Venue Magazine Jan/Feb 2014 by Venue Magazine

BEdrooM GaraGE Entryway wall BEd MEdia CEntEr Kids offiCE storaGE Craft Pantry

Exceptional designs for every room

Californiaclosets.com/miami 305.623.8282 900 park centre blvd. Miami

Azul & & Company Company Azul 4520 Ponce Ponce De De Leon Leon Blvd Blvd 4520 Coral Gables, Gables, FL FL 33146 33146 Coral

305-859-7534 305-859-7534 www.azulandco.com www.azulandco.com

venue

EDITORIAL

ALEXIA ECHEVARRÍA Editora Ejecutiva

EDITORIAL

DIseño

Coordinadora Editorial Editor de Redacción

Nathalie Peña Juan Camilo gómez

Director Creativo

Richard Conti

Directora de Arte Kayla Barrera Diseño Gráfico

Colaboradores

HugeTte Montesinos

FOToGRAFíA

lUIS bELTRÁN Julio Poletti Mauricio HernÁndez

Portada

Mari Lauret

Eventos Jesús Aranguren

Michael Raveney

otto J. Rodríguez

NEILSON BARNARD

piLAR vaRGAS

Randy Borges

Carolina vÉlez

NILS ERIK David Heischrek

columnistas

Manny HernÁndez Luis Andarcia

Julio Martínez

Lola Arias

RANDALL SLAVIN

Claudia Betancur

Alberto tamargo

RICHARD CONTI

World red eye photography

Erick Cuesta Paige Farrey

Editoriales

Thamara GonzáleZ

KIKE SAN MARTÍN

JOSé LUIS NáPOLES Digital

Nino Pernetti Greg Rickenbach Rebecca Rincón

Directora Digital

Juliana gonzález

Pasantes

Leonardo RoccO

cristina aguiLar

Cristina Sabroso

Yiseel Cabrera

James Tahhan

stefanie causey

Fabián Waintal

NATE GREEN

Claudia Zuleta

Katrina Mclaughlin VICKY PÉREZ Administración CEO/presidente de la junta directiva HERMAN ECHEVARRÍA Presidente/Director Vicepresidente Senior Vicepresidente Ejecutivo Contabilidad Subscripciones

Paul Scherman HERMAN A. ECHEVARRÍA Carlos Leonard Norma Alfonso dania guerrero daniag@venuemagazine.com

Ventas Presidente de operaciones y ventas NELSON ECHEVARRÍA nelsone@venuemagazine.com Vicepresidente de ventas EvA ABREU evadaisy@venuemagazine.com

Todo el contenido de Venue, incluyendo los títulos de las columnas, secciones y artículos, es exclusivo de Venue The Magazine, Inc. y no puede ser reproducido sin permiso escrito de los editores de la revista. Venue The Magazine, Inc. no es responsable de la devolución de material escrito original, fotografías y trabajos de arte no solicitados. Venue The Magazine, Inc, no se responsabiliza por el contenido de los trabajos periodísticos firmados por sus respectivos autores. Venue The Magazine, Inc. no se hace responsable de los productos y servicios anunciados por particulares en la revista, ni tampoco de errores de imprenta. Venue es publicado bimensualmente (seis ediciones al año). Costo por unidad $3.29. Departamento de Ventas Tlf: 305.374.5599 Suscripciones: 848 Brickell Avenue Suite 415 Miami, Fl 33131 Precio: Suscripción anual $14.00 Suscripción por dos años $24.00 Esta oferta es válida en los Estados Unidos solamente. Impreso en NuPress www.nupress.com

Encuéntranos en:

Suscríbete en Venuemagazine.com

AUDAZ ATREVIDO

IRRES

TIBLE

EL NUEVO LEXUS IS DEL 2014. Un auto diseñado con un propósito. Acelerar tus emociones. Siente el rugido del motor y el poder que te ofrece su manejo dinámico. Desliza tus manos sobre el volante y envuélvete por completo en todo el lujo dentro de su cabina deportiva. Déjate asombrar por el diseño llamativo de la parrilla F SPORT* y prepárate para descubrir todas las sensaciones que vivirás al conducir el nuevo Lexus IS. Vive intensamente.

Clau y Teresa Cebrian

venue

CONTENIDO 1

66 Carta Editorial 20 Colaboradores 8 De compras con la Editora 22 Detrás de las cámaras 16 ESPECIAL 42 Art Basel Miami Beach 2013 54

Regalos que inspiran el amor

Diez países en treinta días Un viaje de película

ENTREVISTAS 36

PHIL Collins El mítico ex baterista del grupo Genesis anuncia su regreso

42 EVENTOS 68

HARRY WINSTON Una voz para los niños

LEONARDO ROCCO Miami hair, beauty & fashion 2013 Mezclando negocios y placer PREMIOS MUJER IMAGEN 2013 CASTELLÓN & COMPANY Abre sus puertas KEREN CRAIG Marquesado de la moda en Miami MIGUEL BOSÉ Recibe el Grammy y el Gucci El CINE VINO DE ESPAÑA REGIONALES DEL NATIONAL PHYSIQUE COMMITTEE ¡ Felicidades Thamara! LA HORA DE DWYANE WADE

Joseph P. Kennedy “Mi legado familiar es el servicio a la comunidad”

Lubov Azria El camino de una mujer bon chic

ROXANA GARCÍA Por el placer de entretener y comunicar

89 95 96

103

GABRIEL CORONEL “Me vuelven loco la sencillez y las sonrisas”

110

Carolina sandoval Sin veneno

113

114

Anastasia Ashley La diosa de las olas

123 125

118

Kate del castillo De nuevo protagonista en la pantalla grande

128

DIOGO MORGADO Un Jesús entre nosotros

EVENTOS 24 Jingle Ball 2013 de Y100 26 Lubov Azria en Miami beach

127

Reportajes 30 MATT MALONE Capturando la esencia de Miami en un ron 55 MIAMI INSTITUTE ¡Súbele al Volumen! 76 YATE Y BOTE A LA VEZ Cruisers Yachts 328 Sports series bow rider 97 MSSS Encontrando la aguja en el pajar

EN PORTADA 36 FRENTE A FRENTE Con las estrellas 42 ART BASEL XII La fiesta del arte a la Miami 70 PEDRO MORENO Sencillo y tropical 82 IDÍlicas Travesías Moda resort 2014

28 Make a wish ball Adam Lambert y Gabrielle Anwar una noche de vodevil 32 Victoria’s secret fashion show Un desfile de ángeles y lujo 34

LA fastuosa “White Gala” de sammy sosa 38 Jackson memorial guardians of the children luncheon Moda con sabor a generosidad 40 Buchanan’s Un “bash” muy divertido 56 Venue Magazine Noche “a la canela” 63 SANTO DOMINGO Capital de cruceros del caribe

Créditos de portada Fotógrafo: Michael Raveney Maquillaje: Luis Beltrán

Peinado: Ieni Caballero Estilista: Eric Christian

BAL HARBOUR SHOPS 9700 COLLINS AVENUE BAL HARBOUR FL 33154 . 305 867 1499 WWW.BONPOINT.COM

venue

secciones

Arte 148 Peter MAx

CONTENIDO 2

Cuatro décadas de imaginería artística

Autos 108 MIAMI INTERNATIONAL AUTO SHOW Los nuevos y los clásicos

Deportes 132 A otra “costa” Se va diego Destinos 136 Cartagena de indias Heroica y ...romántica

dímelo 134 Lo que nadie sabe de Azucena Cierco Disconotas 140 Los nuevos discos del invierno Diseños 116 Romance en Italia ESTILO Belleza

100 MAQUILLAJE Mírame

102 Brilla en invierno y florece en primavera 104 PELO La belleza y el romanticismo

Moda 82 IDÍLICAS TRAVESÍas Moda Resort 2014

90 MAR CANO El arte de diseñar sombreros y tocados

98 TIPS DE MODA 117 Apriétate el cinturón

82 GOURMET

Fitness 126 Comienza el año con energía

152 COCINANDO CON ANNA SOBERO En Catch Miami

154 Cosas que debes y no debes

hacer PARA EL PERFECTO DÍA DE SAN VALENTÍn

156 Guía de restaurantes HOGAR 113 Las etapas del amor HOllywood 52 CHRIS HEMSWORTH Horóscopo 122 Horóscopo del invierno imagenialidades 124 ExprÉsate en san valentín Íntimo 106 Mariela Encarnación Pasión, superación y profesionalismo Libros 146 Lecturas de temporada

106

Vestido: Victoria Beckham Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Miami Beach, Fl. Cinturón: BCBG Joyería: Dionea Orcini

Los Más influyentes 120 Emilio T. Gonzalez PH.D Una nueva cara para MIA

Miami PM 133 Bamboo NEgocios 78 MANDY LLANES Velando por un mundo mejor

58 Objetos del deseo Talentos 138 JESSE ROSE SALUD 130 Compartiendo la dieta en pareja

SEXÓlogo 144 El sexo tántrico Veneno 142 Las redes sociales y el amor VINO 150 ¡ Por el amor!

World Class Plastic Surgery, Cosmetic Dentistry and Anti-Aging Medicine at the Luxe Four Seasons Hotel & Tower

plastic surgery

cosmetic dermatology

weight management

cellular therapies

hair restoration

sexual health

cosmetic dentistry IV therapy

wellness medicine

medical skincare

.com Video Exclusivo

Entrevistas Charlamos con la increíble banda Cubana Hansel y Raúl, quienes llevan 40 años de carrera y han recibido muchísimos premios por sus logros, entre estos: múltiples nominaciones al Grammy, el cual ganaron en 2 ocasiones, varios discos de oro, platino y doble platino, premios Lo Nuestro y Billboard. El dúo se sentó con nosotros a contarnos sobre su carrera y futuros planes.

EN PORTADA No dejes de visitar nuestra versión digital para tener acceso a imágenes exclusivas del detrás de cámaras de nuestra sesión con Pedro Moreno. ¡Entra ya a VenueMagazine.com!

Tuvimos el gusto de ir al evento PULSE Miami en la semana donde el arte dominó Miami con la llegada de Art Basel y Art Miami, entre otros. Entrevistamos al director de la feria PULSE, Cornell Dewitt, quien nos contó un poco más sobre este evento de arte contemporáneo que vuelve por novena vez a Miami. Siendo el polo opuesto a Art Basel, PULSE es algo que todos tienen que ver, especialmente los amantes del arte.

Venue Video No se pueden perder nuestra sesión de fotos en 99 Pines. La modelo lució hermosa con la ayuda de la estilista Claudia Zuleta y las joyas de Dionea Orcini. Fue un largo día bajo el sol pero las fotos salieron espectaculares con la piscina moderna de fondo y por supuesto la ayuda del talentoso fotógrafo Michael Raveney.

¡síguenos!

¡suscríbete! ¡Apúrate y suscríbete a nuestra revista Venue y tendrás una oportunidad de recibir un gran premio!

@venuemagazine_

@Venue-Magazine

H O S P I TA L I T Y

BLACK

Venue | detrás de las cámaras

EDRO MORENO

El maquillista Luis Beltrán embelleciendo aún más a Pedro, si eso es posible.

Demasiado sexi es la mejor descripción que le podemos dar a nuestra sesión de fotos con nuestro galán de portada, Pedro Moreno. Simpático y súper querido como siempre, Pedro llegó muy relajado al estudio del fotógrafo Michael Raveney y se puso a la disposición de Ieni Caballero quien se encargó de su cabello junto al maquillista Luis Beltrán, mientras el fabuloso estilista Eric Christian escogió los espectaculares “looks” que verán unas páginas más adentro, en nuestro artículo de portada. ¡Cuidado! ¡Fotos no aptas para cardiacos!

El equipo después de una exitosa sesión de fotos.

El estilista Eric Christian dándole los últimos toques a Pedro.

Disfrutando y escogiendo las imágenes. 16

venuemagazine.com

156

venuemagazine.com

ESDE EL ESCRITORIO

DE LA EDITORA

EJECUTIVA

Con el artista cubano Manuel Mendive en Fine Art Miami

Sígueme en Twitter: @alexiaE_says

n Venue estamos muy contentos de comenzar otro año de éxitos y recibimos el 2014 con mucho optimismo y entusiasmo. No hay mejor manera de celebrar nuestra primera portada del año, que con el galanazo Pedro Moreno. Conversamos con él y nos reveló todo lo que viene para su carrera y lo que piensa de comparaciones que hay por ahí... Como de costumbre, la famosa feria de arte contemporáneo Art Basel tuvo lugar recientemente en nuestra bella ciudad y fue un éxito total con mas de 50.000 visitantes en múltiples exhibiciones, fiestas y celebraciones “Miami style”, que divirtieron y cautivaron a los amantes del arte. Este año fue probablemente el más importante de sus 12 años de historia. La inigualable combinación de “arte y rumba” es lo que hace que Art Basel Miami se destaque entre todas las otras ferias importantes de arte, ya que el “sabor latino” de nuestra bella ciudad le brinda el toque “picante” a lo que es ya considerado uno de los eventos de arte mas codiciados en todo el mundo. Les ofrecemos un breve recorrido de los eventos que marcaron gran pauta durante esta divertida y algo agotante semana de arte en la “Capital del Sol” .

Con mi amiga de la niñez Adriana Cataño con quien compartí el premio de Mujer Imagen.

Como saben, estamos en plena temporada de fiestas...celebramos la portada de Jencarlos Canela con él mismo en el club Bamboo Miami Beach. Les traemos las más fabulosas fiestas como Make-a-Wish Gala, la fiesta de cumpleaños “White Gala” de Sammy Sosa, y el desfile de ángeles y lujo de Victoria’s Secret. Un evento muy especial y emotivo para mi fue Premios Mujer Imagen, donde me otorgaron un reconocimiento junto a otras mujeres influyentes. Le damos la bienvenida a James Tahhan, chef y coconductor del programa matutino Un Nuevo Día y a su vez coconductor del programa Puro Chef de la cadena Fox Life. No se pierdan su artículo sobre las cosas que debes y no debes hacer para el perfecto día de San Valentín.

Celebrando con Jencarlos Canela y Herman en Bamboo Nightclub Miami Beach, la fiesta de su portada.

Mi semana de Art Basel comenzó con lo que yo mas amo ... Fashion!!! El chic Soho Beach House fue el hogar del desfile de una de mis diseñadoras favoritas quien también tuvimos la dicha de entrevistar en esta edición. Ella es Lubov Azria, una de las mujeres más exitosas en la industria de la moda.

Me divierto con la vida y soy una persona a quien le gusta tratar a la gente con respeto. Me gusta lo que le gusta a todo el mundo: la tranquilidad, la fiesta, estar con la familia, los buenos amigos y cuando haya un ratito, pues una descarga sabrosa.

“

Conversamos con Kate Del Castillo quien de nuevo está de protagonista en la pantalla grande. El exitoso artista británico Phil Collins estuvo recientemente en nuestra ciudad y nos cedió una entrevista. ¡No se la pierdan! Con motivo de nuestra edición del romance, Gabriel Coronel desnudó sus intimidades y detalles amorosos con nosotros.

-Pedro Moreno

Con seguridad disfrutarán muchas cosas en las siguientes páginas como sexología, fitness, salud y belleza y el “quién es quién” de los eventos más glamurosos de esta ciudad mágica . Desde Venue, les queremos desear a todos nuestros amigos, anunciantes y lectores lo mejor para este año: salud, amor, prosperidad y mucha paz.

Venue | editora 1

de Compras con La Editora 1 2 3 4 Soy fanática de los vestidos maxis y los jumpsuits por su comodidad y elegancia. Este vestido de Valentino tiene un detalle “cut-out” que viene fuerte esta temporada.

En este momento me encanta llevar el oro amarillo como las pulseras de Rocs Anonymous. En realidad estoy obsesionada con toda la colección, incluyendo los anillos y las gargantillas porque reflejan un look edgy.

Últimamente, los diseñadores han reinventado una nueva raza de súper “brights” y estoy fascinada con este bolso sobre de Valentino.

Yo no salgo de mi casa sin lentes y estoy obsesionada con este modelo aviador de Dior que incluye los colores de la temporada y un efecto de espejo súper chic.

8 7

5 6 7 8 9 10

Rosa es el color de la temporada... de pálido a chocante. El rosa juega perfectamente con los negros y los blancos. Tengo mi ojo puesto en este bolso de Balenciaga. Este polvo compacto de Bobbi Brown es perfecto porque es glamuroso para cargar en todo bolso y para cualquier ocasión. Valentino hace el tipo de zapato que yo me quiero poner. Estoy obsesionada con la colección “rock-stud, slingback pumps” en todos los colores fosforescentes. Este conjunto de Alexander McQueen está en mi lista de deseos. Me gustan los colores, el estampado y el hecho de que puedo usar el pantalón con otro top y viceversa. La caída de sus piezas es increíble. ¡No puedo estar más emocionada por el regreso del backpack!

Siguendo la tendencia de la temporada, utilizo los colores de Essie para resaltar mi look clásico de blanco y negro.

1.Valentino Vestido maxi $4.390 saks.com 2.Rocs Anonymous disponible http://ra41.myshopify.com/ 3. Valentino Bolso Napa $1.495 neimanmarcus.com 4.Dior Lentes $450 neimanmarcus.com 5.Balenciaga Bolso $1.595 neimanmarcus.com 6. Bobbi Brown Colección Hollywood Glam BobbiBrown.com 7. Valentino Tacón Valentino Rockstud Azul $945 Amarillo $945 Piel de becerro leopardo rosado $1.195 NeimanMarcus.com 8. Alexander McQueen Blusa de estampado floral $1.865 Pantalón de estampado floral $1.640 9.MCM Morral Carl & Karl Beyond Snowdome $970 NeimanMarcus.com 10.Essie Colección Naughty Nautical disponible essie.com

Venue | EVENTOS

Enrique Iglesias

Ariana Grande

Robin Thicke

Jingle Ball 2013 de Y100

Avril Lavinge

Miley Cyrus

no de los conciertos más esperados del año, y sin duda una de las maneras más divertidas de celebrar las fiestas de fin de año, el Jingle Ball de Y100 volvió con su ya célebre popurrí de los artistas más pegados del momento. La lista de este año incluyó las presentaciones de Miley Cyrus, Robin Thicke, Austin Mahone, Ariana Grande, Demi Lovato, Armin Van Buuren, Enrique Iglesias, Fall Out Boy, Flo Rida, Avril Lavigne, Jason Derulo y Fifth Harmony. Presentado por Jam Wireless Speakers, el Jingle Ball 2013 de Y100 es la última parada de la gira nacional iHeartRadio Jingle Ball 2013 Tour, el mayor evento musical anual de la temporada. La fundación de beneficencia para este año fue The Ryan Seacrest Foundation, que recibirá 1 dólar por cada boleto vendido. Esta fundación está dedicada a inspirar a la juventud de hoy a través de iniciativas enfocadas en la educación y el entretenimiento.

Austin Mahone

165

venuemagazine.com

Demi Lovato

Flo Rida

Experencia Internacional, Servicio Personalizado Castellon & Company es una empresa de Contaduria Publica Autorizada (CPA) que aspira a la excelencia y competencia ofreciendo servicios profesionales en todo el mundo.

SERVICIOS Además de la vasta experiencia en los servicios de consultoría fiscal y empresarial, Castellon & Company proporciona asesoría tanto a empresas como a clientes privados y extranjeros que entran en los Estados Unidos. Esta asistencia incluye temas financieros, estructuras para hacer negocios en USA e inmigración dentro de los servicios ofrecidos.

SECTORES Castellon & Company ofrece servicios de consultoría de tributación fiscal y comercial en numerosos sectores incluyendo : • Importación/Exportación • Hospitalidad • Aviación • Entretenimiento y deportistas profesionales

MANAGING PARTNER Carlos M. Castellon, CPA

AFILIADOS MUNDIALES: Castellon & Company es uno de los socios fundadores de ICG-International Consulting Group, Inc. ICG es una organización de prestigiosos estudios de las áreas financiera y legal y con presencia en América y Europa incluyendo: • Italia • Brasil • Argentina • Venezuela • Chile • España

Una Empresa Especializada en Clientes Privados Internacionales 2600 S. Douglas Rd. Ste 510 Coral Gables, Fl 33134 786-391-3721 www.castellonpl.com www.icg-business.com

Venue | eventos

Equipo BCBG

LUBOV AZRIA EN

MIAMI BEACH

E Lubov Azria y Hal Rubenstein

n un evento exclusivo para los tarjetahabientes de American Express, BCBGMAXAZRIA trajo a Miami la energía y el entusiasmo de la Semana de la Moda y dio inicio a Art Basel con un debate moderado con la diseñadora y directora creativa de BCBGMAXAZRIA, Lubov Azria, y Hal Rubenstein de InStyle, seguido de una pasarela formal con la moda Resort 2014 Runway Collection de BCBGMAXAZRIA y la música de DJ Kiss. Al evento, que se celebró en Soho Beach House, acudieron fashionistas y estrellas como las Real Housewives of Miami, Lisa Hochstein y nuestra editora ejecutiva Alexia Echevarría.

Lisa Hoschstein, Lubov Azria y Alexia Echevarría

Dr. DAnieL CAreAgA Plastic Surgery Specialty:

Points of Distinction:

Dr. Daniel Careaga is an awardwinning plastic surgeon practicing in Coral Gables, Florida. Dr. Careaga specializes in aesthetic surgery of the breasts, body contouring and facial rejuvenation. His meticulous attention to detail and dedication to his patients has gained him an international clientele, as well as a dedicated local patient base.

Dr. Careaga was the first plastic surgeon in South Florida to use the “gummy bear” implant for cosmetic purposes and one of the first in the country to perform Cellulaze™. Dr. Careaga has performed over 5,000 procedures and has served as an invited speaker of the Florida Board of Medicine to assist in improving office-based surgery standards in Florida. Dr. Careaga recently enjoyed the honor of Education: receiving the Patients’ Choice Award 2013 for the quality of care After graduating with honors from Ross University School of Medicine, his patients receive, as well as additional awards for Top Doctor Dr. Careaga completed a general in Miami and Top Plastic Surgeon surgery residency at the University in Florida. Dr. Daniel Careaga of Mississippi Medical Center, one designed his surgical facility to of the nation’s oldest and most be the safest and most advanced prestigious university hospitals. Dr. surgery center in South Florida. In Careaga’s plastic surgery fellowship doing so, he has partnered with The at Wayne State University in Michigan provided in depth training Joint Commission to earn the Gold Seal of Approval for his practice. in breast reconstruction and breast The Joint Commission Gold Seal enhancement surgery. Dr. Careaga of Approval is an internationally believes “If you are not skilled recognized symbol of quality in reconstructing a breast in a that indicates the organization is patient who has had it removed committed to the highest level of due to breast cancer, you cannot patient safety and care. Dr. Careaga’s successfully enhance a breast via outpatient facility is meeting lifting, reducing or augmentation.” the highest and most rigorous After successful completion of his plastic surgery training, Dr. Careaga performance standards in order returned to his native Miami where to achieve this distinction. he opened his practice.

Technique: Dr. Careaga’s signature tummy tuck technique has earned him a cult following of “Mommy Makeover” devotees. He approaches every tummy tuck with four goals in mind … a completely flat and firm abdomen, a contoured and welldefined waistline, a well-hidden scar below the bikini line and a natural appearing belly button. Dr. Careaga is often sought out to correct irregularities and unsightly scars for patients that have received unsatisfactory results from tummy tucks performed elsewhere.

Patient Philosophy: Dr. Careaga believes in a balanced and natural approach to beauty. He feels it is a true privilege to work with each patient in pursuit of their aesthetic goals and so he remains readily accessible to them through every step of their journey, from first consultation through to final reveal and beyond. He is completely honest with his patients and does not subscribe to quick fixes or creating unrealistic expectations. Dr. Careaga gives his patients the time and quality of care they deserve, along with the maximum results possible for their unique concerns.

564 SW 42 Ave., Third Floor, Miami, FL 33134 / 305-960-7511 / www.careagaplasticsurgery.com

Venue | eventos

Shareef Malnik, Gabrielle Anwar y Nancy y Al Malnik

Don King

ADAM LAMBERT Y

GABRIELLE ANWAR UNA NOCHE DE VODEVIL

“Make-A-Wish” sur de la Florida y Miami InterContinental celebraron la 19ª edición de su gala anual “Miami InterContinental ® Make-A-Wish Ball”. Con un tema inspirado en la era del vodevil, lleno de magia e ilusión, la celebración contó con la presentación estelar del cantante nominado al Grammy Adam Lambert y, una vez más, la actriz Gabrielle Anwar, quien se lució como “subastadora estrella”. Si bien hay muchas personas involucradas, el éxito de la gala se debió en gran parte a los esfuerzos del trío compuesto por Shareef Malnik, presidente de la gala y propietario de The Forge Restaurant and Wine Bar; Robert Hill, gerente general del InterContinental Miami y Norman Wedderburn, presidente y director ejecutivo de Make-A-Wish South Florida — conocidos cariñosamente como “The Three Amigos”. En sus 18 años de historia, el evento ha recaudado más de $12.3 millones, lo suficiente para “conceder deseos” a 2.620 niños con condiciones médicas que amenazan sus vidas.

Adam Lambert

Arlene Chaplin, Tara Solomon y Dana Shear

HĂŠlio Castroneves y Adriana Henao

Stewart Rahr y Norman Wedderburn

Roy y Lea Black

Harvey y Roberta Chaplin y Al Malnik

Trevor Burgess y Gary Hess

Marc Brumer y Patricia Delinois

DJ Irie

Merle y Danny Weiss

Dione Spiteri y Taylor Erickson

venue

Matt Malone Capturando la esencia de Miami en un ron

primera vista, uno se preguntaría qué tiene que ver Matt Malone con un ron. El apuesto rubio de Iowa, de más de 6 pies de estatura, piel de algodón y profundos ojos azules heredados de sus ancestros irlandeses, se asociaría más fácil y rápidamente con un whisky, un bourbon, una cerveza o hasta un poitín. Pero una vez que de su boca emanan palabras con un español asombrosamente impecable y escuchamos sobre su historia y sobre las cualidades de su Miami Club Rum, pudimos fácilmente asimilar la pasión que siente Matt por esta bebida caribeña. Y es que, tal como su ron, Matt Malone es un americano que ha sido infused con ese sabor tropical y esa musicalidad de azúcar y melaza que le llegaron por vía de su esposa, una puertorriqueña de Mayagüez cuya familia se ha dedicado a la industria del ron por más de un siglo. Así fue como nació Miami Club Rum, un ron blanco de alta gama cuya esencia se basa en cuatro pilares principales: sexi, divertido, delicioso y Miami. La misión de Matt Malone es muy clara: hacer de Miami Club Rum el ron oficial de Miami. “Doquiera que uno va en el Caribe o Suramérica, cada lugar tiene su propio ron del cual están muy orgullosos. Nosotros queremos hacer lo mismo con Miami Club Rum, convertirlo en un ron que los miamenses adopten como suyo y del cual se sientan orgullosos”, aseguró Malone. Y va por muy buen camino. Por lo pronto, el ron se fabrica en la única destilería que existe en Miami, en el distrito de Wynwood, uno de los barrios

venuemagazine.com

Por Juan Camilo Gómez Fotos por Kike San Martín que ha hecho de nuestra ciudad un nuevo ícono mundial y que quizá mejor expresa su nueva vibra. Además, no puede ser más miamense: desde la locación, hasta los ingredientes que se usan y el talento humano detrás de la bebida, todos son completamente locales. El ron blanco es hecho de una manera exquisitamente artesanal, con ingredientes de alta calidad, incluso con agua de Miami, que créanlo o no, juega un papel sumamente importante en la elaboración del fino elíxir: “Hicimos analizar el agua de Miami por la Universidad de California y el resultado fue una fantástica gama de nutrientes y minerales necesarios para que la levadura interactúe con el azúcar y así crear un resultado de la más alta calidad. Es un agua excelente para la fermentación”, dijo Malone. El proceso se realiza completamente al estilo caribeño de fabricación del ron, en un sistema linear de destilación que comienza con la caña de azúcar y melaza, y con los más finos ingredientes, todos locales. “Lo único que no es de la Florida son las barricas de roble francés de tostado medio, pues queríamos darle un sabor muy particular y específico a nuestro ron”, explicó Malone. Desde la fermentación hasta el envasado, el proceso es altamente eficiente y ecológico: “No desperdiciamos nada; reutilizamos los residuos para diferentes aplicaciones dentro de nuestra destilería”, comentó. El diseño de la botella está completamente inspirado en el art déco de Miami y su feel en la época dorada de la “Magic City”, que se refleja en todos los detalles, desde la etiqueta hasta el acabado de la tapa

con un baño de cera gris. La esencia de la marca retoma la sofisticación retro y vintage de Miami, con imágenes de bellas pinups clásicas, y el espíritu de nuestra ciudad como un privilegiado paraíso costero con un fuerte componente latino, en el eslogan en español “Alma Playera”. Además, 10% de las ventas es destinado a diferentes organizaciones benéficas de Miami. Pero quizá lo más interesante e innovador de este ron es que ¡está infundido con música! Así como lo oyen, la música es un ingrediente principal del Miami Club Rum y es responsable por darle su sabor característico. “Tenemos bocinas Bose 901 vintage, una para cada barrica de añejamiento, que están constantemente tocando música latina a todo volumen y haciendo vibrar las barricas”, explicó Malone. “Mientras los clásicos de Celia Cruz suenan, la vibración que produce la música acelera un poco el proceso de añejamiento y hace que las barricas de roble liberen sus notas y enriquezcan el sabor y el aroma del ron”. Todas estas características del Miami Club Rum, producto de la mente creativa de Matt Malone –quien tiene formación en mercadeo y desarrollo de marcas– comienzan a posicionarlo dentro del competitivo mercado del ron y a hacerlo ganador de importantes reconocimientos, como el premio Medalla de Oro 2013 de la San Francisco World Spirits Competition en su primera participación. “Estamos viviendo el bum de la industria de la microdestilería y dentro de eso, la categoría del ron es la más importante, así que creo que estamos en el momento y el lugar correctos para que nuestro Miami Club Rum sea todo un éxito”, concluyó Malone.

Venue | Eventos

Un desfile

de ángeles y lujo

ecientemente se celebró uno de los eventos de moda más importantes de la temporada de fin de año, considerado todo un fenómeno cultural: el Victoria’s Secret Fashion Show 2013. Como es costumbre, los “angelitos” de la mundialmente famosa marca de lencería desfilaron las últimas colecciones, acompañadas de presentaciones musicales de primera línea en lo que es considerado por los críticos de moda como “el evento de lencería del siglo”. Entre las famosas de este año estuvieron Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Candice Swanepoel, Lindsay Ellingson, Karlie Kloss, Doutzen Kroes y Behati Prinsloo. Las presentaciones musicales estuvieron a cargo de la siete veces ganadora del premio Grammy Taylor Swift, la banda nominada al Grammy Fall Out Boy, A Great Big World y Neon Jungle. “El Victoria’s Secret Fashion Show es un desfile como ningún otro y la manera perfecta de empezar la temporada de fiestas y Nuevo Año”, dijo Sharen Jester Turney, presidenta y directora ejecutiva de Victoria’s Secret. “Me siento muy orgulloso de que usemos nuestra marca para recaudar cerca de 1 millón de dólares en pro de causas benéficas”. La angelito Candice Swanepoel caminó por la pasarela vistiendo el “Royal Fantasy Bra”, un sujetador valorado en 10 millones de dólares, diseñado exclusivamente para Victoria’s Secret por el mundialmente famoso joyero Mouawad. El único en su tipo, “Dream Angels Demi Bra” y cinturón a juego fueron piezas usadas en la pasarela en homenaje a la herencia de Victoria’s Secret. El conjunto de estas dos piezas está decorado con más de 4.200 rubíes, zafiros azules y amarillos y diamantes, apliques en oro de 18 quilates, y cuenta con una pieza central, en forma de pera, de un rubí de 52 quilates.

venuemagazine.com

Paz Realty, LLC Francisco Paz Broker Paz Realty International

305-903-3655 info@pazrealtyllc.com

www.pazrealtyllc.com

Venue | eventos

Ingrid Montilla, Sammy Sosa Jr., Mirla Rodríguez, Raquel Sosa, Dolores Duran, Sonia y Sammy Sosa, Mireya Sosoa y Michael Sosa

LA FASTUOSA “WHITE GALA”

DE SAMMY SOSA

ammy Sosa celebró su cumpleaños 45 entre familiares, amigos, medios y celebridades, en una espectacular Gala Blanca realizada en su nueva mansión de Golden Beach, valorada en los 7.5 millones de dólares. Celebridades y personalidades de Miami como Raúl de Molina, Nancy Álvarez, Alicia Machado, Frances Ondiviela, Tony Dandrades, Candela Ferro, así como ex compañeros deportivos, como Hanley “El Tigre” Ramírez, acompañaron al ex beisbolista dominicano en su celebración. El salsero Víctor Manuelle y los reguetoneros Ángel y Khriz amenizaron la noche, mientras los asistentes disfrutaban de exquisitos hors d’oeuvres y tragos del whiskey y la champaña más ultra premium. El maestro de ceremonia de la velada fue “El fashion gurú” Carlos Mejía, quien invitó al escenario a Sonia Sossa, la esposa Sammy, a hacer el anuncio oficial del embarazo de su sexto hijo. ¡Felicidades por partida doble (o séxtuple) para los Sosa!

Alexia y Herman Echevarría

Juan Manuel Cortés

Daniel Kerlan y Michelle Kahn

Candela Ferro

Hanley Ramírez

Jorge Nader, Mariana Vegas y José Vegas

Venue | entrevistas

Por Mari Lauret

El Mítico exbaterista del grupo Genesis anuncia su regreso a la Música tras una breve pausa y hace de Miami la nueva casa de su Little Dreams Foundation.

l exitoso artista británico Phil Collins estuvo recientemente en nuestra ciudad promocionando la nueva sede de su organización caritativa Little Dreams Foundation (LDF). Junto a su ex esposa Orianne Collins, cofundadora de LDF, y el artista plástico Romero Britto, explicó cómo la organización ayuda a realizar los sueños de niños de todo el mundo, entre los cuatro y 16 años de edad, con talento para el arte, el deporte y la música. Orianne Collins también comentó que a través de esta nueva agencia en Miami, están más cerca de los hispanos y eso hace posible una futura expansión hacia América Latina. Phil Collins, nos habló de la fundación y, entre otras cosas, confesó que es muy tímido. “Aún se me seca la garganta antes de actuar”. ¿Cuál ha sido su mayor reto en LDF? Llenar las expectativas de los padres que algunas veces son demasiado altas. Ven mi nombre y piensan que eso hará las cosas más fáciles para sus hijos. No es así. Brindamos los recursos a jóvenes con talento y deseos de alcanzar su sueño. No aseguramos que serán famosos. Conozco excelentes músicos, compositores fantásticos, gente increíblemente talentosa que no están firmados con una compañía disquera. Además de talento, este negocio requiere suerte. Cuando actúa con la banda de LDF, ¿aprende algo de estos jóvenes? ¿Qué siente al compartir el escenario con ellos? Siempre se aprende algo, y siento admiración. Cuando ves a estos chicos

venuemagazine.com

tan jóvenes, cuesta creer el talento que tienen. Lica (de Guzmán) por ejemplo, ya ha sido firmada por Universal. ¿Consideraría grabar un dúo con Lica de Guzmán? Sí. No se ha propuesto, pero podría ser. ¿Renunciaría a su retiro musical y haría una gira con Genesis a petición de sus hijos Matthew y Nicholas? Sí, ellos quieren que eso suceda. Y aunque me aparté de la música por un tiempo, también mis hijos mayores creen que es una parte de mí que no puedo olvidar. Escribiría nuevos temas e interpretaría las canciones que ya la gente conoce. Ya veremos. ¿Qué tres canciones estarían en la banda sonora de su vida? “It won’t be long” de los Beatles. Cuando la escuché por primera vez, ¡fue mágico! Todavía hoy siento esa misma emoción. Una canción que me gustaría haber escrito: “I can’t make you love me” de Bonnie Raitt. Ella no la escribió, pero su interpretación me gusta. De las mías, “Take me home”. Amo esa canción, no me canso de cantarla. Desde 1985 cierro todas mis presentaciones con ese tema y todavía es fantástico. ¿Qué tema suyo tuvo un éxito inesperado? “Against all odds”. No creí que fuera tan buena como para incluirla en mi primer álbum y la dejé fuera. Un director de cine me pidió una canción y no podía escribir un tema nuevo porque estaba de gira. Le di ese y se convirtió en mi primer hit. Es una de las canciones más exitosas que he escrito.

