El mundo en números
nuestro mundo nuestra dignidad nuestro futuro
8/10
nuestro mundo nuestra dignidad nuestro futuro
europeos piensan que es importante ayudar a la gente de países en desarrollo Fuente: ODI
3.200.000.000
1990
personas se conectaron a Internet a fi nales de 2015, de los cuales 2 mil millones son de países en desarrollo
2015
Fuente: PNUD
€ 68 MIL MILLONE
Fertilidad
Más de la mitad de las ayudas al desarrollo mundial provienen de la UE y sus estados miembros
www.worldsbestnews.org | www.ec.europa.eu/europeaid
Septiembre del 2016
Fuente: EC
¿Qué es World’s Best News?
Datos: Banco Mundial | Ilustración: Malte Kristiansen
DESACTIVAR LA “BOMBA DEMOGRÁFICA” La población mundial aumentó rápidamente durante los 70, y muchas personas estaban preocupadas ya que la sobrepoblación mundial conduciría a la inanición. Pero desde entonces, el crecimiento de la población se ha ralentizado. En el punto
álgido en 1964, cada mujer en el mundo tenía un promedio de 5,1 hijos durante su vida. Hoy en día, la tasa de fecundidad ha caído hasta 2,5 hijos por mujer. El África subsahariana sigue siendo la región donde las
mujeres tienen la mayoría de los niños, sin embargo, la tasa de fecundidad también ha disminuido allí, de 6,8 a cinco hijos de media. El mapa muestra el progreso producido en cada país desde 1990. / tgj
Tasa de fertilidad (hijos por mujer) Menos de 2 Entre 2 y 3 Entre 3 y 4 Entre 4 y 5 Entre 5 y 6 Entre 6 y 7 Más de 7
IMPULSAR EL CAMBIO CON EL PODER DEL DISEÑO
Por Hjalte Zacharewicz World’s Best News
”
¿Cómo se puede convertir lo que podría ser el más completo y ambicioso plan en la historia de la humanidad, en algo que la gente en todo el mundo comprenderá realmente y se preocupará? No es un simple desafío cuando los objetivos están expuestos en largos, farragosos y, en cierto modo, documentos incomprensibles. Y, sin embargo, era exactamente lo que se pidió al diseñador Jakob Trollbäck que hiciera: hacer que los Objetivos Globales fueran una marca fácil de relacionar con la gente común.
El mundo no va a resolver estos desafíos si nadie entiende de qué tratan
”El mundo no va a resolver estos desafíos si nadie entiende de qué tratan” dice Trollbäck. Corto y sencillo El primer paso fue dar a cada meta un nombre corto, simple y positivo. Por ejemplo, el trabalenguas «Conservar y utilizar de forma sostenible los océanos, mares y recursos marinos para un desarrollo sostenible» pasó a ser La Vida Bajo el Agua. A continuación, cada objetivo tiene un colorido y llamativo icono, dispuestos en un cuadro fácil de leer. «Es como una tabla periódica para el cambio. Me gustaría que alguien hubiera grabado la primera vez
ES_160728_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ_lc.indd 1-2
Jakob Trollbäck es el creador de los iconos y colores de los Objetivos Globales. Foto © Trollbäck+Company
que mostramos los nuevos nombres e iconos a la ONU, fue una revelación» declara Trollbäck. «Ya sabe, todo el mundo está tan involucrado y enredado con todas las complejidades del conjunto, que todo parece insuperable a veces, y, de repente, simplemente estábamos en ese momento donde todo el mundo
pareció darse cuenta de: sí, en realidad podemos hacerlo. Eso es el poder del diseño. Hizo que las metas parecieran claras, gestionables y factibles». Todo el mundo puede ayudar Jacob Trollbäck quería hacer que los 17 objetivos existentes estuvieran relacionados
Foto: CC BY-NC-ND Save the Children
Todo comienza en la escuela
Foto: CC BY-NC-ND UNICEF Ethiopia 2014/Ose
|2
Desactivar la “bomba demográfica”
«Quiero decir, todo el mundo tiene un objetivo favorito. Me importan todos ellos pero, personalmente, el Objetivo 13: Acción Climática es el más importante para mí. Pero para resolver ése se necesita el Objetivo 4: Educación, y para Educación se necesita el Objetivo 5: Género Igualmente, como ves estoy construyendo mi propia historia por el cambio, y todo el mundo puede hacerlo. Y todo el mundo puede ayudar a cambiar el mundo».
