Tipps für Kids, Ausgabe Flensburg 13 II by Verlagskontor Schleswig-Holstein

FLENSBURG | SCHLESWIG | NORDFRIESLAND

An Weihnachten denken GUTSCHEIN verschenken!

Spa ß am Wet win d-B eac h Feriencamp Surf‘n Sail

Schönberger Strand | rechts von der Seebrücke Ab Kiel - Buslinie 200 - bis Endstation Strand

rn!

... endlich Ferien ohne Elte

Piratencamp...

Spaß haben...

Lernen...

Ausflugstage Klassenreisen Strandhochzeit Strandgeburtstag Gruppenreisen Feriencamp

Tretbootfahren Paddeln SUP StandUpPaddling Bananaboat-Riding Wakeboard / Wasserski Beachvolleyball

Windsurfen Segeln - auf Optis, Jollen, Katamaranen

Zertifikat 2012 „Familienfreundliche Wassersportschule“

Mitglied im Verband Deutscher Sportbootschulen e.V.

Promenade 17 24217 Schönberger Strand

Sportbootführerschein ab 16 Jahren

WETWIND

WASSERSPORTSCHULE

mit Seminar- und Gästehaus PIRATENNEST

Fon 0 43 44 - 30 11 04 Mail info@wetwind.net

Winter 2013

10 % Fr ü h b u c h e r r a b a t t s i c h e r n !

Tipps für Kids · Winter 2013 · Flensburg/Schleswig/Nordfriesland · www.tippsfuerkids.de

Bis 31.01.2014 buchen und

Tipps für Kids

JÖ

S–

I SKIRE

Unser Skireisen - Katalog 2013/ 2014 ist online! QR-Code scannen oder Download unter

www.joerns-skireisen.de

Pizza aus dem Holzbackofen

Eine reiche Auswahl an vielfältigen Spezialitäten in täglich frischer Zubereitung

iPad App

jeden Werktag, Mo. bis Fr., 8 Stammessen, 11.30 - 15.00 Uhr Pizza nach Wahl: klein 4,50 Euro groß 5,70 Euro Öffnungszeiten des Restaurants: Mo.- Fr. 11.30 - 24.00 Uhr Sa. 12.00 - 24.00 Uhr So. 12.00 - 23.00 Uhr

Alle Gerichte auch außer Haus! Lieferservice ab 17.00 Uhr

Heinrichstr. 15 · Tel. (0461) 1 34 77

Homepage

joerns-skireisen.de

Erleben Sie eine andere Welt…

JÖRN'S SKIREISEN & Wintershop Alte Kieler Landstraße 50 · 24768 Rendsburg · Tel. 04331 20890 · info@joerns-skireisen.de

Impressum Tipps für Kids erscheint kostenlos in fünf Regionalausgaben in Schleswig-Holstein, jeweils zweimal im Jahr im Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH. www.verlagskontor-sh.de

Fünfmal in Schleswig-Holstein Flensburg - Schleswig - Nordfriesland Kiel und Umgebung Neumünster - Mittelholstein Lübeck - Ostholstein Hamburg Umland - Dithmarschen

Tipps für Kids Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 21, Fax 5 59 59 - 14 info@tippsfuerkids.de, www.tfk-sh.de

Titelgestaltung Karla Kroll

Fotos (Innenteil) Die Fotos wurden uns von den jeweiligen Institutionen und Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Redaktion Andrea Scholten, Barbara Kock-Rohwer, Hanna Wendler

Anzeigenleitung Jörg Stoeckicht, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 0 (V.i.S.d.P.)

Satz, Lay-Out Angelika Böge (LINE Media Agentur) Karla Kroll, Laura Hoosemans

Druck PerCom, Westerrönfeld Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, Ablichtung oder Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Verlag übernimmt – trotz aller journalistischer Sorgfalt – keine Gewähr für die Richtigkeit der gemachten Angaben, Preise und Termine.

www.tippsfuerkids.de Sommerausgabe: Redaktionsschluss am 30.03. des Jahres Anzeigenschluss am 30.03. des Jahres Winterausgabe: Redaktionsschluss am 30.09. des Jahres Anzeigenschluss am 30.09. des Jahres

Liebe Kinder, liebe Eltern, Nun beginnt endlich wieder die kalte Jahreszeit. Endlich? Ja, weil man nun wieder richtig viel Zeit für die gemütlichen Dinge hat. Zum Beispiel für gemeinsame Spiele oder gemütliche (Vor-) lesestunden. Oder wie wäre es mit einer Portion Buchstabensalat? Tipps für Kids hat viele Ideen für euch gesammelt, was man mit Buchstaben und Wörtern alles anstellen kann. Macht es euch mit Kakao und Keksen richtig gemütlich und stöbert in unserem druckfrischen Magazin Tipps für Kids! In dieser Ausgabe findet ihr Spannendes über das Puppentheater, lernt ein sprechendes Huhn kennen, hört von Buchstaben auf Rädern, erfahrt, welche tollen Veranstaltungen in eurer Nähe stattfinden, was es in den Museen und Tierparks in der kalten Jahreszeit zu erleben gibt. Und dazu geben wir euch noch prima Buch- und Spieletipps. Natürlich fehlen auch die wertvollen Empfehlungen zu den Themen Geburtstag feiern und Lernen nicht! Dann kann es ja losgehen, mit dem Winter, oder? Wir wünschen euch viel Spaß!

Euer Tipps für Kids-Team

Impressum/Vorwort

S. 1

Inhalt

S. 2

Lesen

S. 4

… alles rund um das Thema Bücher

Das ist los...

S. 12

… im Land zwischen den Meeren

Museen

S. 22

… Zeitreise für alle

Tiere & Natur

S. 30

… raus an die Luft zu den felligen Freunden

S. 44

… Ausflüge und Urlaubstipps für die ganze Familie

Natürlich gesund

S. 50

… alles rund um das wichtigste Gut

Fördern & Begleiten

S. 58

… Tipps um Kids zu unterstützen

Orte zum Feiern

S. 62

… Geburtstage mal anders

Aus der Region

S. 68

… was, wann, wo für Kids & Co

Bücher, Spiele & Co.

