag te komen. De mysterieuze, duivels mooie schilderijen van de kunstenaar gaan vergezeld van een humoristisch sociaal-politiek commentaar op de collectieve onverschilligheid van de hedendaagse samenleving. Dit alles op subtiele, elegante wijze, dat spreekt.

PRESENTS THE

OF THE YEAR

STEPHAN CONTER

EEN HART VOOR DE PAARDENSPORT

Stephan Conter is een van de grootste handelaars in springconcourspaarden ter wereld. Zijn paarden zijn elk tussen de 50.000 en 5 miljoen euro waard. Een tiental ruiters, onder wie de zeer sterk presterende Daniel Deusser, stijgt voor hem in alle uithoeken van de planeet te paard. Conter is de man die legendarische paarden als Hickstead, Cornet d’Amour en Espyrante ontdekte. Met zijn onderneming Stephex is hij de leider in de sector van paardentransport en daarnaast organiseert hij met groot succes wedstrijden bij hem thuis in Wommelgem of in Knokke. En hij denkt voorlopig nog niet aan stoppen. Conter is een zakenman in hart en nieren, maar hij is ook een bijzonder vrijgevig mens. Op school werd al van Stephan gezegd dat hij een neus had voor zaken. Maar omdat hij al vroeg zijn passie voor paarden ontdekte en graag aan wedstrijden deelnam, besloot hij in die wereld door te groeien in plaats van zijn ouders op te volgen in de textielsector. Hij heeft een hart voor zaken, maar ook voor dieren. Elk jaar brengt hij voordat hij bij zijn ouders aanschuift voor het kerstdiner, in de stallen tijd door met de paarden die hem in het voorbije jaar zoveel plezier hebben verschaft. Dat zijn er meestal een stuk of tien. ‘We kijken elkaar in de ogen, ik geef ze een appel of een wortel en dan gebeurt er iets… Kerstavond is een emotioneel moment, voor iedereen.’ Zijn privébezoekers hebben gratis toegang tot de door Stephan Conter georganiseerde evenementen. De ruitersportwereld heeft een rijkeluisreputatie, maar op zijn evenementen is iedereen welkom. De ruiters en de paarden geven bovendien nog meer van zichzelf als ze door een groot publiek worden gadegeslagen en toegejuicht.

CÉDRIC LIENART DE JEUDE SPILFIGUUR IN DE BELGISCHE KUNSTWERELD

Cédric Lienart de Jeude groeide op in een gezin van kunstliefhebbers. Dat begon met klassieke kunst en later, via zijn kunstverzamelende schoonouders, kwam de hedendaagse kunst daarbij. Kunst is al 40 jaar zijn passie en die passie is nu ook al ruim 10 jaar zijn beroep. Als gedelegeerd bestuurder van Eeckman Art & Insurance, de leider op het vlak van kunstverzekering in België, werkt hij actief aan de internationale ontwikkeling van het bedrijf. Daarnaast is hij, na Sotheby’s Belgium & Luxemburg enkele jaren te hebben geleid, nu de Deputy Chairman voor België en Luxemburg van dit Amerikaanse kunstveilinghuis. En dan is hij ook nog Vice President van de Belgian Art Prize. Cédric Lienart de Jeude is zeer actief binnen een groot aantal kunstinstellingen. Hij doorkruist de wereld op zoek naar tentoonstellingen, kunstenaarsateliers en kunstbeurzen. Met zijn echtgenote heeft hij in de voorbije jaren een zeer mooie kunstverzameling opgebouwd. Wat neemt hij mee uit het jaar 2017? ‘Zonder enige twijfel de verkoop van het schitterende doek van Jean-Michel Basquiat op 18 mei 2017. Dat was in 1984 voor 19.000 dollar gekocht en ging nu onder de hamer voor meer dan 110 miljoen dollar!’

PRESENTS THE

OF THE YEAR

XAVIER HUFKENS

EEN FIJNE NEUS VOOR TALENT

Beeldhouwer Antony Gormley en de kunstenaars Felix Gonzalez-Torres en Rosemarie Trockel toonden hun werk voor het eerst bij Xavier Hufkens, eind jaren 80 en begin jaren 90. Deze verfijnde, hoffelijke man heeft een geheel eigen flair, waarmee hij getuigt van zijn verankering in het hedendaagse, ongeacht de kunstvorm die hij voor het voetlicht brengt: schilderijen, tekeningen, fotografie, videografie, installaties... Xavier Hufkens was eerst gevestigd in een depot in de buurt van het Brusselse Zuidstation en verhuisde vervolgens naar een herenhuis in Elsene. Dat liet hij volledig renoveren door de befaamde architecten Paul Robbrecht, Hilde Daem en Marie-José Van Hee – waarmee hij voor topkwaliteit koos in de hedendaagse kunst en architectuur. Hij maakte niet voor niets 7 jaar lang deel uit van het selectiecomité van Art Basel dat uit slechts 6 personen bestaat. Xavier Hufkens was en is ontegenzeggelijk een levende trekpleister voor kunstenaars, verzamelaars en curatoren. Die trekken dan ook in steeds groteren getale naar Brussel. Ook het aantal galerijen in de hoofdstad neemt voortdurend toe. Hufkens vertegenwoordigt maar liefst 30 kunstenaars van verschillende generaties en aarzelt niet om namen als Malcolm Morley, Robert Ryman en Willem de Kooning naast elkaar te presenteren. Hij is bovendien partner van de instellingen die het werk van Louise Bourgeois, Willem de Kooning, Robert Mapplethorpe en Alice Neel beheren. Een tweede galerij in dezelfde straat als de eerste toont kunstenaars die de kunst van morgen vertegenwoordigen – en laat tegelijk het ontdekkingstalent van Xavier Hufkens zien.

MICHEL PENNEMAN

INRICHTER VAN BRUSSELSE HOTELS

Michel Penneman behaalde zijn diploma aan het Sint-Lukas en begon zijn professionele loopbaan als industrieel tekenaar bij Tractebel. In 1994 opende hij zijn studio DĂŠtrois. Parallel aan het succes van DĂŠtrois en de ontwikkeling van 3D-technologie wijdt Michel Penneman zich ook aan interieurarchitectuurprojecten. Michel Penneman is een man van concepten die een enorme vakkennis heeft verzameld op het vlak van hotels. Hij is een echte stadsbewoner die zich graag door Brussel laat inspireren. Zijn architecturale en sociale veelzijdigheid, zijn enorme gevarieerdheid en tegelijk zijn eenvoud zijn stuk voor stuk troeven die hem motiveren tot bijzondere hotelinterieurs, waarmee onze hoofdstad een echte weekendbestemming wordt. Met drie hotelprojecten in Brussel was 2017 een bijzonder productief jaar voor Michel Penneman. Allereerst is er Yadoya: een Japans concepthotel tegenover het Kaaitheater en het toekomstige hedendaagse kunstmuseum aan het kanaal. Vervolgens is er Hygge: een Scandinavisch concepthotel in de Guldenvlieswijk waarin de Deense voorliefde voor cocooning alle ruimte krijgt. En tot slot is er Sleepwell: een jeugdherberg die uitgaat van de eigenzinnige en easy-going insteek die de wereldburgers van vandaag gemeen hebben. Wat heeft Michel Penneman voor 2018 op het programma staan?

PRESENTS THE

OF THE YEAR

MATTHIAS SCHOENAERTS MAAKT PROMOTIE VOOR BRUSSEL

Dit is niet de eerste keer dat het tijdschrift GENTLEMAN onze knappe landgenoot Matthias voor het voetlicht brengt. Geen wonder, want hij is de belichaming van de perfecte Belgische gentleman. ‘De rouille et d’os’, ‘A Little Chaos’ en ‘Rundskop’ zijn enkele bekende films waarin hij schittert. In 2017 wist hij onze aandacht te vangen met ‘Le Fidèle’. In deze nieuwe prent van Michaël Roskam is hij een Belgische boef aan wie de mooie Adèle Exarchopoulos haar hart verliest. Deze liefdesgeschiedenis tussen Gigi en Bibi is tegelijk een duik in de Brusselse onderwereld. Via de tragedie wordt Brussel op haast lichamelijke wijze in beeld gebracht. De geliefden ontmoeten elkaar in de tunnels, bij het kanaal, bij Thurn & Taxis en bij Aux Armes de Bruxelles. Ook is in de film veel art deco te zien. Gelukkig geen spoor van het Atomium, de Grote Markt of het Koninklijk Paleis… Een romantische film noir kortom die wereldwijd vast zal aanslaan. De actie vindt in en rond Brussel plaats, maar de sfeer is universeel. Geen wonder dat België ‘Le Fidèle’ voor 2018 heeft ingestuurd als kandidaat voor een Oscarnominatie voor Beste Buitenlandse Film. Eindelijk worden de Brusselse tunnels ook in Hollywood bekend! Visit.brussels mag Matthias Schoenaerts dankbaar zijn…

NICOLAS SCHUYBROECK ARCHITECTUUR VERZACHT DE ZEDEN

Deze dertiger heeft ondanks zijn jonge leeftijd al zijn stempel gezet op de internationale architectuurwereld. Hij beschikt over indrukwekkende referenties: de Mexicaan Luis Barragán, de Zwitser Peter Zumthor en Bijoy Jain van Studio Mumbai in India. Drie mentoren die enorm van elkaar verschillen, maar stuk voor stuk vernieuwers zijn. Daarnaast is in het werk van elk van deze drie architecten een stukje mystiek aanwezig. Nicolas Schuybroek en zijn kleine studio werken op dit moment aan de renovatie van een designhotel van 13 verdiepingen voor de Mexicaanse groep Habita in Chicago. Daarnaast zijn andere, kleinere projecten lopende en is de architect ook actief als designer. Zo ontwierp hij voor het uiterst bijdetijdse Belgische merk WOW (When Objects Work) een fruitschaal. Voor hem is die schaalverandering interessant. Dit was ook de eerste keer dat de jonge architect met een label samenwerkte sinds hij eind 2011 voor zichzelf aan de slag ging. Voor die tijd werkte hij onder meer bij de beroemdste Belgische architect van vandaag, Vincent Van Duysen. Tijdloosheid, puurheid en tactiele kwaliteit zijn de basisingrediënten van het werk van Nicolas Schuybroek, zowel binnen zijn architectuurals zijn designprojecten. ‘Ik ben voorstander van een architectuur die de zintuigen kalmeert via de vorm, het licht en de proporties. Ons wordt bovendien vaak gevraagd om naast het pand zelf ook het meubilair, de binnenhuisarchitectuur en de ophanging van de kunst voor onze rekening te nemen.’ Een taak die zijn studio met plezier aanvaardt.

PRESENTS THE

OF THE YEAR

NICOLAS VADOT TEKENEN VOOR VREDE

Hij bezit drie nationaliteiten – de Franse, de Britse en de Australische – maar is vooral in België bekend. Op zijn 46e heeft Nicolas Vadot al een lange tekenaarscarrière achter zich. Zijn eerste tekening publiceerde hij op 10 december 1993 in Le Vif/L’Express. Vanaf 1999 was de laatste pagina van dat tijdschrift voor hem: ‘La semaine de Vadot’. Sinds mei 2008 werkt hij ook samen met het financieel dagblad L’Echo, waar hij karikaturen tekent over politiek, economisch en maatschappelijk nieuws. Zijn tekeningen zijn regelmatig te zien op de blog ‘Coulisses de Bruxelles’ van Jean Quatremer. Hij is een nauwgezet observeerder en scherp commentator van het theater van de actualiteit, zowel op nationaal als internationaal vlak. Als perstekenaar vormt hij, net als zijn confraters bij Charlie Hebdo, de voorhoede van de democratie. Hij speelde een zeer actieve rol binnen ‘Cartooning for peace’. Aan het eind van elk jaar publiceert hij een bloemlezing van zijn beste creaties. Dit jaar is er ‘Marrons-nous’. Een onvergetelijke bundel om uitgebreid van te genieten.

DRIES VAN NOTEN

MODE VERHEVEN TOT CULTUUR

In Parijs presenteerde hij onlangs zijn 100ste defilé, maar hij is een van de zeldzame modesterren die hun bescheiden zelf zijn gebleven. Deze bijzonder elegante verschijning kiest altijd voor soberheid. Hij werd in 1958 geboren in een Antwerps kleermakersgezin en is een van de ‘de Zes van Antwerpen’ – ‘The Antwerp Six’, zoals de Angelsaksische pers ze noemt – samen met Ann Demeulemeester, Walter Van Beirendonck, Dirk Van Saene, Dirk Bikkembergs en Marina Yee. Hij sleepte tal van onderscheidingen in de wacht, waaronder de ‘International Designer of the Year Award’ van het Council of Fashion Designers of America (CFDA) en de ‘Couture Council Award for Artistry of Fashion’ in New York. Hij kleedde acteurs en actrices voor de Academy Awards in Hollywood, verzorgde de kleding van de Belgische koningin tijdens haar staatsbezoeken in het buitenland en ontwierp kostuums voor meerdere hedendaagse dansgezelschappen. Hij werkte samen met Anne Teresa De Keersmaeker in België, met Justin Peck van het New York City Ballet en met artiest David Michalek voor een voorstelling aan de Brooklyn Academy of Music. Dries Van Noten is benoemd tot baron in België en tot officier in de ‘Ordre des Arts et des Lettres’ van Frankrijk. Maar hij is zijn hele loopbaan lang trouw gebleven aan zijn geboortestad, waar hij zijn grootste winkel heeft: het Modepaleis. Ook in Antwerpen ontving hij in november de juryprijs in de eerste ‘Fashion Awards’ van ons land.

PRESENTS THE

OF THE YEAR

IVO VAN HOVE

©Jan Versweyveld

VAN SHAKESPEARE TOT BOWIE

Ivo Van Hove is niet alleen een uitzonderlijk theaterregisseur die in binnen- en buitenland erkenning geniet. Hij is ook een waardig persoon, zoals blijkt uit zijn optredens in de media en het repertoire dat hij op het podium brengt. Van Hove werd in 1958 geboren in Heist-op-denBerg. Begin jaren 1980 bracht hij zijn eerste eigen stukken op de bühne in Antwerpen en sinds 2001 is hij de regisseur en artistiek directeur van Toneelgroep Amsterdam. Daarnaast is hij ook elders actief. Hij bracht stukken van Marguerite Duras, Euripides, William Shakespeare, BernardMarie Koltès, Eugene O’Neill, Jean Genet, Albert Camus, François Mauriac, John Cassavetes en Tennessee Williams. Zijn versie van ‘A View From the Bridge’ van Arthur Miller is een van de wereldwijd meest bejubelde voorstellingen van de voorbije jaren. Hij schitterde in Avignon met ‘Les Damnés’, naar de film van Luchino Visconti, en regisseerde onlangs Jude Law in ‘Obsession’, eveneens geïnspireerd op een film van Visconti. Komende lente brengt hij in Londen Cate Blanchett voor het voetlicht in zijn adaptatie van de film ‘All About Eve’ van Joseph L. Mankiewicz. Deze man verdedigt en bewondert de acteurs van zijn eigen gezelschap en de internationale sterren die hij regisseert. Hij heeft steeds een luisterend oor voor de kritiek. Bovendien is Van Hove een zeer discreet man: als regisseur van de laatste voorstelling van David Bowie, ‘Lazarus’, werkte hij in New York samen met de ster wiens levenseinde naderde zonder daar in de media over te reppen. Na Bowie’s overlijden sprak hij zich met grote ingetogenheid uit en dat siert hem. Bowie zou het niet anders gewild hebben.

Zoom

DAVID GOFFIN

OF DE COMBINATIE VAN ELEGANTIE EN PRESTEREN NA EEN RONDUIT FA N TA S T I S C H S E I Z O E N KUNNEN WE MOEILIJK VOORBIJ AAN DE LUIKSE T E N N I S S E R . E E N W E RV E L E N D BEGIN WERD ABRUPT AFGEBROKEN DOOR EEN O N G E L U K K I G E VA L O P ROLAND-GARROS. MET ALS R E S U LT A A T: 2 M A A N D E N INACTIVITEIT EN ILLUSIES VOOR DE MASTERS EN DE D AV I S C U P D I E W E R D E N OPGEBORGEN. MAAR KIJK! ONZE LANDGENOOT VOCHT KEIHARD TERUG EN P L A AT S T E Z I C H T E L K E N S V O O R D E F I N A L E . K O RT O M : H O E D A F V O O R D AV I D G O F F I N D I E H E T I M A G O VA N BELGIÃ&#x2039; IN HET BUITENLAND K R A C H T B I J Z E T. PAU L G R O S J E A N

Mobiel

DE TOEKOMST VAN DE ELEKTRISCHE AUTO

D E D R O O M VA N E E N E L E K T R I S C H V O E R T U I G D A T T I J D E N S H E T G E B R U I K N I E T V E R V U I LT, W O R D T S I N D S 2 0 1 1 S T I L A A N R E A L I T E I T. HOEWEL OP AUTOBEURZEN VOLLEDIG ELEKTRISCHE OF ZELFS ZELFSTURENDE FUTURISTISCHE CONCEPT CARS DE AANDACHT OPEISEN, ZIJN HET MOMENTEEL TOCH DE HYBRIDE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S DIE HET G R O S VA N D E S E R I E P R O D U C T I E I N D E Z E N I E U W E S E C T O R U I T M A K E N . I N E E N V O O R U I T B L I K O P H E T A U T O S A L O N VA N B R U S S E L I N J A N U A R I 2 0 1 8 M A K E N W I J I N 5 V R A G E N E E N S T A N D VA N Z A K E N O P M E T J O O S T K A E S E M A N S , D I R E C T E U R C O M M U N I C AT I E B I J D E B E L G I S C H E A U T O M O B I E L F E D E R AT I E ( F E B I A C ) . S E R G E VA N M A E R C K E

♦ 1. BMW i Vision Dynamics of de berline met nul uitstoot. 2. Audi Aicon of het autonome luxeconcept.

en bevoorradingssnelheid van een verbrandingsmotor. Een plug-in hybride kan via een gewone wandstekker uit het stroomnet een aanzienlijke hoeveelheid energie opslaan in zijn batterijen. Deze auto’s rijden een 50-tal kilometer volledig elektrisch, waarna ze hun weg voortzetten als energiezuinige ‘gewone’ hybrides. Ook een brandstofcelauto heeft een elektrische motor. Een brandstofcel zet waterstof in elektriciteit om, die de auto aandrijft.

OOST KAESEMANS EN ZIJN TEAM BESTEDEN al vele jaren aandacht aan de auto van de toekomst, alsook aan verkeersveiligheid, mobiliteit en milieu. Dit gesprek met Joost Kaesemans over de toekomst van onze mobiliteit zal ons helpen om het Salon met een kennersblik te doorkruisen…

WA T B E S T A A T E R N U A L O P H E T G E B I E D VA N ELEKTRISCHE V O E RT U I G E N ( E V ) ? Motoren op fossiele brandstoffen zijn nog volop in productie, maar je vindt ook zogeheten ‘micro-hybride’ auto’s met een gewone verbrandingsmotor. Zij maken gebruik van de technologie die ook bij elektrische motoren wordt toegepast, om bij het remmen energie te recupereren en als elektriciteit ter beschikking te stellen van de toestellen aan boord. Een echte hybride auto combineert het beste van twee werelden: de energie-efficiëntie van een elektrische motor en de actieradius

‘Noorwegen levert grote inspanningen om elektrisch rijden te promoten, met allerlei stimulansen: gratis parkeren en opladen, rijden op de busstrook, btw-vrijstelling, een aangepaste infrastructuur. De opkomst van een groot aantal elektrische auto’s en lichte bestelwagens mag ons het succes van de elektrische tweewielers niet doen vergeten. Die hebben nu al een belangrijk aandeel in onze mobiliteit. Terwijl het op elektrische motoren nog even wachten is, scheert de elektrische fiets hoge toppen en het zijn zeker niet alleen de senioren die er mee rijden.’



Mobiel

WA A R M O G E N W E I N D E NABIJE TOEKOMST NAAR UITKIJKEN? ‘In de eerste plaats naar de elektrische auto’s: die zullen op z’n minst een flink deel van het autobestand van morgen uitmaken. Verder zal de toenemende digitalisering en de data-uitwisseling tussen de merken in verband met de wegeninfrastructuur, alsook de verbindingen tussen de voertuigen, op termijn tot zelfsturende auto’s leiden om de verkeersstromen vlotter te maken. Ook verkeerslichten die zich aanpassen aan de verkeersdrukte komen eraan. Daardoor verminderen verbruik, de schadelijke uitstoot en files, en wint iedereen tijd. Niet de autoconstructeurs zijn nu de remmende factor, maar eerder de politieke beslissingnemers.’ BMW schat dat de productie over 10 jaar 15 tot 20% elektrisch zal zijn. Aangezien de Europese reglementering inzake CO2uitstoot vanaf 2020 steeds strenger wordt, schuift elk merk zijn pionnen nu naar voren. De Audi Aicon, Renault Symbioz of Smart EQ vision, die op de laatste beurs in Frankfurt werden gepresenteerd, belichamen een bepaalde visie op de toekomst, maar zullen niet meteen in productie worden genomen. Maar de merken zijn wel degelijk van plan om de Volkswagen ID Crozz, Mercedes EQA, Mini Electric Concept, Honda Urban EV Concept en BMW Vision i Dynamics binnenkort te

ELEKTRISCHE AUTO'S ZULLEN OP Z'N MINST EEN FLINK DEEL VAN HET AUTOBESTAND VAN MORGEN UITMAKEN.

produceren. Bij de hybrides pakt Honda uit met de CR-V, terwijl Toyota een nieuwe technologie voor een krachtigere auto aankondigt met de C-HR Hy-Power. Mercedes is met de AMG Project One actief op het domein van de oplaadbare hybrides, met een motor die zijn inspiratie haalt uit de Formule 1, en met de nieuwe S 560e, terwijl BMW terecht trots is op zijn SUV X7 PHEV. Opel gaat dan weer een ‘plug-in hybrid’-versie van de Grandland X lanceren. Bij de waterstofmotoren zijn de vooruitzichten eerder bescheiden. De Mercedes GLC F-Cell was op dit domein immers de enige belangrijke nieuwigheid en het model zou maar mondjesmaat worden geïntroduceerd.

ZIJN ELEKTRISCHE AUTO’S MILIEUVRIENDELIJK QUA PRODUCTIE EN VERBRUIK? ‘In het streven naar meer elektrische auto’s spelen allerlei elementen mee. Niet enkel rationele, maar ook emotionele en irrationele. Maar je mag niet de criteria van vandaag hanteren om te oordelen of elektrische auto’s de juiste oplossing zijn. Ook de ontwikkelingen van de volgende 30 jaar tellen mee. Bij de verbrandingsmotoren zijn wij er bijvoorbeeld in geslaagd om het fijnstof te elimineren. Nu moeten wij nog van de stikstofoxides afraken en de kwestie van de CO2-uitstoot oplossen. Maar vergeet niet dat in België 90% van de bestuurders dagelijks minder dan 60 km aflegt, en dat 9 dagen op 10. Hoe zinvol is het dan om een elektrische auto met zoveel batterijen uit te rusten dat hij 300 tot 500 km ver geraakt? Die zijn heel zwaar en duur en nemen veel plaats in. Een plug-in hybride legt nu 40 tot 50 km elektrisch af. Met krachtigere batterijen, die niet noodzakelijk duurder zullen zijn, haalt hij morgen 80 tot 100 km. Waarom zou dit type auto niet voldoende zijn voor dagelijks gebruik? De verbrandingsmotor - die ook nog gaat evolueren - gebruik je dan alleen op langere reizen. Zo hou je verschillende opties open. We moeten ons blijven afvragen hoe zinvol deze evolutie is. En het is hoog tijd om met de stroomleveranciers te gaan praten over een puur elektrische toekomst. Waar gaan de centrales de stroom halen voor alle

♦ 1. Volkswagen ID Crozz of de elektrische SUV-coupé. 2. Porsche Mission E: het geheime wapen om Tesla te verslaan. 3. Mercedes-EQA Concept 2017 met een autonomie van 400 km. 4. Peugeot Ion: 100% elektrische stadsauto.

consumenten die om 18 uur van hun werk thuiskomen en meteen hun auto opladen? Er begint één en ander in beweging te komen, maar de politiek moet hier meer in investeren. Duitsland, waar de autosector zo belangrijk is, zal om economische redenen de verbrandingsmotor niet van de ene op de andere dag laten vallen. Maar het land en zijn constructeurs moeten net zoals iedereen de reglementeringen naleven. Nietsdoen kan als een boemerang snel op hun eigen hoofd terechtkomen, zoals we hebben gezien…’

SLIMME EN/OF ZELFSTURENDE AUTO’S: WA A R O M E N V O O R W I E ? Een merk als BMW doet er alles aan om de inzittenden van zijn auto’s zoveel mogelijk diensten aan te bieden, via allerlei apps en het internet: een rij-assistent, weerberichten, verzekeringstarieven, prioritair onderhoud, een agenda, automatische invoer van de bestemming in de GPS, enz. ‘Als voertuigen nog slimmer worden, is het in de toekomst misschien niet meer nodig dat iedereen een persoonlijke auto koopt. Je roept dan een auto op als je er een nodig hebt. Zoiets is nog veel praktischer dan systemen als Cambio, Drivenow of Zipcar. Op basis van het geplande gebruik van die auto’s wordt het dan zelfs mogelijk om

ALS ONS LAND MEER HYBRIDES OP DE WEGEN WIL, ZAL HET ZIJN NETWERK MOETEN AANPASSEN.

de verkeerssituatie op een bepaalde datum of uur te voorspellen. Maar het is nog onduidelijk hoever de autoconstructeurs willen gaan om hun data te delen. Je moet weten dat de merken nu al op grote schaal data vergaren en dat die informatie veel geld waard is voor verzekeraars, onderhoudsgarages, leasingmaatschappijen, … Zelfs een parkeerplaats vinden wordt op die manier gemakkelijker. Op dat laatste domein begint het delen van informatie ingeburgerd te geraken. Tesla kan alleen maar op afstand softwareupdates ter beschikking stellen, omdat het zijn auto’s volgt met een directe en permanente verbinding. Een andere recente ontwikkeling vindt plaats in Wallonië: het Perex-centrum, IBM en de groep PSA (Peugeot-Citroën) coördineren er nu gegevens in verband met het verbruik, de snelheid en de vervuiling om knelpunten in de infrastructuur op te sporen en die te verbeteren.’

WELKE INFRASTRUCTUUR IS ER NODIG VOOR ELEKTRISCHE V O E RT U I G E N ? Als ons land meer elektrische auto’s op de weg wil, moet het zijn infrastructuur aanpassen. Het Belgische elektriciteitsnet moet het meerverbruik aankunnen. De transportlijnen moeten voldoende capaciteit hebben en de productie moet de behoeften minstens kunnen bijbenen. Bovendien beschikken veel particulieren niet over een garage waar ze hun auto kunnen bijladen. Het is dus uiterst belangrijk om een netwerk met een voldoende aantal laadpunten te ontwikkelen. Je mag zeker niet onderschatten hoe grootschalig de vereiste aanpassingen inzake elektriciteitsproductie en -distributie zijn. Het is weinig waarschijnlijk dat België op korte termijn massaal zal overstappen op deze nieuwe aandrijving. Ondertussen breken er zeker al betere tijden aan door de ontwikkeling en verbetering van auto’s op aardgas, biobrandstoffen en steeds schonere klassieke verbrandingsmotoren. ‘Tegelijk zal ook de verkeersveiligheid stijgen: misschien heeft de grootste vooruitgang die we de volgende jaren zullen boeken vooral te maken met de belofte van Volvo om 0 doden en 0 gewonden op de wegen te tellen. Het merk is deze uitdaging al tegen 2020 aangegaan.’