Venue | eventos

Remedios Diaz-Oliver y Lilliam Machado

Yuri Rossi y Silvia Ríos Fortun

Natasha Munilla, Laura Munilla, Norka Munilla, Madeleine Munilla y Jacqueline Munilla

Caty Jiménez y Adria y Vivian Adrian

Marisa Cisneros-Rizzon, Ana Figueroa-Cisneros, Lourdes Pla-Anton, Teresita Haskett y Kara Skelly-Díaz

MODA CON SABOR A

GENEROSIDAD

iversión, comida, moda y generosidad convergieron en el almuerzo benéfico Guardians of the Children que organiza anualmente la fundación Jackson Memorial a beneficio del Holtz Children’s Hospital del UM/Jackson Memorial Medical Center. Para apoyar esta causa, se dieron cita más de 450 invitados en el hotel Hilton Miami Downtown. Los presentes pudieron disfrutar de un desfile de modas con la colección Resort 2014 de Donna Karan New York, presentada por Laurie Jennings, presentadora de noticias de WPLG-TV News. Durante el almuerzo, la fundación le otorgó póstumamente el premio Guardians of the Children 2013 a la Dra. Shulamit Katzman. Laurie Jennings, Katherine Fernandez-Rundle y Fana Holtz

Ángela Andrade y Mari Alarcón-Grimalt

Juan Manuel Cortes Chris Riley y Madeleine Arison

Frances Ondiviela

Daniel Kerlan y Michelle Kahn

EVERY NIGHT HAS POTENTIAL.

#MAKE IT PLATINUM

Venue | eventos

UN “BASH” MUY

DIVERTIDO

uy concurrida y animada estuvo la fiesta privada Buchanan’s Bash que se llevó a cabo en la Scala de Brickell. No podía ser para menos ya que se presentaron los talentosísimos Martin Elías & Juancho De La Espriella, Marcel Macías y La Leyenda Vallenata, DJ Willy y DJ Álvaro El Fantasma. Por supuesto, las estrellas absolutas de la noche fueron los cocteles confeccionados con el delicioso escocés Buchanan’s. Roberth Arellana, Yanet Fernández, Édgar Amaya y Gizel Valencia

Juan Manuel Cortes Paola Campodonico y Sara Arias

Viviana Acosta y Carolina Barcas

Juan Manuel Cortes Elsa Morejón y Patty Rodríguez

Frances Ondiviela Martha Bonacelli y Carmen Santos

Frances Ondiviela

Daniel Kerlan y Michelle Kahn Diana Callejas y Catalina Villarreal

Specialized in Stem Cell Technologies with unique patent for: Stem Cell Facial Rejuvenation Stem Cell Hand Rejuvenation Our Stem Cell Technologies is also extended to treat: Back, cervical, lumbar and thoracic pain, knee and hips arthritis, foot, ankle, and sports medicine injuries with excellent results.

6401 Galloway Rd. Suite 109 Miami, Florida 33173 Office: 305.598.7 7 7 7 Toll Free: 1.855.598.CELL www.stemcellmia.com

Venue |especial

A RT BASEL MIAMI BEACH La semana de arte contemporáneo más importante del planeta Por Otto J. Rodriguez

omo de costumbre, la über famosa feria de arte contemporáneo Art Basel Miami Beach tuvo lugar recientemente en nuestra bella ciudad y fue un éxito total, con más de 50.000 visitantes en sus múltiples exhibiciones, fiestas, aperturas de nuevos museos y sobre todo, en sus inigualables celebraciones Miami style que nuevamente divirtieron y cautivaron a los amantes del arte. Esta increíble feria nació en Basilea (Suiza) a principios de los años 70 y hoy día se celebra también en varias ciudades alrededor del mundo. La versión de Miami de esta feria es considerada como la feria de arte contemporáneo más importante de los Estados Unidos y, consecuentemente, atrae a la élite internacional a nuestra cosmopolita ciudad cada diciembre. No solo es un triunfo para el mundo del arte sino también para nuestra bella ciudad, ya que no solamente expone lo mejor del arte moderno, sino a su vez, ofrece la oportunidad de enseñarle al mundo entero la magia de la “Capital del Sol.” Además de destacar las muestras de muchos artistas conocidos a nivel mundial, Art Basel es también considerada como el “trampolín a la fama” para muchos artistas emergentes de la vanguardia y de las artes visuales. Esta afamada feria continúa evolucionando cada año y ofrece la plataforma perfecta para mostrar lo mejor del arte contemporáneo (en pleno invierno) rodeado de un clima idóneo, entre palmeras, playa y sol… ¡para el pleno deleite de todos!

Nuestra bella ciudad le abre las puertas al mundo del arte por completo durante esta semana, y ofrece numerosas exposiciones por toda la ciudad que han básicamente “catapultado” a Miami y la han convetido en el epicentro del arte moderno en todo el mundo. Las más prestigiosas galerías del mundo exponen sus mejores obras y a su vez, las múltiples ferias satélites (ubicadas por toda la ciudad) ofrecen una gran oportunidad para que los artistas de menor nombre puedan mostrar sus propuestas artísticas de igual manera. Esta amalgama artística es un fenómeno inusual que envuelve a nuestra ciudad entera en una inmensa “burbuja de arte” para ofrecer todo tipo de muestras artísticas en sus muchas ferias y exposiciones paralelas en donde se puede apreciar lo mejor en pintura, dibujo, escultura, instalaciones, grabado, fotografía, películas, actuaciones, video y arte digital, ¡además de poder “rumbear” hasta la madrugada en las fiestas más divertidas del mundo! Esta inigualable combinación de “arte y rumba” es lo que hace que Art Basel Miami se destaque entre todas las otras ferias importantes de arte, ya que el “sabor latino” de nuestra bella ciudad le brinda el toque “picante” a lo que es ya considerado como uno de los eventos de arte más divertidos y codiciados en todo el mundo. Les voy a ofrecer un breve recorrido de los eventos que marcaron gran pauta durante esta divertida (y algo agotante) semana de arte en Miami:

ART MIAMI: Esta interesante feria también se efectúa durante la semana de Art Basel (bajo unas gigantescas carpas en el centro del Miami Design District / Midtown) y promueve todo tipo de arte contemporáneo en sus múltiples pabellones. Por 24 años, Art Miami ha presentado esta exposición en el centro de Midtown Miami, uno de los lugares más “in” de nuestra ciudad, repleto de tiendas de lujo, galerías de arte, mueblerías y fabulosos restaurantes.

PAMM:

Esta última edición de Art Miami ofreció una trifecta prefecta para sus visitantes al agregar otras dos ferias satélites adicionales: Context y Aqua Art Miami, las cuales brindan gran oportunidad a varios artistas emergentes (o de menos rango) para que también presenten su arte, todo entrelazado en la misma semana. La versión de la exhibición Context se ubicó anexa al pabellón principal de Art Miami (conectada por un bello lounge/patio interior en donde se exponían los fabulosos autos de lujo de la casa Maserati) y la feria Aqua Art Miami tuvo lugar en un hotel de South Beach que fue convertido en más de 40 galerías de arte en un ambiente súper relajado y muy emblemático del estilo de vida playero de South Beach.

Durante esta semana, también se realizó la tan esperada apertura del Pérez Art Museum Miami. El nuevo museo, diseñado por la ultrafamosa firma de arquitectos Herzog & de Meuron, lleva el nombre del conocido coleccionista de arte (y exitoso constructor) Jorge Pérez; un museo que seguramente posicionará a la majestuosa ciudad de Miami entre las grandes capitales del arte en todo el mundo. Además de las increíbles obras de arte que se presentarán en este nuevo espacio (entre las que se incluye una extensa colección de arte latinoamericano de maestros como la cubana Amelia Peláez entre muchos otros), su bella e impresionante estructura es una verdadera joya arquitectónica que también cuenta con una espectacular ubicación a orillas de la bahía en el centro de la ciudad.

ART BASEL: La feria de arte contemporáneo más famosa del mundo se celebra cada diciembre en nuestra bella ciudad y es el catalizador que promueve y básicamente “ancla” al resto de las ferias y exhibiciones efectuadas en esta semana. Además de mostrar lo mejor del arte moderno, esta inmensa exhibición (que se realiza en el Centro de Convenciones de Miami Beach) consistentemente atrae a los amantes del arte y a toda la élite internacional a pasar una semana repleta de arte, disfrutando del fabuloso clima que ofrece Miami. La noche de apertura (vernissage) de Art Basel es una de las invitaciones más codiciadas del año y por ende, religiosamente se dan cita los más importantes coleccionistas de arte y básicamente reúne a toda la alta sociedad, además de un sinnúmero de celebridades y personalidades del ámbito artístico.

RED DOT MIAMI: Localizada frente a Art Miami, esta feria satélite se enfoca en mostrar arte contemporáneo, fotografía y esculturas bajo una inmensa carpa de 60.000 pies cuadrados.

SCOPE MIAMI BEACH: Esta exhibición en plena playa de Miami Beach promueve arte contemporáneo (de artistas conocidos y emergentes) y ofrece una opción relajada a orillas del mar, con su fabuloso “lounge de playa” que es como un oasis en medio de la algarabía de esta divertida semana.

Venue |especial CIFO: El bello y acogedor museo CIFO en el centro de la ciudad expone arte contemporáneo y vanguardista de la colección privada de la conocida coleccionista de arte Ella Cisneros-Fontanals. Como de costumbre, CIFO ofreció su fabuloso brunch durante la semana de Art Basel, durante el cual presentó sus últimas propuestas artísticas. Este año, la fundación Cisneros-Fontanals exhibió Prácticas Globales (Permission To Be Global) con la cual cautivó a todos sus invitados, al ser una muestra espectacular de arte latinoamericano de ultravanguardia (el cual favorece la célebre coleccionista de origen cubano y con fuertes raíces venezolanas). En este bello evento ¡hasta el postre fue artístico!, ya que se sirvieron coloridas esculturas “comestibles” en su agradable patio lleno de gigantescos árboles de bambú, ideadas por el talentoso equipo de Mena Catering.

FIESTAS: Muchas celebridades se dieron cita en las innumerables fiestas que se llevaron a cabo durante la semana de Art Basel. Desde la supermodelo Cindy Crawford, quien visitó varias de las ferias (hasta llegó en un majestuoso Maserati a la fiesta VIP de Art Miami), el actor Adrian Grenier junto a la modelo Amber Arbucci, además de Kanye West y Kim Kardashian entre muchos otros, que dijeron presente. Hubo una fabulosa fiesta auspiciada por VH1, otra velada encantadora cortesía de Harper’s Bazaar, el fabuloso evento “Ad Oasis” auspiciado por la revista Architectural Digest; la apertura del nuevo restaurante en el río Miami “Seasalt & Pepper” (con una maravillosa instalación de los artistas Carlos Betancourt y Alberto Latorre); el increíble evento auspiciado por Ketel One Vodka presentando su fabulosa instalación llamada “De Nolet” (en donde se congregaron muchas celebridades como Eva Longoria y Kevin Spacey); la divertida fiesta de la revista DuJour (en el bello hotel Delano de South Beach con el célebre diseñador Tommy Hilfiger entre sus anfitriones); el reventón de música que ofreció Belvedere en la galería de arte Mana en Wyndwood con el famoso artista de hip hop Kendrick Lamar, quien puso a bailar a todos los presentes; además de una multitud de cenas elegantes en casa de los “ricos y famosos” por toda la ciudad. En fin, toda una verdadera fusión de diversión y arte que básicamente asegurarán el éxito de la próxima semana de Art Basel en el 2014. La fiesta del 2013 fue la gala del nuevo museo PAMM en donde se reunió la élite local e internacional para celebrar la inauguración oficial de este majestuoso museo. A esta gala asistieron más de 700 invitados de alrededor del mundo para celebrar la apertura del museo y honrar a Jorge y Darlene Pérez. La elegante velada finalizó con un concierto del famoso cantante Marc Anthony. Entre los asistentes se encontraban Jorge y Darlene Pérez, Marc Anthony, Elle MacPherson, Martha Stewart, Bruce Weber, Nan Bush, Naeem Khan y muchos de los coleccionistas de arte más importantes del mundo. También hubo varias fiestas en diversos museos y galerías (MOCA, CIFO y del famoso galerista Gary Nader, etc.), además de celebraciones en los hoteles más fabulosos de South Beach, como el Delano, el Soho Beach House y el Mondrian South Beach, entre otros. Para finalizar la faena artística de estos días repletos de eventos, cada noche se congregaron muchos de los visitantes en los restaurantes más de moda del momento como Cipriani en el Downtown, MC Kitchen en el área de Midtown, Prime 112 de South Beach y en el fabuloso penthouse que aloja al bello restaurante Juvia en Lincoln Road, hasta altas horas de la madrugada.

EVENTOS ARCHITECTURAL DIGEST OASIS

Paris y Nicky Hilton

Alexia Echevarría

Adrien Grenier, Kipton Conkite y Peter Glatzer

Gabrielle Union

FIESTA OFICIAL DE VH1+SCOPE

Shane Veron y Stephanie Choate

Nathalie Cadet y Brian James

Pascal Kouwenhoven y Starr Hawkins

Kevin O’Donell y Simonett Pereira

Drew Carter

Dani Campbell y Mike Caldarera

DETAILS+ALEXANDER MIJARES PRESENTAN “RANDOM ACTS OF ART”

Regina Arriola Y Gabriella Morello

Luis Fontaneda, Santiago Castillo, Andrew Mijares y Catalina Cure

Vito Reznik, Alexander Mijares y amigos

Jourdan Binder y Brandon Cauff

Venue |especial SAMSUNG GALLERY+ALEC MONOPOLY “MAN OVERBOARD”

Lenny y Lisa Hochstein y Alec Monopoly

Alec Monopoly y Alexia Echevarría

Stephen Dorff y Alec Monopoly

DUJOUR MAGAZINE

Jason Binn y Lionel Richie

Marc y Carol Lacovelli y Dee y Tommy Hilfiger

Kanye West y Kim Kardashian

Jason Binn y Adrian Grenier

Angela Simmons

Cindy Crawford y Rande Gerber

Karolina Kurkova

Tony Shafrazi

KETEL ONE VODKA DEBUT DE NOLET

Randall Slavin, Irena Sidorova, Jason Pomeranc y Jorge Pérez

Kelly Hughes

Kevin Spacey, Randall Slavin y Eva Longoria

REVISTA HARPER’S BAZAAR+MCM

Ana Calderone

Erica Pelosini

Alexia Echevarría

Craig Redman y Karl Maier

Scout Willis

RAMÓN AULAR+PORSCHE Y TECHO POR UNA CAUSA

Nicolas Berardi, George Wills y Ramón Aular

Venue |especial ART MIAMI

Stephan Keszler, Rande Gerber, Cindy Crawford, Pamela Cohen, Nick Korniloff y Marco Glaviano Jorge y Darlene Perez y Nick y Pam Cornwall

Mia Tyler, Jessica Lichtenstein y Joseph Grazi

Mariel Dalmau y Paola Peschiera

Todd Davis, Penelope Francis y Monroe Sherman

NOBE 67 PRÊT À PORTER

Sofia Rovirosa, Valentina Delfino, Vanessa Stathopoulou y Natalie Meruelo Valentina Osuno y Natalie Mery

Natalie Meruelo y Laquan Smith

SWAROVSKI EN LA TIENDA MARTIN MAISON MARGIELA

Elysze Held, Marie Hermaly y Bevin Bayliss

Frederic Marq, Adriana de Moura, Renzo Rosso y Luis Ortiz

Baptiste Debombourg y Marysol Patton

GARY NADER

Martha Graeff y Rony Seikaly

Emilio,Gloria, Nayib y Lara Estefan

Andrés Asion y Stefanie Mejía

Jazmin Abu Naba’a y Patricia Nader Ahmed Al Bahrani y Soraya Abu Naba’s

Boris Izaguirre y Rodner Figueroa

Jennifer y Gary Nader

Frederic Marq, Adriana de Moura, Jonathen Yaskoff y Alexia Echevarría

FINE ART MIAMI

Ingrid Maspoch y Antonio de la Guardia

Manuel Mendive y Herman Echevarría

Zeus Hernández y Elaine Spottswood

Lorena y Evelio Gómez

Venue |especial PEREZ ART MUSEUM MIAMI GALA

Marc Anthony y Chloe Green

Bruce Weber y Nan Bush

Jeffrey Soffer y Elle Macpherson

Ernesto Estrada e Ines Rivero

La Familia Perez

Jorge Luis y Mariel Lopez y Maria Elvira Salazar

Adriene Bon-Haes, Marvin Ross F. y Martha Stewart Katharine Rubino, Stephen Brunelle y Christina Getty

Craig Robins, Frances y Eugenio Sevilla Sacasa

Andy Hall, Gail Mayers y Dorothy y Aaron Podhurst

Jeff y Yolanda Berkowitz y Lourdes y Carlos Jimenez

Susana y Alberto Ibarguen

Walid y Susie Wahab, Gail Meyers y Ranjana y Naeem Khan

Aaron Podhurst, Terry Vento, Gail Meyers y Thom Collins

Edgardo y Ana Cristina Defortuna y Jennifer y Gary Nader

Your #1 Camp Headquarters! . TANKS • T-SHIRTS • SHORTS • SWEATS • BATHING SUITS • SOFT TRUNKS • SHEETS & COMFORTERS • EGG CRATES • TOWELS LAUNDRY BAGS • SLEEPING BAGS • TOILETRY KITS • FANS • FLASHLIGHTS • WATER BOTTLES • STATIONERY • PLUS MUCH MORE!

, d a D d n a Dear Mom

e! m i t t a e r g a g n i v a h m ’ I the e m g n i y u b Thanks for p! m a c r o f s he coolest clot XOXO

NIKE • ADIDAS NFL • NHL • NBA • MLB QUIKSILVER • BILLABONG • VOLCOM UNDER ARMOUR • VINTAGE HAVANNA FIREHOUSE • ZARA TEREZ • TRACTOR SO NIKKI • DORI • SOFFE MALIBU SUGAR • SPEEDO

CAMP ESSENTIALS YOU WON’ T FIND ANYWHERE ELSE!

Call today to make your camp appointment with one of our camp specialists and learn about our camp promotion including free labeling!

AVENTURA 305. 521.0224 • BOCA RATON 561.477.2000 NEW YORK | NEW JERSEY | PENNSYLVANIA

Layette - Infant - Toddler - 4-14 Girls - 4-20 Boys - Junior - One on One Service - Latest Fashions & Trends - Great Gifts - #1 Camp Store

Venue | hollywood

CHRIS HEMSWORTH Por Fabián W. Waintal

“Estoy cambiando pañales, alimentando al bebé... pero hoy todo es mucho más simple, para ser honesto, las complicaciones son mucho más simples.... todo lo que hago ahora lo baso en mi familia, en lugar de mi ego o lo que quiero conseguir individualmente.”

Después de haber conseguido el reconocimiento internacional, ¿hoy cuentas con la misma hambre por triunfar que tenías cuando dejaste Australia para mudarte a Hollywood? No. Creo que todavía existe porque me afecta, al menos en mi mente quiero tener éxito por diferentes razones, pero sobre todo porque busco la libertad de conseguir un mundo con las mejores oportunidades para mi familia. Pero también sigo teniendo las mismas ganas y el amor por lo que hago, seguro. Supongo que ahora solo cambiaron las motivaciones. ¿Se puede comparar la fama que tenías en Australia con la que ganaste en Hollywood? Cuando llegué a Estados Unidos ya había sentido la novedad de la fama y las ganas de ir de fiesta en fiesta ya se habían apagado, me importaba mucho más el trabajo. Estaba feliz de haber pasado por aquel período en Australia donde nadie me miraba tan de cerca y creo que eso me permitió equivocarme, con lo que tenía que hacer y lo que no tenía que hacer también, sin verdaderas consecuencias. En cambio, cuando llegué a Los Ángeles y empecé a trabajar en una escala mayor, en una plataforma mucho más grande, te critican mucho más y las consecuencias son también más grandes. En este negocio hay que fijarse mucho en lo que se dice y lo que se hace, todo el tiempo. ¿Con qué personaje del cine podemos identificarte mejor? Definitivamente con James Hunt de Rush; pienso que tengo un poco la misma necesidad de mantenerme en movimiento como él, no me puedo quedar sentado en un mismo lugar demasiado tiempo. Creo que tengo el peor miedo de aburrirme o terminar siempre haciendo lo mismo. Es por eso que estoy en este trabajo, definitivamente. Por eso me parezco tanto a él.

venuemagazine.com

uatro o cinco años atrás, ni siquiera sabíamos pronunciar el apellido Hemsworth, pero después de los éxitos de Thor, The Avengers, Star Trek y Snow White and the Huntsman, los ojos azules de Chris Hemsworth se impusieron como una marca registrada en Hollywood, sumando casi 1.500 millones de dólares en recaudaciones, solamente en Estados Unidos. Y después de haber traído a las corridas otro éxito, Rush, vuelve al cine con el personaje de Thor, para demostrar que es un verdadero superhéroe del cine.

“En mi mente quiero tener éxito por diferentes razones, pero sobre todo porque busco la libertad de conseguir un mundo con las mejores oportunidades para mi familia. Pero también sigo teniendo las mismas ganas y el amor por lo que hago, seguro”.

¿La parte de playboy también? En esa parte no tanto, por supuesto. Tengo que tener cuidado (risas). Mi esposa [Elsa Pataky] es la única mujer con la que he estado en mi vida (risas). ¿Cuál era la pregunta? Te lo dije antes, tengo que tener cuidado con lo que digo. Chris Hemsworth nació en Melbourne, Australia, el 11 de agosto de 1983. Hermano mayor de Liam Hemsworth (Hunger Games), Chris ya era conocido en Australia gracias a los 171 episodios de la telenovela local Home and Away. En Hollywood, Chris entró por la puerta grande, cuando la nueva serie de películas Star Trek empezaba con su personaje del padre del Capitán Kirk (mucho más joven, claro). Las comparaciones con Brad Pitt con más músculos no tardaron en llegar cuando lo contrataron como el superhéroe Thor, para después también lucirse en The Avengers. Con Kristen Stewart repitió el éxito en la versión de Blancanieves Snow White and the Huntsman y el drama del corredor James Hunt en Rush, antes de volver a ponerse el traje de Thor.

que sí, saltó diciendo “¡Lo sabía, lo sabía!”, porque yo había vuelto a casa y cuando me preguntó que cómo la había pasado en el trabajo, le dije: “Ah, nada, fue un día aburrido. No hubo nada interesante” (risas). ¿Qué cambios importantes en tu vida trajo la paternidad? El tiempo que aprovecho en familia cuando no trabajo. Mis amigos se quejan que no tengo tiempo para ellos. Y también estoy cambiando pañales, alimentando al bebé... pero hoy todo es mucho más simple, para ser honesto, las complicaciones son mucho más simples. Ya no tengo ganas de salir a cenar afuera y cuando no trabajo estoy con ellas. Y es genial, porque en perspectiva entiendo lo que es realmente importante. Lo que solía estresarme antes hoy me preocupa mucho menos y todo lo que hago ahora lo baso en mi familia, en lugar de mi ego o lo que quiero conseguir individualmente. ¿Cuántas películas en total figuran en tu contrato de Thor con Marvel? Tres películas más, una más con Thor y dos con Avengers, si siguen haciéndolas.

¿Que tu esposa Elsa Pataky también sea actriz ayuda para que no le caiga mal si te ve en una escena de amor? Bueno... ese tema no se torna mucho más fácil por tener al lado a una actriz. Pienso que es siempre incómodo ver a tu pareja en una escena de amor. Obviamente se puede racionalizar lógicamente pensando que es trabajo, pero la verdad es que nadie lo ve así. Siempre es un poco incómodo.

¿Y la segunda versión de Snow White and the Huntsman no está confirmada? No estoy seguro. Sé que están hablando del tema. Creo que el mayor problema en este momento es mi agenda que está fuera de control con las películas de Marvel, porque son las que figuran primero en línea y es lo que tengo que seguir haciendo por lo menos un año más.

¿Te vio en la película Rush, por ejemplo? Sí. Y en cierto momento me dijo que no quería verme (risas). Me acuerdo que habíamos hablado de una escena fuerte que leyó en el guion, cuando me dijo: “No me habías dicho nada de estas escenas”; y yo le contesté: “Bueno, es pura actuación, es solamente una película”, la conversación usual. Cuando me preguntó: “¿Cuándo vas a filmar esas escenas tan particulares?”, le dije que iba a ser recién en el final del rodaje. Y un día, estábamos hablando y me volvió a mencionar la escena preguntando si ya la había filmado. Le dije que sí y me dijo: “Fue el miércoles pasado, ¿no?” Y cuando le dije

¿Cuáles son tus planes más allá de Thor? ¿Qué estilo de cine te gustaría seguir filmando? La idea es trabajar con gente que me inspira. Por supuesto quiero seguir haciendo películas fuera del tema de las fantasías, porque ya tengo esa inspiración. Pero veo películas como Inception y me doy cuenta de que hay formas de hacer un cine inteligente de efectos especiales, con un concepto que a lo mejor puede ser una película de menor presupuesto. Me encanta esa combinación del factor de entretenimiento y la inteligencia y también la integridad que puede agregar un buen director.

Venue

KIEHL’S Equipo de cuidado facial para él $58 Kiehls.com

CHARLOTTE OLYMPIA “Ámame”, tacones de gamuza con corazones $1.450 us.charlotteolympia.com

BOND No.9 Perfume Central Park South $390 bondno9.com

EGALOS QUE INSPIRAN

EL AMOR

La guía perfecta para el día de San Valentín rocs anonymous rocsanonymous.com

CLARASONIC Clarasonic Pedicare para ella $199 clarasonic.com

venuemagazine.com

TOM FORD Perfume Tom Ford Noir para él $125 sephora.com

NEIMAN MARCUS Clip de dinero de caimán $100 neimanmarcus.com

GUCCI Cinturón de cuero rojo $355 gucci.com

Venue |

¡Súbele al volumen! Nuevo tratamiento restaura el volumen natural del rostro Por Juan Camilo Gómez Fotos por Julio Martínez

he Miami Institute, líder en nuestra ciudad en tratamientos de cirugía plástica y de rejuvenecimiento, recientemente nos presentó en exclusiva un nuevo e interesante procedimiento que comenzaron a implementar en su centro ubicado en Brickell, en el edificio del hotel Four Seasons. Se trata de un nuevo suero inyectable que acaba de ser aprobado por la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) llamado Juvederm Voluma XC que promete devolverle a la cara el volumen que se pierde en el área de los cachetes y los pómulos por el proceso natural de envejecimiento. Conversamos con el doctor Julio F. Gallo, cofundador y director médico del Instituto para que nos contara un poco más sobre esta novedad que tiene emocionadas a muchas personas. Doctor Gallo, cuéntenos sobre este nuevo procedimiento llamado Voluma. Claro, se trata de un nuevo procedimiento que es un suero inyectable que acaba de ser aprobado por la FDA llamado Voluma, y la diferencia entre este inyectable y otros rellenadores es que aquí no estamos tratando de rellenar una arruga, una línea de expresión, un pliegue o una depresión en la piel del rostro, sino que estamos creando un levantamiento en la cara. Lo aplicamos en el área del pómulo y lo que hacemos es levantarlo. ¿Podría explicarnos un poco más lo que son los rellenadores o “fillers” como el Voluma? Por supuesto, son materiales que han estado disponibles desde hace ya varios años y el primero fue el colágeno, que no duró mucho porque el cuerpo lo metabolizaba. Desde entonces ha habido una serie de rellenadores diferentes y el grupo más reciente son los llamados ácidos hialurónicos, que al ser aplicados absorben un poco del agua en el cuerpo y le dan ese hermoso relleno al área donde se aplican. Voluma es el más reciente de esta generación de inyectables de ácido hialurónico; es más espeso, mejor moldeable y te permite trabajar mejor para dar ese efecto de lift que buscamos. Es estéril, seguro para el organismo, no necesitas prueba de alergias, es muy bien tolerado, la única reacción que puedes tener es un poco de enrojecimiento por la inyección y puedes hacerlo en la mañana y volver al trabajo en la tarde. Con un tratamiento óptimo, puede darte un efecto perfecto por hasta dos años. ¿Quién se beneficiaría de este tipo de procedimiento? Muchas personas con la edad tienden a perder un poco de volumen en el área de los pómulos y los cachetes, lo que le da al rostro un aspecto macilento y como caído. Al inyectar Voluma en esta área, el rostro recupera su redondez, bello contorno y volumen de la juventud y levanta un poco la piel alrededor de los labios para suavizar las líneas de expresión de la boca, si las hay. Igual hay personas que naturalmente tienden a ser de rostros muy delgados, con poco volumen, y para ellas Voluma podría crear ese bello contorno y volumen que necesiten. ¿Cómo se realiza el procedimiento? Lo primero que hacemos es realizar un mapeo tridimensional de la cara del paciente, con nuestro sistema de simulación llamado VECTRA 3D, que nos permite darle al paciente una idea prácticamente exacta de los resultados que va a tener con la realización de una foto en 3D de su rostro, a la que podemos simularle los efectos de nuestros procedimientos. Posteriormente pasamos a la silla, donde de acuerdo a lo que vimos en las imágenes, trazamos sobre la piel unas líneas de guía para saber en qué áreas específicas de los pómulos y los cachetes vamos a inyectar el Voluma para obtener los resultados deseados. Pasamos a aplicar lentamente el producto y lo vamos acomodando y moldeando a medida que lo inyectamos con pequeños masajes. Al cabo de una semana, cuando pasa un poco la hinchazón, se podrán apreciar los maravillosos resultados de un rostro menos macilento y enmagrecido, con más volumen, exquisito contorno y levantamiento.

venuemagazine.com

Venue | eventos

Jencarlos Canela

Herman y Alexia Echevarría

COVER PARTY

Jorge Bernal y Karla Birbragher

Noche “a la canela”

oviembre y diciembre dan inicio a grandes sorpresas y es por eso que nuestra revista Venue nos regaló a Jencarlos Canela en la portada de esta edición. La tan anticipada «Cover Party» se llevó a cabo en el magnífico club nocturno Bamboo en South Beach y fue celebrada con la participación de los medios y de las celebridades más brillantes de Miami. Nuestro presidente Herman Echevarría, junto a su esposa y actual editora ejecutiva Alexia Echevarría, hicieron su entrada por la alfombra roja dándole la bienvenida a sus invitados a ser parte de esta gran celebración. La llegada de Jencarlos Canela dio inicio a una noche con la mejor música electrónica, espectáculo de luces de neón y pantallas gigantes que mostraron fotos del guapísimo cantautor. Jencarlos nos dejó muy contentos con su presencia y nos regaló una noche tan dulce y picosita como lo asegura su propio apellido.

Natalia Boteo y Liannet Borrego

Hannaley y Mauro Menedez

Sofía Lama

Gabriel Valenzuela Yul Burkle

Ayelen Fernandez

Ivelin Giro

Angel Velasco y Gloria Hincapie

Alexia Echevarría, Peter Roselló y Marianna Trentini

Andrea Escalona

Danilo Carrera

Alexandra Salmaso y Daniel Urdaneta

Ariana Barouk

Ana Lorena Sánchez Irma Martinez

Randy Borges, Lauri Rodríguez y Roger Borges

Maurice Williams y Paige Farrey

Keila Pérez y Darío Lado

Marco Mastronelli y Yolly Domínguez

Luis Revero y Monique Abbadie

Maria Escandón y Fernando Ávila

Jenny Blanco, Ana Martin y Yusleidy Carrera

Nelson Echevarría, Armando Rodríguez, Robert Pallone y Michael Krychowecky Marjorie de Sousa Danilo Carrera

Gladys y Fernando Emad

Carlos Mejía y Javier Soto

Roberto Yank

Francisco y Yanna Paz

Jessica Weston y Any Clark

Marger

Venue

OBJETOS DEL

DESEO

Libera tu interior animal con un estampado de cebra Emilio Pucci Pantalones cortos en piel de becerro con estampado de cebra $2.489

Con oro y diamantes serás el centro de atención David Web $116.000

Agrégale un toque de elegancia y modernidad a tu muñeca Brazalete Hermès $173.500

Un bolso con estilo feroz que volverá a todos locos Givenchy $3.440

Oro con estampado de leopardo en la palma de tus manos “Clutch” estampado de animal Alexander McQueen $2,085

Dale la oportunidad de recordarte con un delicioso aroma Perfume Guerlain Bespoke $56.800

Haz una declaración audaz con piel de becerro Gabardina Burberry en piel de becerro con estampado de animal $10.000

Acentúa tu noche inolvidable con zapatos lujosos y cómodos Giuseppe Zanotti $650

venuemagazine.com

PLAY LIKE A KING. PARTY LIKE A PRINCE . Legend tells of a resort in the Antilles. Where the games never end. And neither do the rewards. Where the power of a steed and the crack of a mallet share an island with 5-star luxury and opulence. It is a place of privilege. For those in pursuit of the sporting life. casadecampo.com.do

Venue | entrevistas

JOSEPH P. KENNEDY III

“MI LEGADO FAMILIAR ES EL SERVICIO A LA COMUNIDAD” Por Juan Camilo Gómez Fotos por Randy Borges

s descendiente de una de las familias más prestigiosas de Estados Unidos, una a la que muchos han catalogado como “la realeza americana”, y al verlo de lejos, con su figura esbelta pero imponente, ataviada de un traje pulcro de color añil oscuro y corbata de tejido rojo, su piel fluorescente de porcelana y su cabello de cobre –que delataba de manera pintoresca y un tanto estereotípica la sangre irlandesa de sus ancestros–, no era difícil sentir su abolengo. El solo hecho de tener un “tercero” en números romanos agregado al final de su nombre ya suena un tanto real. Pero una vez que nos sentamos a conversar y él me empezó a hablar en un español mucho mejor del que articulan algunos latinos que viven en Miami, su calor humano, su simplicidad, obnubilada por los atavíos de su clase, y hasta su forma un tanto tímida de expresarse, me hicieron sentir como si estuviera hablando con un camarada de toda la vida. Sobrino nieto del icónico ex presidente John F. Kennedy, y proveniente de una familia histórica y estrechamente vinculada con la política de este país, Joseph P. Kennedy III, o “Joe” como se le conoce, es actualmente congresista de Estados Unidos por el estado de Massachusetts, graduado en leyes de la Universidad de Harvard y voluntario del Cuerpo de Paz. Aprovechamos una reunión del partido demócrata en nuestra ciudad para conversar con él, entre otras cosas sobre su carrera política y lo que significa para él ser un Kennedy de nuestra época. Joe, ¿qué representa para usted ser un descendiente de los Kennedy? Obviamente un gran orgullo. Me siento muy orgulloso por lo que los miembros de mi familia han logrado durante sus vidas. No solo los que han tenido el privilegio de ocupar cargos gubernamentales, sino también los que han encontrado otra manera de servir a la comunidad. Mi padre fue congresista y hoy en día trabaja en una ONG que brinda aceite para calentar sus casas a las personas de bajos recursos. Hay en mi familia activistas ambientales, de derechos humanos, otros de derechos sociales, entonces pienso que cada persona ha encontrado su manera para servir al público que no se limita únicamente a los cargos políticos que todos conocemos. El verdadero legado que mi familia me ha dejado es justamente una dedicación al servicio público. ¿Ese es un valor que te inculcaron en tu casa? No fue inculcado, pero la idea del servicio público es algo que siempre estuvo siempre presente en mi familia, era mi día a día de niño. Y pues

venuemagazine.com

también he tenido ese privilegio de ayudar y servir a la gente de una forma que no todos pueden hacerlo, así que me siento afortunado. Muchos dicen que posiblemente tienes el perfil de ser el segundo presidente de la casa Kennedy. ¿Qué dirías al respecto? ¿Ha pasado por tu mente? (Carcajadas) No, no, no señor. Yo sé que eso viene porque a la gente le gusta hablar y sobre todo por lo que JFK representó y aún representa para los americanos. El sentido de desafiar algo que no se había pensando antes, desafiar a tu propio país para lograr algo grandioso es algo que aún resuena con la gente hoy. Entonces cuando la gente habla de quién será ese que lleve la antorcha de JFK, no están hablando realmente de quién, sino más bien de un deseo de tener ese sentido de logro nuevamente. ¿Como es un día en tu vida? Ser un miembro del Congreso es un trabajo bastante intenso y exigente. Me levanto temprano, me acuesto tarde, como mucha gente. Tengo un grupo de colegas que son maravillosos, en su mayoría, pero tengo la oportunidad de trabajar con gente muy importante, con muchos logros, que son dedicados a su país, y quieren mejorarlo de la manera que piensan que es la mejor. No siempre estamos de acuerdo, pero tener esa oportunidad es un privilegio. Cuando vienes a Miami, ¿cuál es tu “Miami venue”? ¡La casa de mi primo! (Risas). Cuando vengo a Miami, tiene que ver mucho con mi familia, y por alguna razón u otra, el lugar en el que siempre termino es la casa de mi primo Anthony [Kennedy]; él es un gran amigo para mí y es allí donde nuestra vida en Miami usualmente termina… ¡es un gran lugar! ¿Qué lo hace un gran lugar? (Risas). Si conoces a Anthony, la respuesta es muy fácil. Si no lo conoces, conócelo, es un tipo maravilloso, con una familia maravillosa, dirige Best Buddies, una organización benéfica que crea programas de consejería y asesoría y alianzas entre compañías y fundaciones sin ánimo de lucro para personas con discapacidades intelectuales. Es alguien con mucha energía y un gran amigo, por eso poder pasar tiempo con él, su esposa y sus hijos es siempre un regalo.