S. 80

… damit wird euch nicht langweilig

Weihnachten … tolle Veranstaltungen im Advent

S. 88

Hin und weg

Lernen – aber sicher! Im Unterricht, bei der Klassenfahrt, auf dem Schulweg: Die Unfallkasse Nord schützt Ihre Kinder vor Unfällen. Und wenn doch etwas passiert, sind wir für Sie und Ihre Liebsten da – beitragsfrei.

www.uk-nord.de

Wenn man einmal genauer hinschaut oder hinhört, dann ist die deutsche Sprache schon ein kurioses Ding. Die Nase läuft, obwohl sie Flügel hat und Häuser haben zwar keine Hände, können aber Wolken kratzen. Sprache ist nicht nur die bloße Aneinanderreihung von Wörtern, die eine bestimmte Bedeutung haben, sondern sie ist voller Bilder und Tücken, Fallstricke und Doppeldeutigkeiten. Man kann sie sprechen, lesen, schreiben, verdrehen, biegen und neu erfinden. Sprache macht Spaß und sie macht stark! Für den Menschen ist die Sprache neben seinen Sinnen eine der wichtigsten Fähigkeiten zum Umgang mit der Welt. Darum ist es besonders bei Kindern wichtig, sie in ihrer Sprachentwicklung zu unterstützen und zu fördern. Sprache hilft Kindern, sich in der Welt zurechtzufinden, sich mitzuteilen und abstrakt und in komplexen Zusammenhängen zu denken und wird sie auf ihrem gesamten Lebensweg begleiten, sei es beruflich oder privat. Darum ist es wichtig, Kindern mit Freude und Spaß an den Reichtum der Sprache heranzuführen. Und das geht vor allem spielerisch sehr gut. Gerade weil für sie viele Begriffe noch nicht so selbstverständlich sind (was macht ein Frosch in Mamas Hals und warum sind Zähne aus Milch?), sind sie sehr erfinderisch und entdecken vieles, was dem Erwachsenen verborgen bleibt. Man geize also nicht mit Worten, sondern spiele mit ihnen, drehe und wende sie, hinterfrage sie, zerlege sie und setze sie neu zusammen. Kinder, die Freude an der Vielfalt der Sprache haben, lernen mit ihr zu jonglieren und werden zu kleinen Wortakrobaten. Somit lernen sie

ganz nebenbei, sich frei und mit Ausdruckskraft in der großen Manege der Sprache zu bewegen. Ein paar tolle Anregungen für den zirkusreifen Umgang mit Worten hat Tipps für Kids auf den folgenden Seiten zusammengestellt.

Ein Naß ho spa rn un da ziert d ein T und stolp en d s N erte urch rocken aßh h d d a orn s Tr ie W orn sag ocke üste te:“ nho , (He Sieh rn, s inz Erh te !“ ard t)

Kin Fra Än pu tre krä

Ihr Sp

Kinder und Jugendliche wissen Bescheid – und haben doch tausend Fragen. pro familia bietet mehr als nur Aufklärung: Neugier, Bedürfnisse, Ängste und Probleme der Mädchen und Jungen stehen bei uns im Mittelpunkt. Unser sexualpädagogisches Frau-Mann-Team organisiert und betreut Projekte in Schulen, Elternabende und Fortbildungen für Fachkräfte. Mehr dazu unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620.

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein

Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Spendenkonto: Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE11 2175 0000 0017 0352 60, SWIFT-BIC: NOLADE21NOS

Wörter bilden

Mit Wörtern spielt man nicht? Spielt man doch! Dominow örter

rn rlänge e , v e z t en Satz Sä em kurz t

ein dika innt mit nd Prä Ihr beg us Subjekt u ieler p s it M ra der nu Der nächste l, an ist ega t. besteh azu. Es fügt d e rt g o in W rt e fügt ein telle das Wo Sinn r imme rS ss aber welche u m tz a er S wird, d piel: n. Beis ergebe adet. b d Kin See. A) Das adet im t im b d in K d bade s B) Da ige Kin tz u m h sc C) Das See.

Kuriose Berufe

Geg e und nteil Fürg anze Wen n s

samm man v on m such engeset anch zt t e kom das Geg en Wört n zuern v men ente e und il zu dabe ve bilde rüber rrückte i sehr n rasch Sach lusti , ge en ra aus t w Un u ir Groß tertan w d unte s. Aus rr v i Hand ater wird rd Ober ascht, tan, rück K l e aus inmu en w kann tt ir s der t das Ge d Fußba er, aus uc g E bei ü inzelwö enteil zu h. Du rter berr asch bilde einem oder tu n z Groß u beiden nd unte , wie rrasc vate W ö r r und ht te Klein rn, wie b , ei mutt er.

Viele Wörter, di e aus zwei Haup twörtern zusam sind, verbergen mengesetzt sehr komische Berufe und Tätig sich. Hast du sc keiten in hon einmal darü ber nachgedach schenmesser, Ra t, was Tadiowecker, Arm leu chter, Gabelstap Tagedieb so ma ler oder chen? Und wie ve rdienen Wolken Zitronenfalter eig kratzer und entlich ihren Le bensunterhalt?

Bedenk´ ich´s, möcht´ich lieber kein ZITRONENFALTER werden, nein! Kein blasser und kein gelber. Ach, der Beruf ist ganz veraltet! Denn seht ihr, heutzutage faltet Doch jeder die Zitronen selber. (Michael Ende, Kuriose Berufe)

Suche dir ein Wort, das Hauptwört ern zusam aus zwei mengesetz ist, zum B t eispiel Bild schirm (Bild Schirm). A us dem le tzten Hau wort „Sch ptirm“ bilde st du nun weiteres W ein ort, das au ch Hauptwört ern zusam aus zwei mengesetz ist, zum B t eispiel: Sch ir Das ergib t dann zusa m-Mütze. mmen „Bild schirmmütz e“ (Bild-Sch irm-Mütze Dabei kom ). men sehr lu stige Wört heraus – p er robiere do ch einmal Wort „Zah das n-Stein“..

uf Zuruf Dichter a

hrn und Dic en Büche ß e ro rz g ku n e r ch stimmt nu g von man er. anden be rt st ö r Am Anfan W tu ll ra vo e r Weltlit ine Hand fach nur e tungen de chen, aus n oder ein ze Wörter su ti t o h N , ac en n is b Idee r e vi t h entsteh dir auch ein Gedic r s e d au o r e te Du kannst rt h hic Hauptwö eine Gesc es ir einfach in d e u r denen du d e t d o ks n g eder de er Zeitun lässt. Entw r Seite ein eraus. Aus st aus jede ch auptwort h su H u in d e r s) e ode ft e s Gedicht H e s n der diese dein eige n u n u d ht wird Buches (o st de iß, vielleic rtern erfin te. Wer we h ic diesen Wö h sc e G eigene literatur? oder deine il der Welt auch ein Te r e ät sp ja es

wanne der Bade in einen t z it s o tt immt sich n. Jeder n Onkel O e n chts o re rs h e P ac f ks n r fün

