Forma e Funzione_CATALOGO 2012 by KATIA FELTRIN

AZIENDA - COMPANY Fondata negli anni ’60, Forma e Funzione è specializzata nella produzione d’illuminazione per il mobile, l’arredo negozi, l’arredamento di interni e gli elettrodomestici. Con un’unica sede produttiva in Italia, Forma e Funzione è un punto di riferimento nel settore ed esporta in più di 40 Paesi. L’azienda è certificata ISO 9001. La progettazione, l’industrializzazione e Ia produzione sono realizzate direttamente da Forma e Funzione, che cura anche lo sviluppo di progetti dedicati per singoli clienti o in collaborazione con essi. Un design elegante e discreto, i materiali e le finiture selezionati, le soluzioni innovative che ne rendono facile l’utilizzo, contraddistinguono i prodotti Forma e Funzione rendendoli estremamente flessibili, efficienti, a basso impatto ambientale e quindi adatti ad ogni soluzione e ambiente.

Established in the 60s Forma e Funzione is an Italian manufacturer of lighting systems for furniture application, shop fitting, interior design and household appliances. Design, industrialization and production are carried out at the company’s headquarters in Italy. The company is certified as per ISO 9001 standard. The products are exported to over 40 countries. Efficiently combining design (Forma) and function (Funzione) a team of experts designs and develops products, systems and concepts which are at the same type innovative, flexible, simple to assemble, energy-efficient and suitable for many an application. Tailored solutions are provided upon customers’ requirements or specifications.

foto in alto: Lampada Horus Design by Joe Colombo - 1976 photo on top: Lamp Horus Design by Joe Colombo - 1976

LIGHTING TECHNOLOGY

INDICE COLLEZIONI (alfabetico) - COLLECTION ALPHABETICAL INDEX

ELFO collection

115 - 118

INTESA collection

107 - 114

eva intesa mini intesa - T.five sottosopra cucina

ISA collection

112 113 108 - 111 114

93 - 100

isa

97 - 100

isa xT

94 - 96

KEY collection

59 - 63

LUNA collection

49 - 58

luna cucina 51 - 56 luna armadio

57 - 58

NET collection 15 - 35 bobine LED 31 - 35 microNET - microNET xT

17 - 20

myNET 24 - 35

NET - NET xT - NET semi incasso

21 - 23

strip led

29 - 30

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO collection

37 - 48

ODO cucina 41 - 45 ODO retail

39 - 40

myODO 48

ORIZZONTE collection orizzonte CU

105

orizzonte E

106

orizzonte PO - orizzonte PO/TOP

101 - 106

103 - 104

POWER LED collection

65 - 76

bat

71 - 73

Leaf NET

66 - 69

twist

zik led

74 - 76

SHELF collection ada - ada LED airline

83 - 91 90 - 91 87

light 2004 88 monoTEO 86 TEO - TEO LED two faces

LIGHTING TECHNOLOGY

84 - 85 89

SPOT collection

SUN collection

7 - 14

sun

8 - 11

triangolo sun

12 - 14

ZENITH collection

ACCESSORI - ACCESSORIES alimentatori / transformatori - drivers / transformers

129 - 147 136 - 141 131

box di connessione - connection box

143 144 - 146

IR audio - video

130

lampadine di ricambio - spare lamps

147

prolunghe - extension cables

142

sistemi d’accensione - switching systems

77 - 81

barre TV - TV bars

cavi / cablaggi / spine - cables / plugs

119 - 127

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFO

LIGHTING TECHNOLOGY

132 - 135

5-6

Simbologia tecnica - Technical Symbols Idoneità di montaggio - Suitability for Mounting Apparecchio idoneo per applicazioni su superfici normalmente infiammabili (mobili)

Device suitable for installation on normally inflammable surfaces (furnitures)

Apparecchio conforme alla norma VDE 0710 parte 14. Idoneo per applicazione in e su i mobili.

Device complying with VDE 0710 part 14 standard. Suitable for installation on/in furniture.

Classi di isolamento - Insulation Classes

cl. I

Apparecchio di classe I La protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento principale, ma anche su una misura di sicurezza supplementare costituita dal collegamento delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di protezione (messa a terra) facente parte dell’impianto elettrico fisso, in modo tale che le parti conduttrici accessibili non possano diventare pericolose in caso di guasto dell’isolamento principale.

Class I Appliance Where electric shock protection is not only provided by main insulation, but also by an additional safety measure consisting in the connection of accessible conducting parts to a protection conductor (earthing) which is part of fixed electric plant, thereby preventing accessible conducting parts from becoming dangerous in case of failure of the main insulation.

Apparecchio di classe II La protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento fondamentale, ma anche sulle misure complementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento o isolamento rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni di installazione.

Class II Appliance Where electric shock protection is not only based on fundamental insulation, but also on supplementary safety measures consisting in double insulation or reinforced insulation. Above measures do not entail earthing devices and do not depend on installation conditions.

Apparecchio di classe III La protezione contro la scossa elettrica si basa unicamente sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa. Non deve essere provvisto di messa a terra di protezione.

Class III Appliance Where electric shock protection is solely based on very low voltage safety supply and where no higher voltages than same are produced. Protection earthing is unnecessary.

III

Gradi di protezione - Protection Degrees La prima cifra rappresenta la protezione contro la penetrazione di polveri e solidi

IP 0x IP 1x IP 2x IP 3x IP 4x IP 5x IP 6x

Non protetto Protezione da oggetti solidi maggiori di 50 mm Protezione da oggetti solidi maggiori di 12 mm Protezione da oggetti solidi maggiori di Ø 2,5 mm Protezione da oggetti solidi maggiori di 1 mm Protezine da polveri Protezione forte da polveri

La seconda cifra rappresenta la protezione contro la penetrazione di liquidi

IP x0 IP x1 IP x2 IP x3 IP x4 IP x5 IP x6 IP x7 IP x8

Non protetto protezione da gocce d’acqua Protezione da gocce d’acqua deviate fino a 15° Protezione da vapori d’acqua Protezione da spruzzi d’acqua Protezione da getti d’acqua Protezione da getti forti d’acqua o mareggiate Protezione contro le immersioni Protezione contro l’immersione continua

Attacco della lampada Lamp socket G4

GU 5.3

G 6.35

GU 10

GZ10

Degrees of protection indicated by the first characteristic numeral: IP 0x - Non-protected IP 1x - Protected against solid objects bigger than 50 mm IP 2x - Protected against solid objects bigger than 12 mm IP 3x - Protected against solid objects bigger than 2.5 mm IP 4x - Protected against solid objects bigger than 1.0 mm IP 5x - Dust-protected IP 6x - Dust-tight

Degrees of protection indicated by the second characteristic numeral: IP x0 - Non-protected IP x1 - Protected against dripping water IP x2 - Protected against dripping water when tilted up to 15° IP x3 - Protected against spraying water IP x4 - Protected against splashing water IP x5 - Protected against water jets IP x6 - Protected against heavy seas IP x7 - Protected against the effects of immersion IP x8 - Protected against submersion

Forma e Funzione dichiara che tutti i propri prodotti finiti, rientranti nella categoria “5. Apparecchi di illuminazione” dell’allegato 1A della Direttiva 2002/96/CE, sono conformi alle disposizioni della Direttiva RoHs sulle restrizioni all’uso di alcune sostanze pericolose. Tutti i prodotti finiti Forma e Funzione sono conformi alla direttiva RoHs.

Se non diversamente specificato, tutte le misure sono espresse in mm. If not otherwise specified all measures are in millimeters (mm)

Forma e Funzione thereby declares that all its finished products falling under category “5. Lighting Equipments” of Annex 1A to Directive 2002/96/CE comply with the provisions of the RoHS Directive on the restriction of use of certain hazardous substances. All finished products of Forma e Funzione comply with the RoHs directive.

Tutti gli apparecchi sono forniti completi di lampada. All appliance are supplied with bulbs.

LIGHTING TECHNOLOGY

Marchi di conformità - Omologation marks Istituto Italiano del marchio di qualità - Italian quality mark Institut

Conforme alla direttive europee. Complying with the European directives.

Marchio di conformità tedesco - German conformity mark

KEMA

IMQ

Marchio Europeo di certificazione equivalente ai singoli marchi degli organismi aderenti. European Certification equivalent to certification by single member organizations.

Marchio di conformità norvegese - Norwegian conformity mark Marchio di conformità danese - Danish conformity mark Marchio di conformità finlandese - Finnish conformity mark

Marchio Europeo di certificazione equivalente ai singoli marchi degli organismi aderenti. European Certification equivalent to certification by single member organizations.

Marchio di conformità svedese - Swedish conformity mark Marchio di conformità americano - American conformity mark Marchio di conformità americano - American conformity mark Marchio di qualità russo - Russian quality mark Marchio di conformità olandese - Dutch conformity mark

TEST FOTOBIOLOGICO

Oramai da qualche tempo la tecnologia led è entrata a far parte del quotidiano delle famiglie, investendo sia la sfera privata che quella pubblica. Anche i settori del mobile e dell’illuminotecnica stanno dando sempre più spazio ai prodotti a led: il mercato offre una scelta molto ampia, nella quale tuttavia è spesso difficile orientarsi. Con la diffusione aumenta anche la necessità di maggiore conoscenza non solo dei benefici, ma anche dei potenziali rischi legati al led, che da mero elemento decorativo e di segnalazione si è evoluto in elemento funzionale. Si impone quindi all’attenzione un elemento di rischio che, in presenza di un utilizzo sempre più diffuso e generalizzato, non può essere ignorato o sottovalutato, soprattutto in relazione agli apparecchi che accompagnano l’utente nel quotidiano: il rischio di danni fotobiologici [rischi per la pelle e l’occhio umano derivanti dall’esposizione alla luce emessa dagli apparecchi di illuminazione]. Esiste già una normativa in materia [EN62471 (IEC62471)], di cui però il mercato ha scarsa conoscenza. Senza informazioni adeguate l’utente rimane quindi maggiormente esposto al rischio di acquistare prodotti poco performanti o che possono produrre danni fotobiologici. La norma: a) Prevede la classificazione in ‘gruppi di rischio’, pena l’impossibilità di certificare CE il prodotto immesso sul mercato, rendendolo invendibile e ponendo fuori norma l’impianto ove esso è utilizzato: • Gruppo esente da rischi (Classe 0) - Gli apparecchi non presentano alcun rischio fotobiologico. • Gruppo di Rischio 1 - Gli apparecchi non presentano alcun rischio dovuto alla normale limitazione comportamentale di una persona all’esposizione ad una sorgente luminosa. • Gruppo di Rischio 2 - Gli apparecchi non presentano alcun rischio dovuto alla risposta istintiva a distogliere lo sguardo da una luce molto brillante o dovuta a sofferenzatermica. • Gruppo di Rischio 3 - Gli apparecchi presentano un rischio anche per una esposizione breve o istantanea.; l’utilizzo per l’illuminazione generale non è permesso. b) Definisce i parametri fotobiologici (es. rischio di danni fotochimici alla retina) di ciascun gruppo di rischio, fissando dei limiti di emissione determinati in base alle lunghezze d’onda. I prodotti Forma e Funzione a LED sono stati certificati in conformità alla normativa EN 62471:2008 nel “GRUPPO ESENTE DA RISCHI“, che ne garantisce la massima sicurezza in qualsiasi ambito d’uso, senza limitazioni. Serietà nella ricerca, costanza nell’innovazione e utilizzo di componenti di qualità hanno permesso a Forma e Funzione la realizzazione di prodotti qualitativamente evoluti, efficienti e sicuri.

PHOTOBIOLOGICAL TEST

It is quite some time since LED technology has started affecting our lives, both publicly and privately. The furniture and lighting industries are more and more increasing the use of LED products. The market offers a huge selection, which does not always make a choice easy. A wider diffusion implies the need to dispose of more accurate and detailed information not only of the benefits but also of the potential risks related to the use of LEDs, which from mere decorative element have developed into a functional one. It is therefore correct to consider the so called ‘photobiological risk’ [risks for skin and eye arising out of the exposition to light emitted by lighting systems], which cannot be ignored or underestimated, particularly as LED powered devices start to be part of our every-day-life. There is already a specific regulation addressing the issue [EN62471 (IEC62471)], of the market is however hardly aware. Without correct information the end customer remains more easily exposed to the risk of buying low performance products or products which may cause photobiological damages. As far as the regulation is concerned: a) Products shall be classified according to ‘risk groups’; lacking such classification the CE certification could be prevented, thereby impeding the product sale and invalidating any certification of the element where it is applied: - No Risk Class: - The lamps are not subject to the photobiological risk - Risk Class 1: - The lamps do not have any risk due to the normal exposure of a subject to a lighting source. - Risk Class 2: - The lamps do not have any risk due to the instictive withdrawal from a very bright light. - Risk Class 3: - The lamps are dangerous also in case of short exposure; the use for public lighting is forbidden. b) Photobiological parameters are defined (i.e. photochemical risks for the retina) for each Risk Class, fixing emission limits determined based on the wave lengths. Forma e Funzione LED products have been certified in compliance with EN 62471:2008 in the “NO RISK CLASS“, which states their safety under any condition. Commitment to research, continuous innovation and use of quality components make it possible for Forma e Funzione to produce efficient, quality advanced and safe products.

LIGHTING TECHNOLOGY

SUN collection

LIGHTING TECHNOLOGY

SUN

Incasso - Flush mounting Faretto da incasso realizzato in metallo con schermo in policarbonato dotato di LED di potenza da 3.5W.

Recessed spotlight with metal structure and polycarbonate screen fit with 3.5W Power LED.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Foro incasso:

LED di potenza 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139)

2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Legno Ø 57/60 mm Lamiera Ø 56 mm

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: Recessed hole:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA

10 mm

not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

Wooden surface Ø 57/60 mm Metal surface Ø 56 mm

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente Cable exit either on the side or from the back

IP20 patented Installazione su lamiera Assembly - metal surface 10

Installazione su legno Assembly - wooden surface

0.5

Kit composti da 3 faretti e 1 alimentatore Kit includes 3 spotlights and 1 driver

Dimensioni in millimetri (mm) - Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

0.5

Codice - Part No. 4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

acciaio - steel

1730100A

1730000A

alluminio - aluminium

1730100S

bianco - white

Finitura Finish

Codice - Part No. 4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

acciaio - steel

173K110A

173K010A

1730000S

alluminio - aluminium

173K110S

173K010S

1730100B

1730000B

bianco - white

173K110B

173K010B

cromo - chrome

1730100C

1730000C

cromo - chrome

173K110C

173K010C

nero - black

1730100N

1730000N

nero - black

173K110N

173K010N

oro - gold

1730100O

1730000O

oro - gold

173K110O

173K010O

ottone antico - old brass

1730100L

1730000L

ottone antico - old brass

173K110L

173K010L

* Temperatura colore LED (temperatura colore effettiva) - LED color temperature (actual color temperature) Per accessori vedi pag. 133, 134, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

SUN x T

Esterno - Surface mounting Faretto da esterno con LED da 3.5W. Struttura in metallo, ghiera e schermo in policarbonato.

3.5W LED spotlight for surface mounting with metal structure and polycarbonate ring and screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139)

2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

10 mm

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP20 patented

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. 4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

acciaio - steel

1730600A

1730500A

alluminio - aluminium

1730600S

1730500S

bianco - white

1730600B

1730500B

cromo - chrome

1730600C

1730500C

nero - black

1730600N

1730500N

oro - gold

1730600O

1730500O

ottone antico - old brass

1730600L

1730500L

LIGHTING TECHNOLOGY

SUN Q UADRO

Incasso - Flush mounting

Faretto da incasso realizzato in metallo con schermo in policarbonato dotato di LED di potenza da 3.5W.

Recessed spotlight with metal structure and polycarbonate screen fit with 3.5W Power LED.

Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Foro incasso:

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI LED di potenza 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Legno Ø 57/60 mm Lamiera Ø 56 mm

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: Recessed hole:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

Wooden surface Ø 57/60 mm Metal surface Ø 56 mm

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente Cable exit either on the side or from the back

IP20 patented Installazione su legno Assembly - wooden surface

Installazione su lamiera Assembly - metal surface

Dimensioni in millimetri (mm) - Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. 4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

acciaio - steel

1732100A

1732000A

alluminio - aluminium

1732100S

bianco - white

Kit composti da 3 faretti e 1 alimentatore Kit includes 3 spotlights and 1 driver Finitura Finish

Codice - Part No. 4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

acciaio - steel

173K510A

173K410A

1732000S

alluminio - aluminium

173K510S

173K410S

1732100B

1732000B

bianco - white

173K510B

173K410B

cromo - chrome

1732100C

1732000C

cromo - chrome

173K510C

173K410C

nero - black

1732100N

1732000N

nero - black

173K510N

173K410N

oro - gold

1732100O

1732000O

oro - gold

173K510O

173K410O

ottone antico - old brass

1732100L

1732000L

ottone antico - old brass

173K510L

173K410L

LIGHTING TECHNOLOGY

SUN Q UADRO xT

Esterno - Surface mounting

Faretto da esterno con LED da 3.5W. Struttura in metallo, ghiera e schermo in policarbonato.

3.5W LED spotlight for surface mounting with metal structure and polycarbonate ring and screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP20 patented

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. 4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

acciaio - steel

1732600A

1732500A

alluminio - aluminium

1732600S

1732500S

bianco - white

1732600B

1732500B

cromo - chrome

1732600C

1732500C

nero - black

1732600N

1732500N

oro - gold

1732600O

1732500O

ottone antico - old brass

1732600L

1732500L

LIGHTING TECHNOLOGY

TRIANGOLO PI CCOLO S UN Faretto a LED di semplice e rapida installazione in acciaio inox. Non essendo necessario incassare nessun particolare è possibile l’applicazione su mobili già finiti: sottopensili da cucina, mensole, ripiani, librerie ecc.

LED spotlight for surface mounting. Easy installation: it may be fit on already existing furniture, such as under cabinets, shelves, bookcases, etc.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

LED di potenza 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch

IP20

120

128

Kit composti da faretti e 1 alimentatore Kit includes spotlights and 1 driver Finitura Finish

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Acciaio Steel

Sistema di accensione Turn-on system

Numero faretti Spot Number

Sistema di accensione Turn-on system

Codice Part No. 4100 K (3700 K)*

Codice Part No.

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Senza interruttore Without switch

133300A01SUN

133300A01SUNW

Con interruttore With single switch

133301AM01SUN

Acciaio Steel 3

133301AM01SUNW

Senza interruttore Without switch

133K23A01SUN

Con interruttore With switch

133K23A01SUNM

Senza interruttore Without switch

133K33A01SUN

Con interruttore With switch

133K33A01SUNM

* Temperatura colore LED (temperatura colore effettiva) - LED color temperature (actual color temperature) Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

TRIANGOLO G R AN D E S UN Faretto a LED di semplice e rapida installazione in acciaio inox. Non essendo necessario incassare nessun particolare è possibile l’applicazione su mobili già finiti: sottopensili da cucina, mensole, ripiani, librerie ecc.

LED spotlight for surface mounting. Easy installation: it may be fit on already existing furniture, such as under cabinets, shelves, bookcases, etc.

Photobiological Certification CLASS O DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: LED di potenza 3.5W Certificazione fotobiologica: classe 0 Temperatura colore LED: 4100 K luce naturale 3200 K luca calda Temperatura colore: 3700 K luce naturale 2900 K luca calda Alimentazione: 350mA Alimentatore: non incluso (pag. 139) Lunghezza cavo: 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) Accensione: senza interruttore interruttore

Light source: 3.5W Power LED Photobiological certification: class 0 LED color temperature:: 4100K natural light 3200K warm light Color temperature: 3700K natural light 2900K warm light Current: 350mA Driver: not included (p. 139) Cable length: 2000 mm (polarized cables with mml connectors) Switching system: without switch switch

IP20

Kit composti da faretti e 1 alimentatore Kit includes spotlights and 1 driver Finitura Finish

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Sistema di accensione Turn-on system

Codice Part No. 4100 K (3700 K)*

Acciaio Steel

Numero faretti Spot Number

Senza interruttore Without switch

133400A01SUN

Con interruttore With single switch

133401AMO1SUN

2 Acciaio Steel 3

Senza interruttore Without switch

133K24A01SUN

Con interruttore With switch

133K24A01SUNM

Senza interruttore Without switch

133K34A01SUN

Con interruttore With switch

133K34A01SUNM

LIGHTING TECHNOLOGY

RETTANGOLO SU N Faretto a LED di semplice e rapida installazione in acciaio inox. Non essendo necessario incassare nessun particolare è possibile l’applicazione su mobili già finiti: sottopensili da cucina, mensole, ripiani, librerie ecc.

LED spotlight for surface mounting. Easy installation: it may be fit on already existing furniture, such as under cabinets, shelves, bookcases, etc.

