Neuerscheinung
Andrej Nikolaidis Die Ankunft Roman
Andrej Nikolaidis wuchs als Kind einer montenegrinisch-griechischen Familie in Sarajevo auf und lebt in Montenegro. Nikolaidis ist für seine schonungslosen Anti-Krieg-Reportagen und sein bedingungsloses Eintreten gegen Nationalismus und für Menschenrechte bekannt. Er gilt als einer der einflussreichsten Intellektuellen der Region. Nikolaidis ist Schriftsteller und Publizist, er veröffentlichte mehrere Romane und einen Kurzgeschichtenband. Für den Roman „Sin“ erhielt er 2011 den Literaturpreis der Europäischen Union.
In seiner beschaulichen Kleinstadt hat sich ein Privat schnüffler damit arrangiert seinen Klienten zu liefern, was sie hören wollen. Bis unter myster iösen Umstän den die Stadtbibliothek abbrennt. Und es anfängt zu schneien, mitten im Hochsommer. An der Adriaküste. Und plötzlich beginnt auch noch der verlorene Sohn des Detektivs sich via E-Mail aus der Ferne in die Untersuchung einzumischen. Während die Adriaküste auf eine Umweltkatastrophe zusteuert, geraten die Ermittlungen in einen reißen den Strudel um einen mittelalterlichen Häretiker, einen Renaissance-Messias und ein jahrhundertelang verschollenes Manuskript. Foto: Dragan Pritika
2
In „Die Ankunft“ verknüpft Andrej Nikolaidis Elemente des Hardboiled-Krimis und des historischen Romans á la „Der Name der Rose“ mit der Schilderung des Lebens in einer Kleinstadt auf dem Balkan zu einer ungewöhnlichen und spannenden Geschichte.
Andrej Nikolaidis Die Ankunft Aus dem Bosnischen von Margit Jugo Roman ca. 150 Seiten, gebunden ISBN 978-3-86391-066-2 Euro 17,90 (D) erscheint im März 2014 auch als E-Book erhältlich
„Falls es Gerechtigkeit auf der Welt gibt, sollte Nikolaidis’ Roman ein größerer Bestseller werden als die Bücher von James Patterson oder John Grisham.” Slavoj Žižek
3
Neuerscheinung
Michael Stauffer Ansichten eines alten Kamels Roman
Michael Stauffer, geboren 1972 in Winterthur (CH), schreibt Prosa, Theaterstücke, Lyrik, Hörspiele fürs Radio und macht Spoken-Word-Performances. Er unterrichtet am Schweizerischen Literaturinstitut der Hochschule der Künste Bern. Für sein Werk wurde er vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Open-Mike-Preis der Literaturwerkstatt Berlin, dem Förderpreis Komische Literatur zum Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor und dem Literaturpreis des Kantons Bern. „Dichterstauffer“ lebt und arbeitet in der Schweiz und Europa. Bei Voland & Quist erschien 2012 der Roman „Pilgerreise“.
Ein Altersheim brennt. Michael Stauffer geht spazieren und pflückt einem Hund einen USB-Stick vom Halsband. Darauf entdeckt er eine unglaubliche Geschichte, die alles in Frage stellt, was wir bisher über Individualität dachten. Henri Choffat, der Autor der USB-Geschichte, erfährt kurz vor seinem 40. Geburtstag, dass er 22 gen-identische Doppelgänger hat. Eine ominöse Genfer Behörde bietet ihm eine stattliche Sofortrente, wenn er im Gegenzug seine Lebensgeschichte liefert – und beweist, dass er trotz Gen-Kollegen ein einzigartiger Mensch geworden ist. Fünf Jahre später zieht Choffat für ein knappes Jahr ins Altersheim, um dort seine Biografie zu verfassen. Zwischen Therapiewahnsinn, Diätenfolter und einem Aufstand der Insassen entdeckt er Parallelen zwischen sich und den anderen, die unmöglich Zufall sein können … Auch der Herausgeber Michael Stauffer stellt Nachforschungen an, er fährt nach Genf, sucht nach Antworten und wacht schließlich benommen in einer Luxuslimousine auf. Foto: Tobias Bohm
4
Mit seinem neuen Roman erkundet Michael Stauffer die Absurdität einer Massengesellschaft, in der ein Mensch alles tut, um seine Individualität zu beweisen – und dadurch erst recht berechenbar wird.
