VERD2.0 D i d á c t i c o ,
E d u c a t i v o
y
C u l t u r a l
publicación mensual agosto 2017
3.500 ejemplares
ISSN 1390-5392
R e c u r s o
Cristina Reyes
número
104 año 11
Gabriela Steinitz Estudiante de Bellas Artes gabfons1995@yahoo.fr
EXPERIENCIAS
Y YPROMOCIONES DESCUENTOS EN LA ENMARISCAL QUITO DESCUBRE QUE QUEHACER HACEREN HOY LA EN MARISCAL QUITO
ESTABLECIMIENTOS SE PARTE DE LA
HOSTAL
EL VAGABUNDO
GUÍA ONLINE DE QUITO
$15
MENSUAL MÁS IVA
www.viveycuentalo.com
Telf: 099 567 9002
Rosalía Arteaga Serrano
CONTENIDO Ojo Verde 5 6-7 Verano de las artes Irving Ramó 8-9 10 Premios Platino Playlist 11
Y SE RESPIRA LIBERTAD....
12-13 10K de historia, inspiración y competencia Cristina Reyes 14-15 16-17 The Handmaid´s Tale Ser libre y ser mujer La música del 18 “Boca de bolsa”
La chequera manda en 20-21 el fútbol europeo 22-23 Un pedacito de Italia en Nueva York Altares para llegar 24-25 al cielo
Gerente y Editora Claudia Arteaga Serrano
Impresión Imprenta de la Universidad Técnica Particular de Loja
Dirección de Arte Leonardo Martínez leonardom@asproduc.com
Dirección A.S Producciones Carlos Montúfar 319 E13-352 y Monitor Teléfonos (+593) 2 2448007 - 2446936 revistaverde2.0@asproduc.com Quito-Ecuador
Corrección de Textos Juan Sebastián Martínez
Identificación de contenidos: Formativos, educativos y culturales
Colaboradores Luis Luengo Claudia Arteaga Andrea Pazmiño Maria Elisa Laso Verónika Weiss José Porras María Antonieta Sevilla
Edición mensual correspondiente Agosto de 2017
Fotografía Leonardo Martínez Andrea Pazmiño
¡Agosto es un mes de tantas connotaciones para Ecuador!, es el mes libertario por antonomasia, es aquel en el que empiezan a soplar vientos de libertad en la antigua Real Audiencia de Quito, que luego se expanden por la América española, es también el mes en el que se sacrifican los patriotas y se afianzan las ganas de vivir siempre en el ejercicio de los derechos ciudadanos. Es el mes en el que las cometas vuelan libres por los aires y en el que los niños y los colegiales corren fuera de sus aulas sin las obligaciones que la permanencia en las mismas implica.
19 Marylin
Presidenta de A.S Producciones Rosalía Arteaga Serrano
EDITORIAL
Es agosto el mes que las autoridades municipales de la Capital han destinado para la promoción del arte, de las manifestaciones populares en las calles, en las plazas, en los teatros, en cada rincón en donde exista creatividad y amor por las expresiones artísticas de sus ciudadanos y de quienes la visitan. Este mes es el destinado a las artes, así, en general, lo que justifica la presencia de toda vibración de creatividad, de sueños, de materiales diversos, de vivencias compartidas. Los creadores tienen abiertas las puertas, pero también los espectadores, para el disfrute sencillo de todo lo que la enorme gama de programaciones puede ofrecer, hasta la contemplación del azul del cielo y de las nubes que lo recorren de tanto en tanto.
4 4 VerdSumario VerdPapelLiterarío
FotografĂa: IG: Maelisa
ojo verde
¡El verano llegó a Quito!
E
l Verano de las Artes, es un evento organizado por el Municipio de Quito, que reúne durante un mes lo mejor de la música, teatro, cine, diferentes exposiciones en los museos, y muchas más opciones culturales. Este espacio, esperado por la ciudad y el país, abre las puertas para vivir diversas experiencias en los propios hogares de los artistas.
Celebrando la diversidad latinoamericana, se realizarán tres eventos musicales en los que propuestas modernas se mezclarán con música tradicional, generando un diálogo entre lo andino, la música africana, mestiza y del caribe colombiano. De igual manera, en los distintos barrios y sectores de la ciudad (Calderón, Manuela Sáenz, Eloy Alfaro, Tumbaco, Quitumbe, Eugenio Espejo, Los Chillos, La Mariscal y La Delicia) el Verano de las Artes se trasladará a todos esos lugares llevando consigo un gran abanico de presentaciones.
Iniciando el pasado 9 de julio, la agenda de este verano tendrá al menos 100 actividades que se desarrollarán en distintos lugares, concentrando las principales en el Parque Itchimbía. La Villa de las Artes, instalada en este parque contará con varios escenarios en los cuales se presentarán reconocidos músicos de diferentes estilos, como Margarita Laso, Alberto Caleris y Paola Navarrete; bandas como: Da Pawn, La Máquina Camaleón, Guardarraya, Alkaloides, Fat Chancho, Tanque, Veda y Jazz the Roots, entre los más conocidos.