|4
”
La escala y ambición de las Metas Globales piden soluciones que sean más radicales que las mismas de siempre Chico volando una cometa en Manila, Filipinas Foto: CC BY-NC-ND Banco Asiático de Desarrollo
TENEMOS UN PLAN PARA SALVAR EL MUNDO Es un reto mucho más grande que ir a la Luna. Las Naciones Unidas nos han fijado el rumbo a todos nosotros para llegar a un planeta Tierra sostenible en 2030. LOS OBJETIVOS GLOBALES Por Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News
A finales del año pasado, finalmente sucedió. Todos los países del mundo acordaron un gran plan para resolver muchos de los peores problemas de la humanidad. El plan se llama ‘Metas Globales’: 17 ambiciones que nosotros, los pueblos del mundo, deseamos alcanzar antes de 2030.
Los objetivos incluyen acabar con la pobreza y el hambre, proporcionar una educación de calidad para todos y mucho más. En resumen, se trata de hacer posible que todo el mundo pueda tener una buena vida. Uno de los mayores expertos mundiales sobre desarrollo global, Homi Kharas, alto miembro de la Institución Brookings, cree que estas Metas Globales podrían, de hecho, cambiar el mundo:
«Ahora hay un marco común que vincula varias áreas de la cooperación para el desarrollo (seguridad, medio ambiente, derechos humanos, ayuda humanitaria) los cuales, todos, están operando en la actualidad separadamente. A través de las Metas Globales se están uniendo. Esto puede ser realmente transformador», dice Kharas. Cambio total Mejorar la vida de las personas no debe hacernos olvidar
|3
Una historia de colaboraciones
la naturaleza, que es la razón por la que somos capaces de estar vivos. Por esta razón, muchos de los objetivos son acerca de la protección de la vida
Este trabajo fue realizado por: Periodista Hjalte Zacharewicz Periodista Thomas Grainger Jakobsen Diseño gráfico Malte Kristiansen Jefe de redacción Sophie Rytter Editor jefe Thomas Ravn-Pedersen
con todo el mundo, para dar a la gente un punto de entrada al cambio global y un sentido de agencia.
Todo el mundo puede ayudar a cambiar el mundo, y el diseño de los Objetivos Globales quizá nos ha acercado un poco más a hacer precisamente eso. ICONOS EMBLEMÁTICOS
World’s Best News es una organización internacional sobre campañas de sensibilización periodística y medios de comunicación fundada en Dinamarca. Publicamos noticias sobre soluciones al progreso y al desarrollo en colaboración con la ONU, la UE, instituciones gubernamentales, ONGs y empresas del sector privado. Lee más en www.worldsbestnews.org
en la tierra y en los océanos, fomentando una producción sostenible, y deteniendo el calentamiento global. Pero una cosa es estar de acuerdo con tales objetivos, y otra es alcanzarlos. «La escala y ambición de las Metas Globales piden soluciones que sean más radicales que las mismas de siempre», dice Kharas. La pobreza se ha reducido ya a la mitad El éxito de los anteriores Objetivos de Desarrollo del Milenio (2000–2015) da algún motivo para el optimismo. La pobreza extrema se redujo a la mitad desde 1990, en parte gracias a esos objetivos, según Homi Kharas. «Los líderes son más ambiciosos cuando saben que otros también están actuando, ¡nadie quiere ser el último!»
Editorial
Estamos en esto Juntos
Por Neven Mimica, Comisaria de la UE para Cooperación Internacional y Desarrollo
¿Qué clase de mundo queremos que nuestros hijos hereden? Esa es, básicamente, la cuestión resuelta por los líderes mundiales de todos los estados miembros de la ONU hace exactamente un año, cuando se comprometieron con el mayor plan de todos los tiempos para salvar el futuro de nuestro planeta: Los Objetivos Globales. Al afectar a miles de millones de personas, los objetivos fueron acordados después de años de discusiones abiertas entre los gobiernos, organizaciones y empresas del sector privado, mientras se tenían en cuenta las críticas de millones de ciudadanos involucrados por todo el mundo. Todos tenemos ahora una responsabilidad compartida para cumplir esta visión compartida , de manera que podamos dejar un planeta habitable a la siguiente generación, sin dejar a nadie detrás.
