GUIDE CUISINES LA OU SE JOUE LA VIE
Veriset Cuisines SA Oberfeld 8 CH-6037 Root T +41 41 455 46 00 info@veriset.ch www.veriset.ch
PERFORMAN CE
neutral Imprimé
01-16-483699 myclimate.org
SOMMAIRE Coup d’œil
PARTENAIRES Electroménager et aération V-Zug AG Miele AG Electrolux AG Bauknecht AG BSH Haushaltgeräte AG Wesco AG
www.vzug.ch www.miele.ch www.electrolux.ch www.bauknecht.ch www.siemens-home.com/ch www.wesco.ch
Matériaux à base de bois Kronospan Schweiz AG Fritz Egger GmbH & Co. KG Thermopal GmbH
www.kronospan.ch www.egger.at www.thermopal.de
Chants Rehau AG
www.rehau.com
Informatique Compusoft Schweiz AG
www.compusoft.ch
Ferrements, plans de travail et accessoires
Page
Page
12
trendino
Facile d’entretien, la cuisine en stratifié se distingue par sa variété et sa flexibilité. Regardez diverses combinaisons et laissez-vous inspirer.
32
colorino
Stylée, sélect, haut de gamme – la cuisine laquée enchante les esthètes. Brillante ou mate, peu importe – elle apporte chez vous une élégance authentique.
Page
52
Buanderie Beaucoup de linge, peu d’espaces de rangement ou mal au dos? Tout cela n’est plus un problème avec notre programme d’aménagement de buanderie. Renseignez-vous sur nos solutions modulaires et bientôt les tâches ménagères ne seront plus une corvée.
02
Page
80
Conseils d’entretien
Page
56
LEGRABOX Rectiligne, sobre et élégant – tel est le nouveau tiroir qui apporte la dernière touche à votre cuisine.
Même une cuisine Veriset a besoin d’entretien. Lisez nos conseils pour que votre cuisine reste longtemps resplendissante.
Franke Küchentechnik AG Julius Blum GmbH Beat Bucher KWC AG Suter Inox AG A. & J. Stöckli AG peka-metall AG Paul Koch AG Similor Kugler
www.franke.ch www.blum.at www.bucherweb.ch www.kwc.ch www.suter.ch www.müllex.ch www.opo.ch www.peka-system.ch www.koch.ch www.similor.ch
IMPRESSUM Rédaction Veriset Cuisines SA Rahel Schaffhuser
www.veriset.ch
Design Freistil Roger Moser
www.freistil.ch
Texte Susanne Schmid Marc Wöltinger
www.purpursinn.ch www.bookmarc.ch
Photographie Venzin+Bühler
www.venzinbuehler.com
Photo En partie Sanitas Troesch AG www.sanitastroesch.ch Styling Monica Keller
konzept & style fashion interior casting location
Impression Abächerli Druck AG
www.abaecherli.ch
83
ÉDITORIAL Bienvenue chez Veriset
Là où se joue la vie. En tant que point de rencontre, elle a dans tout foyer un rôle central: la cuisine. C’est là qu’on fait à manger, qu’on apprend les leçons, qu’on rit, qu’on pleure et qu’on arrose de nombreux événements. La cuisine est le lieu où se joue la vie. Les cuisines Veriset sont aussi variées, diverses et individuelles que la vie. Pour toute circonstance de la vie, nous vous offrons le modèle de cuisine adapté et, grâce à notre flexibilité, satisfaisons à tous les désirs. Que vous soyez expert en cuisine ou cuisinier amateur, et même si vous détestez faire la cuisine: chez nous, vous trouvez la cuisine adaptée à votre mode de vie. En effet, la cuisine n’est pas seulement une partie importante de l’habitat – elle reflète aussi la personnalité de son propriétaire. Peaufinez, vous aussi, votre vie avec une cuisine vraiment swiss made. En tant qu’entreprise familiale suisse, nous croyons à la Suisse en tant que site économique et fabriquons nos cuisines de pointe exclusivement à Root (LU). Nous y trouvons tant l’infrastructure que le personnel motivé et qualifié dont nous avons besoin pour notre travail. Sachant que nous attachons une grande importance au respect, à la sauvegarde et à la protection de notre environnement, nous veillons en développant nos produits à une origine et une fabrication qui préservent l’environnement. Et nous sommes fiers que notre entreprise soit certifiée PEFC et ISO 9001 depuis 2013. Nous voulons aussi renforcer la marque Veriset: avec un nouveau concept de communication affiné, nous diffusons nos valeurs vers l’extérieur et augmentons ainsi notre notoriété. Car c’est le seul moyen d’être demain encore un employeur attrayant et performant en Suisse centrale. Les pages suivantes vous montreront comment nous dotons le marché suisse de la cuisine d’idées innovatrices et d’un haut standard de qualité. Nous vous souhaitons d’agréables moments en parcourant ce magazine – et bien sûr aussi avec votre nouvelle compagne, la cuisine Veriset. Ueli Jost, CEO et propriétaire
03
NOS VALEURS Ce qui compte pour nous
PLACE É CONOMIQUE SUISSE En faveur de la qualité suisse Veriset croit à la Suisse comme site économique. Avec le parc de machines le plus moderne d’Europe et une infrastructure IT en correspondance, nous fabriquons des cuisines de la plus haute qualité suisse. Nous n’utilisons pour nos produits que des matériaux de fournisseurs suisses ou de fournisseurs des pays voisins. dfghj
04
QUALITÉ Parfait n’est pas assez bien Sur le marché suisse, on n’est satisfait qu’avec le meilleur. La haute qualité de nos prestations repose sur un personnel bien formé ayant un sens poussé de la qualité Notre rigoureux système de management de la qualité selon ISO 9001-2015 assure une sécurité supplémentaire. dfghj
PARTENARIATS Prospérer ensemble En tant qu’entreprise familiale, nous tenons énormément à de longs partenariats. La bonne coopération avec les clients et les fournisseurs à tous les niveaux de l’entreprise est un gros facteur de succès. Le but visé est le plus gros succès commun possible. En effet, c’est ce qui assure un résultat durable et constitue la base du développement futur de Veriset Cuisines. dfghj
NOS VALEURS Ce qui compte pour nous
INNOVATION Toujours à la pointe du progrès
DESIGN Esthétique fonctionnelle
ASSORTIMENT Varié et à la pointe de la technique
Des experts hautement qualifiés recueillent les tendances et les nouvelles technologies en matière de cuisines, les examinent et fournissent à notre assortiment un dynamisme innovateur. Veriset assume volontiers le rôle de pionnier: en 2011, Veriset comptait parmi les premiers fournisseurs d’un chant laser, une technologie par laquelle la face et le chant sont soudés ensemble et forment ainsi visuellement une seule unité. Aujourd’hui, Veriset est le leader européen pour l’application de cette technologie. dfghj
Chez nous, le design vise une chose avant tout: satisfaire aux besoins de nos clients. Lignes claires, couleurs tendance ou détails fonctionnels – notre vaste assortiment offre une grande liberté de créativité aux vrais connaisseurs. dfghj
Plus de 3000 types de meubles, plus de 100 faces d’exécutions différentes, divers éclairages, des variantes de poignées et bien sûr aussi diverses possibilités d’ouverture sans poignée: avec une telle variété, il est possible de satisfaire à presque tous les désirs et de composer une cuisine qui correspond exactement à vos besoins. Les exécutions spéciales pour pièces mansardées ou toutes autres solutions individuelles sont réalisées chez nous dans notre propre menuiserie. dfghj
ENVIRONNEMENT ET DURABILITÉ Gestion durable Un comportement responsable et respectueux de notre environnement est un élément essentiel de notre culture. C’est pourquoi nous tenons à protéger nos ressources naturelles et à associer nos produits à une gestion durable des forêts. La certification PEFC ainsi que les mesures allant au-delà en faveur d’activités durables sont des éléments primordiaux de notre travail. dfghj
05
ROBUSTO Cuisines de la meilleure qualité suisse avec une véritable plus-value
LÀ OÙ LES POÊLES PEUVENT AUSSI SERVIR DE JOUETS.
06
DES ARGUMENTS DE CHOC POUR VOTRE ROBUSTO Le modèle robusto offre un choix de quatre couleurs satisfaisant aux tendances actuelles – et ce avec un revêtement d’une épaisseur de 0,8 millimètres. robusto est donc le modèle parfait pour les cuisines qui sont soumises à une utilisation intensive et doivent savoir faire face aux coups durs tout en ayant une longue durée de vie. Une plus-value durable qui ne vous coûte qu’un peu plus.