Entre las actividades especiales de esta programación, se repite la Fiesta de la Luz, en la que distintos exponentes de las artes visuales se tomarán el Centro Histórico, bañando sus iglesias y plazas con intervenciones de luz y proyecciones desde el 9 hasta el 13 de agosto, como la conmemoración del Primer Grito de Independencia de América.
El QuitoFest, en su décima quinta edición, se renueva abriendo la programación del mes de agosto con dos días de exponentes musicales de la escena nacional e internacional, convocando a sus seguidores, presentando un explosivo line-up que contó con la presencia de Café Tacvba, Los Cafres, Ximena Sariñana, Sudakaya, Swing Original Monks, Lolabúm, Papaya Dada, Les Petits Batards, Havalina, Tonicamo, Sepultura, Barón Rojo, Suicide Silence, Kataklysm, Narcosis, Abadon, 3Vol, Epidemia, Deathweiser y Minipony.
El Museo de la Ciudad no se queda atrás en esta agenda, y presenta la Feria de Dulces Tradicionales de Quito, en su edición número 19. Los experimentados dulceros compartirán su conocimiento con los visitantes desde el jueves 17 al domingo 20 de agosto. Además, Quito tiene teatro: 2017 trae una programación escénica gestionada para el Verano de las Artes. Desde el 28 de julio hasta el jueves 18 de agosto, se presentarán al menos 30 obras de teatro distintas en la ciudad, reactivando espacios como el restaurado Teatro Capitol, el Tea-
6
VerdCultura
tro Malayerba, La Karakola, La Butaca, el Patio de Comedias, llegando a lugares como el Centro Comercial Turubamba y las carpas escénicas instaladas en el parque Itchimbía. 105 espacios de creación se suman a la Cuarta Edición de Talleres Abiertos Quito. En este mes se realizarán recorridos continuos a distintos lugares, desde el Centro Histórico hasta el parque Bicentenario visitando talleres, hogares y estudios de los exponentes del arte de la ciudad, donde se podrá conocer el día a día de los artistas y su obra. Complementando la ya rica programación de este año, museos de diferentes partes de la ciudad recibirán al público en horarios extendidos, realizarán festivales de cortometrajes, exposiciones fotográficas, títeres, teatro y convocatorias sobre las diversas temáticas de sus áreas expositivas. El Verano de las Artes se ha posicionado en la ciudad como uno de los eventos más esperados del año. Gracias a esta iniciativa, muchos espacios y contenidos culturales han encontrado una nueva manera de hacerse conocer, ampliando la visión de las artes en Quito y el Ecuador.
Irving Ramó: Artista, diseñador, escenógrafo… ¿Quién es Irving? Soy artista visual, diseñador gráfico, diseñador industrial, escenógrafo. Estamos presentando una nueva obra en Nueva York, “Signos”, que nace a partir de una investigación antropológica de simbología y semiótica prehispánica, y a partir de esto me voy influenciando de diferentes lenguajes, inicios de la escritura de muchos países y continentes que también son ficción… entonces se empieza a unir toda esta información, rasgos de diferentes culturas, y se van creando letras; luego estas adquieren contenidos a través de designar significados, se convierten en un alfabeto. Este alfabeto pertenece a un universo que estoy creando, que ha estado y sigue evolucionando. ¿Qué mensajes has descubierto?
8 VerdArte
En realidad, son como ejemplo, la DAF es como la memoria en el tiempo, son frases que hablan de este pasado y de cómo debemos acordarnos de volver al futuro-pasado, porque si te pones a ver, existen la teorías de que esta es la quinta humanidad, ¿entonces han habido muchas humanidades atrás?, que han tenido un alto nivel de conocimiento y de tecnología y tal vez es un poco egocentrista del ser humano pensar que somos los primeros? Entonces yo respondo un poco a eso, qué pasa si desenmarañamos nuestra genética, tu pasado, te pones a investigar de donde viniste, de quién eres. Mi obra habla mucho del tema de la genética, del poder de la simbología, de cómo en las culturas ancestrales en todo el mundo, el símbolo, tanto como la música fueron de las primeras maneras de comunicarse, fueron muy fuertes, tanto así que, tenemos piezas que a la final nos han dictado una historia contada por ellos desde su visión y verdad.
Si yo voy a tu exposición en NY y veo tu obra, ¿cómo la entiendo, cómo la leo? Existen como... por ejemplo un tótem que es una de las piezas que se va a exponer y por ejemplo ahí habrá maneras de traducirla, es una pieza que se encontró en este continente, en esta cultura y esto funcionaba como un axis mundi, la historia se le otorgaba a un personaje que era el líder de su pueblo. Estos objetos van contando historias, como todos los objetos de todas las culturas ancestrales y precolombinos; en un inicio no se van a poder leer, porque representan las letras con otra simbología, entonces hay una primera y una segunda lectura. La primera lectura es buscar el lugar de donde el ser humano se sienta identificado o que responda a algún código que ya tenga nuestro alfabeto, pero en la segunda lectura seguramente estarán datos que dirán cuál. Explícanos más sobre tus dibujos, diseños y el estudio que entrañan. Este es mi taller estudio, es parte de un estudio de diseño que se llama REM, somos cuatro personas, básicamente las que encabezamos este proyecto, Aquiles Jarrín, Sergio Silva, Carina Barragán y yo, somos un estudio de diseño gráfico, generamos proyectos de experiencias visuales, trabajamos también en obras plásticas, tenemos nuestra metodología de diseño desde la unión de muchas metodologías, muy cercanas a nuestras sensaciones, desde la sensibilidad gráfica. Dentro de este estudio, REM, está mi espacio en el cual estoy trabajando en una obra desde hace más de un año, además tengo 12 obras que van a ser expuestas el 22 de agosto a la galería Más Arte, y va a ser mi primera obra de pintura y además mi primera exposición en Quito, ya que la otra va a ser en Guayaquil. ¿Por qué hacer una exposición en una sociedad como la quiteña? Yo introduzco signos a los espacios y a los interiores, el cuestionamiento de esto es que los seres humanos no logramos entender mucho el tema de la energía, ya que somos energía a la final y sin eso no hacemos nada. Espero que el público entienda mi obra en base a su propia energía.