Venue | eventos

Jochi Melía, Jaime Castillo y Oscar Amaury Ríos

SANTO DOMINGO CAPITAL DE CRUCEROS DEL CARIBE

on el objetivo de posicionar a Santo Domingo como capital de cruceros del Caribe, el Ministerio de Turismo de República Dominicana, Sansoucí Ports y la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, presentaron en Miami las facilidades portuarias, hoteles y atractivos de este destino a los principales ejecutivos de líneas de cruceros, operadores turísticos y prensa especializada. Abanderados del eslogan “Santo Domingo lo tiene”, estas entidades mostraron a los participantes las bondades de la capital más antigua de las Américas, que por su potencial y unicidad, es considerada como un destino de élite en el Caribe. Santo Domingo tiene la agenda cultural más activa del Caribe, la oferta más amplia de excursiones en tierra para los cruceristas, acompañada de una gran cantidad de patrimonios y una gama completa y diversa en materia de entretenimiento, gastronomía, compras, deportes y playas. Las terminales Sansoucí y Don Diego ofrecen todas las comodidades y requerimientos para recibir cruceros de gran volumen.

Lis Vega

114

Yanaris Felipe, Felicia Pichardo, Lisa Gómez, Lis Vega, Cesarina Correa y Magaly Mella

Larry Washington y Teresa Andelo

venuemagazine.com

Wilson Almanzar, Wendy Regalado y Alexander Leon

Victoria López

Venue | Entrevistas

Lubov Azria El camino de una mujer bon chic Por Julio C. Poletti

venuemagazine.com

uando tenemos la convicción de quién queremos ser en la vida, no hay nada más frustrante que ver nuestros sueños rechazados y que nuestro talento se ponga en duda. La directora creativa de BCBGMAXAZRIA, Lubov Azria, vivió una situación similar durante el inicio de su carrera, cuando le dijeron que no tenía talento y nunca podría ser diseñadora. ¡Quién se iba a imaginar que Azria seguiría su pasión por la moda y se convertiría en una de las diseñadoras y empresarias más exitosas internacionalmente! En exclusiva para Venue, Lubov Azria nos comparte el secreto de su éxito: “Tener una visión y seguir tu sueño. Tienes que amar lo que haces y tener un buen propósito, porque los clientes no compran lo que hacemos, sino el “por qué” lo hacemos. Ellos creen en nuestro ADN”. Todos los años, millones de mujeres son hechizadas por este ADN de BCBGMAXAZRIA pero sin saber el tan complejo “por qué”. Es por eso que Lubov Azria nos da una entrevista donde nos introduce a la magia y a las musas de su reconocida marca. “Siempre a la vanguardia de la moda, la mujer BCBGMAXAZRIA es chic, elegante, glamurosa y segura de sí misma”, explicó la creadora. Lubov, háblanos sobre la “mujer” o el perfil que estará usando la nueva colección primavera/verano 2014. Estamos diseñando para cada mujer. Nuestro objetivo siempre ha sido hacer que las mujeres se vean y se sientan fabulosas, y al mismo tiempo mantener el proceso de vestirse sin esfuerzo. Nuestras mujeres lo hacen todo y necesitan opciones fáciles y chics que se adapten al ritmo rápido de sus vidas. En el mundo de la moda hay muchas tendencias posibles para seguir. Algunos diseñadores se han inspirado en la naturaleza, otros en el arte pop. ¿Dónde consigues tu inspiración? Inspiración en todas partes, la verdad. Se trata de personas que veo en la calle o lo que he leído. A veces se trata de viajar, pero la mayoría de las veces es arte. Soy una gran adicta al arte, me voy a las galerías y los mercados de pulgas a encontrar cosas que me gusten y juntarlas. Cada ciertos años, la moda se inspira en épocas anteriores. ¿A que época podríamos comparar la colección primavera/verano 2014? Me inspiro mucho en la cultura de los festivales de música. Fui a Coachella este año y observé cada detalle, en particular a la comunidad unida por la música. Esto trajo un estilo mundial muy chic-bohemio con matices Indie-Rock. Íconos del estilo como Kate Moss y Jane Birkin siempre han representado este estilo perfectamente. ¿Cómo te las arreglas para mantenerte fresca e innovadora con tus colecciones? El equilibrio es la clave. Soy muy apasionada y amo lo que hago profesionalmente, pero la clave para mantener la creatividad en tu vida es ser inspirado todos los días. Cada mañana cuando me despierto, estoy pensando en cómo hoy puedo hacer las cosas mejor que ayer. Constantemente quiero crecer, aprender y ser inspirada. Tomar tiempo para mí misma y hacer lo que me encanta es importante para mantenerme con los pies en la tierra. De no haber sido diseñadora, ¿qué otra carrera hubieras estudiado? Mi verdadera pasión siempre fue el arte. En realidad, yo quería ser una profesora de historia del arte de moda. Por otro lado, también podría verme como una diseñadora de interiores. A veces tengo la necesidad de decorar mi casa, como también las casas de mis amigos (risas). ¿Qué es lo que más te gusta de Miami? Tu marca es muy popular entre la comunidad latina. ¿Alguna vez te ha inspirado esta ciudad o la cultura Latina? Me encanta la gran energía de Miami. La ciudad posee una cultura tan distinta, especialmente las mujeres de Miami, les encanta celebrar la vida –todo se trata del patrimonio, la cultura y el estilo. Lubov Azria venció obstáculos y rechazos, hizo de un sueño su realidad, y se ha convertido en unas de las mujeres más exitosas en la industria de la moda. Es por eso que la vida y la reputación de Azria son el reflejo perfecto de la mujer que representa BGBGMAXAZRIA, dándonos a conocer por qué tantas mujeres deciden vestir sus diseños. Lubov Azria es simplemente una mujer ejemplar. “Me encanta el aspecto constante de crecer, colaborar y aprender. La moda siempre está evolucionando y cambiando, nunca es lo mismo. Yo amo el proceso completo… es el camino, no el destino”, concluyó Lubov Azria.

venuemagazine.com

Venue | eventos

UNA VOZ PARA LOS NIÑOS Leyla Portela, Gail Appelrouth, Nelson Hincapie y Yolanda Berkowitz

a joyería Harry Winston, Inc. celebró su asociación continua con Voices For Children con un coctel en su salón de Bal Harbour. La marca aprovechó la ocasión para anunciar su patrocinio como presentadores de la gala Be A Voice, Empower Brilliant Futures 2014, y sus planes para continuar el apoyo a la organización a través de la Harry Winston Hope Collection™, una iniciativa filantrópica que beneficia a las principales organizaciones de caridad en todo Estados Unidos. Entre los invitados estuvieron Alexia y Herman Echevarría, Lydia Touzet, Andrew Berkowitz y Felicia Gould, Nelson Hincapié (presidente de la fundación Voices For Children), Carolina Hincapié, Rhonda Rose-Drecksler (miembro de la junta de Voices For Children y directora de la gala), Gail Appelrouth (directora de la junta de Voices For Children), María Elvira Salazar (CNN Latino).

Ivan Gorrego, Juliana Senior, Joel Minsky y Andrea Ocampo

Marysol Patton, Lelya Portela y Alexia Echevarria

venuemagazine.com

Rhonda Rose Drecksler, Liz Carlson, Cindy Miropol y Melissa Netkin

Venue | EN PORTADA

PEDRO MORENO SENCILLO Y TROPICAL Por Juan Camilo Gómez

edro le dio un par de sorbos a su batido, que parecía un vaso lleno de clorofila líquida, mientras sus profundos ojos de pradera irlandesa en primavera estudiaban la pregunta que yo le acaba de formular: “¿Cómo te describirías?”. Impávido y sin titubear, pero con una sonrisa maliciosa dibujada en su rostro anguloso, respondió: “Yo soy sencillo y tropical. Interprétalo; no te puedo escribir un poema”, y la sonrisa se convirtió en una alegre carcajada.

No tuve que interpretar su descripción. Basta un par de minutos de conversación con Pedro para sentir ese calor y familiaridad de trópico que emanan de él como ráfagas de brisa playera. Más allá de su gran popularidad actual, del acento mexicano que tiene que adoptar para su trabajo, de su figura Hulkiana de 6 pies y sus pectorales de Superman, el actor cubano es un tipo bonachón, a quien muy bien uno podría invitar a tomar un par de chelas en un colmado de esquina. Aunque sinceramente, dudo que con ese cuerpo beba mucha cerveza (se lo preguntaré en un futuro encuentro). Tras quedar en segundo lugar en el popular reality de Univision Mira Quién Baila, donde se ganó el corazón de la audiencia nacional, además de poner a suspirar y a sufrir de la tensión a más de una fan con sus candentes movimientos y, obviamente, su envidiable six-pack, Pedro Moreno está hoy, al igual que cuando pisó suelo americano por primera vez a sus 20 años, listo para comerse el mundo. El galán interpreta actualmente un papel estelar en una producción de Televisa/Univision, que estrena en Latinoamérica a finales de este mes y en Estados Unidos hacia mediados de este año, y que es solo el comienzo de los grandes proyectos que tiene entre manos para 2014.

Fotógrafo: Michael Raveney Estilista: Eric Christian Maquillaje: Luis Beltrán Peinado: Ieni Caballero, Cristy’s Salon

70 venuemagazine.com

Chaqueta: Ralph Lauren Black label Jeans: Diesel, Aventura Mall, FL

venuemagazine.com 71

Venue | EN PORTADA

Al sabor de unos saludables batidos y una muy amena entrevista, Pedro nos reveló todo lo que viene para su carrera y de lo que piensa de ciertas comparaciones que hay por ahí. Pedro, cuéntanos de tu más reciente proyecto como antagonista en la novela Cosita linda. Me siento muy contento de trabajar con Venevision Internacional y Univision, y compartir el elenco con gente como Anna Silvetti y Alma Delfina, que son actrices de muchísima trayectoria y mucha veracidad. En Cosita linda estoy con Christian Meier que es nuestro protagonista y Ana Lorena Sánchez en su primer protagónico, e interpreto a “Olegario Pérez” que es un personaje muy ambicioso, pero muy noble a pesar de ser el villano de la historia. Tiene un profundo amor por su mamá y por la protagonista, de la cual se enamora y se arma un triángulo amoroso con Christian que interpreta a “Diego”. La trama se va desenvolviendo en un hilo de comedia romántica, que me perece un género muy refrescante y me alegra que esté pegando mucho hoy día. ¿Cómo te preparaste para este personaje? Tengo entendido que tiene un acento de mexicano norteño. Sí, es un acento muy particular. El reto era interpretar un personaje que la gente supiera que era del norte pero que no pudiera identificar de qué parte exactamente del norte. Entonces tuve que hacer una búsqueda, me recomendaron cosas, películas. El personaje de Fernando Soler en la película La Oveja Negra de Pedro Infante me ayudó muchísimo, así como la película No desearás a la mujer de tu hijo. De ahí estuve agarrando diferentes acentos del norte, de Sonora, de Monterrey, y también mucha gente de México me enseñó muchos dichos, modismos y expresiones de esa región. Leía que decías que este ha sido uno de tus proyectos mas satisfactorios. ¿Es cierto? Me siento contento de interpretar este personaje de esta forma, porque es un personaje muy pintoresco, me han dado mucha libertad para crear, para ponerle cosas personales, humanizarlo más, lo cual agradezco, ya que a uno como actor siempre le gusta proponer cosas. Es un personaje muy inocente y en el fondo mi reto es ese, que todo el mundo sienta y descubra el “Olegario” que lleva adentro. No aguanto las ganas de que la novela salga al aire para que mis hijos vean lo que estoy haciendo y que se diviertan. Sin lugar a dudas es lo más divertido que he hecho hasta la fecha. ¿Cómo llegaste a Mira Quién Baila? Fue un propuesta que nos llegó y dijimos, “¿por qué no?” ¿Bailabas antes? ¡Yo creía que bailaba! (Risas). Entrando allí me di cuenta de que no, que tenía mucho que aprender. Fue un programa que me regaló una muy bonita experiencia, me acercó mucho a la gente y me puso ante los ojos del público de una manera muy positiva. No solo fue un programa divertido, fue una temporada agresiva en cuanto a las coreografías y fue una oportunidad para nosotros de aprender, de crecer, de completarnos como artistas, y hacerlo por una noble causa. Me sentí muy contento de nuestro trabajo.

Camisa: IKE BEHAR New York Chaqueta: Hugo Boss Pantalones: Michael Kors Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall, Miami, FL.

72 venuemagazine.com

Camisa: Michael Kors Jeans: Versace Jeans Chaqueta: Saks Fifth Avenue Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall, Miami, FL. Manillas: Rocs Anonymous

â&#x20AC;&#x153;Yo soy sencillo y tropical. Me gusta lo que le gusta a todo el mundo: la tranquilidad, la fiesta, estar con la familia, los buenos amigos y cuando haya un ratito, pues una descarga sabrosaâ&#x20AC;?.

venuemagazine.com 73

Venue | EN PORTADA

“Uno siempre debe caminar hacia los retos, cuando siente que lo puede hacer porque o te estrellas o saltas al éxito y de eso se trata la vida”.

74 venuemagazine.com

Camisa: Michael Kors, Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall, Miami, FL.

Los cubanos tienen fama de ser buenos bailarines. ¿Qué tanto te sirvió esa fama allá adentro? ¿Te dio alguna ventaja para alguno de los ritmos caribeños como la salsa? La verdad es que todos los tipos de baile me exigieron bastante, incluso la salsa, porque no es lo mismo bailar en una fiesta que ya bailar con la técnica y tener un jurado que está valorando tus movimiento. Yo nunca había bailado en una fiesta y hecho una cargada, eran cosas completamente nuevas para mí. Sí recuerdo que el paso doble fue uno de los bailes al que más tiempo le dediqué en los ensayos y fue un baile del cual me enamoré y tuve la oportunidad de repetirlo en el Teletón y quedamos satisfechos. Quiero destacar el trabajo de los bailarines, del equipo, de los muy buenos maestros que la gente nunca vio, campeones mundiales de baile… teníamos muy buenos coaches, e igualmente el de mi relacionista Alberto Gómez quien ha llevado mi carrera a un nuevo nivel. A ti desde muy joven te gustó el mundo artístico, ¿no? Tengo entendido que incluso antes de venir a Estados Unidos, eras modelo en Cuba. ¿Hiciste algo más en Cuba, algo de actuación, de baile, o nunca te imaginaste que ibas a bailar sino hasta que llegó MQB? De hecho, incluso cuando llegó MQB no me imaginé que iba a bailar de la manera en que lo hice. Sí, desde pequeño siempre sentí esa pasión por las artes, era un embeleso de estar frente a una cámara y expresarme de una forma u otra. Eso nunca dejó de aparecer, a pesar de que también me incliné por el deporte y los estudios, siempre me persiguió ese deseo y a medida que iba creciendo me decía, “¡Vaya! ¿Cuándo lo voy a intentar?” Entonces llegué a los EUA, y me dije, “bueno, aquí nadie me conoce, aquí está mi oportunidad para hacer el ridículo” (risas). ¿Tú pensabas que de alguna manera esto era hacer un poco el ridículo? Claro, porque era aventurarme a un mundo desconocido. De hecho, acepté participar en MQB justamente por eso, porque es un reto; los desafíos son los que nos llevan a crecer, porque te pueden suceder dos cosas: o fracasas, o sales una persona aún más exitosa. No te quedas nunca en el medio cuando aceptas un reto. Uno siempre debe caminar hacia los retos, cuando siente que lo puede hacer porque o te estrellas o saltas al éxito y de eso se trata la vida. Entonces eso fue lo que hiciste cuando llegaste aquí a Estados Unidos, y lo primero fue Protagonistas de Telenovela, ¿verdad? Fue lo primero que todo el mundo vio y lo que me puso ante los ojos de todo Estados Unidos, pero antes de eso fui extra. Mucha gente no sabe que al comienzo intenté de todas formas llegar a las agencias, hice fotos, fui extra de varios programas, siempre con la ilusión de seguir avanzando en mi carrera. En cualquier cosa que te desempeñes, tienes que prepararte, tienes que estudiar, porque si no, la competencia no te va a permitir colocarte en los primeros lugares. La preparación, y el tiempo me han ayudado a avanzar un poco más y a ir superando cada reto que me ponen los personajes, ir aprendiendo, porque los personajes mismos me enseñan cosas actorales nuevas. Quizá por eso este personaje de “Olegario” lo he disfrutado tanto, porque puedo agarrar todo lo que he aprendido y dárselo a este personaje. Tú saliste de Protagonistas como a la mitad del programa, sin embargo, eso a ti no te desanimó para seguir adelante y seguir buscando oportunidades. ¿A qué le atribuyes eso? Hay una frase que dicen por ahí y que Manny Manuel de MQB, a quien quiero mucho, siempre decía: “Yo siempre veo el vaso medio lleno y no medio vacío”. Me identifico mucho con eso porque no importa si compites y quedas en último lugar, cualquier esfuerzo total es también una victoria. Siempre pongo todo mi empeño en todo lo que hago y siempre me voy a llevar una satisfacción conmigo mismo.

Ya llevas 11 años de carrera y podríamos decir que este año estás viviendo uno de los mejores momentos. ¿Recuerdas algún acontecimiento en estos 11 años que hayas dicho, “¡No puedo creer que esto me esté pasando!”? Cada acontecimiento ha sido así. Este trabajo es mucho de altos y bajos y de mucho tiempo para analizarte a ti mismo y reflexionar. El mundo parece muy grande a veces y de repente se convierte en algo muy chiquito. Cuando llegué aquí a Estados Unidos, todo me parecía muy grande, no conocía a nadie, y de repente sales en la televisión y sientes que mucha gente te conoce, que la gente se te acerca con mucho cariño y empiezas a ver todo como más familiar, como más pequeño. Muchas veces me sorprendo de estar en el escenario con personas con tanta trayectoria. Haber bailado junto a Yolandita Monge, el mismo Johnny Lozada, con artistas que llevan muchísimos años de carrera… eso me enorgullece. En una ocasión me llamaron para hacer una película de cine independiente que se llamó Loving the bad man, y de repente estoy en el plató con Stephen Baldwin, un actor de Hollywood que ha hecho mil películas, y yo me quedé impactado de verlo, de presenciar su método, cómo preparaba su personaje. Uno ve todo eso y piensa, “estoy en el camino correcto”. Hablando de proyectos, terminas grabaciones de Cosita linda ahora en febrero y ya hay por ahí nuevas ofertas. En enero voy a presentar audiciones en Televisa tanto para protagonizar como antagonizar, entonces vamos a hacer las dos para ver qué sale. En Univision ahora también comienza otra temporada de Nuestra Belleza Latina y me invitaron a ser presentador del programa junto a Chiquinquirá Delgado y estoy contento de quedarme en casa y seguir trabajando para la empresa; estoy muy agradecido con Univision y con los proyectos en los que he participado. Y ahí seguimos, el 2014 pinta bien. ¿Siempre tuviste el cuerpo ese que tienes o lo agarraste cuando empezaste a trabajar en el medio? No, la verdad es que yo era muy delgado. Fibroso, pero delgado. Aquí en los Estados Unidos llegas comes y empiezas a subir de peso. El ejercicio es algo que me acompaña como parte de mi rutina. Es un hábito. Si lo dejo de hacer, me siento mal, me enfermo. Hay por ahí gente y medios que te comparan con William Levy. ¿Tú qué opinas? Yo me río. ¿Qué te puedo decir? William es un muchacho que se ha convertido en un ídolo, un ejemplo y un modelo para muchos artistas que están comenzando sus carreras y tienen el sueño de que si él lo logró, de repente ellos también pueden. Me siento muy contento con su crecimiento y con todo lo que ha logrado porque lo conozco y conozco su familia, pero yo prefiero seguir siendo Pedro Moreno, el primer Pedro Moreno (risas). Ya la gente nos identifica muy bien y saben que somos muy diferentes, a pesar de ser cubanos. Tenemos personalidades diferentes y eso la gente lo entiende y lo sabe identificar. Bueno, ya me dijiste que eres “sencillo y tropical”. ¿Qué más define tu forma de ser? Me divierto con la vida y soy una persona a quien le gusta tratar a la gente con respeto. Me gusta lo que le gusta a todo el mundo: la tranquilidad, la fiesta, estar con la familia, los buenos amigos y cuando haya un ratito, pues una descarga sabrosa. Me considero una persona bohemia y a quien le gusta escribir y componer. ¡Así soy! (Risas). Finalmente, comparte con Venue un secreto tuyo. ¡Secretos son secretos! (Risas). Pero aquí les va uno: a veces me disfrazo para divertir a mis hijos. Así… de repente no se quieren despertar para la escuela, entonces llego y me pongo un sombrero unos lentes y entro con la guitarra y hago ruido. Ellos se divierten mucho y siempre quieren jugar conmigo y no con la madre (risas). Que no me oiga Bárbara, ¡pero es verdad! (Risas).

venuemagazine.com 75

Venue | Yate

Yate y bote a la vez

Cruisers Yachts 328 Sport Series Bow Rider

venuemagazine.com

“El Cruiser Sport Series 328 Bow Rider fue coronado como el bote del año”

la hora de escoger el bote ideal, el principal dilema siempre ha sido optar por el formato de lancha bow rider, es decir, con asientos en la proa, o el formato de yate cruiser, que cuenta con una cabina para dormir. Esta difícil decisión se traduce en poder llevar a más amigos de paseo y tener un bote para socializar, o poder quedarse a dormir con la pareja en un lugar paradisiaco. El nuevo 328 Sport de Cruisers Yachts trae por primera vez una solución a este problema al presentar un bow rider completamente social, que también tiene una cabina central perfecta para ese crucerito de fin de semana. Todo con la excelencia de fabricación y los detalles de lujo de Cruisers Yachts. El modelo de lujo de edición limitada se llama Black Diamond. Gracias a este innovador diseño, a la avanzada ingeniería y a su grandiosa ejecución, la prestigiosa revista especializada Boating Magazine seleccionó al nuevo CY 328 Sport Series Bow Rider como el Bote del Año 2013. Más de 80 botes fueron considerados para el premio, pero el 328 Sport sobresalió por su construcción, diseño, estilo y rendimiento. El Cruisers Yachts Sport 328 Bow Rider va a ser presentado al público por primera vez en el Miami International Boat Show. Este extraordinario bote cuenta con una cómoda plataforma de nado en la popa, que da acceso a un enorme asiento reclinable. De allí, se pasa al área social de popa, donde se pueden sentar cómodamente cuatro adultos en un ambiente de lujo. Por un pasillo del lado de estribor se accede al área de la proa, donde un asiento en forma de U permite hacer otra fiesta para seis prácticamente independiente. Pero lo que realmente es sorprendente es la cabina central, con seis pies de altura, una cama convertible, TV, microondas, refrigerador, baño y todas las comodidades de un pequeño yate de lujo. Definitivamente el nuevo Cruisers Yatchs Sport Series 328 Bow Rider nos trae, juntas por primera vez, las ventajas de un bote pequeño con asientos en la proa y la comodidad y exclusividad de un yate de paseo.

venuemagazine.com

Venue | negocios

Mandy Llanes Velando por un mundo mejor

Por Juan Camilo Gómez Fotos por Julio Martínez

uando miramos a las grandes corporaciones, pensamos en sus productos, su fama mundial, sus campañas publicitarias y todas sus cualidades, pero pocas veces pensamos en ámbitos como la responsabilidad social y hacia el consumidor, y tristemente sale a flote cuando vemos tragedias o malas noticias en los medios.

Sin embargo, para el exitoso empresario Mandy Llanes, la responsabilidad social corporativa, mucho más que ser su trabajo, o una obligación de las grandes corporaciones para con sus consumidores, es toda una pasión. Llanes se desempeña desde hace 15 años como el director regional de responsabilidad social con el consumidor de Anheuser-Busch, la productora de cerveza más grande e importante del mundo. Mandy, ¿qué implica su posición con Anheuser-Busch? Soy responsable de todos los programas que promueven el consumo responsable del producto, como el uso del conductor designado, programas para guiar a los padres sobre la comunicación con sus hijos en cuanto al consumo de bebidas alcohólicas, y así. También entrenamos a los minoristas para que reconozcan clientes embriagados y participamos en programas para facilitar la llegada segura a sus hogares para los que no están en condición de conducir como Bud Light Tow to Go, Bud Light BeMyDD, Budweiser Conductor Designado. Administro muchos otros programas de responsabilidad que llevamos a las escuelas para informarles a los estudiantes de la importancia de tomar decisiones correctas. Uno muy importante es Hablar entre familia, un programa para los padres que les sirve de guía para conversar con sus hijos sobre el consumo del alcohol. Estamos viviendo en un mundo que va muy rápido y nuestros hijos, aunque se crean que lo saben todo, necesitan el ejemplo de los padres, porque las estadísticas nos enseñan que son ellos la mayor influencia en cuanto a la decisión de beber cuando son menores de edad. Este es un tema que realmente me apasiona.

venuemagazine.com

Usted ha hecho su carrera completa en la industria de la cerveza, ¿verdad? Sí, comencé en 1977 en la distribuidora de Budweiser, Nacional Brands Inc., como técnico de servicio a los equipos de cerveza de barril y 35 años después soy director regional para el sureste de los Estados Unidos a cargo de los programas de responsabilidad social corporativa, cubriendo ocho estados y Puerto Rico. Adicionalmente, es presidente de la junta de la Cámara de Comercio e Industrias de Hialeah. Cuéntenos en qué consiste su trabajo allí. Llevo 26 años involucrado con la Cámara y mi función es trabajar como puente de nuestros miembros con las administraciones de la ciudad, el condado, el estado y el Gobierno federal y otras cámaras y organizaciones que puedan ayudar en sus necesidades. Exploramos programas que ayuden a expandir el conocimiento de nuestros miembros y negociantes de Hialeah en general. ¿Tiene otros proyectos personales además de sus dos trabajos? Yo siempre he estado involucrado en nuestra comunidad y hago parte de la juntas de diferentes organizaciones. Gracias a esta cercanía con la comunidad, empezamos a encontrarnos con casos de mujeres emprendedoras pero a quienes se les ha hecho difícil alcanzar sus metas. Fue así como hace un año comenzamos a gestar, junto a Ángela Calderón, la fundación Mujer Imagen, cuya misión es apoyar a la mujer emprendedora a alcanzar el éxito. ¿Qué proyectos tiene en manos para su futuro? En realidad mi futuro está en seguir sirviendo a la comunidad que tanto nos ha dado a todos. Gracias al apoyo que recibo de Anheuser-Busch InBev. puedo velar por hacer realidad el lema de nuestra compañía: “La mejor compañía de cerveza en un mundo mejor”.

Venue | eventos

MODA, BELLEZA Y “DIVAS REBELDES”

eonardo Rocco sorprendió una vez más a los asistentes de la novena edición del Miami Hair, Beauty & Fashion 2013 con una jornada que celebró lo más selecto del mundo del entretenimiento, la belleza, la moda, el lujo y el estilo de vida.

El concepto de este año fue “Divas Rebeldes”, que buscaba celebrar a Frida Kahlo, María Félix, Marilyn Monroe, Sofia Loren, Audrey Hepburn, Grace Kelly, Ava Gardner, Donna Summer, y Elizabeth Taylor, nueve extraordinarias mujeres que lograron romper los estereotipos y deshacerse de los prejuicios con el fin de imponer su propio estilo. Celebridades y personalidades, entre ellas nuestra editora ejecutiva Alexia Echevarría, desfilaron las últimas colecciones de los diseñadores Rosita Hurtado y Migue Ángel Masjuán, mientras que modelos profesionales mostraron las últimas tendencias en peinados, cortes de cabello y maquillaje presentadas por Rocco Donna Hair and Beauty Art. Leonardo Rocco

Hannaley y Mauro Menédez

Sofía Lama

Yul Burkle

Ayelen Fernández

Ángel Velasco y Gloria Hincapié

Andrea Escalona

Alexandra Salmaso y Daniel Urdaneta

Ariana Barouk

Irma Martínez

Águeda López

Gustavo Leone

Candela Ferro

Carlos Arrechea

Alexia Echevarría

Aneudy Lara

Scarlet Ortiz

Marjorie de Sousa

Roberto Yank

Marger

Danilo Carrera

Rosita Hurtado y Daniel Sarcos

venue

IDÍLICAS

TRAVESÍAS Moda Resort 2014 Fotógrafo Michael Raveney

Director creativo: Dfernando Zaremba Asistente de fotografía: Christopher Murray Estilista: Claudia Zuleta Peinado y maquillaje: Regina Martínez, Rocco Donna Agency Modelo: Alexandra Burman, MC2 Model Management Locación: 99 Palms, Miami, Fl.

Vestido: CUT 25, Yigal Azrouël, Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall, Miami, Fl. Joyería: Dionea Orcini

Mono: Haute Hippie, Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall, Miami,Fl. Zapatos: Fendi, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Miami Beach, Fl. JoyerĂa: Dionea Orcini

Conjunto: Etro Milano Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Miami Beach, Fl. JoyerĂa: Dionea Orcini

Vestido: Emilio Pucci, Neiman Marcus, Bal Harbour Shops, Miami Beach, Fl. JoyerĂa: Dionea Orcini

Vestido: Herve Leger, Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall, Miami, Fl. Zapatos: Christian Louboutin, Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall, Miami, Fl. JoyerĂa: Dionea Orcini

Venue | entrevistas

Roxana García

Por el placer de entretener y comunicar

Por Carolina Vélez

ersátil es el adjetivo que mejor define a Roxana García, una argentina que se mueve como pez en el agua en los canales, emisoras y teatros de Miami desde 1997. Su primera aparición como conductora en el programa de televisión A oscuras pero encendidos fue el trampolín hacia muchos de sus actuales éxitos. Medir la carrera de Roxana es tan sencillo como calcular el combustible que día a día gasta para ir de un lugar a otro y cumplir con sus compromisos en el programa de televisión nacional Despierta América como presentadora invitada, además de ser la conductora del programa de radio Tardes Calientes, y como imagen de reconocidas marcas como Toyota, Wal-Mart, Publix, Procter & Gamble, Pampers y BJ’s. Y como en Venue Magazine siempre les damos un espacio importante a las personalidades que hacen noticia, no nos quisimos perder de una amena entrevista con el encantador acento de una argentina que por lo que proyecta, muy pronto la veremos en tarimas mucho más célebres y colosales Roxana, participar en variados programas de TV, radio e Internet, inevitablemente te forjan una imagen y un mensaje. ¿Cuál es el legado que llevas para el público hispano? ¡Que estemos orgullos de nuestras raíces! Eso es algo que trato de inculcarles a mis hijas y trasmitirle a mi público. Los latinos hemos crecido de una manera increíble en todos los sentidos. No significa que no nos ha costado, pero en todos estos años de vivir en los EE.UU. he podido aprender de todas las diferentes culturas y nutrirme de ellas. Creo que es esa diversidad dentro de una misma cultura lo que nos da ese sabor único que tenemos los latinos y del cual nos debemos sentir orgullosos. Empezaste en la televisión con gran éxito desde el primer día. ¿A qué se lo acreditas? Empecé en la televisión por un golpe de suerte. Había un casting para A obscuras pero encendidos y yo asistí y ahí mismo quedé. Desde entonces he trabajado arduamente y se me han seguido abriendo posibilidades. Lo que me gusta hacer es entretener, me encanta la televisión, la radio, el teatro, el transmitir y el comunicar y es por esta razón que disfruto tanto lo que hago y sé que la gente lo percibe. Si nos adelantáramos diez años al futuro, ¿cómo te verías en lo profesional? ¡Vaya! Me cuesta pensar de aquí a un año, pero definitivamente me veo haciendo lo que me gusta: entreteniendo al público, tal vez en otro idioma, pero definitivamente en televisión, radio y teatro. ¿Qué viene para Roxana? Muchos cambios profesionales. Me estoy preparando actoral y musicalmente, pienso que nunca es tarde ni hay edad para aprender, por eso sigo estudiando para seguir mejorando profesionalmente. Compártenos una noticia tuya que aún no hayas divulgado. Estoy haciendo el crossover, ¿por qué no? Preparándome para poder incursionar en el mercado americano con mi sutil acento, así es como le llaman (risas). Lo bueno es que el acento de los latinos está de moda, ¡así que es nuestra oportunidad!