Wörter bilden

l fü on lin Schreibspie t fünf Spalten ein. V it wem. Das ist ein e n / Wo / M h ie ic W ze / d n Silbe(r)nkette u as l W e tt / en dort e r Z ag e n tr leere alte und Spalten: W p S ie n d te in rs r e r n Zettel e e d d r it e m d Der je Erste beginnt mit einem Wort, ig schreibt ih zeit n knickt r nen gleich , was in de on ein. Dan n rs n e P das ka Alle begin aus zwei Silben besteht, zum e n in se e el an en oder ste nicht le le den Zett Beispiel „re-den“. Der Nächste bildet einen Nam s der näch al as n d e , h ic m u e re ten e. Nun zeitig ein so nach hin aus der letzten Silbe „-den“ wieder eben wurd alle gleich or geschri t schreiben ieder um ein zweisilbiges Wort, bei dem tz w Je l r. e e tt it e Spalte dav e Z w die n e ch d si n n e ke ie b ne f und knic ktiv, also w die Person Silbe „-den“ am Anfang steht, zum er ein Adje Prädikat au d in rt je e e t ti ib so o n re al h sc Tätigkeit Dann wird eiter. Nun d. Beispiel „den-ken“. Das macht ihr imerreichen. n diesen w emacht wir n und weit g s ke und reiche e mer so weiter, bis einem kein weiteres ic m kn e , w d acht wir tztes mit laut vor, Wort etwas gem einfällt. r und liest d und als le e ir d w t an h in ac se m ge ückt! n Zettel au rr e in Wo etwas ve se g r ti e d ch appt je sind oft ri Am Ende kl steht. Die wegig oder verrückt, lustig oder umständlich atz darauf S in e r fü was erklären. Wenn ihr aus dem Spiel gerne einen Wettkampf machen wollt, dann probiert mal Fremde Wörter Folgendes aus: Bei dieser Version braucht Nehmt euch ein Fremdwortlexikon und sucht ein ihr einen Spielleiter, der ein Fremdwort heFremdwort aus, das keiner von euch kennt, natürraussucht, das niemand in der Runde kennt. lich ohne die Definition des Wortes zu lesen. Nun Alle Mitspieler verfassen nun eine Definition, schreibt jeder von euch seine eigene Erklärung für die möglichst realistisch klingt und schreiben den Begriff auf. Nun könnt ihr euch gegenseitig eure diese auf. Währenddessen schreibt auch der Erklärungen vorlesen. Eurer Phantasie sind keine Leiter die richtige Definition auf einen Zettel. Grenzen gesetzt, ihr könnt den Begriff so nah an Hinterher werden alle Erklärungen vorgelesen der Wirklichkeit wie möglich oder vollkommen abund ihr könnt raten, welche die richtige ist.

Wörter bilden

Selbst gemachter Buchstabensalat Ist ja typisch! Wer wird per Steckbrief gesucht? Wem gelingt es, die Geheimbotschaft zu entschlüsseln? Und wer kann die Buchstabennudeln am schnellsten beruhigen? Ausgestattet mit einem Stift können Kinder ab 8 Jahren nach Lust und Laune mit Buchstaben und Wörtern spielen – alleine oder mit Freunden.

Antje Szillat: Die schönsten Spiele mit Buchstaben und Wörtern für Kinder ab 8, Arena-Verlag 2011 80 Seiten, 3,95 Euro

Auf dem Spielplatz der Sprache Fünf Kinder langweilen sich an einem verregneten Urlaubstag, bis sie auf dem Spielplatz der Sprache allerlei spannende Wesen und Gestalten treffen. Da ist der Geist Küslübürtün, ein Umlautgeheuer und Zungenbrecher, der zwar ein wenig eingebildet, aber auch freundlich ist und Leben in die Gruppe bringt. Gemeinsam mit zwei anderen Geistern und einem Dichter entdecken die Kinder Geschichten, die sich um Worte und Lautmalerei drehen, mit Hesiod und Homer, mit Goethe und Hölderlin. Sie hören vom „kleinen und“, das sich aus Einsamkeit Buchstabenpartner sucht und von einer Fee, die gerade vom Schneeseekleerehfeezehweh geplagt wird. Das Sprachspielbuch vermittelt nicht nur Freude an der Sprache durch interaktive Spiele, sondern auch ganz nebenbei viel Wissenswertes über Linguistik und Sprachwissenschaft. Franz Führmann: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel. Ein Sprachspielbuch mit Bildern von Egbert Herfurth, Hinstorff Verlag, 360 Seiten, 19,90 Euro

In Kalifornien hat sich eine Achtjährige gegen zwei extrem klischeehafte Ratgeber, einer für Jungs, einer für Mädchen, gewehrt: Die Jungs bekamen Tipps wie man im Wald oder bei einer Hai-Attacke überlebt, die Mädchen bekamen Stylingtipps und lernten, wie man einer Katze „Sitz“ beibringt. Ihr Protest war erfolgreich, die Bücher wurden aus dem Sortiment genommen! Recht hat die junge Kalifornierin ja: Wenn man einen genauen Blick in das Kinder- und Jugendbuchregal wirft, fällt auf, dass das Verhalten von Mädchen und Jungen, Männern und Frauen noch sehr nach traditionellen Rollenmustern funktioniert. Mama kocht und Papa geht zur Arbeit, das kleine Mädchen liebt Rosa und wünscht sich ein Einhorn und der kleine Junge mag Fußball und interessiert sich für Technik. Weil Bücher und Geschichten gerade in der Kindheit einen großen Einfluss auf die Entwicklung der eigenen Persönlichkeit haben, ist es wichtig, dass sie ein breites Spektrum an Identitäten vermitteln. Eine Vielfalt an Rollenmustern und Verhaltensweisen bietet Kindern demnach eine Vielfalt an Identifikationsmöglichkeiten und Ideen von sich selbst. Die Universität Flensburg forscht im Rahmen des Projektes PAGES an dem Thema Stereotype in der Kinder- und Jugendkultur. PAGES hat ein Toolkit, einen Werkzeugkasten, für Menschen erarbeitet, die mit Kindern zwischen 0 und 10 Jahren zu tun haben. Unter anderem erfährt man in dieser Anleitung, wie man stark stereotype Geschichten erkennt. www.uni-flensburg.de/deutsch/ projekte/grundtvig-projekt-pages.de Nun muss man aber nicht gleich einen Kahlschlag im Bücherregal im Kinderzimmer veranstalten. Gerade die Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur stammen aus Zeiten, in denen Rollenverteilungen noch deutlich festgelegter waren. Es reicht schon, wenn man seinen Blick für diese Stereotype schärft und vielleicht gemeinsam mit seinen Kindern das Verhalten der Figuren in Büchern hinterfragt.

Wörter bilden

Bücher auf Rädern

Für

Berufstätige

Radler

Entdecker

Kletterer

Pilger

Studenten Walker jedes

Geschirr

Moskitonetz Messer

Schon seit einer halben Stunde streift Merle um den Parkplatz neben der Bäckerei herum und lugt immer wieder ungeduldig um die Straßenecke. Es ist der erste Mittwoch im Monat und sie wirft einen kritischen Blick auf ihre Armbanduhr – es ist 15.45 Uhr, der Bus müsste eigentlich seit 20 Minuten da sein. In diesem Augenblick biegt der große blaue Bus mit der Aufschrift „Bücherbus“ um die Ecke. Erleichtert schnappt sich Merle ihren großen Rucksack und steigt als erste in den Bus. Sie packt zwei dicke Bücher auf den Tisch und greift sich dann zielstrebig aus einem der Regale den dritten Harry Potter Band heraus. Für Merle ist der erste Mittwoch im Monat, an dem der Bücherbus in ihrem Dorf hält, ein wichtiger Termin, denn in der näheren Umgebung gibt es keine öffentliche Bibliothek und die Bücher ihrer besten Freundin hat sie bereits alle gelesen. Sie und viele andere Leseratten, die in ländlichen Gegenden leben, sind froh, dass es die fahrenden Bibliotheken gibt. Rund 4000 Bücher reisen an Bord des Busses über das Land. Titel, die nicht an Bord sind, können vorbestellt werden. Hier in Schleswig-Holstein und in Nordrhein-Westfalen und BadenWürttemberg ist das Liniennetz der Fahrbibliotheken übrigens am dichtesten. Die Busse bieten nicht nur Bücher, sondern manchmal gibt es auch Veranstaltungen oder Autorenlesungen. Für Kindergärten, Schulen oder Altenheime werden auf Anfrage Themenboxen zusammengestellt und natürlich kann man sich an Bord auch ganz individuell beraten lassen. Beratung brauchte Merle nicht, die längst wieder zuhause auf dem gemütlichen Sofa sitzt und in ihren langersehnten dritten Harry Potter Band vertieft ist. www.fahrbibliothek.de