El Ciudadano Ilustre, mejor película iberoamericana en los Premios PLATINO La coproducción hispano-argentina se llevó los premios a mejor película, actor y guión, mientras Un monstruo viene a verme acaparó las cuatro categorías técnicas (Montaje, Arte, Fotografía y Sonido). • Pedro Almodóvar fue distinguido como mejor dirección por Julieta; Sonia Braga, por Aquarius, obtuvo el reconocimiento a mejor interpretación femenina y Óscar Martínez a la masculina. • Edward James Olmos recogió el Premio PLATINO de Honor y en su discurso de agradecimiento destacó la necesidad de estos galardones como “plataforma internacional para nuestras películas, actores, directores y productores” • La V edición d los Premio PLATINO se celebrará en Cancún (México) de grandes estrellas como John Leguizamo, Rossy de Palma, Rob Schneider, Geraldine Chaplin, Antonia Zegers, Luisana Lopilato, Paulina García o Miguel Ángel Silvestre, entre muchos otros.
11 VerdSinReservas
10K DE HISTORIA, INSPIRACIÓN Y COMPETENCIA Redacción Verd2.0
P
ara quienes corremos por afición, la Ruta de las Iglesias está siempre marcada en el calendario. Su recorrido es demandante y requiere preparación, pero, más allá del sentido de competencia que envuelve cada carrera, la Ruta es especial porque combina historia, inspiración y deporte. Mitad del recorrido se desarrolla en el Centro Histórico de Quito, los competidores tenemos la oportunidad de disfrutar un escenario único y simbólico. Correr por las calles de la Capital y repasar durante el recorrido episodios de nuestra historia, que son sinónimos de libertad, cultura, patriotismo, heroísmo y tradición, genera una energía única entre los más de 12.000 participantes.
Detrás de la organización de la carrera hay una familia ejemplar, un grupo de voluntarios que hacen de este evento un éxito, hay un gran sentido de solidaridad, ya que parte del valor de las inscripciones aportan al proyecto Olimpiadas Especiales. Tal vez la combinación de estos ingredientes es lo que hace de la Ruta de las Iglesias una de las carreras más demandadas e importantes del año. ¡Los cupos se agotan en horas! La web colapsa y las colas para inscribirse son interminables… Hay participantes que corren por salud, otros que tienen un propósito personal o familiar; nosotros hemos decido correr la Ruta por la educación. El año pasado fue el primer año que un grupo de colaboradores de Fundación FIDAL participamos en la carrera. Este año volveremos a correr por nuestra causa: la educación. Esperamos que alguno de ustedes nos acompañe y sea parte de esta competencia, no por romper una marca o ganar un premio sino por ser parte de una de las carreras con mayor significado que tenemos en el Ecuador. 12 Verd10K Encuentra alimentos orgánicos, cosmética natural, artesanías y mucho más en la primera tienda en línea de comercio justo de Ecuador
www.minka.com.ec +593 992527084
Síguenos en:
@minka.mercadojusto
@Minka_ec
@minka_ec
Utiliza éste cupón y recibe
10% de descuento Código: verde2.0 Compra mínima de $25.00
Cristina Reyes
¿Quién eres? Soy Cristina Reyes Hidalgo, 35 años, como dicen por ahí, ténganle miedo a la mujer que diga la edad porque es capaz de decirte cualquier cosa. Soy ecuatoriana, guayaquileña, guerrera, amante y defensora de la libertad, soy una apasionada por las causas, por las luchas, hace mucho tiempo renuncié a estar en la zona de confort y decidí ir a esta apasionante lucha que, como todo en la vida, tiene sus caminos empedrados y turbulentos a momentos, pero, creo que hay satisfacciones cuando uno sabe que está luchando por una causa superior, por un sentido, por un proyecto de integrarnos como país, de tener un país próspero.