Venue | eventos

Manny Mejido, Ainsley Castro, Cesarina Correa y Juan Caro

David García, Carla Mendire y Mazzarelo Rosario

Nathaly Mejia, Patrick Ahern, Nelson Echevarría y Nikky Olivia

Vanessa Loriga, Leyla Morad y Melissa Martín

MEZCLANDO NEGOCIOS Y PLACER

SSS, US Century Bank y Venue Magazine se unieron para organizar una amena tarde de happy hour, relaciones y creación de contactos entre los vecinos profesionales y colegas de trabajo del área de Brickell. El evento, realizado en la terraza del edificio sede de los organizadores y amenizado por la vibrante música de Made in Miami DJs, contó con exquisitos tragos del ron premium Zacapa y delicias de los restaurantes Spaghettino, Juana M y Atelier Monnier. Los asistentes participaron en rifas que incluían premios como un balón autografiado por el jugador de los Heat, Chris Bosh, boletos para juegos de los Miami Dolphins y un espectacular reloj donado por Amber Watches, entre otros.

Ruth Hara y Ana Clara Rodriguez

Ricardo, Ricardo Mirabal y Jacques Rebibo

John Feliciano, Richard López, Katya Pérez y Magda Vargas

Venue | MODA

Mar Cano Por Otto J. Rodríguez

El arte de diseñar sombreros y tocados de cabello para deslumbrar

l milenario arte de crear sombreros y tocados de cabello ha sido parte de nuestra sociedad desde sus comienzos, encontrando trazos iniciales de su uso (particularmente entre hombres y mujeres de alto rango) en antiguas tumbas de Egipto y Grecia. Aunque la finalidad de los sombreros fue inicialmente la de proteger o cubrir la cabeza, con el tiempo llegaron a cobrar mucha popularidad y se convirtieron en una parte esencial del atuendo de hombres y mujeres alrededor de todo el mundo. Muchos de los mejores diseñadores de moda tuvieron sus comienzos creando sombreros, como fue el caso de la ultratalentosa Coco Chanel y de varias otras luminarias del mundo de la moda. Hoy día, los sombreros continúan siendo una prenda muy importante en uniformes (usualmente denotan nivel de estatus) y también particularmente entre la alta sociedad y la realeza mundial. A los artesanos que se dedican al diseño y confección de sombreros y tocados se les conoce en inglés como milliners, ya que este arte se rumora que fue inicialmente perfeccionado en Milán, al norte de la península italiana. Actualmente, los sombreros y los tocados de cabello continúan siendo “el accesorio esencial” para bodas y todo tipo de celebraciones especiales, y también se consideran como unos de los accesorios más significativos en las ceremonias más importantes de la realeza en todo el mundo.

venuemagazine.com

Recientemente, este antiquísimo arte de crear sombreros ha sido dominado por ciertos milliners o sombrereros que han cobrado fama mundial, como el célebre londinense Philip Treacy, el cual diseña sombreros y tocados de cabello para las mujeres más importantes y elegantes del planeta. Otra milliner europea que ha ganado reconocimiento mundial es la diseñadora española Mar Cano, quien crea en cada una de sus bellas obras una encantadora fusión de originalidad, elegancia y sofisticación. Estas cualidades son parte de la esencia que motiva a Mar a confeccionar cada una de sus innovadoras creaciones, plasmadas en una espectacular colección de tocados, accesorios y complementos de moda con los que cualquier mujer se sentiría única y diferente. La célebre diseñadora compartió brevemente con nosotros en su reciente visita a Estados Unidos y comentó: “Cuando las mujeres buscan conjugar la armonía y la belleza con lo exótico, y sentirse únicas y diferentes es un imperativo, ¡siempre buscan usar una de mis creaciones!” El sello de la casa Mar Cano es crear sombreros y tocados de cabello para una mujer actual que se define como “única, elegante y que busca deslumbrar en cualquier ocasión”, por lo cual sus fieles clientas suelen recurrir a ella para que les diseñe el “accesorio ideal” para un sinnúmero de ocasiones especiales.

“Cuando las mujeres buscan el conjugar la armonía y la belleza con lo exótico, y sentirse únicas y diferente es un imperativo… ¡siempre les encanta usar una de mis creaciones!”. Luego de varias carreras en el ámbito del turismo y el mundo de la moda, la diseñadora española decide crear (a principios de los años 90) su propia firma, Mar Cano Diseños, empezando a distribuir sus creaciones a nivel mundial. Mar es uno de esos genios que ha dado Andalucía y que ha representado a su tierra orgullosamente en eventos y acontecimientos de moda por todo el mundo. En su país natal, su firma tiene presencia en escenarios tan importantes como las pasarelas Cibeles y Gaudí. Igualmente de destacarse al presentar sus inigualables diseños en muchas ferias internacionales de moda que se celebran por todo el mundo como la Semana de la Moda de Nueva York, Première Classe Paris, Pure London Inglaterra, Milán y muchas otras. Mar Cano también se ha destacado con su presencia en varias ediciones de la feria Mut Zum Hut en Neuburg an der Donau (Neuburg del Danubio, Baviera, Alemania), la exposición más grande del mundo en sombreros, donde ha sido premiada por el mejor diseño de tocados del año. Mar Cano distribuye sus creaciones tanto a particulares como a tiendas especializadas mundialmente, y para el deleite de sus fieles clientas en los Estados Unidos, ahora sus bellos diseños se pueden encontrar en el elegante atelier de la aclamada diseñadora

de moda Mayda Cisneros en Coral Gables, Florida. Colaborando junto a la diseñadora cubanoamericana, la firma Mar Cano ahora ofrece un innovador servicio que hará posible que las clientas de Cisneros tengan la oportunidad de poder también agregar un bello sombrero o tocado de cabello a sus atuendos, los cuales las harán deslumbrar en todo tipo de eventos, desde elegantes bodas y otros acontecimientos religiosos, hasta brillar durante la temporada de polo en el Palm Beach Polo Club o ser la dama más deslumbrante del próximo Derbi de Kentucky.

Venue |DESTINOS

PAÍSES EN TREINTA DÍAS UN VIAJE DE PELÍCULA Por Fabián W. Waintal

is hijas ni siquiera habían nacido cuando en el primer viaje que hicimos a París con mi esposa, nos dimos cuenta de que alquilando un auto podíamos desayunar en Francia, almorzar en Bélgica y cenar en Alemania en un mismo día. Y ahora que por primera vez podíamos ir a Europa con toda la familia, decidimos ampliar todavía más el desafío: diez países en treinta días. Casi 6.500 kilómetros en auto, programando un mínimo de cuatro días en cada una de las grandes ciudades como Barcelona, Milán, París y Londres, dejando catorce días para dividir entre Suiza, Mónaco, Austria, Alemania, Holanda y Bélgica (¡casi 25 hoteles en total!). Y con dos hijas mellizas adolescentes de 16 años a las que para nada les interesa visitar museos con las mejores pinturas ni apreciar las más antiguas arquitecturas, en vez de los lugares turísticos más obvios, buscamos lo mejor que podíamos hacer en cada ciudad para disfrutar mejor el viaje en familia. Así empezó la gran locura de soñar con aprender a cocinar las mejores pastas en Italia, bailar tango debajo de la torre Eiffel, visitar a la Reina Máxima de Holanda, antes de ir a los Palacios de Buckingham y Versalles, además de jugar tenis en Wimbledon y fútbol en Barcelona. Tras seis meses de preproducción, con Google Maps como la gran ayuda para planear la ruta, el sitio Starwood.com para elegir los mejores hoteles y un lujoso Opel Insignia de Hertz (con el maletero más grande), estábamos preparados para la gran aventura. Europa, ¡allá vamos!

ESPAÑA

FRANCIA COSTA AZUL: PRIMERA ESCALA

A Francia la recorrimos por todos los rincones. Primero por el sur, desayunamos en Marsella, almorzamos en Saint-Tropez y cenamos en Cannes. Ahí, nos invitaron a un crucero por el Mediterráneo hasta la Isla Santa Margarita, un lugar congelado en el tiempo por 200 años. En la cuna del festival de cine más importante del mundo, como una verdadera sucursal de Hollywood europea, nos tomamos un día de playa y por la noche subimos a un turístico tren que nos llevó por toda la ciudad, incluyendo el Hotel Carlton donde el Príncipe Rainiero supuestamente conoció por primera vez a Grace Kelly, antes de coronarla como la Princesa de Mónaco. Habrá que ver la película Grace de Nicole Kidman para ver si es verdad… lo bueno es que fue una buena sugerencia de nuestra siguiente escala: ¡Bienvenue Mónaco!

MÓNACO PRIMER CAPÍTULO: BARCELONA Con Barcelona como el gran comienzo del gran viaje, empezamos la gran aventura jugando al fútbol en el altar del mejor fútbol europeo, el estadio Camp Nou de Barcelona. Fue una lástima, pero Messi... también estaba de vacaciones. Pero al menos era el único estilo de ‘museo’ que mis hijas adolescentes querían visitar. Con un tour especial al que llaman Camp Nou Experience, pudimos recorrer el estadio por dentro, incluyendo los vestuarios con jacuzzi y sala de masajes, las tribunas y el campo de juego, hasta una galería privada donde exponen los botines de oro de Messi o la camiseta del Barça que le habían regalado al presidente Obama. En busca de lo desconocido, al día siguiente tratamos de encontrar el bar preferido de Salvador Dalí, escondido en pleno centro. El Bar Marsella parecía un lugar ideal para visitar en familia... hasta que al llegar con el auto, en una calle superangosta, nos llevamos la gran sorpresa: ¡estaba repleto de prostitutas! ¡Por eso era el preferido de Dalí! Pero con la familia preferimos dar la vuelta y nos fuimos a un lugar más ‘turístico’. Caminando por Las Ramblas llegamos hasta el puerto del monumento de Colón que señala con un dedo mi casa en Los Ángeles (bueno, en verdad está señalando a América... a lo mejor tengo razón). Después de pedir un deseo al pasar por debajo del Arco del Triunfo, por la noche caminamos casi cuatro kilómetros hasta La Fuente Mágica de Montjuïc, con las fabulosas aguas danzantes que bailan al compás de la música de Titanic, Amadeus o Evita. Al día siguiente insistimos con el agua, porque no nos fuimos hasta ver lo mejor de aquel momento: el campeonato mundial de polo acuático (en el que ganó España). Ahora sí, era hora de seguir nuestro viaje. ¡Chao España, hola Francia!

92 venuemagazine.com

LA MEJOR APUESTA DE MONTECARLO

Por las mismas calles de las pistas de la Fórmula 1, con todos los estilos de verdaderos autos Ferraris y McLaren pasando a toda velocidad, elegimos el Hotel Le Méridian Beach, por ser el único con playa privada en Montecarlo. Y semejante lujo lo disfrutamos como debía ser: saliendo a navegar por el mar... en moto acuática. Las mellizas con sus 16 años pudieron tener las suyas (y navegaban más rápido que yo). En cambio, mi esposa apostó todavía más alto y prefirió jugar por primera vez a la ruleta en el fabuloso casino de Montecarlo, una verdadera joya del Mediterráneo que realmente parece un palacio. Lo curioso es que había más gente afuera sacando fotos que adentro. Claro, la apuesta mínima para el Black Jack eran 25 euros y tampoco dejaban entrar a nadie que estuviera mal vestido, en pantalones cortos ni calzado deportivo. Ni vale la pena contar que ganamos al entrar porque perdimos al jugar. Pero había llegado el momento de decir “Mónaco... Rien ne va plus” o “No más apuestas... Mónaco”, pues nuestra siguiente apuesta era Italia.

ITALIA

EL BUEN ‘GUSTO’ DE GÉNOVA Y MILÁN

Después de pasar por más de veinte túneles, con la costa del Mar Mediterráneo de testigo, cruzamos los 180 kilómetros desde Montecarlo hasta Génova para visitar de paso la humilde casa donde nació Cristóbal Colón en Piazza Dante (justo atrás de la Porta di San Andrea que en la época medieval solía ser la entrada a la ciudad). Apenas tuvimos tiempo suficiente para probar un buen helado de straciatella (granizado de chocolate), prosciutto y el mejor salame genovés, antes de contratar el servicio de teléfono celular local (por apenas 10 euros por persona con la compañía local TIM nos dieron 2GB de Internet, 1000 minutos de teléfono y 500 mensajes de texto, más que suficientes para seis días). Por la noche, ya estábamos instalados en Milán en busca de la “mejor pizza” en la pizzería Spontini y el “mejor gelato” de Grom en la calle Corso Buenos Aires de Piazza Argentina, pero muy italiano. Y con un verdadero capuchino en la mano, esperamos ansiosos lo mejor del día siguiente: una clase privada y en familia de cocina italiana, con el mejor chef del hotel Four Seasons de Milán, Sergio Me (en verano, ni siquiera dan clases, pero con nosotros hicieron la excepción). Así fue como aprendimos que las porciones no deben pesar más de 100 gramos, el ajo nunca se tritura porque cae mal y además existen 48 estilos diferentes de pastas. Mi esposa prometió cocinar con mis hijas las tres recetas diferentes a la vuelta del viaje y aunque yo no pienso cocinar, al menos ahora puedo elogiar con un diploma en la mano.

SUIZA

LIECHTENSTEIN Y AUSTRIA

LAS FRONTERAS MÁS CORTAS La idea era bajar los Alpes Suizos, cruzar la frontera y entrar al Principado de Liechtenstein, un país sin pobres donde solo viven 37 personas en un castillo con lo último en tecnología y un solo baño al estilo medieval, porque quieren preservar las tradiciones. La frontera la vimos y la cruzamos, pero Liechtenstein es tan chico que lo pasamos de largo, cuando nos dimos cuenta de que ya estábamos en Austria. Habiendo estado en nada menos que tres países en menos de diez minutos, aprovechamos el viaje para desayunar con un clásico chocolate caliente y cheesecake en medio del austríaco pueblito medieval llamado Feldkrich. Lo curioso: Era imposible conseguir hielo para tomar una bebida, aunque la ciudad se había hecho conocida cuando en la temporada 1997/1998 ganó la copa europea de jóquey... sobre hielo.

STUTTGART Y FRÁNCFORT SIN LÍMITES

ALEMANIA LA DULZURA DE DAVOS Y ZÚRICH

El camino de Milán a los Alpes Suizos no tiene precio. Bueno, hay que pagar 35 euros para usar la autopista, pero los paisajes son espectaculares, en cada curva del camino. Incluso cuando un problema con el auto nos llevó a bajar y subir la montaña tres veces, lo seguimos disfrutando. Amaneciendo en plena montaña del Hotel Sheraton de Davos, con un guten Morgen seguimos camino hacia el hotel Four Points By Sheraton en Zúrich, donde recorrimos la ciudad tal como debe ser, con un tour exclusivo a lo largo de las casas de chocolates más famosas (gracias a la invitación especial de la guía internacional Christina Fryer y www.sweetzurich.ch). Así nos enteramos que después de los italianos, los suizos habían sido los primeros en elaborar el excelente chocolate que hoy conocemos, porque antes era mucho más amargo y después del descubrimiento de América, se había impuesto como una moda europea de la alta sociedad, tomar leche chocolatada caliente. Solo nos faltó abrir una cuenta de banco en Suiza, pero con lo cara que es la ciudad de Zúrich, la verdad se necesitan más retiros del banco que depósitos.

Bien temprano por la mañana, partimos desde Zúrich hacia Stuttgart (la cuna de Mercedes Benz y Porsche), con la sorpresa de saber que la autopista no tenía límite de velocidad. Los Porsche, Mercedes Benz y BMW nos pasaban a toda velocidad, aunque fuéramos a 160 o incluso 170 kilómetros por hora. Lo bueno: en casi dos horas, ya estábamos en el Hotel Le Méridian Stuttgart, con la suerte de haber llegado a la ciudad justo el primer día de una fiesta que duraba cuatro días para celebrar el comienzo del verano. Sin esforzarnos demasiado, con apenas buscar un Starbucks local, terminamos en medio de la popular Schlossplatz, donde a lo largo de varias cuadras festejaban con música de grupos internacionales en vivo, comida al aire libre y mucha, pero mucha cerveza (era obvio, la marca local Dinkelacker era uno de los auspiciantes). Al día siguiente seguimos viaje, 200 kilómetros al norte, hasta una de las ciudades más grandes de Alemania: Fráncfort, repleta de rascacielos y taxis Mercedes Benz. Con tres mujeres en la familia y las ofertas del más famoso centro de compras alemán llamado Zeil, justo a la vuelta del Hotel West Grand de Fráncfort, el ‘shopping’ resultó el deporte elegido del día. Con casi dos kilómetros peatonales y tiendas internacionales como Zara o Abercrombie, además de tres H&M diferentes, necesitamos todo un día para recorrerlo por completo. Mis hijas venían ahorrando desde hace un año, como si hubiesen entrenado para este día y hasta habíamos traído dos valijas vacías, que obviamente volvieron repletas con acento alemán, aroma francés, elegancia británica y un buen gusto italiano traducido al español.

venuemagazine.com 93

Venue |DESTINOS

HOLANDA

GRAN BRETAÑA

LO ‘MÁXIMO’ DE AMSTERDAM ES ‘MÁXIMA’

Después de haber cruzado la autopista alemana sin límite de velocidad, la llegada a Amsterdam parecía en cámara lenta con el máximo de 120 km por hora. Pero valía la pena conocer otra Máxima, la Reina. Buscando el palacio real, por equivocación entramos a la Iglesia Nieuwe Kerk donde Willem Alexander y su esposa, la argentina Máxima, habían sido coronados como los nuevos Reyes de Holanda, el 30 de Abril de 2013. A primera vista, parecía el palacio real, porque ahí mismo estaba expuesto el histórico trono con los fabulosos trajes que los reyes habían usado en la ceremonia de la coronación. Pero cuando quisimos ver más salas, nos remarcaron que el verdadero palacio, quedaba en la otra cuadra. Allá fuimos... y con nuestro nombre en la lista de invitados, pudimos ver la enorme diferencia. Como en un cuento de hadas que ni siquiera la mejor escenografía de Hollywood puede reflejar, el verdadero palacio es un lujo espectacular en cada uno de los rincones. Ahí estaba la mesa donde la Reina Máxima firmó el libro oficial cuando fue coronada y hasta el balcón, donde salieron a besarse con el rey, después de la ceremonia. Claro, tampoco podíamos dejar Amsterdam sin visitar la Casa de Anna Frank, que quedaba justo en la otra cuadra del histórico Hotel Pulitzer donde estábamos hospedados. Y fue realmente impresionante pisar el mismo espacio secreto donde una adolescente (de la misma edad que mis hijas mellizas) había escrito su diario íntimo, durante los dos años que se escondió de los nazis, con su familia. Por supuesto, nos llevamos una copia del Diario de Anna Frank como uno de los mejores souvenirs del lugar y mi hija Megan empezó a escribir su propio diario íntimo... sobre nuestro viaje (no, lamentablemente ‘ese’ diario no me lo dejan leer).

BÉLGICA

LONDRES ’A FULL’ El viaje a Londres empezó con música de los Beatles en el auto, con una vuelta por Francia. Después de pasar la noche con la vista al faro del puerto francés de Calais, pasaporte en mano, cruzamos el Canal de la Mancha, por el Eurotúnel. En verdad deberían llamarlo eurotrén, porque tuvimos que subir, adentro del auto, a un tren que fue el que realmente cruzó el túnel en media hora (Lo bueno: era la primera vez en todo el viaje, que podía quedarme dormido en el auto) Es verdad: En Inglaterra conducen por la izquierda. Pero tampoco hay que ir tan despacio... mi esposa pedía que bajara la velocidad a 50, aunque los otros autos iban más rápido, cuando nos dimos cuenta de que en realidad eran 80 km por hora porque los 50... ¡eran millas! Eso sí, al momento de experimentar Londres, no tuvimos límites. En menos de 24 horas, ya habíamos recorrido el centro de Leicester y Trafalgar Square, subimos al London Eye y recorrimos el Río Támesis en barco, además de tomar el clásico té de las 5 p.m., al estilo Alicia en el País de las Maravillas (en ‘Mad Hatter Tea’ del Hotel Sanderson). Hasta fuimos al Estudio Abbey Road donde los Beatles solían grabar su música, para sacarnos también la típica foto, como John Lennon, Paul Mc Cartney, Ringo Starr y George Harrison, cruzando la misma calle que ellos habían cruzado el mismo día 8 de Agosto, 44 años antes. Eso no es nada, al día siguiente nos invitaron al Palacio de Buckingham (el público entraba por la puerta de atrás, pero como invitados especiales, a nosotros nos abrieron las rejas de la entrada principal para estacionar adentro, mientras la gente nos sacaba fotos pensando que eramos de la nobleza). Para visitar la ciudad también está la opción de un divertido tour que llaman ‘Small Car Big City’, recorriendo Londres, en un clásico... Mini Cooper. Y para terminar el viaje, antes del imperdible shopping en el centro Westfield más grande de Europa (250 negocios y 70 restaurantes), jugamos al tenis en Wimbledon, en una clase privada con la quinta jugadora de Gran Bretraña, Georgie Gent. ¿Qué más podíamos pedir? LOS MEJORES HOTELES DE EUROPA:

BRUSELAS, LA CAPITAL DE LA UNIÓN EUROPEA

ESPAÑA: Hotel Four Points By Sheraton Barcelona (Barcelona) Hotel W Barcelona (Barcelona) Hotel Westin Palace (Madrid) ITALIA: Hotel Four Seasons Milano (Milán)

Estábamos por la mitad de la gran aventura, cuando llegamos a Bruselas, con calles adornadas con dos banderas diferentes: la típica roja, amarilla y negra, a la par de otra azul con doce estrellas en el medio. Es que Bruselas no solo es la capital de Bélgica, también es la capital de la Unión Europea (elegida por la usual neutralidad en los diferentes conflictos europeos). Pero lo más importante, al menos para mí, eran los belgian waffles. Mis favoritos. Tan favoritos, que habíamos traído especialmente con nosotros, un dulce de leche argentino que recorrió miles de kilómetros, para disfrutar la combinación perfecta. Por supuesto, salimos a caminar también por el centro medieval con más de diez siglos de historia (sí, mil años). La ‘Petite Rue des Bouchers’ donde en un tiempo estaban los carniceros, hoy es más famosa por contar con un restaurante distinto en cada casa. Es por esas calles que se llega hasta la plaza principal ‘Grand Place’, una de las más hermosas del mundo (desde 1998 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de UNESCO), con el edificio del ayuntamiento que tiene más de 600 años y resistió incluso el peor bombardeo francés. Es ahí, donde también está la Casa del Rey, que nada tiene que ver con el Rey de Bélgica, sino con el Rey de España, porque era el despacho del recaudador del Duque de Brabante cuando había sido coronado Rey de España. Lleno de historia, en cada esquina (incluyendo la fama de la cerveza Stella Artois), pudimos compartir la ciudad sin sentirnos extranjeros, porque entre un millón de habitantes, la tercera parte de esa misma gente, tampoco nació en Bélgica.

94 venuemagazine.com

MÓNACO: Hotel Le Méridien Beach Plaza Hotel SUIZA: Hotel Sheraton Davos (Davos Platz) Four Points By Sheraton Sihlcity (Zúrich) ALEMANIA: Hotel Le Méridien Stuttgart (Stuttgart) Hotel Westin Grand Frankfurt (Fráncfort) FRANCIA Hotel The Westin Paris Hotel Le Meridien Étoile (París) HOLANDA: Hotel Pulitzer Amsterdam (Amsterdam) BÉLGICA: Le Méridien Brussels (Bruxelles) GRAN BRETAÑA: Hotel W London Hotel Aloft Londres

Venue | eventos

Premios Mujer Imagen 2013

magen South Florida Magazine presentó su “Premio Mujer Imagen” en un evento inolvidable en el Jungle Island de Miami. Al evento acudió lo más selecto de la representación femenina de la “Ciudad del Sol”, importantes personalidades, empresarios, artistas y autoridades de la ciudad. Entre las homenajeadas, quienes recibieron una obra del renombrado artista Antonio Fortuna, se encontraban nuestra editora ejecutiva, Alexia Echevarría; la cantante Lissette Álvarez; la empresaria, actriz y modelo Adriana Cataño; la diseñadora Rosita Hurtado; Vera Castillo, productora ejecutiva de Telemundo 51 y otras mujeres influyentes de Miami. También se le rindió homenaje a dos figuras que aunque ya no están con nosotros, dejaron una huella imborrable por su entrega a la comunidad: Betty Pino y Raquel Regalado.

Ángela Calderón y Mandy Llanes

Antonio y Edith Fortuna

María Cristina Regueíro, Ángela Calderón, Rosita Hurtado, Terry Romeu, Irma Martínez, Carolina Coulson, Bettina Rodríguez Aguilera, Vera Castillo, Natalie Baro, Ana Mederos, Alexia Echevarría, Beatriz Kaminsky y Adriana Cataño

William Slez, Maite Luna y Many Gutiérrez

Lorena Gómez y Javier Soto

Emily Rodríguez, Jonny Pimentel y Jenny Blanco

Romina Magorno y Christine Termine

venuemagazine.com

Venue | eventos

Natasha Castellon, Mark Trowbridge, Carlos Castellón, Jim Cason, Yvette Castellon y Amanda Castellon

Paolo Longo y Carolina Ragioli

ABRE SUS PUERTAS CASTELLÓN & COMPANY

ecientemente se realizó la inauguración de Castellón & Company, una firma de contabilidad boutique para clientes internacionales privados. Con 32 años de experiencia en materia de fiscalidad y contabilidad para empresas y particulares internacionales, Castellón cuenta entre sus clientes principales industrias de alto nivel con sedes en América Latina y Europa y extranjeros que desean reubicarse en los Estados Unidos. Ubicada en Coral Gables, la compañía fundada por el contador público Carlos Castellón –tiene una impresionante carrera como contador y asesor fiscal– realiza además consultorías para individuos y empresas extranjeras que ingresan a los Estados Unidos en asuntos de tributarios, financieros, administrativos y hasta migratorios, y les ayuda a entender las complejidades de la cultura empresarial estadounidense.

Mark Trowbridge, Jim Cason y Carlos Castellón

Justo Pérez, Odaymis Perez-Roura y Justo Pozo

venuemagazine.com

Natasha y Amanda Castellón

Danny Rivera, Ashley Dewelde y Patrick Halloun

Venue |

MSSS

Encontrando la aguja en el pajar

os que hacen parte del gran engranaje corporativo mundial, saben que las compañías son como grandes seres vivientes, en donde cada persona hace parte de una intrincada fibra que se teje para hacer funcionar y girar “la maquinaria”. Por eso, encontrar cada una de esas piezas claves que encajará perfectamente en ese entramado no es tarea fácil. Encontrar ese empleado perfecto con las características correctas, la experiencia, la actitud, la experiencia, puede ser a veces como “buscar una aguja en un pajar”. Afortunadamente, hay una empresa cuya pasión es justamente esa: buscar esas preciadas agujas. Desde 1982, con oficinas en Puerto Rico, República Dominicana y Miami, MSSS Inc. ha estado proporcionando una variedad servicios de primera clase de colocación directa y empleo temporal. “A través de nuestras diferentes unidades de servicio, servimos a un amplia gama de clientes, desde pequeñas empresas a grandes compañías Fortune 500”, dijo Alma I. Acosta , presidenta y directora ejecutiva de MSSS. Entre los servicios que ofrece la compañía se incluyen la dotación de personal profesional, contratación de empleo temporal, entrenamiento y desarrollo organizacional, tercerización y consultoría de recursos humanos, recolocación y asistencia al empleado, programas de compensación y beneficios, liderazgo empresarial, diversidad y evaluación del empleado. En el ámbito de la dotación de personal profesional, el equipo dedicado de la compañía se centra exclusivamente en el reclutamiento. En la unidad central de búsqueda administrativa y de colocación se aseguran de que la selección de los posibles candidatos sea perfecta, no solo de acuerdo a los requisitos de la posición, sino también a la cultura de la organización. Esto incluye la colocación de candidatos que tengan la mezcla perfecta de conocimientos, habilidades, actitudes, experiencia y compromiso.

Contenido comercial

Alma Acosta MSSS también tiene un detallado y riguroso sistema de evaluación a la hora de contratar y atraer a la mayoría de los solicitantes calificados para empleo temporal o fijo por contrato. Además de la entrevista, esto incluye la verificación de referencias, formación académica y experiencia laboral, pruebas básicas de nivel de habilidad en español, inglés y matemáticas, así como otras pruebas relevantes.

servicios que incluyen auditorías de recursos humanos y de seguridad, revisión o desarrollo de diversos manuales de la empresa y manuales de políticas y procedimientos, así como programas de coaching, mentores y desarrollo administrativo. MSSS incluso proporciona recolocación y asistencia al empleado durante una terminación de empleo, reducción en la fuerza laboral o cierre.

Para las empresas que buscan reducir costos y a la vez mejorar la calidad a través de la subcontratación o tercerización, MSSS se especializa en el desarrollo y la implementación de soluciones a medida para adaptarse a los objetivos, presupuestos y tiempos de los clientes. En el ámbito de la consultoría, los experimentados profesionales de recursos humanos de la firma ofrecen un número de

Cuando se le pregunta sobre planes futuros, Acosta dice que su compañía seguirá manteniendo su posición de liderazgo en el mercado de Puerto Rico, mientras crece su presencia en la Florida y República Dominicana. “También estamos mirando hacia adelante en la expansión a otras partes de América Latina”, concluyó.

venuemagazine.com

Venue | MODA

ESPECIAL DE MODA

SAN VALENTÍN 2014

SENSUAL, ROMÁNTICA E INSINUANTE Así lucirás con uno de estos vestidos de encaje especiales para la ocasión. Puedes escoger entre el blanco o el rosa para darte un aire de inocencia, o los negros y rojos si te sientes más pasional.

Por Claudia Zuleta

¡Ah! El amor romántico, causante de tantas emociones poderosas. Bien vale la pena vitorearlo todos los días, pero como cada año, sigue siendo un plus celebrar el 14 de febrero entregándonos a ese momento especial que quedará para siempre en el recuerdo. Para que este día sea aún más inolvidable, te traemos varias propuestas con las que puedes poner a latir más fuertemente el corazón de tu amor.

LA ILUSIÓN EN EL AMOR ES PODEROSA EL TOQUE GLITTER

Refleja este sentimiento llevando los estampados de efectos ópticos, rayas, motivos tribales, selváticos y hasta tropicales.

Brilla con uno de estos cinturones de pasamanería tejidos con apliques bordados, nudos marineros o cordones de seda.

1 5

BELLA DE LA CABEZA A LOS PIES

ENAMORADA POR FUERA Y POR DENTRO

Completa el look con unas sandalias metalizadas, rojas o con encaje. Y si quieres más comodidad, elige las planas sin tacón con detalles en volados o cuero calado. Tu cartera también se anota al tejido, los calados con bordados, la pedrería, el encaje y hasta las monedas antiguas.

Puntillas color rosa, prendas de encaje color piel, diminutos estampados de mini lazos o flores, los detalles en azul celeste y los bordados de terciopelo con seguridad harán volar tu imaginación (y la suya). Por supuesto también hay sitio para el estampado de animal. Y si te sientes más vampiresa, opta por un corpiño bordado con transparencias. El clásico negro, el berenjena o el azul zafiro, combinados con un escote ultrapronunciado y delicados ligueros, cerrarán tu día del amor con broche de oro.

LOS DETALLES ENAMORAN Y lo mismo ocurre con tu estilo de vestir. Derrítelo con esas pinceladas únicas que dan los tejidos más delicados como el jacquard de seda, la lana y el tweed.

FEMENINA Y ELEGANTE

Si por el contrario quieres una imagen 100 % femenina, qué mejor que este look inspirado en la moda de los años 60 y 70, con sus vestidos semilargos, vaporosos, con volumen y cintura ajustada. Dato: ¡Los lunares siguen vigentes!

MUJER CON PANTALONES

6 98

venuemagazine.com

Si quieres que la persona que te quiere recuerde la aguerrida mujer que eres, sorpréndelo con estos pantalones palazzo y extraanchos que combinados con una blusa vaporosa o un top te harán ver no solo coqueta sino supermoderna.

Venue | eventos

Kimberly Cacloppo, Valeria Zuban y Kaitie Vole

Nanette Silva, Camila Quaresma, Keren Craig, Mo Akbar y Gotmar Girón

KEREN CRAIG

El marquesado de la moda en Miami

a diseñadora Keren Craig, la mitad del binomio que constituye la casa Marchesa, estuvo en Neiman Marcus en Bal Harbour Shops para presentar su colección de primavera 2014 a un grupo de fashionistas e incondicionales de marca. El comentario general fue que ella es tan increíble como sus vestidos. Inspirada en la moda de días pasados, romántica, bohemia y glamurosa, Craig presentó su última oferta, llena de impresionantes vestidos bordados con cristales, corpiños adornados con pasamanería y plumas, encaje chantilly y fluidas faldas bohemias.

Keren Craig Carmen Casadella, Cheryl Camp, Jana Neff y Rachel Zimmerman

Venue | belleza

MÍRAME Por Claudia Betancur

i tienes una cita romántica y no sabes cómo arreglarte, lo mejor es elegir un maquillaje que sea seductor pero no muy vistoso y aprender a embellecernos sin sobrepasarnos; algo discreto y que los hombres no entiendan lo que tenemos si no que vean el conjunto de una mujer hermosa. Para lograr esto es importante darle expresión a tu mirada, sin hacer líneas muy marcadas ni sombras muy oscuras. Esta vez elegiremos un maquillaje romántico, en colores neutros como los cafés y rosas, y la expresión la lograremos con las pestañas. Yo recomiendo siempre las pestaña postizas individuales porque son imperceptibles y son la mejor opción para un look más natural. Cómo ponerlas: Con un depilador vas agarrando una por una. Pon solo un poco de pega en la punta, deja que esta se seque un poco para que la pestaña no te patine. Luego pon un espejo pequeño justo debajo de tu mentón para que así tu ojo esté más cerrado y puedas ver dónde la vas a poner exactamente. Es mejor intercalar con los ojos, pues así le damos tiempo a la otra pestaña a que se seque y así no mueves las que ya están puestas. Haz esto antes de aplicar la máscara o pestañina y recuerda no rizarte mucho las tuyas para que las postizas entren mejor. Ponlas bien en la raíz y entre las tuyas y así tus ojos reflejarán que eres una mujer llena de vida y con mucho amor por dar.

100 venuemagazine.com

Venue | belleza

RILLA EN INVIERNO y

FLORECE EN PRIMAVERA Por Luis Beltrán

oy te entregamos unos conceptos básicos para saber cómo lucir bella durante el invierno y volver a florecer en la primavera. ¿No te sientes atractiva o suficientemente sexi? La piel seca, el cabello esponjoso y una cara escamosa son elementos responsables de esas sensaciones. Para luchar contra todos esos males y volver a lucir gloriosa te sugerimos seguir estas sencillas recomendaciones.

Tu rostro reaccionará de inmediato si por unos minutos utilizas el producto Hydrating Facial Mask de La Mer.

Puedes recuperar el brillo perdido de tu cabello y también lograr con ello un aspecto sedoso, radiante y saludable, si a tu cabello le aplicas el Caviar Anti-Aging Moisture Duo de Alterna Haircare.

Pero como el invierno precede a la primavera y cuando este último aparece queremos brillar, tus labios serán uno de los puntos focales. El naranja es el color de esta temporada, ya que muchos diseñadores de moda lo han utilizado con frecuencia en las pasarelas. Uno de esos colores fue el neon orange de MAC. Los colores claros como el frambuesa o el magenta serán tus mejores armas de seducción, especialmente en el Lip Lacquer de Michael Kors.