POIGNEES
SURFACES
INNOVATION
Surfaces mates avec fine structure
Les tiroirs design LEGRABOX sont carrés et confèrent à nos meubles un aspect tendance et moderne
Diverses solutions ingénieuses sans poignée comme TIP-ON BLUMOTION et plus de 30 modèles de poignées de longueurs variées et en divers matériaux SUPPORT Panneau 3 couches 19 mm, classe d’émission E1
NORMES Norme suisse et Euro, d’où possibilité de monter un quelconque appareil du commerce
CHANT LASER Chant épais PP collé au laser surtout le pourtour, épaisseur 1 mm,pour des faces qui ont l’air d’être d’une seule pièce
MEUBLES 3200 différents meubles et des réalisations individuelles assurent une grande liberté de conception
CONFORT Des portes et tiroirs à ouverture totale dotés d’amortisseurs assurent un confort maximum ainsi qu’une fermeture douce et silencieuse, LEGRABOX crée plus d’espaces de rangement
FACILITÉ D’ENTRETIEN De l’eau tiède et un chiffon doux sont suffisants
FINITION Mélaminé sur les deux faces en usine, 0,8 mm, donc plus longue durée de vie
COULEURS Quatre couleurs tendance indémodables
L’atout de robusto: ce modèle satisfait aux impératifs des cuisiniers les plus exigeants. Des décors indémodables et des ferrements ultramodernes, robustes et d’une qualité exceptionnelle garantissent une longue durée de vie des cuisines. En version standard, le corps des meubles ainsi que les équipements sont blancs et assurent un superbe coup d’œil – même derrière la face.
09
10
ROBUSTO Cuisines de la meilleure qualité suisse avec une véritable plus-value
FACES
6475
6477
6476
6474
blanc premium plus
soie plus
beige sable plus
mastic plus
Sous réserve de modifications techniques et de variations de couleur.
11
TRENDINO Avec la même variété que dans la vie
LE DESIGN PEUT AUSSI METTRE EN APPETIT.
12
DES ARGUMENTS PETILLANTS POUR VOTRE TRENDINO Notre modèle à succès permet de réaliser tous les désirs: aussi variée que les formes d’habitat actuelles, la palette trendino est la solution idéale pour quiconque pose des exigences individuelles élevées à son habitat. Les décors unis et bois peuvent se combiner avec des surfaces aussi bien brillantes que mates ou structurées.
SURFACES Surfaces brillantes, polies, mates ou structurées: le bon choix pour tous les goûts
SUPPORT Panneau 3 couches 19 mm, classe d’émission E1
NORMES Norme suisse et Euro, d’où possibilité de monter un quelconque appareil du commerce
COULEURS 65 couleurs irrésistibles
INNOVATION Les tiroirs design LEGRABOX sont carrés et confèrent à nos meubles un aspect tendance et moderne
CHANT LASER Chant épais PP collé au laser sur tout le pourtour, épaisseur 1 mm, pour des faces qui ont l’air d’être d’une seule pièce
CONFORT MEUBLES 3200 différents meubles et des réalisations individuelles assurent une grande liberté de conception
Des portes et tiroirs à ouverture totale dotés d’amortisseurs assurent un confort maximum ainsi qu’une fermeture douce et silencieuse
FACILITÉ D’ENTRETIEN De l’eau tiède et un chiffon doux sont suffisants
POIGNEES Diverses solutions ingénieuses sans poignée comme TIP-ON BLUMOTION et plus de 30 modèles de poignées de longueurs variées et en divers matériaux
FINITION Brillant et mat: mélaminé sur les deux faces, min. 0,15 mm Brillant: décor identique sur les deux faces, stratifié HPL 1 mm
L’atout de trendino: sa vaste palette de conception. Sans poignée ou avec poignée classique ou extravagante – trendino reflète votre personnalité. Vous avez ici le plus grand choix de couleurs que vous pouvez accommoder à votre goût. De plus, les décors bois présentent généralement une madrure qui se suit d’une face à l’autre sur toute la largeur de la cuisine, ce qui rend un magnifique effet haut de gamme.
15
16
17
18
19
20
21
TRENDINO Avec la même variété que dans la vie
FACES UNIES
110
269
270
155
584
noir
gneiss
taupe
jaune pastel
bronze
201
215
267
261
6161
blanc
anthracite
ombre
safran
denim
225
114
268
129
6162
gris blanc
lave
truffe
cerise
fjord
121
111
120
152
6163
blanc premium
vison
woodline blanc premium
rubis
vert forêt
289
160
217
260
6164
ivoire
calcaire
supra blanc
gris
graphite
159
108
586
534
6165
soie
mastic
strié métallisé
aluminium
lave grise
266
156
587
585
cachemire
beige sable
strié blanc
fer
FACES PIERRE & CERAMIQUE
22
6166
6167
6168
béton foncé
béton clair
céramique
TRENDINO Avec la même variété que dans la vie
FACES BOIS
313
315
343
344
6169
acacia de lakeland crème
scandic blanc
bouleau clair
pin aland gris
canyon blanc
316
310
303
6170
woodline crème
érable du canada crème
noyer de bourgogne naturel
chêne rustique
623
639
640
627
643
blanc royal brillant
vanille brillant
pierre brillant
rouge bordeaux brillant
beige sable brillant
638
644
641
630
637
porcelaine brillant
champagne brillant
kubanit brillant
noir graphite brillant
bronze brillant
293
285
295
299
286
blanc royal poli
pierre poli
basalte poli
champagne poli
kubanit poli
283
284
282
porcelaine poli
vanille poli
beige sable poli
FACES BRILLANTES
FACES POLIES
Tous les décors accompagnés de ce signe constituent l’assortiment de base. Celui-ci se compose de quatre couleurs qui sont livrables pour les modèles trendino poli, trendino brillant et colorino. La combinaison des divers matériaux assure une plus grande souplesse de conception. Sous réserve de modifications techniques et de variations de couleur.
23
BELLINO Au bénéfice de la durabilité
LÀ OÙ LES SMOOTHIES RIVALISENT AVEC LES CUPCAKES.
24
DES ARGUMENTS DURABLES POUR VOTRE BELLINO Dans bellino, la beauté et l’écologie ne font qu’un. Les panneaux MDF avec revêtement PET sur les deux faces rayonnent de clarté et la surface d’une harmonie unique en matériau recyclé est à la fois facile d’entretien, respectueuse de l’environnement et résistante aux rayons UV. Toutes ces qualités sont la promesse d’un habitat ravissant où la cuisine et le séjour forment une alliance réussie.
NORMES Norme suisse et Euro, d’où possibilité de monter un quelconque appareil du commerce INNOVATION
SURFACES
FINITION
Choisissez votre surface préférée entre mat et brillant
Revêtement PET sur les deux faces, min. 0,3 mm
Les tiroirs design LEGRABOX sont carrés et confèrent à nos meubles un aspect tendance et moderne
SUPPORT Panneau MDF 18 mm CONFORT Des portes et tiroirs à ouverture totale dotés d’amortisseurs assurent un confort maximum ainsi qu’une fermeture douce et silencieuse
FACILITÉ D’ENTRETIEN POIGNEES Diverses solutions ingénieuses sans poignée comme TIP-ON BLUMOTION et plus de 30 modèles de poignées de longueurs variées et en divers matériaux
MEUBLES 3200 différents meubles et des réalisations individuelles assurent une grande liberté de conception
De l’eau tiède et un chiffon doux sont suffisants COULEURS Quatre couleurs tendance CHANT LASER Chant épais PP collé au laser surtout le pourtour, épaisseur 1 mm, pour des faces qui ont l’air d’être d’une seule pièce
L’atout de bellino: cette cuisine séduit non seulement par son aspect visuel, mais aussi par ses surfaces qui, au toucher, sont incroyablement douces et lisses. Pour votre cuisine, vous pouvez opter pour mat ou brillant et choisir entre 4 couleurs différentes. Avec bellino, vous aurez une cuisine tendance au plan du design tout comme en matière de durabilité.
27
28
29
30
BELLINO Au bénéfice de la durabilité
FACES MATES
680
686
684
682
blanc mat
beige sable mat
taupe mat
noir mat
681
687
685
683
blanc brillant
beige sable brillant
taupe brillant
noir brillant
FACES BRILLANTES
Sous réserve de modifications techniques et de variations de couleur.
31
COLORINO L’élégance dédiée aux gourmets
PARCE QUE C’EST MEILLEUR QUAND ON FAIT LA CUISINE AVEC DE LA COULEUR.
32
DES ARGUMENTS PRÉCIEUX POUR VOTRE COLORINO L’exceptionnelle colorino se distingue par son éternelle élégance et sa perfection du détail. Ses magnifiques surfaces laquées et son cachet remarquable en font un objet de convoitise pour esthètes exigeants. Grâce aux nouveaux chants d’un rayon de 1,5 mm, colorino est plus moderne et séduisante que jamais.
