Lebensart im Norden, Flensburg und Umgebung, Januar 2017 by Verlagskontor Schleswig-Holstein

Im Norden

Flensburg, Schleswig & Nordfriesland

Vier Sterne, acht Gebäude, 69 Zimmer – mehr als ein Hotel. Das Hotel Hafen Flensburg bietet erstklassigen Service, hochwertige Ausstattung und das maritime Flair der wunderbaren Rumstadt Flensburg. www.hotel-hafen-flensburg.de

Januar 2017

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein und Hamburg

Das ist Ihr Tag! Erleben und genießen Sie ihn in einem wunderbaren Ambiente Sie brauchen sich um nichts mehr zu kümmern ... Floristin, Fotograf, DJ und Konditorin im Haus Dekoration und Raumgestaltung Individuelle Hochzeitsmenüs oder -buffets Gesellschaftsraum für ca. 180 Personen – mit grosser Terrasse und Fenstern

Durchgehend warme Küche. Am Friedenshügel 52-54 24941 Flensburg

RestAuRAnt

GesellschAFtsRäume

GRosse teRRAsse

Fon: 0461 / 999 35 70

ADventuRe miniGolFAnlAGe

UNSERE HIGHLIGHTS

Editorial

IM JANUAR Comedy

Die Rathaus-Amigos

BAUMANN & CLAUSEN So., 08.01. ∙ 18.00 Uhr MHC • Großer Saal

Liebe Leserin, lieber Leser,

Kinder

die Reise durch das alte Jahr ist zu Ende. Zeit, sie noch einmal Revue passieren zu lassen. 365 Tage gefüllt mit Arbeit und Alltag, glücklichen Momenten, schwierigen Zeiten, Begegnungen, Abschieden … Vor uns liegt eine neue Reise. Was sie bringt und wie lang sie wird, weiß keiner von uns. Wär‘ ja auch langweilig. Aber ein offener Sinn, frohe Erwartung und Gelassenheit haben auf Reisen noch nie geschadet.

Auf Wolke 7 Das gilt übrigens auch für die Ehe, die oft und gern mit einer Reise verglichen wird. Siehe John Steinbeck, Reise mit Charley: „Eine Reise ist wie eine Ehe: Die sicherste Art zu schei-

Das Musical

PETER PAN

Sa., 14.01. ∙ 15.00 Uhr MHC • Großer Saal

tern ist zu glauben, man habe sie fest im Griff.“ Dem Thema Ehe, oder zumindest ihrem

Klassik

romantischen Anfang, haben wir auch in diesem Januar viele, viele Seiten gewidmet. Wer sich also in diesem Jahr traut, findet hier Anregungen für festliche Outfits, schöne Locations und originelle Details.

Von Seelentröstern und Glücksbringern Wie wir wissen, geht die Liebe durch den Magen. Was liegt da näher, als sich eine ordentliche Küche zuzulegen, um der Liebe eine gewisse Dauerhaftigkeit zu verleihen. Schöne Beispiele finden Sie weiter hinten in Heft. Ganz wunderbar passt dazu das „Suppenglück“ von Jens Mecklenburg. Er schwärmt: „Suppen wecken unsere Lebensgeister und wärmen in kalter Jahreszeit den Bauch. Suppen sind Seelentröster und Sattmacher, Energiespender und Glücksbringer.“

Die Nacht der

5 TENÖRE So., 15.01. ∙ 18.00 Uhr MHC • Großer Saal

Wäre es nicht wunderbar, wenn wir alle uns im kommenden Jahr ein Beispiel an den Suppen

Show

nehmen würden und füreinander Seelentröster, Energiespender und Glücksbringer würden? Ein gutes und gesundes neues Jahr wünscht Ihnen das Lebensart-Team und

Beziehungsweisen

DAMENLIKÖRCHOR

Sa., 21.01. ∙ 20.00 Uhr MHC • Großer Saal

Messe Husum & Congress 04841 902-0 info@messehusum.de

Das volle Programm auf messehusum.de

Inhalt

JANUAR 2017

Alles für die Liebe

Titelthema | ab Seite 12

Zwischen Tüll und Tränen findet Frau das perfekte Hochzeitskleid für den Altar, die standesamtliche Trauung oder die freie Vermählung am Strand. Egal wie sich 2017 das Ja-Wort gegeben wird, die Hochzeit soll einmalig werden. Lebensart zeigt die schönsten Orte, die besten Floristen und Patissiers und alles weitere für ein unvergessliches Fest.

Seite 28

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Titelthema: Ja, ich will! Romantik pur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hamburg erleben: Schön am schönsten Tag . . . . . . . . . 14 Alles für die Hochzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Das kulinarische Thema

Ausflüge & Reisen

Seite 40

Reisegewinnspiel: Großherzog von Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mit dem Luxuszug zu den Victoria-Wasserfällen . . . . . . 36 Neues aus der Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Geschichten vom Andersmachen Grenzenlose Kultur in Kiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Freizeit & Kultur

Mode: Frostige Zeiten

Das ist los im Januar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps . . . . . . 92

Seite 46

Der kulinarische Norden Kulinarisches Thema: Suppenglück! . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Topfgucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hotel Hafen Flensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gelesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kaffeetanten unterwegs in Flensburg . . . . . . . . . . . . . . . 74 4

l e b e n s a r t 01|2017

Erfolgreich in das neue Jahr

Kolumnen Opitz Spitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fru Jürs vertellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Meenos WetterWelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

SO GUT WIE NEU UND SOFORT STARTKLAR

Gesund, entspannt & schick

MX-5 RF !!! Sonderschau: Der neue 16 Uhr 0 bis 3. und 4.2. 2017 von 10:3

Mode: Frostige Zeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Erfolgreich in das neue Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mein Auto, mein Haus, meine Familie Kochinsel mit Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rubriken Aus der Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

M{zd{ 6 als Vorführwagen • Navigationssystem • Metallic-Lackierung • Coming-/Leaving-Home-Funktion • Klimaanlage • 1700 km, EZ 03/2015

Barpreis €

25.5901)

Preisvorteil €

7.3102)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.

Titel: Im maritimen Herzen der Rumstadt Flensburg befindet sich das Hotel Hafen Flensburg. Das Hotel steht für erstklassigen Service, geschmackvolles Interieur und eine atemberaubende Aussicht auf die Flensburger Förde (mehr dazu auf Seite 33). www.hotel-hafen-flensburg.de

1) Barpreis für einen Mazda6 4-Türer Exclusive-Line SKYACTIV-G 165 Benzin. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten.

it e k ig t al h h ac N r u z g ra it e Mein B

Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

AutohausStien Stien GmbH Autohaus GmbH Dörpstroot 27 • 24861 Bergenhusen

Projektlogos zur Kennzeichnung von 100 % klimaneutralisierten Druckprodukten

Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen27 • 24861 Bergenhusen Dörpstroot Tel. 04885 9030 Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft! Tel. 0 48 85 / 90 30 ER100-1

www.autohaus-stien.de

ÖKOPROFIT

Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOPROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom, Lebensart ist ein umweltfreundlich produziertes Magazin. wird auf Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Es Emissionen. FSC®-zertifiziertem Papier aus verantwortungsvollen Quellen und mit ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die Druck FTI GROUP ist im CO2-Emissionen April 2010 in 100% Ökostrom gedruckt. Die beim entstandenen ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das ER100-2 kompensieren wir durch die Beteiligung am AufÖko-Zertifikat LEED in „Gold“. klimaneutral durch forstungsprogramm ReForest der Eversfrank Gruppe.

GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM

klimaneutral Die Eversfrank Gruppe, die den gesamten durch drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Bäume. Weniger CO . dass keine Ökostrom. Damit istMehr sichergestellt, fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen. 2

Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP den Service GOGREEN für den CO2 -neutralen nationalen und internationalen Briefversand

Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese tragen zur Entstehung und Finanzierung UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, mit deren Hilfe an anderer Stelle über Klimagase vermieden werden. Ständig 15.000 Fahrzeuge www.Atmosfair.de*

im Bestand

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

klimaneutral durch

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

ER100-3

GOGREEN

ATMOSFAIR UND MYCLIMATE Fabrikstraße 1 • 24848 Kropp Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre 33 39 Tel. 0 46 24für / 80

klimaneutral durch

www.autohaus-stien.de Mit myclimate können Sie die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in zertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert. Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. 01|2017 l e b e n s a r t www.Myclimate.org*

Mehr Bäume. Weniger CO 2 . Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen.

* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin.

Das ist los | im

JANUAR

von Anne-Kristin Bergan

Und zack – das ist er schon: der Januar. Wem das Anbaden mit einem Sprung in die Nordsee zu kalt ist, guckt einfach warm eingekuschelt zu und genießt die klare Schleswig-Holstein-Luft. Wir wünschen ein guten Start in das Jahr 2017 und freuen uns auf die vielen Veranstaltungen im schönsten Bundesland der Welt!

l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Anbaden in Büsum Lassen Sie sich für Ihr PKW ein Angebot geben. Ersatzwagen ist kostenlos!

Autohaus Ruschinski OHG Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken Werkstattservice sämtlicher Marken - Lackierungen - TÜV - AU Autoglasveredlungen - Elektrikarbeiten - etc.

Vertragspartner

Im Sommer kann das jeder – doch wer ist mutig genug, das neue Jahr mit einem Sprung in die Nordsee zu begrüßen? Für das traditionelle Neujahrs-Anbaden werden auch im Jahr 2017 wieder wagemutige Schwimmer gesucht. Wem das Wasser zu kalt ist oder wer noch unter dem Schnupfen vom Vorjahr leidet, der kann sich bei einem leckeren Glühwein aufwärmen und das Rahmenprogramm genießen. Teilnehmer melden sich bitte direkt am Veranstaltungstag am Hauptstrand an. Die Warm-Up-Party beginnt um 13 Uhr, der Sprung ins kalte Nass erfolgt um 15.30 Uhr.

Pattburger Bogen 31 · 24955 Harrislee Tel. 04 61 / 7 43 43 · www.autohaus-ruschinski.de

n allen Wir wünsche en ein nd unseren Ku

s frohes neue r! Jah

E 1.1., Hauptstrand, Watt-Tribüne, Büsum

Eiskaltes Vergnügen

Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 24376 Kappeln Mo – Fr: 9.00 – 18.30 Uhr, Sa: 9.00 – 16.00 Uhr

Auch in Wenningstedt auf Sylt startet man ins neue Jahr mit einem eiskalten Vergnügen. Mit Sicherheit jeden Silvester-Kater vertreibt das Neujahrsbaden. Der eisige Spaß hat bislang noch jeden müden Lebensgeist nach einer durchfeierten Nacht wach gerüttelt. Zahlreiche Zaungäste überzeugen sich von den „Heilkräften“ der kalten Nordsee – nicht ohne sich mit heißem Punsch aufzuwärmen.

E 1.1., Wenningstedt, Sylt

Eiszeit im Norden Noch bis zum 8. Januar herrscht in Husum die Eiszeit. Eine 600 Quadratmeter große Eisbahn in der Messehalle ist das Herzstück dieser zauberhaften Winterwelt, auf der alle Eisbegeisterten nach Lust und Laune Schlittschuh laufen können (Am Messeplatz 16-18, Husum). Auch die „Heider Winterwelt“ lockt noch bis zum 8. Januar in die Innenstadt von Heide und ist mit ihrer festlichen Atmosphäre ein gern besuchter Anziehungspunkt.

E bis 8.1., Husum und Heide Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t

Das ist los | im Januar

Stadtführung in Flensburg | Rum- & Zucker-Tour

Malerisches Kapitänsviertel Ein Spaziergang in stillen Ecken und Winkeln der historischen Altstadt zwischen den Kirchen St. Johannis (Backsteingotik) und St. Jürgen. Auf dieser Tour sieht man beschauliche Gassen, Quellen, idyllische Gärten sowie historische und einfach bezaubernde Häuser. Dauer: ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Holmpassage/Wasserrad am ZOB (Navigation: Süderhofenden) Preis: Erw. 7 Euro, Kinder von 6 bis einschl. 14 J. 4 Euro, Familienkarte 18 Euro

E 14.1.,15 Uhr

Buchung und weitere Führungsthemen- und termine unter www.flensburger-foerde.de Tourismus Agentur Flensburg, Rote Str. 15-17, Tel. 0461 / 9090920

Großtauschtag in Friedrichstadt Von der Altstadt über den Hafen bis zum historischen Johannisviertel erlebt man alte Speicher, malerische Höfe und historische Kaufmannshäuser. Dauer: ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Holmpassage/ Wasserrad am ZOB Preis: Erw. 7 Euro, Kinder von 6 bis einschl. 14 J. 4 Euro, Familienkarte 18 Euro

E 13.1. 14.30 Uhr

VOLLE KRAFT VORAUS.

Am 15. Januar führt der Briefmarkensammler-Verein Friedrichstadt seinen 53. Großtauschtag im Hotel „Holsteinisches Haus“ durch. Es ist ein überregionaler Tauschtag, zu dem außer den Sammlern der Nachbarvereine, auch Sammler und Besucher aus ganz Schleswig-Holstein und dem südlichen Teil Dänemark gerne kommen. Umfangreiches Informations- und Werbematerial und die Tombola werden angeboten. Mit reichhaltigen Angeboten sind Händler dabei. (Eintritt frei)

E 15.1., Friedrichstadt/Eider, 9-15 Uhr

Holsteinisches Haus, Info: Tel. 04881 / 876001

Die Seenotretter.

Rendsburger Musikmesse • bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig

Bitte spenden auch Sie!

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de

l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Der größte Musikmarkt in Schleswig-Holstein öffnet seine Tore am 28. und 29. Januar. Für zwei Tage besetzt der Musikmarkt Rendsburg die komplette Altstadtpassage für das Messehighlight des Jahres. Neben unzähligen neuen Instrumenten gibt es auch diesmal prominente Künstler auf der großen Showbühne. Dabei findet sich alles, was das Musikerherz begehrt: Instrumente, Effekte, Zubehör . Zu kaufen gibt es alles - ob es das Elektroschlagzeug für‘s Kind sein soll, die Gitarre für den Profi oder die hypermoderne Lichtshow für den Veranstalter. Neben Gitarre, Schlagzeug und Co. warten großartige Acts auf der Bühne. Angekündigt hat sich z.B. Dennis Hormes & Band, Gitarrist bei T.M. Stevens und Boss Hoss mit einer deftig-rockigen Yamaha-Gitarrenvorführung sowie Mr. „Straight To Hell“ Victor Smolski und Simon Fürst (Gitarrist bei Rea Garvey). Sie erzählen gern aus dem Showbusiness und geben jungen Talenten Tipps. Passend zum Thema sind auch Musikschulen vor Ort. (Eintritt frei)

E 28.1.,14-18, 29.1., 11-17 Uhr, Altstadtpassage Rendsburg

Wechseln lohnt sich Matratzenwechselaktion Ausgeschlafene sparen jetzt bis zu 300 Euro

Thomas Friedrichsen Schlafberater

Wählen Sie zwischen 21 und 25 cm Matratzenhöhe. Ob TEMPUR® Original, Cloud oder Sensation. Nutzen Sie Ihre Chance und sichern Sie sich echte TEMPUR® Qualität zum Vorzugspreis.

TEMPUR® Original TEMPUR® Cloud TEMPUR® Sensation

PREISVORTEIL BIS ZU 300 € Nur für kurze Zeit!

80/90/100 × 200 cm

21 cm Matratzenhöhe 25 cm Matratzenhöhe

998 €* 1.498 €* 1.298 €* 1.298 €*

* UVP | Nur so lange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, außer TEMPUR 365 Tage Zufriedenheitsgarantie.

Jetzt wird schnell sein belohnt Unsere Schlafberater helfen Ihnen, die beste Wahl zu treffen. Dabei werden Ihre individuellen Schlafgewohnheiten berücksichtigt um die optimale Matratze mit der besten Unterstützung für Ihre Wirbelsäule zu finden. Beim Probeliegen testen Sie verschiedene Matratzentypen und Härtegrade. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin bei unserem Schlafberater Thomas Friedrichsen und seinem Team unter 04841/880-354.

Husum | Tel. 04841- 880-0 | Mo - Sa 9.30 - 18.30 Uhr | www.cjschmidt.de |

/cj.schmidt.husum |

cj_schmidt_husum

Reisegewinnspiel

Perle der Ostsee: Das Seehotel Grossherzog von Mecklenburg OHG in Boltenhagen

wischen Lübeck und Wismar liegt einer der schönsten Abschnitte der Ostseeküste. Das Ostseebad Boltenhagen in Nordwestmecklenburg kann mit Stolz auf eine lange Bädertradition zurückblicken, ist es doch das zweitälteste Ostseebad Deutschlands. Dank der wohltuenden Meeresluft dürfen sich Besucher in Boltenhagen auf eine gesunde Zeit einstellen. Die sehenswerte Steilküste bietet einen Panoramablick über die Mecklenburger Bucht und längs der gesamten Ortslage erstreckt sich ein feiner Sandstrand.

Kurzurlauberspezial: „Bettenwechsel“ Eine Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet, Begrüßungspunsch und Nutzung von Schwimmbad und Saunalandschaft – zum Nachbarschaftspreis von 99 Euro im Doppelzimmer. Gültig vom 2.1.- 31.3.2017. Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Mitten in diesem Paradies an der Ostseeküste befindet sich das Seehotel Großherzog von Mecklenburg OHG. Das First-Class-Hotel mit 150 Zimmern, 8 Tagungsräumen, Restaurant und Hotelbar ist der ideale Ort für Familienfeiern, Tagungen oder einen erholsamen Urlaub. Durch seine zentrale Lage direkt in der Orstmitte, unmittelbar an der Promenade zur Ostsee, kann man alle Sehenswürdigkeiten Boltenhagens zu Fuß erkunden. Der Panorama Wellnessbereich des Hotels bietet viele Erholungsmöglichkeiten: Im Massage- und Kosmetik-Studio kann man sich wunderbar entspannen. Die Badeund Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfsauna, Schwimmbad und einer Dachterrasse mit Panoramablick über die Ostsee, ist der ideale Ort, um den Alltagsstress hinter sich zu lassen und Entspannung pur zu genießen. Im Restaurant „Clipper“, in Harry´s Bar und dem Café Condi mit vorgelagerter Sonnenterrasse werden die Gäste kulinarisch mit frischen Produkten aus der Region verwöhnt. Im hoteleigenen Kräutergarten, der für alle Gäste zugänglich ist, findet man einen Schatz von 100 verschiedenen Küchenkräutern, Wildkräutern und Pflanzen mit essbaren Blüten. Das Küchen-Team bereitet damit außergewöhnliche Kreationen zu. Kulinarische Vielfalt, gepflegte Behaglichkeit, besondere Gesten der Aufmerksamkeit und eine Ruhe, in der sich wunderbar abschalten lässt – im Seehotel Grossherzog von Mecklenburg OHG.

Seehotel Grossherzog v. Mecklenburg OHG Boltenhagen, Ostseeallee 1,

Ostseebad Boltenhagen, Tel. 038825 / 500, www.seehotel-boltenhagen.de

10 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Wir verlosen zwei Übernachtungen für zwei Personen inklusive Frühstück im Seehotel Grossherzog von Mecklenburg in Boltenhagen. Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Betreff „Seehotel Boltenhagen“ an jr@verlagskontor-sh.de.

MEIN URLAUB – MEIN REISEBÜRO

y Betty Nitu Rote Straße 15 b 24937 Flensburg Tel. 0461/16 82 8710 Di.- Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Rote Straße 15-17 Tel. 0461-1450 7820 flensburg@sonnenklar.de

feinste Holzbrillen. handgefertigt in Tirol. Österreich.

oder nach Absprache

Iris

im Norden nur hier erhältlich

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 | Fon: 2 36 24 | www.optikdurchblick.de

20 % Pieper Mo

de •

Nadine auf alle Oberteile! Grafe

...tausend schöne Dinge Wohn ac

ce s s o i r e s • S t i l vo l l e G e

sc he

nke

Rote Straße 14 • 24937Tel. Flensburg Villa Tausendschön 04351 - 88 36 444 Kieler Str.04 77 61 • 24340 Fax 04351 - 88 36 445 Tel. / 80Eckernförde 70 70 10 • www.villa-tausendschoen.de

www.villa-tausendschoen.de

! r h a J s e u Frohes dnieebunteste Straße t wünsch

burg in Flens

Romantik Pur Ja, ich will! ♥

„One day baby, we‘ll be old, oh baby, we‘ll be old, and think of all the stories that we could have told.“ (Asaf Avidan) Ja, eines Tages werden wir alt sein und zurückdenken an all die Dinge, die schön waren in unserem Leben. Die Hochzeit gehört für die meisten Menschen dazu. Noch Jahre später erinnern sie sich an die einmaligen Momente der Trauung, die Rührung am Altar, die ganz großen Gefühle.

12 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Al l e s fü r d ie Lieb e Natürlich sind es in erster Linie die Menschen, die eine Hochzeitsfeier prägen und unvergesslich machen. Die ganze Familie und Freunde finden sich zusammen, um gemeinsam zu feiern und das Glück zweier Menschen steht im Mittelpunkt. Doch auch die kleinen Details – der Schmuck vor Ort, das Essen und das Abendprogramm – machen diesen Tag unverwechselbar und einzigartig. Im Vorfeld der perfekten Feier müssen viele Aufgaben bewältigt werden: Ein Ort für die Veranstaltung muss gefunden gefunden werden, sich um Einladungen gekümmert, Musik und Unterhaltung organisiert und nicht zuletzt Essen, Getränke und die Hochzeitstorte ausgesucht werden. Das Angebot in Schleswig-Holstein und Hamburg ist überwältigend. Auf den folgenden Seiten zeigen wir deshalb eine umfangreiche und interessante Zusammenstellung an Hochzeitslocations und tollen Angeboten für die perfekte Feier mit persönlichem Charakter, das leckerste Essen, Patisserien für die süße Hochzeitstorte um Mitternacht sowie kleine Anregungen zum Drumherum. Und wer sich „traut“, kann eines Tages auf einmalige Erinnerungen zurückblicken.

Hochzeit

Ho ch zei tsto rte Liebhaber der Schokolade werden ihr sofort verfallen, aber alle anderen eigentlich auch: Die Hochzeitstorte ist nicht nur süße Verführung, ein Augenschmaus erster Sahne und eine zuckrige (Kalorien-) Bombe, sondern auch ein wichtiger Punkt des Abendprogramms. Traditionell wird sie um Mitternacht serviert und ist unglaublich pompös und unwiderstehlich. Das frisch vermählte Paar schneidet sie zusammen an, doch nur, wer die Hand zu oberst am Messer führt, wird auch fortan in der Beziehung die Fäden ziehen. Oder man orientiert sich an der französischen Backstube und fährt mit einer eleganten Étagère voll feiner Macarons auf. Die sind bereits portioniert und das Machtspiel erübrigt sich.

Kunst und Kulinarik Für Ihre Hochzeit bietet Ihnen das Museum Kunst der Westküste mit seinem feinen Restaurant „Grethjens Gasthof“ rund um den romantischen Blumengarten die einzigartige Verbindung aus Kunst und Kulinarik. Gerne richten wir für Sie im berühmten Otto-HeinrichEngel-Saal Ihre unvergessliche Trauung und Feier aus.

Museum Kunst der Westküste · Grethjens Gasthof Hauptstraße 1 · 25938 Alkersum · Föhr Tel: 04681 74740-45 · hochzeit@grethjens-gasthof.de

Die Dek o ra tio n Egal ob schlicht oder fulminant – die Deko darf bei der Hochzeitsfeier auf keinen Fall fehlen! Besonders schöner Schmuck aus Blumen, Tüll, Seide oder Papier bereichert und drückt den persönlichen Stil des Paares aus. Wer sich hier ein bisschen Mühe gibt, kann ein ganz besonderes Flair erzeugen, das den Rahmen der Feier bildet und sich auf jedem Hochzeitsfoto für die Ewigkeit konserviert findet.

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 13

Ja, ich will! ♥

Schön am schönsten Tag Wo können sich Braut und Bräutigam für ihre feierliche Einfahrt in den Ehe-Hafen von Kopf bis Fuß fein herausputzen lassen? Lebensart hat ein paar besondere Schönheitssalons für Sie entdeckt.

von Nicoline Haas

„Be a u tery“ – d ie Ma k e -u p Ba r Ein Samstag im Dezember, 9 Uhr, noch drei Stunden bis zur Trauung. Janine sitzt in der Eppendorfer „Beautery“ und lässt die blonde Mähne per Lockenstab in Wellen legen. Sie ist erstaunlich entspannt, doch die Brautmutter neben ihr, die sich ebenfalls die Haare machen lässt, beißt sich nervös auf die Unterlippe. Janine entscheidet sich für ein dezentes Make-up: „Ich schminke mich auch sonst kaum und will nicht angemalt aussehen“, erklärt sie. Wendy Verdin-Kohlmeier, Cheﬁn der Make-up Bar, trägt nach einer Feuchtigkeitspflege per Schwämmchen und Pinsel eine Grundierung auf und zaubert per Concealer Augenringe und Unebenheiten weg. Noch etwas Puder, fertig ist der Porzellan-Teint. Dann betont sie Janines blaue Augen mit perlmutt schimmerndem Lidschatten, Eyeliner und Wimperntusche und betupft die Lippen mit einem zartrosa Gloss. Bis auf den Mund muss nichts nachgeschminkt werden, Wendy achtet darauf, dass das Make-up die gesamte Feier übersteht. Sie bedient oft Bräute in ihrem Salon. Das Ambiente selbst wirkt hochzeitlich, mit schwarz-weißen Möbeln, Pendelleuchten mit Federschirm und frischen Blumen. „Viele Frauen kommen vorher zum Probestyling, gerade wenn aufwändige Flechtund Hochsteckfrisuren geplant sind“, erzählt die Hairstylistin und Make-up-Artistin. „Am Hochzeitstag ist keine Zeit für Experimente.“ Die Schminkwünsche

14 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Schönheitssalons

reichten von quasi unsichtbar bis glamourös, so Wendy, sehr angesagt sei der „Glow“, wobei das Gesicht mit Highlightern in Szene gesetzt wird. „Nur wer etwas Schrill-Buntes haben will, ist bei mir an der falschen Adresse, ich schminke nur edle Looks.“ Die gebürtige Amerikanerin mit mexikanischen Wurzeln ist eine Frohnatur und verrückt nach Mode und Schönheit. Als Kind frisierte sie leidenschaftlich ihre Barbies. Bevor sie 2014 ihren Laden eröffnete, war sie bei vielen Modenschauen und Shootings im Einsatz, doch Bräuten oder auch dem „Lieschen von nebenan“ einen großen Auftritt zu ermöglichen, liegt ihr mehr als die Welt der Models und Stars.

E www.beautery.de

„ Ad a m � Eve“ – schö n er, a l s Go tt sie sch u f Traumpaare von heute lassen sich im modernen pink-weiß gestylten Paradiesgarten „Adam & Eve“ verschönern. 2006 eröffnete die Kosmetikexpertin Filiz Christoph-Atas ihre erste Beautylounge in der Neustadt, es folgten Filialen in der Galleria (City), Winterhude, Eppendorf und Eimsbüttel. Für behagliches Flair sorgen Sofas, warmes Holz und lecker duftende Kerzen. Außer Frisuren offerieren die Beautyproﬁs alles, was Mann und Weib auf Hochglanz bringt. Idealerweise gönnen sich beide Partner zum Ringtausch eine Maniküre. Sie vielleicht mit einer ﬁnalen Lackierung in Liebesrot? Über 300 Farben stehen zur Wahl. Auch gepflegte Füße punkten, egal ob der Walzer beschuht oder barfuß getanzt wird. Die Zeremonie startet mit einem Fußbad, bevor die Haut streichelweich geruffelt und die Nägel geschnitten, gefeilt und poliert werden. Dass wir womöglich gar nicht erschaffen wurden, sondern vom Affen abstammen, muss man ja nicht noch betonen ... Er sollte sich wenigstens von etwaigem Rückenfell trennen; für sie steht außer Frage, dass Achselhaar und ärmelloses Kleid nicht zusammengehen oder dass Kaktuswaden die Nylons zerstören. Zur Rasierglätte gibt es eine süße Alternative: Sugaring (siehe Test)! 1. Sugaring im Test: Ich habe extra meine dunklen Wadenhaare sprießen lassen, eine Beautyfee namens Maike wird mich von ihnen befreien. Sie pudert die Haut, dann trägt sie die vorgewärmte goldige Paste zonenweise auf. Sie legt ein Vliestuch darüber, zieht es blitzschnell weg und zack – sind die Haare mitsamt Wurzeln ab. Es ziept kaum, denn: „Im Vergleich zum klebrigen Wachs legt sich die Paste nur um die Haare. Sie werden in Wuchsrichtung herausgezogen, das schont Haarfollikel und Haut, so zeigen sich danach keine roten Punkte“, erklärt Maike und ölt meine nun nackten Waden ein. Erst nach gut zwei Wochen wächst etwas nach, aber weicher und dünner – Zucker!

„Im Orient wird die Methode schon seit Jahrhunderten praktiziert“, erzählt Filiz. „Zucker und Zitronensaft zaubern nicht nur einen Kuchenguss, sondern auch eine tolle Haarentfernungspaste ,Halawa‘. Meine Tante kochte sie immer in der Küche auf.“ Noch eine Frischekur fürs Gesicht gefällig? Die Detoxbehandlung „Green Peel“ mit Kräutern und Pflanzenwirkstoffen steigert den Stoffwechsel und die Durchblutung der Haut. Die „Adam & Eve Augenmanufaktur“ bringt sie und ihn zum Strahlen: Für „WowBrows“ werden die Brauen gefärbt, per Fadentechnik und Pinzette in Form gezupft und per Schere getrimmt. Sind sie zu dünn oder lückenhaft, helfen „Brow Extensions“. Wimpern lassen sich ebenfalls pimpen. Für „OneByOne Lashes“ wird auf jede Naturwimper eine ebenso feine Kunstwimper geklebt. Eine Fummelarbeit mit unglaublichem Effekt. Aber auch die eigenen Wimpern haben Potenzial (siehe Test)!

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 15

Ja, ich will! ♥ 2. Wimpernlifting im Test: Ungeschminkt einen sexy Augenaufschlag hinlegen, wie geht das? Ein Wimpernlifting soll für sechs Wochen Tusche und Wimpernzange ersetzen. Ich begebe mich wieder vertrauensvoll in Maikes Hände. Sie entfettet meine Wimpern und legt je ein Silikonpad auf die Lider, das die perfekte Welle vorgibt. Dann legt sie Haar für Haar mittels Spezialgel um das Pad, und ich muss 15 Minuten warten. Es fällt nicht leicht, die Augen zuzulassen. Nach einer zweiten Anwendung mit Fixiergel nimmt Maike alles vorsichtig ab, und ich gucke in den Spiegel: Oha, die Wimpern stehen steil aufrecht, wirken auch länger und voller! Später treffe ich ein paar Freundinnen und verrate nichts. Eine flüstert mir zu: „Du, deine Wimpern sehen heute irgendwie besonders aus, sind die echt?“ Und ich: „Yes!“

E www.adameve-hamburg.de, www.augenmanufaktur.de

JGA im Beautysalon: Frauen treffen sich vor der Junggesellen-Abschiedsparty ja gern zum Vorglühen, um sich gegenseitig aufzuhübschen. Ein Spaß mit Hürden ... wenn die Locken tun, was sie wollen, oder die Fakewimpern um halb Zwölf noch auf halb Neun hängen. Wie wäre es, sich entspannt von Proﬁs herausputzen zu lassen? Sowohl „Adam & Eve“ als auch die „Beautery“ bieten exklusive Schönheitssessions für bis zu zehn Mädels an. Dazu gibt es Sekt und Snacks, und die Lieblingsmusik darf mitgebracht werden. Frühzeitig buchen!

„H err Sch n ei d er“ – mach t Mä n n erk ö p fe schick Elvis lebt, davon ist Christian Schneider überzeugt. Seine erste LP, die er sich als Zwölfjähriger vom Taschengeld kaufte, hieß „Elvis Presley – A portrait in music“. In seinem Herrensalon „Herr Schneider“ in Rotherbaum huldigt er nicht nur dem King (mit Rock ‘n’ Roll-Musik, Porträts an der Wand und einem lebensgroßen Pappaufsteller), sondern der gesamten Rockabilly-Ära und Ästhetik der 1950er-Jahre. Der Friseur und Fifties-Fan trug originale Möbel und Deko dieser Zeit zusammen, darunter schwere, luxuriös gepolsterte Frisierstühle, Wandleuchten aus Glas und Chrom, Nierentischchen, Werbeplakate und einen knubbeligen Fernseher mit Holzkorpus. Und bei der Arbeit wie in der Freizeit trägt Herr Schneider elegante Anzughosen, gern kombiniert mit Hosenträgern, Hemd, Krawatte und Weste.

Messerschnitt und Pomadetolle Zwar erfüllen Schneider und sein Team jeden erdenklichen Frisurenwunsch, doch besonders oft werden klassische Fasson-Schnitte nachgefragt – mit kurzen Konturen, seitlich gescheiteltem Deckhaar und Tolle. „Längere Haarpartien schneide ich mit dem Messer. Dies beherrschen heute nur noch wenige Friseure. Die dreidimensionale Schneidetechnik bietet viele Vorteile. Zum Beispiel kann man Volumen wegnehmen, ohne etwas von der Länge zu reduzieren“, erläutert Schneider. Für die perfekte Schmalztolle schwört der 50-Jährige auf Pomade, die im Gegensatz zu Haarspray flexiblen Halt und Glanz gibt: „Hierfür nimmt man eine haselnussgroße Menge, verreibt sie in den Händen und streicht sie vom Haaransatz bis in die Spitzen. Danach das Haar etwas fönen und zur Tolle formen: Das Deckhaar wird leicht nach vorn geschoben und die

16 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Schönheitssalons

Ponypartie dagegen und nach oben gekämmt – fertig.“ Zur Kopfhautpflege nutzt Schneider ebenfalls ein altbewährtes Produkt: Haarwasser. In einem Vintage-Arzneischrank verwahrt er viele duftende Wässerchen, Pomaden und Bartwichsen von Kultmarken wie Schmiere, Lucky Tiger und Bone Crusher. Auch modische Bärte werden im Salon getrimmt, von der Schifferkrause bis zum schmalen Clark-Gable-Schnurrbart, vom Rauschebart bis zum Henriquatre. „So manchen Waldschrat verwandeln wir hier in einen Hipster“, erzählt der Friseur lächelnd. Und wer doch lieber kussfreundlich glatt sein möchte, erhält eine traditionelle Nassrasur.

