After Dark April 2016

kost nix . 22. Jahrgang . April 2016

NATUR, SPASS UND ACTION LIVE ERLEBEN! Die OUTDOOR jagd & natur ist die neue Erlebnismesse für Norddeutschland und Süddänemark. Mit einem spannenden und vielseitigen Programm für die ganze Familie.

Wir sehen uns in Neumünster!

8.–10. April 2016

9–18 Uhr, Holstenhallen Neumünster

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.holstenhallen.com

Inhalt

APRIL 2016 Börbels Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …was uns so umtreibt

4

Veranstaltungen OUTDOOR 2016 . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Itchy Poopzkid in Kiel . . . . . . . . . . .

7

Northern Craft Beer Days . . . . . . . .

8

Element of Crime in der Halle 400 . .

10

Holstenhallen: Tanz in den Mai . . .

11

WirtschaftsjuniorenGlitter & Glamour Party . . . . . . . . . .

12

Schmidts City Gym Thaibox-Gala . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Konzerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …was musiziert im April

14

Austellungen & Theater . . . . . . . . . . . . …was kultiviert im April

23

Adonia Musical – Petrus der Jünger Termin am 31.03.2016 Ort: Holstenhalle 2 Outdoor 2016 Termin vom 08.04. - 10.04.2016 Ort: Holstenhallen Neumünster The world famous Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden – Live in concert Termin am 13.04.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal Rinderauktion Termin am 14.04.2016 Ort: Auktionshalle Holstenhallen

rk

Treffpunkt Goes After Da erblick Hotels, Restaurants im Üb m ram VHS-Prog

SHZ Wissensimpulse – Flexibel im Kopf Termin am 19.04.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal

25

Bücherseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …was Er(Ge)lesenes

34

Flohmarkt Termin am 24.04.2016 Ort: Außengelände Holstenhallen

CD-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …was Hörenswertes

35

CRAFT BEER Days 2016 Termin vom 29.04. bis 30.04.2016 Ort: Stadthalle Neumünster

Einer wird gewinnen … . . . . . . . . . . . .

36

News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …was aus der Region

38

Ausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …was weiterbringt

44

Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …was der April bietet

46

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

www.s2ds.de

Tanz in den Mai Termin am 30.04.2016 Ort: Holstenhallen 3 + 4

Weitere Informationen finden Sie unter www.holstenhallen.de

3

Börbel’s Welt

4

Kopf-Wand-Kopf-Wand. Satte 24,3% sind alleine in Sachsen-Anhalt mit dem Bleistift „mausgerutscht“ und haben die AfD gewählt und wollten also „protestieren“.

In Baden Württemberg wa- Erderwärmung gibt es nicht und gewinnt so am einfachsten ren wenigstens noch einige so („CO2 Lüge“), Atomenergie ist Stimmen bei den Leuten, die keischlau und haben zu über 30 sicher und was tolles, und soll nen Plan haben, was in anderen Prozent die Grünen gewählt und wenn durch klimazerstörende Ländern abgeht oder was Flüchtin Rheinland-Pfalz „nur“ 12,6 Kohlekraft ersetzt werden . Das lingspolitik ist . Semirassistische die „Alternative“ . Aber was will Gute ist ja, man hätte ja mitten Vorurteile abbrennen ist halt nix diese eigentlich? Die wenigs- im Land schon ein Atomendla- schlimmes mehr und Neid und ten haben sich das Wahlpro- ger . Der neue Flughafen in Berlin Hass funktioniert bei Evolutionsgramm durchgelesen . Man frisst wird schließlich in den kommen- bremsen immer noch am besten . ja auch ne Handvoll Tabletten den 50 .000 Jahren nicht genutzt . Dass ein großer Teil der Wähler und liest dann den Beipackzet- Also: Du meinst, Pressefreiheit in Sachsen-Anhalt sich bei all tel . Logisch . Vater, Mutter und gehört verboten, Homosexuelle den Punkten selber gegen den drei Kinder . Das ist die perfekte in den Keller, und die Frau mei- Ömmel haut, haben diese wohl AfD Familie . Und weeeeenoch nicht begriffen . Stichwort hohe Arbeitslosigkeit he, es gibt geschützten Sex .

Wer glaubt, (10,8% im Februar) und soGleichgeschlechtliche Paare und Transgender sollen ziale Stütze . Überwachung dass die Alterin Listen registriert werden kennt man aber ja eh schon da „lebensfremdes Gesell- native für Deutschland gut und der Döner ist ja eine Spezialität aus Bitterfeld . schaftsexperiment“ . Natüreine Alternative für lich haben Alleinerziehende, Der Kracher ist dann ja auch, Patchwork Familien oder gar Deutschland ist, der dass konservative Christen jetzt endlich „ihre“ Partei berufstätige Mütter bei der haben . So fährt auch „Bibel AfD nix zu suchen . Die Frau glaubt auch dass ein TV“ vor allem mit seiner hat sich wieder unterzuordZitronenfalter Zitronen Sendung „ideaHeute“ total nen und soll sich an den Herd verkriechen . Abtreibung ist faltet. auf die, naja… nennen wir es illegal und steht unter Stra„Familienpolitik“ der AfD ab fe . Nationalsozialismus sind „12 nungslos an den Herd oder in und man tanzt Hand in Hand ins Unglücksjahre“ und sollen an die Kiste? Klimawandel ist eine Hetzeland . Über dieses Thema Schulen in einer neuen, autori- Erfindung der Mainzelmännchen, mit jemandem diskutieren tu ich tären Bildung weniger gelehrt all Dein Handeln und Schreiben schon lange nicht mehr . Das ist werden, Theater und Orchestern soll lückenlos überwacht wer- wie ein Kampf mit dem schwarschreibt man vor, was zu spie- den? Komisch aussehende Leute zen Ritter in „Die Ritter der Kolen ist und was nicht (entartete an der Grenze vor der ersten Fra- kosnuss“ von Monty Python . Die Kunst und so) . Mindestlohn wird ge abgeknallt werden? Arme sol- weigern sich einfach immer zu auch gekippt, hohe Einkommen len bei Zwangsarbeit noch ärmer verlieren . Und wer glaubt, dass werden mit niedrigen Steuern werden und Militärparaden sind die Alternative für Deutschland begünstigt, Hartz IV Empfänger das neue monatliche Partyhigh- eine Alternative für Deutschland sollen unter Mindestlohn zum light? Dann auf, die AfD mit ihren ist, der glaubt auch dass ein ZiKnechten geschickt werden und klassisch prrreußischen Tugen- tronenfalter Zitronen faltet . beitragsfreie Kitas sowie Miet- den und braven Reichsbürgering preisbremse vergessen wir mal wählen . Man blökt einfach ein paar emotionale Themen raus flott .

“

6

Event

Natur- und Abenteuererlebnis Schon mal zugesehen wie eine Kajakrolle aussieht? Oder in einem Geländewagen Sandhänge bezwungen? Die OUTDOOR jagd & natur in den Holstenhallen Neumünster vom 8. bis zum 10.

April bietet viele Gelegenheiten zum Ausprobieren und Informieren.

Mit Pfeil und Bogen, Kochlöffel und Schürze …

Sowohl die Hallen, als auch das Außenglände werden für die junge und mit großem Erfolg bereits 2015 gestartete Messe genutzt . So können Besucher zum Beispiel Bogenschießen unter fachkundiger Anleitung selbst ausprobieren oder im Außenbereich im Geländewagen knifflige Herausforderungen annnehmen . Ein sehr verlockendes Angebot birgt das Kochstudio der OUTDOOR jagd & natur: Dort wird live gekocht und zwar – passend zum zentralen Messethema – Wild und Fisch . Leckere Rezepte und praktische Tipps für die heimische Küche sind inbegriffen .

Globetrotter und Kletterkünstler willkommen Die Globetrotter-Akademie zählt zu den zentralen Anlaufpunkten für Besucher, die sich für Naturerlebnisse interessieren, wie zum Beispiel im

Kajak Flüsse erkunden – dafür gibt es ein Kajakvorführbecken in den Holstenhallen .

Natur, Wald und Wildtiere sind Schlüsselbegriffe der Messe, die sich gezielt an Besucher mit Bezug zur Jagd und Naturthemen wendet . Auch an den Bewegungsdrang von Kindern wurde gedacht: Der Erlebniswald Trappenkamp und der Tierpark Neumünster sind auf der OUTDOOR jagd & natur vertreten und speziell die jungen Besucher dürfen sich dort am Kletterturm und im Kinderhochseilgarten austoben .

Abgerundet wird das Messegeschehen durch einen Globetrotter-Schnäppchenmarkt, Outdoorbekleidung und sogar eine mobile Sauna gibt es in den Holstenhallen zu bestaunen .

info

Tageskarten: 6 Euro, Kinder bis 14 J. frei Mitglieder der Landesjagdverbände Schleswig-Holstein und Hamburg, des Landessportfischerverbandes Schleswig-Holstein und Dänemarks Jaegerforbundet gegen Vorlage des Mitgliedsausweises frei 8.-10. April, tägl. 9-18 Uhr, Holstenhallen, Neumünster, www. outdoor-holstenhallen.com

After Dark präsentiert

Itchy Poopzkid Das Trio aus Eislingen gilt nicht ohne Grund als eine der umtriebigsten und dabei erfolgreichsten Punkrockbands des Landes. Seit 2001 spielen sie sich die Finger wund und zaubern im Zweijahres-Rhythmus fleißig neue Scheiben aus dem Hut. Im April 2015 veröffentlichten Itchy Poopzkid ihr neues Album SIX und setzen mit dem erstes Top Ten-Album der Bandgeschichte (Chart-Entry auf Platz 5) die Erfolgsgeschichte der Band fort .

Gefeiert wurde auf einer seit Monaten ausverkauften Club-Tour . Und nach einem ausschweifenden Festival-Sommer folgt mit SIX Tour Part II eine ausgedehnte Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz .

Als Support haben Itchy Poopzkid den grandiosen s mit dabei . Der Niederländer war zuletzt mit Chuck Ragan auf Tour und kehrt im April mit den Jungs von Itchy Poopzkid zurück nach Kiel .

info

16. April, 20 Uhr, Orange Club,Kiel, Tickets: 19 Euro + Geb., Tel. 0431 / 9 14 16 oder www.mittendrin-gmbh.de

7

8

After Dark präsentiert

Northern Craft Beer Days Der Begriff Craft Beer ist seit geraumer Zeit in aller Munde. Am 29. und 30. April gilt das in Neumünster nicht nur für den Begriff. Will sagen: In der Stadthalle werden die Aussteller über 20 verschiedene Sorten dieses handwerklich gebrauten Gerstensaftes zur Verkostung anbieten.

Alle Biersorten können an den Ständen der Aussteller probiert werden – pro 0,1 l wird 1 Euro fällig . Gläser gibt es gegen ein Pfand von 5 Euro .

Diese können jederzeit an der Spülstation kostenfrei gereinigt werden, bei Verlassen der Veranstaltung gibt es das Geld fürs Glas zurück .

Im Food Court gibt es kulinarische Spezialitäten für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel . Auch Vegetarier und Veganer kommen auf Ihre Kosten .

Wer ein besonderes Bier für sich gefunden hat, kann dies natürlich auch gleich mit nach Hause nehmen . Im Messeshop bieten alle Brauereien ihr Bier zum Mit-nach-Hause-nehmen an . Auch an die Raucher wurde gedacht – in der Raucher-

15.0 4.2 0 16 · 2 0 Uhr Einl ass : 19 Uhr · Vvk : 25 Euro

· Ak: 30 Euro

lounge können sich Rau Raucher entspannen – mit herrlichem Blick auf die Teichanlagen .

Wo Bier getrunken wird, muss auch Raum zum Feiern sein . Am Freitag steht mit dem Segeberger Marco de Mau Maurice (re.) ein echter Vollblutmusiker auf der Bühne . Der Sänger & Songwriter wird in seinem Soloprogramm auf der Westerngitarre unplugged Songs aus den 70er 80er und 90 er, sowie aktuelle Chartsongs und auch einige Eigenkompositionen zum Besten geben . Am Samstag ist mit Kuersche (li.) ein Mann zu Gast, den Nena einmal die schnuckligste OneMan-Band Deutschlands nannte . Dieser Mann spielt unermüdlich Konzerte, veröffentlicht Alben und komponiert in traumwandlerischer Leichtigkeit wundervolle Popmelodien, die jedem Brit-Pop-Hoffnungsträger gut zu Gesicht stünden . Und außerdem ist Kuersche nicht nur ein guter Musiker, sondern auch Entertainer. Nach über 1000 Konzerten versteht er sein Publikum bestens zu unterhalten .

Wenn am Abend die Stände geschlossen sind, laden die Veranstalter zur After Show Party ein . In der Dance Gallery darf getanzt und gefeiert werden . Musikalisch wird das Motto am Freitag Rock sein, am Samstag stehen Partyhits und Klassiker auf dem Programm . Eintritt: 5 Euro pro Abend (oder als Kombi mit dem Eintritt 8 Euro), Einlass ab 23 Uhr .

info Roxy-Concerts Flensburg · Mergenthaler Str. 6 · Flensburg 0461-1687999 · 0461-588120 · www.roxy-concerts.de

4 Euro p. P./Tag (Kombiticket für 2 Tage 7 Euro), Öffnungszeiten der Stände: 29.4., 16–24 Uhr, 30.4., 14-24 Uhr, Stadthalle Neumünster

10

Events

Element of Crime

Die Ausnahmeband aus Berlin, geht auch 2016 auf Tournee . Nach einer ausverkauften Tournee durch die großen Hallen der großen deutschen, österreichischen und schweizer Städte im Februar und März 2015 haben die Berliner beschlossen, 2016 noch einen draufzusatteln, denn die Nachfrage ist groß, das Repertoire unerschöpflich und die neuen Songs der aktuellen LP Lieblingsfarben und Tiere fordern hufescharred ihr Recht .

Das Album klingt musikalisch komplexer, angenehm zerzauster als zuletzt, aber – Entwarnung – nie doof experimentell, falsch ambitioniert oder prätentiös . Es ist immer Element of Crime, immer die Musik, die wir Fans brauchen, wenn der Himmel grauer ist als erlaubt . Es sind immer die Songs, die die Angst oder das Nichts in ein elegantes Lächeln verwandeln .

info

24.4., 20 Uhr, Halle 400, Kiel Tickets: 33 Euro + Geb., Tel. 0431 / 9 14 16 oder www.mittendrin-gmbh.de

Ein Meisterwerk? Auf jeden Fall . Der Höhepunkt? Wer weiß . Ein Schlusspunkt? Auf keinen Fall . Dafür stampft das Ganze viel zu sehr wie ein frisch lackierter Ozeandampfer durch die Wellen .

187 Straßenbande

Schnörkellos, ungeschönt und gnadenlos ehrlich – die 187 Straßenbande steht wie kein anderer das Streben nach rebellischer Gesetzeslosigkeit in der hiesigen HipHop-Szene – und das bei weitem nicht nur durch ihren Namen .

info

Als eine der wenigen echten Crews und für ihr nahbares Image bekannt, sind die Hamburger Krokodilfreunde die HipHop-Combo der Stunde und schaffen es auch ohne ausgiebig inszenierte Promotion, auf eine nahezu restlos ausverkauf-

30.4., 19.30 Uhr, MAX Kiel, Tickets: 22,50 Euro + Geb., Tel. 0431 / 9 14 16 oder www.mittendrin-gmbh.de

te Deutschland-Tour zurückblicken zu können .

Kontinuierlich verweilen die Mitglieder im Blickpunkt der Öffentlichkeit und Presse . So sorgte Bonez MC mit dem Einstieg seines Solo-Debüts Krampfhaft Kriminell auf Platz 1 der Media Control Newcomer-Charts für Aufsehen bei den Medien und Kritikern gleichermaßen . Mit dem GZUZ-Album Ebbe & Flut zelebrierte die 187 Straßenbande erst kürzlich den bislang größten Erfolg ihrer Geschichte: Platz 2 der deutschen Album-Charts!

Und auch künftig wird es um die Hamburger nicht still – im Gegenteil! Im April 2016 macht sich die wohl ehrlichste Crew Deutschlands auf, um gemeinsam mit ihrer stetig wachsenden und treuen Fangemeinde Kiel zu holen .

Partytime

Tanz den Mai

Am Samstag, den 30 . April, wird Neumünster auf den Kopf gestellt . In den Holstenhallen wird eine Partylandschaft emtstehen, die alle bisherigen Events in den Schatten stellt: Auf zwei Ebenen entstehen zwei Tanzflächen und sechs unterschiedliche Gastrobereiche versorgen die Gäste mit allerlei gekühlten Highlights .

Musikalisch wird das Optimum geboten . Auf Tanzfläche 1 gibt es das aktuelle Partyprogramm gemixt mit den besten House Tracks und den angesagtesten Black Music Krachern . Floor 2 widmet sich den großen Hits der 80er und 90er und verwöhnt jeden Ü30 Gast mit Musikhochgenuss .

Jeder der sechs Gastrobereiche steht unter einem anderen Motto . Unter anderen gibt es eine „White Lounge“, in der alles in Weiß gehalten wird . Für Freunde karibischen Flairs wird eine Cocktailbar entstehen, an der ihr den Cocktailklassiker Caipirinha für 4,50 Euro erhaltet .

Highlight wird aber sicherlich die eigens auf einer zweite Ebene entstehende Bierbar mit dem vollen Becks Sortiment sein . Dort bekommt ihr Becks Pils für 2 Euro, für 3 Euro mit Cola .

Für den kleinen Hunger wird im Rahmen einer Snackbar gesorgt . Natürlich wird auch an die Raucher gedacht, die in der Smokers Hall auf ihre Kosten kommen . Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände der Holstenhallen sind ausreichend vorhanden .

info

Karten: bis 19.4., 5 Euro, danach 7 Euro + Geb., Konzertkasse Auch & Kneidl oder unter www.showtraxx.de zum selbst Ausdrucken.

Restkarten an der Abendkasse.

30.4., 22 Uhr, Holstenhallen Neumünster, www.facebook.de/showtraxx

11

12

Event

g a T r e t u g n i E

n e z n a T m u z

Kneipe, Küche, Kunst, Musik, Theater, Studio, Appartements, Laden, Fotografie

fr 1.4.

Matthias Stührwoldt + das Kellerkabarett

Frowin „Einpacken, Frau Merkel” neues Programm Robert Kreis „Manche mögens Kreis” fr15.4. Lieblingsfarbe Schokolade Musik/Kabarett fr 8.4.

sa9.4.

sa16.4.Frank

Grischek AkkordeonKabarettist neues Progr.

Alma Hoppe „Alles wird besser” Kabarett sa23.4.Ulla Meinecke + Band so24.3. 12°° Salonflohmarkt Aufbau ab 11°° fr 29.4. THE SWEET REMAINS 3stimmiger Gesang sa30.4. SomethingSpecial Nussbaumer Wester Pichl fr 6.5. Lutterbeker - der Film sa7.5. Vocal Dente a capella fr13.5. Sammy Vomacka Fingerpicking Ragtime Blues fr 22.4.

24235 Lutterbek Tel.04343 9442 www.lutterbeker.de

Eine atemberaubende Location mit besonderem Charme, ein ebenso vielfältiges wie leckeres Genießerbuffet sowie eine wunderbare Party-Atmosphäre locken in diesem Jahr zu der bekannten Wirtschaftsjunioren-Glitter & Glamour Party . Im eigens eingerichteten Chillout-Room darf entspannt oder dem Dancefloor die Nacht durchgetanzt werden – wie es beliebt . Eine Menge Spaß und gute Laune sind garantiert .

Es wird wieder zwei Arten von Tickets geben: Die Gourmet-Karte mit Buffet inklusive Partykarte für 40 Euro und die Partykarte für 15 Euro .

info

16.4., 20 Uhr, Caspar-von-Saldern-Haus, Neumünster, Karten: Auch & Kneidl, Xing und Carsten Hegenberg, c.hegenberg@hegenbergcenter.de

Event

Voller Körpereinsatz Ein besonderer Sport an einem besonderen Ort – die Buurndeel neben den Holstenhallen ist eine schöne Location mit großen Tribünen und einer guten Gastronomie. Hier werden am 23. April bei der Schmidts City Gym Thaibox-Gala Kämpfer aus Neumünster und ganz Deutschland gegen einander antreten.

info

23.4., 19 Uhr, Buurndeel, Holstenhalle, Neumünster, www.schmidtscitygym.de

Was genau ist eigentlich Thai-Boxen? Der heutige Nationalsport Thailands entwickelte sich aus den regulären Kampfkünsten . Mit anderen Worten: Wenn Schwert und Speer unbrauchbar wurden, benutzte der Krieger seine Beine, Fäuste und Ellbogen zum Kämpfen . Aufgrund des hohen Verletzungsrisikos durch Ellenbogen- und Knietechniken wird Thaiboxen als eine der härtesten Kampfsportarten der Welt bezeichnet .

Für Spannung wird der kleine, nur fünf Mal fünf Meter messende Ring sorgen . Denn in diesem Areal kann man vor seinem Gegner nicht weglaufen .

Höhepunkt des Abends wird sicherlich der WMKampf in der höchsten Amateur-Klasse zwischen David Wachs aus Rostock und Marcus Lijendorf aus Schweden werden .

Direkt nach dem letzten Kampf startet die Party im Holstenhallenrestaurant, After Show bei freiem Eintritt .

14

Highlights 2.4., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg

Rockville

1.4., 20.30 Uhr, Albatros, Bordesholm

Christina Martin

Die fünf Musiker gründeten Anfang 2014 in erster Linie mit dem Ziel, gemeinsam Spaß und Freude mit handgemachter Blues-Rock Musik zu haben .

Da aus Sicht der Bandmitglieder nahezu jeder große Song dieses Genres bereits geschrieben wurde, konzentrieren sich die Musiker darauf, ausgewählte Songs eigenständig zu interpretieren .