NORMES Norme suisse et Euro, d’où possibilité de monter un quelconque appareil du commerce
SURFACES
FACILITÉ D’ENTRETIEN
Choisissez la surface qui vous plaît, au choix brillante ou mate
FINITION Devant et chants laqués brillant ou mat, dos toujours laqué mat
MEUBLES
Grâce au kit de nettoyage fourni gratuitement avec votre cuisine, le nettoyage de votre colorino est un jeu d’enfant
INNOVATION
3200 différents meubles et des réalisations individuelles assurent une grande liberté de conception
Les tiroirs design LEGRABOX sont carrés et confèrent à nos meubles un aspect tendance et moderne
CHANTS Devant: chants sur tout le pourtour avec un rayon de 1,5 m, Dos: chant 1 mm
POIGNEES Diverses solutions ingénieuses sans poignée comme TIP-ON BLUMOTION et plus de 30 modèles de poignées de longueurs variées et en divers matériaux. A noter tout spécialement la nouvelle poignée puro avec profil fraisé par laquelle nous redéfinissons l’esthétique
SUPPORT Panneau MDF 19 mm
COULEURS Quatre couleurs de base et, sur demande, toutes les teintes RAL/NCS
CONFORT Des portes et tiroirs à ouverture totale dotés d’amortisseurs assurent un confort maximum ainsi qu’une fermeture douce et silencieuse
L’atout de colorino: grâce à sa variété de couleurs, cette cuisine attire immédiatement les regards. En effet, elle peut être exécutée dans toutes les teintes RAL et NCS et donc s’accorder à l’habitat et à vos goûts personnels.
35
36
37
COLORINO L’élégance dédiée aux gourmets
FACES MATES 4320
4310
4015
4020
beige sable mat
kubanit mat
blanc royal mat
pierre mat
4322
4312
4016
4022
beige sable brillant
kubanit brillant
blanc royal brillant
pierre brillant
FACES BRILLANTES
Tous les décors accompagnés de ce signe constituent l’assortiment de base. Celui-ci se compose de quatre couleurs qui sont livrables pour les modèles trendino poli, trendino brillant et colorino. La combinaison des divers matériaux assure une plus grande souplesse de conception. Sur demande, toutes les teintes RAL/NCS sont possibles. Sous réserve de modifications techniques et de variations de couleur.
Poignée puro..
Le modèle colorino offre en outre l’option d’une cuisine sans poignées. Avec la nouvelle poignée puro de grande élégance, l’harmonie des faces n’est plus rompue par un autre matériau.
38
SHORTS Veriset en bref
HISTORIQUE Grandes étapes de Veriset Cuisines CHANT LASER Investissement dans l’avenir C’est la perfection du détail qui mène à un design suprême. Le chant laser de Veriset obéit à ce principe et réunit panneau et chant en une seule unité. L’effet visuel
du chant laser est stupéfiant: le chant et le panneau semblent être d’une seule pièce et donnent à la face de la cuisine un aspect encore plus haut de gamme. Veriset atteint ainsi un nouveau niveau dans le domaine de la liaison chant/panneau.
PARC DE VÉHICULES De Root (LU) vers toute la Suisse Veriset croit à la place économique suisse. A partir de notre site à Root près de Lucerne, nous
pouvons vous livrer rapidement et souplement avec nos propres véhicules. Grâce à notre propre service d’expédition et de livraison, la cuisine arrive chez vous en même temps que le monteur.
EMPLOIS Un employeur attractif
L’entreprise Veriset Cuisines a été créée en 1999. L’actuel propriétaire et CEO Ueli Jost est arrivé un an plus tard. En 2006, il a acquis la majorité des actions et lancé un nouveau logo. Depuis 2009, Veriset Cuisines travaille en deux équipes pour pouvoir satisfaire à la grosse
COMMUNICATION Là où se joue la vie
demande. Aujourd’hui, grâce à la modernisation constante des équipements techniques et aux innovations régulières en termes de produits, Veriset Cuisines est le leader suisse des fabricants de meubles de cuisine. Une nouvelle chaîne de montage complète a été mise en service en 2015, d’où une augmentation de la capacité de production de meubles.
rage ainsi que d’autres brochures informatives. Vous trouvez en outre sur le site www.veriset. ch d’autres exemples de cuisines ainsi qu’un planificateur en ligne avec lequel vous pouvez dessiner vous-même votre future cuisine et la visionner en 3D. Ce sont là les bases importantes pour le premier rendez-vous avec votre conseiller. Vous trouvez également en ligne notre vidéo qui résume en huit minutes ce qui rend Veriset si exceptionnel.
Une multitude de documents utiles vous aide à composer votre cuisine. Votre conseiller vous remet volontiers des informations sur les couleurs, les poignées, les variantes d’aménagement et l’éclai-
En accord avec nos valeurs, nous accordons chez Veriset une grande importance au bien-être du personnel. Avec le programme «Verifit», nous assistons nos équipes par des mesures destinées à améliorer la santé comme Balance-Time (deux exercices quotidiens de re-
laxation pour tous), des conseils concernant l’alimentation ou des conférences incitant à rester en forme et en bonne santé. Veriset emploie plus de 200 personnes de 25 nations. Ensemble, nous formons une équipe motivée et énergique qui, par la variété des cultures, est très enrichissante. Notre stratégie vise une sécurité des emplois à long terme et nous sommes fiers de notre personnel de longue date.
FORESTINO Inspiration de la nature
LE RETOUR À LA NATURE PEUT AUSSI ÊTRE ÉLÉGANT.
40
DES ARGUMENTS NATURELS POUR VOTRE FORESTINO Un hommage élégant à la nature – c’est forestino. Minutieusement travaillées, les faces en bois naturel génèrent une atmosphère particulièrement douillette dont il émane bien-être et chaleur. Les espèces de bois locales en exécution massive ou en placage enthousiasment tant les esthètes que les amateurs de nature.
MEUBLES Plus de 2800 meubles différents et des réalisations individuelles assurent une grande liberté de conception FACILITÉ D’ENTRETIEN INNOVATION CHANTS Tous les chants sont dans le même bois que la surface
Les tiroirs design LEGRABOX sont carrés et confèrent à nos meubles un aspect tendance et moderne
De l’eau tiède et un chiffon doux sont suffisants
NORMES Chez nous, on peut encastrer tous les types d’appareils du commerce
FINITION Panneau 3 couches: raboté mode antique et brossé Plaqué ou massif: laqué avec vernis mat incolore
CONFORT Des portes et tiroirs à ouverture totale dotés d’amortisseurs assurent un confort maximum ainsi qu’une fermeture douce et silencieuse
BOIS Six espèces de bois locales en huit variantes possibles pour un style classique ou moderne
POIGNEES
Diverses solutions ingénieuses sanspoignée comme TIP-ON BLUMOTION et plus de 30 modèles de poignées de longueurs variées et en divers matériaux
SURFACE Placage lisse, exécution massive ou panneau 3 couches avec cannelures, peu importe: les amateurs de bois sont toujours à la fête
L’atout de forestino: les valeurs qui émanent de cette cuisine sont le vrai, le naturel et la douceur de vivre. Du fait de l’emploi d’espèces locales comme le chêne, le noyer, le sapin, etc., forestino est aussi un choix particulièrement judicieux du point de vue de la durabilité, d’autant plus que son design indémodable est tout aussi durable.
43
45
FORESTINO Inspiration de la nature
FACES
forestino FF • Faces placage lisse
forestino RF • Cadre massif • Panneau placage lisse
forestino 3F • Panneau 3 couches, cannelures verticales, finition genre antique
5200
5400
5200
5415
chêne naturel avec nœuds (FF)
sapin naturel (RF)
chêne naturel avec nœuds (RM)
sapin antique (3F)
5300 cerisier naturel (FF)
5500 châtaignier étuvé (FF)
5600 noyer américain naturel (FF)
5700 noyer européen naturel (FF)
Sous réserve de modifications techniques et de variations de couleur.