¿No te parece que hacer política y ser joven se contraponen? Hay miedo y los jóvenes sienten, y yo lo he comprobado en este transitar, cierta aversión hacia la política como cuando los malos políticos nos han mostrado en diversos escenarios lo que no es. Política es la actividad noble que está para servir a los demás, en la que hay que tomar decisiones para la vida de los ecuatorianos, entonces yo creo que cada vez se van involucrando más jóvenes, de una u otra manera, quizás no en la política activa pero a través de una ONG o a través de una de estas empresas que hacen pensamiento político… creo que son causas abrazadas por los jóvenes con mucha convicción, entonces sí, al mismo tiempo entiendo que es un terreno escabroso, difícil; pero hay que hacerlo, hay que lanzarse al ruedo. Tienes como usuario de Instagram “ @yolibertadora”. ¿Por qué y qué es la libertad para ti? Yo libertadora es el nombre del poemario que publiqué, hace ya casi 5 años, como un homenaje a dos grandes mujeres que lastimosamente fueron estigmatizadas por ser rebeldes y por desafiar a la sociedad: Manuela Sáenz y Rosa Campuzano. La gente siempre las recordó como las amantes de los libertadores, como si esto fuese el gran mérito de aquellas dos personas, cuando ambas se lanzaron a la causa independentista con convicción, salieron de su zona de confort. Mi libro es, por un lado, un homenaje para reivindicar la memoria de Manuela y Rosa, y por otro lado también es una invitación a las mujeres ecuatorianas y latinoamericanas a que se den cuenta de que tenemos mucho fuego en nuestro interior, y a que se atrevan a ser las dueñas de su vida, de su destino, a ser las libertadoras de esta época, que persiguen sueños y hacen realidad sus más íntimas convicciones; entonces, como digo, es un homenaje a la mujer latinoamericana que abraza la libertad. 14 VerdSinReservas
¿Cómo es el día normal de Cristina? Depende del día, jajaja… Pero siempre es bastante agitado, esto es algo que hemos decidido con nuestro equipo, siempre estar trabajando, en movimiento. Comienzo desde muy temprano, porque yo sé la responsabilidad que esto implica, no solamente en la tarea legislativa, en las comisiones, en los plenos, en presentar proyectos de ley, en conversar con diferentes grupos, sino también en informar a la ciudadanía desde muy temprano en los espacios radiales, televisivos, etc. Entonces entre las 5h00 y 5h30 ya estamos listos para atender nuestras entrevistas. La agenda puede ser muy variada dependiendo de Quito, Guayaquil y de la actividad legislativa por un lado, y las reuniones constantes con diferentes grupos sociales. Y, ¿cuándo termina el día? Depende jajaja… Puede ser 8 de la noche, no lo sé. A veces también y lo reconozco, me gusta mucho, sobre todo aquí en Quito que hay una vida cultural, la vida diplomática también tiene muchas invitaciones, que también son una manera de compartir y abrazar culturas diferentes. Entonces, depende… las horas no están establecidas, las actividades se presentan, el día continúa. ¿Cuál es tu fuente de inspiración? La vida en general, con todas sus circunstancias, yo me inspiro en la vida, abrazo la vida. ¿Cuál es tu comida favorita? Me gusta mucho la comida típica ecuatoriana, los mariscos, me encantan los cangrejos, los ceviches y aquí en la Sierra, me encanta el locro de papa. ¿Qué libro estás leyendo en este momento? Ahora mismo estoy leyendo “Patria”, de Fernando Aramburu, fue un gran descubrimiento de la feria de Madrid. ¿Cuál es tu palabra positiva favorita? Hay varias, una de ellas es “actitud” porque cada día yo me levanto con eso, con “actitud y agradecimiento”, para mí en el agradecimiento está la clave de tener una vida con más bendiciones, con mayor conciencia de en donde estamos y hacia donde vamos. ¿Cuál es tu mala palabra favorita? ¿La digo? Jajaja… Hay varias jajaja… yo digo, las mujeres con carácter con justa medida, tenemos licencia para decir malas palabras y hay varias, pero no sé si quieren que las diga… “@yolibertadora” Redacción Verd2.0 15 VerdSinReservas
THE HANDMAID´S TALE SER LIBRE Y SER MUJER
H
ace dos semanas me atreví a ver el primer capítulo de The Handmaid’s Tale y creo que fue la mejor decisión que he tomado este año en términos de series de televisión. Vi los diez capítulos en dos días y quedé con esa sensación de ansiedad que dejan las buenas series cuando nos damos cuenta de que debemos esperar meses para la próxima temporada. Diré, casi con atrevimiento, que The Handmaid´s Tale es una obra maestra que produjo Hulu, donde las actuaciones de Elisabeth Moss, Joseph Fiennes e Yvonne Strahovski nos cuentan una trama cautivadora. El seriado para televisión está basado en la novela del mismo nombre de la canadiense Margaret Atwood. Este artículo no pretende analizar la serie per se, sino el trasfondo de la historia y el papel de las mujeres en una sociedad futura que no parece tan lejana. Me permitiré explorar la ficción distópica de Atwood en tres grandes territorios que representan lo que enfrentamos las mujeres a lo largo de nuestras vidas: la maternidad, la figura masculina y el amor. Los tres se nos presentan una y otra vez, aunque queramos ignorarlos y la manera en que los abordemos habla mucho de lo libres que nos sentimos en nuestro mundo. La maternidad, que en Gilead –la sociedad que Atwood recrea– comienza a hacerse cada vez más inusual (debido a múltiples enfermedades de transmisión sexual y a conductas “inmorales”, sólo un porcentaje muy pequeño de la población es fértil); es un tema fundamental en la obra. Offred –la protagonista– debido a su fertilidad es enviada a un Red Center, donde será preparada para ser Handmaid, lo que significa engendrar y llevar en su vientre a los hijos de un Commander. La posibilidad de ser madre se convierte entonces en una prisión –a pesar de salvar su vida– pues las mujeres infértiles son llevadas a Colonias, donde tras hacerse cargo de desechos tóxicos mueren. El engendrar hijos lleva a la protagonista a la pérdida de su libertad para elegir. La obliga a vivir como una criada, sin que su opinión importe mucho. Desde esta perspectiva, la maternidad podría verse como una atadura. Sin embargo, y recordando a
