wooman
grupo bomba
¡Es momento de cambiar tu color de cabello! Además, te contamos sobre el poder de las algas reductoras y destoxificantes.
Celebramos los 10 años de trayectoria musical del grupo favorito de la verbena majorera.
entrevista
Manuel Carrasco protagoniza nuestra entrevista del mes, develándonos aspectos de su última producción y trayectoria
chenoa
Entrevistamos a la mujer y a la artista que afirma vivir intensamente.
Cine canario en Copenhague
El cortometraje “Quiénes somos, de dónde venimos, a dónde vamos”, perteneciente al joven director de cine canario José Medina, fue seleccionado para integrar el nuevo proyecto experimental de Lars Von Trier y Jenle Hallund titulado:”GESAMT”. “Quiénes somos, de dónde venimos, a dónde vamos” es un cortometraje de unos 15 minutos de duración, protagonizado por la joven actriz canaria Cristina Quesada. La pieza es una reinterpretación de un cuadro de Gauguin, atendiendo a la propuesta realizada por el propio Lars Von Trier. Este cortometraje fue rodado en Fuerteventura en septiembre. Al mes siguiente, en octubre, se presentó en el Festival de Arte de Copenhague como parte de “Gesamt”. Ahora, en noviembre, ofrecemos a nuestros lectores la entrevista que le hicimos al realizador de este corto, en la que nos cuenta cómo decide participar en el proyecto “Gesamt”, inclusive nos explica aspectos que rodean a esta creación desde su origen y hasta la actualidad. VEO VEO ha detenido su mirada en este artista, y más que ojear sólo su reciente reconocimiento, ha querido ir más allá para observar tanto su obra como el proceso creativo de la misma. Todo esto, con el propósito de dejar constancia y registro de los frutos culturales de nuestros artistas en el extranjero. ¡Enhorabuena por José Medina!, que a su vez es motivo de festejo y reconocimiento para nuestra cultura.
4
El joven cineasta canario José Medina fue seleccionado por Lars Von Trier para la película experimental ‘Gesamt’, que se presentó en el Festival de Cine de Copenhague ¿Qué te motivó a participar en el proyecto Gesamt de Lars Von Trier? Desde hace años he sido un seguidor constante de la filmografía de Lars Von Trier. Admiro el drama llevado a la pantalla y creo que el surgimiento del movimiento Dogma 95, fue una vanguardia que encajó perfectamente con el género para articular de una manera fiel, la potencia visual de un cine confeccionado para sentirlo en primera persona. Encontré la convocatoria en internet a través de una amiga que me pasó la noticia, y desde el principio no dudé en ponerme manos a la obra para sacar adelante una pieza que pudiese formar parte de una película tan cosmopolita. Cada participante en el proyecto podía basarse e inspirarse en las siguientes obras: Ulysses de James Joyce; ¿De dónde venimos?, ¿quiénes somos? ¿a dónde vamos?, obra de Paul Gauguin; El Campo Zeppelín de Núremberg, particularmente la tribuna diseñada por Albert Speer en el 34; La obra El Padre de August Strindberg; La música de Sammy Davis Jr; y Los trabajos del compositor César Franck. ¿Por qué escogiste a Gauguin y la obra que se propuso de este pintor? Cuando me puse a investigar sobre las obras, en seguida supe que tenía que realizar el cortometraje basándome en la obra de Gauguin. Desconocía en profundidad las demás obras, y el hecho de que el cuadro fuese una inspiración plástica y visual, me motivaba a poder desarrollar interpreta-
ciones más fácilmente. Había estudiado el cuadro en la universidad, y tras ponerme a investigar, encontré muy interesante el trasfondo simbólico de la obra. Quizás modelar la pintura a través del video era un ejercicio que me atraía mucho más que las demás obras, sus colores, la iluminación, tenía unas pautas visuales predefinidas que me permitieron mejor explorar una historia que se adaptase al cuadro ¿Cómo a través de tu cortometraje intentaste hacer referencia a la obra de Gauguin? Leyendo las diferentes interpretaciones que existían sobre el cuadro, encontré que para Gauguin ¿De dónde venimos?, ¿Quiénes somos?, ¿A dónde vamos?, era más que un cuadro. Suponía una despedida del mundo, era su obra culmen, y tras su realización pensaba quitarse la vida. Indagando un poco descubrí que el pintor se encontraba en Haití, y había recibido recientemente la noticia de la muerte de su hija en París. Bajo mi punto de vista, aludiendo al momento en que se encontraba y al título del cuadro, deduje que Gauguin estaba atravesando una crisis existencial, que se había sumado al desastre de la pérdida de su hija. Inevitablemente Gauguin estaba desorientado y buscaba respuestas inmerso en la tragedia. Conté desde el principio con Cristina Quesada para el papel, es una actriz canaria que está empezando y me encajaba perfectamente para el trabajo. Es una chica
estupenda y desde el primer momento se dispuso encantada. La conocía por internet desde hacía unos años, pero nunca había tenido la ocasión de filmar nada con ella. Cristina interpreta la figura de la hija de Gauguin, canalizando los sentimientos de su propio padre a la hora de enfrentarse al cuadro. Digamos que es un personaje “marioneta”, es la hija del pintor atravesando la crisis de Paul Gauguin. El cortometraje es una pieza experimental, que lejos de contar una historia común, indaga en experiencias y sensaciones intentando formular las tres preguntas básicas del título de la obra. Es por eso que en el video nos encontramos en un paraje desubicado del espacio y el tiempo, un desierto donde el personaje desorientado se enfrenta a su propio reflejo. ¿Qué podrías decirnos acerca de la reinterpretación de obras a partir de la creación? Es decir, partir de la obra de un determinado artista y darle un nuevo sentido a través de la creación, tal como has hecho en el caso de Gauguin. Creo que es un ejercicio importante y necesario, se trata de aportar otras perspectivas sobre el arte. Es un ejercicio que todos hacemos, aunque no sea de manera plástica, cuando acudimos a un museo o vemos una película nos enfrentamos a nuestras propias preguntas e intentamos buscar una justificación subjetiva a todo lo que nos rodea. Propiciamos una vuelta de tuerca más, el significado del arte no está escrito, por cada persona puede existir un significado y una nueva mirada, y aunque éste diste de las intenciones originales del artista, no por ello creo que deba ser erróneo, es simplemente tu propia experiencia con la obra. Con los 142 cortometrajes seleccionados se crea una sola película, ¿podrías darnos tu opinión acerca de la creación de una obra de arte colectiva?, considerando que estás actualmente participando en una. Es una experiencia muy reconfortante, y creo que los demás trabajos juegan un papel fundamental a favor de tu propio corto. Poder fusionar un cortometraje con otro Japonés o Brasileño que versa sobre la misma obra de arte, es algo estimulante y enriquecedor para todos los trabajos. El crowdsourcing es mágico, cada participante aporta su granito de arena para crear una pieza individual parida por una comunidad, convirtiendo el resultado en una pieza cosmopolita y exclusiva con múltiples significados. Yo lo llamo una versión de versiones. ¿Has realizado otros cortometrajes a parte de éste?, ¿podrías mencionarlos y contarnos en qué se diferencia el que presentas en el festival de los ya realizados? Desde hace años escribo y dirijo cortometrajes, he hecho algunos spots de publicidad y también he trasteado un poco con el documental y el videoclip. Intento no encerrarme dentro de una sola vertiente y explorar todas las áreas. Quizás donde me encuentro más cómodo es en el cortometraje. Actualmente he terminado mi último trabajo “La Miel”, un cortometraje de género que intenta deconstruír los malos tratos desde una nueva perspectiva. El cortometraje se encuentra ahora mismo recorriendo el circuito de festivales, y tanto yo como todo el equipo estamos muy satisfechos con el resultado. El proyecto Gesamt, se aleja mucho del trabajo convencional que un realizador normalmente ejecuta. En Gesamt no se trata de contar una historia, sino de interpretar el arte para ser parte de una historia, el protagonista, el trasfondo y todo lo que acciona la ficción está influenciado por el arte, y eso es algo que el espectador sabe desde el principio.