46
forestino RM • Faces et panneau massifs
ENGAGEMENT Plus que la protection de l’environnement
DURABILITÉ Tout le monde parle de durabilité, de gestion durable et d’énergie grise. Mais que signifient ces termes? Et que fait Veriset en la matière? Chez nous, l’être humain est au centre. Nous attachons de l’importance à sa santé et à son cadre de vie. En tant qu’entreprise familiale, nous offrons à plus de 200 personnes un emploi sûr et une bonne ambiance de travail – aujourd’hui, demain et après-demain. De plus, nos places d’apprentissage contribuent à la formation de futurs experts. Cela aussi, c’est la durabilité. Nos meubles de cuisine sont essentiellement fabriqués à base de bois. Nous plaçons notre produit au sein d’une gestion durable des forêts, car la nature nous fournit constamment de nouvelles inspirations pour des rêves de cuisine uniques. Pour en apporter la garantie, nous sommes certifiés PEFC. Avec les copeaux de bois provenant de la fabrication de nos meubles de cuisine, nous produisons de l’énergie pour chauffer nos locaux. Grâce à notre site de production à Root près de Lucerne, nous
minimisons l’énergie grise. De là, nous sommes rapidement chez nos clients dans toute la Suisse et pouvons en outre établir des relations durables avec nos clients. En 2012, nous avons fait un autre grand pas vers une gestion durable en obtenant la certification ISO 9001 sur la gestion de la qualité. Et en 2015, nous avons passé la recertification avec succès et sans défaillances. dfghj
Définition de durabilité Par développement durable, on n’entend pas seulement la protection de l’environnement. Cela signifie aussi la prise en compte des aspects sociaux et économiques. Le but est d’établir un équilibre entre ces trois aspects afin de léguer un cadre de vie intact aux prochaines générations. Définition de PEFC PEFC est un système international de certification des forêts. C’est, à ses dires, la plus grosse organisation indépendante du monde visant à assurer et améliorer continuellement la gestion durable des forêts en garantissant des standards écologiques, sociaux et économiques. Définition de EN ISO 9001:2015 EN ISO 9001 fixe les exigences minima posées à un système de gestion de la qualité. Notre entreprise doit satisfaire à ces conditions pour pouvoir fournir des produits et services qui répondent aux attentes des clients ainsi qu’aux éventuelles exigences des autorités. Le système de gestion doit être simultanément soumis à un processus constant d’amélioration.
47
ACHAT D’UNE CUISINE Du rêve de cuisine à la cuisine de rêve
2
Quel type de cuisine êtes-vous?
le a commencé. Dans Voilà comment ça gne, nous avons tout li sser! planificateur en s vu le temps pa pa a n’ On essayé.
1
La base pour une cuisine parfaite Tout d’abord, laissez-vous inspirer! Internet, la visite de salons et la lecture de magazines aident à faire une première sélection. Qu’est-ce qui vous plaît? Ou ne vous plaît pas? Vous trouvez sur le site www.veriset.ch, sous «Planification», une check-liste qui vous facilitera la préparation. Voulez-vous contribuer à la planification? Avec le planificateur en ligne, c’est possible: sur la base de votre propre plan, vous pouvez aménager en ligne votre cuisine personnelle.
Une face couleur boue, et encore en plus combinée à un décor bois ancien? Non merci. Telle fut ma première réaction en entendant la suggestion de notre conseiller. Nous voulons plutôt un style classique. Notre conseiller a fait un dessin 3D de la cuisine et de toute la pièce. Et là, nous avons changé d’avis. Nous avons vu que la couleur et la forme donnent à la pièce un cachet particulier.
Tout commence par un conseil chez l’un de nos partenaires compétents du commerce spécialisé dont le nombre dépasse la centaine et qui ont leur propre exposition. Sur la base du plan de votre cuisine et de vos exigences et idées personnelles, ce conseiller fait l’esquisse d’une cuisine moderne et fonctionnelle. De nombreux documents et échantillons ainsi qu’une animation 3D vous aident à vous faire une idée aussi concrète que possible de la cuisine de vos rêves.
«Pourquoi pas?» avons-nous pensé, et nous avons opté pour une cuisine trendino qui, aujourd’hui, fait l’admiration de tout le monde. Sabine Brunner, Weggis
Alors, on prend quelle couleur? Ou plutôt des faces en bois? Devant un tel choix, il est difficile de prendre une décision...
3
Démarrage de la fabrication! Suite à votre commande définitive, nous y voilà: toutes les données de la planification, y compris toutes les dimensions, les ajustements individuels, les plinthes, les bandeaux, etc., sont transmises par voie électronique à la chaîne de production. Dans le site de production de meubles le plus moderne de Suisse, chaque cuisine est fabriquée individuellement.
48
ACHAT D’UNE CUISINE Du rêve de cuisine à la cuisine de rêve
Record suisse: jusqu’à 20’000 cuisines sortent chaque année de notre usine.
Quelle ne fut pas notre joie de voir notre cuisine «en vrai», de nous déplacer dedans, de tout essayer. Les superbes appareils électroménagers, les belles poignées et les pratiques clapets des éléments hauts sont un véritable plaisir. Ce qui me ravit tout particulièrement, c’est que notre nouvelle cuisine n’est pas seulement belle – elle est tout simplement pratique: tout est sous la main au bon endroit. Nous avons assez d’espaces de rangement, et grâce aux vastes plans de travail, nous ne nous gênons pas quand nous faisons la cuisine ensemble.
La voilà partie, notre cuisine. Jusqu’à 100 cuisines arrivent à destination chaque jour.
5
Perfection jusqu’au bout Nos propres monteurs et partenaires de montage parachèvent votre rêve. Avec professionnalisme et le plus grand soin, ils montent votre cuisine et en organisent la réception avec vous personnellement. Notre équipe de montage se tient également toujours à votre disposition pour toutes demandes de SAV ou de réparation.
Sabine Brunner, Weggis
Bien qu’une cuisine Veriset soit fabriquée industriellement, certains détails se font encore manuellement!
4
De Root vers toute la Suisse Grâce à notre propre service d’expédition et de livraison, la cuisine arrive chez vous en même temps que le monteur. Nous organisons vos travaux dans toute la Suisse à partir de Root.
Finalement, nous avons opté pour une combinaison bois et uni. Joli, non?
49
ASSORTIMENT DE BASE Pour faciliter la vie
Vous souhaitez une cuisine laquée à un prix modéré? Combinez donc divers matériaux de la même couleur. Votre cuisine brillera de tous ses feux et vous pouvez faire des économies en prenant les bandeaux, socles ou côtés visibles en stratifié. L’assortiment de base est livrable en quatre couleurs ainsi que dans les modèles brillants stratifié poli, stratifié brillant et laque brillante.
BLANC ROYAL
PIERRE
NCS S0500-N
NCS S2000-N
QS 293 blanc royal poli QH 623 blanc royal brillant CH 4016 blanc royal brillant
KUBANIT Selon formule spéciale QS 286 kubanit poli QH 641 kubanit brillant CH 4312 kubanit brillant
50
QS 285 pierre poli QH 640 pierre brillant CH 4022 pierre brillant
BEIGE SABLE NCS S2005-Y50R QS 282 beige sable poli QH 643 beige sable brillant CH 4322 beige sable brillant
COULEURS Pour faciliter la vie
LA COULEUR CRÉE LA DISTINCTION Les tons blancs standard sont la règle, dans l’aménagement intérieur aussi. Mais qui ne cherche pas l’exception? Un habitat qui ne soit pas uniforme et monotone, mais individuel et stimulant. Les couleurs dans l’aménagement intérieur, comme par exemple dans la cuisine, ajoutent les nuances indispensables et sont l’expression de la personnalité. Elles ont non seulement une influence sur la dimension spatiale de l’architecture intérieure, mais ont un impact sur nos sens et nos sensations, sont ressenties directement et perçues intuitivement. Une intervention ciblée par la couleur peut démarquer des zones, encadrer ou circonscrire un espace et créer une ouverture vers la lumière. Les couleurs modifient les proportions et aident à définir les espaces. Néanmoins, il ne faut pas les choisir au hasard ou sans réfléchir, car les couleurs font accéder à un autre niveau dans l’espace et appellent un propre langage. Pour créer des espaces expressifs et harmonieux, il faut explorer le contexte. L’emplacement de la pièce et la source de lumière naturelle sont extrêmement importants pour le choix de la teinte idéale. D’autres facteurs sont les besoins des habitants ainsi que les fonctions des pièces. Dans ce cadre, il faut réfléchir à quelle heure les pièces sont utilisées et quelles activités on y exerce. Un concept de couleur doit si possible ren-
forcer la succession des pièces et ne pas se limiter à certains domaines comme la cuisine ou l’ameublement. Ce n’est que par leur intégration globale dans l’architecture intérieure que les couleurs deviennent des compagnes des habitants.
Penser au matériau La couleur est toujours aussi un matériau. Il n’est pas assez souvent porté attention à ce point essentiel, car on définit fréquemment les couleurs uniquement par la teinte. Mais le matériau contribue fortement à l’effet produit par la couleur. Selon la qualité et l’intégration des pigments dans le support, la teinte aura un éclat plus ou moins fort. C’est pourquoi il y a rouge et rouge. Selon le matériau, un vermillon, par exemple, sera plat et fade ou chaud et ardent. Si une couleur est un tissu, du verre ou un matériau, c’est-à-dire si elle se trouve dans des textiles, dans des plaques céramiques ou dans du bois, il faudra en tenir compte lors du choix de la teinte. Le matériau caractérise la surface, ce qui est déterminant pour l’expressivité de la teinte. L’identité de la couleur varie selon que la couleur est brillante, structurée ou apposée en fines couches chatoyantes.