Fachsimpeln über Autos Christian Schneider stammt aus Wolfsburg. Nach Lehre und Meisterschule ging er nach Hamburg und arbeitete im Salon der berühmten Marlies Möller bereits als reiner Herrenfriseur. Für den eigenen Laden setzte er 2010 seine persönlichen Vorstellungen eines Wohlfühlorts für Männer um. Dazu gehören auch Bier und Gin Tonic im Getränkeangebot und zum Schmökern: Comic-Hefte. „Während Frauen ihrem Friseur gern ihr Herz ausschütten, reden Männer eher über den Job, über Politik, oder sie fachsimplen über Technik und Autos“, stellt Schneider zufrieden fest. Sein Wagen, ein schokobrauner Chevrolet „Bel Air“, Baujahr 1953, steht gleich nebenan in der Garage.

Zarte Extras Unter dem Motto „Gentle for men“ umfasst der Salonservice auch Kosmetik und Wellness. Ruby Kaur, Hamburgerin mit indischen Wurzeln, verwöhnt Männerhände auch während des Frisierens mit einer sanften Massage oder Maniküre. In einem Separée kann Mann sich auch eine Rücken-, Nacken- und Schultermassage mit Aromaöl gönnen. „Für den nervösen Bräutigam empfehle ich die Duftnoten Lavendel, Rosmarin und Zimt“, sagt Kaur. Und für ein appetitliches Antlitz legt sie Männern die Behandlung „Adrett“ ans Herz: mit Reinigung, Peeling, Effektmaske, Augenbrauenkorrektur und Schönheitsserum.

E www.herr-schneider.com

en ser n. lr eg Was alte vo he erh e g i sc r ze Fla olba n A ine Po e d rer un nse u an

Wellness…

…entdecken

Erleben Sie unser Wohlfühlangebot im maritim spa und beauty care für externe Gäste: Nutzung der Meerwasserschwimmbäder innen und außen (Mai bis Oktober); Nutzung von Dampfbad, SanariumTM und finnischer Sauna sowie der Entspannungsräume und des Fitnessraums; Leihbademantel und -handtücher sowie Badeschuhe, 1 x Ganzkörperöleinreibung auf dem heißen Stein, ein Wellnesstee oder Fruchtcocktail. Preis pro Person: 55 € Lust auf mehr? Testen Sie einen Monat unseren Spa- und Wellnessclub für 300 € pro Person und genießen Sie viele weitere Wellnessleistungen. Weitere Informationen auf www.maritim.de (Auch als Halbjahres- und Jahreskarte erhältlich.)

M Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 605-0 · info.tim@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 17

Ja, ich will! ♥

2 2 . Festival der Hochzeit Ideen und Anregungen, nicht nur für eine unvergessliche Hochzeit, sondern auch für alle anderen Familienfeste, Feste, Feiern und Events, präsentiert SchleswigHolsteins größte, älteste und bekannteste Hochzeitsmesse abseits seelenloser Messehallen in allen Räumen des Kieler Schlosses auf 3.800 qm am 4. und 5. Februar 2017. Veranstalterin Christa Rahlf bietet Brautpaaren mit über 80 Ausstellern die Möglichkeit, an einem Tag ihre komplette Hochzeit zu planen, zu organisieren und zu buchen. Auf der Hochzeitsmesse Kiel – dem 22. FESTIVAL der HOCHZEIT – wird die größte und umfangreichste Auswahl an Brautmoden an einem Ort in Schleswig-Holstein sowie ein Feuerwerk an Tipps, Trends und Ideen für eine Traumhochzeit gezeigt. Auch das Silber- und Gold-Paar, gleichgeschlechtliche Paare und die Hochzeitsgesellschaft finden im emotional geprägten Umfeld eine Fülle von Anregungen, Nützliches, Extravagantes, Skurriles, Preisgünstiges, Repräsentatives – oder auch nur schlicht – Weiterzuverschenkendes. Nicht zuletzt mag der eine oder andere frühzeitig durch Messerabatte preisgünstig einkaufen. Längst Verheiratete finden beiläufig Geschenk- oder Planungs-Ideen für eine Geburtstags-, Verlobungs- oder Jubiläumsfeier. Für eine Konfirmation, für den Glanz einer Betriebsfeier, den feinen Zwirn für einen Gala- oder Abi-Ball oder eine schlichte Party. Walk-Acts, Musiker, Künstler und eine beeindruckende Lasershow sind weitere Highlights.

E www.die-hochzeitsmesse-kiel.de

Junge Festtagsmo de Wohin mit dem zu kleinen Cocktailkleid, dem alten Konfirmationsanzug oder dem schönen langen Abendkleid vom Abi-Ball? Schöne Festmode wird oft nur einmal getragen und landet dann für immer im Kleiderschrank. Dabei bestehen sie aus edlen Stoffen, sind aufwendig hergestellt und manchmal sogar maßgeschneidert. Wer seine teuren Schätze also nicht einfach im Schrank verenden lassen möchte, kann sie auf der Festtagskleiderbörse für junge Leute am 4. Februar in Altenholz verkaufen. Den Erlös kann man direkt vor Ort für neue Teile ausgeben. Die Auswahl wird auch dieses Mal wie in den vergangenen Jahren riesig sein. Verkäufer können unter Tel. 0162 / 3536680 oder unter www.festtagskleider-altenholz.de Kontakt aufnehmen und sich über alle Konditionen informieren. Von den Verkaufspreisen, die die Verkäufer generell selbst festlegen können, gehen 16 Prozent an die Kirchengemeinde und werden für einen guten Zweck eingesetzt.

E Samstag, 4. Februar 2017, 11 bis 14 Uhr

Kirche in Altenholz-Stift Eivind-Berggrav-Zentrum, Ostpreußenplatz / Pommernring www.festtagskleider-altenholz.de

18 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Hochzeit

Trauungen im Mu seum

Lassen Sie Ihren Anlass zu einem ganz besonderen Tag werden

Wir beraten Sie gerne! Omnibusbetrieb Gorzelniaski GmbH

Am Friedenshügel 13 · 24941 Flensburg · www.gorzelniaski.com · Telefon 04 61 50 319-0 In dem für seine Architektur und Gestaltung mehrfach ausgezeichneten Museum Kunst der Westküste in Alkersum können sich Paare umgeben von hochkarätigen Kunstwerken stilvoll trauen lassen. Hier kann man sich in der vornehm gestalteten „Galerie“ im kleinen Rahmen oder im großen „Otto-Heinrich-Engel-Saal“ mit Blick auf den romantischen Museumsgarten das Ja-Wort geben. Für die „Galerie“ im 1. Stock (kein Fahrstuhl) begeistern sich besonders kleinere Traugesellschaften bis 16 Personen. Für große Hochzeitsgesellschaften bis 100 Personen eignet sich der elegante „Otto-Heinrich-EngelSaal“ im Erdgeschoß mit Meisterwerken dieses berühmten Malers. Ein Sektumtrunk, der bei schönem Wetter auch im idyllischen Blumengarten stattfinden kann, ist in der Raummiete in Höhe von 200 Euro für die „Galerie“ oder von 250 Euro für den „Otto-HeinrichEngel-Saal“ (bis 20 Personen) enthalten. Trauungen finden von dienstags bis samstags statt.

E Museum Kunst der Westküste

Hauptstr. 1, Alkersum/Föhr Tel. 04681 / 7474011 oder 7474045, www.mkdw.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 19

Ja, ich will! ♥

Mo mente für die Ewigkeit

Der beste Start ins Eheleben ist eine ausgelassene Hochzeitsfeier im Kreise seiner Lieben. Wer die anstrengende Planung und Organisation aus der Hand geben möchte, kann bequem den umfassenden Service der BoA in Anspruch nehmen. Das kompetente und erfahrene Team richtet stilvolle Hochzeitsfeiern mit großem Detailreichtum aus, von der Planung bis zur finalen Durchführung. Gemeinsam mit den zukünftigen Eheleuten werden Dekoration, Ablauf der Feierlichkeiten sowie die kulinarischen Highlights besprochen. Umgeben von gepflegten Grünanlagen beweisen sich die lichtdurchfluteten Räumlichkeiten als vielseitige Location für das Fest nach dem „Ja-Wort“. Das moderne Restaurant Kulinarie in der BoA bietet viel Platz und ein hervorragendes kulinarisches Angebot. In den Sommermonaten lädt zudem die große Außenterrasse zu einem zwanglosen Sektempfang mit Fingerfood ein. Je nach Größe der Gesellschaft können die einzelnen Räume kombiniert beziehungsweise angepasst werden. So ist es problemlos möglich, neben der eigentlichen Hochzeitsfeier auch private Hochzeitszeremonien ungestört durchzuführen oder einer Tanzfläche Platz zu bieten. Das Restaurant Kulinarie verwöhnt leiblich mit reichlichen Buffets oder Menüs. Alle Speisen werden frisch und von Meisterhand in der eigenen Küche angerichtet. Bei der Zubereitung und den Zutaten legt das

20 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Küchenteam großen Wert auf Frische und Qualität. Die zum Essen passenden Getränke können Gäste vorab bei Weinproben kosten und auswählen. Als besonderes Highlight der Feier kann sogar die Hochzeitstorte bereitgestellt werden. Egal ob schlicht und einstöckig oder opulent und mit mehreren Etagen – die Kunstwerke der hauseigenen Konditorin machen süße Träume wahr. Zudem ist ein deftiger Mitternachtssnack möglich. Alles in allem steht dem glücklichen Hochzeitspärchen und seinen Gästen in der BoA ein Rundum-Wohlfühl-Paket zur Verfügung: Neben Location und Essen bekommt man auf Wunsch nämlich auch blumigen Auto- und Kirchenschmuck, einen persönlichen Fotografen, Musikbegleitung oder gar ein professionelles Feuerwerk am Abend. Die gesamte Dekoration wird von der hauseigenen Floristin gestaltet – natürlich auch ganz nach Wunsch. Dieser Detailreichtum macht die wichtigste Feier des Lebens nicht nur ausgelassen und schön, sondern sicher auch unvergesslich.

E Restaurant Kulinarie in der Bowling Arena Flensburg Am Friedenshügel 52-54, Flensburg Tel. 0461 / 9993570, www.boa-fl.de

Hochzeit

Geschmiedet für die Ewigkeit

Ob experimentelle Materialien oder klassische Edelmetalle, Edelsteine und Perlen – in der Goldschmiedewerkstatt von Birgit Johannsen entstehen Unikate zum Dahinschmelzen. Liebe auf den ersten Blick – so geht es vielen Kunden, die die Goldschmiede in der Großen Straße betreten. Liebe auf den ersten Blick – so ergeht es auch vielen Menschen, die sich 2017 das Ja-Wort geben. Die Trauringe, seit der Antike ein Symbol und Zeichen der Verbundenheit, werden hier gemeinsam mit dem Brautpaar gestaltet. Aus der Hand von Birgit Johannsen entstehen wundervolle Unikate.

E Goldschmiede Trapez, Große Str. 35, Flensburg

Elegant geo rdnet Sind die Einladungskarten an die Hochzeitsgäste verschickt, gibt es weitere wichtige Punkte, die das Brautpaar für die Hochzeitsfeier beachten muss. Tischkarten setzen stimmungsvolle Akzente auf der Hochzeitstafel und ordnen ganz elegant alle Gäste einem festen Platz zu. Mit einem Motiv des Brautpaares gestaltet sind CEWE CARDS ein dekorativer Hingucker. Um ein wildes Durcheinander zu verhindern ist es ratsam, am Eingang des Saals gut sichtbar einen großen Plan aufzustellen. Die Anordnung der Tische sollte der Anordnung im Saal entsprechen und an jedem Tisch sollten die Namen der jeweiligen Gäste notiert sein. Die Suche nach dem Tisch wird auch durch Vergabe von Tischnummern oder Namen für die einzelnen Tische erleichtert. Dafür bieten sich z.B. Städte- oder Ländernamen an, Namen von Blumen oder Begriffe, die für die Beziehung des Brautpaares von Bedeutung sind. Diese Nummern oder Namen werden dann auf dem Saalplan vermerkt und auf den Tischen gut sichtbare Karten aufgestellt.

Tel. 0461 / 29939

CREATE_PDF8215417812871533305_2203912545_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 50.00 mm);29. Nov 2016 10:01:41 E www.cewe.de

GOLDSCHMIEDE

TRAPEZ

Eheringe - handmade with love

handmade with Love

Grosse Strasse 35 • 24937 Flensburg • Tel. 04 61 / 2 99 39

GROSSE STRASSE 35 FLENSBURG Anzeigenspezial 01 2017 l e b e n s a r t n

Ja, ich will!

Traumkleider

Anitas Brautstübchen Brautmode • Abendmode • Accessoires Flensburg • Norderhofenden 18, an der Hafenspitze Tel. 04 61 / 807 99 39

Am 1. Februar kann Anitas Brautstübchen auf ein 17-jähriges Bestehen in Flensburg zurückblicken. Seither findet man hier immer die schicksten und aktuellsten Trends in Sachen Brautkleider und -Mode. Es werden Modelle von Größe 34 bis 64 präsentiert und auch für die Gäste der Feier wird modisch gesorgt. Hier gibt es das richtige Outfit bis hin zu passenden Accessoires, Schuhe, Dessous, Reifröcke und Strumpfbänder (auch für alle anderen Anlässe). Frau Nemčić freut sich auf Sie und steht mit freundlicher Beratung in lockerer Atmosphäre zur Verfügung.

E Anitas Brautstübchen, Norderhofenden 18, Flensburg

Tel. 0461 / 8079939, www.anitasbrautmode.de Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, Fr 11-17.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Magische Wirkung Ein Brautstrauß ist so individuell wie die Braut. Von daher bestellen heute oft die Bräute selbst ihren Traumbrautstrauß. Der frühere Brauch, dass der Strauß vom Bräutigam besorgt wird, ist vielen Männern zu heikel: Sie möchten kein enttäuschtes Gesicht bei der Liebsten erleben oder gar eine Verstimmung an diesem besonderen Tag. Ein Brautstrauß ist in der Tat kein gewöhnlicher Strauß, sondern Ausdruck der Persönlichkeit, des Stils und des Lebensgefühls der Braut. Als Florist benötigt man Empathie und Menschenkenntnis, um all dies zu erfassen und mit guter Technik und raffinierten Ideen in einem Brautstrauß zum Ausdruck zu bringen. Bei der Mondblüte in Flensburg fließen alle guten Wünsche von Floristin Natascha Ugrinsky-Johannsen in die innovativen Blumengestecke mit ein. So entstehen wahre Meisterwerke aus perfekt abgestimmten Blumen oder Früchten, die ihre ganze Symbolik für das Brautpaar entfalten.

E Mondblüte – Innovative Floristik

Friesische Str. 2, Flensburg, Tel. 0170 / 9361244

22 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Hochzeit

Mehr al s Blumen Flitterwochen

… bekommen Hochzeitspaare bei Stielecht in Glücksburg. Daniela Boldt und ihr Team setzen außergewöhnliche florale Ideen um und bereichern so den Hochzeitstag. Egal ob Blumen für die Kirche, den Wagen oder die Location, Leihpflanzen, Tischschmuck oder Brautstrauß – alles wird mit viel Liebe zum Detail geschaffen und verzaubert im wahrsten Sinne des Wortes. Sogar Möbel werden „stielecht“ verschönert, Gastgeschenke vorbereitet und Kutschfahrten organisiert. Die enge Zusammenarbeit mit Traditionshäusern wie dem Strandhotel, der Alten Post, Hotel Wassersleben oder natürlich Schloss Glücksburg machen traumhafte Kulissen für den schönsten Tag möglich. Bei einem netten Beratungsgespräch und einer Tasse Kaffee findet man ganz sicher das floristische Highlight (gern nach vorheriger telefonischer Anmeldung).

E Stielecht, Schloßhof

Glücksburg, Tel. 04631 / 4448144

Stielecht im Schloßhof · 24960 Glücksburg Fon: 04 61 / 444 81 44 · stielecht@gmx.net www.stielecht-fl.de

Das Reisebüro Sonnenklar in der Roten Straße in Flensburg entführt Brautpaare zu den schönsten Zielen auf der ganzen Welt und bietet eine große Auswahl traumhafter Hotels. Ob Strandurlaub, Luxuskreuzfahrt, Städtetrip oder Safari – egal wie der ganz persönliche Honeymoon aussehen soll – das Team um Familie Wischnewski lässt jeden Wunsch wahr werden. In der entspannten und modernen Atmosphäre des Reisebüros Sonnenklar beginnt die Vorfreude schon bei der freundlichen und kompetenten Beratung. An großen Bildschirmen sucht man seine Wunschreise gemeinsam mit den Experten aus. Dabei kann man zwischen allen namhaften Veranstaltern wie TUI, Thomas Cook, Dertour und Alltours wählen und darüber hinaus auch alle wichtigen Kreuzfahrt-Reedereien wie z.B. AIDA und TUI Cruises buchen. Jetzt im Januar gibt es noch viele Frühbucherrabatte. Übrigens: Bald eröffnet eine zweite Filiale des Sonnenklar Reisebüros am Twedter Plack in Flensburg. Ab Frühjahr 2017 können dann noch mehr Kunden ihre Traumreise buchen.

E Reisebüro Sonnenklar, Rote Str. 15-17, Flensburg

Tel. 0461 / 14507820, www.sonnenklar-reisebuero.de

Ja, ich will! ♥

Green Wed ding

Gold gilt noch immer als Symbol der Unschuld, der Reinheit und des Wohlstands. Damit das auch so bleibt und wirklich alles „golden ist, was glänzt“, arbeitet Fa. Wesemann mit der Fa. Rauschmayer, dem ersten Hersteller von Fairtrade-Trauringen, zusammen. Mit der „Green Line“ widmet sich Rauschmayer dem aktuellen Trend, der sich auch in Deutschland längst etabliert hat: Green Wedding, einer Hochzeit, die auf Rücksicht und Nachhaltigkeit bedacht ist. Eben eine Feier, die sich in jeder Hinsicht gut anfühlt – unbeschwert, aber doch reflektiert. Somit werden alle Modelle der „Green Line“-Kollektion ausschließlich

mit zertifiziertem Fairtrade-Gold hergestellt. Mit dem Kauf der Trauringe aus der Rauschmeyer „Green Line“ wird durch den Aufpreis ein sozialpolitischer Beitrag geleistet, der die Minenarbeiter und Gemeinden vor Ort unterstützt. Mit der Entscheidung für Fairtrade-Trauringe ermöglicht das Brautpaar bessere Arbeits- und Lebensbedingungen und somit eine hoffnungsvolle Zukunft.

E Wesemann, Norderstr. 9, Husum

Tel. 04841 / 2944, www.wesemann-husum.de

Puz zl e sp a ß Teil für Teil zeigt sich die Einladung zu einer Traumhochzeit. Sein Wunschmotiv und einen individuellen Text kann das Brautpaar über www.cewe.de ganz nach eigenen Wünschen gestalten. Witzig ist so ein Puzzle auch für die Feier selbst: Zwischen Begrüßungscocktail und Festessen wird keinem Gast langweilig.

E www.cewe.de

25813 Husum

24 l e b e n s a r t 01|2017

Norderstr. 9

Anzeigenspezial

Hochzeit

Male Fa shion Die Zeit rast und der moderne Mann hält diesem enormen Tempo stand: Mobilität, Informationsflut und permanente Erreichbarkeit einerseits. Entschleunigung, Ruheinseln und Zeit für Kreativität und gemeinschaftliche Erlebnisse andererseits. Inspiriert von dieser Umgebung hat JOOP! eine Modekollektion entworfen, die den heutigen Ansprüchen des Mannes an Kleidung und ihrer Funktion im Alltag zwischen Hektik und Ruhe gerecht wird. Sie vereint Tragekomfort und funktionelle Details mit einzigartigen Styles, verbindet klassische und sportliche Elemente, ohne dabei den Fokus auf eine klare und puristische Kollektionsaussage zu verlieren. Leichtigkeit, Komfort und Hochwertigkeit dominieren dabei das Bild der Stoffe. Jersey- und Stretch-Fabrics, leichte Woll- und Seidenmischungen, lässiges Leinen und dreidimensionale Optiken im Strick- und Jerseybereich, ziehen sich durch die Saison. Uni und Minimal-Dessinierungen bestimmen das Design, wobei diesen Sommer besonders der Streifen ein Revival erlebt.

E www.joop.de

Den Tra u m fe sth a l ten Nach der Hochzeit erinnert man sich gern an das rauschende Fest zurück. Am besten geht das mit einem Fotobuch, das die schönsten Augenblicke in liebevoller Form festhält – für immer. Bei CEWE findet man viele schöne Beispiele, von denen man sich online inspirieren lassen kann. Jede Seite kann individuell gestaltet und mit ganz persönlichen Motiven bestückt werden. Toll auch zum Verschenken oder mitzubringen auf Familienfeiern.

E www.cewe.de

professionelle Fotografie

Rathausstr. 14 24937 Flensburg 0461 480 840 8 post@lichtbildnerei.com www.lichtbildnerei.com

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 25

Ja, ich will! ♥

Nahe der Wellen Das Gut Oestergaard, wo Familie Lempelius als Gastgeber ein zauberhaftes Ambiente geschaffen hat, liegt an der Geltinger Bucht, nur einen Kilometer von den Wellen der Ostsee entfernt. Hier, weit weg vom städtischen Trubel, kann man sich in ländlicher Umgebung auf herrliche Weise das Ja-Wort geben und seine Traumhochzeit in einer stillvollen Atmosphäre feiern. Dabei hat man in den Räumen des Cafés bis zu 40 Plätze zur Verfügung, größere Gesellschaften werden in der rustikalen Kulturscheune ausgerichtet, wo bis zu 200 Personen in den unvergesslichen Genuss eines Hochzeitsfestes auf Gut Oestergaard kommen.

E Gut Oestergaard, Oestergaard 2, 24972 Steinberg, Tel. 04632 / 876608, www.gut-oestergaard.de

FESTMODECHRIST

+49 461 182 990 40 Norderstr. 31 | 24937 Flensburg www.festmodechrist.de facebook.com/festmodechrist

Flensburg's Fachgeschäft für Brautmode, Festmode und den Bräutigam.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 11-18 Uhr Samstag: 10-15 Uhr Dienstag: geschlossen

Festliche Au swahl Welches Brautkleid passt zum schönsten Tag im Leben? Bei Festmode Christ bietet Inhaberin Gabriele Schultz eine traumhafte Auswahl an Roben namhafter Hersteller. Ob das klassische weiße Brautkleid mit Perlenstickerei, das cremefarbene Etuikleid oder farbig abgesetzte Kleider mit modischen Akzenten, von romantisch bis extravagant ist hier alles zu bekommen. Brautkleider dürfen heutzutage auch gern sexy sein: Verführerische Dessous geben deshalb den letzten Schliff. Kundinnen finden bei Festmode Christ auch den passenden Schmuck, verschiedene Modelle an Schleiern sowie Brautschuhe. Handschuhe oder eine Stola runden das Ganze bis ins Detail ab. Natürlich ist auch an die entsprechenden Outfits für Bräutigam und Hochzeitsgäste gedacht.

E Festmode Christ, Norderstraße 31, Flensburg, Tel. 0461 / 18299040 www.festmodechrist.de, fb.com/festmodechrist

26 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Hochzeit

Idyllisch „ja“ sagen

Der Kleintierzoo mit Ziegen, Ponies, Schweinen und Gänsen lässt auch die Herzen der kleineren Gäste höher schlagen. Familie Itzke berät Besucher gern auch zu Cafézeiten, montags bis mittwochs jeweils von 13 bis 18 Uhr (von Mai bis September).

E Alte Eule, Hüholz 5, Kappeln, Tel. 04642 / 82575, www.alte-eule.de

Anika Raube Fotografie

Im Hüholzwald in Kappeln liegt die liebevoll restaurierte „Alte Eule“. Im historischen Saal von 1875 kann man idyllische Hochzeiten und andere Feste mit 120 Sitzplätzen feiern. Ein weiterer kleinerer Saal mit 80 qm bietet Raum für schmackhafte Buffets. Im Frühjahr und Sommer können Brautpaare die großzügige Terrasse mit Blick über die gesamte Parkanlage genießen und sich sogar im Grünen trauen lassen.

In idyllischer Lage direkt im Wald bietet die „Alte Eule“ individuelle Möglichkeiten für Ihre Feier

Die liebevoll restaurierten Räumlichkeiten bieten mit dem historischen Saal 120 Sitzplätze.

Hüholz 5 · 24376 Kappeln · Telefon: 04642 - 82575 info@alte-eule.de · www.alte-eule.de

Au f höch stem Niveau Wer den schönsten Tag im Leben gebührend feiern möchte, ist im Schimmelreiter Silberstedt an der richtigen Adresse. Die einzigartige Atmosphäre des traditionsreichen Hotels, Cafés und Restaurants zieht jeden in seinen Bann und ist der ideale Rahmen für eine unvergessliche Feier. Die Räume werden nach individuellen Wünschen gestaltet und das Team unterstützt bei der kompletten Umsetzung – von der Planung und der Vorbereitung bis hin zur Durchführung. Die ausgezeichnete Küche des Hauses verwöhnt mit frischen Zutaten aus der Region und schmackhaften Gerichten. Der aufmerksame Service lässt keine Wünsche offen – hier fühlt sich jedes Brautpaar auf Anhieb wohl. Nach einer ausgiebigen Feier kann man in 23 Doppelzimmern und sechs Einzelzimmern eine entspannte Nacht verbringen.

E Hotel und Restaurant Schimmelreiter

Hauptstr. 58-60, Silberstedt, Tel. 04626 / 184860

Der Tag Ihres Lebens Lassen Sie ihn in unserem wunderschönen Ambiente perfekt werden. Sprechen Sie uns einfach an ! Hauptstraße 58 - 60 | 24887 Silberstedt | Telefon: 0 46 26 - 18 48 60 www.schimmelreiter-silberstedt.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 27

Das kulinarische Thema

Die Mutter der Kochkunst

Suppen glück Suppen wecken unsere Lebensgeister und wärmen in kalter Jahreszeit den Bauch. Suppen sind Seelentröster und Sattmacher, Energiespender und Glücksbringer. Suppen sind einfach Alleskönner.

enn der Braten der Vater ist, dann ist die Suppe die Mutter aller Kochkunst. Beides gehört seit ewigen Zeiten zur unserer Kochkultur. Die erste Suppe garten die Steinzeit-Menschen mit glühenden Steinen in wasserfest gemachten Säcken und Gefäßen. Uralt ist das Wort selbst: „Supe“ steht für Saufen, Saugen, Schlürfen und findet sich als Hauptwort in allen europäischen Sprachen. Die romanischen Sprachen haben es aus den germanischen Sprachen entlehnt: „Sopa“ im Spanischen, Portugiesischen und Provenzalischen heißt „Soupe“ im Französischen oder „Zuppa“ in Italien; „Soep“ und „Soup“ versteht jeder. In ihrer archaischen Frühzeit existierte Suppe zuerst als warme Morgensuppe. Sie wurde als Getreideschrotbrei zubereitet, von dem sich Römer, Ritter, Patrizier und Bauern über Jahrtausende ernährten und der in der Hafergrütze oder dem Porridge bis heute fortlebt. Ein anderes lebendiges Fossil der Küchengeschichte begegnet uns im „Pot au feu“, dem ewig siedenden Kochtopf, in dem sich alles sammelt, was der Tag und das Jahr bringt: Gemüse, Fleisch, Wurzelwerk, das jedes mal eine andere Nuance annimmt, immer das gleiche bleibt und sich doch stets erneuert.

Suppen für jeden Geschmack Die Basis für jede (vegetarische) Suppe ist eine hochwertige Gemüsebrühe. Je nach Geschmack werden Lauch, Möhren, Knollensellerie und Zwiebeln verwendet. Das Gemüse waschen, fein würfeln, in Oliven- oder Rapsöl kurz andünsten und anschließend mit Wasser aufgießen. Je höher der Gemüseanteil, desto kräftiger ist die Brühe. Neben Salz, Pfeffer, Knoblauch und Lorbeerblättern sorgen frische Kräuter für Geschmack. Petersilie, Koriander und Liebstöckel werden erst kurz vor dem Servieren

28 l e b e n s a r t 01|2017

von Jens Mecklenburg

hinzugegeben, da sie ansonsten ihr Aroma verlieren. Für eine klare Suppe wird die Brühe durch ein feines Sieb gegeben. Sie lässt sich gut in großen Mengen vorbereiten und einfrieren. Eine Cremesuppe gelingt gut mit Zucchini, Brokkoli, Kohlrabi, Spinat, Erbsen, Sellerie und Möhren. Die erste Wahl sollte frische, saisonale Ware aus der Region sein. Bei Sellerie und Spinat sollte man ein bis zwei Kartoffeln hinzugeben, damit die Suppe eine sämige Konsistenz bekommt. Das Gemüse wird grob zerkleinert, angedünstet und in etwas Brühe weich gegart. Anschließend pürieren, mit einem Schuss Sahne verfeinern, und fertig ist der cremige Genuss.

HHHH Wir starten noch einmal mit der Winterküche durch. Küchenchef Dieter Zabel und seine „weiße Brigade“ bieten Ihnen das Beste von heimischem Kohl. Neben Klassikern unserer Speisekarte finden Sie vegetarische und vegane Speisen sowie vielfältige Kreationen mit Muscheln.

Hilfe, meine Suppe ist versalzen

Hühnersuppe mit Wintergemüse und Zitronengras Zutaten (4 Personen): 1 kleines Huhn, 4 Möhren, ½ Spitzkohl, 1 Stange Lauch, 2 Stängel Zitronengras, Salz, Pfeffer, 3 Lorbeerblätter, 2 Msp. Kurkuma, Zitronensaft. Zubereitung: Das Huhn abwaschen, mit Lorbeer, angedrückten Zitronengrasstängel (erst durch Anquetschen entfaltet es sein volles Aroma) mit Wasser (das Huhn sollte gut bedeckt sein) 40 Minuten köcheln lassen. Möhren schälen, klein schneiden, Lauch putzen, in Ringe schneiden. Den Strunk aus dem Spitzkohl entfernen und den Kohl in schmale, kurze Streifen schneiden. Huhn und Zitronengras aus dem Sud nehmen und das Gemüse darin garen, bis es bissfest ist. Inzwischen das Huhn entbeinen (Haupt und Knochen entfernen), in mundgerechte Stücke schneiden und zur Suppe geben. Mit Salz, Pfeffer, Kurkuma und einem Schuss Zitronensaft abschmecken.

Das neue Jahr kann kommen! Der große Sonntagsbrunch – die nächsten Termine: 8. Januar, 5. Februar und 5. März 2017 ab 11:00 Uhr Magic Dinner Samstag, 25. Februar 2017, 19:00 Uhr Staunen, Lachen und Genießen! Ein Abend im Wechsel magischer und kulinarischer Genüsse. Faszinierende Zauberkunst vom Aperitif bis zum Dessert. € 49,00 pro Person inklusive Aperitif und 3-Gang Menü. Jeden Sonntagabend Gemütliche Kerzenscheinstimmung im Restaurant Achterdeck Niederdeutsche Bühne Sonntag, 5. Februar 2017, 18:00 Uhr „Geiht nich, gifft nich“ Samstag, 4. März 2017, 18:00 Uhr „Jeppe in’t Paradies“

en direkt an f für Veranstaltung Kartenvorverkau en ervierung nehm ion. Ihre Tischres pt ze lre te Ho r de entgegen. sch oder per mail wir gern telefoni ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant 24768 Rendsburg · Hindenburgstraße 38-42 Telefon +49 4331 5905-0 info@ConventGarten.de www.ConventGarten.de

Werbung.sh

Verliebte Köche sollen ja dazu neigen, das Essen zu versalzen. Eine versalzene Suppe ist aber kein Grund zum Verzweifeln. Lassen Sie eine rohe geschälte Kartoffel mitkochen, die das Salz wie ein Schwamm aufsaugt und die Flüssigkeit neutralisiert. Eine ähnliche Wirkung haben zwei bis drei Teelöffel Reis. Man füllt ihn in ein Tee-Ei und hängt das in die Suppe. So können die Körner vor dem Servieren leicht entfernt werden. Zum Schluss noch eine Knigge-Frage: Darf der Suppenteller im feinen Restaurant gekippt oder die Suppentasse gar direkt zum Mund geführt werden, um auch den letzten Rest der köstlichen Brühe auszutrinken? Der moderne Knigge sagt: ja! Nur beim Schlürfen ziert er sich noch. Was in vielen asiatischen Ländern zum guten Ton gehört, gilt bei uns in Westeuropa weiterhin als schlechtes Benehmen. Wer auf sein „Schlürfvergnügen“ nicht verzichten möchte, esse sein Süppchen einfach im eigenen Heim. Hauptsache es mundet wie die folgende Hühnersuppe. Selbst melancholisch veranlagte Gäste zauberte sie an meinem Esstisch ein Lächeln ins Gesicht. Mehr sollte man von einer Suppe auch nicht verlangen.

01|2017 l e b e n s a r t 29

Topfgucker

Frauenzimmer Das Strandhotel Glücksburg an der Flensburger Förde hat mit seiner im letzten Jahr lancierten Veranstaltungsreihe „Frauenzimmer“ genau ins Schwarze getroffen. Für 2017 stehen drei weitere Termine mit Top-Coaches „für die Frau von heute“ auf dem Plan: Unter anderem „Empathie – Ich höre was Du nicht sagst“ mit „Star-Mentalist“ Bodo Lorenzen am 13. Januar und „Erfolgsfaktor Image – Punkten in 100 Millisekunden“ mit Imagetrainerin Imme Vogelsang am 31. März. Die Teilnahmegebühr pro Veranstaltung beträgt nur 33 Euro pro Person inkl. Begrüßungsgetränk und Buffet. Übernachtungen zum Event sind ab 149 Euro pro Nacht inklusive Frühstück in den hübschen skandinavisch eingerichteten Zimmern buchbar. Da sich einige Männer „beschwert“ haben, sie auch gerne mal einen anregenden Abend nur unter ihresgleichen hätten, wird an einem Männer-Format überlegt. Dieses wird dann im Partnerhotel „Alte Post“ in Flensburg stattfinden. Bis dahin gilt: Gönnt den Damen ihren Spaß.  Strandhotel Glücksburg, Kirstenstraße, Glücksburg, Tel. 04631 / 61410, www.strandhotel-gluecksburg.de.