Seil

Gepäck

Zelt

Abenteuer

Fleece

Schlafsack

Softshell Kompass Slackline gut GPS Regenjacke

Hose

Kopflampe Socken Rucksack Schuhe

Stiefel beraten

Trekking und mehr... Spezialist für Reiseausrüstung Große Str. 69 24937 Flensburg +49 (0) 461 29516 www.unterwegs-flensburg.de Öffnungszeiten Mo. - Fr. Sa.

09:30 - 19:00 h 09:30 - 18:00 h

Wörter bilden

Ein Tag für Lesefreunde Am 23. April 2014 wird wieder weltweit der UNESCO-Welttag des Buches gefeiert. Seit 1996 wird rund um dieses Datum in vielen Aktionen und Veranstaltungen auf die Bedeutung des Lesens, der Bücher und die Kultur des geschriebenen Worts aufmerksam gemacht. Bestimmt gibt es auch eine Veranstaltung in Eurer Nähe! Außerdem gibt es jedes Jahr ein eigenes Welttagsbuch vom cbj-Verlag mit dem Titel „Ich schenk Dir eine Geschichte“ für Schülerinnen und Schüler der 4. und 5. Klasse. Das Buch wird über eine Gutschein-Aktion vom Buchhandel an die Schülerinnen und Schüler verschenkt. Dazu erhalten die Schüler der angemeldeten Klassen einen Gutschein, mit dem sie sich ihr Exemplar des Titels „Ich schenk dir eine Geschichte“ in ihrer Buchhandlung abholen können. www.welttag-des-buches.de

Alles für die Katz!

So modern manche Redensarten auch klingen mögen, den Stein haben nicht erst die Rolling Stones ins Rollen gebracht. Schon seit 500 Jahren haben wir einen Floh im Kopf und nicht mehr alle Tassen im Schrank, wollen wir mit dem Kopf durch die Wand oder Leine ziehen. Sprichwörter trösten uns, geben Rat oder bringen uns zum Lachen. Rolf-Bernhard Essig weckt die kindliche Lust am Spiel mit der Sprache. Wie schon in seiner erfolgreichen Sprüchesammlung „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt“ erzählt er mit viel Witz und Humor von den Geschichten, die mit unseren Redewendungen verbunden sind. Mit Ulrike Möltgens Illustrationen ist dieses Kinderbuch auch optisch ein Genuss. Rolf-Bernhard Essig: Alles für die Katz. Die lustigen Geschichten hinter unseren Redensarten, Hanser Verlag 2011, 176 Seiten, Illustrationen von Ulrike Möltgen, 12,90 Euro

Vom Suchen und Finden „Bookcrossing“ ist eine tolle Idee, wie man gelesene Bücher „freilässt“, damit andere sie finden, lesen und darüber erzählen können. Du registrierst dein Buch auf der Homepage mit einer BCID (Book Crossing ID Number) und trägst diese in das Buch ein. Dann lässt du dein Buch in der Bahn oder im Bus, im Park oder in der Schule oder an irgendeinem anderen Ort, wo es jemand finden kann, liegen. Du kannst es natürlich auch an Freunde oder Bekannte weitergeben. Derjenige, der dein Buch findet, kann über die BCID auf der Homepage nachschauen, wer das Buch freigelassen hat und wo es schon überall war und kann einen Eintrag zu dem Buch machen, so dass du weißt, dass es deinem Buch gutgeht. Wenn er es gelesen hat, kann er es selbst wieder freilassen. So kann dein Buch von Mensch zu Mensch durch die ganze Welt reisen.

Bookcrossing ist wie eine riesige, weltweite Bibliothek – du kannst deine Bücher mit ganz vielen Menschen teilen. Die meisten „Bookcrosser“ gibt es in den USA, wo die Idee auch herstammt. Seit 2010 gibt es die Homepage aber auch auf Deutsch und fast 63.000 Menschen in Deutschland lassen mittlerweile schon Bücher frei. Weltweit gibt es fast 1,5 Millionen Bookcrosser, die über 9 Millionen Bücher registriert haben. Vielleicht hast du ja auch das ein oder andere Buch in deinem Regal, das du gerne auf die Reise schicken möchtest. Und vielleicht hast du ja sogar Glück und findest demnächst ein freigelassenes Buch... www.bookcrossers.de

Wörter bilden

Wer ist Antolin? Antolin ist ein Portal im Internet, das euch für das Lesen begeistern will. Hier könnt ihr Quizfragen zu Kinder- und Jugendbüchern beantworten, die ihr gelesen habt. Für richtige Antworten bekommt ihr Punkte auf eurem Konto gutgeschrieben. Der Erfinder von Antolin ist Albert Hoffmann. Er war selbst Lehrer und hat sich das Portal für seine eigenen Schülerinnen und Schüler ausgedacht. Und weil die Kinder von Antolin richtig begeistert waren und mit Antolin zusammen viel mehr gelesen haben, wurde das Portal zusammen mit einem Verlag weiter verbreitet, damit alle Schülerinnen und Schüler es zusammen mit ihren Lehrern nutzen können. Albert Hoffmann wählt die Bücher aus, die für euch spannend und interessant sind. Diese Bücher schickt er dann an die vielen Autoren von Antolin, die diese Bücher lesen und sich Quizfragen für euch dazu ausdenken. Mittlerweile gibt es Fragen zu mehr als 40.000 Büchern. Die Quizfragen richten sich an Leseratten der Klassen 1 bis 10 zu den Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur ebenso wie zu Neuerscheinungen und Büchern auf Englisch, Französisch, Polnisch, Slowenisch, Spanisch und Türkisch! Bestimmt ist auch euer Lieblingsbuch mit dabei. Die Zugangslizenzen für Antolin werden nur an Lehrerinnen und Lehrer, Schulen oder Bibliotheken vergeben. Also fragt doch am besten gleich morgen bei euch in der Schule nach, damit ihr bald auch mit Lesen punkten könnt. www.antolin.de

Wusstest du schon... Seltsam und selten: der Buchstabe Q Das Q ist der seltenste Buchstabe in deutschen Texten. Von 10.000 Buchstaben ist nur ein einziger ein Q! Sogar X und Ypsilon gibt es öfter. Wenn du irgendein Buch in die Hand nimmst, eine Seite aufschlägst und ein Q suchst, dann wirst du vielleicht eins, vielleicht aber auch gar keins finden.