Michael Stauffer Ansichten eines alten Kamels Roman ca. 200 Seiten, gebunden ISBN 978-3-86391-064-8 Euro 18,90 (D) erscheint im März 2014 auch als E-Book erhältlich
„ Ein ungewöhnlicher und ungewöhnlich wertvoller Roman.“ Roman All
eU
hr2 über „Pilgerreise“ rh
e be
run
dL eis
tun gss chu
tzre cht e vo
rbeh
alten . Kein V erleih. Keine Vervielfältigung
, Verm
Michael stauffer
ie
tung ,A
uffü hru ng
,S
en du
ng
!C
op
yr
ig
Ebenfalls lieferbar:
Michael Stauffer Pilgerreise Roman + Audio-CD 240 Seiten, gebunden ISBN 978-3-863910-14-3 Euro 19,90 (D)
5
ht
20
13
Neuerscheinung
Wortart Ensemble trifft Nora Gomringer Wie sag ich Wunder Das Wortart Ensemble widmet sich seit fünf Jahren der Vertonung zeitgenössischer deutscher Lyrik, kennengelernt haben sich die drei Sängerinnen und zwei Sänger an der Hochschule für Musik in Dresden. Im Programm des Quintetts finden sich Gedichte unterschiedlicher Autoren wie beispielsweise Bertolt Brecht, Mascha Kaléko, Marie-Luise Kaschnitz, Felix Wetzel und Wolf Wondratschek. Nora Gomringer hat bereits sechs Lyrikbände vorgelegt und schreibt für Rundfunk und Feuilleton. 2013 veröffentlichte sie „Monster Poems” bei Voland & Quist. „Sag doch mal was zur Nacht” (2006) und „Klimaforschung” (2008) wurden ins Schwedische bzw. Französische übersetzt. Für das Goethe Institut und Pro Helvetia reist sie um die (Literatur-)Welt. Zuletzt wurde ihr u.a. der Jacob-Grimm-Preis als Teil des Kulturpreises Deutsche Sprache und der Joachim-Ringelnatz-Preis für Lyrik zuerkannt.
Wie klingt es, wenn fünf A-cappella-Könner die Texte einer Dichterin vertonen, die noch so lebendig ist, dass sie Einspruch erheben könnte? Wie nähert man sich Texten an, die aus der Mündlichkeit kommen und nun auf fünf Notenzeilen gehoben werden sollen? Die Sängerinnen Lena Sundermeyer, Anne Munka, Hannah Ginsburg und die Sänger Lars Ziegler und Christoph Mangel summen, verdichten und be-„swingen“ die lebhaften Texte der Lyrikerin Nora Gomringer – und das Publikum kann hören und staunen. Die Freude an Sprache, ihren Gestaltungsmöglichkeiten und an lyrischen Inhalten wird in Lieder und Texte übersetzt, die leicht und heiter, gewichtig und ebenso wunder bar wie wunderlich sind. Foto: Alexander Deck
01. 02. 14 05. 02. 14 06. 02. 14 14. 03. 14 15. 03. 14 19. 03. 14 20. 03. 14 12. 06. 14 19. / 20. 09. 14
6
Literaturhaus Frankfurt Literaturhaus Hamburg Osnabrück, Lagerhalle Schauspielhaus Leipzig Staatstheater Kassel Licher Kulturtage Bad Homburg Düsseldorfer Literaturtage Kultursommer Rheinland Pfalz … wird fortgesetzt
Das Wortart Ensemble und Nora Gomringer haben bei ihren gemeinsamen Auftritten 2012 bereits für Begeisterung gesorgt. Das Zusam menspiel wird ab Frühjahr 2014 auf CD und live zu erleben sein.
„Besser sind Gedichte vielleicht nie inter pretiert worden.“ Münchner Merkur
Wie sag ich Wunder Wortart Ensemble trifft Nora Gomringer CD Spielzeit ca. 34 min ISBN 978-3-86391-067-9 Broken Silence 14024 Euro 14,90 (D) erscheint im März 2014
Ebenfalls lieferbar:
Nora Gomringer / Reimar Limmer Monster Poems Buch + Audio-CD 64 Seiten, zahlr. farb. Abb. ISBN 978-3-86391-028-0 Euro 17,90 (D) Nora Gomringer Mein Gedicht fragt nicht lange Buch + Audio-CD 336 Seiten ISBN 978-3-86391-004-4 Euro 24,90 (D)
7
Neuerscheinung
Ahne Zwiegespräche mit Gott – Das vierte Buch Ahne, 1968 in Berlin-Buch geboren, ist gelernter Offset-Drucker. Jeden Sonntag liest er bei der Reformbühne Heim & Welt im Kaffee Burger, überdies war er etliche Jahre bei den Surfpoeten aktiv. Bei Voland & Quist erschien zuletzt „Wieder kein Roman“.