Como el resto de tu cuerpo debe mantenerse siempre hidratado, es bueno recordar que 8 a 10 vasos de agua al día es un “must” los 360 días del año, pero también te recomendamos un hidratante de cuerpo: la Body Hydrating Cream de Dermalogica. Estos dos ingredientes combinados (beber agua y untarse la crema) sin duda harán que tu piel quede más suave y tersa y lo mejor de todo, en poco tiempo te sentirás súper sexi y aún más atractiva.

Y por último, pero no menos importante, ¡tus ojos! Una mirada “etérea” es simplemente espectacular. Tus párpados nacarados enviarán un mensaje de frescura y harán que tus ojos brillen. Esto lo puedes crear con los diferentes colores de Shimmering Cream Eye Color de Shiseido en los tonos Mist, Pale Shell y Meadow. ¡Comienza tu rutina de belleza este invierno y florecerás absolutamente preciosa en la primavera!

102 venuemagazine.com

Venue | ENTREVISTAS

Gabriel Coronel

“Me vuelven loco la sencillez y las sonrisas”

Por Juan Camilo Gómez

s el galán juvenil del momento. El año pasado fue sin duda uno de los mejores de su carrera, pues fue el tiempo de su vendimia, cuando recogió los frutos sembrados desde su natal Venezuela a punta de esfuerzo, disciplina y sacrificios. Relaciones Peligrosas fue su trampolín a la televisión internacional, su primer trabajo actoral en los Estados Unidos con el cual ya entró por la puerta grande, como protagonista. Su desempeño no defraudó y lo hizo acreedor a un segundo protagónico juvenil, con el reciente éxito Marido en alquiler, donde además de seguir impresionando a sus fans con su talento actoral y sus looks de galán, demostró que también es un gran músico. Su primer sencillo “Desnudo” se estrenó en la novela desde el primer capítulo y se convirtió en su primer tema promocional. Gabriel se convirtió así en el primer artista en ser firmado bajo la nueva alianza entre Telemundo y el sello disquero Warner Music Latina. Las mujeres se derriten con la mirada de niño desamparado que brota de sus ojos verdes (al estilo del gatico de Shrek) pero no se engañen… además de excelente actor y cantante, Gabriel es todo un Latin lover –aunque sus rasgos le hagan más honor a su ascendencia italiana– y así lo descubrimos en esta entrevista con motivo de nuestra edición del romance, donde el artista exclusivo de Telemundo “desnudó” sus intimidades por los escabrosos senderos del amor y el romance. Chicas, ¡sé que ya se están mordiendo los labios por leer lo que sigue! Gabriel, ¿te consideras un hombre romántico? Definitivamente me considero un romántico. Creo fielmente en el amor como un sentimiento capaz de lograrlo todo, por eso lo alimento a diario con muchos detalles. Me gusta llevar flores, abrir la puerta del carro, cenar a la luz de velas. ¿Cuál sería para ti una cita romántica ideal? Debe ser una cita sencilla, hacer algo que realmente nos guste y nos divierta a los dos, no importa dónde, cómo ni cuándo. La cita ideal es crear un ambiente de felicidad. ¿Cómo celebras el día de San Valentín? ¿Es algo importante para ti? Para mí no es un día muy importante pero para mi pareja sí, por ende termina siendo importante para mí. Trato de hacer algo especial para ella. ¿Tuviste algún amor o crush de infancia? ¿Alguna historia parecida a la que encarnaste con “Mauricio Blanco” en Relaciones Peligrosas? (Risas) ¡Sí! Tuve una de niño. Su familia no me aceptaba y nos tocaba vernos a escondidas. Cada vez que nos queríamos ver era una aventura distinta (risas). Éramos muy pequeños. Pero es una aventura que recuerdo con mucho cariño. También, al igual que “Mauricio”, me enamoré de mi profesora de biología; ella sabía que me gustaba, pero a diferencia de “Mauricio”, yo no luché por ella (risas). Cuéntanos algo que te enamore o te vuelva loco de una mujer. ¡Definitivamente me vuelven loco la sencillez y las sonrisas! Revélanos algo atrevido, sexi o kinky que hayas hecho. ¡Uf, de todo! (Carcajadas).

En la intimidad, ¿eres más cariñoso, tierno y complaciente, o agresivo y fogoso? En general me gusta comenzar siendo muy cariñoso, tierno, romántico y complaciente, ¡para terminar agresivo y fogoso! Desde pequeño te ha apasionado la música y ahora has tenido la oportunidad de lanzar tu carrera musical de la mano de la actuación y la televisión. ¿Alguna vez le diste serenata o le dedicaste una canción a alguien? Serenata no (risas), pero sí he escrito y dedicado canciones; la música es perfecta para expresar un sentimiento y por supuesto dediqué varias canciones. Tu sencillo del momento se llama “Desnudo”, y la letra habla algo de sentirse así, “desnudo” o desprotegido cuando se está lejos de la persona amada. ¿Te has sentido así alguna vez? Totalmente sí, sobre todo porque por motivos de crecimiento profesional he tenido que mudarme muchas veces y eso ha hecho que me encuentre desnudo más de una vez. Es una letra que te muestra “desnudo” en sentimientos. Y hablando de “Desnudo”, ¿posarías desnudo para algo, ya sea una portada o un calendario? Si mis fans me quieren ver desnudo, ¡me desnudaré! (Carcajadas).

En tu anterior proyecto con Telemundo, Marido en alquiler, tu papel de “Antonio Salinas” era un joven apasionado, obsesionado por el amor de “Patricia” (Kimberly Dos Ramos) y bastante obstinado. ¿Tiene Gabriel Coronel algo de eso en la vida real? Tuve un amor que me apasionó mucho, de esos amores que te vuelven ciego; me dejó un gran aprendizaje, ahora vivo el amor de otra manera, aprovecho cada momento de felicidad y lo multiplico para tener una relación positiva y duradera. ¿Cómo pasan el tiempo tú y tu pareja? ¿Qué es lo que más les gusta hacer? ¿Le tienes alguna sorpresa preparada para San Valentín? Nos gusta ir a la playa, cenar y pasar el tiempo con la familia. ¡No les puedo decir qué le tengo para San Valentín, sino no sería sorpresa! (Risas). Háblanos sobre nuevos proyectos con Telemundo después de Marido en alquiler. Por ahora estoy cien por ciento dedicado a mi música; han llegado un par de propuesta de televisión pero aún no puedo mencionarlas, prometo que en cuanto me den la autorización lo haré.

venuemagazine.com 103

Venue | BELLEZA

LA BELLEZA Y

EL ROMANTICISMO Por Leonardo Rocco

asaron las fiestas decembrinas y de Año Nuevo, así que es momento de comenzar a pensar en cómo luciremos durante el 2014. No cabe duda, esta época del año es ideal para renovarse y reinventar tu estilo. Esto hará que te sientas más entusiasmado y seguro de ti mismo.

Si vamos a hablar de cortes que están marcando tendencia, tenemos los cabellos cortos o el famoso pixie. También, las melenas medianas (estilo bob) en todas sus variantes (clásico, asimétrico, desconectado, undercut), son un furor. Sí ya sé, a la mujer latina le gusta el cabello largo. Para ustedes, les propongo un estilo con capas y mucho movimiento; afuera con esas melenas largas de “virgen de pueblo”, como dicen mis amigas colombianas. Además, hay que animarse al cambio y entender que se pueden ver sexis, modernas y atrevidas con el pelo más corto. Y si no miren a Pamela Anderson, Jennifer Lawrence, Charlize Theron, Halle Berry entre otras. En cuanto a colores para la temporada, desde Rocco Donna Salon te proponemos diferentes técnicas como por ejemplo Mezzaluna, Tré Colore y Solé, para que luzcas una cabellera radiante con mucho brillo y sobre todo muy personal. Podemos crearte un Sparkling Posecco (rubio platinado), Love That Sambuca (chocolate intenso), Firenze Fire ( rojo fuego) o un Peach Bellini (rubio dorado intenso) con la exclusiva línea Aloxxi Salon Color & Care, de la cual soy artisitic advisor desde marzo del 2013. Para los hombres también es época de cambios, desde cortes con undercut, largo en la corona, con desconexiones, puntas disparadas o peinados de lado bien pulidos, dependiendo de tu estilo de vida.

104 venuemagazine.com

Alisados para complementar el look, camuflaje para disimular las canas, rayitos tipo surfista para iluminar o algún tratamiento para fortalecer el crecimiento y evitar la caída del cabello, son algunos de los servicios que un hombre puede hacer para cuidar su imagen. Y luego... el mes del amor y la amistad y ¡a seguir disfrutando! En este caso les quiero recomendar algunos peinados románticos. Uno por excelencia y que no importa el largo que tengas, es un peinado con ondas suaves, tipo retro. Luego de crear las ondas con una tenaza de una o dos pulgadas, lo peinas con un cepillo para abrirlo y que solo quede ese movimiento suave. Otros peinados románticos son los de trenzas. Las puedes hacer tradicionales, francesa de lado, tipo cola de pescado, la que te guste más. Un tip: luego de que la hagas, desármala un poco con los dedos para que queden algunos cabellos sueltos y le den un aire más desestructurado y moderno. Si vas a tener una noche especial y quieres sorprender a tu hombre con un estilo atrevido, hazte una cola de caballo alta, y luego finaliza el look con un spray de brillo (shine spray) para que te queden las raíces brillantes y den la sensación de cabello mojado. ¡Este look resiste una noche intensa!

Espero que sigan mis consejos y como siempre los esperamos junto a todo el equipo de Rocco Donna para brindarles un asesoramiento personalizado y así crear el look ideal para ustedes en este 2014 que comienza. Feliz Año Nuevo y ¡a disfrutar de la energía de la belleza!

Venue | íNTIMO

Íntimo con Mariela Encarnación Pasión, superación y profesionalismo

Por Erick Cuesta | Fotos por Julio Martínez Peinado por Allyson Pastora de Rocco Donna Agency | Maquillaje por Mariela Bagnato

na voz muy singular, su piel color canela y una trayectoria intachable en los medios de comunicación hicieron que se despertara nuestra inquietud por conocer más sobre Mariela Encarnación. Como es de costumbre en su país natal, República Dominicana, Mariela nos abrió muy cordialmente las puertas de su “refugio” en la Ciudad del Sol, Miami, donde sin restricciones y con toda la confianza que le tiene un amigo a otro, nos permitió entrar en detalles muy íntimos de su vida. Durante nuestra amena e intensa conversación, descubrimos algunos de los secretos más ocultos de la presentadora, sus logros, momentos de incertidumbre y su relación con la cocina; además Mariela nos compartió

106 venuemagazine.com

un secretito que ciertamente nos dejó con la boca abierta. Hoy esta beldad se destaca como copresentadora y periodista en la cadena de noticias CNN en Español, conduciendo su propio programa Showbiz, el cual se trasmite de lunes a viernes en Estados Unidos y Latinoamérica. Durante nuestro encuentro, tocamos tres facetas importantes de su vida: la de madre, la de esposa y la de profesional. Mariela abrió su corazón, y al pronunciar cada una de las palabras con las que expresaba sus respuestas, nos convencía de que tal y como ella dice, su vida no ha estado llena casualidades sino de causalidades. En un ambiente hogareño, con el espíritu de la Navidad en la atmósfera y disfrutando de una de

sus bebidas favoritas, el coquito (ponche típico puertorriqueño), esto fue lo que nos contó la quisqueyana. Háblanos de tus hijos. ¿Cuánto deseabas tenerlos? Fueron dos embarazos completamente distintos, desde el momento de la concepción hasta el día de sus nacimientos. A Giuseppito no lo buscamos, pero sí fue una gran sorpresa y el mejor regalo de Navidad, pues durante esa época fue cuando nos enteramos de que estaba embarazada. Recuerdo que cuando recibí la noticia estaba entrevistando al cantante Gilberto Santa Rosa y no me podía concentrar. En cuanto a Ella Marie, “La guerrera de Dios” como le

apodamos, fue algo que buscábamos, fue una niña muy deseada. Te mencioné también que fueron embarazos muy diferentes porque el de Giuseppito llegó a su término a las 38 semanas, pero el de Ella Marie no; rompí fuente a las 25 semanas y me hospitalizaron hasta que nació, a las 31 semanas. Eso sí, la sensación y la alegría inmensa de tenerlos no la cambio por nada. ¿Qué sentiste cuando supiste que tu hija sería prematura? Viví muchos momentos de tensión e incertidumbre; a la medianoche me llevaron a mi habitación y no pude dormir nada esa noche, por el temor de que me fueran a indicar que había pasado algo malo. Fue una noche de muchas emociones y temores, pero según fueron pasando los días y gracias a mi Dios, Ella Marie tuvo un proceso maravilloso de recuperación. Dios me cumplió el milagro y el sueño que tuve antes de tener a Ella Marie. Aprendí mucho de ambos embarazos, mi fe creció al igual que mi amor ilimitado por mis dos criaturas. ¿Cómo divides el día entre tus hijos, tu esposo y tú? ¡Bueno! (Carcajadas). Los días se hacen más cortos y todo gira alrededor de ellos. Recuerdo que antes me mimaba mucho con los zapatos y la ropa. Ahora si los recibo como regalo, bienvenidos, pero mi prioridad es el bienestar y el futuro de mis hijos. Además, te digo la verdad, no extraño darme mis gustos, pues como madre me hace feliz lo que a mis hijos los haga felices. ¿Qué esperas de tus hijos en el futuro a nivel profesional? Yo soy de las mamás a las que les gustaría que sus hijos fueran artistas, Giuseppito cantante y Ella Marie actriz, pero ante todo quiero que sean felices. Lo importante es que tanto su papá como yo los apoyemos para que en un futuro sean lo que ellos sueñen ser. Ahora, si alguno de los dos decide ser artista, contará con un apoyo un poquito más especial (risas). ¿Eres una esposa feliz? Sí, soy muy feliz. Conocí a una persona que más allá de su profesión, admiro su personalidad, sus detalles, pero sobre todo

que me amó desde el primer día que me conoció. Giuseppe Russo me conquistó con pasión, con entrega y sin orgullo. Este hombre me llamaba 30 veces al día, era una intensidad que yo no había conocido antes, y hoy entiendo que esa intensidad es amor. ¿Es cierto que la cocina y tú no son muy buenas compañeras? ¡Sí lo somos! El tema es que el factor tiempo en este país y la rapidez de la vida no me ayudan en ese aspecto. Trato de estar la mayor cantidad posible de tiempo libre con los niños y mi esposo, y si me dedico a la cocina no me da el tiempo. Eso sí, no por ser dominicana siempre cocino criollo… a mi esposo le encanta, como buen italiano, comer pasta. Hay un platillo que le gusta mucho que es la pasta con vieiras y calabacín, pero como la cocina es un arte, tengo que sacar el tiempo para dedicarle. ¿Qué disfrutas hacer sola con tu esposo? ¡Comer! (Carcajadas). Comemos mucho afuera. Pero como buen italiano, su familia lo acostumbró a comer mucho pan, vino y postres, lo que es mortal para la figura. Eso sí, disfruto mucho sus costumbres, además de los sabores de la comida. ¿Cómo logras mantener la línea? Mira, empecé una rutina el pasado 6 de octubre, lo que nunca, porque no soy de hacer mucho ejercicio. Gracias a Dios tengo un metabolismo muy agraciado. ¡Siempre estoy comiendo! ¿Qué te falta por hacer en tu carrera? Desde el 98,cuando empecé a trabajar en la televisión, específicamente en Mango TV –un canal del señor Juan Luis Guerra– supe que estaba haciendo lo que amaba. Él me ayudó a conocer lo que quería hacer en mi vida. Estudié publicidad y no di pie con bola, luego diseño arquitectónico y tampoco, pero cuando inicié en la televisión gracias a Dios no me han parado las ofertas. Me siento bendecida y creo que cada una de las experiencias laborales que he vivido han sido únicas y me han ayudado a crecer en lo profesional y en lo personal. ¡Pero sí me falta mucho por hacer! ¿Qué? Eso solo lo sabe Dios.

¿Cómo llegas a CNN? Fíjate que he sido siempre muy soñadora y luchadora, y sin lugar a dudas CNN estaba en el panorama. Cuando me enteré de que estaban expandiendo y cambiando su programación, inmediatamente me visualicé en este lugar. El poder de la visualización es impresionantemente efectivo y doy fe de ello. Creo que todo esfuerzo que uno hace en la vida es remunerado de forma positiva, y luego de muchos años de trabajo arduo llegué al lugar que considero el “Hollywood de los periodistas”. ¿Si tuvieras que agradecerle a alguien tu éxito, a quién sería y por qué? Ante todo a Dios. Pero en mi vida existe una persona muy especial que siempre ha dicho sí, cuando más la he necesitado: mi hermana Yonaira Encarnación. Ella ha estado durante los momentos en mi vida en los que he necesitado más apoyo, en especial cuando pasé por el proceso del nacimiento de mi hija Ella Marie. Yonaira supo dejar todo atrás para estar a mi lado sin condiciones. Esto es “Íntimo con las Estrellas”, por lo que me gustaría que nos contaras algo que nadie sepa sobre ti. Me apasiona mucho el diseño de vestuarios, y de hecho tengo varios bocetos de diferentes vestidos. ¡Creo que lo hago muy bien! (Carcajadas).

“Soy una mujer bendecida en todas las áreas de mi vida”.

Venue | autos

Los nuevos y los clásicos en el

Miami International Auto Show

Texto y fotos por Richard Conti

l fabuloso Auto Show número 43 de Miami nos dejó una gran experiencia interactiva y una extensa gama de nuevos diseños y modelos para este año. Entre los más destacados del show estuvieron el Corvette Stingray, el Cadillac ELR y el totalmente rediseñado Range Rover Sport, el cual se llevó el trofeo como el mejor SUV del año. Estos trofeos fueron entregados por SAMA (Asociación de Medios de la Industria Automotriz del sur de la Florida) en un almuerzo auspiciado por Chevrolet durante la apertura del evento. Una de las nuevas atracciones de este Salón del Automóvil fue la colección “Havana Classics” donde reunieron 12 coches clásicos de la Cuba de los 40, incluyendo un Ford Cabriolet de 1936, originalmente de la actriz Katharine Hepburn. Por otro lado estuvo la exhibición “Topless in Miami”, que por segundo año nos dejó boquiabiertos con sus excitantes convertibles y atractivas modelos. ¡Cabe tristemente destacar que solo los coches hicieron topless durante el show! Esta exhibición fue presentada por SAMA y creada por el gran visionario Marcello Serrato, presidente del concierge automotriz de medios más importante del sur de la Florida, Prestige. Entre los modelos presentados este años están el Porsche 911 4S, Fiat Abarth, Nissan 370 Z, Jeep Wrangler, Chrysler 200 y Audi RS5 entre otros. Y para terminar esta gran experiencia, el famoso “Million Dollar Alley” es la exhibición que nunca podemos pasar por alto, que nos trae siempre una gama de autos de ensueño como Ferrari, Aston Martin, Lamborghini y McLaren entre otros. Sin duda alguna, mi favorito en este salón fue el Ferrari F12 Berlinetta, que aunque trató de esconderse entre los modelos más llamativos y preferidos en la Ciudad del Sol, como el Ferrari California y el 458 Spider, este bólido –presentado en un sobrio color gris mate– posee un motor 6.3 litros de 12 cilindros que produce unos 740 caballos de fuerza, suficientes para elevarte al éxtasis. Los modelos del Salón del Auto de Miami de este año nos inspiraron y pusieron a volar nuestra imaginación. Tendremos que esperar otro año para ver qué nuevas sorpresas y experiencias nos traerá una nueva edición de este sensacional evento.

108

venuemagazine.com

venuemagazine.com 109

Venue | entrevistas

Carolina Sandoval

Sin Veneno Por Erick Cuesta

ntramos en confianza con Carolina “La Veneno” Sandoval en La Dorada, uno de sus restaurantes predilectos en la ciudad de Miami. Allí, la espontánea “diva del chisme” nos habló sobre lo importante que ha sido su hija Bárbara en su vida, lo difícil que ha sido encontrar el amor, y los proyectos en los que se concentra hoy y en los que planifica para el futuro. Contrario a lo que esperábamos por el estigma que acarrea el apodo que la identifica, este fue un encuentro muy ameno, en el cual aprovechamos para conocer a Carolina la madre, la mujer y la profesional. En esta ocasión, decidimos no enfocarnos por completo en la carrera televisiva de la presentadora, sino en conocer más a fondo a esta luchadora latinoamericana.

¿Quién no conoce a esta carismática venezolana? Muchos solo conocen el personaje de “La Venenosa”, personaje que desde los inicios de su carrera en los Estados Unidos desarrolló y explotó al máximo. Pero detrás de ese personaje irreverente, existe una mujer profesional, emprendedora, y sobre todo sensible, que insiste en encontrar el amor. La venezolana aparentemente no ha tenido suerte para encontrar a su “media naranja”, pues todavía no le ha llegado la hora de vestirse de novia; aunque lo desea, según ella, el problema ha sido que los hombres siempre terminan decepcionándola por una razón u otra. Su interminable búsqueda por el hombre perfecto llegará a su fin cuando aparezca un hombre que se parezca a su padre en personalidad: “¡He hecho castings durante 40 años!”, asegura. “Pero en serio, el hombre perfecto creo que se tendrá que parecer a mi padre; debe ser un hombre muy seguro de sí mismo y que pueda aguantar a esta loca aventurera que soy. No me gustan las agendas, ni las cosas muy planificadas, solo quiero ser feliz y que el hombre que llegue sea un complemento a mi vida, que me haga feliz a mí y a mi hija. Algo si te debo confesar: me pasa que cuando me siento mejor, cuando estoy dando lo mejor de mí y veo que la otra persona ya tiene las riendas, quiero salir corriendo”, así se expresó Carolina sobre el amor y el tan deseado compañero de vida. Sin embargo, no todo ha sido luces, cámaras y maquillaje en la vida de la talentosa beldad, pues su salud sufrió un duro golpe hace tres años cuando fue diagnosticada con cáncer de tiroides. Pero con una sonrisa en el rostro y con los ojos brillosos, Carolina dice sentirse feliz, plena y más segura de sí misma después de esta terrible experiencia. Además, dice sentirse una mujer completamente realizada: “¡Soy una mujer completa! Después de tener cáncer hace tres años, celebro la vida cada 11 de enero, porque ese fue el día que me extrajeron lo que tenía en la tiroides”, comentó. Escucharla hablar de su hija Bárbara es como leer un poema romántico que no puedes dejar. Carolina se encargó de destacar el impacto positivo que ha causado la llegada de su hija a su vida, y como esta es el motor que la mueve, como ella misma nos comentó: “Desde que tuve a mi hija, amo más la vida, amo más a mi madre y aprecio más cada instante que vivo. Creo que se puede definir a una Carolina antes y una Carolina después del nacimiento de Bárbara”. Mientras conversábamos sobre su hija, llegamos al tema de la inestabilidad que puede representar el tipo de trabajo que ejerce, y sin reparo, Carolina nos aclaró que entre muchas cosas le ha tocado limpiar casas y que esto no la hace menos persona. Ella asegura que está dispuesta a trabajar hasta limpiando baños o a hacer cualquier trabajo, siempre y cuando este sea honrado y le permita darle de comer a su hija. Fue en este momento de nuestra entrevista en el que se reveló ante nosotros una Carolina Sandoval guerrera y arraigada a sus convicciones y valores. Hoy Carolina Sandoval forma parte del panel de periodistas y comentaristas del nuevo programa de farándula de la cadena Telemundo, Suelta la sopa. En este programa, la venezolana desempeña la labor de experta en temas de entretenimiento y farándula, y aunque complacida con la oportunidad, no deja de soñar y aspira a tener su propio programa de televisión.

110

venuemagazine.com

Fotos por Julio Martínez | Maquillaje por Geo Miranda de Ecstasy Salon Spa | Estilista Luz Gaboa

Venue |

Bosé

recibe el Grammy y el Gucci

Por Juan Camilo Gómez

a pasada 14ª entrega de los premios Latin Grammy fue sin duda muy emotiva para muchos, y quizá especialmente para el artista español Miguel Bosé, quien recibió una de las mayores distinciones de la noche: el galardón Persona del año 2013, de manos de su gran amigo Ricky Martin, a quien el mismo Bosé le entregara igual reconocimiento 7 años atrás. Con una carrera que abarca más de tres décadas, el cantante, compositor y actor español ha grabado más de 30 álbumes, ha aparecido en más de 35 películas y posee un gran número de sencillos que encabezaron las listas de éxitos como “Anna”, “Salamandra”, “Te amaré”, “Amante bandido”, “Sevilla”, “Como un lobo”, “Morena mía” y “Si tú no vuelves” que lo han convertido en una estrella del pop internacional. Sus álbumes han logrado la categoría de disco de platino tanto en Latinoamérica como en Europa y el cantante ha recibido diferentes premios, incluido un Latin Grammy por el álbum Sereno del año 2001. Conocido no solo por sus logros profesionales, sino también por su vertiente filantrópica, Bosé ha colaborado económicamente con diversas organizaciones benéficas y ha donado su tiempo y su talento y puesto voz a varios proyectos sociales y causas medioambientales. A través de su fundación Paz Sin Fronteras, lucha por el derecho a vivir en paz y por que las Naciones Unidas reconozcan este derecho. Además del gramófono de oro, Bosé recibió otra pieza preciosa como homenaje. Gucci Timepieces & Jewelry, socio oficial de la Academia Latina de la Grabación y patrocinador de los Premios Latin Grammy, le obsequiaron un reloj Latin Grammy de Gucci con grabado especial. La prestigiosa gala de entrega se celebró en la víspera de los premios en el Mandalay Bay Resort and Casino de Las Vegas. La asociación entre Gucci Timepieces & Jewelry y The Latin Recording Academy dio comienzo en 2011 con la presentación de la edición especial de una colección de relojería y joyería inspirada en el ecléctico mundo de la música latina. Para la 14ª edición del premio más importante de la música latina, Gucci Timepieces & Jewelry presentó el último modelo de la colección Latin Grammy de Gucci. La caja entrelazada del reloj, disponible en una versión de 42 mm y otra de 37 mm, muestra el motivo GG de la firma de la Casa realizado en PVD con oro amarillo e incluye un fondo de caja especial con la frase “Latin Grammy Special

112

venuemagazine.com

Edition”. La esfera negra presenta una superficie de gran originalidad que recuerda a los surcos de un disco de vinilo, mientras que en la correa de piel negra destaca un gramófono, el icónico símbolo de los Latin Grammy. Una parte de las ganancias obtenidas de la venta de todos los modelos de la colección Latin Grammy de Gucci se destina a la Academia Latina de la Grabación y sus iniciativas para prestar apoyo a artistas jóvenes y emergentes de la escena musical internacional y para consolidar la conciencia global acerca de la importancia de la cultura latina.

Venue | hogar

LAS ETAPAS DEL AMOR

lgunas personas han tenido la oportunidad de sentirlo varias veces, otras solo una vez; incluso he escuchado de personas que tristemente aún no lo han conocido… se trata del amor. Un sentimiento que no conoce fronteras, no tiene religión, edad, raza ni sexo. Nos hace ver la vida bella; sentimos mariposas en el estómago cada vez que estamos con esa persona de la que nos sentimos atraídos, de la que estamos perdida y deliciosamente enamorados. Pero como todo en la vida, también el amor tiene sus etapas; desde el momento en que conocemos a ese ser especial, pasando por altos y bajos, adaptaciones, hasta la etapa de solidez y compañerismo entre la pareja. Muchos especialistas consideran que son seis las etapas en la evolución del amor. Yo, basada en experiencias propias y de muchos amigos, considero que podemos resumirlas en tres etapas.

Por Rebecca Rincón SEGUNDA ETAPA: Midamos nuestras fuerzas El romanticismo sigue siendo protagonista pero con la aparición del apego comienzan los conflictos. Sentimos deseos de estar permanentemente con esa persona pero no queremos darnos cuenta y comienza la lucha de fuerzas; ninguno de los dos quiere descubrir sus sentimientos esperando a que el otro sea el primero. Sufrimos por lo que sentimos y no estamos seguros de ser correspondidos con la misma intensidad. Noches en vela y pérdida para unos o ganancia de apetito para otros, hasta que la verdad aflora: sí existe un sentimiento verdadero. Poco a poco es descubierto, las intenciones son discutidas y comienzan los planes y el compromiso. Vuelven las noches de dormir profundo y afuera se van las tristezas. TERCERA ETAPA:

PRIMERA ETAPA:

Te acepto con defectos y virtudes

Tú, tú y solo tú

En esta etapa ya hemos aceptado incondicionalmente a nuestra pareja y el compromiso forma una parte importante de la relación. El amor es más profundo y más tranquilo, los planes futuros, matrimonio, hijos, fortalecen la relación, se cuidan mutuamente, se conocen y algunas veces una mirada es suficiente para conocer sus pensamientos. Es la etapa de la relación donde la pareja se siente una sola persona; es una etapa de mucho cuidado pues el descuido y la monotonía podrían destruir todo el camino, el amor y el esfuerzo hecho por la pareja. Es necesario ser creativos, seguir siendo románticos y buscar ser originales.

El enamoramiento en su primera etapa es una sensación única y extraordinaria. El romanticismo y la lujuria aparecen, las hormonas nos impulsan al romance, sentimos que todo gira alrededor de esa persona y nuestra fijación es el sexo: hacer el amor es la única respuesta. Cuando estamos con esa persona nos sentimos más alegres, con más energía, todo parece más fácil, no tiene defectos, todo tiene una razón lógica, su amante es el mejor del mundo, el mejor amigo, es lo único importante que existe en ese instante. Nos entregamos sin pensar, solo queremos sentir, y con la entrega comienza el apego.

La duración de cada una de estas etapas es completamente diferente para cada pareja. ¡Algunas veces las tres etapas pueden durar meses y otras veces toda la vida!

venuemagazine.com

113

Venue | entrevistas

NASTASIA

ASHLEY

La diosa de las olas Por Jennifer Schmeer

Por Jennifer Schmeer

nastasia Ashley es una de las pocas mujeres que se destaca en el mundo del surf, fuertemente dominado por los hombres. Su talento es impresionante: se subió a su primera tabla a los 5 años y ha participado en competencias desde los 7; ha ganado una gran cantidad de premios y distinciones en el proceso, entre ellos el Triple Crown Rookie of the Year de la Asociación de Surfistas Profesionales y el Pro Surf Tour del campeonato femenino de Estados Unidos. Esto la llevó a convertirse en uno de los rostros más visibles de este deporte, con patrocinios para marcas como PowerBar, Oakley, entre otras. Tuvimos una pequeña sesión de preguntas con esta belleza de las tablas y esto nos contó. ¿Qué metas tienes con el surf? Al fin de cuentas, quiero ser un ejemplo a seguir y divertirme. Poder hacer cosas que lleven aún más lejos a las mujeres en el surf y ser reconocida como una buena surfista por ser una buena surfista. ¿Y qué metas personales tienes por fuera del surf? Ser un buen ejemplo a seguir. ¿Qué te gusta de Miami? ¡Me encanta Miami! Me gusta su cultura y su estilo de vida. La playa, la gente, el clima… siempre es tan divertida y emocionante. También me encanta su comida y diversidad. Si pudieras cambiar algo en la industria del surf, ¿qué sería? Diría que más espacios y eventos para las mujeres. ¿Qué querías ser de niña? Una surfista profesional, eso era todo lo que yo quería ser. Mejor consejo que hayas recibido. Por cada sí que te den, recibirás cien noes. Surfista favorito. Nathan Fletcher. Es excelente. Él es uno de los pocos hombres en el surf que en realidad dice que se asusta, por lo que lo respeto bastante, porque definitivamente sabe cuán difícil es allá afuera y lo toma en cuenta.

Venue | diseÑo

ROMANCE

ITALIA

Por Paige Farrey

uando pensamos en romance, Italia es sin duda uno de los destinos turísticos más románticos del mundo. Sus pintorescas vistas históricas, pueblos antiguos con mucho ambiente y hermosos paisajes naturales, lo convierten en un destino popular para cualquier pareja que quiera una gran cantidad de romance en sus viajes. Pero si no quiere ir tan lejos, usted puede traer a casa el romanticismo italiano con una hermosa iluminación traída directamente desde Italia.

Los productos de cristal de Murano son famosos en el mundo por su exquisita calidad, sus colores fabulosos y su artesanía sin igual. Todas esas características se pueden observar fácilmente a simple vista con un poco de entrenamiento. La amplísima gama de colores puros que pueden crear aún maravilla a las personas y es envidiada por fabricantes de vidrio en todo el mundo. El vidrio de color se logra mediante la adición al sílice de compuestos químicos seleccionados, antes o durante la fusión. Muchos de los tonos de color son aún secretos de fábrica y no se comparten con otros, ¡ni siquiera dentro de la misma isla de Murano! El color aguamarina se crea por medio del uso de compuestos de cobre y cobalto, mientras que el rojo rubí requiere una solución de oro como un agente colorante. Esta es la razón por la que las arañas rojas y rubíes son siempre más caras que los mismos modelos en otros colores.

Además de Venecia, Florencia exuda amore, y proporciona romance renacentista y vino sin fin. Admire las mejores obras de arte del mundo, piérdase en las calles históricas de la ciudad, o dé un paseo en coche a través del paisaje de la Toscana. El jardín de Boboli, lleno de rosas de color rosa, es The Inca Venecia es una de las ciudades más romántica en el país uno de los lugares más encantadores para susurrar palabras más romántico. Desde el momento en que llega, usted se ve dulces al oído de su amante. Y las vistas desde uno de los rodeado de pequeños canales, calles sinuosas y pintorescas puentes más antiguos de la región, el Ponte Vecchio, son plazas e iglesias. Los cafés son ideales para largas comidas impresionantes. románticas. Una ciudad mágica se revela ante sus ojos a medida que camina a lo largo de los canales y los puentes Los diseños de iluminación de Florencia son diferentes pero famosos. ¡Un paseo en góndola es una necesidad absoluta! igual de impresionantes que los de Murano en diseño y artesanía. En lugar de vidrio solo, los florentinos incorporan A treinta minutos de Venecia está la isla de Murano. Aquí es cadenas de níquel, materiales preciosos, hierro y latón. La donde la vida cotidiana gira en torno a la industria de fabricación combinación entre la tradición y la modernidad, el pasado y de vidrio. El cristal de Murano se refiere exclusivamente a el futuro, son capaces de coexistir perfectamente. Una fábrica productos de vidrio hechos a mano en la isla de Murano. Estos crea obras únicas en medio de la realidad y los sueños, pueden incluir cualquier cosa, desde pequeñas estatuillas mientras que otra eleva la iluminación a una forma de arte . a los famosos candelabros de techo o arañas. Y hasta la fecha, sigue siendo el único lugar donde se pueden adquirir No deje el romance en Italia… ¡traiga un pedazo a casa para auténticas piezas de vidrio y lámparas de cristal de Murano. disfrutarlo por siempre!

116

venuemagazine.com

Venue | moda

Apriétate el cinturón Por Greg Rickenbach

os cinturones han ido cobrando protagonismo en los looks masculinos y cada vez encontramos más modelos. Antes eran todos iguales: generalmente cinturones de vestir, de cabritilla negra, café o tan y tenían entre una pulgada y pulgada y cuarto de ancho. Pero ahora hay mucha variedad de colores, texturas y estilos. El cinturón de hombre es un accesorio fundamental.

