ВЫПУСК 1
от Санкт-Петербургского Ювелирного Завода «Ювелиры Северной Столицы»
10 лет российскому ювелирному производству
Уважаемые покупатели! Санкт-Петербургский ювелирный завод «Ювелиры Северной Столицы» в этом году отмечает свое 10-летие. Вы держите в руках первый выпуск нашего журнала. Этим изданием мы хотим помочь вам сориентироваться в многообразии ювелирного рынка, а также познакомить с отечественными технологиями и возможностями. Мы готовы познакомиться и с вами — узнать о том, что вам интересно, и ответить на любые вопросы. Ваше мнение очень важно для нас, ведь мы работаем для того, чтобы вы получали приятные эмоции от ювелирных изделий. Поддержите нас — покажите это издание друзьям и знакомым, возможно, у них также есть вопросы о ювелирных изделиях. Пишите и звоните нам. Мы будем очень рады отзывам, ведь это означает, что мы работаем не напрасно! Надеемся, что наш ЮВЕЛИР гид станет для вас надежным спутником в удивительном мире ювелирных украшений. Приятных вам покупок!
2
10 лет российскому ювелирному производству
1O
Нам
лет
Санкт-Петербургский ювелирный завод «Ювелиры Северной Столицы» — на сегодня одно из наиболее успешно развивающихся и перспективных предприятий ювелирной отрасли в Северо-Западном регионе. В 2013 году компания отмечает свое десятилетие. Компания «Ювелиры Северной Столицы» владеет и развивает собственные ювелирные производства в Санкт-Петербурге и Костроме; является официальным дилером завода «Красцветмет» и крупнейшим оптовым продавцом в Российской Федерации. Спрашивайте в салонах вашего города ювелирные изделия СанктПетербургского ювелирного завода «Ювелиры Северной Столицы».
ДАТА РЕГИСТРАЦИИ: 07.03.2003 г. АДРЕС: 194100, г. Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, д. 5, к. 8, лит. Д ТЕЛЕФОН: 8 (800) 555-17-70 (звонок по России бесплатно) E-MAIL: pr-uss@uss-spb.ru www.uss-spb.ru
3
10 лет российскому ювелирному производству
Пустотелые цепи:
легкость качеству не помеха Наряду с использованием опыта и традиций ювелиров прошлого современное производство украшений требует применения новейших разработок и технологий. Одной из уникальных технологий последних лет стало производство пустотелых цепей. Такие ювелирные изделия имеют ряд бесспорных достоинств по сравнению с классическими аналогами. О технологии производства пустотелых цепей и вопросах, которые тревожат покупателей, мы поговорили с исполнительным директором компании «Ювелиры Северной Столицы» Яной Семеновой. – В чем уникальность технологии изготовления пустотелых цепей? – Такие цепи еще называют «итальянскими» или «римскими», потому что технология была разработана итальянскими мастерами. Она позволяет изготавливать цепи из более чистого золота, 589-ой пробы, имеющие более легкий вес и, соответственно, более низкую стоимость. При этом не страдает и прочность изделий. Из золотого сплава производятся достаточно широкие полосы, которые затем делаются тоньше и длиннее. Этой золотой заготовкой обертывается стержень из недрагоценного металла. Далее из золотой трубки с металлическим «сердечником», создается проволока из которой вяжут цепь: либо на автоматизированных станках, либо вручную. Звенья полученной цепи отправляются на пайку и обработку для достижения максимальной прочности. Затем для придания блеска и гладкости золотая цепь проходит алмазную огран-
4
10 лет российскому ювелирному производству На Санкт-Петербургском ювелирном заводе «Ювелиры Северной Столицы» высокое качество легковесных цепей достигается благодаря современному оборудованию и сочетанию передовой итальянской технологии с ручным производством. Такая цепь легче полновесного аналога в 1,5–2 раза, при этом внешние характеристики изделий идентичны.