AZ-45X120:.

25.01.2008

11:44 U

Öffne deine Augen für meine Welt. Werde Pate!

Nähere Infos:

0e 0 4 4w.p0la-n-6de1u1 0 .d tschland ww Plan International Deutschland e.V. Bramfelder Str. 70 22305 Hamburg 11

Bühne frei … Die Bremer Stadtmusikanten Im Dienst bei der Herrschaft abgearbeitet, alt und durch den Verlust an Leistungskraft nutzlos geworden, sind Esel, Hund, Katze und Hahn. Mit Ideenreichtum, Zusammenhalt, Mut zum Wagnis und ihrem Aufbruch ins ungewisse Abenteuer schaffen sie das fast Unmögliche: Sie überlisten Räuber, erkennen, dass nicht das Ziel wichtig ist, sondern der Weg dahin, und schaffen sich im Wald ein Heim und somit ein neues Leben. Gemeinsam sind wir stark, oder wie sagt es doch der Esel so treffend? Lasst uns gemeinsam nach Bremen wandern – etwas Besseres als den Tod findet ihr allemal! Kinderballett von Katharina Torwesten nach den Brüdern Grimm mit Musik von Klassik bis Hip-Hop. Eine Aufführung des Landestheaters SchleswigHolstein. Karten: 5 - 6,50 Euro 26.1., 16 Uhr, Stadttheater Flensburg 9.2., 16 Uhr, Stadttheater Rendsburg 2.3., 16 Uhr, Stadttheater Rendsburg

SimsalaGrimm – Die Rückkehr der Märchenretter Das erste Märchen-Musical SimsalaGrimm war ein Erfolg bei Zuschauern wie Kritikern. Die bunte Mischung aus einer Vielzahl Grimmscher Märchen gepaart mit einer gehörigen Portion Comedy und fetziger Musik findet nun ihre Fortsetzung. Im ersten Musical musste Simsala vor dem Fluch der bösen Königin gerettet werden, der Simsala ins Chaos stürzen sollte. Diesmal geht es um fast noch mehr: Gilt es doch, eines der wertvollsten Güter nicht nur der Märchenwelt vor der Vernichtung zu bewahren – Die wahre Liebe ist in Gefahr! 15.12., 14.30 Uhr, NordseeCongressCentrum, Husum

Theater & Musik Aschenputtel – das Musical ist eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach den Gebrüdern Grimm – mit viel Musik und tollen Kostümen. Für Kinder und für Kindgebliebene ab vier Jahren! Und natürlich für alle Musical-Fans!

Karten gibt es an allen bekannten VVK-Stellen oder unter der Hotline: 0 18 05 / 60 03 11 www.theater-liberi.de

Aschenputtel – das Musical Es war einmal… so beginnen viele Märchen, und so beginnt auch dieses romantische, heitere und phantasievolle Musical-Erlebnis für die ganze Familie des Theater Liberi. Also, es war einmal: das Aschenputtel, ein Mädchen wie jedes andere. Sie singt, sie tanzt, hat Spaß und liebt die Natur. Und natürlich träumt sie von der großen Liebe. Eines Tages jedoch, als ihr Vater stirbt, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Aschenputtel sieht sich der bösen Stiefmutter und der garstigen Stiefschwester ausgesetzt, die ihr fortan das Leben schwer machen. Doch Aschenputtel vergisst niemals ihren Traum – ihren Traum von der großen Liebe und einem besseren Leben. Und wie als Zeichen dafür geschehen immer wieder wundersame Dinge, die ihr helfen, das alltägliche Leben zu bestehen und ihren Sanftmut und ihren Frohsinn beizubehalten. Eines schönen Tages erfährt Aschenputtel, dass der König einen Ball veranstaltet, auf dem der schöne junge Prinz sich in ein Mädchen verlieben und sie zur Braut machen soll… Wer das Märchen der Gebrüder Grimm kennt, weiß nun wie es weiter geht … die hilfreichen Tauben und ein verlorener Schuh bereiten den Weg zum romantischen Happy-End, bei dem die an Schönheit alles überstrahlende Aschenputtel am Ende doch zu ihrem verdienten Glück kommt und all ihre Träume in Erfüllung gehen!

3.12., 15.30 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Karten: VVK 9-18 Euro (inkl. Geb.) 13.12., 15.30 Uhr, Heimat – Raum für Unterhaltung Schleswig Karten: VVK 9-16 Euro (inkl. Geb.)

03.12.2013 - 15:30 Uhr - Deutsches Haus

FLENSBURG

13.12.2013 - 15:30 Uhr - Heimat

SCHLESWIG

Tickets und Infos: 01805 - 600 311 www.theater-liberi.de 13

Bühne frei …

Es war einmal – 7 Märchen auf einen Streich Der 200. Geburtstag der Grimmschen Kinderund Hausmärchen im vergangenen Jahr war dem Schmidt Theater willkommener Anlass sozusagen Tapferes Schneiderlein zu spielen. Entstanden ist ein rasanter Märchen-Mix mit viel Musik von Martin Lingnau – und mit Regisseurin Carolin Spieß sind die Macher von Der Räuber Hotzenplotz wieder komplett. Das Trio verspricht: „Es wird gespielt, gesungen, getanzt und mitgemacht, dass die Schwarte kracht!“ Es geht quer durch die beliebtesten Geschichten der Brüder Grimm: Böse Feen, freundliche Hexen, gestiefelte Wölfe, hungrige Kater, gekrönte Frösche und schnarchende Prinzessinnen stellen den Märchenwald auf den Kopf – mit viel schöner Musik zum Mitsingen, Ohrwürmer garantiert. Karten: Kinder 15,40 Euro, Erwachsene 22 Euro (zzgl. 2 Euro Systemgebühr je Ticket) 22. November bis 5. Januar Mi-Fr 10 Uhr, Sa 11+15 Uhr, So 11+14.30 Uhr Alle Termine und Uhrzeiten auf www.tivoli.de Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Hamburg Tel. 0 40 / 31 77 88 99, www.tivoli.de

Der Nussknacker Das Russische Nationalballett zeigt in einer atemberaubenden Darbietung den berühmten Ballettklassiker. Zur Handlung: Marie ist in freudiger Erwartung des Weihnachtsabends. Unter vielen anderen Geschenken erhält sie vom alten, geheimnisumwitterten Onkel Drosselmeier nebst einer tanzenden, mechanischen Figur auch einen Nussknacker, der Maries kindliche Phantasie ganz besonders anspricht. Beglückt schläft sie mit dem Nussknacker im Arm unter dem Weihnachtsbaum ein. Sie hat einen seltsamen Traum. Onkel Drosselmeier lässt den Christbaum ins Unendliche wachsen, der Nussknacker wird lebendig…“ Die Geschichte führt die Familien in ein Zauberreich, wo das Gute und das Schöne herrschen und wohin man auch als Erwachsener immer wieder zurückkehren möchte. Die faszinierende Pracht von Bühnenbild und Kostümen, die märchenhafte Handlung, die Musik und der Tanz vervollständigen das Werk voller Romantik.