Osho en su popular Libro de la Mujer, podemos interpretar de esta historia, que la sociedad usó mucho tiempo la habilidad femenina natural de tener hijos para someter a las mujeres; y esta no es la naturaleza intrínseca del ser madre. Al contrario, en The Handmaid´s Tale, la maternidad es un milagro, celebrado con rituales, y la perpetuación de la civilización y los ideales de los ciudadanos. Cada nacimiento, lleva en sí, la esperanza de una vida mejor. La figura masculina es presentada por Antwood en primer lugar, a través de las personas más poderosas de Gilead: los Commanders. Ellos comenzaron el movimiento conservador que convierte al país en una dictadura. Quieren regresar al pasado, para ser más fuertes y de todas las formas posibles someter y anular a las mujeres. Usan la religión para, con frases tergiversadas, obligar a las mujeres a hacerse cargo del hogar. También viven en la obra los vigilantes, o eyes, que informan sobre cualquier incumplimiento de la ley. Y en último lugar, los angels, o militares que defienden con armas al régimen. En cualquier ámbito, el hombre simboliza la violencia y la rigidez en esta sociedad occidental. El denigrar a las mujeres nace de su miedo a estas. Su libertad es superficial y en muchas ocasiones las leyes que inventaron se vuelven en su contra (cualquier parecido con nuestra realidad es casualidad). A pesar de ello, hay otro hombre, personificado por el esposo de Offred, uno moderno, con flexibilidad y dulzura, preocupado por su familia. Es, en última instancia, una visión esperanzadora de la figura masculina del futuro. Por último, el amor y todos sus accesorios. La Handmaid pierde el amor de su pareja y su lugar en el mundo se llena de desolación. No obstante, su relación con el chofer de la casa de su Commander, la envuelve en una aventura sexual liberadora que hace su existencia más llevadera. El amor, o las relaciones románticas, aparecen como un bálsamo y un escape. Una manera casi bella de ser libre y de rebelarse. Y de una manera mucho más profunda y hermosa, el amor a su hija da fuerza a Offred para luchar por sobrevivir en un mundo hostil. La posibilidad de encontrarla y salvarla es una luz, una frágil posibilidad que la hace valiente. Esta serie de televisión es un invitación a valorar nuestra libertad, y al mismo tiempo, a reflexionar sobre las prisiones que nos dejamos imponer por la sociedad. The Handmaid´s Tale es una joya. Lo menos que puede decirse es que el tiempo invertido en verla dará mucho, mucho qué pensar. Verónica Weiss veronicaweisswrites@gmail.com
17
VerdSeries
La música del “boca de bolsa” Era un niño afroamericano que creció en momentos difíciles de la historia de Estados Unidos, en plena niñez respiraba algunas cenizas de la esclavitud, vivía en condiciones inestables y sufría el rechazo de muchos racistas hacia él y los suyos. En muchas ocasiones no entendía por qué algunos rechazaban su color de piel; para él era incompresible e impensable tratar como inferior a otro solamente por su apariencia. El 4 de agosto de 1901, New Orleans vio nacer a un niño que cambiaría la historia del Jazz; al principio su ingenuidad no le dejaba proyectar cómo sería su vida. Su ambiente no le motivaba, pues no tenía familiares con dotes musicales. Para colmo, los padres encargaron la educación de Louis a la abuela del pequeño; ella no pudo brindarle el entorno adecuado para que él imaginara cuan lejos podía llegar en el mundo de la música. Sin embargo, Armstrong se convirtió con los años en el mejor intérprete, compositor y trompetista de jazz de todos los tiempos. Gracias a una familia judía (blanca), Louis consiguió su primera trompeta, en esa etapa de desarrollo musical conoció a Joe King Oliver, quien
sería su mentor y además una pieza clave para desarrollar su carrera, genio y capacidad. El jazz en esos tiempos contaba con innumerables talentos, que provenían, en su mayoría, de la ciudad natal de Louis. Era muy importante resaltar y hacer algo diferente. Con el apoyo de su esposa, Lillian Hardin, el trompetista se arriesga a cantar con su peculiar voz y, al encontrar una receptividad inmediata, la combina con su don y dominio de la trompeta; así comienza a componer y se arriesga a lanzar sus primeros álbumes. Esa voz ronca y al mismo tiempo con bastante lírica conquista a todo tipo de público sin distinción de raza o edad, su música se propagó por todo el mundo, haciendo chascar los dedos a los más difíciles y bailar a los extrovertidos. Su ritmo revolucionó un jazz fúnebre convirtiéndolo en uno lleno de nuevos sonidos y colores. Louis Armstrong vive aún en la música que nuevas generaciones siguen escuchando, porque sus obras se volvieron universales, hasta el día de hoy seguimos tarareando el ritmo de este genio musical. Luis Daniel Luengo Productor y Chef ldlv20@gmail.com
18
VerdMúsica
MARILYN “La imperfección es belleza, la locura es genialidad, y es mejor ser absolutamente ridículo que absolutamente aburrido”.