Poolcirkels

EEN SLIPPERTJE

VOOR HET GOEDE DOEL

WA S J E A L S K I N D O O K B I J D E E E R S T E N O M B U I T E N VA N D E S N E E U W T E G E N I E T E N ? N U E N K E L E J A R E N L AT E R H O E F T D AT N I E T A N D E R S T E Z I J N . E E N R I J VA A R D I G H E I D S S T A G E O P SNEEUW EN IJS IS IMMERS HET LUXECADEAU BIJ UITSTEK VOOR ONDER DE KERSTBOOM. WIJ T R O K K E N M E T T O Y O TA N A A R D E A C H T E RT U I N VA N D E K E R S T M A N , M E E R B E PA A L D N A A R H E T F I N S E R O VA N I E M I , E N M E R K T E N D A T H E T ADEMBENEMENDE WITTE LANDSCHAP NIET DE E N I G E M O T I VA T I E V O O R Z O â&#x20AC;&#x2122; N S T A G E I S . A N J A VA N D E R B O R G H T

E T I S G E E N TO E VA L DAT N A D E R E G U L I E R E S TAG E S wagenbeheersing nu de rijvaardigheidsstages op sneeuw en ijs als zoete broodjes over de toonbank vliegen. Ze laten de deelnemers immers duidelijk ervaren dat kippenvel niet altijd door de kou wordt veroorzaakt. ‘Wanneer we een blik werpen op de verkeersdrukte waar we dag in dag uit mee geconfronteerd worden, rest er eigenlijk enkel nog het afgesloten circuit om sportief rijplezier te beleven’, vertelt Jean-Jacques Cornaert, Expert Productcommunicatie bij Toyota Motor Europe, ons. ‘Eén van de aspecten van dit rijplezier bestaat er juist in om de grenzen van de bandengrip af te tasten. Bij het rijden op sneeuw en ijs bereik je deze limiet reeds bij veel lagere snelheden dan op asfalt, ook al is dit nat. Bijgevolg is een rijervaring op sneeuw en ijs veel veiliger te beleven en creëer je sneller effect. Daarnaast is er van de consument uit een steeds toenemende vraag naar een meer ludieke rij-beleving en bieden de autoconstructeurs daar graag antwoord op.’ Fun is exact datgene wat wij beleven op het minutieus uitgezette parcours nabij de Poolcirkel. Sturen, tegensturen en stabiliseren... we leren er allerlei over wanneer we op het besneeuwde parcours tussen de obstakels door manoeuvreren. De nieuwe Track Mode – één van de grootste nieuwigheden op de facelift van de Toyota GT86 – biedt ons de mogelijkheid om maximaal van dit soort parcours te genieten met een minimum aan interventies van de elektronische Vehicle Stability Control en andere tractiecontrolesystemen. Terwijl voor ons de volgende bocht zich reeds aandient, zien we in de achteruitkijkspiegel van de GT86 een wolk van sneeuw nadat we onvrijwillig een pirouette maakten. Het rijden op een gladde ondergrond betekent dat we al heel snel de grenzen van het weggedrag van ons voertuig bereiken en aldus sneller en in alle veiligheid de noodzakelijke reflexen aanleren om de (slippende) wagen onder controle te houden. ‘In dat opzicht is het zeker niet noodzakelijk om vooraf andere stages te hebben gevolgd’, aldus Cornaert. ‘Maar we moeten ons ook geen illusies maken. Een enkele sneeuw- en ijsstage volstaat niet om volledig alle reflexen aan te leren om jouw wagen in het drukke zondagavondverkeer in alle omstandigheden onder controle te houden. Een rijvaardigheidsstage blijft vóór alles een ontspannende belevenis voor iedereen die graag achter het stuur zit.’



©Toyota

Poolcirkels

KIJK, KIJK, KIJK! Wat zou een eerste reflex moeten zijn als je op sneeuw of ijs de controle over je eigen wagen dreigt te verliezen? Het is een vraag die we tijdens de training stellen. ‘Er zijn helaas té veel verschillende rij-omstandigheden om hier een algemeen antwoord op te geven’, vertelt Cornaert. ‘En eerlijk gezegd helpen theoretische raadgevingen niet veel als ze niet tot een natuurlijke reflex doorgeoefend zijn. De enige goede raad die ik kan geven, is steeds te kijken waar je naar toe wil en je nooit te fixeren op het obstakel dat je probeert te ontwijken. Met andere woorden: kijk juist! En blijf kijken naar de uitweg die je in die welbepaalde situatie hebt. Maar ook dit is geen natuurlijke reflex en moet worden aangeleerd. Auto’s met voorwielaandrijving worden onbestuurbaar

SNEEUW IS IDEAAL OM DE GRENZEN VAN DE BANDENGRIP AF TE TASTEN. en willen in een bocht rechtuit gaan. Een auto met achterwielaandrijving gaat achteraan uitbreken en gaat veel korter de bocht insturen dan gewenst. In beide gevallen moet je gas wegnemen tot de grip is hersteld, en desnoods ontkoppelen. Een wagen met vierwielaandrijving gaat wat evenwichtiger reageren, maar ook hier is gas wegnemen de oplossing om weer grip te krijgen.’ Nuttig advies dat we wat later kunnen oefenen wanneer we permanent rondjes draaien op een extreem grote besneeuwde rotonde.

De Toyota GT86 breekt af en toe uit. We steken het op het vermogen (200 pk) van de tweeliter boxermotor, maar krijgen al gauw wederwoord. ‘Het ligt aan jouw rechtervoet. Niet aan de coupé’, lacht de instructeur. ‘Hoe gladder het wegdek, hoe minder kracht je op de weg kunt brengen’, vertelt Cornaert. ‘Bijgevolg kan je het vermogen van je wagen maar zeer beperkt gebruiken in welke fase van acceleratie ook. Natuurlijk kun je spikes op je winterbanden aanbrengen, maar het is niet het aantal pk’s dat problemen schept als je op sneeuw rijdt, maar veeleer de rechtervoet van de persoon achter het stuur. Ook in dat opzicht is de GT86 een goede en aangename auto. De vermogenscurve verloopt immers zeer lineair waardoor het makkelijker is om het vermogen nauwkeurig te doseren.’

Stap in de rijsporen van de testingenieurs • Mercedes-AMG organiseert jaarlijks diverse cursussen met speciaal ‘geprepareerde’ AMG-wagens. Je kan er niet alleen het ganse aanbod van AMG-wagens uitproberen, maar ook de verschillende aandrijfsystemen testen. In AMG Winter Sporting in Arjeplog (Noord-Zweden) kan je eindeloos driften en de diverse modellen uittesten. Verder logeer je er in een prachtige AMG Lodge met panoramisch uitzicht. In de AMG Winter Sporting Advanced cursus toont een instructeur je met de AMG Ice Taxi wat er allemaal mogelijk is op spijkerbanden met maximale tractie. Vanaf 4250 euro. www.mercedesamg.com/driving-academy • BMW biedt in het buitenland een heel ruim aanbod aan BMW Snow and Ice Experiences op drie verschillende locaties waaronder Arjeplog (Zweden), Pitztal en Sölden (Oostenrijk). De BMW Snow Drift Training in het Oostenrijkse Pitztal leert je op een veilige manier door elke bocht te driften. Driften is immers heel leuk, maar je moet wel weten hoe dit goed te doen. Wanneer je opzettelijk overstuur creëert, laat de drift die daaruit voortkomt je een bocht in een optimalere lijn nemen. Een techniek die in kritieke situaties zelfs daadwerkelijk aan je veiligheid kan bijdragen. Na een theoretische sessie krijg je een halve dag de tijd om in de sneeuw zaken als overstuur, driften en een slalomdriftparcours onder de knie te krijgen. Vanaf 450 euro. www.bmw-drivingexperience.com • Audi organiseert jaarlijks de Audi Ice Experience in Finland. Via een circuit van 7 km over een bevroren meer ontwikkel je een betere en meer verzekerde rijstijl en ontdek je ook de fenomenale capaciteiten van Audi quattro. Tijdens deze cursus ben jij niet de

enige die van hoogtepunt naar hoogtepunt drift. Je endorfines driften mee en brengen je in een ‘feel good mood’. In het rondje tijdrijden, zal je alle ervaring die je je meester hebt gemaakt kunnen tonen. Vanaf 3800 euro voor vier dagen. www.audi.be • Bij Porsche hoef je niet de halve wereld rond te reizen om op sneeuw en ijs te rijden, maar als dat je wens is, kan het: zoals in Yakeshi (China) en Québec (Canada). In de Porsche Driving Experience Winter in Levi (Noord-Finland) leer je correct sturen, accuraat remmen of hoe gecontroleerd te driften. Professionele instructeurs helpen jouw ‘muscle memory’ te ontwikkelen, zodat je instinctief juist reageert in kritieke situaties. Blikvanger is de Ice-ForceRS cursus: die is synoniem van high-performance wintersport in de 911 GT3 Cup. Het nieuwe Ice-ForceRS format biedt deelnemers de kans om het pure motorsport gevoel te ervaren in extreme poolomstandigheden. De focus ligt op het leren manoeuvreren van GT-Race Cars op sneeuw en ijs. Vanaf 991 euro voor een warming-upcursus. drivingexperience.porsche.com • De Lamborghini Winter Academy biedt je de mogelijkheid ervaring op te doen met de Lamborghini Huracán Performante (voor de allereerste keer in de sneeuw), de Huracán LP 610-4 en de Aventador S. In deze curussen leer je de performante wagens beheersen op gladde ondergrond. Vanaf 7865 euro. www.lamborghini.com Ook voor de partners van de deelnemers zijn deze cursussen een aangename manier om wintersport eens vanuit een totaal ander perspectief te benaderen, namelijk dat van de passagierszetel.

INTERVIEW

LEG DE WINTER AAN BANDEN! T I J D E N S D E W I N T E R M A A N D E N Z I T T E N W E VA A K WA T O N Z E K E R D E R A C H T E R H E T S T U U R . M I S S C H I E N K U N N E N D E T I P S VA N E E N D O O R G E W I N T E R D E E X P E RT D A A R D I T J A A R W E L I E T S A A N V E R A N D E R E N .

Monsieur Pneus is de referentie voor zowat alles wat met autobanden te maken heeft. Twee vestigingen, een team van specialisten, een stevige expertise en een geavanceerde technologie. Pierre Boonen, directeur van Monsieur Pneus Brussel, geeft alvast enkele tips & tricks mee om deze winter veilig de baan op te kunnen. Wat is uw belangrijkste advies? Pierre Boonen: 'Ongeacht het weer is het belangrijk om oplettend te zijn. De baan kan hier en daar ijzig zijn. Rijd dus steeds voorzichtig.' Zijn winterbanden veiliger? P.B.: 'Jazeker. Het rubber van een winterband is zachter en beter bestand tegen temperaturen onder de 7Â°C. Zij bieden dus een aanzienlijk groter hechtingsvermogen op vochtige en gladde wegen in vergelijking met zomerbanden. Ook de remafstand wordt aanzienlijk verkleind.' 'Wacht niet op de eerste sneeuw. Afgevallen herfstbladeren zijn al genoeg om de weg glad te maken.' Wanneer kan je het best overschakelen op winterbanden? P.B.: 'Nu! Wacht niet op de eerste sneeuw. Afgevallen herfstbladeren zijn al genoeg om de weg glad te maken, zeker wanneer het regent.' Is het nodig om een afspraak vast te leggen? P.B.: 'Neen. U bent steeds welkom in onze vestiging in Brussel en Genval, met of zonder afspraak.' Wat met mijn zomerbanden? P.B.: 'Monsieur Pneus bewaart uw zomerbanden onder de beste omstandigheden. Wij beschikken over een ruim opslagmagazijn waar we te allen tijde zoâ&#x20AC;&#x2122;n 50 000 zomer- en winterbanden kunnen opslaan.' En er is nog meer goed nieuws: Monsieur Pneus beschikt daarnaast ook over de grootse stock van splinternieuwe banden uit de regio. Deze banden zijn geschikt voor eender welk type voertuig. Onthaal en warme dienstverlening inbegrepen!

info@monsieurpneus.be - www.monsieurpneus.be

Maatwerk

IN EXTASE

ACHTER HET STUUR

D E R O L L S - R O Y C E S W E P T A I L I S E E N S T A A LT J E M A A T W E R K N A A R W E N S VA N D E K O P E R : L U X U E U S A L S E E N J A C H T E N U N I E K V O O R W I E VA N M O O I E A U T O ’ S H O U D T. E E N D R O O M VA N E E N WA G E N . M AU R I Z I O TO M A

E ♦ Hierboven het Sweptail-project, dat volledig op maat is gerealiseerd. Op de andere pagina een blik op de auto van bovenaf.

EN VRIJ EENVOUDIGE REEKS HANDELINGEN kan soms volstaan om een autoliefhebber naar een droomdimensie te vervoeren. Een voorbeeld. Zittend op een indrukwekkend ogende, uiterst comfortabele, met zijdezacht leer beklede stoel hoeft de bestuurder alleen maar over een knop te strijken om de deuren elektrisch te openen en te sluiten. Vervolgens drukt hij op een andere knop om de monumentale V12-motor van 6,7 liter te

starten. Die komt geruisloos en trillingvrij in beweging – je zou haast denken dat het om een elektrische motor in plaats van een verbrandingsmotor gaat. Op de radiator, die op het Parthenon is geïnspireerd, staat het beeldje van de gevleugelde Victoria te prijken – Spirit of Ecstasy voor de Engelstaligen. Een delicaat object dat eerder door een horlogemaker dan door een autobouwer gemaakt lijkt. Het contact wordt omgedraaid en de magie begint. De Rolls-Royce rolt majesteitelijk voort, in volledig zelfvertrouwen. De bestuurder bevindt zich in een gedempte, haast onwerkelijke wereld en beweegt zich voort in absolute stilte en volmaakte luxe. Een luchtbel die boven de weg lijkt te zweven en waarin de bestuurder zich volledig veilig voelt. Unieke gewaarwordingen, bevoorrechte emoties. Zo kan het leven er uitzien voor een liefhebber die over de middelen beschikt om, na zijn garage te

hebben gevuld met een reeks buitengewone, in serie geproduceerde vierwielers uit Goodwood, zichzelf een plezier te doen en een uniek object te bestellen dat beantwoordt aan zijn dromen, zijn kijk op de dingen, zijn eigenzinnige wensen.

TO E KO M S T P E R S P E C T I E V E N In 2013 nam een van die liefhebbers contact op met Rolls-Royce en dan met name met het interne team dat bijzondere klantendromen waarmaakt. Zijn wens: een uniek exemplaar bezitten dat werkelijk uitzonderlijk was, volledig op maat gemaakt. ‘De Sweptail was heel belangrijk’, vertelt Torsten Müller, CEO van Rolls-Royce, ‘want hij voerde ons terug naar de wereld van de unieke exemplaren waar de geschiedenis en de traditie van RollsRoyce deel van uitmaakt. Ons aan maatwerk gewijde team heeft heel bijzonder werk geleverd als het gaat om klasse, elegantie en exclusiviteit. In de nabije toekomst zal dit team nieuwe uitdagingen aangaan die zonder twijfel niet voor deze zullen onderdoen’, zegt hij. ‘In de voorbije jaren hebben ze gezien dat de gemiddelde leeftijd van onze klanten wereldwijd aanzienlijk is gedaald. Heel wat Rolls-Royce-bestuurders zijn vandaag tussen de 30 en 40 jaar oud. Dit biedt uitstekende toekomstperspectieven. Een toekomst waarop we ons ook wat de nieuwe technologieën betreft voorbereiden. We hebben al een elektrische Rolls-Royce concept car gepresenteerd, maar dat is pas de eerste stap in dit proces’, aldus Torsten.



Maatwerk

2. ♦ 1. De cabine achterin doet met zijn kostbare houtsoorten, kristal, zijdezacht leer en verchroomd staal aan een jacht denken. 2. Torsten Müller-Ötvös, CEO van Rolls-Royce. 3. Het gekoelde compartiment waarin de fles champagne en de gepersonaliseerde glazen schuilgaan. 4. De elegante vorm van de auto en het glazen dak .

SPECIFIEKE WENSEN De industriële software van vandaag, zelfs die welke door een bedrijf als Rolls-Royce wordt gebruikt, legt een zekere mate van standaardisering van de productie op. Daarmee kunnen modellen als de Phantom en aanverwante modellen, zoals de Coupé en de Drophead Coupé, de Ghost en de Wraith worden geproduceerd. Maar de Sweptail vertelt een ander verhaal. De koper gaf vanaf het begin, in 2013, uiterst specifieke aanwijzingen toen hij de leider 4.



#BrusselsMotorShow

Openingsuren : op weekdagen van 11u00 tot 19u00, in het weekend van 10u00 tot 19u00 Nocturnes op vrijdag 12/01, maandag 15/01 en vrijdag 19/01 van 10u tot 22u B-dagtrip : Trein + Metro + Toegang Salon. Info op nmbs.be/autosalon

Maatwerk

van het designteam van Rolls-Royce, Gilles Taylor, vertelde wat hij wilde: een tweezitter met een volledig glazen dak, rustend op het chassis van de Phantom. Hij wilde ook dat de vormgeving geïnspireerd zou zijn op enkele unieke exemplaren uit de belle époque van de auto-industrie, dat wil zeggen de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw. Dat is een lang en tijdrovend project gebleken.

DE RAMEN LOPEN ONONDERBROKEN DOOR VAN DE NEUS TOT DE ACHTERZIJDE WAT DOET DENKEN AAN EEN LUXEJACHT.

VERCHROOMDE PROFIELEN De auto werd pas dit jaar voltooid, maar het resultaat is absoluut opmerkelijk en inspirerend. Vooraan beginnend springt de unieke radiator in de vorm van het Parthenon onmiddellijk in het oog. Bij dit model is die vorm nog groter en opvallender, terwijl hij tegelijk is ingebouwd in een verchroomd kader dat de vorm benadrukt. De Rolls-Royce Sweptail is rijk voorzien van verchroomde profielen. Die lopen door van de neus tot aan de achterzijde, die veel beschouwers aan een luxueus pleziervaartuig zal doen denken. Een ander zeer karakteristiek kenmerk is het gebruik van ramen die – zo wilde de koper het – ononderbroken doorlopen van de voorruit tot aan kofferbak.

Dit maakt het interieur bijzonder licht. Van opzij bekeken levert deze zeer ruime, op de Phantom gebaseerde coupé met twee zitjes een opmerkelijk dynamisch effect op. Dat is vooral te danken aan de zeer sterk benadrukte booglijn naar de achterzijde van de wagen toe. Van boven bekeken daarentegen laat de Sweptail een enorme hoeveelheid glasoppervlak zien. De cabine doet echt spectaculair aan. Achter de twee zeer voluptueuze voorbanken bevindt zich een unieke ruimte, opgetrokken uit zeldzame houtsoorten, ronduit Boheems aandoend kristal en verchroomd staal dat een uiterst stijlvolle scheepvaarttoets aanbrengt. Wat we hier zien, doet niet onder voor het werk

van een juwelier. Ook de meer evidente onderdelen van de cabine zijn uitgekiend. Zo zijn er exclusieve computeretuis in leer, koolstof en hout, verborgen in een geheim compartiment dat in de deuren schuilgaat. Uit een gekoeld compartiment in de centrale console komt met een druk op de knop een fles champagne van het favoriete merk van de eigenaar tevoorschijn, geproduceerd in diens geboortejaar. Daar zijn uiteraard twee gepersonaliseerde champagneglazen bij. Samenvattend kunnen we zeggen dat de Sweptail absoluut een waar geworden droom is en de realisatie van de grillen van een rijke liefhebber. Maar het is ook een bewijs van de grootse terugkeer van een elitebedrijf als Rolls-Royce binnen een sector waar dit merk historisch en cultureel onlosmakelijk aan verbonden is: de wereld van unieke exemplaren, gemaakt om mensen aan het praten te krijgen en hen te doen dromen. Het maakt niet uit dat dit aardigheidje 10 miljoen pond heeft gekost – dat is een slordige 11,5 miljoen euro. Een indrukwekkend bedrag, dat zeker, maar er blijven gelukkig mensen die zich dit soort extreme luxe kunnen veroorloven.

Niet contractueel beeld

Ontdek een investering die seizoen na seizoen rendeert.

Ontdek onze nieuwe appartementen in Parc Seny. In Parc Seny wonen uw huurders op het ritme van de natuur in een van de groenste delen van Brussel. Dankzij het hoog verhuurpotentieel en de hogere huurprijzen plukt u daar als investeerder elk seizoen de vruchten van. • appartementen met hoge afwerkingsgraad in een residentiële buurt • uitstekend gelegen vlakbij ambassades en internationale bedrijven • directe verbinding met centrum Brussel, metrohalte Herrmann-Debroux vlakbij • vlotte verhuur dankzij eigen verhuurdienst met specialisatie in expats

Meer info? Bel ons op 02/201 00 01 of neem een kijkje op www.parcseny.be

Full power

DE HAZEWINDEN VAN DE ZEE

I TA L I A A N S FA B R I C A AT S TA AT W E R E L D W I J D S Y N O N I E M V O O R T O P K WA L I T E I T. D I E R E P U T A T I E I S M E D E T E D A N K E N A A N D E R I B ’ S : D I E U LT R A L U X U E U Z E , R U I M V O R M G E G E V E N B O T E N M E T H A R D E R O M P. Z E Z I J N P R A K T I S C H E N V E I L I G , E N Z E Z I J N I N T R E K B I J Z O W E L SNELHEIDSMANIAKKEN ALS ZONAANBIDDERS. F A B I O P E T RO N E

IE DENKT AAN VAARTUIGEN VAN MEER DAN 24 METER LANG (de zogeheten superjachten) denkt allereerst aan Italiaans fabricaat. Voor halfstijve extra luxueuze sloepen geldt hetzelfde. De Italiaanse fabrikanten spelen met recht en reden een hoofdrol op de internationale markt en vervullen een onvervalste voorbeeldfunctie voor hun concurrenten. Dit succes berust op traditioneel vakmanschap, maar ook op continue innovatie die bij de lancering van elk nieuw model

tastbaar wordt. De Italiaanse handelaars presenteren wereldwijd de interessantste boten – en dus de aantrekkelijkste voor RIB-liefhebbers. De naam van deze grote modellen – RIB – staat voor ‘Rigid Inflatable Boat’, dat wil zeggen een half stijve boot. De romp is meestal van glasvezel, al wordt ook gebruikgemaakt van composietmaterialen, koolstof en aluminiumlegeringen. De harde romp is een technische oplossing die sinds de jaren 70 courant is: alleen de vlotters zijn van rubber. Dat levert een vaartuig op dat uiterst flexi-

van de zee

bel, veilig, stabiel, gebruikersvriendelijk en ruim is. Dankzij het gebruik van een harde romp kan de waterlijn van de vlotters, de levende elementen van de boot, op die van de sloepen worden afgestemd. Daardoor zijn RIB’s extreem snel: ze kennen hun weerga niet als het gaat om snelle actie op ruw water.

zonplezier en bewoonbare benedendekse ruimte bieden. Die grotere exemplaren zijn meestal bedoeld voor zonaanbidders en bieden volop ruimte op het dek. De bouwers van buitenboordmotoren – het meest gebruikte aandrijftype – moeten daarom steeds zwaardere motoren aanbieden, tot wel 400 pk. Soms zijn meerdere motoren nodig: twee tot wel drie of vier.

STEEDS GROTER

Wel is de laatste jaren sprake van een voorliefde voor extra ruime afmetingen. De boten worden steeds groter. Daardoor worden ze soms voorgesteld als bewoonbare motorboten die tegelijk de voordelen van een open sloep hebben behouden, zich lenen voor zwem- en

De Maxi RIB’s zijn echte lustobjecten geworden. De stijl is steeds geraffineerder en de uitrustingen worden onophoudelijk exclusiever. Deze geavanceerde, snelle designboten met hun luxueuze inrichtingen en veelzijdige gebruiksmogelijkheden trekken vandaag de dag evenveel



NOVAMARINE BLACK SHIVER 120 OPEN

Dit is een van de verst ontwikkelde RIB’s in termen van technologie. De stijve gedeelten zijn van een composietmateriaal met Kevlar en koolstof, de afwerkingen en het dek zijn van teak en staal en de vlotters zijn gevuld met een sponsachtig materiaal en niet met lucht, waardoor ze tegen alle uitdagingen bestand zijn. Dit is de Sterndrive-versie. Er is ook een buitenboordvariant.

aandacht als de grote jachten. Ze kunnen als extraatje dienen bij de aankoop van een superjacht en vormen het ideale vervoermiddel voor wie een grote woning aan zee bezit. Zo iemand kan gemakkelijk heen en weer tussen zijn jacht en de kust, maar kan de RIB ook gebruiken als drijvend terras met volop comfort voor de gasten.

Full power

TECHNOHULL OMEGA 41

Deze RIB is in Griekenland gemaakt, het thuisland van de beste internationale wedstrijdmodellen. De boot is 13,20m lang en rust op een uitstekende romp die speciaal voor races is vormgegeven. De bestaande aandrijving bestaat uit drie buitenboordmotoren van 300 pk, maar er kan ook 4x400 pk worden geĂŻnstalleerd, wat een uitzonderlijke power van 1600 pk oplevert. Het sportieve element is echter slechts een van de aspecten van deze RIB. Geen wonder dat hij het goed doet als extraatje bij superjachten.

1. MAGAZZÙ – MX-GRAN SPORT

De dubbel uitstekende offshore romp laat geen enkele twijfel bestaan over het sportieve karakter van deze boot van 12m lang die is uitgevoerd in een mengsel van Kevlar, koolstof en epoxyvinylesterhars. Hij haalt een snelheid van 60 knopen, zowel met buitenboordmotor als in de Sterndrive-uitvoering. Het dek biedt volop ruimte en omvat een kooi met dubbel bed, aparte badkamer met douche, dressing en, indien gewenst, een keukentje.

2. NUOVA JOLLY 43 OPEN

Een snelle RIB met een romp die ook bij ruwe zee uitzonderlijke prestaties levert. Dit is de open versie van het vlaggenschip Nuova Jolly, een boot met een centrale console die met zijn enorm zonnedek ideaal is voor wie graag gebruind de zomer wil doorkomen. De besturingsconsole biedt toegang tot de kooi onder de brug, waar zich twee bedden en een badkamer met aparte douche bevinden.

3. PIRELLI 1900 BY TECNORIB

Dit is het vlaggenschip in het RIB-gamma van het merk ‘Pirelli by Tecnorib’ dat herkenbaar is aan de Pirelli Wet-markering die we ook van de piste kennen en die hier op de vlotters is gedrukt. Twee MAN-motoren van 800 pk, gekoppeld aan oppervlakteschroeven, geven deze boot extra karakter. Ook het harde dak van koolstof dat de cockpit beschermt, draagt daaraan bij. Onder het dek bevinden zich twee ruime kooien met badkamer, salon, keuken en eetkamer.

4. SACS REBEL 46 OPEN

Deze RIB onderscheidt zich door zijn twee kooien met badkamer, de zorgvuldig uitgekiende inrichting en zijn prestaties. De D-shape-vlotters zijn uitgevoerd in Hypalon neopreen en zijn niet met lucht, maar met ultrastevig, schokbestendig materiaal gevuld. Ze zijn ontworpen om actief aan de hydrodynamica bij te dragen, want ze behouden bij de achtersteven steeds het contact met het water – ook bij hoge snelheden.

DEZE BOTEN WORDEN ALMAAR STIJLVOLLER EN GESOFISTIKEERDER, EN ZIJN DAARDOOR ECHTE ICONEN GEWORDEN.

Genieten

DE BESTE BESTEMMINGEN VA N H E T D O O R M A R L O N B R A N D O B E M I N D E P O LY N E S I Ë T O T D E M A L E D I V E N E N VA N V I E T N A M T O T S R I L A N K A : E E N O V E R Z I C H T VA N D E M E E S T E X C L U S I E V E BESTEMMINGEN EN DE INTIEMSTE PRIVÉVERBLIJVEN AAN ZEE. STEFANIA CUBELLO & A L E S S A N D R A O R I S TA N O

mag de Sunset Cruise niet missen: een kalme privécruise in de lagune met uitzicht op de ondergaande zon.