Penser à la forme Lors du choix d’une couleur, les contrastes, nets ou estompés, sont d’une haute importance. Que doit-on remarquer d’abord dans une pièce – le sol, la cuisine ou les meubles? Les couleurs doivent être choisies en fonction de la hiérarchie de la perception. Quels volumes et quelles surfaces veut-on souligner? Sur quoi doit se porter le regard? La forme doit également être bien réfléchie, car la couleur a toujours des limites. Elle peut couvrir toute la pièce ou seulement un mur ou une niche. La décision doit toujours aller de pair avec l’architecture. Ainsi, la couleur peut déployer sa force créatrice d’espace. Une dernière remarque en conclusion – la couleur n’est pas une question de courage, c’est une réflexion personnelle sur la pièce et son aménagement. dfghj Susanne Schmid Architecte d’intérieur et coloriste
51
BUANDERIE Ergonomique et rationnelle
Pour toutes les activités ménagères, il faut plein de choses qui ont besoin d’être rangées. Il est donc grand temps d’avoir dans une pièce une organisation intelligente et pratique pour ranger le linge, la corbeille à linge, l’aspirateur, la planche à repasser, les produits d’entretien et Cie. Il s’agit en fait essentiellement d’aménager la buanderie de manière pratique pour que chaque chose ait une place adéquate.
BUANDERIE Ergonomique et rationnelle
MODULE 2
67 cm
67 cm
MODULE 1
95 cm
65 cm
Meuble pour colonne de lavage avec élément à clapet pour les produits d’entretien et de lessive.
Meuble pour colonne de lavage et élément à clapet combinés à une armoire d’installation de grande utilité.
Module composé de: • Meuble pour colonne de lavage • Elément à clapet en haut
MODULE 4
70 cm
70 cm
MODULE 3
Module composé de: • Meuble pour colonne de lavage • Elément à clapet en haut • Armoire d’installation
68 cm
Le meuble pour colonne de lavage fermé par une porte met de l’ordre dans la buanderie. Module composé de: • Meuble pour colonne de lavage avec porte • 1 rayon en haut
98 cm
Meuble pour colonne de lavage et armoire d’installation avec espace de rangement pour produits d’entretien et de lavage, tous deux avec porte. Cette solution complète fait gagner de la place et met de l’ordre dans la buanderie. Module composé de: • Meuble pour colonne de lavage avec porte • 1 rayon en haut • Armoire d’installation
Remarques Les modules peuvent être complétés selon vos désirs par des meubles du programme pour la cuisine. Pendant le séchage du linge, la porte doit rester ouverte. Exigences posées aux appareils • Appareils générant très peu de vibrations • Largeur 595 mm x profondeur 600-650 mm x hauteur 850 mm • Poids de remplissage maximal 9 kg
Appareils recommandés Electrolux • Machines à laver de classe d’efficacité énerg. A+++ • Sèche-linge à pompe à chaleur de classe d’efficacité énergétique A V-Zug • Machines à laver Adora, classe d’efficacité énergétique A+++ • Sèche-linge ligne Adora, classe d’efficacité énerg. A
Miele • Machines à laver de classe d’efficacité énerg. A+++ • Sèche-linge de classe d’efficacité énergétique A Siemens • Machines à laver de classe d’efficacité énerg. A+++ • Sèche-linge à condensation de classe d’efficacité énergétique A
53
PRODUCTION Là où naît la qualité
1
Site de production de meubles le plus moderne de Suisse Un réseau composé des systèmes les plus modernes assure sur le site de Root, près de Lucerne, une fabrication hautement industrielle de chacune des cuisines. Grâce à notre personnel qualifié et des processus efficaces, les fabrications uniques ou spéciales et les commandes urgentes sont également réalisables.
Tout l’assortiment de plus de 80 chants est soudé à la face par laser. ux sont stockés ici Plus de 3‘000 pannea cuisines) - et (environ 200 faces de plus chaque jour. en nt jusqu’à 300 arrive
3
Pionnier du chant laser 2
Utilisation responsable du bois Les meubles de cuisine sont fabriqués essentiellement à base de bois. Nos fournisseurs nous livrent les panneaux directement à Root où nous les stockons pendant une brève période avant de les utiliser. Nous achetons nos panneaux de particules essentiellement chez des fournisseurs certifiés FSC ou PEFC. Nous garantissons ainsi une gestion durable des forêts.
54
Grâce à la technologie laser mise en place en 2011, nous sommes aujourd’hui le premier fabricant de meubles de cuisine en Suisse à fabriquer tout l’assortiment stratifié avec des chants laser. Le chant et le panneau donnent l’impression d’être d’une seule pièce – ce qui a de nombreux avantages: ue rable – avantage esthétiq • Joint nul de manière du et fonctionnel ns r les frottements quotidie • Pas d’usure du joint pa jaunissement du joint • Pas de salissement et s cadre • Faces d’apparence san et à l’humidité r leu cha la • Résistance à
face haque c , n io . ricat rifiée a fab sement vé s s è Apr inutieu est m
Jusqu’à 1000 meubles de cuisine sont assemblés chaque jour.
4
Priorité à la qualité Grâce à notre gestion de la qualité, chaque face passe plusieurs contrôles où elle est vérifiée minutieusement. Sur la chaîne de montage, les différentes parties du meuble sont assemblées et solidement fixées par une presse. Jusqu’à 1000 meubles sont ainsi fabriqués chaque jour.
Lors de l’assemblage, les meubles se promènent parfois en l’air.
En tant que chef de la production et de la logistique, je tiens à assurer une interaction optimale entre le personnel, les installations de production et les systèmes. Cela nous permet de servir nos clients avec fiabilité et conformément à leurs désirs. Des livraisons complètes, justes et ponctuelles, tel est le mot d’ordre en vue d’une amélioration permanente de nos prestations. Je ressens un grand plaisir à perfectionner et mettre en œuvre les mesures développées par le personnel pour devenir toujours meilleur. Je perçois Veriset Cuisines comme une entreprise dynamique qui relève les défis et regarde la réalité en face. Je suis heureux de contribuer un tout petit peu à cette histoire à succès. Christian Kramis Chef du service Production & Logistique
Jusqu’à 40 livraisons par jour quittent Root en direction de toute la Suisse.
5
Livraison dans les plus brefs délais Les meubles complets sont soigneusement emballés et préparés pour leur transport conformément à la commande respective. Une trentaine de personnes veillent à la bonne préparation et livraison des meubles. Nous desservons toute la Suisse à partir de Root.
55
LEGRABOX L’élégance en mouvement
LEGRABOX Rectiligne, sobre et élégant: tel est le tiroir qui parachève votre cuisine. L’élégant design allié à la technique de pointe séduit immanquablement tout cuisinier qui se respecte. Le système box se distingue par la clarté des lignes, un design sobre ainsi que des lignes plus marquées en tant que principal élément de conception. Grâce aux nouveaux côtés extrêmement minces, il y a plus de place dans le tiroir qui s’inscrit ainsi dans les tendances de l’habitat. En version standard, LEGRABOX est de couleur blanc soie dans une superbe exécution mate. En option, nous vous offrons en outre la teinte gris orion qui, pour les tiroirs intérieurs, dispose d’un insert en verre sur le devant, ce qui permet de voir rapidement le contenu. dfghj
56
LEGRABOX L’élégance en mouvement
Legrabox gris orion avec range-assiettes
Tiroir intérieur avec insert en verre, gris orion
Legrabox blanc soie avec range-assiettes
BLUMOTION
SERVO-DRIVE
TIP-ON BLUMOTION
Tous les tiroirs sont à ouverture totale, ce qui assure un accès facile jusque dans le dernier coin. Le système amortisseur intégré garantit une fermeture douce et silencieuse. dfghj
Avec l’assistance électronique, les meubles sans poignée s’ouvrent sur une simple pression. SERVO-DRIVE peut se combiner avec BLUMOTION pour une fermeture douce et silencieuse. dfghj
Il suffit d’appuyer légèrement sur la face pour ouvrir mécaniquement portes et tiroirs. On les referme en les repoussant simplement dans le meuble. Grâce à la fonction BLUMOTION, il est, ici aussi, possible de fermer sans bruit portes et tiroirs. dfghj
57
58
AMENAGEMENT Rangement facile
SYSTÈME VERISET Pour que votre cuisine vous plaise pendant longtemps, elle ne doit pas seulement être belle. Une cuisine judicieusement conçue vous facilite le travail quotidien: elle assure un travail rationnel, elle est aménagée avec transparence et elle est ergonomiquement adaptée à votre personne. Notre vaste assortiment d’aménagements vous offre des solutions novatrices et intelligentes pour un rangement pratique et efficace. Pour les besoins individuels. Pour un accès ergonomique. Pour une plus grande transparence. Pour plus de surface utilisable. Nous vous présentons aux pages suivantes quelques variantes d’aménagement. C’est avec plaisir que nous vous conseillons personnellement et vous montrons d’autres possibilités pour optimiser vos rangements.