José Medina es un joven director canario, nacido en Las Palmas de Gran Canaria en 1989. Licenciado en Comunicación Audiovisual por la UCM. Comienza muy joven su andadura en el mundo del cortometraje, con realizaciones también en el mundo del video clip, video arte y publicidad. Sus trabajos han sido premiados en numerosas ediciones de MAXOARTE. En el año 2012 recibe el premio al mejor Spot de Cine y Tv en el Publifest, y alcanza las semifinales del FIVECC. Ha participado en el festival de cine del Sáhara “Fisahara”. Su último trabajo ha sido seleccionado para el Festival de Artes Copenhage.
5
Entrevista exclusiva con:
Manuel Carrasco Se dice que tu último álbum, “Habla”, es el más valiente y profesional de tu carrera. ¿Es cierto esto?
“Otoño-octubre” ya superó el millón de visitas en YouTube. ¿Confiésanos Manuel cuál es tu fórmula?
Sí. Yo creo que cuando pasan los años, uno como que va ampliando los registros a nivel personal y profesional. Aunque cada disco ha formado parte de una etapa de mi vida, en este disco siento las cosas mejor cuajadas. Me siento como en un momento mucho más sereno, y finalmente así uno acaba llegando más allá. Este disco tiene emociones dichas de la manera más mía posible y estoy feliz por ello.
¡Qué va!, no hay secreto. Intento hacer las cosas tal como las siento, siendo honesto con esto y todo lo que le rodea, y si tiene que llegar llega.
Disco de platino en España, primer lugar en listas de venta en España durante dos semanas y número 1 en itunes. De hecho, el tema
También debe haber complicidad entre el público y las canciones. Esto es lo que particularmente me ha estado pasando durante toda mi trayectoria. En mis discos, muchas de las canciones han conectado, lo que me ha dado la oportunidad de que la gente haya descubierto mi música. Finalmente, esto lo acabo viendo en los conciertos, y es muy bonita la
“Cuando una canción te pone los pelo simplemente ocurre y hablamos de emo
experiencia que estoy teniendo a lo largo de este año. Además, feliz de volver a Las Palmas y cantar estas nuevas canciones y las antiguas. Y ya te digo, ¡a seguir!, que no hay secretos. ¡A trabajar mucho! Claro está que es importante bastante dedicación, mucho corazón y poner todo lo que tiene uno. Creo que eso es lo más importante.
sica, así es como las canciones que me llegan de otros las acabo haciendo mías. ¡Eso es lo mágico de la música!, que uno puede sentirse identificado. Cuando una canción te pone los pelos de punta no tiene explicación ninguna, simplemente ocurre y hablamos de emociones. Hablamos de algo que se siente o no se siente, y yo me siento afortunado por poder dedicarme a lo que me gusta, así como también por poder llegar a conectarme con parte de la gente.
Podemos decir que la complicidad básicamente es la fórmula. Por ejemplo, leímos aquello de que “las canciones son tanto de quienes las escriben como de quienes las hacen suyas”, ¿es esa la clave en este aspecto?
¿Qué nos cuentas de tu nuevo single “Prefiero seguir presente”?, ¿qué puedes decirnos de esa nueva versión que presentas este mes?
Yo creo que sí. Esto también me pasa a mí al escuchar mú-
Sí, de hecho estoy preparando la reedición del disco. En
Segunda edición del Festival de Payasos Tran Tran, esta vez con actividades previas en Hospitales y Centros de Mayores. El 22 de Noviembre comienza el festival y las risas. VeoVeo se suma a esta iniciativa de Tran Tran, se pone su nariz colorada y te invita a disfrutar de los espectáculos que tienen preparados todos los payasos de este encantador encuentro. Intervendrán los payasos: Zapito, Remo di Filippo. El Regreso de los Hermanos Valseka, Doctora Auxiliar Ana Lista, Pitkilin, Escuela de Circo MSB, BBC (con Cascarín, Adelfina, Kalalula, Pirigüeta y Letycleta), Virginia Melgar, Vericueto, Txetxé Folch, Totó el Payaso, Kikiriki, Cuentorreando, Purpurina, Los payasos musicales, Chi y Floon, Gazpacho y Cantaflor. ¡Asiste!
6
Con la colaboración de:
100 95 75
25 5
Entrevista realizada por: Gustavo Luna para Radio Sintonía Fuerteventura.
os de punta, eso no tiene explicación ninguna, ociones, de algo que se siente o no se siente” éste voy a incluir varios temas nuevos y algunas colaboraciones. Ahora bien, en cuanto al tema “Prefiero seguir presente”, la verdad que esta canción es una de las que más representa este disco. También es una canción muy optimista, pues ayuda a seguir adelante a todos aquellos que luchan en el camino de la vida, que al fin y al cabo somos todos. Además, creo que es una buena canción para empezar este otoño, y finalmente llega bien hondo y también puede lograr conectar. Por cierto, tu éxito no es sólo aquí en España. Desde hace 6 años atrás el mercado latino ya conoce lo que es el sonido Manuel Carrasco, ¿buena acogida allí también? Sí, la verdad sí. Recientemente estuve en Argentina
0
Cantante, compositor y músico español nacido en Huelva, su carrera se hizo pública con su paso por el programa Operación Triunfo. Su debut discográfico llegó en el 2003 con “Quiéreme”, el cual superó las ochocientas mil copias vendidas. Además, con su tercer trabajo y temas como “Y ahora” se sitúa en lugares privilegiados del panorama musical español, en los que todavía hoy se mantiene. Tiene un nuevo álbum: “Habla”, y lo ha ido presentado en toda la geografía española. En Fuerteventura lo hizo en octubre, mes en el que fue su concierto en el Auditorio Insular de Puerto del Rosario, en donde disfrutamos con canciones de su más reciente trabajo e inclusive de los anteriores. Sin embargo, antes de dicha actuación, Radio Sintonía conversó con él entorno a esta gira y su trayectoria musical. VEO VEO te ofrece esta entrevista y deja un testimonio escrito de este encuentro radial, así como también de su visita. Esperamos que lo disfruten.
y ahora vuelvo en el mes de octubre, igualmente estaré en Chile y Venezuela. También el año que viene volveré a varios países latinoamericanos. Finalmente, todo es muy bonito, porque el esfuerzo y la dedicación de uno acaban teniendo su recompensa con los años. Bueno, la experiencia personal es preciosa también, porque se llegan a vivir muchas cosas, a conocer personas diferentes y bastantes lugares. Todo esto es bueno, pues te aporta y enriquece muchas cosas de la vida. A su vez, esto ayuda a que haya otras nuevas canciones, de donde se pueden sacar tanto cosas nuevas como sentimientos.
en donde quedaste de segundo. ¿Por qué en “La Academia” a un profesor le llamó la atención tu forma de tocar la guitarra?, al parecer extraña y sin ningún tipo de patrón.
Hace muchos años te vimos en la tele, cuando tu carrera se hizo pública con tu paso por Operación Triunfo,
¿Qué tienen de particular estas presentaciones por Canarias?
Bueno, yo comencé a tocar la guitarra al oído. Entonces, sabía darle al acorde pero no sabía cómo se llamaba éste, su nombre. De ahí que ocurriera eso, de que al profesor le llamara la atención mi forma de tocar la guitarra. Por supuesto, esto de los acordes es importante saberlo, pero al fin y al cabo no es lo más necesario. La cuestión radica en saber conjugar bien los acordes y sacar cosas de ahí.