ARLON BRANDO DROOMDE ERVAN een onontdekt eilandje in hartje Stille Oceaan te vinden en daar zijn eigen, ecologisch duurzame privéonderkomen te bouwen. Die droom werd werkelijkheid in de jaren 1960, toen hij in Polynesië was voor de opnames van de befaamde film ‘Mutiny On The Bounty’. Deze plek op aarde bekoorde hem zo, dat de acteur Tetiaroa kocht, een miniarchipel bestaande uit piepkleine eilandjes, omringd en beschermd door een koraalrif van 30 km. Hier bouwde hij zijn huis en hij bracht er veel tijd door. Vandaag is een van deze eilandjes een van de meest exclusieve en ecologische bestemmingen ter wereld. Hotel The Brando is bedolven onder de internationale prijzen, waaronder de prestigieuze Leed Platinum Certification, en is gefocust op duurzaamheid en de bescherming en ontwikkeling van het eiland. Hedendaagse bezoekers kunnen genieten van ruim 50 km zandstrand, warm zeewater, een romantische Polynesische sfeer en de ongerepte natuur waar Marlon Brando zijn hart aan verloor. Ze kunnen kiezen uit een van de 35 villa’s van het hotel, elk met een privéstrand en een privézwembad. Intiemer kan niet! De restaurants halen hun ingrediënten uit de botanische tuin. In de keuken zwaait Michelinchef Guy Martin de scepter. Gasten kunnen zich laten vertroetelen in de Varua Spa, en dan het liefst in de ‘fare manu’, Polynesisch voor vogelhuis: een ideale suite om als koppel behandelingen te ondergaan, 6 meter hoog in de bomen. De verwenning start met een moment van ontspanning met uitzicht op de schitterende omgeving, gevolgd door het heilig bad van de koningin in volledig Polynesische stijl. Daarbij wordt het lichaam voorbereid op de verzorging die op basis van de persoonlijke wensen van het tweetal wordt afgestemd. Wie van romantiek houdt,

In het paradijs dat Malediven heet, is elk eiland een lust. Een eiland om van te dromen: lauwwarm zeewater, privéstranden met zacht zand, lagunes met kristalhelder water en veelkleurige vissen, een supercomfortabel verblijf in een van de hotels. De Malediven staan voor herbronnen, gouden zonlicht en een vakantie in de stijl van Robinson Crusoe, maar dan wel met vijfsterrenservice. Hotel Lux op het atol South Ari van het eiland Dhidhooginolhu is recent gerenoveerd. Elke kamer doet nu denken aan een privéwoning aan zee. Er zijn acht restaurants en vijf bars, de verrukkelijke ‘Lux me Spa’ (waar u zich door tien handen kunt laten masseren) en een watersportcentrum waar werkelijk alle watersporten kunnen worden beoefend. Dit is absoluut een van de beste hotels in de omgeving.

HET EILANDJE VAN ACTEUR MARLON BRANDO IS NU EEN VAN DE MEEST ECOLOGISCHE BESTEMMINGEN TER WERELD. STOP IN VIETNAM... In Vietnam, aan het strand van Hoi An – volgens Forbes Magazine een van de mooiste stranden ter wereld – staat hotel The Nam Hai, een onderdeel van de keten Four Seasons Hotels. Dit intieme hotel opende een jaar geleden de deuren en telt 40 privévilla’s en 60 recentelijk gerenoveerde paviljoenen, elk met groot terras en alle comfort. De drie schitterende zwembaden kijken uit op het strand van Hoi An, net als de spectaculaire Spa met

♦ Hotel The Brando in de archipel Tetiaroa in Polynesië: een van de meest ecologische hotels ter wereld.



Genieten

OP DE MALEDIVEN ZIJN OOK DE STRANDHUIZEN EEN SCHOOLVOORBEELD VAN COMFORT EN DESIGN.

♦ 1. & 2. De romantische suites van hotel Lux op de Malediven, op het atol South Ari.

acht privépaviljoenen. In de restaurants zijn inter nationale gastronomische gerechten en hedendaagse heerlijkheden uit de Vietnamese keuken te vinden. Ook worden er kooklessen, Indiase gerechten en moderne combinaties van Aziatische en westerse specialiteiten aangeboden. Om het aanbod compleet te maken, worden er op verzoek ook romantische barbecues op het strand georganiseerd en kunnen in de villa’s privédiners worden geserveerd.

… EN RUST IN SRI-LANKA In het zuiden van Sri Lanka pronkt hotel Cape Weligama, aangesloten bij Relais & Châteaux, op een kaap die 40 meter boven de Indische Oceaan uitsteekt. Het uitzicht is er adembenemend. De privévilla’s zijn ontworpen door Lek Bunnag, een van de beroemdste architecten van Azië, en worden omgeven door een weelderige tropische tuin.



Depuis 20 ans, Vander Haeghen & C° vous offre les solutions qui vous correspondent pour protéger votre patrimoine. Parce que chacun a son histoire… Contactez-nous par l’intermédiaire de votre courtier d’assurance pour recevoir une offre sur mesure.

Prestige Home Protection Fine Art Insurance Prestige Car Protection Classic Car Protection Donation Cover,...

Sinds 20 jaar biedt Vander Haeghen & C° de ideale oplossing voor het beschermen van uw vermogen. Omdat ieder zijn eigen verhaal heeft… Ontdek onze ongelooflijke voorwaarden en contacteer ons via uw verzekeringsmakelaar voor een offerte op maat.

Avenue des Nerviens 85, Bte 2 - Nerviërslaan 85, Bus 2 Bruxelles 1040 Brussel Tel : +32 (0)2 526 00 10 info@vdhco.be • www.vdhco.be

Genieten

HET HALVEMAANVORMIG OVERLOOPZWEMBAD LIJKT OVER TE GAAN IN HET FLONKERENDE WATER VAN DE OCEAAN. Het hotel is een gastronomisch paradijs met meerdere restaurants, waaronder Ocean Terrace, dat uitkijkt op de zonsondergang boven Weligama en een van de beste Sri Lankaanse keukens. Het 60m lange halvemaanvormige overloopzwembad lijkt over te gaan in het flonkerende water van de oceaan. Op de veranda’s van de suites en villa’s kan men genieten van verzorgende behandelingen en massages door de therapeuten van Cape Weligama. Zij werken met etherische ceylontheeolie, die bekendstaat om zijn antioxiderende, antiverouderende en ontspannende eigenschappen. resplendentceylon.com/capeweligama, luxresort.com, fourseasons.com/hoian, thebrando.com

♦ 1. Een privévilla van hotel Cape Weligama in Sri Lanka. 2. Het zwembad van hotel The Nam Hai in Vietnam.

♦ 1. Kevin Staut, ambassadeur Rolex, lors d’un précédent Grand Prix à Aix-la-Chapelle. 2. Trois ambassadrices Rolex : Isabell Werth, Meredith MichaelsBeerbaum et Zara Phillips (la petite-fille de la Reine d'Angleterre, Elizabeth II).

We l z i j n 1.

EEN GEZOND REISRITME

W E G I N G E N I N M I L A A N , L O N D E N E N PA R I J S O P Z O E K N A A R D E B E S T E S TA D S PA’ S V O O R E E N M O M E N T VA N V E R K W I K K I N G , O N T S PA N N I N G E N H E R S T E L . I D E A A L V O O R T I J D E N S E E N Z A K E N R E I S O F E E N PA A R D A G E N E R T U S S E N U I T. L AU R A P I Z Z A R D E L L O

IJDENS EEN PLEZIER- OF ZAKENREIS is het altijd prettig om tijd door te brengen op een plek waar u zich kunt ontspannen en uw lichaam en geest kunt laten vertroetelen. Na de stad te hebben verkend of na afloop van een vergadering doet u zo nieuwe energie op voor wat daarna komt. Hieronder een selectie van acht hotels met enkele van de beste spa’s in Europa. LONDEN De Espa Life van het Corinthia Hotel is een oase van rust in het hart van deze bruisende, dynamische metropool. Er zijn tal van behandelingen, waaronder een reeks die speciaal op de man is afgestemd. De ‘Iconic back, face & scalp treatment’ bijvoorbeeld is uiterst effectief en ontspannend. De drie essentiële zones – rug, gezicht en hoofdhuid – worden grondig onder handen genomen. Met peeling, rugmassage met warme stenen en gepersonaliseerde gelaats- en hoofdhuidmassage. De behandeling duurt ongeveer 90 minuten. espalifeatcorinthia.com Parijs. De spa van het Park Hyatt ParisVendôme investeert 250 m 2 in relaxatie en aan welzijn gewijde vertrekken. Er zijn

een bubbelbad, een stoombad, een sauna en een fitnesszaal met de allernieuwste technologische snufjes. Een van de blikvangers is de behandeling ‘Crème de la Mer’ (het prestigieuze merk dat een pioniersrol heeft gespeeld in het gebruik van zeewier, een revolutie in het kosmetische verzorgingssegment). De behandeling duurt 2 uur en 45 minuten en omvat een opwekkende lichaamsbehandeling en een herstellende gelaatsverzorging. parisvendome.park.hyatt.com MILAAN In de Grand Spa & Valmont van het Palazzo Parigi kan de gentleman kiezen uit een brede waaier aan opties: ontspannende of kalmerende massage, ‘Indian Head Massage’ of rug/nek/schoudermassage, maar ook suggestieve hammamrituelen met behandelingen voor koppels, zoals de Balinese massage voor twee of de Royale Hammam Privé met privézwembad. palazzoparigi.com De Shiseido Spa in het Excelsior Hotel Gallia beslaat liefst 1000 m2. Oosterse en westerse tradities worden gecombineerd met moderne technieken, waaronder

gelaatsbehandelingen voor mannen. Er is een zuiverende, hydraterende behandeling die de huid ontglimt en ontgift en ervoor zorgt dat zij in balans is. Ook is er een comforten welzijnsbehandeling waarbij typisch mannelijke huidproblemen zoals ruwheid, open poriën en glimmende huid worden aangepakt. Duur: 1 uur en 15 minuten. shiseidospamilan.com VENETIË In de Acqua di Parma Blu Mediterraneo Spa in het Gritti Palace begint het parcours met een voetbad in een grote ruimte met zachte, warme ledverlichting die perfect is afgestemd op het design. Daarna volgen de suites

NA EEN MEETING OF STADSWANDELING DOET U IN DE SPA'S VAN DEZE HOTELS NIEUWE ENERGIE OP VOOR WAT DAARNA KOMT.

♦ 1. Het zwembad van Espa Life van het Corinthia Hotel in Londen. 2. De Royal Hammam Privé van de Grand Spa van het Palazzo Parigi in Milaan. 3. De Iridium Suite by Clarins in het St. Regis Florence te Firenze.

met individuele behandelingen, waaronder ontspannende behandelingen voor mannen (duur: een uur) en voor koppels, ruimtes voor zintuigelijke douches, de sauna en de hammam, evenals de zone voor aromatherapie. spavenice.acquadiparma.com ROME Swiss Perfection, Carita, SkinCeuticals en Forte Organics zijn de merken die de spa van het Hôtel de Russie tot een welzijnsen schoonheidstempel maken. Hier bestaat het programma voor gentlemen uit een gelaatsverzorging, een verkwikkende body scrub, een aromamassage en een minimanicure. Duur: twee uur en 50 minuten. roccofortehotels.com

FIRENZE De spa van het St. Regis Florence biedt een absoluut vorstelijke behandeling. In de Iridium Suite by Clarins wordt de tijd stilgezet voor een onvergetelijke ervaring. Elke spasuite heeft een privéjacuzzi, een Turks

bad, een vestiaire en een verzorgingscabine. De Clarins-rituelen omvatten een massage met etherische oliën van anderhalf uur en een massage met warme honing en warme stenen van een uur. florencespabyclarins.com

NEW YORK In de Big Apple is welzijn een zaak voor Sisley. In de spa van het Carlyle Hotel in hartje Manhattan is er een speciale behandeling voor de man die ook onderweg goed voor zichzelf zorgt: de ‘Phyto-Aromatic Gentleman’s Facial’ (50 of 80 minuten), allebei van Sisley. Dit is een antiverouderingsbehandeling voor mannen met speciale massagetechnieken die de huid versterken en verkwikken. thesisleyspa.com

Resort

Mazagan magische plek en ronduit uniek!

O P 9 0 K M T E N Z U I D E N VA N CASABLANCA OPENDE IN 2009 HET S P E C TA C U L A I R E M A R O K K A A N S E M A Z A G A N B E A C H & G O L F R E S O RT D E D E U R E N . H E T R E S O RT L I G T I N E E N O A S E VA N G R O E N E N PA A LT A A N D E Z E E E N H E T S T R A N D VA N E L H A O U Z I A .

â&#x2122;¦ Het gigantische centraal gelegen zwembad.

♦ Schitterend uitzicht zover het oog reikt.

♦ Een echte oase van rust.

EEN DROOMBESTEMMING V O O R W I E VA N M A R O K K O HOUDT

Een minder bekende regio die vraagt om ontdekt te worden. Een nieuwe Golf & Spa bestemming die het ganse jaar door uitnodigt om jezelf te verwennen met een wellnesskuur en het echte vakantiegevoel. Dit alles op amper 4 uur vliegen vanuit Brussel. Mazagan is een ronduit adembenemende en winnende combinatie: 500 kamers en suites, verscheidene restaurants, een spa, een nightclub, het grootste casino van Noord-Afrika, een van de meest gesofistikeerde conferentiecentra in de regio, 67 private villa’s voor residenten en een 18 holes golfbaan met de signatuur van Gary Player. MAZAGAN HEEFT DE A L L U R E VA N E E N E C H T E ‘ M E D I N A’

Deze schitterende residentie ligt in het hart van een nieuwe oase met een

weelderige plantengroei, prachtige vijvers en een adembenemend uitzicht van 180° op de Atlantische Oceaan. Centraal nodigt een gigantisch zwembad uit tot zalig nietsdoen. Overal houdt het vriendelijk en hartelijk personeel de deuren voor u open. De Arabisch-Moors geïnspireerde kamers zijn niet alleen zeer comfortabel, maar ook bijzonder aangenaam en gesofistikeerd ingericht met de modernste apparatuur. De decorateurs legden het accent op de levenskunst op z’n Marokkaans en gebruikten de talenten van lokale ambachtslui. GASTRONOMIE EN ‘ C U I S I N E D U S O L E I L’

Mazagan biedt een enorme keuze om de hongerige magen te stillen en dat op elk moment van de dag. De keukens van de restaurants combineren de lekkerste internationale smaken met de uitmuntende Marokkaanse gastronomie.



Wie verfijnd wil tafelen of in een ontspannen kader van een glas wil genieten, heeft keuze te over. Na een diner in ‘Morjana’ hebben de Marokkaanse gerechten geen geheimen meer voor u. ‘Le Market Place’ biedt keuze uit verschillende wereldkeukens: Libanees, Aziatisch, Italiaans, Marokkaan, Japans… ‘Sel de Mer’ legt het accent op de lokale gastronomie, met een uitgebreide keuze van vis en zeevruchten. In ‘La Cave’ bent u welkom voor een menu dat zich laat inspireren door de Franse keuken voor een authentieke bistro-ervaring. Dit alles in een bijzonder cosy en intimistisch kader… Op elk uur van de dag maakt het resort er een erezaak van dat zijn gasten

Resort LAAT UW GEZINSLEDEN MEE GENIETEN EN LEER OMGAAN MET DE WIND!

♦ Een zuivere links die perfect aansluit bij de contouren van het terrein.

het geluk ervaren bij een eenvoudige of gesofistikeerde maaltijd. S PA O P H E T K R U I S P U N T VA N OOST EN WEST De Mazagan Spa kreeg een plekje in het centrum van een tuin met palmen sinaasappelbomen. Alles staat er in het teken van rust en sereniteit. En van een moment ‘alleen voor u’. U wordt er ingewijd in de oude Marokkaanse schoonheidsgeheimen: een scrub met zwarte zeep, een massage met arganolie op een warme marmeren tafel, een hamam met eucalyptusgeuren en een kennismaking met het plaatselijke gamma Nectarome. Biologique Recherche vult het grote gamma van verzorgings- en gelaatsproducten aan. Het eindresultaat sluit aan bij de excellentie en de perfecte knowhow van een tophuis. NAAST DE ZEE LIGT EEN 18 H O L E S G O L F B A A N O N T WO R P E N D O O R G A RY P L AY E R Deze schitterende 18 holes (par 72), die zich naast 3 km strand uitstrekt, werd getekend door de ‘Zwarte Ridder’ Gary Player, de beroemde Zuid-Afrikaanse golfer en drie

keer winnaar van de Masters. Deze zuivere ‘links’ sluit perfect aan op de contouren van de duinen en de topografie van het terrein. Terwijl een aantal ultra-technische holes de betere golfer uitnodigen tot ‘heroïsche slagen’ – dat beweert toch zijn ontwerper – bieden de ruime fairways met hun vele aanvalshoeken naar de green ook de doordeweekse golfer heel wat kansen om goed te scoren. De goede raad van Player: ‘Geniet, laat uw gezinsleden mee genieten en leer omgaan met de wind!’ Ecologisch weetje: een van de greens werd bekleed met ‘Platinum Paspalum’. Deze sterke grassoort stelt zich tevreden met brak en gerecycleerd water. Het is een groen tapijt waar de golfdirecteur al zijn aandacht en zorg aan besteedt. Mazagan Golf heeft ook een eigen Golf Academy. Deze werkt met de ‘Gapy System’-technologie en met Flightscope. Hierdoor kunnen momentopnames van de swing worden gemaakt en de balvlucht geanalyseerd, zodat de nodige correcties kunnen worden aangebracht. Het restaurant van de golf wordt gewiegd door de palmbomen en de prachtige golven van de Atlantische Oceaan. Het lijkt wel een

citadel in de woestijn. De gasten kijken er uit naar hun parcours of ze vieren hun overwinning en hun birdies op de prachtige terrassen van de bar en het restaurant. Het 'Steak House George' is een must: niet alleen voor de golfers, maar ook voor elke natuurliefhebber. A A N B E VO L E N E XC U R S I E S Op enkele minuten rijden nodigt de hele regio uit om te worden ontdekt. Dit is Doukkala, een plaats die door toeristen minder vaak wordt bezocht. Bij de aanraders: - E l Jadida: een oude Por tugese havenstad uit de 16e eeuw en Unesco Werelderfgoed; - Azemmour: een versterkte witte stad bovenop een klif naast Oum Rbia, de langste stroom van Marokko; - Oualidia: een kleine badplaats bij een natuurlijke lagune en vandaag een belangrijk centrum voor de oesterteelt; - z onder Casablanca te vergeten, de grootste stad van Marokko, de eerste metropool van de Maghreb en een wereldstad met bijzonder veel troeven. www.mazaganbeachresort.com

Reis

Royal Air Maroc neemt je mee naar Mazagan WA N N E E R D E C O M PA G N I E R O Y A L A I R M A R O C Z I J N G A S T E N M E E N E E M T N A A R M A Z A G A N NEEMT ZIJ GEEN GENOEGEN MET HALF WERK.

kinderen, een ruime keuze van restaurants (liefst 3 restaurants met uiteenlopende accenten: Italiaans, Marokkaans, Aziatisch, Libanees, seafood…), verscheidene ultra uitgeruste vergaderzalen, een wellness- en relaxatiecentrum, trainingsfaciliteiten en een fitnesszaal, een miniclub voor baby’s, kleine kinderen en grote kinderen… Om het plaatje compleet te maken, is er ook een enorm aanbod aan sportieve activiteiten, zoals paardrijden, golfen, zwemmen en fietsen. Wie kennis wil maken met een bepaalde sport kan inschrijven voor een van de vele initiaties: golf, tennis, fitness, yoga, bodyboard, surfen… Ideaal om van een nieuwe sport te proeven. Voor wie het liever wat rustiger wil, wenkt een wandeling langs de 7 km lange privéstranden… Het casino en de nightclub zijn ideaal om de al dan niet sportieve dag op een leuke manier af te ronden. Want in Mazagan zijn de nachten even mooi als de dagen…

ET 14 REGULIERE VLUCHTEN naar Marokko per week kent deze luchtvaartmaatschappij de streek op zijn duimpje. Dat betekent dat de passagiers in optima forma Casablanca bereiken na een ultra-comfortabele vlucht van 3.25 uur. Daarna gaat het richting paradijs, zijnde het hotel Mazagan en dit met een gratis shuttle vanaf de luchthaven van Casablanca. Heel wat gasten hebben hun golftas meegenomen. Die wordt immers gratis vervoerd door de luchtvaartmaatschappij. Zonder de 23 kg ruimbagage en 1 handbagage in de cabine te vergeten, want ook dat is in de ticketprijs begrepen. Het verblijf is als een droom… Het dient gezegd dat de site en het hotel bijzonder mooi zijn: ruime en comfortabele kamers, twee buitenzwembaden die in de winter verwarmd worden, een zwembad speciaal voor

Pa l e i s h o t e l

LA MAMOUNIA EEN PALEIS EN VOORALâ&#x20AC;¦ EEN MYTHE

L A M A M O U N I A S TA AT B E K E N D A L S E E N VA N D E B E S T E H O T E L S T E R W E R E L D . H E T I S E E N PA R E L I N H E T H A R T VA N M A R R A K E C H E N HET NODIGT U UIT VOOR EEN U LT R A - G L A M O U R V E R B L I J F.

AT LA MAMOUNIA een mythisch hotel is, merk je aan de cultfiguren die er verbleven: van Alfred Hitchcock, die er scènes inblikte van ‘The man who knew too much’, over Winston Churchill die er zijn winterverblijf opsloeg, tot en met Chaplin, Lelouch, The Rolling Stones, Elton John, Jacques Brel, Barbara Hendrix en Hillary Clinton, om enkel die te noemen. De groten der aarde liepen er over de dikke tapijten in de lobby, sliepen er in een bed met baldakijn in een van de unieke suites, nipten van een Negroni in de mythische Churchill Bar, slenterden bij maneschijn door de weelderige tuinen… La Mamounia is een Who’s Who op zijn eentje. 1001 NACHT IN EEN MODERNE VERSIE Het lijkt wel alsof de uitdrukking ‘a room with a view’ hier is uitgevonden. Een schitterend landschap waar het Atlasgebergte helemaal aansluit op de meest exotische der tuinen onder een Majorelleblauwe hemel. La Mamounia, een architecturaal meesterwerk in Arabisch/Andalousische stijl, is een schuiloord voor vips, een legendarische bestemming, een stukje paradijs, maar vooral: een uniek hotel. Na een complete renovatie in 2009 geldt dit hotelpaleis – dat zijn sterren niet etaleert – als de mooiste etalage van het vakmanschap van plaatselijke ambachtslui, met een overvloed van ogenschijnlijk eeuwenoude zelliges, grote lantarens met rood- en opaalkleurig glas, fijn gesculpteerd pleisterwerk, met fluweel beklede zetels, duizelingwekkende plafonds, antieke spiegels, zonder de door Mondriaan geïnspireerde glasramen te vergeten.

EEN RIJKE GESCHIEDENIS De klanten hebben hier hun vaste gewoontes en dit al generaties lang. Hier volgen de generaties zich ook op zonder dat de plek aan magnetisme inboet. Die overdracht is een feit en elegantie het sleutelwoord. Met zijn 135 kamers, 71 suites waarbij 6 unieke suites en 3 privé-riads van 700 m2, combineert La Mamounia traditie met modernisme. Want er zijn natuurlijk ook het zwembad (gigantisch), de high tech gym, de 2500 m2 grote spa met zijn heerlijke Marokkaanse rituelen, de mythische bars, de (bio) moestuin, de prachtige laan met cactussen en eeuwenoude olijfbomen, de beide tenniscourts… La Mamounia, dat in 2015 door de lezers van ‘Condé Nast’ tot Beste Hotel van de Wereld en van het Midden-Oosten en Afrika werd verkozen, is ook een gastronomische aanrader met keuze uit vier restaurants en dat des te meer omdat sinds november een gerenommeerde gast zijn intrek heeft genomen: Pierre Hermé (in 2016 verkozen tot beste banketbakker ter wereld). Hij opende inderdaad een gloednieuwe boetiek in het Palace. Daar maakt hij de patisserie die hij exclusief voor het etablissement heeft ontworpen alsook Marokkaanse klassiekers die door hem in een nieuw jasje zijn gestoken. Lekkernijen die men vanzelfsprekend ook in de restaurants van het hotel kan degusteren…

LA MAMOUNIA Avenue Bab Jdid 40 040 Marrakech Marokko www.mamounia.com

Smaak

â&#x2122;¦ Zelfs de bijzonder Engelse David Beckham houdt van een lekkere Schotse whisky.

HET KONINKRIJK VAN DE SINGLE MALT I N H E T B A N K W E Z E N , D E M E D I AW E R E L D , D E H O R L O G E M A K E R I J E N D E A U T O B O U W S E C T O R G E B E U RT H E T R E G E L M AT I G D AT G E R E N O M M E E R D E M E R K E N D O O R G R O T E G R O E P E N W O R D E N O V E R G E N O M E N . O O K V O O R D E W E R E L D VA N D E S C H O T S E W H I S K Y G E L D T D I T. G E L U K K I G B L I J F T D E E I G E N H E I D VA N E L K P R O D U C T D A A R B I J S T E E D S B E H O U D E N . V O O R A L A L S H E T O M S I N G L E M A LT G A A T. S E R G E VA N M A E R C K E

E BEZOEKEN SPEYSIDE in het noordoosten van Schotland, de productiefste van de 5 Schotse regio’s – de andere zijn de Highlands, de Lowlands, Campbeltown en Islay – die bekendstaan om hun whisky. Gewapend met een onderzoekende blik en een gezonde dosis scepsis praten we er met Ann Miller, International Brand Ambassador van Chivas Brothers. Dit bedrijf heeft meerdere whiskymerken in zijn portefeuille, waaronder The Glenlivet voor single malt (een enkele, op het vat gerijpte whisky) alsook Chivas Regal en Ballantines voor blended (een mengeling van tot wel 50 verschillende whisky’s in verschillende verhoudingen). Chivas Brothers maakt zelf dan weer deel uit van de Franse groep Pernod Ricard. Bepaald geen kleine speler dus. In deze regio van Schotland, die zijn naam ontleent aan de rivier Spey, bezoeken we 3 van de 14 stokerijen die de Franse drankgigant hier bezit. In totaal telt Speyside ruim 50 whiskystokerijen. Elke van deze distilleerderijen maakt een single malt: Strathisla, de oudste, Aberlour, een van de hoogst gewaardeerde, en The Glenlivet, een van de grootste.

DE OUDSTE De oude gebouwen van Strathisla vormen samen de markante mini-skyline van het plaatsje Keith, op ongeveer een uur rijden van de luchthaven van Aberdeen. Ann Miller verwelkomt ons en wijdt ons in in het productieproces van whisky. Strathisla bestaat sinds 1786 en is daarmee de oudste nog altijd actieve stokerij. De hier gestookte whisky wordt gebruikt in de blend Chivas Regal en is ook als single malt van 12 jaar te koop. Jaarlijks worden hier zo’n 2,5 miljoen liter ‘new spirit’ geproduceerd. New spirit is de nieuw gedistilleerde whisky voordat hij het vat ingaat. We maken hier kennis met de verschillende productiestappen van een single malt. Ann Miller benadrukt dat voor een goede single malt alles staat of valt met de kwaliteit van de ingrediënten: de gemoute gerst, zuiver bronwater en gist.

VA N B I E R T O T W H I S K Y Voordat de gerst bij de distilleerderij aankomt, is die al gemout om het aanwezige zetmeel om te zetten in suiker, dat vervolgens in alcohol wordt omgetoverd. Bij het mouten

wordt het natuurlijke proces nagebootst van een gerstekorrel die in de grond ontkiemt: de gerst wordt twee dagen in water geweekt, waarna men die laat uitlekken. Daarbij wordt hij regelmatig omgeroerd. Na een week heeft het zetmeel de maximaal mogelijke hoeveelheid suiker opgeleverd. De gemoute gerst wordt dan gedroogd in een oven die twee dagen lang warme lucht en rook door de gerst blaast. Wanneer als brandstof turf wordt gebruikt, absorbeert de gemoute gerst het aroma van die rook. Hier is dat niet het geval. Vervolgens wordt de gerst vermalen en met warm bronwater gemengd. Het mengsel gaat de eerste kuip (‘mash tun’) in om een eerste suikerinfusie te verkrijgen. Deze zoete vloeistof gaat daarna naar een reservoir (‘washbacks’) waar gist wordt toegevoegd om de suiker te laten fermenteren, zodat die in alcohol verandert. Bierbrouwers maken gebruik van hetzelfde productieprincipe om bier te maken. De alcoholische drank die na twee dagen gisten ontstaat, heeft dan ook veel weg van bier. Maar we willen whisky en geen bier. De vloeistof gaat daarom de karakteristieke koperen distilleerkolven in (‘pot stills’), waar ze twee keer wordt gedistilleerd om het alcoholpercentage te concentreren. Na de tweede operatie wordt de kern van het distillaat – de kop bevat te veel alcohol en de staart te weinig – bewaard om in vaten te rijpen te worden gelegd. Is die vloeistof

SPEYSIDE IS EEN VAN DE VIJF SCHOTSE REGIO'S DIE BEKENDSTAAN VOOR HUN WHISKY. eenmaal gerijpt (minstens 3 jaar), dan hebben we een Schotse whisky van naam in handen. Tijdens de rijping gaat jaarlijks 2% van de whisky door verdamping verloren. Dat is de zogeheten ‘angels’ share’ (deel van de engelen). In Strathisla rijpt de single malt 12 jaar. Deze single malt whisky heeft een amberkleur en een rijke, fruitige geur met topnoten van gedroogd gras en eikenhout. Hij ligt vol in de mond, met toetsen van fruit, hooi en noten, en heeft een rijke, zachte, lange afdronk.

