JENCARLOS CANELA Cantante, actor y papá
NY FASHION WEEK Moda de primavera LOS ARTISTAS LATINOS Más reconocidos del 2011 >
Marzo / Abril 2012 Miami, New York, L.A, Las Vegas, Chicago, Puerto Rico US $3.29 República Dominicana RD $115
SUSCRÍBETE venuemagazine.com
SOUTH BEACH - 616 COLLINS AVE AVENTURA MALL
venue Desde el escritorio de la editora ejecutiva No se pueden imaginar la alegría de poder escribir esta carta editorial desde mi escritorio en Venue. Después de seis largos meses, regreso “part-time” a la revista. Una vez más les agradezco todo el amor, apoyo y oraciones que me han enviado por la recuperación de mi hijo Frankie. En este número, nuestra portada viene con onda joven y masculina. Les traemos al guapísimo y talentoso actor y cantante cubano-americano Jencarlos Canela.
@alexiaE_says
Los “tops” han pasado a ser parte del léxico de la cultura latina, por eso, en esta edición, les traemos los “tops” de Venue. Los Latinos más reconocidos de Hollywood en el 2011 como nuestro Mr. 305, Pitbull quien ya pasó a ser Mr. Worldwide. La moda siempre domina en mi vida. En esta edición les presentamos desde Nueva York, el MercedesBenz Fashion Week. En Miami, Venue estuvo presente en los Premios Lo Nuestro donde pudimos captar a las mejores y peores vestidas de la noche, según nuestra editora de moda Karla Birbragher. También les encantará nuestro foto-reportaje de moda... ¡Pura Elegancia! Con un divertido “cover party” al fresco, en la terraza de la piscina del Shelborne Hotel en South Beach, celebramos nuestra portada con Jerry Rivera. Aquí también encontrarán fotos exclusivas de los cumpleaños de famosos como Dwayne Wade, Ana Layevska y Enrique Santos, quienes abrieron sus puertas a Venue Magazine para celebrar estas fechas tan especiales. Y como siempre, les brindamos los eventos más fabulosos de la ciudad, interesantes entrevistas con sus artistas favoritos, y sobre todo ¡vida, mucha vida! Me despido ahora y los invito a que nos sigan en Facebook y en Twitter @AlexiaE_Says y @VenueMagazine_ ¡Saludos!
¿Quieres saber más de lo que estamos planeando en Venue Magazine? Síguenos en Twitter @Venuemagazine_ y @AlexiaE_Says y hazte fan de nuestra página en Facebook en http://Facebook.com/ venuemagazine
marzo • abril 2012 www.venuemagazine.com
En portada: Jencarlos Canela Entrevista por: Gelber Hernandez Fotografía: Carlos Herrera Producción: Carlos Herrera y Jessica Daez Estilista: Karla Birbragher Asistente de Estilista: Liliana Lopez Maquillaje y Peinado: Marcos Carrasquillo, Qiu Salon Locación: Virginia Key, Key Biscayne FL. Cubaocho Art and Research Center, Miami FL.
JENCARLOS CANELA Cantante, actor y papá
NY FASHION WEEK Moda de primavera LOS ARTISTAS LATINOS Más reconocidos del 2011 >
UPC (A) Gen'l Merchandise Encoded: 020267139367 04 Bar Height: 0.5350 inches Printer dpi: 2400 Film: Positive/Down Company: VENUE Client: Spanish Periodical Job: LeoMorell Date: 10/12/06 Read Limitacion of Liability/Disclaimer of Warranty
Marzo / Abril 2012 Miami, New York, L.A, Las Vegas, Chicago, Puerto Rico US $3.29 República Dominicana RD $115
SuScríbete venuemagazine.com
b eb e . c o m / SP12 facebook.com/bebe twitter.com/bebe_stores bebe.com/clubbebe
Editora Ejecutiva ALEXIA ECHEVARRíA Director Creativo CARLOS HERRERA carlosh@venuemagazine.com Coordinadora Editorial Jessica daez jessicad@venuemagazine.com Jefe de Redacción BALTASAR SANTIAGO MARTÍN Gerente Ejecutivo República Dominicana ENRIQUE PORCELLA Colaboradores RICHARD CONTI GELBER HERNANDEZ LOLA ARIAS PILAR VARGAS jessica daez Alberto J. salazar Erick Cuesta Liliana Lopez Daniela Cuevas Denisse Bohrer Fotografía CARLOS HERRERA Fashion ALBERTO TAMARGO Eventos ORLANDO Eventos IVON ROJAS Nueva York JC PRODUCTIONS Video jorge Divo Winston delawar photography ALVARO MATA
venue Carlos Herrera Director Creativo Diseñador, fotógrafo y artista; su perspectiva fresca y diferente aporta una visión innovadora a cada trabajo de este talentoso creador, siempre a la búsqueda de un ángulo distinto para destacar lo mejor de la vida social que Venue tan bien refleja entre sus páginas. carlosh@venuemagazine.com
Karla Birbragher Editora de Moda Con ojos de águila para la moda, Karla Birbragher deslumbra de belleza a las más renombradas celebridades. Sea para la alfombra roja, telenovelas o fotos de revista, el estilo exquisito de Karla hacen de sus trabajos la diferencia. karlab@venuemagazine.com
Ana Quincoces Gourmet
EDITORIAL año 7 número 2 Marzo Abril 2012
Jessica Daez Coordinadora Editoral Jessica logra en cada edición la hazaña de mantener el orden y la planificación en medio de un ambiente tan creativo y dinámico como lo es la revista Venue. Su dedicación y energía se combinan con sus habilidades como escritora. jessicad@venuemagazine.com
Baltasar Santiago Martín Jefe de Redacción Ingeniero, escritor y promotor cultural, a cargo de la sección Luminarias de siempre; un periodismo de farándula sin chismes ni escándalos, para establecer la diferencia. baltasars@venuemagazine.com
claudia Betancur Belleza
Su sabor —y sobre todo— su pasión por la cocina, hacen de esta autora cubana, el ingrediente perfecto para nuestra sección de cocina.
Nació en Colombia y pero ahora vive viajando entre Miami y Nueva York, asediada por celebridades como Jennifer López, Paulina Rubio y Eva Longoria. Todas quieren pasar por las manos de esta artista del maquillaje.
anaq@venuemagazine.com
claudiab@venuemagazine.com
Presidente/Director Paul Scherman
Kristi Persad Digital Media
Thamara González Fitness
Vicepresidente Senior HERMAN ANDRES ECHEVARRIA Vicepresidente Senior Carlos Leonard
Esta nativa del Caribe maneja la División Digital de Venue Magazine y supervisa la ejecución de las acciones digitales y de redes sociales de la revista. Kristi es graduada en Comunicaciones en la Universidad de Miami.
Nuestra “Personal Trainer” sabe que el balance perfecto entre “mente y cuerpo” te harán ver y sentir mejor. Así que con sus consejos y un poco de dedicación, alcanzar tus metas será aún más fácil.
kristip@venuemagazine.com
entrenadora@venuemagazine.
Vicepresidente Senior Jefe de Ventas Nelson Echevarría nelsone@venuemagazine.com Representantes de Ventas: Vicepresidente de Ventas EVA GORDON evadaisy@venuemagazine.com Contabilidad NORMA ALFONSO norma@venuemagazine.com Todo el contenido de Venue, incluyendo los títulos de las columnas, secciones y artículos, es exclusivo de Venue The Magazine, Inc. y no puede ser reproducido sin permiso escrito de los editores de la revista. Venue The Magazine, Inc. no es responsable de la devolución de material escrito original, fotografías y trabajos de arte no solicitados. Venue The Magazine, Inc, no se responsabiliza por el contenido de los trabajos periodísticos firmados por sus respectivos autores. Venue The Magazine, Inc. no se hace responsable de los productos y servicios anunciados por particulares en la revista, ni tampoco de errores de imprenta. Venue es publicado bimensualmente (seis ediciones al año). Costo por unidad $3.29. Departamento de Ventas Tlf: 305.374.5599 Suscripciones: 848 Brickell Avenue Suite 415 Miami, Fl 33131 www.venuemagazine.com Precio: Suscripción anual $14.00 Suscripción por dos años $24.00 Esta oferta es válida en los Estados Unidos solamente. Impreso en Bellak Color www.bellak.com Encuéntranos en:
Nino Perneti Vino No será un sumiller pero es un experto en vinos por tradición y por amor. El célebre restauranteur comparte sus secretos con nosotros.
Suscribete en Venuemagazine.com
No te pierdas las últimas noticias deportivas al estilo sin igual del presentador de Univision 23, José Luis Nápoles, una eminencia deportiva. jlnapoles@venuemagazine.com
Cristina Sabroso Sexologo La Doctora Cristina Sabroso nació en Brasil y vive actualmente en Miami. Es psicoanalista, doctora en sexología y terapeuta de parejas y de familia.
sexologo@venuemagazine.com
Luis andarcia Disconotas Este musicólogo —Ingeniero Civil de profesión— se toma la molestia de escuchar todo lo que sale al mercado y seleccionar sólo lo mejor para todos ustedes. landarcia@venuemagazine.com
javier soto Estilo y Diseño lucam@venuemagazine.com
www.venuemagazine.com
José Luis Nápoles Editor de deportes
Su diseño de interiores destaca por su calidad y elegancia. Es el creador de la decoración de espectaculares residencias privadas y de impresionantes y audaces espacios públicos alrededor del mundo. jsoto@venuemagazine.com
Luca mencarini Belleza La experiencia —a diferencia de la belleza— no se improvisa. Por eso Luca es parte fundamental de nuestro equipo, pues sus consejos de estilo y belleza, siempre nos hacen sentir y ver aún mejor. lucac@venuemagazine.com
Greg Rickenbach Moda Renombrado diseñador de moda y accesorios masculinos “bespoke”, asesor de estilo de vida y toda una autoridad en el concepto del lujo. gregr@venuemagazine.com
Fabian Waintal Desde Hollywood Uno de los periodistas hispanos más importantes de Hollywood. Ha cubierto 21 entregas del Oscar en más de 20 años. Ha realizado más de mil entrevistas a celebridades como Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio, Jennifer Aniston y Cameron Diaz.
CASCADE
VINCENT VAN DU YSEN
architecture.swarovski.com
Š SWAROVSKI 2012
BLOSSOM TORD BO ONTJE
architecture.swarovski.com
North Miami main showroom: 1850 N.E. 146th Street. (305) 947-5451. (800) 377-5483 Coconut Grove showroom: 3000 S.W. 28th Lane. (305) 445-2244 www.farreys.com
venue
16
CONTENIDO 1
58 18 126
Reportajes y entrevistas 14 20 28 30 34 48 50 68 72 76 84 92
George Clooney Katherine Heigl Alberto Quintero Alessandra Villegas Vein Wilmer Valderrama Sandra Echeverría Artistas Latinos Giselle Blondet En portada Marlene Favela Madai
Como los mejores vinos De Grey’s Anatomy a la conquista de Hollywood Lo que no sabías Un café con Venue El talento corre por sus venas De actor a productor Imparable Los más reconocidos del 2011 Más que una cara bonita Jencarlos Canela La gata salvaje Un artista integral
Venues y galas 16 18 22 24 32 36 40 42 44 46 52 54 58 60 62 63 64 66 116 118 120 121 123 126 133 134
10 v e n u e
David Bisbal Telemundo Bottega Veneta Mount Sinai Miami Children’s Hospital Jackson Memorial Foundation Fundación MIR Laura Pausini Enrique Porcella Miami Life Awards Aficionados Venue Magazine Mega TV Dwyane Wade Enrique Santos Ana Layevska Ron Brugal ALOFT Brickel Breguet Boutique Jorge Luis Pila Goya Mauricio Puerta US Century Bank Premio Lo Nuestro Splash Voces por la infancia
Concierto en Madrid Celebra NAPTE El nuevo look Celebra al estilo Disco Vino, mujeres y zapatos Golden Angel Gala El mágico esplendor de la vida Concierto en República Dominicana Festejo en Santo Domingo Premia a Venue Magazine A lo bueno Cover Party en el Shelborne Las tres caras de la moneda Un año más grande y en grande Cumpleaños divertido De cumpleaños Presenta Añejo 1888 en Miami Ambiente social, estilo urbano De Suiza a Miami Tiene su día en Hialeah ¡Si es bueno, tiene que ser Goya! Puerta Astral Festeja con Venue Magazine Las mejores y peores vestidas Por la vida Gala anual
14 68
CALL 305.865.1100 OR VISIT SAKS.COM/BALHARBOUR. CALL 305.662.8655 OR VISIT SAKS.COM/DADELAND. FIND US ON FACEBOOK, TWITTER, iTUNES AND SAKSPOV.COM
Where does the palazzo meet the speakeasy?
SALVATORE FERRAGAMO
BAL HARBOUR DADELAND
venue
CONTENIDO 2
columnas VIDA
108 104
120 150 88
112
70 110
Dr. Joseph Salem Dra. Cristina Sabroso
Secretos de belleza Preguntas al Sexólogo
100
FITNESS Thamara González
Los peligros del sobreentrenamiento
88
Arte Pablo Contrisciani
La expresión de la abstracción pura
102
destinos Vuenue Yates
Ferias en la Florida
108
Panamá
El cruce del mundo
122
belleza Claudia Betancur
10 secretos, 10 elementos
128
Luca Mencarini
Renuévate al natural
132
moda Greg Rickenbach
5 íconos de estilo
136
NY Fashion Week
Moda de primavera
142
Venue Moda
Elegancia y armonía
112
AUTOS Venue Autos
Los Top del 2012
148 149
Gourmet Ana Quincoces Nino Pernetti
Los chefs más influyentes El néctar de los dioses
150 152
Cocinando con Venue Venue Gourmet
Yul Bürkle en Vesper Brasserie Guía de restaurantes
82 86 90 94 104 106 114 130
lo último Miami PM Veneno Imaginalidades Luis A. Andarcia Miami PM Luminarias de Siempre Horóscopo Alexia Echevarría
Mynt Top 50 de los pequeños odios Los 5 objetos más ostentosos Disconotas Amnesia Elizabeth Caballero Horóscopo del bebé Tendencias y estilo con la editora
´ N en busca de la P E R F E C C I O
desde hollywood
George Clooney Como los mejores vinos
por fabian waintal
“
Había interpretado el rol de un padre antes. No pienso que necesitas inyectarte heroína para interpretar a un adicto. La mayoría de la gente no se postula para presidente, pero yo puedo interpretar a un candidato. Hay temas que uno no necesita vivirlos para entender cómo son”.
el lado comercial y quiero asegurarme que funcione manteniendo los costos bajos. Pero la verdad, yo quiero hacer cine que la gente recuerde. Si logro hacerlo con cinco o diez de esas películas que perduran, considero que gané..., a menos que alguien me rompa la silla de ruedas (Risas).
Para envidia de muchas admiradoras –y admiradores–, en cierta forma disfrutamos un fin de semana entero con George Clooney, en medio del Festival Internacional de Cine de Toronto. Todo comenzó un viernes por la tarde, con la entrevista por su nueva película The Ides of March, en la cual es director, autor, productor y protagonista. En la noche, lo volvimos a ver en el estreno exclusivo de la película, con alfombra roja incluida, con los otros protagonistas: Ryan Grosling, Marisa Tomei, Philippe Hoffman, Paul Giamatti. Y al día siguiente, seguimos con otra tarde de sábado, donde George volvió con otra nueva entrevista, sobre su otra nueva película, el drama The Descendants. “Debes estar cansado de mí”, me dice con una broma para romper el hielo, pues Clooney no se permite ningún aire de superestrella. Sabe que cae muy bien y tampoco necesita esforzarse para lograrlo.
¿Llegar al cine después de un éxito de TV como ER le facilitó el camino al estrellato?; ¿qué tan difícil le resultó la transición –o evolución– de la TV al cine? Aunque pasé por programas de TV malísimos, yo también era realmente malo. Uno siempre piensa que es un actor de cine que solo está pasando por un pésimo programa de TV, esperando que llegue la genial carrera de cine que realmente yo no estaba teniendo. Hay un período de tiempo donde uno solo trata de conseguir trabajo, y después se tiene suerte; ER fue pura suerte. Íbamos a estar los viernes a las diez de la noche y en ese horario no hubiéramos tenido ni el 30% del “rating” que tuvimos los jueves por la noche. Eso, es suerte. Hoy hablan de buenos números con 17 millones de televidentes, y nosotros teníamos 35, 40, 45 millones, por semana. Inmediatamente pasé de la oscuridad total a las propuestas de cine que nunca antes había conseguido.
¿Cuáles son los más grandes cambios que nota en su trabajo, desde que comenzó con la actuación, hasta el día de hoy? Yo crecí trabajando en medio de la televisión en vivo. Siempre me pareció un lugar interesante para buscar tensión y presiones en la TV. Y en ese sentido deberíamos retroceder para aprovechar los programas en vivo, de nuevo. Siempre me pareció un inteligente desafío. Ningún otro trabajo me puso más nervioso. ¿Y la tensión de la dura competencia por las recaudaciones del cine?; ¿no lo pone nervioso cuando otra película importante se estrena el mismo fin de semana que la suya? Por lo general, me interesan los proyectos que duran más de un solo fin de semana. Cuando llegue a los 75 años y me traigan en una silla de ruedas a una ceremonia, no quiero que destaquen que hice 20 películas que se estrenaron con el primer lugar en las recaudaciones –¿a quién le importa? –. Honestamente, el cine es un arte que cuesta millones de dólares, entiendo
14 v e n u e
¿Pero antes de ER nunca había buscado trabajo en cine?; ¿realmente fue pura suerte su éxito? Antes había pasado por muchísimas pruebas de cámara y nunca me aceptaron. Lo que pasó después de ER con el cine fue suerte, tuvo muy poco que ver conmigo. Era el mismo actor de Body of Evidence, cuando apenas estaba leyendo un par de líneas en una película, hasta que cambiaron las cosas. Claro que después también me di cuenta de que tenía que ser más responsable al elegir los roles, porque yo pasé a ser el responsable de todas las películas que hacía. Cuando tu nombre aparece por encima del título, no solo se paga por la interpretación, sino también por los resultados de la película. Aprendí la lección con un par de películas que no fueron tan buenas, y me di cuenta de que, si me iban a señalar como el responsable, mejor tenía que prestar más atención al estilo de cine. Ahí fue cuando cambiaron las cosas.
¿Y en qué momento de su carrera se dio cuenta de que tenía que fijarse en la calidad por encima de la cantidad de millones de dólares que recibiría por la película? Me fue ya bien con eso después de Out of Sight; Three Kings y Oh Brother, Where Are Thou. Ahí fue que también me di cuenta de que tenía que trabajar con muy buenos directores y con muy buenos guiones; eso marca la diferencia. La diferencia fue más evidente en la entrega del Oscar del año 2006, cuando recibió nada menos que tres nominaciones al Oscar por dos películas diferentes: Como “Mejor Actor de Reparto” por Syriana, y como “Mejor Guión y Mejor Dirección” por la película Good Night, and Good Luck. Incluso se convirtió en el primer actor, en la historia del Oscar, que había sido nominado como “Mejor Actor” por una película, y “Mejor Director” por otra completamente diferente. Y la historia puede volver a repetirse, ahora que estrena casi al mismo tiempo la película The Ides of March como director/productor/guionista/protagonista y la dramática historia del padre de The Descendants. Si tuviera que votar en el Oscar por usted, ¿qué piensa el actor George Clooney del director George Clooney, y qué piensa el director George Clooney del actor George Clooney? Bueno, a George Clooney le encanta hablar sobre él en tercera persona (Risas), es algo que siempre me gustó. Hablando en serio, no me gusta pensar en esos términos, siempre trato de separar un trabajo del otro. En el caso de The Descendants, tenía un buen director, y lo que me decía que hiciera, lo hacía; como actor fue mucho más fácil, no tenía que pensar como director para nada, porque tenía otras manos en donde apoyarme. ¿No le molesta competir con usted mismo, al haber estrenado dos películas casi al mismo tiempo..., incluso para el Oscar? Me parece muy extraño pensar en términos de competencia cuando hablamos de algo que todavía se considera arte. Realmente no pienso que sea competir. Yo nunca pienso en términos de competencia con actores o directores, para nada. Se compite, en cierta forma, con las recaudaciones, pero los estrenos para el público están suficientemente distanciados, y por eso tampoco me preocupa el tema. Me agradaría mucho que gustaran las dos películas; tratamos de hacer cine para la gente, películas que gusten, y no son fáciles de hacer. Hay que mantener el presupuesto bajo para poder concretarlas, pero al final del día no me preocupo por la competencia, porque no es así como lo veo. No me siento en ninguna carrera, y tampoco quiero correr frente al otro director de The Descendants, Alexander Payne. ¿En qué se basó para interpretar el personaje del padre en la película The Descendants, teniendo en cuenta que no tiene hijos?; ¿o hay algo que
nosotros no sabemos? Bueno, justamente quería darte la noticia sobre mis hijos (Ríe, demostrando que habla en broma). La verdad es que yo había interpretado el rol de un padre antes. No pienso que necesitas inyectarte heroína para interpretar a un adicto. La mayoría de la gente no se postula para presidente, pero yo puedo interpretar a un candidato. Hay temas que uno no necesita vivirlos para entender cómo son. En la película tenía estas hermosas niñas conmigo, y era como si fueran mis hijas, solo tenía que devolverlas al final del día; así es mucho mejor (Ríe). Cuando George Clooney subió a recibir el Oscar por la película Syriana, él mismo sonrió, preguntando: “¿Significa que no gané por dirigir Good Night, and Good Luck?”. Entre tanta popularidad como estrella de cine, es muy difícil imaginarlo con un Oscar como “Mejor Director”, solo porque lo consideramos mejor como actor, pero la película The Ides of March demuestra que también es un excelente director. Y en la historia él justamente se postula para presidente, aunque en la realidad es obvio que para el Oscar, George Clooney también puede postularse como... ganador. ¿Sin haber pasado por una escuela profesional, con quién diría que tuvo las mejores lecciones como director de cine? Antes de hacer mi primera película había leído un libro de Sidney Lumet que me ayudó mucho, en el que enseña algunos trucos, como armar las primeras tomas rapidísimo, aunque no se usen después. Así la gente del equipo, incluyendo los protagonistas, se ponen nerviosos, porque piensan que todo va a ser muy rápido, y cambia la química en el estudio. Fue la mejor lección que tuve, especialmente la primera vez como director, pero tampoco lastima ver otras películas. Creo que Network es una obra maestra y pienso que Lumet está entre los mejores como director de cine desde los años ‘70. ¿Le gusta la idea de ganar un Oscar como director? Es algo difícil de pedir (Ríe). Yo ya gané un premio Oscar una vez. Y cuando muera van a decir que “murió un Ganador del Oscar”. Es algo bueno para poner encima de la tumba. Pero después de haberlo ganado, me dejaría muy contento si la gente aprecia mi trabajo. Disfruto las buenas críticas tanto como disfruto las malas. No tengo ninguna necesidad de coleccionar premios. Es verdad, hay cierto momento en la vida en que uno se vuelve muy competitivo, uno trata de competir con otra gente, hasta que nos damos cuenta de que es una tontería. No entiendo que se puedan comparar artistas. Yo ni siquiera me acuerdo quién ganó el Oscar cuatro años atrás, yo solo me acuerdo de las películas. Me acuerdo del año 1976, cuando estaban nominadas All the Presidents Men, Network, Rocky y –¿cuál más? – Taxi Driver, claro. Y Rocky ganó, es una tremenda película, igual que las otras. Yo me acuerdo de esas películas, bueno, excepto de Taxi Driver, que me costó un poco más (Risas). Pero insisto, me acuerdo del cine, no de los premios.
Venue madrid
DAVID BISBAL EN EL TEATRO REAL
E
l cantante español David Bisbal se presentó por primera vez en el Teatro Real de Madrid, donde cantó sus mejores temas acústicamente. Fue una noche única y romántica, en la que el artista deleitó al público por más de 2 horas con lo mejor de su repertorio. “Y si fuera ella” de Alejandro Sanz, “Adoro” de Armando Manzanero y “En un rincón del alma”, de Alberto Cortez, fueron algunas de las canciones que formaron parte del repertorio. Estrenó también dos de sus nuevos temas: “Doy la vida” y “Sombra y luz”. Podrás disfrutar de esta increíble presentación, ya que el CD y DVD del espectacular concierto salió a la venta el 31 de enero.
RESIDENCES FROM $275,000 FINANCING AVAILABLE SELECT FULLY FURNISHED STUDIOS, ONE AND TWO BEDROOMS AND PENTHOUSES REMAINING NAMED AS ONE OF THE WORLD’S TOP NEW 140 HOTELS BY CONDÉ NAST TRAVELER 2009 1100 WEST AVENUE MIAMI BEACH FL 33139 PHONE 305 672 2662 MONDRIANRESIDENCES.COM
The artist representations and interior decorations, finishes, appliances and furnishings are provided for illustrative purposes only. Sponsor makes no representation or warranties except as set forth in the offering plan. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the developer. For correct representations, make reference to documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. This advertisement is not an offering. No offering can be made until an offering plan is filed with the Department of Law of the State of New York. This advertisement is made pursuant to Cooperative Policy Statement No. 1 issued by the New York State Attorney General File Number CP06-0160.
venue
Emilio Romano, Angel Gonzalez y Marcos Santana
TELEMUNDO
Sandra Echeverria
Maritza Rodríguez
INTERNACIONAL
T
elemundo Internacional estuvo presente en NATPE, una organización que se dedica a compartir información y mercadeo para crear oportunidades internacionales entre las personas involucradas en la programación de televisión en los Estados Unidos y en el mundo. Telemundo Internacional invitó a una conferencia informativa y a un almuerzo en el Eden Roc Renaissance Hotel en Miami Beach, en la cual los invitados no solo disfrutaron de un fino almuerzo sino que también tuvieron la oportunidad de conocer a los principales ejecutivos de Telemundo, como Marcos Santana, Joshua Mintz y Aurelio Valcárcel, y a la actriz Sandra Echeverría. La empresa presentó un catálogo de telenovelas muy surtido, que incluye Relaciones Peligrosas, Aquí Mando Yo, Dance! La Fuerza del Corazón, Una Maid en Manhattan, y Jardín Secreto. Gabriel Coronel, Gonzalo Garcia Vivanco, y Danilo Carrera
Ana Layevska
18 v e n u e
Carlos Ferro
Maritza Bustamante
Eugenio Siller
DESDE HOLLYWOOD
Katherine Heigl De GREY’S ANATOMY a la conquista de Hollywood
“
por fabian waintal
Por lo visto respondo bastante bien a los personajes de mujeres neuróticas. Es difícil, porque todas las mujeres tienen el estereotipo de ser neuróticas y muy controladoras, es parte de nuestra naturaleza. Bueno, ciertamente es parte de mi personalidad, aunque yo trato de luchar contra este tema”.
¿Por cuáles trabajos ha sido más reconocida? Buena pregunta. Probablemente te diría que por Grey’s Anatomy, pero es como una lotería, depende de quién se me acerque. Si es una adolescente, seguramente es por la película 27 Dresses; si es mayor de 30, seguro que por Grey’s Anatomy. Y si es hombre, seguro que por Knocked Up.
A medida que pasa el tiempo, las caras se van renovando entre las estrellas de Hollywood, y Katherine Heigl parece haber encontrado el lugar vacante en el rubro de comedias que hace tiempo abandonaron Julia Roberts, Meg Ryan o Sandra Bullock. Después de haber cambiado sus cinco años en TV con Grey’s Anatomy por un futuro más prestigioso en el cine, en menos de dos años logró los éxitos de Killers, con Ashton Kutcher; Life As We Know It, con Josh Duhamel; o la más reciente superestelar New Year’s Eve, con Robert de Niro, Sarah Jessica Parker y Zac Efron. Y hablando de renovaciones, Katherine Heigl también intenta cierto cambio de look en la nueva película One for the Money, dejando atrás el clásico rubio por un color de pelo más oscuro… y un futuro brillante.
¿La forma más extraña de encontrarse con algún admirador? Usualmente comienza con la duda más incómoda de alguien que me pregunta: “¿Será quien creo que es?”, lo cual me pone en problemas, porque no sé si soy realmente quien creen que soy. No puedo decirles: “Sí”, y que ellos me digan entonces: “Mi Dios!, ¡Es Ashley Judd!” (Risas); por eso prefiero decir siempre: “No sé... ¿Quién crees que soy?” Si me dicen: “Knocked Up” o “Killers”, les digo que sí, que soy yo, y en medio de la sorpresa siempre me piden tomarse una foto conmigo, y lo peor es cuando me piden que saque la foto mi esposo, mi madre o alguna amiga, porque siento que los tratan como si fueran empleados. Mientras en el cine se dedica a las comedias, Katherine Heigl se puso bastante seria a la hora de formar su familia fuera de las cámaras, para protagonizar una vida de película. Siguiendo los mismos pasos de Madonna y de Angelina Jolie, ella también decidió adoptar un bebé fuera de los Estados Unidos, y con su esposo Josh Kelley viajó incluso hasta el otro lado del mapa, para adoptar en Corea a la bebita Naleigh. Cuando lograron que la agencia de adopción se la entregara personalmente en Los Angeles, apenas dos días antes de viajar al rodaje de la película One for the Money, pudieron burlar a los “paparazzis”.
