After Dark Juli 2012 by Verlagskontor Schleswig-Holstein

Cocktails & Restaurant

kost nix . 19. Jahrgang Juli 2012

o h l W f ü r h I Fa m i l i e n r est a u h l und

ran

täglich geöffnet, auf dem SVG-Autohof Termine aus Neumünster, Kiel, Rendsburg, Bad Segeberg, Lübeck und Hamburg

REVOLUTIONÄRE ERKENNTNIS: GEPFLEGTE AUTOS HALTEN LÄNGER. WIR BIETEN IHNEN VIEL ERFAHRUNG IM BEREICH LACK-REINIGUNG, LACK-POLITUR, LACK-VERSIEGELUNG UND LACK-AUFBEREITUNG. SPRECHEN SIE UNS GERNE AN.

BEST CARWASH Altonaer Straße 180 | 24539 Neumünster Telefon: 0 4321 / 8 41 11

www.bestcarwash.de

Die reinste Freude

| 12 07 Inhalt Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 Titelthema

Ein Hoch auf den Sommer!

Paparazzi’s & Das kleine Rasthaus . . . . . S. 6

After Dark präsentiert Stravaganza – Summer Edition . . . . . . . S. 8

Events Schleswig-Holstein Musik Festival . . . . . S. 10

Festivals

........................

S. 12

Das solltet ihr nicht verpassen

Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 15 Musikalische Höhepunkte im Juli

Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18 Kunst & Kultur im Juli

Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 21 Die Juli-Übersicht

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34 Kleinkram

Jukebox Börbels Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36 Jazz Club – das Programm im Herbst & Winter 2012 . . . . . . . . . . S. 38 CDs und LPs, Neuvorstellungen Delta Radio CD-Tipp . . . . . . . . . . . . . . S. 40

Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41

Wir glauben noch dran:

Biergarten geöffnet !

interessante Bücher vorgestellt von Kirsten Lange

Gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 42 Feuerzeuge, Ticket-Gutscheine & 1 Surfboard!!!

News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 44 Neuigkeiten aus der Region

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46

-ÌÀ>~i V>vjÊUÊ iÀ}>ÀÌi ÊUÊ i «i ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì

Moin Moin, also ich finde, man soll auch mal über die positiven Dinge reden: Zum Beispiel darüber, dass die Ministerriege unserer neuen Landesregierung auf doch insgesamt 75.000 Euro Gehalt im Jahr verzichten wird. Mir ist nicht bekannt, dass irgendeine andere Landesregierung sich je zu so einem Entschluss durchringen konnte, also Hut ab! Klar, Kritiker werden natürlich einwerfen, dass Herr Albig und Herr Habeck sich ja beim Postengeschacher nicht einig wurden und deshalb eine neue Staatssekretärstelle geschaffen haben, die dann ja mal auch so locker mit 120.000 Euronen zu Buche schlägt, aber ich finde, man soll, da auch nicht kleinlich werden … Das sei auch unseren Grünen mit auf den Weg gegeben: So richtig es ja ist, schnellstmöglich die Ökolandbau - Förder ung wieder in Gang zu setzen, so albern ist es aber auch eine Autobahn, die seit 30 Jahren geplant und gebaut wird, mitten in der Wallachei enden zu lassen. Und „Hallo? Jemand zuhause?“, was soll denn das Gequake wegen der trockenen Fehmarnbeltquerung, wenn das kostenmäßig schon alles zwischen den Dänen und der Bundesregierung geklärt ist? Die passende Bauernregel lautet übrigens: Der Kavalier genießt und schweigt! Nun wollen wir hier aber nicht lange rumpolitisieren und wünschen allen, die jetzt Urlaub haben, schöne Ferien! mit besten Grüßen

für das After Dark-Team

After Dark

d n e b A n r e t s ! e g r e i n e e f g s t n i e lu z e s h g c o n m H u u e rund i d n r a iele r ! w s e s n p e e t&S l t m l s ) g i a t s Wen mit Bro kĂźm a f ir (

â&#x20AC;Ś

W um

Telefon: 0 43 21 / 4 14 40

Titelthema

Auf ins Paparazzi’s Seit über 10 Jahren ist bei einem Besuch im Paparazzi´s schmackhaftes Essen, leckere Getränke und eine tolle Stimmung garantiert. Damit dies auch so bleibt, lässt sich das Team immer wieder etwas Neues für euch einfallen. Aktuell gibt es eine neue Speise- und Cocktailkarte. Auf der Cocktailkarte habt ihr die Qual der Wahl aus über 60 leckeren Mixgetränken. Noch dazu werden diese in zwei Größen (Normal und Jumbo) angeboten! Außerdem habt ihr zu drei verschiedenen Happy-Hour-Zeiten die Möglichkeit, Cocktails zu Sonderpreisen zu genießen, nämlich täglich von 17-18 Uhr, von 18-20 Uhr und ab 23 Uhr. Für das leibliche Wohl bietet euch das Paparazzi´s Burger, Steaks und Schnitzel – von

Wohlfühlen für die ganze Familie

Das kleine Rasthaus an der B205 bietet seinen Gästen eine Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Ausgestattet mit ca. 80 Sitzplätzen und einem barrierefreien Zugang mit Fahrstuhl heißt es jeden Besucher herzlich willkommen. Für die kleinen Gäste steht eine extra Kinderecke bereit. 6

After Dark

der „normalen“ Portion bis zur XL-Version. Bei gutem Wetter könnt ihr das Ganze auch auf der großen Sonnenterasse, die ca. 80 Sitzplätze bietet, genießen. Wer Interesse an einen schönen Grillabend hat, kann dies nach vorheriger Reservierung ebenfalls im Paparazzi´s bekommen. Dafür bietet das Team ein tolles All-inclusivePaket an. Der Klassiker im Paparazzi´s: Karoke! Jeden ersten Freitag im Monat, das nächste mal also am 6.7., heißt es: Ran ans Mikrofon! Geöffnet: Di–So ab 17 Uhr Paparazzi´s, Ruthenberger Markt 32, Neumünster, Tel. 04321/250999, www.paparazzis-nms.de

Wer früh auf den Beinen ist, kann hier das früheste Frühstück der Stadt genießen – denn bereits ab 5 Uhr steht eine große Auswahl für die hungrigen Frühstücksgäste bereit. Darüber hinaus bietet das kleine Gasthaus von Montag bis Freitag täglich wechselnden Mittagstisch, mit zwei Gerichten zur Auswahl. Mittwochs gibt es das tolle Mittagsbuffett, mit wöchentlich wechselnden Schwerpunkten. Im Juli stehen in diesem Rahmen beispielsweise das Steakbuffett und das amerikanische Buffett auf dem Programm. Regelmäßig wird zum leckeren Brunch geladen und auch Gruppenreservierungen werden gerne entgegen genommen. Täglich ab 14.30 Uhr wird Kaffee und Kuchen gereicht. Auch die Raucher finden im kleinen Gasthaus ein gemütliches Plätzchen, denn es steht ein extra Raucherraum mit TV zur Verfügung. Geöffnet: Mo–Fr 5–23, Sa 7–22 und So 9–22 Uhr Das kleine Rasthaus, Leinestraße 38 (SVG Autohof Süd), Neumünster, www.dasrasthaus.de

Sa. 14.07.2012 in der Stadthalle NeumĂźnster

Stravaganza Summer Edition Am 14.7. ab 22 Uhr findet die Stravaganza, das House & Black Music Event in der Stadthalle NeumĂźnster statt. Eine Nacht in der sich das musikalische Geschehen um die derzeit angesagtesten Musicstyles dreht. Passend dazu bietet die Stadthalle mit ihrer offenen Architektur und den schĂśnen Biergarten das nĂśtige Ambiente. Auf dem Mainfloor der Stadthalle gibt es pure House Grooves und finest Black Music. Von David Guetta bis Pitbull, von Swedish House Mafia bis Rihanna wird die gesamte Bandbreite an coolen Sounds geboten. Die DJs werden bis zum Sonnenaufgang die Menge zum Tanzen bewegen. Zum Event wird die Stadthalle vĂśllig umdekoriert und in einem bisher noch nicht da gewesenen Licht erstrahlen. Neben diversen Lichteffekten werden auch Laserbeams fĂźr das nĂśtige Ambiente sorgen. Die High End Soundtechnik versorgt die Tracks mit dem nĂśtigen Kick. Neben diversen Gastrobereichen gibt es auch spezielle Areas zum relaxen und chillen. Gepflegte Cocktails und gut sortierte GetrĂ¤nke auf zeitgemĂ¤Ă&#x;em Preisniveau lĂśschen den Durst. Und auch fĂźr die Raucher wird es einen speziellen Bereich geben. Das Highlight in dieser Nacht wird sicherlich NeumĂźnsters schĂśnster Biergarten sein. Direkt im Herzen der City mit Blick auf den Teich lĂ¤dt er zum Verweilen ein. Karten gibt es im Vorverkauf fĂźr 6 Euro bei Auch & Kneidl auf dem GroĂ&#x;flecken NeumĂźnster oder online zum selbstausdrucken, sowie an der Abendkasse. Zwischen 22 und 23 Uhr gibt es die Tickets an der Abendkasse fĂźr 6 Euro.

After Dark

Weitere Infos Infos und Fotos der Nacht gibt es auf www.facebook.de/showtraxx oder www.showtraxx.de

Foto: Nik Styles / pixelio.de

After Dark prĂ¤sentiert

.Â&#x2030;WÂ&#x2020;jĂ Â&#x2122;

Â&#x2020;Ă j .Â&#x2030;j Ă&#x201E;Â&#x2030;WÂ&#x2020; jĂ Â&#x2122;

Foto: Nik Styles / pixelio.de

.Â&#x2030;WÂ&#x2020; Ă?Ă&#x201E;u Â?j 0Â&#x2030;W Ă&#x201E;Â&#x2030;WÂ&#x2020; Â&#x2020;Ă j

.Â&#x2030;j

0Â&#x2030;WÂ?jĂ?Ă&#x201E;u

% )*") ! )* % )*") ! )*

! ! ! % % % ! * **!)* *&)*' # $

Event

SHMF

Im Jahr des Drachen Vom 7. Juli bis zum 25. August rückt das SHMF China als Kulturnation in den Fokus und bildet den schier unerschöpflichen Reichtum chinesischer Kultur in einem repräsentativen Querschnitt ab.

K 38, Sa, 21.7., 20 Uhr, Rendsburg, ACO Thormannhalle Klangfeuerwerk Reinhold Friedrich Trompete, Simon Höfele Trompete, Schleswig-Holstein Festival Orchester, Matthias Pintscher Dirigent K 115, Sa, 18.8., 20 Uhr, Rendsburg, ACO Thormannhalle Ost und West im Geiste des Jazz Shanghai Conservatory of Music Jazz Ensemble, Bigband der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, Leitung: Zhang Xiaolu & Wolf Kerschek & Nils Landgren K 92, Sa, 11.8., 20 Uhr, Neumünster, Holstenhalle Martial Arts Trilogy Einige Konzerte in Neumünster und Rendsburg Schleswig-Holstein Festival Orchester, Tan Dun OA 2, So, 08.7., 11 Uhr, Neumünster, Gerisch- Dirigent Park, Open Air Matinee im Park Bläsersolisten des Schleswig-Holstein Festival Rahmenprogramm in Neumünster Orchesters So, 15.7., 19 Uhr, Caspar-von-Saldern-Haus K 4, Di, 10.7., 20 Uhr, Neumünster, Holstenhalle China einmal anders Genial schlagfertig Martina Bölck, die mehrere Jahre in Peking lebte, Martin Grubinger Schlagzeug, Trilok Gurtu liest aus ihrem Buch Wie überall und nirgendwo Schlagzeug, Mukti Shri Tanz, Camerata Salzburg sonst. Fünf Jahre China. Ariel Zuckermann Dirigent

Höhepunkte des Länderschwerpunktes China sind u.a. das Gastspiel der China National Peking Opera Company mit der einzigartigen Peking-Oper und das Konzert des chinesischen Starpianisten Lang Lang in der Kieler Sparkassen-Arena. Abseits der Klassik lockt das SHMF mit exotisch-faszinierenden Crossover-Projekten aus China. Die chinesische Sängerin Dadawa nimmt die Festivalfreunde mit auf eine musikalische Reise durch ihr Land. Das Ensemble Eastern Voices präsentieren traditionelle Lieder. Und die aus der Inneren Mongolei stammende Sängerin Urna Chahar-Tugchi baut auf dem musikalischen Erbe ihrer Eltern und Großeltern auf und entwickelt dies experimentell weiter.

After Dark

Sa, 21.7., 22 Uhr, Gerisch Skulpturenpark Rote Laterne Film von Zhang Yimou, Open Air, bei Regen in der Gerisch-Galerie So, 22.7., ab 11 Uhr, Gerisch Skulpturenpark Tag der offenen Tür Jew. Di, 24.+31.7.,7.+14.8., 7.45-8.45 Uhr Kleinflecken am Museum, bei schlechtem Wetter im Vorraum der Stadthalle Qigong am Morgen Ulrich Kaiser wird in Kooperation mit der VHS die Übungen anleiten. Mi, 25.7., 20 Uhr, Stadtbücherei Yu Hua – Eine Lesung des chinesischen Schriftstellers aus seinem Buch „Brüder“ Do, 2.8., 19.30 Uhr, Aula der Klaus-Groth-Schule Chinas zweiter Griff nach der Weltmacht Vortrag von Professor Dr. Dr. Matthée

Sa, 18.8., 15 Uhr, Haus der Begegnung, Vicelingemeinde Die Perle, die bei Nacht strahlt Ingeborg Tophinke erzählt Märchen aus China

Shanghai Conservatory of Music Jazz Ensemble

w w w. m e d i e n h a n d we rk . c o m

Wir sind Ihre Problemlöser für einen starken Werbeauftritt! [Alles aus einer Hand!] :: Drucksachen :: Druckveredelung :: Database Publishing :: E-Commerce :: Social Media

:: Großformatdruck :: Verpackungsdesign :: Fotografie :: Präsentationen :: Internetseiten

medienhandwerk.com GmbH Böternhöfen 37 24594 Hohenwestedt 04871 76309-0 info@medienhandwerk.com

Die kleine Lösung

Die goldene Mitte

Denke groß!

www.syltwetter.de

www.gw-optic.de

www.rems-murr-kliniken.de*

E-Commerce

onlineshop.schinken-wein.de

*Produktion für andere Werbeagenturen

After Dark

[Open Air] - Festivals im Sommer 2012

With Full Force 29. Juni.–1. Juli 2012 · Flugplatz Roitzschjora, bei Leipzig · Tickets: 79,90 Euro www.withfullforce.de

ohne Strombedarf auf. Mit Mittelaltermarkt, mittelalterliche Lager, Bogenschießen, Axt + Messerwerfen, Feuershow und Bruchenball.

Das 19. WITH FULL FORCE wird wie jedes Jahr wieder Besucher aus ganz Europa anzie- Roskilde Festival 5.-8. Juli 2012 · Roskilde, Dänemark Tickets: 240 Euro www.roskilde-festival.dk

Machine Head

hen! Mitten auf einem riesigen Flugplatzgelände bietet das WWF ein bretthartes Billing, welches hierzulande im harten Sektor seinesgleichen sucht! Dieses Jahr unter anderem dabei: Machine Head, Heaven Shall Burn, Soulfly, Children of Bodom, Flogging Molly, Broilers, Lamb of God, Cannibal Corpse, Pennywise, Trivium, Endstille, Devildriver, Madball, Meshuggah, Pro Pain, Smoke Blow und viele weitere!