Photobiological Certification CLASS O DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

IP20

Kit composti da faretti e 1 alimentatore Kit includes spotlights and 1 driver Finitura Finish

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Sistema di accensione Turn-on system

Codice Part No. 4100 K (3700 K)*

Acciaio Steel

Numero faretti Spot Number

Senza interruttore Without switch

133500A01SUN

Con interruttore With single switch

133500AMO1SUN

2 Acciaio Steel 3

Senza interruttore Without switch

133K25A01SUN

Con interruttore With switch

133K25A01SUNM

Senza interruttore Without switch

133K35A01SUN

Con interruttore With switch

133K35A01SUNM

LIGHTING TECHNOLOGY

NET collection

LIGHTING TECHNOLOGY

NET Collection Linee sobrie, minimaliste. Una collezione moderna ed elegante nella sua semplicità. Oggetti essenziali che costituiscono il naturale complemento al mobile per ogni tipo di ambiente, donando un tocco di classe con la magia della luce. La tecnologia LED assicura la rispondenza del prodotto a criteri di avanguardia tecnologica, risparmio energetico e tutela dell’ambiente. La collezione si articola in quattro famiglie di prodotti: • microNET - incasso - xT - da esterno • NET - incasso - semi-incasso - xT - da esterno • MyNET - soluzione personalizzabili - incasso - semi-incasso - xT - da esterno

A minimalistic collection featuring elegance and glamour. Simple and essential the products represent a natural complement to any piece of furniture, adding a touch of class with the magic of light. Powered by LED, NET Collection is in the van of technology with an eye to energy saving and environment protection. The Collection includes four product families: • microNET - recessed - xT - surface-mounting • NET - recessed - semi- recessed - xT - surface-mounting • MyNET – customizable option - recessed - semi- recessed - xT - surface-mounting

BOBINE LED - LED STRIPS Ogni bobina si abbina a tutti i profili disponibili - Every LED strip fits all available profiles

Striscia MULTILED 12V 4,8W/m MULTILED strip 12V 4.8W/m

Striscia MULTILED 24V 6W/m MULTILED strip 24V 6W/m

Striscia MULTILED 24V 14,4W/m MULTILED strip 24V 14.4W/m

Striscia MULTILED IP67 24V 14.4W/m MULTILED strip IP67 24V 14.4W/m

Striscia MULTILED IP65 12V 7.2W/m IP65 MULTILED strip 12V 7.2W/m

Striscia MULTILED RGB IP65 12V 7.2W/m RGB IP65 MULTILED strip 12V 7.2W/m

PROFILO - PROFILE

microNET

microNET xT

NET xT

LIGHTING TECHNOLOGY

NET incasso flush mounting

NET semi incasso semi-recessed wedge shaped

microNET Incasso - Flush mounting

Profilo in alluminio ossidato dotato di LED per installazione ad incasso, completo di terminali di chiusura e schermo in policarbonato.

LED powered aluminium profile for flush mounting, complete with end caps and polycarbonate screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luca calda (a richiesta) 24V (DC) non incluso (pag. 137-138) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 14.4W/meter class 0

4200K natural light 3500K warm light (on request) 24V (DC) not included (p.137-138) 2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP40

Dettaglio / Detail

L1 = cava di incasso L1 = recessed hole

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

L = 242

L = 342

L = 442

L = 542

L = 642

L1 = 238

L1 = 338

L1 = 438

L1 = 538

L1 = 638

W = 2.88

W = 4.32

W = 5.76

W = 7.20

W = 8.64

1690242N3

1690342N3

1690442N3

1690542N3

1690642N3

L =1142

L = 1242

L = 1342

Codice - Part No. L = 742

L = 842

L = 942

L = 1042

L1 = 738

L1 = 838

L1 = 938

L1 = 1038

L1 =1138

L1 = 1238

L1 = 1338

W = 10.08

W = 11.52

W = 12.96

W = 14.40

W = 15.84

W = 17.28

W = 18.72

1690742N3

1690842N3

1690942N3

1691042N3

1691142N3

1691242N3

1691342N3

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 137, 138, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 135, 137, 138, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

microNET

Incasso con sensore a lettura di movimento Flush mounting with movement reading sensor Profilo in alluminio ossidato dotato di LED per installazione ad incasso, completo di terminali di chiusura, schermo in policarbonato e sensore a lettura di movimento.

LED powered aluminium profile for flush mounting, complete with end caps, polycarbonate screen and movement reading sensor.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luca calda (a richiesta) 24V (DC) non incluso (pag. 137-138) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) sensore a lettura

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 14.4W/meter class 0

4200K natural light 3500K warm light (on request) 24V (DC) not included (p.137-138) 2000 mm (polarized cables with mml connectors) movement reading sensor

di movimento

IP40

L1 = cava di incasso L1 = recessed hole

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

L = 242

L = 342

L = 442

L = 542

L = 642

L1 = 238

L1 = 338

L1 = 438

L1 = 538

L1 = 638

W = 2.88

W = 4.32

W = 5.76

W = 7.20

W = 8.64

1690242N1

1690342N1

1690442N1

1690542N1

1690642N1

Codice - Part No. L = 742

L = 842

L = 942

L = 1042

L =1142

L = 1242

L = 1342

L1 = 738

L1 = 838

L1 = 938

L1 = 1038

L1 =1138

L1 = 1238

L1 = 1338

W = 10.08

W = 11.52

W = 12.96

W = 14.40

W = 15.84

W = 17.28

W = 18.72

1690742N1

1690842N1

1690942N1

1691042N1

1691142N1

1691242N1

1691342N1

Per accessori vedi pag. 137, 138, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 137, 138, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

microNET xT con interruttore - with switch

Profilo in alluminio ossidato dotato di LED per installazione esterna, completo di terminali di chiusura, schermo in policarbonato e interruttore.

LED powered aluminium profile for surface mounting complete with end caps, polycarbonate screen and switch.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luca calda (a richiesta) 24V (DC) non incluso (pag. 137-138) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 14.4W/meter class 0

4200K natural light 3500K warm light (on request) 24V (DC) not included (p.137-138) 2000 mm (polarized cables with mml connectors) switch

IP40

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

L = 450

L = 500

L = 600

L = 700

W = 5.76

W = 7.20

W = 8.64

W = 10.08

169X0450N2

169X0500N2

169X0600N2

169X0700N2

Codice - Part No. L = 800

L = 900

L = 1000

L = 1100

L =1200

W = 11.52

W = 12.96

W = 14.40

W = 15.84

W = 17.28

169X0800N2

169X0900N2

169X1000N2

169X1100N2

169X1200N2

Clips di fissaggio

Fixing clips

Per accessori vedi pag. 137, 138, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 137, 138, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

microNET xT-S con interruttore - with switch

Profilo in alluminio ossidato dotato di LED ideale per l’installazione sotto pensili senza base (ad esempio pensile scolapiatti) e pensili standard, completo di carter di copertura superiore, terminali di chiusura, schermo in policarbonato e interruttore. Predisposto per la connessione in linea di più lampade.

LED powered aluminium profile for surface mounting complete with end caps, polycarbonate screen and switch. Suitable for countertop installation. (i.e. plate-rack)

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luca calda (a richiesta) 24V (DC) non incluso (pag. 137-138) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 14.4W/meter class 0

4200K natural light 3500K warm light (on request) 24V (DC) not included (p.137-138) 2000 mm (polarized cables with mml connectors) switch

IP40

Dettaglio / Detail

Esempio di collegamento in linea - In-series connection

Il numero massimo di lampade collegabili in linea è in funzione della potenza (Watt) erogata dall’alimentatore.

The maximum number of lamps to be connected in series is determined by the wattage (W) of the driver.

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

L = 450

L = 600

L = 900

L = 1200

W = 5.76

W = 8.64

W = 12.96

W = 17.28

169X0450N2V

169X0600N2V

169X0900N2V

169X1200N2V

Per accessori vedi pag. 137, 138, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 137, 138, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

NET xT

Esterno - Surface mounting Profilo in alluminio ossidato per installazione esterna dotato di LED, completo di terminali di chiusura e schermo in policarbonato.

LED powered aluminium profile for surface mounting complete with end caps and polycarbonate screen.

Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI

Light source: Photobiological certification: Color temperature:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luca calda (a richiesta) 24V (DC) non incluso (pag. 137-138) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml)

Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

senza interruttore

LED 14.4W/meter class 0

4200K natural light 3500K warm light (on request) 24V (DC) not included (p.137-138) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

interruttore

switch

sensore a lettura di movimento

movement reading sensor

IP40 Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Senza interruttore - Without switch L = 450

L = 600

L = 900

L = 1200

W = 5.76

W = 7.20

W = 11.52

W = 15.84

168X0450N3

168X0600N3

168X0900N3

168X1200N3

Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Con interruttore elettronico - With electronic switch L = 450

L = 600

L = 900

L = 1200

W = 4.32

W = 7.20

W = 11.52

W = 15.84

168X0450N2

168X0600N2

168X0900N2

168X1200N2

Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Con sensore a lettura di movimento - With movement reading sensor L = 413

L = 563

L = 863

L = 1163

W = 4.32

W = 5.76

W = 10.08

W = 14.40

168X0413N1

168X0563N1

168X0863N1

168X1163N1

Per accessori vedi pag. 129-147 - For accessories see pages 129-147

LIGHTING TECHNOLOGY

NET

Incasso - Flush mounting Profilo in alluminio ossidato per installazione ad incasso dotato di LED, completo di terminali di chiusura e schermo in policarbonato.

LED powered aluminium profile for recessed mounting complete with end caps and polycarbonate screen.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Photobiological certification: Color temperature:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luca calda (a richiesta) 24V (DC) non incluso (pag. 137-138) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml)

Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

senza interruttore

Photobiological Certification CLASS O

LED 14.4W/meter class 0

4200K natural light 3500K warm light (on request) 24V (DC) not included (p.137-138) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

interruttore elettronico

electronic switch

sensore a lettura di movimento

movement reading sensor

IP40 Dettaglio / Detail

L1 = cava di incasso L1 = recessed hole Dimensioni in millimetri (mm) - Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Senza interruttore - Without switch

L1 = cava d’incasso L = 863 L1 = recessed hole

L = 413

L = 563

L1 = 409

L1 = 559

L1 = 859

L1 = 1159

L = 1163

W = 4.32

W = 7.20

W = 11.52

W = 15.84

168I0413N3

168I0563N3

168I0863N3

168I1163N3

Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Con interruttore elettronico - With electronic switch L = 413

L = 563

L = 863

L = 1163

L1 = 409

L1 = 559

L1 = 859

L1 = 1159

W = 4.32

W = 5.76

W = 10.08

W = 14.40

168I0413N2

168I0563N2

168I0863N2

168I1163N2

Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Con sensore a lettura di movimento - With movement reading sensor L = 413

L = 563

L = 863

L = 1163

L1 = 409

L1 = 559

L1 = 859

L1 = 1159

W = 4.32

W = 5.76

W = 10.08

W = 14.40

168I0413N1

168I0563N1

168I0863N1

168I1163N1

Per accessori vedi pag. 129-147 - For accessories see pages 129-147

LIGHTING TECHNOLOGY

NET

Semi incasso - Semi-recessed Profilo in alluminio ossidato per installazione a semi-incasso dotato di LED, completo di terminali di chiusura e schermo in policarbonato.

LED powered aluminium profile for semi-recessed mounting, complete with end caps and polycarbonate screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luca calda (a richiesta) 24V (DC) non incluso (pag. 137-138) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 14.4W/meter class 0

4200K natural light 3500K warm light (on request) 24V (DC) not included (p.137-138) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP40

L1 = cava di incasso L1 = recessed hole

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

L = 413

L = 563

L = 863

L = 1163

L1 = 409

L1 = 559

L1 = 859

L1 = 1159

W = 4.32

W = 7.20

W = 11.52

W = 15.84

168S0413N3

168S0563N3

168S0863N3

168S1163N3

Per accessori vedi pag. 129-147 - For accessories see pages 129-147

LIGHTING TECHNOLOGY

myNET collezione su misura

Fully customizable collection

LIGHTING TECHNOLOGY

myNET L’OPZIONE “FAI DA TE” Per chi ha esigenze diverse, per chi non ha uno standard, per chi ama creare soluzioni individuali, myNET si compone di una serie di elementi che si abbinano in maniera semplice per costruire un prodotto personalizzato: • Striscia led - Varie alternative - Sezionabile in corrispondenza delle indicazioni di taglio • Profilo in alluminio - Lunghezza 2000 mm - Può essere tagliato a misura - 4 versioni: - incasso (NET) - semi-incasso (NET) - esterno - xT (NET) - incasso (microNET) • Schermo in policarbonato - Lunghezza 2000 mm - Può essere tagliato a misura - 2 versioni (NET e microNET) • Tappi - Per ciascun tipo di profilo NET • alimentatore - Varie opzioni, in base alla lunghezza della striscia utilizzata (W) - con spina - con jst - senza cavi

“DO-IT-YOURSELF” OPTION For those who have different requirements, for those who do not have a standard, for those who love to create individual solutions, for those who enjoy some bricolage, MyNET is made up of various items which combine into a customized product in a simple and efficient way: • LED strip - Various alternatives - It can be cut in corrispondence of the cut marks • Aluminium profile - Length 2000 mm - It can be cut to measure - 4 versions: - recessed (NET) - semi-recessed (NET) - surface mounting - xT (NET) - recessed (microNET) • Policarbonate screen - Length 2000 mm - It can be cut to measure - 2 versions (NET and microNET) • Terminals - For each NET profile configuration • Drivers - Various options, depending on the led strip length (wattage) - with plug - with jst - without cables

LIGHTING TECHNOLOGY

Profilo/Profile NET xT Profilo in alluminio ossidato per installazione esterna. È possibile tagliare il profilo nella lunghezza desiderata.

Aluminium profile for surface mounting. It may be cut to size.

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Profilo Profile

Terminali di chiusura a filo (coppia) End covers (Pair)

Alluminio Aluminium

668P2000S

668T02S

Terminali di chiusura per fissaggio a vite (coppia) End covers for screw fixing (Pair) 668B001

668C001S

In caso di utilizzo dei terminali di chiusura a filo, lo schermo dovrà misurare 10 mm in più del profilo in alluminio.

In caso di utilizzo dei terminali di chiusura per fissaggio a vite, la lunghezza dello schermo dovrà essere uguale alla lunghezza del profilo in alluminio.

Should end covers be used the screen shall be 10 mm longer than the aluminium profile.

In case of end caps for screw fixing the screen length shall be the same of the aluminium profile

Profilo/Profile NET incasso/flush mounting Profilo in alluminio ossidato per installazione ad incasso. È possibile tagliare il profilo nella lunghezza desiderata.

Aluminium profile for flush mounting. It may be cut to size.

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Alluminio Aluminium

Terminali di chiusura In caso di utilizzo dei terminali di chiusura, lo schermo dovrà misurare 14 mm in più del profilo in alluminio.

Codice - Part No. Profilo Profile

Terminali di chiusura (coppia) End covers (pair)

668PI2000S

668TI02S

E’ possibile tagliare il profilo a misura. The profile may be cut to size

LIGHTING TECHNOLOGY

End covers Should end covers be used the screen shall be 14 mm longer than the aluminium profile.

Profilo/Profile NET semi-incasso/ semi recessed Profilo inclinato in alluminio ossidato per installazione a semi-incasso. È possibile tagliare il profilo nella lunghezza desiderata.

Angled aluminium profile for semi-recessed mounting. It may be cut to size.

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Alluminio Aluminium

Terminali di chiusura In caso di utilizzo dei terminali di chiusura, lo schermo dovrà misurare 11 mm in più del profilo in alluminio.

Codice - Part No. Profilo Profile

Terminali di chiusura (coppia) End covers (pair)

668PS2000S

668TS02S

E’ possibile tagliare il profilo a misura. The profile may be cut to size

End covers Should end covers be used the screen shall be 11 mm longer than the aluminium profile.

Profilo/Profile microNET incasso/flush mounting Profilo in alluminio ossidato per installazione ad incasso. È possibile tagliare il profilo nella lunghezza desiderata.

Aluminium profile for flush mounting. It may be cut to size.

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Profilo microNET incasso - microNET flush mounting profile Finitura - Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

Codice - part No. 669P2000S

Terminali di chiusura ATTENZIONE: ordinare entrambi i codici End covers Struttura - Structure

Tappo - Cover

In caso di utilizzo dei terminali di chiusura, la lunghezza dello schermo dovrà essere uguale alla lunghezza del profilo in alluminio.

669T00G

669T02G

In case of end caps for screw fixing the screen length shall be the same of the aluminium profile

LIGHTING TECHNOLOGY

Schermo/Screen NET Schermo in policarbonato applicabile su tutti i profili NET. È possibile tagliare il profilo nella lunghezza desiderata.

Polycarbonate opaline screen which fits all NET profiles. It may be cut to size.

E’ possibile tagliare il profilo a misura. The profile may be cut to size

Dettaglio / Detail

Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) Dimensions are expressed in millimeters (mm) Schermo NET in policarbonato opalino NET opaline polycarbonate screen Codice - Part. No. 668S2000

In caso di utilizzo dei terminali di chiusura, lo schermo dovrà misurare rispettivamente:

Should end covers be used, the screen shall be respectively:

- NET xT • Terminali a filo: 10 mm in più del profilo in alluminio • Terminali con fissaggio a vite: uguale al profilo di alluminio

- NET xT • Edge end covers: 10 mm longer than the aluminium profile • Screw fixing end covers: same length of the aluminium profile

- NET incasso • 14 mm in più del profilo in alluminio

- NET flush mounting • 14 mm longer than the aluminium profile

- NET semi-incasso • 11 mm in più del profilo in alluminio

- NET semi-recessed • 11 mm longer than the aluminium profile

Schermo/Screen microNET Schermo in policarbonato applicabile sul profilo microNET. È possibile tagliare il profilo nella lunghezza desiderata.

Polycarbonate opaline screen for microNET profile. It may be cut to size.

Dettaglio / Detail E’ possibile tagliare il profilo a misura. The profile may be cut to size

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

Schermo microNET in policarbonato opalino microNET opaline polycarbonate screen

Schermo microNET in policarbonato trasparente microNET transparent polycarbonate screen

Codice - Part. No.

669S2000

669S2000T

LIGHTING TECHNOLOGY

Strip LED 6W/m

Strisce LED adesive da 6W/metro predisposte per il collegamento in continuo tra di loro tramite connettori rapidi presaldati. Grazie ai cavi di collegamento di varie lunghezze è possibile sfruttare la flessibilità per creare forme geometriche secondo le proprie esigenze.

6W/m adhesive LED strips connectable in series. Accessory cables in various lengths allow maximum flexibility of assembly.

Photobiological Certification CLASS O DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED 6W/metro Certificazione classe 0 fotobiologica Temperatura colore 4200K luce naturale (390 Lumen/metro) 3500K luce calda (360 Lumen/metro) Tensione 24V (DC) Alimentatore non incluso (vedi pag. 137-138) Modulo 100 mm / 6 LED

Light Source LED 6W/meter Photobiological class 0 certification Color temperature 4200K natural light (390 Lumen/meter) 3500K warm light (360 Lumen/meter) Voltage 24V (DC) Driver not included

(p.137-138)

Module

100 mm / 6 LEDs

EMC Esempio di collegamento in linea e ad angolo variabile tramite i cavi (vedi pag. 142)

In-series and angular connection (see page 142)

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Descrizione - Description

4200K luce naturale 4200K natural light

Codice - Part No.

100

0.6

1L5 E 0 100N

Descrizione - Description

100

0.6

1L5E 01 00C

200

1.20

1L5 E 0 200N

200

1.20

1L5E 0200C

300

1.80

1L5 E 0 300N

300

1.80

1L 5E 0300C

400

2.40

1L5 E 0 400N

400

2.40

1L 5E 0400C

500

1L5 E 0 500N

500

1L 5E 0500C

600

3.6

1L5 E 0 600N

600

3.6

1L 5E 0600C

700

4.2

1L5 E 0 700N

700

4.2

1L 5E 0700C

800

4.8

1L5 E 0 800N

800

4.8

1L5E 08 00C

900

5.4

1L5 E 0 900N

900

5.4

1L5E 09 00C

1000

1L5 E 1 000N

1000

1L 5E 1 000C

3500K luce calda 3500K warm light

Per accessori vedi pag. 133, 134, 137, 138, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 137, 138, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

Strip LED 14.4W/m

Strisce LED adesive da 14.4W/metro predisposte per il collegamento in continuo tra di loro tramite connettori rapidi presaldati. Grazie ai cavi di collegamento di varie lunghezze è possibile sfruttare la flessibilità per creare forme geometriche secondo le proprie esigenze.

6W/m adhesive LED strips connectable in series. Accessory cables in various lengths allow maximum flexibility of assembly.

Photobiological Certification CLASS O DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED 14.4W/metro Certificazione classe 0 fotobiologica Temperatura colore 4200K luce naturale (1100 Lumen/metro) 3500K luce calda (1080 Lumen/metro) Tensione 24V (DC)

Alimentatore:

non incluso

Light Source LED 14.4W/meter Photobiological class 0 certification Color temperature 4200K natural light (1100 Lumen/meter) 3500K warm light (1080 Lumen/meter) Voltage 24V (DC) Driver not included

(pag. 137-138)

(p.137-138)

Modulo

100 mm / 6 LED

Module

100 mm / 6 LEDs

EMC Esempio di collegamento in linea e ad angolo variabile tramite i cavi (vedi pag. 142)

In-series and angular connection (see page 142)

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Descrizione - Description

4200K luce naturale 4200K natural light

Codice - Part No.

100

1.44

1L5 H0100N

Descrizione - Description

Codice - Part No.

100

1.44

1L5H01 00C

200

2.88

1L5 H0200N

200

2.88

1L5H0200C

300

4..32

1L5 H0300N

300

4..32

1L5H0300C

400

5.76

1L5 H0400N

400

5.76

1L5H0400C

500

7.2

1L5 H0500N

1L5H0500C

600

8.64

1L5 H0600N

700

10.08

800

500

7.2

600

8.64

1L5H0600C

1L5 H0700N

700

10.08

1L5H0700C

11.52

1L5 H0800N

800

11.52

1L5H08 00C

900

12.96

1L5 H0900N

900

12.96

1L5H09 00C

1000

14.40

1L5 H1 000N

1000

14.40

1L5H1 000C

3500K luce calda 3500K warm light

Per accessori vedi pag. 133, 134, 137, 138, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 137, 138, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

BOBINE LED - LED REEL B - 1 2 V - Striscia adesiva - Adhesive LED strip DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED 4.8W/metro

Light Source LED 4.8W/meter

Certificazione fotobiologica classe 0

class 0

Temperatura colore 6400K luce fredda (240 Lumen/metro) 3000K luce calda (216 Lumen/metro)

Color temperature 6400K cold light (240 Lumen/meter) 3000K warm light (216 Lumen/meter)

Tensione 12V (DC)

Voltage 12V (DC)

Photobiological certification

Alimentatore

Driver

non incluso

not included

(pag. 136)

(p.136)

Lunghezza bobina 6 metri

Led strip length 6 meters

Punti luce 360

No. of LEDs 360

Modulo 50 mm / 3 LED

Module 50 mm / 3 LEDs

Photobiological Certification CLASS O

Descrizione - Description

Codice - Part No.