¿El cambio de look tiene que ver con la película One for the Money, o es un cambio definitivo? Es solo para la película One for the Money, porque el personaje de la novela original tiene el pelo de color de castaño y me pareció una buena forma de identificarme. ¿Y qué color prefiere a nivel personal? Yo creo que gusta más el rubio, todos prefieren el rubio. Lo sé y me parece bien. Siempre puedo cambiar (risas). A mí me encanta el rubio, es más divertido. Mi madre era la mujer más hermosa y glamorosa que conozco; era rubia como Marilyn Monroe, algo que mi cerebro relaciona con la belleza. Pero también es divertido cambiar de color, es diferente, me siento más europea (vuelve a reír); veo bastante contento a mi esposo con mi nuevo color. Creo que cuando se despierta y me ve, seguro se pregunta: “¿Quién está en mi cama?”. Es algo bastante emocionante. Mucho más cerca de la Casa Blanca que de Hollywood, Katherine Heigl nació el 24 de noviembre de 1978 en pleno Washington DC, aunque pasó su infancia en Connecticut, donde dio sus primeros pasos delante de una cámara como modelo, cuando a los nueve años posó para la publicidad de una tía que había creado una línea de productos para el cabello (no, no, nada que ver con el nuevo cambio de color). Apenas unos días más tarde, la contrataron en la agencia internacional de modelos Wilhelmina para un aviso comercial del cereal Cheerios. Con la TV, Katherine se escapó de la inseguridad de la actuación, al conseguir la continuidad del personaje de una extraterrestre adolescente en la serie Roswell durante tres temporadas, antes de protagonizar por otros seis años la serie Grey’s Anatomy (por pura casualidad, tuvo el nombre de Isabel en los dos programas de TV). En el cine fue ganando popularidad gracias a los admiradores que la seguían por la TV, y después del inesperado éxito de la película Knocked Up, Katherine Heigl pasó a cobrar nada menos que seis millones de dólares por las siguientes dos comedias: 27 Dresses y The Ugly Truth, y ya cuando protagonizó Killers, con Ashton Kutcher, abandonó definitivamente la serie Grey’s Anatomy y pasó a cobrar el doble por cada película, como los quince millones de dólares que ganó con la nueva comedia One for the Money.
20 v e n u e
Supongo que la maternidad debe ser mucho más maravillosa que la fama: ¿Los primeros cambios de pañales resultaron tan difíciles como lo imaginaba? Todos dicen que es difícil, pero nosotros somos bastante rápidos. Tres pasos: bam, bam, bam, y ya está. Le ganamos al sistema. ¿Su esposo ayuda también? Sí ayuda, es fantástico con los pañales. En un momento nos peleábamos por ver quién era mejor, quién controlaba la situación, porque él se encarga del tema por completo. Ayuda tanto que a veces siento que no es muy apropiado; yo soy su madre, yo debería estar haciendo eso. ¿Entre tantos pañales queda completamente descartado el “desnudo de los sábados” que tuvo con Ashton Kutcher en la película Killers? (Risas) La verdad, es muy difícil con la niñera y la mucama en casa. Creo que mi esposo debe pensar: “Dios, no podemos tener nunca la casa solo para nosotros”, pero podemos delegar para quedarnos en el piso de arriba, esperando que nadie venga si tenemos nuestro “desnudo de los sábados”. ¿El bebé lo adoptó antes del rodaje de la película One for the Money? Sí, filmamos la película antes de la llegada de Naleigh, pero nos enteramos que había nacido justo en medio del rodaje. ¿Llevó al bebé al estudio? Es suficientemente pequeñita como para acompañarme.
¿Los planes de convertirse en madre le tomaron bastante tiempo? Ah, sí. Siempre quise ser mamá. La idea me parecía algo terrible cuando tenía 20 años, pero después cambié por completo. Siempre es una experiencia muy personal. Hay mucha gente que prefiere no tener hijos. Y no hay nada malo. Pero para mi, sentí que mi mundo era demasiado angosto. Todo pasaba por mí, mi carrera, mi esposo y nuestra relación. Ahora las perspectivas y las prioridades son mucho más claras. Puede resultar tonto, pero hoy es mucho más fácil imponer ciertas cosas, porque me preocupa alguien mucho más importante que yo. Es maravilloso, realmente es algo que amo. ¿El proceso de adopción es mucho más fácil para los famosos? No. El proceso de adopción es difícil, pero no es tan, taaaan difícil, aunque demora demasiado y es muy complicado, y mejor que no tengas nada en tus antecedentes que puedan encontrar porque hacen un millón de investigaciones que deberían hacer, huellas digitales, reuniones, vienen a tu casa, hay que escribir de todo. La verdad, siento que todos los que quieren tener un hijo deberían llenar un formulario parecido, ¡todos!, porque te fuerza a responder preguntas que probablemente nunca se te hubieran ocurrido: ¿Cómo vas a criarlos?, ¿planeas criarla con cierta religión?, ¿qué disciplina vas a aplicar?, ¿tu familia va a estar involucrada en sus vidas?, ¿qué clase de educación piensas darle? Todas esas preguntas que uno asume que tu pareja está de acuerdo, te hacen hablar del tema. ¿Ya está pensando en el hermanito? ¿Ves? Yo no pienso en el futuro. Voy y hago las cosas. Mi esposo es el que pregunta si lo pensé bien. Y yo le digo que no (Risas).
tuve con los planes para dejar de fumar. Eso fue muy duro. Al menos yo, no voy a empezar a hacer películas infantiles solo porque tengo una hija. Lo importante son las historias, quiero contar buenas historias, interpretar fabulosos personajes. Espero no tener que hacer nada que la avergüence. No iría tan lejos. Supongo que hay un momento y un lugar para que vea mi trabajo cuando sea más grande. A los diez años probablemente pueda mostrarle 27 Dresses. y a los veinte va a poder ver The Ugly Truth. ¿Vio la nueva temporada de Grey’s Anatomy... sin usted? No la vi, pero me contaron lo que está pasando y me encantó. No sabía que Meredith estaba embarazada. Siento que me perdí mucho, aparentemente. Dejé de ver Grey’s Anatomy el año pasado, porque me ponía demasiado triste… siento que me quedé afuera. ¿El paso de la TV al cine, es hoy mucho más fácil que en otras épocas? Me parece interesante, porque yo nunca lo planteé así. Antes había hecho cine y también había hecho TV; hacía lo que fuera, solamente buscaba trabajo. Recién después, la gente empezó a decirme que la transición era difícil y me empecé a preocupar. Pero no sabía lo que tenía que hacer para que fuera más fácil. Tuve suerte porque el público aceptó que tuviera un personaje diferente a Izzi. Pero supongo que pasa eso: te conocen tanto por un personaje en TV que la gente no puede verte en otro rol. En mi caso funcionó, y le agradezco a mis fans, porque el cambio valió la pena.
¿No quiere tener un segundo hijo? No, quiero pasar todo el tiempo con Naleigh, pero mi esposo y yo pensamos que necesita un pequeño “amiguito”, como él lo llama e insiste. Hablé del tema con mi suegra y me contó que tuvieron a su hijo menor Charles para que tuviera un amigo en la vida. Me parece increíble. ¿De verdad su madre pasó por todo eso solo para que él tuviera un amigo? Y hoy son muy amigos. Veo esa relación y la relación que yo tengo con mis hermanos y sé que también quiero lo mismo para mi hija. Por eso también queremos que tengan poca diferencia de edad. Veremos, a lo mejor; dentro de un año sería increíble.
¿Trata de evitar los estereotipos? Trato. Por lo visto respondo bastante bien a los personajes de mujeres neuróticas. Es difícil, porque todas las mujeres tienen el estereotipo de ser neuróticas y muy controladoras, es parte de nuestra naturaleza. Bueno, ciertamente es parte de mi personalidad, aunque yo trato de luchar contra este tema (Risas); me identifico bastante. Tampoco quiero salir con ninguna locura de hacer mi versión de Monster (la película donde Charlize Theron ganó el Oscar), todavía no. Pero algún día probablemente sería interesante el cambio. Quiero explorar ideas diferentes, pero dentro del mismo lugar. Veremos.
¿Adoptaría el segundo o buscaría un hijo biológico? Me gustaría, hablamos de tener hijos biológicos y no descartamos nada. Estamos dispuestos a lo que sea, pero la adopción era importante para mí, porque yo me crié en una familia con una hermana adoptada. Esa fue la primera razón, y además, hay noches en que me cuesta trabajo dormirme porque hay demasiados niños sin casa, sin familia. Mi hija Naleigh tuvo muchísima suerte de haber estado en una casa donde la cuidaron bien, pero no siempre es así. Ves la situación en Haiti, donde hay demasiados huérfanos y no hay suficiente gente para darles la atención que necesitan. A veces siento que si tomo la decisión de tener un hijo biológico, significa que otro niño en el mundo se va a quedar sin hogar.
¿Con el paso del tiempo la agenda de sus películas va a cambiar con la agenda escolar de su hija? No estoy segura de lo que haré en ese entonces, solo espero que pueda seguir trabajando en el cine sin salir de la ciudad; ya no se hacen tantas películas en Los Angeles, es una locura. No he parado de viajar desde la película Killers. Por suerte, ahora puedo llevar conmigo a mi hija. Te sorprendería como ayuda la gente; mi madre me ayuda muchísimo, y mi esposo hace lo imposible por estar siempre disponible. Tengo que crear cierto hogar lejos de casa. Y los horarios en el cine son muy diferentes también. Tengo la suerte de estar en una posición donde puedo pedir que mantengan un máximo de doce horas diarias, para estar con ella por la mañana, y llegar a buena hora para ponerla a dormir por la noche. Pero es un sacrificio, si quiero ser una madre que trabaja tendré que renunciar a estar cierto tiempo con ella y es un verdadero dilema, porque no es algo que quisiera hacer.
¿Y su maternidad cambiará en algo su estilo de cine? No soy muy buena pensando en el futuro. No hago muy buenos planes. Bastante
venue el nuevo look de
bottega veneta Aprovechando el día de San Valentín, Bottega Veneta, en conjunto con el Miami Children’s Museum, celebró con un brindis exclusivo la expansión y remodelación de su “boutique” en el centro comercial de Bal Harbour. La nueva tienda se encuentra cerca de la antigua localidad, pero ahora los clientes encontrarán más variedad de productos, incluyendo zapatos, billeteras, carteras, joyas y adornos para la casa. Cada detalle de la tienda es un lujo hecho exclusivamente para Bottega Veneta, donde los consumidores podrán disfrutar de un momento agradable, relajado y sofisticado. Esta marca está considerada como una de las mejores del mundo, ya que sus muy especializados artesanos garantizan la mejor calidad en todos sus productos. El evento fue todo un éxito, con el glamour que como siempre no puede faltar, y qué mejor que apoyando a una buena causa.
Edgar y Nicole Lozano
Michael Gongora y David Villalba
22 v e n u e
Belkys Nerey y Eduardo Marquez
Liliane Angeli y Natalia Murillejo
Yolanda y Jeff Berkowitz
Tracy Wilson Mourning y Louis Aguirre
Judy Austin y Renee Gozlan
B A L H A R B O U R S H O P S 9 7 0 0 C O L L I N S AV E N U E
W W W. B O N P O I N T. C O M
Venue
Terry y Fred Jove, Sheila Hollo, y Eleni y Steven D. Senenreich
Mount Sinai Celebra al estilo disco
Los miembros del Mount Sinai Medical Center organizaron una noche inolvidable para la “2012 Founders Celebration”, que se llevó a cabo en el JW Marriott Marquis. Los fundadores invitaron a 79 nuevos miembros y a 23 miembros recientes del “Society of Mount Sinai”—la organización que representa el rango más alto de apoyo dentro de la Mount Sinai Medical Center Foundation— el tema de “Disco Fever”. Aproximadamente 400 invitados disfrutaron de entremeses y una exquisita cena, y bailaron con la música de Zazz Events’ Jeff Gold y su Disco Fever. La celebración incluyó un tributo a la familia Schaefer, para reconocer su gran apoyo al hospital. Norma y Adib Eden
Neisen y Ana Kasden y Jorge y Melinda Gonzalez
Ralph y Elizabeth Patiño
Hermán y Alexia Echevarria
Vanessa y Marco Selva
Lorena y Evelio Gomez
Presidente y CEO de Mount Sinai Steven D. Sonenreich y su esposa Eleni, con Patricia y Dr. Philip Frost
Elida y Joshua Wallack con Diana y Jason Starkman
Wayne E. Chaplin, su esposa Arlene y su padre Harvey R. Chaplin
Robert y Emma Lentosky con Erick y Denise Day
Michael A. Adler, Bonnie y Marla Shaefer y Michael D. Milberg
Joni y Stanley Tate
Ann y Mark H. Hildebrandt
Harvey y Roberta O. Chaplin
´ Venue dimelo
lo que no sabías de Alberto Quintero
POR JESSICA DAEZ
C
onversamos con el guapísimo actor, músico, modelo y conductor Alberto Quintero, quien nos confesó algunos detallitos exclusivos de su vida. En sus primeros pasos en el mundo del entretenimiento Alberto formó parte del grupo musical Boom, y luego fue elegido como uno de los hombres más bellos de México en el certamen “Mister Universo México”. Durante su carrera ha participado en varias telenovelas, como Súbete a mi moto, Como en el cine, y Catalina, y ahora llega a la pantalla grande nada más y nada menos que al lado de Tom Cruise.
¿Cuéntanos algo que nadie sabe de ti? Creo que la gente que me conoce sabe mucho de mí, ya que soy una persona bastante abierta, y si hay algo que no puedan saber sería todas las cosas por las que he pasado para cumplir mi sueño, como dejar a mi familia y pasar mucho tiempo sin verla, y algo más sería que filmé seis escenas en la nueva película de Tom Cruise, Rock of Ages, y pude compartir todo un día con ese gran actor. No se estrena hasta el próximo verano. Entre modelar, actuar o cantar, ¿qué prefieres? Es un poco difícil, porque comencé cantando, pero hoy en día creo que actuar. ¿Qué te gusta más de la fama y qué odias? No odio nada hasta ahora, y lo que más me gusta es que es una buena oportunidad para mover masas y así ayudar a gente que lo necesita, aquellos que necesitan una oportunidad para poder demostrar su talento y trabajar, lo cual hoy en día no es valorado al menos que seas ya alguien. ¿Algún proyecto que hayas querido y no se te haya dado? Patito feo, con el productor Luis del Llano, en Televisa hace 2 años. Ya había firmado y quería mucho ese proyecto, porque Luis del Llano es un gran amigo que siempre me ha apoyado mucho, pero bueno, Dios y la vida ya nos pondrán en un proyecto juntos pronto. ¿Cuál ha sido el proyecto que más satisfacción te ha dado? Rock of Ages, al lado de Tom Cruise. ¿Cuál es tu “guilty pleasure” u obsesión secreta? ¡Wow!, hummmmm…., no sé; me dejas pensando… jajajá. ¿Qué es lo que primero que notas en una mujer? Cabello, ojos y pechos ¿Quién fue la última persona a la que le dijiste “te amo”? A una mujer ¿A cuál celebridad admiras más? Axel Rose ¿Tu lugar favorito en el mundo? La casa de mis padres ¿Un olor favorito tuyo? Mango, humm
T H E U LT I M AT E C O F F E E E X P E R I E N C E Nespresso empezó hace más de 20 años con una idea simple aunque revolucionaria para crear la perfecta taza de café espresso. La combinación única de porciones de excelentes cafés Grand Cru, máquinas con estilo, y un servicio al cliente impecable proporcionan todo junto lo último en experiencias al saborear un café. Café Bar & Boutique 1111 Lincoln Road - Miami Beach *Por favor mencione la revista VENUE en la Boutique para que reciba gratis una degustación de Expresso.
Descubra el mundo de Nespresso www.nespresso.com 800.562.1465
Venue
Un café
con Alessandra Villegas
E
por alberto salazar
namorados de la hermosa sonrisa con la que Alessandra Villegas nos saluda todas las mañanas en el programa Levántate de Telemundo, decidimos sentarnos a tomar un café con ella para conocer los secretos que se esconden detrás de la pantalla. Fue sorprendente descubrir que la alegría y la espontaneidad a la que nos tiene acostumbrados son verdaderamente características de su personalidad. “Es eso mismo lo que tanto me gusta y divierte de mi trabajo. Tengo la suerte de poder ejercer una profesión donde me permiten ser yo todo el tiempo”, nos confesó, y luego nos contó que otra de sus grandes suertes es trabajar con un grupo profesional y sincero, integrado por sus copresentadores Azucena Cierco, Rashel Díaz, Omar Germenos, Daniel Sarcos y Ramón Zayas. Alessandra inició su carrera como presentadora en un programa de Telemundo llamado Invasión casera; sin embargo, hace poco descubrió que esa había sido siempre su pasión: “En estas fiestas de fin de año nos juntamos toda la familia y mi mamá nos mostró un video en el cual yo aparezco en varias oportunidades ejerciendo el papel de presentadora para anunciar las cosas que hacían mis hermanos. Fue divertidísimo verme a mí tan pequeñita con un micrófono en la mano haciendo lo que hoy en día sigue siendo mi pasión”. También nos contó que lo más difícil de su trabajo actual es levantarse cada madrugada y ver que en el cielo aún alumbran las estrellas; sin embargo, cuando uno ama lo que hace esos mínimos detalles son insignificantes. En el 2003 la venezolana se estableció en los Estados Unidos con su familia, terminó la secundaria y fue a la Florida International University, donde estudió Relaciones Públicas. A finales de su carrera una representante del director del Miss Venezuela (Osmel Sousa) la contactó e invitó a participar en el prestigioso concurso de belleza. Para Alessandra, lo mejor de haber sido parte del certamen fue la seguridad y determinación que sembraron en ella los principios que hoy en día la hacen una mujer que persigue todas sus metas. Le preguntamos entonces cuáles son esos sueños que ella anhela y qué podemos esperar de ella para el futuro. “Pienso seguir mejorando cada día como presentadora, y para ello es necesario constancia, empeño y perseverancia. Soy una persona extremadamente soñadora, y como mujer latina me siento en el compromiso de ayudar a nuestra comunidad. Es por eso que mi meta es tener algún día algún programa como el de Oprah Winfrey, en el cual no solo ayude a las personas, sino que también las cautive y las enseñe”. Entre las muchas cosas que conversamos nos dijo que actualmente se siente infinitamente feliz y que está atravesando por un gran momento en su vida, tanto profesional como personal. “La vida está llena de sorpresas, y cuando menos te lo esperas siempre suceden eventos que te marcan. Una vez, por ejemplo, le hice una entrevista al futbolista mexicano Enrique Borja, la cual pensaba que iba a abarcar solo temas deportivos; sin embargo, hablamos más de valores humanos que de fútbol. Fue una sorpresa muy gratificante, que me ayudó a mí misma a crecer como persona”.
Lamentablemente la taza de café llegaba a su fin, pero antes de partir, la bella venezolana nos dijo que ella adora el Twitter y el Facebook, ya que le encanta poder tener una comunicación sincera y directa con sus seguidores. Inclusive nos contó que gracias a estos medios no solo conoce a sus fans, sino que hasta se ha vuelto amiga cercana de muchos de ellos. Si quieres seguirla directamente puedes encontrarla en Twitter bajo el siguiente nombre: @Alessandraville. Al despedirnos, nos quedó el sabor agradable de saber que seguiremos escuchando de los muchos éxitos venideros de Alessandra Villegas.
“La vida está llena de sorpresas, y cuando menos te lo esperas siempre suceden eventos que te marcan”.
Venue
Vino, zapatos y mujeres
M
ás de 400 mujeres se reunieron en el Coral Gables Country Club para celebrar la inauguración del “Wine, Women & Shoes”, un día maravilloso de compras y diversión bajo el común propósito de apoyar a los pediatras mundiales del sistema de salud. El evento, que recaudó cerca de 250,000 millones de dólares para la fundación del Miami Children’s Hospital, fue todo un éxito, ya que los asistentes pudieron disfrutar, entre otras cosas, de una espectacular presentación del famosísimo Christian Louboutin y una perfecta degustación de vinos, seguido todo por un show presentado por Neiman Marcus. Además, escucharon las palabras de Melba Reyes, la madre de dos niños que han sido ayudados inmensamente por el Hospital, con las que agradeció el apoyo incondicional recibido para sus hijos. Al finalizar, dos “fashionistas” fueron premiadas con un “gift card” de Neiman Marcus por llevar los mejores zapatos.
Los “Shoe Guys”
Belkys Nerey, Laurie Jennings, Maggie Rodriguez, y Shannon Hori Lisa Ranawat, Stephanie Sayfie, David Maymon, Nina Miguel y Catherine Anne Markert
Lisa Petrillo, Lucy Morillo-Agnetti y Rhiannon Ally Jacqueline Silverman, Nicole Lozano, Chris Jones y Linda Levy
Bronwyn Miller, Irene Korge, Norma Jean y Tara Solomon
Tracy Wilson Mourning y Lucy Morillo
Athina Marturet y Lisa Pliner
Casa Moderna Hotel & Spa Miami is a boutique property inspired by its famed Architectonic designed. The hotel offers ultra-plush accommodations with spectacular bay front balconies, a world class spa and modern intimacy for the exclusive traveler who knows just the right places to stay.
Casa Moderna 1100 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 t. 786.369.0300 sales@casamodernamiami.com www.casamodernamiami.com
Venue
VEIN El talento corre por sus venas por jessica daez
A
Gabriel Aminove, mejor conocido en la industria musical como Vein, no sólo le sobra “look”, sino también talento. Neoyorquino de nacimiento, pero miamense de corazón, se prepara para encabezar las listas este verano con un nuevo trabajo musical, que con toda seguridad pondrá a bailar a todo el planeta. ¿Quién es Vein? Soy un amante de la música en todo el sentido de la palabra. Aunque siempre he tenido que ver con esta industria, la mayor parte del tiempo lo he hecho como productor para artistas como Pitbull, Ashanti, Leona Lewis y muchos más, pero ahora quiero estar al frente y darme a conocer como el artista completo que soy. ¿Cómo empezaste en este negocio del entretenimiento? La verdad es que nunca la música me ha sido ajena, pues desde que tenía cinco años de edad toco el piano,y más adelante, cuando comencé el bachillerato, empecé a experimentar con nuevos sonidos y letras, y ya cuando me gradué, decidí que esto era definitivamente lo que quería hacer, y pues aquí estoy, siempre para delante y con muchas ganas. ¿Te ayudó el empezar primero como productor? Para mí el negocio de la música es uno de los más difíciles de entrar, así que cuando te involucras con ella de una u otra manera, y eres excelente en lo que haces, más adelante se te abren las puertas más fácilmente. Nunca elegí ser productor, pero fue lo que se dio, y me fue tan bien, que ahora puedo darme el lujo de trabajar con alguien tan conocido como Pitbull en este nuevo proyecto al que le estoy dedicando todo mi tiempo y mi corazón. ¿Quién es Pitbull para ti, y qué ha significado para tu carrera? Además de un mentor, es como mi hermano mayor en este negocio de la música; alguien a quien puedo llamar por cualquier motivo y sé que me va a aconsejar de la mejor manera, pues ya vivió mucho de lo que yo estoy a punto de vivir; alguien muy cerca de mí y de mi familia. Tienes una mezcla muy exótica de puertorriqueño por el lado de tu madre, y de ruso por tu padre, y aunque naciste en Queens, Nueva York,
34 v e n u e
te criaste en Miami … ¿Cuál de todos esos lados te ha influenciado más? Me gustaría decir que nací en Nueva York, pero atado a Miami (risas). Cuando vivía en Nueva York era diferente, porque apenas me estaba descubriendo y vivía con mis padres. Luego, en Miami, la influencia latina se hizo más fuerte, ya que la familia de mi madre es una mezcla del calor y la amabilidad de la cultura puertorriqueña y de la cubana, y pues ya viviendo allí conoces a gente de todas partes de Centro y Sur América, que hacen de Miami la mezcla perfecta. ¿Qué otros idiomas hablas? Me sé todas “aquellas palabras” en ruso (risas), hablo el suficiente español como para sostener una conversación, e inglés… Háblanos de tu último trabajo: la canción que estrenaste en Times Square la víspera de Año Nuevo. Se llama 11:59, y te lo aseguro que esta canción será todo un éxito. La estrenamos ese día para darle un muestra al mundo de lo que será, y pusimos a bailar a las más de un millón de personas que estaban ahí esa noche. ¿Con quién te gustaría trabajar? En ese sentido me salgo un poco de los esquemas, pues me gustaría trabajar con artistas como Steven Tyler, de Aerosmith; Celine Dion, Muse y otros artistas de esa talla, ya sea como productor o como colaborador. Me gusta estar rodeado de gente talentosa y creativa. ¿Cómo describes tu música? ¡Una rumba! Quiero que la gente se la goce bastante, que salten, que bailen; que se diviertan en vez de estar tratando de adivinar qué es lo que dice la letra... ¿Qué tienes planeado para este verano? Primero que todo ponerme en forma (risas). Como estoy en el proceso de lanzar el sencillo, quiero verme bien y estar listo para poder hacer toda la
Introducing
HEVIA SKIN SCIENCE… INGREDIENTS WITH A PURPOSE ™
Unwavering devotion. Breakthrough discoveries. Dr. Hevia has always been inspired by his patients’ needs. His vision and research has resulted in a patent–pending, antioxidant extract derived from the Red Mangrove, combined with his OH-XI™ Complex to create a blend of powerful ingredients that protect the skin against environmental and aging factors. To purchase the products visit oscarheviamd.com
550 biltmore way, suite 870 coral gables, florida 33134 305 443 9977 /oscarheviamd @DrOscarHevia
Venue
Ralph y Elizabeth Patino, Alexia y Herman Echevarria
Fausto y Remedios Diaz-Oliver, Lilliam y Gus Machado
ROYAL BALL DEL JACKSON MEMORIAL FOUNDATION
M
ás de 1.000 líderes comunitarios participaron en el “Royal Ball” del Jackson Memorial Foundation Golden Angels para apoyar al Jackson Health System. El evento se llevó a cabo en el JW Marriott Marquis de Miami, donde los invitados pudieron disfrutar de entretenimiento, comida y baile, y se involucraron además en una subasta silenciosa y en vivo. Los participantes generalmente compran mesas de $7.000, $10.000 y $25.000, lo cual la ha hecho una de las galas más excepcionales de Miami. El éxito del evento confirmó que, hasta en tiempos económicos difíciles, la comunidad reconoce la importancia del Jackson Memorial Hospital.
Salomon y Rosa Yuken, Cuqui e Isaac Matz
Carlos Lopez Cantera y Martaligia Cantera, Fana y Abel Holtz
Javier Holtz y Andria Ares Holtz, Arlene Chaplin y Wayne Chaplin
Mike y Adriana Carricarte, Candince y Andrew Carricarte
Carlos Migoya y Dr. Barth Green
Alcalde Carlos Jimenez, Katherine Fernandez-Rundle
Diane y Aristotele Ares
Teresa Rodriguez y Dr. Allan Levi
Laurie Jennings
Linda Flanigan y Ken Gorin
Joe Arriola y Lourdes Arriola
Charles y Fanny Dascal
Dr. Saaad Bougemagh, Monica Heftler y Andres Garcia
Mari Grimalt Alarcon y Rayne Rascon
Silvia Fortun y Rigo Lesteiro
¿Qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?
Que no hay otro lugar mejor para disfrutar un día en familia. República Dominicana. mÁS ceRca De lo QUe penSabaS.
GoDominicanRepublic.com
´ Venue republica dominicana
Mark Badgley, Dalía Fernandez y James Mischka
Oscar Hazin, Enma de Hazin, Sonia Villanueva y Wilhen Brower
El mágico esplendor de la vida Fundación mir La Fundación MIR, encargada de proveer educación a niños y niñas de bajos recursos en el área de La Romana en República Dominicana, celebró en Casa de Campo el aniversario número 21 de su famoso evento “El mágico esplendor de la vida”, cuya realización fue todo un éxito, y donde la familia Fanjul también se lució. En la playa Minitas, los invitados pudieron disfrutar de un desfile de modas de las prestigiosas marcas Badgley Mischka y Tiffany & CO, conducido por la actriz Dayanara Torres. ¡Felicitaciones a la fundación por continuar creciendo!
Sixto y Judy Inchaustegui
Carsos Uzcatequi y Delia Garcia
Mario Lama Hache, Ana Bermúdez de Lama, Mario Lama y Elsa de Lama
Isabel Logroño, Viginia Dalmao, Rafael Vargas , Gema Hidalgo y Norberto Azqueta
Miguel Pimentel y Vilma Mejía
Alexandro Scarsini y Eduardo Lina
Henri Gonzales, Dayanara Torres, Eba Martínez y Mildred Espinosa
v e n u e
4 1
´ Venue republica dominicana
LAURA PAUSINI INÉDITO
Santo Domingo disfrutó del espectáculo de la cantante italiana Laura Pausini en su gira “Inédito World Tour 2012”, para promocionar su nuevo disco homónimo, que ha vendido ya más de un millón de copias. En dicho concierto, además de un sorprendente toque de rock y electrónica, la cantante no olvidó que lo que la ha caracterizado por más de 20 años ha sido su estilo romántico. El público quedó impactado al ver movimientos escénicos nunca antes vistos en ella, que se atrevió a volar, a bailar, con un extenso cuerpo de bailarines, y a tocar los timbales y la guitarra. Durante el concierto, la artista tuvo varios cambios de POR ropa, con diseños SANDOVAL exclusivos ROSANA de Roberto Cavalli.