Jede Szene wird durch eine Erzählung anschaulich gemacht, so dass auch die Kinder den getanzten Szenen und der Balletthandlung folgen können. Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. 28.12., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg

Eswa

Illustration: Jan Radermacher

22.11. bis 5.1. Eswareinmal_Tipps f端r Kids AZ_2013.indd 1

10.09.13 10:21

Bühne frei …

Bei den wilden Kerlen

Dave Eggers hat mit seinem Roman eine wunderbare literarische Neuerfindung von Maurice Sendaks Kinderbuch-Klassiker geschrieben. Es ist die Geschichte von Max, der über die Stränge schlägt, von seiner Mutter zur Strafe auf sein Zimmer geschickt wird und sich des Nachts auf eine Insel voller Monster träumt: Dort wird er zum König der riesigen Fabelwesen, streitet und verträgt sich wieder mit ihnen, erlebt Zerstörungswut, Ohnmacht und abgrundtiefe Angst. Von Hunger und Heimweh geplagt, kehrt Max schließlich zurück und findet sein noch warmes Abendessen auf dem Tisch. Max macht eine Entwicklung durch, in der er seinen Zorn und seine Wildheit auslebt, dann aber feststellt, dass er auch die Konsequenzen tragen muss. Und es zeigt sich, dass er trotzig bleiben, anarchisch toben darf und muss, und trotzdem geliebt wird. Junge und ältere Zuschauer erleben eine aufregende Geschichte, in der die Grenzen zwischen Alltag und Traumwelt verwischen, und werden Teil dieser anarchischen, wundersamen, witzigen Abenteuergeschichte. Für Kinder ab 7 Jahren. 10.11.-5.1., Thalia Theater, Hamburg www.thalia-theater.de

Hoppelpoppels Winterreisen Kindermusical von Wolfgang Nier nach einer Weihnachtsgeschichte von Hans Fallada. Es spielen und singen Kinder eines Musicalkurses an der Theaterschule Flensburg. Karten: wbnier@web.de 14.+15.12., jew. 14+16 Uhr, Theaterschule Flensburg

Märchenerzählerdisput

Eine Schattentheateraufführung mit Live-Musik Der Märchenerzähler Suleiman aus Kairo ist auf der Suche nach neuen Geschichten. Im kalten Dänemark begegnet er dem Märchendichter Hans Christian Andersen. Es entsteht ein Disput darüber, welche Märchen wirklich Kunst sind, die langen und verschachtelten orientalischen Märchen oder die kurzen von dem dänischen Dichter. Um Suleiman zu überzeugen, erzählt H.C. Andersen das Märchen von der Prinzessin auf der Erbse. Kann er Suleiman so überzeugen? Für Zuschauer ab 5 Jahren, Dauer ca. 15 Minuten. 7.+14.12., jew. 16+17 Uhr, Atelier- und Werkstatträume Holm 35, Flensburg

Flieg, Egbert flieg! Alle Vögel fliegen hoch! Mutig erproben alle flügge gewordenen Vogelkinder ihre Flugkünste. Stopp! Da fehlt doch ein Vögelchen. Der kleine Egbert genießt die Geborgenheit im warmen Nest und die Fürsorglichkeit seiner Mama … Das einfache, luftige Bühnenbild aus Wäscheleinen, Strohkörben, Kleidungsstücken, Wäscheklammern und vielen kreativ entwickelten Figuren wird für Überraschung sorgen und zur Nachahmung anregen. Poetische Lieder begleiten diese kleine Geschichte vom Fliegenlernen und Ausfliegen lassen. Für Zuschauer ab 3 Jahren. Spieldauer ca. 40 Minuten. Karten: Tel. 04 61 / 8 40 72 50 19.1., 15 Uhr+16.30 Uhr, Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus Flensburg (Seiteneingang links, Richtung Konzertgarten) Friedrich-Ebert-Str. 7, Flensburg

Theater & Musik

Weihnachten zieht die Freilichtbühne in den Schuppen 6 in Lübeck

Können Elche fliegen? Nein, Elche können nicht fliegen! Und sie können auch nicht bergsteigen, tauchen oder Tennis spielen! Und sprechen können sie eigentlich auch nicht! Denkt man jedenfalls aber manchmal gibt es eben auch ganz besondere Elche. Der Elch, um den es hier geht zum Beispiel, der spricht fünf Sprachen – und zwar fließend. Wie so oft in der Vorweihnachtszeit sitzt Familie Wagner abends beisammen, um zu musizieren. Plötzlich kracht ein Elch durch die Wohnzimmerdecke. Und zwar mitten auf Sören, den guten Couchtisch von IKEA! Nein, damit konnte wirklich niemand rechnen! Und am allerwenigsten der Elch selbst, befand er sich doch auf direktem Weg nach Skandinavien. Über Irland ereignete sich dann ein Unfall und er stürzte ab. Da es kurz vor Weihnachten ist, wird Mr. Moose aber dringend gebraucht. Sein Chef, Santa Claus, kommt höchstpersönlich bei den Wagners vorbei, um seinen Elch abzuholen. Doch zunächst einmal wird er von seinem Vorhaben abgehalten. Wer wissen will, wie Elche überhaupt fliegen können, was es mit dem geheimnisvollen Milchstraßenstaub auf sich hat und welcher große Wunsch am Schluss für Mr. Moose (und vielleicht auch für Bertil?) in Erfüllung geht, sollte sich die Aufführung nicht entgehen lassen. Es wird spannend, es wird lustig, es wird weihnachtlich! 6. - 29.12., Fr, Sa und So, 15.30 Uhr An den Feiertagen gibt es Sondervorstellungen Karten: Kinder (3-16 J.) 10,50 Euro, Erw. 11,50 Euro, incl. Geb., an allen bekannten VVK-Stellen Tageskasse: Kinder (3-16 J.) 11 Euro; Erw.12 Euro, incl. Geb. www.freilichtbuehne-luebeck.de Tel. 0 41 94/ 75 64

Bühne frei …

Figurentheater in Schleswig-Holstein Puppentheater wurde schon vor unserer Zeitrechnung gespielt. Allerdings nicht so, wie wir es heute kennen. Priester setzten bewegliche Figuren bei kultischen Handlungen ein. Aus diesen Kultfiguren entwickelten sich später die Theaterpuppen. Gespielt wurde bis Ende des 18. Jahrhunderts nur für Erwachsene. Viele bedeutende Schriftsteller und Dichter haben für das Puppentheater geschrieben. Goethe ließ sich für seinen Faust durch ein Marionettentheaterstück inspirieren. Abgesehen davon, dass Puppenspiele an den Höfen der Fürsten und Patrizier im 18. und 19. Jahrhundert für Unterhaltung sorgten, waren es die Marionettentheater, die Stücke der großen Theater nachspielten und in die entlegensten Dörfer brachten. Diese „Kultur von unten“ ist bei den Handpuppenspielen noch ausgeprägter. Ursprünglich stammen sie aus Persien, wo auf Marktplätzen und Jahrmärkten Miss-stände angeprangert und die Herrschenden verspottet wurden.