M
onroe, ícono pop, rubia explosiva, misterio absoluto de Hollywood, recordada por un vestido blanco levantándose en el aire con coquetería. Hermosa, despampanante y provocativa, conocida en el mundo cinematográfico por su gran talento, se posicionó como una las mejores actrices en su época, robándose las cámaras en cualquier lugar en el que entraba. A los 17 años, Norma Jean Baker trabajaba en una fábrica de municiones, casada con un joven soldado quien se encontraba en Australia, cuando fue descubierta por una revista y empezó a reconocerse como modelo (actividad que no agradaba a su marido). En una valiente apuesta por sí misma, se divorcia para ser contratada tras varios castings por la Twentieth Century Fox y más tarde por Columbia Pictures. Con una curiosidad nata, Marilyn estudiaba en el Laboratorio de Actores de Hollywood, y hacía cursos de literatura en la UCLA, mientras realizaba papeles secundarios en varias películas. Con un apetito suficiente para comerse al mundo entero, nace Marilyn, imparable, dando de hablar no solo a actores y actrices. Famosa por sus romances con Joe Dimaggio y John F. Kennedy, se convirtió en un símbolo de sensualidad, libertad y belleza, inspiración de diseñadores como Yves Saint Laurent, Tierry Mugler y Alexander McQueen. Apasionada, obsesiva y metódica en su actuación, se consagró como una actriz entregada a su labor y su talento natural, siempre tuvo como objetivo ser parte de algo más grande que ella, sumergida en su proceso actoral, se convirtió en un referente para jóvenes actrices, llegando a ser comparada a Greta Garbo.
Marilyn Monroe
Las personas que la conocieron, hablan de una faceta que va más allá del glam de Hollywood. Ella Fitzgerald, leyenda del Jazz recuerda su propia experiencia con la actriz: cuando le fue prohibido cantar en Mocambo (bar donde Frank Sinatra hizo su debut) debido a su raza, Marilyn llamó al dueño del bar y prometió estar sentada en la mesa frontal todas las noches que Ella cantara, atrayendo una masa de reporteros. Mantuvo su promesa y Ella Fitzgerald no volvió a cantar en bares pequeños de jazz. Sobre su muerte se han elaborado cientos de teorías, desde un posible suicidio hasta conspiraciones para callar los secretos que ocultaba. Perseguida por los fantasmas de su pasado y la presión de la fama, la actriz pasó sus últimos años en una inestabilidad constante tanto emocional como profesional. El 5 de agosto de 1962, a los 36 años, con una sobredosis de barbitúricos en el cuerpo, la actriz fue encontrada muerta por sus médicos personales y su ama de llaves, quienes alertaron a Ma.autoridades. Elisa Laso las Escritora y Diseñadora melaso@fidal-amlat.org
LA CHEQUERA MANDA EN EL FÚTBOL EUROPEO José Carlos Porras Periodista deportivo josporras@gmail.com
“Hasta que la plata nos separe”. Esa es la frase que manda hoy más que nunca en el mundo del fútbol. Sí, hace rato que el deporte más bello del mundo se transformó en un negocio, donde el mejor postor tiene las de ganar y cada año los alcances de las negociaciones y las cifras multimillonarias siguen dejando quijadas de asombro por los suelos. Basta con pensar en la última novela del mercado de fichajes europeo: Neymar. El culebrón que generó el paso del brasileño, figura indiscutible del FC Barcelona y que pasó al Paris Saint-Germain es el último ejemplo de que en la mesa de negociaciones gana el que pone los dólares. El jugador, que se inició en la cantera del mítico club Santos, ganará desde agosto cerca de 4 millones de dólares mensuales, una cantidad que equivale a 10.554 salarios mínimos en la economía de un ecuatoriano. Y eso sin contar con las cifras que se embolsará por concepto de premios y derechos de publicidad. Este traspaso ha levantado la polémica. ¿Lo hace por dinero o por un reto deportivo? Neymar fue claro en decir que lo segundo es el motivo principal; sin embargo, estas palabras han sido cuestionadas por la prensa especializada. El fútbol francés está aún lejos del nivel de ligas como la española o la inglesa, que se caracterizan por estar plagadas de estrellas de todo el mundo, y donde todo jugador apunta a recalar en algún momento. A diferencia de las ligas más poderosas, la francesa es considerada para muchos jugadores una puerta de entrada a Europa y en la que pueden elevar su nivel y así llamar la atención de los grandes clubes. Un ejemplo de estos casos es el de otro crack, también brasileño: Ronaldinho. ‘Dinho’ llegó al PSG en el 2001, procedente del Gremio, donde se destacó por su habilidad, gambeta y sus dotes más parecidos a los de un malabarista que a los de un jugador de fútbol. El mediocampista no tardó en mostrar todo su potencial y luego de tan solo 2 temporadas en París, se marchó al FC Barcelona, donde lo ganó todo y se consagró como uno de los mejores del mundo. Hoy la historia es al revés. Neymar es un jugador maduro, con una trayectoria indiscutible, máxima figura de su selección y ahora de un poderoso PSG que tendrá casi como obligación conquistar el trofeo de la Champions League, el máximo torneo a nivel de clubes de Europa, que le ha sido esquivo. Ya no estará a la sombra de Lionel Messi o de Luis Suárez. Sobre él pesará toda la responsabilidad de guiar a un equipo donde ahora compartirá el camerino con Dani Alves (con quien ya fue compañero y amigo en el cuadro culé), Lucas Moura, Edinson Cavani, Thiago Silva, entre otras figuras.