6400K luce fredda / cold light

5L 51 1

3000K luce calda / warm light

5L 51 1 C

EMC

B - 24 V E - Striscia adesiva - Adhesive LED strip DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED 6W/metro

Light Source LED 6W/meter

Certificazione fotobiologica classe 0

class 0

Temperatura colore 4200K luce naturale (390 Lumen/metro) 3500K luce calda (360 Lumen/metro)

Color temperature 4200K natural light (390 Lumen/meter) 3500K warm light (360 Lumen/meter)

Tensione 24V (DC)

Voltage 24V (DC)

Photobiological certification

Alimentatore

Driver

non incluso

not included

(pag. 137-138)

(p.137-138)

Lunghezza bobina 5 metri

Led strip length 5 meters

Punti luce 300

No. of LEDs 300

Modulo 100 mm / 6 LED

Module 100 mm / 6 LEDs

Photobiological Certification CLASS O

Descrizione - Description

Codice - Part No.

4200K luce naturale / natural light

5L 51 4

3500K luce calda / warm light

5L 51 4C

EMC

LIGHTING TECHNOLOGY

B - 24 V P - Striscia adesiva - Adhesive LED strip DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED 14.4W/metro

Light Source LED 14.4W/meter

Certificazione fotobiologica classe 0

class 0

Temperatura colore 4200K luce naturale (1100 Lumen/metro) 3500K luce calda (1080 Lumen/metro)

Color temperature 4200K natural light (1100 Lumen/meter) 3500K warm light (1080 Lumen/meter)

Tensione 24V (DC)

Voltage 24V (DC)

Photobiological certification

Alimentatore

Driver

non incluso

not included

(pag. 137-138)

(p.137-138)

Lunghezza bobina 5 metri

Led strip length 5 meters

Punti luce 300

No. of LEDs 300

Modulo 100 mm / 6 LED

Module 100 mm / 6 LEDs

Photobiological Certification CLASS O

Descrizione - Description

EMC

Codice - Part No.

4200K luce naturale / natural light

5L 51 3

3500K luce calda / warm light

5L 51 3C

B - 24 V IP67 DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED 14.4W/metro

Light Source LED 14.4W/meter

Certificazione fotobiologica classe 0

class 0

Temperatura colore 4200K luce naturale (1100 Lumen/metro) 3500K luce calda (1080 Lumen/metro)

Color temperature 4200K natural light (1100 Lumen/meter) 3500K warm light (1080 Lumen/meter)

Tensione 24V (DC)

Voltage 24V (DC)

Photobiological certification

Photobiological Certification CLASS O

Alimentatore

Driver

non incluso

not included

(pag. 137-138)

(p.137-138)

Lunghezza bobina 5 metri

Led strip length 5 meters

Punti luce 300

No. of LEDs 300

Modulo 100 mm / 6 LED

Module 100 mm / 6 LEDs

Accessori (inclusi) 10 staffe di fissaggio 5 tappi di silicone 1 tubetto di colla siliconica

Accessories (including) 10 brackets 5 sylicon caps 1 sylicon glue tube

Descrizione - Description

Codice - Part No.

4200K luce naturale / natural light

5L 51 3I P

3500K luce calda / warm light

5 L 51 3C I P

EMC 32

LIGHTING TECHNOLOGY

B - 1 2 V IP65 - Striscia adesiva - Adhesive LED strip DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED 7.2W/metro

Light Source LED 7.2W/meter

Certificazione fotobiologica classe 0

class 0

Temperatura colore 4200K luce naturale (585 Lumen/metro) 3500K luce calda (540 Lumen/metro)

Color temperature 4200K natural light (585 Lumen/meter) 3500K warm light (540 Lumen/meter)

Tensione 12V (DC)

Voltage 12V (DC)

Photobiological certification

Alimentatore

Driver

non incluso

not included

(pag. 136)

(see page 136)

Lunghezza bobina 5 metri

Led strip length 5 meters

Punti luce 150

No. of LEDs 150

Modulo 100 mm / 3 LED

Module 100 mm / 3 LEDs

Photobiological Certification CLASS O

EMC

Descrizione - Description

Codice - Part No.

LED strip B-12V IP65 Luce naturale - Natural light

5L 522

LED strip B-12V IP65 Luce calda - Warm light

5L 522C

Descrizione - Description

Codice - Part No.

LED strip B-12V RGB IP65

5L 51 9 R G B

B - 1 2 V RGB I P65 - Striscia adesiva DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa LED RGB 7.2W/metro

Light Source LED RGB 7.2W/meter

Tensione 12V (DC)

Voltage 12V (DC)

Alimentatore

Driver

non incluso

not included

(pag. 136)

(p.136)

Lunghezza bobina 5 metri

Led strip length 5 meters

Punti luce 150

No. of LEDs 150

Modulo 100 mm / 3 LED

Module 100 mm / 3 LEDs

EMC

LIGHTING TECHNOLOGY

Sistema RGB / RGB system A

Centralina 12V 12V Control unit

Ricevitore Presa multipla C Receiver Multi-socket

Lunghezza massima delle strisce LED collegabili alla presa multipla: 6 metri Max LED strips length to be connected to the multi-socket: 6 meters

Telecomando a raggi infrarossi multifunzione

Multifunction IR remote control

• 44 tasti per il controllo di tutte le funzioni: - accensione - spegnimento - colori RGB - bianco - rotazione ciclica - velocità rotazione - intensità - variazione 3 e 7 colori - dissolvenza 3 e 7 colori - cambio automatico - lampeggio on/off • Portata 6/10 metri • Utilizza batterie CR2025 3V Litio

• 44 keys for mode control: - switch on - switch off - RGB colors - white color - rainbow cycle - rotation speed - intensity - 3 and 7 color jumpy change - 3 and 7 color fade change - automatic change - flash on/off • range 6/10 meters • batteries CR2025 3V Lithium

Descrizione - Description

Codice - Part No.

Sistema RGB - RGB system

3T49 36

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Cavo di collegamento per Presa multipla (2000mm) Connection cable for Multi-socket (2000mm)

6CA6400

B-24V RGB

LIGHTING TECHNOLOGY

Bobine LED ad alta potenza - High power LED strips Schema di collegamento - Connection diagram

Da 1 a 2 metri

From 1 to 2

Da 1 a 2 metri

From 1 to 2

Da 2 a 4 metri

From 2 to 4

Applicazione delle strisce LED ad alta potenza (14.4W/metro - 60 led/metro): - esclusivamente su materiali con alta conduzione termica (es. alluminio) In caso di utilizzo di sezioni di striscia led: - ogni sezione verrà collegato ad un cavo separato - è sconsigliato collegare le sezioni in serie (A) - nel caso in cui si utilizzino lunghezze superiori a 2 metri occorre collegare due linee di alimentazione di uguale lunghezza alle due estremità (B) - nel caso di utilizzo di strisce a tenuta stagna è necessario ripristinare la classe di protezione originaria in prossimità dei tagli utilizzando gli appositi accessori forniti con la striscia Alimentazione: - utilizzare solo alimentatori a tensione costante con potenza superiore al carico delle strisce di almeno il 10%

Installation of high power LED strips (14.4W/meter - 60 led/meter): - exclusively on high heat flow rate materials (i.e. aluminium) Should LED strip sections be used: - each section will be connected to a separate cable - a series connection (A) of the LED strip section is not recommended - in case of LED strip sections above 2 meters it is necessary to connect two power lines of equal length to both LED strip ends (B) - in case of waterproof LED strip sections, it is necessary to maintain the protection class using the accessories provided with the LED strip Power Supply: - use only constant voltage drivers with a wattage 10% higher than the LED strip wattage

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO collection

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO Collection Un sistema di illuminazione innovativo costituito da un sottile profilo di alluminio dal design esclusivo, dotato di LED ad alta efficienza. La collezione ODO è disponibile in diverse finiture, versioni e tipologie, restando però inalterata nelle sue linee essenziali. Le finiture includono: • Alluminio ossidato naturale • Brill • Elettrocolore (a richiesta) • Titanio (a richiesta) • Acciaio INOX (a richiesta) Versioni e tipologie: • Un profilo standard da fissare al piano del mobile • Un profilo “a sponda” per la versione da incasso • Numerose lunghezze disponibili a magazzino, studiate per le specifiche esigenze dei diversi settori applicativi • LED ad alta efficienza per esigenze funzionali e di tipo espositivo • Una gamma completa per ogni esigenza di ambientazione • Una totale flessibilità nella configurazione del prodotto con il modello myODO La semplicità di design, la qualità dei materiali e la cura nella realizzazione, fanno di ODO Collection una soluzione unica nel suo genere.

ODO Collection combines a captivating exclusive design with high-efficiency LEDs. Innovative and extremely flexible, the product offers a variety of finishing, versions and models. Available finish: • Natural oxidised aluminium • Brill • Electrocolor (on request) • Titanium (on request) • Stainless steel (on request) Available versions: • Flush mounting profile • NSurface mounting profile • A range of standard lengths available off-the-shelf • Maximum flexibility with “MyODO” option (customized product configuration) A simple design, the quality of materials and an attentive production make ODO Collection unique.

FINITURE - FINISH

ALLUMINIO OSSIDATO OXIDISED ALUMINIUM

BRILL

ELETTROCOLORE ELECTROCOLOR

TITANIO TITANIUM

ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL

PROFILO - PROFILE

PROFILO STANDARD STANDARD PROFILE

PROFILO INCASSO FLUSH-MOUNTING PROFILE

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO Retail Profilo in alluminio dotato di LED ad alta efficienza. La soluzione estetica dell’ala di semi copertura centrale permette di determinare la direzione del fascio di luce in fase d’installazione.

Aluminium profile fit with high efficiency LEDs for flush mounting. The central lid helps directing light to the front or to the rear according to the installation.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K 350mA non incluso (pag. 139) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore raggiati

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

1W Power LED class 0 6400 K 350mA not included (p. 139) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch round

IP20

Dettaglio / Detail

8 25

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Code L = 564

L = 764

L = 864

L = 1164

2 LED

3 LED

4 LED

5 LED

9 LED

X = 182

X = 132

X = 182

Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

1620564

1620764

1620863

1621164

1621964

Brill

1620564B

1620764B

1620863B

1621164B

1621964B

Finitura Finish

L = 1964

Per accessori vedi pag. 133, 134, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO Retail

Incasso - Flush mounting

Profilo in alluminio dotato di LED ad alta efficienza, installabile ad incasso. La posizione dei LED all’interno dell’apparecchio e l’inclinazione dell’ala di semicopertura permettono di poter scegliere il direzionamento della luce in fase di installazione.

Aluminium profile fit with high efficiency LEDs for flush mounting. The central lid helps directing light to the front or to the rear according to the installation.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K 350mA non incluso (pag. 139) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore raggiati

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

1W Power LED class 0 6400 K 350mA not included (p.139) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch round radius 7 mm (endmill Ø14mm)

raggio 7 mm

(fresa Ø 14mm) IP20

Dettaglio / Detail 25 7

28 Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Code Finitura Finish

L = 564

L = 764

L = 864

L = 1164

L = 1964

2 LED

3 LED

4 LED

5 LED

9 LED

X = 182

X = 132

X =182

Alluminio Ossidato Oxided Aluminium

1620564IN

1620764IN

1620863IN

1621164IN

1621964IN

Brill

1620564BIN

1620764BIN

1620863BIN

1621164BIN

1621964BIN

Per accessori vedi pag. 133, 134, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO Cucina Profilo in alluminio da esterno dotato di led ad alta efficienza per varie applicazioni: sottopensile, interno pensile, interno base. Alimentatore incluso nella confezione.

Aluminium profile fit with high efficiency LEDs for surface mounting, suitable for various applications: under cabinet, inside cabinet, inside base. Driver included.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

class 0 6400 K 350mA max 12W/230V (included) 1500 mm (polarized cables with mml connectors)

L = 560

L = 860

L = 1160

4 LED

6 LED

8 LED

Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

162K010560

162K010860

162K011160

Brill

162KB10560

162KB10860

162KB11160

Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K 350mA max 12W/230V (incluso) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore rettangolari

1W Power LED

without switch square

IP20

Dettaglio / Detail

8 25

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Alimentatore 1 - 12W / 230V incluso Feeder 1 - 12W / 230V included

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO Cucina

con attivatore - with activator Profilo in alluminio da esterno dotato di LED ad alta efficienza installabile come sottopensile. Dotato di accensione con attivatore.

Aluminium profile fit with high efficiency LEDs for surfacce mounting, suitable for various under cabinet application. It is fit with an activator switch.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K 350mA max 12W/230V (incluso) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) attivatore rettangolari

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

1W Power LED class 0 6400 K 350mA max 12W/230V (included) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) activator square

IP20

Dettaglio / Detail La luce si accende o si spegne premendo l’attivatore Light switches on and off by pushing the activator

8 25

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

L = 560

L = 860

L = 1160

4 LED

6 LED

8 LED

Alluminio Ossidato Oxidised aluminium

162K010560A

162K010860A

162K011160A

Brill

162KB10560A

162KB10860A

162KB11160A Alimentatore 1 - 12W / 230V incluso Feeder 1 - 12W / 230V included

LIGHTING TECHNOLOGY

ODO Cucina

con sensore a lettura di movimento with movement reading sensor Profilo in alluminio da esterno dotato di LED ad alta efficienza installabile come interno pensile, interno base o cestone. Dotato di accensione con sensore a lettura di movimento.

Aluminium profile fit with high efficiency LEDs for surfacce mounting, suitable for wall cabinet, base cabinet o drawer application. It is fit with movement reading sensor.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K 350mA max 12W/230V (incluso) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) sensore a lettura di movimento

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

1W Power LED class 0 6400 K 350mA max 10W/230V (included) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) movement reading sensor square

rettangolari

IP20

Dettaglio / Detail Particolare del terminale di copertura Detail of the end cover

8 25

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised aluminium

L = 560

L = 860

L = 1160

3 LED

5 LED

7 LED

162K010560S

162K010860S

162K011160S

LLI IGGHHTTI INNGG TTEECCHHNNOOLLOOGGYY

Alimentatore max 12W (230V) con controllo sensore (incluso) Max 12W (230V) with sensor control (included)

ODO Cucina

Incasso - Flush Mounting

Profilo in alluminio da incasso dotato di LED ad alta efficienza per varie applicazioni: sottopensile, interno pensile.

Aluminium structure for flush mounting fit with high efficiency LEDs, suitable for various applications: under cabinet, inside cabinet.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K 350mA max 12W/230V (incluso) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore raggiati

1W Power LED class 0 6400 K 350mA max 12W/230V (included) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch round radius 7 mm

raggio 7 mm

(fresa Ø 14mm)

(endmill Ø14mm)

IP20 A

Dettaglio / Detail 25 7

28 Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

L = 350

L = 550

2 LED

4 LED

X = 100

X = 50

Alluminio Ossidato Oxidised aluminium

162INK00350

162INK00550

Brill

162INKB0350

162INKB0550 Alimentatore 1 - 12W / 230V incluso Feeder 1- 12W / 230V included

LLI IGGHHTTI INNGG TTEECCHHNNOOLLOOGGYY

ODO Cucina

Incasso con attivatore Flush mounting with activator switch Profilo in alluminio dotato di LED ad alta efficienza ed accensione con attivatore, installabile come sottopensile.

Aluminium profile fit with with high efficient LEDs and activator switch, suitable for under cabinet application.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K 350mA max 12W/230V (incluso) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) attivatore raggiati

1W Power LED class 0 6400 K 350mA max 12W/230V (included) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) activator switch round radius 7 mm

raggio 7 mm

(fresa Ø 14mm)

(endmill Ø14mm)

IP20 A

Dettaglio / Detail 25 7

28 Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

L = 350

L = 550

2 LED

4 LED

X = 100

X = 50

Alluminio Ossidato Oxidised aluminium

162INK00350A

162INK00550A

Brill

162INKB0350A

162INKB0550A Alimentatore 1 - 12W / 230V incluso Feeder 1- 12W / 230V included

LLI IGGHHTTI INNGG TTEECCHHNNOOLLOOGGYY

ODO Hi Light Profilo in alluminio con LED ad alta efficienza disponibile a luce fredda (6400 K) e a luce calda (3600 K). La soluzione estetica dell’ala di semi copertura centrale permette di determinare la direzione del fascio di luce in fase di installazione.

Aluminium profile fit with high efficiency LEDs available with cold light temperature (6400 K) or with warm light temperature (3600 K). The central cover wing allows to determine the direction of the light beam during the installation phase.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Terminali:

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: End covers:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K luce fredda 3600 K luce clada 350mA max 12W/230V non incluso (pag. 139) 1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore rettangolari

1W Power LED class 0 6400 K cold light 3600 K warm light 350mA max 12W/230V not included (p. 139) 1500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch square

IP20 A

Dettaglio / Detail

8 25 Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Alluminio Ossidato Oxidised alluminium

Codice - Part No.

Temperatura colore Color temperature

L = 300

L = 400

L = 500

L = 600

L = 700

L = 800

L = 900

3 LED

4 LED

5 LED

6 LED

7 LED

8 LED

9 LED

6400 K

162H00300F

162H00400F

162H00500F

162H00600F

162H00700F

162H00800F

162H00900F

3600 K

162H00300C

162H00400C

162H00500C

162H00600C

162H00700C

162H00800C

162H00900C

6400 K

162HB0300F

162HB0400F

162HB0500F

162HB0600F

162HB0700F

162HB0800F

162HB0900F

3600 K

162HB0300C

162HB0400C

162HB0500C

162HB0600C

162HB0700C

162HB0800C

162HB0900C

Brill

Per accessori vedi pag. 133, 134, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 139, 142, 143 and 144

LLI IGGHHTTI INNGG TTEECCHHNNOOLLOOGGYY

myODO collezione su misura

Fully customizable collection

LLI IGGHHTTI INNGG TTEECCHHNNOOLLOOGGYY

myODO Odo collection su misura - Tailored at you wish E’ la linea totalmente configurabile e da personalizzare a misura delle vostre esigenze. In pochi semplici passi scegliete e configurate la versione di “myODO” vestita al millimetro sul vostro progetto.

This collection is fully customizable to your liking. In few easy steps you can customize your own version of “myOdo”.

Ecco come:

Here is how:

PROFILO / PROFILE

LUNGHEZZA / LENGTH

FINITURA COLORE / COLOR AND FINISH

NUMERO DI LED / NUMBER OF LEDs

DISTANZA TRA I LED DISTANCE BETWEEN THE LEDs

OPZIONI - OPTIONS

PROFILO INCASSO FLUSH-MOUNTING PROFILE

PROFILO STANDARD STANDARD PROFILE

Scegli il tipo di profilo (con o senza sponda) Choose type of profile (flush or surface mounting)

Scegli la lunghezza del profilo Choose profile length

Scegli la finitura Choose finish

Scegli il numero di LED Choose number of LEDs

Scegli la distanza che desideri tra un LED e l’altro Choose the gap between the LEDs

- tipo di luce (calda 3600 K - o fredda 6400 K ) - sistema di accensione (senza interruttore, a tocco, con attivatore e con sensore) - tappi raggiati o rettangolari

- Light color (warm 3600 K or cold 6400 K ) - Switching system (without switch, touch system, with switch and with movement reading sensor) - Round or square end covers

LLI IGGHHTTI INNGG TTEECCHHNNOOLLOOGGYY

LUNA collection

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA Collection Una collezione di prodotti versatile per le svariate possibilità di utilizzo e la modularità, dal design insolito, caratterizzato dalla forma a spicchio di luna del diffusore. L’impiego di led di potenza garantisce una resa luminosa efficiente abbinata a consumi contenuti. La semplicità di installazione grazie ad un sistema integrato rende il prodotto particolarmente facile da utilizzare, preservandone l’estetica. LUNA Collection in sintesi: • Varie versioni per le diverse applicazioni: sottopensile, interno pensile, interno base, cestone, armadio • Profilo estruso in alluminio ossidato naturale - larghezza 25 mm - altezza 12 mm • LED di potenza da 3.8W - luce natural 4100K (standard) - luce calda 3500K (su richiesta) - durata media 50000 ore - certificazione fotobiologica Classe 0 • Alimentazione - 24V DC • Sistemi di accensione - interruttore elettronico a battente d’anta - sensore a lettura di movimento - interruttore elettronico a sfioro con Led di segnalazione • Accessori in dotazione: - cavo di alimentazione 2000 mm (con connettori mml) - sdoppiatore di alimentazione per collegamento multiplo. - Clips di fissaggio - fissaggi laterali regolabili (solo per LUNA Cestone) • Optional (da ordinare a parte) - giunto di connessione (solo per LUNA Sottopensile) - prolunga 1000 mm con connettore mml (cod. 6CA051) - prolunga 2000 mm con connettore mml (cod. 6CA120D01)

A versatile modular collection suitable for many an application with an original design characterized by the moon shaped diffuser. The use of power LEDs assures a high efficiency with reduced consumption. An integrated system makes installation simple and easy and helps preserving the pureness of the product design. Luna Collection at a glance: • Various versions for the various applications: countertop, wall cabinet, base cabinet, drawer, wardrobe • Aluminium profile - width 25 mm - height 12 mm • Power LED 3.8W - natural white 4100K (standard) - warm white 3500K (upon request) - average led life 50000 hours - photobiological certification Class 0 • Power Supply - 24V DC • Switching modes - electronic door contact switch - movement reading sensor - soft touch electronic switch with courtesy light • Accessories (included): - cable 2000mm - parallel twin socket plug - clips for installation • Optional (to be ordered separately) - extension 1000 mm with mml connector (part no. 6CA051) - extension 2000 mm with mml connector (part no. 6CA120D01)

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA

Sottopensile - Countertop Profilo in alluminio anodizzato naturale dotato di LED da 3.8W e schermo in policarbonato trasparente. LUNA Sottopensile funziona solo con la barra d’alimentazione con interruttore elettronico a sfioro (vedi pag. 52). Grazie allo speciale giunto di connessione è possibile collegare in serie più lampade utilizzando una sola via di alimentazione. Natural anodized aluminium profile fit with 3.8W PowerLED and polycarbonate diffuser in clear satin finish. Luna Countertop works only with the feed bar with soft touch electronic switch (see page 52) A special connection joint allows a series connection using just one power line. Photobiological Certification CLASS O DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: LED di potenza 3.8W Certificazione fotobiologica: classe 0 Temperatura colore: 4100 K 3500 K (a richiesta) Tensione: 24V (DC) Alimentatore: non incluso (vedi pag. 137-138)

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver:

3.8W Power LED class 0

4100 K 3500 K (on request) 24V (DC) not included (see page 137-138)

IP40

3.8W

3.8W x 2

Sistema di connessione in serie

In series connection system

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

450

600

900

1200

1500

1 LED x 3.8W

2 LED x 3.8W

3 LED x 3.8W

Giunto per connessione in serie - in series connection joint

166SP0450

166SP0600

166SP0900

166SP1200

166SP1500

166021

Giunto per connessione in serie

In series connection joint

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA

Barra di alimentazione Feed bar Barra in alluminio anodizzato naturale, dotata di interruttore elet tronico a sfioro con Led di segnalazione. Il funzionamento di LUNA Sottopensile è possibile solo se collega ta alla Barra di alimentazione.