Dieses Wohnzimmerkonzert findet direkt im Restaurant, in direktem Kontakt zu deraus Halifax stammenden Singer/Songwriterin, statt .

Christina Martins brilliantes neues Album It‘ll Be Alright ist eine nahtlose Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart ein Ort, wo sich die Geister ihrer musikalischen Helden ganz ungezwungen unter die modernen Architekten des Pop-Rock mischen .

Folk Pop aus Kanada, ehrlich, authentisch, trifft ins Herz . Im Rahmen ihrer Europatournee stellt sie ihr neues Album Distant Star vor . Musikalisch ein sonniger Kurzurlaub im Frühling mit viel Power .

2.4., 20 Uhr, KDW, Nemünster

6.4., 20 Uhr, Pumpe, Kiel

Borderpaki, Schlepphoden & Heiamann

2.4., 21 Uhr, Landgasthof Langenrade

Melanie Dekker

Prong

Einmal im Jahr tritt mit Borderpaki die dienstälteste aktive Punkband Neumünsters in ihrer Heimatstadt auf . In 21 Jahren seit Gründung hat die Band in einigen Winkeln Deutschlands ihre Duftmarke hinterlassen . Unterstützt werden sie von alten Weggefährten: Schlepphoden sind ebenfalls keine Unbekannten in der Punkszene . Die Jungs aus Lübz/Parchim spielen Hardcorepunk der Extraklasse . Eröffnen werden den Abend die Newcomer Heiamann aus Hamburg .

2.4., 19.30 Uhr, Jazzladen, Hademarschen

The Brazilian Blues Band

2002 waren sie zuletzt in hiesigen Gefilden zu Gast, als Newcomer-Band auf Tour durch norddeutsche Städte . Heute sind sie als alte Blueshasen längst große Bühnen und Zuschauermassen gewöhnt, lieben jedoch ebenfalls die persönlicheren Clubgigs . Auch diesmal kommt die Formation wieder auf Einladung des Ausnahmegitarristen Jörg Schmidtke, der die Band auch musikalisch begleiten wird .

Nach einer selbstverschriebenen Pause meldeten sich Prong 2012 mit einem Hammer in Form von Carved Into Stone zurück . Scheinbar aus dem Nichts kombinierten Tommy Victor und seine Mannen alle vorherigen Elemente, die die Band groß gemacht hatten: Thrash, Hardcore, Industrial Metal und vieles mehr . Mit ihrem letzten Album X – No Absolutes erweitern die Pioniere des Industrial-Rock den Prong-Horizont noch einmal .

Konzerte im April 8.4., 21 Uhr, Musiktempel, Neumünster

8.4., 20 Uhr, Pumpe, Kiel

Sie verwandeln die Bühne in eine grellbunten OP und operieren mit Gitarren, Sticks und der geballten Kraft der Songs zweier Punkrocktitanen . Die toten Ärzte sind ein Anästhetikum, das sich seit 12 Jahren bei Millionen Patienten bewährt hat . Wenn Elke viel zu spät mit Claudia, die völlig Unrockbar mit Alex den Schrei nach Liebe mit der Opelgang trainierte, den Jägermeister auf die Schweinemänner hebt, kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft .

Alles op Anfang heißt das neue Studioalbum der Rheinländer . Im Rahmen der geplanten Gastspiele feiert die kürzlich zu einem Drittel veränderte Band ihre Tour-Feuertaufe . Durch Keyboarder/ Sänger und Akkordeonist Micki Schläger sowie Schlagzeuger Wolf Simon personell verjüngt, legt das Sextett live eine spürbar rockigere Gangart vor und präsentiert neben neuen Songs auch bewährte Höhner-Hymnen in zeitgemäßer Frische .

8.4., 20.30 Uhr, Savoy-Kino, Bordesholm

Four 4 Soul

Die toten Ärzte

Höhner

White Hot & Blue

Seit 1982 steht die Band für handgemachten Rhythm’n’Blues und kraftvollen Bluesrock .

Die Gitarrenduelle sind legendär, die Schlagzeug-Beats lassen die Bude wackeln und der Groove kommt daher wie geschnitten Brot . Mit Erscheinen ihres neuen Studioalbums The Trip hat die Band ein erneutes Versprechen abgegeben, sich wieder häufiger auf den Bühnen des Landes sehen zu lassen .

8.4., 19.30, Orange Club, Kiel

Versengold

Sieben Studioalben, diverse Aufrtitte im gesamten deutschsprachigen Raum, Buchungen auf großen Festivals wie Wacken und M’era Luna, ausverkaufte Hallen bei der jüngsten Zeitlos-Tour, Platz 22 der deutschen Albumcharts im August – Versengold sind ihrem Ruf als Szene-Geheimtipp längst entwachsen . Mit ihrem modernen, lyrisch ausgefeilten deutschen Folk ziehen sie Hörer jeglicher Couleur in ihre Konzerte: Vom Folkliebhaber bis zum Dark Waver, vom Rocker/ Metalhead bis zum Mittelalter-Fan, von Kindern bis Senioren kann jeder sich für ihr aberwitzige Textwerk und die ausgefeilten Arrangements begeistern .

9.4., 20 Uhr, KDW, Nemünster

Ausschließlich eigene Songs mit Gefühl, dem richtigen Beat und einer großen Portion Coolness bringt die Hamburger Band auf die Bühne .

Leichtfüßige Sounds, die gute Laune verschaffen, ganz klar: Hier sind Könner am Werk .

ilizeumnfEeiern m a rlebn Fwerden is ab 55,- Euro pro Person inkl. Essen und Getränke

Das Gastgeberpaar schläft umsonst!

Der Chef empfiehlt Heringe

Auerhahn

Hotel · Restaurant An der B4 Nr. 6 · 24241 Grevenkrug Tel. 0 43 22 / 22 88 · www.auerhahn-hotel.eu

15

16

Highlights 9.4., 20.30 Uhr, Räucherei, Kiel Guitar Heroes Festival 2016

Lightnin’ Guy & The Mighty Gators Bereits seit 2006 tourt das Guitar Heroes Festival quer durch Deutschland und hat dabei einige der besten Gitarristen der Welt zusammen geführt . So traf zum Debüt der seinerzeit noch weitgehend unbekannte Joe Bonamassa auf die Woodstock-Legende Johnny Winter . In diesem Jahr gastiert das Festival erstmals in Kiel . Das besondere dabei: Es gibt 3 Konzerte an drei aufeinanderfolgenden Samstagen . Den Anfang machen die Lightnin’ Guy & the Mighty Gators, zur Zeit der Stolz des belgischen Blues und Garant für ein authentisches footstompin› in der Blues & Roots Musik . Sie spielen in der Tradition des Louisiana swamp und Chicago slide & harp . Lightnin› Guy ist ein Allround-Blues-Entertainer, und mit Rückendeckung seiner Mighty Gators ist es egal, vor wem oder wo er spielt . Sobald sie das Podium betreten, ist ein Fest im Gange .

13.4., 20 Uhr, Stadthalle, Neumünster

Glenn Miller Orchestra

Auch über 75 Jahre nach der Gründung des Glenn Miller Orchestra bereichert es die Musikwelt mit zahlreichen unvergesslichen Melodien und Arrangements . Die Big Band Besetzung, die Originalarrangements, eine unwiderstehliche Power der Musiker, mitreißende Spielfreude und unvergleichliche Energie machen aus jedem Auftrittsort einen Swing Tempel der 30er und 40er Jahre .

14.4., 20 Uhr, Nordmarkhalle, Rendsburg

Fish

Mit der Veröffentlichung von Misplaced Childhood begann 1985 der internationale Durchbruch der Band Marillion . Fish wird dieses Jahr das komplette Album ein letztes Mal live präsentieren, was bei allen Ex-Marillion-, Noch-Marillion- und natürlich bei den alten und neuen Fish-Fans absolutes Entzücken auslöst .

14.4., 20 Uhr, Orange Club, Kiel

Joachim Witt

9.4., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg

Orgasmus

Der realste Rapper Deutschlands kommt mit seinem neuen Werk What Da Fuck nach Flensburg . Er spricht über gescheiterte Beziehungen, Schmerz, Hass und Lust . Orgasmus, ein Mann des Volkes .

9.4., 19 Uhr, Werkhof, Lübeck

Stereopark Festival Wenn die Schnallen der Gitarrenkoffer klacken und Musikerinnen und Musiker ihre Instrumente aus dem Winterschlaf geleiten, dann lädt das Junge Stereopark Festival zur Unplugged-Ausgabe . Headliner ist kein Geringerer als Bela B mit den fabulösen Gypsie Swingern von Danube’s Banks . Und die wunderbare Peta Devlin passt dazu wie der Blitz zum Gewitter . Des weiteren spielen auf: Bernd Begemann, Ticos Orchester Mister Me und Imke & J.

Neue deutsche Musik zu erschaffen ist seit jeher Joachim Witts erklärtes Ziel . Wie nachhaltig er mit dieser Vorgabe ganze Strömungen geprägt hat, zeigen Schlagworte wie Neue Deutsche Welle und Neue Deutsche Härte: Witt war der Goldene Reiter in den 80ern, bezwang zum Ausklang des Jahrtausends Die Flut und brachte zuletzt mit Gloria seine Lebensphilosophie auf den Punkt: Immer, immer wieder . Die jetzige Hände Hoch-Tour wird eine Reise durch seine musikalische Geschichte werden .

Konzerte im April 15.4., 19.30 Uhr, Stadthalle, Neumünster

NDR Bigband & Django Deluxe Alle Jahre wieder sind sie in Neumünster zu Gast und bescheren uns ein wunderbares und abwechslungsreiches Konzert, eingeleitet von den Bigs, der Bigband der GSBrachenfeld unter der Leitung von Uli Eichmann . In diesem Jahr kommen sie mit dem Weiss-Trio Django Deluxe . Das verspricht eine dicke Portion Gypsy-Swing und viele Anklänge an die Tradition Django Reinhardts . Giovanni Weiss (Echo Jazz „Bester Gitarrist” 2013) schwärmt von der Zusammenarbeit mit der NDR Bigband und vor allem auch von Jörg Achim Keller, der wieder die Leitung hat .

15.4., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg

Cannibal Corpse

Im dritten Jahrzehnt ihres Bestehens hat die Band bei diesem neuen Eintrag in ihren dicken Katalog für frischen Wind gesorgt . Die zwölf fiesen Tracks auf A Skeletal Domain sind in 44 zermürbenden Minuten ein massiver, aggressiver und bewusster Angriff auf die Ohren, der die Band am Zenit ihrer bekanntermaßen minutiös demonstrierten, hyperkinetischen Brutalität zeigt .

16.4., 20 Uhr, Savoy-Kino, Bordesholm

Hier

Diese fünf Vollblutmusiker bringen jede Bühne zum Klingen . Dabei sind es vor allem die brachiale Ehrlichkeit und der todernst gemeinte Spaß am Musizieren, der den Funken überspringen

lässt . Steinharte Rocker werden im einen Moment an ihren weichen Kern erinnert, und im nächsten Moment von beinharten Klängen zum Schütteln der Haare animiert . Support: Kasa 16.4., 20 Uhr, Pumpe, Kiel

Metal Attack II

Vier Bands aus Kiel und der Headliner aus Hamburg wollen die Pumpe mit genialen Sound und toller Lightshow zum Kochen bringen . Line Up: Vertical Blinds (Melodic Hard Rock), Das Beben (Rock, Punk, Elemental), Adam in Jail (Nu Metal), Ivory Tower (Modern & Progressive Metal) und Rohbau (Rock,Metal) aus Hamburg . Support your local Scene and Keep Kiel›s Metal alive!

17

18

Highlights 16.4., 20.30 Uhr, Räucherei, Kiel Guitar Heroes Festival 2016

Billy Walton Band Mit Billy Walton steht ein absoluter Ausnahme-Gitarrist auf der Bühne, der bereits mit zahlreichen Weltstars zusammen auf der Bühne und im Studio stand und seit vielen Jahren rund um den Erdball tourt . Billy (Baujahr ‘79) groovt und rockt, swingt und shuffelt was das Zeug hält . Er gehört zur jüngeren Blues-Generation, kennt die Wurzeln des Blues bestens, hat aber auch den Mut Neues zu erkunden und den Blues so aufmischen, dass er mehr zum Tanzen animiert, als zum Trübsal blasen .

20.4., 20 Uhr, Savoy-Kino, Bordesholm

Andrew Roachford

Roachford ist einer jener Soulsänger, die Songs gleich welcher Art mit Seele füllen . In diesem Jahr ist der gebürtige Londoner 50 Jahre alt geworden, präsentiert sich topfit und geht jedes Konzert mit schweißtreibendem Elan an – Roachford verausgabt sich bis zur letzten Zugabe .

Passenderweise heißt sein neues Album Encore.

20.4., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg

Arvas

Die Norweger sind mit neuem Album auf Tour .

Black Satanic Mysticism ist das zugleich extremste und eingängigste Album, das Arvas je gemacht haben, ein Black Metal Höllenritt . Support: Serpents Gift & Nerull aus Hamburg .

22.4., 21 Uhr, Musiktempel, Neumünster

Tin Lizzy

Die Band gehört zu den erfolgreichsten Coverbands Norddeutschlands und begeistert durch Spielfreude, Publikumsnähe und Charisma . Tin Lizzy spielen neben einem umfassenden Grundrepertoire an Rock-, Pop- und Partyklassikern auch neue, brandaktuelle Hits aus den Charts .

22.4., 20 Uhr, Auktionshalle Holstenhallen, NMS

Allotria Jazz Band

Die Allotria Jazz Band, in Sachen klassischer Jazz Deutschlands Exportartikel Nr . 1, wollte gern nach Neumünster und der Jazzclub wollte sie haben . Und weil da wohl auch eine Menge Fans den Weg auf sich nehmen, findet das Konzert in einem neuen, größeren Raum statt, in den auf originelle Weise deutlich mehr Publikum passt, als sonst üblich . Lasst euch überraschen!

23.4., 20 Uhr, Stadthalle Neumünster

Ray Wilson

Zusammen mit dem Berlin Symphoney Quintett ist der Ex-Genesis-Sänger und Gitarrist zu Gast in Neumünster . Im Gepäck sind natürlich alle Hits der Pop-Legende und die bekanntesten Songs von Phil Collins, Mike Rutherford, Peter Gabriel sowie brandneue Songs . Die Begleitung durch ein klassisches Quintett wird für den für den typischen Klangteppich der Genesis Klassiker sorgen .

Konzerte im April 23.4., 18.30 Uhr, Halle 400, Kiel

Saltatio Mortis

Die acht Spielleute aus Karlsruhe schauen bei ihrem neuen Album dem herrschenden Zeitgeist in den Rachen, blicken rockend und kritisch fragend auf unsere Gesellschaft .

Neugierig und unbefangen aber kunstvoll toben Saltatio Mortis mit ihren mittelalterlichen Instrumenten und einem ordentlichen Pfund Rock so modern wie noch nie durch unsere Welt .

Vorhang auf und Manege frei für Zirkus Zeitgeist . Belohnt wurde das neue Album mit der erneuten Chartspitze # 1 direkt nach Veröffentlichung des Albums .

23.4., 20.30 Uhr, Hotel Hansen, Rendsburg

Rendsburger Oldienight

Die Oldie-Night in der Remise geht bereits in die 7 . Runde . Die Lokalmatadoren von 4 Way Street sppielen wieder ein Best of 60´s bis 90´s Konzert beliebter alter und neu einstudierter Songs, die vom musikalischem Kopf der Band Kai Radzanowski arrangiert und umgesetzt wurden . 4 Way Street, die mit präzisem Satzgesang und feiner Abstimmung aller Instrumente alte Rockklassiker interpretieren, werden in diesem Jahr erneut ohne Partnerband auftreten, allerdings wieder mit einigen Gästen, u .a . Jasmin Pape, die bei der SAT-Show The Voice Kids für Fuore sorgte Die Besucher dürfen sich auf eine abwechslungsreiche und hochkarätig besetzte Oldie-Night freuen .

FR 01.04. - MAX KIEL

PRINZ PI

FR 08.04. - ORANGE CLUB KIEL

VERSENGOLD

SA 09.04. - ORANGE CLUB KIEL

BENJAMIN VON STUCKRAD-BARRE DO 14.04. - ORANGE CLUB KIEL

JOACHIM WITT

SA 16.04. - ORANGE CLUB KIEL

ITCHY POOPZKID

FR 22.04. - PHONO FLENSBURG

MATTEO CAPREOLI

SA 23.04. - HALLE 400 KIEL

SALTATIO MORTIS

SO 24.04. - HALLE 400 KIEL

ELEMENT OF CRIME

FR 29.04. - KIELER SCHLOSS

TINA DICO

SA 30.04. - MAX KIEL

187 STRASSENBANDE

DO 05.05. - ORANGE CLUB KIEL

MINE

FR 03.06. - MAX FLENSBURG

HEINZ STRUNK

FR 07.10. - MAX KIEL

RADIO NUKULAR FR 14.10. - MAX KIEL

VINCENT PFÄFFLIN SA 15.10. - MAX FLENSBURG

VINCENT PFÄFFLIN

23.4., 20.30 Uhr, Räucherei, Kiel Guitar Heroes Festival 2016

Krissy Matthews Inspiriert von Größen wie Jimi Hendrix, Howlin› Wolf, Muddy Waters, Eric Clapton, Jeff Beck, Johnny Winter, Rory Gallagher und anderen hat Krissy Matthews einen eigenen Blues-Rock-Stil destilliert, der mutig, frisch, rau und manchmal sogar richtig schräg und wild klingt . Der mittlerweile 23jährige Engländer trat bereits als zwölfjähriger im August 2004 neben John Mayall And The Bluesbreakers beim norwegischen Notodden Blues Festival auf . Erstmals ist Krissy Matthews mit großer Band, als Quintett, auf Tour . Dieses Konzert wird mitgeschnitten, um Ende des Jahres als Live-Album veröffentlicht zu werden .

FR 21.10. - MAX KIEL

KONTRA K

SO 30.10. - GRUENSPAN HAMBURG

ÖZCAN COSAR FR 11.11. - MAX KIEL

STAUBKIND

SA 12.11. - MAX KIEL

RUSSKAJA

FR 02.12. - ORANGE CLUB KIEL

INGMAR STADELMANN

FR 16.12. - MAX KIEL

SMOKE BLOW Tickets: www.mittendrin-gmbh.de Und an allen bekannten VVK-Stellen!

Weitere Veranstaltungen und Infos: 0461 - 97 88 81 60 · Fax 97 88 81 68

19

20

Highlights 23.4., 21 Uhr, Lutterbeker

Ulla Meinecke & Band Ihr aktuelles Projekt mit den Multi-Instumentalisten Ingo York und Reinmar Henschke vereint Klassiker wie Feuer unterm Eis, Die Tänzerin, 50 Tips ihn zu verlassen mit neuen, noch nicht veröffentlichten Liedern . In ihrem neuen Bühnenprogramm überzeugt die Ulla Meinecke Band mit einer gänzlich neuen Dramaturgie und wie immer brillanten Bühnenentertainment .

23.4., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg

Best of Bowie

Er ist ja nun nicht mehr . Aber die dänische Band Best of Bowie spielt die erfolgreichsten Lieder aus dem Bowiekatalog, und man bekommt eine Tourde-Force durch ein musikalisches Universum, gewürzt mit Bildern (Bowie war ja durchaus auch sehenswert) und einer großen Band der Extraklasse .

27.4., 20 Uhr, Savoy-Kino, Bordesholm

Árstíðir

Alle sechs Mitglieder dieser Band sind ausgezeichnete Musiker, bekannt aus verschiedenen Bands und Genres in der Soundlandschaft Reykjavíks . Die Musik von Árstíðir ist eine seltene Mischung aus Klarheit und Komplexität . Ihre Songs machen es dem Zuhörer leicht, sie zu mögen – diese Mischung aus Progressive Rock, Indie, klassischer und isländischer Volksmusik .

Ulla Meinecke & Band 28.4., 21 Uhr, Pumpe, Kiel

The Baboon Show The Baboon Show sind kein Geheimtipp mehr und haben sich in den vergangenen Jahren durch ihre unfassbar guten Liveauftritte, egal ob als Headliner oder als Gast bei Donots, Pascow oder Die Toten Hosen, einen beachtlichen Bekanntheitsgrad und einen ausgezeichnet Ruf erspielt . Wohin der Weg diese Band noch führen wird, wird die Zukunft zeigen, The World Is Bigger Than You jedenfalls ist ein schnörkelloses und pures Punkrockalbum mit großem Songwriting und dem Zeug zum Klassiker .

29.4., 21 Uhr, Große Freiheit, Hamburg

Method Man & Redman

Die beiden Rapper verbindet eine Menge . Beide haben in den letzten zwanzig Jahren weltweit Arenen gefüllt, Bühnen auf Open Airs abgebrannt und die Hip-Hop Kultur geprägt und weiterentwickelt . Spätestens wenn sich beide bewaffnet mit Sportzigarette auf die Boxen stellen und zum Stage Diving ansetzen, sollte klar sein, dass die Show unvergesslich wird .

29.4., 20 Uhr, Kieler Schloss

Tina Dico

Tina Dico

Seit mehr als zehn Jahren verwöhnt die Dänin die Welt mit außergewöhnlichen Songwriter-Alben, bei denen Text und Musik eine selten intensive Verbindung eingehen . Noch eindrucksvoller ist sie auf der Bühne: Hier gerinnt ihre Musik zu purer Schönheit . Dabei ist sie eine absolut handfeste Person, die problemlos zwei Kinder und widerhol-

Konzerte im April te Europa-Tourneen unter einen Hut bekommt .

Und doch: In ihrer Musik entschwindet die Sängerin in eine Welt zwischen Schöngeist, fein ziseliertem Picking und bittersüßen Melodien .