Escape to where timeless enjoyment meets endless new beginnings. The all-new Casa de Campo brings you the finest experiences in championship golf, polo, spa treatments, savory dining, poolside relaxation and more. Stay in one of our enhanced elite rooms complete with designer finishes and discover the sophisticated luxury that is unparalleled throughout the Caribbean.
Teeth of the Dog | Dye Fore | Links | Spa Beach Club by Le Cirque | Private Villas La CaĂąa by Il Circo | New Elite Rooms
w w w. c a s a d e c a m p o . c o m . d o For additional information, contact your travel professional or Casa de Campo at 1.800.877.3643 • 809.523.8698 Email: res1@ccampo.com.do
´ Venue republica dominicana
Patricia Álvarez, Carmen Olavarrietta, Cristina Roig Y Maria Antonia Guerra,
FESTEJO EN
SANTO DOMINGO
s
e celebró en Santo Domingo la tradicional fiesta THE XMAS PARTY 2011, en el techo de Novocentro. Su anfitrión Enrique Porcella viene realizando este evento desde hace ya 17 años en Santo Domingo cada mes de diciembre, y esta fiesta siempre es muy esperada por sus familiares y por todos sus amigos. Este
año el evento fue amenizado por LA BOBA BAND (integrada por la mayoría de los músicos de Juan Luis Guerra y la 440) y por un DJ. Todos los invitados estuvieron gozando, bailando y disfrutando del gran ambiente creado para esta ocasión hasta las 5 de la mañana.
Chloe Gazon Y Enrique Porcella
Sandy Pou y Miguel Angel Fernandez
Roxana Rizek, Jose Acebal, Rosa Aybar y Manuel Jimenez
Rolando Sebelen y Ariadne Rodriguez
Rita Betances y Ricardo Lomba
Jaime Leon, Laura Asillis, Rachel Porcella y Jose Ramon Puig
venue
Omar Germenos
Baltasar Martin
Gabriel Porras and Sonya Smith
Gustavo Pedroza, Carmen Daysi y Sergio Reynoso
SEXTA EDICIÓN DE LOS “MIAMI LIFE AWARDS” VENUE RECIBE PREMIO A LA MEJOR REVISTA IMPRESA
P
or sexta vez consecutiva tuvo lugar en La Scala del Hotel Four Seasons la entrega de los “Miami Life Awards” a lo más destacado del mundo del entretenimiento en Miami, iniciativa debida al actor y productor Lino Ferrer. El evento contó con numeroso público y con la presencia de la mayoría de los nominados en las más de 50 categorías, como Angélica María, Sonya Smith, Rosalinda Rodríguez, Marjorie de Souza, Gabriel Porras, Eileen Cardet, Alexis Valdés –quien acudió a recibir un premio especial– , y José Antonio Álvarez, entre muchos otros. Telemundo 51 fue el máximo ganador de la noche, pues sus telenovelas y sus actores arrasaron con la mayoría de los premios correspondientes, y varios de ellos, como Sonya Smith y Rosalinda Rodríguez, están incursionando en el teatro, con premios recibidos por ambas en el reciente I Festival de Pequeño Formato, dirigido por Yoshvani Medina, quien al igual que ellas también fue premiado en esta sexta edición de los “Miami Life Awards”, amenizada entre premio y premio por jóvenes cantantes y bailarines. Nuestra revista Venue fue escogida como la “mejor revista impresa”, lo que nos compromete a trabajar cada vez más para que sigamos estando en la preferencia de nuestros lectores.
Marjorie de Souza
46 v e n u e
Angélica María
Lino Ferrer y Danny Fernádez
Samy Gicherman y Mariana Capeluto
(Legend in the making...)
some cigars are successful. others become a legend. NEW Barroco by Di Fazio, 100% Nicaragua, full body.
www.difaziocigars.com
Picoso Robusto
92
RATED SMOKE MAGAZINE
Connecticut Doble Robusto
92
RATED CIGAR SNOB
90
Maduro RATED SMOKE MAGAZINE
Venue
Wilmer Valderrama
de actor a productor por alberto salazar
U
na vez más vuelve el talentoso Wilmer Valderrama a sorprendernos con su carrera polifacética, que ahora da un nuevo giro al aventurarse como productor y director de un nuevo programa de MTV Tr3s. The Ricardo Laguna Project cuenta la historia de un joven atleta latinoamericano que practica el deporte de bicicletas BMX en la dinámica ciudad de Las Vegas. Interesados en saber más sobre este nuevo show tuvimos el privilegio de conversar con el mismo Wilmer, quien nos contestó con lujo de detalle todas nuestras preguntas. Wilmer, ¿qué es lo que más te cautivó de la vida de Ricardo para llevarla a la televisión? Yo conocí a Ricardo hace un tiempo atrás e inmediatamente me pareció un muchacho muy simpático. Él es una persona emprendedora, que gracias a su esfuerzo y su pasión ha sobresalido como deportista y también como persona. Yo mismo me siento identificado con él, ya que ambos venimos de familias inmigrantes latinoamericanas que llegaron a los Estados Unidos con la ilusión de conseguir el sueño americano. Este hogar mexicano es un gran ejemplo de la unión familiar latina que, a pesar de seguir nuevos pasos en caminos desconocidos, trata de integrarse a una nueva cultura, sin perder sus valores y con sus creencias firmes. ¿Cómo es que se cuenta la vida de Ricardo? Este programa es una especie de “Reality Show”, el cual sigue el día a día de Ricardo, quien con 29 años lucha por romper tres records mundiales. La historia se desenvuelve en Las Vegas, conocida como la ciudad del pecado, donde la familia de Ricardo representa muy bien los valores morales de los hispanos en los Estados Unidos, junto con la gracia y la picardía que nos distingue. En definitiva, el proyecto encierra una mezcla de anécdotas cómicas, luchas, perseverancia, unión y diversión, con la que nos podemos sentir muy identificados. Una de las características de MTV Tr3s es el bilingüismo y la fusión del español y el inglés; ¿The Ricardo Laguna Project es la excepción? Este programa se está grabando en inglés y en español, ya que por lo general nosotros los latinos cuando estamos en casa hablamos español, y cuando tenemos que desenvolvernos en el mundo anglosajón utilizamos el inglés, o tratamos de hacernos entender con las herramientas que podamos. Para mí es extremadamente importante mostrar cómo nosotros procuramos mantener siempre firmes nuestras raíces y cómo las familias se preocupan por plasmar cosas tan básicas como el idioma materno. ¿Qué te gusta más, ser actor o director/productor? Tanto la tarea del actor como la del productor y director es muy linda, pero cada una tiene su encanto. Lo que más me gusta de la actuación es que uno puede hacer reír a la gente con sus personajes, entretener, hacerlos pensar, conmoverse. Por otro lado, cuando uno puede producir y dirigir algo detrás de las cámaras tienes el control creativo, y en esto yace la posibilidad de guiar el tono y resaltar aquello que es verdaderamente importante para el público. Es un trabajo que te permite regalarle a la audiencia tu esfuerzo artístico y tu dedicación. El miércoles 14 de marzo de este 2012 se estrenó el primero de 8 programas de media hora, que salen al aire semanalmente. Sin duda alguna, The Ricardo Laguna Project será todo un éxito, ya que, además de estar en las buenas manos de Wilmer Valderrama, cuenta una apasionante historia con la que cualquier familia latinoamericana se puede identificar. Al final de la conversación Wilmer nos reveló que como actor estará regresando a las pantallas esta primavera en un programa llamado Awake, de la cadena de NBC, y que como productor tiene muchos proyectos en mente que espera ansioso poder desarrollar pronto.
48 v e n u e
Dra. Anna María Voltura
E XPERIENCIA Y COMPASIÓN
CUANDO MÁS SE NECESITAN.
La Dra. Anna María Voltura es la nueva abanderada en Miami en la lucha contra el cáncer de seno, el segundo tipo de cáncer más frecuente en las mujeres después del cáncer de piel. Con casi dos décadas de experiencia en el diagnóstico, tratamiento quirúrgico y el tratamiento médico de la enfermedad, esta cirujana de cáncer de seno certificada por la Junta, era la elección ideal como la nueva directora clínica del Centro del Seno Baptist Health. Ella se une a un equipo de expertos cirujanos, el Dr. Robert DerHagopian y la Dra. Gladys Girón. La Dra. Anna María Voltura aporta la experiencia que usted necesita y el enfoque centrado en la familia que usted se merece del lugar donde los pacientes confían para el cuidado del seno. Complementamos la atención y la tecnología con apoyo personalizado, por lo que, cuando es paciente en el Centro del Seno Baptist Health, le acompañamos en cada paso por el camino a la salud.
CentroDelSenoBaptist.com 6200 Sunset Drive | 1er Piso | South Miami, FL 33143 | 786-662-4775
Un compromiso con nuestra misión caritativa de excelencia médica, basada en la fe
Venue
Sandra Echeverría imparable por mauricio hernández
Además de ser una gran cantante, una excelente actriz, y ahora productora, esta bella y multifacética mexicana no descansa un minuto y sigue cosechando innumerables éxitos en su carrera.
M
uchos actores creen que porque son bien recibidos en la televisión se pueden volver cantantes. Tú empezaste como cantante y luego pasaste a la televisión. ¿Cómo fue esta transición y por qué? Es cierto, mi carrera la empecé cantando con toda la pasión que tengo por la música. De hecho, siempre digo que la actuación fue el mejor accidente que me ha pasado. Mi sueño por la música hizo que arrancara mi carrera como actriz pensando en la plataforma que sería para mí, o al menos eso fue lo que me hicieron creer cuando empezaba. Pensé que sería sólo algo de transición o de camino. Nunca pensé que se convertiría en esta pasión que tengo hoy por la actuación.
¿No crees que al querer ser más reconocida primero en la televisión se te podía haber vuelto un arma de doble filo al querer ser cantante? No lo pensé en ese momento. Yo empecé mi carrera a los 14 años. A esa edad llegan a decirte mil cosas y uno está lleno de sueños. Así es que terminando el primer proyecto que hice como actriz, a los 19 decidí mudarme a los Ángeles para prepararme bien como actriz y como cantante. Nada habla más que una buena preparación. Así es que no, nunca me preocupo. ¿Entonces qué te gusta más, actuar o cantar? La música debo decir que es mi primera pasión desde que tengo uso de razón. Desde los 9 años cantaba en reuniones familiares y hasta con mariachis. Aún hoy en día cuando espero entre escenas o en mi “camper”, siempre me pongo a componer canciones. ¿Cuál ha sido el rol que más te ha absorbido pero que a la vez te ha dado más satisfacción? Jade, en El Clon llegó en el momento más inesperado. Llevaba ya 3 años diciendo que no a proyectos de televisión porque ninguno me parecía algo diferente a lo que había hecho. En esta carrera uno busca retos como actor para no repetirse con el mismo personaje. No conocía El Clon, nunca ví la versión brasileña, pero al investigar más sobre el maravilloso proyecto que era me enamoré tanto de la historia como del personaje. Es un mundo completamente diferente al occidental y es fascinante. Aprendí de la cultura, a bailar danza del vientre, a hablar algúnas palabras en árabe, y me metí por completo en la cultura musulmana, que me parece fascinante.
50 v e n u e
plataforma. La gente conoció mi trabajo, no solo en México, sino en más de 80 países y con muchísimo éxito. Fue una historia diferente, y además mucha gente se enteró de que cantaba gracias al tema musical que canté a dueto con Marc Anthony. Él ha sido como el padrino de mi carrera, y siempre estaré agradecida con él por creer en mí y por haberme apoyado. ¿Se te abrieron más las puertas del mundo de la música después de esta colaboración? Es increíble cómo a partir de este gran dueto la gente me conoce no sólo como actriz, sino como cantante y como compositora. Me escribe gente de muchísimos países por mis redes sociales, y me hablan sobre mi música, lo cual es el mayor halago. Más adelante los medios amarillistas te estuvieron asociando con él, ¿estuviste involucrada de alguna manera sentimental con Marc? Me he cansado de aclararlo. Pero no, solo de una forma profesional. Coincidió que nuestro dueto estaba al aire cuando sucedió su divorcio y supongo que fue fácil relacionarnos. Tuve la oportunidad de escuchar tu disco, y está muy bueno y a la vez muy variado, ¿por qué tocar sutilmente varios géneros y no encasillarse en uno que te defina como cantante ? A mí me sucede que me aburro de escuchar a un cantante y que todo el álbum sea lo mismo. Me pareció una idea dinámica para que la gente tenga de todo un poco y lo escuche de principio a fin. ¿Estás en alguna relación en estos momentos? Estoy en una relación hermosa que me llena de sueños y de motivaciones. Muy enamorada. ¿Entonces por qué tanto despecho en el disco? Eso me viene de las rancheras que empecé a cantar desde los 9 años. Mi huella ranchera no la quiero quitar nunca porque creo que es lo que me define como cantante. Y las rancheras se identifican por el sentimiento. Compongo muchas rancheras, no solo para mí sino para otros cantantes de música mexicana. ¿Cuál es tu canción favorita del disco? “Lo vine a decir”, me parece la canción más honesta del disco y la más llegadora.
¿Y con cuál de todos te identificas más? Creo que justamente con Miranda Cruz de Relaciones Peligrosas. Tiene varias cosas de Sandra. Es bohemia, práctica y apasionada. Ama la simplicidad, el arte, la literatura, la música. Tiene varias cosas mías.
¿Qué aprendiste de Marc Anthony? Me parece un hombre completamente entregado y apasionado con la música. Por eso es tan grande, tan talentoso y tan sencillo. Creo que los más grandes son siempre los más sencillos.
Además de tu categórico éxito como actriz en La Fuerza del Destino, interpretas el tema principal. Háblanos de la canción y de la superestrella que te acompañó. La Fuerza del Destino fue mi regreso a la televisión mexicana después de llevar varios años trabajando en otros países así que fue una gran
¿Qué proyectos tienes a corto plazo? Éste año me estreno como productora. Estoy produciendo una película con Inna Payan y Alejandro García, que se llamará Un novio para mi mujer. Es una comedia romántica maravillosa y muy original. Además de que se estrenará pronto Savages, la película que filmé con Oliver Stone, y pronto empezaré a trabajar en un nuevo álbum.
venue
Brandon Lopez, Kristi Persad, Robert Pallone y Nelson Echevarria
aficionados a lo bueno
N
umeroso público acudió a la inauguración de Aficionado’s, en el Hotel JW Marriot Marquis. Bistro Moderne y Aficionado’s les brindaron a sus invitados cocteles especiales, vinos exclusivos y deliciosos platillos, pero los afortunados asistentes no solamente bebieron y comieron excelentemente, sino que también bailaron al son de la música del DJ Pierre Zonzon, mientras disfrutaban del Johnnie Walker Blue Label y de finos puros, cortesía de Padrón, Toraño, Alec Bradley, Camacho, General y Altadis USA.
Cristina Pitt, Lidia Oliva y Gregory Ferrara
Rafael Perez, Mike Appleton y Monish Luthra
Daniel Garcia y Nicolle Brito
Ricardo Vega y Betzaida Peroso
Sheena Hill y Olga Megrabian
Loretta Castellanos y Walter Maino
Richard Paredes y Hugo Paredes
o m P h o y. c o m
Palm Beach
Venue
William Levy, Elizabeth Guttierrez, Alexia y Hermán Echevarria
¡Que viva la fiesta!
Fiesta de portada de Venue enero/febrero
T
al y como estaba vaticinado desde la fiesta anterior, Herman y Alexia Echevarría derrocharon de nuevo ese buen gusto y elegancia que es ya su sello para que la fiesta de portada de Venue, correspondiente al “caliente” número de enero-febrero, con el bombón Jerry Rivera en la cubierta, volviera a ser un verdadero acontecimiento social, que ya nadie en Miami se quiere perder. El primer tanto de la noche fue la reaparición de Alexia Echevarría en estas esperadas fiestas de portada, con la alegría de la recuperación de su querido hijo Frankie, pues en las dos anteriores había “brillado por su ausencia” por estar cuidando al niño en el hospital. Alexia, más bella que nunca, fue la anfitriona perfecta del evento, con su visionario marido al lado, saludando y atendiendo a cada invitado con la clase y la amabilidad de siempre. Talentos como Jerry Rivera –con su cara de niño en la portada–, William Levy, Elizabeth Gutiérrez, Nancy Álvarez, entre muchas otras celebridades; Reinas de Belleza y hermosas modelos, elegantes invitadas e invitados, llenaron de glamour la acogedora terraza y piscina del fabuloso Hotel Shelborne de Miami Beach, donde tuvo lugar el fiestón latino, con una música que te obligaba a bailar y exquisitos tragos, cortesía de Ron Zacapa, Vodka CIROC y del Whisky Black Label. En fin, que la noche se hizo corta para la celebración de esta portada, donde por supuesto la música de Jerry Rivera tuvo un lugar preponderante; ¡nos vemos sin falta en la próxima!; ¡estén pendientes!
Jerry Rivera
Rosi Goularte, Cristina Sabroso y Susana Gonzalez
Natalia Ramirez
Carlos Herrera, Jessica Motes, y Alex Mijares
Martin Fernandez, Jenny Alvarez y Javier Soto
Kim Bacardi y Raymond Hernandez, Jr.
Paola Cobas y Herman Echevarria,Jr.
Madai
Ana Quincoces y Marysol Patton
Leo Casino Juan Rivera y Ana Fernandez
Oscar Pyzyk y Erick Cuesta
Russell W. Galbut y Keith Menin
Luz Garcia y Peter M. Robles
Dax E. Tamargo, Natasha Puig, Celine y Manny Arvesu
Lea Black
Ivelín Giro
Yanet Torres, José Prado y Ligia Espinoza
Hector “Macho’ Camacho
Sonia Olivares y Carluka Suarez
Mary Montero y Oswaldo Lebium
Luca Mencarini
Dan Goodstadt y Loretta Nuñez
Carlos Mejia
Diego Uribe y Cristina Chacón
Rayne Rasco y Mari Grimalt Alarcón
Rosana Sandoval y Melissa Mezzarira
Vein
Adib y Norma Eden
Maritza Bustamante
Dawn Simpson, Fernando Tello y Amber Sreenan
Sabrina Vega y Jessica Barbarena
Lorena y Evelio Gomez
Annabel y Dr. Joseph Selem
Dra. Nancy Alvarez
DJ Africa
Christina Termine y Papita Alwani
George Otero, Eric Otero y Chris Roque
Venue
Mega TV presenta
Las tres caras de la moneda
M
EGA TV estrena un novedoso programa de noticias y actualidades, Las tres caras de la moneda, con un trío de destacadas periodistas al frente: Leticia Callava, Candela Ferro y Olga Dager; y para anunciarlo y dar a conocer el formato y las perspectivas del programa, los directivos de la cadena ofrecieron una muy bien organizada -y con mucha clase- conferencia de prensa en el Centro Cultural Cuba Ocho. Allí los medios especializados pudieron satisfacer todas sus inquietudes con respecto al nuevo espacio informativo, pues tanto las tres brillantes comunicadoras como el directivo y productor Miguel Ferro contestataron con gran amabilidad y precisión las preguntas de los numerosos periodistas que estuvieron presentes en el evento. Además de conocer todos los pormenores de Las tres caras de la moneda, los asistentes pudieron disfrutar de los exquisitos tragos que se preparan en Cuba Ocho, incluyendo sus exquisitos mojitos que son unos de los mejores Miami, y de una sabrosísima paella, cocinada allí mismo por Chef Paella, valga la redundancia.
Candela Ferro, Leticia Callava y Olga Dager
Alfredo Duran y Alberto Rodriguez
Marilyn Navarro y Vladimir Gomez
Felix Lopez, Rita Hernandez y Jose Perez
Tomasito Regalado, Paola Cobas y Angel Zayon
Roberto Ramos y Barbara Guerra
Venue cumpleaños
Dwayne Wade Un año más grande y en grande
E
l NBA “All-Star” Dwyane Wade celebró en grande su cumpleaños en el hotel Setai de South Beach, junto a los jugadores del Miami Heat, algunos amigos, y por supuesto con su novia, Gabrielle Union. A la extravagante y exclusiva fiesta, organizada por The Collection, Hublot y The Setai South Beach, asistieron reconocidas celebridades como Kelly Rowland, Mario Chalmers, Fat Joe, LeBron James y Rick Ross, entre otros. Incluso, algunos de estos invitados sorprendieron a Dwyane Wade con divertidas presentaciones musicales para celebrar los 30 años del basquetbolista.
Gabrielle Union y Dwayne Wade
Rick Ross
Tiffany Graves y Mario Chalmers
Rick De La Croix
Lebron James
Juwan y Janine Howard
T.I.
Chris y Adrienne Bosh
Flo-Rida
Kelly Rowland
Fat Joe
Rico Love
Venue cumpleaños
Enrique Santos, Alexia y Herman Echevarria
Enrique con sus padres Merci y Everardo Santos
Enrique Santos Cumpleaños divertido
U
no de los presentadores más reconocidos de la radio hispana en los Estados Unidos, Enrique Santos, celebró su cumpleaños en el reconocido restaurante Larios on The Beach, en una divertida velada a la que asistieron sus familiares y amigos más cercanos, entre ellos los editores de Venue, Alexia y Herman Echevarría. Los invitados de la fiesta disfrutaron a carcajadas con los chistes de los divertidos comediantes Robertico García y Manuel Soriano, quienes hicieron de la fiesta una noche inolvidable.
Anamaris Montañez, Henry de Arco y Melissa Szulszteyn
Billy y Alexandra Kimbell
Liz Valdivia, Jorge Gonzalez y Kenia Reyes
Harold Valenzuela y Mari Ann Valenzuela
Jorge Plasencia, Cecile y Oscar Corral
Robertico Garcia, Enrique Santos, Manuel Soriano
Christian Quiroga, Sebastian Bustamante y Pablo Garcia
˜ Venue cumpleaños
Ana Layevska de Cumpleaños en miami
L
a destacada actriz mexicana Ana Layevska de Telemundo celebró su cumpleaños número 30 con una divertida fiesta privada en el Anchor Lounge del Breakwater Hotel en Miami Beach. Al evento asistieron varios amigos y familiares, así como algunos integrantes del elenco de Relaciones Peligrosas, su más reciente producción, entre los cuales se encontraban Sandra Echeverría, Carlos Ferro, Jorge Consejo y Gonzalo Vivanco. Sin dudas fue una excelente manera de celebrar el importante recorrido profesional de esta gran actriz y comenzar una nueva etapa de su vida.
Ana Layevska
Geraldo Guillen, Raquel Rivera, Luis Linares y Randy Soriol Levy
Gonzalo Garcia Vivanco y Cynthia Olavarria
Alma Matrecito, Jefferson Garcia y Yrahid Leylanni
Ana Layevska y Stefanie Fernandez
Craig Hurley y Kathy Barberi
Frankie Rubio, Ana Layevska y Sandra Echeverria
Tamara Melian y Alejandra Figueroa
Rene Lavan y Amanda Lavan
venue
Tomas Merola y Fernanda Nevis
Al Vrooman, Edward Levy y Jonathan Worman
BRUGAL 1888 bienvenido a miami
R
on Brugal invitó a celebrar el lanzamiento de Brugal 1888 en Miami, la creación más reciente del ron más refinado del mundo. La fiesta se llevó a cabo en el Four Seasons Hotel, en donde los invitados degustaron este fino licor del mejor ron del Caribe, y compartieron con Gustavo Ortega, representante de la familia Brugal y uno de los maestros roneros. Brugal 1888 simboliza el año en que Andrés Brugal Montaner inició la marca.
Kim Doyle, Juan Campos, Isabel Caicedo y Gustavo Ortega Brugal
Alejandra Gosselain, Natalia Barreto, Karlsson Banks y Ana Maria Gonzáalez
Stephanie Murillo, Natalia Barreto, Isabel Caicedo, Adrianna Colteallacci y Melissa Cediel
Monique Hayes y Marilee Mark
Juan Campos y Gustavo Ortega
Alejandra Gosselain y Arianna Coltellacci
venue
ALOFT
AMBIENTE SOCIAL ESTILO URBANO
Pedro F. Villar, Oswaldo Muñoz y Francisco Arocha
P
edro Villar, dueño de Sunview Companies, celebró la continuación del proyecto ALOFT Miami-Brickell en su residencia. ALOFT, una marca muy exitosa de la cadena hotelera STARWOODS, se basa en una visión de los hoteles W que integra un ambiente social con un estilo urbano. A la celebración asistieron varios representantes y ejecutivos, como Arik Kono, representante de la franquicia Starwood; Gary Fitzgerald y Marianna Pérez, ejecutivos del City National Bank; y Marc Sarnoff, comisionado de la ciudad de Miami, entre otros. El dueño del hotel, Mary Brickell Village, LLC, es producto de la unión estratégica entre Sunview Companies, representada por Pedro Villar, y HES Management, LLC, representada por Francisco Arocha y Antonio Herrera.
Manuel Arvesu, Silvia y José Bocchetti, Ricardo L. Fraga
Maria Gabriela Guedez y Humberto Fermo
Douglas Chirinos, Marines Mendez, Gerardo Gomez y Raul Sarraff
Michael y Silvia Eames, Julia y Ricardo Romero Estevez
Carole Bardasano y Pedro Ortega Dardet
Nelson Goris, Maria Ceilia de Arocha, David De Sorbo y Noel Torres
Una vida entera de
salud merece celebrarse.
Nada es más importante que su buena salud sea por muchos años. Por eso, una persona especialmente capacitada del equipo de Salud Ejecutiva Baptist programará un examen físico ejecutivo a profundidad y dedicado exclusivamente para usted. Creado para individuos atareados que valoran su salud y su tiempo, el examen físico de pies a cabeza de Salud Ejecutiva Baptist se lleva a cabo por médicos certificados por la Junta y enfermero(as), y está diseñado para aportarle una paz mental completa. Le invitamos a aprovechar la extraordinaria conveniencia y atención médica de primera que ofrecen nuestro experto equipo de cuidado de salud. Cuando programe un examen físico de Salud Ejecutiva antes de el 30 de abril de 2012 inclusive, le obsequiaremos un servicio de bienestar. Para su conveniencia, este servicio se puede programar a la vez que su examen físico.
8950 North Kendall Drive, Suite 508-W
786-596-2869 • SaludEjecutivaBaptist.com Un compromiso con nuestra misión caritativa de excelencia médica, basada en la fe
Exámenes físicos Pruebas de diagnóstico Servicios de bienestar Paquetes de salud Resultados el mismo día
Venue
Los artistas Latinos Más reconocidos del
H
2011
oy más que nunca ser latino es un orgullo enorme, y es en gran parte gracias a los múltiples logros e influencias que los hispanos tienen en los Estados Unidos y en el mundo. A continuación compartimos con ustedes algunos de los hispanos más destacados del mundo del entretenimiento en el pasado año 2011. Por Jessica Daez
pitbull Si no ha escuchado alguno de los sencillos de Armando Christian Pérez -mejor conocido como Pitbulldebe ser que no salió de su casa en el 2011. En junio de ese año se realizó el estreno del esperado álbum Planet Pit, que incluía algunas de las producciones discográficas más escuchadas del año como Give me Everything, con Ne-yo y Afrojack; On the Floor, con Jennifer López; International Love, con Chris Brown, y Rabiosa, con Shakira. En el transcurso del año, Pitbull recibió más de 20 nominaciones, llevándose el premio a “mejor artista urbano del año en Premios lo Nuestro” y “artista masculino del año en los ALMA Awards”. Aparte de sus éxitos musicales, Pitbull también se convirtió en el embajador y vocero oficial de Voli Vodka. Fue un excelente año en la carrera profesional de Pitbull, y estamos seguros de que sus triunfos continuarán en el 2012.
Sofía Vergara Con un acento peculiar y un gran sentido del humor, esta bella colombiana se ganó el cariño del mundo entero en el 2011. Para empezar el año, asistió a los premios Emmy 2011 nominada como “mejor actriz de reparto en una comedia”, por su rol en la serie Modern Family. Durante el año formó parte de reconocidas películas como Happy Feet II, The Smurfs, y para cerrar el año con broche de oro, New Year’s Eve. Además de formar parte de grandes campañas publicitarias como las de Covergirl y Pepsi, Sofía creó su propia línea de ropa distribuida por Kmart. Y por si fueran pocos sus éxitos, la filántropa fue designada co-presidenta de “BeLive”, uno de los eventos sin animo de lucro más importantes de Colombia.
William Levy El 2011 le abrió las puertas del mundo al guapísimo William Levy, y fue en parte gracias al sensual video de Jennifer López I’m Into You en el que el joven cubano la secundó. Levy comenzó su carrera en una agencia de modelaje; se fue dando a conocer a través de algunas apariciones en televisión, y ahora se ha convertido en uno de los actores hispanos más cotizados. En sus triunfos del año se incluye el honor de haber sido el presentador de los Hispanic Heritage Awards junto a Maité Perroni, con quien también co-protagonizó la exitosa telenovela mexicana Triunfo del amor. Además, Levy fue elegido por la revista People en español como el hombre más “sexy” del año.
Jennifer Lopez Por más de una década, la cantante, bailarina, actriz, diseñadora y empresaria ha sido una de las hispanas más importantes e influyentes del mundo, y el 2011 no fue la excepción. El lanzamiento de la canción On the Floor, junto a Pitbull, fue su primer sencillo en nueve años en alcanzar el top 10 de los “Billboard Hot 100”. Sin embargo, uno de los logros más importantes de Jennifer López en el 2011 fue su rol como uno de los jurados del exitoso show American Idol. Jennnifer también protagonizó junto a sus hijos la campaña publicitaria para la nueva colección infantil de Gucci, y recibió el titulo de la mujer más hermosa del 2011 según la revista People.