Natural anodized aluminium bar, hosting a soft touch electronic switch with courtesy light. LUNA Countertop only works when connected to the feed bar.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

24V (DC) non incluso (vedi pag. 137-138)

1600 mm interruttore

Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

24V (DC) not included (see page 137-138)

1600 mm switch

IP40

A A

Particolare del giunto angolare (in dotazione)

Detail of angle shaped connection joint (included)

* Personalizzazione su richiesta Customization upon request

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. A destra - right

B sinistra - left

166BA0340DX

166BA0340SX

La luce si accende o si spegne sfiorando il led di colore blu

Light switches on and off by softly touching the courtesy light

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA

Barra di chiusura laterale Side cover bar Barra in alluminio anodizzato naturale per la chiusura laterale di LUNA Sottopensile.

Side cover bar in natural anodized aluminium for LUNA Countertop.

A *

Particolare del giunto angolare (in dotazione)

Detail of angle shaped connection joint (included)

* Personalizzazione su richiesta Customization upon request

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. A destra - right

B sinistra - left

166BC0340DX

166BC0340SX

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA

Interno pensile - Wall cabinet Profilo in alluminio anodizzato naturale dotato di LED da 3.8W, schermo in policarbonato satinato trasparente, disponibile con interruttore elettronico a battente d’anta e con sensore a lettura di movimento.

Natural anodized aluminium profile fitted with 3.8W Power LED and polycarbonate diffuser in clear satin finish available with electronic door contact switch or with movement reading sensor.

Photobiological Certification CLASS O DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: LED di potenza 3.8W Certificazione fotobiologica: classe 0 Temperatura colore: 4100 K 3500 K (a richiesta) Tensione: 24V (DC) Alimentatore: non incluso (vedi pag. 137-138) Lunghezza cavo: 2000 mm Accensione: interruttore elettronico a battente d’anta sensore a lettura di movimento

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

3.8W Power LED class 0

4100 K 3500 K (on request) 24V (DC) not included (see page 137-138) 2000 mm electronic door contact switch movement reading sensor

IP40

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Sistema d’accensione Switching system Interruttore elettronico a battente d’anta Electronic door contact switch

L = 410

L = 560

L = 860

L = 1160

1 LED x 3.8W

166IP0410

166IP0560

166IP0860

166IP1160

Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Sistema d’accensione Switching system Sensore a lettura di movimento Movement reading sensor

L = 460

L = 560

L = 760

L = 860

L = 1060

L = 1160

1 LED x 3.8W

166IPSE0460

166IPSE0560

166IPSE0760

166IPSE0860

166IPSE1060

166IPSE1160

Per accessori vedi pag. 142 - For accessories see pages 142

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA

Interno base - Base cabinet

con interruttore a battente d’anta with door contact switch Profilo in alluminio anodizzato naturale con LED da 3.8W e schermo in policarbonato satinato trasparente, dotato di interruttore elettronico a battente d’anta e tubetto guidafilo per una corretta protezione del cavo fino allo schienale del mobile.

Natural anodized aluminium profile fitted with 3.8W Power LED and polycarbonate diffuser in clear satin finish. A wireway for wire protection is included. Photobiological Certification CLASS O DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

3.8W Power LED class 0

4100 K 3500 K (on request) 24V (DC) not included (see page 137-138) 2000 mm electronic door contact switch

IP40

* Tubetto guidafilo regolabile estensione massima 560 mm Adjustable wireway maximum extension 560 mm

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Sistema d’accensione Switching system

L = 410

L = 560

L = 860

L = 1160

1 LED x 3.8W

Interruttore elettronico a battente d’anta Electronic door contact switch

166IB0410

166IB0560

166IB0860

166IB1160

Sensore a lettura di movimento Movement reading sensor

166IBSE0410

166IBSE0560

166IBSE0860

166IBSE1160

Per accessori vedi pag. 142 - For accessories see pages 142

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA

Cestone - Drawer

con interruttore a battente d’anta with door contact switch

Profilo in alluminio anodizzato naturale dotato di LED da 3.8W e schermo in policarbonato satinato trasparente, con interruttore a battente d’anta e tubetto guidafilo per una corretta protezione del cavo fino allo schienale del mobile. Il LED illumina verso l’esterno e non verso l’interno come gli altri modelli LUNA.

Natural anodized aluminium profile fitted with 3.8W Power LED and polycarbonate diffuser in clear satin finish. A wireway for wire protection to the back of the cabinet is included. Light beams outwards and not inwards as in other LUNA models.

Photobiological Certification CLASS O

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

3.8W Power LED class 0

4100 K 3500 K (on request) 24V (DC) not included (see page 137-138) 2000 mm electronic door contact switch

IP40

Fornito di due sistemi di fissaggio al mobile: - clips per l’ancoraggio al top - agganci per l’ancoraggio laterale ai fianchi.

Fixing system: - top fixing clips - side fixing brackets

* Tubetto guidafilo regolabile estensione massima 560 mm Adjustable wireway maximum extension 560 mm

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

L = 560

L = 860

L = 1160

1 LED x 3.8W

166CE0560

166CE0860

166CE1160

Particolare del tubetto guidafilo

Detail of wireway Per accessori vedi pag. 142 - For accessories see pages 142

LIGHTING TECHNOLOGY

LUNA

Armadio - Wardrobe con sensore a lettura di movimento with movement reading sensor

Profilo in alluminio anodizzato naturale dotato di LED da 3.8W e schermo in policarbonato satinato trasparente, con sensore a lettura di movimento e tubetto guidafilo per una corretta protezione del cavo fino allo schienale del mobile (solo per Luna Armadio Ripiano)

Natural anodized aluminium profile fitted with 3.8W Power LED, polycarbonate diffuser in clear satin finish and movement reading sensor. A wireway for wire protection to the back of the cabinet is included (only for Luna Wardrobe Shelf)

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: LED di potenza 3.8W Certificazione fotobiologica: classe 0 Temperatura colore: 4100 K 3500 K (a richiesta) Tensione: 24V (DC) Alimentatore: non incluso (vedi pag. 137-138) 2000 mm Lunghezza cavo: Accensione: sensore a lettura di movimento

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

Photobiological Certification CLASS O

3.8W Power LED class 0

4100 K 3500 K (on request) 24V (DC) not included (see page 137-138) 2000 mm A

movement reading sensor B

IP40

Sensore a lettura di movimento

Movement reading sensor

* Tubetto guidafilo regolabile, estensione massima 560 mm (solo per Luna Armadio Ripiano) Adjustable wireway, maximum extension 560 mm (only for Luna Wardrobe Shelf)

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

Applicazione Application

L = 500

L = 800

L = 1100

1 LED x 3.8W

Top

166ASET0500

166ASET0800

166ASET1100

Ripiano - Shelf

166ASER0500

166ASER0800

166ASER1100

Particolare del tubetto guidafilo

Detail of wireway

Per accessori vedi pag. 142 - For accessories see pages 142

LIGHTING TECHNOLOGY

Sistema di fissaggio - Fixing system LUNA Collection si caratterizza per il sistema di fissaggio con clip provviste di dime che consentono una semplice e sicura installazione.

LUNA Collection features a unique fixing system by means of clips with template which assure an easy and simple installation.

Posizionare le clips utilizzando la loro dima.

Position the clips using their template.

Fissare le clips con le viti in dotazione.

Screw the clips in.

A clips avvitate asportare le dime.

Remove the templates after fixing the clips

Fissare LUNA con una semplice pressione in corrispondenza delle clips.

Mount LUNA pressing the profile onto the clips NB: Per il fissaggio intermedio di LUNA Cestone, sono forniti di serie gli agganci regolabili laterali. Note: LUNA Cestone is fixed to the middle drawer by means of side brackets supplied with the product.

Esempio di collegamento multiplo Example of multiple connection 3.8W B

3.8W

Interruttore elettronico a sfioro

Soft touch electronic switch A

24V 3.8W Interruttore elettronico a battente d’anta

Electronic door contact switch

3.8W Ø foro per passaggio cavo: 10 mm Ø hole for wires: 10 mm

Sensore a lettura di movimento

Movement reading sensor

Grazie allo sdoppiatore di alimentazione A in dotazione con ogni LUNA è possibile collegare più barre ad un unico alimentatore. B Per la scelta dell’alimentatore, calcolare sempre la potenza totale assorbita (W) di tutti i LED collegati. Utilizzando gli alimentatori Forma e Funzione il collegamento multiplo è possibile anche tra profili LUNA con diversi sistemi di accensione.

Each LUNA product is provided with a split feeder A which allows the connection of more LUNA bars to a single driver. B It is necessary to consider the total wattage (W) to select the applicable driver from time to time. A multiple connection of LUNA bars with different turn on systems is possible using Forma e Funzione drivers.

LIGHTING TECHNOLOGY

KEY

collection

LIGHTING TECHNOLOGY

KEY-R Faretto da esterno con LED da 3.5W. Struttura in acciaio inox e schermo in policarbonato.

3.5W LED Spotlight for surface mounting with steel structure and polycarbonate screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza x 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch

IP20

Particolare dell’interruttore

Detail of switch

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

1720300A

1720325A

1720200A

1720225A

KIT faretti con interruttore master e alimentatore - KIT includes spotlights, master switch, driver Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

172K330A

172K335A

172K230A

172K235A

* Temperatura colore LED (temperatura colore effettiva) LED color temperature (actual color temperature)

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

KEY-S Faretto da esterno con LED da 3.5W. Struttura in acciaio inox e schermo in policarbonato.

3.5W LED Spotlight for surface mounting with steel structure and polycarbonate screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza x 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch

IP20

Particolare dell’interruttore

Detail of switch

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

1720500A

1720525A

1720400A

1720425A

KIT faretti con interruttore master e alimentatore - KIT includes spotlights, master switch, driver Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

172K530A

172K535A

172K430A

172K435A

* Temperatura colore LED (temperatura colore effettiva) LED color temperature (actual color temperature)

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

KEY-O Faretto da esterno con LED da 3.5W. Struttura in acciaio inox e schermo in policarbonato.

3.5W LED Spotlight for surface mounting with steel structure and polycarbonate screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza x 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch

IP20

Particolare dell’interruttore

Detail of switch

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

1720100A

1720125A

1720000A

1720025A

KIT faretti con interruttore master e alimentatore - KIT includes spotlights, master switch, driver Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

172K130A

172K135A

172K030A

172K035A

* Temperatura colore LED (temperatura colore effettiva) LED color temperature (actual color temperature)

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

KEY-W Faretto da esterno con LED da 3.5W. Struttura in acciaio inox e schermo in policarbonato.

3.5W LED Spotlight for surface mounting with steel structure and polycarbonate screen.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza x 3.5W classe 0 vedi tabella codici

350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

3.5W Power LED class 0 see table with Part No.

350mA not included (p. 139)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch

IP20

Particolare dell’interruttore

Detail of switch

Dimensioni in millimetri (mm) - Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

Senza interruttore Without switch

Con Interruttore With switch

1720700A

1720725A

1720600A

1720625A

KIT faretti con interruttore master e alimentatore - KIT includes spotlights, master switch, driver Codice - Part No. Finitura Finish

acciaio - steel

4100 K (3700 K)*

3200 K (2900 K)*

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

Kit 2 KEY-R KEY-R Kit 2

Kit 3 KEY-R KEY-R Kit 3

172K730A

172K735A

172K630A

172K635A

* Temperatura colore LED (temperatura colore effettiva) LED color temperature (actual color temperature)

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

Power LED collection

LIGHTING TECHNOLOGY

Leaf NET xT with switch con interruttore -

Faretto in alluminio dotato di 2 LED da 1W per installazione esterna con schermo in policarbonato, terminali di copertura e interruttore. Si può collegare in KIT composti da un minimo di 2 a un massimo di 6 faretti: 1 faretto con interruttore, collegato direttamente all’alimentatore, e fino a 5 faretti senza interruttore.

LED powered aluminium spotlight for surface mounting with polycarbonate screen, end caps and switch. It may combine in KITs from 2 up to max 6 spotlights: 1 spotlight with switch, directly connected to the driver, and up to 5 spotlights without switch.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

2 LED di potenza x 1W classe 0

4100 K luce naturale 3500 K luce calda 350mA non incluso (pag. 139) 2100 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) interruttore

1W x 2 Power LED class 0

4100K natural light 3500 warm light 350mA not included (p. 139) 2100 mm (polarized cables with mml connectors) switch

IP40

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Codice - Part No. Con interruttore - With switch 4100 K

3500 K

168LX0150N2

168LX0150C2

Particolare di Leaf NET xT con interruttore Detail of Leaf NET xT with switch

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

Leaf NET xT Faretto in alluminio dotato di 2 LED da 1W per installazione esterna, con schermo in policarbonato e terminali di copertura. Si combina in KIT composti da un minimo di 2 a un massimo di 6 faretti, con e senza interruttore: - con interruttore: 1 faretto con interruttore, collegato direttamente all’alimentatore, e fino a 5 faretti senza interruttore - senza interruttore: 6 faretti senza interruttore

LED powered aluminium spotlight for surface mounting, complete with polycarbonate screen and end caps. It may combine in KITs from 2 up to 6 elements, with and without switch: - with switch: 1 spotlight with switch, directly connected to the driver, and up to 5 spotlights without switch - without switch: 6 spotlights without switch

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Photobiological Certification CLASS O

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

2 LED di potenza x 1W classe 0

4100 K luce naturale 3500 K luce calda 350mA non incluso (pag. 139) 2100 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

1W x 2 Power LED class 0

4100K natural light 3500 warm light 350mA not included (p. 139) 2100 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP40

Dettaglio / Detail Particolare del terminale di fissaggio Detail of the end cover

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Codice - Part No. Senza interruttore - Without switch 4100 K

3500 K

168LX0150N3

168LX0150C3

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

Leaf NET

Incasso con interruttore Flush mounting with switch Faretto in alluminio dotato di 2 LED da 1W per installazione ad incasso con schermo in policarbonato, terminali di copertura e interruttore. Si può collegare in KIT composti da un minimo di 2 a un massimo di 6 faretti: 1 faretto con interruttore, collegato direttamente all’alimentatore, e fino a 5 faretti senza interruttore.

LED powered aluminium spotlight for flush mounting with polycarbonate screen, end caps and switch. It may combine in KITs from 2 up to max 6 spotlights: 1 with switch, directly connected to the driver, and up to 5 without switch. Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

2 LED di potenza x 1W classe 0

4100 K luce naturale 3500 K luce calda 350mA non incluso (pag. 139) 2100 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

1W x 2 Power LED class 0

4100K natural light 3500 warm light 350mA not included (p. 139) 2100 mm (polarized cables with mml connectors) switch

IP40

L1 = cava di incasso L1 = recessed hole

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Codice - Part No. Con interruttore - With switch 4100 K

3500 K

168LI0150N2

168LI0150C2

Particolare di Leaf NET con interruttore Detail of Leaf NET with switch

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

Leaf NET Incasso - Flush mounting

Faretto in alluminio dotato di 2 LED da 1W per installazione ad incasso, con schermo in policarbonato e terminali di copertura. Si combina in KIT composti da un minimo di 2 a un massimo di 6 faretti, con e senza interruttore: - con interruttore: 1 faretto con interruttore, collegato direttamente all’alimentatore, e fino a 5 faretti senza interruttore - senza interruttore: 6 faretti senza interruttore

LED powered aluminium spotlight for flush mounting, complete with polycarbonate screen and end caps. It may combine in KITs from 2 up to 6 elements, with and without switch: - with switch: 1 spotlight with switch, directly connected to the driver, and up to 5 without switch - without switch: 6 spotlights without switch

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Photobiological Certification CLASS O

2 LED di potenza x 1W classe 0

4100 K luce naturale 3500 K luce calda 350mA non incluso (pag. 139) 2100 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

1W x 2 Power LED class 0

4100K natural light 3500 warm light 350mA not included (p. 139) 2100 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP40

L1 = cava di incasso L1 = recessed hole

Dettaglio / Detail

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

Codice - Part No. Senza interruttore - Without switch 4100 K

3500 K

168LI0150N3

168LI0150C3

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

TWIST Apparecchio da incasso orientabile realizzato in policarbonato, dotato di LED di potenza da 3.8W disponibile senza interruttore, con interruttore e con sensore a lettura di movimento. Utilizzabile per illuminare interni armadio, cabine armadio, cucine, mensole, vetrine espositive; ideale anche per il settore nautico.

Swivel recessed spotlight in polycarbonate with 3.8W Power LED, available without switch, with switch or with movement reading sensor. Suitable for various applications: wardrobe, walk-in closet, kitchen, shelf, shop windows; ideal for the nautical sector.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza 3.8W classe 0

4100 K luce naturale 350mA non incluso (pag. 139) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore sensore a lettura

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

3.8W Power LED class 0

4100K natural light 350mA not included (p. 139) 2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch movement reading sensor

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente Cable exit either on the side or from the back

di movimento

Quote incasso - Recess dimensions

IP20

119 mm

38 mm

21 mm

6 mm

TWIST senza interruttore TWIST without switch

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Satinato grigio Satin grey

Sistema d’accensione Switching system

Codice Part No.

Senza interruttore Without switch

165001

Con sensore With sensor

165002

Con interruttore With switch

165004

TWIST con interruttore TWIST with switch

Per accessori vedi pag. 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

BAT

(3 x 1W)

Faretto da incasso orientabile in alluminio dotato di 3 LED di potenza da 1W. Ideale per soffiti, vetrine, arredo negozi.

Aluminium recessed swiveling spotlight fit with 3 Power LEDs each 1W. Particularly suitable for ceiling, shop window and shop fitting application.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Foro incasso:

3 LED di potenza x 1W 4200 K luce naturale 350mA non incluso (pag. 139) 300 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Ø 75 mm

Light source: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: Recessed hole:

1W x 3 Power LED 4200K natural light 350mA not included (p. 139) 300 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

Ø 75 mm

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice Part No.

Alluminio satinato Satined aluminium

1740000S

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 135, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

BAT

(5 x 1W)

Faretto da incasso orientabile in alluminio dotato di 5 LED di potenza da 1W. Ideale per soffiti, vetrine, arredo negozi.

Aluminium recessed swiveling spotlight fit with 5 Power LEDs each 1W. Particularly suitable for ceiling, shop window and shop fitting application.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Foro incasso:

5 LED di potenza x 1W 4200 K luce naturale 350mA non incluso (pag. 139) 300 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Ø 85 mm

Light source: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: Recessed hole:

1W x 5 Power LED 4200K natural light 350mA not included (p. 139) 300 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

Ø 85 mm

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice Part No.

Alluminio satinato Satined aluminium

1740001S

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 135, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

BAT

(7 x 1W)

Faretto da incasso orientabile in alluminio dotato di 7 LED di potenza da 1W. Ideale per soffiti, vetrine, arredo negozi.

Aluminium recessed swiveling spotlight fit with 7 Power LEDs each 1W. Particularly suitable for ceiling, shop window and shop fitting application.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Foro incasso:

7 LED di potenza x 1W 4200 K luce naturale 350mA non incluso (pag. 139) 300 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Ø 110 mm

Light source: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system: Recessed hole:

1W x 7 Power LED 4200K natural light 350mA not included (p. 139) 300 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

Ø 110 mm

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice Part No.