59
AMBIA-LINE L’ordre sous sa plus belle forme
AMBIA-LINE Par son design pur, AMBIA-LINE reprend à l’intérieur le langage formel réduit de LEGRABOX et se combine harmonieusement avec les tiroirs au plan de la couleur comme du matériau.
60
Facilité d’emploi
Superbe design acier
Elégant design bois
Les cadres se placent en un tournemain dans la position voulue. Les cadres en acier pour tiroir frontal restent en place par la force magnétique. dfghj
Les cadres en acier revêtu par poudre existent en deux couleurs, blanc soie et gris orion. Ainsi, l’aménagement intérieur et le tiroir sont parfaitement assortis. dfghj
Les cadres composés d’éléments en acier et de décors en bois existent en deux variantes raffinées, chêne nebraska et chêne bardolino – pour des notes élégantes à l’intérieur des meubles. dfghj
AMBIA-LINE L’ordre sous sa plus belle forme
Set 2..
Set 1..
Range-épices..
Dérouleur de film .
Set 3..
Range-couteaux..
Range-assiettes..
Set 4..
Set 1
Set 2
Set 3
Set 4
Pour les couverts de cuisine et le dérouleur de film
Pour les couverts de table
Pour les petites choses
Pour les couteaux
Le range-couverts tire une ligne claire dans l’assortiment de couverts. Faciles à enlever, les éléments de qualité se nettoient simplement avec un chiffon humide. dfghj
Bien rangées, les petites choses courantes sont toujours sous la main. Même les choses rarement utilisées trouvent leur place et sont faciles à trouver. dfghj
Jusqu’à neuf couteaux se rangent en place sûre dans le range-couteaux. La matière synthétique de haute qualité et l’inox anti-traces de doigts ne craignent pas les lames. dfghj
Pour ne pas faire de gestes inutiles, le fouet, l’épluche-légumes et la louche sont rangés bien visiblement. Le dérouleur de film permet d’étirer et de couper proprement les films alimentaires. dfghj
61
Disposition libre ou ajustement précis Solutions de rangement pour couverts et épices En trois couleurs
Range-couverts blanc .
Range-couverts blanc.. pour côtés de moindre hauteur ..
Range-couverts en matière synthétique et Cie Rangement pour tous les goûts: ces range-couverts en matière synthétique s’adaptent aux tiroirs LEGRABOX et aux tiroirs de 300 à 900 millimètres. Pour les tiroirs de moindre hauteur sous une table de cuisson à induction, il y a aussi la solution adéquate en blanc, anthracite mat ou effet carbone. Le range-épices plat permet de ranger avec transparence les saupoudreuses et boîtes de toute sorte, même dans des tiroirs de moindre hauteur. dfghj
62
Range-épices anthracite mat..
Ordre Transparence Démontage simple Exécution argent..
Ni désordre ni chocs Nettoyage et remplacement simple En deux couleurs Porte-bouteilles chromé..
Exécution gris foncé..
Tige transversale avec séparateurs en longueur..
Tapis antidérapants
Systèmes séparateurs
Plus rien ne bouge: chez Veriset, tous les coulissants sont équipés en option d’un tapis antidérapant de la couleur de votre choix, gris foncé ou argenté. dfghj
Grâce aux divers systèmes séparateurs, il n’y a plus de collision entre l’huile, le vinaigre et Cie. dfghj
63
Exploitation optimale de la place Accès ergonomique
Plateaux tournants..
Magic Corner .
Porte-linge avec espace de rangement..
Solution pratique et ordonnée Toujours à portée de la main Séchage des torchons grâce à l’arrivée d’air LeMans..
64
Porte-linge extensible.
Solutions d’angle
Porte-linge
Rangement jusque dans les petits coins: nos solutions d’angle permettent une exploitation maximale de l’espace disponible et sont la bonne réponse à tous les besoins. dfghj
Toujours à portée de la main, mais jamais dans le chemin: Avec le porte-linge intégré, vos torchons sont bien rangés et peuvent sécher grâce à l’arrivée d’air. dfghj
Coques en synthétique blanc..
Accès ergonomique Ordre et transparence Espace de rangement maximal
Rayons suspendus Libell.. en blanc ou anthracite.
Rayon suspendu Arena.. avec fond antidérapant..
Coulissants à provisions Tout d’un seul coup d’œil: les coulissants à provisions sont toujours opportuns, car ils assurent un accès facile et un rangement transparent. dfghj
65
Séparation des ordures idéale Espaces supplémentaires TIP-ON et SERVO-DRIVE possibles
Franke Sorter Collect..
Müllex ZK Box Bio..
Peka Oeko Universal
Systèmes de poubelle Systèmes de poubelle intelligents de Franke, Müllex et Peka: petite taille, grande taille, séparation pour compostage, systèmes complets avec récipients pour bouteilles et piles, etc. Vos besoins déterminent le système adéquat. dfghj
66
Franke Sorter Composta..
Müllex Flexx..
Peka Müllboy
Franke Sorter Solo..
67
68 54
Charnières toujours avec amortisseur Clapets avec SERVO-DRIVE en option
Charnière pour ouverture à 155º
Clapet escamotable
Charnière standard pour ouverture à 110º avec amortisseur intégré
Bouton de fermeture des clapets
Charnières et clapets Chez Veriset, toutes les charnières possèdent un amortisseur intégré. L’ouverture à un angle de 110° pour les portes de meubles et à 155° pour les meubles avec tiroirs intérieurs assure un accès maximal. Les meubles hauts avec clapets donnent plus de liberté en hauteur. Clapet simple, porte relevable ou clapet escamotable, il y a la solution adéquate pour tous les besoins – en option avec SERVO-DRIVE pour l’ouverture électrique du clapet sur simple pression et la fermeture par un bouton placé dans le meuble. Même les clapets sans poignée s’ouvrent et se ferment sans mal. dfghj
69
Rangement efficace Exploitation optimale de la place
Support pour produits.. de nettoyage Sesam.. Compartiment pratique.. pour tôles à gâteaux..
Pratique et toujours sous la main Compatible avec LEGRABOX
Armoires à balais
Boîte à pain
Avec les armoires à balais de Veriset, le désordre fait partie du passé. Divers supports pour le tuyau d’aspirateur, un porte-balais ainsi que d’autres éléments utiles font de l’armoire à balais un service de rangement professionnel. dfghj
Extrêmement pratique: avec la boîte à pain intégrée, plus de risque de miettes. dfghj
70
Gain de place Plan de travail supplémentaire Rangement facile
Ergonomique Aucune place requise sur le plan de travail Idéal pour les appareils volumineux
Tablette coulissante
Tablette basculante
La tablette coulissante redonne de la place et rend notamment service dans les petites cuisines compactes. dfghj
Avec la tablette basculante, vous pouvez faire pivoter vers le haut divers appareils ménagers qui se trouvent dans le meuble bas. Cela vous fait gagner de la place et les appareils encombrants sont parfaitement rangés. dfghj
71
POIGNEES Bien en main
POIGNEES ETRIER
GB 532
Ld 128 mm
chromé brillant
GB 533
Ld 128 mm
chromé mat Ld 128 mm
chromé mat
GB 535
GB 552 GB 539
Ld 128 mm
look inox
Ld 128 mm
GB 543
Ld 128 mm
GB 1029
Ld 128 mm
inox Ld 128 mm
GB 1030
Ld 128 mm
Ld 192 mm
Ld 128 mm
GB 1031
Ld 128 mm
Ld 256 mm
GB 683
Ld 160 mm
GB 610
Ld 160 mm
GB 643
Ld 160 mm
chromé brillant Ld 128 mm
chromé mat
inox
GB 1032
GB 681
GB 609
look inox
chromé brillant
inox
look inox
GB 680
Ld 160 mm
chromé mat
inox
chromé mat
GB 577
GB 541
GB 608 chromé brillant
chromé mat
Ld 128 mm
chromé brillant
GB 576
Ld 128 mm
chromé brillant
inox
GB 575
GB 540
GB 644
Ld 160 mm
chromé mat Ld 128 mm
look inox
GB 645
Ld 160 mm
look inox
Ld 320 mm
inox
GB 600
Ld 128 mm
inox
GB 601
Ld 128 mm
inox Ld 128 mm
inox poli
GB 602
GB 1001 GB 1002
Ld 320 mm
inox
GB 1035
Ld 160 mm
Ld 128 mm
GB 1036
Ld 160 mm
Ld 160 mm
GB 1037
Ld 160 mm
GB 1038
Ld 192 mm
Ld 192 mm Ld 192 mm
GB 1016 GB 1017 GB 1018 GB 1019
Ld 128 mm
Ld 224 mm Ld 224 mm Ld 224 mm Ld 288 mm
chromé brillant
GB 1020
Ld 160 mm
inox
Ld 288 mm
chromé mat
GB 1021 GB 1055
Ld 160 mm
look inox
inox
GB 566
GB 1015
chromé mat
look inox
GB 565
Ld 160 mm
chromé brillant
chromé brillant
inox poli
GB 1014
look inox
look inox Ld 192 mm
Ld 160 mm
chromé mat
chromé brillant
inox
GB 605
GB 1034
GB 1013 chromé brillant
look inox
inox poli
GB 604
Ld 128 mm
chromé brillant
inox
GB 603
GB 1033
Ld 288 mm
look inox
Ld 160 mm
antique
POIGNEES RELING
GB 544
Ld 128 mm
chromé mat
GB 545
inox Ld 128 mm
look inox
GB 546 chromé brillant
GR 400-428
Ld 111-2123 mm
GR 450-471 inox
Ld 96-984 mm
GB 590
Ld 128 mm
chromé brillant
GB 591
Ld 128 mm
look inox Ld 128 mm
GB 592
Ld 160 mm
chromé brillant
GB 593 look inox
Ld 160 mm
POIGNEES Bien en main
POIGNÉES-PROFIL
SANS POIGNÉE
GL 692 look inox
Longueur variable (en fonction de la largeur de la face)
SERVO-DRIVE
TIP-ON ET TIP-ON BLUMOTION
L’assistance électrique SERVO-DRIVE assure un plus grand confort: Une légère pression sur la face suffit pour que les tiroirs et les clapets s’ouvrent automatiquement.