Lo segundo, es una hebilla bespoke. Una hebilla de platino, oro o plata es el toque final que completa el cinturón perfecto. Si bien la elección de la piel ideal y el color de la correa es la base de su estilo, la hebilla es lo primero que notarán tus admiradores. Muchos de mis clientes tienen múltiples hebillas que se intercambian con sus correas en función del estilo que requieren las actividades del día.

Si necesitas una correa de diario –para llevar con jeans y sin chaqueta– la anchura debe superar una pulgada. Si tiene menos, la correa se estaría moviendo peligrosa y antiestéticamente hacia dimensiones “clásicas” que normalmente acompañan a los pantalones de vestir o los de un traje.

Mucha gente piensa en grandes hebillas vaqueras cuando escuchan por primera vez el término de “hebilla bespoke”. Aunque este tipo de pieza ha sido popular entre algunos segmentos durante décadas, la mayoría de mis clientes elige un estilo más contemporáneo para su nueva correa de cocodrilo.

En cuanto al largo, la correa a la medida debe tener cinco agujeros y te debe quedar perfecta en el agujero central, es decir el tercero. De hecho, si la longitud es perfecta, una sola lazada basta para un acabado limpio. Por el contrario, las correas de relojes finos tienen dos lazadas porque la mayoría de los relojes son para un rango de tamaño de la muñeca en lugar de “a medida” para el individuo. Con tantas reglas, ¿qué queda que podamos llamar “confeccionado a la medida”? Lo primero es la elección de la piel. La parte posterior de un cinturón y lo que hay entre esta y la piel exterior, por lo general está formada por distintos tipos de cabritilla. Sin embargo, la capa externa ofrece la oportunidad para la expresión personal. Una impresionante correa hecha especialmente para ti en cocodrilo americano, manta raya, avestruz o lagarto es un accesorio que puede ser disfrutado por años, incluso por generaciones.

Si disfrutas del lujo de usar cosas únicas, un cinturón con una hebilla creada especialmente para ti, totalmente personal, de oro amarillo, blanco o rosa —o en una combinación de tonos— completa el cinturón perfecto. Es posible incluir en el diseño detalles específicos como piedras preciosas, animales o símbolos. También se pueden realizar piezas que son virtualmente esculturas en miniatura que tengan un significado especial para su dueño. Finalmente, si no eres atrevido, siempre irás a la segura si sigues la regla de oro: la correa debe combinar con los zapatos y la hebilla con el color del metal de tu reloj. Si eres un iconoclasta, puedes hacer de un cinturón contrastante toda una statement piece, con vida propia, que sea el centro focal de tu atuendo.

venuemagazine.com

117

Venue | entrevistas

ate del Castillo De nuevo protagonista en la pantalla grande

Por Pilar Vargas

ace tiempo que Kate del Castillo probó que lo tiene todo para conseguir lo que desee en su carrera como actriz, pero ¡vaya que da gusto verla en diferentes personajes, cuál más opuesto al otro!

En esta ocasión, tuvimos la oportunidad de conversar con la recordada Reina del Sur acerca del proyecto con el que cerró con broche de oro el 2013, y abrió lleno de luz el nuevo año: A Miracle In Spanish Harlem, una cinta independiente con una historia llena de esperanza que debutó con éxito en cines selectos de Estados Unidos. “Es una película familiar y habla de la fe, de perderla, de reencontrarla, de los ángeles que todos tenemos cuidándonos la espalda”, nos comenta, dejando ver lo feliz que se siente de participar en un proyecto dirigido a la familia entera y no solo a un público adulto y donde ella personifica a una mujer que se enamora de un hombre que tiene dos hijos, pero pocas ganas de vivir. De este personaje llamado “Eva”, la mexicana habla enamorada: “A mí me gusta que mis papeles sean completamente diferentes, para poderme divertir haciendo lo que me gusta, ¡ese es el chiste! Para mí todo lo que hago tiene que ser diferente y, de hecho, quiero hacer de todo porque yo tengo ese rango y puedo darle vida a una traficante, a la mamá buena, puedo estar en una película de acción o en una de comedia sin problema alguno”. Hablando de tramas, la de A Miracle In Spanish Harlem “le podría pasar a cualquier familia, no necesariamente a una familia latina, aunque, por supuesto, me da mucho gusto que tenga un elenco con muchos latinos”, dice Kate, dándole espacio a que mencionemos los otros nombres que la acompañan en los créditos de esta película: Luis Antonio Ramos, Fatima Ptacek, Adrián Martínez, Tony Plana y Priscilla López. Kate, como siempre tan segura de sí misma, revela por qué no le quita el sueño ser parte del casting de talentos que rigen Hollywood. “Las películas independientes tienen una magia especial que permite llevar la historia por donde el escritor la quiere. Yo me he dedicado a hacer cine independiente y siento que es lo que amo porque me llena profundamente”. Y es esa pasión por su carrera la que la tiene en un non-stop que sabe aprovechar para seguir adelante con sus sueños y metas de hacer más y mejor cine. “Estoy de celebración porque arranco el año (2014) con una película más que haremos en Chile, y estoy levantando otros proyectos con mi propia productora. Además, me asocié con una persona de talento increíble, que es Epigmenio Ibarra (reconocido productor de telenovelas en México), y ya tenemos cuatro proyectos andando”. Como era de esperar, le pedimos a la querida actriz que nos dijera si entre su agenda encuentra un espacio para volver a la televisión, quizás en un segunda parte de La Reina del Sur, a lo que se mostró abierta siempre y cuando “Arturo Pérez Reverte escribiera un libro que fuese la segunda parte y él mismo estuviese detrás de la puesta en escena”.

118

venuemagazine.com

Venue | los más influyentes

milio T. González, Ph.D. Una nueva cara para MIA Por Mauricio Hernández

Fotos por Julio Martínez

os residentes o miles de turistas que día a día visitan el sur de la Florida han notado que el aeropuerto de Miami-Dade ha venido pasando por una extensa transformación en los últimos meses. Emilio T. González, director del Departamento de Aviación de MiamiDade, es una de las personas responsables de este proyecto que, con toda seguridad, nos beneficiará a todos a largo plazo. Recientemente tuvimos la oportunidad de conversar con él sobre su amplia experiencia y sobre los planes para el que es considerado uno de los aeropuertos más importantes del país: MIA. Director de USCIS, experto en asuntos internacionales y coronel del Ejército de los Estados Unidos. ¿Cómo llega al puesto de director del Departamento de Aviación de Miami-Dade? Cuando me ofreció el trabajo, el alcalde del condado de Miami-Dade Carlos Giménez me dijo que estaba buscando a alguien que fuera eficaz en la dirección de organizaciones grandes. La gente a veces se olvida de que, al fin y al cabo, el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA, por sus siglas en inglés) es una empresa completamente autónoma con un presupuesto de funcionamiento de 1.000 millones de dólares. Con aproximadamente 100.000 pasajeros diarios

120 venuemagazine.com

y casi 40.000 empleados en total, MIA cuenta con la población de algunas ciudades del ámbito local. El alcalde estaba buscando a alguien que dirigiera este complejo motor económico de gran envergadura como una empresa. Antes de sumarme al condado, fui presidente y director ejecutivo de mi propia firma de consultoría. Antes de ello, había desempeñado las mismas funciones en el área de operaciones para Norteamérica de una importante multinacional de soluciones de tecnología informática. También considero que mi experiencia como director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos a cargo de un presupuesto de 2.500 millones de dólares y de 19.000 empleados en 3.000 oficinas en todo el mundo, además de mis 26 años en el Ejército de EE. UU., del que me retiré con el rango de coronel, sin duda satisfacía las expectativas del alcalde Giménez. Él entiende la importancia de MIA para el condado y es un honor para mí que me haya brindado esta oportunidad. El aeropuerto de Miami viene pasando por una extensa transformación. ¿Cuándo se espera que esté listo todo el proyecto y de cuánto ha sido la inversión? El último proyecto pendiente del programa de mejoras de capital de MIA por 6.500 millones de

dólares es la fase final del sistema automático de gestión de equipajes, que conectará el sistema con nuestro nuevo centro federal de servicios de inspección de la Terminal Norte. Está previsto finalizar esta fase en febrero de 2014. Estamos considerando detenidamente opciones de remodelación para la Terminal Central, pero no se ha terminado de elaborar ningún plan. ¿Qué hace MIA para controlar a los taxistas abusivos que tratan de sacar ventaja de los turistas? He trabajado en colaboración con el alcalde Giménez para formular una ordenanza de amplio alcance, conocida como Ambassador Cab Ordinance, que la Junta de Comisionados del Condado tiene previsto considerar en una última audiencia el 3 de diciembre. La ordenanza tiene un nuevo conjunto de normas que incluyen elevadas multas por cobrar más de lo que corresponde y por las condiciones inadecuadas de los vehículos, que mejorarán extraordinariamente el servicio de taxis que está a disposición de nuestros viajeros. Esta será la primera vez que los choferes de taxis y sus vehículos quedarán sujetos a estos elevados estándares.

Como director del Departamento de Aviación de Miami Dade, ¿no cree usted que el programa de televisión Airport 24/7 enseña más de la seguridad del aeropuerto de lo que debería? Los funcionarios del condado y del Gobierno federal que participaron en la producción del programa tuvieron cuidado de no divulgar información que pudiera comprometer la seguridad de nuestras operaciones. La compañía productora del programa también permitió que el Departamento de Aviación viera el material antes de que saliera al aire y eliminara todo lo que podía llegar a poner en riesgo la seguridad. ¿Por qué es MIA considerado un aeropuerto “X”, de alto riesgo? Según el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., MIA es un aeropuerto de Categoría X en función del número de pasajeros que atendemos y de consideraciones relativas a la seguridad propias de nuestra ubicación geográfica y de nuestras rutas de servicio. ¿Qué es lo más inusual que le ha sucedido en MIA durante su trabajo como director del Departamento de Aviación de MiamiDade? Lo más inusual y sorprendente de lo que me enteré durante mi primer año es que hay ciervos que a veces acceden a la pista de nuestro aeropuerto de aviación general cerca de los Everglades. Nuestro personal de Control de la Fauna no permite que los animales se acerquen a las aeronaves durante el despegue o el aterrizaje. ¡Nunca pensé que un aeropuerto tuviera funcionarios que se dedicaran al control de la fauna! ¿Qué opina usted personalmente de la alianza entre AA y US Airways? Simplemente, si American Airlines es más poderosa, MIA es más poderoso. La fusión entre American Airlines y US Airways supone una mayor estabilidad financiera para esta aerolínea que tiene uno de sus centros de operaciones en nuestro aeropuerto. Por ello apoyé esta fusión desde el comienzo y me opuse a la demanda presentada por el Departamento de Justicia. MIA es uno de los cinco centros de operaciones en los que American se ha comprometido a aumentar sus vuelos en un 20% en el transcurso de los próximos cinco años y la fusión la ayudará a lograrlo. Quiero que MIA crezca con American. ¿Cree que será una ventaja para MIA y los viajeros o todo lo contrario? La nueva American Airlines tendrá la estabilidad financiera necesaria para continuar agregando y ampliando las rutas de MIA, y esto les brindará más opciones a los pasajeros. ¿Cuándo tiene planeado MIA actualizar el sistema de revisión de equipajes? En noviembre, MIA recibió una subvención de 101 millones de dólares de la Administración de Seguridad del Transporte para instalar un nuevo sistema de inspección de equipajes automático de última generación que doblará la velocidad de inspección del sistema actual de nuestras terminales Central y Sur. La subvención financiará el reemplazo completo del sistema manual actual de la Terminal

Central (pasillos E, F y G) y la renovación del sistema automático actual de la Terminal Sur (pasillos H y J) para crear un sistema interconectado con 12 máquinas EDS nuevas de alto rendimiento; cada una de estas máquinas puede inspeccionar casi 800 piezas de equipaje por hora. Se prevé que el proyecto estará finalizado para el 2018. La Terminal Norte ya tiene un nuevo sistema de inspección de equipajes, por lo que todo el aeropuerto tendrá sistemas de inspección de equipaje de tecnología avanzada cuando se complete ese proyecto. En días recientes hubo un accidente en el que perdió la vida un peatón. ¿Qué está haciendo MIA para garantizar la seguridad de los peatones? Ya tenemos señalización claramente marcada y nueva iluminación en los cruces peatonales entre los garajes de estacionamiento y el edificio de las terminales. Además, estamos trabajando con el Departamento de Policía de Miami-Dade para poner en marcha operaciones especiales destinadas a interceptar a los conductores que circulen a exceso de velocidad. También hemos pagado anuncios que este mes están saliendo al aire en programas de radio tanto en inglés como en español en los que se les indica a los conductores que respeten los límites de velocidad establecidos y tengan cuidado con los peatones en MIA.

“Considero que mi experiencia como director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, mis 26 años en el Ejército de EE. UU y otros cargos, me hacen la persona idónea para estar al frente de un aeropuerto tan importante como los es MIA.”

Venue | horóscopo

¿Príncipe o rana? Muchas veces utilizamos las guías del horóscopo para saber si vamos a conseguir a nuestro príncipe azul, pero ¿has mirado alguna vez si los astros te dicen más bien que te alejes corriendo porque es una rana? Por Lola Arias

ARIES (21 marzo-19 abril)

El amor es un tema que ahora mismo no te preocupa demasiado, pues tienes otras cosas en la cabeza que quieres arreglar primero y con tanto trabajo y estrés notas que no tienes tiempo para jugar a príncipes y princesas. Quizás dentro de un tiempo.

TAURO

ESCORPIO

Les resultan adorables a quienes las rodean, con lo que será muy sencillo que algunos caigan rendidos a sus pies ante tanta dulzura. Las Tauro que tengan pareja se mostrarán más cariñosas y tendrán ganas de que las mimen. Recibirán lo que piden.

Cuidado con las confusiones. No todos los revolcones son príncipes o ranas, simplemente algunos son un pasatiempo inconsecuente, algo que no entenderás o que te negarás a entender. Querrás un cambio, pero este no es el momento. Déjate ir.

GÉMINIS

(22 noviembre-20 diciembre)

Estás en un mood más provocativo que romántico, prefieres actuar directamente y sin preliminares, algo que, si a algunos les asustará, a otros los volverá locos. Sensualidad a flor de piel para los Géminis.

Los Sagitario vivirán en un mundo de nubes rosas y escenas de pastel. Sorpresas a la vista, sobre todo para aquellas que tengan pareja. ¿Será algún regalo de San Valentín? ¿Una escapada sorpresa para alguno de estos días? ¿Una cena improvisada?

(22 mayo-21 junio)

CÁNCER

venuemagazine.com

(22 septiembre-22 octubre)

Sentimos comunicaros que esta temporada no va a ser la mejor para los Aries en el terreno amoroso. No podemos asegurarlo del todo pero las infidelidades se asoman por su puerta, así que atentas, más vale prevenir que curar… si es que se puede curar.

(20 abril-21 mayo)

122

LIBRA

(23 octubre-21 noviembre)

SAGITARIO

CAPRICORNIO

(22 junio-21 julio)

(21 diciembre-19 enero)

Hace poco te han roto el corazón y notas que no avanzas ni te recuperas. Pero es precisamente porque sigues preocupada y obsesionada con el tema. Abre tu mente e imagina nuevas expectativas y deja de pensar que jamás volverás a ser feliz; dentro de unas semanas te reirás de ti misma.

Capricornio insiste en encontrar —ya, pero ya— el amor de su vida, y si no de su vida, algo bastante duradero y estable. Sin embargo, cuanto más buscas menos encuentras. El amor es como la cocina: mientras más miras la olla, más se tarda el agua en hervir.

LEO

ACUARIO

(22 julio-22 agosto)

(20 enero-19 febrero)

El amor fugaz es lo que van a encontrar los Leo, sobre todo de cara a San Valentín. Sal con tus amigas y diviértete sin hacer demasiado caso a tus supuestos pretendientes. ¡Cuánto más difícil, más les gustas!

La envidia corroe a los Acuario porque notan que a su alrededor a todos les va divino en los temas amorosos y en cambio a ellos no tanto. Valora un poco lo que tienes y no desees ni te compares tanto con los demás, seguramente ellos también tienen problemas. Si no aprecias lo que tienes, corres el riesgo de perderlo.

VIRGO

PISCIS

(23 agosto-21 septiembre)

(20 febrero-20 marzo)

Los Virgo no notarán cambios en el campo del amor este invierno. Las que tengan pareja seguirán con ella sin subidas ni bajadas. Nada nuevo aún para las solteras.

Algo inesperado hará que entre Año Nuevo y San Valentín termines con quien creías que era tu media naranja. Celos, confesiones o secretos nunca contados saldrán a la luz y tú, por el momento, no lo podrás soportar. Posible reconciliación a finales de febrero.

Venue | eventos

El cine vino de España

ecent Cinema from Spain presentó en Miami las películas españolas más relevantes de la actualidad. La muestra, organizada cada año por la EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales) y el Teatro Olympia del Gusman Center for the Performing Arts —un lugar de singular belleza, escenario ideal para mostrar a los fans del cine español las últimas creaciones de los directores más aclamados— nos regaló seis de las mejores películas españolas del año. Esta tercera edición del festival comenzó con el estreno de la película Una pistola en cada mano. Para la premier, hubo alfombra roja y una recepción de gala VIP a la cual acudió lo más selecto de la escena miamense. Los cinéfilos pudieron disfrutar también de conferencias con directores y actores.

Nacho Cano

Jesús Monllao

Amaia Salamanca

Javier Camara

Imagenialidades

Exprésate en San Valentín Por Lola Arias

Borgezie Platinum Cleopatra Stiletto No hay nada más sexi que unos tacones de aguja. ¡Y tú que pensabas que los Louboutin eran el top del lujo! Aquí están los primeros stilettos hechos de platino en el mundo, llamados Cleopatra. Puedes comprarlos por la friolera de $112.000. Creados por la conocida joyería británica, The House of Borgezie, si el platino no le combina a tu amada, puedes adquirir también la versión de oro amarillo de 18 quilates y diamantes por solo $160.000.

i estás cansado o cansada de regalar siempre corazones, chocolates y rosas, estas ideas de regalos originales te encantarán. Claro, no falta quien diga que esta fecha se hizo para incrementar el consumismo, lo cual es buen pretexto para no festejar y expresar tus verdaderos sentimientos.

Trajes de baño de novias Mara Hoffman La famosa diseñadora de moda radicada en Nueva York, Mara Hoffman, ha creado su primera colección de trajes de baño nupciales para la boda más romántica del mundo. Las piezas en su colección fueron diseñadas para ser llevadas “al lado del mar y descalza”. Si la boda de sus sueños consiste en decir espontáneamente “Sí, acepto” en la playa, Mara Hoffman tiene el “vestido de novia” ideal. Precios entre $300 y $1.700.

Kit Love Is Art Para todos aquellos a los que les gusta dar sorpresas y ser detallistas con su media naranja, este kit de amor puede parecerles muy interesante. No hace falta ser artista para hacer una obra de arte única en su clase. Jeremy Brown tuvo la idea de inmortalizar el acto de hacer el amor sobre un lienzo para recrear una obra de expresionismo abstracto. El kit incluye todo lo necesario para crear el cuadro: plástico para proteger el espacio seleccionado, lienzo de algodón blanco, pintura no tóxica y lavable, dos pares de zapatillas desechables y una esponja para lavar el cuerpo y deshacernos de los rastros de pintura. Precios entre $60 y $110.

DouDou el osito Louis Vuitton Monogram En 2004 Louis Vuitton creó este osito en una edición limitada de 500 piezas. Hoy en día es una de los objetos del deseo más codiciados por las amantes de todo lo Vuitton. Todavía estás a tiempo para conseguirle a tu amada una de estas criaturas que están en peligro de extinción… siempre y cuando lo encargues a Dubái y puedas costear los $9.000.

El Anti-Valentine Pendant con muñeco vudú Si estás harta o harto de cupido y chocolates, o si te han roto el corazón, ¡exprésate! Rubygirl ha creado un pequeño dije en forma de muñeco vudú, hecho a mano en plata esterlina, que viene con sus alfileres clavados. Está disponible en Etsy. Precio $160.

124

venuemagazine.com

Venue | eventos

¡Felicidades Thamara!

uestra escritora de fitness Thamara González participó recientemente en los campeonatos regionales del National Physique Committee (NPC), donde ganó tres trofeos en la categoría “Bikini”.

Thamara, quien es madre de 2 niños, entrenadora personal, nutricionista deportiva, coach motivacional y propietaria de Equilibria Fitness, se presentó por primera vez en un concurso de fitness motivada por haber cumplido 40 años, y de verdad que luce un físico fabuloso para su edad. La combinación de disciplina, dedicación, nutrición y ejercicio da excelentes resultados. Desde la redacción de Venue le enviamos una calurosa felicitación.

Adriana Martin, Thamara González y Erika Calix

Makeover Specialist, Fashionable Haircuts, Corrective Color, Make-up, Exclusive Hair Extensions System, Hair Beautifier, Damage Hair Recovery, Brides and More

The Energy of Beauty

Rocco Donna Hair Beautifier Hairbotox

Call today to find out about this exclusive treatment...

You will be amazed with the results! 305.531.3330 / www.roccodonna.com 101 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 @RoccoDonna

Rocco Donna

RoccoDonnaTV

Venue | fitness

Comienza el año con energía… y haz el amor para quemar calorías Por Thamara González

¡Feliz inicio de año! Regresamos con las pilas puestas, dispuestos a bajar de peso y a llevar una vida saludable. Una vez más te digo que es muy fácil, con cuatro sencillos pasos que debes seguir para lograrlo. 1. Toma la determinación. En el momento en que lo hagas, estarás afirmando que sí lo vas lograr. 2. Proponte una meta concreta. De esa manera sabrás adónde vas y cuál es tu objetivo. Ponle nombre, puede ser una carrera 5K, una competencia, cantidad de kilos a bajar, etc. Una vez lograda tu meta, tómate un descanso, prémiate por tu esfuerzo y plantéate la próxima. 3. Enfócate. El enfoque no deja que abandones, no deja que se filtre ningún comentario del exterior, es literalmente enfermarte de la meta que quieres lograr. 4. Sé constante. La clave es mantenerte al pie de lucha y avanzar poco a poco sin desesperarte, pensando que se vive un día a la vez. Con estos sencillos pasos estoy segura de que arrancarás tu 2014 con mucha energía. Después viene el mes del amor, que es una fecha perfecta para que tu meta sea sorprender a tu pareja con un look más delgado y energético. Eso los hará entrar en calor. ¿Y sabes cuántas calorías quemas haciendo el amor? El sexo requiere un esfuerzo físico, cardiovascular. Eleva tu respiración y dependiendo de la intensidad, tus pulsaciones trabajan generalmente a nivel de quemar grasa. Un estudio de la Universidad de Alabama concluyó que quemamos hasta 150 calorías durante 30 minutos de una relación sexual. Esto equivale a las mismas calorías que quemas al caminar o subir

126

venuemagazine.com

escaleras. Ahora, si haces el amor tres veces por semana, los resultados serán mejores, y podrías quemar entre 400 a 600 calorías semanales dependiendo de la intensidad y el tiempo. Para finalizar, en cada orgasmo se pueden quemar entre 50 y 80 calorías. ¿No te parece interesante saber esto? Pues prepárate, ponte en forma y recuerda que siempre estamos quemando calorías. Lo más importante es quemar más energía que los alimentos que consumes durante el día. Esto lo lograrás al intensificar tus rutinas, no solo de entrenamientos en

el gimnasio sino en tu vida diaria como por ejemplo al caminar, al ordenar tu casa o al hacer el amor. Recuerda que la actitud es un factor importante para la pérdida de peso. Intensifica cada actividad al máximo y el gasto de calorías será mayor. Involucra a tu pareja en tu programa de pérdida de peso y encontrarán una manera interesante y divertida de hacer dieta y ejercicios juntos. Feliz 2014. Te deseo mucha energía para afrontar este año y lograr que sea exitoso, pues el éxito depende de la actitud con que enfrentemos los retos.

Venue | eventos

Shane Battier, Ricardo Guadalupe y Ray Allen

La hora de Dwyane Wade

R Dwyane Wade

icardo Guadalupe, director ejecutivo y presidente de los lujosos relojes suizos Hublot, organizó todo un día de festividades para conmemorar los tres años de Dwyane Wade —estrella de los Miami HEAT— como embajador de la marca. El día comenzó con un entrenamiento de baloncesto en la cancha del American Airlines Arena donde los invitados aprendieron a tirar al aro, driblear y otros movimientos, con algunos de los mejores jugadores de la historia de la NBA, entre ellos Ray Allen, Alonzo Mourning y Shane Battier. Esa noche, Guadalupe fue el coanfitrión de una cena privada con Wade, quien estuvo acompañado por su novia Gabrielle Union, en el célebre restaurante Prime 112. Durante la velada, Guadalupe declaró: “Estoy muy orgulloso de estar aquí con Dwyane esta noche. Desde el primer momento en que nos conocimos, sabía que iba a ser parte de la familia Hublot. Su compromiso con la excelencia, tanto dentro como fuera de la cancha, y su pasión por el deporte, son afines a los valores de Hublot”.

Ricardo Guadalupe, Gabrielle Union y Dwyane Wade

Venue | entrevistas

128

venuemagazine.com

D i o g o Morgado Un Jesús entre nosotros

Por Oscar Pyzyk Fotos por Anderson Group

uego del impresionante éxito de la serie The Bible, en donde más de 27 millones de televidentes quedaron cautivados con una de las historias más antiguas de la humanidad, el actor de origen portugués Diogo Morgado habló con nosotros y nos contó cómo fue su experiencia interpretando a Jesús, el hijo de Dios. También nos habló de una nueva película en donde se exhibirá nuevamente la vida del hombre que cambió el mundo, pero esta vez a la gran pantalla. ¿Qué sentiste cuando recibiste esa primera llamada de los estudios para decirte que serías Jesús de Nazaret? Obviamente estaba muy contento, pero al mismo tiempo empecé a darme cuenta de la enorme responsabilidad que tendría frente a mí. Una cosa es crear un personaje basado en lo que pide la historia. Otra es retratar la figura del hombre que cambió la palabra tal como la conocemos y, al mismo tiempo, que es tan vivo para millones de personas alrededor del mundo. La verdad estaba feliz pero con mucho miedo a la vez, no todos los días un actor interpreta a Jesús. ¿En qué te basaste para poder interpretar a un personaje tan importarte y místico para la humanidad? ¿Cómo lograste entender a Jesús? Empecé a hacer la investigación tanto como pude, pero luego me di cuenta de que hay ciertas cosas que no se pueden investigar, que por encima de todo, Jesús era el Hijo de Dios en una condición humana predicando el amor y la compasión en el mundo. Así que fui a la parte humana, me sumergí en ese sentimiento de amor y compasión, y usé la condición humana como una característica. ¿Qué te dejo este papel de Jesús en tu vida personal? Me dejó una tremenda sensación de amor y altruismo. Hoy veo el mundo con esperanza, trato de hacer algo todos los días que podría traer una sonrisa en la cara de alguien. Eso era algo de lo que yo no tenía conciencia. ¿Crees que eres una mejor persona? Pensándolo bien, creo que sí; creo que Dios nos pone pruebas en el camino para eso, para hacernos mejores personas y a

mí me llegó esta oportunidad única. La verdad es que sí, esta oportunidad me hizo mejor ser humano, no solo conmigo mismo sino también con los que me rodean. ¿Te gusta la comedia? Sí, me encanta la comedia, la gente no se da cuenta del poder de una buena risa. No sé si soy bueno en la comedia, pero me encanta cada vez que tengo que hacer un papel con un poco de humor; hacerlo me hace bien al alma y al corazón. Háblame sobre esta nueva película Son of God en donde nuevamente interpretas el papel de Jesús Son of God es para mí un sueño hecho realidad. Cuando Mark Burnett y su esposa Roma Downey me convocaron para esta película y pude leer el guion, quedé nuevamente encantado y sé que al público también le gustará esta historia donde de una manera muy real se cuenta el nacimiento, la vida y la crucifixión de Jesucristo, pero de una forma hasta el momento nunca antes vista. Sé que este próximo 28 de febrero de 2014 las nuevas generaciones que nunca leyeron la Biblia quedarán impactadas con la historia y los que sí la leyeron quedarán fascinados con la forma en que la llevamos a la pantalla grande. Luego del estreno de Son of God, ¿qué nuevos proyectos vienen a tu vida? Tengo un par de proyectos en camino que ya están confirmados, pero antes tengo que terminar una serie en Portugal y vuelvo a Los Ángeles para establecerme allí por un buen tiempo. Gracias a esta gran oportunidad que me brindaron el gran productor Mark Burnett y su esposa Roma Downey, las ofertas en Hollywood están lloviendo. ¿Cual es tu secreto para el éxito? Creo que si hay algún secreto para el éxito es mantenerse fiel a sí mismo, siempre y cuando no nos olvidemos de cómo y por qué comenzamos este viaje. Si uno nunca olvida sus raíces y quién es en realidad, el éxito en la vida está asegurado.

venuemagazine.com 129

Venue | salud

Compartiendo

la Dieta en Pareja

Por Alejandro Chabán

ara la mayoría de las personas es difícil hacer el compromiso de bajar de peso y vivir una vida más saludable. Esto se convierte en un reto aún mayor cuando las personas que nos rodean, nuestra pareja, familiares y amigos, nos llaman constantemente con invitaciones a cenar, a tomarnos un traguito o seguir de fiesta. Una de las mejores maneras de poder romper con todas esas tentaciones es incluir a nuestra pareja dentro de nuestro plan de transformación. Aquí les doy 5 tips de cómo pueden hacerlo: 1) Pónganse metas: Para comenzar es importante saber cuál es la meta de cada quien. Ya sea que uno quiera bajar de peso, mientras que la otra persona solo necesite mantenerse, es importante saber en qué parte del proceso están, para que así puedan trazar un plan para apoyarse mutuamente. 2) Apóyense: Saber que tenemos a una persona a nuestro lado tan enfocada como nosotros sirve de gran motivación. Dependiendo de la necesidad de cada uno, juntos pueden decidir cuál es el apoyo que se ofrecerán el uno al otro. Por ejemplo, tal vez tú necesitas fuerza de voluntad para evitar los dulces, mientras que ella necesita un empujoncito para hacer ejercicio. Sea lo que sea, al saber que tu pareja está tan comprometida como tú con tu éxito, te va a servir de motivación para no darte por vencido(a). 3) Escojan una rutina de movimiento que les guste a ambos: A ella le gusta ir a clase de baile pero a él le gusta jugar fútbol. ¡No importa! Pueden disfrutarlo juntos. Al estar comprometido con tu pareja, puedes apoyarla alternando sus rutinas de movimiento entre lo que les gusta a cada uno. Mientras ella

130

venuemagazine.com

aprende de deportes, él puede aprender a bailar. Además, no descartes las calorías que se pueden quemar en la intimidad del hogar. ¡Esa seguramente es una actividad que les gusta a ambos! 4) Vayan juntos al supermercado: Está comprobado que la manera de poder hacer un cambio permanente para bajar de peso y mantener un estilo de vida saludable es hacer dieta comiendo lo que a uno le gusta. Mucho más si esa dieta incluye el sabor que tanto nos gusta a los latinos. Pero como no todos tenemos los mismos gustos, no esperes que tu pareja vaya al mercado por ti o viceversa. Vayan juntos, lean las etiquetas de los productos, escojan bien lo que prefieran comer y compartan ideas. De esta manera se conocerán aún más y sentirán aún más deseos de compartir juntos el momento del almuerzo o la cena. 5) Túrnense para cocinar: Una de las actividades más románticas en pareja es cocinar para la persona que amamos. Si sentimos que le estamos preparando un platillo que él o ella

va a disfrutar, esto nos llena de satisfacción y alegría. Al turnarse para cocinar, no solo estarás alimentando tu romance creando un platillo especial para tu pareja, sino que también la estarás apoyando en su proceso de dieta y demostrándole tu enfoque para el éxito de ambos. Ahí lo tienen: cinco consejos sencillitos para poder compartir otra parte importante de nuestra vida con nuestra pareja y decir juntos: Yes You Can!

Mientras ella aprende de deportes, él puede aprender a bailar.

Venue | deportes

Diego Costa no había sido convocado por Brasil a partidos oficiales, aunque sí a dos juegos amistosos. Conocedor de que la competencia será más dura en la delantera de Brasil, el atacante del Atlético de Madrid ha elegido jugar por España, una decisión que algunos catalogan de valiente. Valiente fue Lionel Messi, que enfrentó la presión de los españoles y dejó muy claro que quería jugar con su Argentina natal. Lo de Costa no es valor; ha sido mala estrategia, comparando la “poca” presión que sobre él ejercerán semanas en Brasil, en lugar de estos meses en Madrid. Pero quizás sea lo peor que deseen los jugadores de la “Roja”, que se verán envueltos en demasiada distracción, para ni hablar de Diego Costa. Leerá mensajes de todo tipo en portugués y español, escuchando cánticos nada amistosos. Personalmente creo que Costa se ha equivocado… completamente. España tampoco lo había convocado antes. Ambos países únicamente mostraron interés luego de la gran temporada que el jugador va teniendo en la liga española. ¿Cómo justificarse diciendo que Brasil no tenía intenciones con él?

A otra “costa”

se va Diego

Por José Luis Nápoles

l mundial de Brasil nos llegará en vivo por nuestra cadena Univision y en lugar de las vuvuzelas (trompetas sudafricanas), se escucharán tambores con samba y lambada, combinados con el fútbol y el paisaje único del “Gigante Sudamericano”.

También escucharemos a los fanáticos gritando sus goles en diferentes idiomas, pero el equipo de casa vivirá como nunca la ilusión de ganar un mundial a domicilio, ya que en 1950 se les escapó, cuando se lo arrebataron los aguerridos uruguayos de Obdulio Varela. Esta vez la amenaza viene de diferentes partes, con Argentina, Alemania y España como principales rivales. Con España, una rivalidad que cobra fuerza a raíz de la final en la Copa Confederaciones, ganada brillantemente por Brasil 3-0. Pero España se ha reforzado; intenta ser más efectiva y especular menos. Para colmo, el delantero brasileño Diego Costa jugará con los ibéricos, entre otras cosas, por la falta de visión del técnico auriverde Luis Felipe Scolari.

132

venuemagazine.com

Renunciar a jugar con la camiseta más sagrada en la historia del fútbol, en un mundial que será justamente en Brasil, marcará de por vida la carrera de Diego Costa. Pudiera tener un gran mundial y hasta ganarlo con España. Puede pasar. La pregunta es: ¿Cuánta fidelidad le tendría esta España (que presume de haberlo formado) si su rendimiento comenzara a decaer? El talento sudamericano es el que engrandece estas ligas de Europa, un destino obligado por cuestiones económicas, y por ende, profesionales. ¿Por qué España no convierte en estrellas a sus talentos locales? Los jugadores de esta parte del Atlántico no reciben “oportunidades” por compasión o generosidad de las ligas europeas. Los contratan porque son lo que más vale y brilla y sin ellos sus ligas no serían lo mismo. Nacionalizarlos es sacarle doble provecho, poniéndolos a defender otra bandera y a entonar un himno que ni siquiera se saben. Ni Brasil, Argentina o Uruguay nacionalizan jugadores para completar sus nóminas. Acá las victorias son auténticas y cien por ciento con producto nacional. España quería a Messi, convencieron a Marcos Senna, y en Portugal, Francia, Alemania, Italia sobran ejemplos de jugadores y apellidos que nada tienen que ver con los de sus nuevos compañeros de equipo. ¿Con cuánta desventaja parte Sudamérica que vive reforzando otras ligas y al parecer a las selecciones nacionales de la poderosa Europa? Ganar a toda “costa” pudiera ser la peor de las movidas para España, que ahora tendrá más rivales que antes, a la hora de soñar con ganar en Brasil.