Alluminio satinato Satined aluminium

1740002S

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 135, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

ZIK LED

Incasso - Recessed

Faretto da incasso dotato di un LED ad alta efficienza luminosa.

Recessed spotlight with high efficiency LED.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K luce fredda 350mA non incluso (pag. 139) 1400 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

1W Power LED class 0

6400K cold light 350mA not included (p. 139) 1400 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP20

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente

Cable exit either on the side or from the back

TONDO ROUND

QUADRO SQUARE

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura - Finish

Codice - Part No. TONDO - ROUND

QUADRO - SQUARE

Alluminio - Aluminium

151Z00

151ZQ00

Bianco - White

151Z00B

151ZQ00B

Nero - Black

151Z00N

151ZQ00N

Oro - Gold

151Z00O

151ZQ00O

Cromo - Chrome

151Z00C

151ZQ00C

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 135, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

ZIK LED

semi incasso - semi-recessed Faretto da semi incasso dotato di un LED ad alta efficienza luminosa.

Semi-recessed spotlight with high efficiency LED.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K luce fredda 350mA non incluso (pag. 139) 1400 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

1W Power LED class 0

6400K cold light 350mA not included (p. 139) 1400 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP20

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente

Cable exit either on the side or from the back

TONDO ROUND

QUADRO SQUARE

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura - Finish

Codice - Part No. TONDO - ROUND

QUADRO - SQUARE

Alluminio - Aluminium

151Z01

151ZQ01

Bianco - White

151Z01B

151ZQ01B

Nero - Black

151Z01N

151ZQ01N

Oro - Gold

151Z01O

151ZQ01O

Cromo - Chrome

151Z01C

151ZQ01C

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 135, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

ZIK LED

incasso orientabile - recessed swiveling Faretto orientabile da incasso dotato di un LED da 1W ad alta efficienza luminosa.

Recessed swiveling spotlight with high efficiency 1W LED.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K luce fredda 350mA non incluso (pag. 139) 1400 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

1W Power LED class 0

6400K cold light 350mA not included (p. 139) 1400 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

IP20

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente

Cable exit either on the side or from the back

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice Part No.

Alluminio - Aluminium

151Z03

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 139, 142, 143 e 144 - For accessories see pages 133, 134, 135, 139, 142, 143 and 144

LIGHTING TECHNOLOGY

ZENITH collection

LIGHTING TECHNOLOGY

STELLINA NEW Lampada snodabile a piacere dotata di un LED di potenza completa di lente.

LED powered lamp with flexible arm.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K luce fredda 220/230V incluso

2100 mm interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

1W Power LED class 0

6400K cold light 350mA included

2100 mm switch

IP40

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

Finitura Finish

Codice Part No.

Alluminio satinato Satined aluminium

120SN00S

Nero Black

120SN00N

LIGHTING TECHNOLOGY

VEGA Lampada snodabile a piacere dotata di un LED di potenza completa di lente.

LED powered lamp with flexible arm.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K luce fredda 220/230V incluso

2100 mm interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

1W Power LED class 0

6400K cold light 350mA included

2100 mm switch

IP40

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

Finitura Finish

Codice Part No.

Alluminio satinato Satined aluminium

120SV00S

Nero Black

120SV00N

LIGHTING TECHNOLOGY

ANUBIS Lampada snodabile a piacere dotata di un LED di potenza completa di lente.

LED powered lamp with flexible arm.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Alimentazione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED di potenza 1W classe 0

6400 K luce fredda 220/230V incluso

2100 mm interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Current: Driver: Cable length: Switching system:

1W Power LED class 0

6400K cold light 350mA included

2100 mm switch

IP40

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

Finitura Finish

Codice Part No.

Alluminio satinato Satined aluminium

120SA00S

Nero Black

120SA00N

LIGHTING TECHNOLOGY

SUPPORTI Supporti per lampade snodabili.

Supports for lamps with flexible arm.

Morsetto - Clamp

Piastra - Plate

Parete - Wall fitting

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Code Morsetto Clamp

Piastra Plate

Parete Wall fitting

Alluminio satinato Satined aluminium

62025S

62015S

62017S

Nero Black

62025N

62015N

62017N

LIGHTING TECHNOLOGY

SHELF

collection

LIGHTING TECHNOLOGY

TEO

con interruttore - with switch Mensola luminosa fluorescente in alluminio e vetro sabbiato, completa di interruttore. Ideale per ogni ambiente: cucina, soggiorno, camera, bagno, negozi, uffici, ecc.

Fluorescent glass shelf with aluminum structure and sandblast glass complete with switch. Suitable for many an application: kitchen, living room, bedroom, bathroom, study, shop, office, etc.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 1000 mm (con spina) interruttore

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 1000 mm (with plug) switch

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part. No. 450

600

900

1200

13W

21W

28W

Alluminio anodizzato naturale Anodized natural aluminium

188045

188060

188090

180120

Alluminio anodizzato spazzolato Brushed natural aluminium

188045S

188060S

188090S

180120S

LIGHTING TECHNOLOGY

TEO LE D

con interruttore - with switch Mensola luminosa a LED in alluminio e vetro sabbiato, completa di interruttore. Ideale per ogni ambiente: cucina, soggiorno, camera, bagno, negozi, uffici, ecc.

LED glass shelf with aluminum structure and sandblast glass complete with switch. Suitable for many an application: kitchen, living room, bedroom, bathroom, study, shop, office, etc.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED 14.4W/metro classe 0

4200 K luce naturale 230V 24V integrato 1800 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) interruttore

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 14.4W/meter class 0

4200 K natural light 230V 24V included 1800 mm (polarized cables with mml connectors) switch

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Acciaio - Steel

Codice - Part. No. 600

900

1200

7,2W

11,52W

15,84W

188L0600NA

188L0900NA

188L1200NA

LIGHTING TECHNOLOGY

monoTEO

con interruttore - with switch Mensola luminosa a LED in alluminio e vetro sabbiato, completa di interruttore. Ideale per ogni ambiente: cucina, soggiorno, camera, bagno, negozi, uffici, ecc.

LED glass shelf with aluminum structure and sandblast glass complete with switch. Suitable for many an application: kitchen, living room, bedroom, bathroom, study, shop, office, etc.

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione:

LED 6W/metro 4200 K luce naturale 230V 24V integrato 1800 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 6W/meter 4200 K natural light 230V 24V included 1800 mm (polarized cables with mml connectors) switch

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Alluminio - Aluminium

Codice - Part. No. 600

900

1200

4,8W

6,6W

188M0600

188M0900

188M1200

LIGHTING TECHNOLOGY

AIRLINE

con interruttore - with switch Lampada fluorescente in alluminio e diffusore in policarbonato con alimentatore elettronico. La vela paraluce può essere orientata manualmente per dirigere la luce a piacimento. Predisposto per l’alloggiamento di accessori da cucina.

Fluorescent lamp with aluminum structure and polycarbonate diffuser with electronic ballast. The front light shield can be adjusted manually to direct the light where required. The accessories rail may host kitchen accessories.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2000 mm interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2000 mm switch

IP20 G 5

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish

L = 450

L = 600

L = 900

L = 1200

13W

21W

28W

Alluminio ossidato Oxidized aluminium

156045

156060

156090

156120

Alluminio lucido spazzolato Glossy brushed aluminium

156045S01

156060S01

156090S01

156120S01

LIGHTING TECHNOLOGY

LIGHT 2004 I P 4 4

con interruttore - with switch

Lampada sottopensile per illuminare il piano di lavoro fornita di interruttore e presa. Predisposta per l’alloggiamento di accessori da cucina standard. La protezione IP44 garantisce sicurezza totale anche in ambienti con presenza di schizzi d’acqua. Predisposto per l’alloggiamento di accessori da cucina.

Cupboard luminaire with switch and socket. The back rail may host standard kitchen accessories. IP44 protection ensures total safety in presence of water sprays or humidity. The accessories rail may host kitchen accessories.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2000 mm

Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Presa Schuko:

interruttore

10A 2500W

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system: Schuko socket:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2000 mm switch

10A 2500W

IP44 G 5

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

Finitura Finish

L 598

10700598SX

10700598DX

Allumio ossidato Oxidized aluminium

898

8+8

10700898SX

10700898DX

1198

13+8

10701198SX

10701198DX

Presa e interruttore a sinistra Left socket and switch

Presa e interruttore a destra Right socket and switch

LIGHTING TECHNOLOGY

TWO FACES Lampada fluorescente bifacciale da incasso, realizzata in policarbonato opalino adattabile a qualsiasi ripiano di spessore compreso tra i 25 ed i 50 mm.

Recessed fluorescent luminaire in opaline polycarbonate suitable for any shelf with thickness between 25 and 50 mm.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 1150 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) senza interruttore interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 1150 mm (with JST connectors for connection Box)

without switch switch

IP40 G 5 E

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No.

Finitura Finish

Cava incasso superiore Upper recess cutout

Cava incasso inferiore Lower recess cutout

Raggio di curvatura Curvature radius

385 x 115

370 x 100,2

1130600B

1130600B01

Bianco opalino Opaline white

615 x 115

600 x 100,2

1130900B

1130900B01

945 x 115

930 x 100,2

1131200B

1131200B01

Senza interruttore Without switch

Con interruttore With switch

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

LIGHTING TECHNOLOGY

ADA L ED

con interruttore - with switch Fondo luminoso a LED in alluminio e vetro temperato e acidato, per l’illuminazione del piano di lavoro e l’interno del pensile. L’accensione è affidata ad un interruttore capacitivo di nuova concezione con luce di cortesia (Led di segnalazione).

LED powered shelf in aluminum and hardened and acid-etched glass. New concept capacitive switch with courtesy light (signal led).

Photobiological Certification CLASS O

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Certificazione fotobiologica: Temperatura colore: Tensione: Alimentatore: Lunghezza cavo: Accensione: Portata massima:

LED 14.4W/m + 6W/m classe 0

4200 K luce naturale 3500 K luce calda 24V incluso

1500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) interruttore elettronico

Light source: Photobiological certification: Color temperature: Voltage: Driver: Cable length: Switching system:

LED 14.4W/m + 6W/m

Load capacity:

20 Kg

class 0

4200 K natural light 3500K warm light 24V included

1500 mm (polarized cables with mml connectors) capacitive electronic

Misure personalizzate a richiesta Customized version upon request

switch

capacitivo

20 Kg IP40

Distanza tra codoli: 42,5 mm, 96 mm , 160 mm , 31 mm (da profilo anteriore a profilo superiore)

Dowels distance: 42,5 mm, 96 mm , 160 mm , 31 mm (from front to rear profile)

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Allumio satinato Satined aluminium

4200 3500

Frontale Front

A goccia Drop

L = 450

L = 600

L = 900

L = 1200

13W

18W

17018045H

17018060H

17018090H

17018120H

17018045HC

17018060HC

17018090HC

17018120HC

LIGHTING TECHNOLOGY

ADA

con interruttore - with switch Ripiano fluorescente in alluminio e vetro temperato e acidato da integrare nel pensile da cucina come fondo luminoso, completo di interruttore, per l’illuminazione del piano di lavoro e l’interno del pensile. Fornita standard con frontale a goccia e su richiesta con frontale largo.

Fluorescent bottom shelf in aluminium and hardened glass, complete with switch. Standard version with drop front, square front available on demand.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Portata massima:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 2500 mm interruttore

25 Kg

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system: Load capacity:

fluorescent bulb T5 Ø 16 mm 4000 K 3000K (on request) 220 - 230V 2500 mm switch

25 Kg

IP40 G 5

Misure personalizzate a richiesta Customized version upon request

Distanza tra codoli: 42,5 mm, 96 mm , 160 mm (da profilo anteriore a profilo superiore)

Dowels distance: 42,5 mm, 96 mm , 160 mm (from front to rear profile)

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio satinato Satined aluminium

L = 414

L = 564

L = 864

L = 1164

13W

21W

127PF180414P31502

127PF180564P31502

127PF180864P31502

127PF181164P31502

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA collection

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA xT Lampada fluorescente in alluminio ossidato e schermo in policarbonato da fissare al piano, dotata di alimentazione elettronica.

Aluminium fluorescent lamp with polycarbonate screen, fitted with electronic ballast.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2500 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) senza interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2500 mm (with JST connectors for connection Box) without switch

IP40

Dettaglio / Detail

Particolare del profilo in alluminio

Detail of aluminium profile

28 72

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

L = 453

L = 683

L = 808

L = 1058

W=8

W = 13

W = 21

1210447XT

1210677XT

1210802XT

1211052XT

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA xT

con sensore a lettura di movimento with movement reading sensor Lampada fluorescente in alluminio ossidato e schermo in policarbonato, con sensore a lettura di movimento e dotata di alimentazione elettronica.

Aluminium fluorescent lamp with polycarbonate screen, with movement reading sensor, fitted with electronic ballast.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2500 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) sensore a lettura

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2500 mm (with JST connectors for connection Box) movement reading sensor

di movimento

IP40

Dettaglio / Detail

28 72

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

L = 453

L = 683

L = 808

L = 1058

W=8

W = 13

W = 21

1210447011XT

1210677011XT

1210802011XT

1211052011XT

Per accessori vedi pag. 143, 144 e 145 - For accessories see pages 143, 144 and 145

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA xT con profumatore

con sensore a lettura di movimento with perfume diffuser and movement reading sensor Lampada fluorescente in alluminio ossidato e schermo in policarbonato, con profumatore e sensore a lettura di movimento, dotata di alimentazione elettronica.

Aluminium fluorescent lamp with polycarbonate screen, with perfume diffuser and movement reading sensor, fitted with electronic ballast.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Ricarica profumata:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2500 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) sensore a lettura di movimento

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system: Perfumed refill:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2500 mm (with JST connectors for connection Box) movement reading sensor lavanda (included)

lavanda (in dotazione)

IP40

Particolare del profumatore e della ricarica profumata

Detail of perfume diffuser and of perfumed refills

Dettaglio / Detail

28 72

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

L = 453

L = 683

L = 808

L = 1058

W=8

W = 13

W = 21

Codice Ricarica Lavanda Lavender refill Part No.

1210447P011XT

1210677P011XT

1210802P011XT

1211052P011XT

62106L

Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

Per accessori vedi pag. 143, 144 e 145 - For accessories see pages 143, 144 and 145

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA

Incasso - Flush Mounting Lampada fluorescente da incasso, in alluminio ossidato e schermo in policarbonato, dotata di alimentazione elettronica.

Aluminium recessed fluorescent lamp with polycarbonate screen, fitted with electronic ballast.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Foro passaggio cavi:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2500 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) senza interruttore

Ø 8 mm

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system: Hole for cables:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2500 mm (with JST connectors for connection Box) without switch

Ø 8 mm

IP40

Cava incasso: L+0.5 x 69.5 mm x prof. 26 mm Recess cutout: L+0.5 x 69.5 mm x section height 26 mm

Particolare del profilo in alluminio

Detail of aluminium profile

Dettaglio / Detail 69 25 1 73

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

L = 365

L = 440

L = 670

L = 1050

L = 1246

L = 1546

W=6

W=8

W = 13

W = 21

W = 28

W = 35

1210365

1210440

1210670

1211050

1211246

1211546

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA

Incasso con sensore a lettura di movimento Flush mounting with movement reading sensor Lampada fluorescente da incasso, in alluminio ossidato e schermo in policarbonato, con sensore a lettura di movimento e dotata di alimentazione elettronica.

Aluminium recessed fluorescent lamp with polycarbonate screen, with movement reading sensor, fitted with electronic ballast.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Foro passaggio cavi:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2500 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) sensore a lettura di movimento

Ø 8 mm

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system: Hole for cables:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2500 mm (with JST connectors for connection Box) movement reading sensor

Ø 8 mm

IP40

Cava incasso: L+0.5 x 69.5 mm x prof. 26 mm Recess cutout: L+0.5 x 69.5 mm x section height 26 mm

Dettaglio / Detail 69 25 1 73

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

L = 365

L = 440

L = 670

L = 1050

L = 1246

L = 1546

W=6

W=8

W = 13

W = 21

W = 28

W = 35

1210365011

1210440011

1210670011

1211050011

1211246011

1211546011

Per accessori vedi pag. 143, 144 e 145 - For accessories see pages 143, 144 and 145

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA

Incasso con interruttore basculante Flush mounting with ON/OFF switch Lampada fluorescente da incasso, in alluminio ossidato e schermo in policarbonato, con interruttore basculante e dotata di alimentazione elettronica.

Aluminium recessed fluorescent lamp with polycarbonate screen, fitted with electronic ballast and ON/OFF switch.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Foro passaggio cavi:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2500 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) interruttore

Ø 8 mm

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system: Hole for cables:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2500 mm (with JST connectors for connection Box) switch

Ø 8 mm

IP40

Cava incasso: L+0.5 x 69.5 mm x prof. 26 mm Recess cutout: L+0.5 x 69.5 mm x section height 26 mm

Particolare del profilo in alluminio

Detail of aluminium profile

Dettaglio / Detail 69 25 1 73

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

L = 365

L = 440

L = 670

L = 1050

W=6

W=8

W = 13

W = 21

1210365016

1210440016

1210670016

1211050016

La luce si accende o si spegne premendo l’interruttore

Light switches on and off by pressing the switch

Per accessori vedi pag. 143, 144 e 145 - For accessories see pages 143, 144 and 145

LIGHTING TECHNOLOGY

ISA con profumatore

Incasso con sensore a lettura di movimento Flush mounting with movement reading sensor Lampada fluorescente da incasso, in alluminio ossidato e schermo in policarbonato, con profumatore e sensore a lettura di movimento e dotata di alimentazione elettronica.

Aluminium recessed fluorescent lamp with polycarbonate screen, with perfume diffuser and movement reading sensor, fitted with electronic ballast.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Foro passaggio cavi: Ricarica profumata:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 2500 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) sensore a lettura di movimento

Ø 8 mm

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system: Hole for cables: Perfumed refill:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 2500 mm (with JST connectors for connection Box) movement reading sensor

Ø 8 mm

lavanda (included)

lavanda (in dotazione)

IP40

Cava incasso: L+0.5 x 69.5 mm x prof. 26 mm Recess cutout: L+0.5 x 69.5 mm x section height 26 mm

Particolare del profumatore e della ricarica profumata

Detail of perfume diffuser and of perfumed refills

Dettaglio / Detail 69 25 1 73

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part number Finitura Finish Alluminio Ossidato Oxidised Aluminium

L = 365

L = 445

L = 675

L = 1050

W=6

W=8

W = 13

W = 21

Codice Ricarica Lavanda Lavender refill Part No.

1210365P011

1210445P011

1210675P011

1211050P011

62106L

Per accessori vedi pag. 143, 144 e 145 - For accessories see pages 143, 144 and 145

100

LIGHTING TECHNOLOGY

100

ORIZZONTE collection

101

LIGHTING TECHNOLOGY

101

ORIZZONTE Collection Una serie di lampade a fluorescenza dal design sobrio ed elegante particolarmente adatte per l’ambiente cucina e gli armadi. Un’unica finitura standard – alluminio - e la possibilità di altre finiture su richiesta. • Versioni e tipologie: - ORIZZONTE PO - ORIZZONTE PO/TOP - ORIZZONTE CU - ORIZZONTE E Tutte le versioni sono disponibili in un’ampia scelta di misure standard, studiate per le specifiche esigenze dei diversi settori applicativi. • Diverse tipologie di accensione: - senza interruttore - con interruttore basculante - con sensore a lettura di movimento

A series of fluorescent lamps with simple and elegant design specially suitable for kitchen and wardrobe application. A single standard finishing – aluminum – and the possibility of different finishing upon request. • Available versions: - ORIZZONTE PO - ORIZZONTE PO/TOP - ORIZZONTE CU - ORIZZONTE E All versions include a wide selection of standard measures specially devised according to the application. • Various switching options: - without switch - with on/off switch - with movement reading sensor

102

LIGHTING TECHNOLOGY

102

ORIZZONTE P O

con sensore a lettura di movimento with movement reading sensor

Barra appendiabiti con struttura in alluminio e schermo in policarbonato per illuminare l’interno armadi.

Aluminium clothes rail with polycarbonate screen for wardrobe.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore:

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 3000 mm (con spina)

Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

sensore

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 3000 mm (with plug) sensor

G 5 IP40

19.5 Ø 7.

Ø6

3 47 30

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

L = 580

L = 755

L = 770

L = 855

L = 880

W=6

W=8

13562S011

13569S011

13578S011

13572S011

13571S011

Codice - Part No. L = 920

L = 955

L = 970

L = 1160

L =1180

L = 1405

L = 1470

W = 13

W = 21

13565S011

13574S011

13575S011

13580S011

13581S011

13584S011

13592S011

Per accessori vedi pag. 143, 144 e 145 - For accessories see pages 143, 144 and 145

103

LIGHTING TECHNOLOGY

103

ORIZZONTE PO/TOP

con sensore a lettura di movimento with movement reading sensor

Barra appendiabiti con struttura in alluminio e schermo in policarbonato da fissare al top dell’armadio.

Aluminium clothes rail with polycarbonate screen for top wardrobe shelf.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 3000 mm (con spina) sensore

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 3000 mm (with plug) sensor

G 5 IP40

2.5

19.5

19,5

Ø1

30 3 47 30

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

L = 580

L = 755

L = 770

L = 855

L = 880

W=6

W=8

13562S012

13569S012

13578S012

13572S012

13571S012

Codice - Part No.

104

L = 920

L = 955

L = 970

L = 1160

L =1180

L = 1405

L = 1470

W = 13

W = 21

13565S012

13574S012

13575S012

13580S012

13581S012

13584S012

13592S012

LIGHTING TECHNOLOGY

104

ORIZZONTE CU

con interruttore - with switch

Barra appendioggetti fluorescente in alluminio satinato e scher mo in policarbonato trasparente, da installare sotto i pensili da cucina per illuminare il piano di lavoro.