Shakira Como si fueran pocos sus triunfos musicales, esta exitosa latina, a sus cortos 36 años de edad, también fue reconocida como “Persona del Año 2011” por la Academia Latina de la Grabación. El prestigioso premio le fue otorgado gracias a sus numerosos triunfos artísticos y filantrópicos, como son sus tres nominaciones en los Latin Grammys y su constante dedicación a su fundación Pies Descalzos. Shakira también fue la primera colombiana en recibir una estrella en el Walk of Fame, y por supuesto, su noviazgo con el guapísimo jugador de futbol del Barcelona, Gerardo Piqué, la convierten en una de las personalidades hispanas más populares del 2011.
Ricky Martin A finales del 2010 Martin hizo la presentación de su libro YO, el cual se convirtió en uno de los libros en español más vendidos del 2011. El galán puertorriqueño comenzó el año con el estreno de su álbum Música + Alma + Sexo, que se posicionó en el número tres del ranking “Billboard 200” y se convirtió en el álbum en español con el mayor “ranking” desde 1995. Música + Alma + Sexo World Tour fue la primera gira de Ricky desde hace 4 años, con conciertos en 28 países alrededor de Norteamérica, Europa y América Latina.
Gloria Estefan Después de un breve “retiro”, la cantante de origen cubano regresó al mundo de la música más grande que nunca. Su nuevo álbum, titulado Miss Little Havana, producido por Pharell Williams en conjunto con su esposo Emilio Estefan, es una combinación de dos mundos, donde se utiliza el auténtico sabor latino para crear canciones bailables en inglés. Wepa fue uno de los grandes éxitos del álbum, gracias a la energía que transmite y hace vibrar a la audiencia. En el 2011 Estefan también tuvo el honor de ser incluida en el Hollywood Bowl Hall of Fame, junto al ganador de los premios Grammys, Harry Connick Jr.
Marc Anthony Sin dudas fue un año muy importante en la vida del cantante boricua, con muchos triunfos en la música y turbulencias en el amor. Para empezar, grabó uno de sus más grandes éxitos, Rain Over Me, junto al legendario Pitbull, que fue incluido en el ranking “Billboard Hot 100” como una de las canciones más importantes del momento. Su divorcio de la cantante Jennifer López, luego de 7 años de relación, dejó al mundo sin palabras – a menos por algunos minutos – y se convirtió en uno de los hechos más polémicos del 2011. Al finalizar el año, la pareja de divorciados anunció su nuevo reality show Q’Viva, en el que trabajarán juntos para encontrar la mejor voz de Latinoamérica.
Enrique Iglesias El guapísimo cantante español Enrique Iglesias fue elegido como “artista latino del 2011” por los premios Billboard, gracias a sus numerosos éxitos durante el año, entre los cuales se pueden mencionar sus canciones Ayer, Tonight I’m Loving you, y I Like how it Feels, con Pitbull, que se convirtieron en himnos bailables Iglesias también hizo una aparición especial en el “reality” X Factor, junto a una de las jueces del “show”, Nicole Scherzinger, quien también es su amiga y colega. Cada año este talentoso artista nos impresiona con su música, su belleza y su carisma, y este año no fue la excepción.
Zoe Saldana El 2011 también fue un gran año para la hermosa actriz de ascendencia dominicana y puertorriqueña Zoe Zaldana. Para empezar, le dio vida a Cataleya Restrepo, quien muy joven presencia el asesinato de sus padres y ahora busca vengarse de los autores del crimen en la película Colombiana. Aparte de su memorable actuación en la pantalla grande, su romance con el “Hombre más sexy del momento”, según la revista People, Bradley Cooper, la convirtieron en una de las latinas más envidiadas y comentadas del 2011.
Venue salud
the Selem center el mejor secreto de belleza por mauricio hernández
C
uando de belleza se trata, el sur de la Florida es quizás uno de los pocos lugares en el país en donde esta se encuentra a pura flor de piel, literalmente. Pues gracias al clima casi perfecto los 365 días del año, es poco lo que hay que cubrir y mucho lo que mostrar. Es aquí donde entra quizás uno de los secretos mejor guardados de la ciudad, el Dr. Joseph Selem y AQUALIPO, una exclusiva técnica de liposucción, con la cual tiene a más de uno con la figura perfecta esperando ansiosamente que llegue el verano. A diferencia de los incómodos métodos tradicionales, el Dr. Selem es todo un innovador en cuanto a lipoescultura se refiere. “Todos sabemos lo complicado, doloroso e incómodo que viene con una liposucción cuando se hace de la manera tradicional, pues además de anestesia general, el postoperatorio requiere de mucho reposo. Mi técnica se llama AQUALIPO, la cual usa el poder natural del agua para remover la grasa y moldear el cuerpo del paciente de una manera más sutil, sin dolor y sin anestesia general”. En la última década, hemos visto cómo la proliferación de tratamientos estéticos ha traído consigo nuevas técnicas, pero poco se había hecho en cuanto a tratamientos de liposucción se refiere. “AQUALIPO es una técnica rápida, fácil y sin complicaciones, ya que suavemente remueve la grasa con pulsos de agua, haciendo que se desprenda del cuerpo y la soluciona a la misma vez, evitando traumas en el tejido”. Otra de las ventajas que ofrece AQUALIPO es que la grasa que se remueve puede ser reusada en otras áreas del cuerpo, logrando así resultados más naturales. “Sí, este tratamiento se conoce como Naturalfill (Transferencia de grasa) y lo que hace es que la que se extrae durante la AQUALIPO se puede reusar en otras áreas como la cara, para reducir la líneas o arrugas causadas por el envejecimiento. Esta técnica, a diferencia de otros tratamientos como el colágeno o el Botox, garantiza excelentes resultados, pues al usar la misma grasa del paciente, los riesgos de infección o rechazo son mínimos, y lo mejor, sin necesidad de regresar cada 6 o 9 meses, pues el resultado es más duradero”. La experiencia, innovación y enfoque del Dr. Selem lo hacen pionero en esta innovadora técnica que, en hora buena, está revolucionando el antes
70 v e n u e
doloroso y complicado mundo de la liposucción. “Para estar a gusto con uno mismo, no hay que sufrir ni alienarse por determinado tiempo. En nuestro centro estamos enfocados a hacerle la vida más fácil a nuestros pacientes…sin dolor… sin morados… sin anestesia general… y mejor aún, con resultados garantizados que los harán sentir mucho mejor y por muchísimo más tiempo que una liposucción convencional”. Otras de las especialidades del Dr. Joseph Selem incluyen face-lifts, browlifts y cheek lifts.
Venue
Giselle Blondet Más que una cara bonita
Y
a sea en su vida personal, como la madre ejemplar que es, o en su impecable carrera profesional, esta bella boricua parece no tener límites. ¿Cuál ha sido el papel más importante en tu vida? No. No tiene que ver con mi profesión, sino con mis hijos, pues el ser madre es el papel más importante que he tenido en mi vida. Soy una mujer muy familiar, y me encanta estar en mi casa con los que quiero; aunque disfruto mucho mi trabajo, después que termino me dedico a mi familia. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? La gente. Siempre trato de seleccionar trabajos que me acerquen más a mi público, pues disfruto mucho estar rodeado de gente y escuchar sus diferentes historias. Además de tus hijos, ¿qué es lo que más te enorgullece? Mi madre, pues ha sido una mujer con mucha tenacidad, que luchó toda su vida para sacarnos a mí y a mi hermana adelante. Es una mujer que me ha apoyado el 100% durante todos estos años mientras yo lucho por mejorar la calidad de vida de mi familia. En el 2004 publicaste Con los pies en la tierra, ¿dónde los tenías antes? Siempre los he tenido en la tierra, pero lo titulé así porque la gente cree que quienes trabajamos en televisión vivimos en otro mundo, y no es así. Aunque sí tiene sus ventajas el ser reconocido, somos iguales que todo el mundo, con los mismos problemas y preocupaciones. Aunque no saliste —como otros— de Univisión, ¿fue duro para ti salir de Despierta América? ¡Para nada! Yo quería ya un cambio. Despierta América es un programa que adoro hasta hoy, porque fue una etapa de mi vida donde crecí como profesional y donde aprendí un sinnúmero de cosas. Soy una persona muy inquieta, y me gusta estar cambiando y experimentando cosas nuevas. Soy una firme creyente de que “el que no se arriesga no progresa”. Después de Despierta América, Historias para contar no tuvo el resultado esperado y fue cancelado…, luego protagonizaste la película Feliz Navidad, y tampoco llegó a las salas de cine; ¿crees que esa época fue una mala racha?,¿mal aconsejada?, ¿o los productos no eran de la mejor calidad? No, Historias para contar no es que no haya funcionado; fue una decisión que tomé de no continuar con el proyecto por diferentes razones, y Feliz Navidad fue una película sencilla que no tomo como un fracaso, sino más como una experiencia superpositiva, pues la pasé muy bien haciéndola. Yo pienso que todas las cosas tienen su proceso, y no considero sinceramente haber tenido ningún fracaso en mi vida. Esa palabra no me gusta, porque pienso que lo que uno vive son procesos de aprendizaje, de crecimiento; son factores importantes que te ayudan a redirigir tu vida personal y profesionalmente.
72 v e n u e
Por mauricio Hernández
Como presentadora de Nuestra Belleza Latina, ¿estás a favor o en contra de las cirugías plásticas? (Risas) Las chicas no se hacen cirugías plásticas… ¿Te has hecho alguna, o lo harías dado el caso? En este momento no, pero si tuviera que hacerlo lo haría. Eso yo creo que es algo muy personal. Mientras pueda cuidarme y verme bien le voy a sacar todo el provecho y disfrutármelo todito. Hasta el día de hoy, y con todos los “resumes” que han hecho por ahí de mis cirugías, no me he hecho ni una. Lo que si sé es que el día que me las haga, no tendré ni un reparo en aceptarlo. Después de mucho años de no pisar un “set” de telenovela, tuviste la oportunidad de hacer parte de la exitosa serie Mujeres asesinas. Aunque sabemos que eres toda una profesional, ¿cómo fue esa experiencia? Me encantó muchísimo y estaba muy ilusionada con el papel porque, primero, me encanta el proyecto, y segundo, porque fui la primera boricua en formar parte de este grupo tan selecto de Mujeres asesinas, de Pedro Torres. Había trabajado muchas veces en México haciendo cosas para Univisión, pero en esta ocasión fue la primera vez que trabajaba en un proyecto así. Todo el mundo me trató superbién, y lo mejor de todo fue que al público le encantó mi trabajo y lo recibió de una manera muy positiva. Mejor dicho, fue una experiencia divina, y de ahí, gracias a Dios, han surgido otras propuestas de actuación, como los Monólogos de la vagina, y otro en el que estoy trabajando ahora que se llama Manos quietas. En esta serie de mujeres abusadas se llega al extremo de asesinar, ¿crees que los hechos justifican esa acción? A mí nunca me ha pasado por la cabeza hacer algo así, pero cuando tú miras fríamente las circunstancias de las historias de estas personas, entiendes la razón por lo que la mujer lo hizo; sin embargo, no se puede justificar un asesinato, pues es algo que va en contra de todos nuestros principios y valores, ya que nadie tiene el derecho de quitarle la vida a otro ser humano. ¿Qué otros proyectos tienes? Estoy supercontenta trabajando en lo que será mi nueva fragancia. Fíjate que a mí siempre me han gustado los aromas y el oler bien, y por fin me di a la tarea de sacar mi propio perfume, el cual estará a la venta, si todo sale bien, para el Día de las Madres.
Venue
Detrás de camaras con jencarlos
C
on sus jeans casuales, una camisa blanca, unos lentes oscuros muy a la moda, y luciendo mejor que nunca, llegó Jencarlos Canela al set de producción de Venue en Virginia Key, en Key Biscayne, Florida. El equipo de Venue Magazine, integrado por nuestra editora de moda Karla Birbragher, nuestra editora ejecutiva Alexia Echevarría, el director creativo y fotógrafo Carlos Herrera, y el grupo de coordinación, producción y realización digital, recibió a Jencarlos con gran entusiasmo, lo que fue respondido de la misma manera por el artista. Las sesiones de fotos suelen ser largas y agotadoras, pero es muy gratificante cuando se trabaja con personas tan profesionales, y al mismo tiempo humildes y divertidas, como lo es este galán de telenovelas, quien a cada momento nos estuvo haciendo reír con sus chistes. Para cerrar con broche de oro, fuimos al espectacular centro cultural Cuba Ocho, de la Pequeña Habana, donde nos recibieron con exquisitas tapas típicas de la hermosa Cuba, país de nacimiento del guapísimo artista, y allí conocimos un poco más al artista, quien nos contó algunos de sus secreticos en entrevista exclusiva para Venue; ¡esperamos que la disfruten!
miami marlins 2012
Hanley RamiRez | 2
¿quÉ esperas?
GaBy SanCHez | 15
Todavia quedan abonos para la Temporda 2012. se parTe de esTa nueva era.
JOSe ReyeS | 7
1.877.MARLINS // marlinsbeisbol.com
portada
Jencarlos Canela Cada Día Mejor POR MAURICIO HERNANDEZ
P
arece mentira que han pasado solo diez años desde que la carrera de Jeancarlos Canela comenzó un ascenso imparable, dejando atrás esos días en que cantaba en fiestas de quinceañeras en República Dominicana, o como miembro del grupo juvenil Miami Boom Boom Pop. Gracias a su esfuerzo, perseverancia y profesionalismo, Jeancarlos hoy en día sigue siendo un “Boom”, pero más allá de su natal Miami, en toda Latinoamérica. Ahora, además de su exitosa carrera como actor y cantante, Jeancarlos ha comenzado una nueva y probablemente la más importante: la de ser padre. Primero que todo, felicitaciones a ti y a Gaby por el nuevo miembro de la familia… Me imagino que no has podido dormir de la felicidad… Muchas gracias… no te imaginas lo contentos que estamos. Es lo mejor que nos ha podido pasar y no me cambio por nadie. Cuando lo veo me parece algo increíble. Ahora sí, cuéntanos cómo fue tu formación profesional. Mi carrera la verdad comenzó desde muy temprana edad, pues a los seis años escribí mi primera canción y pisé un escenario por primera vez. Y aunque fue en una fiesta familiar, ahí descubrí esa energía que se siente al estar frente a un público, y entendí que esto era lo que quería hacer. Después mis padres me inscribieron en clases de guitarra, percusión, baile, actuación y canto, y más adelante me gradué con honores de la New School of Art de Miami donde estudié solfeo, teoría musical, música clásica, canté en cinco idiomas, participé un tiempo en la banda de jazz e hice teatro musical… ahí fue que realmente comenzó mi formación profesional como artista integral.
¿Entonces eres primero cantante y después actor? ¡Totalmente! Me acuerdo que hace mucho estaba en un festival musical en República Dominicana y se me acercó Gustavo Puerta y me preguntó: “Tú, muchacho, ¿sabes actuar? y le respondí como con duda que sí…¿por qué? y ahí me ofreció ser el protagonista de una novela que se llamaría Ídolos de Juventud donde lo único que tenía que hacer “según él” era cantar en frente de la cámara. Al final de la historia, el proyecto no se dio pero de esa relación salió mi primera novela Pecados Ajenos en el 2002, donde además grabé el tema principal. Me fascina la actuación y, aunque la agradezco con la vida, no es para mí, pues lo que en realidad me apasiona es cantar. Hablando de Dominicana, sé que tienes fuertes lazos con esta bella tierra. Háblanos un poco de ello. República Dominicana es un sitio al que siempre llevo en un lugar muy especial en mi corazón… Allá me enamoré, hice amigos, disfruté en familia y, lo más importante, di mis primeros pasos como cantante y actor. Es un país con inagotables atributos naturales, y gente linda que siempre me ha apoyado y recibido con las puertas abiertas, literalmente hablando, pues desde el 2002 comencé a viajar a Punta Cana con MK Travel para hacer conciertos especiales para quinceañeras.
76 v e n u e
Con apenas 24 años ya eres papá, cantas y actúas, ¿qué te falta por hacer? ¡Mucho! Sobre todo cuando de ser papá se trata, pues eso se gana con el tiempo. Ser papá no es simplemente tener un hijo y ya. Yo amo a mi hijo más de lo que he amado a alguien en mi vida, pero mi meta es ser el mejor padre, no solo para Nickolas, que viene siendo como mi segundo hijo, sino para Oriana, pues la tengo desde chiquita y la amo por igual. También estoy trabajando con el IRC (International Rescue Committee) organizando una gala para el próximo mes de mayo para ayudar a reconstruir la economía de Haití, y para cumplir misiones alrededor del mundo entero donde realmente haya necesidad. Además, quiero que mi música se escuche en todas partes, ser un buen compañero para Gaby ¡ah, y lanzarme en paracaídas! ¿Quién es Gaby para ti? Una gran madre. Un gran ser humano. Un gran corazón. Una buena hija; de las mejores que he conocido. Una mujer que tiene una capacidad inmensa para amar. Una mujer sumamente inteligente, luchadora que busca siempre la manera de salir adelante, responsable y que cuida lo suyo y los suyos. Mejor dicho, no me alcanzaría el día para hablar de todas sus cualidades. ¿Y cómo pretendes llevar tu música a todas partes? Estoy en el proceso de cambiar de sello discográfico, de uno independiente a otro multinacional que hará ese sueño posible. Le agradezco mucho a esta etapa de mi vida, pero estoy muy ansioso de empezar la próxima con esta nueva familia, con la que sé que voy a poder abarcar mucho más territorio que hasta hora, y así alcanzar una proyección musical mucho más grande. Hablando de familias, ya tienes la tuya propia pero aún soltero, ¿te gustaría casarte? ¡Ehhh! (risas)… No mentir… El matrimonio no es algo a lo que le tenga miedo. Es un concepto én el cual, con mucho respeto, no creo. No me gusta el tener que pedirle permiso a un juez o a otra persona para estar con alguien —me parece muy loco- Yo creo que Dios, donde esté, no está diciendo que si no firmas un papel no aprobará dicha relación. Las uniones se forman por los sentimientos y el respeto que hay entre las dos personas. Para mí el matrimonio no es más que un documento legal, aunque arrodillarse y declararse me parece una tradición muy bonita y no descarto la posibilidad de hacerlo algún día y celebrarlo con nuestra familia y amigos. En el 2011 lanzaste tu segundo trabajo musical, ¿por qué lo titulaste Un Nuevo Día? Porque estaba saliendo de un año con muchas crisis, de mil cosas que pasaron en el 2010 y teníamos que empezar ese año con una actitud nueva. Además, a nosotros los seres humanos a veces se nos olvida vivir con pasión, y ese es el motor de todo, pues si haces algo sin ganas quiere decir que estás haciendo un trabajo mediocre, y la mediocridad es el veneno del ser humano. Te digo todo esto porque creo que es importante ver cada día como Un Nuevo Día. Vivir cada cosa como si fuera la primera vez. Ese es uno de los mensajes de los que quería llevar con esa producción.
Fotograf铆a y Producci贸n: Carlos Herrera Estilista de Moda: Karla Birbragher Asistente de Moda: Liliana Lopez Maquillaje Y Peinado: Marcos Carrasquillo de Qiu Salon
Chaqueta: J.Lindeberg Aventura, FL Jeans: J.Lindeberg Aventura, FL Reloj: Haimov
portada
En este trabajo te acompañan artistas ya consagrados como José Feliciano, Pitbull, Gilberto Santa Rosa, entre otros, ¿por qué estas colaboraciones teniendo en cuenta que son interpretes de géneros muy diferentes al tuyo? El mensaje que quise dar “es unión”. “Que todos somos distintos”. “Que no hay que ser una fotocopia de cada uno”. Que es importante conocer nuestras diferencias y aun así poder convivir sin problemas. Que aunque somos de culturas distintas… géneros distintos… formas distintas, estamos juntos en la misma producción, haciendo lo que nos gusta a todos, que es el arte y la música. ¿Crees que en una carrera como la tuya llega el momento en que hay que salir de Miami? ¡Definitivamente! Tengo ofertas en Los Ángeles y lo mejor es que también tengo familia. Siempre voy a estar muy agradecido de Miami porque fue la ciudad que me vio nacer, pero definitivamente ya tengo contemplado la posibilidad de mudarme allá por cuestiones de trabajo; no sería la primera vez que lo hago sino que ahora la gente se entera un poco más. Mejor dicho, donde sea el mejor paso para mí, allí estaré así sea en la China. ¿Te ha pasado por la mente hacer el “crossover”? ¡Totalmente! Y en eso es que ha venido trabajando mi equipo y con muchas ganas hacia allá vamos. Muchos artistas cuentan con su propia fragancia, ¿te gustaría tener la tuya? Sabes que a mí me fascinan los aromas… Tengo las mejores colonias, y en mi casa hay velas por todas partes. No sé si será porque tengo la nariz muy grande o qué (risas), pero si me encantaría poder algún día tener la mía, aunque con lo selectivo que soy, creo que me demoraría mucho tiempo porque para mí tendría que ser perfecta. Recientemente salió en DVD tu película Hunted by Night, ¿quedaste contento con el producto final? Claro que sí… tenía 18 años cuando la hicimos y cada vez que la veo me pongo feliz porque me trae buenos recuerdos. Fue la primera película que hice y aprendí mucho, aunque ahora haría muchas cosas diferentes. Tu gira Un Nuevo Día, terminará con una serie de conciertos en los meses de junio y julio en el Barceló Bávaro Beach Resort & Convention Center de Punta Cana, ¿por qué decidiste terminar allí? Porque un día me lo prometí. Me dije a mi mismo que quería regresar por la puerta grande y no haciendo “covers” como cuando comencé; porque también creo que le debo mucho a esta bella tierra, y porque no veo otro lugar mejor para terminar que pasando unos días de verano con mi familia y amigos en Punta Cana. Vamos a regresar después de nueve años al mismo escenario en el Barceló Bávaro Beach Resort & Convention Center, donde terminaremos con 2 grandes conciertos el 30 de junio y el 21 de julio del 2012, y nos gustaría mucho que nos pudieran acompañar. De hecho, MK Travel tiene un plan increíble, donde además de asistir al concierto, podrán disfrutar de unas vacaciones inolvidables en el nuevo complejo Barceló Palace Deluxe. Si quieren más información, pueden llamar a MK TravelPlan al 305-4417600, o visitar su página de Internet www.mktravelplan. com
Camisa blanca: J.Lindeberg Aventura, FL Pantalon negro: J.Lindeberg Aventura, FL Tirantes: Hugo Boss
portada
Chaqueta: J. Lindeberg Aventura, Fl Camiseta: Hugo Boss Saks Fifth Avenue. Dadeland Mall FL Jeans: J. Lindeberg Aventura, Fl
Chaqueta: J.Lindeberg Aventura, FL Camiseta: Hugo Boss Saks Fifth Ave. Dadeland Mall Miami, FL Reloj: Haimov
Venue pm
Karina Mohor y Erika Gomez
Delia Mia
Maili N천mm y Jicamon Reed
Monica Villalovos y Samira Drissi
Dj Rascal
Delia Mia, Camila Trauczynski y Diana Prajczer
Sarah Nicole Medeiros
Jessica Weale
Venue ´INTIMO
Íntimo Con la “Gata salvaje” en Corazón apasionado
L
a actriz Marlene Favela le hace honor al seudónimo “Gata salvaje”, título que se ganó en el 2001 luego de protagonizar esa telenovela que la llevaría a la palestra pública internacional. Marlene nos abrió las puertas de su camerino en los estudios de Venevisión Internacional, en la ciudad de Miami, donde actualmente se encuentra finalizando las últimas escenas de la telenovela Corazón apasionado. Allí Favela nos contó sobre sus nuevos proyectos, metas futuras y detalles muy íntimos de su vida. Durante nuestro encuentro íntimo, Marlene nos abrió su corazón poco a poco, hasta el punto de contarnos sobre su familia, fobias, miedos y hasta cuántos zapatos tiene en su clóset. Y entre las confesiones hechas durante la entrevista, la actriz mexicana confesó que siempre se ha destacado por ser una mujer delicada, pero sobre todo, muy independiente y fuerte, además de estar muy dedicada a su trabajo. Silvia Marlene Favela Meraz, ¿ese es tu nombre de pila, cierto? Así es; un nombre un poco largo, por eso decidí utilizar “Marlene Favela”, para simplificarme la vida. ¿Cuál ha sido el personaje que más has disfrutado interpretar? Mira, le tengo mucho amor a todos mis trabajos, pues cada uno ha significado cosas diferentes. Sin embargo, el personaje que más he disfrutado ha sido el de Esmeralda Sánchez de Moncada, en la novela del Zorro, mas no el personaje más entrañable. Esmeralda Sánchez de Moncada fue un personaje que yo amé desde el capítulo número uno, porque era la mujer heroína que yo siempre he soñado ser, una mujer sensible pero llena de fuerza. Siempre quise vivir en esa época y ponerme esos vestidos, y es por eso por lo que me identifiqué tanto con ese personaje. Ahora, “Gata Salvaje” fue un personaje al que le tengo un profundo amor, por todo lo que me ha dado. Este personaje más bien ha sido el más importante de mi carrera, pues es el que me abrió las puertas de los protagónicos. Se ha rumorado que es difícil trabajar con Marlene Favela, ¿es cierto eso? ¿Me lo preguntas a mí? Fíjate, yo soy bastante relajada en el trabajo, pero claro que me gusta la disciplina y soy muy puntual, pues creo que uno no tiene por qué jugar con el tiempo de los demás. Trato de tomar las cosas que suceden en los foros con mucha filosofía, para que haya armonía en mi lugar de trabajo. ¿Qué le entregarás al público este nuevo año 2012? Corazón apasionado es una telenovela realizada por Venevisión Internacional aquí en la ciudad de Miami, para Univisión. Es una historia increíble, escrita por el gran Alberto Gómez, quien también escribió Gata salvaje. Creo que tengo en mis manos una historia maravillosa, un melodrama en toda la extensión de la palabra, una típica novela rosa. Me encantan las historias rosas, pues creo que estas nos invitan a soñar, y siempre le van a gustar al público. ¿Te interesa hacer el “crossover”? Claro que sí, ya que ahora hablo mejor inglés que hace varios años atrás, cuando hice el papel de Azura, en la película Species, para el mercado americano. Fue una experiencia increíble, pues fue el director quien decidió darme el personaje y me puso una entrenadora para aprenderme los diálogos fonéticamente. Ahora estoy mucho más preparada en el idioma inglés, pero no lo hablo a la perfección. Mi meta es seguirme preparando y en un futuro actuar en inglés. ¿Qué te apasiona en la vida? Me mueve la pasión por lo que hago y el amor por mi familia. Soy muy apasionada, e intento todos los días ser feliz y creo que lo logro. Pero si lo tengo que resumir,
84 v e n u e
por eriCK cuesta ¡me mueve el amor! ¿Alguien ocupa tu corazón? ¡Claro que sí! Todos los seres humanos siempre tenemos el corazón ocupado. ¿Te arrepientes de algo? De no haber disfrutado más con mis padres, de no haberle dado el tiempo suficiente, el que se merece, a la gente que amo, debido a este trabajo. ¿Cocinas? Para nada, siempre he dicho que soy capaz de llevar el dinero a la casa, mas no de meterme a la cocina. No me gusta, prefiero hacer otras cosas. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Mira, soy adicta a las series de televisión. Me las compro todas, y las veo en mi casa comiendo palomitas y acostada en mi camita. ¿Cómo te desenvuelves en las redes sociales? Te voy a ser muy franca, al Twitter soy adicta, y me encanta estar leyendo lo que la gente publica. Sabes, lo uso mucho para promocionar mis cosas de trabajo y para mantener a los seguidores al tanto de lo que estoy haciendo. Por otro lado, el Facebook no me gusta mucho, lo encuentro complicado. Te cuento que un día quise enviarle un mensaje por Facebook a una prima, y por error se publicó en el muro. En fin, prefiero el Twitter. Me pueden seguir a través de mi Twitter: MarleneFavela_@twitter ¿Contribuyes con alguna entidad benéfica? ¡Siempre trato de ayudar! Sabes, yo dejé mi casa en México porque quería estudiar Leyes para ayudar a los demás, y al no poder hacerlo de esa forma, creo que como figura pública puedo hacerlo de muchas otras maneras. Por ejemplo, Fundación Televisa siempre me invita a los asilos de ancianos, a llevarle juguetes a los niños, y muchas otras cosas. El ayudar a otros nos retroalimenta, y me gustaría que todo el que lea esta entrevista recuerde que lo más importante es dar sin esperar nada a cambio. ¿Tienes alguna fobia? ¡Al agua! Tuve una mala experiencia buceando. ¿Tienes alguna obsesión? ¡Sí! Por el orden. ¿Cuántos pares de zapatos tienes en tu clóset? ¡Hay Dios mío...! ¿Tengo que contestar esta pregunta? Bueno, más de 1000. ¿Dónde te gusta ir de vacaciones? Donde haya sol, arena y mar. Si tuvieras que agradecerle a alguien, ¿a quién y por qué? A mi madre, a ella tengo que agradecerle todo. Mi madre es mi amiga, mi cómplice y mi todo, pues siempre me ha apoyado en todo lo que hago. Marlene se propone continuar conquistando a su público, y como ella misma nos contó: “Estoy muy contenta, estoy en una etapa de mi vida plena. En cuanto al trabajo, estoy muy satisfecha, pues gracias a Dios terminé dos novelas grandes el pasado año, así que en lo profesional me siento realizada. Mi familia se encuentra muy bien y siempre orgullosa de lo que hago”.