DE BESTE OF DE GROOTSTE De architectuur, de omgeving en de geproduceerde hoeveelheid zijn anders, maar de productiewijze voor een single malt in Aberlour of bij stokerij The Glenlivet verschilt nauwelijks van die in Strathisla. Wel is de geschiedenis van de merken uiteraard anders. Ook dat is een niet te onderschatten element bij de degustatie.

Elegantie

NAPELS:

BASTION VAN KLEERMAKERS N A P O L I … D E D O O R S N E E L E Z E R W E E T D I T: N A P E L S I S E E N VA N D E S T E D E N WA A R I N H E T B E G I N VA N D E 20E EEUW HET MANNENKOSTUUM IN ZIJN HUIDIGE VORM WERD UITGEVONDEN. MENIG MEESTERK L E E R M A K E R B E O E F E N D E Z I J N VA K I N D E Z E S T A D WA A R H E T P I T T O R E S K E E N H E T L E G E N D A R I S C H E SAMENKOMEN.

M A RT I N N E U M A N

AN TAFEL BIJ TUFO in Marechiaro wisselen bezoekers en lokale inwoners anekdotes uit onder het genot van bijvoorbeeld een uitstekende Aglianico en ‘pasta e patate’ met Grana padano. Verhalen over 's morgens vroeg knoopsgaten zomen als kind, of over hoe een van de kleermakers, toen een klant zich opwond over de prijs van een colbert, guitig antwoordde dat hij hem met alle plezier de stof gaf, zodat hij het zelf kon doen… Ik houd van dat soort verhalen. Ze spreken van vakmanschap en authenticiteit. Daarom ga ik op zoek naar hun vertellers: ambachtskunstenaars die achter de schermen de handen uit de mouwen steken, zodat gentlemen elegant voor de dag kunnen komen. Er zijn vandaag twee mogelijkheden als het om mode gaat. Twee extremen, die echter op het eerste gezicht soms moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. Aan de ene kant is er de massaproductie: kleding die in grote hoeveelheden en voor een lage prijs wordt gemaakt. De ontwerpen van deze kleding worden steeds beter en de kwaliteit is soms echt niet om je neus voor op te halen. En

♦ De baai van Napels.

aan de andere kant zijn er de luxeobjecten: ambachtelijk maatwerk. De slogans en de superlatieven die dat luxesegment kenmerken, doen meer kwaad dan goed. Zonder onderbouwing zijn het holle frasen die alleen maar ‘luxe’ roepen. De leek valt ervoor, want die wil voor alles ‘luxueus’ voor de dag komen – maar het onderscheid met de massacategorie wordt niet in de verf gezet.

DE TERUGKEER VA N H E T A M B A C H T Er is echter ook een derde ziens- en werkwijze in opkomst. Elitair weliswaar, en in de woorden van Claude Javeau ‘antimassa’: een filosofie die ‘de intelligentie ten dienste stelt van de collectieve emancipatie’. De algemene tendens in onze samenleving is zo’n elitaire houding niet gunstig gezind. Ze wordt gezien als veel te snobistisch. Het discours van vandaag is veeleer gericht op een herwaardering van het menselijke aspect in de samenleving – en dus ook,

laten we het gewoon maar toegeven, in de commercie. Handgemaakte kleding past echter binnen beide benaderingen. ‘Onze samenleving zal haar balanspunt vinden in de consumptie en tegelijk in het verzet tegen die consumptie!’, voorzag Jean Baudrillard al in 1970. We mogen dus blij zijn dat een hele reeks ambachten die met uitsterven gedoemd leken, vandaag een tweede leven wordt gegund. Ze vormen een tegengewicht tegen de alomtegenwoordige eenvormigheid. Deze ambachten van gisteren maken een wedergeboorte door. Ze krijgen opnieuw een plek in ons dagelijks leven: denk maar aan uitgekiende, verantwoorde gastronomie of aan weldoordachte objecten die daarmee hun relevantie hervinden.Er worden niet alleen formules voorgesteld om aan specifieke eisen te beantwoorden, maar er wordt vooral ook gewerkt aan de gepersonaliseerde ervaring: ‘unieke’ producten en diensten die zijn afgestemd op hun toekomstige eigenaar.



NAPELS BEHOORT TOT DE STEDEN WAAR HET MANNENKOSTUUM IN ZIJN HUIDIGE VORM WERD UITGEVONDEN. Wat is er bijvoorbeeld mooier dan met je persoonlijke architect een boompje opzetten over het ontwerp van je toekomstige woonst? En zou het niet net zo bevredigend zijn als we met onze persoonlijke kleermaker een gelijkaardig gesprek zouden aanvuren? Een constructieve dialoog over de vorm van een mouwaanzet, de knopenrijen op een jasje, de hoek van een revers, de bijpassende accessoires en, uiteraard, de te gebruiken stoffen… De kleermakers van de oude school gaven blijk van verbluffend vakmanschap, maar wat hun stijl betreft waren ze zelden met hun tijd mee. Ze leefden in hun eigen wereldje en keken

Elegantie ♦ Lorenzo en Massimo Cifonelli.

zelden om zich heen, vast als ze zaten in het keurslijf van de stijlbeginselen van hun vakgenoten en hun voorouders. Daarvan afwijken leek taboe.

W I E N E E M T H E T Z E K WA L I J K ? Aan de andere kant van het spectrum zijn er de karrenvrachten merkproducten: het resultaat van marktonderzoek en hippe ontwerpers, helemaal afgestemd op de trends van het moment. Die twee werelden moeten en kunnen samenkomen: een kleermaker met gouden handen die niet alleen een ambachtskunstenaar is, maar ook oog heeft voor wat de klant wil… Mijn interesse werd gewekt toen ik onlangs een jonge kleermaker tegen het lijf liep – uiteraard een Italiaan – die Brussel aandeed. Hij hield er een van zijn ‘trunk shows’, een soort spontaan georganiseerde ‘beurs’ waarbij de kleermaker zich ontpopt tot leverancier en de gelegenheid krijgt zijn kunsten en zijn producten te tonen. Ik vroeg hem de kleren van het lijf, maar was al gauw uitgevraagd: hij liet al snel weten dat hij industrieel halfmaatwerk wilde leveren. Een teleurstelling! Zijn eerlijkheid beviel me echter wel – net als het lindegroene dubbelrijs kostuum in katoengabardine dat hij droeg en dat een anachronisme vormde

met het winterse weer. Mijn belangstelling amuseerde hem en hij vertrouwde me toe dat hij van plan was zijn eigen merk te ontwikkelen, met Napels als uitvalsbasis.

OUDE AMBACHTEN KRIJGEN OPNIEUW EEN PLEK IN ONS MODERN LEVEN EN DAT IS MOOI! EERSTE ZET De via Catullo kronkelt langs de heuvel van de woonwijk Posillipo. De minuscule balkons van hotel Paradiso op die heuvel kijken uit over de hele baai, tot aan Sorrento toe. Ik daal echter snel weer af naar het stadscentrum om bij Mimì alla Ferrovia mijn smaakpapillen te laten strelen. Ik droom sinds mijn vorige bezoek aan de stad nog regelmatig van de onvergetelijke ‘pasta con ceci’ (pasta met kikkererwten) van dit etablissement. Tot mijn verbazing word ik hier niet alleen opgewacht door Davide Siotti, maar ook door zijn tweelingbroer Andrea, die eveneens kleermaker blijkt te zijn. De broers waren 13 jaar toen hun vader overleed; ze bleven achter met het familiebedrijf en een handjevol

klanten. Ze bleven de zaak trouw en leerden het vak verder – een praktijkschool waar ze al als kinderen aan waren begonnen. Samen met de overschaduwde binnenplaatsjes van San Giovanni, de kelders van de barokke paleizen, de via Toledo met zijn stucwerk in verschoten kleuren en de al te nauwe steegjes van de Spaanse buurt erfden de broers ook de kleermakersdrift die deze stad bezielt. Zoals elke echte ambachtskunstenaar wist het tweetal bescheidenheid te paren aan absoluut vakmanschap. Dit betekent dat ze naar hun klanten leerden luisteren zonder zelf hun mening te willen opdringen. Uit dat luisteren ontstond iets nieuws dat desondanks uiterst herkenbaar is. Welkom in de moderniteit! Ik liet me uiteraard verleiden en op het moment dat ik deze woorden schrijf, hangt de eerste versie van mijn kostuum aan een houten kleerhanger. Een schets van een pak: de stukken zijn nog losjes aan elkaar geregen, de mouwen hangen aan een zijden draadje en de vulling is nog zichtbaar… Tijd voor een eerste passessie. Ik denk aan de reclameslogan die indertijd een nieuw tijdperk in de autowereld leek in te luiden, zo bondig en visionair klonk hij: ‘Le vrai luxe, c’est l’Espace.’ Vandaag, 40 jaar later, zou ik liever wensen dat de ware luxe kennis is. En dat maakt ons allemaal kinderen van een kleermaker…

Dupuis, sponsor ofﬁciel du Père Noël cette année... Ouvert les dimanches 10, 17- et 24 décembre de 10h à 18h

7-00m2 Luxury Menswear 700m 65 Bld Tirou - 36 rue de Dampremy à 6000 CHARLEROI I 071/30 01 24 dupuis.charleroi@gmail.com I www.dupuischarleroi.be

Icoon

â&#x2122;Ś Gwyneth Paltrow: de charmante ambassadrice van het merk.

DE KONING

VAN DE MOCASSIN D E G O M M I N O I S E E N S Y M B O O L V O O R H E T S U C C E S VA N D E G R O E P T O D ’ S . D AT I S T E D A N K E N A A N E E N G E S L A A G D E S T R AT E G I E , E E N G E Ï N S P I R E E R D E ONDERNEMER EN EEN BIJZONDERE LEVENSFILOSOFIE. G I O I A CA RO Z Z I

E BESTSELLERS in de wereld van de luxeartikelen zijn door de merken gecreëerde lustobjecten die tot onvervalste modefenomenen uitgroeien. Drie maanden lang verdringt iedereen zich om een exemplaar te bemachtigen; daarna luwt de storm en raakt het product al snel weer vergeten. We houden de befaamde woorden ‘l'espace d’un matin’ (slechts een ochtend lang) van François de Malherbe in gedachten en denken terug aan de hype van de met bont beklede laarzen die vorige winter de



Icoon planeet veroverden – van Rodeo Drive in Los Angeles tot de Tverskaja Oelitsa in Moskou – en vandaag alleen nog in de achterste rekken van de schoenenwinkels te vinden zijn. De mocassins van Tod’s behoren tot een andere categorie: bestsellers die het tot longsellers schoppen. We kunnen hier spreken van een soort darwinistische evolutie binnen het luxesegment die maakt dat een bepaald object het eeuwige leven beschoren is. Voorbeelden hiervan zijn het Reverso-horloge van Jaeger-LeCoultre, de Kelly-tas van Hermès, het hemd met de kraagknoopjes van Brooks Brothers en het parfum N° 5 van Chanel. En dit geldt dus ook voor de Gommino, de mocassin van Tod’s die eind jaren 70 gelanceerd werd door ondernemer Diego Della Valle, voorzitter en gedelegeerd bestuurder van de groep Tod’s. Het verhaal gaat dat het model gebaseerd is op een prototype uit de jaren 50 dat Della Valle op een New Yorkse vlooienmarkt opduikelde en zelf liet omtoveren tot een lichte, platte, soepele mocassin. Die was handgestikt en werd gekenmerkt door de inmiddels befaamde zool met 133 rubberen noppen (vandaar de naam Gommino, want ‘gomma’ is Italiaans voor rubber). ‘Vandaag hebben haast alle schoenen een rubberen zool, maar in die tijd was de zool van luxeschoenen van leer. Wij hebben daar een revolutie in teweeg gebracht’, laat Mister Tod’s graag horen.

♦ Diego Della Valle, de voorzitter en gedelegeerd bestuurder van de groep Tod's EN enkele internationale ambassadeurs voor de beroemde Gommino.

Julia Roberts

GIANNI AGNELLI WAS DE EERSTE AMBASSADEUR VAN DE GOMMINO. Gianni Agnelli Lady Di

LONGSELLER Maar hoe slaagde Della Valle erin om deze mocassin, nadat de toon was gezet, tot een longseller te transformeren? Allereerst begreep hij dat hij een levensstijl moest zien te verkopen. Gommini dragen moest een synoniem worden voor het lidmaatschap van een elitegroep – een groep rijke, machtige, mooie, beroemde mensen.

Advocaat Giovanni Agnelli was de eerste ambassadeur voor het merk. Hij droeg begin jaren 90 mocassins tijdens een televisieuitzending. De volgende dag ging de verkoop bij Tod’s spectaculair de hoogte in. Hetzelfde gebeurde toen Lady Diana een paar jaar later



met de damesversie aan haar voeten verscheen. De beroemdheden hebben elkaar sindsdien opgevolgd. Vandaag spelen topmodellen als Bianca Balti, acteurs als Stefano Accorsi en Jessica Alba en invloedrijke personen als Chiara Ferragni de ambassadeursrol.

EEN ONTWIKKELAAR MET AMBITIE VOOR UW PROJECTEN. BESIX RED ontwerpt vastgoedprojecten die een respectvol antwoord geven op de behoeften van zijn klanten, en die vernieuwende en duurzame stedenbouwkundige en architecturale oplossingen bieden.

www.besixred.com 02 402 64 87 info@besixred.com

Icoon Een tweede belangrijke factor binnen de evolutie van de Gommino (ook bekend als de ‘koning van de mocassins’, vooral in de buitenlandse pers) is de opbouw van een rijk artisanaal erfgoed. Elke Gommino wordt nog altijd met de hand gestikt en er zijn ruim 100 productiestappen nodig voor een compleet exemplaar, van het handmatig versnijden van het leer tot en met het stikwerk. De mocassins worden in Italië vervaardigd door gespecialiseerde ambachtskunstenaars die het vak van vader op zoon overdragen. De Gommino is dus ook een longseller dankzij de 100% Italiaanse productie. De schoen heeft een unieke toets waar alle andere merken jaloers op zijn.

Enkele jaren geleden besloot Della Valle die befaamde ‘Italian Touch’ te vereeuwigen in een reeks portretten van de voornaamste families van Italië, elk met Gommini aan de voeten. Maar daar liet mijnheer Tod’s het niet bij. Want investeren in traditie en in de eigen wortels is niet genoeg. Om een longseller te zijn, moet een product ook evolueren. Dat heeft de Gommino gedaan, zowel wat het gamma modellen aangaat (met niet alleen zomermocassins, maar ook wintervarianten zoals de Winter Gommino, die speciaal voor minder zachte klimaten is ontworpen) als wat het kleurengamma betreft. Tod’s biedt werkelijk mocassins in alle mogelijke kleuren en kleurcombinaties. Daarnaast is er sinds 1997 onder meer de DBag, een handtas in de stijl van het schoenengamma. Bovenal echter heeft de Gommino de strategie ‘show don’t tell’ gevolgd: het product spreekt voor zichzelf. De koper wordt uitgenodigd om

fans van het merk hun Gomminofoto’s kunnen plaatsen en zich zo deel weten van de grote familie van hun favoriete merk. (Apple paste met succes een vergelijkbare strategie toe met Shot on iPhone 6: het merk maakte wereldwijd reclame met foto’s die door gebruikers van de iPhone waren genomen.)

actief emotioneel deel te nemen, want wie een luxeproduct koopt, denkt met zijn hart en niet met zijn portemonnee. Daarom werd de dienst My Gommino gelanceerd, waarmee klanten hun eigen creaties kunnen bestellen. Ze kunnen zelf de materialen, kleuren, veters en het bovengedeelte kiezen, tot in de kleinste details (online en in de winkel). Ook is er Dots of Life, een sociaal platform waarop

MET DE TIJD KRIJGEN MOOIE DINGEN EEN UNIEKE KWALITEIT: ZIJ GROEIEN UIT TOT ECHTE KLASSIEKERS.

GOED VOORBEELD Maar uiteindelijk is een longseller meer dan alleen een kwestie van marketing, hoe briljant ook, of van erfgoed. Een longseller vertelt een positief verhaal. Een succesverhaal. Een uitzonderlijk verhaal. En zoals binnen alle succesverhalen komt er een moment dat het tijd is om iets terug te doen. Minder gefortuneerden krijgen de kans te delen in het succes dat met moeite, bravoure en een beetje geluk tot stand is gebracht. Zo wordt in december de nieuwe Gommino-fabriek geopend in Arquata del Tronto, in de regio die een jaar geleden door een aardbeving werd verwoest. Dit is een persoonlijk project van Diego Della Valle. 50 mensen die woonachtig zijn in de door de aardbeving getroffen zone worden in de buurt opgeleid – in Comunanza – en gaan daarna aan de slag, in 2018 gevolgd door nog eens 50 mensen. ‘We willen het goede voorbeeld geven en hopen dat tientallen ondernemingen ons zullen volgen en zich daar ook zullen vestigen om werkgelegenheid te creëren. Daarmee kunnen we iets belangrijks bewijzen: we kunnen laten zien dat we beter zijn dan vaak wordt gezegd’, aldus Diego Della Valle afgelopen augustus tijdens een persconferentie op de nieuwe productielocatie.

Â© Peter Lippmann

Disco www.baobabcollection.com

Tr e n d s

5 4

WINTER TIME

I N L E E R , B O N T O F D A I M – O F I N S P O RT I E V E S T I J L M E T C A P U C H O N . H E T L I E V E L I N G S J A C K VA N F O N Z I E I S D E Z E W I N T E R HET KLEDINGSTUK BIJ UITSTEK. S I M O N E T TA D E PA S C A F O T O ' S : RO B E RT O S O R R E N T I N O

1. LANIFICIO COLOMBO. Kasjmieren sjaal. 320 euro. lanificio-colombo.com 2. ERMENEGILDO ZEGNA COUTURE. Pekari handschoenen met een voering van kasjmier. 395 euro. zegna.com 3. RAY-BAN. Bril van acetaat met metalen brug. 159 euro. ray-ban.com 4. Replay. HEMD VAN ZWART DENIM MET drukknopen. 99 euro. replayjeans.com 5. LANIFICIO COLOMBO. Kasjmieren trui met hoge kraag. 435 euro. 6. ROY ROGERS. Leren bomber met moltonvoering en capuchon, roy-roger.it 7. POLO RALPH LAUREN. Wollen broek met elastiek. ralphlauren.com 8. ALTO MILANO. Kousen van wol en zijde in twee kleuren. 38 euro. altomilano.com • 9. HOGAN. Leren sportschoenen met decoratie in neopreen. 330 euro. hogan.com

1 2

3 5

9 10

1. DEL MARE 1911. Flanellen hemd met visgraatmotief. 69 euro. delmare1911.com 2. PRADA EYEWEAR. Ondoorzichtige bril met schildpadmotief in acetaat. 230 euro. prada.com 3. CAINS MOORE. Kasjmieren trui met 24 draden. cains-moore.it 4. CORNELIANI. Sjaal van wol, kasjmier en zijde. 210 euro. corneliani.com 5. FAUSTO COLATO. Leren riem. 145 euro. faustocolato.it 6. ELEVENTY. Suède handschoenen met een voering van wol en kasjmier. 189 euro. eleventy.it 7. ELEVENTY. Suède jack met wollen kraag. 1050 euro. 8. DEL MARE 1911. Broek in stretchgabardine. 79 euro. 9. GALLO. Wollen kousen met geometrische figuren. 39 euro. theartofgallo.com 10. FRATELLI ROSSETTI. Laarsje in geborsteld kalfsleer. 510 euro. fratellirossetti.com

Tr e n d s

8 7 6

100

1. LANIFICIO COLOMBO. Sjaal van wol, zijde en kasjmier. 370 euro. 2. FAUSTO COLATO. Riem van antilopeleer met metalen sluiting. 180 euro. 3. TOM FORD EYEWEAR. Platte zonnebril in acetaat en metaal. 300 euro. tomford.com 4. XACUS. Getailleerd hemd in katoentwill. 105 euro. xacus.com 5. FAY. Total black bomber in leer met het kenmerkende haakje. 1250 euro. fay.com 6. DEPARTMENT FIVE. Vezelbroek met 5 zakken. 234 euro. department5.com 7. BRESCIANI. Zwarte wollen sokken. 20 euro. bresciani.it 8. BRUNELLO CUCINELLI. Trui in gevlamde wol en kasjmier. 1200 euro. brunellocucinelli.com 9. CHURCHâ&#x20AC;&#x2122;S. Opengewerkte leren rijglaars. 490 euro. church-footwear.com

Tr e n d s 1

2 3

7 6

102

1. XACUS. Hemd in gevlamde jerseykatoen. 135 euro. 2. ELEVENTY. Kasjmieren trui. 1075 euro. 3. PRADA EYEWEAR. Bril van acetaat met clip. 300 euro. 4. CORNELIANI. Handschoenen in lamsvel en kasjmier. 189 euro. 5. FAUSTO COLATO. Hagedissenleren riem met metalen sluiting. 225 euro. 6. ELEVENTY. Sjaal van kasjmier en zijde. 300 euro. 7. SALVATORE FERRAGAMO. Mantel van leer en bont. 14.900 euro. ferragamo.com 8. DON THE FULLER. Afgewassen jeans. 250 euro. donthefuller.it 9. GALLO. Wollen kousen met contrasterende profielen. 24 euro. 10. DOUCALâ&#x20AC;&#x2122;S. Laarzen van gehamerd leer met gespen. 360 euro. doucals.com

Belgian Creator of Luxury Candles

www.jodylo.com

Tr e n d s

2 1

104

1. FALIERO SARTI. Sjaal van wol en zijde met microfranje. 220 euro. falierosarti.com 2. PERSOL. Bril met gepolariseerd glas en een metalen brug. 260 euro. persol.com 3. RALPH LAUREN. In reliëf gebreide trui van wol en kasjmier. 4. JACKERSON. Leren bomber met een voering van gekeperd katoen, wollen kraag en gebreide decoraties. 450 euro. 5. HERMÈS. Hertsleren handschoenen met schuifje. 850 euro. hermes.com 6. SALVATORE FERRAGAMO. Leren riem met metalen sluiting. 495 euro. 7. MONCLER. Bandplooibroek in wolgabardine. 295 euro. moncler.com 8. GALLO. Gestippelde wollen kousen. 24 euro. 9. TOD’S. Leren laarzen met een voering van schapenvacht. 470 euro. tods.com

INVEST IN THE MOST PROMISING NEIGHBOURHOOD OF BRUSSELS

Canal Wharf offers a fantastic location along the canal. Central in the up-and-coming neighbourhood of the Canal District, Canal Wharf liaises Tour & Taxis and its park with the city center. Within walking distance you’ll find Rue Dansaert’s fashionable boutiques and the restaurants of the Quartier Sainte-Catherine. Your neighbour will be the future Citroën Museum of Modern Art.

MORE INFO?

WWW.CANALWHARF.BE

INFO@CANALWHARF.BE

+32 2 226 23 14

WWW.AGRESIDENTIAL.BE

Het ideale eindejaarsgeschenk voor uw onderneming : minder belastingen dankzij Tax Shelter www.belgafilmsfund.be

Voor meer inlichtingen 02 335 65 75 taxshelter@belgafilms.be

Deze Aanbieding betreft een Belegging die kadert binnen het Belgisch stelsel algemeen bekend als «Tax Shelter», dat in het artikel 194ter van het WIB 1992 wordt gedefinieerd, en werd gewijzigd door het federaal Parlement via de wetten van 12 mei 2014 en 26 mei 2016. Deze Aanbieding richt zich tot rechtspersonen die aanspraak kunnen maken op een vrijstelling van de belastbare winst overeenkomstig Artikel 194 ter van het WIB en die in België onderworpen zijn aan de vennootschapsbelasting of belasting van niet-inwoners (vennootschappen). De Belegging houdt bepaalde risico’s in, waaronder het risico van het niet bekomen van het fiscaal voordeel en het risico van een lager of zelfs negatief fiscaal rendement indien de vennootschap de verlaagde aanslagvoet voor belastingschijven tot 90.000€ geniet. Alvorens in te schrijven (minimum 5.000€) verzoeken wij u kennis te nemen van het Prospectus van Belga Films Fund, dat op 6 maart 2017 is goedgekeurd door de FSMA en beschikbaar is op http://www.belgafilmsfund.be/rentabiliteit-tax-shelter/informaties-tax-shelter/?lang=nl

Cold&Cool

DE VERTROUWDE

BOMBER

D O O R D E M A N D A R I J N K R A A G , D E G E B R E I D E P R O F I E L E N E N D E WA R M E E N H I - T E C H M A T E R I A L E N I S H E T F AV O R I E T E J A S J E VA N D A N I E L C R A I G D E M U S T VA N D E W I N T E R .

S I M O N E T TA D E PA S C A F O T O ' S : RO B E RT O S O R R E N T I N O

STIJLMIX

SUÈDE IS TERUG

MINIMALISTISCHE ELEGANTIE

De bomber van Corneliani ID is van zuivere scheerwol. Met gebreide mouwen, ritssluiting en opgezette zakken. 600 euro.

Dit suède jasje van Eleventy is bij de polsen en de kraag afgewerkt met elastisch breiwerk. Contrasterende ritssluiting en twee vrijwel onzichtbare zakken aan de zijkanten. 979 euro.

Minimalistisch design en een extra grote ritssluiting: de bomber van Herno in neopreen is lichtjes gevuld en heeft een goed ademend, waterdicht membraan. 570 euro.

eleventy.it

herno.it

AMERICAN COLLEGE

DUBBELSPEL

ZEEBONK

Deze bomber van Del Mare 1911 is uitgevoerd in wolmolton en viscose. Met zijzakken en een knoopsluiting. De zomen zijn van elastisch breiwerk. 399 euro.

Deze bomber van Moncler is uitgevoerd in wol en aan de voorzijde gevoerd met nylon. Ritssluiting, ook voor beide zijzakken. 425 euro.

Supertechnisch en geschikt voor overal: dit gevoerde model van Rrd heeft een bekleding van nylon, boorden van elastische wol en een ritssluiting. 270 euro.

delmare1911spa.com

moncler.com

robertoriccidesigns.com

corneliani.com

♦ Daniel Craig als James Bond op de set van Quantum of Solace.

107

XYZ PRODUCTION SPRL/BVBA 6 Rue du Mont Cornet 1380 Maransart Belgium

XYZ Production bestaat meer dan 15 jaar en is actief in het domein van de event management technologie. In 2013 ontwikkelden wij een drone-afdeling (RPAS). Onze vloot van 7 drones biedt oplossingen voor de meest uiteenlopende verzoeken van al onze klanten.

Deze drones maken nieuwe ontwikkelingen mogelijk in diverse domeinen, zoals:

+32 2 633 20 78 +32 473 70 88 56

charles@xyz-production.eu www.xyz-production.eu

Een greep uit onze referenties: ·

Opnamen voor de serie ‘Transfert’ voor Arte.

Clip Mugwup (voor 100% opgenomen met een drone).

Clip Roméo Elvis.

RTBF-programma ‘Demain et après’.

Het realiseren en produceren van audiovisuele films.

Autorally.

Werkzaamheden in de lucht (trekken van hoogspanningslijnen, …)

Le Beau vélo de Ravel voor ‘Viva Cité’ RTBF met ‘Airdrone’.

Industriële inspecties.

Reclame voor de grotten van Han.

Infografie - 3D-syntheseafbeeldingen – Multimedia.

Luchtopnamen voor de serie ‘Les Rivières Pourpres’ voor France 2.

Fotogrammetrie.

Luchtopnamen voor de serie ‘Champion’ RTBF 2018.

Thermografie.

Milieuclip voor « Dock’sBrussels ».

Vastgoedpromoties en commerciële activiteiten.

Luchtopnamen van de fabriek ‘Exxonmobil’ in Le Havre.

Eventcommunicatie.