ку. Конечным этапом процесса является выплавление «сердечника» из полученной цепи. На всех производственных участках происходит непрерывный контроль качества. – Почему же тогда, на ваш взгляд, покупатели с недоверием относятся к таким ювелирным изделиям? – Компания «Ювелиры Северной Столицы», признанный эксперт в сегменте производства пустотелых цепей, провела независимое маркетинговое исследование в ряде ювелирных салонов Санкт-Петербурга. В качестве «тайных покупателей» выступили посетители, далекие от проблем отрасли и незнакомые с профессиональной терминологией: обычные люди, потенциальные клиенты ювелирных сетей. В результате выяснилось, что проблемы возникают из-за непонимания особенностей технологии не только покупателями, но и продавцами изделий. В связи с этим возникает ошибочное убеждение в том, что цепи непрочные. Продавцы часто просто не могут объяснить, почему две цепочки, одинаковые на вид, стоят по-разному: пустотелые дешевле благодаря технологии. Само назва-
ние «пустотелые цепи» приводит к неправильному пониманию их уровня прочности. Для лучшего восприятия я бы предложила названия «легкие» или «легковесные». Также существует масса альтернативных более или менее удачных обозначений таких изделий — цепи «лайт» (от английского слова light), гальванические, цепитрубочки, цепи объемного плетения, панцирные, полые и т.п. – Требуется ли таким изделиям особый уход, не сложнее ли они в ремонте из-за своей необычной структуры? – Требования к использованию стандартные: снимать на ночь и не нагружать слишком тяжелыми подвесками. Если говорить о сложностях в ремонте, то я лично позвонила в несколько ювелирных мастерских СанктПетербурга — никто не отказался ремонтировать такую цепь. Стоимость услуги — от 350 рублей за одну пайку. Кроме того, стоит отметить особо: в случае возврата цепи покупателем по причине разрыва или иной поломки компания «Ювелиры Северной Столицы» безоговорочно меняет ее на новую.
5
10 лет российскому ювелирному производству
Азбука по выбору
С приближением весны мужчины традиционно сталкиваются с проблемой выбора подарков. Если вы решили сделать ювелирный презент, но не можете определиться, какой именно, наши краткие советы помогут облегчить задачу. Девочкам Ни одна девочка не останется разочарованной, если ей подарят миниатюрное украшение из золота. Универсальным подарком может стать цепочка — для крестика или кулончика. Для девочки оптимальной станет длина цепочки 40 см с плетением «панцирь» или «улитка». К ней можно подобрать подвеску в виде симпатичного зверька или цветочка. Малышке подойдут серьги-пуссеты или на петле. Предпочтительнее выбирать золото 585 пробы. Выбирая украшение в подарок, обратите внимание на вкусы и предпочтения той, которой он предназначен. Если выбор все же кажется вам слишком сложным, предложите даме самой выбрать себе подарок, возможно, она получит от этого не меньше удовольствия, чем от сюрприза. Спрашивайте в салонах города изделия производства компании «Ювелиры Северной Столицы».
Девушкам Юным девушкам придутся по душе романтичные и легкие орнаменты. Цепочку следует выбирать длиной 40–45 см с диаметром не более 0,4 и плетениями «сингапур», «лав», «нонна», «питеркорда». Изделия стоит приобретать легкие, без камней. Серьги не должны быть массивными, подойдут модели «конго», «скобы», «пуссеты» и «продевки».