02.08.16 18:09
WORLD’S BEST NEWS
WORLD’S BEST NEWS
OBJETIVOS GLOBALES para el desarrollo sostenible
Puede sonar como una canción de John Lennon, pero esas letras tienen al mundo entero cantando juntos. Todos los países del mundo han firmado esta visión del mundo para el año 2030.
Todo comienza en la escuela
Imagina un mundo donde NO hay POBREZA ni HAMBRE Tenemos BUENA SALUD Y BIENESTAR,
EDUCACION DE CALIDAD y plena IGUAL DE GÉNERO en todas partes Hay AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO para todos.
La educación será un punto clave para acabar con la pobreza mundial. Por Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News
Las 17 Metas Globales son tan ambiciosas que puede parecer abrumador lograr todas aquellas grandes, importantes e interconectadas. ¿Dónde empezar? Según el profesor Jeffrey D. Sachs, un reconocido experto sobre el desarrollo sostenible, hay uno de los objetivos que podría ser la clave para desbloquear el resto: «De todas las inversiones necesarias para lograr un desarrollo sostenible, ninguna es más importante que el Objetivo 4: Educación de Calidad», dice Mr. Sachs. «Si podemos garantizar que todos los niños del mundo serán capaces de empezar la guardería y luego finalizar, al menos, una educación secundaria de calidad, supondría un gran avance para el mundo en bienestar, y en la capacidad de cumplir con los otros 16 ODSs [Objetivos de Desarrollo Sostenible]. Permitiría el final de la pobreza y otorgar autonomía a las personas para tener una buena salud, un trabajo decente y para ser buenos participantes activos en democracia». En definitiva, el mundo ha hecho un gran avance hacia la educación para todos. Hoy en día, más de nueve de cada 10 niños están escolarizados. Sin embargo, muchos de los últimos niños que van a la escuela viven en áreas de conflicto, serán necesarios también más esfuerzos para crear paz y estabilidad para alcanzar el objetivo de educar a todos los niños antes de 2030.
LA ENERGÍA LIMPIA Y ASEQUIBLE ha ayudado a crear TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO.
Chicos jóvenes jugando al voleibol en Etiopía Foto: CC BY-NC-ND UNICEF Ethiopia 2014 / Ose
UNA LARGA HISTORIA BREVE DE APRETONES DE MANOS Y ESPERANZA
Nuestra prosperidad está alimentada por las inversiones en
INDUSTRIA, INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA y que nos han ayudado a REDUCIR LAS DESIGUALDADES.
Los Objetivos Globales han llegado. Tienen un largo camino por delante, pero no están solos; Se apoyan sobre los hombros de décadas de asociaciones internacionales para el cambio.
Vivimos en CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES y el
CONSUMO Y LA PRODUCCION RESPONSABLES están curando nuestro planeta LA ACCION CLIMATICA ha limitado el calentamiento del planeta y tenemos una próspera VIDA BAJO EL AGUA y una abundante y diversa VIDA EN LA TIERRA.
ASOCIACIONES PARA LA ACCIÓN
en efecto, hay razones para el optimismo.