Das vierte Buch nun also. Was bisher geschah: Gott lebt. In der Choriner Straße 61. Ist allerdings umgezogen, die Älteren werden ihn noch aus der 63 kennen. Und er unterhält sich. Wäre ja sonst auch langweilig. Woche für Woche kommt so ein Typ vorbei, der von seinen Problemen erzählt, jedenfalls manchmal. Manchmal hat er auch keine Probleme, dann will er nur was wissen. Warum es Exportüberschüsse gibt oder ob man Erbsen noch essen darf, nachdem israelische W issenschaftler herausfanden, dass Erbsen kommunizieren können, jedenfalls grüne Erbsen. Dann antwortet Gott oder wundert sich. Ab und zu stellt er sich auch unwissend. Oder ist er es sogar? Wenn man sich die Mühe macht, dieses Buch zu lesen, dann ist man schlauer hinterher, oder genauso schlau wie vorher, jedenfalls nicht dümmer, denn das geht ja gar nicht. Auf der dem Buch beiliegenden CD kann man Ahne und Gott auch zuhören. Foto: Oz Ordu
„ Der Lesebühnenstar Ahne berlinert wieder mit dem Allmächtigen, der nicht immer allwissend und schon gar nicht unfehlbar ist.“ Radio Eins
8
Die „Zwiegespräche mit Gott“ gehen in die nächste, die vierte Runde – die Erde dreht sich schließlich auch weiter. Der Schöpfer des Himmels und der Erde wird mit Ahne wieder im schönsten Berliner Dialekt über die großen und kleinen Fragen des Lebens parlieren.
ein
rl Ve
eih
e .K
ine
Ve
rvie
lfäl
tigu
ng,
Verm
ietung
, Aufführu
ng, Sendung ! Copyri
ght 2
013
Ahne
Zwiegespräche mit gott Das vierte Buch
Alle Urhe
ber- u
nd L
eistu
ngs
sch
utz
rec
hte
vo
rbe
ha
lte
n.
K
Ahne Zwiegespräche mit Gott Das vierte Buch Buch + Audio-CD ca. 140 Seiten ISBN 978-3-86391-063-1 Euro 14,90 (D) erscheint im März 2014 auch als E-Book erhältlich
Ebenfalls lieferbar:
Ahne Zwiegespräche mit Gott Unser täglich Brot Buch + Audio-CD 144 Seiten ISBN 978-3-938424-82-7 Euro 14,90 (D)
Ahne Neue Zwiegespräche mit Gott Buch + MP3-CD 128 Seiten ISBN 978-3-938424-41-4 Euro 14,90 (D) 2. Auflage
9
Neuerscheinung
Lydia Daher Und auch nun, gegenüber dem Ganzen – dies Cut-up Collagen Lydia Daher ist freie Musikerin und Autorin. Ihre Texte sind in Anthologien, Zeitschriften und Schulbüchern veröffentlicht und mehrfach mit Preisen und Stipendien ausgezeichnet worden. Sie leitet Schreibwerkstätten, ist als Kuratorin tätig, und selbst singend und lesend zu Gast auf Poesiefestivals, in Theatern, Literaturhäusern und Clubs. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände und Musikalben. 2012 wurde sie mit dem Bayerischen Kunstförderpreis in der Sparte Literatur ausgezeichnet.
Foto: Gerald von Foris
10
In „Und auch nun, gegenüber dem Ganzen – dies“ verbindet Lydia Daher die literarische Cut-up-Technik mit der Collage im Stil der bildenden Kunst. Aktuelle Tageszeitungen waren ein Jahr lang Arbeitsgrundlage für ihre intellektuell spannende und zugleich sinnliche Konzeptarbeit. Als Material- und Ideenfundus für die wöchentlich entstandenen Collagen diente jeweils die gesamte Zeitung, das Wortmaterial für die dazugehörigen Cut-up-Texte wurde ausschließlich aus darin veröffentlichten Literaturkritiken über belletristische Werke entnommen. Nicht nur der meta morphosische Prozess – Literatur wird Kritik wird Literatur (wird Kritik?) – ist ein wichtiger Aspekt der Arbeit, sondern auch die damit einhergehende assoziative und spontan-kreative Aus einandersetzung mit dem eigenen Leben und Erleben. Das Fragmentierte und Lückenhafte der Formen von Cut-up und Collage spielt Dahers Auseinandersetzung mit den Themen Flüchtigkeit und Brüchigkeit in die Hände. „Und auch nun, gegen über dem Ganzen – dies“ versammelt eine Auswahl der ent standenen Arbeiten, kompositorische Konstellationen zum Sehen und Lesen.