6
Дамам Молодым женщинам можно выбрать украшения с фианитами, жемчугом или полудрагоценными камнями. Цепочки длиной 40–55 см с диаметром 0,4–0,6 и плетениями типа «панцирь», «сингапур», «ромб» и «якорь». Серьги могут иметь подвесы и весить 3–4 г. Удачным подарком станет гарнитур из нескольких украшений. Стоит обратить внимание на цвета и стиль одежды женщины, которой вы собираетесь дарить ювелирное изделие. Солидным дамам следует выбирать цепочку 46–60 см с диаметром от 0,5 до 0,7. Украшения могут быть более массивными и значительными. Не стоит экспериментировать с изысканными моделями — возьмите украшение в классичес-ком стиле с простыми формами. Серьги могут быть с английским замком либо на крючке, весом до 5,5 г. Кольца — в виде чалмы, весом до 4 г. При выборе сережек следует учитывать форму лица. Панцирь Ромб Двойной Сингапур Одинарный Питер Корда Лав Нонна
10 лет российскому ювелирному производству Арт.: 20-02-0001-22-487 Вес: 3,32 гр
золото 585
Золотые нити
Подчеркните свой образ благородными изделиями из роскошной коллекции!
В
дохновением для создания этой коллекции Санкт-Петербургского ювелирного завода «Ювелиры Северной Столицы» послужили изделия ювелирного дома Dior под названием «My Dior», за основу которых был взят мотив «CANNAGE» (в переводе с франц.: «плетение стульев»). Коллекция «Золотые нити» выполнена в ажурном, пышном стиле. За основу взяты тончайшие линии из гладкой и крученой проволоки, которые придают изделиям дополнительный объем. Каждое сочетание линий имеет неповторимый рисунок. Ювелирные изделия из коллекции «Золотые нити» представлены на стр. 11.
7
10 лет российскому ювелирному производству
О чём рассказывает украшение Ювелирные изделия — товар необычный. Он требует особого подхода при выборе, специального освещения и атмосферы, а также имеет свои нюансы при покупке. Одним из таких нюансов является наличие у каждого изделия собственного паспорта ювелирного изделия с подробной информацией.
Согласно «Правилам продажи отдельных видов товаров» в рамках Закона «О защите прав потребителей» каждое ювелирное изделие должно иметь собственный мини-документ — паспорт ювелирного изделия. Прежде всего, в бирке указано наименование и юридический адрес предприятия- изготовителя. Следующая строка — собственно наименование и артикул изделия . Артикул обычно представляет собой числовое обозначение товара, его «имя» для идентификации и учета производителем и продавцом. Далее проставляется наименование и проба драгоценного металла , из которого изготовлено изделие. Важными строками в паспорте ювелирного изделия являются масса украшения , цена за грамм и полная стоимость . Таким образом, можно проверить, из чего складывается стоимость вашего украшения. В документе на изделие должен также быть проставлен его размер . Это имеет большое значение, например, при покупке колец. В последних строках паспорта ювелирного изделия будет указано обозначение отраслевого стандарта изделия и штамп ОТК (отдела технического контроля). На обратной стороне вашего паспорта ювелирного изделия также будет размещена информация о вставках в украшении — весе, качестве драгоценных камней. Для того чтобы вы могли понять, что ваше украшение не является подделкой (его не подменили в процессе доставки от производителя в магазин) паспорт ювелирного изделия крепится к изделию с помощью специальных пломб, имеющих оттиск завода-производителя. Наличие паспорта ювелирного изделия ювелирного изделия, прикрепленной специальной пломбой — гарантия качества вашего украшения. Но не забывайте, что в случае требований обмена или возврата вам также будет уд необходимо предъявить чек на покупку изделия.
8
10 лет российскому ювелирному производству
Кольцо
Серьги
Кольцо
Арт.: 20-02-0001-21560
Арт.: 10-02-0001-21564
Арт.: 20-02-0001-21564
Вес: 1,45 гр
Вес: 2,54 гр
Вес: 1,60 гр
Кольцо
Подвеска
Кольцо
Арт.: 20-02-0001-22107
Арт.: 50-02-0001-22217
Арт.: 20-02-0001-22217
Вес: 2,01 гр
Вес: 0,85 гр
Вес: 1,53 гр
Серьги
Кольцо
Подвеска
Арт.: 10-02-0001-21541
Арт.: 20-02-0001-21541
Арт.: 50-02-0001-21541
Вес: 2,64 гр
Вес: 1,78 гр
Вес: 1,13 гр
Знаете ли вы... ... что фианит может быть разноцветным? Благодаря различным химическим примесям можно получить практически любой оттенок фианита, аналогичный драгоценным камням: синие сапфиры, аметисты, хризолиты, топазы, гранаты и пр. Фианит может быть черного цвета, прекрасно подражая королю всех драгоценных камней — черному бриллианту.