Hörnerfest 6.+7. Juli 2012 · Brande-Hörnerkirchen Tickets: 38 Euro · www.hoernerfest.de

Hoch die Hörner! Es wird gefeiert bei Mittelalterrock, Folk + Paganmetal und MittelalterMarktmusik. Die 16 Bands (u.a. Rapalje, Feuerschwanz, Versengold, Fejd) spielen jeweils von 12 bis 24 Uhr. Auf einer separaten Marktbühne treten der Gaukler und die Bands

After Dark

Es ist das größte Musikfestival in Nord-Europa und wartet in diesem Jahr mit tollen Headlinern wie The Cure, Bruce Springsteen und Björk auf. Das Roskilde Festival bietet Musikstile vom Rock, Pop, Metal, Alternative über elektronisch, Hip-Hop und Reggae bis zur Weltmusik. Jährlich pilgernd

rund 75.000 Besucher zu unseren dänischen Nachbarn um diese besondere Atmosphäre des Roskilde Open Air zu erleben.

Night of the Prog 7.–8. Juli 2012 · Loreley Freilichtbühne, St. Goarshausen · Tickets: ab 96 Euro www.wiventertainment.de

Auf der Loreley findet Jahr für Jahr ein großartiges Billing für Prog-Rock Fans statt. Die-

Katatonia

ses Jahr dabei: Saga, Steve Hacket, Katatonia, Arena, Spock´s Beard, Sylvan, Haken, Enochian Theory, The Flower Kings und weitere!

Superstar Openair 14. Juli · Südstrand, Eckerförde · Ticket: 33 Euro · www.superstar-openair.de

Auf diesem Openair könnt ihr den Pop-Titan Dieter Bohlen und die Superstars live erleben! Pietro Lombardi, Mark Medlock und Mehrzad Marashi kommen nach Eckernförde, um den Strand so richtig beben zu lassen. Nicht nur die jugendlichen Besucher können sich darauf freuen, wenn „Der Checker“ (Thomas Karaoglan) in seiner unvergleichlichen frechen Art und Annemarie Eilfeld dieses Superstar-OpenAir mit ihrer Teilnahme bereichern. Als besonderes Special wird der DSDS-Kultkandidat Menderes versuchen das Publikum und auch Dieter Bohlen erneut zu überzeugen. Das absolute Highlight wird der Sieger der diesjährigen DSDS-Staffel, Lucas Hänni sein.

[Open Air] - Festivals im Sommer 2012 Enzo-Festival 2012

Amarth, Broilers, Scorpions, Volbeat, Cradle of Filth, Dimmu Borgir, Endstille, Forbidden, Ham21.Juli Âˇ Wagersrott Âˇ Tikets: 11/14 Euro www.enzo-festival.de merfall, Machine Head, In Extremo, In Flames, Am 21 Juli ab 14 Uhr startet im lĂ¤ndlichen Unearth, Six Feet Under, Testament, Suicide Wagersrott zwischen Schleswig und Flensburg Silence, Schandmaul, Sepultura, Opeth, Paradiwieder das ENZO-Festival. Das Festival hat sich se Lost, und vielen, vielen anderen! in den letzten Jahren einen besonderen Ruf aufgebaut, so sind musikalisch auf zwei BĂźhnen von RockÂń Smukfest, Roll, Blues und 8.â&#x20AC;&#x201C;12. August 2012 Âˇ Skanderborg (DK) Âˇ Ticket 262 Euro Hard Rock Ăźber www.smukfest.de Punk, Ska und Reggae, auch Das zweitgrĂśĂ&#x;te dĂ¤nische Festival nach RoskilLiedermacher- de wartet wieder mit einem bunten Programm klĂ¤nge und fĂźr verschiedene GeschmĂ¤cker auf. Das FestiSagui Akustik-Acts zu valgelĂ¤nde ist eingebettet in ein wunderbares hĂśren. BestĂ¤tigte Bands: Rumba Santa (Ska/ StĂźck Natur. Headliner dieses Jahr sind Bryan Reggae), Senor Smoke (High energy RockÂń Adams (CAN), Toto, Ice-Cube, Joan Armatrading, Roll), Aaron Hellvis (Heavy Rock), Pony named Fabulous Thunderbirds (alle US), Blur, Uriah Olga (Rockabilly/Psychobilly), Sagui (Jam-Rock), Spieltrieb (Liedermacher-Duo), CaroT (AkustikCrossover), Panacea Experience (70s Stoner Rock), Simon Deer (Folk/Lo-Fi), John John and the Uzis (Hard Rock/RockÂń Roll), Cab Trouble (Blues), Overdrive Sensation (Boogie/ Dortmunds Auftaktspiel im Hard Rock),Skankshot (Ska/Punk). Tickets gibt Signal-Iduna Park es fĂźr 11 Euro im VVK / 14 Euro AK. Weitere (Gegner steht noch nicht fest) Informationen,Musik,VVK-Stellen,Anfahrt etc auf der Homepage. 24.08.12 - 25.08.12 Ă&#x153;F 199,- EZ: + 30,Leistungen: Reise im Royal-Comfort-Class Bus, 1 x Ă&#x153;bernachtung 4-Sterne Hotel in Dortmund mit FrĂźhstĂźcksbuffet, 1 x Sitzplatzkarte Kurve SĂźdwestWacken Open Air TribĂźne Signal Iduna-Park

BUNDESLIGASTART IN DORTMUND

2.â&#x20AC;&#x201C;4. August 2012 Âˇ Wacken, bei Itzehoe Âˇ Tickets: Ausverkauft! www.wacken.com

Das W.O.A. geht in die 23ste Runde! So kann man schon ein bisschen stolz sein, hier im Land der Horizonte das grĂśĂ&#x;te und bekannteste Heavy Metal Festival der Welt vor der TĂźr zu haben! Mit Volbeat dabei: Amon

Achtung bei allen Bundesligaspielen! Eine Spielverlegung auf Fr. 20:30 Uhr, Sa. 18:30 Uhr, So. 15:30 Uhr oder 17:30 Uhr ist mĂśglich. Die Reisezeit wird der evtl. Spielverlegung angepasst. Die Buchung behĂ¤lt ihre GĂźltigkeit!

ĂŚ.EUMĂ&#x201D;NSTERĂŚsĂŚ&RIEDRICHSTR ĂŚ - 12 Tel. 0 43 21-12055 s www.dehn-touristik.de After Dark

[Open Air] - Festivals im Sommer 2012

Heep, Mike & The Mechanics, White Lies (alle UK), Medina, Aura Dione, Fallulah, Kashmir, Turboweekend, Carpark North, The Blue Van, Pretty Maids (alle DK), Kent (SWE). Es werden auch Tagestickets verkauft (Samstag bereits ausverkauft). Im Blueszelt ist der Eintritt frei.

Méra Luna 11. – 12. August 2012 · Flugplatz Drispenstedt, bei Hildesheim Tickets: 79 Euro www.meraluna.de

In Sachen Dark Wave, EBM und Gothic dürfte das M´era Luna Festival definitiv mit zum Besten Europas zählen. Das Musikspektrum reicht hier von elektronischer Musik bis hin

Subway to Sally

zu klassischem Metal und mittelalterlichen Klängen. Hinzu kommt ein feines Rahmenprogramm mit Händlermeilen und weiteren Specials. Gebucht sind u.a.: Placebo, In Extremo, Subway to Sally, Schandmaul, Fields of the Nephilim, Eisbrecher, Diary of Dreams, Hocico, Suicide Commando und eine Menge mehr!

After Dark

Jübek Open Air 25. August 2012 ·Sandbahnstadion Jübek Tickets: 35 Euro (zzgl. Vvk-Geb) www.jübek-open-air.de

Donots

Jupiter Jones konnten gerade den Echo nach Hause bringen und die Donots brachten ihr brandneues Album „Wake The Dogs“heraus. Beide sind absolute Highlights, die man sich nicht entgehen lassen sollte! Gelegenheit sie live zu sehen habt ihr auf dem Jübeck Open Air! Außerdem mit dabei: ehemalige bzw. noch amtierende Mitglieder der Bands Rise Against, Ignite und Death by Stereo, die sich unter dem Namen Nation Afire zusammengetan haben. Man kann sicher sein, das die 4 Jungs aus Amerika das Sandbahnstadion mit ihrer Mischung aus Hardcore, Punk und Rock ordentlich aufmischen. Außerdem: Haudegen, Fiddler´s Green, Vierkanttretlager, Panacea Experience.

namhaften Musikern startet das 2. Baltic Open Air (B:O:A) vor der malerischen Kulisse der Schlei und sowohl RockFans als auch eingefleischte Metal-Fans können sich auf ein mitreißendes Programm freuen. Mit von der Partie sind die „beinharten“ Männer von „Torfrock“. Die norddeutsche Kultband wird mit gitarrenlastigen Wikingerhymnen und kesselndem Biker-Rock für urige Stimmung sorgen. Mit der Formation „Doro“ wird der harte Metal- Hammer auf das rockige Feuer treffen und einen wahren Großbrand auf der Bühne entfachen. Mit lebendigem und messerscharfen Sound steht RockUrgestein „Uriah Heep“ auf der Bühne. Ein besonderes Highlight wird der Auftritt von Europas bester AC/DC-Tribute-Band sein. Als Vorgruppen werden die regionalen Musikgruppen „Zanity“ und „Desert Daemon“ für die ultimative Power im Norden sorgen.

Baltic Open Air 8. September · Schleswig · Tickets: ab 33 Euro · www.baltic-open-air.de

Mit harten Tönen, fettem Sound und einem Mega-Aufgebot an

Doro

Highlights

konzerte im juli 4.7., 19 Uhr, Messegelände, Rendsburg Herbert Grönemeyer

6.7., 18 Uhr, Tatort Hawai, Stein Open-Air-Festival

Der Mann kann locker Stadien füllen, in diesem Prinz Willy goes Tatort-Hawaii, mit dabei sind: Fall das Messegelände Rendsburg, das sich Jeden Tag Silvester aus Hamburg und Hanna & als riesiger Event-Bereich präsentieren wird. Kerttu aus Berlin. Schiffsverkehr heißt sein neues Album, das er an diesem Abend vorstellt, soweit das Publikum nicht auf den alten Hits besteht. Karten: 7.7., 18 Uhr, Campushalle, Flensburg shz.de, Tel. 08 00 / 20 50 72 06, VIP-Tickets: Unheilig 04 61 / 1 60 - 6 84 62 Selten hat die deutsche Musiklandschaft in den letzten Jahrzehnten eine solche Erfolgsge5.-8.7., ab 19 Uhr, Blauer Engel, Kiel schichte erlebt. Unheilig bietet für jeden Musikgeschmack etwas, hier treffen Generationen Brückenfestival aufeinander und feiern gemeinsam. Auf dem Platz zwischen dem Va Piano und dem Blauen Engel direkt am Auerhahn Hafen erwarten euch Hotel und Restaurant 4 Tage lang Musik und Kulinarisches Genießen: An der B4 Nr.6 Ménage á trois, So What, 24241 Grevenkrug Baltic Sound Attack, anschl Tanz auf dem Kai Ihre Familienfeiern werden zum Erlebnis (6.7.), Echorev, Anri Coza, anschl. Salsa.Nacht (7.7.) all - inclusive - Angebot und Philipp Broda Quarkalt warmes Büffet tett (8.7., 11 Uhr)

oder

6.7., 18 Uhr, Tresen Total, Großflecken 46, Neumünster ixi & die Sugardaddies Kurt Schulzke wird eine themenbezogene Auswahl seiner Gemälde auf dem Großflecken vor dem Tresen Total präsentieren. Der handsignierte Gemälde-Kunstdruck Uwe & Charly wird für die Kinderabteilung des FEK versteigert. Für die Musik sorgen ixi & die Sugardaddies.

3 - Gänge - Menü incl. aller Getränke ab € 55,-Die Gäste übernachten zum Sonderpreis das Gastgeber Paar kostenlos Info: 04322/2288

Dicke Rippe Bratheringe in Sauer Burgunderbraten Grillteller Alle Aktionsangebote € 7,70 incl. eines Desserts !!!!!!

www: auerhahn-hotel.eu After Dark

Highlights 8.7., 11 Uhr, Tivoli, Aukrug The Storyville Jazzband

konzerte 13.+14.7., 19 Uhr, Markthalle und Stadtpark Hamburg nordstern Open Air Das kleine, aber feine Festival hat die Feuertaufe bereits hinter sich und findet nun zum 2. Mal statt. Line Up: 13.7. Markthalle – Dive, Nachtmahr, Haujobb, [:SITG:], Lights of Euphoria, Blind Passengerr, Monolith, Eisenfunk u.a., 14.7. Stadtpark – Apoptygma Berzerk, Projekt Pitchfork, Mesh, Northern Lite, Solitary Experiments u.a.

Die Jazzband aus den Niederlanden garantiert einen Frühschoppen mit swingender New Orleans-Revival Jazzmusik. Diese stets gut gelaunte Formation tritt nach ihren furiosen Gastspielen in 2006 und 2011 erstmals vormittags in Aukrug auf. Bei Sonnenschein findet das Konzert im Biergarten statt!

20.7., 21 Uhr, Lutterbeker Jan Hengmith

9.7., 19 Uhr, Erlöserkirche Gadeland, Neumünster Irische Lieder und Legenden mit Hilary O‘Neill Die populäre irische Sängerin/Harfenistin spricht die Liebhaber traditioneller irischer Musik ebenso wie die Genießer klassischer Musik an. Hilary singt englisch und gälisch und erzählt die begleitenden Geschichten und Gedichten auf deutsch. Jan Hengmith schafft es, mit Größen wie Paco de Lucia, John McLaughlin, Al Di Meola, Egberto Gismonti und Vicente Amigo auf einer Platte ver12.7., 21 Uhr, Markthalle Hamburg ewigt worden zu sein. Auf seinen Solo-Konzerten Tito & Tarantula spielt der Musikpreisträger (Varta 1988) sowohl Wer Tito & Tarantula kennt, hat sie wahrschein- Eigenkompositionen als auch Interpretationen lich zum ersten Mal in From Dusk Til Dawn erlebt. von Stücken alter und zeitgenössischer Meister Soundtrack: After Dark! Vor allem ihre Liveauf- der Flamencogitarre. tritte sorgen für Begeisterung: schweißtreibend, energiegeladen und gut gelaunt präsentieren sie Tito & Tarantula ihr Material vor ausnahmslos ausverkauften Veranstaltungsorten.

13.7., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg Seven Thorns In Dänemark sind sie längst Kult und kommen nun nach Flensburg, um mit Power-Metal vom Feinsten das Haus zu rocken.

After Dark

Highlights

im juli 21.7., 21 Uhr, Lutterbeker Nagelritz Die Weisheit in Flaschen hat er von seinem Freund Hinnerk, die Liedtexte von Joachim Ringelnatz, die Musik von sich selbst. Als singender und musizierender Seemann zieht er mit seinem neuen Programm Odyssee durch deutsche Gefilde und erfreut das Publikum mit seinem Seemannsgarn.

28.7., 21 Uhr, Speicher Husum Los de Abajo Sie bezeichnen sich selbst als die erste SalsaPunk-Band. Dass die mittlerweile aus einem festen Kern von acht Mitgliedern bestehende Gruppe sich als politische Band versteht, verrät schon ihr Name. Ihren politischen Protest kleiden Los de Abajo allerdings in einen unnachahmlich spannenden und gut gelaunten Stilmix aus Rock, Salsa, Reggae, Ska und Cumbia.

29.7., 11-13 Uhr, Felder Seegarten Swing Company

Das Repertoire der Bigband aus Gettorf unter Leitung von Rolf Marzinsky enthält große Namen aus der Swing-Ära der 30er und 40er 27.7., 22 Uhr, Schaubude, Kiel wie Glenn Miller, Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodmann u. a., aber auch neuere Titel Oferta Especial & The Unjerks und Medleys. Gute Voraussetzungen also für Die sieben sympathischen Jungs von Oferta einen sommerlichen Swing-Frühschoppen am Especial aus Madrid spielen seit mittlerweile Felder See! 10 Jahren fröhlichen Ska-Punk und gehören zu den bekanntesten Bandformationen Spaniens. The Unjerks haben ihre eigene Definition von Ska-Punk. Neben etablierten Titeln stehen auch Stücke mit Sommerhit-Potential und drückende Songs mit Metal- und Hardcore-Anleihen auf der Setlist.