„Und auch nun, gegenüber dem Ganzen – dies“ ist eine Art Tagebuch, ein aus Bild und Text kompo niertes Art-Tagebuch voller Esprit: mal konkret, mal hermetisch, als lyrischer Text ausformuliert oder auch skizzenhaft.
„ Großes Talent. Smarte, angriffs lustige Verse.” Der Spiegel
Lydia Daher Und auch nun, gegenüber dem Ganzen – dies Cut-up Collagen ca. 96 Seiten, zahlr. farb. Abb. ISBN 978-3-86391-062-4 Euro 17,90 (D) erscheint im März 2014
Ebenfalls lieferbar:
Lydia Daher Insgesamt so, diese Welt Buch + Audio-CD 80 Seiten ISBN 978-3-86391-005-1 Euro 14,90 (D)
Lydia Daher Kein Tamtam für diesen Tag Buch + Audio-CD 96 Seiten ISBN 978-3-938424-26-1 Euro 12,80 (D)
11
Neuerscheinung
Andreas „Spider“ Krenzke Die letzte WG von Prenzlauer Berg
ANDREAS KRENZKE alias SPIDER, 1971 in Berlin geboren, wuchs in Berlin-Hohenschönhausen auf, wurde BMSR-Techniker, gründete vor 18 Jahren die Berliner Lesebühne „LSD – Liebe statt Drogen“ und war viele Jahre Mitglied der Surfpoeten. Er wurde für mehrere Kleinkunstpreise nominiert und gewann 2009 den „Stuttgarter Besen“ in Silber. Mit Volker Strübing zelebriert er die monatliche Show „Vor der Pause – nach der Pause (Schnipselfriedhof live mit Pause)“ in Berlin. Zuletzt erschienen die Kurzgeschichtenbände „Im Arbeitslosenpark“ und „Imbiss wie damals“ bei Voland & Quist.
Spider hat einen neuen Band seiner unverwechsel baren Kurzgeschichten zusammengestellt. Wer wissen möchte, was es mit der „letzten WG von Prenzlauer Berg“ auf sich hat oder wie man in ebenjenem Stadtteil Kindergeburtstage feiert; wer mehr darüber erfahren will, was er bei seinem Aufenthalt unter dem Meeresspiegel erlebte oder wie das war, als er endlich Deutscher wurde, der lese sein neues Buch. Diese und viele andere seiner lakonischen, pointierten und humorvollen Geschichten sind darin zu finden. Und über Ostern mit Frau und Kindern gibt es sogar eine Schauer geschichte. Auf der beiliegenden CD liest Spider einige der Geschichten auch vor. Foto: Ramon Kramer
„ Seine Geschichten sind manchmal ebenso tragisch wie komisch, aber dem Publikum bleibt das Lachen nicht im Halse stecken, weil Spider sich nie auf Kosten der Underdogs der Berliner Republik lustig macht.“ Deutschlandfunk 12
Spider, der Lesebühnenautor mit der unnachahmlich-eigenwilligen Art, unsere Gesellschaft zu betrach ten und zu kommentieren, ist bekannt für seine hochoriginellen Einfälle, für treffende Sozialkritik und scharfzüngige Satire. Jetzt kehrt er endlich mit einem neuen Buch mit CD zurück.
Andreas „Spider“ Krenzke Die letzte WG von Prenzlauer Berg Buch + Audio-CD ca. 140 Seiten ISBN 978-3-86391-065-5 Euro 14,90 (D) erscheint im März 2014 auch als E-Book erhältlich
e All
Ur
he
ber-
und
Leis
tung
sschu
tzrecht
e vorbehalten. Kein Verleih. Ke
ine V
ervie
lfält
igu
ng,
Ve
rm
iet
un
g,
Au
ffü
hr
un
g, Se nd
un g!