Fluorescent holder rail in aluminum and polycarbonate screen to be installed under kitchen cupboards to light up the kitchen worktop.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 3000 mm (con spina) interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 3000 mm (with plug) switch

G 5 IP40

20 Ø 30

12 81

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

105

L = 450

L = 600

L = 900

L = 1200

W=6

W=8

W = 13

W = 21

13520S

13525S

13530S

13535S

LIGHTING TECHNOLOGY

105

ORIZZONTE E

con interruttore - with switch

Lampada tubolare fluorescente in alluminio anodizzato con interruttore basculante. Può essere montatata in senso orizzontale, verticale e obliquo, e oltre che nei mobili può essere utilizzata come plafoniera a muro.

Fluorescent aluminum tubolar lamp with switch. It may be mounted horizontally, vertically and crossways. Suitable for furniture application but also as wall lamp.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 3000 mm (con spina) interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 3000 mm (with plug) switch

I fori predisposti per il fissaggio delle viti non sono perpendicolari alla lampada, ma inclinati di 30°

Screw fixing holes have a 30° inclination

G 5 IP40

Personalizzazioni a richiesta Customized version upon request

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No. Finitura Finish Alluminio ossidato Oxidized aluminium

106

L = 460

L = 760

L = 1060

W=6

W = 13

W = 21

135E0460

135E0760

135E1060

LIGHTING TECHNOLOGY

106

INTESA collection

107

LIGHTING TECHNOLOGY

107

MINI INTESA S I 2 0 0 4

senza interruttore - without switch

Lampada fluorescente di ridote dimensioni, senza interruttore, collegabile in serie anche con MINI INTESA. Fornita completa di accessori di montaggio (viti, clips) e giunto di connessione.

Small-scale fluorescent lamp without switch it may be connected in series with MINI INTESA. The luminaire is supplied with fixing accessories (screws and clips) and connection joint.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 1600 mm (con spina) senza interruttore

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 1600 mm (with plug) without switch

Per il fissaggio utilizzare tutte le clip di ancoraggio contenute nella confezione

IP40 G 5

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

All clips included with the lamp shall be used to fix it

Per il numero di lampade collegabili in serie vedi tabella codici Number of lamps for in-series connection: see Part No. cable

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Bianco

White

Codice - Part. No.

N° lampade collegabili in serie N° of lamps for in-series connection

317

11808B04

546

11813B04

878

11821B04

1178

11828B04

1478

11835B04

Finitura Finish

Codice - Part. No.

317

11808B04US

Bianco

546

11813B04US

White

878

11821B04US

1178

11828B04US

Conforme alle normative federali statunitensi Compliance to federal US regulations

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

108

LIGHTING TECHNOLOGY

108

MINI INTESA

con interruttore - with switch

Lampada fluorescente compresa di interruttore, idonea ad essere utilizzata in molteplici contesti. È possibile collegare più lampade in serie anche con MINI INTESA SI 2004. Fornita completa di accessori di montaggio (viti, clips) e giunto di connessione.

Fluorescent lamp with switch suitable for multiple applications. It may be connected in series, also with MINI INTESA S.I. 2004 fixing accessories (screws and clips) are supplied with the lamp.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 1600 mm (con spina) interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 1600 mm (with plug) switch

Per il fissaggio utilizzare tutte le clip di ancoraggio contenute nella confezione

All clips included with the lamp shall be used to fix it

IP40 G 5

Per il numero di lampade collegabili in serie vedi tabella codici Number of lamps for in-series connection: see Part No. cable

L’interruttore comanda una singola lampada e non tutte, se collegate in serie. The switch controls only one lamp and not the whole series (in-series-connection)

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Bianco

White

Codice - Part. No.

N° lampade collegabili in serie N° of lamps for in-series connection

370

11808B

600

11813B

900

11821B

1230

11828B

1530

11835B

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

109

LIGHTING TECHNOLOGY

109

MINI INTESA S I Lampada fluorescente senza interruttore, idonea ad essere installata all’interno di elementi da illuminare. Non collegabile in serie. L’uscita del cavo può essere sia laterale che posteriore. Fornita completa di accessori di montaggio (viti, clips e cavo)

Fluorescent lamp without switch. It may be not be connected in-series. Cable side or rear exit. Fixing accessories (screws, clips and cable) are supplied with the lamp.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 1500 mm senza interruttore

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 1500 mm without switch

Per il fissaggio utilizzare tutte le clip di ancoraggio contenute nella confezione

IP40 G 5

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

All clips included with the lamp shall be used to fix it

USCITA CAVO POSTERIORE CABLE REAR EXIT

USCITA CAVO LATERALE CABLE SIDE EXIT

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Bianco

White

Codice - Part. No.

316

11808CB

546

11813CB

876

11821CB

1176

11828CB

1476

11835CB

Finitura Finish

Codice - Part. No.

316

11808CBUS

Bianco

546

11813CBUS

White

876

11821CBUS

1176

11828CBUS

Conforme alle normative federali statunitensi Compliance to federal US regulations

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

110

LIGHTING TECHNOLOGY

110

T. five

con interruttore - with switch Lampada fluorescente collegabile in serie. È possibile collegare anche l’interruttore, il quale comanda una o più lampade a valle del proprio inserimento. Fornita completa di accessori di montaggio (viti e clips) e giunto di connessione.

Fluorescent lamp. It can be connected in series. It can be connected to a switch. The luminaire is supplied with fixing accessories (screws and clips) and connection joint.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 110V (a richiesta) 1600 mm (con spina) senza interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 220 - 230V 110V (on request) 1600 mm (with plug)

Per il fissaggio utilizzare tutte le clip di ancoraggio contenute nella confezione

without switch

interruttore a parte

All clips included with the lamp shall be used to fix it

IP40 G 5

Collegamento di più lampade tramite giunto di connessione (incluso con la lampada) In series connection of more lamps with connection joint (included with the luminaire)

Interruttore Switch

Collegamento dell’interruttore alla lampada.

Connection of switch to lamp.

Per il numero di lampade collegabili in serie vedi tabella codici Number of lamps for in-series connection: see Part No. cable

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Bianco

White

Codice - Code

N° lampade collegabili in serie N° of lamps for in-series connection

320

15808

550

15813

880

15821

1180

15828

Finitura Finish

Codice Interruttore - Switch code

1480

15835

Bianco - White

158IN

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

111

LIGHTING TECHNOLOGY

111

EVA I P54 Lampada fluorescente realizzata in estruso di policarbonato. La protezione IP54 garantisce inoltre sicurezza totale anche in ambienti umidi o in presenza di schizzi d’acqua.

Extruded polycarbonate fuorescent lamp. IP54 protection braces total safety in presence of squirt or humidity.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Potenza: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

Light source: Color temperature: Power: Voltage: Cable length: Switching system:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 8W 220 - 230V 110V (a richiesta) 2000 mm interruttore a

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 3000 K (on request) 8W 220 - 230V 110V (on request) 2000 mm door contact switch

battente d’anta

IP20 IP54 G 5

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

112

Watt

Volt

Codice Part No.

Bianco - White

230

15908

Bianco - White

110

15908110

LIGHTING TECHNOLOGY

112

INTESA

con interruttore - with switch Lampada fluorescente dotata di alimentatore elettronico. È possibile collegare più lampade in serie (max 10 lampade)

Fluorescent lamp provided with electronic ballast. It may be connected in series (max 10 lamps)

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione:

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 2700 K 220 - 230V 110V (a richiesta) 1600 mm (con spina) interruttore

Light source: Color temperature: Voltage: Cable length: Switching system:

fluorescent bulb T5

Ø 16 mm 4000 K 2700 K 220 - 230V 110V (on request) 1600 mm (with plug) switch

IP40 G 5

570

340

Assorbimento massimo: 2500W Max wattage: 2500W

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Bianco White

Satinato Satined

L 340 570 340 570

Temperatura colore Colour temperature

Codice Part No.

8W/20

4000 K

11900B

8W/27

2700 K

11910B

13W/20

4000 K

11950B

13W/27

2700 K

11960B

8W/20

4000 K

11900S

8W/27

2700 K

11910S

13W/20

4000 K

11950S

13W/27

2700 K

11960S

Codice presa singola Single socket Part No.

Codice presa doppia Double socket Part No.

11980B

11990B

11980S

11990S

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

113

LIGHTING TECHNOLOGY

113

SOTTOSOPRA C U C IN A

Lampada fluorescente da installare ai pensili della cucina per illuminare il piano di lavoro, completa di interruttore e presa di servizio. E’ possibile collegare più lampade in serie.

Fluorescent lamp for countertop installation complete with switch and socket. It may be connected in series.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Temperatura colore: Tensione: Lunghezza cavo: Accensione: Assorbimento massimo presa:

Light source: fluorescent bulb T5 Ø 16 mm Color temperature: 4000 K 3000 K (on request) Voltage: 220 - 230V Cable length: 2000 mm Switching system: door contact switch Max socket vattage: 1000W

lampada fluorescente

T5 Ø 16 mm 4000 K 3000 K (a richiesta) 220 - 230V 2000 mm interruttore

1000W classe I IP40 G 5

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice Part No.

445

134045

Alluminio satinato

595

134060

Satined aluminium

895

134090

1195

134120

Per accessori vedi pag. 145 e 146 - For accessories see pages 145 and 146

114

LIGHTING TECHNOLOGY

114

ELFO collection

115

LIGHTING TECHNOLOGY LIGHTING TECHNOLOGY

115

ELFO

Incasso - Recessed Faretto microfluorescente da incasso realizzato in policarbonato. Disponibile in diverse finiture.

Microfluorescent recessed spotlight with polycarbonate structure. Various finishing available.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI

Lampadina microfluorescente Light Source: Microfluorescent bulb GX53 (220 lm) GX53 (220 lm) Temperatura Colore: 4000 K (luce fredda) Color Temperature: 4000 K (cold light) 3000 K (luce calda) 3000 K (warm light) Potenza: 6W Watt: 6W Tensione: Voltage: 220 - 230V 220 - 230V 110V (su richiesta) 110V (on request) solo a luce fredda only cold light Lunghezza cavo: 2000 mm Cable length: 2000 mm (con connettore JST per (with JST connectors collegamento a scatole Box) for connection Box) Dimensioni: ghiera esterna Ø 85 mm Dimensions: external ring Ø 85 mm foro Ø 78 mm hole Ø 78 mm profondità incasso 24 mm recessed depth 24 mm sporgenza 2 mm prong 2 mm Sorgente Luminosa:

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente

Cable exit either on the side or from the back

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. Luce fredda Cold light

Luce calda Warm light

Bianco - White

14640B

14641B

Oro - Gold

14640O

14641O

Satinato - Satined

14640S

14641S

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

116

LIGHTING TECHNOLOGY

116

ELFO

Semi incasso - Semi-recessed Faretto microfluorescente a semi incasso realizzato in policarbonato. Disponibile in diverse finiture.

Microfluorescent semi-recessed spotlight with polycarbonate structure. Various finishing available.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI

Lampadina microfluorescente Light Source: Microfluorescent bulb GX53 (220 lm) GX53 (220 lm) Temperatura Colore: 4000 K (luce fredda) Color Temperature: 4000 K (cold light) 3000 K (luce calda) 3000 K (warm light) Potenza: 6W Watt: 6W Tensione: Voltage: 220 - 230V 220 - 230V 110V (su richiesta) 110V (on request) solo a luce fredda only cold light Lunghezza cavo: 2000 mm Cable length: 2000 mm (con connettore JST per (with JST connectors collegamento a scatole Box) for connection Box) Dimensioni: ghiera esterna Ø 85 mm Dimensions: external ring Ø 85 mm foro Ø 78 mm hole Ø 78 mm profondità incasso 13 mm recessed depth 13 mm sporgenza 12 mm prong 12 mm Sorgente Luminosa:

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente

Cable exit either on the side or from the back

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. Luce fredda Cold light

Luce calda Warm light

Bianco - White

14660B

14661B

Oro - Gold

14660O

14661O

Satinato - Satined

14660S

14661S

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

117

LIGHTING TECHNOLOGY

117

ELFO xT

Esterno - Surface mounting Faretto microfluorescente da esterno realizzato in policarbonato. Disponibile in diverse finiture.

Microfluorescent spotlight for surface mounting with polycarbonate structure. Various finishing available.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente Luminosa: Lampadina microfluorescente GX53 (220 lm) Temperatura Colore: 4000 K (luce fredda) 3000 K (luce calda) Potenza: 6W Tensione: 220 - 230V 110V (su richiesta) solo a luce fredda Lunghezza cavo: 2000 mm (con connettore JST per collegamento a scatole Box) Dimensioni: ghiera esterna Ø 100 mm sporgenza 25 mm

Light Source:

Microfluorescent bulb GX53 (220 lm) Color Temperature: 4000 K (cold light) 3000 K (warm light) Watt: 6W Voltage: 220 - 230V 110V (on request) only cold light Cable length: 2000 mm (with JST connectors for connection Box) Dimensions: external ring Ø 100 mm prong 25 mm

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente

Cable exit either on the side or from the back

IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice - Part No. Luce fredda Cold light

Luce calda Warm light

Bianco - White

14670B

14671B

Oro - Gold

14670O

14671O

Satinato - Satined

14670S

14671S

Per accessori vedi pag. 133, 134, 135, 143, 144 e 145 - For accessories see pages 133, 134, 135, 143, 144 and 145

118

LIGHTING TECHNOLOGY

118

SPOT collection

119

LIGHTING TECHNOLOGY

119

ZIK 5 Faretto alogeno ad incasso.

Recessed halogen spotlight.

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Potenza: Tensione: Trasformatore: Lunghezza cavo: Accensione:

TECHNICAL DATA lampadina alogena attacco G4

20W 12V non incluso (vedi pag. 140)

140 mm senza interruttore

Light source: Power: Voltage: Transformer: Cable length: Switching system:

halogen bulb coupling G4

20W 12V not included (see page 140)

140 mm without switch

G 4 IP20 max 20W-12V

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

120

Finitura Finish

Codice Part No.

Finitura Finish

Codice Kit composto da tre Zik 5 e trasformatore Three Zik 5 and transformer Kit Part No.

Bianco - White

10380B

Bianco - White

10373B

Nero - Black

10380N

Nero - Black

10373N

Cromo - Chrome

10380C

Cromo - Chrome

10373C

Oro - Gold

10380O

Oro - Gold

10373O

Satinato - Satined

10380S

Satinato - Satined

10373S

Acciaio - Steel

10380A

Acciaio - Steel

10373A

LIGHTING TECHNOLOGY

120

ZIK 6 Faretto alogeno da incasso con spessore ridotto.

Recessed halogen spotlight.

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Potenza: Tensione: Trasformatore: Lunghezza cavo: Accensione:

TECHNICAL DATA lampadina alogena attacco G4

10W 12V non incluso (vedi pag. 140) 500 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Power: Voltage: Transformer: Cable length: Switching system:

halogen bulb coupling G4

20W 10V not included (see page 140)

500 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

Il cavo può uscire sia lateralmente che posteriormente

IP20 max 10W-12V

Cable exit either on the side or from the back

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

121

Finitura Finish

Codice Part No.

Finitura Finish

Codice Kit composto da tre Zik 6 e trasformatore Three Zik 6 and transformer Kit Part No.

Bianco - White

10390B

Bianco - White

10393B

Nero - Black

10390N

Nero - Black

10393N

Cromo - Chrome

10390C

Cromo - Chrome

10393C

Oro - Gold

10390O

Oro - Gold

10393O

Satinato - Satined

10390S

Satinato - Satined

10393S

LIGHTING TECHNOLOGY

121

ZIK 7 Faretto alogeno ad incasso.

Recessed halogen spotlight.

DATI TECNICI Sorgente luminosa: Potenza: Tensione: Trasformatore: Lunghezza cavo: Accensione:

TECHNICAL DATA lampadina alogena attacco G4

20W 12V non incluso (vedi pag. 140)

140 mm senza interruttore

Light source: Power: Voltage: Transformer: Cable length: Switching system:

halogen bulb coupling G4

20W 12V not included (see page 140)

140 mm without switch

G 4 IP20 max 20W-12V

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

122

Finitura Finish

Codice Part No.

Bianco - White

10395B

Nero - Black

10395N

Cromo - Chrome

10395C

Oro - Gold

10395O

Satinato - Satined

10395S

Acciaio - Steel

10395A

LIGHTING TECHNOLOGY

122

TRIANGOLO PI CCOLO Faretto alogeno esterno con struttura di acciaio inox o di alluminio, di semplice e rapida installazione. Non essendo necessario incassare nessun particolare è possibile l’applicazione su mobili già finiti: sottopensili da cucina, mensole, ripiani, librerie ecc.

Halogen spotlight for surface mounting with steel or aluminium structure. Easy installation: it may be fit on already existing furniture, such as under cabinets, shelves, bookcases, etc.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: Potenza: Tensione: Trasformatore: Lunghezza cavo: Accensione:

lampadina alogena attacco G4

20W 12V non incluso (vedi pag. 140) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore

Light source: Power: Voltage: Transformer: Cable length: Switching system:

halogen bulb coupling G4

20W 12V not included (see page 140)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch

MAX G 4 20W 12V

IP20

ZIK 7

120

128

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Acciaio Steel

123

Kit composti da 3 faretti e 1 trasformatore Kit includes 3 spotlight and 1 transformer

Sistema di accensione Turn-on system

Codice Part No.

Senza interruttore Without switch

133300A01

Finitura Finish

Sistema di accensione Turn-on system

Codice Part No.

Con interruttore singolo With single switch

133301A01

Acciaio Steel

Con interruttore With switch

133K33A

LIGHTING TECHNOLOGY

123

TRIANGOLO G R AN D E Faretto alogeno esterne in struttura di acciaio o alluminio, di semplice e rapida installazione. Non essendo necessario incassare nessun particolare è possibile l’applicazione su mobili già finiti: sottopensili da cucina, mensole, ripiani, librerie ecc.

Halogen spotlight with steel or aluminium structure, for surface mounting. Easy installation: it may be fit on already existing furniture, such as under cabinets, shelves, bookcases, etc.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: Potenza: Tensione: Trasformatore: Lunghezza cavo: Accensione:

lampadina alogena attacco G4

20W 12V non incluso (vedi pag. 140) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore interruttore

Light source: Power: Voltage: Transformer: Cable length: Switching system:

halogen bulb coupling G4

20W 12V not included (see page 140)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch switch

MAX G 4 20W 12V

IP20

ZIK 7

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Acciaio Steel

124

Sistema di accensione Turn-on system

Codice Part No.

Senza interruttore Without switch

133400A01

Con interruttore singolo With single switch

133401A01

Con interruttore master With master switch

13341AM01

LIGHTING TECHNOLOGY

124

RETTANGOLO Faretto alogeno esterno in acciaio inox o alluminio di semplice e rapida installazione. Non essendo necessario incassare nessun particolare è possibile l’applicazione su mobili già finiti: sottopensili da cucina, mensole, ripiani, librerie ecc.

Halogen spotlight for surface mounting, with alumium or steel structure. Easy installation: it may be fit on already existing furniture, such as under cabinets, shelves, bookcases, etc.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: Potenza: Tensione: Trasformatore: Lunghezza cavo: Accensione:

lampadina alogena attacco G4

20W 12V non incluso (vedi pag. 140) 2000 mm (cavi polarizzati completi di connettori mml) senza interruttore

Light source: Power: Voltage: Transformer: Cable length: Switching system:

halogen bulb coupling G4

20W 12V not included (see page 140)

2000 mm (polarized cables with mml connectors) without switch

MAX G 4 20W 12V

ZIK 7

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish Acciaio Steel

125

Sistema di accensione Turn-on system

Codice Part No.

Senza interruttore Without switch

133500A01

Con interruttore master With master switch

133500AM01

LIGHTING TECHNOLOGY

125

RETTANGOLO

I N T ERRUT TOR E - SWITCH Interruttore inserito in una struttura di acciaio o di alluminio.

Switch inserted into a steel or aluminium structure.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Amperaggio: 16A Tensione: 250V Tipo di interruttore: Interruttore basculante

Ampere rating: Voltage: Switch type:

16A 250V ON/OFF switch

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Finitura Finish

Codice Part No.

Acciaio - Steel

133510A

RETTANGOLO P R E S A - SOCKET

Presa Schuko inserita in una struttura di acciaio o di alluminio.

Socket inserted into a steel or aluminium structure.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Assorbimento massimo: 2500W Amperaggio: 16A Tensione: 250V Tipo di presa: Schuko

Max vattage: Ampere rating: Voltage: Socket type:

2500W 16A 250V Schuko

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

126

Finitura Finish

Codice Part No.

Acciaio - Steel

133520A

LIGHTING TECHNOLOGY

126

BARRA CON FARETTI Struttura lineare in alluminio contenente faretti, interruttore e trasformatore. Fornibile con e senza presa.

Aluminium semi-recessed linear structure which houses spotlights, switch and transformer.

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Sorgente luminosa: Tensione in entrata: Trasformatore: Cavo: Accensione:

Light source: Voltage: Transformer: Cable: Switching system:

lampadina alogena attacco G4

220V 12V (incluso) vedi pag. 145 - 146 interruttore interruttore e sensore a lettura

halogen bulb coupling G4 220V 12V (included) see pages 145 - 146 switch switch and movement reading sensor

di movimento

cl. 1 IP20

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm)

Faretti Spotlights

Codice - Part No.