Die komische Hauptfigur gab es in fast allen Ländern: Hanswurst oder Kasper, Jan Klaasen in Holland, Mester Jackel in Dänemark usw. Sie alle kämpften gegen Hexen, Tod und Teufel, gegen das Krokodil und die Obrigkeit. Im Laufe des 19. Jahrhunderts sank das Ansehen der Puppenspieler, ihr Spiel wurde als „Kinderkram“ abgetan. Erst seit dieser Zeit entwickelte sich das Puppentheater für Kinder. In Schleswig-Holstein sind Figurentheater an vielen Orten mit vielen Stücken vertreten.

Trauminsel

Figurentheater Lübeck

… so heißt die Spielstätte des Puppentheaters des Landestheaters Schleswig-Holstein in Schleswig. Diese wunderbare kleine Sparte eines großen Theaters lockt mit aller Freude die Kinder in das Theater. Das Puppentheater ist ebenfalls mobil und tourt mit seinen Stücken durch Schleswig-Holstein. Lollfuß 53, Schleswig, www.sh-landestheater.de

Das Figurentheater Lübeck, früher Lübecker Marionettentheater Fritz Fey, besteht in seiner heutigen Form seit 2007. Es ist in einem alten Kaufmannshaus aus dem 16. Jahrhundert in einer schmalen Gasse der Lübecker Altstadt zu finden und knüpft an eine fast dreißig Jahre alte Tradition des Puppentheaters in diesem Haus an. Der Spielplan ist, besonders im Dezember, voll und im Internet zu finden. Figurentheater Lübeck, Kolk 20-22, Lübeck Tel. 04 51 / 7 00 60, www.figurentheater-luebeck.de

Marc Schnittger Marc Schnittger steht mit seinen Puppen ganz in der Tradition der fahrenden Bühnen. In seinen Inszenierungen kombiniert er Schauspiel und Figurentheater mit Handpuppen und lebensgroßen Figuren. Er spielt nicht nur, aber auch, für Kinder. www.marcschnittger.de

Figurentheater-Tage Kappeln Das Festival wird seit 1987 jedes Jahr im Frühjahr veranstaltet und ist weit über die Schlei-OstseeRegion hinaus bekannt. An verschiedenen Spielstätten treten Figurenbühnen aus ganz Deutschland mit ihren phantasievollen Stücken auf. Das Programm umfasst märchenhafte, lustige aber auch ernste Stücke für Kinder und Erwachsene. Das Mäuserotkäppchen kommt ebenso auf die Puppentheater-Bühne wie Dürrenmatts Besuch der alten Dame. 23.+24.5.2014, Kappeln, verschiedene Spielstätten www.kappeln.de

Theater & Musik

Zeit für Träume Die beiden Freunde Tanya und Michael erleben eine unglaubliche Geschichte: Ihnen fällt ein außergewöhnliches Buch in die Hände – der Titel: Zeit für Träume.. Als die Freunde es aufschlagen, werden sie fortgetragen, die Grenzen von Zeit und Raum verschwimmen … Fröhliche Trickreiter auf Surfbrettern und Wasserskiern (Equipe Voltigeurs du Monde) empfangen die beiden an einem sonnigen Strand. Dann führt der Zauber des Buches in eine magische Unterwasserwelt. Hier umfängt die Freunde die Romantik eines gerittenen Pas de Deux von Meereswesen (Equipe Sebastián Fernández), und im verschneiten London werden sie Zeuge einer Eistanz-Dressur. Auf die Zuschauer wartet hier außerdem ein spektakuläres Highlight – die neue Ungarische Post: Der Reiter steht auf den Rücken zweier bildschöner Cremello-Hengste und vollführt mit weiteren Pferden am Zügel hoch anspruchsvolle Manöver.

11.-12.01.14 Hamburg 17.05.2014 Kiel

Im zauberhaften Reich über den Wolken wirken die Hengste des Italieners Alex Giona geradezu überirdisch schön, wenn sie sich frei durch die Arena bewegen – gelenkt nur durch das unsichtbare Band tiefsten Vertrauens zum Menschen. Für Stimmung sorgen temporeiche Wester neinlagen, pfiffige Esel (Equipe Laurent Jahan) und vorwitzige Ponys (Equipe Brynjas Flying Shettys). Untermalt mit farbenprächtigen Bühnenbildern, gefühlvoller Musik und schwungvollen Tanzeinlagen zeigt Apassionata beste Unterhaltung für die ganze Familie. 11.1., 15 und 20 Uhr, 12.1., 14 Uhr, o2 World, Hamburg 17.5., 15 und 20 Uhr, Sparkassenarena, Kiel www.apassionata.com

Tickethotline:

Ein Herz für

01807 – 27 27 27

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

www.apassionata.com

Bühne frei …

Kindertheater des Monats – seit 20 Jahren on the road Was 1993 mit 11 Aufführungsorten begann, ist im Laufe der Jahre auf 19 Spielstätten im ganzen Land gewachsen, in denen hochwertiges Theater für Kinder gezeigt wird. Jeden Monat reist ein Theaterstück durchs Land, von Flensburg bis Pinneberg, von Husum bis Neustadt, jeden Monat macht sich ein anderes professionelles Ensemble auf den Weg quer durch Schleswig-Holstein. Hinter dem Kindertheater des Monats steckt die LAG Soziokultur, die dieses Projekt vor 20 Jahren aus der Taufe gehoben und gemeinsam mit örtlichen Veranstaltern organisiert hat. Tipps für Kids gratuliert zu dieser großartigen kulturellen Entwicklungshilfe in SchleswigHolstein. Mehr über dieses Projekt erfahrt ihr weiter hinten im Heft. www.theater-fuer-kinder.de

8. – 26.2. Noah und der große Regen Die biblische Geschichte wird spannend, schlagfertig und mit Musik, vor allem aber nass, in Szene gesetzt. Das streitlustige Ehepaar Noah schlüpft in die Rollen der Erzähler, der Tiere und sogar des lieben Gottes. Unterwegs werden wichtige Fragen gestellt und beantwortet. Für Menschen ab 4 Jahren, theater die stromer

17.11. – 7. 12. Kaschtanka Die kleine rothaarige Hündin Kaschtanka verliert an einem sehr kalten, verschneiten russischen Wintertag ihr Herrchen, den Tischler Luka. Doch zum Glück findet sie ein Clown, vor Kälte und Angst zitternd, und nimmt Kaschtanka mit nach Hause. In den Zirkus! Dort beginnt für das kleine Tier ein neues, abenteuerliches Leben. Nach A. Tschechow für Kinder ab 5 J., Theater Metronom

1. – 19.3. Das Rotkäppchen Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom kleinen Rotkäppchen, das von der Mutter in den Wald geschickt wird, um seiner kranken Großmutter Kuchen und Wein zu bringen. Daniel Wagner erzählt sie, aus der Sicht des Jägers, mit viel Spielfreude und pfiffigen Einfällen völlig neu. Das Rotkäppchen wurde mit dem Ikarus 2010 für eine herausragende Inszenierung ausgezeichnet. Puppenspiel für Menschen ab 5 J., Theater Zitadelle