Veneno
El Top 50
de los pequeños odios
U
Por Lola Arias
n poquito de odio a veces es saludable. Como dice el periodista Juan de España en su libro El odio, todos tenemos derecho a nuestros dos minutos de odio. Los pequeños odios crean una sensación gratificante, como un placer oculto. Todos tenemos nuestros pequeños odios. Aquí van los míos.
Odio… A los que se levantan con mucha energía y ganas de hablar A los que dicen “ya no saludas” cuando tampoco ellos lo hacen A los que se toman muy en serio A los literales A los que se creen la gran cosa A los indiferentes a los que nada les motiva A los que se hacen los mártires A los que siempre le echan la culpa a otros A los ignorantes que se creen listos A los ignorantes orgullosos de su ignorancia A los que te dicen que “estás absolutamente equivocado” A los que siempre tienen la razón A los que odian a los perros A los que odian a los gatos A los rencorosos A los taaaaaan buenos que dan diabetes A los misóginos y a las misándricas A los lentos que tardan media hora para estacionar el auto A los que para hablarte te tienen que dar un golpe en el brazo A los que comen con la boca abierta A los que te miran “midiéndote” A los que te avergüenzan delante de extraños A los que te dicen cómo tienes que hacer tu trabajo… sin ser tu jefe A los que te dicen que sonrías cuando te apesta la vida A los que dicen “nos vemos pronto” por compromiso A los que dejan todo para después A los mentirosos que se creen sus mentiras A los que no saben mentir y se les descubre la mentira A los que mienten diciendo que no dicen mentiras A los que odian los chismes A los que sólo usan cosas de marca y nunca han ido a Target A los que tienen mala ortografía A los que se paran en el medio para mandar mensajes de texto A los que te dejan con la palabra en la boca para contestar el celular A los que hablan en voz alta por el celular para demostrar lo importantes que son A los payasos de circo A los cómics en los que todos tienen sobrinos y nadie tiene hijos A los miedosos que no tienen opinión A los políticamente correctos A los que llaman viejas a las mujeres y distinguidos a los viejos A los que te dicen “estás igualita” A los que creen que las rubias son estúpidas A los camareros que te llaman “amor” A los camareros que se creen mejor que los clientes A los remilgados que a todo dicen “yo no como eso” A los viejitos que se cuelan en una cola A los niños malcriados que no saludan A los médicos que te hacen esperar una eternidad A los que intentas matar y se lo toman como algo personal A los que odian el odio
venue arte
Pablo Contrisciani La expresión de la abstracción pura
D
esde pequeño, este artista argentino ha buscado la forma de expresar eso que muchos olvidamos en la escuela primaria. Nacido en Buenos Aires, en el barrio de La Loma -lo que subraya con orgullo- Pablo Contrisciani dejó los bulevares rioplatenses hace casi veinte años y se fue a Europa. Un año después cruzó el Atlántico en sentido contrario, para afincarse en una callejuela de casas rojas y escaleras a la vista en el corazón del West Village, en Nueva York. Permaneció por tres años en la Babel de Hierro y luego la cambió por la exuberancia subtropical de Miami, donde vive desde 1998. “Lo mío empezó a través de la equivocación”, confiesa Contrisciani, y cita algunos obstáculos: “Primero me metí en un colegio industrial, después tuve que hacer el servicio militar hasta que descubrí lo que quería”. Al mismo tiempo que cursaba pintura en Bellas Artes, estudió composición con Domingo Falcón Lima y Aurelio Machi. Luego de recibirse como profesor y licenciado en la carrera de plástica, ganó una beca del Fondo Nacional de las Artes para estudiar con el maestro Luis Felipe Noé. “Con él aprendí a independizarme, y después seguí por mi cuenta”, expresa el artista. Obtuvo un master en pintura en la Universidad Nacional de La Plata en Buenos Aires. Ha exhibido en Argentina, Inglaterra, España y en numerosas ciudades estadounidenses como Nueva York, Miami, Palm Beach y Houston, entre otras. Sus trabajos están en prestigiosas colecciones corporativas y privadas de los Estados Unidos, Europa y América Latina, y también ha presentado sus obras en las ferias Scope London; Scope New York y Scope Miami; Art Toronto; FIAC París; Arte Américas y por supuesto, Art Basel Miami. Se ha hecho acreedor de un sinnúmero de premios internacionales, nacionales y locales. Además, su obra ha sido reseñada en prestigiosas
88 v e n u e
POR LOLA ARIAS publicaciones como Art in America; Art Nexus; Arte al Día; New Times; Miami Herald y El Nuevo Herald. Sus obras son el medio para expresar su original mundo interior. “Ésa es mi intención, partir de un tema que es sólo un pretexto para volcar lo que quiero decir a través del color y que entonces el espectador reciba esa energía, algo como que lo desborde..., explica. El periódico argentino El Día lo describe como “un colorista, un fauvé que llega a la no figuración, a los volúmenes, y que crea obras tridimensionales en las que la gente participa introduciéndose en ellas. La gente puede interactuar, caminar y sentarse en ellas”. Aunque su arte es único en términos de su progresista exploración del color y de libertad de expresión, se percibe la influencia de sus “progenitores culturales”, los exponentes del “Informalismo Argentino” -en la ruptura con la composición tradicional y el uso de objetos descartados- y de su maestro Luis Felipe Noé -en su anarquía y frenético ritmo-. Daniela Montana, de Arch Gallery en Miami, donde se llevó a cabo recientemente su exitosísima exhibición titulada “Synthesis”, describió el arte expresionista de Contrisciani como “una delirante síntesis de color, contorno, textura, movimiento y emoción, que refleja el espíritu y la urgencia de nuestros tiempos, a la vez que permanece intemporal”. En una conversación con Tobías Ostrander, Comisario Jefe del Miami Art Museum, el artista manifestó su necesidad de no racionalizar, de expresar sus emociones. “Mi trabajo es la interacción entre polos opuestos en un lienzo. Soy un pintor abstracto, pero la abstracción es mi forma de describir y expresar el mundo que me rodea”.
imaginialidades
Los 5 objetos más ostentosos del mundo Si eres amante del lujo, Venue te trae una lista que te va cortar el aliento.
Por Lola Arias
El señuelo
El señuelo para pesca más caro del mundo, una pieza llamada “Million Dollar Lure”, está hecha de oro y platino, con 4800 gemas incrustadas. Fue creada por MacDaddy y su lema publicitario urge a los pescadores a “poner el ‘bling’ en su cordel”. Precio: $1 millón.
El automovil
En el mundo de los autos exclusivos se encuentra el Maybach Exelero. Este auto posee un motor biturbo V12, que produce 700 caballos de fuerza y alcanza las 218 mph como velocidad máxima. El rapero Bryan Williams (o “Birdman”) presume de habérselo comprado. Precio: $8 millones.
El collar para perros
El collar más caro del mundo, hecho y diseñado exclusivamente para perros, se llama “Amour amour”, y se le conoce como el “Bugatti de los collares caninos”. Es de oro blanco y cuenta con 1,600 diamantes y un diamante central de 7 quilates. Precio $3,2 millones.
EL PRESERVATIVO
La firma francesa Louis Vuitton encargó a Irakli Kiziria, un arquitecto de la República de Georgia, realizar un condón para ser lanzado en el Día Mundial del SIDA y ayudar así a la fundación amfAR, que se dedica a la investigación de dicha enfermedad. El condón, que es de color café, tiene el logo de Louis Vuitton, ¿lo comprarías? Precio: $68,00
LA PLUMA
La pluma fuente Aurora Diamante tiene una cubierta de platino sólido en donde se insertan más de 1900 diamantes De Beers, equivalentes a 30 quilates. Por si fuera poco, la cabeza de Aurora Diamante cuenta con un diamante de tamaño mayor a los 1900 que están en el cuerpo. Precio: $1,3 millones.
90 v e n u e
nuevo talento
Madai
Una artista integral
C
POR GELBER HERNáNDEZ
on “Mayday” —su nueva canción— no hay nadie que se resista al ritmo contagioso y al calor que le pone esta bella cubanoamericana a la escena musical y a las grandes discotecas del mundo. Llena de belleza y cargada de energía llegó Madai a nuestras oficinas de Venue para compartir con nosotros todo lo bueno que le está pasando en estos días, y es que no podía estar más contenta, pues a sus escasos 22 años, esta bella cubanoamericana ya es parte de la élite musical del sur de la Florida, gracias al nuevo contrato que acaba de firmar con Mr. 305, la casa disquera del exitoso músico y empresario Pitbull. “No podía estar más feliz. Estoy llena de ganas y no veo la hora de poner a bailar a todo el mundo con mi música”. Pero Madai no ha llegado adonde está simplemente por sus cualidades físicas ni mucho menos, pues desde que llegó a Miami de su natal Cuba -a la edad de ocho años- ha estado componiendo su propia música. “Me encanta escribir, y sobre todo que a la gente se le quede grabado ese corito pegajoso que escribiste me parece una cosa increíble, ¿y cómo saber si una canción es simplemente un puñado de letras escritas en un papel o el próximo número uno de las principales listas? Creo que una de las mejores formas de saber si una canción será un éxito o no es cuando se la dejas escuchar primero a los niños, y si a ellos les gusta y se les pega, ten por seguro que lo será”. En los últimos años hemos visto a muchos artistas jóvenes desfallecer en el intento de llegar a ser superestrellas, y creo que esto se debe al hecho de que son más un producto que artistas de verdad, mientras que Madai se involucra en todo el proceso creativo, como la artista integral que es. “Letras, ritmos, géneros, personalidades…todo es arte para mí. Creo que mi último álbum habla por sí mismo, pues es fresco… bailable y refleja por completo mi personalidad… además es el balance perfecto entre el pop y el dance”. Sobra decirlo, pero además de su carisma, la música de Madai es el enlace entre dos mundos que gracias a ella se acercan cada día más, pues sus canciones reflejan las experiencias de los jóvenes que viven en un mundo bicultural, como el de las principales ciudades de Estados Unidos. “Desde que llegué a este país he vivido entre dos culturas… inglés y español, español o inglés, hip-hop, salsa, merengue o R n’ B. De hecho, mucha gente me pregunta que por qué solo canto en inglés, y mi respuesta siempre es la misma: “Por eso de los estereotipos, pues siempre nos han dicho que si eres latino tienes que cantar en español. Siempre he dicho que si quieres luchar por algo, lucha por lo más difícil, así si te caes te levantas y sigues para adelante. Por eso quiero darme a conocer primero en el mundo anglo y después pasar al latino… es algo así como un reto personal y nada más, pues sí canto en español, y de hecho estoy trabajando en una canción en estos momentos”.
Shakira alguna vez dijo “que no quería ser parte de ningún boom latino porque después de un boom no quedaban sino cenizas…” Y sí que tenía razón, pues en los último años hemos visto cómo muchos más artistas han conquistado ambos mercados —claro ejemplo, Pitbull, quien fuera de Mr. 305 a Mr. Worldwide—, y es que además del éxito de este cubanoamericano como artista, también le ha ido muy bien como empresario, pues fue él quien por esas cosas del destino descubrió a Madai por “error” en una tienda de discos en Coconut Grove en Miami, FL., firmándola más adelante para su nuevo sello discográfico. “Fui muy afortunada que él entrara a esta tienda donde trabajaba una amiga mía, y más aún, que ella causalmente estuviera tocando una de mis canciones y a que él le gustara…aunque al principio pensó que se trataba de alguien más (risas). Y bueno, ¡qué mejor manera de empezar una carrera en este duro negocio de la música, que asesorada por alguien con la experiencia que tiene él!”. Podríamos decir que con las ganas, la tenacidad y el apoyo que tiene Madai, con toda seguridad que estaremos escuchando mucho más de ella en un futuro muy cercano…,¡y sobra decir que desde aquí en Venue le deseamos los mejores éxitos!
92 v e n u e
“Siempre supe que quería ser como Britney Spears, que tiene ritmo; Christina Aguilera, que tiene voz; y Celia Cruz, que lo tenía todo”.
disconotas
disconotas
por luis andarcia landarcia@venuemagazine.com
Víctor Manuelle/ Busco un pueblo / Sony Music Latin El carismático y talentoso salsero puertorriqueño Víctor Manuelle arranca el 2012 con el pie derecho y por todo lo alto, pues su nuevo éxito “Si tú me besas” –primer corte de su nuevo disco Busco un pueblo– ya es todo un “hit”. “Si tú me besas” es una canción de la autoría del venezolano Óscar –Oscarcito- Hernández, que fusiona el ritmo de la bomba, un género autóctono de Puerto Rico, con sonidos y elementos urbanos, que aportan a la salsa un toque diferente y atractivo para todos los gustos. Recientemente Víctor Manuelle comentó: “Luego de visitar tantos países alrededor del mundo, me doy cuenta de que la salsa sigue siendo uno de los géneros más aclamados a nivel internacional. Sé que solo es cuestión de hacer unos cambios que vayan acorde con estos tiempos y con el gusto de la juventud y las nuevas generaciones, sin perder la esencia de nuestros ritmos tradicionales. Creo que con “Si tú me besas” hemos logrado justo esta combinación”.
David Bisbal / Una noche en el Real/ Universal Music Latin La verdad es que David Bisbal revoluciona el panorama musical con el lanzamiento de Una noche en el Teatro Real, su nuevo CD, donde nos trae un recorrido musical con “paradas” en clásicos como “Te quiero dijiste”, de María Grever; “En un rincón del alma”, de Alberto Cortez; “Y si fuera ella”, de Alejandro Sanz; “Lucía”, de Joan Manuel Serrat, y “Adoro”, de Armando Manzanero, además de los éxitos de su carrera discográfica “Ave María”, “Dígale”, “Lloraré las penas”, “Mi princesa” y “Silencio”. Por esta vez se nos presenta con un sonido puro y elegante, y en una atmósfera cálida e íntima. Sobre el inmenso escenario del Teatro Real, la voz de David Bisbal estuvo acompañada por una espectacular banda de músicos, formada por guitarras acústicas y españolas, un piano de cola, teclados, bajo, contrabajo acústico, instrumentos de viento, percusión y un octeto de cuerdas. Este es un trabajo que vale la pena disfrutar.
Pablo Alborán/ Pablo Alborán / Capitol Latin Este joven cantante y compositor malagueño se nos presenta con su primer disco, titulado con su nombre. Hablar del cantautor español Pablo Alborán podría parecerle a muchos algo nuevo, pero Alborán viene de consolidar su triunfo en su España natal, donde es considerado un fenómeno musical y ha tenido un éxito sin precedentes. “Solamente tú”, el primer sencillo extraído de su álbum debut, fue la canción española más vendida el pasado año. El video, filmado en la ciudad de Madrid, ya cuenta con más de 22 millones de visitas, y Pablo es además un fenómeno de las redes sociales, pues fueron sus “fans” quienes lo descubrieron a través de YouTube, cantando en el sofá de su casa, algo que Pablo Alborán nunca olvida y siempre agradece, consciente de que sin ellos nada de todo esto hubiera sido posible.
Alejandro Sanz / Colección definitiva / Warner Music Latina El cantautor español Alejandro Sanz nos ofrece ahora Colección Definitiva, una recopilación que recoge los 20 años de carrera de uno de los artistas más influyentes del mundo. Incluye 2 CDs con todos sus éxitos, y además un DVD con todos sus videoclips (por fin podemos ver todos sus videoclips oficiales); una manera cronológica de escrutar a Alejandro Sanz desde sus comienzos en 1991 hasta la actualidad, con un total de 29 temas y 34 videoclips, una pieza imprescindible para entender la trayectoria de este extraordinario cantautor español. Todos los temas han sido cuidadosamente seleccionados y remasterizados para facilitar el disfrute de estas grandes canciones.
Chef Thomas Connell
Chef Kevin Sbraga
Uncork your love for food, wine and philanthropy at the United Way Miami Wine & Food Festival Wednesday, April 18 - Brews & Bites - Craft Beer Tasting, Mary Brickell Village Thursday, April 19 - Taste & Toast - Fine Wine Tasting, Village of Merrick Park Friday, April 20 - Food, Friends & Fun - Interactive Dinner with Top Chef winner Chef Kevin Sbraga, Fontainebleau Miami Beach Saturday, April 21 - Cellar•bration - Good Food and Award-winning Wines with Executive Chef Thomas Connell, Fontainebleau Miami Beach
Tickets on sale now at www.miamiwinefestival.org
All proceeds to benefit
Good food. Good wine. Good will. Presenting sponsor
Vintner
Sommelier
Media Sponsor
˜ Venue DISENO
EMBAJADOR DE LA CULTURA HISPANA EN LA CASA BLANCA Por: Javier Soto Antonio Cabrera, un diseñador de origen venezolano, reconocido por su excelente
Diseño de Miami, en el Miami Design District; el Museo de Arte Contemporáneo
grado de perfección en el diseño y planificación de eventos, y por sus excelentes
de Fort Lauderdale (MOAFL), el Museo de Arte de Boca Raton (MIZNER PARK),
creaciones de árboles y decoraciones de Navidad, ha tenido recientemente el gran
la Universidad Internacional de la Florida (FIU), el Museo de Arte Contemporáneo
orgullo de poder representarnos con su trabajo en la Casa Blanca, en Washington,
“Sofía Imber”, de Caracas, Venezuela (MACCSI); el Museo de Arte - Coro del Estado
D.C.
Falcón, Venezuela, y la Universidad Central de Venezuela (UCV), en Caracas.
Gracias a su constancia y dedicación se ha convertido en un embajador de la
Gracias a su profesionalismo, ha logrado trabajar con grandes figuras del mundo
cultura hispana, y su trabajo ha cruzado fronteras, pues ha podido presentar sus
político y social, celebridades del cine, e incluso figuras del deporte, entre las
diseños en reconocidos lugares como el Centro de Diseño en New York ( D&D),
cuales podemos mencionar al destacado jugador de las Grandes Ligas Alex
el Centro de Diseño de las Américas en Dania, Florida (DCOTA), el Centro de
Rodríguez, y con Cynthia Rodríguez. Antonio Cabrera tuvo el gran honor de ser seleccionado para formar parte del equipo de diseño que trabajaría en los montajes y diseño de las decoraciones de Navidad en la Casa Blanca, cuando su portafolio llegó directamente a las manos de la Primera Dama Michelle Obama, y del Secretario privado de la Casa Blanca, Jeremy Bernand. En una entrevista llena de emociones, Antonio Cabrera nos habló sobre esta experiencia única en su vida: “Llegué a este país con las manos llenas de dones y talentos, y quiero compartirlos y desarrollarlos. Mi meta ha sido poner en alto mis creencias como hispano,
como diseñador y como inmigrante.
Como ciudadano
americano, quiero ser un ejemplo de constancia y de perseverancia. “Estar en la Casa Blanca ha sido una de mis mejores experiencias. Debo dar crédito a todas las personas que estuvieron presentes junto conmigo, porque cada uno de nosotros fue muy importante. “La receptividad de la Casa Blanca y la de sus representantes
fue
increíblemente profesional. Mi trabajo en particular fue reconocido y apreciado en su totalidad”. Javier Soto en su entrevista exclusiva que tomó lugar en lo nuevos estudios de Soto Interiors Group
“Tuve el gran honor de conocer personalmente al Secretario privado de la Casa Blanca, a la primera Dama Michelle Obama, y a los miembros y dueños de la agencia encargada de toda la planificación de todo este gran evento navideño (Agency EA). “La Casa Blanca organizó un gran evento para honrar y agradecer a todo el equipo que trabajó en la elaboración y desarrollo de las decoraciones de Navidad. “Puse la cultura hispana por todo lo alto, y me siento muy orgulloso; este fue el resultado de haber aportado mi trabajo con amor y mucha profesionalidad”.
Agrega Antonio: “Debemos reconocer que tenemos todo en nuestras manos para lograr nuestras metas. Hay que ser agradecidos día a día por las cosas que Dios nos ha dado. Antonio Cabrera y Jeremy Bernand
“Debemos ayudar a nuestro país y a nuestras razas de origen; nuestra cultura es muy importante. “Estar en la Casa Blanca ha sido un gran aporte a mi vida personal y a mi vida profesional. Tengo ahora un compromiso más grande con mi trabajo y con mi profesión. “He aprendido que tengo un compromiso mayor con el país que tanto me ha dado. Seguiré cruzando fronteras y logrando metas”.
La Primera Dama Michelle Obama y Antonio Cabrera
˜ Venue DISENO
un palacio de cristal L
por paige farrey
o mejor del 2012 empieza mirándote bien y sintiéndote aún mejor, y qué mejor lugar que en tu casa, donde te levantas todas las mañanas, entras todas las tardes y pasas la mayoría del tiempo. Agregarle arte y “glamour” a tu casa con piezas exclusivas puede ser el primer paso, y así como harías una inversión en arte, también existe el “arte iluminado”. Swarovski Crystal se ha convertido en sinónimo de lo mejor de lo mejor en cristales a nivel mundial. Swarovski ha lanzado una colección de piezas artísticas hechas de cristal por los mejores diseñadores y arquitectos alrededor del mundo, llamada “Swarovski Crystal Palace”. Inaugurada por Nadja Swarovski, esta colección contiene obras de las mentes más creativas de esta primera década del siglo XXI, pues Swarovski Crystal Palace ha cambiado el curso del diseño, al invitar a sus líderes internacionales a imaginar, crear y compartir sus trabajos más audaces. Swarovski Crystal Palace reta a los mejores diseñadores alrededor del mundo para que vuelvan a interpretar la tradición de una lámpara hecha de cristales, lo cual ha dado como resultado una variedad de piezas asombrosas. En palabras de la propia Nadja Swarovski: “Swarovski Crystal Palace comenzó con la misión de volver a inventar las lámparas de cristal para el siglo XXI, y rápidamente se desarrolló como un fascinante viaje de descubrimientos. En cada proyecto, las innovaciones en ciencia y tecnología permitieron posibilidades extraordinarias en iluminación, electrónica, diseño, arte y arquitectura. Me siento honrada por haber podido trabajar con los visionarios más excepcionales en el área del diseño, a quienes les quisiera agradecer por su pasión, compromiso y dedicación a este proyecto”. Algunas de la piezas expuestas fueron las siguientes: Cascade, del diseñador belga Vincent Van Duysen, es una corriente de luz cayendo sobre una mesa localizada debajo. Cascade ha sido descrito como “una catarata decadente de cristales compuesta de cadenas delicadas de cristal, intercaladas con hilos de luces LED”. Blossom, del diseñador holandés Tord Boontje, quien trabajó con su distinguida firma sobre formas fluidas de la naturaleza, es una brillante rama, inspirada en el florecimiento de cerezas congeladas que se deja acompañar de exquisitas flores luminosas, pétalos, brotes y “starbursts”. Y para aumentar la magia, al utilizar luces LED, Boontje fue capaz de colocar la fuente de la luz al lado de los cristales, para así poder programarlas y encenderlas y apagarlas en secuencia (Disponible en distintos colores). Glitter Box, del diseñador australiano Georg Baldele, está construida con una serie de prismas de cristales que se encienden por una columna de luces LED; la lámpara fue descrita por el diseñador como “un gran cubo de hielo, flotando en el aire, brillando de adentro para afuera”. Baldele siempre se ha mantenido entre el artista y el diseñador, capaz de transformar las luces en algo mágico, sin importar el cómo. Sparkle Shady, del diseñador español Jaime Hayón, fue creada bajo la idea básica de que “una lámpara debe de ser igual de asombrosa aun cuando esté apagada”. La lámpara no tiene una sola base, sino una serie de brillantes pantallas con interiores dorados que permiten una variedad de combinaciones. Creada en diferentes formas y tamaños, forrada con una tela de piel de cristales, flexible al igual que funcional, crea un efecto mágico y elegante. Casino Royale, del músico americano Lenny Kravitz, es una lámpara provocativa y moderna, inspirada en la elegancia de eras pasadas, que captura la visión del equipo acerca de que “el diseño debería ser usado para mejorar la vida, capturar fantasías, inspirar y ser elegante”. Estas son solo algunas de las piezas en la colección “Swarovski Crystal Palace”, verdaderamente lo mejor de lo mejor para quienes buscan una pieza de arte “iluminadora” por partida doble. Disponibles exclusivamente en Farrey’s Lightning & Bath North Miami. 1850 NE 146 St. 305 542 4096
98 v e n u e
Venue fitness
Los peligros del sobreentrenamiento por thamara gonzález
D
ice el refrán que “todo en exceso es malo” y el ejercicio no es una excepción a esta regla. Los entrenadores nos encontramos a menudo con personas que se encuentran desmotivadas, adoloridas y con fatiga constante, generalmente debido al sobreentrenamiento, entendido como el proceso que aparece a consecuencia de la práctica deportiva intensiva durante largos períodos de tiempo. Esta condición conduce al estancamiento en nuestro progreso deportivo e incluso puede alterar nuestro equilibrio emocional. Para evitar el sobreentrenamiento, es importante mantener una rutina deportiva que nos resulte divertida, mantener adecuados niveles de hidratación y una buena nutrición. Pero lo más importante es entender que los días de descanso son tan importantes como el entrenamiento en sí. Los músculos necesitan recuperarse para evitar lesiones que pudieran convertirse en crónicas. En la mayoría de los casos, los dolores musculares se generan por la generación de ácido láctico residual en los músculos. Este es un proceso natural que resulta de la descomposición del glucógeno en ácido pirúvico durante el ejercicio. Si los músculos se utilizan más allá de su resistencia aeróbica normal, no pueden consumir todo el ácido láctico que generan, lo que se manifiesta en dolor muscular a las pocas horas. En casos más extremos, donde se lleva al atleta mucho más allá de su capacidad aeróbica hasta niveles de extenuación, y se le obliga a continuar ejercitando, se puede causar una condición llamada Rabdomiólisis. Esta enfermedad consiste en la descomposición de las fibras musculares, lo que ocasiona la liberación de los contenidos de dichas fibras (mioglobina) en el torrente sanguíneo. La mioglobina es tóxica para el riñón y con frecuencia causa daño renal, llegando incluso a ser mortal. Algunos entrenamientos, entre los que debo mencionar el famoso “CrossFit” se empeñan en “sacarle el jugo” a los participantes, por medio de sesiones de ejercicios combinados, que incluyen aeróbicos, flexiones y levantamiento de pesas, y someten a todos los participantes a la misma rutina, sin considerar su contextura y condición física. Se han reportado numerosos casos de rabdomiólisis entre sus participantes. Greg Glassman, el creador de CrossFit, admite irónicamente que esa disciplina “puede matarte” pero aclara que sus ejercicios son escalables, y deben adaptarse a cada persona. Además, se han reportado casos de lesiones en la columna por hacer levantamiento olímpico de pesas después de estar extenuado. En conclusión, hay que tener mucho cuidado con el sobreentrenamiento. La actividad deportiva debe ser divertida y segura, porque así trabajas para tu salud integral. Para perder peso y estar en forma no es necesario “matarse” con ejercicios que pueden generar problemas médicos graves. Conoce tus límites y ten la valentía de decirle a tu entrenador cuando sientas que ya es demasiado. Un buen entrenador debe estar al tanto de estos riesgos y su deber es cuidar de la salud de sus clientes y evitarles lesiones y frustraciones. ¡Buena suerte!
BODAS EN LA PLAYA POR FLOWER OF DE WORLD INCLUYE • ARCO O CHUPPAH • FOTOGRAFIA Y VIDEO
• • •
RAMO DE NOVIA NOTARIO SILLAS
Tl 305 968 8868 www.FlowerOftheWorldinc.com
Venue yates
“MAKIRA” DEL GRUPO RODRIGUEZ
Ferias de yates en la Florida POR ROSANA SANDOVAL Históricamente, Europa ha dominado el mercado de yates, y los astilleros más importantes se encuentran en Italia, Alemania y Francia, tres de los países europeos con mayor tradición naviera, pero, no obstante, Miami, “la Capital de las Américas”, ha sido la puerta para que en la Florida se realicen las exhibiciones más ostentosas de yates que antes solamente eran visibles en marinas de Mónaco o Francia. Actualmente, en embarcaderos de las ciudades de Fort Lauderdale, Miami Beach y Palm Beach, el ciclo de ferias es continuo, y cada año son más los latinos que se deciden por los yates en exhibición en estas marinas, donde disfrutan además de las actividades sociales y seminarios informativos que allí se presentan, donde ha sido tanta la afluencia de latinoamericanos que Panamá será el primer país hispano en el 2012 que realice la primera feria de yates de Centroamérica. Tal es la importancia del mercado latinoamericano que los propios CEOs (Chief Executive Officer) de las compañías más importantes del mundo -quienes en su mayoría son prácticamente los dueños de esas empresas- asisten personalmente a supervisar, interactuar y atender a sus clientes latinoamericanos.