Une légère pression sur la face suffit pour déclencher l’ouverture mécanique des tiroirs, portes et coulissants. On les referme en les repoussant tout simplement dans le meuble. La fonction BLUMOTION permet aussi de refermer les tiroirs silencieusement.
POIGNÉES-PROFIL
GW 1041 - 1054
GW 1039
look inox
alu anodisé
Ld 16mm
POIGNÉES TOURNANTES
GL 697 – fino.. GD 200
Ø 48 mm
nickelé sablé
GD 201
GD 279
Ld 25 mm
nickelé mat Ø 48 mm
nickelé brossé
GD 202
Ø 48 mm
GL 696
GL 690
alu anodisé
alu anodisé
GL 697
GL 691
look inox
chromé brillant
look inox Longueur variable (en fonction de la largeur de la face)
POIGNÉE NOYÉE GD 259
Ld 25 mm
nickelé mat plusieurs clés
GD 269
Ld 25 mm
nickelé mat une seule clé
BOUTONS
GK 024 inox
Ø 12 mm
GK 200
Ø 48 mm
nickelé sablé
GK 201
Ø 48 mm
nickelé brossé
GK 202 chromé brillant
Ø 48 mm
alu anodisé look inox noir blanc Longueur variable (en fonction de la largeur de la face)
Quelques-uns de nos spots de diverses couleurs de lumière: notez les différents effets et l’ambiance qui en découle quand la lumière touche les objets.
74
LUMIÈRE L’éclairage sous sa plus belle forme
LUMIÈRE La lumière ne sert pas seulement à rendre visible un objet quelconque. Alors qu’à l’origine la lumière artificielle servait essentiellement à éclairer le lieu de travail, elle doit aujourd’hui remplir d’autres fonctions. La fonctionnalité est certes toujours le critère prioritaire d’une planification professionnelle. Mais les aspects esthétiques jouent aussi un rôle de plus en plus important dans la conception d’une cuisine, à savoir l’orchestration, les touches soulignant l’un ou l’autre détail et l’ambiance créée. Le choix entre une lumière chaude ou froide est déjà source d’effets différents. L’objectif est de trouver la lumière adéquate pour toute situation. Votre cuisiniste répondra volontiers à toutes vos questions concernant la lumière et vous aidera à mettre en valeur votre cuisine.
75
LED – Mabu
LED – Mesa
LED – Rio
Ce luminaire LED à encastrer est extra-plat et se distingue par son éclairage homogène, l’absence de maintenance et une longue durée de vie. Le cache circulaire en matière synthétique est couleur aluminium. Avec 4,8 W, ce luminaire n’exige qu’une moindre puissance pour une haute efficacité lumineuse. Diamètre: 78 mm dfghj
Ce luminaire LED à encastrer est en aluminium et a une puissance de 3,6 W. Il est à la fois d’un prix avantageux et économe en énergie. Son boîtier en look inox et son éclairage homogène lui donnent un aspect haut de gamme. Diamètre: 58 mm dfghj
Ce panneau LED encastré à fleur est économe et se distingue par son design sobre allié à une finition haut de gamme. dfghj
3000 K..
LED – Mano Ce panneau LED encastré à fleur dans un plafonnet rend un bel effet haut de gamme. Il éclaire le plan de travail de manière uniforme et satisfait totalement aux tendances actuelles. dfghj
LED – Syno
R32 LED
Neuf LED et 2,9 W: ce spot très plat en look inox avec un angle de départ de 35 degrés rend un effet analogue à un spot halogène. Diamètre: 58 mm dfghj
Ce luminaire à monter sous un meuble est idéal partout où il faut un système simple et économique. Il est également livrable avec un ballast électronique et, en tant que R32e, fournit un éclairage maximum dès l’allumage. dfghj
76
LUMIÈRE L’éclairage sous sa plus belle forme
La lumière souligne le design
La lumière apporte la légèreté
Avec une conception bien réfléchie de l’éclairage, votre cuisine pourra non seulement satisfaire à vos besoins personnels, mais aussi devenir un élément de design à part entière. Nous avons ici un exemple de conception réussie dans lequel le bar attire immanquablement les regards. Les spots encastrés à fleur sous l’élément haut éclairent bien le plan de travail et assurent ainsi un travail sûr et rationnel. La lumière dans la niche permet en outre de mettre en valeur certains objets. dfghj
Un éclairage LED du socle de votre cuisine fera planer celle-ci dans les airs et créera une toute nouvelle ambiance. Un éclairage agréable du plan de travail, si possible ciblé et non éblouissant, permet de faire la cuisine en toute sécurité. On peut aussi, comme dans l’exemple ci-dessus, prévoir des spots encastrés qui éclairent tout le plan de travail. dfghj
77
NOS SERVICES Bref aperçu
CONSEIL Compétent et professionnel Passez donc chez nous et faites-vous conseiller dans l’une de nos expositions. Découvrez la variété de l’univers des cuisines et imaginez la cuisine de vos rêves. Surfaces mates, brillantes ou en bois: il y a bien certainement un décor à votre goût. Sur notre site www.veriset.ch, vous trouvez sous «Revendeurs» tous nos partenaires qui peuvent vous accompagner avec compétence sur le chemin vers votre nouvelle cuisine Veriset. dfghj
52 78
PLANIFICATION Du simple plan à la visualisation 3D Après le conseil, nous établissons un projet de cuisine conforme à vos désirs. A l’aide de la documentation et de la visualisation, vous pouvez voir de manière très réelle quelle apparence aura votre cuisine Veriset. dfghj
OFFRES Pour tous les budgets En même temps que le projet, vous recevez une offre à un prix ferme avec de précieuses informations et précisions concernant votre cuisine. Dès que vous avez pris la décision de commander la cuisine de vos rêves à Veriset, nous établissons la confirmation de commande à signer. dfghj
NOS SERVICES Bref aperçu
PRODUCTION Avec des installations de pointe Votre cuisine est fabriquée chez nous sur la chaîne de production de meubles de cuisines la plus performante de Suisse. Les fabrications spéciales sont exécutées selon vos désirs dans notre propre menuiserie, si bien que tous les meubles sont prêts à être expédiés à la date prévue. dfghj
LIVRAISON A la date désirée Notre service d’expédition livre votre cuisine avec ses propres véhicules directement chez vous ou sur le chantier. Nous emballons les meubles de cuisine avec le plus grand soin et préparons la livraison de chaque commande séparément. Nous desservons toute la Suisse à partir de Root (LU) et effectuons jusqu’à 40 livraisons par jour. dfghj
MONTAGE En toute propreté et amabilité Votre cuisine est installée sur place avec professionnalisme et en toute propreté par nos propres monteurs ou partenaires de montage. Notre personnel est qualifié, aimable et motivé et fait son travail avec ponctualité et le plus grand soin. dfghj
SERVICE APRÈS-VENTE Bon suivi Vous avez besoin d’une pièce de rechange ou d’un range-couverts, ou il faut remplacer une face? Aucun problème! Notre personnel SAV passe volontiers chez vous et prend note de vos désirs. De Root, près de Lucerne, nous sommes vite dans toute la Suisse. dfghj
53 79
ENTRETIEN Pour faciliter l’entretien
BOIS VÉRITABLE Matériau naturel vivant
STRATIFIÉ Facile d’entretien 4 Mettre