Venue | eventos

Gladys Milian, Kim Rodríguez y Stephanie Balzola

Brittany y Michael Alfaro

Porque no todo es rumba

Gabriel Balzola y James Lopez

amboo demostró que además de buenas fiestas, increíble sistema de luces y sonido y excelentes djs, también tiene un lado filantrópico. El afamado club nocturno de South Beach unió fuerzas con nuestra revista Venue Magazine, y un grupo de aliados y patrocinadores, entre ellos, Rhinoco, Reebok Crossfit, IMT Crossfit, NutriForce Sports, para celebrar una “caravana de juguetes” durante el evento Santa loves burpees. Como es costumbre en este tipo de caravanas, se motivó a los asistentes a traer juguetes que serían destinados a los niños de la fundación Children’s Home Society of Florida.

Arturo Alfaro y Brandon Peaney

Andre Enriquez y Samantha Galvez

Jason y Patricia Woolley

Orisel y Edgar Paredes

Nissa y Tony Izquierdo

Venue | Dímelo

Lo que nadie sabe de

Los secretos de Azucena:

zucena

Cierco Por Carolina Vélez

er una figura del periodismo en Estados Unidos para la comunidad hispana es un trabajo que toma años y sobre todo mucho esfuerzo, y para Azucena Cierco no ha sido la excepción. Por más de diez años, esta carismática y divertida corresponsal de la cadena Telemundo ha sido elegida para entrevistar a celebridades mexicanas como Thalía, Paulina Rubio, Vicente Fernández, Pepe Aguilar y la fallecida “Diva de la Banda”, Jenny Rivera. Su nombre en la pantalla trasciende más allá de lo que ella misma hubiera imaginado cuando vivía en su “México lindo y querido”, al cubrir reportajes y entrevistas con grandes como Ricky Martin, John Travolta, Penélope Cruz y Eva Méndez. Actualmente, Azucena debuta como empresaria con una clínica de belleza que abrió recientemente para ayudar a la comunidad femenina a verse y sentirse bella. Es inicio de año y Venue Magazine quiso tener como invitada a una mujer de carne y hueso que es motivo de admiración entre nuestros lectores. Por medio de una descomplicada entrevista descubrimos los 25 secretos mejor guardados de la conductora mexicana.

134

venuemagazine.com

• Viví durante seis meses en diferentes comunidades indígenas de la Sierra Oaxaqueña en México, para escribir mi tesis de grado. • Gané un premio nacional de video en México por la producción “Niñas de la Calle”. • Soy amante de los caballos, incluso fui campeona de salto. • Colecciono crucifijos de todo el mundo. • Me fascinan los hombres calvos. • Soy ecologista y tengo una huerta orgánica en mi casa. • No soy supersticiosa pero siempre me levanto de la cama con el pie derecho. • Tengo un Om tatuado involuntariamente en el estómago. • Odio la mentira. • En la infancia me detectaron dislexia y he mejorado mucho con los años, pero a veces invierto los números. • Trabajo con mucho empeño en la campaña www.thenationalcampaign. org para la prevención de embarazos en las adolescentes. • Soy muy exigente conmigo misma, determinante a nivel profesional, en el deporte y en mi vida personal. • Tengo más de 100 pares de zapatos de diseñador. • No me visto de color gris o de estampado de puntos. • Soy obsesiva con la limpieza, no me gusta el desorden. • Si se me apareciera el genio de la lámpara le pediría una voz para cantar. • Soy muy devota de la Virgen de Guadalupe. • Me hubiera gustado ser corredora de autos. • Me encantan las peleas de boxeo. • No soporto las películas de terror, me dan pesadillas. • He leído todos los libros de Gabriel García Márquez y sueño con sentarme en un salón con él, una botella de tequila y conversar por días enteros. • Solo he amado una vez. • Me quiero retirar en Mazatlán, Sinaloa. • Aunque soy chaparrita, tengo pie grande: calzo 9. • Me encanta cocinar para mis amigos mientras pongo música ranchera.

1421 SOUTH MIAMI AVE. | 786.363.8571 | WWW.SPAZIONIGHTCLUB.COM

Venue | destinos

Cartagena de Indias

Heroica y… romántica

Texto y fotos por Juan Camilo Gómez

uando de destinos románticos se trata, la ciudad de Cartagena de Indias en Colombia no es uno de los primeros que viene a la mente; quizá ni siquiera figure en el radar de muchas personas. Pero para los colombianos –y para muchos turistas “aventureros” que decidieron no prestarle atención a la mala fama internacional de Colombia– “La Heroica”, como se le conoce, es un lugar que exuda romance, pasión, sensualidad y mucho calor (y color) Caribe. Basta con preguntarle a la gran muralla que rodea la ciudad, a la que casi nunca le sobra una ventana, todas ocupadas por alguna pareja de amantes fundiéndose en un romántico beso con el malvo atardecer caribeño de fondo. Como barranquillero que soy, Cartagena, siempre fue un escape lúdico para mí. A solo una escasa hora y media en auto, era fácil dejarme seducir por sus místicos encantos. Volver a visitarla después de tantos años fue como reencontrarme con un amor de la adolescencia. Por eso, en esta edición del romance, les comparto esta ligera pero sustanciosa guía para aprovechar al máximo todo el romance y la pasión que inspira esta joya del Caribe colombiano. Dónde quedarse Cartagena ofrece una variada gama de hoteles y hospedajes, y cada vez cobran más popularidad los pequeños hoteles boutique –antiguas casonas coloniales y republicanas restauradas y convertidas en suntuosos hoteles de pocas habitaciones–. Sin embargo, no existe para mí mejor hotel en la ciudad que el Sofitel Legend Santa Clara (Calle del Torno 39-29). Considerado uno de los hoteles más lujosos, sofisticados y con más historia de Cartagena, el Santa Clara comenzó su vida como un convento de monjas en 1621. Doña Catalina de Cabrera, una ilustre cartagenera de la época, dejó tras su muerte una donación de dinero y un terreno para la construcción del convento para las monjas Clarisas. La imponente edificación pasó a través de los años a cumplir diferentes funciones, inicialmente como claustro, para luego pasar a ser colegio, hospital, oficinas, hasta convertirse en lo que es hoy: un majestuoso y elegante hotel de clase mundial, ganador de muchos premios y distinciones como el primer lugar en el listado de los “top 25” hoteles de Suramérica de los Readers Choice Awards y el cuarto lugar en la lista de la revista Travel & Leisure. Su look combina la sobriedad colonial del claustro en forma cuadrada con su patio central, con la elegancia del estilo republicano (edificio que se anexó al claustro muchos años después) y la sofisticación francesa de la cadena Sofitel. Uno de los atractivos más interesantes del Santa Clara es su honorable vecino. Desde las ventanas del ala noroeste de las habitaciones se puede apreciar, en toda una esquina, la imponente mansión color terracota de estilo neocolonial del nobel colombiano de literatura Gabriel García Márquez. Si tienen suerte y “Gabo” está de visita por la ciudad, quizá lo pillen caminando por los patios de la suntuosa casa frente al mar Caribe. Qué hacer Comiencen el día temprano… ¡hay mucho que hacer y poca vida para lograrlo! Lo primero es recargar baterías; romance sin calorías sabe insípido. Salgan del Santa Clara y caminen por la calle que bordea la muralla, pasando al lado de la casa de “Gabo”, donde pueden aprovechar para una foto rápida. Caminen en dirección al sur, y si no sufren de vértigo, háganlo sobre la muralla (¡se puede!) para disfrutar de la hermosa vista del mar a diestra y de la ciudad a siniestra. Diríjanse hacia la Panadería y Pastelería Mila (Calle de la Iglesia 35-76). Este es uno de los nuevos lugares de la ciudad, muy chic y de moda, perfecto para un buen desayuno. Prueben delicias típicas colombianas como las arepas, las empanadas, las carimañolas (frituras de yuca rellena), los deditos de queso (tequeños), entre otras, acompañadas, claro, de un rico café colombiano.

136

venuemagazine.com

Momunento Torre del Reloj, entrada principal al centro histórico de Cartagena.

Ya con buena energía, es hora de recorrer la vieja Cartagena, también conocida como la “Ciudad Amurallada” o el “Corralito de Piedra”, que está llena de joyas arquitectónicas de las épocas colonial y republicana, y de muchos sitios históricos. La mejor forma de hacerlo es a pie, perdiéndose por entre hermosas calles estrechas (robándole de vez en cuando un beso a escondidas a tu pareja, como si se tratara de la época colonial) y descansando a la sombra de algún frondoso roble o ceiba. Algunas de las plazas más encantadoras de la ciudad colonial son la Plaza de los Coches, considerada por muchos el vestíbulo de Cartagena, pues en ella se ubica el famoso monumento Torre del Reloj, la principal puerta de entrada a la ciudad. Atraviesen los arcos de la torre hacia fuera y vuelvan a entrar, para experimentar la sensación mágica que emana de atravesar el umbral de Cartagena; es como cruzar un portal del tiempo. En esta plaza también está el Portal de los Dulces, un lugar donde venden los más deliciosos dulces hechos de ingredientes y frutos exóticos. Busquen el de borojó, una fruta endémica a la que los colombianos le atribuyen fuertes propiedades afrodisíacas. Si el borojó no les dio deseos de volver corriendo al hotel, la Plaza de San Pedro Claver los espera, para visitar la bella Iglesia de San Pedro Claver, (santo colombiano que pasó a la posteridad por ser defensor de los esclavos en Cartagena) que opera también como museo. En la Plaza de Bolívar están el Palacio de la Inquisición –donde se practicaba la Santa Inquisición en la época de la Colonia, algo quizá poco romántico, pero igual digno de mencionar–, el Museo del Oro (este quizá sea uno de los favoritos de las mujeres, junto con las bellas boutiques de filigrana y esmeraldas que hay en la plaza) y la espectacular Catedral de Cartagena, cuyo monumental domo amarillo con blanco se ve desde casi cualquier esquina de la ciudad amurallada. La Plaza de Santo Domingo es una muy famosa en la ciudad por su estatua de Botero en una esquina, los cafés y restaurantes con mesas y sillas en el medio de la plaza para disfrutar al aire libre y ver gente, y la Iglesia y Claustro de Santo Domingo.

Vista de la “Ciudad Amurallada” desde el Muelle de los Pegasos, con el domo amarillo de la Catedral de Cartagena al fondo.

Plaza de los Coches, dentro de la “Ciudad Amurallada”.

Ya a la hora del almuerzo, les recomiendo el espectacular restaurante Bohemia (Calle Nuestra Señora del Carmen 33-41). Ubicado dentro del trendy El Marqués Hotel Boutique, el restaurante cuenta con un área al aire libre en el patio central de la casona que es encantador, y una parte interior que es mi favorita: un espacio subterráneo que pareciera un túnel o un barril, que funcionó como la cava de la casa en tiempos antiguos y continúa cumpliendo dicha función, además de la de un comedor íntimo con luz tenue de visos ámbar y lavanda. La comida es fenomenal, con variedad de frutos de mar y sabores modernos y creativos. Tras un delicioso almuerzo, acompañado de unas buenas copas de vino, y una vez que haya bajado un poco el fulgurante sol caribeño, tomen un romántico paseo en coche tirado por caballo y terminen de recorrer los encantos de la ciudad. Yo me llevaría parte de ese vino del almuerzo para el paseo en el coche, que irá acompañado de las anecdóticas y curiosas historias del cochero sobre personajes, acontecimientos y edificios de Cartagena. Pídanle que los deje en el Café del Mar al terminar el recorrido. Infaltable en esta experiencia romántica de Cartagena son los espectaculares ocasos en el Caribe, y uno de los mejores (si no el mejor) lugares para disfrutarlo es el Café del Mar. Ubicado sobre una de las partes más anchas de la muralla, frente al mar, este café restaurante tiene una ubicación privilegiada que ofrece una vista de 360 grados, con las puestas de Sol más increíbles a un lado; al fondo, el asombroso skyline de altas torres de los barrios modernos de Cartagena; y del otro lado, el “Corralito de Piedra”, que lentamente se despoja de su traje diurno para pasar a su dramático look nocturno, bañado por suaves luces de oro. Disfruten de estos maravillosos espectáculos con algún delicioso coctel del Café, al ritmo de los relajantes sonidos de música chill out.

al altar! Los escenarios que ofrece la ciudad dejarán sin aliento a cualquier novio o novia. Incluso no tienen que ir tan lejos: el mismo hotel Santa Clara es uno de los más reconocidos y megaexclusivos recintos de bodas. Personalidades como el piloto colombiano de automovilismo Juan Pablo Montoya y su esposa Connie Freydell (que ahora residen en nuestra Miami), o el también piloto mexicano Adrián Fernández con la modelo colombiana Catalina Maya, celebraron las bodas más memorables en las idílicas y lujosas instalaciones del hotel. Al fin de cuentas, no olviden que se trata de un ex convento, ¡así que la santidad y la energía Divina ya están garantizadas! De hecho, los premios World Luxury Hotels 2013 le entregaron al Sofitel Legend Santa Clara el reconocimiento como “el mejor destino de bodas de América del Sur”. ¿Ya están casados desde hace muchos años? ¡Qué importa! ¡Nada más romántico que una renovación de votos! Lo cierto es que no importa qué etapa del romance se viva (aventura, amor de verano, noviazgo, matrimonio o incluso donjuán empedernido) Cartagena de Indias, la heroica, la romántica, la amurallada, la legendaria, encierra entre sus imponentes paredes, sus calles empedradas, sus encantadoras plazas, sus casonas policromas y sus balcones de buganvilias, esas historias de amor y de realismo mágico que sirvieron de escenario e inspiración para los libros del único nobel de literatura que ha engendrado Colombia. 1

Cierren la noche con broche de oro de vuelta al hotel Santa Clara, para disfrutar de una cena de otro mundo en su restaurante 1621 –diseñado en el mismo espacio donde otrora fuera el comedor de las monjas clarisas–, una sesión para dos en el suntuoso So Spa del hotel –uno de los mejores spas de Cartagena con el refinamiento y la técnica de la cosmetología francesa–, un rato en el jacuzzi y un final espléndido en su lujosa suite, bañados por la luz argéntea de la mágica luna caribeña. Si mucho romance surtió efecto… Para las parejas que aún no se han dicho el sí para el resto de sus vidas, y ya envueltos en el romance de Cartagena, ¡aprovechen de una vez para llegar

En el hotel Sofitel Legend Santa Clara: 1. Restaurante 1621. 2. Suite presidencial Botero. 3. Vista de la piscina desde la suite presidencial Botero, con el mar Caribe al fondo. 4. Pasillo en el área colonial. En El Marqués Hotel Boutique: 5. Restaurante Bohemia.

venuemagazine.com

137

Venue | talentos

ESSE OSE

“QOB” o la nueva reina de la bachata Por Pilar Vargas

solo días de haberse publicado por primera vez en YouTube el video de la canción “Te Amo” de Jesse Rose, este tenía más de un millón de vistas. El hecho era una clara muestra de que estábamos frente a un nuevo fenómeno musical latino, por lo que en Venue Magazine “le pusimos el ojo”.

Y, ¿quién es Jesse Rose? Fácil. Una jovencita orgullosamente nacida en la República Dominicana, que confiesa tener el ritmo y el romanticismo de la bachata en su ADN, y cuya carrera musical empieza a despegar de manera firme y segura. Con Jesse Rose hablamos de su disco debut titulado Sin Fronteras, que los fans ya pueden conseguir en el mercado este comienzo de 2014. Primero, háblame de tu sentir cada vez que interpretas esa gran canción, “Te Amo”. Wow. Cada vez que la interpreto siento como que me vuelvo a enamorar. La letra me permite transmitir a mis fans que el amor es el instrumento más poderoso con que contamos los seres humanos. No hay nada que encierre tanta belleza como cuando decimos con el corazón “Te Amo”. Eres bien jovencita, por lo que imagino que desde muy pequeña sabías que querías cantar bachata. Creo que no me equivoco. Correcto, no te equivocas. Yo crecí en un ambiente familiar donde este ritmo influye mucho. ¡I’m Dominican, es decir, soy dominicana… no lo puedo evitar! (Risas).

138

venuemagazine.com

¿En tu familia hay artistas? Mi familia está conformada por gente muy talentosa. Por ejemplo mi padre, Manuel Rosario, es un genio de las letras y ha escrito ocho libros, además de tener muchas canciones inéditas que la gente debe conocer. Mi tío, Jorge Rosario, también es muy bueno escribiendo canciones. Me siento privilegiada de tener personas muy talentosas a mi lado. Imagino que además te inspiras en estrellas del género. ¿Quiénes son tus grandes ídolos? ¡Creo que varios y de los grandes! Por ejemplo Juan Luis Guerra, Romeo Santos y Prince Royce, entre otros. Tanto me gusta lo que hacen y lo que ellos representan que, imagínate, he parado mi carrera de Ingeniería Civil en la universidad para darle el cien por ciento a mi proyecto. Aunque soy muy buena con los números, mi mayor anhelo en la vida es poder lograr ganarme el título mundial de la “QOB”. ¿”QOB”? Sí, Queen of Bachata, o la Reina de la Bachata. Ese es el regalo que yo quiero darle con mi música a todos los dominicanos y latinos en general. Ese es un gran sueño, pero sabes que la competencia es dura. ¿Cuáles son tus mejores armas para conseguir el éxito? Pues se van a dar cuenta de lo que tengo cuando escuchen mi disco completo. He escogido letras como “Te Amo” y “No Tengo Palabras”, entre otras, para que se conviertan en ese excelente vehículo para llegarle con sinceridad al público. No quiero sonar poco humilde, pero creo en mí y creo en mi proyecto y estoy segura de que va a representar con mucho orgullo a todos los latinos a nivel mundial.

EL NUEVO HIALEAH PARK CASINO

Venue | disconotas

Por Luis Andarcia

Laura Pausini, 20 Grandes Éxitos / WarNer Music Laura Pausini regresa a la escena musical tras dos años de ausencia con su nuevo álbum –el undécimo de su carrera– 20 Grandes Éxitos, una celebración a sus dos décadas de carrera en donde nos presenta una serie de grabaciones con artistas invitados como Alejandro Sanz, Michael Bublé, el gran director Ennio Morricone, Gloria Estefan, y nos trae una versión salsa de su éxito “Se fue” junto a Marc Anthony. Otra de las colaboradoras resaltantes es la australiana Kyle Minogue, quien además canta en español “Limpio”, un nuevo tema de Pausini.

Pablo AlborÁn, Tanto / EMI Luego de sus dos exitosos discos anteriores, el intérprete español regresa con su tercer trabajo titulado Tanto. Con un material ecléctico formado por géneros como el fado, la electrónica, el tango y el rock, el álbum viene con una lírica que se nota está dedicada al amor, pero con su particular punto de vista. En la reciente entrega del Latin GRAMMY, Alborán tuvo nominaciones en las categorías Grabación del Año y Álbum del Año.

Bunburry, Palosanto / Warner Music Latina El nuevo disco de Bunbury se titula Palosanto y lo definen dos palabras: sofisticación y elegancia. Tras 27 años de carrera, el músico vuelve a dar un nuevo giro radical. El primero en mucho tiempo. Aquí vemos a un Bunbury más definido, tanto en las letras como la parte musical, con un sonido entre el vanguardismo, la valentía y la excitación, con la reconocible voz de su autor y sus clásicas melodías vocales. Palosanto condensa una nobleza espiritual a la que solo se puede llegar tras años de camino recorrido, como sinónimo de la madurez de un músico cada vez más consciente de las cosas que importan y de las que no.

La Vida BohÈme, SerÁ / Nacional Records ¡A la tercera va la vencida! Así dirán los chicos del grupo venezolano La Vida Bohème, quienes con su tercer álbum Será se alzaron el Grammy Latino a Mejor Grupo de Rock. Ya habían sido nominados por sus trabajos anteriores, pero fue con este último con el que finalmente se coronaron triunfadores. En este nuevo trabajo podemos escuchar ritmos tradicionales como el calipso y el joropo, acompañando letras que plasman la realidad política de Venezuela. También es destacable la fuerte presencia de sintetizadores a lo largo del disco, lo que se traduce en toda una experiencia sonora y sensorial, más que en una pieza de música.

Santana, Corazón / Sony LatIn Santana vuelve con un proyecto ganador con su nuevo Corazón. En este álbum, el insigne guitarrista establece colaboraciones que cobran un sentido mágico con los acordes de su guitarra, como es el caso de “La flaca”, el primer sencillo junto al colombiano Juanes, una grabación original de Jarabe de Palo. Adicionalmente, en esta ocasión Santana se hace acompañar de artistas como Chocquibtown (Colombia), Lila Downs (México), Gloria Estefan (Cuba), Los Fabulosos Cadillacs (Argentina), Juanes (Colombia), Miguel (EE.UU.), Fher Olvera (México), Niña Pastori (España), Samuel Rosa de Skank (Brasil), Soledad (Argentina) y Diego Torres (Argentina). Específicamente para el álbum estarán también Ziggy Marley (Jamaica) y Romeo Santos (República Dominicana).

Franco de Vita, Vuelve en Primera Fila / Sony Music Latin Con un doble CD+DVD que captura su actuación íntima y única con los mejores invitados y músicos, el genial cantautor venezolano Franco de Vita nos trae Vuelve en primera fila, un trabajo donde junta las emociones con la sabiduría y el profesionalismo como nadie más. Franco de Vita nos hace sentir en casa con este concierto íntimo que fue grabado en los históricos Estudios Churubusco de la Ciudad de México. Ahora viene con 20 de sus composiciones más destacadas, de la talla de “Será” y “Latino”, al igual que canciones que se hicieron famosas al ser interpretadas por otros artistas como “Y tú te vas” (Chayanne) y “A medio vivir” (Ricky Martin). Además, dos temas inéditos de su inspiración: “Y ahora qué”, y el éxito “Te pienso sin querer”, a dúo con Gloria Trevi. Además aquí intervienen Gian Marco, Wisin, India Martínez, Víctor Manuelle, y el grupo venezolano San Luis entre otros.

Venue | veneno

Las redes

sociales y el amor

Por Lola Arias

ocas cosas causan tanto revuelo en las redes sociales como el estatus sentimental de alguien. En cuanto una persona cambia su estatus, los comentarios llueven (tanto si comienza una relación como si la termina). Las declaraciones de “es complicado” crean muchísima curiosidad y el drama está a la orden del día si alguien toca el tema.

Facebook afecta tus relaciones de muchas formas y ha creado nuevas dinámicas que, o bien te importan poco o te llenan de estrés. Hay 5 puntos del uso de Facebook que podrían causar problemas en tu relación de pareja o que podrían generarte estrés relacionado con tu situación sentimental: 1. Sobreanalizar las cosas: Si piensas que cada cosa que postea tu amorcito tiene que ver contigo, es posible que tengas muchos problemas. Facebook es un medio en el que muchos desahogan presiones diarias. Si de pronto lees un “Estoy harto”, no lo tomes como algo personal (a menos que tenga tu nombre escrito, claro). Por otro lado, tampoco creas que porque alguien escribe en el muro de tu adorado, le están declarando su amor. Sobreanalizar lo que ves en Facebook puede crearte inseguridad y tensiones por cosas que podrían no tener fundamento.

142

venuemagazine.com

2. Récord público: Una vez que estás en una relación, tus contactos en Facebook comenzarán a notar las fotos en las que apareces con tu pareja, los invitarán a eventos juntos e incluso tus “amigos” podrían volverse amigos de tu adorado. Como las migajas de pan de Hansel y Gretel, esto termina por dejar el rastro público de la relación. Cuando rompan, las imágenes, declaraciones de amor vía estatus y amistades en común podrían no desaparecer y nunca es agradable que tu nueva pareja vea tu álbum de fotos y se encuentre con el panteón de todos tus “ex”. 3. Todo es público: Estás enamorada y decides cambiar tu estatus a “en una relación”, pero la persona con la que sales se mantiene como “soltero”. Pasan las horas, los días y el estatus sigue igual. ¡Qué estrés! Seguro que todos tus amigos se han dado cuenta de que tu relación es unilateral —o al menos eso crees tú. Igualmente, cuando te reemplazan por otra, las imágenes de la nueva parejita se te aparecen por todos lados. 4. El síndrome de la ex acosadora: Las separaciones son suficientemente dolorosas como para encima ver a tu ex hasta en la sopa. Sin embargo, nunca falta la masoquista que revisa compulsivamente el Facebook del ex. Recuerda que la curiosidad mató al gato. Mejor borra a esa persona de tus contactos y sigue con tu vida. 5. Comentarios de otras personas. Ya sea que estés en una relación o no, no puedes controlar lo que dicen los demás. Algunos amigos tuyos o suyos podrían comentar cosas que causen tensión en la pareja. Tal vez deberías pensarlo dos veces antes de hacer esa declaración de amor pública el día de San Valentín. La mejor manera de manejar y preservar tu romance en Facebook y en las redes sociales es manteniendo las cosas privadas en privado.

Venue | Sexólogo

varias semanas, trata de practicar los ejercicios tántricos de intimidad, sin hacer el amor. ¡Solo disfruten! 2. Busquen tiempo para ustedes cada semana. Planeen una fiesta sexual por lo menos una vez a la semana. Reserven por lo menos una hora completa ininterrumpida para estar juntos. 3. Creen un ambiente provocador. Ya sea que se reúnan en la habitación, sala, o en algún otro lugar de la casa, hagan de este ambiente un espacio sagrado para ustedes, el cual les ayudará a relajarse y acercarlos al momento. 4. Usen rituales para crear intimidad y comiencen sus ritos. Estos pueden ser cosas tan simples como darse de comer el uno al otro comida deliciosa, lavarse el uno al otro con cariño y con cuidado, compartiendo una deliciosa botella de vino mientras ambos están desnudos. Masajearse mutuamente es una forma muy buena de fundir sus energías. Sugerencias para hacer ejercicios tántricos: Siéntate calmadamente frente a tu pareja, con las piernas cruzadas. Reposa tus manos sobre tus rodillas con las palmas hacia arriba. Mientras miras a través de los ojos de tu pareja, respira suave pero profundamente. Mantén los ojos abiertos y mírala fijamente a través de su alma. Aunque esto parezca incómodo o torpe al principio, el contacto visual sostenido es esencial para el desarrollo de la intimidad.

El sexo TÁntrico ¿QuÉ es tantra?

a palabra tantra significa “manifestar, expandir, demostrar o tejer”. En este contexto, se considera que el sexo expande o aumenta la conciencia y une las polaridades masculinas y femeninas en una completa armonía.

El tantra también aumenta nuestra salud, porque la energía sexual es una de las energías más potentes para promover la buena salud. Al usar esa energía conscientemente, se puede hablar de una verdadera fuente de la juventud y vitalidad.

Experimenten con toques eróticos para que así puedan apreciar totalmente a su pareja. Esta práctica tan placentera los ayudará a convertirse en mejores amantes. Guía a tu pareja mientras se estimulan mutuamente. Descríbele exactamente cómo quieres que te toque.

El tantra ve la sexualidad como una puerta a lo divino, y aquellos placeres mundanos como comer, bailar y otras expresiones creativas, son sagrados.

En el modelo tántrico, la experiencia sexual es vista como una danza o un baile sin principio ni final. No hay metas, solo momentos de exquisita unión. Por esta razón, hacer el amor es meditativo, expresivo e íntimo. El tantra le enseña a los amantes cómo ampliar al máximo su éxtasis sexual, para que tanto la mujer como el hombre puedan experimentar varios orgasmos en un solo acto sexual.

Comparte tus deseos de una manera alentadora, explicando tus preferencias de una manera amorosa y clara. Por ejemplo, pídele a tu pareja que estimule tu clítoris o pene (o cualquier otra zona erógena), animándolo a el o a ella a que te dé más o menos presión según sea el caso, frotando de una manera específica al usar la lengua, etc. Agradécele a tu pareja y dile con palabras o sonidos que estás disfrutando muchísimo sus toques sensuales.

La idea es canalizar toda la energía sexual que normalmente se pierde durante un orgasmo hacia tu propio cuerpo, devolviéndote una tremenda cantidad de energía. Así que alcanzar un orgasmo no es el objetivo principal del tantra; en su lugar debes prolongar el acto sexual, aumentando tremendamente la energía sexual e intimidad con tu pareja. Si te enfocas exclusivamente en el “gran final”, te vas a perder la increíble gama de sentimientos que el acto ofrece. A través de una conexión íntima con alguien, nuestras hormonas del estrés disminuyen y la serotonina se eleva tremendamente.

144

Por Cristina Sabroso

Ahora presta atención a tu respiración. Comiencen a respirar a la vez, llevando aire lentamente a tu nariz y exhalando por la boca. Sigan con el contacto visual mientras respiran juntos. Practiquen este ejercicio por 10 minutos, hasta que puedan mantener un contacto visual armonizado con la respiración. Solo entonces podrás pasar al próximo ejercicio

venuemagazine.com

Los siguientes ejercicios te ayudarán a reconectarte con tu cuerpo y con tu pareja de una manera profunda. A medida que vayas pasando por cada uno de estos pasos, no te enfoques en el acto sexual en sí como meta final. Al contrario, simplemente disfruta el dar y recibir placer usando caricias y palabras amorosas. 1. Habla con tu pareja para descubrir lo que él o ella encuentre más excitante. Durante

De aquí en adelante, vas a querer embarcarte en tu propio trayecto erótico. Juntos creen aventuras amorosas, exploren nuevas y creativas maneras de despertar mutuamente sus cuerpos y mentes. ¡Bienvenidos al tantra!

THE lEonard rEal EsTaTE group llc residential • commercial • real estate services

carlos a. lEonard president and cEo Licensed Real Estate Broker

THE lEonard rEal EsTaTE group llc residential • commercial • real estate services T: 305.374.8578 c. 305.726.8416 e: charlie@leonardrealestategroup.com

Venue | LIBROS

VENUE RECOMIENDA:LIBROS Por Otto J. Rodríguez

WAITING AT JOE’S POR: DEENY KAPLAN LORBER

El famoso restaurante Joe’s Stone Crab es uno de los lugares más emblemáticos de Miami Beach, en donde todos (desde jefes de Estado hasta turistas por igual) deben esperar para poder sentarse en una de sus codiciadas mesas, especialmente durante la temporada de sus “ultrafamosas” muelas de cangrejo, altamente conocidas en el mundo. Lo que hace de este libro (escrito en inglés) más interesante son las historias de los famosos camareros y cómo funciona todo el mecanismo del lugar en perfecta armonía, para hacer que este famoso restaurante continúe siendo, como lo ha sido por más de 100 años, de rigor para todo el que visita Miami.

LA JEFA DE LA CASA POR: CLAUDIA CAPORAL Este entretenido libro les ofrecerá una guía esencial para manejar más efectivamente todos los asuntos de su casa y cómo solucionar muchos de los problemas que afectan a la familia de hoy. Esta guía para las “jefas de sus hogares” ofrece una multitud de herramientas, secretos y consejos para toda mujer que desee manejar los asuntos de su hogar más efectivamente y así lograr “maniobrar” todos estos múltiples roles sin “hundirse” en el proceso. Para eso, La jefa de la casa ofrece un manual fácil de usar para la mujer moderna con tiempo limitado y que debe hacer muchas cosas a la misma vez. En este libro, la experta en estilo de vida, Claudia Caporal, comparte pasos y consejos fáciles (¡y además divertidos!) para administrar su hogar y su familia, que le brindarán control y le aliviarán la ansiedad. Todo se vuelve más sencillo con los consejos de Claudia, quien por experiencia propia, sabe cómo ayudarle para que se transforme en una jefa exitosa, efectiva y risueña. La jefa de la casa le brindará seguridad, control y más tiempo libre para poder disfrutar de todos los tesoros que ofrece la vida.

DESCUBRE CÓMO HACERSE RICO A TRAVÉS DEL ZODIACO POR: ANDREA VALERIA

3 146

venuemagazine.com

Con este interesante libro aprenderá de manera directa, divertida, interesante, anecdótica (y a veces muy personal) cómo acercarse a eso que unos llaman “la riqueza”. Cada uno de nosotros escoge su camino y hay algo para todos al leer las diferentes maneras de cómo tener una mejor vida. Aquí aprenderá muchos trucos y estrategias para tener una vida más feliz y exitosa… y hasta una que otra adivinanza, signo por signo. Este libro le ofrecerá más entendimiento sobre el concepto de que sí se puede, de una manera fácil y entretenida, conseguir todo lo que desee en la vida. Este libro le enriquecerá, permitiéndole ampliar sus horizontes, por medio del arte astrológico que ha sido usado por Hipócrates, Alejandro el Grande, Galileo Galilei, La Reina Isabel I, Benjamin Franklin, J.P. Morgan y Andrea Valeria, entre otros, para sentirse inmensamente ricos y felices.

64 UNA NOVELA POR: SIGAL RATNER-ARIAS ¿Alguna vez se ha preguntado si ha empezado a vivir el último año de su vida? La protagonista de este libro acaba de cumplir 64 años, la edad a la que murieron su padre, su abuela y su tía. Por si acaso, lo desea celebrar en grande y ha hecho una lista tipo “bucket list” con todo aquello que siempre quiso pero nunca pudo hacer. Sin embargo, sus planes pronto tropiezan debido a un sinnúmero de contratiempos: el embarazo inesperado de su hija, además de varios otros problemas familiares, de salud, y el trauma de los eventos del 11 de septiembre en Nueva York. Todo se desenvuelve en un interesante recuento de la batalla contra el cáncer y la solidaridad inquebrantable de una familia en las buenas y en las malas que se entrelazan en esta historia neoyorquina de amores y desamores, abandonos y felices reencuentros, los cuales nos recuerdan que todos tenemos siempre un motivo para seguir viviendo.

TU PLAN DE VIDA EN ESTADOS UNIDOS ¡HECHO FÁCIL! POR: ELAINE KING Este interesante libro le ofrecerá una guía exhaustiva de cómo solucionar muchos de los desafíos de vivir en unó nuevo país (Estados Unidos) y cómo convertir dichas vicisitudes en una gran oportunidad, equipándole con muchas de las herramientas necesarias para hacer de sus sueños una realidad. El comenzar una nueva vida en un nuevo país puede resultar abrumador y muchos se preguntan: ¿por dónde empezar? Es necesario preparar trámites de documentación, planear sus finanzas, aprender sobre la cultura y mucho más. Este Plan de vida en Estados Unidos le preparará para enfrentar todos los desafíos y las novedades que encontrará al empezar esta nueva aventura. Guiado paso a paso por la experta en finanzas Elaine King (presidente del Instituto La Familia y el Dinero) aquí encontrará muchas de las respuestas a todas sus preguntas en temas relacionados con la preparación de documentos, el desarrollo de una estrategia de trabajo, planificación de sus finanzas y mucho más. Los valiosos consejos de Elaine King, basados en su experiencia profesional y personal, le prepararán para que la adaptación a este gran cambio sea más rápida y fácil. Siguiendo las recomendaciones de Tu plan de vida en Estados Unidos, se abrirán las puertas a un mundo de posibilidades y pronto se sentirá bienvenido y habrá hecho de este nuevo país su hogar.