Tr e n d s

SOFT TOUCH

F L U W E E L I S E E N E L E G A N T E S T O F D I E VA N O U D S H E R G E L I E F D I S B I J D E A D E L . VA N D A A G I S H E T M A T E R I A A L T E R U G VA N W E G G E W E E S T I N D E M A N N E N M O D E . TIEN OUTFITS UIT DE NAJAARSCOLLECTIES. S T E F A N O S P I N E T TA

1. LUXUEUS Fluwelen jasje met twee rijen knopen en bandplooibroek met fluwelen biezen, Giorgio Armani (armani.com)

2. GEWAAGD Driedelig pak met jasje met enkele rij knopen, Pal Zileri (2570 euro, palzileri.com)

5 4

3. SOBER Kostuum met fluwelen jasje met twee rijen knopen, Hermès (hermes.com) 4. KLASSIEK Fluwelen jasje met twee rijen knopen (ca. 830 euro) en fluwelen broek (ca. 325 euro), Paul Smith (paulsmith.com)

5. VERFIJND Fluwelen jasje, Ralph Lauren Purple Label (ralphlauren.com)

6. NONCHALANT Ribfluwelen pak met leren versieringen, Prada (prada.com) 10

7. EXCENTRIEK Koreaans jasje van fluweel met twee rijen knopen (1820 euro) en fluwelen joggingbroek (1345 euro), Etro (etro.com) 8. STRENG Kostuum met jasje met twee rijen knopen, Dior Homme (dior.com) 9. FANTASIERIJK Ridderlijk geïnspireerd kostuum in fluweel, Dolce & Gabbana (dolcegabbana.it)

10. VERLEIDELIJK Driedelig pak met jasje met enkele rij knopen, Berluti (berluti.com)

109

CHÂTELAIN 02 721 21 65 chatelain@ArtdeVue.be

WOLUWE SHOPPING 02 771 60 65 woluwe@ArtdeVue.be

lu - sa : 10h00 à 19h00

lu - sa : 10h00 - 19h00 ve : 10h00 - 20h00

www.ArtdeVue.be

Tr e n d s

TRENCH MANIA

S E I Z O E N V E R S I E S VA N D E Z E J A S D I E O V E R A L B I J PA S T E N O P E L K M O M E N T T E D R A G E N VA LT, Z O W E L I N D E S T A D B O V E N E E N G E S T R E E P T K O S T U U M A L S T I J D E N S HET WEEKEND OP EEN NONCHALANTE BROEK. S T E F A N O S P I N E T TA

1. DANDY Scheerwol en gabardine, Salvatore Ferragamo (2450 euro, ferragamo.com)

2. CHIC Technisch textiel, Boss (hugoboss.com)

3. ECLECTISCH Gecoat katoen, Burberry (burberry.com)

4. SPORTIEF Lang en van wolgabardine, Fendi (2200 euro, fendi.com) 8

5. TECHNISCH Technisch textiel, Dior Homme (dior.com)

6. ZWART Leer met fluwelen decoraties, Bottega Veneta (5500 euro, bottegaveneta.com)

7. MINIMALISTISCH Stijf katoen met leren versiersels, Ermenegildo Zegna Couture (3800 euro, zegna.it) 8. CHIC EN ONTSPANNEN Leer, Louis Vuitton (louisvuitton.com)

9. GLOBETROTTER Extra groot, in katoen, Antonio Marras (antoniomarras.com) 10. WEEKEND Katoen, Ralph Lauren Purple Label (ralphlauren.com)

111

@natancouture

DOSSIER

Amal Clooney MOOI EN INTELLIGENT!

MICHÃ&#x2C6;LE SIOEN

VROUWVRIENDELIJK

TATIANA DE ROSNAY

WHITE IS BEAUTIFUL!

MODE

TRENDS 2017/18

Gastronomie

Brugmann op het ritme der seizoenen H E R F S T, W I N T E R , L E N T E , Z O M E R … I N D E G A S T R O N O M I E VA N R E S TA U R A N T B R U G M A N N K O M E N A L L E S E I Z O E N S M A K E N T O T H U N R E C H T. D I T P R A C H T I G G E R E S TA U R E E R D E H E R E N H U I S H E E T U O O K A LT I J D W E L K O M VA N U I T D E Z E L F D E K E R N G E D A C H T E : D E E L Z A A M H E I D . E M I L I E M A S C I A - F O T O ' S : L U C V I AT O U R

OPEN VAN DINSDAG TOT ZONDAG

E HERFST met zijn warme en kruidige tinten heeft zijn koffers gepakt en maakt plaats voor andere seizoenen. Met eerst en vooral de winter die zich kenmerkt door de feestelijke gerechten en een elegant kerstmenu met, bijvoorbeeld, de Schotse roze zalm die chef Matthias Van Eenoo in de rokerij van het restaurant heeft gesublimeerd. Dankzij deze rokerij kunnen ook gerechten met sterke, houtachtige geuren worden bereid, zoals paling en purees van originele groenten. Daarna komt februari: de maand der verliefden, met zijn ultra-glamour menu in het teken van de verleiding… Een menu dat perfect past bij de zachte, olijf- en fuchsiakleurige stoelen van het ‘grand salon’. Dit werd ingericht door binnenhuisarchitecte Annie Mesmin en biedt een opwindend zicht op de keuken en op de brigade die er zich over de gastronomische gerechten buigt. In de lente

114

en bij de eerste zon opent het terras zich steeds een beetje meer teneinde u te laten genieten van het mooie uitzicht op het park achteraan het restaurant.

zichzelf een oneindige vrijheid creëert. Wat wij er fantastisch vinden, is de (h)echte band tussen de moderne traditionele keuken en het onverwachte ingrediënt.

De grote bijzonderheid van dit huis is zijn aandacht voor mooie en lekkere streekproducten. Dit prachtig idee wordt gegangmaakt door Matthias Van Eenoo en door zijn gretigheid om zijn culinaire passie met anderen te delen. Deze 30-jarige Belg genoot zijn opleiding bij Franse topchefs: Alain Senderens** in Lucas Carton, Yann Tanneau en Christophe Aribert** in l’Opéra Garnier en Serge Gouloumès* in Mas Candille. In 2015 besliste hij op eigen vleugels te vliegen en opende hij zijn gastronomisch restaurant: Brugmann. Met zijn team van jonge, dynamische en creatieve chefs, die door een meesterhand worden geleid, overtuigt hij al zijn gasten. De Chef lanceerde er zelfs een 6-gangen ‘carte blanche’-menu met verse marktproducten, waarmee hij voor

Niet onbelangrijk: elk gerecht wordt gesublimeerd door de wijnselectie van de sommelier. Dit betekent dat men dus echt wel de nodige tijd moet uittrekken om ten volle te genieten en dit zowel bij de lunch als het diner. De grote troef van dit adres is ook de grote betaalbaarheid van de 3-gangenlunch (24 euro) en de 100% gratis parkeerservice. Zo snel mogelijk uit te proberen. Brugmannlaan 52/54 - 1190 Brussel +32 2 880 55 54 - brugmann.com Open van dinsdag tot zondag Van 12 tot 14.30 uur en van 19 tot 22.30 uur Zaterdagmiddag en maandag gesloten Zondagmenu ’s middags en ’s avonds, 5-gangen met keuze van voorgerechten en hoofdgerechten € 49 3-gangen lunchmenu € 24 - Parkeerservice

Mode

Trends 2017/18

D AT J E T H U I S I E T S A N D E R S A A N T R E K T D A N PA K W E G I N D E S U P E R M A R K T S P R E E K T V O O R Z I C H . H I E R E N K E L E I D E E Ë N . WAT D E G A R D E R O B E B E T R E F T, I S H E T W I N T E R S E I Z O E N G E L U K K I G A L L A N G N I E T M E E R E E N T I J D VA N S O M B E R E K L E U R E N …

S E R G E VA N M A E R C K E

C H A N TA L THOMASS Voor deze nieuwe collectie liet Chantal Thomass zich inspireren door de variété- en cabaretkostuums van weleer, evenals door de allure van vrouwen als Louise Brooks, Marlene Dietrich, Liza Minnelli en Dita von Teese. Een echte glittercollectie met transparante doorkijkjes en stukjes kant. Daarmee kun je van Parijs tot Broadway voor de dag komen.

A D I D A S B Y S T E L L A M C C A RT N E Y Sinds Jane Fonda in de jaren 80 haar fameuze VHS-video’s uitbracht, houden vrouwen er een aparte sportgarderobe op na. De samenwerking tussen de uiterst ethische Stella McCartney en Adidas heeft een zeer draagbare collectie opgeleverd: kleurrijk comfort en materialen van hoge kwaliteit.

WITTE BLOUSE F I L I P PA K Een vrouw met een iets te groot wit hemd: dat ziet er leuk uit, maar in een dergelijke outfit ga je niet meteen naar de opera. Filippa K bracht een geraffineerde versie uit met een vrouwelijke textuur en subtiele details. Dit hemd staat zowel in de supermarkt als in de opera goed.

A V A N TGARDISTISCHE WINTER MET UNIQLO Het Japanse modemerk Uniqlo kan bij ons op toenemende bijval rekenen. Deze winter biedt het merk breigoed aan dat met 3D-breimachines is gerealiseerd. Dit betekent dat stiksels niet meer nodig zijn. De 3D Merino Ribbed Mock Neck Dress accentueert op natuurlijke wijze de vrouwelijke vormen van het lichaam.

115

CENTRE FOR FINE ARTS BRUSSELS

“GO FOR SOMETHING DIFFERENT…”

BOZAR GIFT CARD

BOZAR.BE/GIFT PALAIS DES BEAUX-ARTS BRUXELLES PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN BRUSSEL Rue Ravensteinstraat 23 1000 Brussels +32 2 507 82 00 / bozar.be

E uros ys te m

Accessoires

Modieuze winter

S I E R J E P O L S , J E N E U S O F J E S C H O U D E R S M E T D E Z E K L E U R R I J K E A C C E S S O I R E S E N S TA P I N ZOMERSE STIJL DE WINTER IN. LENGTE EN GEWICHT ZIJN BIJZAAK VOOR EEN MODIEUZE A R M B A N D , H O R L O G E , H A N D TA S O F Z O N N E B R I L .

S E R G E VA N M A E R C K E

ARMBAND ELSA PERETTI Toen ze in 1974 met Tiffany begon samen te werken, zorgde deze geboren Florentijnse met haar sensuele, organische ontwerpen voor een revolutie in de juwelierskunst. Ze veroverde er de hele wereld mee. Samen met Jean Schlumberger, Paloma Picasso en Louis Comfort Tiffany zelve vormt ze de ziel van het merk.

SNAPS OVER RINGS Deze damestas met vintage leer rond twee zilveren ringen is het werk van twee Brusselse creatievelingen van de bovenste plank: Christa Reniers en Eric Beaudouin. Eric Beauduin is een Belgisch ontwerper die mikt op handwerk en unieke exemplaren. Hij maakt tassen van gerecycleerd materiaal in combinatie met nieuw leer. Christa Reniers ontwerpt sieraden die sober zijn vormgegeven en tegelijk uiterst onconventioneel aandoen. Haar creaties zijn draagbare sculpturen. Ze zijn stuk voor stuk door de ontwerpster zelf vervaardigd via modellen van was, zonder voorafgaande tekeningen of schetsen.

A P P L E WAT C H HERMES SERIE 3 De polsband Médor gaat terug op twee van de eerste objecten die door Hermès werden gemaakt: de hondenhalsband en het paardentuig. De halsband – een brede strook leer met piramidevormige pennen – werd in de jaren 1930 omgetoverd tot broekriem. Vandaag sieren diezelfde spikes de polsband Médor van de Apple Watch Hermès Serie 3. Hier het model van 38 mm: polsbandje Double Tour Médor in zwart Swift kalfsleer met zilverkleurige piramidevormige spikes.

PRADA MINIMAL BAROQUE SHADOW Ga je deze winter op cruise? De zonnebrillenlijn Minimal Baroque van Prada is een combinatie van alledaags en kostbaar, overdreven en sober, matigheid en overdaad, minimalisme en barok. De collectie is in 2011 gelanceerd en geeft de bloemen bladmotieven uit de barokperiode een nieuwe invulling. Acanthusbladeren, lauriertakken en palmbladeren worden tot in het abstracte gestileerd. Elk van de drie nieuwe modellen wordt versierd met complexe motieven uit het verleden die op eenvoudige, pure wijze zijn uitgewerkt.

117

Wo n d e r w o m a n

118

MICHÈLE SIOEN

IN KONINKLIJKE KRINGEN N A H E T O V E R L I J D E N VA N K O N I N G I N FA B I O L A K WA M H E T K A S T E E L VA N STUYVENBERG LEEG TE S TA A N . H E T WA S N U A A N DE KONINKLIJKE SCHENKING OM ER EEN NIEUWE BESTEMMING VOOR TE VINDEN. AANGEZIEN DE FEDERALE REGERING GEEN K A N D I D A AT WA S E N O O K BINNEN DE KONINKLIJKE FA M I L I E G E E N V R A G E N D E PA R T I J E N T E V I N D E N WA R E N , W E R D B E S L O T E N DE PRIVÉHUURMARKT OP TE GAAN. DE UITDAGING BESTOND ER IN OM EEN HUURDER TE VINDEN DIE H E T WA A R D I G WA S O M K O N I N G F I L I P, K O N I N G A L B E RT E N P R I N S E S ASTRID ALS BUREN TE H E B B E N . D AT I S HELEMAAL IN ORDE GEKOMEN: IN 2018 NEMEN MICHÈLE SIOEN EN HAAR ECHTGENOOT HUN INTREK IN HET KASTEEL. PAU L G R O S J E A N

ICHÈLE SIOEN IS PAS 52, maar ze kan nu al bogen op een rijke carrière. De licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen (Antwerpen) nam in 2009 de leiding over van Sioen Industries. Deze beursgenoteerde groep werd in 1960 door haar vader opgericht. Hij heeft 5000 medewerkers en is wereldwijd marktleider op het gebied van technisch gecoat textiel en beschermende kleding van hoge kwaliteit. In de woorden van Luc Vansteenkiste is de dochter van Jean-Jacques Sioen een hardwerkende, zeer efficiënte vrouw. Ze weet de ondernemerszin en het pragmatisme van haar vader uitstekend te combineren met de kennis die ze aan de universiteit opdeed. Parallel aan haar familieactiviteiten is Michèle Sioen zeer actief binnen meerdere beroepsfederaties. In 2014 volgde ze PierreAlain De Smedt op en werd ze de eerste vrouwelijke voorzitter van het VBO. De loonhandicap, de jongerenwerkloosheid en de energiekosten vormden de voornaamste speerpunten van haar mandaat. In 2017 werd ze door Bernard Gilliot opgevolgd aan het hoofd van de werkgeversorganisatie.

MICHELE SIOEN NEEMT IN 2018 MET ECHTGENOOT EN KINDEREN HAAR INTREK IN STUYVENBERG.

In ditzelfde jaar 2017 trad Michèle Sioen aan als voorzitter van Stichting Kanal, de organisatie die de lancering van de nieuwe museumpool op de site van Citroën-IJzer in Brussel stuurt. Ze houdt toezicht op de culturele programmatie in het jaar van de aanloop naar de opening van het museum voor hedendaagse kunst.

E E N WA N D E L I N G I N L A K E N In 2018 hoeft Michèle Sioen alleen maar het kanaal over te steken om thuis te komen in kasteel Stuyvenberg. Zoals vermeld, wordt dit pand beheerd door de Koninklijke Schenking. Deze autonome openbare instelling wordt voorgezeten door Paul Buysse. Ze staat onder controle van de minister van Financiën, in dit geval Johan Van Overtveldt, en heeft als taak zonder financiële tussenkomst van de federale staat de door Leopold II aan België nagelaten eigendommen te beheren. Het gaat hierbij om een aanzienlijk erfgoed. Naast het kasteel van Stuyvenberg zijn er onder meer het kasteel van Laken, de Koninklijke Serres, Kasteel Belvédère, Villa Clémentine, het kasteel van Ciergnon, Kasteel Hertoginnedal, Ravenstein en de Brusselse jachthaven. Geen wonder dat Leopold II ook wel ‘KoningBouwer’ werd genoemd. Michèle Sioen betrekt Stuyvenberg samen met haar echtgenoot-bouwer Marnix Galle. Hun 3 kinderen zullen heel wat te ontdekken hebben in dit schitterende gebouw waar Fabiola haar laatste levensjaren doorbracht. En tijdens een wandeling in het Park van Laken zal ze wellicht Astrid en Lorenz, Albert en Paola of Filip en Mathilde tegenkomen. Voor die laatsten is dat een gelegenheid om kennis te maken met hun vriendelijke, eenvoudige en o zo toegankelijke buur.

119

Lichaam en geest

MOOI

EN INTELLIGENT DE VERLOVING, DE BRUILOFT EN HET KERSVERSE OUDERSCHAP VA N A C T E U R G E O R G E C L O O N E Y E N A D V O C AT E AMAL ALAMUDDIN VORMDEN KEER OP KEER GELEGENHEID OM DE INTELLIGENTIE EN D I E P G A A N D E K E N N I S VA N HAAR ONDER DE AANDACHT T E B R E N G E N . V O O R WA T H E M B E T R E F T, H E E F T NIEMAND HET OVER DIE EIGENSCHAPPEN. HET LIJKT E R O P D AT K E N N I S E N INTELLIGENTIE BIJ EEN M A N VA N Z E L F S P R E K E N , T E RW I J L D I E B I J E E N V R O U W REDEN MOETEN VORMEN V O O R V E R B A Z I N G . D AT V R A A G T O M E E N A N A LY S E .

S E R G E VA N M A E R C K E

♦ Koningin Rania van Jordanië.

120

EEN MAN DIE VOOR EEN INTELLIGENTE VROUW VLUCHT, IS BANG OM NIET MEER ALS MAN TE ZULLEN WORDEN GERESPECTEERD.

SCHRIK Wanneer een intelligente vrouw dan ook nog mooier is dan gemiddeld, raakt een man die aan mannelijke erkenning gewend is helemaal de weg kwijt. Meneer slaat de schrik om het hart, want de vrouw in kwestie is vast niet onder de indruk van zijn door testosteron gedreven uitsloverij. Wie zichzelf overschat, is immers meestal onzeker.

ANNEER KOPPELS ALS JOACHIM SAUER en Angela Merkel, Xavier Giocanti en Christine Lagarde of Bill en Hillary Clinton voor het voetlicht worden gebracht, gebeurt dat nooit om vol verbazing te wijzen op de mentale capaciteiten van de vrouwelijke helft – al is die bij bovengenoemde tweetallen minstens zo bekend als de mannelijke.

Van jong tot oud zijn er in het westen nog hele volksstammen mannen en vrouwen voor wie emancipatie een exotisch idee is. Vroeger kende elk geslacht zijn plaats en veel mannen en vrouwen houden het liever zo. Voor hen is vrouwelijke intelligentie en vrouwelijk succes een angstaanjagend wapenfeit. En het is waar dat er vandaag de dag nog veel te weinig vrouwen zijn die briljant en ontwikkeld zijn, op hoog niveau gestudeerd hebben en een verantwoordelijke functie uitoefenen. Zoveel ruimte is daar nog niet voor.

Maar zodra een vrouw meer dan gemiddeld mooi is, valt iedereen achterover van verbazing zodra ze tekenen van intelligentie en ontwikkeling vertoont. Sommige mannen worden zelfs achterdochtig van dit soort vrouwen. Ze beklagen liever het lot van Melania, de echtgenote van Donald Trump, dan dat ze aandacht besteden aan een intelligente, zeer betrokken vrouw als bijvoorbeeld koningin Rania van Jordanië. Machismo? Absoluut. Maar deze mentaliteit komt ook bij vrouwen veel voor.

De mannelijke partner van zo’n vrouw heeft reden tot trots, maar zijn gedrag naar buiten toe en zijn werkelijke gevoelens komen niet altijd overeen: hij kan zich minderwaardig gaan voelen, al is hij tegelijk ook fier dat hij aan de zijde van zo’n briljante vrouw mag staan. Het voorbeeld van George Clooney en Amal Alamuddin is op meer dan een vlak leerzaam. Uiteraard wordt er volop geroddeld over dit mooie sterrenkoppel. Maar we kunnen duidelijk zien dat geen van deze twee het gevoel heeft voor de ander onder te doen. Het tweetal is in evenwicht en dat kan andere mannen en vrouwen inspireren. We lezen uiteraard veel af van de foto’s, maar bij een nadere analyse lijkt Clooney – zonder aan mannelijkheid in te boeten – wat vrouwelijke

Wat dat betreft lijken beide geslachten even schuldig te zijn. Een man die voor een intelligente vrouw op de vlucht slaat, doet dat omdat hij vreest niet zonder meer te zullen worden gerespecteerd als man: hij zal moeten bewijzen dat hij intelligent is, humor heeft en dan ook nog over mannelijkheid beschikt. Niet elke man zal die test weten te doorstaan. Want het respect van een intelligente vrouw is iets dat je moet verdienen!



121

Lichaam en geest

3. ♦ 1. Shakira. 2. Nathalie Portman. 3. Sharon Stone.

trekjes te ontwikkelen: zijn relatie met zijn vrouw is een relatie met een gelijke, zonder een spoortje competitiviteit. Als hij dat blijft doen, zal men zich binnenkort niet meer zo verbazen over de scherpe geest van zijn echtgenote. Dit is niet de eerste keer in de geschiedenis dat een dergelijke sterrenrelatie zich voordoet, maar een koppel als Sartre en De Beauvoir stond toch heel wat minder in de schijnwerpers… Er bestonden toen nog geen roddelbladen, zou het daar aan liggen?

122

BEIDE KANTEN Vandaag de dag wordt een mooie en intelligente vrouw nog altijd meer gewaardeerd om dat eerste aspect dan om het tweede. Maar welke man voelt zich volledig zeker aan de zijde van een vrouw als Madonna, Sharon Stone, Cindy Crawford, Famke Janssen? Misschien werkt dat andersom echter ook zo. Voelt een vrouw zich naast een man als Brad Pitt, Ryan Gosling, James Franco of… George



VANDAAG WORDT DE VROUW NOG ALTIJD MEER GEWAARDEERD OM HAAR LOOKS DAN OM HAAR INTELLIGENTIE.

One of the most dynamic personalities of our time, she has elevated her style to the level of performance ar t. Whether as a song writer, singer, actor or fashion icon, her dynamism is without peer. But she didnâ&#x20AC;&#x2122;t set out to be one of a kind. She was born this way. Some are born to follow. Others are #BornToDare

BLACK BAY

LADY GAGA

Lichaam en geest

♦ Cindy Crawford.

♦ Famke Janssen.

Clooney niet ook zo? Deze mooie mannen zijn immers ook allesbehalve dom.

EEN HOOG

IS GEEN MINPUNT, INTEGENDEEL!

EEN ODE AAN... Sharon Stone kon met 10 maanden al lopen en spreken. Ze heeft een IQ van maar liefst 154. Ze was pas 15 toen ze aan de universiteit van Pennsylvania ging studeren. Is dat het eerste waar u aan denkt als u haar foto bekijkt? Famke Janssen was een Bond Girl alvorens haar verschijning te maken in de serie X-Men. Maar ze heeft ook een diploma Literatuurwetenschappen aan de Columbia Universiteit en een diploma Economische Wetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam aan de muur hangen. Naast Nederlands spreekt ze vloeiend Engels en Frans. Koningin Rania van Jordanië heeft een diploma Business Administration aan de American University van Caïro op zak. Voordat ze de troon besteeg, werkte ze

124

♦ Amal Clooney.

voor Apple. Rania Al-Yassin schrijft boeken en is een gedreven voorvechtster van vrouwenrechten wereldwijd. Deze dame is chemisch ingenieur. Daarnaast staat ze om de haverklap op de cover van modetijdschriften wereldwijd. Ze leeft het leven van een topmodel en niemand houdt haar tegen. Cindy Crawford is een erudiete dame die op intelligente wijze van haar schoonheid leeft. Nathalie Portman is een van de mooiste vrouwen in Hollywood. Ze studeerde Psychologie aan de Harvard Universiteit. Ze spreekt zes talen, waaronder Japans, Frans en Hebreeuws. Ze heeft meerdere artikelen in wetenschappelijke tijdschriften op haar naam staan. Shakira heeft een IQ van 140. Naast Spaans spreekt ze vlot Engels, Portugees, Frans, Arabisch, Italiaans en Catalaans. Na een tournee in 2007 studeerde ze Geschiedenis van de Westerse Beschaving aan het UCLA in Los Angeles.

Chef Pierre Balthazar would like you to experience his philosophy of sharing ... Lunch from Tuesday to Friday 12:00 - 14:00 Dinner from Monday to Saturday 19:00 - 22:00 COMPLIMENTARY PARKING

RESERVATIONS: 02 504 13 33 | reservations@therestaurant.be | www.therestaurant.be

Must be

TIJD

VOOR GRIJS

♦ 1. Sophie Fontanel. 2. Koningin Paola. 3. Françoise Hardy. 4. Tatiana de Rosnay.

126

WA N N E E R E E N S T E R M E T E E N N I E U W K A P S E L ( J U S T I N B I E B E R ) , E E N M O D E L H O E D ( P H A R R E L L W I L L I A M S ) O F E E N T Y P E M A K E - U P ( A M Y W I N E H O U S E ) V O O R D E D A G K O M T, L E I D T D A T S T E E VA S T T O T N AV O L G I N G W E R E L D W I J D . G R I J S O F W I T H A A R V O R M D E D A A R L A N G E T I J D E E N U I T Z O N D E R I N G O P, O N D A N K S H E T S T E R K E I M A G O VA N V R O U W E N A L S F R A N Ç O I S E H A R D Y, C H R I S T I N E L A G A R D E , M E R Y L S T R E E P O F G L E N N C L O S E . W I E VA N D A A G O P I N S T A G R A M D E H A S H T A G # G R E Y H A I R V O L G T, K O M T Z E I N V O L L E G L O R I E T E G E N . S E R G E VA N M A E R C K E

EN BOEK VAN DE BEKENDE FRANSE MODEJOURNALISTE Sophie Fontanel bracht daar samen met de sociale media in enkele maanden tijd verandering in. Mooi grijs, wit of peperen-zoutkleurig haar krijgt nu eindelijk de waardering die het verdient. Dames als Judi Dench, Helen Mirren, Lio, Meryl Streep, Annie Lennox, Diane Keaton en koningin Paola verschijnen al jaren met grijs haar ten tonele. Die haarkleur hoort bij een meer of minder gevorderde leeftijd – al wordt de een vroeger grijs dan de ander – maar vandaag de dag kiezen ook jongere sterren ervoor. Denk maar aan Cara Delevingne, Kylie Jenner of Rihanna: die gaan allemaal voor ‘silver’. Een lichtvoetige ode aan een kleur die vroeger met grootmoeders werd geassocieerd. Sophie Fontanel spotte de trend en maakte die, met wat hulp van de media, alom bekend via haar boek ‘L’Apparition’. Ook zij koos ervoor om

haar geverfde haren geleidelijk aan te laten vergrijzen. Een proces van 18 maanden dat ze vastlegde en deelde via Instagram. ‘Ik zette die stap omdat ik grijs haar mooi bij het gezicht vind passen’, zegt ze: ‘Met een marineblauwe trui lijkt het wel paarlemoer – een parel op je hoofd.’

HAAR OP ZICH Volgens de Franse socioloog Rémy Oudghirion is sprake van een waar fenomeen: ‘10 jaar geleden was grijs haar grijs laten een teken van verzet tegen de jeugdcultus. Vandaag spreekt men van een beweging waarin zelfbevestiging en een zoeken naar authenticiteit in een steeds meer gestandaardiseerde wereld de hoofdrol spelen. Dit valt te vergelijken met het “offline gaan”, het “ontkoppelen” van de hightechwereld. De beweging past ook bij de biotrend en het verlangen naar een terugkeer naar de natuur en de eigen natuurlijkheid. Vandaag is grijs haar een stijl zoals zovele andere.’



Het haar zelf heeft geen keuze: dat groeit met of zonder pigment. Elk individueel haar groeit vanuit een haarzakje dat met de bloedvaten is verbonden en het groeiende haar voedt. Ernaast bevindt zich een kleine talgklier die, zoals de naam aangeeft, talg produceert: een olieachtige vloeistof die het haar tegen de buitenwereld beschermt. De groeifase van een haar duurt meerdere jaren. De gemiddelde levensduur van een haar is 3 jaar bij mannen en 10 jaar bij vrouwen. Zodra het haar gestopt is met groeien, blijft het ongeveer drie maanden zitten. Dan wordt het ‘buitengeduwd’ door een nieuw haar dat vanuit het haarzakje begint te groeien. De dikte van een mensenhaar verschilt per haartype van 0,017 tot 0,181 mm. Het haar bestaat voornamelijk uit keratine: een zeer harde vezelmolecule die het haar zijn stevigheid verleent. Keratine wordt geproduceerd door cellen in het haarzakje. Deze worden keratinocyten genoemd. Ook onze nagels, de opperhuid en de hoeven

127

Must be

DE HAARKLEUR HOORT BIJ EEN GEVORDERDE LEEFTIJD, MAAR OVERTUIGT OOK JONGE STERREN. ♦ 1. Lady Gaga. 2. Glenn Close. 3. Cara Delevingne.

128

van dieren bestaan grotendeels uit keratine. De kleur wordt bepaald door melanine. Die stof wordt door de melanocyten aangemaakt en aan de keratinocyten overgebracht. De vergrijzing kan meerdere oorzaken hebben. Zij hangt samen met de stopzetting van de melanineproductie door de melanocyten, maar wordt ook veroorzaakt door cellen die ‘uitgeput’ raken of verdwijnen.