Co pyr
igh t2 013
Ebenfalls lieferbar:
Andreas „Spider“ Krenzke Imbiss wie damals Buch + Audio-CD 160 Seiten ISBN 978-3-938424-29-2 Euro 13,90 (D)
Andreas „Spider“ Krenzke Im Arbeitslosenpark Buch + Audio-CD 144 Seiten ISBN 978-3-938424-12-5 Euro 13,90 (D) 3. Auflage
13
Neuerscheinung
Anna Mateur RIHCTIG
Anna Maria Scholz alias Anna mateur, geboren 1977 in Dresden, studierte Musik, hätte sich aber lieber für Grafik oder Schauspiel beworben. Nach Kindspause und Studium vereint sie nun alles Musische in ihren Programmen. Seit 2003 tourt sie als Sängerin, Texterin, Schauspielerin und Zeichnerin mit ihrer Formation „Anna Mateur und Außensaiter“ im deutschsprachigen Raum. Preise gab es dafür; u.a. den Deutschen Kleinkunstpreis 2008, den Salzburger Stier 2009 und den Bayerischen Kabarettpreis 2010. Sie schreibt Bühnenprogramme, Songtexte und Radiokolumnen, zeichnet ihre Geschichten live auf Folien, Haut, Tische und Wände. Ihre Leidenschaft gilt Systemen zwischen Ordnung und Chaos. Wenn sie nicht mit ihrem aktuellen Programm „SCREAMSHOTS – Ein musikalisches Overheadprojekt für Edding, Stimme, Gitarre und Cello“ unterwegs ist, lebt und spinnt sie im Tal unter Ahnungslosen.
„RIHCTIG“ ist eine Sammlung von Songtexten, Kolumnen, Zeichnungen, Gedichten, absurden Geschichten, Wehwehchenatlanten, Weltver schwörungstheorien, perVersen, Konzepten, Mindmaps, protokol lierten Gehirnfaschings und illustrierter Reizüberflutung einer Unbe handelten. Auf der CD zum Buch kann man Anna Mateur auch zuhören.
Foto: David Campesino
14
Anna Mateurs Bühnenprogramme sind eine Mischung aus Musik, Theater und Kabarett, sie gilt als „schrill, virtuos und begnadet komisch” (Bayerischer Rundfunk, Kabarettpreis). Jetzt erscheint mit „RIHCTIG“ endlich ein Buch, das Einblick in die ungebändigte Kreativität Anna Mateurs gewährt.
Anna Mateur RIHCTIG Buch + Audio-CD 64 Seiten, zahlr. farb. Abb. ISBN 978-3-86391-035-8 Euro 18,90 (D) erscheint im März 2014 bereits angekündigt
12. 03. 14 13. 03. 14 14. 03. 14 28.-29. 03. 14 02. 04. 14 03. 04. 14 07. 05. 14 08. 05. 14 09. 05. 14 10. 05. 14 13. 05. 14 23. 05. 14
Köln, Comedia Theater Bonn, Pantheon Theater Duisburg, Grammatikoff Olten, Theater Studio Mainz, Unterhaus Mainz Stuttgart, Rosenau Leipzig, Theaterfabrik Berlin, Wühlmäuse Jena, F-Haus Aschaffenburg, Stadttheater Bregenz, Freudenhaus Kaarst, Albert-Einstein-Forum
15
Verlag Verlag Voland & Quist Greinus und Wolter GbR Bautzner Str. 22 01099 Dresden www.voland-quist.de www.voland-quist.de/verlagsblog www.twitter.com/volandquist www.facebook.com/VerlagVolandundQuist Programm / Presse / Lektorat Sebastian Wolter Zschochersche Str. 79b 04229 Leipzig Fon +49 (0)341 / 2 46 79 40 Fax +49 (0)341 / 2 46 79 41 presse@voland-quist.de Programm / Vertrieb / Autorenlesungen Fon +49 (0)351 / 41 88 77 00 Fax +49 (0)351 / 41 88 77 09 Leif Greinus Bautzner Str. 22 01099 Dresden vertrieb@voland-quist.de
Verlagsauslieferung Deutschland / Österreich GVA Anja Klimaschewski Postfach 2021 37010 Göttingen Fon +49 (0)551 / 38 42 00 29 Fax +49 (0)551 / 4 13 92 klimaschewski@gva-verlage.de Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG Centralweg 16 8910 Affoltern a. Albis Fon +41 (0)44 / 762 42 00 Fax +41 (0)44 / 762 42 10 avainfo@ava.ch
Am 22. März 2014 ist Indiebookday!
Vertreter Deutschland Nicole Grabert, Judith Heckel, Christiane Krause c/o indiebook Martin Stamm Bothmerstr. 21 80634 München Fon +49 (0)89 / 12 28 47 04 Fax +49 (0)89 / 12 28 47 05 bestellung@indiebook.de www.indiebook.de Österreich Seth Meyer-Bruhns Böcklinstr. 26/8 1020 Wien Fon +43 (0)1 / 21 47 34 01 Fax +43 (0)1 / 2 14 73 40 meyer_bruhns@yahoo.de Schweiz Markus Wieser Kasinostr. 18 8032 Zürich Fon +41 (0)44 / 260 36 05 Fax +41 (0)44 / 260 36 06 wieser@bluewin.ch
Gestaltung: HawaiiF3
Unterstützer der Kurt Wolff Stiftung