COCINA LATINA POR: RAQUEL ROQUE La amena autora de este divertido libro de cocina expone su amor por la cultura hispana y cómo ha podido mantener sus tradiciones cubanas viviendo en Miami por más de 40 años. Miami es una ciudad que ofrece una amalgama de culturas latinas y todas tienden a compartir un amor por la comida, a través de la cual no solo se transmiten los olores y sabores de sus tierras natales, sino también el amor a la familia, el cual es indiscutible para esta cultura y también es una forma de preservar nuestras tradiciones culinarias. Aunque añoremos nuestra tierra natal, sabemos que la llevamos por dentro, y que en realidad, la cocina y la comida es más que sus alimentos, porque transmiten cultura, sensaciones, placer e identidad. Cada país latino tiene su sabor único y técnica particular. La cocina de nuestros países es el resultado de una mezcla de razas, creencias, orígenes y tradiciones de cuatro continentes. Tan intensa como su vida cultural y musical, la cocina latina es el alma del pueblo latino. Esta guía culinaria le ayudará a saborear las innumerables delicias de la cocina latina, la cual se ha hecho muy famosa alrededor del mundo.

THRIVING POR: ADAMARI LÓPEZ

Un año después de que Adamari López publicara su libro en español Viviendo, ahora saldrá a la venta la versión electrónica en inglés de este interesante libro, titulada Thriving. La famosa actriz y conductora de televisión nacida en Puerto Rico comparte todas las duras vicisitudes que ha tenido que enfrentar, como su batalla contra el cáncer de seno, divorcio y mucho más. Además nos provee una guía de apoyo y enseñanzas para poder aprender a lidiar con muchos de los problemas que todos enfrentamos en nuestro diario vivir con más tenacidad y consecuentemente, poder ser más felices.

venuemagazine.com

147

Venue | arte

Cuatro décadas de Imaginería

Artística

148

venuemagazine.com

Por Julio C. Poletti

on tanto arte y talento en el mundo, no es solo difícil tener éxito en esta industria tan competitiva y vulnerable de opiniones, sino también mantenerse actual y seguir influenciando a través de los años. Peter Max es una de esas excepcionres, ya que por las últimas cuatro décadas se ha mantenido como uno de los artistas gráficos más populares a nivel internacional, gracias a su versatilidad, su inagotable creatividad, plena de simbología personal y su fórmula de reproducción masiva como técnica de mercadeo y autopromoción. “Soy un artista muy bueno, me encanta la cultura del arte. Estudié con los mejores artistas por todo el mundo”, afirma él. Este pasado diciembre, Max nos ofreció su más reciente exhibición Un viaje a través de la carrera de un ícono de la cultura pop: Cuatro décadas de imaginería artística. La revista Venue tuvo la oportunidad de entrevistarlo y conocer más de su exhibición y su personalidad multicolor. Miles de espectadores, celebridades y medios de comunicación se concentraron para ser testigos de la nueva colección de Peter Max. La colección nunca antes vista se presentó en dos galerías Wentworth en Fort Lauderdale y en Boca Raton donde se mostró la evolución y madurez de uno de los artistas más populares de Estados Unidos. Max dio inicio a la colección de sus imaginerías separadas por cuatro décadas, mostrando sus más grandiosas y más apreciadas obras. Desde sus icónicos diseños conmemorativos de arte pop, hasta la revelación 2013 de su diseño para el crucero Breakaway. Esta gran presentación fue una retrospectiva 1960-2013 de las famosas obras y de la vida de Peter Max, quien sigue influenciando el mundo actual del arte. Luego de hablar sobre su más reciente exhibición y sus talentos, quisimos saber un poco más sobre su vida personal y cotidiana. Inmediatamente nos dimos cuenta de que este artista de 76 años es un hombre accesible, cálido y sobre todo muy humilde al hablar sobre su increíble vida y obra. Peter Max quiso desviar un poco nuestro enfoque en sus méritos e informarnos sobre qué parte de su éxito se lo debe a una persona muy especial que recuerda todos los días: “Mi mejor amiga. My best little buddy, ‘Umba’. No recuerdo cómo se escribe su nombre.” La familia de Max decidió mudarse a Shanghái donde este empezó a dibujar diariamente desde los tres años con su pequeña amiga, quien tendría por lo menos siete años. Todo comenzó un día que juntos empezaron a dibujar con lápices y una pila de papel, pasatiempo que se mantuvo por los próximos siete años: “Pintábamos todos los días y caminábamos a los parques. Ella me enseñó a dibujar. Siempre estuvo ahí y soy muy exitoso gracias a ella”.

“Soy un Artista muy bueno, me encanta la cultura del arte. Estudié con los mejores artistas por todo el mundo”

Peter Max no ha vuelto a ver a “Umba” desde que tenía diez años, pero aún no pierde las esperanzas, ya que actualmente está en planes de volver a China y encontrarla. El artista recuerda a su amiga todos los días y está ansioso por verla y compartir sus sentimientos. “Quiero darle el agradecimiento más grande del mundo. [Hoy en día] ella ya debe ser una abuela. ¡Le debo todo a ella!” Luego de compartir esta historia conmovedora con nosotros, le preguntamos a Peter Max cuál ha sido el proyecto más ambicioso en su larga trayectoria como artista gráfico. Este nos explicó que al momento se siente muy orgulloso de su nuevo libro The Universe of Peter Max, el cual ya recibió el estatus de superventas (best seller) en los Estados Unidos, y por primera vez puede compartir en su propio libro sus historias y sus filosofías personales. También quisimos pedirle un consejo para todos aquellos que tengan aspiraciones de ser un artista tan próspero como él. “Dibujen mucho día y noche. Dibujen y vean fotos. Miren a otros artista y sus propios estilos se desarrollarán solos”, dijo. Hasta el día de hoy, Peter Max ha pintado a cinco presidentes, ha sido el artista oficial en diferentes celebraciones tales como los Súper Tazones de la NFL, las Olimpiadas, la Copa Mundial EE.UU., la Serie Mundial de Béisbol y el Abiero de Estados Unidos de Tenis, lo que lo convierte en uno de los artistas más importantes del siglo XX y XXI. La versatilidad de técnicas y obras de este ícono artístico es tan amplia como la selección de colores utilizados en sus diseños. “Hay 1.123 museos en Estados Unidos que exponen mi trabajo”, concluyó el artista.

venuemagazine.com

149

Venue | vinos

¡Por el amor! Por Nino Pernetti

Todos vamos a brindar por el amor. Todo el mundo en todas partes levantará su copa por el amor, sobre todo si la copa contiene champán, que bien podría ser considerado como el néctar del amor. Pero ¿es solo el amor romántico el que merece nuestra consideración y nuestra admiración? ¿Es solo la gran pasión que una persona siente por otra, una pasión que vira el mundo al revés, que hace que la salida del sol palidezca comparada con la sonrisa de una amante, que hace sentir el pecho henchido de alegría, que hace volar el espíritu por el cielo, y que nos mueve a hincar una rodilla para hacer una propuesta de compartir las vidas para siempre? ¿Es esta pasión la única razón por la que nos ponemos de pie y elevamos la copa a nuestros labios? O tal vez podríamos considerar también los amores no tan emocionantes, pero no menos satisfactorios, por los amigos y familiares. ¿Pueden estos ser dignos de un brindis por el “amor”? Ciertamente, todos estamos de acuerdo con que el amor romántico es el primero de los grandes amores que viene a la mente . Ella (o él) entra en la habitación y el tiempo se para, aunque solo sea por un instante. Su corazón se detiene y vuelve a comenzar en una carrera. No hay otra sensación igual en el mundo. Ocurrió en el primer instante, del primer día y todavía sucede veinte, treinta, incluso cincuenta años después. Así que, sí ... ¡definitivamente! Levante su copa llena de un pálido y burbujeante Veuve Clicquot. ¡Por el amor!

Ahora nos preguntamos acerca de la amistad. ¿Califica la amistad como un “amor” por el que vale la pena brindar? Quizás no todas las amistades se basan en el amor. Pero considere el amigo que siempre estuvo ahí junto a usted durante los vaivenes de la vida. ¿Quién estaba allí para celebrar ese glorioso momento especial del que nadie más debía conocer? ¿Y quién estaba allí para ayudarle a través de su peor época cuando se sintió tan solo? Lo más seguro es que estaba con su mejor y más fiel amigo quien se olvidó de sí mismo y de sus propias necesidades para asegurarse de que las suyas fuesen satisfechas. Pienso en esos momentos, y yo digo, sí, esto es el amor. Digno de un Dom Pérignon ámbar en una hermosa flauta de cristal Lalique. ¡Por el amor! ¿Y qué hay de la familia? ¿Dónde más puede estar seguro de que siempre, siempre será bienvenido y estará protegido, si no es con su familia? ¡Oh, sí! Es posible, en ocasiones, descartar y rebelarse en contra de los “sabios consejos” de un hermano o hermana mayor. Y seguramente se ha resistido a la guía de un padre afectuoso. Pero, con todo eso, el hogar es donde está el corazón y en alguna parte de nuestro corazón permanecerá siempre la familia que realmente nos ama. Bebe con alegría y gratitud por el amor familiar con un vintage Grand Dame. ¡Por el amor! El amor nos llega de todas partes, en cualquier momento de nuestra vida y debe ser celebrado cada vez que llega. Así que ¡brindemos por el amor! Salute e Arrivederci

150

venuemagazine.com

Fresh Fish. Flown in Daily.

Sleek and sophisticated,The Oceanaire provides the perfect setting to enjoy an unrivaled atmosphere where you will indulge in tantalizing chef creations, exceptional wines and exquisite desserts. Make your reservation today.

Happy Hour: Sunday – Friday 4pm – Close

Mary Brickell Village • 900 South Miami Ave. • 305.372.8862 • theoceanaire.com

PRIME STEAKS. LEGENDARY SERVICE. Fine Wine • Private Dining • Exquisite Menu

Power Hour: Sunday – Friday 4:30pm – 6:30pm & 9pm – Close Financial District 1200 Brickell Ave. 305.400.9990 mortons.com/miami

Venue | Gourmet

COCINANDO CON ANNA SOBERO EN CATCH MIAMI

Por Juan Camilo Gómez Fotos por Julio Martínez

ara los asiduos noveleros, la cara de la simpática actriz mexicana Anna Sobero no es para nada desconocida. La talentosa artista lleva muchos años de carrera en papeles estelares para importantes novelas, tanto en México como en Estados Unidos. Uno de sus más recientes proyectos fue el papel de “Marcela Villa” en el éxito de Univision Una maid en Manhattan, y actualmente se encuentra grabando la novela Cosita linda de la misma cadena, encarnando el papel de “Prudencia”. La polifacética actriz ha actuado también en teatro y cine, en películas como El callejón de los milagros y ¡Ah! Silenciosa. Pero quizá sean los caballeros quienes la recuerden especialmente pues, conocida por ser una mujer de armas tomar, aventada, aventurera y amante de los retos, posó desnuda para la emblemática revista Playboy, por allá en el 2008. Fue un placer para nosotros almorzar con ella en el exquisito restaurante Catch Miami en el hotel The James de South Beach, donde, a pesar de lo aventada, Anna quedó un tanto perpleja ante las sorpresas que le tenía preparadas el chef Andrew Carroll. Anna, gracias por acompañarnos esta tarde. Cuéntame, ¿cómo te fue en tu experiencia como chef? Por ahí te vi como asustada... (Risas). Bueno, en mi experiencia como chef en Catch Miami me fue… digamos que fue un poquito diferente, porque no soy muy buena cocinera. Trato de hacer mi mejor esfuerzo porque tengo dos hijos y les tengo que cocinar, pero cuando me invitaron para cocinar una langosta dije, “¡ay por fin, algo que me gusta mucho comer, por fin voy a saber cómo se hace!” Pero cuando llego a la cocina con el chef Andrew, ¡estaban vivas las langostas! ¡Tuvimos que matarlas! En esa parte sufrí un poco, pero después del primer crac, todo fluyó y bueno, ¡nos quedaron muy ricas! (carcajadas). ¡Pobrecilla! Pero bueno al menos ya sabes cocinar langosta. Pues que te parece si hablamos mejor entonces de tu más reciente proyecto como “Prudencia” en Cosita linda. ¡Ay Prudencia! No le hace honor a su nombre para nada, porque verdaderamente es muy imprudente. Se roba a una bebe recién nacida y se hace pasar por su madre, pero es de una posición económica muy desfavorecida, entonces se mete a trabajar en un lugar por la noches para atender hombres, pero le dice a su hija que trabaja como enfermera. Como actriz estoy disfrutando muchísimo el personaje porque es un reto, esta doble vida de un solo personaje. ¿Qué tipo de actriz te consideras? ¿Te gustan los retos actorales? He tenido la fortuna de que todos mis personajes han sido siempre diferentes y yo creo que ahí esta el deleite de la actuación, en siempre interpretar papeles diferentes. He hecho de epiléptica con Kate del Castillo en Alguna vez tendremos alas, o la mujer súper sexi con Adal Ramones, o el personaje de la mujer golpeada y sufrida, en fin… gracia a Dios me he podido deleitar en esta variedad. Me decías que como cocinera no eres muy buena. ¡Pobrecito mi marido! Pero no, mira, ahora que me pones a pensar, sí le hago su pozole, sus quesadillas. Mi mamá cocina muy rico, y cuando “el oso” (así le digo a mi marido) y yo empezamos a salir, él pues como que tuvo la esperanza de que le sacara algo a mi mamá, pero nada, pobrecito, lo llené a punta de quesadillas los primeros cuatro años. Pero es que me quedan tan buenas, si vieras (carcajadas). Tú eres una mujer arriesgada, a quien le gustan los retos, por ende posaste para la revista Playboy. ¿Qué tan arriesgada eres a la hora de la seducción con tu pareja a nivel de la comida? Mira, sí soy aventada en cuanto a la comida, ¡lo invito a cenar fuera para que quede satisfecho! (risas). Alguna vez intenté arriesgarme en la cocina, pero terminaron disfrutando nuestros perros lo que cociné (risas). ¿Eres de las que cree en las comidas afrodisiacas? No, yo creo que es algo mental. Lo que te enamora es realmente tu mente, así que si pensamos que los ostiones nos pueden ayudar, pues la mente todo lo puede. Y una champañita también, ¿no? ¡Ándale, ahora sí que eso ya te influye un poco en tu estado de desinhibición! (Risas). El chef de cuisine (CDC) Andrew Carroll creció en New Hampshire, literalmente

152

venuemagazine.com

Langosta cantonesa Ingredientes :

Mantequilla de langosta Mantequilla, 2 lb Huevas de langosta, 8 oz Salsa de ostras Salsa de ostras, 18 oz Salsa de soya, 3.5 oz Azúcar, 3.5 oz Mirin, 3.5 oz Langosta

en medio de la cocina del restaurante de sus padres, lo que despertó en él una pasión inexplicable por la culinaria que lo tiene cocinando desde que tenía 16 años de edad. Eso, sumado a su ávida curiosidad por el mundo, lo llevó a viajar alrededor de él, primero a San Francisco a estudiar culinaria, luego a Nueva York, donde trabajó en cuanta cocina se le atravesó para terminar en su actual casa, el grupo gastronómico EMM Group. Tomó un tiempo sabático para conocer las cocinas y culturas de Australia y Kenia, para regresar a Nueva York a ayudar en la apertura de una nueva aventura del EMM Group: Catch New York. Eventualmente surgió la oportunidad de abrir una sucursal de Catch en nuestra “Capital del Sol”, y Andrew, sin pensarlo dos veces, se montó en ese tren que lo trajo hace un año y medio a nuestras costas turquesas. Conversamos con él sobre esta nueva aventura y la propuesta que trae Catch a nuestra exigente escena gastronómica. Andrew, cuéntanos del menú de Catch Miami. ¿Es diferente del de Nueva York? El menú de Catch está hecho para que la gente comparta y pida una deliciosa variedad para su mesa. Los menús de los dos Catch (el de NY y el de Miami) son muy similares, pero hay algunos platillos en Miami que están más inspirados en la cultura latina, como la pierna de cerdo tostada, con chimichurri asiático, por ejemplo. ¿Cómo fue el trabajo para incorporar estos platos latinos al menú? Sabíamos qué esperar de la gastronomía de Miami, y nuestro chef ejecutivo Hung Huynh es excelente en la creación de nuevos platos. Queríamos llegarles más a los clientes locales, y al ser Miami una ciudad con un importante y fuerte componente latino, quisimos desarrollar algunos platillos que los locales pudieran disfrutar y con los que se pudieran identificar, pero al mismo tiempo siendo consistentes con el concepto de Nueva York. Vamos a suponer que esta es mi primera visita a Catch Miami. ¿De qué platillos no me puedo perder? Bueno, lo primero que tienes que hacer, por supuesto, es pedir un coctel (risas). El “Iris” es uno de los más populares. Luego tienes que probar el sushi, el Catch Roll es delicioso. Después de eso, los camarones crocantes y un buen pescado entero como un pargo tostadito o nuestra langosta cantonesa, que fue la que preparamos hoy con Anna. Finalmente, termina con una dona de tarta de limón, que es una versión de la dona de calabaza que tenemos en el Catch de Nueva York.

Colas de langosta, 2.5 piezas Pinzas de langosta, 5 piezas Cabeza de langosta, 1 pieza (frita) Mantequilla de langosta, 2 oz Cebollinos (en bastones), 3.5 oz Jengibre (en julianas), 2 oz Ajo (picado), 2 oz Jalapeño (picado), 1 oz Mezcla de ostras, 70 oz Almidón de maíz, para empanizar Mezcla de ostras -- Tome todos los ingredientes y colóquelos en una olla salsera. Disuelva el azúcar y la sal en el mirin y la salsa de ostras. Retire y deje enfriar. Mantequilla de langosta --- Tome la mantequilla y corte en cubos de 1 pulgada y deje que se ablande a temperatura ambiente. Cuando esté suave la mantequilla, colóquela en un procesador de comida como el “Coupe Robot” con las huevas de langosta y mezcle hasta emulsionar completamente (debe quedar de un color verde oscuro). Ponga la mantequilla en pintas y enfríe inmediatamente (si la mantequilla se pone de color rojo, las huevas se cocinaron y no se puede utilizar). Langosta – Empanice las colas y las pinzas de langosta en el almidón de maíz. Coloque las colas primero en una freidora por 2 minutos y luego agregue las pinzas y fría por 1 minuto más. Remueva las colas y las pinzas de la freidora. En una sartén de hierro fundido, saltee el jengibre, el ajo y el jalapeño hasta que estén suaves. Proceda a agregar las langostas fritas y desglase con sake (evaporando el alcohol). A continuación agregue la mezcla de ostras y los bastones de cebollino y mezcle hasta suavizar levemente los cebollinos. Bañe la langosta con la salsa. Para terminar, monte con mantequilla de langosta para darle el toque a la salsa. Si la salsa quedó muy espesa, use caldo de langosta para diluirla un poco. Sirva adornando con cabezas fritas de langosta.

venuemagazine.com

153

Venue | gourmet

LOS SÍES y LOS NOES

de San ValentÍn

Por Chef James Tahhan

como este, la mayoría de las cocinas se vuelven un caos por la cantidad de comensales que visitan los restaurantes, esto te lo digo por la experiencia que he tenido dentro de las cocinas en San Valentín. Preferiblemente, y como te dije en las cosas que debes hacer, cocina en casa y te hará lucir mejor frente a tu invitado.

l día de San Valentín es uno de mucha importancia para muchos, ya sea para reafirmar, comenzar o rescatar una relación. Aunque suene fácil, es una celebración de mucha presión, especialmente para los caballeros. Ese día sacamos el saco y la camisa que solo usamos en ocasiones ultraespeciales, sacamos nuestros ahorros para ir a un restaurante fino o para comprar una buena botella de vino –que la mayoría de las veces no les termina gustando a las chicas– y así un sinfín de otras cosas que hacen que esta ocasión sea un poco más complicada. Si quieres lucirte en un día como este, sea cual sea tu posición, tengo una serie de cosas que debes y no debes hacer en el día de San Valentín. Los síes: 1.Cocina en casa: Busca una receta en la internet o en mi página web y prepárala ese día; de esa manera impresionarás más que yendo a cualquier restaurante. 2.Impresiona con tu look: Colócate un delantal y ten listos tus utensilios de cocina para cuando llegue tu invitado o invitada. Lo más importante de esto es que una vez termines de cocinar, procura cambiarte la ropa antes de sentarte para que tu ropa no tenga el mismo olor que el platillo que estás sirviendo. 3.Tres pasos: Todo en la vida es paso a paso, al igual que la cena. Empieza por una entrada que estimule su apetito, luego un plato principal y por último un pequeño postre. De esta manera impresionarás más. 4.Calidad contra cantidad: Particularmente en un día como este, es clave el tamaño de las porciones, tanto para ti como para tu invitado. Grandes porciones concentrarán toda tu energía en el sistema digestivo y te garantizo que después de tres platillos, dejarás a tu invitado hablando solo y tú estarás roncando en el comedor, más aún si hay un vino de por medio. Sirve porciones pequeñas. 5. Maridaje: Busca un vino que vaya bien con la receta que estás preparando, lee bien en la internet por qué ese vino va bien y luego explícaselo a tu invitado. Esto te hará lucir muy bien a la hora de servir la cena, confía en lo que te digo. Los noes: 1.No dejes el sueldo en el vino: La mayoría de las chicas hoy en día prefieren vinos que sean sutiles para el paladar y no robustos. Las opciones comerciales tienden a ser una buena opción en un día como este. Los vinos espumantes o champañas son una excelente alternativa, pero pueden llegar a ser costosos. En ese caso puedes elegir un prosecco que es un espumante italiano económico y fácil de tomar. 2.No salgas a comer a restaurantes: Al menos que tengas un restaurante de confianza donde ya hayas tenido buenas experiencias en el pasado. En un día

154

venuemagazine.com

3.No te las des de sofisticado: No pidas langosta, muelas de cangrejo o incluso ensaladas, ya que puede ser un poco complicado de comer en un día romántico como San Valentín. No hay nada peor que te pueda pasar que estés rompiendo el armazón del cangrejo y salte un pedazo del mismo y le manche la ropa a tu acompañante; que te toque llevarte un bocado de la ensalada a la boca y el pedazo de lechuga sea tan grande que tengas que abrir la boca como la de un dinosaurio, o por último, tener el montón de servilletas apiladas en la mesa porque tus manos son un desastre después de agarrar el cangrejo. Elige algo más fácil de comer. 4.El interés: No te precipites. Aunque los hombres tendemos a hacerlo la mayoría de las veces, tómalo suave y no fuerces las cosas diciéndole a tu invitada que elija un plato afrodisiaco del menú. Poco a poco las cosas salen mejor, y si se van a dar, se van a dar. 5.Cuidado con la boca: Hay dos cosas que suceden en la boca que pueden matar tu cita de San Valentín: comida en los dientes y mal aliento. Evita el cilantro, el perejil, la menta picada, pues se te pueden quedar pegados en los dientes y eso no te hará lucir nada bien. Lo otro es que estés atento a tu aliento, ten siempre a la mano un paquete de chicles extra súper fuertes de menta para que aniquiles cualquier aroma a ajo o cebolla. Tomando todo esto en cuenta, tengo para ti una receta que de seguro pasará todas estas pruebas y te hará lucir muy bien en San Valentín. También lo acompaño con un vino que marida maravillosamente y llevará tu experiencia y la de tu acompañante a otro nivel. Para más recetas y una tabla completa de maridajes de vino recuerda que siempre puedes visitar www.Jamestahhan.com. INGREDIENTES • 4 filetes de salmón (1lb) • 1 taza de pistachos triturados • 1/4 de taza de aceite de oliva • Jugo de 1 limón • 2 a 3 cucharadas de mostaza • Cáscara de limón • 1 taza de vinagre balsámico (reducción) • 2 cucharadas de azúcar • Cebollinos finamente picados GUARNICIÓN • 2 zanahorias (blanqueadas en julianas) • 2 calabacines (blanqueados en julianas) PREPARACIÓN Mezclamos la mostaza y el limón en un recipiente, luego barnizamos los filetes de salmón con dicha mezcla usando una brocha de cocina. En otro recipiente mezclamos el aceite de oliva con el pistacho triturado, sazonamos con sal y pimienta los filetes y luego empanizamos con el pistacho molido. Colocamos en una bandeja para hornear y horneamos por unos 20 minutos a 400 grados. Servimos con una reducción de vinagre balsámico y cebollinos sobre una cama de vegetales.

Venue | Gourmet

The District Miami Este nuevo local reúne una mezcla diversa de culturas y sabores para el más distinguido y nuevo destino gastronómico del sur de la Florida. Ingredientes locales y frescos se fusionan en cada plato para la creación de una verdadera culinaria panamericana contemporánea, que incorpora los mejores platos de Norte, Centro, Suramérica y el Caribe, en la mejor demostración de Nuevo Latino Cuisine. El menú fue diseñado para llevar a los comensales en un viaje culinario por las delicias de nuestro continente. Las creaciones van desde giros interesantes a los tradicionales ceviches hasta cordero perfectamente preparado, y desde unos tacos de malanga, tartar de atún y langosta, hasta una hamburguesa súper americana de angus de primera. The District Miami se encuentra en una casa histórica del barrio trendy y emergente de Buena Vista. La casa ha sido transformada en un ambiente cálido, con elementos contemporáneos y sofisticados e innumerables detalles del Nuevo y el Viejo Mundo.

the district miami

The District Miami. 190 NE 46th Street, Miami, FL 33137. (305) 573-4199.

Texas de Brazil Su fascinante concepto ofrece a sus clientes toda una variedad de carnes y un mundo infinito de ensaladas. Procedente de Porto Alegre, Brasil, donde el rodizio es el estilo tradicional de la región, uno de nuestros socios tuvo la visión de traer esta magnifica idea y todo lo que la cultura de Porto Alegre tiene para ofrecer a Estados Unidos. Así que después de años de esfuerzos, el sueño se hizo una realidad y abrimos nuestro primer restaurante y nada mejor que tierra de vaqueros para comenzar como lo fue Texas, donde su estilo único, mezclado con la hospitalidad de su gente, crean la combinación perfecta entre el sabor brasilero y hospitalidad americana. Aunque cada día seguimos creciendo en diferentes partes del mundo, de ahí nuestro nombre “Texas de Brasil”.

texas de brazil

11401 NW 12th St #514 Miami, FL 33172 (305) 599-7729

Juvia

Juvia es una exquisita experiencia culinaria, traída a la ciudad de Miami por los más reconocidos chefs internacionales, experimentados restaurateurs y creativos artistas de la horticultura, quienes juntos han creado una de los experiencias culinarias únicas en el mundo. Juvia es una mezcla de la cocina y estilo francés, japonés y peruano, que utiliza los mejores y más frescos ingredientes en la creación de un distinguido menú para deleite de los paladares de los amantes de la cocina. Con un espectacular ambiente y una emocionante vista a la ciudad de South Beach, Juvia está categorizado por se una de las nuevas joyas de Lincoln Road. 1111 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 (305) 763-8272

JUVIA

Cipriani

El espacio, diseñado por el arquitecto florentino Michele Bonan, tiene un estilo náutico inspirado por su ubicación frente al mar e incorpora elementos de sus otros locales. El restaurante italiano tiene como plato preferido su famoso carpacio, que sirven a todos sus clientes, y es reconocido por su nivel de calidad, estilo y atención a los detalles.

CIPRIANI

465 Brickell Ave, Miami, Fl. 33131 (786) 329-4090

Tongue & Cheek

Mitad súper restaurante de barrio, mitad bar cool y casual, T&C sirve comida americana que da protagonismo a los ingredientes, elaborada con la cantidad justa de fantasía y creatividad. El nuevo restaurante del chef Jamie DeRosa está destinado a convertirse en un paraíso para foodies amantes de las refinadas técnicas culinarias que ponen en evidencia los sabores de platos inspirados en los viajes del chef y sus obsesiones gastronómicas multiétnicas.

Tongue & Cheek

Tongue & Cheek, 431 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 704-2900

Yardbird

Un templo que rinde culto a los ingredientes frescos de granja, y a la cocina, cultura y hospitalidad sureña clásica. Creemos que es un esfuerzo noble, por cierto. Así que ven, toma asiento y disfruta del “divinity” hecho en casa. Servimos la versión más fresca y original de la cocina regional sureña. 1600 Lenox Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 538-5220

yardbird

Joe’s Stone Crab

En 1913, Joe Weiss abrió una cafetería pequeña en Miami Beach. En aquel entonces, Miami Beach era una ciudad tranquila, un remanso. La gente se detenía para charlar y comerse un sándwich de pescado de primera y papas fritas. Esto, por supuesto, era so lo el principio, y lo que pasó después es historia. 11 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 673-0365

Bread + Butter

Vástago del singular renacimiento culinario de Miami, B+B fusiona el encanto jovial de la era del mambo con el twist refinado del concepto moderno de gastropub americano. Situado en el corazón de Coral Gables, el restaurante encaja bien con el tejido cultural de la región, mezcla rústica y urbana del kitsch de la Pequeña Habana y el chic de Brooklyn. Bread + Butter, 2330 Salzedo St. Miami, FL 33134 T. (305) 442-9622

Bread & Butter

Dolce Italian

dolce italian

Ubicado en el hotel The Gale, es el destino gastronómico más nuevo de Miami. El menú de Dolce ofrece una versión contemporánea de clásicos italianos ejecutados por el chef ejecutivo Paolo Dorigato, con platos que van desde la pizza horneada con leña hasta pasta hecha en casa. 1690 Collins Ave. Miami Beach FL 33139 (305) 673-0199

Venue | Gourmet Catch Miami

catch miami

Un restaurante de mariscos de influencia internacional dirigido por el ganador de Top Chef, el chef ejecutivo Hung Huynh, traído a Miami por el grupo líder de hostelería de Nueva York EMM, Catch Miami promueve un enfoque relajado y social donde la comida llega a la mesa en un flujo constante de exquisiteces para compartir. Este estilo se mantiene fiel a South Beach. 1545 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 604-5700

Perricone’s

Un árbol Banyan de 200 años de edad sirve de marco al Perricone’s Marketplace en pleno corazón de Brickell Avenue. Perricone es oriundo de Brooklyn, pero sus gustos son internacionales: la madera perteneció a un viejo establo de Vermont, los chocolates son de San Francisco, las cerámicas de Italia y los vinos provienen de todas partes del mundo.

perricone’s

15 S.E. 10th Street, Miami, FL 33131 (305) 374-9449

The Forge

the forge

The Forge reabrió sus puertas con una renovadísima cara. Su ambiente, que evoca los edificios clásicos parisinos, ha sido diseñado para ofrecer a sus clientes más confort, sin dejar de ser elegante y sofisticado, e inspirado en los siglos XVI y XVII del neoclásico francés. La creatividad gastronómica del chef ejecutivo Dewey LoSasso se manifiesta en cada delicia de una nueva cocina americana más ligera y ecléctica. 432 41st Miami Beach, FL 33140. (305) 534-4536

Il Gabbiano

La hermosa vista de la bahía, el excelente servicio de sus meseros altamente calificados, y la experiencia de más de 25 años de sus dueños, los hermanos Gino y Fernando Masci, hacen de Il Gabbiano el lugar perfecto para disfrutar de la mejor comida italiana que se pueda encontrar en el sur de la Florida. 335 S Biscayne Blvd # Cu100 Miami, FL 33131 (305) 373-0063

il gabbiano

Prime One Twelve

prime one twelve

Prime One Twelve toca todos los sentidos. La energía de la cocina abierta, el aroma de filetes madurados, la suave textura de los asientos de cuero y la exuberante madera en todo el restaurante, son el mejor aliciente para departir con los amigos. El menú del chef Mike Sabin ofrece el mejor restaurante tradicional de carnes, modernizado para crear un menú contemporáneo hecho a la medida. 112 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139. (305) 532-8112

Caffe Abbracci

No es exagerado decir que Caffe Abbracci es el nuevo sabor de la vieja Italia. Su cocina es un verdadero “abrazo” entre la tradición que habita en el gusto italiano y los últimos avances en materia de “Nuova Cuccina”. Los más exigentes gourmands de Miami se dan cita allí para recibir la cordialidad de Nino Pernetti, su propietario, quien logra un perfecto equilibrio entre los finos platos que ofrece. 318 Aragon Ave., Coral Gables, FL 33134. (305) 441-0700

caffe abbracci

Venue | Gourmet Ceconni’s

Originario de Venecia, Cecconi’s es un restaurante clásico y moderno a la vez, que se ha convertido en un destino gastronómico aclamado por la crítica, con alimentos simples preparados al estilo veneciano. Cecconi’s ofrece una experiencia gastronómica elegante y relajada, tanto para los miembros como para los invitados, con el conocido chef ejecutivo Sergio Sigala a la cabeza.

ceconni’s

4385 Collins Avenue Miami Beach   (786) 507-7902

Zuma

Primero en Londres, Hong Kong, Estambul y Dubái, y desde abril del 2010 en Miami, Zuma forma parte de la selecta oferta gastronómica de comida japonesa contemporánea para el deleite de sus seguidores en el sur de la Florida. El restaurante, bar y lounge, está localizado en el primer piso del Epic Hotel and Residences, en el corazón del Downtown de Miami. 270 Biscayne Blvd. Way, Miami FL (305) 577-0277

Milos

Milos es conocido por su devoción a ingredientes de calidad y se enfoca en la experiencia de una familia que lleva años construyendo una base de recetas. Su ambiente es sencillo, clásico y la combinación de la comida exquisita y decoración lo hacen una experiencia inolvidable. La cocina abierta le da un toque moderno y acerca más a los comensales a la experiencia.

MILOS

730 First Street in Miami Beach, FL 33139 (305) 604-6800

Zielo

En Coral Gables, Zielo Restaurant abre sus puertas para deleitar a sus comensales con una ecléctica fusión de la comida italiana, francesa, peruana y japonesa. Para ello, sus dos chefs Willie Hernández y Karl Rondan entregan la experiencia obtenida para ofrecer un multisápido e inigualable menú, en medio de una sofisticada y moderna decoración de azules y beiges, perfecta para satisfacer hasta los más exigentes. 264 Giralda Ave.Coral Gables, FL 33134 (786) 953-4182

BLT Steak

En un ambiente sofisticado y relajado frente a la playa, BLT Steak at The Betsy ofrece los mejores cortes de carne de primera, servidos con mantequilla de hierbas, así como una variedad de pescados frescos impregnados de la finura y estilo francés del chef Laurent Tourondel. BLT sirve desayunos, almuerzos y cenas, y cuenta con una barra en la que se exhibe una extensa lista de cocteles.

blt steak

1440 Ocean Drive, Miami Beach. FL 33139 (305) 673-0044

The Bazaar

the bazaar

The Bazaar es una experiencia culinaria sin precedentes, presentada por el chef innovador José Andrés y la mente prodigiosa del visionario diseñador Philippe Stark. Andrés redefine la cocina moderna con una maestría de cocina española. The Bazaar lleva a sus visitantes a una aventura sensorial, mezclando delicias del viejo mundo con delicias “avant-garde” en un ambiente multifacético donde todo es posible. 1701 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 (305) 674-1701

N Miami Showroom: Coconut Grove Showroom:

1850 NE 146 St 3000 SW 28 Ln www.farreys.com

Ph. 305.947.5451 Ph. 305.445.2244 info@fwwarreys.com

farreyslightingbath

@farreys