20
VerdFutbol
LOS PETRODÓLARES MANDAN Nasser Al-Khelaïfi es el último responsable de romper con el mercado del fútbol. Este empresario de 44 años es quien desembolsó los 222 millones de dólares para quedarse con Neymar, hasta ahora el fichaje más caro en la historia de este deporte. El catarí logró superar la marca de la pasada temporada, en la cual el Manchester United pagó 105 millones de dólares a la Juventus por la ficha del francés Paúl Pogba. Al-Khelaïfi es dueño y presidente del PSG desde el 2011 y está dentro de la lista de las 100 personas más ricas del mundo; posee clubes de tenis, empresas petroleras y medios de comunicación. Ahora, su máxima obsesión será la de ver a Neymar levantando ‘la orejona’ con los colores del equipo parisino. Para eso pagó. LOS CHINOS ‘ROSSONEROS’ Otro club que busca resurgir es el AC Milán. En abril de este año, el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi anunció la venta del cuadro rojo y negro a un conglomerado de inversionistas chinos llamado Rossoneri Sport Investment Lux, liderado por otro multimillonario, el empresario Li Yonghong. Los asiáticos compraron al club por 740 millones de dólares y tienen como objetivo quitarle el protagonismo al Real Madrid y al Barcelona en la escena europea. Ahora está por verse en qué tiempo estos multimillonarios capitalizarán sus inversiones. ¡Que el show empiece!
UN PEDACITO DE ITALIA EN NUEVA YORK Andrea Pazmiño
Intrapeneur andreapazmino@asproduc.com
NYC
es la mejor representación de lo que significa la famosa frase “melting pot”. Esta ciudad cosmopolita, innovadora, llamativa por su desarrollo inmobiliario y comercial, es también conocida por su gastronomía –fruto de la diversidad de culturas que allí se han asentado desde hace varios años–. En mi última visita a Nueva York, pasé la mayoría del tiempo en Manhattan: Como parte de un ritual que realizo durante mis viajes, busqué recomendaciones de restaurantes y bares en la zona. La influencia italiana es evidente, sobre todo en la gastronomía, y con el transcurso de los años los tradicionales ristorantes que se concentraban en Little Italy, se expandieron a otros puntos de la ciudad, deleitando a residentes y visitantes. Eataly está recomendado por varios portales y revistas. Este sitio combina lo mejor de los restaurantes en cuanto a servicio y calidad, pero en una modalidad market. Hay diferentes puntos de venta y estaciones que incluyen pasta, emparedados, salsas, quesos, embutidos, verduras frescas, mariscos, helados, postres y vinos. Hay personas que realizan sus compras de casa y otros, como yo, que nos sentamos a comer y deleitarnos con la gastronomía italiana. Los secretos culinarios se encuentran en este lugar. La tienda incluye una variedad de productos importados, pero también varias e interesantes estaciones de elaboración de salsas y quesos que son un espectáculo. Eataly activa tus cinco sentidos… Este lugar está lleno todo el tiempo, es ideal para comer al medio día o a la noche. Tal vez el único problema del lugar es que encontrar una mesa puede ser un reto. Para complementar, está ubicado en una de las edificaciones nuevas del complejo del Word Trade Center, una maravilla arquitectónica. Luego de comer bien y rico, se pueden hacer compras y visitar el 9/11 memorial. Eataly es mi recomendación para quienes tienen a Nueva York como su próximo destino. *Ubicación: NYC Downtown. Wesfield World Trade Center, 3th Floor NYC Flatiron. 200 Fifth Ave, Flatiron District Precios: $10-$30 *También tiene locales en Chicago y Los Ángeles
22
20 VerdEcuador VerdViajes
23
VerdEcuador
Altares para llegar al cielo Maria Antonieta Sevilla Paisajes sobrecogedores deslumbran a los turistas Escritora desde la cimas de los cerros que rodean a la ciudad. antonietasevilla@hotmail.com En los miradores se descubre un tablero de ajedrez, diseñado por los españoles que crearon la ciudad hace cinco siglos alrededor de la plaza pública, que ahora es la Plaza de la Independencia. El Itchimbía, de que la colina era un lugar el Panecillo, el Placer y San Juan, delimitaban estratégico de mucha impor el espacio de la villa de San Francisco de Quito, tancia que permitía vigilar norte y fundada en 1534. Según los retazos de la historia, sur, povr lo que asentaron la ciudad el Itchimbía fue usado por los conquistadores junto al montículo y lo denominaron como campo de entrenamiento militar; tal vez Panecillo. En 1975, una escultura de para neutralizar las ideas sagradas que los incas la Virgen fue colocada en la cima y los quitu-caras tenían sobre esta colina, donde del Panecillo. Se trata de una