OUDE GEWOONTE Voor het kleuren van grijs haar worden plantaardige en metaalzoutcomponenten gebruikt. In het verleden waren lang niet alle haarkleurmiddelen even onschuldig. Zo gebruikten de Romeinen loodacetaat om grijs haar donkerder te maken, met directe kans op loodvergiftiging tot gevolg. Later kwam daar zilvernitraat bij: in de open lucht oxideert dat tot zwart zilveroxide (Ag2O). Voordat de giftigheid ervan bekend werd, maakte men ook zonder aarzeling gebruik van beter oplosbare metaalcyaniden!

Grijs haar werd ook geverfd met een zwarte zalf die in olijfolie opgeloste witte was en populierenhoutskool bevatte. Een andere manier was een oplossing van zilvernitraat in water. Van alle gebruikte plantaardige en minerale substanties is henna, soms gecombineerd met indigo, misschien wel de oudste. Henna werd 4000 jaar geleden al door de Egyptenaren gebruikt en is in Arabische landen nog altijd in zwang. Voor wie het haar op natuurlijke wijze wil verven, zijn aftreksels van kamillebloesem (voor blond haar), kastanje (voor kastanjebruin haar) en notelaar (voor donkerbruin haar) nog altijd in de mode. In de ontwikkelde landen gebruikt bijna 40% van de vrouwen synthetische haarkleurmiddelen, maar de verwachting is dat dit percentage in de nabije toekomst zal dalen.

MPCRT PPPPPP

CCCCCCC S.A.

@@@@@@@@@@@@@@....

Aperitief

Lillet: zomers gevoel met een tijdloze charme L I L L E T, H E T G I R O N D I J N S E A P E R I T I E F D AT E E N Z O M E R S G E V O E L O P R O E P T, O V E RT U I G T S T E E D S M E E R LEVENSGENIETERS EN EEN P U B L I E K D AT E X Q U I S E S M A K E N V E R L A N G T. N O C H TA N S W E T E N M A A R W E I N I G E N D AT D E Z E SUBTIELE MIX AL UIT DE 19E E E U W D AT E E RT E N GEGROEID IS UIT DE V E R B E E L D I N G VA N T W E E WIJNKOOPLIEDEN DIE IN H U N VA T E N L E K K E R E WIJNEN GINGEN COMBINEREN MET VRUCHTENINFUSIES.

L AU R E N C E V E R S E T

HET HUIS LILLET In 1872 wordt het Huis Lillet opgericht in Podensac (omgeving Bordeaux). Aan het roer staan Raymond en Paul Lillet, handelaars in lekkere wijnen, likeuren en geestrijke dranken. Samen creëren zij een aperitief met een unieke smaak: Lillet. In deze subtiele zachte en fruitige drank, die tot in de jaren 70 naar de naam Kina Lillet luisterde, vullen de creativiteit en de kennis van deze likeurspecialisten elkaar aan. Dit delicate huwelijk tussen minutieus geselecteerde wijnen en infusies van citrusvruchten en schors creëert een weelderig, evenwichtig en pittig smaakpalet. Sinds 1920 is Lillet een trouwe verschijning op officiële recepties en prestigieuze evenementen. Het ontwikkelt zich heel snel tot een echt mode-aperitief, bij zoverre dat het in 1937 wordt afgebeeld op de beroemde affiches van Robert Wolff (Roby). Die spreken ook vandaag nog altijd tot de verbeelding en dit zowel in Frankrijk als in de USA.

130

In de jaren 40 introduceert de Hertogin van York, zelf een grote fan van dit fruitige aperitief, deze drank bij Fauchon en in Parijse tophotels, zoals de George V en het Ritz. Dankzij de medewerking van schrijver Ian Fleming ontpopt Lillet zich zelfs tot een gezel van geheimagent 007. Eens Lillet zich gewapend heeft met deze ‘licence to... seduce’ verovert het de wereld met zijn elegantie en verfijnde smaak. In de jaren 50 beslist het familiebedrijf om zich op de USA te concentreren. Daarom dient tot in 1985 gewacht vooraleer Lillet opnieuw een grote doorbraak beleeft op de Franse markt. Sindsdien boekt het succes in steeds meer landen en groeit het uit tot een referentie die vanaf nu verdeeld wordt door Pernod Ricard.

SUBTIELE KNOWHOW De door Lillet gebruikte wijnen worden met de grootste zorg uitgekozen door zijn keldermeester. Tegelijk wordt de originaliteit, de smaak en de subtiliteit van Lillet natuurlijk vooral bepaald door de fijne selectie van zachte sinaasappels uit Spanje en Turkije, bittere appelsienen uit Haïti en de schors van de Zuid-Amerikaanse kinaboom. De subtiele smaak van Lillet is het resultaat van dit origineel en lichtfruitig recept waarvan enkel de keldermeesters het tedere geheim kennen. De ambachtelijke uitwerking van de vruchteninfusies bepaalt voor een groot deel de aromatische rijkdom van Lillet. Eens zij klaar zijn voor hun opdracht worden zij met de wijn geassembleerd: deze stap wordt de ‘vinage’ genoemd. Elke wijnoogst wordt opgevolgd door de keldermeester. De Lillet Blanc en Lillet Rouge vertoeven heel wat maanden in eiken vaten waar ze hun aromatische diepgang krijgen en de smaakvolle volwassenheid die hen kenmerkt. Dat resulteert in fruitige noten, gekonfijt met een weelderige, evenwichtige, pittige en uitbundige smaak. De Lillet Rosé wordt dan weer direct gebotteld teneinde al zijn frisheid en lichtheid te behouden, samen met de grote finesse van zijn aroma’s.

KIES UW KLEUR Elke Lillet heeft zijn eigen subtiele of duidelijke kenmerken. Of hij nu rood, rosé of wit is: Lillet heeft een uniek karakter dat smaken begeestert en bij iedereen de hoge verwachtingen inlost. De Lillet Blanc is het icoon van het merk. De heldere gele kleur is de voorbode van een grote aromatische kracht en van een smaak die blijft nazinderen. Lillet Blanc heeft een mooie fruitige en frisse diepgang. Ook de Lillet Rosé heeft een heldere kleur. Het is een heerlijk fris aperitief met een grote aromatische finesse, een mooie en evenwichtige structuur en aroma’s die lang blijven zweven. De Lillet Rouge is een zacht en fruitig aperitief met iets meer tannines dan zijn broertjes. De mooie rode robijnkleur is de voorbode van een uitgesproken, vrijgevige en intense smaak.

Lillet Vive:

DEGUSTEER LILLET IN L O W- P R O O F M O D U S Lillet sublimeert de perfectie van een zachte zomernamiddag aan het strand, met op de achtergrond het rustige klotsen van de golven. Dankzij de met de jaren opgebouwde frisheid en elegantie verleidt hij een select publiek en draagt hij zijn ontspannen charme uit van aan de Atlantische kust tot in alle steden van de wereld.

Ingrediënten: • 5 cl Lillet Blanc • 10 cl Tonic • 4-5 ijsblokjes • 1 schijfje komkommer • 1 aardbei • 1 muntblaadje

Omat Lillet ideaal is voor elegante en verfrissende long-drinks past hij helemaal bij de ‘low-proof’-trend: lichtere cocktails met minder alcohol, resoluut vrouwelijk, maar met behoud van hun karakter en hun subtiele smaken. Lillet Vive, de ‘signature long drink’ van het merk, is een aangenaam frisse en subtiel fruitige drank. In dit aperitief met zijn exquise elegantie wordt de Lillet Blanc gecombineerd met een stevige geut Tonic. Ideaal bij een vredig moment aan het slot van een zonnige dag. De Lillet Rosé voegt aan dit recept een verkwikkend effect toe, alsook een prachtige roze tint. Als u de ogen sluit, droomt u in geen tijd weg naar Cap Ferret op een zachte zomeravond…

het ‘signatuur’ aperitief van Lillet

Bereiding: Giet 5 cl Lillet Blanc in een groot glas gevuld met ijsblokjes. Vul de Lillet Blanc aan met 10cl Tonic en voeg het schijfje komkommer toe. Werk af met een aardbei en een muntblaadje. Meer recepten en degustatietips vindt u op de website: www.lillet.com

131

HEDENDAAGSE KUNST IN BRUSSEL DE STAD ALS MUSEUM

♦ 1. Galerij Daniel Templon. 2. Galerij La Forest Divonne. 3. De majestueuze ingang van de Fondation Boghossian. 4. Hier zou het nieuwe museum voor hedendaagse kunst moeten komen. 5. Street Art alom in Brussel. 6. Galerij Spazio Nobile in Elsene. 7. Bonom (Vincent Glowinski) is zonder twijfel de bekendste street artist in Brussel. 8. Het Mima (Millennium Iconoclast Museum of Art) in Molenbeek. 9. Wiels is een van de grote successen van de voorbije jaren. 10. De Vanhaerens Art Collection: privéverzamelaar opent de deuren.

A L S A L L E S G O E D G A A T, H E E F T B R U S S E L E R B I N N E N K O R T E E N M U S E U M B I J . E E N M U S E U M V O O R H E D E N D A A G S E K U N S T O M P R E C I E S T E Z I J N , O P D E L O C A T I E VA N D E E N O R M E C I T R O Ë N G A R A G E A A N H E T I J Z E R P L E I N . M A A R D E H O O F D S T A D VA N O N S L A N D WA C H T N I E T A F T O T H E T Z O V E R I S : Z E I S N U A L E E N H O O F D S T A D V O O R H E D E N D A A G S E K U N S T. T E K S T E N U I T L E G . S E R G E VA N M A E R C K E

132

10.

Cultuur

RIVÉGALERIJEN, COMMERCIËLE initiatieven, een groot aantal verzamelaars en volop beurzen en bekende evenementen: hedendaagse kunst is niet meer uit Brussel weg te denken. Zowel voor de liefhebbers als voor de nieuwkomers een beetje ‘name dropping’: Art Brussels, ING Art Center, Vanderborght Building, YIA Art Fair, de Brusselse metro, Independent Brussels, Bozar, Wiels, Mima, Brussels Gallery Weekend, Street Art, de Centrale For Contemporary Art, Villa Empain, de Collectie Vanhaerents en tientallen galerijen… Wie van hedendaagse kunst houdt, komt in Brussel absoluut aan zijn trekken. Een museum voor hedendaagse kunst hoort daar bij – en dat ontbreekt nog altijd. Maar dankzij het Kanal-project komt daar verandering in. Na de verbouwing zal het Citroëngebouw een museum voor moderne en hedendaagse kunst van 15.000 m2, een architectuurcentrum van 10.000 m 2 en publieke ruimten omvatten die voor iedereen toegankelijk zijn en die gewijd zullen zijn aan culturele, educatieve en recreatieve functies.

BETROKKEN EN TOEGANKELIJK Het werd tijd, want alle grote Europese hoofdsteden hebben een museum voor hedendaagse kunst. En zelfs in ons eigen land had Brussel tot nu toe het nakijken: Gent heeft het S.M.A.K., in Charleroi is er BPS22, in Bergen de Anciens Abattoirs en het BAM, Le Grand-Hornu heeft het MACs, Oostende het Mu.zee en Antwerpen het MuKHA… Kanal is dus een project dat dient toegejuicht. Toch hebben Brusselse hedendaagse kunstliefhebbers ook op dit moment geen

reden tot klagen. Tijdens het Brussels Gallery Weekend van afgelopen september viel nogmaals vast te stellen dat het aantal instellingen, ‘artist-run spaces’ en galerijen in Brussel zeer sterk is toegenomen, met een zeer dynamische kunstgemeenschap als resultaat. De stad is een r aakvlak en een uitwisselingsplatform geworden voor kunstenaars, curatoren en galerijen. Die galerijen blijven in aantal toenemen dankzij het grote aantal verzamelaars in de hoofdstad (onder wie enkele Franse belastingontwijkers) en dankzij de groeiende belangstelling onder de lokale bevolking. Daarnaast spelen ook de beschikbare ruimte en de in vergelijking met Parijs of Londen lage huurprijzen een rol. Dit betekent dat ook veel kunstenaars zich in Brussel thuis voelen.

BRUSSEL SNAKT NOG ALTIJD NAAR EEN MUSEUM VOOR HEDENDAAGSE KUNST, MAAR MET HET PROJECT 'KANAL' IS ER WEER HOOP.

TREKPLEISTER VOOR KOSMOPOLIETEN In de voorbije 10 jaar hebben internationaal bekende galerijen tal van nieuwe exporuimten geopend. Ook dit heeft sterk bijgedragen aan de groei van de kunstscène in de stad. We denken dan aan Almine Rech (Frankrijk), Barbara Gladstone (VS), Bernier/Eliades (Griekenland), Conradi Gallery (Duitsland), Daniel Templon (Frankrijk), Dvir Gallery (Israël), Galerie de la Béraudière (Zwitserland), MarieLaure Fleisch (Italië), Mendes Wood DM (Brazilië), Michel Rein (Frankrijk) en Nathalie Obadia (Frankrijk).

kunst. Daarnaast zijn er de vaste waarden, zoals Albert Baronian, Greta Meert, Jablonka Maruani Mercier, Jan Mot, Keitelman Gallery, Rodolphe Janssen en Xavier Hufkens, maar ook dépendance gallery, Harlan Levey Projects, Hopstreet, Irène Laub, Meessen De Clercq, Office Baroque, Sorry We’re Closed, Stems Gallery en Valérie Bach. Stuk voor stuk niet te missen bakens in het Brusselse kunstlandschap.

SCHOL! Een andere niet te missen plek is Wiels. Deze Belgische instelling bij uitstek op het vlak van hedendaagse kunst heeft geen permanente collectie, maar wijdt zich aan de presentatie en productie van tijdelijke tentoonstellingen van kunstenaars uit binnen- en buitenland, waarbij zowel opkomend talent als bekende namen voor het voetlicht worden gebracht. Sinds de opening in 2007 in een voormalige brouwerij – een pand van architect Adrien Blomme en een van de weinige voorbeelden van modernistische industriële architectuur in Brussel – kan Wiels op steeds grotere bijval rekenen. De kuipzaal is ingericht met een onthaalbalie, een café-restaurant, een boekhandel en een audiovisueel laboratorium, plus een bioscoop/auditorium in de kelder.

K U N S T O P S T R A AT Soms is het echter genoeg om gewoon door de straten van Brussel te wandelen om hedendaagse kunst tegen te komen. Bonom (Vincent Glowinski) is met stip de bekendste Brusselse street artist. Dankzij de enorme muurschilderingen die hij steeds in een nacht tijd op de gevels van de stad laat verschijnen, is hij in enkele jaren tijd tot een legende uitgegroeid. En daar is een hele reeks andere straatkunstenaars bijgekomen. Er bestaan zelfs stadsrondleidingen met het thema Street Art. Volop te ontdekken dus, in afwachting van Kanal.

Verder besloot Independent, een uiterst hippe kunstbeurs uit New York, zijn verovering van de Europese markt in Brussel te beginnen. En modemaker Jean-Paul Knott opent zelf ook een ruimte voor hedendaagse

133

CHRISTO AND JEANNE-CLAUDE URBAN PROJECTS

S I N D S 2 5 O K T O B E R E N V O O R H E T E E R S T S I N D S 1 9 8 1 L O O P T E R I N H E T I N G A RT C E N T E R E E N OVERZICHTSTENTOONSTELLING MET DE VOORBEREIDENDE SCHETSEN EN MAQUETTES VA N D E S T A D S P R O J E C T E N VA N C H R I S T O E N J E A N N E - C L A U D E . E E N U N I E K E G E L E G E N H E I D O M H E T C O M P L E T E C R E A T I E V E P R O C E S VA N D I T U I T Z O N D E R L I J K E K U N S T E N A A R S K O P P E L TE ONTDEKKEN.

EDER VAN ONS HEEFT OP Z’N MINST één stadsproject van Christo in gedachten: het inpakken van de Pont Neuf in Parijs (1985), de Reichstag in Berlijn (1995), de in de wind wapperende saffraangele doeken aan 7503 poorten in Central Park in New York (2005) tot en met de drijvende pieren die samen een 3 km lange meetkundige figuur vormden op het Iseomeer in Italië (2016). Van bij het begin van de jaren 60 verbaasden Christo en Jeanne-Claude de wereld met hun monumentale en tijdelijke projecten met een uniek profiel. Hierdoor bekleden zij een unieke en centrale plek in de geschiedenis van de hedendaagse kunst.

“ 134

Christo en Jeanne-Claude kleden al meer dan een halve eeuw steden en openbare ruimten aan met hun sobere of kleurrijke doeken. In 1963 pakte het koppel (zonder toelating) zijn eerste monument in: een beeldhouwwerk in de tuinen van de Villa Borghese in Rome. Drie maanden later deden zij dit over met – alweer in het geheim – het standbeeld op de Trocadero Esplanade in Parijs. Het jaar daarop vestigde het koppel zich in New York, maar het duurde tot 1969 vooraleer zij officieel ‘carte blanche’ kregen om het Museum of Contemporary Art in Chicago in te pakken. Daarna volgden een reeks emblematische installaties, zoals The

Onze stad mooier maken ‘Het idee om de stadsprojecten van Christo en Jeanne-Claude naar het ING Art Center te halen, werd geboren na de aanslagen in Brussel, toen de stad nog in shock verkeerde. Telkens Christo een bijdrage levert aan een stad, laat hij in de geest van de mensen een soort van zintuigelijk spoor achter, want hij grijpt in op een plek en op het tijdstip. Hij zoekt de schoonheid op en deelt die met het publiek’. (citaat van Patricia de Peuter)

Umbrellas (simultaan in Californië en Japan), Valley Curtain (Colorado) en de Wrapped Coast (langs de Australische kust). Het stapelen van objecten was een tweede uitdrukkingsvorm. Na de Wall of Oil Barrels (1962), die de Rue Visconti in Parijs blokkeerde en een antwoord was op de Berlijnse Muur, werkten zij wereldwijd verschillende versies uit van hun project The Mastaba: piramides van olievaten die samen monumentale sculpturen vormen. ‘Elke van hun installaties is gratis te bekijken. Dit is pure vrijgevigheid naar het publiek toe’, onderstreept Patricia De Peuter, Senior Art Advisor bij ING België en medecommissaris van Christo & Jeanne-Claude Urban Projects, de tentoonstelling in het ING Art Center. Christo en Jeanne-Claude zijn ook synoniem van een groot aantal niet gerealiseerde projecten en dat om één reden: het koppel zette nooit het licht op groen voor potentiële sponsors en dat zowel openbaar als privé. ‘Absolute vrijheid was altijd de eerste eis van

Expo

Christo en Jeanne-Claude’, aldus Patricia De Peuter. 'Toen we hen ontmoetten om deze tentoonstelling voor te bereiden, zei Christo tegen mij: "U kunt zich niet voorstellen hoe het is om politiek vrij te zijn". Zijn hele werk ademt dat diepe verlangen uit'. Die vrijheid heeft natuurlijk ook een prijs: 10 jaar onderhandelen met de overheden om de toelating te krijgen om de Pont Neuf in te pakken; 24 jaar palaveren voor de Reichstag.

Door de zelffinanciering van hun projecten via de directe verkoop van originele schetsen, tekeningen en collages, alsook van de mini-omhulsels die gebruikt werden bij de voorbereiding van hun installaties, bleef hun artistieke vrijheid onaangeroerd. Het gaf hen ook de kans om een zo groot mogelijk publiek gratis toegang te geven tot elke van hun projecten en met hen die vluchtige schoonheid te delen.

Tentoonstelling door ING Art Management Onder het medecommissariaat van Patricia De Peuter en Laure Martin ING Art Center Koningsplein 6 1000 Brussel Tot 25/02/2018 Open van dinsdag tot zondag, met inbegrip van feestdagen en ook de maandagen 25/12/2017, 1/1/2018 en 12/2/2018. Openingsuren: van 10 tot 18 uur Laatavondopening elke woensdag tot 21 uur Meer info op ing.be/art

♦ 1. The Pont Neuf Wrapped, Project for Paris. © Christo 1981 2. Wrapped Trees, project for Avenue des ChampsElysées. © Christo 1969

135

LEGENDARISCHE ARTISANALE LEKKERNIJEN MET LIEFDE BEREID IN HET KONINKRIJK BELGIÃ&#x2039;.

Portfolio

BRUSSEL EN DE PORTRETKUNST De Belgische toon van het PhotoBrussels Festival, dat nog tot 20 januari 2018 loopt, is gezet met vier fotografen van bij ons – Karel Fonteyne, Claude Wouters, David Uzochukwu en Olivier Truyman – en met tentoonstellingen van de fotoafdelingen van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten en de Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de la Cambre. Het PhotoBrussels Festival biedt ook ruimte voor grote internationale namen, zoals de Chinese fotograaf Liu Bolin, de Madrileense portrettist Pierre Gonnord, de Franse kunstenares Orlan en onze noorderbuur Ruud van Empel. Het festival vindt verspreid over de stad Brussel plaats, met tentoonstellingen in diverse galerijen en culturele centra: Korean Cultural Center, Atelier Relief, La Galerie Particulière, LMS galerie, A Galerie. w w w. p h o t o b r u s s e l s f e s t i v a l . c o m

S E R G E VA N M A E R C K E

Flora Borsi is een Hongaarse fotografe die haar foto’s zodanig bewerkt dat ze een surrealistisch aspect verkrijgen. Ze exposeerde onder meer in het Louvre en als onderdeel van de groepstentoonstelling ‘Continental Shift’ in de Saatchi Gallery in Londen.

137

‘GOED VERKOPEN, IS ALS GOED KOPEN! HAAL ALLE TROEVEN NAAR UW KANT’

Dringend: wij zoeken vastgoed voor onze wachtende aanvragen

www.ibp.be - 02/743.03.80

Tel : 0498/88.03.30 Directie : 0498 88 88 81 VE

VE HT

3 HT

Kraainem - Stokkel

Brussels investment opportunity office Building : 6,3% ROI

Bosvoorde 4

Ukkel & Elsene App. te huur ed vo o va st g o n an d er n te Z o ek en h te n d e k la w ac

VERK

OCHT

Brussels, Gent, Vilcorde investment opportunity : 6,5% ROI

Ukkel & Bosvoorde Huis te huur

8 HT

DOOR

Antwerpen Office & Commercial Building opportunity : 7% ROI

Sint-Genesius-Rode VE

Sint-Pieters-Woluwe 13

Waterloo & Rode keuze van villa’s – koop of verhuur

Griekenland Ionian Kefalonia : Te koop & te huur

Etterbeek EU district 3 app. 2&3 k. 14

Griekenland – enkel keuze van villa’s Te koop of te huur

Brussels investment building in Elsene, Etterbeek, Sint-Gillis & Brussels center

Gratis schatting 7 dagen/7 – in 24 uur! estim@ibp.be NEW : IBP blijft groeien en WERFT AAN!

Stuur uw cv per mail naar: stavros@ibp.be Info : www.ibp.be

Portfolio

De portretten van Jean-Claude Wouters moet je doorgronden. Zij zijn zo flets dat je lang moet kijken om een gezicht in beeld te krijgen. Zijn fotografeertechniek verandert de oorspronkelijke foto zo verregaand dat hij bijna abstract wordt.

139

De jonge David Uzochukwu schept met elk van zijn portretten en zelfportretten een emotionele en ietwat onwezenlijke beeldtaal. David heeft Oostenrijkse roots en woont in Brussel.

140

Portfolio

141

27 JAN-- 04 FEB 2018

BRUSSELS

O N E O F T H E M O S T I N S P I R I N G FA I R S I N T H E W O R L D

Portfolio

Jean-Daniel Lorieux is een meester op het gebied van kleur. Vandaag, op 80-jarige leeftijd, weet hij nog altijd te verleiden met zijn gelikte en tegelijk eigenzinnige fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, zoals dit portret uit 1972 van model Olga, aangekleed door Paco Rabane.

143

R ally

'Z'-Trophy telt af naar 9e editie op 24 juni 2018 AL SINDS 2010 STRIJKT DE ‘Z’-TROPHY NEER IN DE MEEST PRESTIGIEUZE DOMEINEN IN BELGIË.

A BELOEIL, BIOUL, BLEHEN, BLOCQMONT, BOISSEIGNEUR-ISAAC, de kastelen Charle-Alber t, Huldenberg, Leeuwerghem en Loonbeek, Ooidonk, Presle, Steenhault en eerst Vogelsanck, was het dit jaar de beurt aan het Domein van Hertoginnedal om volledig te worden geprivatiseerd voor de 230 deelnemers aan de ‘Z’Trophy. Evrard de Villenfagne de Vogelsanck, de kleinzoon van de stichter van het Circuit van Zolder, en Charles-Henri t’Kint de Roodenbeke, zoon van een autocoureur, buigen zich al bijna 10 jaar over de organisatie en de ontwikkeling van het evenement dat ze samen hebben uitgebouwd tot een absolute must op de kalender van Belgische oldtimerrally’s. ‘Het toenemend succes laat zich ook afmeten aan de snelheid waarmee het deelnemersveld jaar na jaar wordt ingevuld en de terugkerende vrijgevigheid van onze prestigieuze partners. Zo schonken Rose en Van Geluwe bij de prijsuitreiking op onze laatste editie loten voor een waarde van 2500 euro.’ Bij de volgende editie zullen de organisatoren hulde brengen aan Hugues Ducobu, invoerder van de Champagne Drappier, die de rally al steunt van bij de allereerste editie. Afspraak op 24 juni 2018. www.z-trophy.be

144

Horloges

Rado

Design troef E E N A A N TA L B E K E N D E M E R K E N H E B B E N T O P D E S I G N E R S A L S P H I L I P P E S TA R C K E N M A R C N E W S O N I N G E H U U R D V O O R H E T O N T W E R P VA N H U N N I E U W E M O D E L L E N . N I E M A N D K O M T E V E N W E L I N D E B U U R T VA N H E T PA L M A R E S VA N R A D O . B O V E N D I E N S T E U N T D I T MERK DE DESIGNWERELD OOK BUITEN ZIJN EIGEN ACTIVITEITENSECTOR. IN WENEN L I E P G E N T L E M A N M E E M E T R A D O T I J D E N S D E P L A AT S E L I J K E D E S I G N W E E K .

De nieuwe reeks Rado True door 6 internationale designers Vlnr.: True Face, True Stratum, True Cyclo, True Shadow, True Phospho en True Blaze.

www.rado.com

n 2009 gaf Rado de beroemde Britse designer Jasper Morrison de opdracht om zijn legendarische Ceramica in een nieuw jasje te steken. Dat horloge gold toen reeds als een designvoorwerp an sich, ook al werd het origineel concept intern ontwikkeld. Het model r5.5 door Morisson werd een groot succes. Vorig jaar deed het Zwitserse merk, dat bekendstaat voor zijn pionierende modellen in keramiek, dit verhaal over met de Rado Ceramica, die door de Duitse designer Konstantin Grcic in verschillende nieuwe versies werd uitgewerkt. Omdat ook dit een schot in de roos was, besliste het merk om door te gaan op de ingeslagen weg. Vandaar dat er dit jaar 6 designers werden aangezocht voor een persoonlijke interpretatie van het model Rado True.

BELGISCH & I N T E R N AT I O N A A L

Onze landgenoot Elric Petit behoort tot die gelukkigen, want hij is een van de leden van het trio Big Game dat in het Zwitserse Lausanne is gevestigd en dat de True Phospho heeft voorgesteld. Omdat de wijzerplaat in zwart messing doorboord werd, kan men het automatisch kaliber in werking zien. De perforaties laten toe om met lichtgevende uuraanduidingen te werken door de lege ruimtes te vullen met Super-LumiNova en op die manier geometrische vormen te helpen ontstaan. Maar omdat deze modellen aan het publiek werden voorgesteld tijdens de Vienna Design Week, tijdens welke het merk zijn Rado Star Prize Austria 2017 aan een wedstrijd van lokaal design toekende, beginnen we met de Oostenrijkse designer van deze nieuwe reeks, Rainer Mutsch. Zijn True Stratum heeft een wijzerplaat met asymmetrische

De trio Big Game

g r o eve n d i e h e t d r i e dimensioneel karakter van het holle oppervlak benadrukken. De Amerikaan Sam Amoia van zijn kant stelde de True Blaze voor. Hij kiest voor strass zodat de schaduwen van de uuraanduidingen die onder het glas zijn opgedrukt zich op de wijzerplaat weerspiegelen. De True Cyclo van de Franse designer Philippe Nigro combineert matte zilveren en zwarte oppervlakken die indruk maken door hun gladde en zuivere look.