27.7., 18 Uhr, Stadtpark Hamburg Beats im Park Die Elite des Deutschen Raps, Kool Savas, Dendemann, Nate57 & Telly Tellz, Torch & DJ Stylewars, D-Flame, Megaloh, Stieber Twins und BOZ & Reeperbahn Kareem geben sich das Mikro in die Hand, um über 4 Stunden fette Beats und feinste Rapkost zu servieren.

28.7., 19 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg Menowin Am 29.6. ist sein erstes Album White Chocolate erschienen. Die Prognosen sagen Platz eins. Man darf gespannt sein! In jedem Fall wird er es euch im Roxy Concerts vorstellen.

After Dark

Highlights

konzerte im juli

21.7.-3.8., Hof Isemohr, Holtdamm 3, Kleinkummerfeld Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte

Die Karten des Abonnementangebots sind limitiert und ausschließlich über das Internet und bei der Vorverkaufsstelle Auch & Kneidl Als auf dem Hof Isemohr ein Benefizkonzert zu in Neumünster zu beziehen. Weitere InformaGunsten der Dorfgemeinschaft Kleinkummerfeld tionen zum Festival-Programm 2012 unter stattfand ahnte niemand, dass sich daraus ein www.kuhstallkonzerte.de Festival entwickeln würde. Nun gehen die KKKK bereits ins 17. Jahr. Zwei Wochen lang stehen hochkarätige musikalische Darbietungen auf Vorschau-Highlight: dem Programm – Liederabende, Kabarett, A Capella Konzerte, Jazz. 1.8., 20 Uhr, Pume, Kiel

Panteón Rococó Die großartige Band aus Mexiko tourt wieder durch Europa. Kurz bevor die Entzugserscheinungen übermächtig werden, beehren sie Kiel mit allerbester Latino-Ska-Musik – live sowieso unschlagbar. Wir können es kaum erwarten! Auch in diesem Jahr findet im Caspar-vonSaldern-Haus in Neumünster ein Meisterkurs Gesang statt, in dem sich junge Sängerinnen und Sänger dem Kunstlied unterschiedlicher Epochen widmen. Er beginnt am 23. und endet am 29. Juli mit dem Abschlusskonzert in Kleinkummerfeld. Der Dozent des Meisterkurses Gesang wird der renommierte Bariton Kammersänger Professor Andreas Schmidt sein. Für Interessierte besteht die Möglichkeit bei den Unterrichten zu hospitieren.

Highlights 1.7., 17 Uhr, Gerisch Skulpturenpark, Neumünster Nennt Ihr das Seele – Lesung mit Anders Stüwe Intensive Beobachtungen der Natur sowie menschlicher Grunderfahrungen kennzeichnen die Gedichte von Rainer Maria Rilke. Das Blätterdach der Hängebuche im Skulpturenpark bildet den poetischen Rahmen für Rilkes Natur- und Landschaftsgedichte. Musikalische Begleitung auf der Konzertflöte: Carolin Röthel.

After Dark

Bru

kunst & kultur im juli 2.7., 20 Uhr, Sechseckbau, Westring 385, Kiel Jeder Ausgang stellt auch einen Eingang dar... ...Wir machen all das auf der Bühne, wovon man glaubt, es passiere nur dahinter. Auf diese Art ließe sich mit einem Zitat aus Tom Stoppards Rosenkranz und Güldenstern das Stück selbst beschreiben. Die Theatergruppe Ok.ID.Ok, Mitglied der Studentischen Arbeitsgemeinschaften im Studentenwerk Schleswig-Holstein, nimmt sich der Inszenierung ganz nach Rosenkranz´ Motto an: Ich will ein schönes Stück mit einem Anfang, einer Mitte und einem Schluss – oder war es doch Güldensterns Motto, wonach Kunst nur ein Spiegel des Lebens sein soll? Weitere Vorstellungen: 3., 4. und 6. Juli 2012.

Fr Di-

Fre

Genießerland 2012

Brunchtermine: 1. Juli · 15. Juli · 5. August · 19. August

rillabende Genießerland-G .7. & 12.8. am Sonntag 29 enü Genießerland-M ust ug A . vom 1. bis 31

Swing am See

Frühschoppen mit der Swing Company Sonntag, 29. Juli, 11 – 13 Uhr Di- Do ab 18.00 Uhr · Fr ab 14.30 Uhr · Sa & So ab 12.00 Uhr · Mo Ruhetag Freitag - Sonntag hausgemachte Torten, Kuchen & Waffeln

Dorfstr. 107 · 24242 Felde · Tel. 0 43 40 - 498 96 70 · www.felder-seegarten.de

Highlights

kunst & kultur im juli

4.7., 17.30 Uhr, Luna Club, Kiel Slammingway – SH-U20-Slam Der SH-U20-Slam2012 in Kiel ist die U20-Landesmeisterschaft im Poetry Slam und wird ein Highlight dieser erfolgreichsten lit erarischen Bewegung der Gegenwart. Der Slammingway ist ein fideler Ableger des originalen Kieler Poetry Slams und Kiels offizielle U20 Variante. Geslammt wird dabei mit Jurywertung und 6 Minuten Zeitlimit… Durch den Abend führt Rasmus Blohm von assemble ART aus Kiel, den umtriebigsten Slam-Aktivisten in Norddeutschland. sem Jahr zu zwanzigsten Mal. Das Ensemble wird bei den Aufführungen live begleitet vom Kieler Saxofonisten Markus Schmidt-Relenberg. 6.7., 20 Uhr, Seefischmarkt, Geb. Nr. 5,, Kiel-Wellingdorf Weitere Vorstellungen bis zum 12. August 2012 jeden Freitag und Sonnabend um 20 Uhr und Einstein setzt Segel jeden Sonntag um 15 Uhr Wie der berühmte Physiker mit seinem Freund Anschütz die Kieler Sommerfrische entdeckte. Eine (relativ) historische Tragikomödie von Jens 15.7., 12 Uhr, Gerisch Skulpturenpark, Neumünster Raschke. Der Publikumsrenner vom Sommer Thorsten Goldberg – 54°4min. In einer großen Werkschau des Berliner Künstlers Thorsten Goldberg werden rund 50 Arbeiten im Innen- und Außenraum der Gerisch-Stiftung gezeigt – Installationen, Videos, Objekte, Fotografie, Zeichnungen und Skulpturen. International bekannt geworden ist Goldberg vor allem durch seine zahlreichen Arbeiten im öffentlichen Raum. Ausstellungsdauer: 15.7.2012-20.1. 2013

20.7., 20 Uhr, Lessingbad, Kiel Hesse und Klingsor – eine szenische Installation 2009 mit Horst Stenzel und Matisek Brockhues kehrt zurück – den ganzen Juli lang, immer freitags und samstags. Weitere Termine: 7.,13.,14., 20., 21., 27., 28.7. jew. 20 Uhr

6.7., 20 Uhr, Premiere Rathaus-Innenhof, Kiel Der Kleine Prinz In jedem Sommer verwandelt das Theater Die Komödianten den großen Innenhof des Kieler Rathauses in ein Open-Air-Theater mit Bühne und Technik, Bestuhlung und Theaterbar, in die-

After Dark

Hermann Hesses Ehe ist zerrüttet, seine Frau in der Nervenheilanstalt, seine Kinder bei Freunden untergebracht, er selbst in Psychotherapie und in tiefer Verstörung. In dieser heftigen Lebenskrise, taucht aus den Tiefen seiner Seele das Bild des Klingsor auf. Mit der Figur des Malers Klingsor lotet er die schönsten, aber auch abscheulichsten Winkel der Künstlerseele aus und arbeitet sich daran ab – rettet sich damit selbst. Balancierend auf dem schmalen Grat zwischen Form und Wahn ist Li Tai Pe, Klingsors einziger Begleiter und Zufluchtsort. Die Geschichte – einer Selbstanalyse. Inszeniert vom Factory Theater.

Das Kulturbüro stellt vor: Die Abonnements* zur Theaterspielzeit 2012/2013 Do., 18.10.2012 Schöner Wohnen Tanzproduktion der HipHop Academy Hamburg Mi., 28.11.2012 Jenseits von Eden Schauspiel nach dem Roman von John Steinbeck Euro Studio Landgraf, TitiseeNeustadt

Mi., 16.01.2013 Dracula Musikalisches Schauspiel nach Bram Stokers Roman Theaterlust, München Fr., 08.02.2013 Rain Man Schauspiel von Dan Gordon mit Rufus Beck Tournee-Theater Thespiskarren

Mi., 06.03.2013 Candide oder der Optimismus Eine philosophische Reise auf der Suche nach der besten Welt, Von Voltaire, Tourneetheater Greve, HH

Beginn jeweils 20 Uhr

Mi., 24.04.2013 Macbeth Drama von W. Shakespeare Landestheater SH

Do., 01.11.2012 Gin Rommé Schauspiel von Donald C. Coburn, mit Ellen Schwiers Ensemble Jacob-Schwiers

Do., 17.01.2013 Der Vater Ein Trauerspiel von August Strindberg Theater an der Ruhr, Mülheim

Do., 14.03.2013 Bauern, Bonzen und Bomben Nach Hans Falladas Roman Landestheater SH

Do., 20.12.2012 Kabale und Liebe Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller Landestheater Detmold

Do., 14.02.2013 Stella Ein Schauspiel für Liebende von Goethe Landestheater SH

Do., 25.04.2013 Verrücktes Blut Schauspiel von Nurcan Erpulat u. Jens Hille, Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt

Sa., 20.10.2012 Volpone Komödie von Ben Jonson Molière auf Englisch von a.gon, München

Sa., 22.12.2012 Außer Kontrolle Komödie von Ray Cooney Theater für Niedersachsen, Hildesheim

Sa., 16.02.2013 Die Vermessung der Welt Nach dem Roman von Daniel Kehlheim Hamburger Kammerspiele

Sa., 17.11.2012 Biedermann und die Brandstifter Ein Lehrstück ohne Lehre von Max Frisch Landestheater SH

Di., 15.01.2013 Toutou Komödie von Daniel Besse und Agnès Tutenuit, mit G.M. Halmer und Michaela May, Münchner Tournee

Sa., 13.04.2013 Auf ein Neues Komödie von A. Rault mit Marion Kracht Theatergastspiele Kempf, München

Fr., 16.11.2012 See you in Wallhalla Hommage an 3 große Wagner-Diven, Schauspiel mit Musik Leipziger Kammeroper

Fr., 25.01.2013 König der Herzen Komödie von Alistair Beaton, mit Werner Haindl a.gon, München

Otto und Steffen Wink Kempf TG

So., 03.03.2013 The King’s Speech Schauspiel von David Seidler Die Rede des Königs mit Götz

Abo Gelb

Abo Rosa Beginn jeweils 20 Uhr

Abo Lila

Beginn jeweils 20 Uhr

Abo Grau I Beginn jeweils 20 Uhr

Fr., 26.04.2013 Eine Frau aus SchleswigHolstein – Beate U. Ein Portrait Landestheater SH

Informieren Sie sich auch über die Möglichkeit eines Wahlabonnements! Für die Empore in der Platzgruppe IV mit 8 Schauspielvorstellungen nach eigener Wahl.

Wahl-Abo

* Zu allen Veranstaltungen sind auch Karten im freien Verkauf erhältlich! Das ausführliche Programm zur neuen Saison sowie Informationen zu Abonnements, Konzerten und Kabarett erhalten Sie im Kulturbüro, Kleinflecken 26, Tel. 0 43 21 / 9 42 - 33 16, www.neumuenster.de/kultur

Termine

die juli-übersicht Kids 11.00 JazzBaltica – Die Pecorinos – Krimi Mäusical; Große Halle (Niendorf) 11.00 Kaspar, Peter und der Hundefänger; Marionettentheater, Schulstr. 4 (Kellinghusen) 13.00 JazzBaltica – Kindermusikwerkstatt; Kleine Halle (Niendorf) 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL)

Wat noch

Rosenkranz und Güldenstern | 02.07. | Ki

1.7. Sonntag

Musik 11.00 JazzBaltica – Statt-Quartett; Open Air (Niendorf) 14.00 Abschlussfestival des SommerJazz; Nordkolleg (RD) 14.30 JazzBaltica – Wolfgang Schlüter Quartet & NDR Bigband; Große Halle (Niendorf) 15.30 JazzBaltica – nur drei – Matthias Schmidt, Peter Kara, Boris Ehlers; Open Air (Niendorf) 16.30 JazzBaltica – Tomasz Stanko Quartet + Tingvall Trio; Große Halle (Niendorf) 17.15 Sommerkonzert - Stars and Stripes forever; Schlosshof Gottorf (SL) 20.00 JazzBaltica – Goran Kajfes Suptropic Arkestra; Große Halle (Niendorf) 23.00 JazzBaltica – Nicole Johänntgen feat. Rémi Panossion Trio & Frederik Köster; Kleine Halle (Niendorf)

Theater 18.00 Cabaret; Schauspielhaus (KI) 20.30 Cyrano von Bergerac; Schlosshof Gottorf (SL)

Kino 17.45 Nathalie küsst; Traum-Kino (KI) 19.00 Tabu – Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden, A/Lux/D 2011, v. Christoph Stark,; Koki Pumpe (KI) 20.00 Ai Wei Wie Never Sorry; Traum-Kino (KI) 21.00 Amador und Marcelas Rosen, E 2012, v. Fernando León de Aranoa; Koki Pumpe (KI) 22.15 Taste the Waste; Traum-Kino (KI)

After Dark

08.00 Flohmarkt; Innenstadt (KI) 10.00 Brunch; Felder Seegarten (Felde) 11.00 Reptilienausstellung; Affenhaus Tiepark (NMS) 12.00 Flens BeachSoccer Cup 2012; Camping Gröhnwohld (Schwedeneck) 17.00 Anders Stüw - Nennt Ihr das See, Lyrik im Park; Gerisch-Skulpturenpark, Brachenfelder Str. 69 (NMS) 17.00 American Whiskey Barbeque, m. Anmeldung; Felder Seegarten (Felde) 20.45 EM-Endspiel; Blauer Engel (KI) 20.45 EM-Endspiel; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

2.7.

Montag

Musik 20.00 Semesterkonzert Collegium musicum; Schloss (KI) 21.00 Koffin Kats; Logo (HH)

20.00 Semesterkonzert Collegium musicum; Schloss (KI) 20.00 Richard Goeb; Prinz Willy (KI) 20.00 Schmarowotsnik, Klezmer; Soto’s (KI) 20.00 Back Stone Cherry supp. Change Your Dealer; Gruenspan (HH) 20.00 John Hiatt supp. Karima Francis; Fabrik (HH)

Theater 20.00 Theatergruppe Ok.ID.Ok. – Rosenkranz und Güldenstern; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 DeichArt – Tod im Turm; Wasserturm Ravensberg (KI)

Kino 17.45 Taste the Waste; Traum-Kino (KI) 19.00 Tabu – Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden, A/Lux/D 2011, v. Christoph Stark,; Koki Pumpe (KI) 20.00 Ai Wei Wei Never Sorry; Traum-Kino (KI) 21.00 Amador und Marcelas Rosen, E 2012, v. Fernando León de Aranoa; Koki Pumpe (KI) 22.15 Nathalie küsst; Traum-Kino (KI)

Wat noch 19.00 Tuesday Night Jump – Swing Tanzkurs; Blauer Engel (KI)

Disco & Party 22.00 Tequila Party; Pussy Cats (KI) 24.00 Summer Playground; Luna Club (KI)

Theater

4.7.

20.00 Theatergruppe Ok.ID.Ok. – Rosenkranz und Güldenstern; Uni Sechseckbau (KI)

Mittwoch

Musik

Kino 17.45 Taste the Waste; Traum-Kino (KI) 19.00 Tabu – Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden, A/Lux/D 2011, 20.00 Ai Wei Wei Never Sorry; Traum-Kino (KI) 21.00 Amador und Marcelas Rosen, E 2012, v. Fernando León de Aranoa; Koki Pumpe (KI) 22.15 Nathalie küsst; Traum-Kino (KI)

18.10 10. Orgelfestival; St. Marien (RD) 20.00 Elton John; Schlosspark (Augustenborg/DK) 20.00 10. Orgelfestival; St-Petri-Dom (SL) 20.00 Herbert Grönemeyer – Schiffverkehr Tour 2012; Messegelände (RD)

3.7.

Dienstag

Musik 19.00 Roger Hodgson; Freilichtbühne Stadtpark (HH)

Herbert Grönemeyer

Termine

die juli-übersicht

Elton John | 04.07. | Augustenborg (DK) 20.00 Norman; Prinz Willy (KI) 20.00 Christina Perri; Gruenspan (HH) 20.30 Jazz Session; Blauer Engel (KI)

22.00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI) 22.00 midpoint studi party; Pussy Cats (KI)

5.7.

Theater 20.00 DeichArt – Tod im Turm; Wasserturm Ravensberg (KI) 20.00 Theatergruppe Ok.ID.Ok. – Rosenkranz und Güldenstern; Uni Sechseckbau (KI)

Kino 17.45 Taste the Waste; TraumKino (KI) 19.00 Tabu – Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden, A/ Lux/D 2011, v. Christoph Stark,; Koki Pumpe (KI) 20.00 Wunschfilmprogramm; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20.00 Ai Wei Wei Never Sorry; Traum-Kino (KI) 21.00 Amador und Marcelas Rosen, E 2012, v. Fernando León de Aranoa; Koki Pumpe (KI) 22.15 Nathalie küsst; TraumKino (KI)

Kids 11.00 Vom Fell zum Pullover: arbeiten mit Wolle, Mitmachaktionstag; Tierpark (Gettorf)

Wat noch 17.30 SH-U20 Slam Landesmeisterschaft; Luna Club (KI)

Disco & Party 19.00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI)

Donnerstag

Musik 19.00 Brückenfestival - Menage à trois; Blauer Engel (KI) 21.00 Wolf X Down + Reapers Path; Schaubude (KI) 21.00 Rock Revival Festival – Thin Lynott ; Logo (HH) 22.00 Flower Power; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 theater23 – Runter zum Fluss, Premiere; Naturbad Falkenwiese (HL)

Kino 17.45+20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 19.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI) 20.00 The Guard, Irl. 2011; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 21.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino (KI)

Wat noch 14.00 Kultur im Hof; Kultur-Café, Bismarckstr. 18 (SL) 21.00 Tanz ins Blaue; Blauer Engel (KI)

Disco & Party 22.00 Jack@Pussycats; Pussy Cats (KI)

After Dark

Termine

die juli-übersicht 23.00 90er Party; Trauma (KI) 23.00 Altern Styles pres. Rock, Grung & Crossover of the 90s; Trauma (KI) 23.00 Lollypop & Lindyhop; Schaubude (KI) 23.00 Tanz auf dem Kai; Blauer Engel (KI) 23.00 Supernova feat . Raphael Gold; Ease Club (KI)

6.7.

Freitag

Musik 18.00 OpenAir-Art m. Ixi & die Sugardaddies, Benefiz; Tresen Total, Großflecken 46 (NMS) 19.00 Brückenfestival – So What; Blauer Engel (KI)

7.7.

Samstag

Musik

So What 19.30 Sommerkonzert; Stadtkirche (Preetz) 20.00 Local Heroes 3; MarX (HH) 21.00 Brückenfestival – Baltic Sound Attack; Blauer Engel (KI) 21.00 Rock Revival Festival – Lindstärke 10 ; Logo (HH) 22.00 Foxy & Basti; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Theatergruppe Ok.ID.Ok. – Rosenkranz und Güldenstern; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KIWellingdorf) 20.00 Lore & Lay Theater – Morde deinen Nächsten; Wasserturm Ravensberg (KI) 20.00 theater23 – Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL)

Kino 17.45+20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 19.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI) 21.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino (KI)

Kids

Theater 20.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KIWellingdorf) 20.00 Lore & Lay Theater – Morde deinen Nächsten; Wasserturm Ravensberg (KI) 20.00 theater23 – Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL) 21.00 Nito Torres – Weiberabend; Lutterbeker (Lutterbek)

Kino 17.45+20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 19.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI) 21.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino (KI)

8.7.

Sonntag

Musik 11.00 SHMF – Bläsersolisten; GerischSkulpturenpark, Brachenfelder Str. 69 (NMS) 11.00 Brückenfestival – Philipp Broda Quartett; Blauer Engel (KI) 16.30 Semesterkonzert Studentenkantorei; Klosterkirche (Bordesholm) 17.00 SHMF – Ensembles der Orchesterakademie; ACO Thormanhalle (RDBüdelsdorf) 19.00 Bon Iver; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 19.30 Thilo Martinho; Bothkamper Mühle (Kirchbarkau) 20.00 We Hide You Seek; Prinz Willy (KI) 20.00 SHMF – NDR Sinfonieorchester, Christiane Kark, Adrineh Simonian, u.a.; MuK (HL) 21.00 Rock Revival Festival –Hamburg Blues Bandits, Friday Shuffle; Logo (HH)

Theater 15.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 18.00 Lore & Lay Theater – Frühstück bei Kellermanns; Wasserturm Ravensberg (KI)

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL) 16.00 Wickie auf große Fahrt; Traum-Kino (KI)

Wat noch

15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL)

Disco & Party 22.00 friday bunnyclub; Pussy Cats (KI)

11.30 Marktmusik; Stadtkirche (Preetz) 15.00 Musik überall; Kurpark (Malente) 19.00 Brückenfestival – Echorev; Blauer Engel (KI) 20.00 Unheilig; Campushalle (FL) 20.00 SHMF – Ensemble der Orchesterakademie; Schloss (PLÖ) 20.00 SHMF – Eröffnungskonzert; MuK (HL) 20.00 Juke Joint Jamboree; Gruenspan (HH) 21.00 Brückenfestival – Anric Coza; Blauer Engel (KI) 21.00 The Unjerks; MarX (HH) 22.00 Olli Hellfire; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Disco & Party 21.00 Cosmic Beachparty; Strandsalon b.d. Media Docks (HL) 22.00 Technomania; Rider’s Café (HL) 23.00 Ü25; Trauma (KI) 23.00 Ü25 pres. Block Rocking Beats; Trauma (KI) 23.00 Bad Tast Club; Schaubude (KI) 23.00 Salsanacht; Blauer Engel (KI) 23.00 just ease feat. Arrow; Ease Club (KI) 24.00 King Kong Kicks Vol. 4 Release Party; Luna Club (KI) 24.00 Showtime@Pussycats; Pussy Cats (KI)

After Dark

10.00 Kunsthandwerker-Markt; Speicher (HUS) 12.00 Flens BeachSoccer Cup 2012; Camping Sütel (Neukirchen) 14.00 Sommermarkt; Gut Bossee (Westensee)

Sommermarkt | 07.07. | Gut Bossee

Termine

die juli-übersicht

SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIKFESTIVAL Billy Idol | 10.07. | Hamburg 20.00 Improvisationstheater – Talking Heads + Szenenexpress; Uni Sechseckbau (KI)

21..00 Defeater supp. All Teeth, The Tidal Sleep, Polar; Logo (HH)

Kino

Kino 17.45+20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 19.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI) 21.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino

10.7.

15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL) 16.00 Wickie auf große Fahrt; Traum-Kino (KI)

Wat noch 10.00 Kunsthandwerker-Markt; Speicher (HUS) 11.00 Sommermarkt; Gut Bossee (Westensee) 19.00 Milonga Del Angel - Tango; Blauer Engel (KI) 19.30 Fiesta Flamenco No. 5; Piehls Showpalast (ECK) 20.30 Thilo Martinho & Domingo Patricio; Alte Meierei am See (Postfeld)

9.7.

Montag

Musik 19.00 Hilary O‘Neill; Erlöserkirche Gadeland (NMS) 20.00 Semesterkonzert Studentenkantorei; St.NikolaiKirche, Alter Markt (KI)

Termin: 10.07.12 Halle: Holstenhalle 1 Kurzinfo: Konzert mit den beiden Schlagzeug-Virtuosen Martin Grubinger

17.45+20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 19.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino 21.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI)

Kids

Genial Schlagfertig

Dienstag

Musik 19.00 Billy Idol; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 20.00 SHMF – Martin Grubinger, Trilok Gurtu, Mukti Shir; Holstenhalle (NMS) 20.00 SHMF – Gautier Capucon, Wang Yuja; Schloss (KI) 20.00 Tim Bendzko + Band supp. Chima; MuK (HL) 21.00 The Avengers + No More Art; Schaubude (KI)

Theater 20.00 Bernd Stelter; Maritim Seehotel (Timmendorfer Strand)

und Trilok Gurtu. Konzertbeginn: 20:00 Uhr. Karten: 10,00 Euro - 54,00 Euro Erhältlich u. a. im Konzertbüro Auch & Kneidl, Tel. 04321-44064! Martial Arts Trilogy Termin: 11.08.12 Halle: Holstenhalle 1 Beginn: 20:00 Uhr Karten: 10,00 Euro - 45,00 Euro Erhältlich u. a. im Konzertbüro Auch & Kneidl, Tel. 04321-44064! Flohmarkt Termin: 15.07.12 Halle: Außengelände der Holstenhallen

Kino 17.45+20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 19.00 Die unbequeme Wahrheit über unsere Ozeane, USA 2009, v. Rupert Murray; Koki Pumpe (KI) 21.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI)

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen: www.holstenhallen.com After Dark

Termine

die juli-übersicht

12.7.

Wat noch 19.00 Tuesday Night Jump – Swing Tanzkurs; Blauer Engel (KI)

Disco & Party 22.00 Jägermeister Party; Pussy Cats (KI) 24.00 Summer Playground; Luna Club (KI)

11.7.

Mittwoch

Musik 19.00 Wiz Khalifa; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 20.00 10. Orgelfestival; St. Petri-Dom (SL) 20.00 SHMF – Trio Wanderer Formvollendet; Kuhhaus (Altenhof) 20.00 SHMF – Janina Baechle, Markus Hadulla; Marstall (Ahrensburg) 21.00 Tempest + Lentic Waters; Schaubude (KI) 21.00 Rock Revival Festival - Bosstime; Logo (HH)

Theater 20.00 Dieter Hildebrand – Ich kann doch nichts dafür; Stadthalle (ECK)

Donnerstag

Musik 19.00 Tim Bendzko & Band; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 20.00 SHMF – Klaus Wallendorf, Marie Luise Neunecker; NordseeCongressCentrum (HUS) 20.00 Brett Winterford; Prinz Willy (KI) 20.00 SHMF – Mozart Group; Winkelscheune Freilichtmuseum (KI-Molfsee) 21.00 Tito & Tarantula; Markthalle (HH) 21.00 Rock Revival Festival – Chili Con Pepper; Logo (HH) 22.00 The Jones’s; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 theater23 – Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL)

Kino 17.45 Lachsfischen im Jemen; Traum-Kino (KI) 19.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Koki Pumpe (KI) 20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI)

Disco & Party 20.00 Tanz ins Blaue; Blauer Engel (KI) 22.00 Absolution; Pussy Cats (KI)

13.7. Dieter Hildebrandt Kino 17.45+20.00+22.15 2 Tage New York; TraumKino (KI) 19.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Koki Pumpe (KI) 21.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI)

Kids 11.00 Der Mikrozoo, Mitmachtaktionstag; Tierpark (Gettorf)

Disco & Party 19.00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI) 22.00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI) 22.00 midpoint studi party; Pussy Cats (KI)

After Dark

19.30 Sommerkonzert; Klosterkirche (Preetz) 20.00 Lene Kraemer Quartett; Bootshafen (KI) 20.00 Joseph Myers; Prinz Willy (KI) 20.00 SHMF – Stile Antico; Nikolaikirche (PLÖ) 20.00 Sven Thorns; Roxy Concerts (FL) 20.00 SHMF – Li Mona, Ulrike Peters u.a.; Erndt-Deutsch-Theater (HH) 20.00 Kimya Dawson; Uebel & Gefährlich (HH) 21.00 Koffin Kats u.v.m.; Schaubude (KI) 21.00 Godewind unplugged; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Rock Revival Festival – Crazy Crackers; Logo (HH) 22.00 Richie; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Lore & Lay Theater – Morde deinen Nächsten; Wasserturm Ravensberg (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KIWellingdorf) 20.00 theater23 – Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL)

Kino 17.45 Lachsfischen im Jemen; Traum-Kino (KI) 19.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Koki Pumpe (KI) 20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino 21.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI)

Kids

Freitag

15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL)

19.00 Nordstern Festival 2012 feat. Dive, Nachtmahr, Haujobb u.a.; Markthalle (HH)

22.00 friday bunnyclub; Pussy Cats (KI) 23.00 Balkan and Friends; Trauma (KI) 23.00 SYNC; Ease Club (KI)

Musik

Godewind | 13.07. | Lutterbek

Disco & Party

Termine

die juli-Ăźbersicht

14.7.

Samstag

Musik 11.30 Marktmusik; Stadtkirche (Preetz) 13.00+18.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Musikfest; Gut Stockseehof (Stocksee) 16.00 Superstars Open Air m. Dieter Bohlen u.a.; Strand (ECK)

Dieter Bohlen

20.00+22.15 2 Tage New York; TraumKino (KI) 21.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal RabatĂŠ; Koki Pumpe (KI)

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; FreilichtbĂźhne Wallanlagen (HL) 16.00 Piraten; Traum-Kino (KI)

Wat noch 10.00 Fischerfest; Fischerei & RĂ¤ucherei Lasner (Ascheberg) 20.00 Kreidl u. BĂ¤hnk â&#x20AC;&#x201C; Berlin Alexanderplatz, Lesung; Reetscheune (Weissenhaus)

Disco & Party 19.00 22.00 22.00 22.30 23.00 23.00 17.00 Poncho, Nervling u. FlimmerfrĂźhstĂźck; Seehotel Dreiklang (Ascheberg) 19.00 10. Orgelfestival; St. Jacobi (Schwabstedt) 19.00 Nordstern 2012 m. Apoptygma Berzerk, Project Pitchfork, Mesh, u.a.; FreilichtbĂźhne Stadtpark (HH) 20.00 10. Orgelfestival; St. Marine (FL) 20.00 Lene Kraemer Quartett; Bootshafen (KI) 20.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Stile Antico; Dom (Meldorf) 20.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Orchester, Festival Chor LĂźbeck; MuK (HL) 21.00 Rock Revival Festival â&#x20AC;&#x201C; Bon Scott; Logo (HH) 22.00 Stephen Foley; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 Theater Die KomĂśdianten â&#x20AC;&#x201C; Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, GebĂ¤ude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KI-Wellingdorf) 20.00 Lore & Lay Theater â&#x20AC;&#x201C; Morde deinen NĂ¤chsten; Wasserturm Ravensberg (KI) 20.00 theater23 â&#x20AC;&#x201C; Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL)

Kino 17.45 Lachsfischen im Jemen; TraumKino (KI) 19.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Koki Pumpe (KI)

, . /PMROIV 7XV 70 8

Tanzfabrik; Trauma (KI) Stravaganza; Stadthalle (NMS) TĂ&#x153;30 Holiday; Trauma (KI) Rock Party; Trauma (KI) Rockzone; Schaubude (KI) easekalation feat. Mirko; Ease Club (KI) 24.00 Showtime@Pussycats; Pussy Cats (KI)

15.7.

Sonntag

Musik 11.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Musikfest; Gut Stockseehof (Stocksee) 13.00+18.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Musikfest; Scheune (Emkendorf b. Westensee) 19.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Karolina Sikora, Marcel Reijans, Alejandro Marco-Buhrmester; Deutsches Haus (FL) 19.00 Hugh Laurie & The Copper Bottom Band; FreilichtbĂźhne Stadtpark (HH) 19.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Bi Cong, Tang Junquia, Shanghai Symphony; Laeiszhalle (HH) 19.00 Combichrist + Blitzmaschine; Markthalle (HH) 18.00 Passenger supp. Stu Larsen; Prinzenbar (HH) 20.00 Piano Parlando; Gut Emkendorf (Westensee) 20.00 Wintergarten; Prinz Willy (KI) 20.30 Sedaa; Alte Meierei am See (Postfeld) 21.00 Rock Revival Festival â&#x20AC;&#x201C; Lead Zeppelin; Logo (HH)

Theater 15.00 Theater Die KomĂśdianten â&#x20AC;&#x201C; Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI)

*SXSKEPIVMI EYJ [[[ IPE IPE HI *V EF 9LV

I\XVIQ YRH XER^FEV +SXLMG -RHITIRHIRX 2MKLX *V Z 9LV

,ERHMGET (MWGS JÂ&#x201A;V 1IRWGLIR QMX YRH SLRI &ILMRHIVYRK *V EF 9LV

IV IV IV

4EVX]

*V EF 9LV

1)8%0 6SGO

2SMWI ERH QSVI *V EF 9LV

i HMI FIWXI MQ 2SVHIR 2mLIVIW YRXIV [[[ IPE IPE HI After Dark

Termine 18.00 Lore & Lay Theater – Frühstück bei Kellermanns; Wasserturm Ravensberg (KI)

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL) 16.00 Piraten; Traum-Kino (KI)

Wat noch 08.00 Flohmarkt; Außengelände Holstenhalle (NMS) 08.00 Flohmarkt; Hörn (KI) 10.00 Brunch; Felder Seegarten (Felde) 10.00 Tierpark Arche Warder goes Wild West; Tierpark Arche (Warder) 10.00 Fischerfest; Fischerei & Räucherei Lasner (Ascheberg) 12.00 Thorsten Goldberg. Odlum Island, Ausstellungseröffnung; GerischSkulpturenpark, Brachenfelder Str. 69 (NMS) 19.00 Martina Bölck – China einmal anders, Lesung; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 19.00 Milonga Del Angel - Tango; Blauer Engel (KI)

16.7. Montag

die juli-übersicht Kino 17.45 Lachsfischen im Jemen; Traum-Kino (KI) 19.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI) 20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino (KI)

17.7.

Musik

Kino 17.45 Lachsfischen im Jemen; Traum-Kino (KI) 19.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI) 20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino (KI)

19.7.

Donnerstag

19.00 Tuesday Night Jump – Swing Tanzkurs; Blauer Engel (KI)

Disco & Party 22.00 Tequila Party; Pussy Cats (KI) 24.00 Summer Playground; Luna Club (KI)

18.7.

Mittwoch

Musik

Kino

After Dark

Norah Jones

Wat noch

18.10 10. Orgelfestival; St. Marien (RD) 20.00 10. Orgelfestival; St. Petri Dom (SL) 20.00 SHMF – Michael Wollny’ Jazz hochenergetisch; Kuhhaus (Altenhof) 21.00 Rock Revival Festival – Iron Priest; Logo (HH)

Disco & Party 19.00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI) 22.00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI) 22.00 midpoint studi party; Pussy Cats (KI)

19.00 Norah Jones; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 20.00 SHMF – Michael Wollny; Bucerius Kunst Forum (HH) 21.00 Rock Revival Festival – Teenage Angst; Logo (HH)

Musik

20.00 SHMF – Europa Galante, Fabio Biondi – Barocke Funken; Christkirche (RD) 21.00 The Real McKenzies + Suizide Queens; Schaubude (KI) 21.00 Rock Revival Festival – Papa rockt; Logo (HH)

Kids 11.00 Bienen und Imkerei, Mitmachtaktionstag; Tierpark (Gettorf)

Dienstag

20.00 Hedvig Mollestad Trio; Fürsthof Open Air (NMS)

Hedvig Mollestad Trio

21.00 Sons of Norway, N 2011, v. Jens Lien; Traum-Kino (KI)

17.45 Lachsfischen im Jemen; Traum-Kino (KI) 19.00 Holidays by the Sea, F 2011, v. Pascal Rabaté; Koki Pumpe (KI) 20.00+22.15 2 Tage New York; Traum-Kino (KI)

Musik 19.30 The Piano Man; Fischer Kruse (Schönberg) 20.00 SHMF – Philharmonie der Nationen, Denis Matsuev; Schloss (KI) 20.00 Georg Schroeter, Marc Breitfelder u. Matthias Stührwohld; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 My Sister Grenadine; Prinz Willy (KI) 21.00 Klownhouse Sommerfest 4 m. The One + Wasted; Schaubude (KI) 21.00 Rock Revival Festival – 2U-Band; Logo (HH) 22.00 The Jones’s; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 theater23 – Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL) 20.00 SHMF – National Academy of Chinese Theatre Arts – Drei rastlose Seelen; Kampnagel (HH)

Kino 17.45 Monsieur Lazhar; Traum-Kino (KI) 19.00 Simon, S/DK/N/D 2011, v. Lisa Ohlin; Koki Pumpe (KI)

Termine

die juli-übersicht

multikulturelles zentrum

programm juli 2012 mi 04.07. 19.00 uhr

SHMF | Viktoria Mullowa – Matthew Barley Ensemble | 21.07. | HH 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 22.15 Dame König As Spion; Traum-Kino (KI)

Disco & Party 22.00 Jack@Pussycats; Pussy Cats (KI)

20.7. Freitag

Musik 19.00 Klownhouse Sommerfest 4 m. Suburban Scumbags, Marry Kids, Wanderlust + Poison Idea; Schaubude (KI) 19.00 Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 20.00 SHMF – Michaela Petri, Yan Jiang, Lars Hannibal; Klosterkirche (Bordesholm) 20.00 SHMF – Y’akoto; Halle400 (KI) 20.00 SHMF – Jennifer Wilson, Thomas Michael Allen u.a.; MuK (HL) 21.00 Jan Hengmith; Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Rock Revival Festival – Die Toten Ärzte; Logo (HH) 22.00 Jason Foley; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 Ensemble Piehls Showpalast – Der Zauberer und ich; Kurpark (ECK) 20.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KI-Wellingdorf) 20.00 Andrea Wolf - Meisterklassse; Reetscheune (Weissenhaus) 20.00 theater23 – Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL)

Kino 17.45 Monsieur Lazhar; Traum-Kino (KI) 19.00 Simon, S/DK/N/D 2011, v. Lisa Ohlin; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 17 Mädchen, F 2011, v. Delphine u. Muriel Coulin; Koki Pumpe (KI) 22.15 Dame König As Spion; Traum-Kino

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL)

Disco & Party 22.00 Cheap Cheap Club goes Weekend; Trauma (KI) 22.00 friday bunnyclub; Pussy Cats (KI) 23.00 Thank God it’s Friday feat. Marcel Jerome; Ease Club (KI) 24.00 ENDVR – House & Electro; Luna Club (KI)

mi 04.07. 22.00 uhr fr 06.07. 23.00 uhr fr 06.07. 23.00 uhr

Samstag

Musik 11.30 Marktmusik; Stadtkirche (Preetz) 13.00+18.00 SHMF – Musikfest; Kuhstall (Pronstorf) 14.00 Enzo-Festival; (Wagersrott) 19.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte – Marchingband Tätärä; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld) 20.00 SHMF – Orchester, Reinhold Friedrich, Simon Höfele; ACO Thormanhalle (RD-Büdelsdorf) 20.00 SHMF – National Academy of Chinese Theatre Arts; theater itzehoe (IZ) 20.00 SHMF – Viktoria Mullowa, Matthew Barley Ensemble; Lokschuppen der S-Bahn (HH) 20.00 Local Heroes 4; MarX (HH) 20.30 Robbie Doyle Band; Alte Meierei am See (Postfeld) 21.00 Rock Revival Festival – The Beattells; Logo (HH)

cheap cheap club die mittwochs-party

90er party

freier eintritt mit verkleidung

altern styles - 90er

rock · grunge · crossover of the 90s

sa 07.07. 23.00 uhr

ü25-block rocking beats

mi 11.07. 19.00 uhr

für einsteiger und fortgeschrittene

mi 11.07. 22.00 uhr

die erste ü25-party kiels

salsa tanzkurs & party

cheap cheap club die mittwochs-party

sa 13.07. 23.00 uhr

balkan and friends

sa 14.07. 19.00 uhr

gesellschaftstanz · standard

sa 14.07. 22.00 uhr sa 14.07. 22.30 uhr mi 18.07. 19.00 uhr mi 18.07. 22.00 uhr fr 20.07. 22.00 uhr sa 21.07. 22.00 uhr

21.7.

salsa tanzkurs & party

für einsteiger und fortgeschrittene

sa 21.07. 22.30 uhr mi 25.07. 19.00 uhr mi 25.07. 22.00 uhr fr 27.07. 22.00 uhr fr 27.07. 23.00 uhr sa 28.07. 22.00 uhr

the fines of balkan music

tanzfabrik

ü30 ambiente

die einzig wahre ü30-party

ü30 rockparty

die besten rock-klassiker

salsa tanzkurs & party

für einsteiger und fortgeschrittene

cheap cheap club die mittwochs-party

cheap cheap club - weekend all stylez, all charts

80er party

die besten 80er hits

lost souls

indie · gothic · electro

salsa tanzkurs & party

für einsteiger und fortgeschrittene

cheap cheap club die mittwochs-party

gays and friends

schwul - lesbische dancenight

gaylectric

house · electropop

traumgmbh summer festival electro · techhouse · reggae · dancehall

sonntags

frühstücksbuffet

bei gutem wetter

der sommergarten

10 - 13.00 uhr

2 tage new york kiel · grasweg 19 · unsere telefonnummern: büro (werktags 9.00-16.00 uhr): 0431 - 54445 - 0 kino programmansage: 0431 - 54445 - 44 reservierung kinokarten: 0431 - 54445 - 14

www.traumgmbh.de

After Dark

Termine 22.00 The Guardians; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 Ensemble Piehls Showpalast – Der Zauberer und ich; Kurpark (ECK) 20.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KIWellingdorf) 20.00 theater23 – Runter zum Fluss; Naturbad Falkenwiese (HL) 21.00 Nagelritz – Odyssee, Vorpremiere; Lutterbeker (Lutterbek)

die juli-übersicht 19.00 SHMF – Viktoria Mullova, Matthew Barley Ensemble; Lehmannkai (HL) 19.00 SHMF – Orchester, Reinhold Friedrich, Simon Höfele u.a.; Rolf Liebermann Studio (HH) 19.00 SHMF – Bohan and Marko Markovic Orchestra, Fanfare Ciocália; Museum der Arbeit, Open Air (HH) 20.00 10. Orgelfestival; St. Marien (HUS) 20.30 Werner Lämmerhirt; Alte Meierei am See (Postfeld)

23.7. Montag

Musik

Kino

20.00 SHMF – Anna Vinnitskaya, Erik Schuhmann, Trio der jungen Meister; Nikolaikirche (PLÖ) 20.00 SHMF – City Brass Stuttgart u. a.; Evers-Werft (Niendorf)

17.45 Monsieur Lazhar; Traum-Kino (KI) 19.00 Simon, S/DK/N/D 2011, v. Lisa Ohlin; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 17 Mädchen, F 2011, v. Delphine u. Muriel Coulin; Koki Pumpe (KI) 22.15 Dame König As Spion; Traum-Kino (KI)

Werner Lämmerhirt 21.00 Rock Revival Festival – The Cashbags; Logo (HH)

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL) 16.00 Piraten; Traum-Kino (KI)

Wat noch 10.00 Der besondere Tag – Bücher aus 100 Jahren; Heimatmuseum, Brachenfelder Str. 23 (NMS) 12.00 Kunsthandwerker-Markt; Grüner Jäger (Altenhof) 20.00 Weltturbojugendtreffen; Gruenspan (HH) 22.00 Rote Laterne, v. Zhang Yimou, OpenAri-Kino; Gerisch Skulpturenpark, Brachenfelder Str. 69 (NMS)

Disco & Party 22.00 23.00 23.00 23.00

80er; Trauma (KI) Lost Souls; Trauma (KI) Run Tings; Schaubude (KI) Playroom feat. Johann Schwarz; Ease Club (KI) 24.00 Showtime@Pussycats; Pussy Cats (KI)

Theater 15.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Ensemble Piehls Showpalast – Der Zauberer und ich; Kurpark (ECK)

Kino 17.45 Monsieur Lazhar; Traum-Kino (KI) 19.00 Shosholaza Express, D 2011, v. Beatrice Möller; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 17 Mädchen, F 2011, v. Delphine u. Muriel Coulin; Koki Pumpe (KI) 22.15 Dame König As Spion; Traum-Kino (KI)

24.7.

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL) 16.00 Piraten; Traum-Kino (KI)

Dienstag

Musik 19.00 G3 – Satriani / Vai / Morse; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 20.00 SHMF – Li Biao, China National Centre fort he Perforuming Arts Orchestra; Deutsches Haus (FL) 21.00 Rock Revival Festival – Slay Ensemble; Logo (HH)

Kino 17.45 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 19.00 17 Mädchen, F 2011, v. Delphine u. Muriel Coulin; Koki Pumpe (KI) 20.00 24/7 The Passion of Life; Traum-Kino (KI) 21.00 Simon, S/DK/N/D 2011, v. Lisa Ohlin; Koki Pumpe (KI) 22.15 Dame König As Spion; Traum-Kino (KI)

22.7.

Sonntag

Wat noch

Musik 11.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte – Swinging Fireballs; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld) 11.00 SHMF – Musikfest; Kuhstall (Pronstorf)

Wat noch 08.00 Flohmarkt; Möbel Jessen (Breklum) 11.00 Tag der offenen Tür; Gerisch Skulpturenpark, Brachenfelder Str. 69 (NMS) 11.00 Kunsthandwerker-Markt; Grüner Jäger (Altenhof) 12.00 Salon-Flohmarkt; Lutterbeker (Lutterbek) 19.00 Milonga Del Angel - Tango; Blauer Engel (KI)

After Dark

Pippi Langstrumpf

07.45 Qigong am Morgen; Kleinflecken am Museum (NMS) 19.00 Tuesday Night Jump – Swing Tanzkurs; Blauer Engel (KI) 20.00 Tango Argentino; Speicher (HUS)

Termine

die juli-übersicht Disco & Party 22.00 Jägermeister Party; Pussy Cats (KI) 24.00 Summer Playground; Luna Club (KI)

25.7. Mittwoch

Musik 20.00 10. Orgelfestival; St. Petri Dom (SL) 20.00 SHMF – Shraon Kami, Isabelle van Keulen u.a.; Kuhhaus (Altenhof) 20.00 Marillion; Markthalle (HH) 20.30 Jam Session; Blauer Engel (KI) 21.00 Street Dogs + Barroom Heroes; Schaubude (KI) 21.00 Rock Revival Festival – Stone; Logo (HH)

Theater 20.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte – Annette Postel u. Klaus Weber – Sing oper stirb; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld)

Wikingertage | 26. – 29.07. | Schleswig Wat noch 20.00 Yu Hua – Brüder, Lesung; Stadtbücherei (NMS)

Disco & Party 19.00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI) 22.00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI) 22.00 midpoint studi party; Pussy Cats (KI)

26.7.

Donnerstag

Kino 17.45 Monsieur Lazhar; Traum-Kino (KI) 19.00 17 Mädchen, F 2011, v. Delphine u. Muriel Coulin; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 Simon, S/DK/N/D 2011, v. Lisa Ohlin; Koki Pumpe (KI) 22.15 Dame König As Spion; Traum-Kino (KI)

Kids 11.00 Mittelalterliches Handwerk, Mitmachaktionstag; Tierpark (Gettorf)

Musik 17.00 SHMF – NDR Radiophilharmonie; Schloss (KI) 19.30 The Piano Man; Kurmuschel (Laboe) 20.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte – Andreas Schmidt u. Mikuk Nishimoto-Neubert; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld) 20.00 Swinging Feetwarmers Jazzband; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Aaron King & Otti Albietz’s; Prinz Willy (KI)

20.00 SHMF – Sharon Kam, Isabelle van Keulen, Ulrike-Anima Mathe, Volker Jacobsen, Gustav Revinius; Kuhstall (Pronstorf) 21.00 Always Wanted War + Lafftrak; Schaubude (KI) 22.00 Olli Hellfire; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Kino 17.45 My Week with Maryliln; Traum-Kino (KI) 19.00 Wagner & Me, GB 2010,v . Patrick McGrady, OmU; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 The Best Exotic Marigold Hotel, GB 2010, v. John Madden, OmU; Koki Pumpe (KI) 22.15 Iron Sky; Traum-Kino (KI)

Wat noch 13.00 Wikingertage; Königswiesen (SL)

Disco & Party 22.00 Absolution; Pussy Cats (KI)

SDS Security – Sicherheitsdienste – s s s s s

6ERANSTALTUNGSSCHUTZ /BJEKTSCHUTZ

0ERSONENSCHUTZ

"EGLEITSCHUTZ

$ETEKTIVDIENSTE

Tel (0 43 23) 910 817 Fax (0 43 23) 910 818 Mobil (0170) 73 27 960 %UHVODXHU 6WU 7UDSSHQNDPS H PDLO EXGRZRUOG#W RQOLQH GH

After Dark

Termine

die juli-übersicht

27.7.

28.7.

Freitag

Musik

Samstag

Disco & Party

Musik

16.00 Orgelmusik; Gottorfer Schlosskapelle (SL) 17.00 SHMF – NDR Radiophilharmonie; MuK (HL) 18.00 Beats im Park; Freilichbühne Stadtpark (HH) 20.00 SHMF – Laoqiang-Schattenspielensemble, Wang Zhenzhong, Zhang Ximin; NordseeCongressCentrum (HUS) 20.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte – Klänge aus Fernost; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld) 20.00 Broken Wrist Battlegrounds X m. Red Light Season, Your Name On My Hatelist, The Iceman Is Coming + guest; MarX (HH) 21.00 Rock Revival Festival – Sweety Glitter & The Sweethearts; Logo (HH) 21.00 Oferta Espcial + The Unjerks; Schaubude (KI) 22.00 Gerrit Hoss; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KIWellingdorf)

Kino 17.45 My Week with Maryliln; Traum-Kino (KI) 19.00 Wagner & Me, GB 2010,v . Patrick McGrady, OmU; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 Studentische Dokumentarfilme des CAU; Koki Pumpe (KI) 22.15 Iron Sky; Traum-Kino (KI)

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL)

Wat noch 13.00 Wikinger Tage; Königswiesen (SL)

Disco & Party 21.00 22.00 22.00 23.00 23.00

Tanz auf dem Kai; Blauer Engel (KI) Gays and Friends; Trauma (KI) friday bunnyclub; Pussy Cats (KI) Gayelectric; Trauma (KI) ease Clubbing feat. Solsonid; Ease Club (KI) 24.00 Mafiosi Bros; Luna Club (KI)

Wat noch 10.00 Wikingertage; Königswiesen (SL)

After Dark

11.30 Marktmusik; Stadtkirche (Preetz) 13.00+18.00 SHMF – Musikfest; Scheune (Emkendorf b. Westensee) 18.00 Menowin; Roxy Concerts (FL)

22.00 Summer Open Air; Trauma (KI) 23.00 Addicted To Bass; Schaubude (KI) 23.00 Club Magenta feat. Lenzomania; Ease Club (KI) 24.00 menstrip@Pussycats; Pussy Cats (KI)

29.7.

Sonntag

Musik

Menowin 19.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte – Gitarre u. Gesang; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld) 20.00 SHMF – Chor, Chrisiane Karg, Thomas F. Bauer u.a.; MuK (HL) 20.00 Burst My Marrow, Devariem, Blacken My Melody, Surface; MarX (HH) 20.30 Peter Finger, Timon Hoffmann, Jeanine Vahldiek; Alte Meierei am See (Postfeld) 21.00 Los De Abajo; Speicher (HUS) 21.00 Rock Revival Festival – The Backdoors; Logo (HH) 22.00 Richie; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater 20.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI) 20.00 Einstein setzt Segel; Seefischmarkt, Gebäude Nr. 5, Wischhofstr. 1-3 (KIWellingdorf)

11.00 SHMF – Musikfest; Scheune (Emkendorf b. Westensee) 11.00 Swing am See m. der Swing Company; Felder Seegarten (Felde) 18.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte – Junge Stimmen; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld) 18.00 Soul im Park; Freilichtbühne Stadtpark (HH) 19.00 SHMF – Israel Philharmonic Orchestra; Schloss (KI) 19.00 SHMF – Ensemble der Orchesterakademie; Krummlandhalle (Bad Schwartau) 20.30 Gypsy Swing; Alte Meierei am See (Postfeld) 21.00 Rock Revival Festival – Powerslave; Logo (HH)

Theater 15.00 Theater Die Komödianten – Der Kleine Prinz; Freilichttheater Rathaus (KI)

Kino 17.45 My Week with Maryliln; Traum-Kino (KI)

Kids 15.00 Pippi Langstrumpf; Freilichtbühne Wallanlagen (HL) 16.00 Piraten; Traum-Kino (KI)

My Week with Marylin 19.00 The Best Exotic Marigold Hotel, GB 2010, v. John Madden, OmU; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; Traum-Kino (KI) 21.00 Wagner & Me, GB 2010,v . Patrick McGrady, OmU; Koki Pumpe (KI) 22.15 Iron Sky; Traum-Kino (KI)

Termine

die juli-Ăźbersicht Swing Company | 29.07. | Felde

Kneipe, KĂźche, Kunst, Musik, Theater, Studio, Appartements, Laden, Fotografie

Kids

22.15 Iron Sky; Traum-Kino (KI)

15.00 Pippi Langstrumpf; FreilichtbĂźhne Wallanlagen (HL) 16.00 Piraten; Traum-Kino (KI)

Wat noch 10.00 Wikingertage; KĂśnigswiesen (SL) 10.00 Familientag und SpenderdankeschĂśntag; Tierpark Arche (Warder) 14.45+17.30 Wanderung durch das Stiftungsland und GenieĂ&#x;er-Grillabend; Felder Seegarten (Felde) 19.00 Milonga Del Angel Tango; Blauer Engel (KI)

31.7.

Dienstag

Musik 20.00 Klein Kummerfelder Kuhstall Konzerte â&#x20AC;&#x201C; Fracksaussen, A-capella; Hof Isemohr (Kleinkummerfeld) 20.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Bejun Mehta, Freiburger Barockorchester, Petra MĂźllejan; Christkirche (RD)

Kino

30.7. Montag

Musik 20.00 Sommerkonzert; Klosterkirche (Preetz) 20.00 SHMF â&#x20AC;&#x201C; Israel Philharmonic Orchestra; MuK (HL) 21.00 Rock Revival Festival â&#x20AC;&#x201C; Break Even / Feetback; Logo (HH)

Kino 17.45 My Week with Maryliln; Traum-Kino (KI) 19.00 The Best Exotic Marigold Hotel, GB 2010, v. John Madden, OmU; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; TraumKino (KI) 21.00 Wagner & Me, GB 2010,v . Patrick McGrady, OmU; Koki Pumpe (KI)

17.45 My Week with Maryliln; Traum-Kino (KI) 19.00 Wagner & Me, GB 2010,v . Patrick McGrady, OmU; Koki Pumpe (KI) 20.00 2 Tage New York; TraumKino (KI) 21.00 The Best Exotic Marigold Hotel, GB 2010, v. John Madden, OmU; Koki Pumpe (KI) 22.15 Iron Sky; Traum-Kino (KI)

7.7. Nito Torres â&#x20AC;&#x153;Weiberabendâ&#x20AC;? Musikkabar. 13.7. Godewind â&#x20AC;&#x153; Unplugged â&#x20AC;&#x153; 20.7. Jan Hengmith Flamencogitarre 21.7. Nagelritz â&#x20AC;&#x153;Odysseeâ&#x20AC;? Vorpremiere 22.7. 12 Uhr Salon Flohmarkt Aufbau ab11 Uht 27.7. LaLeLu a capella comedy 28.7. LaLeLu 2.8. Randy Newman â&#x20AC;&#x153;Dixy Flyerâ&#x20AC;? Vorpremiere do

Nussbaumer + Wester + Maurenbrecher

24235 Lutterbek Tel.04343 9442 www.lutterbeker.de

6/,,% +2!&4 6/2!53 $IE 3EENOTRETTER

Â&#x201E; BEI JEDEM 7ETTER Â&#x201E; RUND UM DIE 5HR Â&#x201E; FREIWILLIG Â&#x201E; UNABHiNGIG

Wat noch 07.45 Qigong am Morgen; Kleinflecken am Museum (NMS) 19.00 Tuesday Night Jump â&#x20AC;&#x201C; Swing Tanzkurs; Blauer Engel (KI)

Disco & Party 22.00 Tequila Party; Pussy Cats (KI) 24.00 Summer Playground; Luna Club (KI)

"ITTE SPENDEN AUCH 3IE

3PENDENKONTO \ ",: 3PARKASSE "REMEN \ WWW SEENOTRETTER DE

After Dark

Kleinkram

kleinanzeigen

Wohnen

Kontakte

WG Zimmer in Bokel z. verm. In unser bunten WG wird Platz frei, ca. 4 Euro/qm. Pferdehaltung und Werkstatt mögl. Tel. 01 79 / 5 14 06 90

Wenn Alkohol Probleme macht. Tel. 0 43 21 / 2 52 02 56 - Anonyme Alkoholiker

Verkauf Moto Morini, 3 1/2 V, 27 PS, Bj. 1975, 33.000 km, schwarz, Speichenräder, 3000 VHB, Chiffre: 0105 Kinderschreibtisch MOLL Runner Classic. Gut erhalten, schrägstellbare Tischplatte, stufenlose Einstellung bis 30 Grad, Ablagemulde m. Abrutschsperre. An Selbstabholer f. 150 Euro zu verkaufen. Tel. 01 76 / 47 04 70 46 (Raum NMS)

3,–

www.Gleichklang.de Die andere Partnerbörse!

Dies &Das w w w. s h i a t s u s c h u l e - f u e r frauen.de Ausbildung zur Shiatsupraktikerin beginnt am 27.10. in Bordesholm. Info: Anke Schauf, Tel. 0 43 47 / 82 16 !süüüßStoff! NEU Individuelle Babykleidung und mehr! www.sueueuessStoff. dawanda.com Privat sucht für ZinngiessProjekte Zinn aller Art. Zahle per kg. Ebenso ZinngiessZubehör wie z.B. Formen. Tel. 0 43 21 / 8 51 41 41

gewerbliche (€ 10,–)

Machen Sie sich Sorgen darüber wie viel jemand der Ihnen nahesteht trinkt ??? Al-Anon Familiengruppen können Ihnen helfen besser damit umzugehen. Info/ Kontakt: 0 43 21 / 93 91 13 Ein Schulfrühstück vorbereiten, bei den Hausaufgaben unterstützen, bei Natur- und Umweltprojekten mithelfen oder ältere Menschen besuchen – es gibt viele Möglichkeiten, sich in Neumünster ehrenamtlich zu engagieren.

Freiwilligen-Agentur Neumünster (F.A.N.), Tel. 0 43 21 / 41 91 13 Viele interessante ehrenamtliche Aufgaben in sozialen Einrichtungen, wie z.B. Unterstützung bei Bewegungsangeboten, Betreuung eines Infostandes oder auch Mitgestaltung von Festen und Veranstaltungen, warten auf Sie! Freiwilligen-Agentur Neumünster (F.A.N.),Tel. 04321/419113

Chiffre (€ 10,–)

S T D a M » »

€

After Dark

Für meine gewerbliche / Chiffreanzeige habe ich € 10,– als Verrechnungsscheck / cash beigelegt.

unter www.afterdark.de

schleswig-holstein musik festival

martin grubinger 10.7. neumünster, holstenhalle Martin Grubinger Schlagzeug Trilok Gurtu Schlagzeug Mukti Shri Tanz Camerata Salzburg Ariel Zuckermann Dirigent Gipfeltreffen der Schlagzeug-Stars Von Bernstein bis Copland € 10,- bis 54,-

martial arts trilogy 11.8. neumünster, holstenhalle Schleswig-Holstein Festival Orchester Tan Dun Dirigent Die beste Kung-Fu-Filmmusikschau aller Zeiten Musik und Filmausschnitte aus »Tiger and Dragon«, »Hero« und »The Banquet« € 10,- bis 45,-

karten: 0431- 23 7070 www.shmf.de

Jukebox

Eigentlich wäre diesen Monat ja Teil 2 meiner Safari durch die Gattungen der beklopptesten Konzertgänger dran gewesen. Allerdings müsst ihr darauf noch ein wenig warten, denn es kam uns da ein sehr leckeres Event dazwischen, das ich auf keinen Fall jemandem vorenthalten will: METALLICA live in Horsens, Dänemark!

die nicht auf einem Festival stattfand. Dazu wurde ja das „Schwarze Album“ durchgespielt, das „Snakepit“ (ein Steg, auf dem Metallica vor der Bühne herumrömern können, während in dessen Mitte Fans vom Fanclub stehen, welche Snakepit-Pässe gewinnen konnten – ähnlich wie auf der Tour zum schwarzen Album Anfang der 90er) wieder ausgekramt und zu guter letzt eine in der Tat monströse Bühne inklusive gigantischer Light- und Pyroshow als Sahnehäubchen. Das Besondere war aber, dass die Show im/

Im Nachhinein habe ich mich wirklich gefragt, warum nicht viel mehr aus dem Norden Deutschlands dorthin gepilgert sind. Wäre das Konzert in Hannover gewesen, hätte man die halbe Nachbarschaft getroffen. So waren meine zweite Hälfte und meinereiner gefühlt alleine unter über 40.000 verrückten Dänen, die das Konzert förmlich zelebriert haben. Die Karten waren innerhalb eines Tages ausverkauft, was unter anderem daran gelegen haben wird, dass dies eine der wenigen Shows war,

am alten Staatsgefängnis von Horsens stattfand, und die Pre-Party im Innenhof lärmte, wo noch vor wenigen Jahren langjährig Inhaftierte ihre Kreise drehten. Und quasi in der Freiheit hinter den Mauern durch die riesigen Stahltore hindurch standen Bühne und unzählige Buden zu unserer Bespaßung. Ein absurdes Gefühl. Bei umgerechnet 7 Euro pro Bier hat man dann allerdings einen Gang zurückgeschaltet und den Dänen beim Abschießen zugeschaut. Respekt. Nachdem wir es uns am Gitter vorn bequem

After Dark

buisiness · musik · theater gemacht haben, kamen auch schon zehntausende Richtung Bühne und der Chance auf die erste Reihe angewalzt und zogen eine riesige Staubwolke hinter sich her. Man hätte auch Szenen für 300 Teil 2 drehen können. Als Support hatte man MASTODON und GOJIRA angeheuert, die den vollen, klaren Sound der riesigen Boxen nutzen durften und das Geld eigentlich schon wert gewesen sind. Fett! Als jedoch dann Metallica loslegten, wurde das Gelände auf links gedreht. Als hätte halb Dänemark nur auf diesen Abend gewartet, zerlegte das Publikum förmlich das Gelände. Eine Leinwand, welche die gesamte Bühne füllte, dazu 2 weitere außen sowie besagter Steg mitten rein in die gierige Masse, kristallklarer Sound und eine knackige Setlist. Jau, der Abend konnte nur gut werden. Man mag von der Band halten was man will. Viele Gurken haben sie veröffentlicht und auch oft Bockmist gebaut, den man hinter verschlossenen Türen behalten hätte sollen. Aber live sind Metallica eine Bank! Nachdem der erste Teil der Setlist mit Hit the Lights,

Börbel’s Welt Master of Puppets, The Shortest Straw, For Whom the Bell Tolls und Hell and Back die Masse aufgewärmt hatte, gab`s nach weiteren Videoeinspielern das gesamte „Schwarze Album“ rückwärts (!) auf die Ohren: The Struggle Within, My Friend of Misery, The God That Failed, Of Wolf and Man, Nothing Else Matters, Through the Never, Don‘t Tread on Me, Wherever I May Roam, The Unforgiven, Holier Than Thou, Sad But True und abschließend natürlich Enter Sandman, bei dem der hungrigen Meute das erste Mal Pyrotechnik um die Ohren gedonnert wurde. Die Band, welche in bombiger Verfassung war, ging während der ganzen Show ständig auf Tuchfühlung mit den ersten Reihen, vor allem mit den Fans im Snakepit, welche wortwörtlich mittendrin im Geballer standen. Nachdem Blackend mit weiteren Pyros und Flammen den Pony angesengt hatten, gab`s mit One dann die absolute optische Krönung. Neben der vollen Ladung weiterer Explosionen gab`s eine fette Lasershow, welche schon in Sphären von Pink Floyd waberte. Auf dem Punkt zum Song gab`s in zahllosen Farben aus etlichen

Laserstrahlern den totalen optischen Overkill, dass man gar nicht mehr wusste wo oben und unten ist. Hammer. Nachdem wie immer auf den letzten Touren bei taghell ausgeleuchtetem Gelände und der üblichen riesigen Metallica-Bälle zum durch-die-Gegend-boxen noch Seek and Destroy über das Gelände knallte, warfen Hetfield und Co. noch kiloweise Guitar-Plecs und Drumsticks in die Menge, während ich mir meine obligatorische Bühnensetlist abholte und die überwiegend Freude- und 7-EuroBier-trunkenen Dänen nach Hause torkelten. Vielleicht die Tour des Jahres! Und der oben angesprochene Teil 2 wird nach den Festivals nachgereicht. Versprochen! Fotos: Steen Bugtrup - www. bugtrup.com – Denmark

After Dark

Herbst | Winter 2012

22.9., 20 Uhr, Werkhalle, Klosterstr. 16 Jazz am Werk – Malia Sie ist wieder da! Mit ihrem fulminanten, neuen Album Black Orchid kehrt Malia nach langer Babypause endlich zurück auf die internationale JazzBühne. Schon bei ihrem Debüt 2003 haben sich Kritiker weltweit vor Lob überschlagen. 2012 klingt sie noch jazziger, noch ein bisschen verruchter, einfach sensationell! NDR Info zeichnet das Konzert auf. Eine Veranstaltung des Kulturbüros der Stadt Neumünster. Karten: 20 Euro, erm. 17 Euro,

27.9., Werkhalle, Klosterstr. 16 Flecken-Donner: Jazz it up! Seit 1998 veranstaltet der Landesmusikrat Schleswig-Holstein den Landeswettbewerb Jazz it Up! für junge Jazztalente – 2012 erstmals in Neumünster. In drei Alterskategorien treten junge Bands gegeneinander an. Erstmals präsentieren sich beim Kunstflecken herausragende Bands aus dem Wettbewerb in einem Flecken-Donner-Konzert. Ihr Erfolg wäre ohne engagierte Lehrer und Förderer nicht möglich. Für diese besondere Leistung verleiht das Kulturforum Schleswig-Holstein an diesem Abend den Jazzförderer-Preis. Eine Veranstaltung des Kulturbüros der Stadt Neumünster. Karten: 5 Euro

28.9., 20 Uhr, Werkhalle, Klosterstr. 16 Phishbacher – New York Electric Trio „Wie geil war das denn?!?!“ – Als im März dieses Jahres das Phishbacher New York Electric Trio in Neumünster zu Gast war, waren das einige der wenigen Worte, die das, ansonsten fast sprachlose Publikum hervorbrachte. Was war da in 3 Stunden über die Zuhörer hergerollt?! So ein grandioses Erlebnis muss einfach wiederholt werden. Eine Veranstaltung des Jazzclubs Neumünster e.V., Karten: 15 Euro

Informationen und Karten gibt es ab 9.7.2012 unter Tel. 04321 | 9 42 33 16 und www.kunstflecken.de

After Dark

26.10., 20 Uhr, Stadtbücherei Neumünster Florian Fleischer Quintett Musik aus der Metropole Berlin - stop - Verzücken heißt das neue Album - stop - Die Jazz-Welt überschlägt sich - stop - „…Große Klasse!“ (Jazz thing 02/12. Martin Laurentius) - stop - „Unbedingt entdecken!“ (Jazz Podium 02/12), Karten: 12 Euro 9.11., 20 Uhr, Hansa-Haus, Hansaring 36 New Orleans Shakers Die New Orleans Shakers, das sind Thomas l’Etienne (Klarinette, Saxophon & Vocals), Jan Hendrik Ehlers (Piano), Kurt Tomm (Kontrabass), TEASY/ Torsten Zwingenberger (Drums, Percussion). Vor 2 Jahren konnten die New Orleans Shakers das Publikum mit ihrer Virtuosität und ihrer Experimentierfreude total überzeugen. Der Wunsch, sie mögen wieder kommen, sei hiermit erfüllt. Karten: 12 Euro 25.12., 20 Uhr, Hansa-Haus, Hansaring 36 Weihnachtsjazz im Hansa-Haus: Jazz & Boogie Gala Reiner Regel & Günther Brackmann(piano) feat. Dave Bowler (drums) Mit Udo Lindenberg, Inga Rumpf, Knut Kiesewetter, Bill Ramsey, Pete York, Abi Wallenstein und, und, und … hat er zusammen gespielt. Nun spielt der Meister des Saxophones und der Klarinette wieder mit zwei Meistern ihrer Instrumente … für uns! Karten: 12 Euro

Vorverkauf: TRIO Bücher, Kuhberg 34 Tel. 0 43 21|4 23 92 info@meintrio.de info@jazzclubneumuenster.de www.jazzclubneumuenster.de

Jukebox CD‘S UND LP’S – NEUVORSTELLUNGEN Animal Collective Centipede Hz

Mit „Centipede Hz“ erscheint am 31. August das bereits 9. Studio-Album der Band Animal Collective. Die vier US-Amerikaner sorgen seit nunmehr über 10 Jahren mit ihren psychedelischen Avantgarde-Platten immer wieder für Begeisterung unter Kritikern und Musikliebhabern. Dabei variiert die Anzahl der Bandmitglieder von Album zu Album. Nachdem Avey Tare, Panda Bear und Geologist das 2009er „Merriweather Post Pavillon“ zu dritt einspielten, komplettiert Deakin die Gruppe für „Centipede Hz“ wieder. So sehen Animal Collective das neue Album nicht als Fortsetzung des erfolgreichen Sounds von „Merriweather Post Pavillon“ sondern als eine Art Rückbesinnung auf alte Zeiten. Aufgenommen wurde das Album von Januar bis Februar 2012 in den Sonic Ranch Studios im texanischen Tornillo. Produziert und gemixt wurde „Centipede Hz“ von Ben H. Allen III, mit dem die Band bereits an„Merriweather Post Pavillon“ arbeitete. Als Gastmusiker ist der Lapsteelgitarrist Dave Scher (Beachwood Sparks) dabei und der Riverside Middle School Choir ist auf zwei Stücken zu hören. Domino/★★

Stefan Obermaier Mozart Reloaded

Ein österreichischer Klassiker, Inspiration für einen österreichischen Produzenten zeitgenössischer Prägung: Stefan Obermaier legt mit „Mozart reloaded“ seine persönliche Auseinandersetzung mit Wolfgang Amadé Mozart vor, die dessen Melodien als Ausgangspunkt für clubtaugliche Eigenkompositionen verwendet. Der 30-jährige Wiener trifft dabei den Ton der Originale, ohne dabei seinen charakteristischen, groove-orientierten Soundpfad

After Dark

zu verlassen. Die daraus entstehenden Werke atmen sowohl die Dur-Leichtigkeit der „Sonate facile“ als auch den berührenden Trauerton des „Requiems“. Ein pulsierendes wie respektvolles Neudenken Mozarts, ganz dem 21. Jahrhundert verhaftet.Stefan Obermaier hat im ersten Klangmuseum der Welt, das Wiener Haus der Musik, einen eigenen Raum. Universal/★★★

DELTA RADIO CD TIPP The Gaslight Anthem Handwritten

Zwei Jahre ist es nun schon her, dass die vier Jungs von The Gaslight Anthem mit ihrem Album „American Slang“ die Charts gestürmt haben. Jetzt melden sich Brian Fallon und seine drei Bandkollegen endlich zurück! Am 20 Juli erscheint mit „Handwritten“ das inzwischen vierte Studioalbum der US-Amerikaner. Gegründet im Jahr 2005 arbeitete sich die Band vom Geheimtipp zu einer echten Superband hoch: Mittlerweile begeistern die Vier aus New Jersey die großen Massen auf international bekannten Festivals. Mit „Handwritten“ dürften die Jungs noch mal einen Sprung nach oben machen auf der Beliebtheitsskala. Das Album hat alles, was man von einer Rockplatte erwarten darf: Tolle Texte, die raue Stimme von Brian Fallon, eingängige Melodien und das eine oder andere Gitarrensolo ist auch dabei. Einen super Eindruck liefert die erste Singleauskopplung „45“, die mittlerweile im Radio rauf und runter läuft. Wir sind gespannt, ob The Gaslight Anthem mit ihrem neuen Album wohl den endgültigen Durchbruch schaffen werden. Wer keine Lust mehr auf die momentan gängige Pop-Musik hat und mal wieder richtig abrocken will, sollte sich „Handwritten“ auf jeden Fall zulegen. Veröffentlichung: 20. Juli / Label: Universal

Literatur

Interessante Bücher – vorgestellt von Kirsten Lange

Neben der Spur

Fische füttern

Roman von Ella Theiss

Roman von Fabio Genovesi

Grafit Verlag, 8,99 Euro

Lübbe Verlag, 19,99 Euro

Karo Rosenkranz, freie Wer träumt nicht von der Reporterin, ist einer ganz großen Liebe, von Freidicken Story auf der Spur: heit, und ein bisschen Sie wurde engagiert, um Berühmtsein? Fiorenzo tut beim Biosuppenhersteles. Auch wenn er Fiorenzo ler Hepp über den sagenhaften hundertsten heißt, wofür er nichts kann, wie er versichert. Geburtstag des Firmengründers zu berichten. Auch Mirko und Tiziana haben so ihre Träume Eigentlich eine ruhige Sache; viel Prominenz und und Pläne: eine Band, Radrennstar, internationaviele Lobreden sind zu erwarten. Nicht zu erwarle Karriere, von allem ein wenig oder etwas mehr. ten sind zwei Sprengsätze, die während der Feier Durch Zufall treffen diese drei in einem toskain einer der Produktionshallen detonieren. nischen Dorf aufeinander und geben so dem Zum Glück lagern dort nur tiefgekühlte HähnIch-Erzähler Fiorenzo die Gelegenheit, ihre chen, doch die Verwirrung ist groß und Karo Geschichte zu erzählen. nutzt das Chaos, um vom Seniorchef etwas Und genau das tut Fiorenzo. Der Leser darf mehr zu erfahren. Doch der scheint äußerst dabei sein. Darf den toskanischen Sommer verwirrt und spricht in Rätseln über seine erleben, die Freude spüren, mit der die drei Kriegserlebnisse. Was ist da los? Karos Neuihre Ziele verfolgen. Darf die Liebe erleben, die gier ist geweckt. Also nutzt sie die Chance, sich unweigerlich einstellt und auch wieder verin der PR-Abteilung des Unternehmens anzuschwindet und nicht zuletzt darf er beim Angeln heuern. Von dort aus hat sie den Einblick in dabei sein, was ein großes Privileg ist. Familie und Firma, der zeigt, wie dunkel das Fabio Genovesi wird in Italien als neuer Stern Geheimnis ist, dass auch diese Familie über am Literaturhimmel gefeiert. Und er kann es die Jahre belastet. Doch natürlich gibt es wirklich. Diese Geschichte ist große Erzähljemanden, der ihr längst auf der Spur ist und kunst. Sie sprüht vor Lebensfreude, vermittelt um jeden Preis verhindern möchte, das Karo das Leben mit großer Leichtigkeit, aber auch weiter herumschnüffelt. mit einer gewissen Eindringlichkeit. So, also, Ella Theiss hat sich an einen zeitgenösDa kann sich Fabio Genovesi einer wachsenden sischen Roman gewagt. Das ist ihr gut gelungen Fangemeinde in Deutschland sicher sein. und steht dem historischen Genre, für das sie bekannt ist, in nichts nach. Und weil Ella Theiss sich mit Er nä hr un gs - un d Ökologiethemen auskennt, hat sie Mi – Fr 9 – 18 Uhr diesen Quasi-Krimi Sa 9 – 14 Uhr in eben dieser Di 7.30 - 14 Uhr a. d. Branche angesieWaldorfschule NMS delt. Schlau und konsequent. Weiter Bönebütteler Damm 168 · 24620 Bönebüttel · Tel. 0 43 21 / 965 04 09 · www.hoellnhof.de so, Frau Theiss!!!

W^da d\^h

After Dark

Gewinnen

feuerzeuge, ticket-gutscheine und 1 surfboard!!!!!! Bayão Cuba Libre sorgt für Sommerfeeling

Ab sofort brauchen Cuba Libre-Fans nicht mehr auf Ihren Lieblings-Longdrink zu verzichten, denn Bayão Cubra Libre gibt es nun fertig gemixt. Nach der erfolgreichen Einführung von Bayão Caipirinha im vergangenen Jahr setzt der szenige Readyto-Drink-Mix bei seiner zweiten Sorte auf das beliebte Rum-Cola-Geschmackserlebnis. Mit einer innovativen Kombination aus Fruchtwein und Softdrink mit Cuba Libre-Flavour wird der Drink ganz neu interpretiert und schmeckt eisgekühlt sommerlich erfrischend. Pfandfrei und im handlichen Vierergebinde ist der neue Mix für jede Party schnell eingepackt und garantiert ein spritziges Longdrink-Erlebnis. Bayão Cuba Libre – allein der Name verspricht Sommerfeeling, Abenteuerlust, Freiheitsdrang und Lebensfreude. Wer dem Alltag den Rücken kehren und auf der Welle der BayãoErlebniswelt reiten möchte, schnappt sich das stylische Cuba Libre-Surfboard im Wert von 300 Euro, das es jetzt zu gewinnen gibt. Stichwort: Bayão

500 Millionen ZIPPO Feuerzeuge 2012 ist das Zippo Jahr: Die legendäre Marke feiert nicht nur seinen 80. Geburtstag, sondern stellte am 5.6. in der Produktionsstätte in Bradford auch das 500-millionste Feuerzeug her. Fortan wird dieses Unikat im Bradforder Zippo Museum zu sehen sein. Um diesen denkwürdigen Tag gebührend zu begehen, hat Zippo seine gesamte Produktion

After Dark

einen Tag lang nur auf die 500 Millionen Replica Edition und die 500 Millionen Limited Edition ausgerichtet. Alle am 5.6.12 hergestellten Feuerzeugmodelle, werden dann weltweit in einem Sonderkatalog angeboten. Diese, auf 50.000 Stück limitierte Auflage, der 500 Millionen Replica Edition ist die exakte Nachbildung des echten Zippo Jubiläumsmodells. Auf der Vorderseite wird sie die Seriennummer tragen und für ca. 75 Euro erhältlich sein. Außerdem wird es noch ein Luxusmodell im hochglänzendem Armor® Case und einer mit Gold veredelten Gravur in limitierter Auflage (10.000 Stück) geben. Dieses wird für ca. 150 Euro erhältlich sein. www.zippo.de / facebook.com/zippo. Wir verlosen ein Zippo der 80th Anniversary Edition und einmal den Dauerbrenner Zippo Chrome Brushed. Stichwort: Zippo

Mit 17 hat man noch Träume In diesem und nächsten Monat habt ihr die Möglichkeit, ein ganz besonderes musikalisches Highlight im Ohnsorg-Theater zu genießen: die hochdeutschen Sommer-Gastspiele 2012 mitFamilie Malente! Freut euch auf eine Schlager-Revue der Extraklasse mit einer Zeitreise von den biederen Anfangs-60ern bis hin zur verrückten Flower Power Zeit: Temporeich, witzig und spritzig, mit fantastischen Tanzeinlagen, in Originalkostümen und mit viel Liebe zum Detail – die Malentes präsentieren mit einem Augenzwinkern und einem gehörigen Schuss Ironie das Lebensgefühl der „Sixties“. Wir verlosen Ticket-Gutscheine. Stichwort: Ohnsorg-Theater

Postkarte, Fax oder e-mail an: Redaktion After Dark, Marienstraße 3, 24534 Neumünster, Fax: 04321/12350, e-mail: gewinnen@verlagskontor-sh.de, Einsendeschluss ist der 15.07.2012

Das

FreundinnenAbo

ue Die ne b be a Ausga

li 10. Ju osk

am Ki h. lic erhält Der schnelle Weg zu Ihrem LandGang-Abo Tel.: 0800 – 2050 7601* Fax: 0800 – 2050 7603*

E-Mail: leserservice@ landgang-magazin.de

GESCHENK-ABO MIT PREISVORTEIL! Meine Adresse Name/Vorname Straße/Nr.

Lieferbeginn ab der Ausgabe

PLZ/Ort

Empfängerin Geschenk-Abonnement

Telefon (für evtl. Rückfragen/Zustellung) E-Mail-Adresse

Name/Vorname

Ich zahle

Straße/Nr.

Bankleitzahl

PLZ/Ort

Ich bin damit einverstanden, dass Sie mir telefonisch per E-Mail per SMS per Brief auch zukünftig weitere interessante Verlagsangebote unterbreiten. Diese Einverständniserklärung kann jederzeit widerrufen werden.

Telefon

Vertrauensgarantie: Ich kann diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen bei der Bestelladresse: Schleswig-Holstein Journal GmbH, Postfach 1563, 24905 Flensburg schriftlich widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Poststempel).

Datum

per Bankeinzug Konto-Nr.

Unterschrift

* Gebührenfrei **Alle Preise inkl. MwSt. und Versand, im Ausland zzgl. Versandkosten.

Ja, ich möchte LandGang abonnieren und ein Abonnement zusätzlich an meine Freundin verschenken. Ich profitiere von dem FreundinnenAbopreis und zahle je Abonnement 15,60 €** jährlich. Ja, ich möchte LandGang abonnieren und zahle 19,80 €** jährlich. Ich bin bereits Abonnent von LandGang und schenke meiner Freundin ein LandGang-Abo zum Vorteilspreis von 15,60 €** jährlich.

Postfach 1563 24905 Flensburg

www-landgang-magazin.de

News

aus der region

Kulinarische Highlights Am 1.7. (17 Uhr) startet im Felder Seegarten das American Whiskey Barbeque. Whisky-Kenner und Kolumnist Thom Glas führt durch den Nachmittag und frühen Abend und weiß Geschichten um und über das „Wasser des Lebens” zu berichten. Bitte unbedingt reservieren, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. (55,55 pro Person, nur BBQ Büffet 29 pro Person). Zu einer Wanderung durch das Stiftungsland und einem Genießerland-Grillabend wird am 29.7. eingeladen. Vera Breuer von der Stiftung Naturschutz vermittelt auf einer zweistündigen Wanderung im Naturpark Westensee ein Rendezvouz mit den Galloways auf den StiftungslandWiesen an der Eider (Start 14.45 Uhr am Felder Seegarten). Im Anschluss gegen 17.30 Uhr präsentieren die Köche des Felder Seegartens Sitftungsland-Spezialitäten vom Grill, bei schönem Wetter natürlich auf den Seegarten-Terrassen. Anmeldung bis 24.7. Es ist auch möglich nur die Teilnahme am Grillabend zu buchen. Pro Person 28,50 Euro (zzgl. Getränke). Kalte und warme Leckereien, knackfrische Brötchen, saftige Salate, dazu Kaffee, Tee & O-Saft, Prosecco und für die Kinder ein Ü-Ei – beste Voraussetzungen um den Sonntag entspannt zu

beginnen. An jedem 1. und 3. Sonntag im Monatvon 10-13 Uhr gibt es das im Felder Seegarten. Erwachsene zahlen 18,80 Euro, Kinder von 6-12 Jahren 9,50 Euro. Die nächsten Termine: 1.+15.7., 5.+19.8. Das monatlich wechselnde Genießerland-Menü im Felder Seegarten wird vom 1.–31.8. aus diesen Köstlichkeiten bestehen: Rosa gebratener Tafelspitz aus dem Eidertal mit Radieschen und Wildkräutern, Variation von heimischer Lachsforelle mit Honig-Senf-Dillsauce auf Kartoffelrösti, Rumpsteak vom Eidertaler Auerochsen unter einer Haube mit Salzauer Pilzen dazu ThymianKartoffelkrapfen und Sauce Bernaise sowie Ziegenkäseparfait mit marinierten Himbeeren. Das Menü kostet 32 Euro als 3-Gang-Menü, 37 Euro als 4-Gang-Menü. Bitte reservieren! Für die ABC-Schützen hat der Felder Seegarten einen Schulanfangs-Lunch initiert und bietet für diesen besonderen Tag ein vielseitiges Buffet (p. P. 15,90 Euro, Kinder bis 10 J. 8 Euro - bitte reservieren). Termine: 8.+9.8. ab ab 12 Uh. www.felder-seegarten.de

Die Wikinger kommen Vom 27.–29.7. laden wieder Hunderte Wikinger aus ganz Europa zu ihrem alljährlichen Fest am Ufer des Ostseefjords Schlei. In Sichtweite von Haithabu, vor 1.000 Jahren die wichtigste Wikingersiedlung Nordeuropas, verwandeln die Nordmänner von heute das Veranstaltungsgelände „Königswiese“ in die größte Schleswiger Wikingersiedlung aller Zeiten. Drei Tage lang können kleine und große Wiki-Fans hier unter dem Motto „Feiern wie die Wikinger“ in die faszinie-

After Dark

News

aus der region

Schleswig und der Rest der Jungs aus NachbarstĂ¤dten. Im Vorprogramm spielt an dem Abend die Rockshowband Zack Zillis um den geborenen Schleswiger und ex. Gitarristen von Illegal 2001 â&#x20AC;&#x201C; Stephan Vollbehr. Sa/So treten The Sandsacks mit ihrer mitreisenden Irish Folk Rock Show auf. Tageskarten kosten f. Erw. 8,50 Euro, Ki. (bis 14 J.) 5,50 Euro, Familienkarte 16,50 Euro (max. 2 Erw. + bis zu 3 Ki.). www.wikingertage.de

Wir verlosen 5x2 Tagestickets! Stichwort: rende Welt der legendĂ¤ren NordmĂ¤nner eintauWikingertage (Infos zu den Gewinnspielen chen. Im Mittelpunkt der Wikingertage Schleswig 2012 steht dass groĂ&#x;e Wikingerdorf. Ob siehe S. 42) &5($7(B3') B B (36 [ PP 0DU Waffenschmiede, Kettenhemdherstellung, Messermacherei, Trinkhornschleiferei, Drechslerei, klassische Schmiede, Steinmetz, Lederer, Schildbauer, FĂ¤rberei oder Lehmofen-BĂ¤ckerei: In der Wikingerwelt auf der â&#x20AC;&#x17E;KĂśnigswieseâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen alle kleinen und groĂ&#x;en Besucher den Stand der Handwerkskunst sehen, erleben, selbst mitwerkeln und sich von der AtmosphĂ¤re des groĂ&#x;en Dorfes in die Wikingerzeit von vor 1000 Jahren entfĂźhren lassen. Auch das Musikprogramm der Wikingertage ist hochkarĂ¤tig. Auf der Wikinger MusikbĂźhne, umrahmt von zeitgenĂśssischer Gastronomie direkt am Ufer der Schlei spielen am Freitag die Senkrechtstarter aus dem Norden: SANTIANO. Im Rahmen ihrer Sommer Open Airs zĂ¤hlt der Auftritt bei den Wikingertagen in Schleswig als absolutes Heimspiel, kommt doch Gitarrist Hans â&#x20AC;&#x201C;Timm direkt aus

After Dark

News

aus der region

Benefiz-Veranstaltung für die FEK Kinderklinik Am Freitag (6.7., 18 Uhr) findet im Tresen Total, am Großflecken 46 in Neumünster eine tolle Aktion zu Gunsten der Kinderklinik des FEK statt. Unter anderem wird zu diesem Anlass der handsignierte Gemälde-Kunstdruck „Uwe & Charly“ versteigert! Die Veranstaltung steht unter dem Motto des internationalen „Tag des Kusses“! Was passt da besser, als eine Band einzuladen, die mit dem Hit „... mach mir doch kein` Knutschfleck“ immer noch jedermann im Ohr ist? Ixi & die Sugardaddies sorgen an diesem Abend für gute Endlich Ferien – auf nach Dänemark Stimmung! Nun sind die Sommerferien da! Wer bisher noch nichts vor hat, sollte sich jetzt schnell bei BlauWeiss Wittorf anmelden um 12 tolle Tage in Dänemark zu erleben. Vom 14.–26.7. geht es wieder nach Dänemark auf Ferien-Freizeitfahrt. Erneut ist Thisted im hohen Norden unseres Nachbarlandes das Ziel. Auf alle erlebnis-, funund sportbegeisterten 12–17-jährigen wartet ein großartiges Programm. Neben Chillen am Strand, Baden in den Wellen und einer Übernachtung im Bunker sind zahlreiche Ausflüge in der Region Thy geplant. Im all-inclusive-Preis von nur 365 Euro sind die Hin- und Rückfahrt, die Unterkunft, Vollverpflegung sowie sämtliche Eintrittspreise bei allen Ausflügen enthalten. Alle Darüber hinaus wird Kurt Schulzke zum ersten Betreuer sind ausgebildete Erzieher oder JugendMal eine themenbezogene Auswahl seiner gruppenleiter, die bereits seit Jahren zusammenGemälde „Open Air“ auf dem Großflecken vor arbeiten und mit viel Erfahrung ein eingespieltes dem Tresen Total präsentieren. Die Besucher Team sind. Ein paar Plätze stehen noch zur Verdürfen sich außerdem auf weitere Überraschun- fügung. gen freuen! Anmeldungen unter Tel. 01 51 / 22 24 98 00 Impressum After Dark erscheint kostenlos am 1. jeden Monats im Verlagskontor Schleswig-Holstein Verbreitungsgebiet: Neumünster, Kieler Umland, Nortorf, Raisdorf, Rendsburg, Bad Segeberg, Bad Bramstedt, Mittelholstein Redaktionsanschrift: After Dark Marienstraße 3 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59-0 Fax: 0 43 21 / 5 59 59-14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr Internet: www.afterdark.de info@afterdark.de

After Dark

Redaktionelle Mitarbeit: Lars Eiper, Peter Jesko Karla Kroll Kirsten Lange Theo Saroglou Andrea Scholten V.i.S.d.P: Jörg Stoeckicht Fotos: Andrea Scholten Anzeigen: Anne-Kristin Bergan Insa Scheibel Anne Schinowski Jörg Stoeckicht Gedruckte Auflage: 13.500 Anzeigen- & Redaktionsschluß: Jeweils der 15. des Vormonats Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2005

Lay-Out: Stefan Hose Tel. 0 43 54 / 99 60 25 Druck: Druckzentrum Neumünster, Tel. 0 43 21 / 90 62 50 Abonnement: 25 Euro auf das Konto 555 301 BLZ 212 900 16 VR-Bank Neumünster !!! Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck angeben. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie

kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wir keine Haftung übernommen. Im Verlag erscheinen auch: Lebensart im Norden www.lebensart-sh.de Tipps für Kids www.tfk-sh.de Regionaler Anzeigenverbund: After Dark ist Mitglied der A Fünf – die nordische Kombination, www.afuenf.de Überregionaler Anzeigenverbund: After Dark ist Mitglied der City Combi, Media.connect.gmbh, Ikarusalllee 2, 30179 hannover Fon: + 49 511 18607 www.mediaconnect.de info@mediaconnect.de

Achtung, Achtung BlutdruckAchtung, BlutdruckBlutdruckmessgerät-Kontrolle! messgerät-Kontrolle! messgerät-Kontrolle! Für Ihre Sicherheit: messtechnische Kontrolle mit Prüfsiegel – auch für Arztgeräte. Für Ihre Sicherheit: messtechnische Kontrolle mit Prüfsiegel – auch für Arztgeräte. Experten empfehlen: Spätestens alle zwei Jahre sollten Blutdruckmessgeräte überprüft werden. Denn nur so können Sie sicher sein, dass Sie bei Ihren Messungen verlässliche und für Ihren Arzt aussagefähige Ergebnisse Experten empfehlen: Spätestens alle zwei erhalten. Jahre sollten Blutdruckmessgeräte werden. Dennkontrollienur so können Lassen Sie jetzt Ihr überprüft Blutdruckmessgerät Sie dass Sie Messungen verlässliche ren sicher – ganzsein, bequem beibei unsIhren in der Apotheke durch und fürExperten Ihren Arzt der aussagefähige Ergebnisse erhalten. ® by microlife: einen Firma aponorm Lassen Sie jetzt Ihr Blutdruckmessgerät kontrollieJeweils Mittwochs in unseren u. g. Apotheken ren – ganz bequem bei uns in der Apotheke durch 01.08.2012 08.08.2012 | 15.08.2012 ® by microlife: einen Experten| der Firma aponorm Bitte geben Sie Ihr Gerät vor diesem Tag bei uns ab, da die Prüfkapazität begrenzt ist. Ihr Gerät wird am Prüftag messtechnisch kontrolliert Bitte Sieggf. Ihr mit Gerät vor Prüfsiegel diesem Tag bei uns ab,Sie (früher:geben geeicht), einem versehen und da die Prüfkapazität begrenzt ist. erhalten bei der Abholung in jedem Fall ein Prüfprotokoll. Ihr Gerät wird am Prüftag messtechnisch kontrolliert (früher:Unser geeicht),Preis ggf. mit einem Prüfsiegel versehen und Sie erhalten bei der Abholung in jedem Fall ein Prüfprotokoll.

€ 9,95

Unser Preis (Sollte bei der Überprüfung Ihres Gerätes ein Defekt festgestellt werden, rechnen wir Ihnen die Prüfpauschale von 9,95 € bei Neukauf auf den Kaufpreis an)

Bahnhofstrasse 2 · 24589 Nortorf Tel. 0 43 92/36 86 · Fax 0 43 92/81 21 info@stadt-apotheke-nortorf.de www.stadt-apotheke-nortorf.de

01.08.2012 7748_Handzettel_A4_neu RZ.indd 1

7748_Handzettel_A4_neu RZ.indd 1

Kuhberg 43 - 45 · 24534 Neumünster Tel. 04321/4198-0 · Fax 419830 info@aesculap-apotheke.de www.aesculap-apotheke.de

Röterberg 2 · 24601 Wankendorf Tel. 0 43 26/12 16 · Fax 0 43 26/23 24 info@apotheke-am-roeterberg.de www.apotheke-am-roeterberg.de

08.08.2012

15.08.2012

Alle Geräte, alle Hersteller! Alle Geräte, alle Hersteller!

22.10.2009 16:25:51 Uhr