obra se adoraba y contemplaba al dios Sol desde su gigante de 7.400 piezas de aluminio, nacimiento hasta el ocaso. El parque, de 54 hectáreas que reproduce la forma de la y 2.910 metros sobre el nivel del mar, está en el escultura de 30 cm elaborada en el centro-oriente, y tiene una espectacular vista de siglo XVIII por el escultor quiteño 360 grados hacia el centro, norte y sur, iglesias, Bernardo de Legarda. Esta última conventos, monumentos y parques. Existen espacios reposa actualmente en el museo de para realizar actividades deportivas, culturales y la iglesia de San Francisco. recreacionales. Dentro del parque funciona el Centro Cultural Itchimbía, más conocido como el Palacio de La loma de El Placer, que se asienta Cristal. en el centro de Quito, en las faldas del Pichincha, es conocida por En la cabecera del Centro Histórico se levanta el albergar los primeros tanques de Panecillo, a 3.000 metros sobre el nivel del mar, recolección y purificación de agua donde, en la época prehispánica, existió un templo desde 1913. La historia cuenta dedicado al dios Sol, llamado Yavirac. Desde aquí dos versiones sobre su nombre; la se puede descubrir las cúpulas de las iglesias, la primera señala que allí existían los arquitectura colonial y los tejados de las casas. A su baños de placer del inca Huayna llegada a Quito, los españoles se dieron cuenta Cápac y su hijo Atahualpa; la otra es que proviene de la quinta El Placer; esta villa, ubicada en el
24
VerdLiteratura
barrio donde la ciudad comienza a trepar al volcán, quizá es una de las propiedades con mayor valor histórico de la ciudad. En el sitio donde funcionaban los tanques, se construyó el museo llamado Yaku –en kichwa significa agua–. Su objetivo primordial es convertirse en una alternativa educativa orientada al conocimiento y valoración del agua, uno de los elementos vitales para los seres vivos. La loma de San Juan, conocida como “el balcón de Quito”, se levanta frente al Itchimbía. Es uno de los relieves que cierran el casco colonial en el centrooccidente de la ciudad. El barrio se construyó donde funcionaba el templo Huanacauri; en tiempos prehispánicos, en la loma había templos construidos por los incas; el más nvotable era uno dedicado a la Luna, una diosa en aquella época. Desde lo alto se observa las casas coloniales, incluyendo sus patios y jardines. Al pie de la loma se levanta majestuosamente la Basílica del Voto Nacional la iglesia gótica más grande del Ecuador. Está compuesta por una nave central, dos naves menores y 24 capillas laterales dedicadas a las provincias del país. La fachada principal está constituida por dos torres altas; una de ellas contiene la escultura de un cóndor –el ave nacional del Ecuador–. Hay otros miradores desde los cuales la belleza de Quito es sensacional, tales como el cerro Ungüí, situado en las estribaciones meridionales del Ruco Pichincha. Es el mayor atractivo de recreación para los pobladores de La Magdalena, Turubamba, Chillogallo, Chilibulo, etc. En el centro-norte está Cruz Loma, una de las caras del volcán Ruco Pichincha; el mejor acceso es a través del teleférico; los viajeros ascienden a partir de la base del volcán
hasta los 4.050 msnm, en un trayecto que dura alrededor de ocho minutos, y se puede apreciar el hermoso panorama de la ciudad y su crecimiento urbanístico. El Parque Metropolitano de Guangüiltagua; era, según estudios antropológicos, un mirador sagrado para realizar rituales y ceremonias, vinculados a los solsticios y equinoccios. Cuenta con una extensión de 572 hectáreas, y existen cuatro miradores, uno de ellos tiene una vista a todo dar hacia la cordillera oriental de los Andes y los valles de Cumbayá, Tumbaco, Pifo, Puembo… Quito es una señorial figura cuajada de historia, leyendas y tradiciones. Su Centro Histórico tiene la magia de transportar a los visitantes a tiempos remotos, mientras caminan por sus calles adoquinadas y por sus aceras empedradas. Está anclada entre lo antiguo y lo contemporáneo; la heredad mestiza y colonial se funde con la estructura moderna que hechiza a cada paso. Quito abrió sus alas para instalarse en las montañas, que son sus altares para llegar el cielo.
N D A STRO DE UN
E A M DE EXCELENCIA
1
rado Enamo esión, prof de su nseñar ama e
u Con s ulca lo inc ejemp res valo
2
ctor e l n a r G y ador c i n u m co
7
ador, Innov ementos l ye el inclu os para e lúdic eso de proc anza ñ ense izaje d apren
6
e Aprend ente nentem perma
3 4
, con o v i t Crea idad de c capa ción e ta adap isación v impro
5
a sus a v i t o M ntes, a i d u t es marca e ament v i t i s o p a su vid