“MAKIRA” DEL GRUPO RODRIGUEZ
“NAVIGAZIONE” DEL GRUPO BENETTI
“NAVIGAZIONE” DEL GRUPO BENETTI
Varios son los grupos de construcción, mantenimiento y renta de yates que hacen pareja (pair a pair ) con otros astilleros y con diseñadores de renombre para satisfacer el gusto exclusivo del cliente que decide comprar uno de sus yates. Por ejemplo, el Grupo Rodríguez, de Francia, se alió en el 2011 con los astilleros italianos ItalYachts y SanLorenzo, para fortalecer la extrema calidad y lujo de sus productos, con el Sport-Fly -Yacht como su primer producto para el mercado latinoamericano, de 43 m. y con capacidad para 9 huéspedes, con 3 opciones de distribución de las cabinas, que van de 3, 4 o 5 habitaciones a gusto del comprador.
Otro grupo europeo que está conquistando el mercado hispano es sin duda la pareja de Azimut & Benetti, que presentarán en el show de Miami 11 yates de Azimut y dos exclusivos clásicos de la milenaria y tradicional firma Benetti. Las asociaciones entre compañías de construcción, reparación, renta, financiamiento y mantenimiento de yates continúa, a tal grado que países como China y Rusia han decidido comprar deudas de grupos europeos para conocer e infiltrarse en el selecto y exclusivo mundo de los yates, y abrir así sus puertas a los consumidores de estas espectaculares e increíbles Ferias de yates.
“NAVIGAZIONE” DEL GRUPO BENETTI
Venue pm
D.O.N.S
Scotty Goodman y Chelsea Franco
Laura Mollet y Alize Michel
Alyssa Cavanaugh y Vincent Ventiera
Adeline Pin y Ryan David
Bri Queen y Umut Akdag
Steve Pearson y Alysia Puopolo
Spencer Gordon y Elisa Larrea
Candace Meyer, Noa Lindberg y Nicolas Offret
luminarias
Elizabeth Caballero una diva de Miami en el mundo de la ópera.
L
a cubano-americana Elizabeth Caballero se está dando a conocer rápidamente en América y en Europa como una extraordinaria soprano lírica en los repertorios de Mozart, Puccini y Verdi, y algunos de los roles operáticos que ha interpretado son Fiordiligi (Cosi fan tutte), Doña Elvira (Don Giovanni), Micaela (Carmen), Mimi y Musetta (La Boheme), Liú (Turandot), y Violetta (La Traviata). Elizabeth tiene además mucha facilidad para la zarzuela, y ha interpretado a Cecilia (Cecilia Valdés), a María la O (María la O), y a África (El Cafetal). También ha mostrado su talento para la actuación en la obra teatral Master Class en español, interpretando el personaje de Sharon Graham, junto a la cantante puertorriqueña Yolandita Monge en el papel de María Callas, producción que se presentó en Miami y en San Juan, Puerto Rico. A los 19 años fue finalista en la Quinta Competencia Internacional de Canto “Luciano Pavarotti”, y el propio maestro le dijo que era “un diamante que necesitaba ser pulido”. Tanto lo ha logrado, que fue reconocida por el San Francisco Chronicle como “una poderosa diva en desarrollo”, y por el New York Times como “una artista prometedora”. Su voz ha sido descrita por los críticos como “grande, brillante, y asombrosamente rica, con un registro bajo resonante y poderosas notas agudas”. La destacada cantante vive en Miami, Florida, donde recientemente obtuvo un resonante triunfo interpretando el rol de Magda en la ópera La Rondine, de Giacomo Puccini, y continúa estudiando bajo la tutela del maestro Manny Pérez. Venue Magazine se complace en traer a esta diva de la alta cultura para que nos hable de su vida y de su ascendente carrera. ¿Cuándo comenzó tu pasión por la ópera? En casa no se escuchaba ópera, a no ser a Plácido Domingo cantando cosas de Lecuona, pero desde niña yo cantaba en los coros y en los escenarios sin ningún miedo escénico, así que en el College audicioné para un grupo de canto, y entonces Beverly Coulter, que fue mi primera maestra, me montó el Vals de Mussetta, de la ópera La Boheme, de Puccini, y yo lo canté haciendo burlas como las sopranos que salen en los dibujos animados como Bugs Bunny. Por esos días pusieron en el Canal 2 de televisión una puesta moderna de La Boheme, y me encantó la historia, la música, todo; fue algo que me impresionó tanto que entonces empecé a tomar los estudios de ópera mucho más en serio, por lo que mi pasión comenzó como un año después de haber iniciado mis estudios, a partir de esta experiencia. ¿Cuál es tu compositor preferido, y tu ópera y personaje favoritos? A mí me encantan Mozart, Puccini y Verdi; la ópera francesa también me gusta mucho: Gounod, Bizet y Massenet, pero Mozart es un maestro para el canto lírico, es como mantequilla para las cuerdas vocales.
Fotografía: Delio Regueral
106 v e n u e
por baltasar martín Mi personaje favorito es el que voy a interpretar en ese momento, aunque me tienen que gustar los personajes que interpreto, o al menos, tengo que “entenderlo”. Por ejemplo, Nedda, en Payasos, es una mujer infiel, y tengo que buscarle una justificación para poder interpretarlo mejor; Micaela, en Carmen, siempre tiene a Dios en su vida y se enfrenta a lo malo que encuentra en su camino, con valor para ir hasta a la montaña de los contrabandistas. Hay que encontrar algo de una para incorporarlo al personaje y poder así hacerlo más creíble. ¿Qué cantantes líricos son tus paradigmas? Para mí no hay nada más perfecto que Mirella Freni; ¡qué belleza, qué perfección de técnica! También me gustan María Callas, Renata Tebaldi, Renata Scoto, Elisabeth Schwarzkopf, Kiri Te Kanawa –su vibrato en Mozart es una maravilla–, pero Mirella Freni es mi paradigma; tengo una foto de ella en La Boheme sobre mi piano. ¿Qué representó para ti cantar por primera vez con la Metropolitan Opera de Nueva York tras quedar como finalista en la Competencia Internacional de Canto del 2001? Fue una experiencia muy bonita, en una producción muy bien montada; hice la Frasquita de Carmen, junto a Roberto Alagna, Elina Garanca, y el director de cine y de teatro Richard Eyre, que fue su debut también. ¿Cuál ha sido hasta ahora el momento más emocionante de tu carrera? Si te lo digo no me lo vas a creer: fue cuando gané la primera competencia en Mobile, Alabama, a los 21 años. Era muy jovencita y fueron conmigo mis padres. Cuando me llamaron para el primer premio, mi mamá se levantó y se emocionó tanto, que ese ha sido el momento más inolvidable de mi carrera hasta ahora, al estar mis padres ahí y poder verles las caras, porque el teatro era muy pequeñito. ¿Cuál es tu deseo o sueño más grande como artista y como persona? Yo deseo regresar a cantar en el MET (la Ópera Metropolitana de Nueva York) con un personaje principal y poder actuar más en Europa, pero en realidad le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de cantar y ganarme la vida así, haciendo lo que más amo; me siento muy bendecida. ¿Algún mensaje o comentario que quisieras hacerle llegar a los lectores, sobre todo a aquéllos que ven la ópera como algo antiguo y aburrido? ¿Cómo puede decir alguien que no le gusta la ópera si nunca ha ido a ver una ópera al teatro? No hay nada como ir a ver teatro en vivo, y esto vale también para la ópera. Quisiera aconsejarle a una persona que va a ver ópera por primera vez que comience por estas tres: La Boheme, El barbero de Sevilla –cuya música es famosa hasta en los dibujos animados– , y Carmen, y si le gusta, seguir entonces con Madame Butterfly, La Traviata y Tosca.
Venue destinos
panamá El cruce del mundo
S
e hace llamar el “cruce del mundo”, ya que divide al continente americano en dos. Con una ubicación privilegiada en el centro de las Américas, Panamá ofrece los más deslumbrantes paisajes y ecosistemas en sus selvas, playas y montañas, así como una exquisita combinación de su rico pasado étnico y colonial con la prosperidad y ventajas de la modernidad. Este año, Panamá ha recibido importantes reconocimientos de la industria turística y la prensa especializada, quienes destacan las ventajas y virtudes que posee el país como destino internacional. El periódico New York Times lo nombró como el destino #1 para visitar en el 2012; los usuarios de la popular comunidad de viajeros online TripAdvisor lo han distinguido como uno de los diez destinos top de gastronomía y vinos; y la prestigiosa revista National Geographic lo ha recomendado como uno de los mejores lugares del mundo para visitar este año. Panamá es un destino versátil que cubre las expectativas de varios tipos de turismo.
Combinando una arquitectura moderna e impactante con zonas coloniales muy bien preservadas, la Ciudad de Panamá es una capital de contrastes cautivantes. Considerada Las Vegas de Centroamérica, cuenta con espectaculares casinos y clubes, restaurantes, bares, hoteles para todos los estilos de vida y presupuesto, exquisita cocina y grandes centros comerciales. El famoso Casco Antiguo de la capital, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ha sido remodelado. Este laberinto de calles estrechas, casas de siglos de antigüedad y edificios gubernamentales neocoloniales es ahora un lugar lleno de galerías, cafés, músicos callejeros y algunos de los más elegantes y distintivos restaurantes y hoteles boutique de la ciudad, que también es un paraíso para las compras. La Zona Libre de Colón es un área duty free donde operan más de 2,435 compañías y en la que se pueden encontrar artículos de computación, electrónica, relojes, gadgets, perfumes, moda y joyas a excelentes precios. Si quieres escenarios naturales, el país ofrece lugares paradisíacos, perfectos para los que aman la aventura, como el Archipiélago Bocas del Toro, nueve islas de arena blanca y mar de un turquesa intenso que cuentan con una gran diversidad marina ideal para el buceo; Chiriquí, una provincia que tiene playas espectaculares, ríos para practicar rafting o kayaking y montañas para hacer trekking o escalar; o El Valle, un paisaje fértil y volcánico a tan sólo dos horas de la Ciudad de Panamá, con un microclima especial y una exótica flora y fauna.
por lola arias Panamá es un lugar ideal para el ecoturismo. Cuenta con algunos de los más bellos bosques tropicales, con una gran biodiversidad. Panamá tiene más especies de aves que los Estados Unidos y Canadá combinados: 934. Además, toda esa maravillosa naturaleza es accesible, ya que algunos de los mejores lugares se encuentran a solo 30 minutos de la Ciudad de Panamá. Se dice que en Costa Rica hay 20 turistas para observar a una sola ave, mientras que en Panamá hay 20 aves por cada turista. Por algo la revista Audubon Society considera al Canopy Tower (Torre en los doseles de los árboles) de Panamá como uno de los ocho principales refugios naturales de aves del mundo. Para los que prefieren un lugar tranquilo, casi deshabitado, en un entorno divino, San Blas o Kuna Yala es ideal. Esta región autónoma indígena incluye un archipiélago de 353 islas, de las cuales solo 51 están habitadas; y una costa de diez kilómetros de extensión cubierta de selva tropical en estado puro. Los corales que rodean a San Blas también son una atracción única. A diferencia de lo que ocurre en otras partes del mundo, estos corales conservan todavía la fauna marítima original. En esta región vive la población amerindia Kuna, que se ha mantenido apartada del resto de Panamá. Sólo en los últimos años han comenzado a recibir turismo nacional e internacional. También puedes descubrir otras culturas prehispánicas en las comarcas Emberá-Wounaan, Ngobe Buglé, que conservan muchas de las tradiciones y costumbres que tenían antes de la llegada de los conquistadores. Hay una atracción que atrae a millones de personas todos los años: el Canal de Panamá. Entre los proyectos más notables del país se destaca la multimillonaria inversión en la expansión del Canal, la cual está en sus primeras etapas. Para aquellos que quieren ver el Canal, tal y como fue construido originalmente, ahora es el momento para hacerlo. Se espera que la expansión del Canal finalice para el año 2014, cuando se celebra su centenario. Sobran las razones para visitar Panamá. En junio abrirá sus puertas Panamera, el primer hotel Waldorf Astoria en América Latina. El Trump Ocean Club, el edificio más alto de la región, se inauguró el pasado verano y es todo un espectáculo, y el primer diseño en América Latina del “starchitect” Frank Gehry, el BioMuseo, abrió sus puertas a principios de año. La diversidad y el contraste definen a Panamá. Es un destino auténtico e inexplorado, de exuberante naturaleza, apasionante historia y crisol de culturas y razas.
´ SEXOLOGO
¿Juguetes sexuales? por DRA. cristina sabroso
L
os juguetes sexuales son indispensables para todos aquellos que quieran romper con la rutina o sazonar su vida sexual.
el acto (Más vendidos: Cristal Penis Ring, Micro Vibe Tiger, y el Up all Night… bueno, su nombre lo dice todo…)
Generalmente, cuando uno piensa en juguetes sexuales, lo primero que le viene a la mente son vibradores u objetos para penetrar…, pero eso no puede estar más alejado de la realidad. Hoy por hoy, los juguetes sexuales pueden ser cualquier objeto o producto que excite nuestros sentidos a través de olores, sabores, texturas, imágenes o sonidos. Y pueden ser usados para actividades individuales, de parejas o de grupos.
“Oral Stimulators”: Son productos que se colocan en la punta del pene y se usan para imitar la sensación del sexo oral. Otro juguete superpopular son las “Fake Vaginas” o vaginas falsas, que son diseñadas en base a los genitales de famosas estrellas porno, las cuales se usan a falta de pareja,…acuérdense que las vaginas falsas no necesitan ninguna inversión emocional, no es necesario conversar, llevarlas a comer o al cine…
Algunos de los juguetes más populares son: “Dildos”: Son juguetes que no vibran, que se usan generalmente para penetrar la vagina o el recto. Tienen forma fálica (como de pene) y van desde materiales similares a la piel humana hasta de vidrio. De acuerdo a un estudio hecho en tiendas populares de los Estados Unidos, los más vendidos son: el clásico Rubber dildo, Dual pressure wand, Three extra inches (extensión de pene), Suction dildos, y Strap ons. “Vibrators”: Son juguetes de formas variadas que estimulan las zonas erógenas por medio de la vibración. Los más clásicos son de forma fálica (y pueden usarse como dildos), pero un gran número de vibradores son hechos en diversas formas, figuras y colores, y pueden ser divertidos, exóticos e intrigantes. Los vibradores pueden ser eléctricos u operados por baterías. Usualmente se usan para estimular el clítoris u otra zona sexual. (Los más vendidos: Jack Rabbit, Pocket rocket, Mini Wand, ropa interior con vibrador de control remoto, Vibrating Bullets, Finger Bangers, Strap-on Butterfly, Vibrating sponges y The Screaming Octupus Vibrator) “Penis Rings” o anillos para el pene: Generalmente son hechos de algún tipo de material elástico para acomodarse a cualquier tamaño de miembro, pero también los hay con otros materiales como cuero ó metal. Se usan para apretar, controlar y mantener una erección más firme. Los modelos más modernos pueden vibrar y estar adornados con perlas o texturas que pueden ayudar a maximizar el placer de su pareja durante
110 v e n u e
“Butt Plugs”: Son suaves implementos, flexibles, hechos de material elástico, similares a los dildos pero de diferentes formas (con o sin vibración); también los hay de materiales firmes como vidrio. Están disponibles en diferentes medidas, y muchos pueden expandirse dentro del recto con ayuda de un inflador de aire, lo cual puede ayudar gradualmente a llegar al sexo anal. (Los de mayor demanda son Vibro Power Plug y Doc Johnson Medium Black Butt Plug) “Bondage and Fetish”: Son juguetes usados como herramientas para dominar y someter, como los “flogs” y látigos, las esposas (o cuffs), los collares, las vendas para los ojos y los “clamps”. (Los más vendidos son: Begging Forgiveness y Tickle Torturing) Aceites, cremas, lubricantes (comestibles o no) y diferentes condones son también muy utilizados. Recuerden “Cualquier cosa que ayude a una pareja a enriquecer su vida sexual y fortalecer su relación intima debe ser bienvenido y motivado”. Pero las parejas deben asegurarse de no enfocarse o distraerse tanto en los juguetes, sino concentrarse en la conexión sensual de la pareja. ¡Quiérete, protégete y diviértete!
venue autos Lamborghini Aventador LP 700-4 El nuevo conquistador de la velocidad. 0-60 millas por hora en 2.9 segundos.
DATOS TÉCNICOS: TIPO DE VEHÍCULO: Motor trasero con tracción en las cuatro ruedas MOTOR: 6.5 litros V12 POTENCIA Y TORQUE: 700 hp @ 8.250 RPM, 509 lb-ft @ 5.500 RPM TRANSMISIÓN: Semi-automática de 7 velocidades VELOCIDAD MÁXIMA: 217 MPH, 0-60 MPH 2.9 sec. ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA Ciudad/Carretera: 11/17 PRECIO BASE: MSRP $379.700
Los “tops” del 2012 P Por richard conti
ara esta edición especial de VENUE, les presentamos una pequeña pero a la vez muy concentrada selección de los “tops” autos para los conductores más privilegiados.
Desde el más potente del mercado, el gran Lamborghini Aventador, que con su motor V12 de 700 caballos de fuerza desarrolla la increíble velocidad de 0 a 60 millas por hora en sólo 2.9 segundos; hasta el más avanzado en tecnología como el recién elaborado Fisker Karma, el cual posee el techo solar más grande de la industria automotriz. Este felino tiene una autonomía de unas 50 millas con una velocidad máxima de 95 millas por hora gracias su sistema de generador de eléctrico y batería. En esta mezcla variada, todos tienen una característica en común: fueron creados para la aventura y la pasión.
Bentley Continental GTC Lujoso y seductor.
DATOS TÉCNICOS: TIPO DE VEHÍCULO: Motor delantero con tracción en las cuatro ruedas MOTOR: 6.0 litros turboalimentado W12 POTENCIA Y TORQUE: 567 hp @ 6.000 RPM, 516 lb-ft @ 1.700 RPM TRANSMISIÓN: Automática de 6 velocidades con Quickshift VELOCIDAD MÁXIMA: 195 MPH, 0-60 MPH 4.5 sec. ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA Ciudad/ Carretera: 11/19 PRECIO BASE: MSRP $ 236.100
112 v e n u e
Fisker Karma Novedad, pureza y responsabilidad. El totalmente eléctrico Karma, puede alcanzar hasta 50 millas gracias a su avanzada tecnología de generador eléctrico y batería. DATOS TÉCNICOS: TIPO DE VEHÍCULO: Eléctrico de alto alcance (EVer) con tracción trasera MOTOR: 2 eléctricos y 1 a gasolina 2.0 turboalimentado de 4 cilindros. POTENCIA Y TORQUE: 300 hp, 959 lb-ft VELOCIDAD MÁXIMA: 125 MPH, 0-60 MPH 7.5/5.8 sec. ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA alcance de 300 millas total. PRECIO BASE: MSRP $ 116.000
Ferrari 458 Spider El preferido de todos. El inimitable 458 Italia ahora con un techo retractable en solo 14 segundos.
DATOS TÉCNICOS: TIPO DE VEHÍCULO: motor trasero con tracción en las cuatro ruedas MOTOR: 4.5 litros V8 – 90º POTENCIA Y TORQUE: 570 hp @ 9.000 RPM, 398 lb-ft @ 6.000 RPM TRANSMISIÓN: “dual-clutch” de 7 velocidades F1 VELOCIDAD MÁXIMA: 198 MPH, 0-60 MPH 3.4 sec. ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA Ciudad/ Carretera: 12/18 PRECIO BASE: MSRP $ 225.325
Lexus LFA El exótico extravagante. DATOS TÉCNICOS: TIPO DE VEHÍCULO: motor delantero con tracción trasera MOTOR: 4.8 litros V10 POTENCIA Y TORQUE: 553 hp @ 8.700 RPM, 354 lb-ft @ 7.000 RPM TRANSMISIÓN: automática ASG de 6 velocidades VELOCIDAD MÁXIMA: 202 MPH, 0-60 MPH 3.6 sec. ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE: EPA Ciudad/Carretera: 11/16 PRECIO BASE: MSRP $ 375.000
v e n u e
113
Horoscopo
Horóscopo del bebé M
sagittarius
uchas veces los padres se preguntan: “¿cómo será mi bebé?, ¿tranquilo o inquieto?, ¿dormilón o no?”... En Venue te ayudamos a descubrir cómo será tu bebé de acuerdo a su signo zodiacal. leo
aries
taurus
Tratará de llamar la atención lo máximo posible (llorando gemini sagittarius leo mucho, por ejemplo). Te sorprenderá lo rápido quetaurus comenzará a andar y a hablar. Curioso a más no poder, se meterá en donde no debe. Necesitará demostraciones constantes de cariño y se enfadará tan rápido como se contentará. No es aconsejable compararle contaurus sus hermanos o con otros niños; lo mejor siempre será retarlos. cancer aries
capricorn sagittarius
virgo leo
gemini
Géminis
Curioso, aprenderá a hablar y a andar temprano. Será pisces leo scorpio aries aquarius necesario tenerle entretenido con juguetes, libros o con libra taurus capricorn virgo la televisión para que no se meta en ningún lío. Hablará y preguntará mucho, por lo que habrá que tener paciencia con él. Los Géminis tienden a mantener actitudes infantiles una vez que se encuentran en taurus la edad adulta, por lo que hay que enseñarles desde peques a tener leovirgo aries cancer pisces scorpio ciertas responsabilidades. aquarius gemini libra cancer
Cáncer
(22 junio-21 julio)
gemini Su humor será muy variable: tan pronto taurus reirá como se libravirgo leo aries echaráscorpio a llorar. Serápiscesun bebé asustadizo, se creerá todas cancer las historias de miedo y no querrá dormir solo, pero cuidado con dejarle dormir contigo, ¡no querrá volver a su cuarto! Le gustarán los animales y siempre andará pidiendo una mascota, la cual cuidará con gran scorpio cancer gemini libra delicadeza y una dedicación total. taurus virgo aries
(22 julio-22 agosto)
Le gustará que sus actos sean aplaudidos, cancer ya que les scorpio gemini sagittariussentirse encanta “importantes”. Suelen ser niños muy libra taurus virgo mandones, por lo que hay que enseñarles donde está el límite y no ceder a sus caprichos. De mayor, tendrá muchos amigos, y es probable que empiece pronto a relacionarse con el sexo opuesto. cancer
aries
virgo leo
capricorn
gemini
(23 agosto-21 septiembre)
Tranquilo y tímido, puede dar problemas con la comida. aquarius cancer Será un niño muy inteligente y observador, que aprenderá capricorn muchas cosas por su cuenta. Puede sentirse inseguro fácilmente, así que necesitará múltiples demostraciones de cariño. De mayor será un joven extremadamente sensible. virgo
scorpio libra
pisces aquarius
114 v e n u e cancer
scorpio libra
libra
cancer gemini
gemini
sagittarius
Virgo taurus
leo
leo
taurus
scorpio
pisces
aquarius
Será un niño dominante, y puede que logre dominar a su familia,pisceso al menos, creerá que lo ha logrado... Siempre scorpio querrá salir vencedor, por lo que habrá que enseñarle a que lo normal es perder de vez en cuando y que no debe enfadarse por ello. Necesitará unos padres que se muestren firmes con él por su carácter agresivo y decidido, ¡pero no olviden que también necesita cariño!
Sagitario (22 noviembre-20 diciembre)
(22 mayo-21 junio)
gemini
aries
scorpio
libra
sagittarius
leo
Leo
Estos niños odian los problemas, por lo que cada vez que aquarius se meta en un lío necesitará la ayuda y el apoyo de sus capricorn virgo padres para salir del apuro. Será bastante holgazán, por lo que habrá que animarle a que practique algún deporte o actividad física. Puede convertirse en un niño malcriado si los padres no tienen cuidado. Le gusta el orden y la limpieza. pisces libra
Escorpio (23 octubre-21 noviembre)
Tauro (20 abril-21 mayo)
Dulce y cariñoso, sonreirá desde muy pequeño cuando se aquarius gemini libra le acaricie. De mayor será capaz de devolver con besos ycancer taurus capricorn virgo sagittarius leo aries abrazos todo ese cariño. Será un niño con mucho sentido común, a la vez que con un arraigado sentimiento de posesión de sus cosas. Por ello será importante inculcarle el valor de compartir con los cancer demás. Tendrá un gran talento artístico y es importante ayudarle a pisces scorpio aquarius gemini libra desarrollar esta virtud. taurus capricorn virgo aries
capricorn sagittarius
Libra (22 septiembre-22 octubre)
Aries (21 marzo-19 abril)
aries
virgo leo
aries
scorpio
Aventurero, inquieto y divertido, contagiará su alegría a toda sagittarius la familia. Le encantará conocer sitios y personas nuevas. Tendrá gran facilidad para aprender idiomas, lo que unido a sus ganas de viajar le permitirá poder recorrer el mundo. En la adolescencia será uno de esos jóvenes que se gastan todo su dinero muy rápido, por lo que es importante enseñarle a ahorrar. capricorn sagittarius
Capricornio (21 diciembre-19 enero) Maduro desde pequeñito, desarrollará unos gustos muy aquarius concretos que le acompañarán durante toda su vida. capricorn sagittarius Le costará aprender a expresar sus ideas y sentimientos en público. Se tomará todo muy en serio y será muy bueno con los números. De adolescente puede mostrarse testarudo y muy apegado al hogar. pisces aquarius capricorn sagittarius
Acuario (20 enero-19 febrero)
Estos niños suelen ser muy dependientes y pedirán a sus pisces padres constantes muestras de afecto. Son muy inteligentes, aquarius perocapricorn el hecho de que se aburren fácilmente con todo puede llevarles por el mal camino. Son muy claros a la hora de expresar lo que quieren, y ante cualquier tipo de presión, su respuesta siempre es una negativa. pisces aquarius
Piscis
(20 febrero-20 marzo)
Intuitivo e imaginativo, querrá vivir siempre en un mundo creado por él mismo con sus propias reglas. Los Piscis son pisces extremadamente emotivos y no les gusta que sus padres se enfaden, a pesar de que muchas veces no están conscientes de que lo están haciendo. A pesar de ser brillante, puede que le cueste adaptarse a las exigencias de la escuela, por lo que habrá que ayudarle con sus tareas.
Venue
Davide Rosselli y Francesco Bossart
Tamara Max, Lei Marco y Malinka Max
Breguet
de suiza a miami
B
reguet celebró con una recepción la inauguración de su nueva “boutique” en Bal Harbour Shops. En esta nueva localización, Breguet homenajea a sus creaciones tradicionales y clásicas hechas en Suiza. Los invitados tuvieron la oportunidad de ver las últimas y más prestigiosas colecciones de Breguet, la marca que ha hecho piezas exclusivas para figuras históricas y de la realeza, incluyendo al Rey Louis XVI, Marie Antoinette, Napoleón, la Reina Victoria, Winston Churchill, Albert Einstein y Tchaikovsky.
Lisa Pliner, Tara Solomom y Lea Black
Michael Nelson, Kathi Shannon-Gonzalez y Francois Bezault
Marie Pirolo y Elizabeth Cimadevilla
Jorge C. Gachassin, Barbara Marquez y Alexandro Curi
Camille Caputo y Nino Pernetti
free your skin from
the signs of aging
Microdermabrasion Laser Hair Removal Varicose & Spider Vein Treatment Dark Spots Laser Removal Stretch Marks, Wrinkles and Acne Scars Reduction Botox ® Fillers: Restylane ®, Perlane ®, Radiesse ®, Juvéderm™ Ultra Plus, Sculptra ® NOW FEATURING THERMAGE ®, A NON-SURGICAL METHOD THAT TIGHTENS AND CONTOURS THE SKIN General Dermatology and Dermatology Surger y Board Certified Dermatologists Full Aesthetician Ser vices Including Facials, Peels, Microdermabrasion and Acne Treatments Gift Certificates Available 8 3 7 0 W E S T F L A G L E R S T R E E T, S U I T E 2 0 0
I
MIAMI, FLORIDA 33144 USA
SILVIA A. TRINIDAD PRESIDENT
I
305-225-0400
Venue
Alcalde Carlos Hernandez y Jorge Luis Pila
Jorge Luis Pila tiene su día Jorge Luis Pila se ha convertido en uno de los actores hispanos más queridos de la televisión, no solo por su sonrisa y su mirada que derriten a cualquiera, sino porque además ha demostrado ser una persona carismática, humilde y solidaria. Por dichas razones, el alcalde de Hialeah, Carlos Hernández, reconoció su trayectoria desde sus comienzos en Cuba hasta sus numerosos triunfos en México y Estados Unidos, y decidió nombrar el día 26 de enero como “Día oficial de Jorge Luis Pila en Hialeah”. Luego de la proclamación, Pila se dirigió a Villa Aida junto con el alcalde para celebrar la fiesta del año nuevo con los ancianos que allí residen, quienes se llenaron de dicha por poder compartir, bailar y tomarse fotos con este galán de galanes.
Venue
si es goya tiene que ser bueno
Chef Fernando Desa y Chef Carey Yorio
Invitados especiales tuvieron el privilegio de asistir a un importante evento privado de la reconocida y prestigiosa marca de comida internacional Goya, donde pudieron disfrutar de platillos preparados por el Chef Carey Yorio, el chef exclusivo de R&D Associates y de Goya Foods. Yorio preparó un exquisito plato hispano llamado “Ropa vieja”, sobre una tortilla española, que se emparejó perfectamente con un Cabernet Franc Santa Rita Triple C 2007. Después de probar este delicioso plato, le siguieron unos “Camarones al fresco”, acompañados de una buena copa de Sauvignon Blanc de Santa Rita 2010. Esta fabulosa degustación tuvo lugar en el Miami Culinary Institute del Downtown de Miami; ¡con esta exquisita comida, excelente vino y gran compañía es imposible no pasarla bien!