REMARQUES GÉNÉRALES Facilité d’entretien Les surfaces d’une cuisine Veriset sont très faciles à entretenir. Il est toutefois extrêmement important et profitable de veiller à un entretien régulier et surtout correct. De manière générale, les surfaces salies et les aliments renversés comme le thé, le café ou le vin doivent être nettoyés immédiatement, car plus on attend et plus le nettoyage est difficile. En
cas de nettoyage immédiat, il est souvent superflu de recourir à des produits d’entretien spécifiques – un chiffon humide suffit. Evitez d’utiliser des détergents liquides agressifs et des nettoyants abrasifs. Les produits de polissage, les solvants et les cires sont également à bannir. La structure des chiffons microfibre peut endommager les faces de votre cuisine. Veuillez toujours respecter les conseils spécifiques des fabricants des appareils, plans de travail, etc. dfghj
en marche la hotte aspirante 4 Veiller à une bonne aération 4 Essuyer avec un chiffon sec les surfaces humides 4 Chiffon humide et eau tiède 4 Produit vaisselle 4 Savon sans particules abrasives
4 Essuyer
avec un chiffon sec 4 Nettoyant vitres pour éviter les traces 4 Chiffon propre, doux et absorbant 4 Ouvrir complètement la porte du four après usage pour le laisser refroidir
8 Eponges
de polissage ou éponges dures 8 Produits d’entretien contenant des solvants 8 Produits d’entretien à base de vinaigre 8 Diluants nitro ou résine 8 Produits d’entretien à base nitro 8 Nettoyeur vapeur dfghj
4 Nettoyer
LAQUE ET PET Surface homogène 4 Nettoyer
immédiatement les surfaces salies 4 Ne pas laisser sécher les surfaces salies 4 N’utiliser que des chiffons propres
cas de surface très sale, rincer le chiffon à fond aussi souvent que nécessaire 4 Peau de chamois humide, non poussiéreuse 4 Avant le premier emploi d’un nettoyant, faire un test à un endroit non visible 4 Utiliser de préférence de l’eau légèrement savonneuse
les surfaces salies avant qu’elles ne sèchent 4 Peau de chamois humide et tiède 4 Après le nettoyage, essuyer avec un chiffon sec 4 Produit approprié pour l’entretien des meubles (1 à 2 fois par an)
4 En
8 Produits
d’entretien agressifs 8 Nettoyants abrasifs 8 Eponges abrasives 8 Chiffons microfibre 8 Nettoyants contenant de l’ammoniaque ou de l’alcool 8 Nettoyants contenant des solvants dfghj
8 Nettoyage
trop intensif (qui enlèverait le vernis jusqu’au bois) 8 Produits abrasifs 8 Produits contenant du sel d’ammoniaque 8 Diluants nitro ou résine 8 Chiffons trempés dfghj
ENTRETIEN Pour faciliter l’entretien
VITRINES Une affaire nette 4 Produits d’entretien
doux 4 Nettoyants vitres courants 4 Chiffon doux ou éponge 4 Pour faire briller, frotter avec du papier journal ou du jus de citron pur
PLANS DE TRAVAIL Toujours au front 4 Essuyer rapidement
l’eau et les traces d’eau 4 Laisser le lave-vaisselle fermé pendant environ 30 minutes après la fin du programme
APPAREILS Face à la vapeur et à la chaleur Veillez à empêcher tout impact direct de la vapeur et de la chaleur du four, du lave-vaisselle et des appareils électroménagers (bouilloire, coquetière, cafetière, micro-ondes, etc.) sur les meubles. La vapeur fait
FACES STANDARD Dépose de faces standard S’il est nécessaire d’enlever les portes des meubles pour nettoyer ceux-ci à fond, veuillez procéder comme suit et
LEGRABOX Dépose des tiroirs LEGRABOX Faites sortir le tiroir jusqu’à la butée en tirant tout droit. Décro-
B
A C D E
a
8 Produits
chimiques 8 Produits corrosifs 8 Gratter ou frotter 8 Humidité dans les rainures et cadres de porte 8 Produits d’entretien contenant du silicone ou de l’acide 8 Nettoyants sous forme de poudre 8 Coups et chocs dfghj
4 Néfaste au plan de
travail: – Se servir du plan de travail comme d’une planche à découper – Objets brûlants – Eau stagnante dfghj
gonfler les meubles, d’où la nécessité d’utiliser la hotte aspirante pendant qu’on fait la cuisine et de ne pas laisser la porte du four ou du lave-vaisselle entrouverte. dfghj
b
consulter le schéma correspondant: décrochez la charnière en soulevant le loquet A. Pour raccrocher la porte, placez la charnière à l’avant de la plaque B et appuyez fortement. La vis C sert au réglage en profondeur (b) et la vis E au réglage latéral (a). Avec la vis D, vous pouvez ajuster la hauteur de la porte. dfghj
chez le tiroir en appuyant légèrement sur le dispositif d’arrêt (1) sous le tiroir et en tirant simultanément vers l’avant (2). dfghj
REVENDEURS Veriset à votre proximité
Plus de 300 revendeurs Veriset dans toute la Suisse écrivent volontiers avec vous l’histoire de votre cuisine personnelle. Cherchez votre interlocuteur sur le site www.veriset.ch ou venez dans notre exposition à Root (LU). Nous attendons votre visite avec plaisir!
Exposition Veriset à Root Revendeurs Revendeurs avec exposition
82
SOMMAIRE Coup d’œil
PARTENAIRES Electroménager et aération V-Zug AG Miele AG Electrolux AG Bauknecht AG BSH Haushaltgeräte AG Wesco AG
www.vzug.ch www.miele.ch www.electrolux.ch www.bauknecht.ch www.siemens-home.com/ch www.wesco.ch
Matériaux à base de bois Kronospan Schweiz AG Fritz Egger GmbH & Co. KG Thermopal GmbH
www.kronospan.ch www.egger.at www.thermopal.de
Chants Rehau AG
www.rehau.com
Informatique Compusoft Schweiz AG
www.compusoft.ch
Ferrements, plans de travail et accessoires
Page
Page
12
trendino
Facile d’entretien, la cuisine en stratifié se distingue par sa variété et sa flexibilité. Regardez diverses combinaisons et laissez-vous inspirer.
32
colorino
Stylée, sélect, haut de gamme – la cuisine laquée enchante les esthètes. Brillante ou mate, peu importe – elle apporte chez vous une élégance authentique.
Page
52
Buanderie Beaucoup de linge, peu d’espaces de rangement ou mal au dos? Tout cela n’est plus un problème avec notre programme d’aménagement de buanderie. Renseignez-vous sur nos solutions modulaires et bientôt les tâches ménagères ne seront plus une corvée.
02
Page
80
Conseils d’entretien
Page
56
LEGRABOX Rectiligne, sobre et élégant – tel est le nouveau tiroir qui apporte la dernière touche à votre cuisine.
Même une cuisine Veriset a besoin d’entretien. Lisez nos conseils pour que votre cuisine reste longtemps resplendissante.
Franke Küchentechnik AG Julius Blum GmbH Beat Bucher KWC AG Suter Inox AG A. & J. Stöckli AG peka-metall AG Paul Koch AG Similor Kugler
www.franke.ch www.blum.at www.bucherweb.ch www.kwc.ch www.suter.ch www.müllex.ch www.opo.ch www.peka-system.ch www.koch.ch www.similor.ch
IMPRESSUM Rédaction Veriset Cuisines SA Rahel Schaffhuser
www.veriset.ch
Design Freistil Roger Moser
www.freistil.ch
Texte Susanne Schmid Marc Wöltinger
www.purpursinn.ch www.bookmarc.ch
Photographie Venzin+Bühler
www.venzinbuehler.com
Photo En partie Sanitas Troesch AG www.sanitastroesch.ch Styling Monica Keller
konzept & style fashion interior casting location
Impression Abächerli Druck AG
www.abaecherli.ch
83
GUIDE CUISINES LA OU SE JOUE LA VIE
Veriset Cuisines SA Oberfeld 8 CH-6037 Root T +41 41 455 46 00 info@veriset.ch www.veriset.ch
PERFORMAN CE
neutral Imprimé
01-16-483699 myclimate.org