Schlemmerreise Nordfriesland hat viel zu bieten. Wer die besten Restaurants der Region ausprobieren oder spannende Freizeit-Angebote kennenlernen möchte, liegt mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Kreis Nordfriesland & Umgebung“ genau richtig. Der Gastro- und Freizeitführer lädt mit 139 hochwertigen 2für1- und Wertgutscheinen für Restaurants, Freizeit, Wellness, Kultur und Shopping zu genussreichen Entdeckungsreisen ein. Ab sofort ist das Gutscheinbuch zum Sonderpreis von 15,95 Euro statt 19,95 Euro (für Sonderpreis Code BLAU 16 bei Bestellungen angeben) im Handel unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800 / 22665600 erhältlich.

rgs Mecklenbu

á la carte

Edle Tropfen in Schleswig Das Wein-Quartier-No.7 ist umgezogen und zwar in den Lollfuß 75. Eigentlich kaum zu bemerken, denn das neue und größere Quartier ist nur wenige Schritte von dem ehemaligen Geschäft entfernt. Der Umzug war eigentlich unumgänglich erzählt Inhaber Jan-Oliver Küster: „Der große Zuspruch und die große Nachfrage nach edlen Tropfen ließ uns wortwörtlich aus allen Nähten platzen.“ Wie gesagt, nur wenige Schritte entfernt hat der Weinkenner ein neues und ansehnliches Domizil für sein Weinangebot gefunden. Geschmackvoll und bis ins kleinste Detail anspruchsvoll dekoriert präsentiert sich das Wein-Quartier-No.7 in einem edlen Ambiente. An der Front des Schaufensters befinden sich Sitzgelegenheiten, von denen man einen herrlichen Blick in den Straßenzug hat und an denen man

den angebotenen Wein verkosten kann. Im Sommer wird es dann auch eine Sonnenterrasse geben, auf der man auch gerne den Tag bei einem Glas Wein in gemütlicher Atmosphäre genießen oder ausklingen lassen kann. Mit dem Umzug hat sich auch das Weinangebot erweitert und belebt das bisherige Sortiment an Gin, Rum, Whiskey und eigenen Weinsorten. Dabei legt Jan-Oliver Küster Wert auf eine gute Herkunft, gesunde, handgelesene Trauben und setzt dabei auf bekannte sowie vertrauensvolle Winzer. Hinzu ist auch eine eigene Abteilung an Feinkostartikeln und Schokoladenspezialitäten gekommen. Schauen Sie doch einfach einmal rein und lassen Sie sich persönlich von Turid und Jan-Oliver Küster oder Mitarbeiterin Birgit Janik beraten.  Wein-Quartier-No.7, Lollfuß 75, Schleswig, Tel. 04621 / 382139, www.wein-quartier.de

30 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

R * L O U NG

 Hotel Alter Kreisbahnhof, Königstr. 9, Schleswig, www.glamour-events.com

TAGESANGEBOTE VON 10-16 UHR • Espresso 1,– € • Kaffee & Kuchen 2,90 € • Kleines Frühstück inkl. TASSE Kaffee oder o-Saft schon ab 3,90 €

Wenn Sie Musicals lieben und einen ganzen Abend in himmlischen Melodien schwelgen möchten, dann ist für Sie das MUSICAL DINNER am 4. Februar um 19 Uhr im Hotel Alter Kreisbahnhof in Schleswig genau richtig (69 Euro inkl. 3-Gang-Menü und Aperitif). Ein Abend mit dem original Hamburger MUSICAL ENSEMBLE und einer unterhaltsame Mischung aus gastronomischen Genüssen und exklusiven MUSICAL HIGHLIGHTS. Die Sänger in originalgetreuen Kostümen, bringen den Glanz der großen Shows nach Schleswig. Präsentiert werden u.a. Highlights aus König der Löwen, Das Phantom der Oper, My Fair Lady, Grease, Tanz der Vampire, Mamma Mia, Elisabeth, AIDA, Elisabeth, Cats, Die drei Musketiere, Die Schöne und das Biest und West Side Story. Die Eintrittskarten bekommt man im Alten Kreisbahnhof (Tel. 04621 / 30200) oder unter der kostenlosen Karten-Hotline 0800-040236654.

CLU

Musical-Dinner

TÄGLICH AB 10 UHR • Kaffeespezialitäten • Diverse SNACKS & Frühstücksangebote • Aktuelle tageszeitungen und Magazine • Brettspiele • Gratis WiFi-Hotspot • Wechselnde Austellungen • Sonnenterrasse UND RAUCHERBEREICH • Gratis Tischkicker

IS H E D

Angelburgerstr. 20 • 24937 Flensburg • Am C&A Parkplatz •Telefon 04 61 / 13 29 5 Montags – Samstags ab 10 Uhr • Sonntags geschlossen www.facebook.com/kaffeehausleclub • www.kaffeehausleclub.de

Topfgucker

von Jens Mecklenburg

Für Hoteliers und Gastronomen Die Fachmesse Nord Gastro & Hotel in Husum wird immer beliebter. Jährlich strömen rund 5.000 Branchenprofis auf die größte Fach- und Ordermesse in Schleswig-Holstein, um sich über neue Trends und Angebote zu informieren. Am 13. und 14. Februar ist es wieder soweit, präsentieren 250 Aussteller auf insgesamt 8.000 m² Ausstellungsfläche ihre Produktneuheiten im Food- und Non-FoodBereich. Die Messegesellschaft und ihre Partner haben auch dieses Jahr ein breit gefächertes Angebot auf die Beine gestellt. Ein traditioneller Schwerpunkt der Messe ist die Vorstellung und Verkostung der Neuheiten im Food- und Getränkebereich. Neu ist das „Gastro-Forum“ mitten in der Messehalle mit Vorträgen über erfolgreiches Marketing, Gesetzesänderungen und aufkommende Trends. Fachbesucher können sich ganz einfach im Internet unter www.nordgastro-hotel.de für die Messe anmelden.

Ein Stern für Kiel Ein Stern mehr erleuchtet den Norden: 13 Restaurants in SchleswigHolstein sind im neuen Gourmetführer „Guide Michelin“ 2017 mit einem Stern ausgezeichnet worden. Zwei Restaurants wurden wieder mit zwei Sternen geehrt, die „Meierei Dirk Luther“ in Glücksburg und der „Söl‘ring Hof“ in Rantum auf Sylt. Zwei Gastro-Tempel kamen neu in den Sternenhimmel der Anfang Dezember veröffentlichten Gastro-Bibel. Es sind das „Ahlmanns“ in Kiel und das Restaurant „Villa

Mare - Balthazar“ in Lübeck. Ahlmanns-Koch Mathias Apelt beweist, dass „rustikale“ nordische Produkte durchaus auf Sterneniveau zu heben sind. Der smarte, junge Koch mit Sterne-Erfahrung in Rothenburg und Wiesbaden, war 2011 in den Kieler Kaufmann geholt worden, um genau diesen Stern zu erkochen. Erst Anfang 2016 konnte er sein kleines, feines Gourmetrestaurant beziehen. Das er gleich im ersten Anlauf die Profitester überzeugen konnte, war nicht selbstverständlich. Weitere Sterne gingen an: das „Bodendorf‘s“ in Tinnum auf Sylt- das „Kai3“ in Hörnum - das „Buddenbrooks“ in LübeckTravemünde - das Restaurant „1797“ auf Gut Panker - das „DIVa“ in Scharbeutz - das „Courtier“ in Weißenhaus - die „Orangerie“ in Timmendorfer Strand - das „Alt Wyk“ in Wyk auf Föhr und an das „Wullenwever“ in Lübeck. Insgesamt 292 ausgezeichnete Häuser in ganz Deutschland listet der „Michelin“ auf. Die deutsche Küche verbinde mehr und mehr Tradition und Moderne, lobt der Restaurantführer. Dieser Trend spiegelt sich auch im Norden wieder. Auch in Hamburg gibt es neue Sterne: Kevin Fehlings Hamburger Restaurant „The Table“ in der Hafencity führt auch im neuen „Guide Michelin“ wieder die Sternen-Hitliste an. Wie schon bereits im vergangenen Jahr wurde er mit drei Sternen ausgezeichnet. Insgesamt können im neuen Michelin-Führer zehn Hamburger Restaurants Sterne vorweisen. Drei Restaurants wurden mit zwei Sternen ausgezeichnet: das „Haerlin“, das „Jacobs Restaurant“ und das „Süllberg - Seven Seas“. Die Lokale „Se7en Oceans“, „Landhaus Scherrer“, „Le Canard nouveau“, „Piment“, „Trüffelschwein“ und das neu hinzugekommene „Petit Armour“ erhielten jeweils einen Stern. Insgesamt 23 besternte Restaurants leuchten zwischen Glücksburg und Hamburg für Feinschmecker. Ob Elb-Metropole oder „echter Norden“ – höchster Genuss hat auch hier seine Heimat gefunden.

Nasch…kaautfgzepeassnt!

2x essen, 1x zahlen

Jetzt zugreifen: • Tel. 0800/22 66 56 00

Exklusiv für Sie 25 % Rabatt mit Code:

und viele Rabatte

• im Handel

lebensart16

(gebührenfrei)

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg

32 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

ÜBERNACHTEN

Charmant und stilvoll Natürliche Materialien, leichte Farben und viel Licht sorgen für eine angenehme Atmosphäre auf den Zimmern. Je nach Zimmerkategorie bietet sich ein fantastischer Ausblick auf die Förde.

GENIESSEN

Authentisch, regional, köstlich HISTORIE UND GASTFREUNDSCHAFT MARITIM VEREINT

Vier Sterne für Flensburg Das Hotel Hafen Flensburg überzeugt mit beeindruckender Architektur, bewegter Historie und traumhafter Lage direkt an der Flensburger Förde. Neben einem Restaurant, einem Wellnessbereich, einem Hofgarten und einer Bar-Lounge bietet das erste Vier-SterneHotel der Stadt insgesamt 69 Zimmer und Appartements – verteilt auf ein eindrucksvolles Ensemble aus acht Gebäuden. URLAUB VERSCHENKEN: Sie möchten jemanden eine Freude machen oder sind auf der Suche nach einem besonderen Geschenk? Dann nutzen Sie unsere Arrangements und verschenken Sie einen Aufenthalt im Herzen Flensburgs. Wir halten ebenfalls Gutscheine bereit, die unter www.hotel-hafen-flensburg.de oder direkt an unserer Rezeption erhältlich sind.

Im Restaurant Columbus erwarten Sie ehrliche und hochwertige Gerichte im Bistro-Stil. Außerdem können Sie aus einer Vielzahl unterschiedlicher Weine, Cocktails und Flensburger Rumspezialitäten wählen.

TAGEN

Raum für Produktivität Schnelles Meeting, ganztägige Tagung oder mehrtägige Konferenz: Die mit modernster Technik ausgestatteten Tagungsräume ermöglichen jederzeit individuelle Zusammenkünfte.

Schiffbrücke 33 | Flensburg Telefon: +49 461 160680 www.hotel-hafen-flensburg.de

Gelesen

von Jens Mecklenburg

Hausgemachte Klassiker

Essen & trinken: Deutsche Klassiker Schritt für Schritt zum perfekten Genuss Edition Fackelträger, 240 Seiten, 25 Euro

eutsche Klassiker – jeder liebt sie. Aber wer weiß noch, wie sie eigentlich zubereitet werden? In Zusammenarbeit mit dem Magazin „ESSEN & TRINKEN“ entstand ein Kochbuch, das zeigt, wie die beliebtesten deutschen Gerichte gekocht werden. Nachvollziehbare und detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen machen die Grundzubereitung der deutschen Klassiker leicht. Wer diese beherrscht, kann einen Schritt weitergehen und seine Gäste mit kreativen Varianten beeindrucken. Der klassischen Rinderroulade folgen mediterrane mit Spinat und Parmesanfüllung oder mit Oliven, Mett und Fenchelsaat. Bei Frikadellen, Hühnersuppe, Roastbeef, Tafelspitz, Gänsebraten, Kartoffelsalat, Schweine- und Sauerbraten, Pfannkuchen, Maultaschen und Serviettenknödel kommen Erinnerungen an glückliche Kindertage hoch. Man ist immer wieder überrascht, wie einfach und doch perfekt die deutschen Klassiker sind. Ein köstlicher Schatz: Für Nostalgiker wie für Modernisten gleichermaßen geeignet.

Michael Koch: Echt Hausgemacht Über 100 kreative Rezepte ZS Verlag, 168 Seiten, 9,99 Euro

ies gilt auch für „ECHT HAUSGEMACHT“ von Michael Koch, dessen Nachname auch gleich seinen Beruf verrät. Einlegen, einkochen, trocknen, räuchern, fermentieren – hat Sie das Fieber auch schon gepackt? Eine feine Sülze aus Bratenresten, Räucherlachs oder deftiger Leberkäse, würzig duftende Kräuteressige und –öle, Pesto, Sauerkraut, Brezeln, Brötchen oder Brote und dann noch die ganze Welt der fruchtigen Marmeladen, die noch im Winter nach Sommer schmecken. Säfte, Liköre, Pralinen sind auch gern gesehene Präsente. Komisch, wann immer ich meine Entenleberpaté fertiggestellt habe und in den Vorratskeller stellen möchte – für kulinarische Notzeiten - kündigen sich Gäste an und verlangen nach ihr. So ergeht es mir auch mit meinen selbst gefertigten Pasta-Vorräten. Warum mache ich mir nur die ganze Mühe? Weil kochen, backen und Vorräte anlegen einfach Spaß macht. Weil man weiß, was drin ist, weil’s einfacher ist, als man denkt und meistens besser schmeckt, als gekaufte Ware. Eben echt hausgemacht.

34 l e b e n s a r t 01|2017

Wachstum braucht Dünger.

IMAGE

Ganz egal, welches Feld Sie beackern.

»GRÜNES-DRUCKEN«

Tomaten, Schrauben, Schuhe, Mode – wer mehr

Zumindest wenn sie bei uns produziert werden,

Ertrag erwirtschaften will, muss mehr aus seinen

z. B. mit 100 % Ökostrom. Oder auch einem unserer

Produkten machen.

vielen grünen Druckmodule.

64 % sagen, dass ethische (nachhaltige) Kriterien zu

Mehr dazu finden Sie unter: eversfrank.com

einem festen Bestandteil ihrer Kaufüberlegungen

Übrigens, »Grünes-Drucken« ist nur einer unserer

gehören.* »Grün-gedruckte« Kataloge & Co. sind

Dünger, mit denen wir für Ihr Wachstum sorgen.

darauf eine ziemlich unkomplizierte Antwort.

Wir nennen das: power2business.

*Otto Group Trendstudie Ethischer Kosum 2013

Ja, ich will! ♥

Der Stolz von Afrika Mit dem Luxuszug zu den Victoria Falls

ft werde ich von meinen Kunden gefragt, welches Ziel ich für eine Hochzeitsreise empfehlen würde. Die Malediven, die Seychellen oder auch die Karibik stehen nicht selten auf der Wunschliste, aber wenn sich zwei Hochzeitswillige etwas ganz Besonderes wünschen, dann empfehle ich gerne eine exklusive Bahnreise wie diese faszinierende Zugfahrt durch Botswana und Simbabwe zu den Victoria Fällen, die ich selbst dieses Jahr in Begleitung meines 13-jährigen Sohnes testen durfte. Der Luxuszug „Pride of Africa“ oder auch Rovos Rail genannt, ist seit seiner Gründung 1989 zum Symbol für stilvolles Reisen auf Schienen im südlichen Afrika geworden. Gründer und Zugenthusiast Rohan Vos reiste in den vergangenen 25 Jahren durch den gesamten südlichen Teil des schwarzen Kontinents, immer auf der Suche nach stillgelegten historischen Zugwaggons und Dampflokomotiven. Mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail entstanden in der Folge mehr als 75 edle Waggons, die das elegant-romantische Ambiente der Viktorianischen und Edwardianischen Epoche mit allen Annehmlichkeiten der Moderne verbinden.

Draußen Afrika, drinnen purer Luxus Langsam rollen die Waggons für maximal 68 Passagiere durch die traumhafte Landschaft der afrikanischen Savanne. Reisen wie in vergangenen Zeiten, ohne WLAN, meist auch ohne Handynetz. Gediegene Suiten, feines Porzellan, Silberbesteck, erstklassige Küche, ausgewählte Weine und überall Service nah an der Perfektion, genau das was man nach anstrengenden Hochzeitsfestivitäten sucht.

Auf den Spuren der Queen

Meine Reise führt von Pretoria durch Botswana und Simbabwe nach Victoria Falls zu den berühmten Wasserfällen. Sowohl die Zugfahrt als auch der Besuch der Victoria Fälle ist für mich ein lang gehegter Lebenstraum. Nach drei Tagen und rund 1.600 Kilometern rollt der Zug zischend in der historischen Bahnstation am legendären Victoria Falls Hotel ein. Hier haben schon diverse Staatsmänner und -frauen residiert, natürlich auch die Queen. Am Bahnsteig werden wir mit ge-

36 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

von Jördis Könnecke-Sehgal

Hochzeit

tanzter A Capella Musik einer Xulu-Gruppe willkommen geheißen, in der Hotellobby hingegen erklingen feine Klaviertöne. Nur wenige Meter liegt dieses koloniale und älteste Hotel am Platze von den beeindruckenden Victoria Fällen entfernt … höchste Zeit für mich, die jahrelang gepflegte Vorstellung mit der Realität abzugleichen:

Regenbögen über fauchender Gischt Die Händler vor dem Park verkaufen Regencapes, dabei steht kaum eine Wolke am Himmel. Der Wald ist tiefgrün, die Sonne brennt heiß, ein gewöhnlicher tropischer Mittag. Nichts rührt sich, das Gelände ist flach. Und hier soll ein riesiger Wasserfall sein? Wenig lässt auf die 108 Meter tiefe Schlucht schließen, in die sich der Sambesi keinen Steinwurf entfernt über eine Breite von 1700 Metern hinabstürzt. Nur ein Rauschen liegt im Ohr. Noch einmal biegt der Weg ab, dann geben die Bäume plötzlich den Blick auf die Victoriafälle frei. Hier kommt das Auge mit dem Verarbeiten der Bilder nicht mehr hinterher: Der Fluss schießt direkt hinter der Absperrung über die Bruchkante, jede Sekunde mehr Wasser, als ein Olympia-Schwimmbecken fassen kann. Die Hänge der Kluft fallen senkrecht ab und sind doch dicht bewachsen mit üppiger Vegetation. Die fauchende Gischt am Grund steigt wieder nach oben, bis zu den wenigen Wolkenkissen am Himmel. Beide Seiten der Schlucht werden obendrein durch die Spektralfarben eines Regenbogens verbunden. Je nachdem, wie das Licht einfällt, liegen gleich zwei übereinander. Die immerfeuchte Luft der Fälle lässt hier sogar tropischen Regenwald gedeihen. Affen springen durch die Bäume. Der Weg zum berüchtigten Danger Point, einem der schönsten Aussichtspunkte, führt aus dem Wald heraus auf eine Wiese. Die Spektralfarben ziehen sich jetzt unmittelbar vor den Augen durch die Luft, egal wohin der Blick fällt, und beinahe so, als könne man nach ihnen greifen.

Afrika Deluxe Unser Tipp für den Spätsommer 2017: Reisen Sie mit DESIGNER TOURS vom 9.-21.9.2017 ins Südliche Afrika. Die Reise “Afrika Deluxe” führt zu den wahren Höhepunkten von Südafrika, Zimbawe & Botswana: Krüger Nationalpark, Luxuszug Rovos Rail, Chobe Nationalpark und die atemberaubenden Viktoriafälle.

www.designer-tours.eu/xn--afrika-deluxe-sdafrika-zimbawebotswana-fce/ Tel. 04642 / 925750

Ein Warnschild weist auf die schlüpfrigen Steine um den Aussichtspunkt hin, direkt an der Schlucht. Eine Absperrung gibt es nicht. Dann geht eine rauschende Gischtwolke auf dem Weg nieder, heftiger als jede Dusche. Die Aussicht von hier macht nass bis auf die Unterwäsche. Die Händler mit den Capes am Parkausgang werden später lachen …

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t

Ausflüge & Reisen

Alhambra in Granada

Auf Studienreise zwischen Islam und Christentum

2016 /2017 13.02.-25.02.2017

Namibia

10.03.-23.03.2017

Indien - Incredible India (Rajasthan)

22.03.-06.04.2017

Nordostindien & Bhutan

08.04.-22.04.2017

Cuba

09.04.-21.04.2017

Japan

05.05.-20.05.2017

Andalusien & Marokko

18.05.-27.05.2017

Sizilien

24.05.-01.06.2017

Polen – Danzig & Masuren

03.06.-18.06.2017

Lebenstraum transsib. Eisenbahn

04.07.-20.07.2017

Madagaskar

28.08.-09.09.2017

Spitzbergen mit MS Ortelius

09.09.-21.09.2017

Südafrika, Botswana, VicFälle

25.09.-04.10.2017

Georgien

13.10.-25.10.2017

Indien Spirituell

14.10.-26.10.2017

Iran

06.11.-29.11.2017

Chile

38 l e b e n s a r t 01|2017

TALOG NEUEN KA len unter: N E D T Z T JE bestel Kostenlos 50 42 / 92 57 46 ! 0 l. N Te R rs ou r-t ne5 0 .de ig2 5 .des 7 ANFORDE ww w6 9 4 42 0

Anzeigenspezial

Auf dieser einmaligen Rundreise vom 5. bis 20. Mai entdecken die maximal 20 Teilnehmer die Höhepunkte von Marokko und Andalusien. Allein die Straße von Gibraltar trennt Marokko von Spanien, aber nirgendwo sonst sind sich Europa und Afrika so nah. Die Die große Hassan Moschee in Casablanca Gäste gehen auf Entdeckungsreise und erleben die Faszination des Orients und des Okzidents. Es fällt schwer, nicht in die gemeinsame Geschichte und Kultur, die Marokko und Andalusien miteinander verbindet, einzutauchen. Lassen Sie sich in Marokko von den Königsstädten Marrakesch, Fès und Rabat, den goldgelben Sanddünen, grünen Oasen und prachtvollen Lehmkasbahs verzaubern. In Andalusien warten dann Sevilla, Córdoba und Granada mit ihrer reichen Vergangenheit sowie der sagenumwobene islamische Märchenpalast Alhambra darauf, entdeckt zu werden. Ein exklusiver Vorbereitungsabend mit landestypischen Speisen und Bildershow stimmt die angemeldeten Gäste auf das Reiseziel ein. Die Fluganreise wird ab/bis Hamburg mit TAP angeboten. Eine durchgängige, mitreisende deutschsprachige Reiseleitung ist ab/bis Hamburg eingeplant.

E Designer Tours, Flensburger Str. 40, Kappeln www.designer-tours.de

Auszu Liebe

Schleswig-Holstein

03. Januar im Handel!

ErhĂ¤ltlich im Zeitschriftenhandel, im sh:z Kundencenter oder unter www.shzshop.de Auch im Abonnement! Mehr Infos unter www.landgang.sh

Mode & Schönheit

Collier von Christ für 69,90 €

Ohrringe von Christ für 59,90 €

Eisige N°5 L’ Eau von Chanel 50 ml für 90,00 €

Stiefelette von SPM für 89,95 €

Mantel für 239,00 € Sweatshirt für 249,00 € Hose für 189, 00 € Schal für 99,00 € alles von Sportalm Kitzbühel

www.sportalm.at 40 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Collier von Michael Kors für 99,00 €

Ohrringe von Michael Kors für 89,00 €

Looks Olympéa von paco rabanne 30ml für 52,95€

Mini Bailey Bow von UGG für 199,95 €

Jacke für 339,00 € Hose für 169,00 € Sweatjacke für 299,00 € Schal für 99,00 € Mütze für 89,00 € alles von Sportalm Kitzbühel

www.sportalm.at

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Gemütliches Zuhause Kissenschlacht statt Schneeballschlacht! Die neue Kissenkollektion von Linum präsentiert sich wieder einmal in einem tollen Mustermix. Diese Vielfalt macht es so einfach, die Kissen miteinander oder zu den Basics „Annabell“ und „Pepper“ von Linum zu kombinieren. Das Reinkuscheln gelingt allemal, denn das Design des schwedischen Unternehmens ist schlicht und zeitlos schön. Mit dieser Kissenkollektion wird´s einem ganz warm um´s Herz! Das Label entstand vor 50 Jahren als eine unerwartete Freundschaft zwischen schwedischem Design und indischer Handwerkskunst und benutzt bis heute ausschließlich beste Materialien und bestes Handwerk, um höchste Qualität und Strapazierfähigkeit zu gewährleisten. Eine kleine Anzahl zeitloser Klassiker in hochwertiger Qualität anstatt Massenproduktion von billigen, schnell verschlissenen Produkten haben für Linum die ultimative Bedeutung sowohl bei Stil als auch bei Langlebigkeit. Inspiriert durch die Vielzahl der Farben der schwedischen Natur und von reinen Formen schaff t Linum fühlbare Strukturen, die mit der Zeit immer schöner werden. Dauerhafte Klassiker für das bewusste moderne Zuhause, das Stil, Schlichtheit und Qualität in jedem Detail ausstrahlt.

Nobelle Wohnen & Schenken, Inhaberin Corinna Steffens Rote Str. 18-20, Flensburg, Tel. 0461 / 80799101

Optimaler Schutz Frauen lieben Lippenstift. Fast 80 Prozent benutzen ihn regelmäßig, doch bei der Wahl des perfekten Lippenstifts sollten Sie auch auf Ihren Hauttyp achten, denn die Haut der Lippen ist sehr sensibel. Mit ocean kiss haben Sie den perfekten Begleiter gefunden. Der innovative Lippenstift von ocean pharma besitzt eine antimikrobielle Schutzwirkung gegen die kalte Winterluft, sorgt für eine optimale Zellregulation und besteht aus rein natürlichen Inhaltsstoffen. Durch die praktische Hülle mit einrastendem Deckel ist der Lippenstift in jeder Tasche gut geschützt.

www.oceankiss.ocean-pharma.de

42 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Im Kreis der Besten Rund 300 Friseure gehören der Elitevereinigung „Intercoiffure“ weltweit an. Seit Kurzem dürfen sich die beiden Flensburger Friseure HansPeter Woye und Kim Michael des Salons DIE LOCKE in der Großen Straße dazuzählen. Ein Jahr lang wurden sie intensiv auf die Probe gestellt und auf fachliche, persönliche und geschäftliche Eignung geprüft. Anschließend folgte der „Intercoiffure Qualitätscheck“, bei dem beide Teilnehmer regelmäßig von einem unabhängigen und renommierten Institut getestet wurden – mit Erfolg. Aufgrund der konkreten Empfehlung der Fachjury wurden Woye und Michael zur „Intercoiffure“ berufen und gehören nun zu den besten Friseursalons der Welt. Hans-Peter Woye und Kim Michael sind seit 35 Jahren mit dem Salon DIE LOCKE Woye GmbH selbstständig und beschäftigen 14 Mitarbeiter. Als Mitglied der „Intercoiffure“ trägt der Salon von nun an den fünfzackigen Stern als Auszeichnung für hervorragende Qualität.

„Die Aufnahme bei Intercoiffure ist eine Bestätigung unserer fachlichen Qualität und unseres hohen Dienstleistungsanspruches. Darüber hinaus identifizieren wir uns aber auch zu hundert Prozent mit den Ideen und Zielen der Intercoiffure. Gemeinsam kämpfen wir für eine angemessene Vergütung und für ein besseres Image der Friseurbranche in der Öffentlichkeit. Dafür investieren wir zum Beispiel viel in die Weiterbildung unserer Mitarbeiter – im Sinne unserer Kunden.“ (Hans-Peter Woye)

Salon DIE LOCKE, Große Str. 8, Flensburg

CreativeSign-Kiel.de

Tel. 0461 / 26006, www.dielocke.com

Zeitlos schön Schön gepflegte, strahlende Haut ist keine Frage des Alters! Die jugendliche Kraft der Buchenknospen in hochaktiven Wirkstoffkombinationen minimiert Linien und Fältchen und verbessert die Zellerneuerung. Die Haut erhält ihre jugendliche Strahlkraft zurück. Das TIMELESS Serum von Dr. Grandel enthält feinste Goldpartikel, ist geschmeidig und belebt den Zauber der Jugend.

www.grandel.de

HerrenHaarschnitt Farbreflexe oder Graukaschierung

Wir lassen Herzen höher schlagen Besuchen Sie uns auch auf facebook!

www.friseur-coco.de

trocken

für Herren incl. Schneiden+Föhnen

HerrenHaarschnitt Ansatzfarbe oder 10 Foliensträhnen incl. Schneiden+Föhnen

nass, incl. Kopfmassage

DamenHaarschnitt KinderHaarschnitt incl. Föhnen+Styling

bis einschl. 6 Jahre

Dauerwelle

Gutscheinkarten

incl. Schneiden +Föhnen

Bredstedt Flensburg Handewitt Harrislee Leck

Mo - Sa auch ohne Voranmeldung – alle Preise gelten bis kinnlanges Haar

Markt 10 Angelburger Str. 3-5 Wiesharder Markt 6 Süderstraße 66 Hauptstraße 16

04671 0461 04608 0461 04662 -

Anzeigenspezial

9 27 92 11 8 07 91 20 97 00 23 90 41 41 99 8 91 88 66

01|2017 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Atmungsaktiver Allrounder Sich Schnee und Regen bei norddeutschem Schietwetter um die Nase wehen lassen und dabei keinesfalls auf ein trendiges Outfit verzichten wollen? Das geht! Mit den Ilse Jacobsen Parkas und Regenjacken ist die Trägerin immer stylisch unterwegs. Mit glänzend-perlender Oberfläche weist der Parka das Wasser ab und bleibt trotzdem atmungsaktiv. Und mit dem Taillen-Kordelzug lassen sich die weiblichen Rundungen schick betonen. Die Ilse Jacobsen Regenjacke in leichter A-Form ist ein absoluter Allrounder. Durch verschweißte Nähte und einen 2-Wege-Reißverschluss ist sie übrigens auch ein perfekter Begleiter auf dem Drahtesel. Die Wassersäule bis 5000 mm hält wohlig warm und trocken. Neben vielen anderen modischen Teilen erhältlich bei Flott im Krusehof in Flensburg.

Flott im Krusehof

Rote Str. 24, Flensburg, Tel. 0461 / 66355297

Winter Hair Das Label I.C.O.N. steht für visionäre Haarpflege und inhärente Schönheit. EcoTech ist die Basis aller I.C.O.N. Produkte: Der nachhaltige Umgang mit den Ressourcen, der Natur und den Menschen steht bei der gesamten Produktion immer im Vordergrund. Die hochwertigen ökologischen Pflegeprodukte von I.C.O.N. helfen dem Haar, sich selbst zu helfen: Das I.C.O.N. Fully Shampoo bedeutet AntiAging pur für die Haare! Aminosäuren und Antioxidantien wie Acai verjüngen das Haar und geben wieder Kraft und Glanz. Für volleres, gesundes Haar, das im Winter geschützt ist.

Rote Straße 24 • 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 66 35 52 97 flott@krusehof.de 44 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

I.C.O.N. ist in ausgewählten Friseur-Salons und online über www.douglas.de oder www.hagel-shop.de erhältlich.

Goldenes Dienstjubiläum „Alles Großartige auf dieser Welt passiert nur, weil jemand mehr tut, als er tun muss“: Der Salon Lagerpusch feiert goldenes Dienstjubiläum. Helga Dittmer begann ihre Lehre im Dezember 1966 im Salon Lagerpusch. Begeisterungsfähig von Beginn an war die junge Frau strebsam und neugierig. So neugierig, dass sie für eine berufliche Fortbildung mutterseelenallein in einen Flieger nach England stieg – ohne ein Wort Englisch zu sprechen. Für Helga Dittmer war das die erste große Reise in ein fernes Land. Auch ein halbes Jahrhundert perfektes Friseurhandwerk und unzählige Frisuren- und Modetrends reichen der Mutter einer erwachsenen Tochter heute nicht, um mit ihrer Passion aufzuhören. Mit schnittfestem Humor, einer enormen Kundenbindung und ihrer angenehmen Art betreut Helga Dittmer die Lagerpusch-Kunden und Kundinnen wie eh und je – immer mit Verstand, fachlichem Geschick und ganz viel Herz.

Viktorianisch Prachtvolle Verzierungen und detaillreiche Stuckelemente zeichneten das viktorianische Zeitalter aus. Die Limited Edition Victorian Poetry von CATRICE orientiert sich an dieser Stilrichtung und fährt mit einer bezaubernden Beauty-Kollektion auf. Die Eyeshadowpalette NostalCHIC eröffnet viele Möglichkeiten in sechs hochpigmentierten Puder-Lidschatten.

www.catrice.de

Salon Lagerpusch, Südermarkt 8, Flensburg Tel. 0461 / 23032

Lip Lyric Die Lippenstifte der neuen Limited Edition Victorian Poetry von CATRICE verleihen den Lippen Farbe in dunklem Berry und fruchtigem Pink. Sie trocknen die Lippen nicht aus und perfektionieren mit seidig mattem Finish. Bei matten Texturen wie dieser ist es wichtig, dass die Lippen schön geschmeidig sind, damit sich die Textur nicht in den Lippenfältchen absetzt. Vor dem Auftrag des Satin Matt Lip Colours empfiehlt es sich deshalb, die Lippen zu peelen. So werden trockene Hautschüppchen entfernt und die Lippen sanft gepflegt.

www.catrice.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t

Fit & gesund

Der Duden deﬁniert Erfolg als positives Ergebnis einer Bemühung. Um erfolgreich zu sein, brauchen wir zwei Dinge: Willenskraft und Strategien zur Umsetzung. Darum gibt es hier Tipps für ein erfolgreiches Jahr 2017

Mein bestes Selbst – Erfolgreich ins neue Jahr Ich hatte mal eine Tante aus Bayern. Die hat immer gesungen, beim Kochen, Bügeln, im Garten und beim Wäscheaufhängen. Selbst als ihr Mann, beerdigt wurde, konnte ich ihre Stimme hören. Warum singen wir eigentlich, habe ich mich gefragt, und: Warum tun das manche ganz oﬀen und frei und manche gar nicht?

46 l e b e n s a r t 01|2017

Businesstipps Smart statt hart

Erholung zur Priorität machen

Ein voller Terminkalender und unendlich lange To-Do-Listen bedeuten nicht automatisch, dass man auf dem Weg zum Erfolg ist. Wichtig ist, immer darauf zu achten, einen Plan zu haben und Prioritäten zu setzen. Das heißt auch, dass man manchmal „Nein“ sagen können muss. Arbeit, Ambitionen und Erfolg sind wichtig – aber nicht alles im Leben! Ebenso wichtig ist Zeit für Schlafen, Trainieren, gesunde Ernährung und Dinge, die uns einfach guttun. Nur wenn man in guter Verfassung ist, kann man auch beruﬂich sein Bestes geben.

Genau wie Geschäftstermine und andere Pﬂichten, sollte auch die Freizeit einen festen Platz im Terminkalender haben. Reisen, Familientreffen, Aktivitäten mit Freunden und Qualitytime mit sich selbst lassen sich im Voraus fest einplanen. Diese Dinge haben genauso Priorität wie alles andere und gehören nicht auf die „Wenn ich irgendwann mal Zeit hab…“-Liste.

wir feiern mit ihnen

10-jähriges jubiläum

Gesundheitstipps Klar & konkret Wenn man nicht weiß, welches Ufer man ansteuert, ist kein Wind der richtige. Um etwas zu verändern, muss man genau wissen was. „Gesünder ernähren” oder „mehr bewegen” ist noch kein Ziel. Jeden Tag drei Portionen Gemüse zu essen oder täglich 10.000 Schritte zu gehen dagegen schon. Abnehmen ist kein besonders guter Vorsatz. Besser wäre: „Bis Ende des Monats 1 Kilo weniger wiegen”. Erst wenn das Ziel so klar wie möglich ist, kann man konkrete Schritte planen.

duburg apotheke persönlich. kompetent. gut. Telefon: 0461 23215 Telefax: 0461 180053 Waldstraße 13-15 24939 Flensburg

Im Medi Zentrum am Franziskus

www.duburg-apotheke.de

Motiviere dich täglich neu Jeden Tag gibt es zwei Momente, die entscheidend sind, ob man seine Ziele erreicht: Wenn man morgens aufsteht und abends einschläft. Wenn man zu diesen Tageszeiten seine Ziele positiv visualisiert, programmiert man sein Unbewusstes in Richtung Erfolg. Vor allem morgens ist es hilfreich, den Tag in Gedanken durchzugehen. Auch Studien sagen, dass wir unsere Vorsätze viel besser einhalten können, wenn wir sie geplant haben, als wenn wir spontan entscheiden. (Quelle: runtastics)

Abwechslungsreiches Training Laufen, Wandern, Schwimmen, Yoga, Spinning, Krafttraining, Ausdauertraining, Sprints, Pilates, Stepaerobic, TRX,… die Auswahl ist riesig. Abwechslung beim Training hilft dabei, motiviert zu bleiben und gleichzeitig Spaß am Sport zu haben. Wie wäre es damit, regelmäßig mit Freunden eine neue Sportart auszuprobieren? Auch in Fitnesszeitschriften und auf YouTube kann man nach tollen neuen Sporttrends fahnden. Es gibt unendlich viel zu entdecken!

P.S. Egal ob Sie große, mittlere oder kleine Pläne haben oder alles beim alten bleiben soll – wir von der Lebensart wünschen Ihnen Ihr ganz persönliches Wohlfühl - 2017!

10 Jahre

das Beste für die Gesundheit

Seit 10 Jahren versteht die DuburgApotheke sich als eine dem Menschen zugewandte Apotheke, die versucht, den Bedürfnissen des Einzelnen mit unterschiedlichen Therapieformen gerecht zu werden. Geschulte und ausgebildete Mitarbeiter im Pharmazeutischen sowie in unterschiedlichsten Alternativ-Bereichen, machen die Apotheke zu einer Stätte für Gesundheitsprävention, Selbstfürsorge und ganzheitliches Denken. Zum großen Jubiläum gibt es tolle Angebote: Vom 16. bis zum 20. Januar werden Thementage durch die Woche führen und Überraschungen für Groß und Klein stehen auf dem Programm. Die Mitarbeiter lassen sich über die Schulter gucken und präsentieren ihre Arbeit, täglich wechselnd, mit Aromatherapie, Bachblüten, Ayurveda, Dr. Hauschka-Kosmetik und Räuchern.

 Duburg Apotheke, Waldstr. 13 – 15, Flensburg www.duburg-apotheke.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 47

Fit & gesund Heißes Vergnügen für kalte Tage Was gibt es Schöneres als nach einem Spaziergang an der frischen Luft in der heißen Sauna zu entspannen? Dafür ist die SaunaMonatskarte für das Entdeckerbad im Ostsee Resort Damp genau das Richtige. Die Karte kostet 70 Euro, gilt für alle Saunen im Entdeckerbad und ist ab dem Tag des Erwerbs 31 Tage gültig. Natürlich sind vier Stunden freies Parken pro Besuch im Preis inbegriffen, so hat man genug Zeit für Erholung, Aufgüsse und Entspannung. Und wenn man seinen Saunagang mit einem Bad verbinden möchte, sollte man sich das Winterticket genauer anschauen: Für einmalig 39 Euro genießt man noch bis zum 13. April täglich freien Eintritt im Entdeckerbad.

 ostsee resort damp, Seeuferweg 10 , Damp, www.ostsee-resort-damp.de

Fit ins neue Jahr Mit diesen Expertentipps von Pierre Geisensetter, Fitnessexperte und Unternehmenssprecher der McFIT Global Group, wird 2017 zum Powerjahr.

 Zielen und punkten: Setzen Sie sich ein konkretes Ziel. Der bloße Wunsch, schlanker oder ﬁtter zu werden, ist sehr allgemein und bringt Sie nicht weiter. Besser eignen sich konkrete Ziele, wie zwei Kilo in drei Wochen abzunehmen, oder in einem Monat von null auf drei Klimmzüge zu kommen.

 Ganzkörper-Workouts für den Einstieg: Starten Sie mit einem Ganzkörperplan mit zwei Krafttrainingstagen und einer Ausdauereinheit, damit trainieren Sie alle wichtigen Muskelgruppen. Für Anfänger eignet sich besonders Training an geführten Geräten. Zwischen den Trainingseinheiten sollten Sie einen trainingsfreien Tag für die Regeneration einlegen.

 Weniger ist mehr: Viele Trainingseinsteiger überschätzen sich bei der Auswahl der Gewichte. Starten Sie daher lieber mit niedrigen Gewichten und erhöhen Sie zunächst die Wiederholungen, um sich die richtige Technik anzueignen.

48 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Für den perfekten Start bietet McFIT ein besonderes 20-Jahre-Jubiläumsangebot. Wer vom 25.12. bis 31.01. einen Vertrag abschließt, zahlt in den ersten sechs Monaten nur 4,90 Euro und kann das Angebot von allen rund 240 europaweiten McFIT-Studios nutzen. Das McFIT-Studio in Flensburg bietet neben einem Geräte-, Freihantel- und Ausdauerbereich auch Kurse von CYBEROBICS® sowie ein Express- und Box Workout.  McFIT-Studio, Am Holm 39, Flensburg, mcﬁt.com

en. eis aller Zeit r P tFi c M e st Der stolze en. 31.01. anmeld Nur jetzt! Bis

Das 20-Jahre-Jubiläumsangebot bei Europas Fitnessstudio Nr. 1: nur 4,90 € mtl.* in den ersten sechs Monaten. mcfit.com *

Mindestvertragslaufzeit 20 Monate | In den ersten sechs Monaten beträgt der monatliche Mitgliedsbeitrag 4,90 €, ab dem siebten Monat erhöht sich der monatliche Beitrag auf 19,90 € | Aktivierung der Membercard einmalig 19 € | Der Mitgliedsvertrag der Sonderaktion kann vom 25.12.2016 bis 31.01.2017 in deutschen McFIT-Studios abgeschlossen werden | Ausgeschlossen sind Personen, die das 15. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder bereits McFIT-Mitglied sind | Anbieter: McFIT GLOBAL GROUP GmbH, Tannenberg 4, 96132 Schlüsselfeld.

Fit & gesund

OP statt Brille Die Behandlungsmöglichkeiten von Fehlsichtigkeiten haben sich durch die Lasertechnologie vervielfacht. Mit dem Laser lassen sich Eingriﬀe am Auge mit höchster Präzision, ohne den Einsatz eines Skalpells, durchführen.

Niebüll

Flensburg

Bredstedt

So lässt sich zum Beispiel mit dem Laser eine dauerhafte Sehkorrektur durchführen. Sie ist heute das weltweit häufigste Verfahren zur Korrektur der Kurzsichtigkeit bis -10 D, der Weitsichtigkeit bis +4 D und der Hornhautverkrümmung bis 4 D. In einer kurzen ambulanten Behandlung wird mit einem Laser die mittlere Hornhautschicht modelliert und dadurch die Fehlsichtigkeit beseitigt. In der Augenklinik Rendsburg wird dazu ein Excimer-Laser der neuesten Generation eingesetzt. Dieses Gerät ermöglicht es, den Gesamtbrechkraftfehler der Augen grafisch exakt darzustellen und alle spezifischen Abweichungen zu erfassen. Auf Basis dieser Zusatzinformationen wird eine maßgeschneiderte, optimale Behandlung ermöglicht.

Rendsburg

Neumünster Brunsbüttel

Itzehoe

* Legende:

Beratungstermine unter der gebührenfreien Telefonnummer: 0800 / 0815 333

50 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Kiel

Bordesholm

Nortorf

Albersdorf

Flensburg: Praxis am ZOB Praxis Flensburg

Kiel: Praxis Gablenzbrücke Praxis Schrevenpark OP-Zentrum Kiel

Rendsburg: Praxis Provianthaus Klinik Jungfernstieg

Lasertechnologie mit höchster Präzision

Augenblicke voraus. Dank Laser!

Alles Gute für die Augen In enger Zusammenarbeit mit dem persönlichen Augenarzt der Patienten bietet die Augenklinik Rendsburg das gesamte Spektrum der konservativen und operativen Augenheilkunde mit modernster technischer Ausstattung an. Als eine der größten Augenkliniken Deutschlands beschäftigt die Rendsburger Klinik ein großes Expertenteam. Für jedes Spezialgebiet

stehen mindestens zwei erfahrene Fachärzte bereit, damit bei Bedarf auch ein weiterer Arzt zurate gezogen werden kann. In den OP-Zentren Rendsburg, Kiel, Flensburg, Neumünster und demnächst auch Itzehoe garantiert ein eingespieltes Team von Operateuren und Anästhesisten den reibungslosen Ablauf und damit das gute Ergebnis. In der Zentralklinik in Rendsburg ist darüber hinaus auch eine stationäre Betreuung (20 Betten) über Nacht möglich. Insbesondere bei der Behandlung des Grauen Stars hat sich durch die moderne Lasertechnik in den letzten Jahren viel getan: Seit 2014 können Patienten in der Augenklinik Rendsburg auch eine Behandlung mit dem Femtosekundenlaser wählen. Diese ist schonender und präziser, und durch vorher festgelegte Behandlungsschritte auch noch sicherer. Das Verfahren kann bei den meisten Patienten auch bei Hornhautverkrümmungen (Astigmatismus) angewendet werden. Denn bei leichter bis mäßiger Hornhautverkrümmung bietet sich die Möglichkeit, diese mit dem Femtosekundenlaser zu reduzieren. Ist die Hornhautverkrümmung größer, kommen Sonder- und Speziallinsen zum Einsatz. Hier proﬁtiert das Auge von der absoluten Präzision des Lasers, denn er ermöglicht eine perfekte Ausrichtung der Linse. Um nach der Operation wirkliche Brillenunabhängigkeit zu erreichen, ist eine individuelle Beratung und exakte Vermessung der Augen im Vorwege zwingend erforderlich. Dieses wird von erfahrenen Optometristen und den Operateuren in einer Spezialsprechstunde in Rendsburg durchgeführt. Auch Patienten, die bereits vor Jahren eine künstliche Linse erhalten haben und jetzt ihre Brille los werden möchten, kann mit neu entwickelten „add-on“-Linsen eine neue Freiheit ermöglicht werden. Neben den Experten der Augenklinik Rendsburg stehen für einen ersten Informationstermin auch die Fachärzte für Augenheilkunde in den über das Land verteilten Praxen mit der roten Bildmarke bereit.

 www.augenklinik-rd.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 51

Fit & gesund

Exklusive Auszeichnung Im Rahmen des Wirtschaftskongresses „business unplugged“ 2016 in Mainz wurden Hans-Peter Woye und Kim Michael als neues Mitglied in den Kreis der Intercoiﬀure aufgenommen.

LIEBE AUF DEN ERSTEN SCHNITT UNSER NEUKUNDEN-SPECIAL Lassen Sie sich von unserem Angebot den Kopf verdrehen! Wir bringen Ihren Typ zur Geltung: Beratung, Schnitt, Farbe, Pflege und Styling

NUR 89,50 €*.

* Gilt nur für Neukunden, buchbar von Mo – Do.

GROSSE STRASSE 8 · 24937 FLENSBURG TEL. 0461 260 06 · W W W.DIELOCKE.COM

52 l e b e n s a r t 01 2017

Anzeigenspezial

Die Intercoiffure der Elitevereinigung der Friseure mit weltweit nicht mehr als 3000 Mitgliedern in 55 Ländern, gehören in Deutschland rund 300 Friseure an. Diese können nicht einfach Mitglied werden, sondern werden berufen. Das bedeutet, es muss eine konkrete Empfehlung für diesen Friseur geben. Nach einem Jahr mit Gaststatus, in denen der Bewerber intensiv auf seine persönliche, fachliche und geschäftliche Eignung geprüft wird, folgt der „Intercoiffure Qualitätscheck“. In regelmäßigem Abstand werden die Mitgliedsbetriebe durch ein renommiertes, unabhängiges Institut getestet. Somit bewegt sich jeder Intercoiffure-Salon auf einem sehr hohen Qualitätsstandard. Im feierlichen Rahmen wurden Hans-Peter Woye und Kim Michael nun in Mainz für den vorausgegangenen Qualitätscheck ausgezeichnet und freuen sich ab sofort mit dem Salon Die Locke Woye GmbH unter dem Qualitätslabel „Intercoiffure“ zu ﬁrmieren. Hans-Peter Woye und Kim Michael sind seit 35 Jahren mit dem Salon Die Locke Woye GmbH selbstständig und beschäftigen 14 Mitarbeiter. „Die Aufnahme bei Intercoiffure ist eine Bestätigung unserer fachlichen Qualität und unseres hohen Dienstleistungsanspruches. Darüber hinaus identiﬁzieren wir uns aber auch zu hundert Prozent mit den Ideen und Zielen der Intercoiffure, die mit der Resolution verabschiedet wurden. Gemeinsam kämpfen wir für eine angemessene Vergütung und für ein besseres Image der Friseurbranche in der Öffentlichkeit. Dafür investieren wir zum Beispiel viel in die Weiterbildung unserer Mitarbeiter – im Sinne unserer Kunden.“, freut sich Hans-Peter Woye.  Die Locke, Große Str. 8, Flensburg, Tel. 0461 26006 www.dielocke.com

| | DIEL_1600_PP_006 Formatanpassung Anzeige Neukundenpaket 91 x 110 mm 28112016.indd29.11.16 1 08:44

Fit & gesund

Versuch’s mal mit Gelassenheit … Erkennen, was wirklich wichtig ist im Leben und was gesund erhält. Wer möchte das nicht. Doch wie lässt sich das im Alltag umsetzen und leben? Dazu gibt es jetzt die neuen Kursangebote der AOK NORDWEST für das erste Halbjahr 2017. Neben den bewährten Angeboten wie „Aquagymnastik“, „Aktiv abnehmen“, „Autogenes Training“ oder „Pilates“ gibt es auch wieder das Programm AOKardio: Indoor – Das Ausdauerprogramm im Studio. Neu sind die Reaktiv-Kurse – eine effektive Trainingsform mit speziell gefüllten Schwunghanteln, das die Tiefenmuskulatur kräftigt und das Bindegewebe strafft. Darüber hinaus können Interessierte unter dem Motto ‚gesunderleben‘ auch verschiedene Schnupperangebote ausprobieren. Hoch im Kurs bei den Teilnehmern liegen nach wie vor die zahlreichen Internet-Angebote wie „Positiver Umgang mit Stress“ oder „Rauchfrei in 3 Schritten“. An den AOK-liveonline-Kursen kann man bequem von

zu Hause aus teilnehmen und benötigt einen PC mit Internetzugang sowie ein PC-Headset. Die Teilnahme an allen Kursen ist für AOK-Kunden kostenfrei. Auch andere Versicherte können an ausgewählten Angeboten teilnehmen und zahlen dafür einen fairen Preis. Das neue AOK-Kursprogramm ist ab sofort kostenlos in allen AOK-Kundencentern erhältlich, im Internet unter aok.de/nw abrufbar oder kann telefonisch angefordert werden unter 0800 265 5000. Anmeldungen zu den AOK-Gesundheitsangeboten sind ab 10.01.2017, 8.30 Uhr telefonisch oder online möglich.  AOK NORDWEST – Die Gesundheitskasse Helenenallee 4, Flensburg, aok.de

1. Halbjahr 2017

bleibgesund Die neuen Kurse rund um Ernährung, Bewegung, Entspannung und Nichtrauchen sind da. Jetzt kostenfrei informieren: 0800 265 5000.

aok.de/nw AOK NORDWEST

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 53

Fit & gesund

Veneers nach Zahnunfall

Gut verblendet Gleich schließt der Supermarkt. Martina Blum möchte nur noch schnell ein paar Kleinigkeiten einkaufen. Da passiert es: Beim Überqueren der Straße bleibt sie mit dem Hinterreifen ihres Fahrrads in den Schienen der Straßenbahn stecken und stürzt. Passanten eilen ihr zur Hilfe – eine Schramme am Arm und ein komisches Gefühl im Mund sind die Bilanz des Unfalls. Da sie ansonsten unversehrt ist, kehrt sie in ihre nah gelegene Wohnung zurück. Der Blick in den Spiegel zeigt: Bei beiden oberen Schneidezähnen sind Ecken herausgebrochen. Sie vereinbart einen Termin bei ihrem Zahnarzt.

Zähne schonend versorgen Der Zahnarzt schaut sich den Mund von Martina Blum sorgfältig an. Er untersucht das Ausmaß möglicher Verletzungen von den Weichgeweben wie Lippe, Zahnﬂeisch und Zunge über die Zähne bis hin zum Kieferknochen, die manchmal ebenfalls verletzt sein können. Ein Röntgenbild gibt zusätzlichen Aufschluss, dass keine weiteren Schädigungen vorliegen.

Martina Blum hat noch einmal Glück gehabt. Außer der beiden herausgebrochenen Ecken der Schneidezähne ist ihr Mundraum nicht verletzt. In einem ausführlichen Patientengespräch stimmt der Zahnarzt die Versorgung mit ihr ab. Dabei stellt sich heraus, dass die Patientin schon vor dem Unfall mit der Form ihrer Schneidezähne unzufrieden war. Aufgrund dieser Tatsache und des bestehenden Defekts schlägt der Zahnarzt ihr eine Versorgung mit Veneers vor, um die Schmelzecken wiederaufzubauen und gleichzeitig die ästhetische Form zu verbessern. Die Verblendschalen aus Keramik verdecken die Schäden der Zähne perfekt. Im Gegensatz zu einer Versorgung mit Kronen schonen die Veneers die Substanz des gesunden Restzahns. Dies ist Martina Blum wichtig und sie entscheidet sich für Verblendschalen aus Keramik.

Perfekte Zahnreihe In der nächsten Sitzung bereitet der Zahnarzt die Zähne auf eine Versorgung mit Veneers vor. Dann nimmt er einen Abdruck und macht eine genaue Zahnfarbenbestimmung. Die Bestimmung der Zahnfarbe kann durch individuelle Informationen oder elektronische Farbbestimmungsgeräte aber auch durch Fotos unterstützt werden. Auf dieser Grundlage kann der Zahntechniker die Veneers passgenau und in der individuellen Zahnfarbe anfertigen. Im Dentallabor stellt der Zahntechniker zunächst ein Modell her. Nach diesem gestaltet er die Verblendschalen individuell, bis sie exakt passen. Die fertigen Veneers schickt der Zahntechniker in die Zahnarztpraxis. Dort nimmt der Zahnarzt im Mund der Patientin letzte Anpassungen vor. Sobald Martina Blum ein natürliches Mundgefühl mit den Verblendschalen hat und nichts stört, klebt der Zahnarzt sie mit der Adhäsivtechnik auf die beiden oberen Schneidezähne auf. Martina Blum ist froh, dass die Folgen ihres Fahrradunfalls nun nicht mehr zu sehen sind. (proDente e.V.)  www.prodente.de

54 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Anzeige xis in hnarztpra Deine Za lund k ö B und Schleswig

„All-on-4“ - neues Konzept für feste Zähne beim zahnlosen Patienten Von der Zahnerhaltung über Prothetik und Zahntechnik bis hin zu zahnärztlicher Chirurgie, Implantologie und Prophylaxe. zahnmedizin im zentrum investiert: Nicht nur in die Ausweitung der Praxisräumlichkeiten und -standorte, sondern auch in qualifiziertes Personal, Weiterbildung und Spezialisierung. So kann ein breites Therapiespektrum angeboten werden – auf hohem Niveau und auf dem neuesten Stand der Technik. Alles unter einem Dach! • ästhetische Zahneilkunde • vollkeramische Restaurationen • Zahnerhaltung • zahnärztliche Chirurgie • Implantologie • moderne Endodontie (Wurzelkanalbehandlungen) • Lachgassedierung & Vollnarkosebehandlung • präventive Zahnheilkunde / Prophylaxe

Wenige Implantate - hohe Lebensqualität Uns ist es heute möglich, fast jedem Patientenwunsch nach festem, funktionellem und optisch ansprechendem Zahnersatz zu entsprechen. Vom Einzelzahnimplantat über implantatgetragene Brücken bis hin zum Ersatz ganzer Prothesen. Bei vollständigem Zahnverlust sind konventionelle, lose getragene Prothesen in vielen Fällen wahrlich nicht mehr die beste Lösung. Sie können Schmerzen verursachen, oft störend wirken und unpraktisch sein. Häufig muss sogar auf den Verzehr bestimmter Speisen verzichtet werden. Hier bietet das moderne „all-on-4“-Konzept eine effektive und kostengünstige, dabei wissenschaftlich fundierte und dokumentierte Lösungsmöglichkeit. Hierbei werden im zahnlosen Kiefer die fehlenden Zähne durch eine Brücke ersetzt, die von insgesamt nur 4 Zahnimplantaten stabil getragen wird. Da nur wenige Implantate erforderlich sind, verkürzen sich dadurch auch Dauer und Aufwand der Behandlung signifikant. In der Regel ist kein zusätzlicher Knochenaufbau notwendig. Oftmals kann provisorischer Zahnersatz noch am selben Tag nach der Behandlung eingesetzt werden. Wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter. Wir beraten Sie gerne!

itag Montag bis Fre Uhr 07:30 - 19:30 chzeiten re zusätzliche Sp : ig w es in Schl

nntag Samstag + So Uhr 09:00 - 12:3 0

Moderne Zahneilkunde – wir gehen mit Die Zukunft der Zahnmedizin ist digital. Digitale Technik greift zunehmend ein in den Arbeitsalltag der Zahnarztpraxis. Angefangen von der diskreten Steuerung elektrischer Gerätesysteme über bildgebende Verfahren bis hin zu modernster Planungs- und Gestaltungssoftware - der von der Digitaltechnik ausgehende technologische Fortschritt hat inzwischen nahezu alle Disziplinen der Zahnheilkunde erfasst und revolutioniert Techniken und Arbeitsabläufe in zuvor nicht gekannter Weise. • Digitale Volumentomographie (DVT) • 3D-navigierte Implantation • Cerec ® / optische Abformung • maschinelle Wurzelkanalbehandlung • Operationsmikroskop etc.

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

Bernhard M. Frank Dr. Kai Trenktrog Dr. Martin Frank www.deine-zahnarztpraxis.de Dr. Marc Bruhn

Böklund

Schleswiger Str.5

Schleswig

Stadtweg 53-55

04623 -1525

(bis Ende 2016: Westend 5)

04621 - 99120

Ausgedehnte Öffnungszeiten – wir sind täglich für Sie da Der Patient steht an erster Stelle. Unser Praxiskonzept ist nicht nur qualitätssondern auch serviceorientiert. Wir freuen uns auf Ihr Lächeln – und das an jedem Tag der Woche. Beide Standorte haben für Sie täglich, unser Standort in Schleswig auch samstags und sonntags geöffnet (siehe Öffnungszeiten). In der Schleswiger Straße in Böklund entstehen zur Zeit neue Praxisräumlichkeiten auf 450 Quadratmetern Grundfläche, so dass sich unser Böklunder Behandlungsteam bereits sehr freut, den Umzug aus dem Westend 5 anzutreten. Der Einzug ist für Anfang 2017 geplant.

Bauen | Wohnen | Renovieren

Kochinsel mit Meer Die Ocean Küche aus der Feder des niederländischen Designers Robert Kolenik schafft nicht nur technisch die Grundlage für kulinarische Genüsse, sondern ist auch optisch ein wahrer Hochgenuss.

56 l e b e n s a r t 01|2017

In der Ocean-Küche vereinen sich Natur und moderne Technologie, Funktionalität und innovatives Design. Optisches Highlight ist das eingebundene Aquarium, das quasi über dem Boden zu schweben scheint. Es zeigt, dass dieser Wohnbereich nicht nur zweckgebunden eingerichtet werden muss. Besonders zur Geltung kommt die Küche mit einer ansonsten eher minimalistischen Einrichtung. Die Arbeitsplatte lässt sich mittels eingebauter Hydraulik bewegen – dadurch lässt sich das Becken problemlos säubern. Ein automatisches Fütterungssystem sorgt zusammen mit dem maßgeschneiderten Filter|

Anzeigenspezial

Die Ocean Kitchen von Robert Kolenik

system dafür, dass das Süßwasseraquarium nur alle drei Wochen gewartet werden muss. Abgedeckt ist das Aquarium durch eine L-förmige Arbeitsplatte aus Corian. Geschickt verborgener Stauraum bietet Platz für Technik und Küchenzubehör. Designer Robert Kolenik legt Wert auf Nachhaltigkeit und deshalb werden die Küchen umweltschonend hergestellt. Diese Küche bringt die atemberaubende Schönheit des Ozeans in unsere eigenen vier Wände und ist eine Inspiration für alle Sinne. Durch ihre Atmosphäre und technische Ausstattung schafft sie die Grundlage für vielfältige Menüs.

E kolenik.com

Bis

70%

reduziert! Unsere beliebten Aktionskissen sind wieder da.

Kissen inklusive Füllung 40x40cm statt 17,95 € jetzt 5,99 €

Sitzkissen in vielen versch. Designs 40x40x3cm statt 19,99 €

jetzt 7,95 € Kissen inklusive Füllung 35x70cm statt 34,95 € jetzt 15,95 €

Besuchen Sie unseren Onlineshop auf www.nobelle-shop.de

»Historische Bauten zeugen vom Leben und Kunstsinn vergangener Generationen. Deshalb helfe ich gern mit, unser kulturelles Erbe zu erhalten.« Günther Jauch

Wir bauen auf Kultur. Helfen Sie mit! Spendenkonto 305 555 500 BLZ 380 400 07 www.denkmalschutz.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 57

Romantische Landhausküche mit Satinlack – Fronten. Statt 20.852 Euro jetzt für 9999 Euro.

Moderne Einbauküche mit Mattlack - Fronten und Tresenlösung. Statt 23.386 Euro jetzt für 9999 Euro.

Küchen für jeden Geschmack Bei Küchen Brügge ist große Küchen-Inventur und das bedeutet satte Rabatte auf viele Küchen im direkten Abverkauf. Ob romantisch, klassisch oder modern – die Auswahl ist vielfältig. Zwischenverkauf ist bei den Küchen natürlich vorbehalten.

E Küchen Brügge Thomas Brügge GmbH Freesenburg 8, Neumünster Tel. 0 43 21 / 180 86 10 www.kuechen-bruegge.de

Hochwertige Echtholzfront mit Natursteinarbeitsplatten. Statt 35.959 Euro jetzt für 15.999 Euro.

Klassische Einbauküche in zeitlosem Holzdekor. Statt 15.825 Euro jetzt für 7999 Euro.

Einbauküche mit massiven Natursteinarbeitsplatten in Antik – Optik. Statt 27.825 Euro jetzt für 11.999 Euro.

Glänzende Fronten mit hochwertigen Einbaugeräten von Bosch. Statt 17.635 Euro jetzt für 9999 Euro.

Grifflose Einbauküche mit modernen Mattlack – Akzenten. Statt 21.418 Euro jetzt für 6999 Euro.

Bauen | Wohnen | Renovieren „Beckmann – das sind doch die mit diesen teuren Küchen“, meinen Sie?

Jens Schiller – Inhaber von BECKMANN DIE KÜCHE

„Das stimmt – aber nur teilweise…“, meint Jens Schiller, schon in der vierten Generation Inhaber des BECKMANN Küchenstudios. „Wir

bieten Küchen für nahezu jedes Budget und jeden Grundriss. Dank der bewährten Marken wie LEICHT, SieMatic oder auch unserer Hausmarke BECKMANN sind die Möglichkeiten der Preisgestaltung vielfältig: Sie entscheiden sich z.B. zwischen hochglänzendem Klavierlack und Laminat- oder Acryloberflächen für die Fronten. Arbeitsplatten aus Schichtstoff oder Granit? Küchen mit oder ohne Inseln, mit oder ohne Dampfgarer…? Schubkästenaufteilung in Vollholz oder, oder, oder… Nur das entscheidet schlussendlich über die Preisgestaltung. Für uns ist immer die Zielsetzung, den Kundenanspruch mit dem zur Verfügung stehenden Budget in Einklang zu bringen. Und dafür finden wir eigentlich immer eine passende Lösung. Wann dürfen wir Sie von uns überzeugen!“

E Beckmann Küchen GmbH + Co. KG

“Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgendjemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte. Und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften. Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist genauso unklug, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Bezahlen Sie dagegen zu wenig, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann. Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. Das funktioniert nicht. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das eingegangene Risiko etwas hinzurechnen. Wenn Sie das aber tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen.” Zitat von John Ruskin *1819 †1900

Liebigstr. 18, Flensburg beckmann-kuechen.de

»So gar nicht Ihr Stil, diese Küche?« Dann schauen Sie hier www.beckmann-kuechen.de was noch so geht...

Tinnum/Sylt | Ingewai 2 | Tel. 0 46 51/99 54-220 Flensburg | Liebigstraße 18 | Tel. 04 61/90 20 80

...und lernen uns persönlich kennen!

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 59

Küchen Made in Germany

Zusammen mit ihrem versierten Team präsentiert das Ehepaar Rohde an der Flensburger Förde die gesamte Vielfalt attraktiver Küchen. Auf hellen und freundlichen 140 qm Ausstellungsfläche stehen sieben Musterküchen vom Standard über Landhaus-Stil bis hin zur Design-Küche von next125.

60 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

40 Jahrenz e Kompet – J 10 ahrek i in Sonw

Ob Single, Lebensgemeinschaft, Klein- oder Großfamilie – die Gestaltung funktioneller, ergonomischer Küchen mit hohem Designanspruch ist nur eine der Stärken des Küchenkontors Rohde. Die Berücksichtigung aller Kundenwünsche sowie eine sorgfältige Konzeption und Planung garantieren die perfekte Gestaltung des Mittelpunkts von Wohnung oder Haus, denn die Küche ist ein zentraler Ort, an dem täglich viel Zeit verbracht wird. Hier wird zusammen gesessen, um sich auszutauschen und gleichzeitig miteinander zu kochen und zu genießen. Welche Küchengeräte werden benötigt? Welches Design wird bevorzugt? Gemeinsam mit dem Kunden werden alle Fragen der detaillierten Küchenplanung beantwortet. Marita Rohde führt die Kundschaft darüber hinaus durch die neuesten Techniktrends der Geräte und Möbelindustrie. Von Induktionskochfeldern über Dampfgarer bis hin zu großformatigen Komfortauszügen. „Eine gute Küche benötigt Zeit. Sie soll ja nicht nur als „Kochlocation“ Spaß machen und zu einem angenehmen Aufenthalt einladen, sondern auch die persönlichen Ansprüche erfüllen“, weiß die Unternehmerin. Gemäß dieser Philosophie nimmt sich das Küchenplanungsteam viel Zeit, um mit dem Kunden „seine Küche“ individuell zu entwickeln. Da kann ein Beratungsgespräch gut und gerne schon mal mehrere Stunden dauern. „Bei der Planung einer neuen Küche sollte ein Aspekt nicht vergessen werden: In ihr wird über einen langen Zeitraum intensiv gearbeitet und gelebt, sie ist im wahrsten Sinn des Wortes nachhaltig“, unterstreicht Marita Rohde die Maxime des Küchenkontors in Flensburg. Der Kunde profitiert davon und erhält am Ende seine passgenaue Idealküche zu einem fairen Preis. „Mit unserer aktuellen Planungssoftware generieren wir eine dreidimensionale Darstellung auf einem Wandmonitor. Dabei entsteht ein durchaus realistisches Gefühl, so, als ob man schon mittendrin stünde“. Mit Knowhow und Erfahrung gelingt es immer wieder, den Kunden mit einem Lächeln im Gesicht verbunden mit einem guten Gefühl in seine neue Traumküche zu verabschieden.

E Küchenkontor Rohde

Fördepromenade 10a, Flensburg-Sonwik Tel. 04 61 / 4 30 97 17 www.kuechenkontor-rohde.de Geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr und nach Vereinbarung

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 61

Bauen | Wohnen | Renovieren

Wohnen und Leben in der Küche Die moderne Küche hat sich gewandelt. Sie verschwindet nicht mehr unsichtbar hinter der Tür, sondern ist Bestandteil des Wohnraums geworden, in dem die Übergänge zwischen Ess- und Wohnzimmer fließend sind. Zunehmend offenere Architekturen förderten diese Entwicklung. Echte Liebhaber planen mittlerweile ihre ganze Wohnung rund um den Genussraum, denn die Küche ist längst zum Lebensmittelpunkt avanciert. „Die moderne Küche ist heute nicht mehr in einem kleinen Raum versteckt, sondern offen, gastfreundlich und vor allem flexibel“, erklärt Sebastian Desch, Head of Design beim österreichischen Naturholzspezialisten TEAM 7. Sie lädt zum gemeinsamen Kochen, Feiern und Plaudern ein, während warme Materialien Gemütlichkeit an den Herd bringen.

Spiel zwischen Natur & Technik

TEAM7

Vor allem Massivholz hat sich als ideales Material im Küchenbereich etabliert. Es ist sinnlich, wohngesund, äußerst langlebig und hat ein einzigartiges Charisma voller Lebendigkeit. Ob Eiche oder Nussbaum – jede Holzart inszeniert mit ihrer individuellen Prägung den Raum ganz unterschiedlich. Die Optik des Holzes kommt in Kombination mit Materialien wie Edelstahl, Glas oder mit kontrastierenden Farben besonders gut zur Geltung. So entsteht ein reizvolles Spiel zwischen Natur und Technik, Emotionalität und Wärme.

Bekannt für seine hochwertigen Küchen aus massivem Holz ist das Unternehmen TEAM 7. Die Designmanufaktur verbindet traditionelle Fertigungstechniken mit moderner Formensprache und gilt als Perfektionist, wenn es um Details und individuelle Lösungen geht. „Wir bringen für unsere Naturholz-Produkte neueste Technologien und traditionelles österreichisches Handwerk zusammen“, erklärt Sebastian Desch. In sieben Holzarten bietet die österreichische Möbelmanufaktur Naturholzküchen in verschiedenen Stil-

rondo Nach Ihren individuellen Bedürfnissen geplant und nach Maß gefertigt, begeistert die rondo Küche mit vielen liebevolllen Details und ihrem dezenten Landhaus-Charakter.

rondo Küche, erhältlich in Erle, Buche, Kernbuche, Eiche, Eiche Wild, Kirschbaum, Nussbaum, Nussbaum Wild und Ahorn. Abbildung: Holzart Kernbuche, Klarglas

62 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Dieselstraße 1, 24223 Schwentinental/Kiel Ostseepark Schwentinental Fon 0 43 07 - 82 53 63 www.bodesignmoebel.de

richtungen – von klassisch bis puristisch – an, deren Korpusse ausschließlich aus edlem Naturholz gefertigt wurden. „Für die Fronten verwenden wir hochwertige, verzugssichere Dreischichtplatten, die in unserem eigenen Plattenwerk hergestellt werden“, erläutert Sebastian Desch. Lediglich mit Naturöl behandelt, bleibt das Holz offenporig und atmungsaktiv. Es reguliert die Feuchtigkeit, bindet Gerüche und trägt so zu einem gesunden Klima bei. Lebensmittel sind hier sicher aufgehoben. Die Naturbelassenheit und Ausführungsdetails der Küchen sind es, die neben dem hohen Anspruch an Design und funktionalen Komfort immer mehr Menschen begeistern.

Neue Küchenkonzepte Die Grundrisse von modernen Wohnungen bieten den Raum für neue Küchenkonzepte. So stehen Küchenmöbel nicht mehr ausschließlich an den Wänden, sondern zunehmend auch frei in der Küche als Vorbereitungs- und Kochinseln. „Verstaubte Ästhetik war gestern – die Holzküchen von heute sind top-modernde Designerstücke“, erklärt Sebastian Desch. Kombiniert mit Tresen, Anbautischen, Vitrinen, Sideboards und variablen Regalsystemen bieten die TEAM 7 Küchen den kochbegeisterten Holz-

liebhabern enorme Kombinationsvielfalt. „Liebevolle handwerkliche Details, wie fingerverzinkte Laden oder ein Hirnholz-Butcher-Block, sorgen für den einzigartigen Charme unserer Modelle“, erklärt Sebastian Desch. Wenn Wohnen, Kochen und Speisen eins werden, hat das auch in der Gestaltung sichtbare Konsequenzen: Die Technik verschwindet diskret im Hintergrund – das Design übernimmt die Regie. Lifestyle-kompatibel, intelligent und voller komfortabler Raffinessen verwandelt sich der Raum rund um den Herd in eine Wohlfühl-Zone. Bei TEAM 7 wird jede Küche exakt nach den Kundenwünschen geplant und auf individuelle Bedürfnisse abgestimmt. In Höhe, Breite und Tiefe ebenso wie bei der Zusammenstellung der Schränke, Arbeitsplatten, Tresen und Regale bis hin zur Innenorganisation, den Materialien und der Verarbeitung. Denn hier sind erfahrene Tischler am Werk, die sowohl moderne als auch traditionelle Handwerkstechniken meisterhaft verstehen und damit Küchen von höchster Qualität fertigen.

Esstisch yps – ein leichtfüßiger Gigant Der yps Tisch besticht durch seine Geradlinigkeit und kennt doch keinen rechten Winkel – weder bei den charakteristischen „Y“-förmigen Beinen,

tak Auszugstisch, 250 x 100 + 100 cm,

tak Auszugstisch, erhältlich ab 130 cm

Holzart Eiche Weißöl, Gestell Stahl verchromt

Länge in Erle, Buche, Kernbuche, Eiche,

matt | lui Stuhl, Holzart Eiche, Softstrick blau

Kirschbaum und Nussbaum.

In über 7 verschiedenen Holzarten (Erle, Buche, Kernbuche, Eiche, Eiche-Wild, Ahron, Kirschbaum, Nussbaum, NussbaumWild) und verschiedenen Maßen erhältlich.

noch bei der aus reinem Naturholz gefertigten Tischplatte mit ihren abgeschrägten Kanten. Das ins Zentrum gerückte Fußgestell bietet großzügige Beinfreiheit und in Kombination mit einer Eckbank ausreichend Platz für den komfortablen Einstieg. Die ausgestellten Beine schenken dem yps Tisch enorme Stabilität und eine moderne, dynamische Erscheinung, trotz der massiven Tischausführung. Perfekt ergänzt wird der yps Tisch von der yps Bank in Kombination mit dem aye Stuhl in der Variante als Drehstuhl oder dem eviva Stuhl.

E Bo-design

Natürliche Wohnkonzepte GmbH Dieselstr. 1, Schwentinental/Kiel www.bodesignmoebel.de

tak Die Reduktion auf das Wesentliche bestimmt bei tak Form und Funktion. Drei einfache Handgriffe reichen aus, um den Auszug zu bedienen und tak um 50 oder 100 cm auf bis zu 350 cm zu verlängern.

Dieselstraße 1 24223 Schwentinental / Kiel Ostseepark Schwentinental Fon 0 43 07 - 82 53 63 www.bodesignmoebel.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 63

Kochevent in der heimischen Küche Die Küchenwerft in Flensburg bietet Küchen für jeden Geschmack

b Sie sich für eine geschlossene Küche entscheiden, ob Sie „ Platz für eine großzügige Insellösung haben oder ob Sie eine zum Wohnraum offene Planung bevorzugen – Ihren persönlichen Wünschen sind hier keine Grenzen gesetzt“, sagt der Inhaber, der gelernter Tischler und Küchenplaner ist und über eine lange Erfahrung im Bereich Küchenplanung und -montage verfügt. Das ausgereifte Küchensystem, das der Betrieb bietet, die Vielfalt edler Ma-

Die Küchenwerft in Flensburg bietet Küchen für jeden Geschmack. Im Jahr 2014 wurde Sie gegründet.

terialien und Materialkombinationen sowie hochwertige Küchentechnik der Spitzenklasse laden zur kreativen

Gestaltung der Traumküche ein. Dabei schreibt der dynamische Betrieb den Service groß – angefangen damit, dass die Küche haargenau ausgemessen und passgenau dreidimensional geplant wird, über Liefer- und Montageservice bis hin zu Garantien: „Auf Holzteile geben wir fünf Jahre Garantie, auf Elektrogeräte zwei Jahre und auf Wunsch bis fünf Jahre“, erklärt Herr Dum-

Foto: Küchenwerft

Edle Materialien, schnörkellose Formen und klar strukturierte Architektur machen die Designküchen der Küchenwerft zum Mittelpunkt eines jeden Zuhauses, und das ganz unabhängig von der Küchengröße. Im Jahr 2014 hat Alexander Dumrath den Betrieb in Flensburg gegründet; die Ausstellung befindet sich direkt am Wasser.

rath. Die Firma macht auch das Angebot, nach einem halben Jahr noch einmal vorbeizukommen, um die Küche und zum Beispiel Schrankscharniere in Augenschein zu nehmen. Ein besonderes „Bonbon“ sind Aktionen von Herstellern wie BORA. Sie ermöglichen beim Kauf der Küche ein Kochevent zu Hause bei den Käufern mit geladenen Gästen. Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9:30 Uhr bis 18 Uhr und Samstag von 9:30 Uhr bis 13 Uhr. AG

Küchenwerft Fahrensodde 20 24944 Flensburg Telefon 0461/ 31 55 38 10 www.kuechenwerft.de

Gute Reise! Mit dem TripBook für die schönsten Erinnerungen. Das Andenken-Sammelbuch von Remember. Für alle Dinge, die nicht ins Smartphone passen: Der Kofferanhänger von der Flugreise, der Zuckerbeutel aus dem Strandcafé, die Tickets von der Kutschfahrt, die Streichhölzer aus dem Restaurant, die gestempelte Ansichtskarte, die Eintrittskarte von der Ausstellung, der hübsche Bierdeckel, die exotischen Münzen, die Metro-Karte aus Paris und, und, und...

Dein Leben. Deine Reisen. Deine Erinnerungen.Dein Buch. Ausstattung: Hochwertiger Ledereinband mit 64 Sammelfächern in unterschiedlichen Größen sowie 80 Seiten zum Beschreiben. Preis 39,95 €, gesehen bei:

E Kaskade

Rote Straße 1a, Flensburg kaskade-flensburg.de

Ihr wohnlicher Neuanfang in Bordesholm 2017

Ber

Do.

Ort

ung vor at

15 -17 h Paul-SteffenStr. 19-21

Genossenschaftlich Wohnen am Mühlenhof mitten im Zentrum von Bordesholm, zwischen See und Wald, Kiel und Hamburg: Unser neues Projekt bietet 2-, 3- oder 4-Zimmer-Wohnungen mit moderner barrierearmer Ausstattung in Größen zwischen 62 und 130 Quadratmetern. Tiefgarage und Aufzug inklusive. Interessiert? Sprechen Sie Fangen Sie mit uns in 2017 neu an und sichern Sie sich Ihr uns an: (0431) 57067-0 oder info@woge-bordesholm.de neues Zuhause schon jetzt. Informationen finden Sie auch unter www.woge-bordesholm.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 65

Wer liebt es nicht, entspannt auf der Terrasse oder dem Balkon zu sitzen, den Ausblick zu genießen und die Seele baumeln zu lassen? Aber leider macht einem hier im Norden oft das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Vielfältige Möglichkeiten zur Abhilfe, damit man sich ungetrübt auf seiner Terrasse und seinem Balkon wohlfühlt, hat Optimal Bautechnik GmbH im Programm. Als Top-Team Partner der Firma weinor aus Köln findet

der Spezialist für Wintergärten, Balkonverglasungen, Terrassenüberdachungen und Glasoasen die jeweils perfekte, individuell passende Lösung. Dazu kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern zu den Kunden nach Hause, begutachten die Gegebenheiten und unterbreiten dann ein detailliertes

Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt. Selbstverständlich kann man in unserer Ausstellung, auf 600 qm, einen Eindruck von der Atmosphäre einer bestimmten Gestaltungsform gewinnen. Hat man sich entschieden, gestalten die Mitarbeiter von Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon, damit diese wetterunabhängig zu Wohlfühloasen für die ganze Familie werden. Sie sind Spezialisten für Glasoasen, Terrassen-

WIR BRAUCHEN

PLATZ

überdachungen, Wintergärten, Balkonverglasung sowie Haustüren und Fenster. Auch wenn es um Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen geht, ist Optimal Bautechnik GmbH der richtige Ansprechpartner. Besuchen Sie die Terrassenwelt mit Glasoasen und dem textilen Dach Plaza Home so wie der Design-Markise Semina Life von weinor. Hinzugekommen ist die neue Pergotex II, die Alternative zu einem festen Glasdach.

SONDERPREIS:

2AUSGLASOASEN DER AUSSTELLLUNG

Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 04 31 / 1 37 76 www.optimal-bautechnik.de

66 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Bauen | Wohnen | Renovieren

Dem Winter entfliehen Winterzeit ist Drinnen-Zeit. Mit einer Tasse dampfendheißem Tee und der kuscheligen Decke geht es ab auf die Couch, während draußen das Schneegestöber tobt. Eine inspirierende Raumgestaltung im Trend „More is More“ mit viel Farbe, Muster und Abwechslung sorgt dabei für Schwung und flößt müden Geistern neue Lebenskraft ein. Die über und über mit zarten Blüten bedeckte Azalee könnte für das opulent designte Interieur passender nicht sein und sorgt dabei für einen gelungenen Kontrast zum tristen Winter.

Die verschiedenen Formen und Farben der Azalee passen perfekt in das „More is More“-Raumkonzept. Mit ihren leuchtenden Blüten in Weiß, Rosa, Rot oder PinkViolett lässt sie das temperamentvolle Interieur erstrahlen. Ein visuell anregender Raum entsteht, wenn die Azalee in Töpfe mit verschiedenen Muster- und Farbkombinationen gepflanzt wird: Ob Camouflage, kariert, gestreift oder einfarbig – alles ist erlaubt. Die blühende Zimmerpflanze wird besonders gern vor einen ebenfalls lebhaft gestalteten Hintergrund platziert und sorgt so für ein spannendes Zusammenspiel der Formen und Farben. Besonders phantasievoll ist die Gestaltung im asiatischen Stil, bei dem Sträucher, Mini-Versionen und Stämmchen in allen möglichen Farbvariationen wild miteinander kombiniert sowie in bunten Halbkugeln positioniert werden. So bekommt jede einzelne Azalee ihre eigene Bühne. Das Arrangement mit viel Gelb kreiert einen inspirierenden Raum, der im perfekten Gegensatz zum schnöden Winterwetter stehen. Auch in weniger opulent gestalteten Wohnräumen sorgt die Azalee für den im Winter so willkommenen „More is More“-Effekt. Auffällig gemusterte Teppiche oder Decken werden mit Accessoires und kleinen Möbeln in Knallfarben kombiniert – ein strahlend gelber Beistelltisch kann dabei schon Wunder bewirken. Der Teppich mit grafischem Muster in Schwarz-Weiß ist das perfekte Gegenstück und setzt den Fokus auf die Blüten der Azalee.

WINTER ... die ideale Zeit für Gehölzschnitt und Gehölzpflege, für Baumfällungen oder die Baumsanierung durch behutsamen Umgang mit Erdreich und Baumumgebung. Ihr professioneller Partner:

Holger Leo Kaukereit Garten & Landschafsbau GmbH

E Pflanzenfreude.de Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 67

Fokus Flensburg

Schlittschuhlaufen in Husum So macht uns der Winter Spaß: Noch bis zum 8. Januar ist die 3. Husumer Eiszeit in vollem Gange und lädt Groß und Klein zum Schlittschuhlaufen ein. Hier gibt es die Gelegenheit, in der winterlich dekorierten Messehalle und mit dem gemütlichen Budendorf ringsum nach Lust und Laune Eislaufspaß zu haben. Wer nicht nur unbeschwerte Runden auf dem Eis drehen möchte, kann sich außerdem im Team beim Eisstockschießen messen. Eine separate Eisstockfläche mit zwei Bahnen wurde extra dafür angelegt. All dies lässt sich ebenso prima zu einer Feier mit einem besonderen Rahmen verbinden – von Hüttengaudi, Cliquentreffen bis hin zum Kindergeburtstag ist vieles denkbar. Die beliebte Eisdisco mit angesagter Musik und bunter Tanzfläche sorgt für den richtigen Schwung auf dem Eis und findet noch einmal am 6. Januar mit einem Special statt, dem „Freaky Friday“, bei dem Farbe im Gesicht Pflicht ist. Wer zu dieser Motto-Party angemalt kommt, zahlt auch nur 3 Euro Eintritt! Zum Abschluss des nordfriesischen Eislaufvergnügens und zum Start ins neue Jahr kommen am 7. Januar 2017 die Schornsteinfeger auf die Husumer Eiszeit und bringen das Glück. Sie veranstalten ein lustiges Spektakel, verteilen kleine Schornsteinfeger und schwarze Glücksnasen.

Ein besonderes Vergnügen bietet die Husumer Eiszeit.

E www.husum-eiszeit.de

WWW.BUCHBINDER.DE

GÜNSTIGER VON PUNKT ZU PUNKT IN FLENSBURG UND UMLAND.

VW Crafte* r

€ 79,-

Beispielangebot pro Tag (ab Anmietung 24 h lang, nur Mo. - Fr., inkl. MwSt. und 100 km – jeder weitere km 0,17 EUR) für einen VW Crafter. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Station Flensburg Rudolf-Diesel-Str. 3, Telefon: 0461-99007, info.flensburg@buchbinder.de

68 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Die große Reise/Den store rejse Das 13. folkBALTICA Festival findet vom 13. bis zum 21. Mai unter dem obigen Thema statt. In diesem Zeitraum können die Besucher 35 Konzerte in 34 verschiedenen Spielstätten an 20 Orten in Schleswig-Holstein und Sønderjylland erleben. Acht Tage lang reist das Festival mit der Musik als Pass von der Hafenstadt Flensburg vorbei an den skandinavischen Ländern und Grönland bis nach Kanada, in die USA und sogar die Karibik. Alle Künstler sind auf ihre Art und Weise Reisende – die Geschichten darüber erzählen sie in ihrer Musik. folkBALTICA’s diesjährige Hauskünstlerin ist die Berliner Sängerin Dota Kehr. Ein besonderes Highlight bieten in diesem Jahr auch die neuen Spielstätten. Mit ihrer besonderen Ästhetik und Akustik stechen das Schloss Schackenborg in Tønder und die Robbe & Berking Werft ebenso hervor wie die Gråsten Slotskirke, die KulturSchusterei

Nur wenige können so wie folkBALTICA’s Hauskünstlerin 2017, Dota Kehr, mit poetischer Zärtlichkeit über das Alltagsleben, den Klimawandel und die große Liebe singen. (© Sandra Ludewig)

in Barmstedt, das Gazzværket in Aabenraa, die Neubauer Wagenhalle in Flensburg und die Räumlichkeiten der Sydbank. Der Vorverkauf für die Tickets unter www. folkbaltica.de und in allen örtlichen Vorverkaufstellen mit läuft bereits.

E www.folkbaltica.de

Aus der Region

Was Unternehmen von Dirigenten lernen können

Nichts war vergeblich Unter dem obigen Titel mit der Ergänzung „Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus“ läuft vom 12. Januar bis zum 5. Februar in der Campelle (Hochschulcampus Flensburg) und vom 6. bis zum 19. Februar in der Nikolaikirche eine Ausstellung samt umfangreicher Veranstaltungsreihe. Was für eine Rolle spielten Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus? Das wissen bis heute nur wenige. Diese Schau stellt Frauen vor, die mutig und eigenständig innerhalb der Widerstandsbewegung gegen das Nazi-Regime agierten. Es sind Portraits und Lebensläufe von weitgehend unbekannten Frauen, die in dieser Ausstellung des Studienkreises deutscher Widerstand 1933-1945 gezeigt werden.

Peter Sommerer wird als Referent am 23. Februar das Seminar leiten.

Wann ist eine Firma am produktivsten? Wie viel und welche Art von Motivation muss vom „Chef“ ausgehen? Wie gelangen meine Mitarbeiter in einen konstruktiven „Gleichklang“? Diese und andere Fragen der Unternehmensführung werden am 23. Februar von 9 bis 16.45 Uhr im Schloss Glücksburg in dem Seminar „Conductors Perspective“ philosophisch, kritisch und durch praktische Übungen beleuchtet. Der Referent Peter Sommerer, Generalmusikdirektor am Landestheater Schleswig-Holstein, ist als Dirigent international bei renommierten Orchestern und Opernhäusern zu Gast. Dieses Mal wird er in Glücksburg seine Kompetenzen als Dirigent für die Teilnehmenden mit einer neuen Perspektive einsetzten. Man kann das Seminar über die Webseite buchen.

12.1., 18 Uhr, Campelle Ausstellungseröffnung Einführung in die Ausstellung durch Gudrun Schmidt vom Studienkreis Deutscher Widerstand

22.1., 18 Uhr, Johanniskirche Konzert der Gruppe „Die Grenzgänger“ - „Und weil der Mensch ein Mensch ist“ Lager – Lieder – Widerstand

13.1., 19.30 Uhr, Buchhandlung Rüffer Jennifer Teege liest aus ihrem Buch „Amon. Mein Großvater hätte mich erschossen“

26.1., 18 Uhr, Campelle Themenabend mit Hanne und Hubert Eckhart: „Lisa Fittko – Fluchthilfe und Widerstand im Nationalsozialismus“ Vortrag und Filmmaterial aus einem Interview mit Lisa Fittko

19.1., 18 Uhr, Campelle Filmvorführung „Schindlers Liste“ Spielfilm, USA 1993, Regie Steven Spielberg

29.1., 19 Uhr, Campelle Tanz-Theater„Du, weißt du wie der Regen weint?“ Choreo-Drama, Choreographie/Regie: Stela Korljan

E www.bildungsschmiede.org

Für die ganz Kleinen Eine neue Krabbelgruppe startet im Wedinger Kindergarten. Ab 12. Januar treffen sich interessierte Eltern mit ihren Krabbelkindern (bis ca. 18 Monate) um 16.30 Uhr bis ca. 18 Uhr direkt in der Krippe im Kindergarten Weding. Das Angebot von Schutzengel e.V. wird geleitet von Frau Kikill (0178-4022329) und Frau Jannsen (Tel. 0172-9052890). Anmeldungen bitte direkt bei den beiden Gruppenleiterinnen.

E Kindergarten Weding, Schulkoppel 43, Handewitt Im Kindergarten Weding gibt es bald eine neuen Krabbelgruppe.

Ideale ke zur Geschen ation! Konfirm Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 69

Rätselhaftes

4 9

Sudoku trainiert die Denkleistung und die logischen Fähigkeiten. Durch das Spiel wird das Gedächtnis verbessert und die Übersicht geschärft. Einige Studien empfehlen daher, das Spielen von Sudoku zu einer täglichen Angewohnheit zu machen. Finden Sie heraus, was Sudoku so faszinierend macht.

1 6

Füllen Sie das Sudoku Rastergitter so aus, dass in allen Feldern eine Ziffer (1-9) steht. Das Puzzle muss so vervollständigt werden, dass • in jeder Zeile • in jeder Spalte • in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.

4 4

4 7

Auflösung auf Seite 98

Vorliebe, Schwäche

Körperbauspezialist

rote Filzkappe

poetisch: KatzenErlaut quickung

ägypt. Gott der Schöpfung

Flagge

TropenSüdostkrankheit asiat (Kala-...)

Figur in „Star Trek“ (Captain)

geistiger Diebstahl schottischer Namensteil

franz. Weltgeistlicher

südfranz. Hochland

von dort

Vorname d. Schauspielers Brynner

Singvögel

früherer Lanzenreiter Sage, Kunde

Dreifingerfaultier

Fremd- Tanz im Wasser- seem.: wortteil: Jazzstil der 40er Tauwerk hoch, vogel spitz Jahre dünnes Blättchen

griech. Philosoph der Antike

Initialen Rühmanns

dt. Universitätsstadt

Sittenlehre

Getreideblütenstand

entspannt Tierkreiszeichen

70 l e b e n s a r t 01|2017

Frau Adams

Kfz-Z. Kulmbach

Tonbezeichnung

Saugwurm

Gruppe von Bergen

antikes Rechenbrett

altes Volk in Mittelamerika

diebischer Vogel

männliches Mannequin

Stammmutter der jüd. Könige

Schanktisch

Gehirn vom Schlachttier

Sicherheitsriemen im Auto

Verbren- Vorname nungs- der rückGardner stand

tropische Ölpflanze feierliches Gedicht

spanisch: Freund

altindischer Hauptgott

demoskop. Institut (Abk.)

Schlange im „Dschungelbuch“

Sünden gestehen

Senkbleie

Vorname Tschechows

Hundename

würzig im Geschmack

männlicher Mensch

talentiert

Tropenfrucht

Anzeigenspezial

Kapitän in „Moby Dick“

Abk.: Eintrittsalter

Vorname der Autorin Blyton

germanische Gottheit

span. surreal. Maler † 1989

ein dt. Geheimdienst (Abk.)

WWP2012-6

Auflösung d

M F A I A N A A U T L O T A M I

B N

B E G A A B B G U R T V E E G E D R E S G N A N G E B I

NEU

NEU AB 2017 ALFA ROMEO UND MASERATI

NEU

PREMIUM MOBILE KUNTZ – NEUER NAME, NEUE MARKEN UND BEWÄHRTER PREMIUM SERVICE Italienische Sportlichkeit trifft auf britisches Understatement Ende der 60er Jahre wurde das Autohaus Kuntz mit keiner geringeren Marke als Alfa Romeo gegründet. Viele Jahrzehnte später schließt sich der Kreis durch die Wiederaufnahme von Alfa Romeo an unserem neuen Standort.

PREMIUM MOBILE KUNTZ GMBH

Eichkoppel 1 · 24214 Gettorf | Kiel · Tel. 04346 / 4116-0 info@kuntz.jaguar.de · www.premium-mobile-kuntz.de

Wir sind stolz darauf, dieses Erbe in nächster Generation fortzusetzen. Als Abrundung nehmen wir ab 2017 ebenfalls die traditionsreichen Sportwagen von Maserati als Vertragshändler zu unseren bestehenden attraktiven Marken mit in unser Portfolio auf.

Opitz Spitzen

Das offene Ende der Hosen von Stephan Opitz

ls der noch sehr lange sehr zu bewundernde Schauspieler, Jazz- und Bellmansänger Manfred Krug im November des vergangenen Jahres gestorben war, berichtete sein auch schon abgewachsener Kollege und Freund Armin Mueller-Stahl der ZEIT (genau: Tante ZEIT in Hamburg!), dass Manfred Krug ihm, Mueller-Stahl, seinerzeit attestiert habe, „keinen Arsch in der Hose zu haben“. Das war Krugs Antwort auf Mueller-Stahls Behauptung, er, Krug, könne keinen Hamlet spielen, sondern nur sich selbst.

Wir nehmen in das Jahr 1 Trumpscher Zeitrechnung und 2017 europäisch-christlicher Zeitrechnung mit, dass Männer offenbar über andere Männer sagen können, sie hätten „keinen Arsch in der Hose“. Das impliziert auch das Gegenteil – würde Manfred Krug den Hamlet und nicht „nur sich selbst“ gespielt haben, dann hätte möglicherweise Mueller-Stahl einen Arsch und Manfred Krug ausnahmsweise keinen in der Hose gehabt. Das alles führt uns zu der Überlegung, ob die „bildersprachliche Wendung“ (Fontane), „einen/keinen Arsch in der Hose zu haben“ eigentlich nicht längst fällig für ein zünftiges Gendering ist. Denn was würde passieren, wenn z.B. ich (ein Mann) einer Frau attestieren würde, sie habe „einen Arsch in der Hose“ oder „keinen in der Hose“. Würde das so locker durchgehen wie seinerzeit Manfred bei Armin? Ist die männliche Feststellung des Vorhandenseins/Nichtvorhandenseins eines weiblichen glutäus maximus in der Hose von der gleichen Wertigkeit á la „Du hast was drauf/Du bist eine Pfeife“ wie seinerzeit Manfred gegenüber Armin? Oder rauscht es von Mann zu Frau schwer ins Sexistisch-Hinternbewundernde bzw. (noch schlimmer) Sexistisch-Abfällige? Und was passiert umgekehrt? Frau an Mann: „Du hast keinen Arsch in der Hose“ bzw. „Du hast einen Arsch in der Hose“. Weibliche Beuteschema-Klarstellung bzw. unverhohlene Abgreife? Fragen über Fragen und noch weitere Fragen – was ist mit juristischen Personen? Können solche über andere solche die Feststellung treffen (also z.B. die SPD über die CDU), dass die eine (femininer Artikel plus dito Pronomen, Obacht!) keinen usw. in den nach oben offenen Beinkleidern habe? Alles ungelöste bzw. unbeantwortete Fragen. Wir aber leiten in die Wahlkämpfe 2017 über und behaupten ebenso rasch wie entschlossen wie nebenbei, dass eine Partei garantiert keinen Arsch in der Hose hat, wenn sie nicht zumindest die mittelfristige Absicht hegt, das Wahnsinnsszenario 16 konkurrierender Bildungsministerien in Deutschland ab- und eine Bundeszuständigkeit für Bildung anzuschaffen. Wär doch mal ein Anfang – und die Hosen sitzen dann besser.

72 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Fru Jürs vertellt

Daagebook in' Januar Wiehnachen – vörbi! Oldjohrsabend – afhakt! Niejohr – Spazeergang un Grönkohleeten as jümmer! 2. Jan. - Girlann aftakeln un Reste eeten. 3. Jan. - jümmer noch Reste eeten. 4. Jan. - Naschkram vun de bunten Tüller sorteert na dree Sorten: Mutt weg! - Kann noch liggen. - To'n Kookenbacken! 5. Jan. - Ick mag keen Danntwiegen mehr sehn. Aff in de gröne Tünn dormit! 6. Jan. - Dannboom aftakelt. Endlich wedder reinmaakt. 7. Jan. - Worüm kaamt de Sternsinger erst hüüt? 8. Jan. - Mien Waag in de Badestuv is twei. Wat de mi anzeigt, kann nich stimmen! 9. Jan. - De Jacken un Büxen sünd bi de Reinigung inloopen! 10. Jan. - Den ganzen Dag in Jogging-Büx is ok keen Lösung! 11. Jan. - Diätplan opstellt! 12.Jan. - Levensmiddel inköff t, meist ahn Kalorien. 13. Jan. - Mien Mann is muksch vun wegen den Magerkäs. 14. Jan. - De Kinner gaht bi Oma to'n Meddageeten. 15. Jan. - Dat kann ja nich klappen mit de Diät, wenn ick de Portschons vun de Kinner miteet. 16. Jan. - Vun Snee dröömt. Ut'n Finster keeken. Gröne Wiesch! 17. Jan. - Wedder vun Snee dröömt. Ach ja, ick wull nah Wiehnachen dat Deepköhlschapp aftauen. 18. Jan. - Plan maakt, wat vör dat Aftauen noch opeeten warrn mutt. 19. Jan. - För dree Daag Gulasch kaakt. De Waag ut de Badestuv op'n Böön bröcht. 20. Jan. - Bi twee Büxen de Knööp versett. Ick dreeg de Pullovers sowieso över de Büx. 21. Jan. - Hüüt morgen heff ick markt, dat dat fröher hell weer. 22. Jan. - Noch een ganze Blechdoos mit bruune Pletten funnen. 23. Jan. - Bruune Pletten smeckt total good op Rosinenstuten mit dick Bodder. 24. Jan. - Inserat in de Zeitung sett: Personenwaag gegen Fruunsbüxen in Grötte 42 to tuuschen. 25. Jan. - Nüms hett sick meld, man hüüt söß niege Anzeigen in't Blatt. To'n Tuusch ward anbaaden: dree good aflagerte Stol len, twee Plastikdannbööm, een Sneemann to'n Oppusten, söß Niklas-Mützen, een Poor Schlittschoh un veer överbleeven Knallffrösch. 26. Jan. - Dree Schokoladen-Wiehnachsmänner tweihaut un in een Kookendeeg röhrt. 27. Jan. - Prospekte ut dat Reisebüro afhaalt. 28. Jan. - Mit Snuppen op dat Sofa seeten un in de Prospekte bläddert. 29. Jan. - Bade-Antog ut'n Schapp kreegen, anprobeert, Prospekte in de Papeertünn smeeten. 30. Jan. - Bi de Power-Gymnastik anmeldt. Fohrrad ut'n Keller haalt. To Fröhstück blots een Appel! 31. Jan. - Notiz in den Kalenner maakt: Ersten April de Waag vun den Böön haalen.

MIT IHRER HILFE RETTET ÄRZTE OHNE GRENZEN LEBEN. WIE DAS DER KLEINEN ALLERE FREDERICA AUS DEM TSCHAD: Das Mädchen ist plötzlich schwach und nicht mehr ansprechbar. Sie schläft zwar unter einem Moskitonetz. Dennoch zeigt der Schnelltest, dass sie Malaria hat – die von Mücken übertragene Krankheit ist hier eine der häufigsten Todesursachen bei kleinen Kindern. ärzte ohne grenzen behandelt die Zweijährige, bis sie wieder gesund ist und nach Hause kann. Wir hören nicht auf zu helfen. Hören Sie nicht auf zu spenden. SPENDENKONTO: BANK FÜR SOZIALWIRTSCHAFT IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX WWW.AERZTE-OHNE-GRENZEN.DE / SPENDEN

Insel Rügen Kreativ-Exkursionen Malen . Zeichnen . Fotografieren

Ferienhaus für Naturfreunde in Boddennähe ab € 49,Komfortabel eingerichtetes Blockbohlenhaus für 2 Personen im Süden der Insel Rügen direkt an der Schoritzer Wiek. Urwüchsiger Garten mit traumhaftem Blick in die Flur. Gartenmöbel, Grillplatz und Strandkorb auf der Wiese direkt am Haus. PKW-Stellplatz.

www.mein-ruegen-urlaub.de Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t

Kaffeetanten unterwegs

ONLINE LESEN Frauke Plambeck Erika Böhlk Meisterhausfrauen aus Krogaspe und Großharrie

Das Marien-Café in Flensburg

Schon lange schwärmte eine Freundin von uns vom Café mit den tausend Kannen. Nun wurde es höchste Zeit, dass wir uns selbst ein Bild vom Marien-Café in Flensburg machten …

Wofür habe ich eigentlich ein iPad, Laptop oder einen PC? Wie komme ich an mein Lieblingsmagazin, wenn es schon vergriffen ist? Die beliebtesten Magazine Schleswig-Holsteins kostenlos als pdf online lesen:

www.lebensart-sh.de www.afterdark.de www.schlei-journal.de www.partout-sh.de www.tippsfuerkids.de 74 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Das ursprüngliche Marien-Café verdankt seinen Namen der Nähe zur St. Marienkirche, aber durch verschiedene Umstände war Ende 2012 ein Umzug notwendig. Im Januar 2013 eröffnete Kerstin Meurer das Café unter gleichem Namen, in einer restaurierten Villa an der Ballastbrücke. Hier ist sehr viel mehr Platz für die Gäste, bis zu 80 Personen können hier prima feiern und Parkmöglichkeiten sind auch vorhanden. Die Räumlichkeiten sind mit alten Möbeln gemütlich eingerichtet, ein ganz besonderes Ambiente verleihen dem Café aber die vielen Kannen. Sie hängen von der Decke, stehen auf Balken, Regalen und Schränken – wir kamen aus dem Staunen gar nicht mehr raus! Aber auch das Küchen- und Tortenbuffet ist beachtlich! Kuchen, wie zu Oma´s Zeiten mit Schokolade, Frucht, Joghurt, Nuss, Marzipan und viel Sahne – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Der Kaffee wird in einer Thermoskanne serviert. Weitere Kaffeespezialitäten, heiße Schokolade und Tee sind natürlich auch im Angebot, wie auch ein großartiges „Fördefrühstück“. Für geplante Feierlichkeiten steht Frau Meurer gern mit Rat und Tat zur Seite. Auf der Rückseite des Marien-Cafés befinden sich zwei Behinderten-Parkplätze. Von dort gelangt man stufenlos zum Haupteingang, barrierefrei sind auch alle übrigen Räumlichkeiten des Marien-Cafés. Wir waren begeistert und empfehlen einen Besuch gern weiter.

Marien-Café, Ballastbrücke 22, Flensburg, Tel. 0461 / 5009711 geöffnet Mo-So 8-18 Uhr, eine Tischreservierung ist ratsam

DANKE!

Wir sagen „Danke“ Schleswig-Holstein! Danke für die Großzügigkeit, auf die wir immer wieder bauen dürfen. Danke für das Vertrauen, mit dem Sie unsere Arbeit auszeichnen. Danke für den Zuspruch, den die von uns über das Jahr ausgesuchten Projekte und Einrichtungen, wie zuletzt der Bunte Kreis e.V., erhalten.

Ihr Carsten Köthe

Danke. Zusammen sind wir Schleswig-Holstein!

Dank Ihrer Spende kann die R.SH hilft helfen-Stiftung das ganze Jahr über ausgewählte Projekte in SchleswigHolstein unterstützen. In der Weihnachtszeit haben wir uns insbesondere der medizinischen Nachsorge schwerstkranker Kinder und Jugendlicher gewidmet. Natürlich kann auch weiterhin gespendet werden. Mehr Infos zur Arbeit der Stiftung und den Projekten auf www.RSH-hilft-helfen.de!

Mit freundlicher Unterstützung der

Konto: R.SH hilft helfen-Stiftung Volksbank Lübeck eG Konto-Nr.: 50577719 BLZ: 230 90142 IBAN: DE 73 2309 0142 0050 5777 19 BIC: GENODEF1HLU

Spendentool auf RSH-hilft-helfen.de

Geschichten vom Andersmachen

Wenn aus Fremden Freunde werden

von Karen Jahn

Wenn man Friederike Lübben und Mohamad Fouad Kabadbek in einem Kieler Café gegenübersitzt, meint man, sie würden sich seit Ewigkeiten kennen. Die beiden unterhalten sich und scherzen unbeschwert mitein ander, wirken vertraut. Dabei sind sich die Kielerin und der seit zwei Jahren in der Fördestadt lebende Sy rer erst vor knapp anderthalb Jahren das erste Mal begegnet. Zusammen gebracht hat die beiden das Projekt „kulturgrenzenlos“, das Geflüchtete und Landeshauptstädter miteinander als „Tandem“ in Kontakt bringt.

76 l e b e n s a r t 01|2017

Das Kieler Projekt kulturgrenzenlos bringt Kieler und Geflüchtete als Tandems zusammen

ir wollen, dass sich die Menschen auf Augenhöhe begegnen“, sagt Malwina Swiacka, die gemeinsam mit sieben Mitstreiterinnen seit April 2015 Tandems vermittelt. Interessierte geben in einem Fragebogen Auskunft über Alter, Beruf und Interessen. „Wir gucken dann, wer mit wem zusammenpassen könnte“, so Malwina. Über gemeinsame Unternehmungen möchten die Initiatorinnen, dass Geflüchtete und „Locals“ ins Gespräch kommen, Kultur und Sprache des jeweils anderen kennenlernen. „In den meisten Fällen sind die Tandempartner auf einer Wellenlänge“, erzählt Malwina. 400 Zweiergespanne konnte das Projekt bisher vermitteln. „Da sind zum Teil echte Freundschaften entstanden, und es wurden WGs gegründet“, sagt die 28-Jährige. Bei Friederike und Mohamad stimmte die Chemie von Anfang an. „Obwohl wir zunächst fast nur auf Englisch kommunizieren konnten, hatten wir uns gleich viel zu sagen“, erzählt Mohamad – mittlerweile in fast perfektem Deutsch. Friederike nickt. Dass sich die beiden „gefunden“ haben, verdanken sie wohl ihrem gemeinsamen Hobby, das sie in den Fragebogen des Tandem-Projektes eingetragen hatten: Reiten. Mohamad amüsiert sich noch heute darüber, wie ihn eine Teamfrau von kulturgrenzenlos, die ihm beim Ausfüllen half, mit hochgezogener Augenbraue ansah. „Sie dachte, ich mache einen schlechten Witz“, so der 30-Jährige grinsend. Und dann wird der studierte Betriebswirt, der vor seiner Flucht in Syrien als Buchhalter bei einem großen Unternehmen gearbeitet hat, ernst und erzählt: „Wenn du hier ankommst, bist du zunächst völlig aufgeschmissen. Dir ist alles fremd, und Das Team von kulturgrenzenlos: Corinna Weiß, Malwina Swiacka, Judith Tomann, Dana Schröer, Lena Stöcker (vorne v.l.n.r.), Lea Friederike Lükemeier, Leoni Gorenflo, Jana Nau (hinten v.l.n.r.).

„kulturgrenzenlos“ in Kiel

du weißt nicht, an wen du dich wenden kannst. Projekte wie kulturgrenzenlos sind da eine große Chance, weil du Leute triffst, die echtes Interesse haben.“

Alle Altersgruppen Gemeinsame Nachmittage bei Friederikes Pflegepferd hat das Tandem zwar bisher kaum verbracht, dafür ist Mohamad mittlerweile gern und oft gesehener Gast in ihrer WG. „Wir kochen zusammen, schnacken und gehen auch mal zusammen auf Partys“, erzählt Friederike. Die 29-Jährige arbeitet im schleswig-holsteinischen Umweltministerium in der Gewässerschutzberatung. „Eigentlich ist Mohamad mittlerweile fest in meinen Freundeskreis integriert und hat letztes Jahr sogar sein erstes typisch deutsches Weihnachten bei meinen Eltern mitgemacht.“ Der Syrer möchte in Kiel Wirtschaft studieren, absolviert zurzeit die nötigen Deutschkurse an der Uni und nebenbei ein Praktikum in einem kleinen Kieler Buchladen. Die meisten, die sich bei kulturgrenzenlos anmelden, sind zwischen 18 und 35 Jahre alt. „Mittlerweile haben wir aber alle Altersgruppen dabei, auch einige 60-Jährige. Aufseiten der Flüchtlinge sind momentan auch noch einige über 35-Jährige auf der Suche nach einem Tandempartner“, sagt Malwina. „Es kann sich wirklich jeder ab 18 Jahre bei uns anmelden.“ Alle zwei Wochen findet unter anderem in den Räumen der Alten Mu am Kieler Lorentzendamm ein Treffen statt. Beim gemeinsamen Kochen, Filmegucken oder Kickern können sich die Tandems dann auch untereinander kennenlernen, und auch Interessierte sind willkommen. Einmal im Monat lädt das Projekt zudem zum reinen Frauentreffen zwischen Geflüchteten und Kielerinnen ein. Wer Teil eines Tandems werden möchte, kann online oder bei einem der Treffen den Fragebogen ausfüllen. Nach der Vermittlung findet das erste Treffen gemeinsam mit einem Teammitglied von kulturgrenzenlos statt. „Dann können sich beide erst einmal in entspannter Atmosphäre beschnuppern“, erklärt Malwina. Friederike und Mohamad möchten ihre Erfahrungen – zunächst als Tandem, mittlerweile als gute Freunde – nicht mehr missen. „Es ist auf jeden Fall eine Bereicherung“, so die beiden einstimmig.

Ihr Werbekonzept

2017 Wir beraten Sie gerne Ansprechpartner für die Region Flensburg Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3 • 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 55 95 90 Oliver Schmuck 04 61 / 8 40 84 74 oliverschmuck@gmx.de Petra Knauer 04 61 / 1 82 96 48 knauer@verlagskontor-sh.de

 Infos unter www.kulturgrenzenlos.de und unter www.facebook.com/kulturgrenzenlos

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein und Hamburg

Erst Tandem, dann Freunde: Friederike Lübben und Mohamad Fouad Kabadbek.

01|2017 l e b e n s a r t 77

kunst | kultur | museen aktuelle Ausstellungen

Nolde in Flensburg Bis 30. Dezember 2017 Das Jahr 2017 ist ein Nolde-Jahr, denn der Künstler wurde vor 150 Jahren, also im Jahr 1867, als Emil Hansen in Nolde, unweit der Stadt Tondern, geboren. Das ist ein guter Anlass für den Kunstverein Flensburg sowie den Museumsberg Flensburg, den Ausstellungsreigen des Jubiläumsjahres mit dieser Schau im Hans-Christiansen-Haus zu bereichern. In den neu konzipierten Räumen werden einzigartige Gemälde, Aquarelle und Grafiken der Nolde-Sammlung des Museumsbergs präsentiert und zugleich die persönliche Verbindung des Künstlers zu dem Museum thematisiert. Emil Nolde – Marschhof bei Seebüll (© Nolde Stiftung Seebüll/Foto: Ina Steinhusen)

Die beruflichen Wurzeln des weltbekannten Expressionisten liegen von 1884 bis 1888 in Flensburg, wo er in der Möbelfabrik Heinrich Sauermanns zum Möbelschnitzer ausgebildet wurde und der Museumsbegründer ihm selbst Zeichenunterricht gab. Die Korrespondenz Noldes zeigt, dass er die Verbindung zum Museum in Flensburg später pflegte. Diese Ausstellung bietet für den Kunstverein dazu die großartige Gelegenheit, einen sensationellen Fund handschriftlicher Briefe Emil Noldes an Ernst Sauermann, den zweiten Direktor des damaligen Kunstgewerbemuseums Flensburg, der Öffentlichkeit vorzustellen.

E Museumsberg Flensburg Emil Nolde – Bergpostkarte, Altmann und Papa Sentis (© Nolde Stiftung Seebüll/Foto: Sönke Ehlert)

DVD-Tipp

Museumsberg 1, Flensburg Di-So 10-17 (Apr.-Sept. Do bis 20 Uhr)

Hieronymus Bosch - Schöpfer der Teufel

Der Visionär Hieronymus Bosch (1450-1516) gehört wohl zu den außergewöhnlichsten Malern der Kunstgeschichte überhaupt. Seine von wilden, phantastischen Geschöpfen bevölkerten Gemälde sind in ihren Bildwelten absolut opulent und vielseitig. Man kann sich kaum von ihnen lösen, weil man immer wieder etwas Neues darauf entdeckt. Der gerade auf DVD und Blu-ray erschienene Film „Hieronymus Bosch – Schöpfer der Teufel“ von Pieter van Huijtsee begleitet rund um die Welt ein Forscherteam, das die Bosch zugeschriebenen 25 Gemälde mit modernster Technik untersucht, um so dem Maler und seiner überbordenden Vorstellungskraft auf die Spur zu kommen. Was sie dabei ans Licht beförderten, ist ebenso wissenswert wie der Film sehenswert ist. Hinterher betrachtet man nicht nur die Bilder Boschs mit anderen Augen, sondern hat auch einen tiefen Einblick in verschiedene Museen gewonnen, den man sonst nicht bekommt.

Hieronymus Bosch – Schöpfer der Teufel. OmU Niederlande 2016, 89 min. Laufzeit, ca. 16,99/19,99 Euro

78 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Aktuelle Ausstellungen Jubiläumsausstellung Bis 26. Februar 25 Jahre Kunst und Kultur im Haus Peters – da kann man schon mal ein retrospektive Kunst-Schau als Jubiläumsausstellung machen. Fast alle Künstler, die im vergangenen Vierteljahrhundert hier zu sehen waren, sind bei dieser Gemeinschaftsausstellung dabei. Insgesamt sind rund 50 Exponate in den unterschiedlichsten Techniken wie Grafik, Ölund Acrylarbeiten, Fotografien, Aquarelle und Skulpturen zu sehen und dokumentieren die Bedeutung des Haus Peters als wichtigen Kulturstandort der Region. Die Schau hat kein Oberthema, die Auswahl zeigt vielmehr einen repräsentativen Querschnitt der Kulturarbeit. Das Verzeichnis der Künstler, die in 25 Jahren ausstellten, liest sich wie das Who's Who der norddeutschen Kunst. Fast alle Künstler der Gruppe der Norddeutschen Realisten waren schon zu Gast, beispielsweise Nikolaus Störtenbecker, Tobias Duwe, Ulf Petermann, Erhard Göttlicher, Till Warwas, Lars Möller, Brigitta Borchert, Michael Arp, Frauke Gloyer.

Collage mit in der Schau präsentierten Werken.

Andere bekannte Künstlernamen sind unter anderem Otmar Alt, Chagall, Jens Rusch, Susanne Wind, Gisela Mott-Dreizler, Manuel Knortz oder Gesche Tietjens. Zu der Ausstellung ist ein von Katrin Schäfer herausgege-

bener Katalog (96 S., 36 farb. Abb., 9,50 Euro) erschienen.

E Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll Di-So 13-17 Uhr

SCHIFFE SEHEN Bis 17. April Sind alte Schiffe schön und moderne hässlich? Die weitverbreitete „Windjammer-Nostalgie“ sowie Faszination für historische Segler und frühe Dampfschiffe scheint dies nahezulegen. Oder ist es vielleicht nur eine Frage der Wahrnehmung? Findet sich in der vermeintlich strikten Funktionalität moderner Schiffe nicht auch eine ganz eigene Schönheit? Der in Hamburg lebende Maler und Grafiker Tobias Emskötter und der an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig lehrende Schiffbau-Ingenieur Wolfgang Jonas sind unabhängig voneinander zu ganz ähnlichen Ergebnissen gekommen. In ihren Gemälden und Fotografien, die in dieser Schau im Schifffahrtsmuseum Flensburg präsentiert werden,

Tobias Emskötter – Schiff grau

untersuchen sie das Verhältnis zwischen Technik und Ästhetik im heutigen Schiffbau. Ihre genau beobachteten Bilder lenken den Blick des Betrachters auf die Gestaltkraft und Formenvielfalt von Linien, Flächen, Körpern, Farben und Zeichen von Bug- und Heckteilen, Deckshäusern, Aufbauten, Bordwänden, Wolfgang Jonas – RoRo

Schornsteinen und Ladegeschirren. Die Ausstellung lädt ein zum „Shipspotting“ einer ganz anderen Art. Sie schärft den Blick für Wesensmerkmale und Details und regt dazu an, Schiffe neu zu sehen.

E Schifffahrtsmuseum Flensburg Schiffbrücke 39, Flensburg Di-So 10-17 Uhr

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 79

Aktuelle Ausstellungen

Rungholt „rätselhaft und widersprüchlich“ Bis 29. Januar Die untergegangene Stadt Rungholt beflügelt bis in die Gegenwart die Fantasie und inspiriert nicht nur Wissenschaftler und Fachleute, sondern auch Künstler, Musiker und Dichter liessen und lassen sich von dem Mythos um die versunkene Siedlung gefangennehmen. Dabei wissen selbst die Experten relativ wenig über die, für den Norden, wichtige Handelsstadt. Mehr fundierte Erkenntnisse zu erlangen wird durch Meereserosionen und die unsachgemäße Bergung von Fundstücken erschwert. Das sorgt dafür, dass jeden Tag wichtige Kulturspuren und die letzten Zeugen menschlicher Katastrophe verschwinden. Die Realität, den Mythos und die neuesten Forschungsergebnisse dieser mittelalterlichen Handelsstadt einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen ist Ziel dieser Ausstellung im NordseeMuseum Husum – Nissenhaus, die die wichtigsten Aspekte der spannenden Geschichte der versunkenen Stadt Rungholt in den Fokus rückt.

Der Alltag in Rungholt war vermutlich geprägt von Arbeit und Gebeten. Dabei fand die Arbeit sowohl auf dem Felde als auch im „Hafen“ von Rungholt statt. Funde des alltäglichen Lebens werden in der Themenkoje 6 präsentiert.

E NordseeMuseum Husum – Nissenhaus Herzog-Adolf-Straße 25, Husum Di–So 11-17 Uhr

Der Hafen von Rungholt, der vermutlich eine wichtige Rolle für die Stadt einnahm, ist Gegenstand der Themenkoje 5.

Lesen Lesen Wilhelm Morgner (1891–1917) wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass ist die von Klaus Kösters herausgegebene Monographie „Wilhelm Morgner und die Anfänge der abstrakten Kunst“ erschienen. Wie bei vielen Künstlern seiner Generation in Deutschland, allen voran natürlich der ein paar Jahre früher geborene August Macke und der gut ein Jahrzehnt ältere Franz Marc, endete auch Morgners Leben und Schaffen viel zu früh mit dem Tod im 1. Weltkrieg. Und gerade mit Franz Marc verbindet Wilhelm Morgner in der kurzen Zeit, die beiden blieb, der Weg in die Abstraktion. Aber während Werk und Leben des ersteren bestens erforscht sind, tun sich bei letzterem hier durchaus Lücken auf, die dieses Buch nun in großen Teilen und mit vielen Bildern schließt, womit zugleich ein ebenbürtiger Künstler gewürdigt wird. Klaus Kösters – Wilhelm Morgner und die Anfänge der abstrakten Kunst. Hatje Cantz Verlag 2016, 2191 S. mit 207 Abb., 39,80 Euro

80 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

In der Themenkoje 1, der Einstiegssituation, ist unter anderem ein großes Gemälde von Albert Johannsen zu sehen, welches die Hallig Südfall und die darum liegenden Kulturspuren zeigt.

Buchtipps von Heiko Buhr 2017 wird es in der Berlinischen Galerie eine große Retrospektive mit Werken der 1890 in Berlin geborenen und 1976 dort verstorbenen Künstlerin Jeanne Mammen geben. Bereits 2014 fand hier ein großes Symposium statt, bei dem Jeanne Mammen, ihre Kunst und Einflüsse auf sie im Zentrum standen. Dabei wurde insbesondere die Rolle der französischen und belgischen Kunst für sie in den Fokus gerückt, denn erstens kam sie bereits als Kind nach Frankreich und kehrte erst 1916 nach Berlin zurück und zweitens erhielt sie ihre Ausbildung zur Malerin und Grafikerin unter anderem in Paris und Brüssel. Was die Monographie „Jeanne Mammen. Paris – Bruxelles – Berlin“ so außergewöhnlich macht, sind nicht nur die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse des Symposiums, sondern insbesondere auch die zum Teil noch nie veröffentlichen Bilder von Jeane Mammen. Förderverein der Jeanne-Mammen-Stiftung e.V., Berlin (Hg.) – Jeanne Mammen. Paris – Bruxelles – Berlin. Deutscher Kunstverlag 2016, 232 S. mit 262 Abb., 24,90 Euro

Rubrik | Rubrik

Grafik-Designer und Bildender Künstler Joachim Mocka während einer seiner anschaulichen Führungen

Kunstkurs – Skizzieren vor Originalen in den Gottorfer Sammlungen. (Fotos: Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf)

Kreative Samstagsmalerinnen sind mit viel Freude am „Werken“

Die Termine für Januar

Erlebniswelt Schloss Gottorf Auf Schloss Gottorf steht das Erleben im Mittelpunkt. Zu den Dauerund Sonderausstellungen wird hier ein vielfältiges und interessantes Vermittlungsangebot angeboten. Man kann beispielsweise die aktuelle Sonderausstellung „Ouvertüre“ aus der Sammlung Bönsch, mit Werken von Toulouse-Lautrec oder Goya, besuchen, auf eine spannende archäologische Zeitreise gehen oder die eigenen Kinder mit den „Samstagsmalern“ zu kleinen Künstlern werden lassen. Lebendige Führungen, kreative Bildungsangebote und künstlerische Workshops eröffnen neue Erfahrungen in der Auseinandersetzung mit der Kunst, der Archäologie und der Landesgeschichte.

Sonntag, 8. Januar, um 11 Uhr Archäologische Zeitreise für die ganze Familie

Mittwoch, 18. Januar, um 16-17 Uhr Archäologische Fundbestimmung Experten begutachten Ihre Funde.

Mittwoch, 11. Januar, um 18.30 Uhr Einblicke in die Sammlung Bönsch. After-Work-Führung mit Kurator Dr. Gädeke

Sonntag, 22. Januar, um 11 Uhr Ungewöhnliche Vielfalt – Sonntagsführung in der Sammlung Bönsch

Donnerstag, 12. + 19. Januar, jeweils um 14.30 Uhr Intermezzo. Kunstkurs für Erwachsene

Freitag, 27. Januar, um 16 Uhr Gottorfer Musik im Lutherjahr 2017 Samstag, 28. Januar, um 10 Uhr Samstagsmaler! Offener Kunstworkshop für Kinder

Samstag, 14. + 15. Januar, um 11 Uhr Die Neuen: Impressionismus. Kunstkurs für Erwachsene

E Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf

(Mehr unter www.schloss-gottorf.de – Änderungen vorbehalten)

Schlossinsel 1, 24837 Schleswig

Schloss Gottorf 10. Oktober 2016 bis 2. Juli 2017

L A N D E S M U S E E N

Liebermann

Kollwitz

Ouvertüre Toulouse-Lautrec

Goya

Barlach Kokoschka

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel.: 04621 813-222 · service@schloss-gottorf.de

www.schloss-gottorf.de

Termine

Januar 2017 1.1.

Sonntag

Musik 14.00+17.00 Neujahrskonzert – Wagners Salonquartett; Jagdschlösschen am Ukleisee (EUT) 17.00 Hamburg Tango Trio; Kirche (Ulsnis) 17.00 Trio Sing Your Soul; Marienkirche (Sörup) 17.00 Neujahrskonzert m. Wolfgang Huschke; Savoy Kino (Bordesholm) 18.00 Neujahrskonzert – Weihnachtsoratorium; Vicelinkirche (NMS) 18.00 Neujahrskonzert – KlassikPhilharmony Hamburg; Messe Husum & Congress (HUS)) 18.00 Neujahrskonzert – Philharmonisches Orchester Kiel; Schloss (KI) 18.00 Neujahrskonzert – Von Strauß zu Straus; MuK (HL) 18.00 Neujahrskonzert; Altonaer Theater (HH) 19.00 Neujahrskonzert; Stadttheater (FL) 19.30 Georg Schroeter & Marc Breitfelder; Alte Meierei am See (Postfeld)

Theater

12.00 Don Quijote; Theater im Werftpark (KI)

20.30 Offene Bühne; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

4.1.

19.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 19.00 Auf alten Pfannen lernt man kochen; Altonaer Theater (HH) 20.00 Magic of the Dance; Deutsches Haus (FL) 20.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI)

Familie 14.30 Schaf ahoi!; Kinderspielhaus (St. Peter-Ording)

Dies & Das 10.30 Neujahrsspaziergang – Ausblick für das Jahr 2017; Tierpark (NMS)

2.1.

Musik

Donnerstag

19.00 Neujahrskonzert; Stadttheater (Heide)

Theater

Musik

19.30 19.30 20.00 20.00

20.00 Benefizkonzert für die Erdbebenopfer in Italien; Foyer Opernhaus (KI)

3.1.

Dienstag

Musik 19.30 Neujahrskonzert Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester; theater itzehoe (IZ)

20.00 20.00 20.00 20.00

Theater 20.00 Nosferatu; Husumhus (HUS( 20.00 Auf alten Pfannen lernt man kochen; Altonaer Theater (HH)

82 l e b e n s a r t 01|2017

Mittwoch

Theater

5.1.

De Nervbüdel; NDB Studio (FL) Evita; Opernhaus (KI) Schwanensee; Deutsches Haus (FL) Teatret Mungo Park – H.C. Andersens samlede eventyr; Stadttheater (FL) Magic of the Dance; Schloss (KI) Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) Auf alten Pfannen lernt man kochen; Altonaer Theater (HH)

Dies & Das 20.00 Tango Argentino; Volksbad (FL)

Anzeigenspezial

Freitag

Musik

Dies & Das

20.00 Viktoria und ihr Husar; Theater in der Stadthalle (NMS)

Montag

6.1.

Familie

19.30 Trio Sing Your Soul; Kirche (KI-Kronshagen) 20.00 K & K Philharmoniker – Wiener Johann Strauß Konzert Gala; Schloss (KI) 20.00 Cornamusa – World of Pipe Rock; MuK (HL)

Theater 19.00 My Fair Lady; Opernhaus (KI) 19.30 Baumann & Clausen – Die Rathaus-Amigos; Deutsches Haus (FL) 19.30 Anna Karenina; Stadttheater (FL) 19.30 De Nervbüdel; NDB Studio (FL) 20.00 Unsere Frauen; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Magic of the Dance; Messe Husum & Congress (HUS) 20.00 Die Glasmenageire; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Werkstatt Theater – Gott des Gemetzels; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 Werkstatt Theater – Dr. Jekyll & Mr. Hyde; Speeldeel (Heikendorf) 20.00 Een Joghurt för twee; Friedrich-Schiller-Gymnasium (Preetz) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 21.00 Philipp Scharri – Germanistik ist heilbar; Lutterbeker (Lutterbek)

Dies & Das 15.00+17.30+20.00 Roland Marske, Dia-Multi-Visions-Show; Pumpe (KI) 19.00 Feuerwerk der Turnkunst; Sparkassen Arena (KI) 19.30 Wort trifft KlangKunst – Die Geschichte von dem Jungen mit den Schmetterlingen im Bauch, KonzertLesung; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Let`s sing together; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof)

7.1.

Samstag

Musik 17.00 Wagners Salonquartett; Stephanus-Kirche (KI-Kroog) 19.00 Duo Sing Your Soul; St. Jürgen-Kirche (Gettorf) 19.30 Ostangeliter Orientexpress; Museumsberg (FL) 20.00 Vertiko im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Neujahrskonzert – Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen; MuK (HL) 20.30 Schroeter & Breitfelder; Savoy Kino (Bordesholm) 21.00 Piola Rumba Stars; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 The Piano Man; Lütt Matten (Garding) 22.00 Fiesen Friesen; Shamrock (HUS)

17.00 Neujahrskonzert – Wagners Salonquartett; Schloss Hagen (Probsteierhagen) 17.00 Duo Sing Your Soul: Feldsteinkirche (Ratekau) 19.00 Neujahrskonzert; Stadttheater (RD) 19.00 Neujahrskonzert – Justus Frantz & Philharmonie der Nationen; Schloss (KI) 21.00 Unter meinem Bett 2 m. Bela B, Das Bo, Enno Bunger, Cäthe u.v.m.; Fabrik (HH)

LAMPODE.de Die Erleuchtung

BALLSAISON 2017 Ball des Sports Termin am 14.01.2017 Ort: Holstenhallen Neumünster

Theater

Familie 18.00 Malala; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 09.30 Leinen los; Holsten Galerie (NMS) 10.00 Rasse-Kaninchenschau; Holstenhallen (NMS) 10.00 Reiseshow - Peters Reisen; Holstenhallen (NMS) 19.00 Autoren-Treff; Alter Kreisbahnhof (SL) 20.00 Tangosalon; KulturForum (KI) 20.00 Karibische Tanznacht; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 23.00 Run-Night; Deutsches Haus (FL)

8.1.

Sonntag

Musik 11.00 Blue Water Jazzband; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 16.00 Nordland – Kammermusikkurs – Abschlusskonzert; Nordkolleg (RD) 16.00 Drei-Königs-Singspiel; Marienkirche (RD)

Ball der Pferdefreunde Termin am 21.01.2017 Ort: Holstenhallen Neumünster

Theater 15.00 Een Joghurt för twee; Friedrich-SchillerGymnasium (Preetz) 16.00 Rigoletto; Opernhaus (KI) 18.00 De Nervbüdel; NDB Studio (FL) 18.00 Baumann & Clausen – Die Rathaus-Amigos; Messe Husum & Congress (HUS) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater im Werftpark (KI) 19.00 NDB Flensburg – Noch mol vun vörn; Stadttheater (FL) 19.00 The Full Monty – Ganz oder gar nicht; Schauspielhaus (KI) 19.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH) 19.30 Baumann & Clausen – Die Rathaus-Amigos; Messe Husum & Congress (HUS)

Familie 11.00+15.30 Der Froschkönig; Trauminsel (SL) 14.00 Kinolino - Belle et Sébastien; KulturForum (KI)

Dies & Das 10.00 Rasse-Kaninchenschau; Holstenhallen (NMS) 10.00 Spielzeugmarkt; Holstenhallen (NMS) 11.00 Eingestimmt – Maria Stuarda; Stadttheater (FL) 11.00 Im Sperrmüll entdeckt – Ein Fotoalbum der Kaiserlichen Marine, Ausstellungseröffnung; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 11.00 Neujahrsempfang der Stadt Bad Bramstedt; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen – Salsa; Speicher (HUS)

Rasse-Kaninchenschau Termin vom 07.01.-08.01.2017 Ort: Holstenhalle 2 Reiseshow – Peters Reisen Termin am 07.01.2017 Ort: Holstenhalle 5 Spielzeugmarkt Termin am 08.01.2017 Ort: Holstenhalle 4 Rinderauktion Termin am 14.+19.01.2017 Ort: Auktionshalle Mädchen-Musikzug „Wir machen Musik“ Termin vom 14.01.- 15.01.2017 Ort: Theater Stadthalle Neumünster Reisemesse Dehn-Reisen Termin vom 28.01.-29.01.2017 Ort: Forum der Holstenhallen Hallenflohmarkt Termin am 29.01.2017 Ort: Holstenhalle 5 Schulmesse Neumünster Termin am 02.02.2017 Ort: Holstenhalle 2 Holsteiner Hengtsvorführung Termin am 04.02.2017 Ort: Holstenhalle 1 Pferdestammbuch SH/HH Termin vom 10.02.-12.02.2017 Ort: Holstenhalle 1

Weitere Informationen finden Sie unter www.holstenhallen.de

www.s2ds.de

18.00 Tante Salzmann; Theater im Werftpark (KI) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater im Werftpark (KI) 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.30 De Nervbüdel; NDB Studio (FL) 19.30 Nosferatu; Slesvighus (SL) 19.30 Evita; Opernhaus (KI) 20.00 Russisches Nationalballett Moskau – Schwanensee; Schloss (KI) 20.00 The Full Monty – Ganz oder gar nicht; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Werkstatt Theater – Gott des Gemetzels; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 Een Joghurt för twee; Friedrich-Schiller-Gymnasium (Preetz) 20.00 Don Quijote; Altonaer Theater (HH)

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 83

Termine

9.1.

Montag

11.1.

Mittwoch

Musik

09.00 Drei-Königs-Singspiel; Freie Waldorfschule (RD) 19.30 Heinz Rudolf Kunze; theater itzehoe (IZ) 20.00 3. Mozart-Konzert; Nikolai-Kirche (KI)

20.00 Live-Session; Räucherei (KI)

Theater

20.00 Kerstin Deiber trifft Hein Daddel – Ein Song, ein Drink, ein Ding; Reihe 17 Schauspielhaus (KI)

20.00 Nosferatu; Husumhus (HUS) 20.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünnenplan; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Let`s Burlesque!; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt)

Dies & Das

Familie

19.00 Ute Hölscher – Fliegen in Hawai, Vortrag; Bürgerhaus (KI-Kronshagen) 20.00 Oper extra – 1632-2016 . – Ein Hauch von Unzeit; Foyer Opernhaus (KI)

10.30 Odyssee; Theater im Werftpark (KI)

Theater

10.1.

Dienstag

Musik 20.00 Mit Chopin auf Mallorca; Schloss (KI)

Theater 20.00 NDB Rendsburg – Sex nah Stünnenplan; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 ArtEnsemble Theater – Sophokles; theater itzehoe (IZ)

Familie 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

Dies & Das 18.00 Film-Preview – Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen; Studio Filmtheater (KI) 19.00 Theatertreff; Foyer Stadttheater (RD) 20.00 Offener Tanzkurs - Tango; Speicher (HUS) 20.00 Bärbel Schäfer – Ist da oben jemand?, Lesung; KulturForum (KI) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

Dies & Das 19.00 Migrations-Kultur-Stammtisch; Foyer Stadttheater (RD) 19.30 Bluthochdruck und seine Folgen, Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS)

12.1.

Donnerstag

Musik 20.00 Mariyn Mazours Special Four; Flensborghus, Norderstr. 76 (FL) 20.00 Die Nacht der fünf Tenöre; Schloss (KI) 20.00 500 Jahre Reformation Eröffnungskonzert; MuK (HL) 21.00 Wishbone Ash supp. Steve Hill; Fabrik (HH)

Theater 19.00 Mit livs evenstyr; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.30 Evita; Opernhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Nosferatu; Stadttheater (Heide)

Familie 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI)

The DOORS in Concert 13.1., 20.30 Uhr, Räucherei, Kiel The Doors waren unberechenbar und berüchtigt für ihre energiegeladenen Live-Auftritte, allem voran, der charismatische Frontmann Jim Morrison. Bei der Tributband The Doors In Concert verhält es sich genauso. Mit den gleichen Vintage-Instrumenten wie sie auch The Doors benutzten, sind The Doors in Concert dem Original Sound sehr nah. Auch optisch stehen sie dem Original in nichts nach – die Ähnlichkeit der Bandmitglieder zu den The Doors wie man sie in den 60‘ern kannte ist verblüffend. The Doors In Concert bieten eine atemberaubende Live Show die vor Energie nur so strotzt.

84 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Dies & Das 15.00 Ein Date mit der Schürze; Museum Tuch + Technik (NMS) 18.00 Nichts war vergeblich – Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus, Ausstellungseröffnung; Campelle Hochschulcampus (FL) 19.00 Isabel Bogdan – Der Pfau, Lesung; Oberlandesgericht (SL) 20.00 Tilman Rammstedt – Morgen mehr, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Volkmar Helbig – Der Stau aus dem Nichts, Vortrag; Sportheim (KI-Russee)

13.1.

Freitag

Musik 19.00 Neujahrskonzert – Wagners Salonquartett; Schloss Ludwigsburg (b. Waabs) 19.00 Leuchtturm Session; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 19.30 Thüringen Philharmonie Gotha; theater itzehoe (IZ) 19.30 Swing on a String; Gutschmecker (Bad Bramstedt) 20.00 Duo Sing Your Soul; St. Johannis-Kirche (FL) 20.00 Ove; Volksbad (FL) 20.00 Alternatives Neujahrskonzert – Corvus Corax – Ars Mystica – Selectio 2017; Heimat (SL) 20.00 Canan Uzerli & Band; KulturForum (KI) 20.00 Hamburg Blues Band m. Chris Farlowe, Krissy Matthews & Maggie Ball; Downtown Bluesclub (HH) 20.30 Pimpy Panda; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 The Doors in Concert; Räucherei (KI) 21.00 Weiherer; Lütt Matten (Garding)

Theater 19.30 Rigoletto; Opernhaus (KI) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI)

Familie 17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) Dies & Das 19.30 Jennifer Teege – Amon. Mein Großvater hatte mich erschossen, Lesung; Bücher Rüffer (FL) 19.30 filmAB – Shakespeares Romeo & Julia; Foyer Stadttheater (RD) 21.00 Film – Der große SturmWendtorf 8/89; Lutterbeker (Lutterbek)

14.1.

Samstag

Musik 10.00 Mädchen-Musikzug Wir machen Musik; Holstenhallen (NMS) 17.00 Neujahrskonzert – Wagners Salonquartett; Schloss Ludwigsburg (b. Waabs) 19.00 Duo Sing Your Soul; Kirche (Breklum) 19.30 Die große A-capella-Nacht mit baff; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Neujahrskonzert mit dem Regimentsorchester Wien; Deutsches Haus (FL) 20.00 Not On Tour & Stumbling Pins; Volksbad (FL) 20.00 Jeden Tag Silvester; Albatros (Bordesholm) 20.00 The Blues Guys & The Guinness Horns; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.30 Schroeter/Breitfelder/ Zwingenberger; Speicher (HUS) 20.30 Jeden Tag Silvester; Albatros (Bordesholm) 21.00 Heinz Ratz – Strom & Wasser; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Thomas Haloschan & Band; Lütt Matten (Garding) 22.00 Keuflich und B. Stächlich; Shamrock (HUS)

Theater 18.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 19.00 Esperanza; statt-Theater (NMS) 19.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH) 19.30 Maria Stuart, Premiere; Stadttheater (FL) 19.30 Dinner für Spinner; Stadttheater (RD) 19.30 Coppélia; Opernhaus (KI) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Unnermeder söcht, Premiere; Slesvighus (SL)

20.00 Niko Formanek – Gleich, Schatz!; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 The Full Monty – Ganz oder gar nicht; Schauspielhaus (KI) 20.00 Werkstatt Theater – Dr. Jekyll & Mr. Hyde; KulturForum (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Lore & LayTheater – Dinner for One – Wie alles begann; RBZ Ravensberg (KI) 20.00 Paul Panzer; Barclaycard Arena (HH) 20.30 Leviathan; theater augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI)

Familie 12.30+15.00 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL) 15.00 Peter Pan – das Musical; Messe Husum & Congress (HUS) 15.00 Kindertheater des Monats; Geschwister Scholl Haus (PI)

Dies & Das 10.00 Rinderauktion; Holstenhallen (NMS) 11.00 Herz an Herz – Die Messe für Hochzeiten; MuK (HL) 14.00 Repair-Café; Haus der Begegnung (NMS) 17.00 Operncafé – Die Reise nach Reims; Foyer Opernhaus (KI) 17.45 19. SHFV Lotto Masters; Sparkassen Arena (KI) 19.00 Ball des Sports, Hostenhallen (NMS) 21.00 Ü40 Party Royal; Deutsches Haus (FL)

15.1.

Theater 15.00 Schleswiger Speeldeel – Unnermeder söcht, ; Slesvighus (SL) 18.00 NDB Flensburg – Noch mol vun vörn; Stadttheater (FL) 18.00 Ohnsorg Theater – Barfoot bet an’n Hals; Waldorfschule (FL) 18.00 Spatz und Engel; Opernhaus (KI) 18.00 Leviathan; theater augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI) 18.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 18.30 Christian Ehring – Keine weiteren Fragen; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt) 19.30 Othello; Stadttheater (RD) 20.00 DeichArt – Schwitzende Männer im Schuhgeschäft; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Werkstatt Theater – Dr. Jekyll & Mr. Hyde; KulturForum (KI)

Familie 11.00 Der Froschkönig; Kleine Bühne (FL) 14.00+17.00 Nils Holgersson; NDB Studio (FL)

15.00 Kindertheater des Monats; Gemeinschaftsschule (Schafflund) 15.00 Figurentheater Winter – Der kleine Hobbit; theater itzehoe (IZ) 15.30 Toni Trompetti und die Krabbelkäfergang; Friedrich-SchillerGymnasium (Preetz)

Dies & Das 08.00 Hallen-Flohmarkt; BGS-Halle (Bredstedt) 09.00 BriefmarkenGroßstauschtag; Holsteinisches Haus (Friedrichstadt) 11.00 Eingestimmt – Schuld und Sühne; Slesvighus (SL) 11.00 Eingestimmt – Man spielt nicht mit der Liebe; Foyer Stadttheater (FL) 11.00 VorOrt – Die schmutzigen Hände; Bistro Entracte Schauspielhaus (KI) 11.00 Herz an Herz – Die Messe für Hochzeiten; MuK (HL) 20.00 Der Magier; Stage Club Neue Flora (HH)

Sonntag

Musik 10.00 Mädchen-Musikzug Wir machen Musik; Holstenhallen (NMS) 11.00 Kammerkonzert Musikschule Flensburg; Flensborghus, Norderstr. 76 (FL) 11.000 Blue Water Jazzband; Speicher (HUS) 11.00 5. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 17.00 Sultans of Swing; Bernstorff-Gymnasium (Satrup) 17.00 Neujahrskonzert – Wagners Salonquartett;Hotel Am Rathaus (Schönberg) 18.00 Die Nacht der 5 Tenöre; Messe Husum & Congress) 19.00 Die Nacht der Musicals; Deutsches Haus (FL) 21.00 NurKurt; Lütt Matten (Garding)

14.01.

DEUTSCHES HAUS

2017 FLENSBURG

Einlass: 19:00 Beginn: 20:00

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.eventim.de

SAMSTAG 25.02.17

DEUTSCHES HAUS

FLENSBURG

EINLASS: 19:00 UHR

BEGINN: 20:00 UHR

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN UND AUF WWW.EVENTIM.DE

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 85

Termine

16.1.

Montag

Musik

Theater

Familie

19.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH) 20.00 Jörg Knör – Das war`s mit Stars 2016; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Theatersport – Steife Brise vs. Gegner; Fabrik (HH)

15.00 Kindertheater des Monats; Jugendtreff Wellenkamp (IZ)

20.00 5. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 20.00 Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Gregorian; Neue Flora (HH)

Familie

15.00 Kindertheater des Monats; ADS Jugendtreff Ramsharde (FL)

09.00+11.30 Ritter Trenk; Altonaer Theater (HH) 15.00 Kindertheater des Monats; Heillandskirche (FL-Weiche)

Dies & Das

19.00 Krampfadern, Vortrag; Friedrich-Ebert-Krankenhaus (NMS) 20.00 Hans Klok; Mehr Theater! (HH)

19.00 Runder Tisch gegen Rechte Ecken; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Elie Levy – Die Geheimnisse der Körpersprache; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Hans Klok; Mehr Theater! (HH)

17.1.

19.1.

Dies & Das

Dienstag

Musik

Musik 20.00 Die Nacht der Musicals; Schloss (KI)

Familie 15.00 Kindertheater des Monats; Ev. Jugendzentrum Engelsby (FL)

20.00 Sonderjyallands Symfoniorkester; Deutsches Haus (FL) 20.00 Best Of Cover Festival m. Pom Tetty & The Breakhearters, Glory Row & Seven T`s; Räucherei (KI)

Theater

Dies & Das 18.30 After Work Singen; Speicher (HUS) 20.00 Willi Winkler – Luther. Ein deutscher Rebell, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Offener Tanzkurs - Tango; Speicher (HUS) 20.00 Hans Klok; Mehr Theater! (HH) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

18.1.

Mittwoch

Musik 20.30 Fantastische Musik – Melt Trio; Orpheus Theater (FL)

19.00 Mit livs evenstyr; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.30 Maria Stuarda; Stadttheater (FL) 19.30 De Nervbüdel; NDB Studio (FL) 20.00 Ein bisschen mehr muss man schon sehen oder – Wie ich mich in einen Schmetterling verwandelte, Vor-Premiere; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Senna Gammour – Liebeskummer ist ein Arschloch; Schloss (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH)

Marc Elsberg: HELIX

86 l e b e n s a r t 01|2017

Der US-Außenminister stirbt bei einem Staatsbesuch in München. Während der Obduktion wird auf seinem Herzen ein seltsames Zeichen gefunden – von Bakterien verursacht? I...n Brasilien, Tansania und Indien entdecken Mitarbeiter eines internationalen Chemiekonzerns Nutzpflanzen und –tiere, die es eigentlich nicht geben kann. Zur gleichen Zeit wenden sich Helen und Greg, ein Paar Ende dreißig, die

Anzeigenspezial

10.00 Rinderauktion; Holstenhallen (NMS) 18.00 Film – Schindlers Liste; Campelle Hochschulcampus (FL) 18.45 Weiterbildung- & Motivationsevent; Messe Husum & Congress (HUS) 20.00 Hendrik Duryn u. Dirk Brauns – Wir müssen dann fort sein, Lesung; KulturForum (KI) 20.00 Hans Klok; Mehr Theater! (HH)

20.1.

Freitag

Musik 20.00 MurderMurder; Volksbad (FL) 20.00 Guitar Heroes Festival m. Bernard Allison u. Simon Glöde Band; Gerds Juke Joint (Joldelund) 20.00 Götz Widmann; Pumpe (KI) 20.00 Jan Hengmith; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Kasselruther Spatzen; MuK (HL) 20.00 Bun-Jon & The Big Jive; Margarethenhoff (Kisdorf) 20.30 The Fog Joggers; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 Matt Epp & Band; Albatros (Bordesholm) 21.00 Sebastian Krämer; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Roast Apple; Lütt Matten (Garding) 21.00 Fantastische Musik – Melt Trio;CVJM, Große Petersgrube 11 (HL) 21.00 The Busters; Fabrik (HH)

Theater 19.30 West Side Story; Stadttheater (FL) 19.30 De Nervbüdel; NDB Studio (FL) 20.00 Ein bisschen mehr muss man schon sehen oder – Wie ich mich in einen Schmetterling verwandelte; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Deutsche Musical Company – Les Misérables; Schloss (KI)

*****

Genetisch verändert, superintelligent, Körperliche Überlegenheit, Attraktivität…. alles für den Wunsch zum Traumkind! Klingt nach ScienceFiction ist aber bestimmt im geheimen schon real! Super recherchiert, erschreckend und spannend geschrieben bis zur letzten Seite.

Schubys Schmöker-Tipp

Donnerstag

Dies & Das

auf natürlichem Weg keine Kinder zeugen können, an eine Kinderwunschklinik in Kalifornien. Der Arzt macht ihnen Hoffnung, erklärt sogar, er könne die genetischen Anlagen ihres Kindes deutlich verbessern. Er erzählt ihnen von einem – noch inoffiziellen – privaten Forschungsprogramm, das bereits an die hundert solcher »sonderbegabter« Kinder hervorgebracht hat, und natürlich wollen Helen und Greg ihrem Kind die besten Voraussetzungen mitgeben, oder? Doch dann verschwindet eines dieser Kinder, und alles deutet auf einen Zusammenhang mit sonderbaren Ereignissen hin – nicht nur in München, sondern überall auf der Welt … Blanvalet, 646 Seiten, ISBN: 978-3-7645-0564-6

20.00 Die schmutzigen Hände, Premiere; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 18.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH)

Familie 15.00 Kindertheater des Monats; JugendAkademie , Marienstr. 31 (SE)

Dies & Das 18.45 Weiterbildung- & Motivationsevent; Messe Husum & Congress (HUS) 19.30 Eine Tochter aus achtbarem Haus – Gerty Molzen – Ein Künstlerleben; Schifffahrtsmuseum (FL) 20.00 Poetry Slam; Speicher (HUS) 20.00 Hans Klok; Mehr Theater! (HH)

21.1.

Samstag

Musik 16.00 Klangbilder – Marie Yamanaka u. Heiko Mashmann; Kunsthalle (KI) 19.30 Neujahrtskonzert – Amazing Brass; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt) 20.00 Imke & J; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20.00 Damenlikörchor; Messe Husum & Congress (HUS) 20.00 Fantastische Musik – Melt Trio; KulturForum (KI) 20.00 Woodstock – The Story; MuK (HL) 20.00 Wechselbeat; Restaurant Schönes (Bad Bramstedt) 20.30 Marina & The Kats; Speicher (HUS) 21.00 Grenzgänger; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Pim Hoppe und Band; Lütt Matten (Garding) 21.00 Uk Subs & TV Smith; Fabrik (HH) 22.00 Black’n‘ Blond; Shamrock (HUS)

Theater 16.00 Mit livs evenstyr; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 18.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 19.00 Esperanza; statt-Theater (NMS) 19.30 De Nervbüdel; NDB Studio (FL) 19.30 Man spielt nicht mit der Liebe, Premiere; Stadttheater (RD) 19.30 Coppélia; Opernhaus (KI)

20.00 Ohnsorg Theater – Barfoot bet an`n Hals; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Ein bisschen mehr muss man schon sehen oder – Wie ich mich in einen Schmetterling verwandelte; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Die schmutzigen Hände; Schauspielhaus (KI) 20.00 Kleiner Wahns, Premiere; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 DeichArt –Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI) 20.00 Werkstatt Theater – Gott des Gemetzels; Op`n Uhlenhoff Schinkelner Hütten (Schinkel) 20.00 Jörg Jara – Ich bin viele, Puppen-Comedy; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH) 20.30 Leviathan; theater augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI)

Familie 15.00 Kindertheater des Monats; Bürgerhaus (Süderbrarup)

Dies & Das 15.00 +20.00 Apassionata; Barclaycard Arena (HH) 19.00 Ball der Pferdefreunde; Holstenhallen (NMS) 19.30 Eine Tochter aus achtbarem Haus – Gerty Molzen – Ein Künstlerleben; Schifffahrtsmuseum (FL) 20.00 Hans Klok; Mehr Theater! (HH) 22.00 Ü30 Party; Deutsches Haus (FL)

22.1.

Theater

14.00 Seniorenkarneval; Sparkassen Arena (KI) 14.00 Apassionata; Barclaycard Arena (HH) 15.00 Bernd Naumann – Traumtour Transsib auf eigene Faust von Moskau bis Peking, Dia-Show; Kunsthalle (KI) 16.00 Karl-Heinz Langer – Leben und Werk von Mascha Kaléko, Lesung; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 17.30 Bernd Naumann – Cornwall & Südengland, Dia-Show; Kunsthalle (KI) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen – Salsa; Speicher (HUS)

17.00 Esperanza; statt-Theater (NMS) 18.00 De Nervbüdel; NDB Studio (FL) 18.00 Ohnsorg Theater – Barfoot bet an`n Hals – Ladies Night; Schloss (KI) 18.00 Leviathan; theater augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI) 18.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 18.00 Philipp Heldt-Sorgenfrei alias Schnirzelzwirn – Ich arme Sau; Alte Meierei am See (Postfeld) 19.00 Schuld und Sühne, Premiere; Slesvighus (SL) 19.00 Evita; Opernhaus (KI) 20.30 Ich rufe meine Brüder, Premiere; Studio ;Schauspielhaus (KI)

23.1.

Familie 12.00 Don Quijote; Theater im Werftpark (KI) 14.00+17.30 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 16.00 Kindertheater des Monats Träumeland; Kühlhaus (FL)

Montag

Musik 19.30 Montagssoirée – Liederzyklen Opernarien; Kleine Bühne (FL) 20.00 50 Jahre Kodály-Quartett; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Streiber Meisterkonzert – Deutsches Kammerorchester Berlin, Schloss (KI)

Dies & Das 11.00 De Plattdüütsche Fröhschoppen m. Udo Hansen; NDB Studio (FL)

17. Rendsburger

28. – 29. Januar

Sonntag

Musik 11.15 2.Meisterkonzert; Stadttheater (FL) 12.00 3. Matinée; Ansgarkirche, Holtenauer Str. (KI) 15.00 Neujahrskonzert – Lauseniana Orkestret; Holmberghalle (FL-Harrislee) 15.00 Operettengala – Wien, Wien, nur du allein; theater itzehoe (IZ) 17.00 Duo Sing Your Soul; Kirche (Rieseby) 18.00 Die Grenzgänger; Johannis-Kirche (FL) 19.00 Jazz Orange; KulturForum (KI) 19.30 Johnny Möller – Concertino; Kirche (Nübel) 20.00 Brodas Bros – Concierto Concepto; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Max Mutzke; MuK (HL)

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 87

Termine Theater

Familie

19.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 19.30 Baumann & Clausen – Die Rathaus-Amigos; Opernhaus (KI) 20.00 NDB Rendsburg – Geit nich gifft nich, Premiere; Stadttheater (RD) 20.00 Henning Venske - Das War`s! War`s das?; Metro-Kino (KI) 20.00 Felix Zimmer – Sehnsucht unter Brotfruchbäumen; Reihe 17 Schauspielhaus (KI)

11.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Kammerspiele (RD) 11.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 15.00 Kindertheater des Monats; Rathaus (HUS)

Dies & Das 15.30 Peter L- Hahne – Freiburg – Studenten, Touristen und Ökostadt, Bildreportage; Schloss (Bad Bramstedt) 19.00 Schlaganfall, Vortrag; Friedrich-Ebert-Krankenhaus (NMS) 20.00 Literarische Lounge m. Barney B. Hallmann im Statt-Café; KulturForum (KI)

24.1.

Dienstag

Dies & Das 19.30 Die Liebe zur Weite und die Liebe zu Wasser in allen Erscheinungsformen, Vortrag; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Offener Tanzkurs - Tango; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

25.1.

Mittwoch

Musik 19.30 3. Sinfoniekonzert; Deutsches Haus (FL) 20.00 Semesterkonzert – Kammerorchester der CAU, Schloss (KI) 20.00 Die Feisten; Pumpe (KI) 20.30 Bigband Musikschule Kiel; Blauer Engel (KI)

Theater

Musik 19.00 Pasion De Buena Vista; MAX Nachttheater (KI) 19.30 3. Sinfoniekonzert; A.P. Moeller Skolen (SL) 19.30 Franziska Hölscher Violine u. Benjamin Moser Klavier; Bürgersaal Rathaus (SE) 20.00 Huun-Huur-Tu, - Obertongesang; KulturForum (KI) 20.00 Münchener Freiheit; Markthalle (HH) 20.00 Fates Warning supp. Armored Dawn + spec. guest; Logo (HH)

Theater 19.30 Teatergaleasen – En cola - tak; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 19.30 Othello; theater itzehoe (IZ) 20.00 Comedie Teatret – Far`pa faerde; Stadttheater (FL) 20.00 Kleiner Wahn; Theater im Werftpark (KI)

19.00 19.30 19.30 20.00

Homo Faber; Altonaer Theater (HH) Eismärchen; NDB Studio (FL) Da wär`s auf einmal still; Trauminsel (SL) Supergute Tage; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.30 Am Boden; Studio Schauspielhaus (KI)

Familie 11.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Kammerspiele (RD) 15.00 Kindertheater des Monats - Träumeland; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof)

Dies & Das 09.00 all about automation – Messe; MesseHalle (HH-Schnelsen) 19.00 Welterbe Syrien – Eine Reise durch die Vergangenheit, Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS) 19.30 Erfolgreich sein, Vortrag; VHS, Gartenstr. 32 (NMS)

Kanada Alaska - North of Normal 26.1., 19.30 Uhr, Auto Centrum Lass, Kronshagen 27.1., 19.30 Uhr, Auto Centrum Lass, Flensburg Thomas Sbampato präsentiert in einem fulminanten Bilderreigen und mitreissenden Geschichten ein Kanada und Alaska wie es nur wenige kennen, von den farbigen Wäldern im Osten, über die polaren Gebiete im Norden, den Rocky Mountains im Westen, bis hin zu den letzten Ausläufern der sturmumtosten Aleuteninseln Alaskas. Erleben Sie ein vielschichtiges und spannendes Porträt vom Norden Nordamerikas, erleben Sie das Abenteuer Wildnis und lassen Sie sich inspirieren vom rauen Flair der Freiheit von „North of Normal“.

88 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

26.1.

Donnertag

Musik 20.00 3. Sinfoniekonzert; Nordsee Congress Centrum (HUS) 20.00 Semesterkonzert – Kammerorchester der CAU, Schloss (KI) 20.00 You Sing – Du bist der beste Chor; Mehr Theater! (HH) 21.00 Funny van Dannen; Fabrik (HH)

Theater 19.30 Teatergaleasen – En cola - tak; Det Lille Teater, Marienstr. 20 (FL) 20.00 Ein bisschen mehr muss man schon sehen oder – Wie ich mich in einen Schmetterling verwandelte; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Othello; Slesvighus (SL) 20.00 Neuland, v. Kürthy u. Bettina Tietjen –; Stadthalle (ECK) 20.00 Die schmutzigen Hände; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Ohnsorg Theater – Barfoot bet an`n Hals; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH) 20.30 Ich rufe meine Brüder; Studio Schauspielhaus (KI)

Familie 10.00 Don Quijote; Theater im Werftpark (KI) 10.30 Malala; Theater im Werftpark (KI) 11.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Kammerspiele (RD)

Dies & Das 09.00 all about automation – Messe; MesseHalle (HH-Schnelsen) 18.00 Lisa Fittko – Fluchthilfe und Widerstand im Nationalsozialismus, Vortrag; Campelle Hochschulcampus (FL) 18.00 Gedenkfeier des Landtages zum Holocaust Gedenktag am 27. Januar; Foyer Stadttheater (RD)

19.00 Shida Bazyar – Nachts ist es leise in Teheran, Lesung; Nordkolleg (RD) 19.00 FilmFörde #11 – Die Kieler Lupe, D 1968/69 bis 2014 u. Regina Blues. Der Kampf um ein Kino, D 1994; KulturForum (KI) 19.00 Kay Kankowski u. Harry Kretzschmar; Gartensaal Gut Knoop (KI-Altenholz) 19.30 Kanada Alaska – North of Normal, Vortrag; Auto Centrum Lass (KI-Kronshagen) 19.30 Reinhard Prigge – Route 66, Bildreportage; Theater des Kurhaus (Bad Bramstedt) 20.00 Michael Lüders – Wer den Wind sät – Was westliche Politik im Orient anrichtet, Vortrag; Speicher (HUS) 20.00 Patrick Salmen – Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute, Lesung; Pumpe (KI) 20.00 Text unter der Lupe; Hansa48 (KI)

27.1.

Freitag

Musik 19.00 K.I.Z.; Sparkassen Arena (KI) 19.00 7. Tafelmusik; Hotel Birke (KI) 19.30 Ural Kosaken Chores; Kirche (Ulsnis) 19.30 3. Sinfoniekonzert; Stadttheater (RD) 20.00 Jörg Hansen – Frank Willich; Messe Husum Congress (HUS) 20.00 Tuxedo Jazz Band; Husumhus (HUS) 20.00 Guitavio; Volkshaus (NMSTungendorf) 20.00 Simon & Jan; Pumpe (KI) 20.00 New York Gospel Stars; Nikolia-Kirche (KI) 20.00 Malte Vief; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.30 Tori Sparks m. Calamento; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 Holz & Blech; Speicher (HUS) 21.00 In Case of Blues; Lütt Matten (Garding) 21.00 Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintett; Fabrik (HH)

20.00 The Full Monty – Ganz oder gar nicht; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Die Meisterschüler – Ibsens Nora oder Ein Puppenheim, Premiere; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH) 21.00 Werner Momsen – Schaum vorm Mund; Lutterbeker (Lutterbek)

Familie 10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 12.00 Info & Verkaufsmesse BauenWohnen-Lifestyle; Flens-Arena (FL) 19.00 Mesa de Charla – Stammtisch; Viva, Rote Str. 15 (FL) 19.30 Kanada Alaska – North of Normal, Vortrag; Auto Centrum Lass (FL) 19.30 Wort trifft KlangKunst – … sie sprechen von mir nur leise, KonzertLesung; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Magie erleben & mehr hautnah; Kultur- und Begegnungsstätte (KI-Kroog 20.00 Poetry Slam; statt-Theater (NMS) 20.00 Kirsten Fuchs – Kaum macht man mal was falsch, ist das auch wieder nicht richtig; KulturForum (KI) 20.00 Golden Ace – Magische Momente; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Kerstin Hensel – Schleuderfigur, Lesung; Literaturhaus (KI) 20.00 Irische Nacht; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 23.00 Oper extra – Lounge 23 Die Reise nach Reims; Foyer Opernhaus (KI)

21.00 Shiiiwa & Ihn Sein Gäng; Kühlhaus (FL) 21.00 The music gang; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Prinz Elliot; Lütt Matten (Garding) 22.00 Bobby Brady; Shamrock (HUS)

20.00 Die schmutzigen Hände; Schauspielhaus (KI) 20.00 Mondscheintarif, v. Ildikó von Kürthy; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Die Meisterschüler – Ibsens Nora oder Ein Puppenheim; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 Homo Faber; Altonaer Theater (HH) 20.30 Kanal Banal #tba; Rotes Foyer Stadttheater (RD) 20.30 Leviathan; theater augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI)

Theater 11.00+19.00 NDB Flensburg – De Düwelsbllitz, Generalprobe u. Premiere; Stadttheater (FL) 15.30 Auf alten Pfannen lernt man kochen; Altonaer Theater (HH) 18.00 NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) 19.00 Esperanza; statt-Theater (NMS) 19.30 Man spielt nicht mit der Liebe; Slesvighus (SL) 19.30 Die Reise nach Reims, Premiere; Opernhaus (KI) 19.30 Baumann & Clausen – Die Rathaus-Amigos; Theater des Kurhaus (Bad Bramstedt) 20.00 Ein bisschen mehr muss man schon sehen oder – Wie ich mich in einen Schmetterling verwandelte; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Trude träumt von Afrika – Das wird aber auch Zeit! – Die Abschiedstour; Savoy Kino (Bordesholm)

Familie 11.00+14.00 Theater – Yakari und Kleiner Donner; Galerie Pumpe )

Dies & Das 10.00 Info & Verkaufsmesse Bauen-Wohnen-Lifestyle; Flens- Arena (FL) 10.00 Reisemesse Dehn-Reisen; Holstenhallen (NMS) 14.00 17. Rendsburger Musikmesse; Musik Markt (RD) 15.00 Café Sonnenschein; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 19.00 Gut aufgelegt m. Funk & Soul; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort)

GRATIS*

Theater 19.30 Nosferatu; Stadttheater (FL) 19.30 Coppélia; Opernhaus (KI) 20.00 Ein bisschen mehr muss man schon sehen oder – Wie ich mich in einen Schmetterling verwandelte; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 El Mago Masin – Rolle Rückwärts; Kühlhaus (FL) 20.00 Lydia Benecke – Teufelswerk oder Hexenjagd; Heimat (SL)

28.1.

Samstag

Musik 17.00 Duo Sing Your Soul; Kirche (FL-Harrislee) 19.30 Johnny Möller – Concertino; St. Johannis-Kirche (FL) 19.30 Emergenza; Logo (HH) 20.00 Hot Jazz mit den Hot Shots beim Storyville Jazzclub; Restaurant Tüxen (RD) 20.00 Semesterkonzert – Studentenkantorei & Collegium musicum de CAU; Schloss (KI) 20.00 Mr. Piggi und Franny Hartmann; Palenke (KI) 20.00 Stefan Waldow & Band; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt)

Trauerbegleitende Jenseitskontakte MelanieLadewig.de Beweise für das Überleben der menschlichen Persönlichkeit.

Hat jemand den Apollofalter gesehen? Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt. www.NABU.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 89

Jetzt nie mehr verpassen!

Lebensart abonnieren Bitte schicken Sie mir für 30,- Euro 12 Monate lang das Magazin ab Ausgabe:

29.1.

Sonntag

Musik 11.30 Viaggio im Statt-Café; KulturForum (KI) 15.00 Westfalia Big Band Show-Orchester; Hof Oelkers (Wenzendorf) 17.00 Jazz-Laterne; Theater Die Komödianten (KI) 18.00 Die Lochis; Sparkassen Arena (KI) 19.00 Die Nacht der Musicals: Messe Husum & Congress (HUS) 21.00 20. Hamburger Skiffle Festival; Fabrik (HH)

Region: ( HH-Nord, HH-West) FL, KI, NMS, HL

Monat/Jahr:

19.30 Evelin Förster – Musik und Kunst im Nationalsozialismus; Museumsberg (FL) 20.00 Into The Wild, szenische Lesung; Theater im Werftpark (KI) 20.00 30. Universitätsball; Mensa I (KI)

Anschrift:

Theater 16.00 16.00 17.00 18.00

Buchen Sie den Betrag über folgende Bankverbindung ab:

18.00

Kontonummer:

18.30 19.00

Bankleitzahl: 19.00 19.00 19.30

Datum:

20.00

Unterschrift:

20.00

Neumünst

sm se Monat

g er, Rendsbur

& Mittelhols

i r Schlesw agazin fü

g-Holste

Ausgabe Oktober 2008

nlo Das koste

2011 Ausgabe Juli

20.00 tein

für den Sommer Schöne Sachen au 2011

Das kostenlose Monatsmagazin

für Schleswig-H ols

Neumünster & Mittelholstein

tein

Landesgartensch

201

Kirsten Bruhn gab

e Juli

Medaillenregen in Peking

Bello, sitz!

Aus

Sch

les

wig

-Ho

lst

ein

Kumpels auf vier Pfoten

Kie

nst

azin

Das kostenlose Monatsmag für Schleswig-Holstein Kiel & Umgebung

ün

ste

r, Re

11.

Jun

29. i–

2010

· ww

w.e

& Mi

tte

Da lho

lst

Fle ein

stiftungsland-

s k o

nd * genießerla

rg ,

ste

2011 ss-Festival

Menos Wetterwelt

st Augu

enu Das Natur-G

Klima-Karaoke

-fests

ur g

So nn e, Sp aß un d s r Zauberberg ch · De iata ön Trav m am · La eG rogr chütz derp ärte Freis · Kin Der Rûkh n Lalla utiner

pie

hle

e M ig on & No rd

fri

es lan

fü

r S ch

sw i Start in die Konze rtsaisogn- H o l s le

r Ko

, de

r se

le.de

für

200

zin

ril

mü

aga

tein

Neu

sm ols

& Mit en urg ost s k er, Ren dsb

telh

sga

nat

2007 Ausgabe Dezember

e los

Mit

f de

r Zu

sü

ße

r Lu

rst

e trä

Lic

hte

fo ho kode lg ern

Theater muss sein

Bitte einsenden: Verlagskontor S-H GmbH Lebensart im Norden Marienstraße 3 24534 Neumünster

Da Os s be so für terei nd ere au unse f Se re ite Le 39 ser

90 l e b e n s a r t 01|2017

Maria Stuarda; Stadttheater (FL) Nosferatu; Stadttheater (RD) Esperanza; statt-Theater (NMS) Leviathan; theater augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI) NDB Kiel – Langusten; Theater im Werftpark (KI) Evita; Opernhaus (KI) Tanz-Theater – Du, weißt du wie der Regen weint?; Campelle Hochschulcampus (FL) Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) Auf alten Pfannen lernt man kochen; Altonaer Theater (HH) DeichArt – Michael Kohlhaas – Das Geschäft der Rache; Studio Schauspielhaus (KI) Die Wunderübung; Theater in der Stadthalle (NMS) Katie Freudenschuss – Bis Hollywood ist eh zu weit; Metro-Kino (KI) Die Meisterschüler – Ibsens Nora oder Ein Puppenheim; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 11.00+12.30 2. Familienkonzert; Opernhaus (KI) 14.30 Feuerwehrmann Sam; Schloss (KI) 15.30 theaterfimmel u. Matthis Meyer Göllner – Toni Trompetti und die Krabbelkäfergang; KulturForum (KI) 15.30 Herbert und Mimi - Träumeland; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 16.00 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 08.00 Hallen-Flohmarkt; Messe (HUS) 10.00 Reisemesse Dehn-Reisen; Holstenhallen (NMS) 10.00 Hallenflohmarkt; Holstenhallen (NMS) 10.00 Info & Verkaufsmesse Bauen-WohnenLifestyle; Flens-Arena Haus (FL) 11.00 Neujahrsempfang 2017 der Stadt Flensburg; Deutsches Haus (FL) 11.00 17. Rendsburger Musikmesse; Musik Markt (RD) 11.00 Norwegen – Hurtigruten per Postschiff, Dia-Multi-Visions-Show; theater itzehoe (IZ) 11.30 30te NeuJahrsMatinée Teil I; Alte Meierei am See (Postfeld)

Anzeigenspezial

12.00 Christof Klemmt u. Helmut R. Klein kreiren spontane Besucherporträts; Lutterbeker (Lutterbek) 13.30 Sehnsucht nach Irland, Dia-Multi-Visions-Show; theater itzehoe (IZ) 15.00 Afrika – Namibia & Botswana; Dia-MultiVisions-Show; theater itzehoe (IZ) 15.30 Folk-Café; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 17.00 Was ich noch zu sagen habe…, ein Nachmittag über Robert Gernhardt; Schloss Hagen (Probsteierhagen) 18.00 30te NeuJahrsMatinée Teil II; Alte Meierei am See (Postfeld)

30.1.

Montag

Musik 20.00 Semesterkonzert – Studentenkantorei & Collegium musicum de CAU; Schloss (KI) 20.00 Rainer Schnelle Trio feat. Melvin Edmonson im Statt-Café; KulturForum (KI)

Theater 19.30 Fidele Speeldeel – DatVerlegenheitskind; Theater des Kurhaus (Bad Bramstedt) 20.00 Das Amt – Allegro 138; Reihe 17 Schauspielhaus (KI) 20.00 Die Meisterschüler – Ibsens Nora oder Ein Puppenheim; Uni Sechseckbau (KI)

Familie 10.00 Kindertheater des Monats; Rathaus (Schwarzenbek)

Dies & Das 15.30 Peter Koch – Donauschifffahrt – von Passau ins Schwarze Meer, Bildreportage; Theater des Kurhaus (Bad Bramstedt) 20.00 Oper extra – Publikum fragt – Theaterleitung antwortet; Foyer Opernhaus (KI)

31.1.

Dienstag

Musik 19.30 Georg Schroeter & Marc Breitfelder treffen Gäste; Alte Meierei am See (Postfeld) 20.00 Slapshot; Roxy Concerts (FL) 20.00 Semesterkonzert – Studentenkantorei & Collegium musicum de CAU; Schloss (KI) 20.00 UB 40 play Singing Off in its entirety plus more; Markthalle (HH) 21.00 The Pretty Reckless; Uebel & Gefährlich (HH)

Theater 19.30 Maria Stuarda; Stadttheater (FL) 20.00 Odyssee; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Schuld und Sühne; Saal Erheiterung (Meldorf)

Familie 15.00 Kindertheater des Monats; Das Haus (ECK)

Dies & Das 18.00 Freizeit & Kultur; Räucherei (KI) 20.00 Offener Tanzkurs - Tango; Speicher (HUS)

Februar 2017 22. Festival der Hochzeit 4. und 5. Februar, 10-18 Uhr Ideen und Anregungen, nicht nur für eine unvergessliche Hochzeit, sondern auch für Ambiente, Design und Lifestyle sowie alle anderen Familienfeste, Feste, Feiern und Events, präsentiert Schleswig-Holsteins größte, älteste und bekannteste Hochzeitsmesse. Abseits seelenloser Messehallen bietet Veranstalterin Christa Rahlf in allen Räumen des Kieler Schlosses Brautpaaren die Möglichkeit, an einem Tag die komplette Hochzeit zu planen, organisieren und zu buchen – ein Feuerwerk an Tipps, Trends und Ideen. Der kleine Prinz 14. Februar, 20 Uhr Der kleine Prinz von Antoine Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Büchern der Welt. Millionen Kinder und Erwachsene haben die Geschichte um einen jungen Botschafter von einem fremden Stern regelrecht verschlungen. Die amerikanische Opernsängerin Deborah Sasson und der in Paris lebende Sänger, Schauspieler, Musical-Regisseur und Choreograf Jochen Sautter haben daraus ein wunderbares Musical für große und kleine Menschen gemacht. Best of Musicals Starnights 16. Februar, 20 Uhr Diese Show gehört zu den am aufwendigsten inszenierten Musical-Produktionen der Welt. Das exklusiv zusammengestellte Ensemble aus Top-Solisten und zahlreichen Tänzern bietet beste Unterhaltung auf höchstem Niveau. Sänger und Sängerinnen aus Deutschland und England stehen gemeinsam mit den besten Tänzern des Londoner West End auf der Bühne. Mit zahlreichen Liedern aus verschiedenen Stücken werden die bekanntesten Musical-Highlights und erfolgreichsten Hits an einem Abend vereint – ein Querschnitt, der es in sich hat.

Mi. 01.02. 20 Uhr

Die große Verdi-Nacht mit Cristian Lanza Kartenpreise: 42,05 € - 61,85 €; Konzertsaal

Do. 02.02. 19 Uhr

Alice im Wunderland On Ice The Russian Circus on Ice Kartenpreise: 42,05 € - 61,85 €; Konzertsaal

Sa. 04.02. 10-18 Uhr

Hochzeitsmesse – 22. Festival der Hochzeit Tageskasse; Alle Räume

So. 05.02. 10-18 Uhr

Hochzeitsmesse – 22. Festival der Hochzeit Tageskasse; Alle Räume

Mo. 06.02. 20 Uhr

Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson Kartenpreise: 42,05 € - 70,65 €; Konzertsaal

Sa. 11.02. 20 Uhr

The world famous GLENN MILLER ORCHESTRA „It‘s Glenn Miller Time“ directed by Will Salden Kartenpreise: 34,10 € - 47,30 €; Konzertsaal

Mo. 13.02. 20 Uhr

The United Kingdom Ukulele Orchestra „I got uke Babe!“ Kartenpreise: 39,85 € - 45,35 €; Konzertsaal

Di. 14.02. 20 Uhr

Der kleine Prinz – Das Musical von Deborah Sasson und Jochen Sautter nach Antoine de Saint-Exupéry Kartenpreise: 44,00 € - 58,00 €; Konzertsaal

Mi. 15.02. 19.30 Uhr

Rotary-Benefiz-Konzert zugunsten des musiculums „América Latina Baila” – sinfonische Lieder und Tänze, Norddt. Sinfonietta und Unitanzkiel e.V. Kartenpreis: 16,65 €, Konzertsaal

Do. 16.02. 20 Uhr

The Best of Musical Starnights Kartenpreise: 42,05 € - 70,65 €; Konzertsaal

Sa. 18.02. 19 Uhr

Ball der Technik Festsaal

So. 19.02. 18 Uhr

MANTASTIC SIXX PAXX XXL-Tour Kartenpreise: 37,00 € - 69,00 €; Konzertsaal

Di. 21.02. 20 Uhr

Der große Loriot-Abend „Ein Klavier! Ein Klavier!“ Kartenpreise: 34,35 € - 49,75 e; Konzertsaal

Do. 23.02. 20 Uhr

The 12 Tenors - Live on Tour Kartenpreise: 42,05 € - 61,85 €; Konzertsaal

Sa. 25.02. 20 Uhr

33. Kieler Volksbank Ball mit basta, Tiffany, Hit Radio Show, Swing for Fun, Volker Marczynkowski und Stephan Nanz Alle Räume

Di. 28.02. 19 Uhr

Karneval für Menschen mit und ohne Behinderungen Alle Räume

Karten: Konzertkasse Streiber, Holstenstr. 88-90, 24103 Kiel Telefon 04 31 / 9 14 16, Fax 04 31 / 97 00 00 www.streiber-kiel.de

Veranstaltungstipps Konzerte | Lesungen | Comedy | Theater

Hamburg Tango Trio

Ostangeliter Orientexpress

Im Hamburg Tango Trio haben sich drei international renommierte Tangopersönlichkeiten in einem Ensemble der Spitzenklasse zusammengefunden: Aneta Pajek, stilsichere Bandoneon-Virtuosin, die mit ihren Arrangements die Goldene Ära des Tangos wiederbelebt, der argentinische Sänger Caio Rodriguez, der zu den wenigen echten Tangostimmen gehört, die es derzeit überhaupt gibt und daher in allen Tangometropolen bei weltweit führenden Tangoorchestern auftritt. Der Dritte, der Tangogeiger und Komponist Hans-Christian Jaenicke, hat schon lange einen festen Platz in den Ulsnisser Neujahrskonzerten, zuletzt im DUO Diagonal.

Der Ostangeliter Orientexpress spielt eine Mischung aus eigenen Stücken, Arrangements von afghanischen Volksliedern, allerlei tanzbaren Balkanstücken mit krummen Taktarten und melancholischen persischen Balladen. Dabei wird viel Raum für spontane Interaktion und Improvisation gelassen. Durch die spezielle Kombination von östlichen und westlichen Instrumenten entstehen ganz besondere Klangfarben.

E 7.1., 19.30 Uhr, Museumsberg Flensburg

E 1.1., 17 Uhr, Kirche zu Ulsnis

Justus Frantz & Philharmonie der Nationen

Nosferatu

Angelehnt an Murnaus Stummfilm und Bram Stokers Literaturklassiker „Dracula“, erlangt dieser Theaterabend durch die düster-sinnlichen Gedichte von Charles Baudelaire zusätzlich eine besondere Faszination. Eigens vertont und von den Schauspielern des Landestheaters gesungen, wird der Abend von einer erstklassigen Jazz-Combo auf der Bühne begleitet. So entsteht eine geniale Mischung aus einer sprachlich-musischen Poesie und der bedrohlich dunklen Faszination des legendären Vampirstoffes.

E 3. + 11.1., 20 Uhr, Husumhus, Husum E 7.1., 19.30 Uhr, Slesvighus Schleswig E 12.1., 20 Uhr, Stadttheater Heide E 27.1., 19.30 Uhr, Stadttheater Flensburg E 29.1., 16 Uhr, Stadttheater Rendsburg 92 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Das traditionelle Neujahrskonzert der Philharmonie der Nationen bietet ein Programm, das anspruchsvolle Klassikfans und Freunde der leichten Muse gleichermaßen begeistern dürfte. Die Philharmonie der Nationen ist nicht nur eines der besten Orchester der Welt, sondern versteht sich mit ihrer internationalen Musikerbesetzung auch als Symbol für ein friedliches Zusammenleben der Völker. Justus Frantz wird das Publikum mit dem heroischen Klavierkonzert Nr. 5 von Ludwig van Beethoven als virtuoser Pianist begeistern und wird moderierend und dirigierend einige der populärsten Meisterwerke der Klassik vorstellen – von der romantischen Oberon-Ouvertüre bis zu Brahms‘ ungarischen Tänzen, vom Donauwalzer und der „Leichten Kavallerie“ bis zu Bizets Carmen-Musik

E 8.1., 19 Uhr, Kieler Schloss Karten: 04 31 / 9 14 16

Veranstaltungstipps Corvus Corax

Peter Pan - das Musical

Die 7 Raben von Corvus Corax sind wieder auf Tour! Seit 1989 bringen „Die Könige der Spielleute“ mittelalterliches Liedgut mit Dudelsäcken, Schlagwerk und allerlei weiteren historischen Instrumenten auf die Bühne. Wild und ausgelassen geht es dabei normalerweise zu: es wird getanzt, gesungen und getrunken. Auf der kommenden „Ars Mystica Tour“ jedoch steht die geheimnisvolle, mystische Seite des Mittelalters im Fokus.

E 13.1., 20 Uhr, HEIMAT-Raum für Unterhaltung, Schleswig

Schroeter/Breitfelder/Zwingenberger Basis der größtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues, ergänzt um viele artverwandte Stile: Rock ‚n‘ Roll, Rhythm ‚n‘ Blues, Boogie Woogie oder Country. Mit TEASY/Torsten Zwingenberger trifft auf die beiden Weltreisenden in Sachen Blues ein musikalischer Seelenverwandter. Zwingenberger beeindruckt mit der Schlagzeugtechnik „Drumming 5 Point“, bei der er u.a. das Drumkit mit Percussions kombiniert, fünf Fußpedale zeitweilig simultan bedient und drei Sticks mit zwei Händen spielt.

E 14.1., 20.30 Uhr, Speicher Husum

Auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland leben Peter und seine verlorenen Jungs, die liebenswürdige und manchmal etwas zickige Fee Tinker Bell, die wilde Indianerin Tigerlilly, gefräßige und komisch tickende Krokodile und der finstere Käpt‘n Hook samt seiner Piraten. In diese Traumwelt gerät auch Wendy, das kleine Mädchen aus London, und erlebt das Abenteuer ihres Lebens. Doch Wendy beginnt sich langsam zu fragen, ob sie für immer ein Kind bleiben möchte. Als die Sehnsucht nach den Eltern und dem Zuhause immer größer wird, muss sie sich entscheiden… Spannung, Spaß und Happy-End sind garantiert.

E 14.1., 15 Uhr, NordseeCongressCentrum, Husum FANTASTISCHE MUSIK #19

HUUN HUUR TU

Mi 18.1. Flensbg OrpheusTheater Do 19.1. Hamburg Birdland Fr 20.1. Lübeck CVJM Sa 21.1. Kiel KulturForum

MELT TRIO

Karten: 0 48 41 / 65 000

Di 24.1. Kiel KULTURFORUM

Das Regimentsorchester Wien Wer dieses musikalisch kunstvolle Spiel hört, hat sofort Bilder eines warmen Frühlingstages vor Augen. Blühende Bäume im Wiener Prater, Sonnenstrahlen, die sich auf dem Dach des Stephansdoms brechen und Mädchen, Mädchen in leichten Kleidchen. Melodien, die tragen, die entführen, raus aus dem alten Jahr, raus aus dem Alltag - mit Schwung rein ins neue Jahr mit Hilfe der guten alten Zeit. Mit viel Witz und noch mehr Wiener Charme spielt sich das Regimentsorchester Wien virtuos in die Herzen des Publikums, das nicht nur zum Schwelgen und Zuhören gekommen ist, sondern auch ein Teil des Abends sein wird.

E 14.1., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00

Wir verlosen 5x2 Karten. Einfach eine Email mit dem Stichwort Regimentorchester Wien in Flensburg an gewinnen@verlagskontor-sh.de

FANTASTISCHE MUSIK#20

THE KUTIMANGOES

LAB TRIO (Belgien)

Mi 8.2. Flensbg. OrpheusTheater Do 9.2. Hamburg Birdland Fr 10.2. Lübeck CVJM Sa 11.2. Kiel KulturForum

Fr 3.3. BORDESHOLM SAVOY KINO

the long ride - tour Mi 01.02. Hamburg MS Stubnitz Do 02.02. Lübeck CVJM Fr 03.02. Kiel Lutterbeker Sa 04.02. Ratzeburg Stadtkirche St. Petri

TINI THOMSEN‘S MAx SAx INFO www.eins31.de NEWSLETTER info@medialust.com

Karten an allen VVK Stellen + www.eins31.de Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 93

Veranstaltungstipps Die Nacht der Musicals

FANTASTISCHE MUSIK #019: Melt Trio

Zeitlose Klassiker der Musicalgeschichte und Hits aus den aktuellen Erfolgsproduktionen vereinen sich in Die Nacht der Musicals zu einem untrennbaren Ganzen. Von himmelhoch rockig bis gefühlvoll den Tränen nah. In einer über zweistündigen Show, entführen gefeierte Stars der Originalproduktionen den Zuschauer auf eine Reise erster Klasse durch die bunte und vielfältige Welt der Musicals. Die perfekt aufeinander abgestimmten Darsteller lassen den Abend durch ihre Stimmgewalt sowie durch schauspielerisches Talent zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Die monatliche Konzertreihe Fantastische Musik wendet sich in ihrer aktuellen Ausgabe einmal mehr einem innovativen deutschen Trio zu: Bernhard und Peter Meyer sowie Moritz Baumgärtner (Frittenbude, Bonaparte) haben ihren Stil seit Gründung vor 6 Jahren immer weiter ausgefeilt Foto: Stefanie Marcus und zeigen auf ihrer jüngsten Veröffentlichung noch mal mehr Gestaltungswillen im Detail. Die Verbindung akustischer und elektronischer Sounds wirkt noch subtiler und konkrete Einflüsse von Jazz und Klassischer Moderne bis Post- und Prog-Rock sind allenfalls noch schemenhaft auszumachen.

E 15.1., 19 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00

E 17.1., 20 Uhr, Kieler Schloss

E 18.1., 20.30 Uhr, Orpheus Theater, Flensburg E 19.1., 20 Uhr, Kukuun, Hamburg E 20.1., 21 Uhr, CVJM, Lübeck E 21.1., 20 Uhr, KulturForum, Kiel

West Side Story Inmitten der Revierkämpfe verfeindeter New Yorker Banden knüpft sich zwischen der frisch eingewanderten Puertoricanerin Maria und dem Amerikaner Tony ein zartes Band der Zuneigung. Doch die Auseinandersetzungen der zwei Lager eskalieren und ihre Liebe wird auf einen existenziellen Prüfstand gestellt. In den 1950ern umtrieb Leonard Bernstein die Frage, wie William Shakespeares legendäre Liebestragödie „Romeo und Julia“ Jahrhunderte später wohl ausgehen würde, und er schuf mit der „West Side Story“ eines der größten Werke des amerikanischen Musiktheaters.

Karten: 04 31 / 9 14 16

Sultans of Swing

E 20.1., 19.30 Uhr, Theater Flensburg

Guitar Heroes Festival

Lehrkräfte der Musikschulen Apenrade und Flensburg spielen Werke von Mozart, Schubert, Brahms, Milhaud und anderen. In verschiedenen Besetzungen erklingen Violine, Cello, Flöte, Klarinette, Trompete, Horn, Gesang und Klavier und Gitarre. Der Eintritt ist frei.

Das „Guitar Heroes Festival“ startet im neuen Jahr mit einem echten Kracher. Zum Jahresauftakt kommt mit Bernard Allison aus den USA ein gestandener Bluesmusiker, großartiger Gitarrist und Sänger nach Joldelund, der mittFoto: Walter van Heuckelom lerweile selbst zu einer Legende gewachsen ist. Der Sohn von Blues-Legende Luther Allison stellt im Januar nach 6 Jahren Pause endlich sein neues Studioalbum „In The Mix“ vor und wird dabei sein einziges Konzert in Schleswig-Holstein exklusiv beim Guitar Heroes Festival geben. Unterstützt wird er an diesem Abend von der jungen deutschen Simon Glöde Band. Das Quintett besticht mit großartigem Songwriting, feinen Harmonien und einem stimmgewaltigen Sänger.

E 15.1., 11 Uhr, Flensborghus, Flensburg

E 20.1., 20 Uhr, Gerd’s Juke Joint, Joldelund

Mit ihrem neuen Programm „Swinging Broadway“ nimmt die Band die Zuhörer mit auf eine faszinierende Entdeckungsreise in das Showbusiness der 30er und 40er Jahre mit Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Duke Ellington und vielen anderen. Eine mitreißende Show voller Energie und Feuer erwartet das Publikum beim diesjährigen Neujahrskonzert – ein temperamentvoller Auftakt der Satruper Kammerkonzerte 2017!

E 15.1., 17 Uhr, Bernstorff-Gymnasiums Satrup

Kammerkonzert Musikschule Flensburg

94 l e b e n s a r t 01|2017

Anzeigenspezial

Veranstaltungstipps Gerty Molzen: Ein Künstlerleben

Es gibt nur wenige Künstlerinnen, die derart im kulturellen Gedächtnis der Stadt Flensburg verankert sind wie Gerty Molzen. Die 1906 in Flensburg geborene Sängerin, Kabarettistin und Schauspielerin ist vielen vor allem als resolute Petuhtante in Erinnerung. Späten Weltruhm erlangte sie im Alter von 78 Jahren, als sie als „Rocklady“ den Lou Reed-Klassiker „Walk On The Wild Side“ neu interpretierte. Doch wer war diese Frau, die eine vielversprechende Karriere als Opernsängerin aufgab, um als Unterhaltungskünstlerin über die kleinen Bühnen in Stadt und Land zu tingeln?

Concertino

Sie nehmen den Besucher mit auf eine Reise durch Eis und Frost, von Nord nach Süd, religiöses wechselt mit folkloristischem, modernes mit traditionellem. Mal impulsiv und bewegt, dann melancholisch und gehalten tragen sie mit großer Spielfreude (spielfreudig) bekanntes und weniger bekanntes Liedgut aus verschiedenen Jahrzehnten und Gefilden vor, ohne den Versuch einer Erklärung, den Spuren und Farben des Winters folgend.

E 22.1., 19.30 Uhr, Nübel Kirche E 28.1., 19.30 Uhr, Johanniskirche Flensburg

E 20. + 21.1., 19.30 Uhr, Flensburger Schifffahrtsmuseum

erleben

Lauseniana

Schnuppertag Das Promenadenorchester ist den meisten vielleicht besser bekannt als das Schlingelorchester - ein gemeinschaftlich jütländisches Unterhaltungsorchester, das es sich zum Ziel gesetzt hat Freude an der Musik zu verbreiten und die leichte Unterhaltungsmusik zu erhalten. Lausenianas Repertoire ist breit gefächert – von den fegenden Walzern aus den Wieneroperetten über Lumbyes einschmeichelnde Melodien bis hin zu den modernen Musicaltönen unserer Zeit – aber gespielt wird immer die fröhliche, lebensbejahende Musik.

E 22.1., 15 Uhr, Holmberghalle, Harrislee

am Sa., 21. Januar 2017

kost enlo s

für Gitarre, Akkordeon, Keyboard, Saxophon, Klarinette und Trommeln. Musikschule am Marienkirchhof Zeitplan unter: www.musikschule-flensburg.de Information und Anmeldung unter 0461. 1419 10 www.musikschule-flensburg.de | buero@musikschule-flensburg.de

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 95

Veranstaltungstipps Theaterlesung: Ildikó von Kürthy und Bettina Tietjen

Die Hälfte des Lebens ist vorbei. Und jetzt ist es Zeit. Höchste Zeit für eine erste Bilanz, für Selbstverwirklichung, Gelassenheit und Idealgewicht. Die eigene Mitte suchen oder ein großes, vielleicht letztes Abenteuer? Ist es Zeit für einen Neuanfang oder doch nur für eine Probestunde Pilates und eine neue Frisur? Ildikó von Kürthy will in der Halbzeit genau das, was alle wollen: Mehr! Das Leben nicht einfach sang- und klanglos zu Ende leben. Sie will glücklicher werden, Diamanten sammeln, ausbrechen aus alten Gewohnheiten, NEULAND entdecken und sich selbst.

Jörg Hansen

Frank ist 46 Jahre alt, verheiratet, hat drei Kinder und ist seit neun Jahren Hausmann. Aber damit ist jetzt Schluss, er hat die Schnauze voll vom Hausmannjob. Eines Nachts haut er ab und will endlich wieder ein „richtiger“ Kerl sein. Soll sich doch seine Frau um Haushalt und Kinder kümmern - und dem Spielbesuch den Hintern abwischen. Was musste er bisher nicht alles über sich ergehen lassen: den Nachnamen der Frau annehmen, Babytreff mit Milchstaugeschichten, Einkaufshorror, Kindergeburtstage, Vormittags-Gymnastik, Hoden-Operation. Und dann machen ihm auch noch der Thermomix-Fan und Hobbyfunker „Teddy 664“ und der „geile“ Winfried das Leben schwer.

E 27.1., 20 Uhr, MHC, Husum

Lydia Benecke

Holz & Blech

Die Zuhörer erwartet Weltmusik mit fetzigen Soli und Improvisationen. Neben zeitgenössischem, dem Publikum leicht zugänglichen Jazz jenseits von Traditional und Dixieland spielt Holz & Blech Tango, Folk, Blues, Klezmer, Afrobeat, Klassiker aus Pop und Rock und vieles mehr.

E 27.1., 20.30 Uhr, Speicher Husum Karten: 0 48 41 / 65 000

E 26.1., 20 Uhr, Stadthalle Eckernförde

Ural Kosaken Chor

El mago masin

Foto: Annie Bertram

El mago masin ist Gewinner des NDR-Comedy Contest 2012, kam über die Liedermacherbühnen auf die Kabarettbühnen. Er kletterte geschickt herüber, so dass er nun virtuoses Gitarrenspiel und wahnwitzige Lieder mit anarcho-komischen Geschichten verknüpft. Auf unzähligen Bühnen versuchten in den vergangenen Jahren viele Freidenker ihn zu begreifen, doch er ist einfach unfassbar!

E 27.1., 20 Uhr, Kühlhaus, Flensburg 96 l e b e n s a r t 01|2017

Sind Gruftis also mordlüsterne „Schläfer im Auftrag des Teufels“? Oder haben Massenmedien, Autoren und übereifrige Sektenbeauftragte auf der Jagd nach Aufmerksamkeit und Einschaltquoten einen Gruselmythos erschaffen, der mit der Realität bestenfalls wage Berührungspunkte hat? Diesen Fragen geht die Kriminalpsychologin und Straftätertherapeutin Lydia Benecke nach. Sie geht auf eine Zeitreise zu den Ursprüngen moderner Vorstellungen von „Satans-Verbrechen“. Einige der bekanntesten und tragischsten Fälle dieser Art werden aus psychologischer Sicht neu aufgerollt.

E 27.1., 20 Uhr, HEIMAT-Raum für Unterhaltung, Schleswig

Anzeigenspezial

In eindrucksvoller Weise demonstriert der Ural Kosaken Chor unter der Leitung von Vladimir Kozlovsky, dass Musik eine dauerhafte Brücke sein kann, die Nationen verbindet. Russen und Ukrainer stehen gemeinsam auf der Bühne. Begleitet wird der Chor von Bajan, Balalaika und Bassbalalaika.

E 27.1., 19.30 Uhr, Kirche zu Ulsnis

Veranstaltungstipps Evelin Förster Die Berliner Künstlerin Evelin Förster stellt in ihrer musikalischen Collage biografische Skizzen von Künstlerinnen und Künstlern aus der Zeit des Nationalsozialismus vor, präsentiert Lieder, Chansons und Schlager, die meist zu Unrecht vergessen oder aber noch immer bekannt sind. Nach 1933 musste eine große Zahl dieser Künstler und Künstlerinnen Deutschland verlassen, wurden auf Grund ihres Glaubens oder ihrer politischen Einstellung deportiert, ermordet, manche zogen den Suizid vor. Für Andere wiederum begann genau zu dieser Zeit ihre Karriere…

08.02.

2017

DEUTSCHES HAUS

FLENSBURG Einlass: 19:00 Beginn: 20:00

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.eventim.de

Hamburger Solisten: Goldbergvariationen

E 28.1., 19.30 Uhr, Museumsberg Flensburg

Neujahrsempfang Stimmung, Entertainment und Inspiration verspricht der Neujahrsemfang, mit dem die Stadt Flensburg das Jahr 2017 mit allen EinwohnerInnnen einläuten möchte. Traditionell öffnen die Türen um 10.30 Uhr zur Musik der Flensburger Stadtbläser, während Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar und erstmals die neue Oberbürgermeisterin Simone Lange die Gäste begrüßen. Während der Veranstaltung, werden Flensburger Ratsfraktionen, Vereine und Institutionen vor Ort sein, ihre Arbeit präsentieren und für Gespräche zur Verfügung stehen. Eine professionelle Kinderbetreuung wird gewährleistet.

E 29.1., 10.30 Uhr, Deutsches Haus Flensburg

Die Lochis

Bach komponierte die Aria mit verschiedenen Veränderungen für den russischen Gesandten am Dresdner Hof, den mit der Familie Bach befreundeten Grafen Hermann Carl von Keyserlingk. Der in dessen Diensten stehende Cembalist Johann Gottlieb Goldberg, ein hochbegabter Schüler Wilhelm Friedemann Bachs und Johann Sebastian Bachs, sollte dem Grafen daraus vorspielen. Der Wahrheitsgehalt ist jedoch umstritten und es wird gesagt dass einen späteren, romantischen Kunstbegriff des beginnenden 19. Jahrhunderts auf Bachs Motive und die Kunstauffassung seiner Epoche angewendet wurde.

E 2.2., 20 Uhr, NCC, Husum

Erst kürzlich knackten die Gebrüder Lochmann die Abonnentengrenze von 2 Millionen auf ihrem YouTube-Kanal „DieLochis“ und zählen mit über einerhalben Milliarde Gesamtaufrufen zu den 1.000 erfolgreichsten OnlineVideo-Kanälen weltweit. Auf ihrer großen Konzert-Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz werden sie auch viele neue Songs ihres Debütalbums „#zwilling“ im Gepäck haben.

28.02.

2017 DEUTSCHES HAUS

FLENSBURG Einlass: 19:00 Beginn: 20:00

E 29.1., 18 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und auf eventim.de

Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Anzeigenspezial

01|2017 l e b e n s a r t 97

Impressum Lebensart im Norden erscheint kostenlos am Monatsanfang

Herausgeber

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

Geschäftsführer Jörg Stoeckicht,

Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim

E-mail info@lebensart-sh.de Chefredaktion

Anne-Kristin Bergan, Barbara Kock-Rohwer

Redaktion überregional

Dr. Heiko Buhr, Hanna Wendler, Malin Schmidt, Ann-Kathrin Schirmer

Autoren

leben s a

Erika Böhlk Stefanie Breme-Breilmann Marianne Dwars Michael Fischer Nicoline Haas Peter Jesko Birgitt Jürs Martina Mammen

Jens Mecklenburg Dr. Stephan Opitz Frauke Plambeck Jens Rauhut Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei Andrea Weide Karen Jahn

„Nettes, neues Jahr!“ von Meeno Schrader

s funktioniert! So und so. Mit Schnee und ohne. Fast jedes Jahr aufs Neue, immer pünktlich zu Weihnachten, das „Weihnachts(tau)wetter“. Bei uns im hohen V.i.S.d.P. Jörg Stoeckicht Norden festgelegt durch Wind – Regen – Foto: milde Luft. Das sind die Zutaten, aus denen Achim Banck, Regine Sauerberg, Jörg Weide grüne Weihnachten gemacht werden und Anzeigen auch in 2016 – kleiner Rückblick – wurden. Jörg Stoeckicht, Insa Scheibel, Anne Sommerfeld, Die Wetterküche hat ‘mal wieder nicht entDirk Schneekloth, Regine Sauerberg, Frank Barghan, Renate Wietzke: 0 43 21 / 5 59 59 0 täuscht, auch wenn nicht Jedermanns GeAnzeigen Flensburg schmack getroffen wurde. Allen kann man Oliver Schmuck: 04 61 / 8 40 84 74 es nie recht machen. Bestimmt, vielleicht, Anzeigen Hamburg hoffentlich nicht, gerne. Statt „nett“ lieber ein Martina Mammen: Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54 Martina Baumann: Tel. 0 40 / 83 01 98 00 „sonnig“? Sonnig ist relativ, jeder hat eine anHeinke Blume: Tel. 0 41 29 / 9 55 49 31 dere Sichtweise davon. Das reicht von purem Anzeigen Lübeck und Lübecker Bucht Sonnenschein bei kaiserlichem Himmelsblau Jochen Rühmling: 04 51 / 48 91 95 42 bis hin zu „ein paar Sonnenstrahlen“. Ähnlich Lay-Out viel Raum zum interpretieren nimmt „regNicolas Rexin Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24 Stefan Hose, Zlatan Rasidovic, Maren Urbat, nerisch“ in Anspruch. Die einen sehen darin Kristin Steenbock, Lisa Kim Ernst „immer wieder Regen“, aber mit UnterbreRegionalausgaben Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen chungen, andere nur „zu Regen neigend“. Ich Kiel & Umgebung, 18.500 Exemplare Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft! Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein, 18.500 Exemplare beschreibe damit meist nahezu Dauerregen Flensburg, Schleswig & Nordfriesland, 16.000 Exemplare ÖKOPROFIT Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOATMOSFAIR – nichtUND zu MYCLIMATE kräftig, aber durchweg nass. Lübeck, Lübecker Bucht, Ratzeburg, 17.000 PROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. DasExemplare heißt, wir sparen Strom, Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Emissionen. Hamburg West, Pinneberg, Itzehoe, 18.000 Exemplare Am besten kann man Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Dieseden Vogel mit dem tragen zur Entstehung und Finanzierung Hamburg Nord, Norderstedt, Ahrensburg, Exemplare ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die FTI17.000 GROUP ist im April 2010 in UNzertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern Begriff „freundlich“ abschießen.bei, Was gibt ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das

gypt. Gott der chöpung

Meenos WetterWelt

igkeit Mein Beitrag zur Nachhalt

Figur in

Tropen-

Verbren-werden. mit deren Hilfe an anderer StelleVorname Klimagase vermieden Vorname

Öko-Zertifikat105.000 Gesamtauflage: Südostkrank- / Monat „Star LEED in „Gold“.Exemplare

Hunde-www.Atmosfair.de* name

drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Jeweils der 15. des Vormonats verantwortet, produziert mit 100% Es gilt dieKataloge Anzeigenpreisliste 12/ 2015 Ökostrom. Damit ist sichergestellt, dass keine

altindi-wirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in scher entstehen, 8 4 2 9 5(Gold6Standard) 7 investiert. zertifizierte Klimaschutzprojekte Haupt-Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie gott helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen 5 1 8 6 3 4 2vor Ort deutlich zu verbessern. Stammwww.Myclimate.org* 7 9 8 1 6 4 2 mutter jüd. Anbieter lediglich hin. * FTI weist auf die Angebote der dargestelltender unabhängigen Bitte entscheiden Sie selbst, ob Sie die Angebote nutzen wollen. 8 1 Könige 3 und Leistungen 4 5dieser Anbieter 6 7 demoskop. 6 5 9 2 3 7 8 Institut (Abk.) 8 2 4 3 9 7

Flagge

heit Trek“ MIT 100% ÖKOSTROM asiat GEDRUCKT AnzeigenRedaktionsschluss (Captain) Die und Eversfrank Gruppe, die den(Kala-...) gesamten

fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich re-

Druck Frank Druck, Preetz generative Energiequellen zum Einsatz kommen.

würzigAbonnement GOGREEN Juli 2011 nutzt die FTI GROUP 30 Seit Euro; BIC: GEN0DEF1NMS den Service GOGREEN für den CO -neutralen im Ge-IBAN: DE57 2129und0016 0000Briefversand 5553 01 nationalen internationalen schmack mit der Deutschen Post. 2

Volksbank Neumünster. Bitte Namen und Schlange vollständige Anschrift unter Verwendungszweck. WALUND DELFINSCHUTZ FTI Touristik

im BesuchArtikel rät vom von geben Delfinarien Orca- die Meinung Namentlich gekennzeichnete nicht und unbedingt aus Tierschutzgründen Walund gestaltete „Dschunder Redaktion Shows wieder. Alle Fotos, Beiträge ab. undVom vom Verlag Delfinschutz-Forum (WDSF) wurden wir gelbuch“ geschützt. Abdruck nurdaher Anzeigen sind urheberrechtlich mit schriftlicher als delfinfreundlich ausgezeichnet. Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine tropiVeröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt sche Öleingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. pflanze Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

98 l e b e n s a r t 01|2017

Tschechows Mit myclimate können Sie die Menge an klima-

Schank19 8 tisch

N G

von dort

nungs- der rückstand 2 6 9 5 Gardner

Anzeigenspezial

antikes Rechenbrett

Frau Adams

es nicht alles für Interpretationsvarianten: zugewandt, sonnig, klar, offen, weitsichtig, wohlwollend, dezent zurückhaltend, bläulich, trocken, aufgeweckt, frohlockend, aussichtsreich, vielversprechend. Wenn ich mir das so durchlese, kommt „freundlich“ eigentlich gleich nach „nett“. Dabei meint man es doch nur „nett“. Es sollen nicht immer dieselben Phrasen sein, die ausgetauscht werden, wenn sich das Jahr anschickt, die ersten Fußabdrücke zu hinterlassen. „Prost Neujahr“ – noch so eine Floskel. Oft auch von mir gesagt. Jedes Mal halte ich einen klitzekleinen Moment inne. Es kann doch nicht allen Ernstes darum gehen, jedes Mal wenn man einen Bekannten triff t, als Gruß einen Zustand der Trunksucht heraufzubeschwören, indem man sich verbal zuprostet. Und doch tut man es immer wieder. Vielleicht dann doch lieber ein sonniges neues Jahr wünschen ? Man meint es ja gut. Mit anderen Worten: mögen viele gute Nachrichten dabei sein, Gesundheit und Hoffnungen wie auch Wünsche in Erfüllung gehen! Auflösung des Rätsels

M F A I A N A A U T L O T A M I A G U V E D R G N G E

B R E G E N B

F B L E N A S B B E I E G O A D B E T E E L S S M T A E H I R G

F P L A G T H E M A N N C H T E N

M A E R E

E N L T H I E E S K

A K R O

K F A I A T I N D R A U V R Z H A F T K A A F O R S A R I Z I N U S T T D A H E R V E B M A Y A S E K U U L A N M S B P A S E M E L L E B A A C H E N D A L I H O L T B N D R P I O N

Wir feiern das Brügge Familienjahr!

Familie und F eunde LIEGEN UNS AM HERZEN!

DOPPELTER

BONUS f ur SF ie

amilien

Jetzt bis zu

Einkauf s tage -

Preise bei Abholung

1998.AB

WOHNLANDSCHAFT mit hochwertigem Stoffbezug in modischem Farbton. Best. aus 2,5-Sitzer mit Armteil links, Winkelecke und 1-SitzerAnstellelement rechts. Stellmaß ca. 275x240 cm. Bezug: 100% Polyester

Ohne Funktionen und Kissen

BONUS-COUPON BONUS-COUPON BONUS-COUPON BONUS-COUPON 5000.-

3000.-

Ab einem Warenwert von erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons einen Bonus- Gutschein für Ihren späteren Einkauf in Höhe von

jetzt

vorher

250.-

500.*

€

1500.-

Ab einem Warenwert von erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons einen Bonus- Gutschein für Ihren späteren Einkauf in Höhe von

jetzt

vorher

140.-

280.-

*Ausgenommen Sonderangebote, Werbeware, bereits reduzierte Artikel sowie preisgebundene Markenware. Gültig nur für Neukäufe. Nicht in bar auszahlbar, nicht rückwirkend anrechenbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nicht gültig für Baby1one-Artikel und im Brügge-Onlineshop. Nur 1 Gutschein pro Person und Einkauf. Gültig bis zum 21.01.2017.

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 0 4321 - 180 80

€

500.-

Ab einem Warenwert von erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons einen Bonus- Gutschein für Ihren späteren Einkauf in Höhe von

jetzt

vorher

70.-

140.*

€

jetzt

vorher

20.-

40.*

€

✁

SICHERN

Ab einem Warenwert von erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons einen Bonus- Gutschein für Ihren späteren Einkauf in Höhe von