Faretti Spotlights

2100301

410

2 x 20W

2100311

560

2 x 20W

1414060

860

3 x 20W

1414090

1160

4 x 20W

1414120

L 445

1 x 20W

210030

Alluminio Aluminium

595

2 x 20W

210031

895

3 x 20W

210032

2100321

1195

4 x 20W

210033

2100331

Con presa esterna With external socket

Codice - Part No.

Finitura Finish

Senza presa Without socket

Finitura Finish

Alluminio Aluminium

Con sensore a lettura di movimento With movement reading sensor 1414045

Per accessori vedi pag. 145 e 146 - For accessories see pages 145 and 146

127

LIGHTING TECHNOLOGY

127

128

LIGHTING TECHNOLOGY

128

ACCESSORI ACCESSORIES

129

LIGHTING TECHNOLOGY

129

IR AUDIO - VIDEO Il sistema IR Repeater ritrasmette i segnali infrarossi (IR) dei telecomandi audio e video. Il ricevitore a infrarossi, una volta acquisito il codice del telecomando, lo decodifica e lo invia al microcontrollore presente nella centralina, il quale lo elabora e lo reinvia alla barra trasmettitore (IR) posizionata all’interno del mobile. In presenza di interferenze la spia interna del trasmettitore (IR) si accenderà o lampeggerà secondo l’intensità del disturbo. IR Repeater system retransmits the IR signals of audio and video remote controls. The Receiver decodes the remote control code and sends it to the microchip in the Control Unit from which it is sent the Transmitter inside the furniture. In case of interferences the Receiver and the Transmitter inner light will turn on or flash depending on the intensity of the interference.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI A Centralina A. Alimentazione: Connessione barre IR: Connessione ricevitore IR: B Modulo ricevitore B. Sensibilità ricezione: Range frequenza IR: Led stato: C C. Barra IR Frequenza trasmissione: Numero Led emittenti: Led stato:

230V AC / 50Hz (110V AC / 50Hz su richiesta) connettori 2 poli connettore 3 poli 3 metri 8Khz +/- 10% lampeggio in caso di ricezione

38Khz 5 Led lampeggio in caso di trasmissione

A Centralina A. Tension: Transmitter: Receiver: B Modulo ricevitore B. Receipt Sensitivity: IR frequency range: Led: C C. Barra IR Transmission Frequency: Emission Led (no.): 5 Led Led:

230V AC / 50Hz (110V AC / 50Hz on request) 2-lead connectors (F) 3-lead connectors (G) 3 meters 38Khz +/- 10% flashing when receiving

38Khz flashing when receiving

A Centralina Control Unit

Finitura - Finish

Descrizione - Description

Codice - Part No.

Nero Black

Centralina Control Unit

185001

Nero Black

Ricevitore IR doppia lente Receiver IR double lens

185005

Alluminio ossidato Oxidised aluminium

Trasmettitore IR Transmitter IR

185003

B Ricevitore (IR) Receiver (IR)

C Trasmettitore (IR) Transmitter (IR)

130

LIGHTING TECHNOLOGY

130

BARRE TV ELETTRIFICATE - TV ELECTRIFIED BARS

Descrizione articolo - Item Description

131

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Barra 3 prese Schuko con interruttore luminoso Bar with 3 Schuko sockets and luminous switch

15026S

Cornice 323 x 72 x 19 mm Frame 323 x 72 x 19 mm

650054S

Collegamento di apparecchi elettronici a 220V - antenne satellitari - TV - telefono Connection of 220V appliances - satellite dish TV - telephone

Applicazione - Application

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Barra 5 prese Schuko con interruttore luminoso Bar with 5 Schuko sockets and luminous switch

15025S

Barra 5 prese UK con interruttore luminoso Bar with 5 UK sockets and luminous switch

15007

Cornice 439 x 72 x 19 mm Frame 439 x 72 x 19 mm

650047S

Cornice ribassata 440 x 112 x 6 mm Low-slung frame 440 x 112 x 6 mm

15008201

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Barra 5 prese universali (+USA) con interruttore luminoso Bar with 5 universal sockets (+USA) and luminous switch

15027S

Cornice 439 x 72 x 19 mm Frame 439 x 72 x 19 mm

650047S

Cornice ribassata 440 x 112 x 6 mm Low-slung frame 440 x 112 x 6 mm

15008201

LIGHTING TECHNOLOGY

Collegamento di apparecchi elettronici a 220V - antenne satellitari - TV - telefono Connection of 220V appliances - satellite dish TV - telephone

Applicazione - Application Collegamento di apparecchi elettronici a 220/110V - antenne satellitari - TV - telefono Connection of 220V/110V appliances - satellite dish TV - telephone

131

RADIO COMANDO Sistema di controllo ON/OFF senza fili (a radio frequenza). Idoneo per comandare un punto luce dove non vi è la possibilità di connettere interruttori a muro cablati. Adatto per l’installazione su pareti mobili, cabine armadio e mobili in genere.

ON/OFF wireless radiofrequency control unit. Designed as a control unit of a light fixture where no wall-mount switch is possible/wished. Suitable for installation on panel walls, cabinets and furniture of all kinds.

TECHNICAL DATA

DATI TECNICI A

Trasmettitore Frequenza trasmissione: Codifica Keeloq: Supporto: Portata: Alimentazione:

434Mhz ASK Quarzo SAW 32bit a muro

100 metri in area libera batteria 12V

Ricevitore Alimentazione: Carico max: Frequenza ricezione:

230V ac 50Hz 250W (resistivo) oppure n° 2 alimentatori per fluorescenza (70W max) oppure n° 2 alimentatori per LED (70W max) 434Mhz ASK

434Mhz ASK Quarzo SAW 32bit wall-mount 100 metres nominal 12V battery

Complies to European standards I-ETS 300 220 e ETS 300 683

Conforme agli standard europei I-ETS 300 220 e ETS 300 683 B

Transmitter Transmission frequency: Keeloq coding: Mounting: Coverage: Power supply:

Receiver Power supply: Max capacity: Frequency reception:

230V ac 50Hz 250W (resistive) or n° 2 driver for fluorescence (max 70W) or n° 2 driver for LED (70W max) 434Mhz ASK

Dimensioni in millimetri (mm) Dimensions in millimeters (mm) Codice - Part No.

132

Con spina e presa With plug and socket

Con spina e JST With plug and JST

185050

185051

LIGHTING TECHNOLOGY

132

SISTEMI D’ACCENSIONE - SWITCHING SYSTEMS Sistema d’accensione con sensore a lettura di movimento. Raggio d’azione circa 5 metri

Particolare portalente

Descrizione articolo - Item Description Kit Sensor con portalente piccolo, cavo di alimentazione 5000 mm con spina EU Carico applicabile 250W - max 7 lampade fluorescenti Kit Sensor with small lens holder 5000 mm cable with EU plug max wattage 250W max 7 fluorescent lamps Kit Sensor con portalente piccolo, cavo di alimentazione 2000 mm con spina USA 110V certificato ETL Carico applicabile 250W - max 7 lampade fluorescenti Kit Sensor with small lens holder 2000 mm cable with USA plug 110V ETL certification max wattage 250W max 7 fluorescent lamps

L cavo lente sensore

Codice - Part No.

Applicazione - Application

200 mm

3T6009

1000 mm

3T606K

2000 mm

3T603K

Tutti i prodotti alimentati a 220V, alimentatori per LED, lampade fluorescenti, trasformatori per faretti alogeni All 220V products, LED drivers, Fluorescent lamps, transformers for halogen spotlights

300 mm

1T607K

Tutti i prodotti alimentati a 110V All 110V products

15/35

Sistema d’accensione con sensore a lettura di movimento. Raggio d’azione circa 5 metri

Descrizione articolo - Item Description Kit Sensor con portalente grande, cavo di alimentazione 5000 mm con spina EU Carico applicabile 250W - max 7 lampade fluorescenti Kit Sensor with big lens holder 5000 mm cable with EU plug max wattage 250W max 7 fluorescent lamps

Codice - Part No.

200 mm

3T6005

1000 mm

3T605K

2000 mm

3T604K

Applicazione - Application Tutti i prodotti alimentati a 220V, alimentatori per LED, lampade fluorescenti, trasformatori per faretti alogeni All 220V products, LED drivers, Fluorescent lamps, transformers for halogen spotlights

15/35

Sistema d’accensione con sensore a lettura di movimento. Raggio d’azione circa 5 metri

133

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Kit Sensor con portalente grande, cavo di alimentazione 5000 mm con spina EU Carico applicabile 250W - max 2 lampade fluorescenti Kit Sensor with big lens holder 5000 mm cable with EU plug max wattage 250W max 2 fluorescent lamps

200 mm

3T6001

LIGHTING TECHNOLOGY

133

Dispositivo elettronico per l’accensione e lo spegnimento di lampade con il semplice sfioramento della lente illuminata con LED.

Particolare interruttore

Descrizione articolo - Item Description

L cavo lente

Codice - Part No.

Kit No Touch LED senza cavo di alimentazione Carico applicabile 250W Kit No Touch LED without cable wattage 250W

300 + 300 mm

6IN026

1800 + 300 mm

6IN029

Kit No Touch LED con cavo di alimentazione 5000 mm e connettore rapido JST Kit No Touch LED 5000 mm cable with JST connector

300 + 300 mm

3T4405K02

Tutti i prodotti con connettore JST All products with JST connector

Kit No Touch LED con cavo di alimentazione 5000 mm e alimentatore 1-12W 350mA Kit No Touch LED 5000 mm cable. Driver 1-12W 350 mA

300 + 300 mm

3T4405K

Tutti i prodotti LED alimentati a 350mA All 350mA LED products

Kit No Touch LED con cavo di alimentazione 5000 mm e connettore CH86 Kit No Touch LED 5000 mm cable with CH86 connector

300 + 300 mm

3T4407K

MINI INTESA, INTESA, T.five

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Interruttore a tocco - Touch switch

3T4403

Interruttore a tocco con cavo 5000 mm, spina europa, JST e tasto “tocco” con cavo 2000 mm Touch switch with 5000 mm cable, EU plug, JST connector, touch switch with 2000 mm cable

3T4403K02

Interruttore a tocco completo di alimentatore per LED di potenza Touch switch with driver for Power LEDs

3T4403K03

Cavo unipolare da 200 mm completo di connettore per collegamento a interruttore a tocco 200 mm single pole cable with connector for touch switch Cavo unipolare da 2000 mm completo di connettore per collegamento a interruttore a tocco 200 mm single pole cable with connector for touch switch

6CA1101012

Collegamento dell’elettronica con il tasto tocco Connection to Touch switch

6CA1101008

Dispositivo elettronico per l’accensione e lo spegnimento delle lampade e delle strisce LED con il semplice sfioramento della lente illuminata con LED di colore blu. Lunghezza cavo d’uscita: 2000 mm Soft touch electronic switch for LED lamps. 2000 mm cable. Blu LED switch.

8 25

Descrizione articolo - Item Description Interruttore capacitivo per LED 12/24V Carico massimo ammissibile 18/36W Capacitive switch for LED 12V/24V max wattage 18W/36W

134

LIGHTING TECHNOLOGY

Codice - Part No.

Applicazione - Application

6IN03302

Tutti i prodotti LED alimentati a 12/24V (vedi Strip LED) All LED products 12V/24V (see Strip LED)

134

Descrizione articolo - Item Description Interruttore a battente d’anta completo di cavo Door contact switch with cable

Applicazione - Application

6IN007B030101

Tutti gli alimentatori con JST All drivers with JST connector

Descrizione articolo - Item Description

Colore - Color

Codice - Part No.

Interruttore a battente d’anta Door contact switch

Bianco - White

6IN007B

Nero - Black

6IN007N

Descrizione articolo - Item Description Interruttore basculante ON/OFF Switch

135

Codice - Part No.

Colore - Color

Codice - Part No.

Bianco - White

6IN001B

Nero - Black

6IN001N

Grigio - Grey

6IN001G

Applicazione - Application

Applicazione - Application Varie

Various

Descrizione articolo - Item Description

Colore - Color

L1 - L2

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Interruttore a pedale Pedal switch

Nero - Black

1000 - 4000 mm

6SP158

Bianco - White

1500 - 2500 mm

6SP1543

Tutti i prodotti a 220V All 220V products

LIGHTING TECHNOLOGY

135

ALIMENTATORI LED 12V - 12V LED DRIVERS

EMC Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Alimentatore 700mA senza cavi 700mA Driver without cables

12V

3T492501

Alimentatore 700mA con cavo 2000 mm e spina 700mA Driver with 2000 mm cable and plug

12V

3T492502

Alimentatore 700mA con cavo 2000 mm e JST 700mA Driver with 2000 mm cable and JST

12V

3T492503

Applicazione - Application

Tutti i prodotti a LED 12V alimentati in DC All 12V DC LED products

EMC Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Alimentatore 1200mA senza cavi 1200mA Driver without cables

12V

16W

3T492301

Alimentatore 1200mA con cavo 2000 mm e spina 1200mA Driver with 2000 mm cable and plug

12V

16W

3T492302

Alimentatore 1200mA con cavo 2000 mm e JST 1200mA Driver with 2000 mm cable and JST

12V

16W

3T492303

Applicazione - Application

Tutti i prodotti a LED 12V alimentati in DC All 12V DC LED products

EMC

136

Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Alimentatore 4000mA senza cavi 4000mA Driver without cables

12V

48W

3T492401

Alimentatore 4000mA con cavo 2000 mm e spina 4000mA Driver with 2000 mm cable and plug

12V

48W

3T492402

Alimentatore 4000mA con cavo 2000 mm e JST 4000mA Driver with 2000 mm cable and JST

12V

48W

3T492403

LIGHTING TECHNOLOGY

Applicazione - Application

Tutti i prodotti a LED 12V alimentati in DC All 12V DC LED products

136

ALIMENTATORI LED 24V - 24V LED DRIVERS A

EMC Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

A Alimentatore senza cavi - Driver without cables

24V

14W

3T4934

B Alimentatore con cavo 2000 mm e spina - Driver with 2000 mm cable and plug

24V

14W

3T493401

C Alimentatore con cavo 2000 mm e JST - Driver with 2000 mm cable and JST

24V

14W

3T493403

Applicazione - Application Tutti i prodotti a LED 24V alimentati in DC All 24V DC LED products

A B

Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

A Alimentatore senza cavi - Driver without cables

24V

24W

3T4932

B Alimentatore con cavo 2000 mm e spina - Driver with 2000 mm cable and plug

24V

24W

3T493201

C Alimentatore con cavo 2000 mm e JST - Driver with 2000 mm cable and JST

24V

24W

3T493205

Applicazione - Application Tutti i prodotti a LED 24V alimentati in DC All 24V DC LED products

A B

EMC Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

A Alimentatore senza cavi - Driver without cables

24V

30W

3T4919

B Alimentatore con cavo 2000 mm e spina - Driver with 2000 mm cable and plug

24V

30W

3T4921

C Alimentatore con cavo 2000 mm e JST - Driver with 2000 mm cable and JST

24V

30W

3T492103

Applicazione - Application Tutti i prodotti a LED 24V alimentati in DC All 24V DC LED products

EMC

137

Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

A Alimentatore senza cavi - Driver without cables

24V

50W

3T4928

B Alimentatore con cavo 2000 mm e spina - Driver with 2000 mm cable and plug

24V

50W

3T492801

C Alimentatore con cavo 2000 mm e JST - Driver with 2000 mm cable and JST

24V

50W

3T492803

LIGHTING TECHNOLOGY

Applicazione - Application Tutti i prodotti a LED 24V alimentati in DC All 24V DC LED products

137

EMC Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

A Alimentatore senza cavi - Driver without cables

24V

70W

3T4942

B Alimentatore con cavo 2000 mm e spina - Driver with 2000 mm cable and plug

24V

70W

3T494201

C Alimentatore con cavo 2000 mm e JST - Driver with 2000 mm cable and JST

24V

70W

3T494202

Applicazione - Application Tutti i prodotti a LED 24V alimentati in DC All 24V DC LED products

EMC Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Alimentatore dimmerabile con cavo 2000 mm, spina e pulsante per la regolazione dell’intensità luminosa Dimmerable driver with 2000 mm cable and plug

24V

55W

3T493701

Tutti i prodotti a LED 24V alimentati in DC All 24V DC LED products

Alimentazione in entrata 110V Input tension 110V

138

Class 2 Power Units

Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

A Alimentatore senza cavi Driver without cables

24V

30W

3T4941

B Alimentatore con cavo 2000 mm e spina Driver with 2000 mm cable and plug

24V

30W

3T494101

Tutti i prodotti a LED 24V alimentazione in entrata 110V omologati mercato USA All 24V DC LED products with input tension 110V - USA homologation

LIGHTING TECHNOLOGY

138

ALIMENTATORI 350mA - 350mA DRIVERS

Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Alimentatore con cavo 2000 mm e spina - Driver with 2000 mm cable and plug

350mA

110/220V

1-10W/1-12W

151Z10

Alimentatore con cavo 2000 mm e JST - Driver with 2000 mm cable and JST

350mA

110/220V

1-10W/1-12W

151Z11

Tutti i LED alimentati a 350mA All 350mA LED products

Alimentatore con cavo 2000 mm e spina America Driver with 2000 mm cable and USA plug

350mA

110/220V

1-10W/1-12W

151Z10110 CM

Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Alimentatore con cavo 2600 mm e connettore JST con controllo sensore TWIST e ODO Driver with 2600 mm cable and JST connectors with sensor control unit for TWIST and ODO

350mA

230V

1-12LED x 1W 1-4LED x 3.8W

3T4912

TWIST e ODO CON SENSORE

EMC Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Alimentatore dimmerabile con cavo 2000 mm, spina e pulsante per la regolazione dell’intensità luminosa Dimmerable driver with 2000 mm cable and plug and dimmer

350mA

110V 250V

3-10W 3-12W

3T493801

Tutti i LED alimentati a 350mA All 350mA LED products

Indicato per il collegamento a batterie 12/24V per auto, camper e per il settore nautico. N.B. i numeri riportati nella tabella sono da intendersi: il primo riferito alla tensione in entrata 12V, il secondo alla tensione in entrata 24V. Suitable for connection to 12V/24V batteries for cars, motor homes and boats. NOTE: the wattage in the table refers respectively to 12V and 24V input voltage.

EMC

139

Descrizione articolo - Item Description

Volt

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Convertitore per LED di potenza Ingresso tensione costante 12/24V Uscita 350mA

350mA

12/24V

3.5/7W

3T4906

ZIK LED (max 3/6), ODO (max 3/6 LED), SUN (max 1/2), KEY (max 1/2)

LIGHTING TECHNOLOGY

139

TRASFORMATORI - TRANSFORMERS

EMC Descrizione articolo - Item Description

Watt

Codice - Part No.

Trasformatore completo di morsettiera 6 mml e spina Transformer with 6 mml terminal block and plug

60W

107

123

3T4042001

Trasformatore completo di morsettiera 6 mml e spina Transformer with 6 mml terminal block and plug

105W

111

127

3T40952

Applicazione - Application

Faretti alogeni con connettori mml Halogen spotlights with mml connectors

EMC

140

Descrizione articolo - Item Description

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Trasformatore elettronico 20-70W 110V UL - 20-70W 110V UL Electronic transformer

70W

3T4093110UL

Faretti alogeni - Halogen spotlights

Descrizione articolo - Item Description

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Trasformatore ECO 60W - 60W ECO electronic transformer

60W

3T4005

Faretti alogeni - Halogen spotlights

Descrizione articolo - Item Description

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Trasformatore ECO 35W/105W - 35W/105W ECO electronic transformer

105W

3T4009

Faretti alogeni - Halogen spotlights

LIGHTING TECHNOLOGY

140

EMC Descrizione articolo - Item Description

Watt

Codice - Part No.

Trasformatore Serie PD3 - Transformer PD3 Series

150W

131

3T4010

Trasformatore Serie PD3 - Transformer PD3 Series

200W

155

3T4012

Trasformatore Serie PD3 - Transformer PD3 Series

250W

155

3T4014

Applicazione - Application Faretti alogeni Halogen spotlights

EMC Descrizione articolo - Item Description

Watt

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Trasformatore Serie EF - Transformer EF Series

70W

140

3T4300

Trasformatore Serie EF - Transformer EF Series

105W

140

3T4302

Faretti alogeni Halogen spotlights

Descrizione articolo - Item Description

Prolunga a 12V completa di connettori MML 12V extension with MML connectors

Descrizione articolo - Item Description Morsettiera mml - mml terminal block

141

Colore - Colour

Bianco White

Colore - Color Nero - Black

Codice - Part No.

1000 mm

6CA0100

1800 mm

6CA0180

2000 mm

6CA0200

2500 mm

6CA0250

Applicazione - Application Utilizzabile per trasformatori e faretti alogeni. Non idonea per collegare LED. Transformers and halogen spotlights only (no LED application)

Codice - Part No.

Applicazione - Application

3T3032

Tutti i faretti alogeni con connettori mml (max 105W) All halogen spotlights with mml connectors (max 105W)

LIGHTING TECHNOLOGY

141

PROLUNGHE PER LED - EXTENSION FOR LED Per l’utilizzo di più lampade LED / Strip LED con un unico alimentatore. All 12V/24V LED lamps

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Sdoppiatore di alimentazione, idoneo per collegamenti in parallelo Parallel twin socket plug,

6CA6605

microNET, NET, LED Strip, STICK

Per tutti i LED alimentati a 350 mA. All 350mA LED lamps.

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Catenaria - Idonea per collegamenti in serie - Series twin socket plug

6CA5100

ODO, SUN, KEY, ZIK LED, TWIST

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Prolunga Extension cable

1000 mm

6CA051

2000 mm

6CA120D01

Per il collegamento di tutti i prodotti LED All LED products

Descrizione articolo - Item Description Prolunga per LED completa di connettori minispox maschio e femmina LED extension with m/f minispox connectors

Codice - Part No.

35 mm

6CA120D31

1000 mm

6CA120D16

100 mm

6CA120D32

1500 mm

6CA120D18

500 mm

6CA120D15

2000 mm

6CA120D17

Applicazione - Application Per il collegamento di tutti i prodotti LED All LED products

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Prolunga completa di connettori per collegamento alimentatori apparecchi LED. LED extension with minispox and mml connectors

100 mm

6CA1202301

1000 mm

6CA12023

Per il collegamento di tutti i prodotti LED All LED products

Idoneo per la libera saldatura su striscie LED senza il vincolo deiconnettori. Welding on LED strips at both ends.

142

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Cavo di collegamento per LED senza connettori LED connection cable without connectors

10000 mm

6CA1202045

MULTILED: B-12V, B-24V E, B-24V P, B-24V IP67, B-12V IP65

LIGHTING TECHNOLOGY

142

BOX DI CONNESSIONE - CONNECTION BOX MINI BOX 2004 INTERRUTTORE - SWITCH

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

3T300601

Per il collegamento all’interruttore a battente d’anta Door contact switch connection

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Mini Box 2004 per il collegamento di 2 apparecchi Distribution BOX for 2 lamps

3T3006

Tutti gli articoli con JST All articles with JST

Applicazione - Application

Box di connessione per una lampada e un interruttore Distribution box for 1 lamp and 1 switch

MINI BOX 2004

BOX 2004

143

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Box per il collegamento di 4 apparecchi Connection BOX for 4 lamps

3T3005

Box per il collegamento di 4 apparecchi e 2 interruttore Connection BOX for 4 lamps and 2 switches

3T300501

LIGHTING TECHNOLOGY

Per il collegamento all’interruttore a battente d’anta Door contact switch connection

143

CAVI, CABLAGGI E SPINE - CABLES AND PLUGS

Descrizione articolo - Item Description Spina europea per Box European plug for Box Spina AMERICA per Box USA plug for Box

Codice - Part No.

2000 mm

6SP704

3000 mm

6SP705

5000 mm

6SP712

2000 mm

6SP70401

5000 mm

6SP71203

Descrizione articolo - Item Description Prolunga completa di connettori JST maschio e femmina

Extension with m/f JST connectors

Codice - Part No.

250 mm

6CA1202069

600 mm

6CA1202070

1150 mm

6CA011504

1350 mm

6CA1202061

2500 mm

6CA1202062

Scatole BOX e articoli con JST Box and articles with JST connectors

Applicazione - Application

Tutti gli articoli completi di connettori JST All products with JST connectors

Descrizione articolo Item Description

Codice Part No.

Applicazione - Application

Prolunga multifunzione 200 mm 200 mm multifunction extension cable

6CA015005

Per il collegamento di apparecchi a 220V a prodotti con JST femmina: Kit Sensor, Interruttore a tocco, Kit No Touch LED Connection of 220V items to products with female JST connector: Kit Sensor, Touch Switch, No Touch LED Kit

Descrizione articolo - Item Description Cavo completo di connettore JST femmina

Cable with female JST connector

144

Applicazione - Application

Codice - Part No.

Applicazione - Application

300 mm

6CA1202050

1150 mm

6CA120206401

1500 mm

6CA1202052

Tutti i prodotti con JST maschio e collegamento libero ad altri apparecchi All products with male JST connector and free connection to other devices

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Cavo completo di connettore JST maschio Cable with male JST connector

200 mm

6CA1202014

1150 mm

6CA1202064

Tutti i prodotti con JST femmina e collegamento libero ad altri apparecchi All products with male JST connector and free connection to other devices

LIGHTING TECHNOLOGY

144

Descrizione articolo - Item Description

Colore - Color

Cavo con spina - Cable with plug

Bianco White

Cavo con spina AMERICA - Cable with USA plug

Codice - Part No.

L 1500 mm

6SP002B

2000 mm

6SP004B

5500 mm

6SP014B

3500 mm

6SP008

Nero - Black

2000 mm

6SP00403

Codice - Part No.

Cavo con spina e connettore CH86

1500 mm

6SP181900

Cable with plug and CH86 connector

3000 mm

6SP181901

Applicazione - Application MINI INTESA, INTESA, T.Five

Descrizione articolo - Item Description

Prolunga per collegamento in serie di più lampade Extension cable for in-series connection

Prolunga polarizzata certificata ETL per mercato americano Polarized extension with ETL certification for the USA market

Codice - Part No.

150 mm

6CA0015

300 mm

6CA003003

600 mm

6CA006003

1000 mm

6CA010003

1500 mm

6CA015003

1500 mm

6CA150110ETL

Applicazione - Application

MINI INTESA, INTESA, T.Five

Descrizione articolo - Item Description

Codice - Part No.

Cavo con connettore CH86 e connettore JST maschio per collegamento a Kit Sensor, scatole Box, e tutti gli accessori completi di connettori JST femmina

200 mm

6CA120207401

Cable with CH86 connector and male JST connector for connection to Kit Sensor, BOX, all accessories with JST female connector

145

Per collegamento libero ad altri apparecchi Free connection to other devices

Nero - Black

Descrizione articolo - Item Description

Applicazione - Application

300 mm

6CA1202023

800 mm

6CA120207601

2000 mm

6CA1202057B

Guancetta (singola) da ordinare a coppia insieme al cavo Single grip to be ordered in pairs and with the cable

6FA011

Connettore maschio da ordinare insieme al cavo Male connectors to be ordered with the cable

6FA011M

Applicazione Application

MINI INTESA, INTESA, T.Five

Descrizione articolo - Item Description

Colore - Color

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Giunto di connessione da 300 mm 300 mm connection joint

Nero - Black

6CA003008

BARRA CON FARETTI SOTTOSOPRA CUCINA

LIGHTING TECHNOLOGY

145

Descrizione articolo - Item Description

Colore - Color

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Cavo di alimentazione Power cable

Nero - Black

6CA1302007

BARRA CON FARETTI SOTTOSOPRA CUCINA

Colore - Color

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Nero - Black

6SP902

Bianco - White

6SP902B

Nero - Black

6SP904

Descrizione articolo - Item Description Spina 2 poli - 2-poles plug Spina 3 poli - 3-poles plug

Descrizione articolo - Item Description

146

Varie

Various

Descrizione articolo - Item Description

Colore - Color

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Giunto di connessione Connection joint

Nero - Black

6SP952

BARRA CON FARETTI, SOTTOSOPRA CUCINA

Colore - Color

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Elemento di copertura - Cover

Bianco - White

663T01

Copertura per fresate alloggiamenti ispezionabili Recessed hole cover

Descrizione articolo - Item Description

Colore - Color

Codice - Part No.

Applicazione - Application

Elemento di copertura - Cover

Bianco White

663T00

Copertura per fresate alloggiamenti ispezionabili Recessed hole cover

LIGHTING TECHNOLOGY

146

LAMPADE DI RICAMBIO - SPARE BULBS Descrizione articolo Item Description

Lampada fluorescente Fluorescent bulb

Portalampada Bulb socket

Temperatura colore Color temperature

Codice Part No.

4000 K Luce fredda - Cold light

5L4004

4000 K Luce fredda- Cold light

5L4001

4000 K Luce fredda - Cold light

5L4002

4000 K Luce fredda - Cold light

5L4003

4000 K Luce fredda - Cold light

5L4006

4000 K Luce fredda - Cold light

5L4010

3000 K Luce calda - Warm light

5L4017

3000 K Luce calda - Warm light

5L4001830

3000 K Luce calda - Warm light

5L4002830

3000 K Luce calda - Warm light

5L4003830

3000 K Luce calda - Warm light

5L4006830

3000 K Luce calda - Warm light

5L4010830

Descrizione articolo - Item Description

Lampadina microfluorescente Microfluorescent bulb

Descrizione articolo - Item Description

Lampadina bispina alogena Halogen capsule bulb

147

Applicazione Application

Temperatura colore Color temperature

Codice Part No.

230

4000 K Luce fredda Cold light

5L4011

230

3000 K Luce calda Warm light

5L4012

110

4000 K Luce fredda Cold light

5L401101

Portalampada Bulb socket

Codice Part No.

5L100201

5L100301

G 6.35

5L100601

LIGHTING TECHNOLOGY

ADA AIRLINE EVA INTESA, LIGHT 2004, MINI INTESA ISA ISA xT ORIZZONTE T.Five TEO TWO FACES

Applicazione Application

ELFO collection

Applicazion Application

Faretti alogeni Halogen spotlights

147

Scegliere un prodotto Forma e Funzione

Why choose a Forma e Funzione product

Il mercato dell’illuminazione è caratterizzato da una offerta molteplice e, sebbene alcuni prodotti possano essere simili esteticamente, rimangono comunque sostanzialmente diversi. La gamma FORMA E FUNZIONE presenta delle caratteristiche che la rendono una valida alternativa, essendo allo stesso tempo innovativa, flessibile, semplice da installare, sensibile al consumo energetico e all’impatto ambientale.

The market of lighting systems is characterized by a multiple and varied offer and although many products may look alike, they happen to be similar but remain substantially different. FORMA E FUNZIONE range features a distinctive number of qualities which contribute to making it an alternative worth considering, at the same time being innovative, flexible, simple to assemble, energy-efficient and environment-friendly.

• Affidabilità I prodotti FORMA E FUNZIONE sono qualificati per il loro utilizzo specifico. Essi vengono sottoposti a prove severe per determinare la loro rispondenza agli standard qualitativi e di sicurezza previsti dalle normative, e sono certificati da enti internazionali (es.: KEMA, ENEC, ETL, UL, ecc.)

• Reliability FORMA E FUNZIONE products are qualified for their specific use. They undergo severe tests to ascertain their compliance to the applicable quality, safety and environmental standards and are certified by international registered certifying agencies (i.e.: KEMA, ENEC, ETL, UL, etc.).

• Design La gamma FORMA E FUNZIONE è sempre stata all’avanguardia nel design e spesso determina le tendenze del settore. Il gusto italiano abbinato alla creatività produce soluzioni eleganti e pratiche per la vita quotidiana. • Finiture I prodotti FORMA E FUNZIONE sono disponibili in una varietà di finiture che ne esaltano la versatilità e la flessibilità. • Flessibilità La flessibilità riveste grande importanza in una società la cui clientela è alla costante ricerca di nuove soluzioni di design. A ciò si aggiunge la capacità di produrre soluzioni personalizzate e di lavorare su specifica del cliente. • Gamma La gamma FORMA E FUNZIONE è vasta e comprende tre famiglie di prodotti, contraddistinte dalla fonte luminosa: LED, fluorescenza e alogena. Ogni famiglia comprende una serie di prodotti che offrono la più ampia scelta e sono alternativi in termini di design, specifiche e prezzo. • Innovazione FORMA E FUNZIONE può contare su un proprio team di esperti che progettano e sviluppano prodotti, sistemi, concetti che contribuiscono a trasformare un accessorio meramente funzionale in una soluzione integrata per il mobile. • Qualità FORMA E FUNZIONE è certificata in base allo standard ISO 9001, che garantisce l’adozione ed il rispetto di criteri e parametri il cui scopo è la creazione e la produzione di prodotti affidabili e sicuri.

148

• Design The product range of FORMA E FUNZIONE is always in line with the latest design trends and often sets the path for competitors. Italian taste matched with creativity produces elegant though practical solutions for the every-day-life. • Finishing The products of FORMA E FUNZIONE come in a number of finishings which add to their variety and flexibility in that they may suit different styles and designs. • Flexibility Flexibility is of great importance in a company which designs products for customers who are constantly looking for new design solutions. The capability to provide tailored solutions and to work upon customers’ specification adds further to this distinctive feature. • Range FORMA E FUNZIONE product range is quite comprehensive and includes three product families, according to the light source: led, fluorescence and halogen. Each family provides a full range which may be alternative in terms of design, specifications and price. • Innovation FORMA E FUNZIONE may rely on its own team of experts to design and develop products, systems and concepts which help transforming a mere functional accessory into an integrated solution for the intended application. • Quality FORMA E FUNZIONE is certified according to ISO 9001 standard, which guarantees for the compliance with of criteria and parameters aimed at creating and producing reliable and safe products.

LIGHTING TECHNOLOGY

148

Informazioni illuminotecniche

Something About Light How Light is Measured

Parametri di misura dell’illuminazione.

Quando si parla di luce si identifica erroneamente la potenza in W come riferimento della quantità di luce emessa . In realtà è il LUMEN (lm) il parametro che indica la quantità di luce emessa e il Lux ( lx ) il parametro che indica la concentrazione della luce su una determinata superficie. La potenza elettrica WATT ( W) indica la quantità di energia consumata o assorbita e non la luce resa . La relazione che lega la potenza assorbita con la luce emessa è il rendimento luminoso espresso in Lumen x W. Questo valore indica quanta luce viene emessa per unità di consumo.

LUMEN (lm) - defines the luminous flux, which is energy within the range of frequencies we perceive as light.

LUX (lx) - measures the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits a certain surface. WATT (W) - indicates the quantity of energy consumed or absorbed to operate a lamp. LUMEN/WATT (lm/W) - indicates the luminous efficacy

Temperatura di colore della luce:

La Temperatura di colore è un termine usato in illuminotecnica, in fotografia e in altre discipline correlate per quantificare la tonalità della luce. Si misura in gradi kelvin simbolo K. La temperatura della luce solare a mezzogiorno è di circa 5400 K, in una giornata nuvolosa di circa 7000 K, in una giornata serena dai 10000 a 18000 K quella di una candela di 1000 K. La luce artificiale cerca di imitare le differenti situazioni d’illuminazione, la luce emessa da una sorgente alogena è di circa 3000 K, le fluorescenze (neon) variano da 2700 a 5000 K i led più utilizzati da 3000 a 6500 K

(how much light is produced for each consumption unit), that is how well a light source produces visible light.

Light Color Temperature The color temperature of a light source is the temperature at which a material provides the some color impression as the real light. The color of light is defined in Kelvin (K) The lower the Kelvin, the “warmer” the light (yellow to orange to red). The higher the Kelvin, the “cooler” (bluish) the light.

1500 K

149

4000 K

5500 K

8000 K

LIGHTING TECHNOLOGY

12000 K

16000 K

149

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PREMESSA - Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano alla vendita di prodotti di Forma e Funzione srl. La fornitura comprende solo quanto espressamente specificato nella conferma d’ordine. Qualsiasi accordo o patto in deroga o in aggiunta a queste Condizioni avrà validità solo se concluso per iscritto. Eventuali variazioni avvenute durante il corso della fornitura non costituiscono novazione del contratto. Un ordine è vincolante solo dopo inoltro della relativa Conferma d’Ordine. PREZZI - Salvo diverse indicazioni, i prezzi che figurano sulla Conferma d’Ordine si intendono net unitari in EURO e riferiti a merce imballata franco stabilimento Forma e Funzione, ogni altra prestazione ed onere escluso. In particolare, essi si intendono al netto delle spese di trasporto, assicurazione, imposte e tasse vigenti nel luogo di partenza e/o di destinazione. IMBALLAGGIO - L’imballo standard è incluso nel prezzo. Imballi particolari, da concordarsi in sede d’ordine, verranno fatturati al costo. Salvo diversa pattuizione scritta, gli imballi non vengono resi. PAGAMENTI: I pagamenti dovranno essere effettuati nella forma, nella misura e nei tempi concordati. Sono espressamente escluse compensazioni e/o sospensioni a qualsiasi titolo. In caso di ritardato pagamento, Forma e Funzione si riserva il diritto, a norma degli artt. 1282 e 1284 del Codice Civile, di addebitare gli interessi di legge. E’ a carico dell’Acquirente il rischio della trasmissione degli importi, quale che sia il sistema di pagamento prescelto. Non si riconoscono pagamenti fatti a terzi non espressamente autorizzati dal Forma e Funzione per iscritto. PATTO DI RISERVATO DOMINIO - La merce viene resa con patto di riservato dominio (art. 1523 e seguenti Codice Civile). SPEDIZIONE E CONSEGNA - Salvo diversa pattuizione scritta, la consegna è EX WORKS (Incoterms 2010 e successivi aggiornamenti). La data indicata sulla Conferma d’Ordine è da intendersi come la data in cui la merce è disponibile presso il magazzino Forma e Funzione per la spedizione o per il ritiro. La consegna, ai sensi dell’art. 1510 Codice Civile, si intende convenuta presso lo stabilimento di produzione ed eseguita all’atto del carico della merce sugli automezzi dell’acquirente o del vettore, anche se il prezzo è comprensivo del trasporto. Alla ricezione della merce l’acquirente si impegna a controllare l’integrità dei colli e la corrispondenza quantitativa. Eventuali reclami dovranno pervenire a Forma e Funzione entro 8 giorni lavorativi dal ricevimento della merce. Eventuali resi sono ammessi solo se preventivamente concordati per iscritto con Forma e Funzione. GARANZIA - Forma e Funzione garantisce i propri prodotti ai sensi della normativa italiana ed europea, in quanto recepita nella normativa italiana, di volta in volta vigente. Forma e Funzione garantisce la rispondenza dei prodotti alle specifiche tecniche concordate e che gli stessi sono privi di difetti. Il periodo di garanzia per vizi di conformità ha inizio dalla data della fattura della merce al cliente, ed ha una durata di 12 mesi. La stessa garanzia potrà venire estesa per un ulteriore periodo di 12 mesi ricorrendo i termini di legge. Eventuali interventi in garanzia non modificano la durata della garanzia stessa. Le parti eventualmente sostituite rimangono di proprietà di Forma e Funzione. Sono escluse dalla garanzia le parti soggette ad usura, le lampadine incorporate nei prodotti Forma e Funzione. La garanzia non si applica inoltre in caso di avarie o guasti causati da caso fortuito o di forza maggiore, da imperizia o negligenza dell’Acquirente, da cattive o insufficiente manutenzione, da modifiche o interventi non autorizzati, da manomissioni e più in generale dalla mancata osservanza delle modalità di installazione, uso e manutenzione. RESPONSABILITA’ PRODOTTO - Forma e Funzione ha stipulato e mantiene in essere, a proprie spese, una polizzi responsabilità prodotto adeguata in base alle disposizioni di legge ed ai regolamenti di volta in volta vigenti in Italia e nella Comunità Europea. LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE – Le presente condizioni sono soggette alla legge italiana. In caso di controversie il Foro di Varese (Italia) sarà competente in via esclusiva.

GENERAL SALES CONDITIONS GENERAL: Supplies by Forma e Funzione srl are generally subject to these General Sales Conditions (GSC). Supplies include only what specified in the related order confirmation. Any other agreement is valid only if in confirmed in writing. Any modifications intervened during the supply period do not represent a novation of the agreement. Any order is binding only after issue of the related Order Confirmation. PRICES: Unless otherwise indicated, prices in the Order Confirmation are inclusive of standard packing and ex works Forma e Funzione factory in Varese. Any services and charges not specifically indicated are excluded. Particularly, prices are net of costs for transport, insurance, tax and levies as applicable in the place of origin and/or destination. PACKING: Standard packing is included. Any special packing requirements have to be agreed upon and will be invoiced at cost. Unless otherwise agreed upon in writing packing shall not be returned. PAYMENTS: Payments shall be carried out in the stipulated time and manner. Any compensations or suspension for whatever reason is expressly excluded. In case of delayed payment, in compliance with articles 1282 and 1284 of the Italian Civil Code Forma e Funzione reserves to charge interests as statutorily applicable. Whatever the form of payment agreed upon, the risk of transfer of any sums due remains with the buyer. Payments made to third parties without Forma e Funzione’s previous written authorization are not acknowledged. RETENTION OF TITLE: Supplies are subject to retention of title in accordance with the provisions of art. 1523 and subsequent Italian Civil Code. SHIPMENT AND DELIVERY: Unless otherwise agreed upon in writing, delivery is EW WORKS (Incoterms 2010 and updating). The date indicated on the Order Confirmation is meant as the date on which the goods are ready at Forma e Funzione warehouse for shipment or collection. In compliance with art. 1510 Italian Civil Code delivery is meant at the production premises and carried out when the goods are loaded on the truck of the buyer or of the designated shipping agent, even though the price is inclusive of transport. Upon receipt of the goods the buyer shall check their quantity and entirety. Any claims shall be submitted to Forma e Funzione within 8 working days from receipt of the goods. Returns are admitted only after prior written agreement with Forma e Funzione. WARRANTY: Forma e Funzione warrants that the products are covered by warranty in compliance with the Italian and European laws and regulations in force from time to time. Forma e Funzione warrants that the products comply with the agreed technical specifications and are free from defects. The warranty period starts on the date of the invoice to the customer and its duration is of 12 months. Warranty may be extended for further 12 months according to the law provisions in force. Warranty duration is not affected by any warranty intervention. Replaced parts remain Forma e Funzione’s property. Warranty does not cover parts subject to wear out, incandescent, halogen and fluorescent bulbs and discharge bulbs incorporated in Forma e Funzione’s products. Warranty does not apply in case of damage or failure due to accident or force majeure, or to buyer’s inexperience or negligence, or to poor or insufficient maintenance, or to unauthorized modifications or interventions, or to violations and more generally to the non compliance with installation, use and maintenance instructions. PRODUCT LIABILITY: Forma e Funzione has subscribed and maintains, at its own costs, an adequate and suitable Product Liability Insurance policy according to the relevant Italian and European laws and regulations in force from time to time. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION – These Conditions are subject to the laws of Italy Any dispute in this connection shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Varese, Italy.

150

LIGHTING TECHNOLOGY

150