8 (800) 555-17-70 (звонок по России бесплатно)
9
10 лет российскому ювелирному производству
Краски золота
Помимо традиционных оттенков желтого, золото может иметь и другие цвета. Современная ювелирная индустрия взяла на вооружение цветовое разнообразие драгоценного металла и создает настоящие золотые шедевры. Достигается такое разнообразие путем сплавов чистого вещества с другими металлами. Наличие добавок в составе изделия определяет привычное для каждого покупателя украшений понятие пробы. А состав и количество примесей придает украшению различные цвета и оттенки. Белое Белое золото — роскошный металл для уникальных украшений с бриллиантами, черным жемчугом, а также сочетаний с желтым золотом. Такое золото обладает высокой прочностью и особым «холодным» благородством. Часто в его состав входит палладий, придающий металлу стальной оттенок. Более интенсивный белый цвет достигается добавками платины. Все ювелирные изделия компании «Ювелиры Северной Столицы» могут быть представлены в белом цвете.
10
Черное Для создания магического цвета золотое изделие покрывают слоем черного родия или рутения. Также для черного цвета сложный состав примесей могут подвергать окислению при высоких температурах. В результате таких манипуляций достигается мягкий оттенок черного, который придает изделиям нестандартный и манящепривлекательный внешний вид. Голубое Голубое золото получают, добавляя кобальт. Такое золото обычно имеет 750 пробу. Изобретение этой технологии приписывают аргентинскому ювелиру Антониасси. Технология очень сложная, и повторить такой способ изготовления удается немногим. Редкие изделия с голубым золотом представлены итальянскими ювелирами под маркой Jarretiere. На тонкий слой голубого золота мастера наносят драгоценные камни в виде рисунка — цветов, линий, стрекоз. Фиолетовое Сплав с алюминием или калием придает золоту насыщенный фиолетовый цвет. Но оно слишком хрупкое и может использоваться лишь в качестве вставок. Фиолетовое золото — довольно редкий материал в ювелирном деле. Одним из немногих создателей коллекции с таким металлом стала ювелирная корпорация Aspial из Синин гапура.
10 лет российскому ювелирному производству
Кольцо
Серьги
Кольцо
Арт.: 20-02-0000-22621
Арт.: 10-02-0000-22621
Арт.: 20-02-0001-22619
Вес: 2,19 гр
Вес: 2,97 гр
Вес: 2,30 гр
Кольцо
Серьги
Кольцо
Арт.: 20-02-0001-22487
Арт.: 10-02-0001-22487
Арт.: 20-02-0001-22629
Вес: 3,36 гр
Вес: 4,01 гр
Вес: 4,40 гр
Кольцо
Серьги
Кольцо
Арт.: 20-02-0001-22631
Арт.: 10-02-0001-22630
Арт.: 20-02-0001-22630
Вес: 1,82 гр
Вес: 2,20 гр
Вес: 1,60 гр
Знаете ли вы... ... что в океанской воде растворено в среднем 0,02 мг золота на литр воды. При общем объёме океанов около 1021 л масса «морского» золота составляет 20 млн тонн! Но даже при пиковой цене на золото 1980 г. (почти 608 долларов за тройскую унцию) затраты на его добычу из морской воды не рентабельны.