De Japanner Kunihiko Morinaga, die bekend staat voor zijn ontwerpen met fotochromatische stoffen, ontwierp een True Shadow: in de zon verdonkert de wijzerplaat en bij afwezigheid van daglicht verdwijnt die schaduw om plaats te maken voor een skelethorloge. De Poolse architect Oskar Zieta tenslotte ontwierp een gepolijste concave wijzerplaat voor de True Face terwijl de onderkant van de matgrijze wijzers met roos goud werd versierd. Dit alles met de bedoeling om een bijzonder effect te creĂŤren.

145

LES saules: 90 logements + Maison de repos - 16.000 m2

the tagawa: appart - hotel - 9.500 m2

arch.: Altiplan tweed: bureaux - 22.000 m2

arch.: DDs +

arch.: Altiplan

MACAN DEVELOPMENT s.a. - 251 Avenue Louise - 1050 Bruxelles - info@macandevelopment.com - +32 2 645 89 00

Horlogerie

Lady Gaga

Nieuwe ambassadrice van

#BORNTODARE IS ONTSTAAN VOOR WIE TOT ALLES BEREID IS, VOOR WIE GRAAG ZIJN GRENZEN VERLEGT, VOOR WIE ZICHZELF ELKE DAG OPNIEUW UITVINDT, VOOR WIE DURFT…

P O P - I C O O N D AT A L L E S A A N D U R F T L A D Y G A G A W O R D T D E E L VA N D E T U D O R FA M I L I E . D O O R H A A R V O O R L I E F D E V O O R P R O V O C AT I E Z O W E L O P A L S N A A S T H E T PODIUM EN HAAR STICHTING DIE JONGEREN WIL HELPEN OM ZICHZELF TE V E R R I J K E N , I S Z E N AT U U R L I J K D E V E R P E R S O O N L I J K I N G Z E LV E VA N D E #BORNTODARE-INSTELLING – DE F I L O S O F I E VA N T U D O R S I N D S D E

TUDOR

O P R I C H T I N G VA N H E T M E R K .

UDOR behoeft al lang geen introductie meer. Het bekende Zwitserse horlogemerk met haar elegante, mechanische modellen is één van de weinige huizen die erin slagen kwaliteit af te leveren voor een haalbare prijs. Oprichter Hans Wildorf, die ook Rolex stichtte, had een merk voor ogen dat horloges produceert met de traditionele kwaliteit van Rolex, maar binnen een toegankelijkere prijscategorie.

BORN TO DARE Dit jaar lanceert TUDOR een nieuwe campagne waarvan de slogan ‘Born To Dare’ zowel verwijst naar de geschiedenis van het merk als naar waar het vandaag voor staat. Die filosofie

wordt wereldwijd gedeeld door verschillende ambassadeurs die stuk voor stuk hun succes te danken hebben aan hun onverschrokken karakter. Het spreekt dan ook voor zich dat Lady Gaga nu één van hen is. De ster, die tegelijk een uitzonderlijke zangeres, een mode-icoon en een geprijsde actrice is, straalt spektakel, stijl en charisma uit.

Bovendien is ze één van de zeldzame persoonlijkheden in de showbizz die zo veel erkenning en respect geniet dankzij een succesrecept dat zij als enige lijkt te bezitten: aangeboren talent, hard werk, gedur fde keuzes en een immense dankbaarheid ten opzichte van haar fans, die ze haar ‘little monsters’ noemt. Maar hoewel Lady G aga

perfect de tijdsgeest weet te vatten door alle stijlen van pop steevast te brengen op extreem esthetische wijze, is ze niet enkel actief in de wereld van de showbusiness. Zo deinst ze er niet voor terug om haar stem te laten horen als ze zaken in beweging wil zetten. Zich onderscheiden doet ze dus niet enkel door haar kledingstijl, maar evengoed door liefdadigheidsinitiatieven en vrijwilligerswerk. Ook haar steun voor projecten die ingaan tegen de politieke status quo, haar deelname aan optochten en haar sponsoring van goede doelen dwingen respect af.

VERLIEFD OP DE KLASSIEKERS Lady Gaga heeft van haar bekendheid een kunst op zich weten te maken. Ze beseft beter dan wie dat ook een outfit een sterke boodschap kan uitdragen of zelfs een show op zich kan zijn. Elk accessoire draagt bij tot haar imago. Aan haar pols heeft ze het model Black Bay van TUDOR, een automatisch horloge van 41 mm dat een nieuwe interpretatie is van een bekend professioneel horloge. Veelzijdig, tijdloos en authentiek: geen enkel ander model zou een betere match zijn voor deze artieste.

147

Hotel

Feestelijk jaareinde in Hotel Amigo H O T E L A M I G O , E E N R O C C O F O R T E H O T E L I N B R U S S E L , L I G T I N H E T H A R T VA N H E T ‘ Î L O T S A C R É ’ E N D U S V L A K B I J D E P R A C H T I G E G R O T E M A R K T E N H E T B R U I S E N D E S I N TK A T E L I J N E P L E I N . D I T M A G N I F I E K E D E C O R , WA A R D E M A G I S C H E K E R S T S F E E R E L K J A A R O P N I E U W D E S T A D D O E T O P L I C H T E N , M A A K T VA N D E A M I G O E E N U N I E K E P L E K V O O R D E EINDEJAARSFEESTEN.

Het artistieke parcours wordt verdergezet in Ristorante Bocconi waar het bekende Italiaanse designmerk Alessi schitterende kerstverrassingen heeft klaarstaan. Een subtiele, verfijnde, hemelse decoratie, en derhalve een unieke ervaring voor de klanten tijdens hun bezoek aan BoCConi.

LEGANTIE en finesse zullen de sfeer bepalen in hotel Amigo en dit dankzij de kerstboom die door de bekende en getalenteerde ontwerpster Fabienne Delvigne werd ontworpen. Deze spar zal pronken op een prachtige zwarte hoedendoos met de signatuur van Fabienne Delvigne. Hij wordt aangekleed met veren van een koningsfazant en een gedeconstrueerde hoed: een grote goudkleurige kroon van natuurlijke vezels. Door zijn luchtige compositie wordt deze innoverende spar een uniek pronkstuk dat recht uit een sprookje lijkt te komen. Een primeur voor de beide bekende huizen en dus een must-see!

Op 24 december kunnen de lekkerbekken aanzitten aan een verfijnd Italiaans vijfgangendiner dat is uitgewerkt door de beroemde Maestro Fulvio Pierangelini van Ristorante BoCConi. Op Kerstdag zelf staat voor de gasten alles in het teken van de familiesfeer, met een feestelijk traditioneel Italiaans menu dat dankzij het moderne en authentieke meesterschap van de Maestro een nieuwe dimensie krijgt. Tijdens de jaar wisseling op SintSilvesteravond wordt de culinaire ervaring in BoCConi begeleid met livemuziek. Het Italiaanse vijfgangengaladiner combineert overheerlijke gerechten met ideale wijnen. De Chef Sommelier put inderdaad uit zijn rijke expertise om de beste Italiaanse jaargangen te vinden die bij de feestelijke gerechten geserveerd worden.

Kers op de taart: de Bar van Hotel Amigo verwelkomt ook de liefhebbers van chocolade voor een exclusieve Festive Afternoon Tea in samenwerking met Pierre Marcolini.

Vruntstraat 1-3, 1000 Brussel - festiveseason.amigo@roccofortehotels.com - Tel.: +32 (0) 2 547 47 15 - www.roccofortehotels.com/hotel-amigo

148

COMME CHEZ SOI BY TRAITEUR LEONARD COMME CHEZ SOI BY TRAITEUR LEONARD Omdat men met twee nog beter is, Parce est encore meilleur et plus inventif à deux… én nogqu’on inventiever… On connaît Traiteur Leonard, gage de savoir-faire, Iedereen kentle Traiteur Leonard met zijn garantie van kennis, d’expérience, d’assiettes de qualité. On connaît Lionel ervaring en kwaliteitsgerechten. Iedereen kent ook Lionel Rigolet, de un chef de renommée internationale qui Rigolet, internationaal gerenommeerde chefs’affaire die zich derrière fourneaux du Comme Comme chez achter deles fornuizen van chez Soi, Soi prestigieuse beweegt, het maison du cœur de het Bruxelles, Place Rouppe. Et donc,En prestigieuze huis aan Rouppeplein in hartje Brussel. ils ont twee décidé de travailler ensemble. Une association omdat meer kunnen dan één, beslisten ze om de lancée ilinyelkaar a cinqteans déjà. elle estisfructueuse… LeEn handen slaan. DitEtverbond al 5 jaar oud. Traiteur et Lionel Rigolet imaginé de het werpt Leonard zijn vruchten af, want samenont bedachten Traiteur nouveaux concepts gastronomiques qui s’adressent à Leonard en Lionel Rigolet nieuwe gastronomische concepten différents types d’événements, devan diverses taillesgrootte: : de voor uiteenlopende evenementen wisselende van 20 tot 800 gasten. 20 à 800 convives. Het concept Le concept… Traiteur Leonard, referentie op het gebied van catering, Le Traiteur Leonard, référence en matière de catering, investeert zijn dynamiek, zijn ‘cool’ en zijn gevoel voor apporte son dynamisme, son aisance, son sens de organisatie tot in de kleinste details. Tijdens het evenement l’organisation qui aborde les plus petits détails. Lors zelf staat Lionel Rigolet altijd klaar met advies, kwinkslag de l’événement, Lionel Rigolet est présent. Et recepten pas avideop inbegrepen. Op de borden schitteren originele d’un bon conseil, clin d’œil compris. Dans l’assiette, maat en hoogwaardige bereidingen die de vergelijking donc, on découvre des recettes originales kunnen doorstaan met de parels van Comme chezet Soi.sur Een mesure, des préparations de haut niveau, comparables verfijnde en gedurfde keuken, met de mogelijkheid om (deze à ce qui fait la richesse du Comme chez Une cuisine meer of minder verrassende) gerechten opSoi. aanvraag te laten raffinée et audacieuse, et la possibilité de faire bereiden. Het team van Traiteur Leonard toont préparer een zelfde des plats (étonnants ou pas)de surcocktails, demande. beheersing voor wat betreft de L’équipe sitting en du Traiteur Leonard maîtrise de la même manière les walking dinners. Het is geregeld actief op grote evenementen cocktails, les dîners assis, les walking dinners, participe en op prestigieuze sites, zoals Tour & Taxis en Bozar. Door régulièrement à de kunnen grands zij événements et se produit hun 100% flexibiliteit alle evenementen invullen, sur des sites de prestige comme Tour & Taxis ou les en dus zowel een galadiner als een seminarie, een Bozar. Une flexibilité totale qui de servir tous tentoonstelling, een beurs, een permet incentive, een sportief types d’événements, qu’il rendez-vous s’agisse d’un en dîner gala, gebeuren, een cultureel eende politieke un séminaire, une exposition, une foire, un incentive, meeting. Het professionalisme, de kwaliteitsservice en de une manifestation sportive, unstructuur rendez-vous culturel ou flexibele en perfect gerodeerde maken datTraiteur un rassemblement politique. Le Traiteur Leonard assure Leonard alles onder controle heeft. Dankzij de samenwerking avecLionet son professionnalisme, sonmet service de qualité zelfs et met Rigolet werd dit palet mogelijkheden sa structure flexible etWe parfaitement tout qui nog verder uitgebreid! hebben hetrodée… dus over eence keuken faitperfect sa force. Depuis le Traiteur die aansluit bij15 deans, wensen van deLeonard klant diepropose de vrijheid des om offres mesure. La collaboration avec van Lionel heeft zelf sur zijn menu samen te stellen. De kennis deze Rigolet a encore élargi voor la palette des possibilitésen ! On beide huizen staat garant unieke evenementen denk parle collant aux envies nu nietici datd’une deze cuisine combinatie zichparfaitement enkel richt tot een elite of du select client,publiek. qui a la latitude de composerhebben lui-même een Al hun kwaliteitsformules immers sonbijzonder menu. Le savoir-faire des deux maisons est een acceptabel prijskaartje. garant d’événements d’exception. Et n’allez pas croire que la combinaison est réservée à une élite, à des privilégiés ! Toutes ces formules très haut de gamme sont proposées à des prix parfaitement raisonnables.

TRAITEUR LEONARD

Chemin de la Dîme 20 1325 Corroy-le-Grand (Chaumont-Gistoux) TRAITEUR LEONARD Tel.: 32 (0)10 680 824 Fax: 32 (0)10 680 Chemin 944 de la Dîme 20 1325 Corroy-le-Grand (Chaumont-Gistoux) info@traiteurleonard.com www.traiteurleonard.com Tél.: 32 (0)10 680 824 Fax: 32 (0)10 680 944

info@traiteurleonard.com www.traiteurleonard.com

Een schot in de roos Marquer le coup sans s’étrangler… en toch betaalbaar le top, quand même !

Gastronomie

Een unieke chef voor een unieke plek in ‘M de Megève’ H E T V I J F S T E R R E N H O T E L ‘ M D E M E G È V E ’ I S O P G E VAT A L S E E N T R A D I T I O N E L E C H A L E T. D I T S Y M B O O L VA N L E V E N S K U N S T I S U I T G E R U S T M E T 4 2 K A M E R S WA A RVA N 2 1 S U I T E S , E E N B A L N E O R U I M T E , E E N S PA M E T ‘ C I N Q M O N D E S ’ V E R Z O R G I N G S C A B I N E S E N T W E E R E S TA U R A N T S : ‘ L E S G R A N D S C R U S D E F O N D U E S ’ E N ‘ B I S T R O T D U M ’ , WA A R D E U N I E K E TA PA S K A A RT VA N C H E F YVES CAMDEBORDE ÉÉN SEIZOEN LANG DE ‘SPECIAL GUEST’ MAG ZIJN.

De uit Béarn afkomstige Yves Camdeborde leerde de fijne kneepjes van het vak in de grootste en meest prestigieuze huizen, zoals het Ritz en La Tour d’Argent, maar vooral

‘DE TAPASCULTUUR HEEFT EEN DIRECTE BAND MET GEZELLIGHEID EN PARTICIPEREN.' Yves Camdeborde

©Karin Creuzet

EEF TOE: het was een bijzonder creatieve gedachte om talent, prestige, gastronomie en de liefde voor de bergen te verrijken met een luxe-tapaskaart door Yves Camdeborde voor de klanten van ‘M de Megève’! Deze gerenommeerde chef, die bekend staat als een van de stamvaders van de bistronomie waarin hij trouwens excelleert in zijn hotel-restaurant in Parijs, liet zich door Sébastien Ripari overhalen om ook de gasten van ‘M de Megève’ te laten genieten van zijn creativiteit, zijn knowhow en zijn bezieling voor de gastronomie.

bij chef Christian Constant in de Crillon. Hij ontwikkelde een persoonlijke keuken met kwaliteitsproducten tegen betaalbare prijzen. Camdeborde wil iedereen laten proeven van een Franse gastronomie die aansluit bij zijn imago: gezellig en warm. Deze mediatieke chef, die dikwijls te zien was op televisie (TF1, M6…), wordt gepassioneerd door literatuur en publiceerde al een 10-tal kookboeken. Hij wordt vandaag in Frankrijk en daarbuiten beschouwd als de voorloper en de stichter van het huwelijk tussen de bistrotkeuken en de gastronomie: de zogeheten bistronomie. Maar waarom dan de keuze voor tapas in de

exclusieve ‘M de Megève’? Omdat volgens hem ‘de tapas het neefje zijn van het Franse voorgerecht. Weliswaar opgediend in kleinere porties, maar even gastronomisch, want zij horen naast explosief ook verrassend te zijn én lekker én uniek! Terwijl maar weinig wintersportoorden dit smaakvolle, diverse en lichte aanbod, waarbij iedereen plezier schept in het proeven en het delen, op de menukaart zetten. Door de ruime keuze van de producten die men bij het haardvuur, met het gezin of met vrienden kan degusteren, heeft de tapascultuur een directe band met gezelligheid en participeren.’

HÔTEL M DE MEGÈVE 15, route de Rochebrune - 74120 Megève T : 0033 (0)4 50 21 41 09 - reservation@mdemegeve.com - www.mdemegeve.com

Alpijns schuiloord

Hyatt Centric La Rosière Onvergetelijke ervaring in de bergen H E T E E R S T E H YAT T C E N T R I C I N F R A N K R I J K K I J K T U I T O V E R E E N U N I E K S K I G E B I E D D AT F R A N K R I J K M E T I TA L I Ë V E R B I N D T: D E E S PA C E S A N B E R N A R D O. D E Z E L U X E - C O M F O RT B E S T E M M I N G W E R D O N T W I K K E L D D O O R E E N F R A N S - E N G E L S K O P P E L D AT G E K I S VA N D E B E R G E N . H E T H O T E L N O D I G T U I T T O T E E N N I E U W E R E I S E RVA R I N G D I E Z I C H B A S E E RT O P H E T O N T D E K K E N VA N E E N REGIO EN ZIJN TERROIR. EN TOT GENIETEN EN ELKAAR (TERUG)VINDEN.

COSY HOTEL MET UNIEK PA N O R A M A In het hotel Hyatt Centric La Rosière zit u in een van de mooiste loges om volop te genieten van het panoramisch uitzicht op de zogeheten Vallée de la Tarentaise. Met zijn 47 kamers en 22 suites (waarbij 12 voor gezinnen en 10 luxesuites van 58 tot 76 m2) combineert het hotel authenticiteit met de service van een 4-sterren luxehotel en dat is uniek in La Rosière. De must? Een van de duplexsuites onder de balken of een suite met de badkuip naast het bed! Heerlijk voor een schuimbad… met zicht op de bergen!

HEERLIJK NIKSDOEN Na een dagje op de latten is het heerlijk om te herbronnen. In dit hotel wordt u hiertoe uitgenodigd door een echte haven van rust, zijnde de 420 m2 grote wellness en de spa met zwembad, sauna, hamam, spa, lessen yoga, stretching… Zonder de massages (stuk voor stuk op basis van natuurlijke ingrediënten) te vergeten die op aanvraag beschikbaar zijn. Om de plaatselijke en Italiaanse keuken te verkennen, zijn de beide restaurants – de trattoria Tavola en de bistronomische H40 – ideaal. Heerlijk!

MEER DAN SKI ALLEEN Wie vakantie in de bergen zegt, denkt niet noodzakelijk aan skiën of snowboarden. Dit hotel nodigt u ook uit om andere ‘wintersporten’ te ontdekken, zoals de heliski, een hondensledetocht, de snowkite of een uitstap op sneeuwraketten.

HYATT CENTRIC LA ROSIERE Les Eucherts - La Rosière - 73700 Montvalezan - www.hotellarosiere.com

152

Zoals thuis

Ultima Gstaad Luxe aan de top

D A N K Z I J E E N U P G R A D E VA N C O M F O R T, W E E L D E R I G H E I D EN ABSOLUTE LUXE IS U LT I M A I N G S T A A D S Y N O N I E M VA N E E N 2 . 0 I N T E R P R E T A T I E VA N E E N VERBLIJF IN DE BERGEN.

A PRAIRIE VOEGT DAAR EEN VLEUGJE ULTIEME VERFIJNING aan toe door zijn prestigieuze lichaamsverzorgingsproducten te combineren met die van de Geneefse Aesthetics Clinic®. Samen staan zij garant voor ‘total wellness’. U vindt deze unieke vijfsterren in het hart van de Zwitserse Alpen. Dit gloednieuwe ‘boetiekhotel van de sneeuw’, dat in de winter sterk scoort bij de skiërs, kiest in zijn 800 m2 grote spa inderdaad voor de verzorgingsproducten van La Prairie en voor de gepersonaliseerde schoonheidsbehandelingen van de bekende Aesthetics Clinic® van dokter Xavier Tenorio.

Dat houdt in: de laatste technische snufjes voor unieke behandelingen, zoals detox, revitalisering, complete check-up, botox, laser of cryolipolyse, PRP-inspuitingen (rijk aan bloedplaatjes), radiofrequentie… Een exclusiviteit voor Gstaad! Verder is er ook het gigantische overdekte zwembad , de fitness, de hamam, de sauna… tot en met een buitenjacuzzi (in de sneeuw). De ideale plek om te ontspannen, zichzelf te verwennen en van alle voordelen te genieten van een van de mooiste wintersportoorden in Zwitserland. Het hotel wordt verdeeld over drie grote chalets die via gangen en discrete doorgangen met elkaar verbonden zijn. Ultima kiest bewust voor een beperkt aantal suites (de grootste van Gstaad) en

6 ‘residenties’ (eigenlijk volledig uitgeruste luxeappartementen) en garandeert op die manier de rust en de intimiteit van zijn gasten. Streefdoel is… ‘zich thuis te voelen’, maar dan wel met alle luxehoteldiensten. De inrichting? Er werd bijzonder veel aandacht besteed aan de juiste balans tussen de charme van de traditionele architectuur (uit de bergen) en de chique lijnen van een veel modernere stijl. Ook ‘Duchessa Gstaad’ is top en zonder meer een van de beste tafels van de stad. Het restaurant van het hotel zweert trouw aan zijn Italiaanse roots en verwent zijn bezoekers met creaties op basis van de allerbeste Transalpijnse producten. Resultaat is een heerlijke mix van classicisme en ultramodernisme.

L'ULTIMA GSTAAD Tel.: +41 33 748 05 50 Info: info@ultimagstaad.com - www.ultimagstaad.com

153

Resort

Verdura Resort The ultimate luxury A L S E R É É N M A G I S C H E P L E K B E S TA AT WA A R H E T C O N C E P T ‘ 5 S T E R R E N ’ Z I J N V O L L E D I G E I N V U L L I N G K R I J G T, D A N Z E K E R H E T V E R D U R A R E S O R T. D I T S U P E R - D E - L U X E H O T E L C O M P L E X , D AT I N H E T Z U I D W E S T E N VA N S I C I L I Ë L I G T E N Z I C H G E S T E R K T W E E T D O O R D E R E P U TAT I E VA N D E R O C C O F O R T E H O T E L S , I S V O L L E D I G U I T G E W E R K T O M D E M E E S T V E E L E I S E N D E G A S T E N T E V E RW E N N E N E N T E V R E D E N T E S T E L L E N . V O O R E E N U N I E K V E R B L I J F T U S S E N A B S O L U T E R U S T E N C U LT U U R .

154

Het grote buitenzwembad nodigt uit tot een duik en ontspanning.

UITZONDERLIJKE LUXE E N S E RV I C E Het Verdura Resort ligt in het hart van een prachtig domein van meer dan 230 ha, met bijna 2 km privéstranden. Er is keuze uit kamers, suites en privé-villa's, zodat iedereen ruimte en intimiteit heeft om tot rust te komen en te herbronnen. Dankzij het mediterrane klimaat van Sicilië kan het Verdura Resort zijn gasten het hele jaar door ontvangen. De golfholes promoveerden dit jaar tot 'European Tour Destination' en lopen van aan de bergen tot aan de boorden van de Middellandse Zee.

WELLNESSKUNST I N D E V E R D U R A S PA D e Ve r d u r a S p a i s d e t h e r m a l e blikvanger van de groep Rocco Forte. Dit imponerend, 4000 m2 groot complex kreeg een plekje te midden van olijf-, sinaasappel- en citroenbomen, en omvat 11 verzorgingskamers, een volledig uitgeruste fitnesszaal van 170 m², een trainingszaal, een overdekt 25 m-zwembad, 4 buitenzwembaden voor thalassotherapie, een hammam, een infraroodsauna, Finse sauna’s en een Spa Bar. Een bezinningsoord met een unieke luxe en sereniteit.

De filosofie van de Verdura Spa berust op de interactie tussen de vijf pijlers van Sebastian Kneipp om het welzijn te verbeteren: water, planten, training, voeding en evenwicht. Mede hierdoor bieden de hotels van de groep Rocco Forte een totaal exclusief Spa-pakket aan. Dat is gegroeid vanuit de wens om een unieke ervaring te creëren, maar ook om uw drang naar welzijn na uw verblijf door te trekken, door de nieuwe gewoonten mee te nemen naar huis en zo ook daar toe te passen.

155

Resort De villa's hebben hun eigen zwembad. What else?

Een unieke spa: hier droomt u helemaal weg...

middeleeuwse stad en eveneens een must-see bij het verkennen van Sicilië, laat zich vlot combineren met een bezoek aan Segesta. Daar ontdekt u het Griekse amfitheater op de Monte Barbaro en de 36 zuilen van de Tempel van Segesta. Het nieuwe programma ‘Rocco Forte Spas’ combineert vijf componenten voor een unieke ervaring: ‘Organics’, ‘Rituals’, ‘Fitness’, ‘Nourish’ en ‘Vegan'. Forte Rituals zijn behandelingen die in alle spa’s van de groep worden aangeboden. Zij gebruiken het nieuwe exclusieve gamma 'Forte Organics'. Forte Fitness maakt gebruik van de nieuwste technologieën en uitrustingen onder leiding van vernieuwende en inspirerende coaches. Forte Nourish staat in het teken van gezonde en evenwichtige menu’s die samen met gerenommeerde lokale experts worden uitgewerkt. Sinds juni staat ook een veganmenu op de kaart dat wordt samengesteld door sterrenchef Pietro Leemann. De combinatie van deze vijf essentiële elementen van het programma creëert de belofte van een unieke en onvergetelijke ervaring met een betoverend karakter.

VERDURA ALS HOOFDINGREDIËNT ‘Rocco Forte Organics’, de bio-cosmetische lijn van de groep, wordt in Italië gemaakt door Effegi Lab en werd exclusief gecreëerd voor de Spa’s Rocco Forte. Deze producten zijn rijk aan natuurlijke, actieve Siciliaanse bio-elementen. Veel hiervan komen direct van het Verdura Resort en uit Sicilië, een echt paradijs van welzijn. Tijdens de verzorgingsrituelen worden behalve de biologische Verdura-olijfolie ook Siciliaanse notenoliën gebruikt, alsook

156

planten, vruchten en bloemen. De basis van de crèmes is een oligo-mineraal water, rijk aan magnesiumsulfaat, afkomstig uit het Madonie Regional National Park op Sicilië. Elk ingrediënt werd zorgvuldig geselecteerd op basis van zijn efficiënte werking en zijn specifieke voordelen voor de huid. Forte Organics maakt geen gebruik van parabenen, kleurstoffen, paraffines, allergenen, bijtende geuren en SLES.

‘SICILIAN EXPERIENCE’ Sicilië is een eiland op een kruispunt van beschavingen. Deze vakantiebestemming heeft dan ook heel wat te bieden aan al wie van cultuur houdt. Het Verdura Resort ligt aan de zuidwestkust van Sicilië en is daardoor een ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen. Het biedt zijn gasten trouwens keuze uit een indrukwekkende reeks ‘à la carte’-bezoeken en dat van de meest klassieke tot de meest avontuurlijke. De Tempelvallei in Agrigento is een mustsee tijdens elk verblijf op Sicilië. Deze site en Unesco-werelderfgoed laat de bezoeker kennismaken met een van de mooiste en best geconserveerde Griekse bouwwerken buiten Griekenland. Het bezoek wordt doorgaans vervolgd met Selinunte, een van de belangrijkste archeologische sites van het Middellandse Zeegebied. Een pad tussen zuilen en solitaire stenen leidt er naar de Tempel van Hera die zich nog altijd met een gepaste fierheid boven het landschap verheft. Een bezoek aan Erice, een charmante

Sciacca is de stad die het dichtste ligt bij Verdura. Zij staat bekend voor haar vissershaven en haar mooi middeleeuws centrum vol prachtige kerken, kastelen en piazza’s. De ambachtelijke tradities van de stad worden verdergezet in de ceramieken koraalwinkels van de stad. Dit alles is slechts een staal van de pracht die zich aanbiedt en zich vanuit Verdura laat ontdekken. Er zijn trouwens heel wat verschillende manieren om Sicilië te verkennen: helikopter, quad, Fiat 500, boot of te paard op de stranden. Verder heeft Verdura ook adembenemende wandelparcoursen uitgezet die cultuur, natuur en… fysiek met elkaar combineren. Deze paden bieden heel wat afwisseling, zodat zij aansluiten bij de conditie en ervaring van de wandelaar. Een fitnessteam begeleidt de sportiefsten tijdens deze uitstappen.