Ana del Rio Chong, Luis Casamayor y Patricia Gill
Belkys Nerey y Mario Berjel
Lanze Tucker Y Sheah Rarbazk
Carlos Santos, Cynthia Chipi y Dave Wilson
Peggy Gonzalez, Isaul Gonzalez y Mary Lou Cutie
Hector Mora, Aracely Martinez, Ricardo Tamargo y Tom Unanue Jr.
venue
PUERTA ASTRAL
T
Mauricio Puerta
Olga Lucia Solano, Camilo Duarte y Sandra Fuentes
uvimos la oportunidad de asistir a la presentación del antropólogo, astrólogo y arqueólogo colombiano Mauricio Puerta, gracias a la cordial invitación de Mega TV. El evento se realizó en el delicioso restaurante de carnes Hereford, donde los invitados pudieron escoger sus platos favoritos mientras conversaban con el astrólogo sobre sus habilidades. Mauricio habló acerca de sus distintas experiencias, y dijo que él no cree en el horóscopo, sino que usa los gráficos astrológicos para predecir el futuro, describir el pasado y responder cualquier pregunta. Venue llevó sus cámaras para captar los mejores momentos del evento y fotografiar a los invitados.
José Perez y Mauricio Puerta
Felix R. Lopez y Marilys Caraballo
Venue belleza
10
secretos con
10
elementos por claudia betancur
Ponte hielo
Luz natural
El hielo siempre ayuda a desinflamar, así que si te lo pones con una toallita durante un buen rato -sin que te queme la piel- te reducirá esas molestas bolsitas que se hacen debajo de los ojos, y también te tonificará los músculos de la cara.
Para maquillarte siempre debes buscar la luz perfecta, y la ideal es la natural, recuerda que la mayoría de los baños tienen luces de neón, que son medio verdosas, así que tu piel se verá con colores irreales, pero no te preocupes, si ya es de noche, mezcla luz blanca con luz amarilla para simular la luz del día.
Espejo pequeño
Mascara
Elige un espejo pequeño, que no pese mucho, y así lo manejarás fácilmente. Con él harás todo tu maquillaje, porque lo podrás acercar a tu cara y así verás bien todos los detalles (como cuando te estás depilando).Otro truco, es ponerlo debajo de tu mentón cuando te vas a aplicar la mascara, y así tu ojo estará más cerrado y evitarás que se manche tu párpado (funciona también para ponerte pestañas postizas).
La mía es Lashblast 24 HR, de Covergirl, que es una mascara que tiene un cepillo 25% mayor que las demás, con más producto a la hora de aplicarla. Sus cerdas finas ayudan a separar las pestañas y las dejan más sueltas, con más volumen y en forma de abanico.
El Primer
Paleta metálica
El primer es para que prepares tu rostro antes del maquillaje; te emparejará la textura, rellenará las líneas de tu piel y también ayudará a que la base sea más ligera pero con mejor cobertura. Mi recomendación es el primer CONCENTRE de LA MER.
Este accesorio es muy útil porque con ella podrás mezclar todo tipo de bases y de maquillaje cremoso, como correctores, labiales y brillos, y crearás los colores que más te convengan
Esponja ovalada
Pinceles
Encrespador
Fijador del maquillaje
El famoso huevo rosado Beautyblender es mi esponja favorita para aplicar la base, ya que tiene una textura porosa que hace que el producto se absorba mejor, y esto ayuda a que sea más pareja, fácil y rápida la aplicación de la base.
Mi encrespador estrella es el de la marca SHU UEMURA, que logra unas pestañas crespas, sin desorganizarlas ni enredarlas. Debes ponerlo en tres puntos: raíz, medio y puntas, para lograr una curva suave y natural.
Para lograr sombras bien difuminadas, un “blush” natural y acabados perfectos, debes elegir brochas de buena calidad. Lo ideal es que sean muy suaves, con un pelo fino y con puntas definidas, y para las sombras de los ojos es mejor utilizar pinceles más redondos y de diferentes tamaños, donde los más delgados deben ser para las sombras más oscuras, y los más redondos y gruesos para difuminarlas, y para el rubor, una brocha muy gordita y redonda.
El 10 Years Younger, de Motives, es el toque final para completar nuestro maquillaje. Es un “spray” que te ayuda a que tu maquillaje se fije de una forma natural y que te hará lucir más joven, porque al mismo tiempo estará hidratando tu piel.
Venue Venue
festejando MUCHOS MOTIVOS
con US Century Bank y PARA CELEBRAR Venue Magazine
U
El Continental Nacional Bank de Miami organizó una celebración en honor S Century Bank, con Venue Magazine, DowntownMiami.com al Día de Apreciación al Cliente. Los padres compartieron un día lleno y el alcalde de Miami, el señor Tomas Regalado, organizaron un de diversión con sus hijos, quienes lucieron alegres y originales disfraces extraordinario evento, al que asistieron cientos de residentes del para celebrar Halloween. Durante el evento, celebrado en la farmacia centro de Miami, para celebrar las fiestas y llevar a cabo una colecta de NAVARRO de Hialeah, se realizaron rifas y muchas otras entretenidas juguetes. Se degustaron exquisitos platos, cortesía de Rice House of actividades, donde los niños pudieron compartir un día diferente junto Kabob, Mint Leaf y Mercadito, y deliciosas bebidas, cortesía de 3 Olives a sus padres y disfrutar de variadas golosinas y refrescos, mientras los Vodka, Zacapa Rum y The Frozen Drink Company. Fue sin duda una gran mayores eran también agasajados en grande con exquisitos entremeses manera de dar inicio a lo que se convertirá en una tradición anual. y bebidas.
William Rousselot, Guillermo Rousselot, Ana Maria Camacho y Jack Delaster El Alcalde Tomás Regalado, Ruth Jimenez y Herman Echevarria
Melanie Mendoza y Gabriela orta
Vivian Hernandez, Manny Fernandez y Nancy Llenera
Ileana Portal, Juan Cobas y Nadia Goenaga
Migdalia Fernandez, Jeanette Blanch
Elizabeth Blanco y Jose Touzet
Bruno Barreiro y Ruth Jimenez
Karina Valido y Maria Enriquez
Nelson Echevarria, Lourdes y Betti Valdes y Humberto Perez
smile makeover Dr. Olivares is an expert in creating beautiful smiles using the latest technology available. Having been in practice for over 25 years in the Miami area, she has the experience you can trust with countless patients attesting to her abilities through their testimonials and their before/after pictures. With post graduate studies degree in full mouth reconstruction from LVI (Las Vegas Institute), the most prestigious Neuromuscular Institute in the United States, Dr. Olivares is one of the 6% of Dentists that specialize in Neuromuscular Dentistry in the nation. Neuromuscular Dentistry can help alleviate TMJ symptoms, such as: Severe headaches Neck pain Jaw pain Clicking or popping in the jaw And, tinnitus (ringing in the ears) Dr. Olivares specializes in Cosmetic Denitistry. She has created beautiful smiles throughout the country for many happy patients and celebrities.
EXCEPTIONAL DENTISTRY BY
SONIA OLIVARES, D.D.S.
Dr. Sonia Olivares expertise in creating priceless and beautiful smiles with the latest technology.
CALL TODAY FOR A FREE SMILE MAKE OVER CONSULTATION
786.350.1146
BEFORE AFTER
Venue
premio lo nuestro 2012 las mejores vestidas de la noche por karla birbragher
Alicia Machado
Blanca Soto
Jacqueline Bracamontes
Elizabeth Gutiérrez
La ex Miss Universo escogió un diseño elegante y moderno. El metálico está muy de moda y además es divertido. El peinado y los accesorios delicados le dieron el toque perfecto a este bello vestido. La bella actriz deslumbró en la alfombra con un diseño elegante y muy sensual de Rosita Hurtado. El color blanco del vestido le quedó perfecto con el bronceado de su piel. Optó por un peinado al estilo ‘Old Hollywood’. ¡Definitivamente la favorita de la noche!
La dulce Elizabeth lució un diseño de la talentosa Rosita Hurtado. El color rosa y el encaje fueron la combinación perfecta para hacerla lucir como una princesa. ¿Qué mejor manera para comenzar la primavera?
La presentadora de la noche brilló en la alfombra roja con este diseño metálico de Nicolás Felizola. Una propuesta diferente y fresca que la hizo una de las más bellas de la noche. Optó por accesorios sencillos para no quitarle la atención a este maravilloso diseño.
las peores
vestidas de la noche
Laura León
Karla Martínez
Nastassja Bolívar
Beatriz Luengo
Este diseño ganó como el peor de la noche. Entre las plumas y lentejuelas, la cantante estaba lista para el carnaval.
La bella conductora definitivamente llamó la atención con este vestido... El peinado, junto a la cantidad de tela de este diseño, fueron una combinación fatal. La joven cantante trató de ahorrar usando un vestido hecho de periódicos reciclados. Le damos crédito por ser “green”, pero no por su gusto en la moda.
La belleza latina no ganó nuestro voto con este diseño de encaje negro. Aparentemente, se le quedó el forro del vestido en la casa.
Para mas información en premio lo nuestro visita nuestra página web www.venuemagazine.com
Venue belleza
esta primavera, renuévate al natural
L
a llegada de la primavera marca un momento de renovación en la naturaleza y también en nosotros mismos. Por eso, es un buen momento para cambiar tu look y buscar uno fresco que vaya acorde con el clima perfecto de esta época del año; un look dinámico que te prepare para recibir el verano en todo su esplendor y que resalte toda tu belleza. Para renovarte, nada mejor que volver a lo natural. Por eso, propongo una tendencia llamada “shadow”, que significa darle color al pelo en dos tonos. Por lo general, el color natural se queda en la raíz, y después, a partir de la mitad, se aclara el pelo para lograr un contraste divertido y dinámico en las puntas. Los tonos que uso son de la gama del color natural de tu pelo para que no se vea recargado, sino que ilumine y complemente el tono de tu piel y de tus ojos, y los rayitos se hacen de manera que no sean sutiles, sino bien marcados, para establecer un claro contraste que le dé una extraordinaria textura y movimiento a tu pelo. El corte para acompañar este color depende de tu estilo, tu personalidad, tu edad, y por supuesto, la forma de tu cara. Sin embargo, recomiendo un corte escalonado, tanto para cabellos lisos como para los ondulados y rizados, pues como he mencionado antes, da una apariencia irregular, un poco “imperfecta”, pero por esa misma razón mucho más espontánea. La clave está en encontrar la armonía entre el color, el corte y tus rasgos. Así, estarás en sintonía con la tendencia esta primavera que invita a llevar tu pelo de una forma no complicada, con una onda hippie pero glamorosa; imperfecta, pero muy viva y dinámica. Muchas veces las mujeres de piel negra piensan que estas técnicas de color y cortes irregulares no son para ellas, pues les han vendido la idea de que su cabello rizado es poco versátil, o que para lucirlo así deben someterse a tratamientos para alisarlo, pero no hay nada más lejos de la realidad. Una mujer negra puede lucir sus rizos en todo su esplendor, resaltándolos con un contraste de color y dándoles movimiento con la irregularidad del corte. La naturalidad renace esta primavera, así que les recomiendo que se reconcilien con su belleza y dejen las falsas ideas. De igual manera, si quieren tener un pelo liso o usar extensiones, también se puede jugar con el color y el contraste que crea con la piel para lograr un look espectacular. De la misma manera, la coloración “shadow” no es solo para las mujeres con cabello claro. El pelo oscuro, sin importar si es liso u ondulado, puede iluminarse con esta técnica que le da un toque bellísimo a las pelinegras. Para las mujeres de pelo castaño que decidan adoptar esta tendencia, el tono caramelo en las puntas crea un efecto perfecto. Esta nueva tendencia primaveral es ideal si aún tienes dudas o no te animas a cambiar el color de tu pelo por completo, pues con unos toques aquí y allá, que creen contraste con tu color natural, vas a lograr un look relajado y maravilloso. Espero que estos consejos te animen a renovarte en esta primavera. Recuerda que yo, Luca Mencarini, soy el hombre detrás de tu belleza, en el que siempre puedes confiar.
128 v e n u e
por luca mencarini
Web y redes sociales para ti
marzo/abril
enTéraTe de las úlTimas Tendencias en moda
neuTros y neón
denim sobre denim
bloques de color
e
n Venue magazine, sabemos que no te conformas solamente con nuestra edición impresa, así que estamos continuamente actualizando nuestra página web con la última información, eventos, consejos y chismes. nuestra página también te brinda los más variados videos y las exclusivas galerías de fotos de nuestras portadas. las redes sociales también son nuestro fuerte, por lo que no debes perderte nuestra página de Facebook y seguirnos en twitter para que estés siempre al día sobre los que pasa en el mundo del espectaculo, los eventos más exclusivos y mucho más.
belleza los mejores consejos cada dia en la web, Facebook y TwiTTer
maquillajes que cuidan el ambienTe
@Venuemagazine_
sigue nuestros Hashtags en twitter para que tengas cobertura en vivo. #VenUe coVer party #mbiFW 12 #UnitedWayFWF #Wmc2012
cada lunes, te presentamos exclusivas fotos de los artistas más bellos. busca nuestro Hashtag...
#eye candy monday
¿ quieres mÁs venue ? www.venuemagazine.com
@venuemagazine_
/venue-magazine
@venuemagazine_
Venue moda
TENDENCIAS Y ESTILO CON LA EDITORA
Lentes oscuros de Alexander McQueen
Cartera “Gia Ostrich” Fucsia de Michael Kors Chaqueta “Mandarin Orange” de Alberta Ferretti. Disponible en: saksfifthavenue.com Collar en oro de Oscar de la Renta. Disponible en: net-a-porter.com
Enterizo de Haute Hippie Aretes de Elizabeth Cole Disponibles en: maxandchloe.com Perfume de Jimmy Choo Disponible en: bloomingdales.com Sobre naranja de Givenchy Disponible en: forwardforward.com
Cartera Violeta de Gucci Disponible en: www,saksfifthavenue.com Vestido Viscose de Stella McCartney Disponible en: Stellamccartney.com
Labial “Rouge Pur Couture” De Yves Saint Laurent. Disponible en: saksfifthavenue.com
Sandalias de Giuseppe Zanotti. Disponibles en: giuseppezanottidesign.com
Vestido Rojo Vivo, Medio Hombro, de Versace
Sandalias de Yves Saint Laurent Disponibles en: www. saksfifthavenue.com
Venue moda
Cinco íconos de estilo
H
an existido personajes que marcaron no solo la forma de vestir de su generación sino que fueron los responsables de que, aún después de su muerte, su modo personal de ver la moda se haya vuelto parte de nuestro vestir diario. Es a las pocas personas que han vestido con estilo a las que debemos principalmente este hecho. Estos hombres han experimentado con tal gusto y éxito en su vestir que han roto la barrera del tiempo y se han vuelto atemporales.
por greg rickenbach
Frank Sinatra
Cary Grant El epítome de lo que representa la clase y el buen gusto. Cary Grant es el líder entre los mejores vestidos y con más estilo, en todas las listas a lo largo y ancho del mundo. Y con mucha razón. Elegante, sobrio y perfectamente combinado, se entiende que haya sido él, y no otro, el que portó con tanto desenfado el famoso traje gris hecho a la medida de la película North by Northwest de Alfred Hitchcock.
Michael Caine Antes de que Michael Caine se convirtiera en el ancianito simpático que conocemos como Alfred en las películas de Batman, era todo un ícono de estilo “mod” de los años sesenta. Para referencia de las nuevas generaciones, ¿han visto la película Alfie con Jude Law? Bueno, pues está basada en el personaje original que Michael Caine interpretó durante aquella turbulenta década.
El líder del Rat Pack representa todo lo que es cool, y es aún más notable si pensamos que su appeal duró mientras estuvo activo en el negocio: desde los 40’s hasta su muerte en los 90’s. Ol’ Blue Eyes sirvió como referente de la forma en la que se hacen las cosas durante más de 50 años, alcanzando su punto más álgido durante los sesentas, cuando Las Vegas era su hogar, cuando era amigo del presidente Kennedy y de Marilyn, cuando Ava Gardner era ya parte de su pasado y Jobim y Luis Miguel aún esperaban por él en el futuro. ¡Viva el Chairman of the Board!
Marcello Mastroianni Pocos actores hoy en día tienen la actitud, elegancia y “flair” del inigualable actor italiano Marcello Mastroianni. Este seductor por antonomasia logró imponer moda en la película “La Dolce Vita”. Saco negro, camisa blanca, corbata negra y gafas oscuras son la marca distintiva que volvió un ícono a este genio de la actuación.
Steve McQueen Es una pena que el cáncer haya dejado al mundo sin Steve McQueen y su look descuidadamente cool. Afortunadamente, hay suficientes registros en fotografías y en películas de su estilo, y mucha gente ha seguido esa línea por años. Los lentes Persol, los jeans, las camisetas fashion y los cuellos de tortuga, no serían lo que son hoy sin tener a Steve McQueen como modelo.
Venue
SPLASH
POR LA VIDA La Fundación Mónica Burguera convocó a “Splash”, una fiesta para celebrar su trabajo por la salvación de vidas humanas, en la residencia de Nicolás Estrella, presidente de Estrella Insurance. Los colaboradores se reunieron para rendir homenaje a la memoria de Mónica Burguera y su amigo—quienes perdieron la vida en la Regata del Fin de Semana del Día de la Raza en el 2006— y cumplir con la misión de la fundación de promover la seguridad marítima por medio de la información. Miembros del Cuerpo Auxiliar del Servicio de Guardacostas estuvieron presentes en el evento para ofrecer un curso gratuito de seguridad marítima, y también se expusieron varias maquetas del memorial permanente dedicado a Mónica que se quiere construir en el recinto universitario de FIU. Los invitados a esta exclusiva reunión disfrutaron de una experiencia emotiva y teatral inolvidable.
Luis, Mayra y Monica Burguera
US Coast Guard Auxiliary
Jackie Vilarino, Jose Estrella, Natalie Estrella, Nicolas Estrella Jr.
Michele Auchet, Nicolas Estrella, Amanda Estrella, Daniela Estrella
Tel: 305.754.1998
venue
VOCES POR LA INFANCIA
V
oices For Children Foundation presentó su gala anual “Be a Voice, Build a Dream Gala” en el Mandarin Oriental de Miami. El evento se inició con cocteles, cigarros Padrón y una subasta silenciosa. Después de los cocteles los invitados pasaron a una cena en el salón de baile principal, y luego bailaron con la música del DJ Bounce y disfrutaron de entretenimiento en vivo y de una subasta. La subasta y la subasta silenciosa incluían una variedad de premios únicos, y Voices For Children Foundation recaudó más de $600,000. Los encargados, Jeff y Yolanda Berkowitz y Richard y Beth Tasca honraron a Paul y Swance Dimare, líderes y filántropos muy influyentes en el sur de la Florida, con el Premio Humanitario 2012. Richard Berkowitz, Sandy Grossman, Yolanda y Jeff Berkowitz
Paul y Swanee Dimare y Jon y Nancy Batchelor
Donald y Lisa Pliner, Jennifer Valoppi y Christian de Bouda
Stephan Brunelle y Christina Getty
Teresa y Mark Sarnoff
Marysol Patton, Carol Seikaly y Maria Lowe
Richard y Beth Tasca, Christian Slater y Brittany Lopez
Nelson Hincapie, Roosevelt Badger, Carla Smith y Shannon Hori
Zoraida y Bruno Barreiro
Paul y Gina Castronovo
Venue moda
New York Fashion week moda de primavera
M
ercedes-Benz Fashion Week deslumbró una vez más a los amantes de la moda con los glamorosos y extravagantes desfiles de pasarela de los más reconocidos diseñadores, quienes se reunieron para enseñar al mundo entero las nuevas tendencias y estilos del otoño y el invierno del 2012. No hay mejor escenario para llevar a cabo este extraordinario evento que Nueva York, una de las metrópolis de moda del mundo junto con Paris, Londres y Milán. Reconocidos artistas del mundo del entretenimiento e iconos de moda como Blake Lively, Mary-Kate y Ashley Olsen, Jessica Alba, Leighton Meester, Natalie Portman y Kelly Osbourne también asistieron a muchos de los desfiles para demostrar su apoyo y devoción a la moda y sus diseñadores.
vera wang
carolina herrera
reem acra
michael kors
Fotograf铆a y Producci贸n: Carlos Herrera Estilista de Moda: Karla Birbragher Asistente de Moda: Liliana Lopez Maquillaje Y Peinado: Carol Wojtaszek Locaci贸n: Rancho Valparaiso Kendall, FL Vestido: La Casa Hermosa, Wellington FL
Pura elegancia
y armonia
“En elegancia nada ni nadie supera al caballo..
Modelo, diseùo y caballo compiten en belleza y estilo en este reportaje�.
Blusa de Ramona La Rue: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL Falda de Parker: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL Collar de hueso: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL Cartera: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL Collar y Aretes: Sole Mate Miami, FL
“El caballo no ha de ser un esclavo
que lleva a su amo, sino un bailarín que evoluciona y se desliza con él.” HANS- HEINRICH ISENBART
Vestido de Haute Hippie: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL Collar y Pulseras: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL
Enterizo Alexis: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL Botas de Montar: Stuart Weismann Collar: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL
“Tomó Dios un puñado de viento del
Sur
y, prestándole su aliento, creó al caballo”
LEY ENDA BEDUINA
Vestido Haute Hippie: Koko Palenki Style Merrick Park Coral Gables, FL Accesorios: Koko Palenki Style Merrick Park Coral Gables, FL
“El caballo, al igual que las modelos, es bello sin esfuerzo”. Falda y blusa Alexis: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL LADYZapatos GRETT Brian Atwood: Saks Fifth Avenue Dadeland Mall Miami, FL Collar: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL Aretes: Sole Mate Miami, FL Pulseras: Koko Palenki Village of Merrick Park Coral Gables, FL
Chaqueta de BCBG Max Azria: Saks Fifth Avenue Dadeland Mall Miami, FL Vestido de Parker: Saks Fifth Avenue Dadeland Mall Miami, FL Sombrero: Koko Palenki Style Village of Merrick Park Coral Gables, FL
Aretes: Sole Mate Miami, FL Cartera: Sole Mate Miami, FL
Venue gourmet
Los Chefs
Más Influyentes Del Mundo 1
2
3
E
n los últimos años se ha revolucionado la experiencia de comer en un restaurante, donde cada opción que nos ofrecen los chefs de hoy está diseñada para excitar los sentidos de una manera original. ¿Qué diferencia hay entre estos gigantes de la cocina? Pues su capacidad para detectar las tendencias emergentes y emplearlas de manera creativa. En esta lista tenemos los chefs que han influenciado mucho nuestro mundo culinario durante la última década. 1. Alain Ducasse Alain Ducasse empezó a cocinar a los 16 años. Estuvo a cargo del reconocido restaurante Louis XV de Monte Carlo antes de abrir su propio restaurante en París. A solo ocho meses de abrirlo, su cocina le ganó la calificación de tres estrellas Michelín. Ducasse es un chef clásico, dedicado a la alta gastronomía, que se ha consolidado como un embajador de la cocina francesa. 2. Thomas Keller Thomas Keller se hizo cargo del destacado restaurante French Laundry en los años 90, cuando era casi un desconocido, y transformó de tal modo ese restaurante de Napa Valley -con un menú degustación y un servicio tan impecable- que hizo casi imposible conseguir reservaciones. Años después abrió el Per Se en el Time Warner Center. 3. Mario Batali Mario Batali es quizás el único chef de renombre mundial que comenzó su carrera haciendo pizzas en New Jersey. Pero Batali pasó luego a ser aprendiz en algunas de las cocinas más importantes del mundo antes de abrir el encantador Po en NY. Cinco años más tarde abrió el restaurante Babbo, que sirve auténtica cocina italiana en un ambiente exclusivo pero también informal, donde se refleja su propio estilo. 4. Daniel Boulud Boulud trabajo con varias estrellas culinarias de Francia antes de trasladarse a Washington, DC y luego a Nueva York, donde dirigió el restaurante Le Cirque desde 1986 hasta 1993, cuando abrió el restaurante que llevaría su nombre. En diciembre de 1998 Boulud se trasladó al antiguo espacio de Le Cirque, donde su fina cocina francesa se sirve en uno de los espacios más lujosos de la ciudad. 5. Tom Colicchio Después de haber hecho su nombre en la cocina del restaurante Gramercy Tavern de Danny Meyer, Colicchio abrió el reconocido Craft. El concepto del restaurante es muy sencillo: servir los alimentos mínimamente manipulados -“family-style” (para que todos compartan)- y donde los comensales diseñan sus propios menús, y hasta eligen las salsas para cada plato. Desde entonces Collichio ha abierto otros restaurants, como Craft Steak y Wich Craft. Hoy día Collichio es conocido como el anfitrión del superpopular programa Top Chef.
6
7
8
4
POR: ANA QUINCOCEs 5
6. Ferrán Adrià Adrià es el rey de la “gastronomía molecular”. Después de dos décadas, El Bulli, en Cataluña, España, fue votado como el mejor restaurante del mundo por Restaurant Magazine en el 2002. Adrià es más científico que chef, y hoy tiene una multitud de imitadores a través del mundo que utilizan sus técnicas. El Bulli cerró sus puertas hace solo unos meses, y Adrià se ha dedicado a enseñar en universidades prestigiosas como Harvard y está creando un instituto culinario en lugar del impresionante y codiciado restaurante El Bullí. 7. René Redzepi Increíblemente, a solo cuatro años de la apertura de Noma de Copenhague, Redzepi fue nombrado chef internacional del año por “Lo Mejor de la Gastronomía”. Noma pasó a ser nombrado mejor restaurante del mundo por Restaurant Magazine en el 2010 -un impulso muy importante para la cocina nórdica, que es relativamente desconocida-. 8. Joël Robuchon Después de haber anunciado su retiro, Robuchon hizo su retorno a la escena del mundo culinario a través de la apertura de un pequeño sushibar-restaurante. En L’Atelier de Joël Robuchon, todo es a la carta y los comensales pueden sentarse en el mostrador para ver a los cocineros crear joyas como obras de arte comestibles. Hoy en día es uno de los restaurantes más populares de Nueva York, y Robuchon unos de los chefs más conocidos. 9. David Chang Cuando Chang abrió su innovador Momofuku Noodle Bar en Nueva York en el 2004 causó sensación. La combinación de la cocina panasiática con las técnicas francesas hizo que su pequeño restaurante estuviese lleno a todas horas. Esa combinación de ingredientes frescos y de la mejor calidad en un ambiente supercasual ha hecho a Chang uno de los chefs más respetados e imitados de esta década. 10. Grant Achatz Achatz se crió en una familia de chefs y estuvo ayudando en la cocina desde los 12 años. Diez años después se instaló en la cocina de French Laundry al lado de Thomas Keller. Pero hasta abrir Alinea en Chicago Achatz no logró el éxito que anhelaba. Su amor por la gastronomía molecular lo llevo a un nivel de “chef extraordinario”. Hoy en día conseguir una reservación en el exclusivo Alinea es algo para presumir con orgullo ante las amistades. Yo he tenido la dicha de cenar en la mayoría de los restaurantes de estos gran chefs. Espero que esta lista los inspire a explorar el mundo culinario que estos artistas de la comida nos ofrecen cada día.
¡Buen provecho!