8 (800) 555-17-70 (звонок по России бесплатно)
11
10 лет российскому ювелирному производству
Серьги
Кольцо
Серьги
Арт.: 10-02-0001-21546
Арт.: 20-02-0001-21546
Арт.: 10-02-0001-22516
Вес: 3,45 гр
Вес: 2,45 гр
Вес: 2,53 гр
Серьги
Кольцо
Подвеска
Арт.: 10-02-0001-21916
Арт.: 20-02-0001-21916
Арт.: 50-02-0001-21916
Вес: 2,60 гр
Вес: 2,20 гр
Вес: 0,96 гр
Серьги
Кольцо
Подвеска
Арт.: 10-02-0001-22102
Арт.: 20-02-0001-22102
Арт.: 50-02-0001-22102
Вес: 3,65 гр
Вес: 1,92 гр
Вес: 1,43 гр
Системы проб золота В России действует метрическая система проб золота, которая показывают содержание чистого золота в ювелирном сплаве. Если же вы купите изделие за границей, то на нем будет стоять каратная проба (количество карат показывает, сколько частей чистого золота в сплаве). В русском языке слово «карат» означает еще и вес драгоценных камней. Но одноименная проба не имеет с этим понятием ничего общего.
12
8 (800) 555-17-70 (звонок по России бесплатно)
10 лет российскому ювелирному производству
Пуссеты
Кольцо
Серьги
Арт.: 14-02-0001-22509
Арт.: 20-02-0001-22509
Арт.: 12-02-0001-22312
Вес: 2,67 гр
Вес: 1,97 гр
Вес: 2,46 гр
Серьги
Кольцо
Пуссеты
Арт.: 10-02-0001-22280
Арт.: 20-02-0001-22280
Арт.: 12-02-0001-22310
Вес: 4,95 гр
Вес: 3,10 гр
Вес: 2,80 гр
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Арт.: 20-02-0001-21547
Арт.: 20-02-0001-22311
Арт.: 20-02-0001-21551
Вес: 3,46 гр
Вес: 2,40 гр
Вес: 3,62 гр
8 (800) 555-17-70 (звонок по России бесплатно)
13
10 лет российскому ювелирному производству
14
Серьги
Кольцо
Подвеска
Арт.: 10-02-0001-22434
Арт.: 20-02-0001-22434
Арт.: 50-02-0001-22434
Вес: 3,50 гр
Вес: 2,28 гр
Вес: 1,72 гр
Серьги
Кольцо
Подвеска
Арт.: 14-02-0001-22398
Арт.: 20-02-0001-22398
Арт.: 50-02-0001-22398
Вес: 4,76 гр
Вес: 2,37 гр
Вес: 1,38 гр
Серьги
Кольцо
Кольцо
Арт.: 10-02-0001-22302
Арт.: 20-02-0001-22302
Арт.: 20-02-0001-22304
Вес: 3,09 гр
Вес: 2,30 гр
Вес: 2,45 гр
8 (800) 555-17-70 (звонок по России бесплатно)
10 лет российскому ювелирному производству
Серьги
Кольцо
Подвеска
Арт.: 10-02-0001-22282
Арт.: 20-02-0001-22282
Арт.: 50-02-0001-22282
Вес: 2,08 гр
Вес: 1,63 гр
Вес: 0,66 гр
Серьги
Кольцо
Подвеска
Арт.: 10-02-0001-22400
Арт.: 20-02-0001-22400
Арт.: 50-02-0001-22400
Вес: 1,64 гр
Вес: 3,76 гр
Вес: 1,37 гр
Кольцо
Серьги
Кольцо
Арт.: 20-02-0001-22290
Арт.: 10-02-0001-22290
Арт.: 20-02-0001-22346
Вес: 2,03 гр
Вес: 3,10 гр
Вес: 2,15 гр
Фианит, цирконий, циркон... Нередко можно услышать, как фианит называют цирконием или цирконом, что создаёт путаницу. Фианит является имитирующим алмаз синтетическим материалом. Циркон же — никак не связанный с ним жёлто-коричневый минерал, а цирконий — химический элемент — металл серебристо-белого цвета и в ювелирном производстве не используется.
8 (800) 555-17-70 (звонок по России бесплатно)
15