DE LUXE OM TE KIEZEN Wie in Verdura Resort verblijft, verwent zichzelf met een unieke ervaring die de keuze biedt uit rust, een sportief verblijf of een culturele reis. En waarom niet de drie samen? Deze magische bestemming laat zich tot in de details ontdekken op de website: www.roccofortehotels.com/fr/hotels-and-resorts/ verdura-resort/ Verdura Golf & Spa Resort - S.S. 115 - Km 131, 92019 Sciacca, Agrigento

EXPO AUTOWORLD MUSEUM BRUSSELS AMERICANDREAMCARS.BE

CAPITAL BRUSSELS

Pa ra d e

Acht olifanten veroveren de prestigieuze Brusselse hotels van de Pandox Groep S I N D S 1 5 N O V E M B E R V E R W E L K O M E N D E B E L G I S C H E H O T E L S VA N D E PA N D O X G R O E P E E N A A N T A L Z E E R B I J Z O N D E R E G A S T E N : 8 L E V E N S G R O T E B E E L D E N VA N B A B Y O L I F A N T E N . Z I J Z I J N A F K O M S T I G VA N D E E L E P H A N T PA R A D E E N Z I J N E M E N H U N I N T R E K I N D E 7 B R U S S E L S E E T A B L I S S E M E N T E N VA N D E G R O E P ( I N T H E H O T E L S T A A N 2 O L I F A N T E N ) . D O E L VA N D E Z E A C T I E ? H E T B E N A D R U K K E N VA N H E T M I L I E U - E N G A G E M E N T VA N D E Z E H O T E L G R O E P E N F O N D S E N W E R V E N V O O R D E B E S C H E R M I N G VA N O L I F A N T E N I N A Z I Ă&#x2039; .

158

Goldie Hawn

Londen 2010

Transitions & Duyndam Kate & William

Mike Spits

E IN 1995 OPGERICHTE ZWEEDSE investeringsgroep Pandox beheert meer dan 120 etablissementen, waarvan 9 in België: The Hotel, BLOOM!, Holiday Inn Brussels Airport, Hilton Brussels City, Hilton Grand Place, Hotel Berlaymont, Crowne Plaza ‘Le Palace’, Scandic Grand Place en Crowne Plaza Antwerp.

Londen 2010

KUNST EN MILIEU De Elephant Parade, een initiatief van de Nederlanders Marc Spits en zijn zoon Mike, is een project dat kunst met milieu combineert en dit in een volmaakte symbiose. Toen beide heren een 10-tal jaren geleden tijdens hun reis in Thailand ontroerd werden door het lot van een geblesseerde olifant, beslisten ze om via deze optocht een fondswerving op te starten. Een initiatief dat meteen de goedkeuring van Pandox verwierf dat besliste om 8 van deze werken aan te kopen.

Bangkok 2015

GIGANTISCH SUCCES Het succes van deze Parade, die sinds 2007 wereldwijd wordt georganiseerd, wordt met het jaar groter. Bij elke editie verdringen ontelbare toeschouwers zich om deze beelden te bewonderen die door heel wat hedendaagse kunstenaars zijn versierd. Met dit initiatief werden al miljoenen opgehaald ten voordele van de olifanten. Zo werd in 2010 tijdens een openbare veiling in Londen een werk van de Schotse kunstenaar Jack Vettriano verkocht voor het recordbedrag van 172.460 euro.

Dit jaar is het dus de beurt aan België om deze bijzonder originele beelden te mogen verwelkomen:

• 1. Likay door Narin Kantawong in Holiday Inn Brussels Airport . • 2. Iris van Judith Chandler in Crowne Plaza Brussels. • 3. Indigo Tattoo van Chakrit Choochaleuam in The Hotel. • 4. Milly van Victoria Enright in Hotel Berlaymont Brussels. • 5. Elefantino van Mark Janssen in Hotel Bloom! • 6. Stay Gold van Coco Electra in Hilton Brussels City. • 7. Savanne van Mies van Hout in Hilton Grand Place. • 8. Sparkling Celebration Silver van Studio Chiang Mai in The Hotel.

159

Bank

Maatschappelijk verantwoord beleggen kent spectaculaire groei! M E T E E N I N V E S T E R I N G VA N R U I M 8 M I L J A R D E U R O I N D U U R Z A M E A C T I VA I S B N P PA R I B A S F O R T I S P R I VA T E B A N K I N G I N B E L G I E M A R K T L E I D E R I N H E T D O M E I N VA N M A AT S C H A P P E L I J K V E R A N T W O O R D E B E L E G G I N G E N ( M V B ) . M A A R ‘ M V B ’ : WA T Z I J N D A T P R E C I E S ? L O B B Y V R O E G H E T A A N S T É P H A N E V E R M E I R E , G E N E R A L M A N A G E R P R I VA T E B A N K I N G & W E A LT H M A N A G E M E N T B I J B N P PA R I B A S F O R T I S .

Gentleman: Hoe verklaar t u dat steeds meer van uw klanten voor maatschappelijk ver antwoorde beleggingen kiezen? Stéphane Vermeire: ‘Maatschappelijk verantwoord beleggen zit al enkele jaren in de lift. Verschillende factoren helpen om dit succes te verklaren: wijzigingen in de regelgeving, een verbeterd aanbod, meer communicatie over dit thema en tenslotte ook de toenemende vraag bij de investeerders zelf. Vandaar dat wij onze klanten die minimaal 250.000 euro aan kapitaal geïnvesteerd hebben, MVB’s aanraden als voorkeursoplossing. Mede daarom hebben wij vorig jaar 22 nieuwe ethische fondsen opgestart. We zijn ervan overtuigd dat deze investeringen meer dan andere begaan zijn met milieu- en sociale problemen, en zij toekomstgerichter zijn dan klassieke investeringen. Verder kiezen onze klanten ook voor MVB’s omdat zij hun beleggingen zinvol willen maken. Door te investeren in bedrijven die hoog scoren op de MMG-ladder, dwz. milieu, maatschappij en bestuur, geven zij een signaal aan de markt. Dit is een positieve spiraal die de markt naar omhoog trekt. Bovendien bieden de MVB’s ook betere perspectieven op het vlak van rendement.’ GTM: Betekent dit dat deze investeerders de wereld beter kunnen maken? SV: ‘Ik denk het, want door voor MVB’s te kiezen, moedigen zij bedrijven aan om de

160

juiste strategische keuzes te maken. Deze duurzame investeringen druisen ook niet in tegen de principes van de markt. Aan de financiële analyse die wij voor alle fondsen doorvoeren, voegen wij ook nog eens de nietfinanciële MMG-criteria toe. Omdat wij voor onze duurzame beleggingen systematisch de bedrijven uitkiezen die binnen de betrokken criteria tot de besten in hun sector behoren, sturen deze bedrijven hun concurrenten een boodschap dat zij meer belang moeten hechten aan deze factoren. Dat heeft een positieve impact voor de gemeenschap. Momenteel hebben onze klanten zo’n 20% duurzame investeringen lopen, terwijl het marktgemiddelde 3% bedraagt.’ GTM: Hoe scoren de MVB-producten op het vlak van risico en rendement? SV: ‘De prestaties van de MVB’s spelen een belangrijke rol in de toenemende belangstelling van de investeerder. Eén blik op de marktindex volstaat om vast te stellen dat maatschappelijk verantwoorde beleggingen de voorbije 10 jaar betere prestaties hebben laten optekenen dan traditionele investeringen. Duurzaam investeren betekent dus niet minder inkomsten en het biedt investeerders de kans om hun portefeuille beter te diversifiëren met minder gecorreleerde activa. De beurskoersen van bedrijven die aandachtiger zijn voor de MMG-

criteria worden positief beïnvloed door de goede toepassingen op het vlak van duurzaamheid. Deze bedrijven zijn beter gewapend tegen problemen en crisissen.’ GTM: Een deel van de winst van het Fund of Funds-ISR wordt gebruikt vo o r p r o j e c t e n va n d e Ko n i n g Boudewijnstichting (KBS). Waarover gaat dit precies? SV: ‘Dit fonds heeft als bijzonderheid dat het een solidair aspect toevoegt aan de investering. Het is een manier om aan “impact investing” te doen, want de klant steunt rechtstreeks sociale verenigingen die verbonden zijn met de KBS. Concreet: bij dit fonds wordt een deel van de commissie voor het bankbeheer toegewezen als commissie voor het goede doel. Dit heeft dus geen enkele invloed op het rendement van de klant. Het succes is zo groot dat wij dit jaar anderhalf miljoen euro aan de KBS zullen schenken. Onze klanten hebben zelf ook een stem in dit kapittel, want zij kunnen online hun voorkeur kenbaar maken om de filantropische projecten van de KBS te kiezen waarvoor het geld wordt gestort. Zo toonden onze klanten zich vorig jaar bijzonder enthousiast voor de vzw. Bednet, die langdurig zieke kinderen de kans biedt om via een videoconference-systeem van thuis uit de lessen in de klas te blijven volgen.’

1988

2018

Luigi et son équipe fêtent leurs 30 ans d’existence !

LA TRUFFE, MA HISTOIRE D’ D’AMOUR MAPLUS PLUS BELLE BELLE HISTOIRE AMOUR

La Truffe Noire • Boulevard de La Cambre 12 - 1000 Bruxelles • Tél. 02 640 44 22 • www.truffenoire.com

Geestrijke dranken

G’Vine: deze gedurfde gin is 10 jaar oud MET ZIJN FRANSE ROOTS EN ZIJN UNIEKE DISTILLEERMETHODE DOORBREEKT G’VINE DE C O D E S VA N D E T R A D I T I O N E L E G I N S . T E R G E L E G E N H E I D VA N Z I J N 1 0 E V E R J A A R D A G T R E K T DEZE RONDUIT UNIEKE GIN EEN NIEUWE OUTFIT AAN DIE NOG BETER AANSLUIT OP HET P R E S T I G E E N D E E L E G A N T I E D I E I N H E R E N T Z I J N A A N Z I J N U LT R A - P R E M I U M C A T E G O R I E . L AU R E N C E V E R S E T

JAAR GELEDEN LIET G’VINE een nieuwe wind waaien in de categorie van super-premium gins. Toen besloot oenoloog en meester-distilleerder Jean-Sébastien Robicquet immers om het traditionele vergiste graanbeslag te vervangen door druiven en versgeplukte druivenbloesems. Dat was voor die tijd best revolutionair! Vandaag kent iedereen de vermetele G’Vine die door de jaren heen is uitgegroeid tot de op twee na grootste super-premium gin ter wereld. G’Vine is een briljant huwelijk van innovatie en authenticiteit. Tussen erfgoed en avantgardisme is G’Vine een echte hulde aan het non-conventionele. Hij sluit dan ook perfect aan op de ongedwongen ‘joie de vivre’ uit Zuidwest-Frankrijk en de avantgardistische attitude van Parijs. D E B E K R O N I N G VA N L E F E N MEESTERSCHAP De bijzonder zachte en harmonieuze smaak van G’Vine vindt zijn oorsprong in de druiven

162

die gehaald worden uit de assemblage van verschillende Franse rassen: een veredelend ingrediënt. Eens zij zich tot een eau-de-vie hebben omgetoverd, worden zij een ideale achtergrond waartegen de 10 planten en kruiden kunnen ontluiken die samen voor de complexiteit en de delicatesse zorgen. G’Vine Floraison is even rond als fris en bloemig. Hij is kwiek met een uitbundigheid die men enkel kan bereiken door de alcohol uit de druiven te combineren met aromatische planten. Deze ingrediënten wo r d e n ve r vo l g e n s ve r z a m e l d e n ambachtelijk gedistilleerd in een koperen alambiek. Die werd speciaal en enkel voor G’Vine gemaakt. De doseringen zijn geheim. De onberispelijke frisheid en zachtheid van deze gin zijn het resultaat van deze distillatie. G R A P E D O T PA C K : L A AT D E DRUIF HET WOORD VOEREN Terwijl er niets verandert aan de vorm en de karakteristieken van de G’Vine-fles, en dus ook niet aan zijn brede dop die als

doseerder fungeert, siert zij zich met nieuwe attributen: graveerde fles, opliggend logo en een premium dop met een metallic en getextureerd omhulsel. Met de ‘Grape dot Pack’ hult de G’Vine zich voor de eindejaarsfeesten in een elegante en moderne outfit die zich laat personaliseren al naargelang uw zin voor creativiteit. Aanbevolen verkoopprijs: € 50,35 (prijs inclusief belasting). EENVOUD GESUBLIMEERD DOOR G’VINE Wat is er lekkerder dan een Gin Tonic? Indien bereid op basis van de G’Vine Floraison staat deze grote klassieker garant voor een nieuwe zintuigelijke ervaring. Giet in een maatje G’Vine Floraison in een groot glas met ijsblokjes en vul aan met een prima tonic. Zonder meer een must-have! G’Vine wordt in de Benelux verdeeld door VA.S.CO Industrielaan 16/20 – 1740 Ternat. E-mail: info@vascogroup.com - + 32 2 583 57 57

22 – 27 March 2018

BASELWORLD.COM

Be there when the world’s most important watch and jewellery brands present their latest innovations and creations. BASELWORLD: THE PREMIERE SHOW

Wedstrijd Chivas Venture: ondernemers steunen op weg naar een betere wereld E R S TA AT E E N N I E U W E G E N E R AT I E K L A A R M E T I D E E Ë N O M D E W E R E L D T E V E R B E T E R E N . H E T I S B E L A N G R I J K O M D E Z E G E N E R AT I E T E S T E U N E N D I E H E T G O E D E E N H E T N U T T I G E A A N E L K A A R K O P P E LT. C H I VA S V E N T U R E I S E E N I N T E R N A T I O N A L E W E D S T R I J D D I E , S I N D S H I J I N 2 0 1 4 W E R D O P G E S T A R T, E L K J A A R 1 M I L J O E N D O L L A R I N V E S T E E R T I N S T A R T- U P S M E T E E N P O S I T I E V E I M PA C T V O O R E E N B E T E R E T O E K O M S T.

L AU R E N C E V E R S E T

C H I VA S V E N T U R E 2 0 1 8 In totaal doen 29 landen uit alle werelddelen mee aan deze nieuwe editie van de competitie Chivas Venture. De eerste etappe van de competitie is nationaal: de ondernemers van elk land worden geëvalueerd door een jury met specialisten uit de wereld van het sociaal ondernemerschap. In december wordt per land één winnaar geselecteerd. Deze laureaat wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een exclusief ‘Accelerator Program’ aan het Skoll Centre for Social Entrepreneurship van de universiteit van Oxford. Dit intensieve programma van een week wordt aangevuld met 3 weken van online voting en het wordt afgerond met de grote internationale finale net voor de zomer van 2018.

DE COMPETITIE CHIVAS VENTURE GAAT IN DE EERSTE PLAATS OVER ONDERNEMERS DIE HET RISICO NIET SCHUWEN.

164

We d s t r i j d

AFTELLEN NAAR BELUX-FINALE In deze context werden 5 veelbelovende Belgische en Luxemburgse sociaal ondernemers geselecteerd die het op 13 december in B19 Brussels tegen elkaar gaan opnemen wanneer ze hun project verdedigen voor een jury bestaande uit Pierre Marcolini, Piet Colruyt, Michael Van Cutsem (winnaar Chivas Venture 2017) en Jean Michel Ludwig. De laureaat wint niet alleen 10.000 euro uit het lokaal fonds, maar ook een ticket voor de internationale competitie waar hij kans maakt op een deel van het internationaal fonds van 1 miljoen dollar. DE BELUX-FINALISTEN A d a p t i ve E y e Wo r k s o n t we r p t , o n t w i k k e l t en bouwt innoverende systemen voor een beter zicht. Hun zelfcorrigerende brillen bieden meer duurzame en efficiëntere oplossingen voor zichtcorrectie in ontwikkelingslanden. Contact: Koen Van Potterlbergh www.adaptive-eyeworks.com/ Nouma werkt eenvoudiger o p l o s s i n g e n u i t vo o r cohousing bij ouderen en heef t daarbij één groot doel voor ogen: het creëren van een nieuwe levensstijl voor senioren door middel van participatief groepswonen. Dit waarborgt een kwaliteitsvol bestaan en een actief leven met mensen om zich heen. Contact: Emma Zimmer www.nouma.lu/ Solid Crafts creëert eerlijke jobs voor kansarme vrouwen en zet alles in het werk om hun kennis en capaciteiten te verhogen. Het accent ligt op de ambachtelijke productie van exclusieve en authentieke voorwerpen voor de modeindustrie en de binnenhuisinrichting. Solid Crafts beschikt over een verkoopkantoor in België en over twee ethische werkplaatsen gelinkt aan sociale programma’s in Peru, Kenia en India. www.solidinternational.be/what-we-do-1-2/

Strategic Water is een ingenieurs- en milieusaneringsbedrijf gespecialiseerd in systeembeheer en beleidsplanning in opkomende markten. Dit bedrijf heeft als missie om de waterverdelingssystemen in de hele wereld te moderniseren en te uniformiseren. Contact: Stephen Anderson https://strategicwater.be/ Citizen Lab is een platform voor maatschappelijke betrokkenheid waarbij de bewoners samen hun stad bouwen. Met hun eindconclusies zetten zij gemeenten en overheden op weg naar meer democratische, transparantere en samenwerkende beslissingen. CitizenLab wil ertoe bijdragen dat de overheden van morgen meer op de burger focussen. Contact: Koen Gremmelprez www.citizenlab.co/

Enkele finalisten op de coaching dag. Inschrijvingen voor Chivas Venture 2018 in cijfers: Van de 35 ondernemers die hun kandidatuur instuurden voor de competitie 2018: • schreef 60% in met maatschappelijke projecten, 26% met projecten voor milieubescherming, 11% met projecten voor verbeterde gezondheidszorg en tenslotte 3% met projecten voor waterbeheer. • D it jaar ligt het expertisedomein dus duidelijk bij de diverse en uiteenlopende maatschappelijke projecten: 14% helpt opkomende landen, 14% verbetert het dagelijks leven van ouderen, 10% helpt vluchtelingen terwijl 10% burgerinitiatieven steunt. De overige 62% kaderen niet in een specifieke trend. Zoals: projecten voor hulpfinanciering, opleiding, welzijn op de werkvloer, vlottere toegang tot gezonde voeding, enz. • 9 projecten zijn gebaseerd op een vernieuwende of onuitgegeven technologie of concept. • 5 7% van de kandidaturen komen uit Vlaanderen, 23% uit Brussel, 3% uit Wallonië en, voor het eerst sinds de introductie van de competitie in Luxemburg, 17% uit Luxemburg.

SLOTWOORD ‘Al deze finalisten zijn onze moderne helden. Zij ijveren stuk voor stuk voor verandering en voor een positieve impact op de wereld.’ - Halle Berry, Oscarwinnaar, filantroop, zakenvrouw en een van de juryleden tijdens de finale van Chivas Venture in 2017. Meer over deze competitie op: www.chivas.com/fr-be/the-venture/

165

Event

Gentleman Driver Party, Club des V, Brussel Heel wat happy few daagden op voor de lancering van ‘Special Driver’, het herfstnummer van Gentleman, in de Brusselse autotempel Club des V. Zo’n 150 autoliefhebbers (of niet…) hadden het helemaal naar hun zin met een coupe Bernard Massard of een Lillet in de hand nadat zij door een charmante hostess met Cuberdons Léopold waren verwelkomd en de prachtige Porsches hadden bewonderd die op de site stonden uitgestald. Een terugblik met foto’s op dit evenement en een grote blikvanger bij het begin van de herfst.

1. Michael Schepers & Melwin Koopmans. 2. Mitra De Kempeneer & Paul Grosjean. 3. Philippe De Jonghe & Hallie Hart. 4. An Declercq & Elodie Andriveau. 5. Arnaud Tabery & Eléonore Snyers. 6. Bruno Boffa & Sylvie Verhulst. 7. Axelle Cavens & Martin Neuman. 8. Charlotte Deconinck & Paul Haelterman. 9. Jean-Pol Piron & Pierre Van Vliet. 10. Marleen Duerinckx & André Gumuchdjian. 11. Maxime Hubrecht, François-Xavier Claessens & Bertrand Vander Haeghen. 12. Eric & Joëlle Lacroix & Thierry Milan.

167

GENTLEMAN'S NEWS P O R S C H E C AY E N N E : D E R D E G E N E R AT I E Porsche is klaar met een delicate oefening: de upgrade van een van zijn topmodellen, de Cayenne. Dat is niet eenvoudig wanneer je Porsche heet en je je over een icoon van autodesign moet buigen, zoals de 911 dat al meer dan 40 jaar is. Maar deze derde generatie van de Cayenne is in zijn opdracht geslaagd om het imago van de mythische coupé uit Stuttgart nog wat dichter te benaderen. De lijn is sportief en authentiek, en tegelijk uniek en vertrouwd. Ook de motoren evolueren, want twee nieuwe (6-cilinder) krachtbronnen maken hun opwachting. Deze zijn niet alleen performanter dan hun voorgangers, maar ook zuiniger en milieuvriendelijker. Ook de Cayenne Turbo, het vlaggenschip van het gamma, wordt uitgerust met alle nieuwigheden en zijn V8-biturbo is goed voor 550 pk. Nooit eerder konden technologie en traditie het zo goed met elkaar vinden. www.oakshed.net

H O T E L G O L F D E AU V I L L E Prachtig vakwerk en dito platteland, golf en spa: hier nodigt alles uit tot ontspanning en tot rust, zoals ook blijkt uit de omringende prachtige 27 holes golfbaan. Dit hotel verenigt alles wat nodig is om tot rust te komen met de sportieve en vrijetijdsactiviteiten die daar op aansluiten. Heel wat mogelijkheden dus om jezelf te verwennen in een idyllisch kader met zicht op de greens en het Normandische landschap. 159 kamers en 11 suites met de handtekening van Chantal Peyrat in een sfeer van casual chic. De door Tom Simpson en Henry Cotton ontworpen Golf Barrière Deauville, de padelbaan, de tenniscourts en het zwembad dagen elkaar uit om uw sportieve passies in te vullen. Spa Diane Barrière: Het hotel van de golf focust op schoonheid, fitness en fysiek herbronnen, en doet daarvoor een beroep op de expertise en de klinische aanpak met de esthetische verzorging van Biologique Recherche alsook de traditionele en exotische knowhow van de Ligne St Barth. www.hotelsbarriere.com/fr/deauville/l-hotel-du-golf

Donna: vanaf 79 euro.

A RT F R O M A F R I C A Na Londen en New-York is Marrakech aan de beurt voor de 3e editie van de ‘1:54 Contemporary African Art Fair’. Deze wordt op 24 en 25 februari gehouden in La Mamounia, een van de fraaiste hotels van Marokko. Op deze Marokkaanse afspraak zullen galerijen uit Afrika en de rest van de wereld aanwezig zijn, met verder ook een ambitieus programma van voordrachten en evenementen in samenwerking met de plaatselijke instellingen. Met drie edities op de teller is 1:54 momenteel de grootste internationale beurs gewijd aan artistieke ontwerpen gelinkt aan Afrika. http://1-54.com/

168

DONNA SUMMER, GLORIA G AY N O R , D I A N A R O S S E N TINA TURNER IN UW SALON De herfst/wintercollectie van Baobab is een huldebetoon aan de koninginnen van de Amerikaanse zwarte soulmuziek. Hierdoor kunt u uw interieur aankleden met een collectie van opgewekte en heldere kaarsen met een mix van onverwachte kleuren. Vijf kaarsen, waarvan er vier de naam dragen van deze iconen, zijn vanaf nu te koop (op de foto: Donna, vanaf 79 euro). Het 5e model draagt de naam van de bekende New Yorkse nightclub Studio 54. Laat vanaf nu de discogeuren door uw huiselijke sfeer waaien... www.baobabcollection.com

S U V C O M PA C T P R E M I U M V O LV O C A R S Volvo Cars in Gent snijdt een nieuw hoofdstuk aan met de productie van de nieuwe compacte SUV XC40. Dit nieuwe model, waarvoor de constructeur al 13.000 bestellingen mocht noteren, is de allereerste compact premium SUV van Volvo Cars. De eerste modellen zouden in principe begin volgend jaar geleverd worden. Met de XC40 maakt Volvo Cars zijn intrede in een segment van de automarkt dat een sterke groei kent en mooie vooruitzichten biedt op het vlak van verkoop en rentabiliteit. De XC40 voegt zich zo bij zijn kloekere neefjes XC60 en XC90 in het gamma van SUV Volvo’s die wereldwijd te koop worden aangeboden. www.volvocars.com/be

Théâtre Royal des Galeries Directeur : David Michels

Du 6 décembre 2017 au 28 janvier 2018

E U V E R A L D E S GA L E R IE S

H U L D E A A N D E C U LT U U R VA N H E T R I J D E N Auto- en motoliefhebbers: dit zal u interesseren! Oakshed & Sons is een gamma verzorgingsproducten voor auto’s en motoren op basis van biologisch afbreekbare, natuurlijke producten die efficiënt zijn en onschadelijk voor onze planeet. Geen zware solventen dus, noch fluorwaterstof- en zwavelzuren. Makkelijk in het gebruik en vooral: zeer effectief. www.oakshed.net

EEN EDELSTEEN, EEN JUWEEL… Wie kennismaakt met de intimistische en cosy sfeer van juwelier Isabelle Leblans in Terhulpen komt er vaak in de verleiding om zichzelf te verwennen met een juweel. Deze gemmoloog kiest de edelstenen, waarna een schets wordt uitgewerkt en het juweel gerealiseerd wordt in haar atelier. Isabelle Leblans – Rue des Combattants 60, 1310 Terhulpen – 02/652.24.39 www.leblans.be Isabelle Leblans Gemmologue

FRANCK MULLER OPENT EERSTE WINKEL IN BRUSSEL Het huis Franck Muller werd in 1991 opgericht in Genève door de jonge en getalenteerde Franck Muller. Hij werkte hiervoor samen met Vartan Sirmakes, specialist in Haute Horlogerie. Het huis ontwerpt al 25 jaar prestigieuze horloges met gecompliceerde kalibers en unieke designs. Het huis Franck Muller onderscheidt zich door zijn technisch vakmanschap en door een schitterende knowhow. Het is met de jaren uitgegroeid tot een van de meest prestigieuze Zwitserse horlogemerken. Vandaag blijft het merk Franck Muller verder uitbreiden en opent voor het eerst een winkel in België, meer bepaald in Brussel en op de emblematische Louizalaan. Deze nieuwe boetiek staat garant voor talrijke collecties en voor een unieke ervaring. Dit alles dankzij een vernieuwend concept waarbij alle ontwerpen van het huis Franck Muller tot hun recht komen. Franck Muller Boutique Louizalaan 67 - 1050 Brussel +32 2 657 47 50 brussels@franckmuller.ch

Bernard Lefrancq, Angélique Leleux, Perrine Delers, Anne Chantraine, Marie-Sylvie Hubot, Gauthier Bourgois, Denis Carpentier, Frédéric Celini, Kylian Campbell, Natasha Henry et Fabian Le Castel.

Mise en scène : Bernard Lefrancq et David Michels Décors : Francesco Deleo Costumes : Ludwig Moreau et Fabienne Miessen Lumières : Laurent Comiant Chorégraphies : Kylian Campbell Réalisation musicale : Bernard Wrincq

 www.trg.be 02 512 04 07

Colofon

w w w

g e n t l e m a n

Verantwoordelijke uitgever Bernard de Wasseige

Foto’s Make it Pop, Reporters & Roberto Sorrentino

Publishing Director François Didisheim

Klantenrelaties Elodie Andriveau – ean@ventures.be (0475/29.57.96)

Hoofdredacteur Paul Grosjean Algemene coördinatie Sabrina Roersch Art Director Céline Cumps Journalisten Gioia Carozzi, Stefania Cubello, Enrico Dal Buono, Simonetta de Pasca, Alessandra Oristano, Fabio Petrone, Laura Pizzardello, Stefano Spinetta, Maurizio Toma, Anja Van Der Borght & Serge Vanmaercke Redacteurs Caroline Ackermans, Aurore Delroeux, Davina Leclerc, Catherine Limon & Martin Neuman Laurence Verset Correctoren Rudy Bauwens, Sandrine Vandorselaer

b e

Thierry Milan – thierry.milan@ventures.be (0474/29.12.88) Philippe De Jonghe – pdj@ventures.be (0475/23.48.40) Gentleman is een uitgave van Edition Ventures SA Lasne Business Park Chaussée de Louvain 431 D 1380 Lasne Tel.: 02/379.29.90 Fax: 02/379.29.99 sro@editionventures.be www.editionventures.be Drukkerij Corelio Printing Prijs per nummer 6 euro

Het volgende nummer van Gentleman komt uit in de lente van 2018

170

RADO.COM

RADO TRUE PHOSPHO LIMITED EDITION HIGH-TECH CERAMIC. LUXURY AND COMFORT.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

Deel de sensatie van een sportwagen. De nieuwe Cayenne.

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche Cayenne

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100KM): 9,0 - 9,2 / COÂ²-UITSTOOT (G/KM): 205 - 209.