Por aquí vamos a ir de una manera muy especial, porque estas presentaciones serán en acústico. Así que, preparamos unos conciertos muy cercanos e íntimos, tal como han nacido las canciones. Hay mucha gente que continuamente me pide este tipo de conciertos, porque en acústico las canciones tienen unos matices diferentes. Por lo tanto, de esta forma estaré en Fuerteventura y en Las Palmas. Estos conciertos me parece que la gente los va a disfrutar mucho, porque finalmente acaban siendo muy familiares, tal como si estuviésemos en el salón de una casa. En este ambiente cercano la intensidad no va a faltar, tampoco por supuesto la emoción y mucho menos la entrega.
¡MÁS DE 20 PAYASOS EN GRAN TARAJAL! JUEVES 22 DE NOVIEMBRE
de 17:00 a 20:00 horas: Visita y actuación de los payasos en las “Empresas Alegres” de la Zona comercial Alegre de Gran Tarajal VIERNES 23 DE NOVIEMBRE 11:15 a 11:45 horas: Visita de los payasos a los colegios de Gran Tarajal 12:00 a 13:00 horas: Un montón de payasos sueltos en la Zona Comercial Alegre de Gran Tarajal, haciendo lo que quieren. 16:30 a 20:30 horas: Festival Tran Tran para público infantil. Avenida de Gran Tarajal. 21:00 a 23:00 horas: Festival Tran Tran para público Adulto. Avenida de Gran Tarajal.
SÁBADO 24 DE NOVIEMBRE: ¡Pásate un día entero en Gran Tarajal! 11:00 a 12:30 horas: Gran Pasacalles de payasos por la Zona Comercial Alegre de Gran Tarajal 12:30 a 13:30 horas: Concluye el pasacalles en la Avenida con una rueda de payasos 16:00 a 20:30 horas: Festival Tran Tran para público infantil. Avenida de Gran Tarajal. 21:00 a 23:00 horas: Festival Tran Tran para público adulto. Avenida de Gran Tarajal. 00:30 horas: Noche Golfa. “Risas y Fiesta”Pub Roma. Playa de Gran Tarajal.
7
talleres y cursos Ahora con sede y talleres creativos Dori Alessio, diseñadora e ilustradora argentina, reside en Fuerteventura desde hace más de 12 años. Titulada de Maestra Plástica y Manualidades Aplicadas, ha participado en diez publicaciones: en cuatro como diagramadora, diseñadora e ilustradora; en cinco infantiles como autora; y en una de inglés para niños e ilustrada. Además, se ha desempeñado como monitora de manualidades y pintura. Actualmente expone en el Centro de Arte Canario de La Oliva con cinco muestras colectivas y dos individuales, asimismo dirige y se desempeña en Trazos Integral Creativo Artístico, de quien es fundadora y directora. Publicaciones para niños
Dori Alessio, fundadora y directora de Trazos Integral Creativo Artístico Foto: Gabriel Fuselli
en diversas ferias del libro, el mundo de TRAZOS decide Para información En un principio, TRAZOS ampliar su marco de acción. sobre talleres y comienza con la realización de Por lo tanto, en el 2012 va más cursos: cuardenillos para dibujar y pintar allá de la realización de publidirigidos a niños. Éstos aún son caciones para niños. En este demandados, ya que poseen momento, es cuando se propone 636 50 20 08 diseños de contornos y trazos como Integral Creativo Artístico, trazos1999@yahoo.com que pueden ser usados en la es- incluso hasta con su respectiva http://tierradesiena.blogspot.com cuela, tanto por alumnos de nivel sede en la calle León y Castillo inicial como del primario. Incluso (136) de Puerto del Rosario. /trazos.integralcreativoartistico hasta por docentes y padres que De esta forma, continúa con deseen iniciarse en el dibujo. su propuesta de acercar a los más pequeños al dibujo y a las El primer cuadernillo trazos manualidades, pero esta vez con tiene diseños de contornos origi- talleres o cursos y no tan sólo nales y de diferentes temas. Sin con publicaciones. embargo, gracias a los comentarios de docentes interesados Los talleres y cursos son por este TRAZOS 1, surgen propuestos dentro de un marco TRAZOS 2 y TRAZOS 3. Estos creativo, el cual también perúltimos desarrollan contornos sigue el desarrollo personal, y trazos enfocados hacia los cultural y social de los niños. Por números y las letras. ende, a través del arte intentan reforzar conocimientos y aprenA los trazos anteriores le dizajes en los más pequeños. siguen TRAZOS IV y TRAZOS Un ejemplo de ello es el curso V, el cuatro expone cenefas y trazos+sostenibles, en donde guardas de varios tipos, mientras los niños pueden incursionar en que el quinto es una recopilación el cuidado del ambiente, pero a de personajes animados que través de actividades plásticas y pueden ser usados para jugar, creativas que trabajan el reciclapintar, recortar y armar. do y la reutilización. TRAZOS V fue el único diseñado completamente en Fuerteventura, a diferencia de los anteriores TRAZOS que se realizaron en Argentina. Por ende, este Trazos V contiene diseños propios de esta isla como palmeras, molinos, cactus y otros.
Talleres y cursos creativos para padres, docentes y adultos
Trazos integral creativo artístico se da cuenta del tiempo que invierten los padres en esperar a que sus chicos salgan de los talleres y cursos. Así que, ahora que cuenta con una sede, La última publicación de ha ideado talleres y cursos tamTrazos es el ENGLISH BOOK, bién para padres. Éstos pueden una obra con casi doscientas iniciarse en las artes plásticas hojas en total acompañadas de mientras aguardan a la salida contornos, los cuales invitan al de sus hijos, justo en un espacio aprendizaje del inglés a partir del paralelo y contiguo al de los más dibujo y la creatividad. Además, pequeños. Del mismo modo, este TRAZOS VI posee ejercipueden hacerlo los docentes cios desarrollados en 20 tópicos cuando TRAZOS se traslada con e incluye dos apéndices: un flash sus actividades hacia colegios cards y un dictionary. e instituciones. Incluso, estos talleres y cursos pueden ser Talleres y cursos creativos realizados por cualquier persona para niños mayor de edad interesada en las artes plásticas, ya que han sido Después de realizar algunas diseñados especialmente para actividades artísticas para niños adultos.
8
Color del cabello
ยกEs momento del cambio!
Algas
Reductoras y destoxificantes
Pรกgs. 10 y 11
Pรกg. 12
Chenoa
mujer y artista con intensidad Pรกg. 13
COLOR DEL ¡Es momento Muchas son las fiestas que se presentan en el próximo mes. Éste parece ser un momento propicio para un cambio de look, que bien podría ser lucido en las diversas celebraciones decembrinas. A su vez, también resulta tentador recibir y comenzar el año nuevo con otro look, porque como dice una vieja canción navideña: “Año nuevo vida nueva”. En este caso la novedad estaría en el cabello, lo que quizás bien podría ser el primer paso para comenzar a vivir diferente. Sin embargo, lo principal, es optar por el tipo de procedimiento a realizar en el cabello durante estas fechas, ya que en la actualidad son muchos los que existen y los ofertados. Pero de todos ellos, nosotros para esta oportunidad seleccionamos uno: cambio de color en el cabello, con el fin de informarte aspectos desconocidos sobre él y de este modo hacerte llegar lo nuevo antes de que comience el próximo año, independientemente de que trasformes o no tu tonalidad capilar. Los softwares son lo más reciente en el ámbito de la tonalidad capilar, con éstos cualquier persona en su casa puede ingresar una foto suya y observar como lucirá con cualquier color en el cabello. Pero un cambio de color en el cabello no debe ser decidido únicamente de esta manera, dado que así serían descartados aspectos que son indispensables tomar en cuenta para una coloración capilar. Este modo de proceder, al estilo photoshop, sería similar a utilizar como guía el color que se exhibe en la caja del tinte. Un asunto totalmente desatinado, porque no contempla que el tinte actúa según el color del cabello sobre el cual es aplicado. De ahí que el resultado de una coloración en el cabello no siempre concuerde con la tonalidad ofrecida por la caja del tinte. Por lo tanto, siempre es importante consultar o asistir a un profesional, razón por la cual conversamos sobre este tema con Sofía Peña Jiménez, quien dirige la conocida peluquería Pelbfuer. A continuación esta profesional nos informa sobre aquellos aspectos que deben considerarse antes de una coloración, pues resulta que la deseada tiene que ser la más adecuada para nuestro cabello, y no atender única-
10
L CABELLO del cambio! mente a gustos, muestras de tinte o simplemente a las tonalidades de los ojos y la piel. De hecho, también Peña explica cómo una coloración no termina en el salón de belleza, dado que el resultado de la misma también depende de ciertos cuidados y atenciones por parte de quien la luce.