El mundo tiene un gran plan. Es tan grande que es perdonable preguntarse si tendremos, en algún momento, alguna oportunidad de conseguirlo... Sin embargo, si echamos un vistazo a la historia reciente,
Resultados notables El predecesor de los Objetivos Globales, los llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODMs), eran una un conjunto de objetivos a plazo fijo acordados por jefes de Estado en 2000, hasta el año
Por Hjalte Zacharewicz World’s Best News
Disfrutamos de PAZ Y JUSTICIA mediante INSTITUCIONES FUERTES y hemos construido ALIANZAS A LARGO PLAZO PARA LOS OBJETIVOS. FIN DE LA POBREZA
HAMBRE CERO
ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE
TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO
ACCIÓN POR EL CLIMA
ES_160728_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ_lc.indd 3-4
VIDA SUBMARINA
SALUD Y BIENESTAR
INDUSTRIA, INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA
VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES
EDUCACIÓN DE CALIDAD
REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES
PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES SÓLIDAS
IGUALDAD DE GÉNERO
CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES
AGUA LIMPIA Y SANEAMIENTO
PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
ALIANZAS PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS
THE GLOBAL GOALS For Sustainable Development
Text and icons by TROLLBÄCK+COMPANY
Chico leyendo en Vietnam Foto: CC BY-NC-ND Banco Asiático de Desarrollo
La Gran Muralla Verde es un proyecto panafricano que involucra a más de 20 países Foto: © FAO/Giulio Napolitano
África está construyendo una Gran Muralla Verde La Gran Muralla Verde para el Sahara y la Iniciativa Pan Sahel es un proyecto dirigido por África con una ambición épica: hacer florecer una línea de 8.000 kilómetros de plantas y árboles a través de todo el continente africano. Su objetivo es proporcionar alimentos, empleos y un futuro para millones
de personas que viven en una región en la primera línea del cambio climático. La desertificación y la degradación amenazan la seguridad alimentaria y los medios de vida de millones de personas a través de las tierras secas de África. «A la luz de estos desafíos urgentes, la Gran Muralla Verde
2015 lograron unificar, impulsar y ampliar esfuerzos para hacer frente a algunos de los mayores desafíos del mundo. Aunque algunos de los ODMs no se alcanzaron plenamente, produjeron resultados notables. La tasa de mortalidad infantil mundial ha disminuido en más de la mitad desde 1990. Casi lo
promete ser parte convincente de la solución proporcionando a las personas una mejora en las perspectivas económicas, una protección contra el cambio climático, una razón para quedarse para los jóvenes desempleados en lugar de emigrar de la región, mientras que ayuda a restaurar la estabilidad política», afirma Alexander Asen, oficial de comunicaciones en el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertificación, uno de los principales socios en la iniciativa, junto con la UE y el Unión Africana. La Unión Africana estima que la muralla está ya completada entre un 10–15 %. Una vez completada, podría convertirse en la estructura más grande hecha por el hombre en la Tierra. / hz
mismo ocurre con la mortalidad materna. Globalmente el número de niños sin escolarizar casi se redujo a la mitad desde 2000, por mencionar sólo algunos ejemplos de los progresos realizados. Un esfuerzo conjunto Muchos podrían pensar en los
ODMs como las metas de la ONU, pero la realidad es que ningún individuo u organización era responsable del logro de los ODMs. En su lugar, un sinnúmero de organizaciones públicas, privadas y actores sin ánimo de lucro trabajando juntos e independientemente, en países desarrollados y en desarrollo de todo el mundo, los han promovido. «El mundo se está moviendo hacia un enfoque más amplio y más concertado que refleja una voluntad para colaborar, compartir responsabilidades y examinar los problemas del mundo, y sus soluciones, de una manera más comprensiva, donde todos los problemas están conectados y toda la sociedad debe comprometerse», dice Erik Lundsgaarde, Investigador Senior en el Instituto Danés de Estudios Internacionales. El nuevo viaje Los ODMs anunciaron un enfoque integral para alcanzar los retos globales, poniendo juntos el desarrollo y las agendas de medio ambiente. Han avanzado mucho en hacer avanzar al mundo en el intervalo de quince años, y han acercado la comunidad internacional con las sociedades en el proceso. Eso debería ser un buen augurio para las nuevas Metas Globales y su viaje hacia el 2030.
Observadores Ildiko Kosztolni y Juan Ribó Chalmeta en La misión de la UE de observación Electoral en Túnez. Foto: Ezequiel Scagnetti © Unión Europea
Fortalecer la urna electoral Desde el año 2000, la UE ha desplegado más de 120 misiones de observación electoral. La asistencia electoral y las misiones de observación electoral son clave en el fortalecimiento de la democracia. «Han llegado a ser ampliamente aceptadas como un instrumento para construir confianza pública y aumentar
la integridad de los procesos electorales», dice el Dr. Annette Fath-Lihic, director de programas en el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral. Recientemente, la UE ha desplegado Misiones de observación Electoral en Myanmar, Haití, Tanzania, Burkina Faso, Uganda, y Perú. / hz
02.08.16 18:10