29.4., 21 Uhr, Lutterbeker

The Sweet Remains Das Trio um den amerikanischen Singer-Songwriter und Gitarristen Brian Chartrand kommen wieder nach Europa . Die Musik ist eine erfrischende Mischung aus Westcoast und Folk Rock mit lyrischen Texten in betörendem, dreistimmigen Harmoniegesang, oft verglichen mit Crosby, Stills & Nash und den Eagles .

30.4., 20.30 Uhr, KDW, Neumünster

Acoustic Gentlemen

Zum etwas anderen Tanz in den Mai laden die sieben Acoustic Gentlemen . Sie entführen in die 1980er Jahre . Doch die reine Reproduktion der alten Songs ist nicht Sache der Gentlemen, vielmehr wird die Musik im Wortsinne gespielt –mit fünf Leadstimmen, vielstimmigem Satz, Gitarre, Bass, Akkordeon, Saxophon, Klarinette, Mandoline, Glockenspiel und doppelter Percussion .

30.4., 21 Uhr, Kuhstall, Gut Bossee (Westensee)

Die fünf Musiker in den besten Jahren bringen Stücke von Beatles, Dire Straits, Queen, The Who, Rolling Stones, Udo Lindenberg und vielen mehr leidenschaftlich und authentisch auf die Bühne .

Musik der Helden, nach der sich prima tanzen und träumen lässt . Auch der Ort ist besonders: der historische Kuhstall auf Gut Bossee .

30.4., 22 Uhr, Pumpe, Kiel

Circus Maxximus Psychedelic Indoor Gathering On 3 Floors: On Stage im Saal: Morten Granau (Spin Twist/ 432 Records/ Denmark), UnderCover & Darma (Solar Tech/ Israel), Joel (Spin Twist Records/ 432 Records), Johan (Solar Tech/ Bionic Cycle) Im Roten Salon: Flash Ponte & Draxler (Happy Dude), Abrakalara (Independent) In der Bar: Krispa (Detail), Rangø & Kpisch (Kollektiv Erste Sahne/ kiel-scheggerott), Niels & Tolgason (Bunker/ PlanB), Visual Arts: Asrai Pramandala (Hamburg)

Stadtschänke

The Beat goes on

Preisskat

Tanz in den Mai mit den Sounds of the Heroes, so nennt die Band ihr Programm, dass aus den größten Hits der letzten fünfzig Jahre besteht .

Ausspielung: ein halbes Schwein 1. Preis: ein Schinken Startgeld: 10 Euro incl. Pausensnack

3. April 2016, 11 Uhr

Max-Turnier

17. April 2016, 11 Uhr Tolle Fleisch- und Geldpreise Startgeld: 8 Euro Spaß und gute Laune bitte mitbringen!

Anmeldung unter Tel. 0 43 21 / 4 89 67 05

Stadtschänke Kieler Straße 73 · Neumünster

21

22

Highlights

Konzerte im April 30.4., 21 Uhr, Lutterbeker

George Nussbaumer & Richard Wester Die beiden musikalischen Triebfedern des umjubelten Randy-Newman-Projektes sind wieder auf Tour, diesmal mit überwiegend eigenen Songs zwischen Blues, Soul und Singer- / Songwriting .

Begleitet werden die beiden Solisten von dem Bassisten Peter Pichl, der mit großem Einfühlungsvermögen und stilistischer Vielfalt energetisiert und bündelt .

Nussbaumer / Wester / Pichl 30.4., 20 Uhr, Forstbaumschule, Kiel

Drive!

30.4., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg

Maibowle und etwa vier Stunden tolle Live-Musik zur Begrüßung des Frühlings – Sängerin Birgit und Ihre 6 Jungs geben unter freiem Himmel – wie immer in den letzen 11 Jahren – alles, um den Winter endgültig zu entsorgen . Spielfreude, toller Sound und eine Song-Auswahl vom Feinsten der 70er bis heute sind wie jedes Jahr garantiert . Und das schöne Wetter ist auch schon in Arbeit …

Die Hard-Rocker aus Ingolstadt haben seit ihrer Gründung 1986 eine bewegte Bandgeschichte hinter sich . Sie gelten als die legitimen Nachfolger der Scorpions und haben mit 15 Alben mehr als 1 Mio . Scheiben abgesetzt . Schneller Rock, Midtempo-Songs und unkitschige Balladen – leckere Hardrock-Zutaten sind ihre Spezialtät .

Bonfire

30.4., 20.30 Uhr, Räucherei, Kiel

Fiesta de Primavera

Wie in den vergangenen Jahren gibt›s auch heuer wieder diee heißblütige Variante des Tanz in den Mai . Für die passende Stimmung sorgen zwei fetzige Bands . Extra Flair bieten tolle Folkloreshows und natürlich gibt es authentisches Essen und Trinken .

Fiesta de Primavera: Tiempo Latino

konzertVORSCHAU Mai Mine

Die Welt ist aus den Fugen geraten, und auch Mine wird sie nicht zurechtrücken können . Muss sie aber auch nicht .

Will sie gar nicht . Lieber lautmalert die Mainzerin ihre persönlichen Fixsterne in den Himmel, an denen wir unsere Kompasse abgleichen und zwischenmenschliche Kosmen korrigieren können . Jenseits jeder Genreschubladen flirren über starke Klaviermelodien auch mal experimentelle Omnichordklänge durch ihre Songs . Dazu deuten treibende Drums, minimalistische Gitarrenriffs und Chorgesänge eine geisterhafte Epik an .

Do, 5. Mai · 20 Uhr · Orange Club · Kiel

Kunst & Kultur im April 3.4., 20 Uhr, Theater i. d. Stadthalle, Neumünster

Intensiv-Station live

9.4., 21 Uhr, Lutterbeker

Robert Kreis

Bissige Satire und hochkarätiges Kabarett mit Gästen wie Lisa Fitz, HG Butzko und Hans-Hermann Thielke, dazu Live-Musik und kuriose O-Töne – All das bietet die satirische Radioshow von NDR Info mit ihrem Monatsrückblick . Außerdem wieder dabei: Stephan Fritzsche, der als Oberpfleger Fritzschensen die aktuellen politischen Notfälle behandelt und die großartige Antonia von Romatowski . Und last but not least das Intensiv Station-Show-Orchester .

8.4., 20 Uhr, Theater i. d. Stadthalle, Neumünster

Jochen Malmsheimer

Der preisgekrönte Meister des epischen Kabaretts ist mit seinem Programm Ich bin kein Tag für eine Nacht oder Ein Abend in Holz zu Gast in Neumünster . Der regelmäßige Gast der Anstalt im ZDF lässt Pointen knallen wie Sektkorken . Der König der Komiker (Nürnberger Zeitung) liefert in Anlehnung an Woody Allen eine unnachahmliche Glanznummer ab . Unbedingt sehen!

9.4., 20 Uhr, Orange Club, Kiel

Benjamin von Stuckrad-Barre Er wollte den Rockstar-Taumel und das RockstarLeben, bekam beides und folgerichtig auch den Rockstar-Absturz . Und nun eine Selbstfindung am dafür unwahrscheinlichsten Ort – im ythenumrankten Chateau Marmont in Hollywood . Schreibend erinnert er sich an seine Träume und Helden – und trifft viele von ihnen wieder . Stuckrad-Barre erzählt mit seiner eigenen Geschichte zugleich die Geschichte der Popkultur der letzten 20 Jahre . Panikherz ist eine Reise in die Nacht, eine Suche nach Wahrheit, eine Rückkehr aus dem Nebel .

In seinem neuen Bühnenprogramm, Manche mögen’s KREIS, lässt er zahlreiche Erinnerungen Revue passieren und malt uns mit Hilfe seiner musikalischen Perlen der Weimarer Zeit ein buntes, schillerndes Bild des bisherigen Lebens . Robert Kreis hat eine feine Spürnase für besondere Texte, mit denen er unter Einsatz seiner einmaligen Mimik und pianistischen Könnens Brücken baut vom Gestern zum Heute .

15.4., 20 Uhr, Musiktempel, Neumünster

Jörg Knörr

Die Bühne verwandelt sich in ein TV-Studio mit typischer Late- Night-TV-Kulisse, Mauerwerk und City-Lights . Und Jörg Knör verwandelt sich in alle Promis, die gerade für News sorgen . Vip Vip Hurra! wird so immer wieder mit frischem Inhalt bestückt . Und Jörg Knör parodiert, lästert und belustigt, spielt Saxophon und karikiert munter alles und jeden .

15.4., 21 Uhr, Lutterbeker

Lieblingsfarbe Schokolade Lieblich süß und bitter zart – so sind die Lieder von Hannah Silberbach und Maura Porrmann . Die beiden Wahl-Hamburgerinnen lernten sich in ihrer Ausbildung an der Hamburg School of Music kennen . Selbstbegleitend mit Gitarre und Klavier und gespickt mit direkten, kritischen, aber auch liebevollen Songs nehmen sie die Zuschauer mit auf eine Reise von Alltagsproblemen bis hin zu zauberhaften Träumereien . . .

23

24

Highlights 16.4., 21 Uhr, Lutterbeker

22.4., 21 Uhr, Lutterbeker

Er schultert seine Borsini Superstar, betritt die Kleinkunst-Bühne, und spielt Musette, Tango, Klassik und Folk auf dem Akkordeon so facettenreich, emotional und virtuos, dass nicht nur seine wunderbare Musik, sondern auch seine schlechte Laune, sein staubtrockener Humor und seine stoische Miene höchstes Vergnügen bereiten, wenn er von den leidvollen Erfahrungen als Akkordeonist im Alltag berichtet .

Das neue Best-of Alma Hoppe ist ein Wiedersehen mit den beliebtesten und am meisten gehassten Figuren aus der Alma Hoppe-Galerie, frisch geklont für den satirischen Alltag . Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker servieren die bittersten Pillen des politischen Alltags in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung .

Frank Grischek

Alma Hoppe

22.4., 20 Uhr, Savoy-Kino. Bordesholm

Marc Gettmann

Marc Gettmann ist Zauberkünstler, unverschämt charmant und verdammt gut . Er liest Gedanken, manipuliert die Zeit, lässt einen Lottogewinn möglich erscheinenen .

Staunen, Lachen und Nachdenken, aber vor allem eine großartige Zeit verspricht er seinem Publikum .

22.4., 20 Uhr, Pumpe, Kiel

Science Slam

Kühne Thesen, steile Erkenntnisse und sensationelle Entdeckungen aus erster Hand – der Science Slam bietet Gelegenheit, in maximal zehn Minuten ein wissenschaftliches Thema leicht verständlich, anschaulich und mitreissend auf die Bühne zu bringen . Dabei sind alle Hilfsmittel erlaubt: PowerPoint Präsentationen, Requisiten oder Live-Experimente sind herzlich willkommen . Anmeldung für Slammer: Tel .

0431/ 90 1 - 30 28 oder wissenschaft@kiel .de

26.4., 20 Uhr, KDW, Nemünster

Henning Möbius liest Hans Fallada Im Herbst 1944 resümiert Hans Fallada in einer Gefängniszelle sein Leben in der NS-Diktatur . Unter den Bedingungen der Haft, in ständiger Angst vor Entdeckung schreibt er sich vom Alpdruck der Nazizeit frei . Seine Erinnerungen galten lange Jahre als verschollen . Erst 2009 wurden sie als sein Gefängnistagebuch veröffentlicht .Die Neumünsteraner Gruppe von amnesty international stellt Autoren vor, die staatlichen Repressalien ausgesetzt waren oder sind .

29.4., 21 Uhr, Musiktempel, Neumünster

Werner Schneyder

In seinem Programm Das ultimative Solo zeigt sich Werner Schneyder in seinem – nach eigener Definition – eigentlichen Beruf: als Meinungsträger . Er sagt seine Meinung . Er analysiert entlarvend die globale Ökonomie, das Bankenwesen, den Arbeitsmarkt . Er begründet das Irrige am immerwährenden Wachstum, identifiziert Manager als unfreiwillige Förderer der drohenden neuen Rechten, verspottet Parteiprogramme und wehrt sich gegen den Rüstungsirrsinn . Und Schneyder wäre nicht Schneyder, würde er sich und seine Branche schonen .Ein fesselnder Rundumschlag über das, was man die Gesellschaft nennt .

April 2016

Die Sonderseiten im After Dark

Foto: Die Schwale in Neum端nster-Wittorf

26

Neumünster – der Plan A B C D E F G H I K L M

Bad am Stadtwald…………………………………………………………………………………………………………… E2 DB Reisezentrum ☎ 40 13 66 …………………………………………………………………………………………… E4 Holstenhallen ☎ 9 10 - 0…………………………………………………………………………………………………… C3 Kulturbüro (Theater Stadthalle) ☎ 9 42 33 16 …………………………………………………………………… F5 Niederdeutsche Bühne ☎ 4 61 61……………………………………………………………………………………… E5 Stadtverwaltung · Rathaus ☎ 9 42 - 0 ……………………………………………………………………………… F4 Tourist- & Ticket-Center ☎ 4 32 80 …………………………………………………………………………………… F4 Tierpark Neumünster ☎ 5 14 02 ……………………………………………………………………………………… C2 Volkshaus Tungendorf ☎ 2 65 30 45 ………………………………………………………………………………… C5 Designer Outlet ……………………………………………………………………………………………………………… K4 Gerisch-Skulpturenpark ………………………………………………………………………………………………… E5 Holstengalerie………………………………………………………………………………………………………………… F4

Hotels in / > um Neumünster 1 2 3 6 8 9 21 22 25 26

Best Western Hotel Prisma ☎ 90 40 ………………………………………………………………………………… D4 Neues Parkhotel ☎ 94 06………………………………………………………………………………………………… F4 Kiek in ☎ 4 19 96 - 0 ………………………………………………………………………………………………………… G4 Hotel Wittorf ☎ 8 10 11…………………………………………………………………………………………………… H4 Firzlaff’s Hotel ☎ 9 07 80 ………………………………………………………………………………………………… C3 Altes Stahlwerk ☎ 55 60-0……………………………………………………………………………………………… E3 Hotel Carstens Bordesh . ☎ 0 43 22 - 75 80 - 0 ……………………………………………………… 12 km > A5 Seeblick Mühbrook ☎ 0 43 22 - 69 90 90 ………………………………………………………………… 7 km > A5 Boostedter Gästehaus ☎ 0 43 93 - 20 00 ………………………………………………………………… 9 km > K6 Möllhagen Schülp ☎ 0 43 92 - 9 17 60 ………………………………………………………………… 12 km > A1

Restaurants & Cafés 29 30 31 32 33 34 36 40 46 22 35

Anno 1819, Boostedt ☎ 0 43 93 - 14 48 ………………………………………………………………… 9 km > K6 Am Kamin frz . Restaurant ☎ 4 28 53………………………………………………………………………………… G4 Die Kneipe ☎ 4 62 70……………………………………………………………………………………………………… F4 Café Harry Maasz ☎ 8 51 61 79 ………………………………………………………………………………………… E5 Bistrorant (Tierpark) ☎ 90 99 09 ……………………………………………………………………………………… D2 Friesenstube Haus Hog‘n Dor ☎ 20 04 61 86 ………………………………………………………………… EF5 L .O .K .S . ☎ 7 83 95 30 ……………………………………………………………………………………………………… A5 Restaurant am Kantplatz ☎ 6 12 25 ………………………………………………………………………………… E2 Stadthallenrestaurant ☎ 4 46 26 oder 90 90 36 ………………………………………………………………… F4 Seeblick Mühbrook ☎ 0 43 22 - 69 90 90 ………………………………………………………………… 7 km > A5 Tivoli, Aukrug, ☎ 04873-424 ………………………………………………………………………………… 15 km>F1

4

3 Uferstr.

nd ge Tu n

Straße

tr.

. r nst tia ris Ch

BRACHENFELD

Nordfriedhof

Straße

(B 43

0 - Plö

430 n) B

44 Südfriedhof

r.

-rin g

Mü hle nho f

r.

Alt on 319 )

Gewerbe-

straße

Kampstraße Süd

tedte

K

GADELAND

-gebiet

Boos

Alt ona er S tr. ( L

Stör

Gadelan der Straße

Krokamp Havelstraße Oder-

RUTHENBERG

aße Str

Wagrier-

Li nd en str .

Ha art

aße

or

fe

r

Str

St

lst ge W ran

W itt

aer

str . on

ße stra Feld

Ro

tr.

er edt ost Bo

Südum ge Sü hu dum nggehung (na ch HL / B)

r Str

B 205

aße

2

Gerisch-Skulpturenpark

nhse Sac ne t a s Hol ten Go

eg rW

1

f. S

art

nnen-

ne

K

L

34 ptstraße Hau

Plöner

WendenTÜV

rü

NeumünsterSüd

en

Schw

Ha

30

G

6

B 205

h rac

STÖR

Mühlenstr.

WITTORF

B

ale

32 ße stra

Str.

4

tr.

tr

Brachenfelder Gehölz

oth-

str tr. . -s 3arten Ho G lsa ten rin g

ns

Haupts

.

Park-

. str

2 31 46 G F 37

Alema

ge

PADENSTEDT

dstr. r Lan stedte Paden

E

n

Rü

Str. fer dor Ehn

er-

cke

nd

M

ßfle

FALDERA

Eh

r

D

Sc hü tze n

.

Str

ost

Gro

NeumünsterMitte

e orf

rg

B 430

Straße

ker Wasbe

B

Kl

Teich

f. nd

35

. ker Str Wasbe

pe ip W

28

a-

str

be

L

ns

rck

s-Gr

e uis

Ha

ma

Klau

str r.. . st n

Ha ns ar in g

Bis

Anschar

h Ku

40

Ro on Fr str ie . dr ic hs tra ße

A

Ils ah l

Goethestr.

Kaserne Fä rb er -

Bad am Stadtwald

Jungm annstr .

ns

ße tra rls Ca

tr

9

Freimaurer Loge (St.Johannes-Loge)

Gewerbegebiet Freesenburg

Kieler

e

tss

eg

Straß

rd stw

e

1 ann sen B rüc ke oh x J Ma Ilsahl

er

ee r Fo

Schulstraße

r.

sburg

G

. hstr ruc erb Sau

I

St

C

Rend

8

tia

GARTENSTADT

Am Kamp

TUNGENDORF

or fe r

rweg

ris

Röntgenstr .

Stove Ve t.Amt

e Carlstraß

33

BÖCKLER SIEDLUNG

Preetzer Landstr.

Holstenhallen

Tierpark

Stadtwald

Nobel-

Hürsland

-

Ch

nge

r.

g

nz Sc

chd er-

Ru

t b. S

H

nds

Str.

Prehn sfelder We

Stoverseegen

Großharrier Weg

Gewerbegebiet Einfeld

hler-Str .

Hab

Re

Hahnknüll (DRK)

NSG Dosenmoor

Kieler S tr

ie-

36

Gewerbegebiet BunsenNord

Fr.-Wö

ur

Baeyer-

.-C

22

Ros

h

osc

C.B

M

21

23

.W .

er-

Hab

“Forellensee”

p

Do EINFELD rfs tra ße

Gewerbegebiet Stover

5

eld

kam

aße (L 3 18)

B 20

See

er

We g

NeumünsterNord

52

Einfelder See nf

Loop er

6

ha

26

5

Ei

2

SaaleWeserst raße

1

3

BROKENLANDE

4

5

25 29

6

28

VHS Neumünster

April 2016 Einzelveranstaltungen

07 .04 .

12 .04 .

17 .04 .

17 .04 .

18 .04 .

18 .04 .

20 .04 .

25 .04 .

27 .04 .

27 .04 .

28 .04 .

10:00 Uhr 18:30 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr 09:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr 09:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr

Junge vhs: Workshop Mangas** Tricks und Kniffe gegen lästige Schmerzen** Philosophisches Café* Vortrag: Kunst der Moderne und Postmoderne* Outlook vollständig nutzen** Vortrag: Prothese (FEK)* Kein Ärger mehr mit Kunden** Aktiv Woche für Ältere: Gedächtnistraining* Gelassen und gesund bleiben bei Kundenstress* TRIALOG: Persönlichkeitsstörung* Unterstützen statt Erziehen**

Kurse am Wochenende**

09 .+10 .04 .

15 .+16 .04 .

16 .04 .

16 .04 .

16 .04 .

16 .04 .

16 .+17 .04 .

16 .+17 .04 .

17 .04 .

23 .04 .

23 .04 .

23 .04 .

23 .+24 .04 .

30 .04 .

30 .04 .

24 .04 .

24 .04 .

11:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 11:00 Uhr 14:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 09:00 Uhr 09 .30 Uhr 14:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr

Schauspiel erleben Modedesign Rahmen bespannen (Museum Tuch+Technik) Zeit für Entspannung Fettbewusste Ernährung – leicht gemacht Rumba flamenca – Flamenco für Einsteiger Comiczeichnen-Fortgeschritten/Wiedereinsteiger Workshop für Heimwerker/-innen Basic II Einstieg in Excel (ohne Vorkenntnisse) Workshop: Mit Word 2010 rationell arbeiten Stimmtraining für Berufstätige American Tap Dance Den Menschen zeichnen Sicher gehen – Stürze vermeiden** Djembe Selbstbehauptung/Selbstverteidigung für Frauen Power Point – wirkungsvoll präsentieren

Wochenkurse**

04 .-08 .04 .

04 .-08 .04 .

04 .-08 .04 .

04 .-07 .04 .

05 .-06 .04 .

07 .-08 .04 .

11 .-13 .04 .

14 .-15 .04 .

09:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr

Junge vhs: Kinder-Technik-Akademie Dänisch Intensivwoche – ohne Vorkenntnisse Intensivwoche: Norwegisch Grundstufe (A1) Ferien Workshop: Konzeption von Webseiten Junge vhs Ferienspaß Theaterworkshop ab 12J .

Junge vhs Ferienspaß: Theaterworkshop ab 6J .

Computer mit Muße: Power Point 2010 Excel 2010 Modul 2; Verknüpfungen, Formeln

* Für diese Veranstaltungen bitte telefonisch anmelden ** Für diese Veranstaltungen bitte schriftlich anmelden Geschäftsstelle, Gartenstr . 32, Neumünster, Tel . 0 43 21 | 7 07 69 - 0

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10-12 Uhr , Di 14-17 Uhr, Do 16-19 Uhr, Osterferien Di+Do 10-12 Uhr info@vhs-neumuenster .de, www .vhs-neumuenster .de

92 Jahre NBN

93. Spielzeit 2015/2016 – 6. Ringveranstaltung – 6. eigene Einstudierung

Jümmer diskret Dieses Stück ist eine jener Verwirr- und Verwechslungskomödien, in denen sich der Zuschauer auf nichts verlassen kann – außer auf die Tatsache, dass hinter jeder der zahlreichen Türen immer schon die nächste komische Katastrophe lauert. Opfer aller unliebsamen Überraschungen ist der scheinbar seriöse Ministerialrat Hofer, der von der sprichwörtlichen Diskretion eines First-ClassHotels profitieren will, um nicht nur einen Koffer Bestechungsgeld entgegenzunehmen, sondern sich auch noch mit seiner Domina zu einem im wahrsten Sinne des Wortes fesselnden Schäferstündchen zu treffen. Aber dann ist die Domina gar keine Domina, der Mann mit dem Geldkoffer taucht im falschen Moment auf, und eine junge Journalistin wittert einen schlagzeilenträchtigen Skandal. Zum Glück arbeitet im Hotel ein Zimmerkellner, der dem Regierungsrat sehr ähnlich sieht. Der wird als Double eingesetzt, was noch haarsträubendere Verwicklungen verursacht. Die Verwandlungen werden immer schneller – bis dem Zuschauer nicht nur vor Lachen schwindlig ist.

Komödie von Lewis Easterman Deutsche Fassung: Charles Lewinsky und Siegfried Ostermeier Regie/Bühnenbild: Ulrich Herold | Niederdeutsche Fassung:: Gerd Meier Darsteller: Stephan Greve, Susanne Ziegenhagen, Volker Rohweder, Dagmar Wilhelmsen-Schmitt, Werner Münz, Carina Thomsen, Olaf Hoffmann Souffleusen: Uschi Kühl und Erika Wittig | Inspizientin: Karin Parton-Löhndorf Maske: Peter Chekaba | Kostüme: Elke Rothermel Technik-Team Klaus-Dieter Mordhorst, Gerd Blunk, Dieter Neitzke, Olaf Hoffmann, Marco Juds Freitag Sonnabend Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonnabend Sonntag

15.04.16 16.04.16 18.04.16 19.04.16 20.04.16 21.04.16 22.04.16 23.04.16 24.04.16

20.00 Uhr 15.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr

Premiere Ring P Ring S und freier Verkauf Ring A und freier Verkauf Ring B und freier Verkauf Ring C und freier Verkauf Ring D und freier Verkauf Ring E und freier Verkauf Ring F und freier Verkauf Theater zur Kaffeezeit

Vorverkauf: Konzertbüro Auch & Kneidl, Großflecken 34, Tel. 04321-4 40 64 Restkarten: Eine Stunde vor Beginn der Aufführung an der Abendkasse Preise: 11,- bis 13,- €, Schüler und Studenten 5,- € (zzgl. VVK-Geb.) 1 Abonnement-Wünsche/ VVK Gruppen: Marina Juds, Tel. 04321-2 52 80 29

NBN Studio Theater NBN Studio Theater NBN Studio Theater NBN Studio Theater NBN Studio Theater Theater in der Stadthalle Theater in der Stadthalle NBN Studio Theater NBN Studio Theater

Veranstaltungsorte in Neumünster Uferstr.

rweg

Ve t.Amt

Rend

Kieler

ße tra rls Ca

nz

tia ris Ch

tr.

Nordfriedhof

Straße

(B 43

0 - Plö

430 n) B

Südfriedhof

W itt

aße Str

or

fe

r

W ran

ge

St

lst

r.

-rin g

Mü hle nho f

rS

Tu ng e

. nst

r

Ro on Fr str ie . dr ic hs tra ße

r.

art

rü ne

STÖR

319 )

Gewerbe-

GADELAND

-gebiet

straße

Kampstraße Süd

tedte

5

r Str

Südum ge Sü hu dum nggehung (na ch HL / B)

Bo o s

Alt ona er S tr. ( L

Stör

Gadelan der Straße

Krokamp Havelstraße Oder-

RUTHENBERG

14

aße Str

eg rW

Wagrier-

WendenTÜV

Ha art

er edt ost Bo

G

Li nd en str .

nhse Sac n e sat Hol ten Go

nnen-

Alt ona er

str . on Ro

BRACHENFELD

Ha

3+9

Alema

tr.

B 205

aße

NeumünsterSüd

.

Str

13

n

ns B 205

4

raße ptst Hau

ße stra Feld

cke tr.

nf.

ale Schw

Str.

. str

ßfle

s

Ho G lsa ten rin g

Mühlenstr.

WITTORF

a

e ch

Plöner

6

7+17 atrr.ten- s

ge

.

dstr. r Lan stedte Paden

Br

s

e traß

oth-

Park-

Gro

r

rg

rfe

r-

10

be

do

8

12

Sc hü tze n

.

Str

K

te los

Teich

f.

FALDERA

n Eh

11

Straße

ker Wasbe

Rü

ADENSTEDT

a-

nd

NeumünsterMitte

ns

pe

. ker Str Wasbe

430

Ha

Brachenfelder Gehölz

s-Gr

e

is Lu

ip W

Gewerbegebiet Freesenburg

1

h Ku

BÖCKLER SIEDLUNG

str

Anschar

str r.. . st n

Ha ns ar in g

rck

Klau

18

ma

Goethestr.

Kaserne Fä rb er -

Bis

SaaleWeserst raße

tr

Freimaurer Loge (St.Johannes-Loge)

Ils ah l

tr.

e

tss

Straße

Straß

rd

eg

ns

er

ee stw

Jungm annstr .

n sen B rück ohan e x J Ma Ilsahl

nd or fe

sburg . hstr ruc erb u a S

G r Fo

16

Schulstraße

tia

e Carlstraß

2

TUNGENDORF

ris

GARTENSTADT

Am Kamp

Hürsland

Stove

Holstenhallen

Tierpark

Stadtwald

Preetzer Landstr.

Ch

g

Nobel-

318)

-

r.

Stoverseegen

15

Ei

chd nge

hler-Str .

Ru

t b. S

Hahnknüll (DRK)

Prehn sfeld er We

nds

Str.

Re

Ha

Großharrier Weg

Gewerbegebiet Einfeld

Gewerbegebiet BunsenNord

ber-

Kieler S traße (L

ie-

Fr.-Wö

ur

Baeyer-

.-C

NSG Dosenmoor

Ros

h

osc

C.B

M

p

.W .

er-

Hab

ellensee”

ha Sc

kam

Do EINFELD rfs tra ße

Gewerbegebiet Stover

5

er

See

eld

NeumünsterNord

B 20

See

We g

nf

Loop er

Röntgenstr .

30

Neumünster – City

1

2

3

4

5

6 7

AJZ

Friedrichstraße 24 04321 1 22 44 ajz-neumuenster .de Bad am Stadtwald

Hansaring 177 04321 20 25 80 stadtwerke-neumuenster .de Caspar von Saldern Haus

Musikschule

Haart 32 04321 952221 musikschule-neumuenster .de

Niederdeutsche Bühne 10 Klosterstraße 12

04321 8534673 niederdeutsche-buehneneumuenster .de

Haart 32 04321 95 22 21 caspar-von-saldern .de

Stadtbücherei 11 Wasbeker Straße 14

Gerisch Skulpturenpark

12 Kleinflecken 1

Hauptstraße 1 04321 2 92 32 gerisch-stiftung .de Hof Lübbe

Dorfring 32, Boostedt 04393 96 97 74 hof-luebbe .de KDW

Waschpohl 20 kdw-neumuenster .de Kiek In

Gartenstraße 32 04321 41 99 60 kiek-in-nms .de

8

9

Museum Tuch + Technik

Kleinflecken 1 04321 55 95 80 tuchundtechnik .de

04321 40 76 31 neumuenster .de/stabue Stadthalle

04321 4 80 41 www .holstenhallen .com

13 Stadttöpferei Fürsthof 8

04321 2 52 15 02 stadttoepferei .de

14 statt-Theater Haart 224 · 04321 40 05 96 statttheater .de

Neumünster 15 Tierpark Geerdtsstraße 100

04321 5 14 02 tierparkneumuenster .de

Volkshaus Tungendorf 16 Hürsland 2

04321 25 01 20 volkshaus-tungendorf .de

Volkshochschule 17 Gartenstr .

3

04321 70 76 90 vhs-neumuenster .de

Lötzener Heimatmuseum 18 Sudetenlandstr .

18H

Tel . 040 6 08 30 03

31

32

Gastronomie

...

Essen n i e d Liebe

40

Restaurant

Am Kantplatz

6

stilvoll * freundlich * lecker * kompetent Familienfeiern, Jubiläen & Betriebsfeste ... auch à la carte Genießen Sie hausgebackene Torten & Kuchen am Wochenende Mo, Mi-Fr 11.30 - 14 Uhr, 17 - 22 Uhr Sa 11.30 - 22 Uhr So 11.30 - 21 Uhr Di Ruhetag

Kantplatz 2 24537 Neumünster Tel. 04321 / 6 12 25 www.restaurant-kantplatz.de

30

21

Hotel Carstens

Gesellschafts- u. Tagungsräume bis 300 Personen · 37 modern ausgestattete Zimmer 70 Betten mit TV (teils mit ☎) DU u. WC · Bundeskegelbahnen · ∏ · KI/NMS 15 Automin.

Einzelzimmer 36-38,50 € · Doppelzimmer 54-56 € · Mehrbettzimmer ab 67 €

2 klim

mit ko Ez. ab 49,- € / Dz. ab 69,- € Suite 104,- € / Familienz. 114,- € Frühstück a

33

· Komplette Veranstaltungen bis 20 · Erlebnis-Gastronomie (10 – 19 U · Hausgebackene Kuchen · Snack · Frühstück TierPark-Bistrorant Neumünster 24537 Neumünster Geerdtsstr. 100 ☎ 909-909 Fax 909-902

Die Kneipe im

31

Großflecken 43

24582 Bordesholm · Holstenstr. 23 · Tel. (04322) 75 80 - 0 / Fax -80 · www.hotel-carstens.de

Mo

8 tägl. geöffnet ab 10 Uhr Sonntag Ruhetag!

donnerstags 19

46 26

RESTAURA

 EZ ab 54,50 , DZ ab 74,50   Wellnessbereich (Sauna/Fitness)  Veranstaltungsraum ca. 100 qm

 36 Sitzplätze und Terrasse  regionale Küche mit Pfiff

 Golfspaß für Jung und Alt  Platzreife nicht erforderlich  18-Loch Anlage

TELefon 04321 44626 · www.JOHANN-UND-AMALIA 28

Möllhagen 5 · 24589 Schülp/Nortorf · Tel. 0 43 92 / 91 76 - 0 · Fax 0 43 92 / 91 76 - 12 · www.moellhagen.de

Restaurant & Café Friesenstube

im Haus Hog‘n Dor

Genießen Sie in gemütlicher, friesischer Atmosphäre

34

Familienfeiern • Festsäle • Tagungen • Catering Wir freuen uns auf Ihren Besuch 08.00 - 11.00 Uhr Reichhaltiges Frühstücksbüfett 11.15 - 14.30 Uhr A la Carte, täglich wechselnder Mittagstisch (auch zum Mitnehmen), an Messetagen: Messe Menü 14.30 - 17.45 Uhr Kuchen- und Tortenbüfett (aus eigener Herstellung) Homfeldt OHG · Klaus-Groth-Str. 37 · 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 - 20 04 61 86 · Fax: 0 43 21 - 20 04 61 84 www.friesenstube.de · friesenstube@haushogndor.de

Täglich frisch gebackene Kuchen und Torten, Kaffeegarten, kleine Gerichte, Frühstück auf Anmeldung

geöffnet 11.00 Montag R

Schauen Sie

Naturpark Aukrug - Hauptstraße 3 www.aukrugantik.de -

… im Überblick 2

ma matisierte Seminarräume bis 50 Personen omplett ompletter Tagungstechnik · Internet-Raum ab 6.30 Uhr W-LAN im Hotel

ZENTRAL. RUHIG. NATÜRLICH. DENN BEI UNS SOLLEN SIE SICH WOHLFÜHLEN.

00 Personen Uhr) der schönsten Art ks · Salatbar · Eistheke Parkstraße 29 • 24534 Neumünster Tel. 04321/94 06 • Fax 04321/4 30 20 www.neues-parkhotel.de info@neues-parkhotel.de

25

m Herzen Neumünsters

Mo.- Sa. leckerste Frühstücksvariationen ab € 4,20 o. – Fr. ab 12 Uhr wechselnder Mittagstisch ab € 4,80 Regelmäßig Live Musik – 21 Uhr Men`s Night · mittwochs 19 – 21 Ladies Night Alle Events auch unter facebook.com/Zum.Fuersthof

3

Räume, Terrassen und Säle für bis zu 300 Gäste Schöne Feiern bleiben in Erinnerung!

Bühnenausstattung, Tresen und professionelle Beschallung

Menü- und Veranstaltungsplanung mit persönlicher Beratung für Hochzeiten und andere Feiern

ATION IN DER STADTHALLE

A.de · ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH von 9 BIS 22 UHR

Gartenstraße 32 · Neumünster · Telefon: 04321 41996-0 · www.kiek-in-nms.de

1

Ganz schön ausgeschlafen!

0 - 18.00 Uhr Ruheta Ruhetag

Altes und Antikes, Möbel, Gemälde, Kleinkunst, Glas, Porzellan, Silber, Schmuck, Bücher, Lampen

mal vorbei!

39, Aukrug Innien, Tel. 04873 890 aukrug aukrugantik@gmx.de

Best Western

Max-Johannsen-Brücke 1 · 24537 Neumünster Tel. 04321-90 40 · Fax: 04321-90 44 44

e-mail: info@hotel-prisma.bestwestern.de · www.hotel-prisma.bestwestern.de

33

34

Buchvorstellungen

Alice Greenway Schmale Pfade mareverlag 2016, 365 S., 22 Euro

N nommen

achdem ihm ein Bein abgewurde, hat sich der ohnehin eher misanthropische Jim Kennoway in sein Sommerhaus auf einer Insel vor Maine zurückgezogen . Hier verbringt er die Tage trinkend und an einem Aufsatz zur Schatzinsel arbeitend . Doch dann holt den Ornithologen seine Vergangenheit in Form des Besuchs eines jungen Mädchens ein . Cadillac Baketti ist die Tochter des Mannes, mit dem er während seines Kriegseinsatzes im Pazifikraum Vogelpräparate hergestellt hat . Dazu wird über Jim auch noch ein biografischer Artikel geschrieben und sein Leben von anderer Seite aufgearbeitet . Die 1964 geborene amerikanische Autorin erzählt in diesem intensiven Roman eine seelenvolle, zutiefst berührende Geschichte, die einen auch nach dem Lesen lange nicht wieder loslässt .

von Heiko Buhr

Lucia Berlin – Was ich sonst noch alles verpasst habe Arche Verlag 2015, 382 S., 22,99 Euro

Genevieve Cogman Die unsichtbare Bibliothek Bastei Lübbe Verlag 2015, 429 S., 14,99 Euro

W diese bislang in Deutsch- D der erste Teil einer Reias für eine Entdeckung ist

ieser Fantasy-Roman ist

land unbekannte amerikanische Autorin, die von 1936 bis 2004 gelebt hat und ab den 1960er Jahren Kurzgeschichten veröffentlichte . In dieser Sammlung sind nun 30 Stories von ihr auf Deutsch zu entdecken – eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte . Es sind kleine Meisterwerke, die Lucia Berlin geschrieben hat, kurze Lebensabschnitte, die jedoch zugleich ganze Daseinsdramen offenbaren . Dazu ist die Sprache, hier in der Übersetzung von Antje Rávic Strubel, von großer Intensität und Klarheit, ohne dass dabei die Bildhaftigkeit auf der Strecke bleibt .

he, bei der man sich schon auf Fortsetzung freuen darf . Irene ist Junior-Bibliothekarin der unsichtbaren Bibliothek . Die liegt außerhalb von Zeit und Raum und hat Zugänge zu den Parallelwelten – so auch ins London der viktorianischen Epoche, das allerdings voller Magie ist und von Elfen, Werwölfen und Vampiren bevölkert wird . Hier soll Irene ein Buch der Gebrüder Grimm für die unsichtbare Bibliothek besorgen – ein für sie üblicher Auftrag, von denen sie in vielen Welten schon unzählige erfolgreich erledigt hat . Doch dieses Mal ist alles anders . Da ist zunächst der junge Kai, der ihr als Assistent an die Seite gestellt wird .

Und dann geschieht auch noch eine unvorhergesehene Geschichte nach der anderen – bis schließlich ein jahrhundertelanger Feind der unsichtbaren Bibliothek auf der Bildfläche erscheint: Alberich .

Jukebox

CD’s und LP’s

Delta Radio CD-Tipp

Samy Deluxe

BERÜHMTE LETZTE WORTE Der Titel dieses für den 29 . April angekündigten Albums von Samy Deluxe dürfte so manchem Jünger der Rap-Legende aus Hamburg Eppendorf im ersten Moment einen ziemlichen Schrecken eingejagt haben . Generell würden wohl nur Leute, die zum Schmunzeln über Wortspiele in den Keller gehen und für die Rap allerhöchstens ein zur Rolle gewickeltes Fladenbrot ist, einen Abgang Samys nicht als schmerzhaften Verlust für die deutsche Musikszene verstehen . Blickt man aber auf

seine letzten Werke zurück, seinen persönlichen und musikalischen Reifungsprozess, deutet in der Tat nur sehr wenig auf baldige Abschiedsgrüße hin . Samy und RIP? Nur, wenn es für Rap In Perfektion steht .

Denn der Luxus, der vermutlich beste Freestyler Deutschlands zu sein, bedeutet auch im Umkehrschluss: Ein Album eines verbalen Filigrantechnikers seines Formats, garniert mit mehr Flow als ein Straßenhund kann überhaupt nicht nicht gut sein .

Warum also aufhören?

Seine Themen sind wie immer brandaktuell . Zugegeben, es ist in Zeiten wie diesen nicht gerade überraschend, wenn sich ein Musiker in seinen Texten mit Themen wie der Migrationsdebatte auseinandersetzt . Allein:

Samy beschäftigen die Aspekte einer multikulturellen Gesellschaft, das Dasein als Mitbürger mit Migrationshintergrund, wie er es in dem Song mimimi abkürzt, schon so ziemlich seine gesamte Karriere als Rapper lang . Und da diese mittlerweile stattliche zwanzig Jahre andauert, und somit fundiertes Wissen über das Metier auf das unerschöpfliche Arsenal eines erfahrenen Punchlinegottes trifft, resultiert daraus zwangsläufig musikalisches Dynamit .

Es bleibt demnach nur zu hoffen, dass dem Genre und jedem Fan gestochen scharfer Strassenlyrik erst in ferner Zukunft die endgültig letzten Worte des Samy Deluxe ereilen werden .

Vertigo Berlin

Rokia Traoré

NÉ SO

Die mit vielen Musikpreisen ausgezeichnete malische Multiinstrumentalistin Rokia Traoré hat nun mit Né So ihr bereits sechstes Album veröffentlicht . Die in Mali lebende Künstlerin hat das Album ganz bewusst in Brüssel und Bristol mit Musikern aus ganz Westafrika aufgenommen . Ich wollte keine malische Band. Ich brauche Vielfalt.

Ich brauche einen Mix aus Kulturen um mich herum. Entstanden ist ein wunderbares Album mit mitreißnd schöner afrikanischer Musik . Von der ruhigen melanchilschen Ballade bis hin zu rhythmische Tanzmusik, die sofort in die Beine geht wird alles geboten . – absolut empfehlenswert!

None Such/Warner Music

0170 623 76 77 Kieler Str. 18 24589 Nortorf Geöffnet: samstags 11-18 Uhr

35

36

… n e n in w e g d ir w r e Ein Tickets für Top-Events

im Norden

Northern Craft Beer Days

29. + 30.4., Stadthalle Neumünster Zum ersten Mal finden in der Stadthalle Neumünster die Northern Craft Beer Days statt . Craft Beer, das handwerklich (craft) in kleinen Mengen gebraute Bier zeichnet sich durch ausgewogenen Geschmack, besondere Hopfensorten und kräftige Aromen aus .

Zwei Tage lang kann nach Herzenlust probiert, gekauft, geschaut, gelauscht werden . Das volle Programm . Die Stände sind am Freitag von 16 und am Samstag von 14 bis 24 Uhr geöffnet . An beiden sorgen die Musiker Marco de Maurice (Freitag) und Kuersche (Samstag) für beste Unterhaltung . Wenn am Abend die Stände geschlossen haben, laden die Veranstalter Besucher und Aussteller an beiden Messetagen zur After Show Party ein . Eintritt: 5 Euro pro Abend (oder als Kombi mit dem Eintritt 8 Euro), Einlass ab 23 Uhr . www .northern-craft-beer-days .de .

Beim After Dark könnt ihr diese Karten plus Eintritt für beide Tage gewinnen .

Stichwort: Craft Beer.

Konzerte, Strand-Feeling und Frauen wie Sand am Meer 21.-24.4., Weissenhäuser Strand Auf, vor und hinter den großen und kleinen Bühnen des L-BEACH Festivals herrscht absolute Girl-Power . Bereits zum siebten Mal findet das erfolgreiche Ostsee-Event von Initiatorin Claudia Kiesel statt, die für

2016 u .a . Electroclash-Ikone Peaches, Singer-Songwriterin Wallis Bird und Balkan-Beats-Queen Miss Platnum als Live-Acts gewinnen konnte .

Auch im Publikum heißt es Women only. Rund 4 .000 Feiernde verwandeln das idyllische Ferien-Resort Weissenhäuser Strand ab dem 21 . April wieder in die größte Frauen-Party Europas .

Claudia Kiesel setzt jedoch nicht nur auf den Spaßfaktor und hat daher auch das Campus-Programm entsprechend gestaltet .

Filmbeiträge, Lesungen, prominent besetzte Talkrunden und Workshops beschäftigen sich unter anderem

mit dem Thema Visibility und wie diese verbessert und gefördert werden kann .

Weiterer Schwerpunkt des Festival-Programms: Regenbogenfamilien und Kinderwunsch . So präsentiert sich auf dem Gelände zum Beispiel die Berliner Samenbank und homosexuelle Paare mit Kindern teilen ihre ganz persönlichen Erfahrungen . Darüber hinaus gibt es ein abwechslungsreiches Sportprogramm (Selbstverteidigung, Longboarding, Yoga, Wakeboarden u .v .m .), Workshops zu Linol-Druck oder Stenciling, Karaoke-Sessions und zahlreiche Gelegenheiten zum Kennenlernen und Flirten . Tickets gibts unter www.l-beach.com oder beim After Dark .

Stichwort: L-Beach .

38

NEWS

Schmetterlinge im Bauch

Das Wort Schmetterling in Tolkiens Sprache der Elben heißt: Wilwarin . Das kleine, aber feine Festival macht Ellerdorf, im Herzen Schleswig-Holsteins, einmal im Jahr zum Mittelpunkt für Menschen, die Musik, eine phantasievoll dekorierte Waldlandschaft, Wärme und ein friedliches Miteinander lieben .

Kuschelig wird es hier … und ungeheuer lebendig .

An allen Ecken warten Überraschungen: Skateboard Contest, Fußballturnier zum Wachwerden, Poetry Slam und Demagogenbühne für Lyrik und außerdem das Wilwarin Bingo Spiel!

Am 3. und 4. Juni 2016 werden wieder einige Tausend nach Ellerdorf anreisen, um zusammen

Tierisch viel los

v . l . n . r .: Alte Sau, Liza & Kay, Dubioza Kollektiv

zwei Tage voller Lust und Laune, Musik und Lebensfreude zu verleben.

Bisher bestätigte Bands: Dubioza Kolektiv, Dave Smalley, Cry My Name, Liza&Kay, Distillator, Holly Would Surrender, Provinztheater, Vögel, die Erde essen, The Prosecution, The Dead South, dragSTER, España Circo Este, Isolation Berlin, The Moth, Trouble Orchestra, Wucan, Worst, Who killed Bruce Lee, Sookee, Steak number Eight uvm.

3.+4. Juni, Ellerdorf, an der A7 Abfahrt Warder, www.wilwarin.de

… im Tierpark Gettorf . Für die Osterferien (24 .3 .-9 .4 .) wurde im Tierpark wieder eine spezielle Osterrallye ausgearbeitet .

Und natürlich gibt es auch tolle Preise zu gewinnen, von der Jahreskarte bis zum kuscheligen Affen aus Plüsch .

In Zusammenarbeit mit dem Terrarienkreis Kiel e .V . zeigen zahlreiche Hobbyhalter auf der Reptilienausstellung (25 .3 .-2 .4 .) in den Tropenhallen des Tierpark Gettorf ihre kostbaren Schätze und geben Informationen zur Haltung und Pflege der Tiere .

Am 1 . Mai heißt es Ü40 . Allerdings geht es hier nicht

um Tanzwütige sondern um Oldtimer . Veteranen der Landwirtschaft und chromglänzenden Schlitten der Vergangenheit geben sich ein Stelldichein im Tierpark Gettorf . Oldtimer aus dem Jahr 1976 und älter sind dazu herzlich eingeladen . Die Greyhounds sorgen mit fetzigem Rockabilly-Sound für die passende Stimmung . Als besondere Attraktion dürfen sich die Besucher auf den Speedway- und Langbahnweltmeister Egon Müller freuen, der wieder die Moderation des Tages übernehmen wird . www.tierparkgettorf.de

Aus der Region

Eine spannende Segelidee macht Schule ELSA steht für English Learning Sailing Adventure . ELSA bietet Reisen an, auf denen Kinder und Jugendliche außer der Teilnahme an einer spannenden Segelaktivität ihre Englischkenntnisse in den Sommerferien auffrischen und verbessern können . Diese Mischung macht den Reiz des bundesweit einmaligen Projektes aus .

11- bis 14-jährigen können in Zusammenarbeit mit Nordwind-Wassersport e .V . an der Eckernförder Bucht das Windsurfen und Katamaransegeln erlernen . Für die ab 14-jährigen geht es mit bewährten Großseglern auf einen Törn meist ab Kiel in die Dänische Südsee .

Bei beiden Programmen ist die Camp- bzw . Bordsprache Englisch, dazu gibt es täglich 2 Stunden Englischunterricht, der die Wortschatzerweiterung und die Kommunikationsfähigkeit in den Mittelpunkt stellt . An vielen Abenden werden dazu englische Freizeitaktivitäten angeboten .

Für alle Reisen gibt es noch Restplätze . Die neu aufgenommene Familienreise für Eltern mit Kindern (11 bis 14 Jahre) auf einem Großsegler ist

ausgebucht . Hier wird aber parallel ein zweites Schiff eingesetzt . Die Kinder erhalten das übliche ELSA-Programm, die Eltern genießen einen entspannten Törn auf einem Großsegler . www.elsa-segelreisen.de oder Tel. 0 43 51 / 4 45 77

Die WJ-PARTY · 16. April 2016

PARTY & GENUSS

16.04.2016 · Einlass ab 20 Uhr

rkauf vorve eidl n e t r Ka Kn uc h & bei A ber XING und ü

Caspar-von-Saldern-Haus · Haart 32 · 24534 Neumünster

39

40

NEWS

Kultur-Rausch 2016

Supernova

2016 wird fortgeführt, was im letzten Jahr probiert wurde, den Kultur-Rausch als einwöchiges Kultur-Festival zu etablieren, beim dem die großen wie auch die vielen kleinen Kieler Veranstaltungshäuser auf gleicher Augenhöhe mit ihrem umfangreichen Programm aus allen Sparten präsentiert werden . Eine Unterscheidung der einzelnen Veranstaltungen nach Größe oder Bekanntheitsgrad gibt es beim Kultur-Rausch nicht und wird es auch in Zukunft nicht geben . Etwas gemeinsam zu machen, ist in den heutigen Zeiten wichtiger denn je geworden .

Die Nacht der Clubs am Samstag, 16 . April gibt wie gehabt den Startschuss . Mit einem gemeinsamen Eintrittspreis von 8 Euro, der bei einem

der teilnehmenden Veranstalter zu entrichten ist, kann man sich wieder kostenlos mit zwei Shuttle-Bussen eine Erkundungstour durch das nächtliche Kulturleben der Landeshauptstadt von Ort zu Ort fahren lassen . Es gibt keine bessere Gelegenheit, das abwechslungsreiche Angebot von über 14 Kieler Clubs und Veranstaltungsorten kennenzulernen!

Ein Besuch auf dem Ostufer lohnt sich auf alle Fälle im Medusa, wo wieder mehr denn je passiert – von Konzerten über DJ-Partys bis hin zu Kinound Spieleabende . Dann haben sich schon seit längeren die Bunkertüren vom Rathausbunker in der Waisenhofstraße oder auch vom Hochbunker in Gaarden für die Kunst und Kultur geöffnet . Und frischen Wind gibt’s in der Lange Reihe: In den ehemaligen Räumlichkeiten des Weltrufs hat mit dem Ben Briggs im September 2015 Kiels neueste Adresse im Nachtleben aufgemacht, wo die Decks komplett auf Vordermann gebracht worden . Weiterhin wurde in der gleichen Straße das MUM&DAD vor fast genau einen Jahr in den ehemaligen Räumlichkeiten des Exlex eröffnet, das nicht nur tagsüber ein einfaches Cafè und abends eine schöne Bar ist, sondern auch zusätzlich die verschiedensten Kulturveranstaltungen anbietet .

Kulturrausch, 16.-24. April, www.kultur-rausch.de

Norddeutscher Herrentag Der Norddeutsche Herrentag ist die Neubelebung tradierter Herrenclubs und pflegt den Austausch über Genuss, Pflege und Stil . An diesem Tag dreht sich alles um die Frage: „Was macht den modernen und norddeutschen Herren aus?“ Das Alte Stahlwerk mit seinem baulichen Mix aus Geschichte und Innovation bietet dafür genau den richtigen Rahmen .

Die Gastgeber sind Spezialisten ihres Faches und freuen sich auf interessante Gespräche mit den Gentlemen des Nordens: Der Maßschneider Gladius, der Schneidermeister dühnforth&wulff, der Textilhersteller Rühmann&Co und der Schuhhersteller

Oliver Grey beraten bei Kleidung und Auftreten . Der Pflegemittelhersteller Beard & Shave sorgt dafür, dass Bart und Scheitel richtig liegen . Die fotoManufaktur Elsner hält die Herren im neunen Glanz für die Ewigkeit fest . Die Grüne Apotheke berät eingehend in gesunder und bewusster Ernährung . Zum Abschluss für Gaumen und Geist bringt es der Wine Club Lighthousewine mit einer Wein, Whiskey- und Ginverkostung .

Die Damen müssen Ihren Mann für kurze Zeit entbehren, denn der Zutritt ist nur für Herren gestattet .

23. April, 15-22 Uhr, Altes Stahlwerk, Neumünster

Aus der Region

Aquajogging mit dem PSV Die Schwimmabteilung des PSV Neumünster e .V . hat eine neue Gruppe Aquajogging (erstmals in der Schwimmabteilung) ins Leben gerufen . Immer wieder hatten Vereinsmitglieder aber auch einfach Fans des Wassersports nach einen solchem Angebot gefragt .

Das Aquajogging findet im durchgehend tiefen 50 m Becken statt . Schwimmfähigkeit ist alsoVoraussetzung . Nach kostenfreiem Test und bei Interesse an weiterer Teilnahme ist die Vereinsmitgliedschaft im Polizeisportverein Union Neumünster erforderlich . mittwochs, 18-19 Uhr, Treffen 17.45 Uhr im KassenVorraum, Bad am Stadtwald, Traglufthalle,Neumünster, Trainerin: Inka Bruhn, Weitere Auskunft: Manfred Bruhn, Tel. 0 43 21/ 8 32 70

Theater in der Stadthalle Mit Tanz, Kabarett und Goethe, mit Zuckmayers General und Capotes Frühstück wird es spannend im April. rsicht bo-Übe A e u e n Die st da!

16/17 i

Mi., 6.4.16 CARMEN Ballett mit dem Odyssey Dance Theatre

Fr., 8.4.16 ICH BIN KEIN TAG FÜR EINE NACHT ...

Kabarett Jochen Malmsheimer

Fr., 15.4.16 GOETHES SÄMTLICHE WERKE ...

LEICHT GEKÜRZT Von Michael Ehnert und J. W. v. Goethe

© Erich Westendarp / pixelio .de

99 Kilometer Wasserstraße Während der etwa 90 Minuten dauernden Multimedia-Präsentation hat Martin Behrens viel Wissenswertes über den Nord-Ostsee-Kanal zu berichten . Karten und Fotostrecken werden die Abläufe auf dem Kanal veranschaulichen – unter anderem Sinn und Funktion einer Schleuse, Lotsenpflicht und Lotsenwechsel, Kanalsteuerer und Einteilung der Schiffe in Verkehrsgruppen .

Martin Behrens ist Politikwissenschaftler und Historiker . Er arbeitet bereits seit Jahren am Kanal als Schleusenführer .

14. April, 19.30 Uhr, Brauers Aalkate, Schirnauer See 5, Rade, Tel. 0 43 31 / 9 15 61

Mi., 20.4.16 DES TEUFELS GENERAL Von Carl Zuckmayer

Sa., 30.4.16 FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY Schauspiel nach dem Roman von T. Capote

Kulturbüro, Kleinflecken 26, Neumünster Tel: 0 43 21 | 9 42 33 16 und www.neumuenster.de/kultur

42

News Rutschpartie hinabgeschlittert und danach im Schaumkleid durch das Hindernis Treibsand gerobbt werden .

Die Läufer können zwischen einer 5, 10 oder 20 km langen Strecke wählen – als Singelrunner oder Teamplayer, im praktischen Sportdress oder schräger Verkleidung, sportlich ambitioniert auf Bestzeit laufend oder mit Spaß ins Ziel kommend . Noch ist Zeit, noch ist Gelegenheit … sich anzumelden!

Der Rookie Fun Run

Fun & Run Für einige Fun, für andere Run – Am 30 . April 2016 fällt der Startschuss zum Mud Fun Run Kiel, dem wohl verrücktesten Hindernislauf in Schleswig-Holstein . Mit vollem Körpereinsatz mitten im Geschehen, heißt es erneut für alle fleißig trainierenden Fun Runner . Auf die Teilnehmer des 5 . Mud Fun Run Kiel warten über 20 feucht-fröhliche Hindernisse, sowie viele neue und schlammige Überraschungen auf dem Weg zu Ruhm und Ehre . Unter anderem muss die 2 Meter hohe und 6 Meter breite Norderwand überwunden, die

Diesen Lauf für Schüler und Jugendliche ab 14 gibt´s in diesem Jahr das erste Mal . Und der jungen Generation wird schon so einiges abverlangt . Über 2,5 km oder 5 km muss jeder Rookie Runner beweisen, wie ehrgeizig, sportlich und vor allem teamfähig er sein kann .

Für eine kleine Startgebühr von 5 Euro wartet ein prall gefüllter Tag voller Erlebnisse und Spaß auf die Teilnehmer . Eine Kooperation mit dem Amt für Kinder- und Jugendeinrichtungen der LH Kiel ermöglicht es 150 Jugendlichen kostenfrei an diesem Lauf teilzunehmen . Etwas mit Spaß und Zusammenhalt zu erreichen steht hierbei klar im Vordergrund .

Egal ob im Team oder als Einzelkämpfer, verkleidet oder nicht verkleidet, im Klassenverband oder mit den besten Freunden, hier wird Laufen zum Abenteuer .

30. April, 8-17 Uhr, Nordmarksportfeld, Kiel, Anmeldung unter: www.firmencup-sh.de, Anmeldeschluss: 18.4.16, Infos: Tel. 04 31 / 2 60 91 90, info@firmencup-sh.de

o N 40

Aus der Region

Tag der Offenen Tür Ziel des Europäischen Protesttags zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung am 5 . Mai ist es, aufdie Situation von Menschen mit Behinderung in Deutschland aufmerksam zu machen und sich dafür einzusetzen, dass alle Menschen gleichberechtigt an der Gesellschaft teilhaben können . Gefördert von der Aktion Mensch finden daher zahlreiche Veranstaltungen von Organisationen und Verbänden der Behindertenhilfe statt .

Die Gärtnerei der Lebenshilfewerk Neumünster GmbH lädt aus diesem Anlass zu einem Tag der Offenen Tür mit buntem Aktions- und Unterhaltungsprogramm ein . Mehrere Einrichtungen nicht nur aus Neumünster werden sich engagieren und mit Information und Aktionen zu ihren Projekten zum Gelingen der Veranstaltung beitragen .

30. April, 10-16 Uhr, Lebenshilfewerk Neumünster GmbH, Baumschulenweg 1, Neumünster

Nebenjob Lebensretter Plasma spenden heißt Leben retten . Das sind große Worte, aber sie treffen zu . Allein in Deutschland werden rund 16 .000 chronisch kranke Menschen mit Medikamenten aus menschlichem Plasma behandelt .

Vor allem Menschen mit einem Immundefekt benötigen regelmäßig Plasma, da ihr Körper ohne Unterstützung von außen kaum Infektionen abwehren kann . Erst durch Plasmapräparate ist es ihnen möglich, ein relativ normales Leben zu führen . Aber auch Menschen mit Blutgerinnungsstörungen (der so genannten Bluterkrankheit) sind teilweise darauf angewiesen .

Plasma spenden können alle gesunden Menschen zwischen 18 und 59 Jahren bei CSL Plasma, Sophienblatt 98-100, Kiel, Telefon 0431/661690 .

Vor, während und nach der Spende werden die Spender vom freundlichen Ärzteteam und spezi-

ell ausgebildetem medizinischen Personal rundum kompetent betreut .

Die Spender von CSL Plasma erhalten für ihr Engagement eine Aufwandsentschädigung, die sich an dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendeart orientiert (§ 10 Satz 2 Transfusionsgesetz) . www.plasma-spenden.de

Nebenjob in Kiel?

Werde Lebensretter!

Nicht nur chronisch kranke Menschen, sondern jeder von uns kann einmal auf Plasmaspenden angewiesen sein: nach einem Unfall oder nach schweren Verbrennungen.

Darum werde Lebensretter bei CSL Plasma.

Es kann eine Aufwandsentschädigung gemäß § 10 Satz 2 TFG gewährt werden.

Sophienblatt 98 – 100 | 24114 Kiel | Telefon 0431 66 16 90 | www.plasma-spenden.de

43

44

Ausbildung

Kommunikationsdesign

Ausbildung an der Kunstschule Wandsbek Anmeldung erforderlich:

Tel. 0 43 21/ 94 34 32 oder neumuenster.biz@arbeitsagentur.de Donnerstag, 7.4., 11 Uhr, Berufsinformationszentrum (BiZ), Brachenfelder Str. 45, Neumünster

Schülerinnen und Schüler, die aus ihrer Kreativität einen Beruf machen möchten, sollten sich Donnerstag, den 7 . April 2016, schon einmal in ihrem Kalender vormerken . Burkhard Otto von der Kunstschule Wandsbek informiert ab 11 Uhr über die Ausbildung zum Designer im Kommunikations- und Mediendesign . Er erläutert die Voraussetzungen für eine Aufnahme an der Kunstschule, die Rahmenbedingungen der Ausbildung und beantwortet individuelle Fragen .

Besucher sind auch gern aufgerufen, eigene Arbeiten zur Einsicht mitzubringen

Girls’Day bei der Wirtschaftsakademie Wie werden dreidimensionale Bilder am Computer erstellt und wie kann dies bei der Spieleentwicklung oder in der Architektur genutzt werden?

Dies und vieles mehr erfahren junge Mädchen am 28 . April beim diesjährigen Girls’Day bei der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein in der Heinrichstraße 16 in Flensburg . Der bundesweite Aktionstag soll Schülerinnen die Möglichkeit geben, in technische oder typisch männliche Berufe hineinzuschnuppern und neue Talente zu entdecken .

Unter dem Motto 3D-modellieren leicht gemacht der Wirtschaftsakademie erhalten Schülerinnen ab der achten Klasse einen ersten Einblick in die Welt der dreidimensionalen Darstellung und erstellen auch erste eigene 3D-Bilder . Alle, die danach Lust auf mehr bekommen haben, erfahren zudem in welchen Berufen diese Kenntnisse besonders wichtig sind .

Anmeldung:

www.girls-day.de, Stephanie Jütz, Tel. 04 61/ 5 03 39 - 12 28.4., 8.15-15 Uhr, Girls’Day, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, Heinrichstr. 16, Flensburg

Schule · Berufswahl · Fortbildung

Meistervorbereitungslehrgang Teil III und IV im Handwerk

Die Kreishandwerkerschaft Mittelholstein führt wieder einen Vorbereitungslehrgang auf die Prüfung der Teile III und IV der Meisterprüfung im Handwerk durch.

Dieser berufsbegleitende Lehrgang richtet sich an Gesellinnen und Gesellen aller Handwerke und beinhaltet die intensive Vorbereitung auf die Prüfung der wirtschaftlichen und rechtlichen Kenntnisse (Teil III), sowie des berufs- und arbeitspädagogischen Fachwissens (Teil IV) der Meisterprüfung .

Der Teil IV berechtigt zur Ausbildung . Am Ende des Lehrganges finden die Abschlussprüfungen vor der Handwerkskammer Lübeck statt .

Der bestandene Prüfungsteil IV ist mit der Ausbildereignungsprüfung gleichgestellt .

Die Teile III und IV können selbstverständlich auch separat und zeitlich unbegrenzt abgelegt werden . Eine Förderung über Meister-BAföG ist möglich .

Teil III läuft vom 14.04.2016 – 06.02.2017, Teil IV vom 20.02.2017 – 15.06.2017. Der Unterricht findet jeweils am Montag und Donnerstag in der Zeit von 18 – 21.15 Uhr in der Theodor-Litt-Schule, Neumünster statt.

Beide Lehrgangsteile dauern insgesamt ca . 14 Monate . Die Ferienzeiten sind unterrichtsfrei .

Die erfolgreich abgelegte Meisterprüfung (Teile I – IV) berechtigt zur selbstständigen Ausübung eines Handwerks sowie zur Ausbildung von Lehrlingen und stellt nach wie vor den einzigen, bundesweit anerkannten Qualifikationsnachweis im Handwerk dar .

Ein unverbindliches Vorgespräch findet am Montag, 07. März 2016, 17.30 Uhr in der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein statt.

Informationen und Anmeldungsunterlagen Kreishandwerkerschaft Mittelholstein

Wasbeker Str. 351 | 24537 Neumünster Tel. 0 43 21 / 60 88 11 (Frau Törper) , Fax 0 43 21 / 60 88 33 Email: sabrina.toerper@handwerk-mittelholstein.de www.handwerk-mittelholstein.de

alles.

Wir bauen releitern. ie r r a K h c Au

ndwerk a H m i r e t s Mei Vorbereitungslehrgang auf die Meisterprüfung Teil III u. IV Teil III: Kaufmännischer Teil (Wirtschaftslehre, Buchführung etc.)

Teil IV: Arbeits- u. Berufspädagogik – Ausbildereignungsprüfung – Teilnahme auch nur an Teil III oder Teil IV möglich – Förderung durch Meister-BaföG Beginn: 14. April 2016 Unterricht: Mo. u. Do. von 18.00-21.15 Uhr (außer Ferienzeit), Theodor-Litt-Schule, Neumünster Infos und Anmeldungen bei der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein Wasbeker Str. 351, 24537 NMS, Tel.: 04321 - 60 88-11(Frau Törper) Email: sabrina.toerper@handwerk-mittelholstein.de oder www.handwerk-mittelholstein.de

45

46

Termine Kino

17 .45 Sufragette; Traum-Kino (KI) 20 .00 Carol; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00+22 .15Spotlight; Traum-Kino (KI)

Kids

M. Stührwohld 01.04. | Lutterbek

1.4.

FREITAG Musik

17 .00 Wolfsfest m . Varg u . .a; Markthalle (HH) 19 .00 NDR Sinfonieorchester; Schloss (KI) 19 .30 Prinz Pi; MAX Nachttheater (KI) 20 .00 Christina Martin; Albatros (Bordesholm) 20 .00 Revolverheld; Sparkassen Arena (KI) 20 .00 Just-A-Little-Bit-DangerousFeest VIII; Hansa48 (KI) 20 .00 Werner Lämmerhirt; Café Bistro Deel (Schönberg) 20 .30 Kai Strauss Band feat . Jeffrey Amankwa; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .30 Christina Martin; Albatros (Bordesholm) 21 .00 Beat Club; Roter Salon Pumpe (KI) 21 .00 Talco; Fabrik (HH) 21 .00 Spiritual Beggars supp . Wolverspirit; Logo (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

19 .30 Männerhort; Kammerspiele (RD) 20 .00 Blindlings, Schauspielhaus (KI) 20 .00 Gimpel der Narr, v . Isaac B . Singer; polnisches theater (KI) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20.30 Blutterfly Blues; Studio Schauspielhaus (KI) 21 .00 Matthias Stührwohld + das Kellerkabarett; Lutterbeker (Lutterbek)

18 .00 Henrietta und die Feuerfee, Premiere; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

20.00 Benefiz Poetry Slam – Schüler Helfen Leben im Statt-Café; KulturForum (KI) 20.00 Corinna T. Sievers – Die Halbwertzeit der Liebe, Lesung; Dorfgem .haus (Dersau)

Disco & Party

20 .00 Tanz auf dem Kai extra; Blauer Engel (KI) 21 .00 Regenbogenparty; Musiktempel (NMS) 23 .00 Absolute Black Beats; MAX Nachttheater (KI) 23 .00 90er Party; Trauma (KI) 23 .00 Altern Styles pres . Rock, Grune & Crossover oft he 90s; Trauma (KI) 23 .00 Nightcreatures; Roter Salon Pumpe (KI) 23 .00 Fisimatenten; Bar Pumpe (KI) 24 .00 Fädd Fete Siebn m . Team Maserati & DJ Bonetticut; Luna (KI)

2.4.

SAMSTAG

Musik

19 .00 NDR Sinfonieorchester; Schloss (KI) 20 .00 Borderpaki, Schlepphoden und Heiamann; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00 Abi Wallenstein; Humbug Haus (Barmstedt) 20 .30 Mellow Mark & Soul Rebelz; Speicher (HUS) 21 .00 Brazilian Blues Band; Jazzladen (Hademarschen) 21 .00 Rockville; Roxy Concerts (FL) 21 .00 Rapparees, Jack In The Green + spec . Guest; Logo (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

15 .30+20 .00Die Liebe in den Zeiten der Cholera; Altonaer Theater (HH) 20 .00 Frühlingserwachen; Schauspielhaus (KI) 20 .00 Gimpel der Narr, v . Isaac B . Singer; polnisches theater (KI) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20 .00 Kristina Preiss und Iris Paiska – Agathe,, die irritierte Frau; Plietschhuus (Brokstedt) 20 .00 MS meine Freiheit; KulturSchusterei (Barmstedt) 20 .00 Horst Schroth; Kolosseum (HL) 20 .30 Wintersonnenwende; Studio Schauspielhaus (KI)

Kino

17 .45 Sufragette; Traum-Kino (KI) 20 .00+22 .15Spotlight; Traum-Kino (KI)

Kids

16 .00 Robinson Crusoe; Traum-Kino (KI) 18 .00 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

20.00 Wortspielplatz – Die Flachwitzshow; Hansa48 (KI) 21 .00 Tangosalon; KulturForum (KI)

Disco & Party

21 .00 Ü30 Party; Musiktempel (NMS) 23 .00 Wirgehnhin; MAX Nachttheater (KI) 23 .00 Ü25; Trauma (KI) 23 .00 Ü25 pres . Block Rocking Beats; Trauma (KI) 24 .00 Wellengang m . Kolect plus Robosonic / Cord; Luna (KI)

Agathe, die irritierte Frau 02.04. | Brokstedt

Die April-Übersicht 19 .30 Wintersonnenwende; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Endli alleen!; Uns lütt Teoter, Friedrichstr . 60 (SL) 20 .00 NDR Info Intensiv-Station; Theater in der Stadthalle (NMS)

Kino

17 .45 Sufragette; Traum-Kino (KI) 20 .00+22 .15Spotlight; Traum-Kino (KI)

Lisa Fitz

03.04. | Theater in der Stadthalle (NMS)

3.4.

SONNTAG

Musik

19 .00 Paul Botter trifft Jan Mohr; Alte Meierei am See (Postfeld) 20 .00 Nada Surf; Mojo Club (HH) 20.00 Backfire + guests; Logo (HH) 15 .00 15 .00 16 .00 16 .00 18.30

Theater

Die Csardásfürstin; theater itzehoe (IZ) Oliver Twist; Altonaer Theater (HH) Die Glückskuh; Slesvighus (SL) Frühlingserwachen; Schauspielhaus (KI) Altonaer Theater – Goethes sämliche Werke … leicht gekürzt; Theater im Kurhaus (Bad Bramstedt)

Kids

11 .00 12 .00 14 .00 16 .00

Der Bärbeiß; Trauminsel (SL) Die Reise einer Wolke; Theater im Werftpark (KI) Der kleine Prinz; Traum-Kino (KI) Robinson Crusoe; Traum-Kino (KI)

07 .00 09 .00 09 .00 11 .00 11 .00

Flohmarkt; Innenstadt (KI) Outlet Messe Hamburg; MesseHalle (HH-Schnelsen) Flohmarkt; Fabrik (HH) Sonntagsbrunch; ConventGarten (RD) 27 . Heringsfest; Kanal (Rade)

Wat noch

4.4.

MONTAG

Musik

20 .00 Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) 20 .00 Animal Collective; Gruenspan (HH)

Sein Einsatz ist unbezahlbar.

Deshalb braucht er Ihre Spende. www.seenotretter.de

47

48

Termine Kids

18 .00 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

Ann-Lise Frøkedal

05.04. | Hamburg

Theater

11 .00 Oliver Twist; Altonaer Theater (HH) 20.00 Fred Zimmer – Sehnsucht unter Brotfruchtbäumen; Reihe 17 Schauspielhaus (KI) 20 .00 Hair; CCH 2 (HH)

Kino

17 .45 Sufragette; Traum-Kino (KI) 20 .00+22 .15Spotlight; Traum-Kino (KI)

Wat noch

21 .00 Pub Quiz; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

5.4.

DIENSTAG

Musik

20 .00 Frøkedal; Mojo Jazz Club (HH) 20 .00 Leproous supp . Voyager; Logo (HH)

Theater

20.00 NDB Neumünster – Een wunnerboret Öller; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .00 Jochen Malmsheimer & Uwe Rössler – Zwei Füße für ein Hallejuja – mit einem Regenten unterwegs; Metro-Kino (KI)

Kino

17 .45 Sufragette; Traum-Kino (KI) 20 .00+22 .15Spotlight; Traum-Kino (KI)

19.00 Moshé Feldenkrais – Der Mensch hinter der Methode, Lesung; Galerie Pumpe (KI) 19.00 Aulike, Schwarck & Meser – Vom Meer, Lesung; Café Godot (KI) 19 .30 Skatabend; Hansa48 (KI) 22 .00 Karaoke; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

6.4.

MITTWOCH

Musik

19 .00 Valeria Shiskova & di Vanderer; Theater im Werftpark (KI) 20 .00 Prong; Pumpe (KI) 20 .00 Live Session; Räucherei (KI) 20 .00 ASP Verfallen 2 Tour 2016; Markthalle (HH) 20 .00 Gogo Penguin; Mojo Club (HH) 20 .30 Jam-Session; Pogue Mahone Irish Pub (KI) 21 .00 Anna Ternheim; Knust (HH)

Theater

19 .00 Die Liebe in den Zeiten der Cholera; Altonaer Theater (HH) 20.00 Odyssey Dance Theatre – Carmen, Ballett; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 NDB Neumünster – Een wunnerboret Öller; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .30 Ann Driscoll; Hansa48 (KI)

Kino

17 .45 Sufragette; Traum-Kino (KI) 20 .00+22 .15Spotlight; Traum-Kino (KI)

Disco & Party

19 .00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI) 22 .00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI)

7.4.

DONNERSTAG

Musik

20 .00 A Love Electric im Statt-Café; KulturForum (KI) 20 .00 Colonel Frozen; KulTourbörse Sportheim (KI-Russee) 20 .30 Amsterdam Klezmer Band; Speicher (HUS) 20 .30 Jazz Session; Blauer Engel (KI) 21 .00 Nneka; Fabrik (HH) 21.30 HipHop at ist best – Konzert; Luna (KI) 22 .00 Kevin McKernan; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

19.00 Jutta Lindner – Oma Frieda; Schloss (Bad Bramstedt) 20 .00 Die Liebe in den Zeiten der Cholera; Altonaer Theater (HH)

Kino

17 .45 Der Staat gegen Fritz Bauer; Traum-Kino (KI) 20.00 Sufragette – Taten statt Worte; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00 Ein letzter Tango, Omu; Trauma 22 .15 Deadpool; Traum-Kino (KI)

Kids

18 .00 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

19.00 Wolfgang Wippermann – Sichere Herkunftsländer – Niemand ist ein Zigeuner, Lesung; Galerie Pumpe (KI)

Kids

10 .00 Ein Schaf fürs Leben; Theater im Werftpark (KI) 15 .00 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Geschichten und mehr; Stadtbücherei (NMS)

Wat noch

15 .30 So kommen Sie als Verbraucher an ihr Recht, Vortrag; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 18 .30 Film- u . Serienquiz; Café Godot (KI)

Film: Sufragette

05.04. | Traum-Kino Kiel

Die April-Übersicht

Amsterdam Klezmer Band

07.04. | Husum

19.30 Bunter Abend – Wat nu? on stage; Hansa48 (KI) 20 .00 Kieler Poetry Slam; Pumpe (KI)

Disco & Party

24 .00 Electropia; Roter Salon Pumpe (KI)

8.4.

FREITAG

Musik

19 .30 Versengold; Trauma (KI) 20 .00 Die Toten Ärzte; Musiktempel (NMS) 20 .00 Höhner; Pumpe (KI) 20 .00 SPH Bandcontest; Roter Salon Pumpe (KI) 20 .00 Dieter Thomas Kuhn & Band; MuK (HL) 20 .00 Charity Children; Nochtspeicher (HH) 20 .30 White Hot and Blue; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .30 20 Jahre Salon-Tenor Daniel Malheur; Alte Meierei am See (Postfeld) 21 .00 Tote Hosen & Ärzte; Musiktempel (NMS) 21.00 Soulfinger; Carls Showpalast (ECK) 21 .00 Lura; Fabrik (HH) 21 .00 Rykers supp . Brothers In Arms; Logo (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

20.00 Jochen Malmsheimer – Ich bin kein Tag für eine Nacht oder Ein Abend in Holz; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Schads ensemble – Im Tannengrund 1; KulturForum (KI) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20 .00 Die Liebe in den Zeiten der Cholera; Altonaer Theater (HH) 20 .00 Gimpel der Narr, v . Isaac B .

Singer; polnisches theater (KI) 21.00 Frowin – Einpacken, Frau Merkel!; Lutterbeker (Lutterbek)

Kino

17.30 Sufragette – Taten statt Worte; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 17 .45 Der Staat gegen Fritz Bauer; Traum-Kino (KI) 20 .00 Remember; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI) 22 .15 Deadpool; Traum-Kino (KI)

Kids

16 .00 Lenchens Geheimnis; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

09 .00 Outdoor; Holstenhallen (NMS) 18 .00 Harry Potter Quiz; Café Godot (KI) 19 .00 Interkulturelles Festival; Räucherei (KI)

Disco & Party

19.00 Sternhagelschön – FrauenLesben-Trans-Inter Party; Hansa48 (KI)

Theater

17 .00 Monster High - Musical; Sparkassen Arena (KI) 19 .30 Heiße Zeiten; Slesvighus (SL)

Frowin

08.04. | Lutterbek

programm · april 2016 fr 01.04.

23.00 uhr

fr 01.04.

23.00 uhr sa 02.04.

23.00 uhr sa 02.04.

23.00 uhr

90er party

freier eintritt mit verkleidung

altern styles - 90er rock · grunge · crossover

ü25

die erste ü25-party kiels

block rocking beats party-rock-hits

fr 08.04.

18.30 uhr

versengold

fr 08.04.

23.00 uhr

3000 grad showcase

sa 09.04.

19.00 uhr

Live!

zeitlos tour 2016 techhouse

benjamin v. stuckrad barre panikherz live

tanzfabrik

Live!

sa 09.04.

19.00 uhr

gesellschaftstanz · standard

sa 09.04.

22.00 uhr

die einzig wahre ü30-party

sa 09.04.

22.30 uhr do 14.04.

19.00 uhr fr 15.04.

23.00 uhr fr 15.04.

23.00 uhr sa 16.04.

19.00 uhr sa 16.04.

22.00 uhr

ü30

ü30 rockparty

die besten rock-klassiker

joachim witt

hände hoch tour 2016

Live!

altern styles rock · alternative

royal electric

electro · techhouse · minimal

itchy poozkid six tour part ii

Live!

80er party

die besten 80er hits

lost souls

sa 16.04.

22.30 uhr

indie · gothic · electro

fr 22.04.

23.00 uhr

schwul - lesbische & bi dancenight

fr 22.04.

23.30 uhr

gays and friends gaylectric

house · electropop

tanzfabrik

sa 23.04.

19.00 uhr

gesellschaftstanz · standard

sa 23.04.

22.00 uhr

die einzig wahre ü30-party

sa 23.04.

22.30 uhr

die besten rock-klassiker

ü30 ambiente

ü30 rockparty

fr 29.04.

23.00 uhr

party 2000

fr 29.04.

23.00 uhr

electro swing

sa 30.04.

21.00 uhr

ü30 tanz in den mai & ü30 rockparty

jeden mittwoch

salsa tanzkurs & party

best of 2000

electro swing

die einzig wahre ü30-party

für einsteiger und fortgeschrittene

jeden mittwoch

cheap cheap club

jeden sonntag

frühstücksbuffet

die mittwochs-party

kiel · grasweg 19 · unsere telefonnummern: büro (werktags 9.00-16.00 uhr): 0431 - 54445 - 0 kino programmansage: 0431 - 54445 - 44 reservierung kinokarten: 0431 - 54445 - 14

www.traumgmbh.de

49

50

Termine

Benjamin von Stuckrad-Barre 09.04. | Kiel

23 .00 Kontrollverlust; MAX Nachttheater (KI) 23 .00 3000 Grad Showcase; Trauma (KI) 24 .00 Lautmaler mit Rauschhaus & Johan Nilsson plus Aka Aka feat . Thalström live; Luna (KI)

9.4.

SAMSTAG

Musik

19 .00 Höhner; Gruenspan (HH) 19 .00 Bear’s Den; Molotow (HH) 19 .30 Husum Harbour m . The Bronze Medal, The Lake Poets, And The Golden Chor, Hannaford; Speicher (HUS) 19 .30 Philharmonie Gotha; theater itzehoe (IZ) 19 .30 Semino Rossi; CCH (HH) 20 .00 Four 4 Soul; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00 Freiwild; Sparkassen Arena (KI) 20 .00 Tocotronic; Pumpe (KI) 20.00 Motown – Die Legende; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20 .00 Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett; Laeiszhalle (HH) 20 .00 Moderat; Docks (HH) 20 .00 Jochen Distelmeyer; Knust (HH) 20 .00 Retrogott & Hulk Hodn; Mojo Club (HH) 20 .00 Massendefekt supp . Alex Mofa Gang; Logo (HH) 20 .30 Lightnin’ Guy & The Mighty Gators; Räucherei (KI) 21 .00 Schlagerparty m . Andrea Berg Double Wiebke; Musiktempel (NMS) 21 .00 King Orgasmus One; Roxy Concerts (FL)

21 .00 From Harbour & Lirr; Volksbad (FL) 21 .00 Robert Kreis; Lutterbeker (Lutterbek) 21 .00 Amsterdam Klezmer Band & Datscha Party; Fabrik (HH) 21 .00 Faderhead; Markthalle (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI) 22 .00 Sarah Olivier; Treibsand (HL)

Theater

19 .30 Die Csardasfürstin; Stadttheater (RD) 20.00 Theatergruppe Eckernförde – Engel Engel; Kulthaus (RD) 20.00 Anny Hartmann – Ist das Politik oder kann das weg?; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .00 Baal; Schauspielhaus (KI) 20.00 Schads ensemble – Im Tannengrund 1; KulturForum (KI) 20 .00 Gimpel der Narr, v . Isaac B . Singer; polnisches theater (KI) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20 .00 Nipple Jesus, v . N . Hornby; KulturSchusterei (Barmstedt) 20 .00 Die Liebe in den Zeiten der Cholera; Altonaer Theater (HH)

Kino

17 .45 Der Staat gegen Fritz Bauer; Traum-Kino (KI) 20 .00 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI) 22 .15 Deadpool; Traum-Kino (KI)

Kids

16 .00 Robinson Crusoe; Traum-Kino (KI)

Wat noch

09 .00 Outdoor; Holstenhallen (NMS) 18 .00 Harry Potter Quiz; Café Godot (KI) 20 .00 Benjamin von Stuckrad-Barre; Trauma (KI)

24 .00 Chunes Vol . 19 m . DJ Crish & Team Maserati plus Tereza; Luna (KI)

10.4. SONNTAG Musik

11 .00 Jolly Jazz Fools Theater Die Komödianten (KI) 18.00 2. Extrakonzert – Stefan Gwildis‘ Symphonic Project; Schloss (KI) 19 .45 The Vision Blaek, Saturnus u .a .; Markthalle (HH) 20 .00 DIIV; Uebel & Gefährlich (HH) 20 .00 Crippled Black Phoenix, Secrets Of The Moon + supp .; Logo (HH) 20 .30 Tonbruket; Birdland, Gärtnerstr . 122 (HH)

Theater

19 .00 Die Jungfrau von Orleans; Schauspielhaus (KI) 19.00 Goethes gesammelte Werke… leicht gekürzt; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 19 .00 Die Liebe in den Zeiten der Cholera; Altonaer Theater (HH) 19 .30 Fräulein Else; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Timo Wopp – Moral – Eine Laune der Natur; Metro-Kino (KI)

Kino

17 .45 Der Staat gegen Fritz Bauer; Traum-Kino (KI) 20 .00 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI) 22 .15 Deadpool; Traum-Kino (KI)

Kids

11 .00 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Disco & Party

19 .00 Tanzfabrik; Trauma (KI) 19.00 Club 27 – Best of 60’s & 70’s; Medusa Café (KI-Gaarden) 22 .00 Ü30 Ambiente; Trauma (KI) 22 .30 Ü30 Rock Party; Trauma (KI) 23 .00 Back to the 90’s; MAX Nachttheater (KI) 23 .00 Pop & Trash; Bar Pumpe (KI)

Sarah Olivier 09.04. | Lübeck

Die April-Übersicht Wat noch

Tcotronic 09.04. | Kiel

14 .00 Der kleine Prinz; Traum-Kino (KI) 16 .00 Robinson Crusoe; TraumKino (KI)

Wat noch

08 .00 Flohmarkt; GSP-Nord (NMS) 09 .00 Outdoor; Holstenhallen (NMS) 09 .00 Flohmarkt; Fabrik (HH) 11.00 Eingestimmt – Ende gut, alles gut; Foyer Stadttheater (RD) 11.00 VorOrt – Die Zehn Gebote; Bistro Entracte Schauspielhaus (KI) 12.00 Indoor-Musikflohmarkt; Hansa48 (KI) 15 .00 Fisch sucht Fahrrad; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 17.00 Denken tut weh! Horváth einmal anders, Lesung; Jüdisches Museum (RD)

11.4. MONTAG Musik

19.30 Motown – Die Legende; theater itzehoe (IZ) 20 .00 Manuel Bellone; Kulthaus (RD) 20 .00 Folk-Bühne im Statt-Café; KulturForum (KI) 20 .00 Lake Street Dive; Stage Club Neue Flora (HH) 20 .30 Cataleya Fay; Alte Meierei am See (Postfeld)

Kino

17 .45 Der Staat gegen Fritz Bauer; Traum-Kino (KI) 20 .00 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI) 22 .15 Deadpool; Traum-Kino (KI)

19.30 Annie Lander Laszig – Die dänische Sonneninsel Bornholm, Vortrag; KulturForum (KI) 20.00 Patric Heizmann – Essen Erlaubt!, Lese-show; MetroKino (KI) 20.00 Birgit Vanderbeke – Ich freue mich, dass ich geboren bin, Lesung; Literaturhaus (KI) 21 .00 Pub Quiz; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

12.4. DIENSTAG Musik

20.00 6. Streiber Meisterkonzert – Xavier De Maistre – Harfe; Schloss (KI) 20 .00 Shakespeare-Lieder; theater itzehoe (IZ) 20 .00 The Last Night of Dire Straits performed by Brothers in Band; CCH 2 (HH) 20 .00 Marlon Williams & The Yarra Benders; Nochtspeicher (HH) 20.00 The Rifles supp. Whitecliff; Logo (HH)

Programm im April 2016 Fr 1. April · 22 Uhr

Back 2 Bass, DJ Gollum s B-Day Sa 2. April · 21 Uhr

Rockville Fr 8. April · 23 Uhr

House-Party Sa 9. April · 21 Uhr

Orgasmus Fr 15. April · 21 Uhr

Theater

20 .00 RubbeldieKatz; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt)

Cannibal Corpse Mi 20. April · 21 Uhr

Kino

17 .45 Der Staat gegen Fritz Bauer; Traum-Kino (KI) 20 .00 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI) 22 .15 Deadpool; Traum-Kino (KI)

Kids

10 .30 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Xavier De Maistre 12.04. | Kiel

Arvas Sa 23. April · 21 Uhr

Best of Bowie Sa 30. April · 21 Uhr

Bonfire Roxy-Concerts Flensburg Mergenthaler Str. 6 · Flensburg tickethotline: 04 61-168 79 99 04 61-58 81 20

www.roxy-concerts.de roxy-concerts@versanet.de

51

52

Termine 20.00 Bastian Bielendorfer – Das Leben ist kein Pausenhof, Lesung; KulturForum (KI)

Disco & Party

19 .00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI) 22 .00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI)

Glenn Miller Orchestra

13.04. | Neumünster

Wat noch

19.00 Lyrik & Textase – U20 Slam; Theater in der Stadthalle (NMS) 22 .00 Karaoke; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

13.4. MITTWOCH Musik

19 .30 Semino Rossi; Sparkassen Arena (KI) 20 .00 Paul Liddell; Kulthaus (RD) 20 .00 Glenn Miller Orchestra; Stadthalle (NMS) 20 .00 Travels and Trunks u . Elm Tree Circle; Hansa48 (KI) 20 .00 Kristofer Äström; Nochtspeicher (HH) 20 .00 Borgnagar, Kampfar + Diabolical; Markthalle (HH) 20 .30 Jam-Session; Pogue Mahone Irish Pub (KI) 21 .00 Bukahara; Fabrik (HH)

Kino

17 .45 Der Staat gegen Fritz Bauer; Traum-Kino (KI) 20 .00 Remember; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI) 22 .15 Deadpool; Traum-Kino (KI)

Kids

15 .00 Bruno und die Nervkaninchen, Geschichten und mehr; Stadtbücherei (NMS)

Wat noch

16 .00 Texte unter der Lupe; Literaturhaus (KI) 19 .30 Pub Quiz; Café Godot (KI)

14.4. DONNERSTAG Musik

20 .00 Fish; Nordmarkhalle (RD 20 .00 Tony Spinner Band; Albatros (Bordesholm) 20 .00 Joachim Witt; Trauma (KI) 20 .00 A-Ha; Barclaycard Arena (HH) 21 .00 Cuban Beats All Stars; Markthalle (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Kino

17 .45 Stonewall; Traum-Kino (KI) 20.00 Sufragette – Taten statt Worte; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00+22 .15Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI)

Wat noch

09 .30 Rinderauktion; Holstenhallen (NMS) 18.00 Filmabend – In the Turn + Dressed As A Girl: Café Godot (KI) 19.00 Andreas Maier – Mein Jahr ohne Udo Jürgens + Der Ort, Lesung; Oberlandesgericht Roter Elefant (SL) 19.00 FilmFörde – Patriotinnen, Dokufilm; KulturForum (KI) 19.30 Swe-Dans revival – 100.

Geburtstag von Svend Asmussen; Stadtbibliothek (FL) 19.30 Martin Behrens – 99 Kilometer – Der Nord-Ostsee-Kanal, Multimedia-Vortrag; Brauers Aalkate (Rade) 19 .30 Neue Prosa aus SchleswigHolstein; Literaturhaus (KI) 20 .00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI) 21 .00 Der bewegte Abend; Luna (KI)

15.4. FREITAG Musik

19 .30 NDR Bigband & Django Deluxe; Stadthalle (NMS) 20 .00 Cannibal Corpse, Krisiun; Roxy Concerts (FL) 20.00 Merci Udo – Udo Jürgens Konzert Hommage; Heimat, Auf der Freiheit (SL) 20.00 Fantastische Musik – pommelHorse; KulturForum (KI) 20 .00 Gustav Peter Wöhler Band; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20 .00 Big Band Domino; Margarethenhoff (Kisdorf) 20 .00 Austin Mahone; Docks (HH) 20 .00 Fish; Markthalle (HH) 20 .00 Lara Bello; Heidbarghof (HHOsdorf) 20 .00 Raf Camora & Haze; Logo (HH) 20.30 Salamnada, Officer Wretches & The One; Speicher (HUS) 21 .00 Phrasenmäher; Pumpe (KI) 21.00 Kneipenkonzert – The Twang Gang; Hansa48 (KI) 21 .00 Ian Cussick & Band; Fabrik (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

19 .00 Die Zehn Gebote, Premiere; Schauspielhaus (KI) 20.00 Micheal Ehnert – Goethes sämtliche Werke… leicht gekürzt; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Jörg Knör – Vip Vip Hurra!; Musiktempel (NMS) 20 .00 Gimpel der Narr, v . Isaac B . Singer; polnisches theater (KI) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI)

Disco & Party

20 .30 Tanz ins Blaue; Blauer Engel (KI) 24 .00 Electropia; Roter Salon Pumpe (KI)

Jörg Knörr

15.04. | Neumünster

Die April-Übersicht

Frank Grischek 16.04. | Lutterbek

20.00 Lore & Lay Theater – Mit dem Finger am Abzug; RBZ Ravensberg (KI) 20 .00 Tanze Salzmann; Maritim Hotel Bellevue (KI)

Kino

17 .45 Eine neue Freundin; TraumKino (KI) 20.00 Sufragette – Taten statt Worte; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00 The Danish Girl; Trauma (KI) 22.15 Kurzfilme; Traum-Kino (KI)

Wat noch

20 .00 2 . Medusa-Slam; MedusaCafé (KI-Gaarden) 20.00 Andre Beyer – Ohne Konzept, Lesung; KulturSchusterei (Barmstedt)

Disco & Party

23 .00 Rudi Rockt; Roter Salon Pumpe (KI) 23.00 Nachtsemester – Semester Opening Spezial; MAX Nachttheater (KI) 23 .00 Altern Styles; Trauma (KI) 23 .00 Royal Electric pres . Tach & Nacht Labelnight; Trauma (KI) 23 .00 Wurzelspülung m . DJ Krzko; Luna (KI)

16.4. SAMSTAG Musik

19 .30 Capella Musica Hohn; Kulthaus (RD) 19 .30 Van Canto; Markthalle (HH) 20 .00 Rüdiger Borth +Summer Version; KDW, Waschpohl 20 (NMS)

20 .00 Johanna Juhola Reaktori; Kühlhaus (FL) 20 .00 Gustav Peter Wöhler Band; Hotel Altes Stahlwerk (NMS) 20 .00 Hier supp . Kasa; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .00 Kultur-Rausch - Nacht der Clubs; div . Location (KI) 20.00 Nacht der Clubs – Just Frank; KulturForum (KI) 20.00 Kultur-Rausch – Metal Attack II; Pumpe (KI) 20 .00 Itchy Poopzkid; Trauma (KI) 20 .00 The Turning Point Band; KulturSchusterei (Barmstedt) 20 .00 Krissy Matthews; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20 .00 Max Giesinger; Mojo Club (HH) 20 .00 Wrongkong & Friends; Häkken (HH) 20 .30 Pim Toscani‘s Jazz All Stars; Jazzlade (Hademarschen) 20 .30 Billy Walton Band; Räucherei (KI) 21 .00 15 . Honky Tonk Kneipenfestival; Innenstadt (HUS) 21.00 Honky Tonk – Fuck Art, Let’s Dance u . Who Is Louis; Speicher (HUS) 21 .00 Breysn; Logo (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI) 23.59 Kultur-Rausch – Blabbermouf Da Shogunz; Schaubude (KI)

Theater

19 .00 Die Zehn Gebote, Premiere; Schauspielhaus (KI) 19 .30 Ende gut, alles gut, Premiere; Stadttheater (RD) 20 .00 Gimpel der Narr, v . Isaac B .

Singer; polnisches theater (KI) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 DeichArt – Darüber reden; Maritim Backbord Bar (KI) 20.00 Lore & Lay Theater – Mit dem Finger am Abzug; RBZ Ravensberg (KI) 20 .00 Mundstuhl; Fabrik (HH) 21.00 Frank Grischek – Der kann das; Lutterbeker (Lutterbek)

Kino

17 .45 Stonewall; Traum-Kino (KI)

Kieler Strasse 116 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 / 203 76 36 Jeden Donnerstag ab 19 Uhr After Work Party

APRIL Fr. 1.4.

21 Uhr

Regenbogenparty

Sa. 2.4.

21 Uhr

Ü30-Party

„Gays and Friends“ mit DJ Marcel

Die Toten Ärzte

Fr 8.4.

21 Uhr

Tote Hosen & Ärzte-Cover

Sa. 9.4.

21 Uhr

mit Andrea Berg Double Wiebke

Ü 30-Schlagerparty

Fr 15.4.

20 Uhr

Jörg Knörr

Sa. 16.4.

21 Uhr

Ü30-Mens-Night

Fr 22.4.

21 Uhr

„Vip Vip Hurra!“ mit DJ Rako

Tin Lizzy

Rock-, Pop- und Partyklassiker

Sa. 23.4.

21 Uhr

Ü30-Ladys-Night

Fr. 29.4.

20 Uhr

Werner Schneyder

Sa. 30.4.

21 Uhr

Ü30 Tanz in den Mai

mit DJ Udo

„Das ultimative Solo“ mit DJ Leise

VORSCHAU

BAND- UND KÜNSTLER-AUFTRITTE Fr 13.5.

20 Uhr

Heart of Stones

Fr 20.5.

20 Uhr

Marc Gettmann

Fr 27.5.

20 Uhr

Rolling Stones Cover

Magier & Comedian

Central Park Band

A Tribute to Simon& Garfunkel

Weitere Infos und Vorverkauf bei Auch & Kneidl Neumünster oder unter

W W W. M U S I K T E M P E L- N M S . D E

53

54

Termine Nightrage

17.04. | Hamburg

17.4. SONNTAG Musik

20 .00 Tangerine; Traum-Kino (KI) 22 .15 Rocky Horror Picture Show; Traum-Kino (KI)

Kids

16 .00 Boxx; Traum-Kino (KI) 18 .00 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

08 .30 Fundsachenversteigerung; Ordnungsamt, Fabrikstr . 8-10 (KI) 11 .00 EhrenamtFoum; FriedrichSchiller-Gymnasium (PLÖ) 15 .30 Des Kaisers Keramik, Vortrag; Heimatmuseum, Sudetenlandstr . 18h (NMS) 19 .00 Magic Dinner; ConventGarten (RD) 19 .00 Maximum Wrestling; MAX Nachttheater (KI) 19 .30 FarbKlang; Maschinenmuseum (KI-Wik) 20 .00 WJ-Party - glitter & glamour – Party & Genuss; Caspar-vonSaldern-Haus (NMS)

Disco & Party

21 .00 Ü30 Mens Night; Musiktempel (NMS) 21 .00 Salsa Nacht; Blauer Engel (KI) 21 .00 King Kong Kicks m . Hinterhof Supernova + supp .; Luna (KI) 22.00 Nacht der Klubs – Tanzen mit Zucker auf dem roten Teppich; KulturForum (KI) 22 .00 80er Party; Trauma (KI) 22 .30 Lost Souls; Trauma (KI) 23 .00 Sonderbar; Roter Salon Pumpe (KI) 23.00 Nacht der Clubs – discopogo; MAX Nachttheater (KI) 23.59 Kultur-Rausch – Nacht des Tanzes; Räucherei (KI)

11 .00 7 . Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 11 .30 Martin D . Winter im Statt-Café; KulturForum (KI) 18 .30 Nightrage, Rise To Fall u . .a; Logo (HH) 19.00 Anna Haentjens u. Sven Selle – Leben und Lieder der Hildegard Knef; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 19 .00 Planet Erde; Sparkassen Arena (KI) 20 .00 Flickstick; Kühlhaus (FL)

Theater

19 .00 Die Känguru-Chroniken; Altonaer Theater (HH) 20.00 Wolfgang Trepper – Bad Stories 2016; KulturForum (KI)

Kino

17 .45 Mirco; Traum-Kino (KI) 20 .00 Desire will set you free, OmU; Traum-Kino (KI)

Kids

11 .00 Der Bärbeiß; Kammerspiele (RD) 12 .00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im Werftpark (KI) 14 .00 Köpek; Traum-Kino (KI) 16 .00 Her Story; Traum-Kino (KI) 18 .00 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

10 .00 Hobby- Mineralien- u . Fossilienbörse; Bürgerhaus (KIKronshagen) 13 .00 Ein Tag für Hunde; Erlebniswald (Trappenkamp)

15 .00 Info- u . Schnuppertag; Rock & Pop Schule, Kirchhofallee (KI) 19 .00 Poetry Slam; Hof Lübbe (NMSBoostedt) 20 .00 Feridun Zaimoglu - Die Zehn Gebote extra, Lesung und Gespräch; Schauspielhaus (KI)

18.4. MONTAG Musik

20 .00 7 . Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 20 .00 Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) 20 .00 Hans Zimmer; Barclaycard Arena (HH) 20 .00 Modern Baseball; Nochtspeicher (HH) 20 .00 Birth of Joy; Hafenklang (HH) 20.30 Hans Thessink – Solo; Alte Meierei am See (Postfeld)

Kino

17 .45+20 .00+22 .15 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI)

Wat noch

17 .00 Leseratten des Literaturhauses; Literaturhaus (KI) 20.00 Rüdiger Hoffmann – Ich hab’s doch nur gut gemeint; MetroKino (KI) 20.00 Die Zehn Gebote extra – Top Ten!; Reihe 17 Schauspielhaus (KI) 21 .00 Pub Quiz; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

19.4. DIENSTAG Musik

19 .30 44 . Rendsburger Militärkonzert; Stadttheater (RD) 20 .00 Flickstick; KulturForum (KI) 20.00 Kultur-Rausch – No King. No Crown; Prinz Willy (KI) 23.59 Kultur-Rausch – Wo Fat supp.

Mothership; Schaubude (KI)

Theater

Flickstick

19.04. | Kiel

19 .30 Fra Diavolo; theater itzehoe (IZ) 20 .00 Schöne Bescherungen; Schauspielhaus (KI)

Die März-Übersicht Andrew Roachford 20.04. | Bordesholm

Konzerte

Klub

Kino

KneiPe

06.04.16 Prong Kino

17 .45+20 .00+22 .15 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI)

Kids

10 .30 Henrietta und die Feuerfee; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

19 .00 Silent Reading Party; Café Godot (KI) 19.30 SHZ Wissensimpulse – Flexibel im Kopf; Stadthalle (NMS) 20 .00 Offener Tanzkurs Tango; Speicher (HUS) 20.00 Kultur-Rausch – Sarah Kuttner – 180 Grad Meer, Lesung; Studio Filmtheater(KI) 20.30 Die Zehn Gebote extra – Assaf Alassaf, Lesung; Schauspielhaus (KI) 22 .00 Karaoke; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

20.4. MITTWOCH 19 .30 20 .00 20 .00 20 .00 20 .00 20.00 20 .00 20 .00 20 .30 21 .00 18 .00 19 .00 19 .00 19 .30 20 .00 20.00

Musik

44 . Rendsburger Militärkonzert; Stadttheater (RD) Arvas, Serpents Gift, Nerull; Roxy Concerts (FL) Andrew Roachford; Savoy Kino (Bordesholm) The Sessions; Sparkassen Arena (KI) Weit; KulturForum (KI) Kultur-Rausch – Songbude; Schaubude (KI) Kasalla; Gruenspan (HH) Jupiter Jones; Molotow (HH) Jam-Session; Pogue Mahone Irish Pub (KI) Brian Fallon & The Crowes; Fabrik (HH)

Theater

Der Goldene Ronny; Kammerspiele (RD) Die Zehn Gebote; Schauspielhaus (KI) Die Känguru-Chroniken; Altonaer Theater (HH) Maria Stuart; theater itzehoe (IZ) Des Teufels General; Theater in der Stadthalle (NMS) Kultur-Rausch – Projektix schlägt zurück; Hansa48 (KI) 20.30 Kultur-Rausch – Märchen-Massaker – Kleine sexuelle Alphabet der Tiere; Medusa-Hof (KI-Gaarden)

08.04.16 höhner 09.04.16 tocotronic 15.04.16 Phrasenmäher 21.04.16 cheaP wine 23.04.16

jan hegenberg

28.04.16

the baboon show

07.05.16 abwärts 13.05.16 mustasch Neu! Karten bei uns in der pumpe erhältlich mo. - fr. zw. 10:00 und 16:00 uhr im booKingbüro. weiterhin auch an allen beKannten vorverKaufsstellen online unter: www.diepumpe.de/tickets-oNliNe

hassstrasse 22, 24103 Kiel www.diepumpe.de

55

56

Termine 20 .00 Frühlingserwachen; Schauspielhaus (KI) 20 .00 Die Känguru-Chroniken; Altonaer Theater (HH) 20 .30 Wintersonnenwende; Studio; Schauspielhaus (KI)

Kino

Alma Hoppe

22.04. | Lutterbek

Kino

17 .45+20 .00+22 .15 Ein letzter Tango, Omu; Trauma (KI) 20 .00 Remember; KDW (NMS)

Kids

15 .00 Der Paradiesvogel, Geschichten und mehr; Stadtbücherei (NMS)

Wat noch

18 .30 Film- und Serienquiz; Café Godot (KI) 20.00 Kultur-Rausch – LeseLounge – Sascha Macht & Patrick Maisano; Literaturhaus (KI) 20 .00 Kieler Slamlesebühne; Roter Salon Pumpe (KI)

Disco & Party

19 .00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI) 22 .00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI)

21.4. DONNERSTAG Musik

19 .00 Dirk Schneider + spec . Guest; Markthalle (HH) 20 .00 Tina The Rock Legend; Sparkassen Arena (KI) 20 .00 Pussy Sisster + Ela; Logo (HH) 20 .30 Jam Session; Blauer Engel (KI) 21 .00 Cheap Wine + Ain’t The Ones; Bar Pumpe (KI) 21 .00 Blauer Donnerstag m . Wolf Barsch; Pogue Mahone Irish Pub (KI) 21 .00 Aino Löwenmark; Fabrik (HH)

Theater

11 .00 Maria Stuart; theater itzehoe (IZ) 19 .30 Die Hochzeit des Figaro; Stadttheater (RD)

17 .45+22 .15 Taxi; Traum-Kino (KI) 20 .00 Mustang; KDW (NMS) 20 .00 Grüße aus Fukushima; TraumKino (KI)

Wat noch

19.00 Reiner M. Sowa – Bestatter auf der Flucht, Krimi-Lesung; Bestattungshaus Spoida, Schiffbrückenplatz 4 (RD) 19 .00 Monika Kuchnowski, Vernissage; Café Godot (KI) 19 .30 Politischer Donnerstag; Hansa48 (KI) 20.00 Kultur-Rausch – Marc Halupczok Louis de Funés, Lesung, anschl . Film; Studio Filmtheater (KI) 20 .00 Poetry Slam meets Jazz im Statt-Café; KulturForum (KI) 21 .00 Der bewegte Abend; Luna (KI)

Disco & Party

19.30 Erst die Arbeit und dann…; Roter Salon Pumpe (KI) 22 .00 Fachschaft Agrarwissenschaft – Bauernball; Trauma (KI) 23 .00 SK Torsdagsbar m . Grynjolfur, Antony Charles und Oleg Jah; Luna (KI) 24 .00 Electropia; Roter Salon Pumpe (KI)

22.4. FREITAG Musik

19 .30 Klezmer meets Tango; Bethlehem-Kirche (KI-Fr‘ort) 19 .30 Turin Brakes; Molotow (HH) 20 .00 Matteo Capreoli; Phono (FL) 20 .00 Le Clou; Nordmarkhalle (RD) 20 .00 Allotria Jazz Band; Auktionshalle hinter der Holstenhalle (NMS) 20 .00 Tin Lizzy; Musiktempel (NMS) 20 .00 Wild Adriatic; Albatros (Bordesholm) 20 .00 Jan Plewka & Marco Schmedtje; KulturForum (KI)

20 .30 Wild Adriatic; Albatros (Bordesholm) 20 .30 Big Daddy Wilson; Speicher (HUS) 20 .30 We Are Stereokid, Flash Forward + supp .; Logo (HH) 21 .00 Ove & Andreas Liebert; Volksbad (FL) 21.00 Kultur-Rausch – Mary Jane Killed The Cat + supp .; Schaubude (KI) 21 .30 Die Phrasenmäher; Kühlhaus (FL) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

20.00 Ars Graeca – Der Drache, Premiere; Uni Sechseckbau (KI) 20.00 Marc Gettmann – Fun, Sex & Magic; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Die MelanKomiker – DamenWahl; KulturSchusterei (Barmstedt) 20 .00 Die Känguru-Chroniken; Altonaer Theater (HH) 21.00 Alma Hoppe – Alles wird besser; Lutterbeker (Lutterbek)

Kino

17.30 Sufragette – Taten statt Worte; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 17 .45+22 .15 Taxi; Traum-Kino (KI) 20 .00 Mustang; KDW (NMS) 20 .00 Grüße aus Fukushima; TraumKino (KI)

Kids

10 .30 Lenchens Geheimnis; Theater im Werftpark (KI)

Big Daddy Wilson

22.04. | Husum

Die März-Übersicht

Jan Hegenberg 23.04. | Kiel

Wat noch

10 .00 HansePferd Hamburg; Messegelände (HH) 19 .00 Premierenball Tanzschule Gemind; Schloss (KI) 20.00 Ehrlich Brothers – Träume erleben; Sparkassen Arena (KI) 20 .00 Science Slam;Pumpe (KI) 20.00 Ulrike Herrmann – Vom Anfang und Ende des Kapitalismus, Lesung u . Diskussion; Hansa48 (KI) 20 .00 Frank Goosen; Fabrik (HH) 20 .30 Non-Chic Tango Nacht; Kulthaus, Am Holstentor 15 (RD) 23 .00 23 .00 23 .00 23 .30 24.00

Disco & Party

Semester Opening; MAX Nachttheater (KI) Gays and Friends; Trauma (KI) Gothic Area; Alive (KI) Gayelectric; Trauma (KI) Kultur-Rausch – Empore Musis m. Avidus & Valiete plus Barnt; Luna (KI)

23.4. SAMSTAG 18 .30 19 .30 19 .30 20 .00 20 .00 20 .00 20.00 20 .00 20 .00 20.00 20 .00 20.00 20.00 20 .00 20 .00

Musik

Saltatio Mortis; MAX Nachttheater (KI) Amigos; Sparkassen Arena (KI) Jan Hegenberg; Roter Salon Pumpe (KI) Herman van Veen; Deutsches Haus (FL) Ray Wilson; Stadthalle (NMS) 7 . Rendsburger Oldie-Night m . 4 Way Street; Hotel Hansen, Bismarckstr . 29 (RD) folkBaltica – Ensemble + Stockholm Lisboa Project; Nordsee Congress Centrum (HUS) Finn Cocheroo & more; Kulthaus, Am Holstentor 15 (RD) nebcube; Kulturscheune auf dem Reesehof (Jevenstedt) David & Götz – Showpianisten; Schloss (KI) Almost Irish; KulturForum (KI) Kultur-Rausch – Austin Miller; Prinz Willy (KI) Killerpilze supp. La Confianza; Markthalle (HH) Dota; Mojo Club (HH) Fatoni; Nochtspeicher (HH)

57

58

Termine Wat noch

Krissy Matthews Band 23.04. | Kiel

20 .00 Be One; Logo (HH) 20 .30 Tim Fischer; Orpheus Theater (FL) 20 .30 Die Dödelsäcke, Fro-Tee Slips & Bluheiss; Speicher (HUS) 20 .30 Krissy Matthews Band; Räucherei (KI) 20 .30 The American West supp .

Verus; Hansa48 (KI) 20.30 Kultur-Rausch – Sons Of The Ark; Medusa-Hof (KI-Gaarden) 20 .30 Wulli Wullschläger & Sonja Tonn; Alte Meierei am See (Postfeld) 21 .00 Best of Bowie; Roxy Concerts (FL) 21 .00 Bukahara & Abots; Volksbad (FL) 21 .00 Well Done; Plunschli (Husby) 21 .00 Ulla Meinecke & Band; Lutterbeker (Lutterbek) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

20 .00 Theaterzauber; Schauspielhaus (KI) 20.00 DeichArt – Schwitzende Männer im Schuhgeschäft; Theater im Werftpark (KI) 20 .00 Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20 .00 Die Känguru-Chroniken; Altonaer Theater (HH)

Kino

17 .45+22 .15 Taxi; Traum-Kino (KI) 20 .00 Grüße aus Fukushima; TraumKino (KI)

Kids

10 .30 Jürgens Liederkiste; KulturSchusterei (Barmstedt)

10 .00 Norddeutsche Gartenschau; Arboretum (Ellerhoop) 10 .00 Schallplatten- und CD Börse; Holstenhallen (NMS) 10.00 Fahrradflohmarkt; Hansa48 (KI) 10 .00 HansePferd Hamburg; Messegelände (HH) 10.00 Fahrradflohmarkt; Gut Karlshöhe (HH) 19 .00 Thaibox Gala; Buurndeel, Holstenhalle (NMS) 19 .00 Premierenball Tanzschule Gemind; Schloss (KI) 19 .00 14 . Itzehoer Kulturnacht; theater itzehoe (IZ) 20.00 Lars Gelting – Mit der Wut des Überlebens, Lesung; Stadtbücherei (SL)

Disco & Party

19 .00 Tanzfabrik; Trauma (KI) 21 .00 Ü30 Ladys Night; Musiktempel (NMS) 21 .00 independence; Pumpe (KI) 21 .00 Ü30 Ambiente; Trauma (KI) 21 .30 Ü30 Rock Party; Trauma (KI) 22 .00 Afrobeats Party; Bar Pumpe (KI) 23.00 Action! Action!; Roter Salon Pumpe (KI) 23.00 Kiel dreht auf!; MAX Nachttheater (KI) 24 .00 Movement m . Raminski plus Rufus Grimes x Shap x Skor Rokswell; Luna (KI)

24.4. SONNTAG Musik

14 .00 Jenny Don’t and the Spurs; Hansa48 (KI) 19 .00 Eeco Rijken Rapp & David Herzel & Dr . Bertram Bechers; Alte Meierei am See (Postfeld) 19.00 David & Götz – Die Showpianisten; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20 .00 Element of Crime; MAX Nachttheater (KI) 20 .00 Max Prosa; Prinzenbar (HH) 20.30 Kultur-Rausch – Mum & Dad, Sorry We’re Closed; MedusaHof (KI-Gaarden) 21 .00 Dr . Sound im Einsatz; Fabrik (HH)

Theater

18.00 Ohnsorg Theater – Jümmer Ärger mit Wotan; Schloss (KI) 19 .00 Schöne Bescherungen; Schauspielhaus (KI) 19.30 … gewiss in seinem Sinne; Studio Schauspielhaus (KI) 20.00 Lisa Feller – Guter Sex ist teuer!; Metro-Kino (KI)

Kino

17 .45+22 .15 Taxi; Traum-Kino (KI) 20 .00 Grüße aus Fukushima; TraumKino (KI)

Kids

12 .00 Ein Schaf fürs Leben; Theater im Werftpark (KI) 14 .00 Der kleine Prinz; Traum-Kino (KI) 16 .00 Robinson Crusoe; Traum-Kino

Wat noch

07 .00 Flohmarkt; Hörn ((KI) 08 .00 Hallen-Flohmarkt; Nordsee Congress Centrum (HUS) 10 .00 Hundetage; Arche (Warder) 10 .00 HansePferd Hamburg; Messegelände (HH) 11 .00 hella-Frischlingsfest; Erlebniswald (Trappenkamp)

25.4. MONTAG Musik

09.30 folkBaltica – Phoenix & Ralf Gehler; Nordsee Congress Centrum (HUS 19.30 25. Brahms-Festival – Musikhochschule Lübeck; ACO Thormannhalle (RD) 19.30 Schlosskonzert – Schemann Klavierduo; Kulturforum Schwimmhalle (PLÖ)

David & Götz

24.04. | Wahlstedt

Die März-Übersicht The Australian Pink Floyd Show

HAIR

25.04. | Kiel

THE AMERICAN TRIBAL LOVE-ROCK MUSIC AL

0 4 / 0 4 / 16 CC H S A A L 2

HÖHNER

19 .30 Fuat Saka & Band; Kolosseum (HL) 20 .00 The Australian Pink Floyd Show; Sparkassen Arena (KI) 20 .00 Harry G; Markthalle (HH)

Kino

17 .45+22 .15 Taxi; Traum-Kino (KI) 20 .00 Grüße aus Fukushima; Traum-Kino (KI)

Wat noch

20 .00 Wenn kein Abend dich kennt; Reihe 17 Schauspielhaus (KI) 20.00 Rainer Pasternak – Geheimnisvolle Städte de Hethiter, Vortrag; KulturForum (KI) 20 .00 Literarische Lounge m . Barney B . Hallmann im StattCafé; KulturForum (KI) 21 .00 Pub Quiz; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

0 8 / 0 4 / 16 P U M P E K I E L

THE LAST NIGHT OF

DIRE STRAITS

PE R F O R M E D BY B ROT H E R S I N BA N D

12 / 0 4 / 16 CC H S A A L 2

BEETHOVEN! THE NEXT LEVEL 0 2 / 0 6 / 16 L A E I S Z H A L L E

26.4. DIENSTAG Musik

19.30 Andreas Langsch + Nedime Ince – Liederabend; KulturForum (KI) 20.00 Anastacia; Mehr! Theater (HH) 20 .00 Manic Street Preachers; Gr . Freiheit 36 (HH) 20 .00 Bernhoft; Mojo Club (HH)

Theater

19 .30 Gefährliche Liebschaften; theater itzehoe (IZ) 20.00 Romeo & Julia – Das Musical; Schauspielhaus (KI) 20 .00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH)

Kino

17 .45+22 .15 Taxi; Traum-Kino (KI) 20 .00 Grüße aus Fukushima; Traum-Kino (KI)

Kids

10 .00 Ein Schaf fürs Leben; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

18 .00 Freizeit & Kultur; Räucherei (KI) 20 .00 Henning Möbius liest Hans Fallada; KDW (NMS)

w w w.riverconcerts.de

w w w.my ticket .de 0 1 8 0 6 – 7 7 7 111 *

/ w w w . t i c k e t m a s t e r. d e /

*(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/ Verbindung aus dt. Mobilfunknetz)

59

60

Termine The Baboon Show

28.04. | Kiel

20 .00 Mary Roos & Wolfgang Trepper – Nutten, Koks und frische Erdbeeren; Schloss (KI) 20.00 KGB – Comedy; Roter Salon Pumpe (KI)

Kino

17 .45+22 .15 Taxi; Traum-Kino (KI) 20.00 Sufragette – Taten statt Worte; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20 .00 Grüße aus Fukushima; TraumKino (KI) 20.00 Wolfgang Butt – Jahre mit Mankell und anderen; Literaturhaus (KI) 20 .00 Doppelkopfabend; Hansa48 (KI) 22 .00 Karaoke; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

27.4. MITTWOCH Musik

20 .00 The Whitiney Houston Show; Nordsee Congress Centrum (HUS) 20 .00 Arstidir; Savoy Kino (Bordesholm) 20 .00 The Iron Maidens supp . We Are The Catalyst; Markthalle (HH) 20 .00 Allen Stone; Mojo Club (HH) 20 .00 Felix Meyer; Knust (HH) 20 .00 The Record Company; Kleiner Donner (HH) 20 .30 Jam-Session; Pogue Mahone Irish Pub (KI) 21 .00 The Baboon Show; Volksbad (FL)

Theater

19 .00 Die Zehn Gebote; Schauspielhaus (KI) 19 .00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 19 .30 Baumeister Solness; theater itzehoe (IZ)

Kids

15 .00 Der kleine Bär und das Zirkusfest, Geschichten und mehr; Stadtbücherei (NMS)

Wat noch

10.00 Pflanzenflohmarkt; Ev.-Luth.

Kreuzgemeinde, Prehnsfelder Weg 1 (NMS) 17 .00 2 . Hochhauslauf der Kieler Uni; CAU (KI) 18 .30 Pub Quiz; Café Godot (KI) 20.00 HG Butzko – Verarschen kann ich mich alleine, Lesung; KulturForum (KI) 20 .00 Vinylitäten-Kabinett; Hansa48 (KI)

Disco & Party

19 .00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI) 22 .00 Cheap Cheap Club; Trauma (KI)

28.4. DONNERSTAG Musik

20.00 folkBaltica – Latvian Voices; Kirke (Logumkloster/DK) 20.00 folkBaltica – Gerhard Schöne solo + Buddy MacDonald; St .

Jürgen KIrche (Gettorf) 20 .00 Ray Cooper; KulturSchusterei (Barmstedt) 20 .30 Sarah Straub; Alte Meierei am See (Postfeld) 21 .00 The Boboon Show; Pumpe (KI) 21 .00 Rocko Schamoni & Tex M .

Strzoda; Fabrik (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

20 .00 The Rocky Horror Show; Schauspielhaus (KI)

20 .00 Boston, v . Kaj Nissen; polnisches theater (KI) 20 .00 Zeit der Kannibalen; Theater Die Komödianten (KI) 20 .00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH)

Kino

17 .45 Picknick mit Bären; Traum-Kino (KI) 20 .00 Mustang; KDW (NMS) 20 .00 Das Tagebuch der Anne Frank; Traum-Kino (KI)

Wat noch

19.30 Reden mit Rockenschaub – Matthias Stührwohldt; Maleksberg (Negernbötel) 20.00 Blow Up – Vortragsreihe; KulturForum (KI) 20 .00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI) 21 .00 Der bewegte Abend; Luna (KI)

Disco & Party

20 .30 Tanz auf dem Kai; Blauer Engel (KI) 23 .00 Northern Monkeys; Pumpe (KI) 23 .00 Semester-Opening m . DJ Krzko; Luna (KI) 24 .00 Electropia; Roter Salon Pumpe (KI)

29.4. FREITAG Musik

20.00 folkBaltica – Latvian Voices + Arstidir; St . Jürgen Kirche (FL) 20.00 folkBaltica – Kofelgschroa + Keike Faitings Trio; Speicher (HUS) 20.00 folkBaltica – Lyy + Kardemimmit; Carlshütte (RD-Büdelsdorf)

The Sweet Remains Trio

29.04. | Lutterbek

Die April-Übersicht CCR Recovered 29.04. | Hamburg

Disco & Party

20 .00 Grüße aus Fukushimal; KDW (NMS) 20 .00 Das Tagebuch der Anne Frank; Traum-Kino (KI)

Kids

10 .00 Die Reise einer Wolke; Theater im Werftpark (KI) 18 .00 Echt arm; Theater im Werftpark (KI)

Wat noch

20.00 folkBaltica – Kristoffer Kleiveland & Sindre Fotland; Medborgerhuset, H .-C . Andersenweg 8 (ECK) 20 .00 Tina Dico; Schloss (KI) 20 .00 Ronnie Tahney presents Ben Ford-Davies; KulturForum (KI) 20 .00 Ray Wilson; Markthalle (HH) 20 .00 Aurora; Mojo Club (HH) 20 .00 Long Distance Calling; Uebel & Geährlich (HH) 20 .00 Redensart; Mojo Jazz Club (HH) 20 .30 The Burning Hell; Hansa48 (KI) 21 .00 Who Killed Bruce Lee & Sie Kamen Australien; Volksbad (FL) 21 .00 The Sweet Remains Trio; Lutterbeker (Lutterbek) 21 .00 CCR Recovered; Logo (HH) 22 .00 Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

19 .00 Die Zehn Gebote; Schauspielhaus (KI) 19.30 Der Schleidoktor – Puppenspiel; Kammerspiele (RD) 20 .00 Pantomimengruppe Lübeck; Kulthaus (RD) 20.00 Werner Schneyder – Das ultimative Solo; Musiktempel (NMS) 20 .00 Boston, v . Kaj Nissen; polnisches theater (KI) 20 .00 Zeit der Kannibalen; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Ars Graeca – Der Drache; Uni Sechseckbau (KI) 20 .00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH)

Kino

17 .30 Mustang; KDW (NMS) 17 .45 Picknick mit Bären; Traum-Kino (KI)

23 .00 Craft Beer After Show Party; Stadthalle (NMS) 23 .00 80er 90er meets Schlager; MAX Nachttheater (KI) 23 .00 Party 2000; Trauma (KI) 23 .00 Electro Swing; Trauma (KI) 23 .00 Bottoms Up m . DJ Krzko; Luna (KI)

30.4. SAMSTAG

10.00 Kunst-Antik- Design – Info & Verkaufsmesse; Sparkassen Arena (KI) 16.00 Messe – Northern Craft Beer Days; Stadthalle (NMS) 19 .00 Besuch bei den Fledermäusen; Erlebniswald (Trappenkamp)

Musik

19 .30 187 Strassenbande; MAX Nachttheater (KI) 20 .00 Tanz in den Mai m . Acoustic Gentlemen; KDW (NMS)

KÖSTENLAUF

27.Stadtlauf und

PSV N NMS

27 Jahre für den Sport Sparkasse Südholstein Bäcker Andresen

DAK-Gesundheit Neumünster

Holsteinischer Courier Warenhaus Karstadt Nord Sport

FREITAG, 10. JUNI 2016, ab 15.00 Uhr

10 km – 5 km – 1,4 km – 300 m

- Start Hauptlauf (10 km) 19.00 Uhr 5. o.t.n Handicap-Lauf

Meldungen und Ergebnisse: www.stgk.de

61

62

Termine

Die April-Übersicht

Impressum After Dark erscheint kostenlos am 1 . jeden Monats im Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Verbreitungsgebiet: Neumünster, Kieler Umland, Kiels Kneipen & Bars, Nortorf, Raisdorf, Rendsburg, Bad Segeberg, Bad Bramstedt, Mittelholstein Redaktionsanschrift: After Dark · Marienstraße 3 24534 Neumünster Tel.: 0 43 21 / 5 59 59-0 Fax: 0 43 21 / 5 59 59-14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr Internet: www .afterdark .de info@afterdark .de Redaktionelle Mitarbeit: Lars Eiper, Peter Jesko, Karla Kroll Kirsten Lange, Theo Saroglou V .i .S .d .P: Jörg Stoeckicht Anzeigen: Anne-Kristin Bergan, Insa Scheibel Anne Schinowski, Jörg Stoeckicht Gedruckte Auflage: 12 .000 Anzeigen- & Redaktionsschluß: Jeweils der 15 . des Vormonats Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12/2015 Lay-Out: Stefan Hose Tel . 0 43 54 / 99 60 25 Druck: mediaprint Westerrönfeld, Tel . 0 43 31 / 84 40 Abo: 25 Euro auf folgendes Konto: BIC HYVEDEMM300 IBAN DE51 2003 0000 0015 7770 30 HypoVereinsbank !!! Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck angeben.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder . Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt . Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages .

Veranstaltungshinweise sind kostenlos .

Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden .

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen .

Im Verlag erscheinen auch: Lebensart im Norden www .lebensart-sh .de Tipps für Kids www .tfk-sh .de www .verlagskontor-sh .de

20 .00 Metalnight Part II m . Powerhead, Ivory Tower + Helvecia; Kulthaus (RD) 20 .00 Les Brünettes; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 folkBaltica – Keike Faltings Trio; KulturForum (KI) 20 .00 Esther Bejarano & Microphone Mafia; Hansa48 (KI) 20 .00 Richie Arndt; Bürgerhaus (Kellinghusen) 20 .00 Diana Arbenia; Markthalle (HH) 20 .30 Tanz in den Mai m . Acoustic Gentlemen; KDW (NMS) 20 .30 Tanz in den Mai m . Banda Senderos; Speicher (HUS) 21.00 Bonfire; Roxy Concerts (FL) 21 .00 Jojos Fenster; Lütt Matten (Garding) 21 .00 The Beat Goes On; Gut Bossee (Westensee) 21 .00 George Nussbaumer & Richard Wester feat . Peter Pichl; Lutterbeker (Lutterbek) 22 .00 Tanz in den Mai - Live-Musik; Pogue Mahone Irish Pub (KI)

Theater

20.00 Tina - The Rock Legend – Musical; Nordsee Congress Centrum (HUS) 20.00 Der Schleidoktor – Puppenspiel; Trauminsel (SL) 20 .00 Blindlings; Schauspielhaus (KI) 20 .00 Das Tierreich; Theater im Werftpark (KI) 20 .00 Boston, v . Kaj Nissen; polnisches theater (KI) 20 .00 Zeit der Kannibalen; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Ars Graeca – Der Drache; Uni Sechseckbau (KI) 20 .00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.30 Butterfly Blues; Studio Schauspielhaus (KI)

Kino

17 .45 Picknick mit Bären; Traum-Kino (KI)

Bonfire

30.04. | Flensburg

20 .00 Das Tagebuch der Anne Frank; Traum-Kino (KI)

Kids

16 .00 Robinson Crusoe; Traum-Kino (KI)

Wat noch

08 .00 Mud Fun Run; Nordmarksportfeld (KI) 10 .00 Tag der offenen Tür; Gärtnerei Lebenshilfewerk, Baumschulenweg 1 (NMS) 10.00 Kunst-Antik- Design – Info & Verkaufsmesse; Sparkassen Arena (KI) 14.00 Messe – Northern Craft Beer Days; Stadthalle (NMS) 16.00 Agnieszka Kowaluk – Du bist so deutsch! Literaturhaus (KI) 18.00 Tanz in den Mai – Fidele Holsteiner; Marktplatz (Wahlstedt) 20.00 Rendslam – Das Wort zählt; Foyer Stadttheater (RD) 20 .00 Fiesta de Primavera; Räucherei (KI) 20 .00 Tanz auf dem Kai in den Mai; Blauer Engel (KI) 21 .00 Tanz in den Mai; Musiktempel (NMS) 21 .00 Ü30 Tanz in den Mai; Trauma (KI) 21 .30 Ü30 Rock Party; Trauma (KI) 22 .00 Tanz in den Mai; Holstenhallen 3+4 (NMS) 22.00 Circus Maximus – Party; Pumpe (KI) 23 .00 Craft Beer After Show Party; Stadthalle (NMS) 23 .00 Tanz in den Mai; MAX Nachttheater (KI) 23 .00 Poseidon Inferno On 2 Dancefloors; Luna (KI)

Reisen ist einfach.

Wenn Sie Ihre Traumreise mit MeinGiro Star* buchen und 5 % Rückvergütung bekommen. *Für junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren in der Ausbildung (Schüler, Studenten, Auszubildende, freiwillig Wehrdienst- und Bundesfreiwilligendienstleistende).

Wenn‘s um Geld geht

spk-suedholstein.de

S Sparkasse Südholstein