ANTES Y DESPUÉS Antes de una coloración capilar, debe preguntarse al cliente por el nuevo color que desea para su pelo. De inmediato, se le realiza un diagnóstico a su cabello, con el fin de determinar su estado y en qué medida es posible conseguir el nuevo cambio de color para su cabello. Dado que, el resultado de este tipo de cambio depende tanto del tono natural del cabello como de los trabajos técnicos y químicos que se le hayan realizado anteriormente, entre éstos los siguientes: otras coloraciones, mechas, rayitos, modelado, alisado, desriz, permanente, etc. También debe considerarse la condición en que se encuentra el cuero cabelludo y la textura del cabello para observar si está poroso o dañado. En caso de que así sea, se aplicaría un baño de color o un tinte bajo en amoniaco e inclusive hasta sin él, lo cual es igualmente aplicable a aquellos cabellos que ya hayan sido sometidos a variadas coloraciones u otros trabajos químicos. Tanto en esta isla como en toda Canarias el agua posee demasiado cloro, lo que va originar que el pigmento se pierda del cabello muchísimo antes. Por lo tanto, después de un cambio de color en Fuerteventura, va a ser necesario la utilización un champú o mascarilla color para que la tonalidad aplicada dure un poco más. Cabe destacar, que la duración de un tinte también depende de los cuidados dados al cabello. Por lo tanto, resulta importante no dejar de aplicar en el cabello lo siguiente: champú o mascarilla color, hidratantes, buenos productos, ampollas e inclusive evitar lavar el pelo todos los días.
Sofía Peña Jiménez Pelbfuer Estética & Peluquería Direcciones: C/Secundino Alonso, 58 C/Juan de Bethencourt, 28 C/María Estrada, 23. Puerto del Rosario
RECOMENDACIONES Y TENDENCIAS • En la actualidad la tendencia son los colores tabacos y los marrones. • También son demandas las mechas californianas, cuya tonalidad es semejante al color de cabello de algunos surfistas, quienes presentan una base marrón o natural y las puntas más claras o rubias. Asimismo como ocurre en los cabellos rubios cuando se exponen al sol, que presentan una base natural y luego las puntas un poco más rubias. • Con relación a la cana, lo más recomendable es usar colores claros. En caso de no ser así, lo más probable es que las canas aparezcan mucho rápido al crecer la raíz del cabello. • Es preferible ir de un color claro a uno oscuro, asimismo el cabello claro a oscuro va dar la apariencia de más sano. Sin embargo, cuando ocurre a la inversa, el resultado es todo lo contrario. • Siempre para un cabello dañado es más recomendable un color oscuro que uno claro. • Cuando son usadas tonalidades semejantes al color del propio cabello, la apariencia del pelo es más sana y natural.
11
ALGAS Reductoras y destoxificantes
E
n temporadas vacacionales y festivas comenzamos a ingerir más grasas y dulces que habitualmente, tal como sucede cuando se aproxima la Navidad y el fin de año. Durante esta fechas, debido a los excesos alimenticios, a veces sentimos el cuerpo como saturado e incluso un tanto hinchado. Esto ocurre por la gran cantidad de toxinas que se han acumulado en nuestro organismo, por lo tanto éste parece hacer un llamado a la destoxificación. El primer paso para ello es volver a una dieta balanceada y eliminar los excesos, así como también el consumo de abundante agua y mucho ejercicio. Pero no conforme con ello, también podemos completar esta rutina con un tratamiento estético, el cual puede ayudarnos a conseguir más rápidamente esa destoxificación. Uno de esos tratamientos es el de las ALGAS REDUCTORAS, en Fuerteventura es realizado por O2xygen Centro de Rejuvenecimiento. Por ello, conversamos con una de las profesionales que trabaja en este centro: Ester Comas. Ella nos habló acerca de este tratamiento, sus funciones y las zonas sobre las cuales actúa.
12
Ester Comas
O2xygen, Centro de Rejuvenecimiento Corralejo y Puerto del Rosario Direcciones: C/Duero Nº9. Local 3. Pto. del Rosario C/Hierro Nº3. Local 6. Corralejo
Las ALGAS REDUCTORAS son un tratamiento destoxificante, que ayuda a eliminar la toxina que pueda estar acumulada en una célula grasa. De este modo, producen en la piel un efecto de mayor alisamiento e inclusive de pérdida de volumen o centímetros. Las principales zonas en las que actúa este tratamiento suelen ser los muslos, los glúteos y el contorno abdominal. Así que, no es el más idóneo para aquellas personas que presenten sobrepeso. Más bien, resulta apropiado para quienes tienen una celulitis notable. Asimismo para quienes necesitan una destoxificación, debido a que han pasado una
temporada sin seguir una alimentación balanceada y cometiendo ciertos excesos en su dieta. Resulta importante que las personas sepan que cualquier alga marina no consigue los mismos efectos que las ALGAS REDUCTORAS, dado que éstas han pasado por un proceso para poder adquirir su carácter reductor y destoxificante. Otro punto de interés, es que los resultados de estas algas dependen de que el paciente siga las pautas dadas por el profesional. De ser así, rápidamente se comienzan a ver los resultados, aproximadamente alrededor del primer mes.
CHENOA
mujer y artista con intensidad
Con la colaboración de:
100 95 75
25 5 0
Entrevista realizada por: Gustavo Luna para Radio Sintonía Fuerteventura.
Estás presentando tu directo, ¿cómo es eso de que en esta ocasión tendremos la oportunidad de ver, oír y disfrutar a una Chenoa distinta? La verdad manejamos un formato quizás más cercano, directo, ya que voy en acústico y con dos guitarristas maravillosos. Entonces, lo que pretendemos es que la gente se suba al escenario con nosotros, no quiero tentar a nadie, pero un poco es eso. Algo cercano, divertido, que la gente participe y sobretodo que le guste mucho la música pero como suya. Al parecer, este nuevo álbum te está dando muchas alegrías desde su lanzamiento, ¿cierto? Sí, gracias a Dios. La verdad no tengo queja del público, y al final son ellos los que deciden. Yo cuando elijo canciones o me pongo a escribirlas, siempre estoy con la incertidumbre de si van a gustar. Pero bueno, es un poco el juego que maneja la música. Y la verdad es que sí, muy contenta, sobretodo del recibimiento de este disco que sacamos en formato digital y que obtuvo el número 1. Imagínate, cuando ocurrió esto y me enteré estaba en la peluquería, y yo llorando mientras me arreglaban el pelo y la peluquera la pobre alucinó. Ella me preguntaba: “¿qué pasó?”, y yo le decía: “que hemos estado número 1 en itunes”. La verdad es que me emociono mucho y lo vivo muy intensamente. Háblanos un poco de las canciones que conforman este álbum “Simplemente tú” y tu último sencillo. ¿Qué tiene de especial este tema para haber sido elegido el nuevo single? Esta es una balada con un mensaje sencillo, pero bonito y muy dulce. “Como un fantasma” es un poco más gótica, a lo oscuro, y “Simplemente tú” es más luz. Entonces, así contrarresto mis dos puntos, que de hecho soy así personal y profesionalmente. De esta forma enseño las dos caras, la positiva y la negativa. ¿Por qué el nombre artístico de “Chenoa”? Desde los 16 años y mucho antes de “Operación Triunfo”, ya Chenoa amenizaba con su voz en hoteles, clásicos baretos y en un casino. Incluso hasta estuvo en un grupo con unos amigos, y a pesar de que en ese momento la suerte no la acompañó, actualmente ha conseguido ser una de las artistas españolas más destacadas. Esta exitosa mujer alcanzó el puesto número 1 en iTunes, precisamente el mismo día del lanzamiento de su último trabajo. Con esta producción estuvo en Fuerteventura, así como también con algunas anécdotas que rodean este reciente lanzamiento y su trayectoria en general. Todos estos pormenores los ofrecemos desde Wooman para ti.
Cuando monté un grupo en mi juventud, me lo puse por ponerme un nombre diferente al personal, que es Laura. Entonces, por distinguir una cosa de la otra. Chenoa me lo agarré de una amiga de mi madre, este nombre me llamó mucho la atención y me lo quedé. Todavía lo sigo manteniendo, tengo ahora 37, y ya son 21 años con este nombre, que me ha traído muy buenas cosas. Yo creo que es un nombre llamativo, más que nada, y me pareció bonito porque significaba: “nube blanca”, “paloma blanca”. Tiene un significado positivo y bonito. Además de esta presentación en Fuerteventura, ¿qué proyectos cercanos tienes? Ahora mismo estoy aprendiendo en las ondas, de colaboradora en un programa de radio. Me encanta la radio, es un medio que me parece impresionante, le tengo mucho cariño y estoy muy agradecida. Aparte, soy curiosa, estoy de alumna y contenta. Por otro lado, ya estoy manejando un poco el proyecto nuevo, pero hasta que no lo tenga en el horno no diré nada. Estoy con un modelo de disco que ya no es digital, dado a que hay una demanda por parte del público y me llamó la atención. Así que, a la órdenes.
13
UÑAS
Estilo
Tus uñas... son tu estilo!
ESPECIALISTAS EN UÑAS DE PORCELANA
UÑAS ESCULPIDAS MANICURA PEDICURA TRATAMIENTOS DE PARAFINA DEPILACIÓN MANICURA E PEDICURA PERMANENTES
Fijo. 928 532 912-Móvil. 629 757 401 Calle León y Castillo, 154, Local 6. Puerto del Rosario.
música
El Grupo Bomba surge en el 2002, por una iniciativa de Airan Martínez Brito y Domingo Sarabia Méndez, sus fundadores y dos de sus actuales integrantes. Ambos en aquel tiempo, luego de pertenecer a algunas agrupaciones de Fuerteventura por años, decidieron crear la suya atendiendo a sus necesidades musicales. Entre éstas se encontraban el cantar temas actuales y componer algunos propios, un esquema que aún siguen manteniendo y forma parte de la identidad del grupo. En la actualidad, el Grupo Bomba está conformado por cuatro integrantes: Airan Martínez Brito, Domingo Sarabia Méndez, Juan Jesús Del Rosario Pérez y Daniel Miranda Vaca. Pero antes de establecerse como cuatro voces masculinas, el número de cantantes osciló entre tres y cinco. Esta alternancia fue la que condujo a la agrupación hacia la implantación del cuarteto, específicamente en lo que se refiere a la cantidad ideal de voces para una presentación. Dado que, se dieron cuenta que tres era un riesgo porque alguno podía enfermarse. Por otro lado, con cinco resultaban ser demasiados en el escenario, lo cual hasta dificultaba la realización de esas coreografías que tanto caracterizan a sus espectáculos. Lo anterior sólo forma parte de algunas de las experiencias que han hecho crecer y consolidarse a este grupo, el cual desde el 2003 comenzó a sacar diversos singles. De todos ellos, los más sonados y recordados por sus seguidores son los siguientes: “Dime que pasó”, “Vivo enamorado”, “Baila”, “Hay amor”, “Alma latina” y “No me conformo”. A algunos de éstos les acompañaron videoclips, como fue el caso de “Dime que pasó”, “Baila”, “Hay amor”, “El alicate” y “Ella no sigue modas”.
majoreras, desde en las particulares hasta en las de patronos y de gran envergadura. De ahí que haya compartido tarima con diversas agrupaciones y artistas, como ocurrió recientemente el pasado mes de septiembre, precisamente en el evento musical enmarcado en las Fiestas en honor a Nuestra Señora de La Antigua. Este fue un concierto en donde la agrupación coincidió con el cantante puertorriqueño Elvis Crespo, así como también con la Orquesta Tamarindos de Gran Canaria, el grupo Kuarta Potencia de Lanzarote y el grupo Kandela de Fuerteventura. A la presentación de Antigua, en la que el Grupo Bomba celebró su décimo aniversario, le han seguido muchas otras. Algunas de éstas actuaciones son las siguientes: la de las Fiestas de Puerto del Rosario, la de Las Fiestas de Caleta de Fuste donde estuvieron en compañía de El Combo Dominicano, la de Morro Jable en la Discoteca Mafasca Jandía, la de la Plaza de Tuineje, la del pueblo Ampuyenta, la de Juan Gopar y próximamente en el mes de noviembre en Disco
Eolo Corralejo y en Tenerife. El número 10, cuando se trata de años y mantenimiento de una agrupación se puede decir que es mucho. No obstante, en el caso del Grupo Bomba parece ser considerable sólo en cuanto a trayectoria y experiencia, pues sigue tan activo, vivo y potente como el 11 de mayo del 2002: día de su primera presentación, específicamente en la Asomada. Así que, esta agrupación es como ella misma se ha definido en su perfil de facebook: “Como los buenos vinos, ahora mejor que nunca”.
A los singles le siguieron dos discos, el primero “Baila” y el segundo “10 años junto a ti”. Con este último, el Grupo Bomba celebró su más reciente aniversario: nada más y nada menos que diez años. Durante este tiempo ha recorrido Canarias y ha sido un referente en todas las fiestas
15
Profesionales en Fuerteventura
¿Es usted...
SALUD
BRUXÓPATA?
Dra. Marta García Figueredo Médico Odontólogo. Dra. en Odontología
Una profesional con 21 años de experiencia como odontóloga general. Ha trabajado en Centros de Salud; Clínicas Odontológicas Especializadas, Docentes y Provinciales; Policlínicos Generales con todo tipo de especialidades; Servicios de Urgencias Odontológicas; y en Atención Primaria e Integral de Odontología tanto en Departamentos de Odontologías como en Clínicas. Esta destacada profesional se incorpora al equipo de la clínica dental Care Dent Fuerteventura para poner al servicio de sus pacientes, toda su sabiduría y experiencia en el cuidado de los dientes y la salud bucal. La Dra. Marta García Figueredo se licenció en Odontología en la Universidad de La Habana. A sus titulaciones se suman cursos de especialización en estomatología general integral, endodoncia estomatológica, ortodoncia estomatológica, prótesis estomatológica, peri odontología, cirugía peri apical, implantología y periodoncia. Asimismo, ha participado en diversas jornadas de investigación universitaria, algunas de éstas son las siguientes: XVI Jornadas Científicas Estudiantiles de Ciencias Médicas de la Habana, II Jornadas Estudiantiles de Bauta y III Jornadas Nacionales de Internos de Estomatología Bauta.
Bruxópata es como se denomina a quien practica el hábito del bruxismo, ya sea consciente o inconcientemente. Este hábito suele asociarse con el estrés, aunque esto todavía no ha sido científicamente demostrado. Sin embargo, por lo general coexiste con tensiones emocionales, pues no existe una persona con bruxismo que no las padezca. El hábito del bruxismo consiste en apretar o rechinar los dientes. Algunos bruxópatas lo realizan durante el día, pero la mayor parte de ellos lo hace mientras duerme. Incluso, existen personas que no pueden dormir debido al bruxismo de su pareja, la cual durante el sueño hace mucho ruido al rechinar o presionar los dientes.
extrema sensibilidad y dolor en los dientes, en los músculos de la cara, en la mandíbula, incluso hasta dolores de cabeza y oídos. Mientras más rápido se diagnostique el bruxismo, menores serán las complicaciones que puede provocar. Éstas podrían llegar a ser sumamente graves, hasta el punto de ocasionar la pérdida de dientes o de una reconstrucción dentaria. Dado que, la presión y fuerza que ejerce el bruxópata sobre los dientes puede romperlos, así como también destrozar empastes, cerámicas y cualquier prótesis fija.
Una vez diagnosticado el bruxismo, los odontólogos indican al paciente el uso de Para detectar el bruxismo es una placa de acrílico. Aunque necesario visitar periódicamente ésta no evita que el bruxópata al dentista, ya que enterarnos continué ejerciendo su hábito, de si realizamos este hábito funciona como un protector a veces resulta muy difícil, que impide al bruxismo actuar puesto que generalmente se directamente sobre la superficie realiza de forma inconsciente. dentaria. No obstante, también debemos Generalmente, esta placa es estar alertas ante algunos de diseñada para ser usada por los síntomas que se presentan la noche, ya que durante las en todo bruxópata, entre éstos horas del sueño es cuando se encuentran los siguientes:
más se libera el estrés. No obstante, existe una placa para ser utilizada en el día, especialmente para los bruxópatas diurnos. Ahora bien, la placa diurna resulta ser más fina que la nocturna. Por lo tanto, la duración de la diurna es menor, ya que el paciente la desgasta más rápidamente. Ambas placas deben ser realizadas por un profesional, quien las elabora según la mordida del paciente. De modo que, las mismas son personalizas e inclusive tienen que ser monitoreadas por un odontólogo. Éste realiza un seguimiento al paciente para observar su respuesta al tratamiento, asimismo va observando el estado en cómo se encuentra la placa. Por otro lado, es importante combinar el tratamiento odontológico con alguna terapia para el estrés, ya que el bruxismo no puede ser curado por la odontología, sino únicamente controlado. Asimismo, porque la tensión emocional resulta una presunta causa tanto del bruxismo como de otras patologías.
17
Bar Mesón las 90
ASADERO DE POLLOS TAPAS
¡¡COMA SABROSO!!
PLATOS COMBINADOS HAGA SUS PEDIDOS AL:
TLF: 928 85 17 04
C/ Santo Tomás de Aquino nº8
SU ANUNCIO
AQUÍ 18
Bazar Krishna
19
clasificados
Se alquila
Se alquila apartamento en Puerto del Rosario, en Majada Marcial. Con agua y luz incluidos. Precio: 300 euros. Teléfono: 679 400 851. Se alquila apartamento en Puerto Lajas. De nueva construcción, en primera línea de playa, con dos dormitorios, salón grande, terraza y amueblado. Agua y luz aparte. Precio: 400 euros. Teléfono: 619 81 66 26. Buscamos chic@ para compartir piso. En Favelo, serían 160 euros. A cambio pedimos que no sea mayor de 35 años, y un detalle, que se abstengan a quienes no le gusta el orden. Teléfono: 692 160 166. Se alquila apartamento en Puerto del Rosario. Dos dormitorios, amueblado, con patio interior, cercano al supermercado Rita e Hiperdino, también cercano al colegio e instituto. Agua y luz aparte. Precio: 300 euros. Teléfono: 619 81 66 26. Se alquila piso en Puerto del Rosario, 1 dormitorio, 1 baño, hall, salón comedor, cocina, trastero y lavadero. Totalmente amueblado. Precio: 300€/mes. También opción a compra o venta a buen precio. . 1ª Planta. Teléfono: 670689444 (llamar en horario comercial). Se alquila bonito piso amueblado en planta baja en la calle Valencia, muy cerca de León y Castillo, en pleno centro de Puerto del Rosario. El edificio consta solo de 4 vecinos. Tiene 2 patios. Agua y luz
20
aparte. Playa a un kilometro. Precio: 400 euros. Teléfono: 922504757 / 630166301 Se alquila piso en Puerto del Rosario. Amplio y bonito piso de dos habitaciones. Muy céntrico. Facilidad de aparcamiento. Totalmente equipado de electrodomésticos. Con terraza. Interesados llamar al 676. 96. 54. 55. Playa a un kilometro. 1ª Planta. Se alquila Bungalow. Costa Calma, Pájara. 1 dormitorio, 1 baño, salón cocina, terraza, Totalmente amueblado, a 10 minutos caminando de las fabulosas playas de Costa calma, lugar donde se celebran campeonatos mundiales de Wind Surfing, y donde se pueden hacer todo tipo de deportes acuáticos. A 20 minutos del Puerto de Morro Jable y a 35 del Aeropuerto. Por solo 350 € mes con agua y luz incluida. Playa a unos 200 metros. 1ª Planta. Teléfono: 928794755 / 674852543 Se alquila piso amueblado de 3 habitaciones y 2 baños en Puerto del Rosario. 1ª Planta. Llama y te doy más información. Precio: 400 euros. Teléfono: 636985476. Alquilo piso en Puerto del Rosario en muy buenas condiciones de habitabilidad y totalmente equipado. Situado muy cerca de la zona comercial. Consta de dos amplias habitaciones, baño completo incluida zapatera, cocina independiente y totalmente equipada; y salón-comedor. Situado en zona tranquila y edificio con cuatro viviendas. Precio negociable. Conservación: en buen estado Trastero. Playa a unos 100 metros. 1ª
Planta. Precio: 380 euros. Teléfono: 630489689. Alquilo piso en Puerto del Rosario. 1 dormitorio, salón-comedor-cocina, baño, aire acondicionado, cerca del colegio Puerto del Rosario y de la comisaria de puerto y centro salud está situado en buena calle. Precio 300 euros por mes, con agua y luz aparte. Teléfono: 61914430 / 928401423.
Se VENDE Dúplex en la Oliva. Compuesto de tres habitaciones totalmente amuebladas, con parquet y Tv en todas ellas, se compone de tres baños, uno de ellos Suit, con muebles de madera y tarima de mármol en los lavabos. Salón-Comedor de 42 m2, cocina independiente totalmente equipada, con todos los electrodomésticos, terraza exterior de 30 m2 con muebles de madera, pérgola de madera y barbacoa. Planta Superior Ático / Solarium. Teléfono: 647.05.41.70-928.86.84.33 Venta de piso en Barrio fabelo. De reciente construcción, de unos 70 m2, con dos dormitorios, salón -cocina, baño y azotea independiente. Es una primera planta sobre un local y no tiene más vecinos encima. Cerca del Supermercados Rita. Precio: 95.000 euros. Si desea más información puede llamar al Tfno: 6577 143 14. Vendo piso en el edificio la gran manzana, está muy nuevo ya que solo se ha utilizado para vacaciones. Tiene dos dormitorios, un baño, una cocina, solana, salón, comedor y una gran terraza con vistas al mar. Todo está muy nuevo como
dije, tiene muy poco uso. Playa a unos 100 metros. 2ª Planta. Precio: 97.000 euros. Teléfono: 655922753 / 928601640.
Se necesita chica animadora para hotel en fuerteventura imprescindible hablar alemán. Interesadas llamar al siguiente teléfono: 653664081. Se buscan personas dedicadas al mundo del espectáculo: magos, acróbatas, cuentacuentos, payasos y músicos. Teléfono: 653664081. Se necesita chica con conocimientos de alemán, para trabajar de animadora y cantante en un hotel en fuerteventura. Teléfono: 653664081. Se necesitan músicos con repertorio estándar internacional y con repertorio en alemán. Teléfono: 653664081. Se necesita una chica para dúo. Para trabajar todos los días en la zona norte de Fuerteventura. Teléfono: 653664081 Importante compañía de electricidad, precisa asesores comerciales para aplicar descuentos en las facturas. Contrato mercantil, posibilidad de alta, importantes comisiones, formación, seguimiento y apoyo, por parte de la compañía. Excelente ambiente de trabajo. Formarás parte de un gran equipo y una gran compañía. interesados llamar al teléfono: 659861956. Se necesitan comerciales pymes para la isla de
clasificados
síguenos en: www.facebook.com/xpalabras fuerteventura, importante buena actitud, positiva y emprendedora. Se valorará idiomas. 3 meses con contrato de agencia, después alta en seguridad social. Régimen general. Importantes comisiones. Trabajo en equipo. Formación a cargo de la empresa. Trabajo sencillo, dinámico y con una gran proyección comercial, así como oportunidades reales de promoción dentro de la empresa. Preguntar por Oscar Martín, 622850787 (Llamar por las mañanas). Empresa contra incendio busca comercial con experiencia, para la isla de Fuerteventura. Telefóno: 928548250 (llamar por las mañanas) 650450753 (llamar por las mañanas) Se buscan comerciales para poder vender contratos de Iberdrola y seguros de vida, seguros de hogar, seguros de coches, etc. Teléfono: 928858269 (llamar por las mañanas). Se precisa profesor, para realizar diferentes cursos, sobre técnicas de venta en fuerteventura. Teléfono: 928424464 (llamar en horario comercial), 609379266 (llamar en horario comercial)
Comercial con 20 años de experiencia en la zona sur de Gran Canaria y con conocimientos de la zona turística de Fuerteventura, se ofrece para trabajar. Con especialidad en venta de bebidas alcohólicas, y con cartera de clientes de bares y restaurantes. Teléfono: 633259388 / 633259388 Clases particulares primaria y ESO. Las clases
son individualizadas o con grupos reducidos, máximo 5 alumnos. Trabajo de refuerzo y de aclaración de dudas, ejercicios constantes de seguimiento individual y personalizado. Teléfono: 671 774 592 / 663 167 372 Entrenador y monitor de natación. 20 años de experiencia. Aquí se encuentra mi CV on line http: //massimiliano-tricca. oneminutesite. it/ Vivo en Fuerteventura, estoy dispuesto a traslarme a otras islas o lugares para trabajar: Las palmas, Gran canaria, Lanzarote, Barcelona, Valencia, Cádiz, Málaga , La palma, Arrecife, Santander , Tenerife http: //massimiliano-tricca. oneminutesite. it/. Teléfono: 653671395 Busco trabajo en BarCafetería-Heladería en el Norte de Fuerteventura. Tengo experiencia en la barra, de camarera y en la preparación de helado artesanal. Tengo referencias demostrables. Teléfono: 687699258
Vendo local comercial en puerto del Rosario. 122 metros cuadrados. Virgen de la peña 57. Está alquilado en 800 euros en una carnicería. Teléfono: 928851515 / 687462546. Vendo local comercial de 65 metros cuadrados en puerto del Rosario (entrada calle júcar), planta baja. Precio: 140.000 euros. 65 metros cuadrados. Teléfono: 645229131 Vendo local comercial en la avenida principal de Corralejo. Sótano, dos plantas, perfecto estado y actualmente alquilado con una buena renta. Teléfono:
636180580 (llamar por las mañanas) Traspaso conpra de oro en la calle león y castillo n107 en puerto del rosario. El precio del alquiler es muy barato. La tienda está con todo sus papeles al día, caja fuerte con apertura dev retardo y nibel 4 sensores y alarma. La tienda está abierta al público, tiene botón anti atraco conectado a la policía. Precio: 15.000 euros. Solo atiendo llamadas. Teléfono: 687462546 / 928851515
Se vende Toyota Hilux 2,4 Turbo. En perfecto estado y con todas las revisiones hechas y al día. Con bola de enganche, cristales tintados, barra antivuelcos, llantas. Precio: 7.500 euros. Teléfono: 674 50 72 67. Vendo Renault Clio en buen estado. Interior muy bien cuidado, tiene itv en vigor, bola de enganche de remolque, correa de distribución recién cambiada con su factura. Color blanco. Año: 1997. Precio: 1.450 euros. Teléfono: 607933688. Se vende Scooter yamaha neox 49 cc, licencia en perfecto estado recién revisada itv hasta 2014. Pintura y tapas perfecto estado con un año de garantía. Ven a verla sin compromiso. Color vino metalizado. Precio 700 euros. Teléfono: 928878568. (llamar en horario comercial).
Se venden tas estáticas
bicicleKeiser.
The Power in Human Performance Milleniun seminuevas. Precio: 200 euros. Teléfono: 928 85 09 69. Se Vende Futbolin de Madera (adulto) a extrenar, sin ningún uso. Precio: 100 euros. Teléfono: 68.60.58.158/ 928.86.84.33. Vendo cabezal de hierro artesanal, en perfecto estado, 1,60 m de largo. Precio: 60 euros. Está en Puerto del Rosario. Teléfono: 616834424.
Vendo Yorshai. 1 mes de nacido. Precio negociable. Teléfono: 651 572 157. Se venden cachorros labrador. Color blanco, nacidos en octubre. Precio: 200 euros. Teléfono: 609 558 885 (llamar preferentemente por la tarde)
Realizo trabajos de escayola y pladur de todo tipo, tanto a particulares como a empresas, precios muy económicos, presupuestos sin compromiso alguno. Teléfono: 670984690 / 626022679. Reformas en general, rapidez y seriedad, tanto a nivel de particulares como de infraestructuras hoteleras. Con una experiencia de más de 30 años en el sector de la construcción. Presupuesto sin compromiso. Teléfono: 607561196. Servicio de alquiler de cubetas de escombro, poda y varios hasta el vertedero solicitar precio según zona. Teléfono: 676707724.
21
información horóscopo Aries
del 21 de marzo al 20 de abril
Te encontrarás con más fuerza para enfrentarte y superar los conflictos. Es probable que tengas que innovar, hacer cosas nuevas y desde luego echar mano de la imaginación. Incluso podrás tener que actuar en secreto y esconder tus intenciones en los negocios.
géminis
del 21 de mayo al 20 de junio
En este mes vivirás muchos cambios de humor y estado de ánimo, al igual que cambiarás fácilmente de opinión sobre temas diversos. Va a ser un mes muy variable, con muchas reuniones, conversaciones, escritos y demás gestiones destinadas a resolver problemas.
leo
del 23 de julio al 22 de agosto
LIBRA
Debes de actuar con mayor convicción. Además, si tú no crees en ti no puedes pensar que los demás lo van a hacer. Es importante que muestres coherencia, que te centres en comunicar bien tus ideas, especialmente en negociaciones, escritos, documentos o contratos de todo tipo.
del 23 de septiembre al 22 de octubre
Posibilidad de éxito gracias al apoyo de tu familia y entorno social. Tienes amistades que te van a ayudar, y eso es fundamental para prosperar. Tendrás muchas cosas que hacer, pero no siempre te podrás reunir con quién quisieras, lo que te podrá frustrar anímicamente.
SAGITARIO
del 22 de noviembre al 21 de diciembre
Puede ser un mes de mucha actividad social, de recuperación de amistades, de diversión, ocio y viajes de placer. Pero, también de incidentes e incluso accidentes, por eso no estará de más extremar toda medida que vaya en beneficio de tu seguridad.
ACUARIO
del 21 de enero al 19 de febrero
Obtendrás algunos triunfos en tu vida profesional, incluso puedes ascender o encontrar trabajo si es el caso. La situación es difícil, pero tendrás tus oportunidades. En cuanto a las amistades algunas te fallarán, pero otras te apoyarán, te darás cuenta de quienes están contigo y quienes no.
tauro
del 21 de abril al 20 de mayo
Tu situación laboral es complicada, aunque de momento te mantienes en la lucha. La clave del éxito serán tus actitudes diplomáticas, por eso debes de invertir en tu imagen, en representación, cuidar tu estética y establecer lazos. Pero sobre todo, actuar con elegancia a la vez que firmeza.
cáncer
del 21 de junio al 22 de julio
No te dejes llevar por lisonjas o halagos, ni te fíes de las personas que sólo te dicen lo que quieres oír. Infórmate y documéntate, sigue los asuntos que te afectan y no los dejes en manos de otras personas, por lo menos no totalmente, haz un seguimiento.
virgo
del 23 de agosto al 22 de septiembre
Puede que las principales preocupaciones sean familiares, pero los problemas pueden tener su origen en el trabajo y el dinero, si tienes trabajo puede que el ambiente sea algo hostil y te afecte. En la vida de pareja la situación será difícil, es importante evitar las discusiones y no hacer mucho caso a los malentendidos.
ESCORPIO
del 23 de octubre al 21 de noviembre
Si te apoyas en las verdaderas amistades podrás superar muchos de los obstáculos que se te van a presentar a partir de ahora. No desesperes, si te esfuerzas y haces frente a los problemas saldrás adelante. Evita cualquier ilegalidad, no sea cosa que te compliques más la vida.
CAPRICORNIO
del 22 de dic. al 20 de enero
Momento de preocupación profesional al tener una respuesta inadecuada y lenta por parte de la gente con la que mantienes vínculos profesionales. Es un mes en que pueden darse viajes por cuestiones amorosas, parece venir un periodo en que se reactiva la vida sexual y amorosa.
piscis
del 20 de febrero al 20 de marzo
Ten paciencia, si haces algo tienes que hacerlo bien, si te organizas y vas a tu ritmo sin precipitarte tendrás éxito. Si te relajas y descansas más, si no caes en el estrés y eres capaz de liberarte de él, tu estado de ánimo y salud mejorará muchísimo.
CONTACTOS 112 Bomberos 080 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Salud 061
C/. 1º de Mayo, 39. Tlf. 928 85 14 00 ayuntamientos Puerto del Rosario Tlf. 928 850110 Antigua Tlf. 928 878501 La Oliva Tlf. 928 868333 Pájara Tlf. 928 161704 Tuineje Tlf. 928 164540 Betancuria Tlf. 928 878092
Administración del Estado Delegación Insular de Fuerteventura Ag. tributaria C/. 1º de Mayo, 64 . Tlf: 928 85 05 04 A.E.A.T Avenida 1º de Mayo, 92 cabildo Tlf: 928 85 22 08
TALLER LAVIS 22
ClĂnicas Dentales
T����an�s�s�s�p��tes�s� �em����les����se�las� �es��ntam�s��e�s�s� n�e�as�p��tes�s����as� C�P��me����e��a�������
P�e�t���el���sa���
������������ Tel���n���e�aten���n�al�pa��ente� www.caredentfuerteventura.com
ESPECIALISTAS�E�
Implantes
Nº32 · Año IV · Noviembre 2012
DIRECCIÓN GENERAL Fernando G. Blanco S. / direccion@veoveolarevista.com REDACCIÓN redaccion@veoveolarevista.com Fernando Blanco, Mercedes Piñeiro. DISEÑO Y MAQUETACIÓN Fernando Blanco - Mercedes Piñeiro COMERCIALIZACIÓN: Vpubli®, somos publicidad 928 85 12 42 / comercial@vpubli.es COLABORADORES: colaboradores@veoveolarevista.com WOOMAN: Sonia Peña Jimenez - Pelbfuer, Estética y Peluquería / Esther Comas - O2xygen Centro de Rejuvenecimiento / Gustavo Luna - Radio Sintonía Fuerteventura. IMPRESIÓN: Imprenta Hnos. Umpiérrez S.L. WEB: Bokanet Servicios Informáticos www.veoveolarevista.com · www.xpalabras.info · www.laguiaveoveo.com
Editado por: Veo Veo Media Group Calle Virgen de la Peña, 117. 35600. Pto. del Rosario. Las Palmas. Telefax: 928 85 12 42 La Revista Veo Veo contiene material publicitario y de colaboradores externos que no necesariamente reflejan la opinión de la revista. La editorial hace todo lo posible porque lo aquí publicado sea decente, legal, real y preciso. La editorial no se hace responsable de ningún daño o perjuicio que puedan causar los comentarios vertidos por sus colaboradores así como por errores en los anuncios publicados por terceras partes. Todo el material publicado es propiedad de la revista y cualquier reproducción de lo aquí contenido sin previa autorización de sus autores queda completamente prohibido. MMIX VeoVeo, la revista de Fuerteventura®, Xpalabras®, WOOMAN® son marcas registradas de Fernando G. Blanco S. Este ejemplar se distribuye gratuitamente en toda la isla de Fuerteventura. ©2012. Todos los derechos reservados
editorial
+Compromiso Sin duda, uno de los valores más en entredicho en los últimos tiempos es el compromiso. La crisis ha generado situaciones muy difíciles a particulares y empresas y más veces de lo deseado ha puesto entre la espada y la pared valores que hasta no hace mucho tiempo eran inquebrantables. Últimamente vemos cómo en la sociedad se derrumban acuerdos, se pisotean longevas relaciones establecidas sobre la base de la confianza mutua y se pierde lo que comúnmente denominamos “seriedad”. En nuestro recorrido por este largo 2012, en VeoVeo hemos realizado un arduo trabajo de recomposición en todas y cada una de las áreas que hacen posible nuestra revista, y como en una factoría, la dinámica de cada uno de esos cambios hizo que se resientiera nuestra mecánica de funcionamiento, poniendo en entredicho nuestra regularidad y la imagen de nuestro proyecto. Sin embargo, con este número queremos dejar claro que nuestro compromiso sigue indemne. Que a pesar de los cambios, los fallos y las
Cabildo de Fuerteventura Ayuntamiento de Puerto del Rosario Hospital General de Fuerteventura Centros de salud Kioscos Bazares Gasolineras
Cafeterías Panaderías Tiendas de viveres Locutorios Peluquerías (*) Consúlta en el mapa nuestra zona de cobertura.
Gruas Miguel Panaderias PanTarajal Peluqueria Ondas HB Motor (Gran Tarajal) Frank Rosales Peluqueros Tabaquería Santiago Maxofisio Joyeria JmJ Bokanet Radio Sintonia Discos Ega Bazar Krishna Bazar Océano Repuestos Antonio Carny Mar Joyeria Jose Antonio Uñas Estilo Care Dent Fuerteventura Muchaplata Monte Aloya Pelbfuer Efectos Navales Bazar Fefa Bar Las 90 Fanatic Motos Taller LAVI´s
irregularidades, nuestra fé sigue puesta en conseguir superar todos los obstáculos, aprender de ellos y crecer para crear una publicación fuerte que siga siendo todo un referente editorial en la isla. Hemos crecido en imagen, con una apariencia y colorido impactantes gracias a una mejora en nuestros sistemas de producción: calidad del papel, brillo, etc. En contenidos, con una propuesta de redacción de artículos, reportajes y secciones con un desarrollo más extenso pero conciso de los temas que tratamos. En diversidad, con el esmero por conseguir una publicación variada y diferenciada del resto. En veracidad, con un tratamiento profesional de la información, en un proceso que parte de la investigación y la verificación para finalmente formar parte de nuestra edición. En definitiva, un firme compromiso por la calidad a todos los niveles que nos hace mirar hacia el 2013 con optimismo y tranquilidad, deseosos por ver los resultados de esta maquinaria tan compleja que es capaz de hacer posible en Fuerteventura y en los tiempos que corren, una revista con tan alto compromiso por la verdad, la calidad y la honestidad. Sólo nos resta invitarles a estar atentos y descubrir todo lo bueno que está por venir, porque nuestro compromiso es con ustedes, habitantes de Fuerteventura, de quienes aprendemos y a quienes nos debemos como servidores y profesionales de este medio que somos.