9
10
Venue vinos
el néctar de los dioses con peter mondavi Esta exquisita bebida, que se utiliza para celebrar, sellar un trato, saborear una deliciosa comida y seducir, no ha cambiado nada desde la época en que los romanos la impusieron. Degustar un buen vino es afrodisíaco, desde el momento en que tocas la botella y observas la etiqueta, chequeas su edad de añejado, y luego admiras la extraordinaria explosión de colores y olores mientras sirves este “Néctar de los dioses” en tu copa, hasta que lo saboreas, lo cual es uno de los verdaderos placeres de la vida;¿cómo es que una simple uva puede traer tanta alegría a nuestras comidas?, ¿cuántas veces hemos escuchado decir que “una comida sin vino es como un día sin sol?; una copita de vino es algo simbólico para brindar por el amor y la alegría de la vida. Tuve el gusto de conocer a Peter Mondavi Jr, hijo del legendario Peter Mondavi, dueño de la prestigiosa casa de vinos Charles Krug, fundada en 1861 por Charles Krug en Napa Valley, con quien sostuve una larga y amena charla mientras disfrutábamos de algunos de los mejores vinos de su colección. Su historia es fascinante. Peter me contó cómo sus abuelos Cesare y Rosa Mondavi vinieron de la pequeña villa de Sassoferrato, en la región de Le Marche, en el centro de Italia, en 1906 y 1908 respectivamente. Me puse un poco sentimental escuchando cómo sus abuelos Mondavi, provenientes de la clase trabajadora y de escasos recursos, gracias a su valentía lograron superar esos momentos tan difíciles como inmigrantes europeos, que tuvieron que enfrentarse a un nuevo país, cuya cultura, idioma, e incluso alimentos, eran diferentes. A pesar de que muchos de estos inmigrantes eran analfabetos lograron triunfar en el nuevo país gracias a su empeño por seguir adelante. Cesare arribó a Virginia, Minnesota, siguiendo los pasos de su hermano Giovanni, quien trabajaba como minero. Después de dos años, regresó a Italia a casarse con su amada, Rosa, con quien regresó inmediatamente a América. Algunos años después, ellos se mudaron a Lodi, California, donde operaron una gran compañía de exportaciones de uvas para vinos, comprando y enviando las uvas californianas a inmigrantes italianos que residían en Minnesota, especialmente Zinfandel. Durante este proceso, los abuelos Mondavi también preparaban sus propios vinos y aprendían del negocio, hasta que en 1943 entraron oficialmente al negocio de los vinos, con la compra de la casa de vinos Charles Krug Winery, y el resto es historia. Peter Mondavi introdujo nuevas maneras de producir vino, incluyendo la técnica de fermentación fría que aprendió en Berkeley. En el año 1963, introdujo las barricas de roble para poder añejar el vino, superiores en calidad a las barricas americanas de aquellos tiempos. Además de esta exitosa introducción, fue uno de los primeros en
por nino pernetti
ponerle etiqueta a las botellas de vino con los diferentes tipos de uva usadas en cada caso. Nuestro chef ejecutivo Mauro Bazzanini nos preparó un delicioso almuerzo. Empezamos con un Parma-Prosciutto, Gabani-Salami y Parmigiano Reggiano, acompañado de un NAPA VALLEY SAUVIGNON BLANC del 2010. El estilo único del Sauvignon Blanc emana un ecléctico aroma de frescura, que le da al vino un maravilloso olor -bouquet- de cáscara de durazno y limón, con cuya textura vibrante empezamos la celebración. A continuación disfrutamos de CARNEROS CHARDONNAY 2010; el primer toque de néctar de durazno se expandió luego a aromas de azúcar morena, mantecado y un toque de zumo de limón; un vino con mucho cuerpo y un toque ácido para darle un balance perfecto y elegante: ¡simplemente DELICIOSO! Mientras que un perfecto Pappardelle acompañado de hongos secos y frescos era servido, Peter nos descorchó un NAPA VALLEY MERLOT del 2008; del vino emanaba una mezcla de aromas de chocolate cubierto con cerezas, frambuesas y naranjas que deleitaron mis sentidos, ¡no podía dejar de beberlo! Este vino ganó dos medallas de oro en el 2011. Continuamos con un YOUNTVILLE NAPA VALLEY CABERNET SAUVIGNON del 2009. Charles Kung estaba brindando algunos de los más deliciosos Cabernets de Napa Valley sin hacer ningún tipo de comentario acerca de los precios de los vinos a sus clientes. Este vino del 2009, del viñedo de Yountville, es un vino delicioso que evoca aromas de cacao, ganador doble de medallas de oro en el 2011. Un perfecto corte de filete mignon fue presentado en una tabla con arándano y queso de cabra (estamos hablando de lo mejor de lo mejor), acompañado de FAMILY RESERVE NAPA VALLEY GENERATION del 2009, cuyo bouquet es cautivador, con colores rojos muy exuberantes, que ofrecen un sabor muy profundo de frambuesas, violetas, hierbas, y un exquisito queso cheddar. Es una mezcla perfecta de 56% de Cabernet, 31% de Merlot, 10% de Cabernet Franc, y 3% de Petit Verdot, que resultó ganador de 3 medallas de oro en el 2011; con razón disfrutaba de cada sorbo. Y ahora viene “La creme de la creme” del 2008: WINTAGE SELECTION NAPA VALLEY CABERNET SAUVIGNON; un vino que no querrás dejar de saborear, tan bueno que se empareja perfecto con el queso Gorgonzola. Acabó nuestro almuerzo, con el quedé muy satisfecho, y muy contento de haber conocido a Pete Mondavi JR, dueño, junto con su hermano, de los legendarios viñedos Charles Krug. ¡Bravo, Peter!
149 v e n u e
venue gourmet
Cocinando con Yul Bürkle y el chef Frank Ferreiro en Vesper American Brasserie
D
urante todo el 2011 se oyeron rumores de que el Hotel Shelborne de Miami Beach inauguraría un restaurante “top of the line”, hasta que por fin en noviembre del mismo año abrió sus puertas al público Vesper American Brasserie. Nosotros en Venue no podíamos dejar de visitarlo para contarles a ustedes todos los detalles del cálido ambiente del restaurante. De esta manera, nos dirigimos con los estómagos vacíos a la playa, acompañados por el divertido venezolano Yul Bürkle, con quien compartimos una tarde espectacular cocinando con el chef Frank Ferreiro. Mientras que ellos se aventuraban en la cocina, nosotros aprovechamos para conversar con el experto: Chef Ferreiro, ¿cómo nace su amor por el arte culinario? Mi pasión por la cocina nace desde que era muy pequeño, cuando vivía en Italia con mi madre y mis cuatro hermanos. En aquel tiempo atravesábamos una situación económica difícil, por eso ayudábamos a mi madre a cocinar para cerca de cien personas casi todos los días. Luego, cuando viví en Argentina, tuve la oportunidad de estudiar en las afueras de Santa Fe en un ambiente rural, donde me especialicé en la elaboración de diferentes tipos de queso. Cuénteme un poco sobre su carrera en Miami. Cuando llegué en el año 1995 a esta hermosa ciudad tenía como límite que no dominaba el inglés, entonces tuve que empezar de cero. A pesar de esto, siempre tuve claras mis metas de llegar a desempeñar mi talento y amor por la cocina. En ese entonces empecé a trabajar en un restaurante lavando platos como por seis meses, luego me contrataron en otro local, donde era el encargado de hacer las pastas y los postres, y así poco a poco he ido subiendo e instruyéndome hasta volverme hoy en día, después de 17 años, el chef principal de Vesper. ¿Cuál es la especialidad de Vesper American Brasserie? Sin duda alguna la preferencia de nuestros clientes son los diferentes pescados y mariscos, debido a su frescura y elaborada preparación. En adición, el cuidado que se le presta a la presentación de los platos, junto con el ambiente decorado al estilo de los cincuenta, llaman mucho la atención a personas de todas las edades. ¿Cuál es el plato con el que nos deleita el día de hoy? El plato se llama “Grill Branzino”, el cual consiste de un fresco pescado blanco
POR ALBERTO SALAZAR cocinado con champagne, naranja, brandy, mantequilla y especias, acompañado con una mezcla de habichuelas verdes cocidas al punto y sazonadas con salsa de ajo y ensalada. Es uno de los platos más aclamados del restaurante. Fue superdivertido ver a los dos artistas cocinando juntos, pero conforme iba avanzando el tiempo, el apetito también se incrementaba, hasta que por fin llegó el momento de sentarnos en la mesa, donde conversamos con el actor venezolano: Yul Bürkle, ¿cómo ha sido tu experiencia en el día de hoy cocinando con chef Ferreiro? Ha sido una experiencia fantástica, ya que a mí me encanta la cocina, pero jamás había tenido la oportunidad de compartir directamente con un experto en gastronomía. He aprendido muchísimo hoy, tanto así que creo que esta semana voy a volver a preparar “Grill Branzino” para no olvidarme de cómo hacerlo. Cuando cocinabas lo hacías con una soltura natural, ¿esto significa que lo haces a menudo? La verdad es que yo cuando cocino me relajo y me desconecto del estrés del día a día, por ende, disfruto mucho haciéndolo. Por lo general, lo que preparo son platos sencillos, como una pasta rápida o un bistec, pero me gusta mucho aprender nuevas recetas. Además, en casa yo soy el que siempre cocina, mientras que Scarlet es buenísima sirviendo el refresco (risas). ¿Cuál es el secreto para mantener ese cuerpo sano y tonificado? Yo cuido mucho lo que como durante la semana. Por lo general mi dieta diaria no es muy variada, y está limitada a comidas saludables, bajas en grasas y carbohidratos controlados. Sin embargo, los fines de semana sí me doy mis escapadas y disfruto comiendo de todo un poco. Por ejemplo, tengo una debilidad por la tartaleta de fresa, pero trato de evitarla de lunes a viernes. Aprovechamos el momento para preguntarle sobre proyectos futuros, y nos confesó que por el momento lo que quiere es disfrutar de su hija Bárbara. “Me encanta trabajar y actuar, pero siento que necesito tomarme un descanso para dedicarme enteramente a mi familia”. De esta manera la jornada llegó a su fin y nos quedamos muy satisfechos, tanto con la enseñanza del chef Ferreiro, como con la agradable compañía de Yul. ¡Definitivamente volveremos pronto por Vesper!
receta de branzino Por el chef frank ferreiro Ingredientes: Filete de Branzino Vegetales de temporada 4 tallos de tomillo 2 hojas de laurel 2lbs de mantequilla 2 tazas de champagne ½ taza de crema de leche ½ taza de limón 10 granos de pimienta Preparación Poner a la parrilla el pescado entero, y luego también tus vegetales de temporada con sal y pimienta para un mejor sabor. Para la reducción: En una sartén mediana poner las 2 tazas de champagne para luego poder cocinar en alcohol; luego agrega el cebollín, los tallos de tomillo, los granos de pimienta y las hojas de laurel hasta que se espesen; escurre todos los ingredientes, y añade la crema de Leche y un toque de whisky a la mantequilla. Ponerle sal y pimienta si lo necesita.
venue gourmet CAFFE AbBracci No es exagerado decir que Caffe Abbracci es el nuevo sabor de la vieja Italia. Su cocina es un verdadero abrazo entre la tradición que habita en el gusto de la bota europea y los últimos avances en materia de “Nuova Cuccina”. Los más exigentes gourmands de Miami se dan cita allí para recibir la cordialidad de Nino Pernetti, su propietario, quien logra un perfecto equilibrio entre los finos platos que ofrece y la camaradería que harán que usted se sienta “como en casa”, pero acompañado de las últimas exquisiteces en materia culinaria y los mejores vinos de añejas bodegas. Nino, nacido en Venecia, tuvo su primer trabajo a la edad de trece años preparando capuccinos y café expresos en un restaurante. Allí comenzó a desarrollar su amor por la buena mesa, hasta convertirse en el excelente anfitrión de este lugar que resulta de parada obligatoria.
BOURBoN STEAK El moderno steakhouse del aclamado chef Michael Mina, Bourbon Steak en Fairmont Turnberry Isle Resort & Club en Miami, es toda una experiencia. Ofrece un menú basado en ingredientes naturales y orgánicos, cortes de carne libre de hormonas y el marisco más fresco. El restaurante ofrece delicias como Kobe japonés, el legendario “Pot Pie” de langosta de Milna y las superpopulares papas fritas en grasa de pato. El diseño del glamoroso restaurante es producto de la creatividad de Toni Chi.
CAFFE ABBRACCI: 318 Aragon Ave.,
Bourbon Steak: 19999 West Country Club Drive Miami, Florida
Coral Gables, FL 33134. Tlf: 305.441.0700
33180. Tlf: 305.932.6200
SUSTAIN Localizado en la vibrante “y tan de moda” zona del Midtown, Sustain Restaurant + Bar apunta a los exigentes paladares gourmet del sur de la Florida. Con su comida americana progresiva preparada con productos de la mejor calidad, Alejandro Piñero —reconocido chef de la ciudad— lleva a Sustain Restaurant + Bar por un recorrido de sabores explosivos y nos sirve la más deliciosa comida de mar, carnes, frescas ensaladas, y pizzas preparadas en un horno de leña que infunde un sabor único a los vegetales, el pollo y demás ingredientes. Y para hacer de su visita una experiencia inolvidable, Sustain Restaurant + Bar ofrece los mejores postres y, claro está, bar completo con un sinnúmero de cervezas artesanales, bebidas clásicas y los precios más razonables. Sustain restaurant : 3252 NE 1st Avenue en Midtown Miami, FL. Tlf: 305.424.9079
Dolores
but you can call me Lolita “Dolores but you can call me Lolita” está ubicado en pleno corazón de Brickell. Antiguamente, en los años 20, el lugar era una estación de bomberos. Su menú se pasea por los más representativos sabores de España, Brasil y Perú, por nombrar solo algunos, y su barra es ultra chic. El restaurante ofrece áreas privadas y un balcón de ensueño con un maravilloso bar al aire libre. El salmón salteado con sal marina, el pollo asado con hierbas, o la vaca frita son excelentes opciones, y el menú de postres es variadísimo. Está abierto de lunes a domingo.
DOLORES but you can call me lolita: 1000 South Miami Ave., Miami, FL 33130 Tlf: 305.403.3103
152 v e n u e
venue gourmet MR. CHOW
Si lo que busca es la auténtica cocina de Beijing, no deje de visitar el internacionalmente renombrado restaurante Mr. Chow, que ofrece una innovadora selección culinaria creada por sus chefs ejecutivos Nick Du y Xiao Lei Shao. Exóticos cócteles de la casa son servidos en el confortable ambiente de su loungy bar, ambiente ideal para fiestas privadas y VIPS. Mr. Chow está localizado en la muy chic W South Beach, y en sus elegantes instalaciones ya hicieron acto de presencia George Clooney, Gwyneth Paltrow, Sean Penn, Barbra Streissand y Jack Nicholson, entre otras grandes celebridades. MR. CHOW: 2201 Collins Ave., Miami Beach, FL 33139. Tlf: 305.695.1695
perricone’s
Un árbol Banyan de 200 años de edad sirve de marco al Perricone’s Marketplace en pleno corazón de Brickell Avenue. Perricone es oriundo de Brooklyn, pero sus gustos son internacionales: la madera perteneció a un viejo establo de Vermont, los chocolates son de San Francisco, las cerámicas de Italia y los vinos provienen de todas partes del mundo. Su mozzarella hecha en casa, el sushi de chocolate, los calamares y los subs son los preferidos por el público. Este retiro boscoso fue diseñado para atraer banqueros, abogados, gente de negocios y artistas que vienen a degustar los mejores platos internacionales. PERRICONE´S: 15 S.E. 10th Street, Miami, FL 33131. Tlf: 305.374.9449
Amuse
Con las más increíbles vistas de la Bahía de Biscayne que ofrece el 3er piso del lujoso edificio Tempo, en pleno corazón del Downtown de Miami, Amuse Restaurant & Lounge es ideal para, como su nombre lo dice, entretener tus 5 sentidos. Además, gracias a su ubicación a solo cuadras del American Airlines Arena , lo hacen el lugar perfecto para disfrutar antes o después de uno de los partidos del Miami Heat, o uno de los espectaculares shows del Adrienne Arsht Center.
AMUSE - 1100 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tlf: 877-857-ROCK (7625)
154 v e n u e
Il Gabbiano
La hermosa vista de la bahía, el excelente servicio de sus meseros altamente calificados, y la experiencia de más de 25 años de sus dueños, los hermanos Gino y Fernando Masci, hacen de Il Gabbiano el lugar perfecto para disfrutar de la mejor comida italiana que se pueda encontrar en el sur de la Florida. IL GABBIANO: 335 S Biscayne Blvd # Cu100 Miami, FL 33131. Tlf: 305.373.0063
prime 112
Prime One Twelve toca todos los sentidos. La energía de la cocina abierta, el aroma de filetes madurados, la suave textura de los asientos de cuero y la exuberante madera en todo el restaurante, son el mejor aliciente para departir con los amigos. El menú del chef Mike Sabin ofrece el mejor restaurante tradicional de carnes, modernizado para crear un menú contemporáneo hecho a la medida de la gente de hoy. La carne es estrictamente madurada al estilo de Peter Luger en New York. Prime One Twelve es un escape de la atmósfera congestionada de los restaurantes de carnes convencionales. Un diseño agradable, menú moderno y servicio de primera crean la atmósfera perfecta. PRIME ONE TWELVE: 112 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139. Tlf: 305.532.8112
Red, The Steakhouse
Si lo que buscas es un menú tentador y original, creado por el chef ejecutivo Peter Vauthy con los ingredientes más frescos y las mejores carnes Certified Angus Prime, Red, The Steakhouse lo tiene, además de los provocativos platos de chuletas de ternera, Vacuno Marsala, Carré de cordero y una enorme variedad de mariscos y opciones de pastas. En sus 7,200 metros cuadrados y su salón contemporáneo, el menú encuentra su complemento en el bar con una selección de más de 400 vinos y cocteles. Y por si fuera poco, además de la exquisita cocina y el divertidísimo bar Red, The Steakhouse te ofrece amplios espacios y una vasta terraza en donde se pueden celebrar reuniones de todo tipo. En su deslumbrante azotea, el restaurante brinda una maravillosa vista panorámica de Miami; sin lugar a dudas, el lugar ideal para “acepto” ( o “Definitivamente ¡No!”). RED THE STEAKHOUSE: 119 Washington Ave., Miami Beach, FL 33139.Tlf:305.534.3688
v e n u e
155
venue gourmet Vesper American Brasserie Tomando prestado su nombre de uno de los cocteles favoritos de James Bond, Vesper American Brasserie, localizado en el hotel Shelborne de South Beach, es una mezcla del glamour de los años 50 con un toque de encanto misterioso. Este lujoso lugar es frecuentado por celebridades y amantes de la cocina, quienes buscan disfrutar de la exquisitez culinaria que se ofrece en los diferentes platos del menú, como el Kobe Beef Wagyu Sheperd’s Pie, el Colossal Crab Cocktail, y la selección de diferentes cortes de carne Prime USDA. Durante el día, los invitados pueden disfrutar del menú que se ofrece al aire libre junto a la piscina, para aprovechar los días soleados de la ciudad de Miami Beach. Al llegar la noche, Vesper se convierte en el lugar ideal para una extraordinaria velada, con tres diferentes ambientes: en la oscuridad, una taberna rústica, o bajo las estrellas. VESPER: 1801 Collins Avenue, Miami Beach, FL. Tlf: 305.531.1271
Bar Tanaka El Chef Hiroyuki “Zama” Tanaka, uno de los sushi chefs más admirados de Philadelphia, prodiga sus habilidades culinarias y su estilo japonés en el lobby del Shelborne South Beach Bar, donde ofrece una gran selección de sushi hechos con los pescados más frescos y finos del mundo, acompañados de una variedad de cervezas, sakes y vinos japoneses. Modificando las tradiciones japonesas y agregándoles el estilo moderno de South Beach, el Chef Zama ha podido crear el Stone Crab Chirashi y el Miami Hurricane Roll, entre otros. La variedad de sakes importados le brinda la oportunidad al público de poder disfrutarlos todos y descubrir cuál será su nuevo trago preferido de ahí en adelante. Bar Tanaka también invita a su Rock n’ Roll Happy Hour diario de 6pm-8pm. BAR TANAKA: 1801 Collins Avenue, Miami Beach, FL. Tlf: 305.531.1271
zuma
Primero en Londres, Hong Kong, Estambul y Dubai, y desde abril del 2010 en Miami, Zuma forma parte de la selecta oferta gastronómica de comida japonesa contemporánea para el deleite de sus seguidores en el sur de la Florida. Zuma Miami, que no es solo un restaurant, sino también bar y lounge, está localizado en el primer piso del Epic Hotel and Residences, en el corazón del Downtown de Miami, y abre sus puertas de lunes a sábado. Por cierto, los dueños de embarcaciones marinas están de plácemes, pues este es uno de los pocos restaurantes en el área de Biscayne Bay que tiene entrada privada para barcos. Su dueño, el chef alemán Rainer Becker, nos revela que la energía de Zuma se basa en el estilo Izakaya, según el cual los platos se diseñan para ser compartidos en un ambiente elegante y sofisticado. Zuma: 270 Biscayne Blvd. Way, Miami FL Tlf: 305.577-0277 .
156 v e n u e
Tuyo
an exquisite fusion of new world flavors
Tuyo is the crown jewel sitting atop Miami Dade College’s new Miami
Culinary Institute, offering a spectacular view of the bay and Miami skyline.
Join award-winning Executive Chef Norman Van Aken, a member of the prestigious James Beard Who’s Who, for a transformative dining experience embracing farm-to-table philosophies.
Tuyo is fusion. Tuyo is vision. Tuyo is yours. At the rooftop of Miami Culinary Institute Miami Dade College, 415 N.E. Second Ave. Downtown Miami
Book today for your party or private dining.
Valet parking available
Reservations: 305.237.3200 www.tuyomiami.com
venue gourmet Tuyo
Tuyo, una auténtica joya, está ubicado en lo alto del Instituto Culinario de Miami, y ofrece vistas espectaculares de la Bahía de Biscayne y del paisaje urbano de Miami. El restaurante, con una innovadora receta de excelencia culinaria en el siglo XXI, proporciona su menú novedoso a cargo del reconocido chef Norman Van Aken, con el moderno método de artes culinarias del Instituto, que sienta la pauta para la innovación de la cultura de los alimentos con un enfoque en prácticas favorables al medioambiente y aprovecha los ingredientes cultivados localmente, así como en el jardín orgánico comestible del Instituto. TUYO: Miami Dade College 415 N.E. Second Ave, FL 33131. Tlf: 305.237.3200
novecento
¿Anda en busca de diversión y de buena cocina? La fiesta es en Novecento, el hermano miamense del que se encuentra en SoHo. Gran ambiente con DJs en vivo de miércoles a sábado frente al escenario de la barra más hot de Miami. La cocina de Novecento es una combinación refinada de gastronomía argentina, mediterránea y latina, perfeccionada con las técnicas francesas, posiblemente el mejor llamado Nuevo Bistró. El Chef Médici prepara cada plato con las fórmulas secretas de mejor resultado. No se pierda la oportunidad de participar de esta fiesta de sabores en uno de los restaurantes más populares de Miami. NOVECENTO: 1414 Brickell Ave. Miami, FL 33131. Tlf: 305.403.0900
The Forge
The Forge, en South Beach, reabrió sus puertas con una renovadísima cara. Su nuevo ambiente, que evoca los edificios clásicos parisinos, ha sido diseñado para ofrecer a sus clientes más confort, sin dejar de ser elegante y sofisticado, e inspirado en los siglos XVI y XVII del neoclásico francés; cada mesa ha sido elaborada con madera de Indonesia y los chandeliers son de auténtico Murano italiano. La creatividad gastronómica del chef ejecutivo Dewey LoSasso se manifiesta en cada delicia de una nueva cocina americana más ligera y ecléctica: Langosta de mantequilla de maní y mermelada, Hamburguesa y Bordeaux, o el incomparable Branzino en caldo de miso con hongos salvajes, ya se han convertido en algunos de los platos más pedidos por el público. Por si esto fuera poco, el restaurante ofrece 10 máquinas de auto servicio con 80 vinos diferentes, y un iTouch con información sobre cada uno de ellos. Nada como disfrutar de las maravillas de la cocina moderna y el glamour de un ambiente parisino en el corazón de la Riviera Americana.
THE FORGE: 432 41st Miami Beach, FL 33140. Tlf: 305.534.4536
158 v e n u e
VESPER AMERICAN BRASSERIE
BaR tanaka SUSHI-SAKE OUTPOST
LuCY’S CANTINA ROYALE
South Beach’s most stunning beachfront playground is home to the exclusive VESPER aMERiCan BRaSSERiE, the acclaimed BaR tanaka and the casual LuCY’S Cantina RoYaLE.
Book YouR RESERVation at 305 341 1500 SHELBoRnE.CoM
venue gourmet Positano Ristorante Italiano La cocina de este restaurante en Doral hace honor al legendario pueblo del mismo nombre en la Costa de Amalfi, en Italia. Positano Ristorante Italiano representa lo mejor de la cocina italiana; su chef ejecutivo y fundador, Vuicenzo “Vinnie” Pisani, mezcla tradición, cultura y modernidad para crear una experiencia que seduce el paladar. Su amplio menú incluye Tuna Tartare, acompañado de galletas de casabe; Carpaccio de carne, cernia y pulpo; Parmigiana Melanzane; Calamari Positano e Insalata Calda Fredda; y Fettuccini Alla Ruota, entre otros. El Ossobuco Alla Milanese, cocinado lentamente por 6 horas, es el plato estrella. Los exquisitos postres de la casa, Pannacotta, Tiramisu y Crème Brulee, son realmente un “dulce pecado”. RISTORANTE POSITANO: 2475 NW 95th Ave # 10 Doral, FL 33172 Tlf:(305) 594-2828
BLT Steak En un ambiente sofisticado y relajado, frente a la playa, BLT Steak at The Betsy ofrece los mejores cortes de carne de primera, servidos con mantequilla de hierbas, así como una variedad de pescados frescos impregnados de la finura y estilo francés del chef Laurent Tourondel. BLT sirve desayunos, almuerzos y cenas, y cuenta con una barra en la que se exhibe una extensa lista de cocteles, con 6 creaciones de la casa y 13 bebidas clásicas que acompañan elementos tradicionales de la cocina francesa con los más deliciosos y también tradicionales de un American steakhouse BLT Steak: 1440 Ocean Drive, Miami Beach. FL 33139 Tlf: 305.673.0044
1500o Bajo la dirección ejecutiva del chef Paula DaSilva, junto al visionario Seth Greenberg, 1500° nos presenta un menú acorde con los ingredientes de temporada y de granjeros locales, que garantizan así su frescura a cada momento. Su inigualable presentación y minuciosa preparación, evocan y acentúan sus también inigualables sabores, que cambian diariamente para así satisfacer a quienes distinguen la buena cocina. Venga y disfrute de la frescura de una granja en su mesa en 1500°, en el Eden Roc Renaissance Hotel, en pleno corazón de Miami Beach. 1500º: 4525 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 Tlf: 305.674.5594
THE GRILL AT THE SETAI En un espacio bien íntimo pero muy vivo, este restaurante ofrece la oportunidad a los comensales de crear sus propios menús de tapas de una abundante selección de platos elaborados con los más ricos ingredientes disponibles en todo el mundo. Chefs interactivos muestran cazuelas de fragantes trufas negras y blancas de Italia, “Pata Negra Ibérica”, y quesos artesanales, coronados con el menú de temporada del chef ejecutivo Jonathan Wright, cuyos atractivos precios oscilan entre los $8 y los $50 dólares. No deje de disfrutar los deliciosos piquillo peppers rellenos de carne fresca de cangrejo, crema fresca y una pizca de limón, o el spinach and parmesan ravioli, rellenos de huevos escalfados, trufa blanca y romero, entre otras delicias. Abierto de miércoles a domingo de 7:00 p.m hasta la medianoche. The Grill: 2001 Collins Ave., Miami Beach FL 33139 Tlf: 305.520.6400
160 v e n u e
UN NUEVO CONCEPTO CULINARIO LOCALIZADO EN EL RECONOCIDO EDEN ROC RENAISSANCE MIAMI BEACH
4525 COLLINS AVENUE, MIAMI BEACH, FLORIDA 33140 RESERVACIONES T 305 674 5594 www.1500degreesmiami.com
venue gourmet SCARPETTA
Ya abrió oficialmente sus puertas Scarpetta, en Fointainebleau Miami Beach, creado por el afamado chef de Nueva York, Scott Conant. El menú está mayormente compuesto de ingredientes frescos que el chef ha utilizado para crear los sublimes sabores italianos que provocan en el comensal la necesidad de usar un pedazo de pan que recoja y permita disfrutar hasta el último bocado de su plato. Primi piatti, paste, piatti, y dolce es la forma en que se ha organizado el menú. Imposibles de perderse: el Spaguetti con tomate y albahaca, o la Polenta cremosa con fricasé de hongos trufados. Una hermosa vista al mar, tres áreas distintas para escoger dónde cenar, una hermosa terraza, bar, lounge, ambiente marino, y un menú realmente innovador lo esperan en Miami Beach. SCARPETTA: 4441 Collins Ave., Miami Beach, FL 33140. Tlf: 305.674.4660
Gotham Steak
Gotham Steak es una reinterpretación creativa de lo que conocemos tradicionalmente como restaurantes de carnes. Su menú incluye mucho más de lo que la moderna cocina americana puede incluir para ofrecer fresca comida del mar, cortes especiales de carnes y una bodega con más de 500 vinos de todo el mundo. Para los buenos y exigentes paladares que saben hacer honor al tiempo de cocción tradicional, Gotham Steak ofrece un menú de alta cocina inspirado en su herencia italiana, con la más amplia experiencia en la técnica francesa y una gran admiración por la sencillez asiática. Los colores y texturas de cada plato del Chef Alfred Portale traen una nueva experiencia al gusto. El menú incluye cortes de primera calidad – Colorado Lamb Rack o 50-day aged New York strips-, selección diaria de ostras, almejas, camarones, cangrejos, pescado fresco y diversas opciones de sopas y ensaladas. GOTHAM STEAK: 4441 Collins Ave., Miami Beach, FL 33140. Tlf: 305.674.4780
HAKKASAN
Reconocido por haber cambiado la concepción de la cocina china en el Reino Unido, Hakkasan abre por primera vez en Estados Unidos, en Fontainebleau Miami Beach. Reconocido entre los restaurantes de clase mundial, cuenta con la sapiencia culinaria del chef Wen Sian Tan, quien demuestra su talento en la preparación de los clásicos platos de la cocina tradicional cantonesa, especialmente reinterpretados para la satisfacción de los paladares contemporáneos. Nada es comparable con el placer de disfrutar de una deliciosa Ensalada de pato crujiente, o de un Bacalao plateado asado con champaña y miel china, y acompañarlo con una copa de vino, en un hermoso y seductor enclave rodeado de vistas al Océano Atlántico. Una nueva experiencia gastronómica que seguramente ha redefinido y le ha dado una nueva dimensión a la cocina china en Miami. HAKKASAN: 4441 Collins Ave., Miami Beach, FL 33140. Tlf: 786.276.1388
162 v e n u e
Exclusive Sales & Marketing:
Stunning Architecture by:
Elegant Interiors by: