LĂ€ OĂ™ SE JOUE LA VIE trendino bellino forestino colorino
p 02
E D I TO R I A L
Vo u s c h o i s i s s ez u n e c u i s i n e. Et des moments inoubliables.
S
e décider pour une cuisine, c’est
pièce exceptionnellement agréable.
toujours aussi se décider pour
Misez non seulement sur un design
un espace de vie particulier.
ingénieux et innovant, mais aussi sur
Un espace où il se déroule un brunch
une qualité de pointe. Nous sommes
tumultueux, où des amis se retrouvent
une entreprise familiale suisse qui fa-
pour un petit apéro, où l’on s’échange
brique ses cuisines exclusivement à
de vieilles recettes de famille et où l’on
Root (LU) et qui accorde une grande
démarre la journée avec un café et
importance à des matières premières
un gros programme. Une cuisine est
et à une fabrication qui respectent
vraiment le lieu où se joue la vie. Et
l’environnement. Les pages suivantes
comme c’est un lieu si riche en évé-
vous en apprendront plus sur nos
nements, cette pièce doit être parfai-
valeurs et notre philosophie, sur des
tement adaptée aux besoins et désirs
produits et moments uniques qui em-
individuels. Chez Veriset, nous conce-
bellissent la vie. Découvrez la cuisine
vons des cuisines pour satisfaire exac-
Veriset dans laquelle se jouera bientôt
tement à vos goûts personnels. Aussi
votre vie.
varié et diversifié que la vie, chaque modèle peut s’adapter souplement à
Ueli Jost
vos désirs particuliers. Laissez-vous
Directeur général et propriétaire
inspirer par les possibilités infinies de couleurs, matériaux et aménagements et enrichissez votre quotidien d’une
p 03
Là où se joue la vie
p O 6 trendino
Là où le petit déjeuner a un goût de bonheur
D’origine et original: le birchermuesli avec flowerpower
p 14
Macarons peints à la main
p 16
p 18
bellino
p O4
Là où l’on trinque à de précieux instants
Iva - la liqueur herbale engadinoise
p 2 6
Eléments design pour votre apéro
p 2 8
p 3 0
p 42 forestino
Lorsque le bois fait faire de bons gâteaux
Pain d’épices de Lucerne
p 38
Un tablier bien (dé)coupé
p 40
colorino
Quand l’atelier d’idées n’est éloigné que d’une tasse de café
Art du café & créations au chocolat
p 50
Comment planifier une cuisine?
p 52
la cuisine. made in lucerne. Ce qui nous tient à cœur p 56
La cuisine «créatrice d’espace» p 68
Notre production p 58
Nos services
p 70
Aperçu des cuisines
Où nous trouver
p 72
Partenaires, Impressum
p 75
p 60
Cuisines ingénieuses p 62
p O5
p  0 6
trendino
trendino
p O8
Parce que rire est totalement tendance. trendino. Là où la liberté de conception ne connaît pas de limites.
p O9
Vous trouverez plus de photo de cuisines sur: veriset.ch
Là où le petit déjeuner a un goût de bonheur
p 10
trendino
trendino a tou jou rs un petit qu elqu e chose en plu s: votre note personnelle.
U
ne cuisine qui vous offre
pouvez assembler à votre goût. Ain-
des conceptions possibles à
si, vous pouvez combiner des faces
discrétion – c’est trendino.
en stratifié imitation bois ou pierre et
La particularité de notre modèle à
des décors unis en tons mats ou bril-
succès réside dans l’immense choix
lants pour créer un ensemble harmo-
de couleurs et de designs que vous
nieux alliant cuisine et habitat.
p 11
trendino
Variété exceptionnelle Plus de 60 couleurs tendance, de mat à brillant, d’uni à imitation bois ou pierre: toutes les tendances y trouvent leur compte.
Purisme extrême Poignée profil «fino»: le top en matière de design. Cela évite de se cogner à des poignées faisant saillie. De plus, trendino séduit par des surfaces faciles à nettoyer.
p 12
Facilité d’entretien
Pour tous les appareils
De l’eau tiède et un chiffon doux suffisent.
Norme suisse et euro pour permettre l’encastrement de tous les appareils courants du marché.
Grand confort Les portes et tiroirs à ouverture totale sont équipés d’amortisseurs assurant un grand confort et une fermeture en douceur et sans bruit.
Ingéniosité stylée
Encastrement raffiné
Les tiroirs design cubiques sont non seulement jolis, mais aussi capables de supporter de plus lourdes charges que les anciens tiroirs tout en offrant une surface de rangement supérieure de 9 %.
Système d’aspiration de la vapeur encastrée dans le plan de cuisson: moins de bruit, moins d’odeurs, moins de nettoyage et pas de hotte gênante à hauteur de la tête.
Tout est dans la poignée Diverses solutions ingénieuses sans poignée et plus de 30 modèles de poignées en divers matériaux et longueurs.
Souplesse extrême Plus hauts, plus larges, plus profonds ou obliques: nos meubles peuvent s’adapter à vos exigences.
p 13
CONSEIL: Préparez vos achats plus simplement et facilement que jamais – avec l’application géniale BRING!. Et qui l’a inventée? Trois Suisses qui nous rendent ainsi la vie quotidienne beaucoup plus facile.
D’origine et original: le birchermuesli avec flowerpower L a t r a d i t i o n s u i s s e c é l é b r é e d a n s l e m o n d e e n t i e r.
S
’il n’avait pas inventé le birchermuesli il y a plus de 100 ans, Maximilian Bircher en aurait eu au plus tard l’inspiration dans une cuisine trendino. Connue dans le monde entier, la spécialité
suisse qui porte son nom est devenue depuis longtemps l’aliment tendance dans les bols. Au mélange classique de pommes, flocons d’avoine, noisettes, eau, jus de citron et lait s’ajoutent aujourd’hui d’autres ingrédients selon le goût personnel. Un impératif cependant: râpés ou non, les fruits doivent être frais!
p 14
trendino
Ingrédients pour quatre personnes 6
Etape 1 :
M auves et merveilleu ses:
Mélanger les flocons d’avoine avec le
les violettes!
yaourt nature, le lait et le jus de citron
Les violettes permettent non seu-
et laisser macérer pendant la nuit.
c. à s. de flocons d’avoine Etape 2:
de yaourt nature
Les pommes entrent en jeu le lende-
8
main matin. Les laver et les râper sur
1
les flocons d’avoine sans les peler. Bien mélanger l’ensemble.
citron (jus pressé) 2 pommes
Etape 3: Couper les fraises en quartiers et les ajouter au mélange avec les myrtilles.
2 c. à s. de noix ou noisettes (au choix)
d’embellir
de
savoureux
plats sucrés, mais aussi d’en affi-
500 g
c. à s. de lait
lement
Etape 4: Parsemer dessus les noix/noisettes hachées ou entières.
une poignée de fraises ou myrtilles
Etape 5:
ner le goût. Confites, grillées, cuites ou fraîchement cueillies – les jolies fleurs violettes peuvent, grâce à leur arôme délicat, s’employer de diverses façons et déclenchent toujours des exclamations de plaisir. Blanches et belles: les pâqu eret tes! Les pâquerettes et l’herbe vont ensemble comme le sel et le poivre. Par leur éclat rayonnant, les pâquerettes égaient non seulement les prés, mais aussi les mets les plus divers. Elles sont également un délice par leur goût. Les feuilles légèrement acidu-
au choix
Le délicieux petit déjeuner peut en-
lées rappellent la mâche tandis que
miel & cannelle
core être affiné par un peu de miel
les fleurs ont un petit goût de noisette
ou de cannelle.
et ressemblent sous forme confite à
pâquerettes
de la pâte d’amande.
et violettes
Etape 6: Pas seulement pour les yeux: décorer le muesli avec des pâquerettes et des
env. 30 minutes
violettes.
p 15
trendino
Macarons peints à la main Avec un grand amour du détail.
I
ls sont petits, ronds et généralement multicolores: les macarons. Ces petits gâteaux moelleux sé-
duisent les gourmets dans le monde entier. Et pour de bonnes raisons! La combinaison entre des coques craquantes à base de pâte d’amande et une garniture fondante en font un véritable délice. Depuis des décennies, la confiserie zurichoise Sprüngli offre de propres créations du plus haut raffinement – dénommées Luxemburgerli – qui sont un régal incomparable. Mais les chefs d’œuvre sont devenus bien au-delà des frontières suisses une pâtisserie tendance que l’on peut aussi préparer dans sa propre cuisine. Livrable dans 65 couleurs, la cuisine trendino est le lieu parfait pour créer des macarons multicolores. Et ce, non seulement faits à la main, mais aussi peints à la main! Avec des décorations florales, des détails minutieux ou de charmants messages, vos créations deviendront de petites merveilles qui feront l’admiration!
p 16
env. 60 minutes
Pour une vingtaine de macarons Pour les coques croustillantes: 110 g de sucre glace
Etape 1 :
Etape 5:
Faire chauffer le four à 170 degrés.
Faire cuire les macarons pendant
Tamiser le sucre glace et les amandes
environ 12 minutes dans le four pré-
finement moulues dans un récipient.
chauffé avec chaleur supérieure et inférieure. Ils sont cuits lorsqu’ils
Etape 2: Battre les blancs en neige volumi-
60 g d’amandes moulues très finement
neuse avec le sucre. En incorporer
45 g de sucre
que tout est bien homogène, ajouter
2 (60 g) blancs d’œuf 1 (60 g) limette bio, zeste finement râpé 5 grandes feuilles de basilic finement hachées
délicatement un tiers dans le mélange sucre glace / a mandes. Dès
n’adhèrent plus à la tôle à gâteaux. Les sortir immédiatement du four dès qu’ils ont atteint ce stade pour éviter qu’ils ne dessèchent. Les laisser refroidir complètement.
un autre tiers et procéder de même
Etape 6:
jusqu’à incorporation complète des
Pour la ganache, battre le beurre
blancs battus. Le résultat doit être
et le sucre glace dans un récipient
une masse homogène soyeuse.
jusqu’à obtention d’une masse claire, homogène et aérée. Ajouter le jus et le zeste râpé de la limette ainsi que le
Les délicieux macarons
basilic en mélangeant délicatement.
sont tou jours une bonne
Couvrir et laisser reposer à un en-
idée de cadeau pour
droit frais, mais pas au frigo.
les amis ou la famille. E ta p e 7:
Pour la crème au beurre: 100 g de beurre à tempé rature ambiante 45 g de sucre glace 1 limette bio, jus et zeste finement râpé 5 grandes feuilles de basilic finement hachées
Etape 3: Râper finement le zeste de la limette et hacher aussi finement les feuilles de basilic. Les incorporer délicatement à la masse obtenue précédemment. Etape 4: Mettre le mélange dans une poche à douille et faire de petits tas de la taille d’une pièce de 2 francs sur une tôle à gâteaux recouverte de papier sulfurisé. Pour plus de facilité, vous pouvez d’abord dessiner des cercles de la bonne taille sur le papier. Sai-
Par ailleurs: Poche à douille Petit pinceau Colorants alimentaire pour décorer les macarons
sir ensuite la plaque à deux mains et taper le dessous plusieurs fois sur le plan de travail pour que les petits tas s’étalent régulièrement. Avant de les
Peindre et décorer la coque supérieure des macarons refroidis à l’aide du petit pinceau et du colorant voulu. Etape 8: Avec la poche à douille, placer un petit tas de crème au beurre, gros comme un petit pois, sur la coque inférieure non colorée des macarons. Placer les coques décorées sur les coques inférieures et presser légèrement. Le mieux est de mettre les macarons au frigo pour leur donner plus vite une bonne stabilité. Mais ne pas les servir immédiatement à la sortie du frigo. Recette inspirée de «Ottolenghi: Das Kochbuch»
faire cuire, laisser reposer les macarons pendant environ 15 minutes sans les couvrir.
p 17
p  1 8
bellino
Parce qu’un apéro avec des amis est toujours un plaisir. bellino. Là où le design est perceptible.
20 / BELLINO p 20
bellino
p 21
bellino
Avec son design peau finé, bellino est tou jours de bon goû t.
b
22 / BELLINO p 22
ellino est la cuisine qui comble
mates rayonnent de clarté et sont ré-
autant les yeux que le palais.
sistantes aux traces de doigts, donc
Avec son élégance et le tou-
faciles d’entretien. Avec bellino, vous
cher doux et lisse de ses surfaces,
optez pour une cuisine qui rend le
tous les sens sont à la fête dans la
design perceptible et promet un
cuisine bellino. Les surfaces laquées
bien-être incomparable.
Vous trouverez plus de photo de cuisines sur: veriset.ch
Là où l’on trinque à de précieux instants
p 23
Tout est dans la poignée
Grand confort
Diverses solutions ingénieuses sans poignée et plus de 30 modèles de poignées en divers matériaux et longueurs.
Les portes et tiroirs à ouverture totale sont équipés d’amortisseurs assurant un grand confort et une fermeture en douceur et sans bruit.
Pour tous les appareils
Petit détail, grand résultat
Norme suisse et euro pour permettre l’encastrement de tous les appareils courants du marché.
Le socle peut disparaître visuellement s’il est assorti à la couleur du sol ou s’il est très bas et sombre. Il en résulte un îlot qui semble «flotter».
p 24
bellino
Prière de toucher
Facilité d’entretien
NOUVEAU – maintenant aussi en version «bellino touch» en six teintes mates avec surface résistante aux traces de doigts.
De l’eau tiède et un chiffon doux suffisent.
Plaisir à proximité Un apéro spontané? Aucun problème. Grâce à l’armoire à vin intégrée, vous n’avez pas besoin de courir à la cave.
Ingéniosité stylée
Souplesse extrême
Les tiroirs design cubiques sont non seulement jolis, mais aussi capables de supporter de plus lourdes charges que les anciens tiroirs tout en offrant une surface de rangement supérieure de 9 %.
Plus hauts, plus larges, plus profonds ou obliques: nos meubles peuvent s’adapter à vos exigences.
p 25
bellino
S i proche de la natu re!
Il y a des endroits qu’on n’imaginerait pas plus beaux. Comme l’Engadine. Avec ses lacs de montagne
scintillants,
ses
al-
pages verdoyants et ses imposants glaciers, cette région offre sans cesse de fabuleux instants.
SUISSE
Pas étonnant donc que l’achillée musquée, dénommée iva dans l’Engadine, ait élu domicile dans ce joli coin de Suisse.
ENGADINE
miaiva.ch
I VA A U G I N G E M B R E 4 cl de liqueur Iva
3 cl de gin
2 cl de jus de limette frais
un peu de miel
½ c. à c. de gingembre
glaçons
fraîchement râpé Mettre tous les ingrédients dans un shaker, agiter vigoureusement, verser dans un joli verre et servir garni d’une tranche de gingembre. Viva*!
p 26
*A votre santé en romanche
Iva – la liqueur herbale engadinoise Petite herbe deviendra grande.
Q
ui veut savoir quel goût
cette s’est ensuite transmise dans
a la Suisse peut s’évader
les familles engadinoises de gé-
sur les sentiers des hauts
nération
en
génération.
Mais
alpages – ou boire un petit verre
au cours du temps, la précieuse
de liqueur Iva. Dans la nature
herbe est peu à peu tombée dans
idyllique de l’Engadine pousse
l’oubli. Il est donc réjouissant que
à plus de 2000 m d’altitude
les faiseurs de la liqueur Iva aient
l’achillée
dénommée
réveillé cette tradition séculaire et
iva dans l’Engadine, qui donne
la fassent revivre sous sa forme la
un délicieux nectar aigre-doux.
plus noble.
musquée,
Cueillie à la main, soigneusement triée, bouillie et patiemment mélangée à une composition herbale, cette petite herbe devient une magnifique liqueur.
Conformément à ses origines, la précieuse essence est conservée dans une bouteille ressemblant à un flacon pharmaceutique qui a déjà gagné plusieurs prix de
Depuis des siècles, l’achillée mus-
design. Savourez la sauvage de-
quée – iva en romanche – est
moiselle en long drink, en apéritif
appréciée comme remède pour
dans des bars en vue ou en di-
ses effets bienfaisants contre les
gestif après un bon souper avec
maux d’estomac. Initialement du
des amis – de préférence dans
ressort des pharmaciens, la re-
votre cuisine bellino.
p 27
WOGG Ta b l e c o u v r e - t o i .
I
ci, on ne se le fait pas dire deux fois pour passer à table. Les chaises et tables à manger de Wogg se dis-
tinguent par leur haute qualité et un design intemporel et raffiné.
Depuis 1 98 3 , les tables à manger, bu ffets, étagères et armoires de Wogg sont fabriqués en Suisse avec un sens marqué pour l’ élégance et la légèreté.
En coopération avec des designers renommés, il a ainsi été créé des meubles uniques qui font fureur bien au-delà des frontières suisses. Mais ils font tout aussi bel effet dans les cuisines suisses de Veriset et forment un décor remarquable pour tout lunch, brunch ou apéro. Placez donc les plateaux de Holzstangl à la verticale et admirez l’artisanat suisse de pointe! wogg.ch
p 28
bellino
Eléments design pour votre apéro H O L Z S TA N G L Design suisse servi dans le meilleur style!
S
culpture faite pour trôner au
la région. Chaque plateau est unique
milieu – au milieu d’une table
avec des poignées originales dont la
couverte de délicieuses spécia-
forme est assortie à la structure du
lités autour de laquelle se réunissent
bois. Les défauts typiques du bois tels
des amis pour partager ensemble
que nœuds ou fentes sont volontai-
des instants savoureux. C’est bien là
rement conservés et confèrent leur
où se joue la vie que les plateaux de
cachet aux œuvres d’art, faisant ainsi
service de Holzstangl ont acquis une
des plateaux de service de Holzstangl
place d’honneur. Les plateaux ex-
des objets design appréciés – avec ou
travagants sont fabriqués en Suisse
sans amuse-gueules.
avec une grande passion dans du bois d’arbres fruitiers et de noyers de
holzstangl.ch
p 29
p  3 0
forestino
forestino
032 / TRENDINO p 32
L’une de nos plus anciennes traditions: réunir les générations. forestino. Là où la durabilité est chose naturelle.
p 33
Vous trouverez plus de photo de cuisines sur: veriset.ch
Lorsque le bois fait faire de bons gâteaux
p 34
forestino
Un élégant hommage à l a n a t u r e – c ’e s t f o r e s t i n o .
Q
ui opte pour cette cuisine
amateurs de nature. Par l’emploi de
choisit
du-
bois locaux et l’aspect de durabilité
rable. Les faces en bois na-
qui y est lié, forestino crée chez vous
turel sont d’une finition soigneuse et
un espace d’une valeur remarquable.
un
bien-être
assurent une ambiance chaleureuse, ce qui séduit tant les esthètes que les
p 35
forestino
Souplesse extrême Plus hauts, plus larges, plus profonds ou obliques: nos meubles peuvent s’adapter à vos exigences.
Contrastes modernes Le ton sombre du socle et des parois latérales des meubles confère au chêne rustique un cadre remarquable.
Tout est dans la poignée Diverses solutions ingénieuses sans poignée et plus de 30 modèles de poignées en divers matériaux et longueurs.
p 36
Grand confort Les portes et tiroirs à ouverture totale sont équipés d’amortisseurs assurant un grand confort et une fermeture en douceur et sans bruit.
Le bois sous sa plus belle forme Du chêne rustique en diverses exécutions au vieux bois et aux faces en bois massif: six essences locales dans huit variantes possibles assurent, selon les goûts personnels, un style moderne ou classique.
Facilité d’entretien De l’eau tiède et un chiffon doux suffisent.
Poignées discrètes La poignée profil est pratique sans pour autant s’ingérer dans la face rustique.
Pour tous les appareils Norme suisse et euro pour permettre l’encastrement de tous les appareils courants du marché.
Tiroirs étroits pour le quotidien Dans les quatre tiroirs étroits, tout est à portée de la main sans qu’on doive d’abord sortir ce dont on n’a pas besoin.
Ingéniosité stylée Les tiroirs design cubiques sont non seulement jolis, mais aussi capables de supporter de plus lourdes charges que les anciens tiroirs tout en offrant une surface de rangement supérieure de 9 %. p 37
env. 45 minutes
Beurre pour graisser le moule
Pain d’épices de Lucerne E xtrêmement léger et mer veilleu sement fru ité.
L
p 38
à où il est donné à forestino son
chaque famille a sa propre recette
design unique est également
bien particulière, nous vous dévoi-
créé le pain d’épices le plus fin:
lons ici quelques règles élémentaires
à Lucerne. Imaginez un peu qu’on
pour réussir cette délicieuse pâtisse-
combine les deux. Le pain d’épices
rie. La pâte originale lucernoise n’est
de Lucerne dans votre cuisine Ve-
pas pétrie, mais battue, elle n’est pas
riset – faire un gâteau devient un
découpée à l’emporte-pièce, mais
événement merveilleux. Notamment
cuite dans un moule à gâteau, elle
pendant la saison froide, la spé-
ne contient pas d’œufs et préfère le
cialité suisse est volontiers réalisée
sirop de poire au miel. Sans oublier
de manière traditionnelle, comme
bien sûr l’obligatoire petit chapeau
dans le bon vieux temps. Même si
de crème chantilly!
250 g de crème fouettée jusqu’ à une consistance presque ferme 290 g de sirop de poire 300 g de lait 185 g de sucre 55 g de kirsch ou d’eau de vie (poire ou pomme 25 g d’ épices pour pain d’ épices 700 g de farine mi-blanche 20 g de bicarbonate de soude La pâte suffit pour 3 moules de 600 g d’un diamètre d’env. 20 cm.
forestino
L E S AV I E Z-VO U S ? L’une des plus anciennes recettes connues de pain d’épices vient de Lu-
Etape 1 :
Etape 4:
Mélanger les 250 g de crème avec
Mélanger la pâte jusqu’à obtention
250 g de lait, 280 g de sirop de
d’une surface bien lisse.
poire, les 185 g de sucre et les 55 g de kirsch ou d’eau de vie.
cerne. Elle remonte à 1583, lorsque le Conseil lucernois définit une recette obligatoire pour la fabrication de la spécialité cantonale.
Etape 2: Ajouter peu à peu les épices et la fa-
Etape 5: Mettre la pâte dans les moules beurrés et faire cuire à 190 degrés pendant env. 25 minutes.
rine et bien mélanger. Etape 6: Etape 3:
Enduire les pains d’épices encore
Dissoudre le bicarbonate de soude dans
chauds du sirop de poire restant
50 g de lait et l’ajouter au mélange.
(10 g) et laisser refroidir sur une grille.
p 39
forestino
Un tablier bien (dé)coupé N ou velle interprétation du découpage de silhou ettes.
Depuis une vingtaine d’années, Jolanda Brändle s’adonne à une activité bien particulière: le découpage de silhouettes. Mère de neuf enfants, elle trouve dans cet art délicat une détente rééquilibrante. Elle allie les découpages traditionnels à des accessoires modernes qu’elle vend dans son petit magasin «zur Schererei» à Mosnang (canton de Saint-Gall) et sur son site Internet. On y trouve entre autres un tablier de cuisine joliment décoré. Et dans quoi peut-on mieux réussir un plat traditionnel que dans un accessoire qui a une histoire à raconter?
Chè re M a da me B rä ndle ,
Comment procédez-vous de
comme nt e st né e votre
l ’ idé e a u produit fini?
passion pour le découpage
Je dessine les idées de mes sujets sur le
d e s i l h o u e t t e s?
p 40
verso blanc du papier spécial destiné
J’ai suivi autrefois un cours qui a
au découpage de silhouettes. Puis je
éveillé ma fascination pour cet ar-
les découpe avec des ciseaux spéciaux
tisanat d’art. Pendant le cours, j’ai
et les colle sur un carton blanc rigide.
déjà fait du découpage à partir
Le dessin est ensuite numérisé à l’aide
de mes propres dessins. Depuis, la
d’un scanner pour pouvoir servir à di-
passion pour cet art ne m’a plus
verses applications telles qu’imprimés,
quittée.
broderies, modèles web, etc.
Q u’ e s t - c e q u i v o u s f a s c i n e
la vie alpestre, sont les grands favo-
exactement dans le
ris. La montée à l’alpage est le sujet
d é c o u p a g e d e s i l h o u e t t e s?
le plus demandé.
J’aime la coupure nette entre le noir et le blanc. Même les détails les plus fins sont bien reconnaissables. Et je ne cesse de m’étonner à quel point
Que pensez-vous: quelle importance accorde -t- on aujourd ’ hui en Suisse à
une image en noir et blanc peut être
l ’artisanat traditionnel?
expressive.
Pendant longtemps, le découpage de silhouettes était considéré comme
D’où tirez-vous votre
démodé et il était un peu tombé dans
i n s p i ra t i o n?
l’oubli. Mais ces dernières années,
Je me laisse volontiers inspirer par le
il a connu un nouvel essor et on le
quotidien et par ma vie à la ferme. Je travaille souvent à la demande et crée donc les motifs selon les désirs du client. Mais cela me donne égale-
ressent souvent comme «typiquement suisse». Je me réjouis naturellement énormément que cet artisanat bien spécial ait repris une plus
ment de nouvelles idées.
grande importance.
Quels sont les motifs les
schererei.ch
p l u s s o u ve n t d é s i ré s? Les motifs campagnards, notamment les vaches, les chèvres, les poules et
p 41
p  4 2
colorino
Il n’a jamais été aussi agréable d’en voir de toutes les couleurs. colorino. Là où les couleurs montrent leur variété.
44 / BELLINO p 44
colorino
p 45
colorino
Quand l’atelier d’idées n’est éloigné que d’une tasse de café L’ i n s p i r a t i o n n e c o n n a î t p a s d e l i m i t e s . To u t c o m m e l a v a r i é t é d e c o u l e u r s d e c o l o r i n o .
E
n alliant une élégance intem-
exigeant. De plus, sa variété excep-
porelle à la perfection et à une
tionnelle de couleurs laisse toute li-
bonne part de raffinement,
berté à l’inspiration. En effet, colori-
colorino attirera tous les regards de
no est livrable dans toutes les teintes
vos visiteurs. Ses superbes surfaces
RAL et NCS et peut donc s’accorder
laquées ainsi que sa fière allure sus-
parfaitement au reste du domicile.
citent la convoitise de tout esthète
46 / BELLINO p 46
Vous trouverez plus de photo de cuisines sur: veriset.ch
p 47
Discrétion flagrante La hotte se règle à la hauteur voulue par télécommande et remonte élégamment au plafond après usage.
Ingéniosité stylée Les tiroirs design cubiques sont non seulement jolis, mais aussi capables de supporter de plus lourdes charges que les anciens tiroirs tout en offrant une surface de rangement supérieure de 9 %.
Tout est dans la poignée Diverses solutions ingénieuses sans poignée et plus de 30 modèles de poignées en divers matériaux et longueurs. La poignée profil «puro», encastrée dans la face, est livrable uniquement avec le modèle colorino.
p 48
colorino
Grand confort
Pour tous les appareils
Les portes et tiroirs à ouverture totale sont équipés d’amortisseurs assurant un grand confort et une fermeture en douceur et sans bruit.
Norme suisse et euro pour permettre l’encastrement de tous les appareils courants du marché.
Souplesse extrême Plus hauts, plus larges, plus profonds ou obliques: nos meubles peuvent s’adapter à vos exigences.
Facilité d’entretien Grâce au kit de nettoyage fourni gratuitement avec la cuisine, l’entretien de votre colorino est un jeu d’enfant.
De toutes les couleurs Quatre couleurs de base en mat ou brillant et sur demande RAL / N CS - tout est possible.
Elégance puriste La poignée profil «puro» est fraisée dans la face et laquée en même temps que la face, ce qui rend un effet extrêmement puriste et élégant.
p 49
colorino
CAFÉ SCINTILLANT Une idée pétillante!
P
our la plupart d’entre nous, le café du matin pour démarrer la journée est aussi indispensable
que la mousse sur un cappuccino. Et si en plus la mousse brillait de tous ses feux!? Une nouvelle tendance est en train de conquérir les tasses à café de notre monde et nous comble de brillantes sensations: le cappucci-
no scintillant. Avec de l’or chatoyant ou de la poussière de diamant multicolore, cette brillante nouveauté n’existe malheureusement jusqu’alors qu’à l’étranger. Mais ce n’est sûrement qu’une question de temps d’ici que cette boisson glamoureuse déferle aussi en Suisse. En attendant, vous
pouvez
réaliser
vous-même
cette éblouissante création: commander des paillettes alimentaires, les saupoudrer sur le café comme du cacao et déguster!
COFFEE IN A CON E Croc, croc, petit café.
p 50
Vous n’avez certainement jamais bu
ne ramollisse pas immédiatement?
votre «café glacé» comme ça. Dans
Le secret réside dans les couches de
un cornet à glace croustillant avec
chocolat qui ont tous une teneur en
quatre couches de chocolat à l’inté-
cacao différente et ont été parfaite-
rieur. La nouvelle création se nomme
ment accordées entre elles par l’in-
«Coffee in a Cone» et elle n’est pas
venteur. Il n’empêche qu’il vaut mieux
seulement belle à croquer, elle est
consommer cette création dans les
également délicieuse. Mais comment
dix minutes, ce qui, pour un tel dé-
se fait-il qu’une fois rempli le cornet
lice, n’est sûrement pas un problème.
Art du café & créations au chocolat C H O C O L AT F R A U E N M O N D Le premier chocolat destiné au x femmes .
L
es femmes aiment le chocolat. C’est également ce qu’a constaté le confiseur lucernois Marc Widmer qui a créé un chocolat fin spécialement adapté aux besoins des femmes.
Il s’agit du chocolat Frauenmond avec douze herbes choisies qui sont censées
augmenter
le
bien-être
d’une femme de manière naturelle. Outre cet effet unique, le chocolat noir fondant avec 70 % de cacao et une fine note de mandarine est un délice velouté. Il est expressément permis de céder à la tentation! frauenmond-chocolate.com
p 51
Comment planifier une cuisine? O2 Quel est votre type de cuisine? Tout commence par un entretien-conseil auprès de l’un de nos partenaires du commerce spécialisé ou dans l’une de nos huit filiales: à partir du plan de votre cuisine et de vos exigences et envies personnelles naît un projet de cuisine moderne et fonctionnelle. De nombreux documents et échantillons ainsi qu’une animation 3D vous aident à vous faire une idée concrète de la cuisine de vos rêves.
Bien qu’une cuisine Veriset soit fabriquée industriellement, elle renferme beaucoup de travail manuel!
O4 De Root dans toute la Suisse Grâce à notre propre service de transport et de livraison, votre cuisine arrive chez vous en même temps que le monteur. Nous coordonnons vos travaux dans toute la Suisse.
p 52
colorino
O1
Concevez la cuisine de vos rêves simplement et rapidement dans le WE B PL AN E R .
A
La base d’une cuisine parfaite vant de commencer, inspirez-vous! L’Internet, les salons et les revues aident à faire une première sélection.
Qu’est-ce qui vous plaît? Qu’est-ce qui ne vous plaît pas? Vous trouverez sur veriset.ch sous «Planification» une check-liste qui vous facilitera le travail. Voulez-vous mettre la main à la pâte?
Grâce au Webplaner, c’est possible: avec le plan de votre pièce, concevez votre cuisine personnelle en ligne.
Record suisse: ju squ’ à 20 000 cuisines sortent chaque année de nos ateliers.
O3 Lancement de la production Après votre commande définitive, c’est parti: toutes les données du projet avec l’ensemble des dimensions, adaptations individuelles, plinthes, caches, etc. sont transmises au service production par voie électronique. Dans le parc de machines le plus moderne d’Europe, chaque cuisine est fabriquée individuellement.
O5 La perfection jusqu’au bout Nos propres monteurs et partenaires de montage mènent à bien votre rêve. Ils montent votre cuisine avec un professionnalisme exemplaire et le plus grand soin. La réception est effectuée personnellement avec vous. Pour toute demande de SAV et toute réparation, notre équipe de montage se tient également toujours à votre disposition. p 53
p  5 4
la cuisine. made in lucerne.
made in lucerne
Ce qui nous tient à cœur Place industrielle suisse
V
eriset a confiance dans la place industrielle suisse. Avec le parc de machines le plus
moderne d’Europe et une infrastruc-
ture IT correspondante, nous fabriquons des cuisines de la plus haute qualité suisse. Pour fabriquer nos produits, nous utilisons si possible uniquement des matériaux venant de Suisse ou des pays voisins.
Qualité
S
ur le marché suisse, seul le meilleur est satisfaisant. Un personnel bien formé ayant
un sens aigu de la qualité constitue la base de la haute qualité de nos produits et de nos services. Notre sévère système de gestion de la qualité selon ISO 9001-2015 fournit une sécurité supplémentaire.
p 56
Environnement & Durabilité
U
n
comportement
respon-
sable et respectueux envers notre environnement est un
élément important de notre culture.
Innovation
C’est pourquoi nous attachons une grande importance à la protection de nos ressources naturelles et à l’intégration de nos produits dans une gestion forestière durable. La certification PEFC ainsi que des mesures supplémentaires pour une activité durable sont des piliers essentiels de notre travail.
T
oujours au rythme du développement. Des spécialistes hautement qualifiés observent les
tendances et les nouvelles techno-
logies dans le domaine des cuisines, les examinent et communiquent à notre assortiment une dynamique innovante. Veriset assume volontiers un rôle de pionnier: ainsi, en 2011, Veriset fut l’un des premiers fournisseurs
Assortiment
V
de chants laser fabriqués à l’aide d’une technologie qui soude la face du meuble et le chant de sorte à en
arié et à la pointe de la technique. Plus de 3000 types de meubles, plus de 100 finitions
faire une unité visuelle. Aujourd’hui, Veriset est le leader européen dans l’application de cette technologie.
de faces différentes, des systèmes d’éclairage, des variantes de poignées et bien sûr aussi diverses possibilités d’ouverture sans poignée: au vu d’une
Design
telle diversité, il est possible d’exaucer pratiquement tous les désirs et de composer une cuisine correspondant exactement à vos exigences. N otre propre menuiserie réalise des exécu tions spéciales pour les pièces sou s les combles ainsi que tou tes au tres solu tions individuelles.
L’
esthétique fonctionnelle. Chez nous, le design est essentiellement une chose: la prise en
compte systématique des besoins de nos clients. Lignes claires, cou-
leurs tendance ou détails fonctionnels – notre vaste assortiment offre une grande liberté de conception aux vrais amateurs de belles cuisines.
p 57
Qualité de pointe en 5 étapes O1 Site de fabrication de meubles
L
le plus moderne de Suisse a conjugaison de divers systèmes de pointe nous permet une production industrielle individualisée sur notre site de Root, près de
Lucerne. Grâce à un personnel qualifié et à des processus efficaces, les exécutions individuelles, les fabrications spéciales et les commandes urgentes sont également réalisables.
Tou tes les teintes de notre assortiment sont disponibles en permanence.
O2
Emploi responsable du bois Les meubles de cuisines se composent essentiellement de matériaux à base de bois. Nos fournisseurs nous livrent ceux-ci directement à Root où ils sont brièvement stockés avant d’être travaillés. Nous achetons nos panneaux de particules à des fournisseurs certifiés FSC ou, comme nous, PEFC. Ceci est la garantie d’une gestion forestière durable.
p 58
made in lucerne
O3 Pionnier du chant laser Grâce à la technologie laser mise en place en 2011, nous sommes aujourd’hui le premier fabricant de meubles de cuisine en Suisse à fabriquer tout l’assortiment stratifié avec des chants laser. Le chant et le panneau donnent l’impression d’être d’une seule pièce – ce qui a de nombreux avantages: − J oints durablement nuls – au plan esthétique et fonctionnel − Pas d’usure des joints par les frottements quotidiens Ju squ’ à 4 0 camions partent chaque jour de R oot pour livrer
− Pas de salissement et jaunissement des joints − Impression de faces sans cadre − Résistance à la chaleur et à l’humidité
dans tou te la S uisse.
O4 Priorité à la qualité Grâce à notre système de gestion de la qualité, chaque face passe plusieurs contrôles où elle est examinée sur toutes les coutures. Sur la chaîne de montage, les différentes pièces du meuble sont assemblées et solidement fixées par une presse. Jusqu’à 1200 meubles de cuisine sont ainsi fabriqués chaque jour.
En tant que chef de la produ ction et de la logistique, il me tient à cœur d ’ établir une interaction optimale entre le personnel, les équipements et les systèmes. Christian Kramis / Chef du service Production & Log istique
O5 Livraison dans les plus brefs délais Les meubles complets sont soigneusement emballés en vue de leur transport et regroupés par commande. Une trentaine de personnes veillent à la bonne préparation et livraison des meubles. Nous desservons toute la Suisse à partir de Root.
p 59
made in lucerne
Les cuisines Veriset bellino
trendino Variantes trendino mat
Variantes trendino brillant
Variantes bellino mat et brillant
Variantes bellino touch
Surfaces Par exemple mates, avec structure perlée ou toucher authentique bois, béton ou céramique
Surfaces Brillantes
Surfaces Mates ou brillantes
Surfaces Mates avec laque résistante aux traces de doigts
Support Panneau de particules 19 mm, classe d’émission E1
Support Panneau de particules 19 mm, classe d’émission E1
Support MDF 18 mm, classe d’émission E1
Support MDF 19 mm, classe d’émission E1
Couleurs Env. 50 décors unis ainsi qu’imitations authentiques bois, béton, céramique, métal, etc.
Couleurs 10 décors classiques et modernes, unis et métallisés
Couleurs Quatre teintes attractives mates et brillantes
Couleurs Six teintes attractives
Finition Décor identique sur les deux faces avec revêtement mélaminé d’une épaisseur minimum de 0,15 mm
Finition Décor identique sur les deux faces avec revêtement stratifié HPL d’une épaisseur de 1 mm
Finition Revêtement sur les deux faces d’un film PET d’au moins 0,3 mm
Finition Devant avec laque UV, dos mélaminé
Chants Sur tout le pourtour, chant épais en polypropylène soudé au laser*, épaisseur 1 mm, pour des faces semblant être d’une seule pièce (*Voir explication du chant laser à la page 59)
Chants Sur tout le pourtour, chant épais en polypropylène soudé au laser*, épaisseur 1 mm, pour des faces semblant être d’une seule pièce (*Voir explication du chant laser à la page 59)
Chants Sur tout le pourtour, chant épais en polypropylène soudé au laser*, épaisseur 1 mm, pour des faces semblant être d’une seule pièce (*Voir explication du chant laser à la page 59)
Chants Sur tout le pourtour, chant épais en polypropylène soudé au laser*, épaisseur 1 mm, pour des faces semblant être d’une seule pièce (*Voir explication du chant laser à la page 59)
p 60
en détail forestino
colorino
Variantes Plaqué, massif ou mélange des deux
Variantes Mat et brillant
Surfaces Selon le modèle, placage lisse, brossé, massif, raboté et brossé à l’ancienne
Surfaces Laquées mates ou brillantes
Support Selon le modèle, panneau de particules, panneau 3 couches ou bois massif
Support MDF 19 mm, classe d’émission E1
Couleurs Six essences de bois locales en huit variantes possibles
Couleurs Quatre teintes attractives selon collection, au choix selon nuanciers RAL ou NCS
Finition Placage ou bois massif, peu importe: un vernis mat en protège la surface
Finition Devant, dos et chants laqués. Version brillante: devant et chants laqués brillants, dos laqué mat
Chants Selon le modèle, arêtes plaquées, brisées ou chanfreinées
Chants Face avec chants sur tout le pourtour d’un rayon de 1,5 mm Dos avec chants chanfreinés 1 mm
p 61
p 62
made in lucerne
Système Veriset Rangement facile.
P
our que votre cuisine vous plaise
− Pour les besoins individuels.
pendant longtemps, elle ne doit
− Pour des gestes ergonomiques.
pas seulement être belle. Une
cuisine judicieusement conçue vous facilite le travail quotidien: elle assure un travail rationnel, elle est aménagée avec transparence et elle est ergonomiquement adaptée à votre personne. Notre vaste assortiment d’aménagements vous offre des solutions novatrices et intelligentes pour
− Pour une plus grande transparence. − Pour plus de surface utilisable. Nous vous présentons aux pages suivantes quelques variantes d’aménagement. C’est avec plaisir que nous vous conseillons personnellement et vous montrons d’autres possibilités pour exploiter au mieux la place disponible.
un rangement pratique et efficace.
p 63
made in lucerne
L’ordre sous sa plus belle forme AMBIA-LINE Par son design épuré, AMBIA-LINE reprend à l’intérieur le langage formel réduit du tiroir LEGRABOX. LEGRABOX La version standard de LEGRABOX est une superbe exécution mate blanc soie. En option, nous vous offrons en outre la teinte gris orion. Dans cette finition, les tiroirs intérieurs disposent d’un insert en verre sur le devant, ce qui permet d’en voir rapidement le contenu.
AMBIALINE et LEGRABOX combinent harmonieusement couleurs et matériaux.
p 64
Pour les couteaux Jusqu’à neuf couteaux se rangent proprement et sûrement dans le rangecouteaux. La matière synthétique de haute qualité et l’inox résistant aux traces de doigts tiennent tête à toutes les lames.
Point fort Tous les éléments sont de couleur assortie et livrables en blanc ou anthracite.
Dérouleur de films Pour les couverts de cuisine et le dérouleur de films Pour éviter les gestes inutiles, le fouet, l’épluche-légumes et la louche sont rangés à portée de la main. Le dérouleur de films permet d’étirer et de couper proprement les films alimentaires.
Systèmes de poubelle Systèmes de poubelle intelligents de Franke, Müllex et Peka: petite taille, grande taille, séparation pour compostage, systèmes complets avec récipients pour bouteilles et piles, etc. Vos besoins déterminent le système adéquat.
p 65
Coulissants à provisions Pour tout voir d’un seul coup d’œil: les coulissants à provisions sont toujours opportuns, car ils assurent un accès facile et un rangement transparent. Egalement livrables en anthracite.
Armoires à balais Avec les armoires à balais de Veriset, le désordre fait partie du passé. Divers supports pour le tuyau d’aspirateur, un porte-balais ainsi que d’autres éléments utiles font de l’armoire à balais un service de rangement professionnel. Solution d’angle Pour permettre un rangement jusque dans les petits coins: nos solutions d’angle permettent une exploitation maximale de l’espace disponible et sont la bonne réponse à tous les besoins. Egalement livrables en anthracite.
Porte-linge Les porte-linge mettent les torchons hors de vue et permettent qu’ils sèchent.
p 66
made in lucerne
Module 1 Meuble pour colonne de lavage avec élément à clapet pour les produits d’entretien et de lessive. Module composé de: − Meuble pour colonne de lavage − Elément à clapet en haut Module 2 Meuble pour colonne de lavage avec élément à clapet et armoire d’installation pratique. Module composé de: − M euble pour colonne de lavage − E lément à clapet en haut − A rmoire d’installation
Module 3 Le meuble pour colonne de lavage fermé par une porte met de l’ordre dans la buanderie. Module composé de: − Meuble pour colonne de lavage avec porte − 1 rayon en haut Module 4 Meuble pour colonne de lavage et armoire d’installation avec espace de rangement pour produits d’entretien et de lavage, tous deux avec porte. Cette solution complète fait gagner de la place et met de l’ordre dans la buanderie. Module composé de: − M euble pour colonne de lavage avec porte − 1 rayon en haut − Armoire d’installation
p 67
made in lucerne
La cuisine «créatrice d’espace» Plu s de place pou r vivre
N
ous vivons à une époque où les surfaces d’habitation se raréfient et coûtent de
plus en plus cher. Mais les cuisines prennent la même place qu’avant. En optant pour une cuisine ouverte, on gagne une certaine place. Mais seulement si celle-ci est judicieusement conçue et exploitée. Avec la cuisine «créatrice d’espace», Veriset montre l’exemple. Nous élaborons pour vous un concept visant une optimisation ergonomique de la cuisine.
p 68
Par exemple, en ordonnant logiquement les zones de travail et en exploitant au mieux les espaces de rangement. Nous améliorons la qualité de la vie et de l’habitat non seulement par un agencement judicieux de la pièce, mais aussi par une hauteur de travail adéquate. L’être humain est souvent trop grand pour la norme établie pour les cuisines en 1966, car il a grandi en moyenne de 5 cm. Pour la plupart des gens, la hauteur de travail standard de 90 cm est trop basse. Avec la cuisine «créatrice d’espace», nous vous proposons une solution qui assure un travail moins fatigant et qui fait gagner des espaces de rangement et plus de place pour vivre.
p 69
CONSEIL Compétent
V
et professionnel.
P L A N I F I C AT I O N Du simple plan à la visualisation 3 D.
enez donc vous faire conseil-
Suite au conseil, nous établissons un
ler dans l’une de nos exposi-
concept conforme à vos désirs. A
tions. Découvrez l’univers va-
l’aide de la documentation et de la
rié des cuisines et imaginez la cuisine
visualisation, vous avez une vue réa-
de vos rêves. Mat, brillant ou en bois
liste de la cuisine Veriset qui sera un
– votre nouvel espace de vie et de
jour la vôtre.
bien-être vous attend. Sur veriset.ch figurent nos sites et ceux de nos partenaires où l’on vous accompagnera avec compétence sur la voie de votre nouvelle cuisine Veriset. OFFRE Pour tous les budgets. En même temps que le concept, vous recevez une offre à prix ferme avec des détails et renseignements précieux sur votre cuisine. Dès que vous avez décidé de commander chez nous la cuisine de vos rêves, nous planifions avec vous sa mise en œuvre dans tous les détails.
Bref aperçu de nos services p 70
made in lucerne
PRODUCTION
M O N TA G E
Avec des installations
Avec soin
de pointe.
et attention.
Votre cuisine sera fabriquée chez
Votre cuisine sera installée sur place
nous sur le site de fabrication de
avec professionnalisme et en toute
meubles de cuisine le plus perfor-
propreté par nos propres monteurs
mant de Suisse. Les fabrications spé-
ou les partenaires de montage de
ciales conformes à vos désirs étant
nos
exécutées dans notre propre menui-
propres produits d’isolation pho-
serie, tous les meubles vous seront
nique qui empêchent la transmission
livrés à la date prévue.
des bruits aux pièces avoisinantes.
revendeurs.
Nous
avons
de
On en remarque par exemple l’utilité quand il s’agit de ranger la vaisselle, d’aplatir des escalopes ou d’utiliser des appareils bruyants.
Conseil compétent d’un bout à l’autre.
SERVICE A P R È S -V E N T E Bon suivi j u s q u’a u b o u t . Vous avez besoin d’une pièce de rechange ou d’un range-couverts,
LIVR AISON
ou il faut remplacer une face? Aucun problème! Notre personnel SAV
A la date désirée.
passe volontiers chez vous pour
Notre service d’expédition livre votre
Lucerne, nous sommes vite dans
cuisine avec ses propres véhicules directement chez vous ou sur le chan-
vous dépanner. De Root, près de toute la Suisse.
tier. Nous emballons les meubles de cuisine avec le plus grand soin en les regroupant conformément à votre commande. Nous desservons toute la Suisse à partir de Root (LU) et effectuons jusqu’à 40 livraisons par jour.
p 71
made in lucerne
Où nous trouver S
ur nos huit sites et chez plus de 100 partenaires Veriset du commerce spécialisé dans toute la Suisse, nous écrivons volontiers avec vous l’histoire de votre cuisine personnelle. Trouvez votre interlocuteur sous
veriset.ch. Nous attendons votre visite avec plaisir!
p 72
SUISSE
Sites Partenaires
Root (LU)
We t t i n g e n ( A G )
Gümligen (BE)
Opfikon ( Z H)
Oberfeld 1 6037 Root +41 41 455 42 66
Landstrasse 177 5430 Wettingen +41 56 437 10 35
Worbstrasse 140 3073 Gümligen +41 31 829 90 90
Wright-Strasse 9 8152 Opfikon +41 44 878 11 19
Rothrist ( AG)
Rolle (VD)
Muttenz (BL)
Camorino ( TI)
Ausfahrt 46, Rössliweg 29a 4852 Rothrist +41 62 745 90 90
Veriset Vente SA Route de la Vallée 7 1180 Rolle +41 21 632 82 00
Neue Bahnhofstrasse 160 4132 Muttenz +41 61 281 90 90
Veriset Vendita SA Via Monda 4 6528 Camorino +41 91 630 90 90
s 73
p  74
PA R TE N A I R E S
IMPRESSUM
Informatique
Rédaction
Compusoft Schweiz AG compusoft.ch
rosarot Ideennetz rosarot.ch
Miele AG miele.ch
Ferru res , plans d e travail et accessoires
Design et textes
BSH Hausgeräte AG siemens-home.com/ch
Franke Küchentechnik AG franke.ch
Wesco AG wesco.ch
Suter Inox AG suter.ch
V-Zug AG vzug.ch
Tosca Ton Manufaktur AG info@toscaton.ch
SIBIRGroup AG sibirgroup.ch
Steinform Kistler AG steinform.com
Quooker Schweiz AG quooker.ch
Carlo Bernasconi AG carloag.ch
Matériaux à base de bois
Hans Eisenring AG Natursteinwerk eisenring-natursteine.ch
SWISS KRONO AG swisskrono.ch
Real-Stein AG real-stein.ch
EGGER Holzwerkstoffe Schweiz GmbH egger.ch
Julius Blum GmbH blum.com
Appareils électroménagers et aérations Electrolux AG electrolux.ch
Pfleiderer pfleiderer.com Kuratle & Jaecker AG kuratlejaecker.ch Chants Rehau AG rehau.ch Ve r r e Galvolux SA galvolux.com Haerry & Frey AG glas-haerry.ch
Beat Bucher bucherweb.ch
rosarot Ideennetz rosarot.ch Photos Robert Lewis roblewis.photography Styliste Monica Keller monica_keller@icloud.com Impression Stämpfli AG staempfli.com Habillement et accessoires shooting globus.ch ladolceria.ch
KWC AG kwc.ch A. & J. Stöckli AG müllex.ch OPO Oeschger AG opo.ch peka-metall AG peka-system.ch Paul Koch AG koch.ch Similor Kugler similor.ch SFS unimarket AG sfs.ch
s 75
la cuisine. made in lucerne.
Veriset AG Oberfeld 8 CH-6037 Root T +41 41 455 46 00 info@veriset.ch