11. – 29.1. Oh, wie schön ist Panama Wie jeder weiß, sind der kleine Tiger und der kleine Bär dicke Freunde. Und sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. Eines Tages findet der Bär eine Kiste, die nach Bananen riecht, und damit beginnt das große Abenteuer. Theater Mär erzählt diese weltweit beliebte Geschichte einfühlsam und ganz nah an seinem Publikum. Nach Janosch, für Kinder ab 3 Jahren, Theater Mär

29.3. – 17.4. federfein und kratzebein Der Baum hat eine Rinde, das Tier ein Fell und Menschen haben die schützende Haut, die Innen und Außen voneinander trennt. Sie kann gekitzelt, gestreichelt, gekratzt, gepiekst und geknetet werden. Man kann sogar Musik mit ihr machen und die Menschen durch all diese Empfindungen in Bewegung bringen. Musikal. Theater-Spiel für Kinder ab 2 J., Theater monteure

Theater & Musik

Theater für Youngsters Die Idee, Theater für Kinder ab 7 plus zu machen, beschäftigt die Theaterveranstalter schon seit 1999. Immer wieder hatten Eltern und Kinder, die regelmäßig das Kindertheater des Monats besuchten, nach einem Anschlussprojekt für die älteren Kinder gefragt. Mit der Zusage eines Sponsors wurde im Dezember 2008 das Startsignal gegeben. Die neue Reihe Theater für Youngsters konnte Gestalt annehmen! Youngsters, Kids, Teens? Keine Bezeichnung will so recht passen für die Altersgruppe der 7- bis 13-jährigen. Auf dem Weg zum Teenager, im Auf- und Umbruch, wild, neugierig und abenteuerlustig, so sind sie, die jungen Theaterzuschauer, die begeistert werden sollen. Und so sind auch die Theaterstücke – mit viel Musik, coolem Rap und tollen Bühnenbildern locken die Schauspieler die Youngsters in eine neue, andere Dimension der Phantasie – fernab von Smartphone und Computerspielen. www.theater-fuer-youngsters.de 18. – 21.2. Jo im roten Kleid

18. – 21.3. Such dir was aus, aber beeil dich Dass man je so wird, wie die Erwachsenen, scheint zu diesem Zeitpunkt undenkbar. Woran man sich erinnert, wenn man an seine Kindheit zurückdenkt, ist Glückssache. Oft sind es Details, an die sich Erinnerungen knüpfen, und aus denen sich in der Rückschau eine ganze Welt zusammensetzt. In der Kombination von Schauspiel und zeitgenössischem Tanz entsteht eine Theaterproduktion, die sich vorrangig an Jugendliche wendet, die im Begriff sind, ihre Kinderzimmereinrichtung gegen ein jugendliches Mobiliar auszutauschen. Es ist der Versuch einer Anleitung, sich an die eigene Kindheit so zu erinnern, dass man sich liebevoll von ihr verabschieden kann Nach dem Buch von Nadia Budde für alle ab 12 Jahren, Theater Feuer und Flamme

„Die Geschichte von Jo im roten Kleid ist die Geschichte eines neuen Helden, der viel Mut aufbringen muss, um er selbst zu sein“, so heißt es auf der Homepage des Verfassers; sie handelt von einem Jungen, der sich entgegen gängiger Geschlechterrollen und Klischees das rote Kleid seiner Mutter anzieht und damit auf die Straße geht. Die Geschichte von Jo wird von zwei Musikern/ Spielern erzählt, in einer Nische von Intimität und Öffentlichkeit, der Theaterbühne, und öffnet ihnen so den Vorhang zu eigenen Erinnerungen, Ängsten und Selbstbildern. Szenische Fantasie mit Musik nach dem Buch von Jens Thiele, für Kinder ab 10 Jahren, Theater Triebwerk

Immer wieder spannend Seid euren Stars einmal ganz nah Neben Lena Meyer-Landrut stehen, Harry Potter besuchen oder sich mit Angela Merkel fotografieren lassen? Im Panoptikum, dem Wachsfigurenkabinett in Hamburg, ist das alles möglich! Seid erstaunt und lasst euch beeindrucken von der Ähnlichkeit der Wachsfiguren mit ihren prominenten oder historischen Vorbildern. Über 120 Figuren sind im Panoptikum zu bestaunen. Die jungen Besucher im Alter von sieben bis zwölf Jahren können eine spannende Rallye durch das Wachsfigurenkabinett machen. Pauli

P., die kleine Piratenmaus, begleitet die Kinder dabei. Spielend könnt ihr dabei etwas lernen und eine Menge Spaß haben. Auch Geburtstage können im Panoptikum gefeiert werden. Hört euch spannende Geschichten an und betrachtet die Wachsfiguren mit ihren Glasaugen aus nächster Nähe. Geöffnet: Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So 10-21 Uhr Preise: Erw. 5,50 Euro, Kinder (bis 18 J.) 3,50 Euro Panoptikum, Spielbudenplatz 3, 20359 Hamburg Tel. 040 / 31 03 17, www.panoptikum.de

Foto: © Axel Nordmeier

„Geht doch!“ – Inklusion erleben Ganz gleich, ob jung oder alt, Mann oder Frau, mit oder ohne Behinderung – Inklusion heißt mit dabei zu sein. Die Sonderausstellung „Geht doch! – Inklusion erleben“, die am 8. November 2013 im Hamburg Museum eröffnet und bis zum 21. April 2014 zu sehen sein wird, nimmt sich diesem aktuellen Thema an. Anhand von poetischen Inszenierungen, Interaktionen und Medieninstallationen taucht ihr in Lebenswelten von Menschen mit und ohne Handicap ein und erlebt spielerisch ihren Alltag. Reingehen und ausprobieren ist die Devise: inklusiv Kickern in der Kneipe, Einkaufen aus Sicht eines Rollstuhlfahrers, Spielen nach Gehör. Der Besucher platzt mitten in das Leben unterschiedlicher Personen, lernt sie kennen, begibt sich interaktiv in ihre Situation und wird sensibel für die Lebensumstände anderer. Die Ausstellung und alle Exponate sind mit dem Rollstuhl erreichbar, es gibt Audiodokumente für Gehörlose, Beschreibungen in Brailleschrift sowie einen Führer für Sehbehinderte und leicht verständliche Texte für alle. www.hamburgmuseum.de

ALLE_22_48.indd 22

14.11.13 15:27

L u

In 0

Macht Schokolade glücklich? Antworten aus Hamburgs Schokoladenmuseum „Chocoversum“ „Schokolade ist fassbar, greifbar und vor allem essbar gewordenes Glücksgefühl“, hat der Regisseur Wim Wenders einmal gesagt. Der französische Kardinal Alphonse de Richelieu soll 1642 Schokolade sogar als Medikament benutzt haben, um seine Anfälle von Melancholie zu mildern. Die These, die Schokolade eine aufmunternde Wirkung zuschreibt, wird bei einem Besuch in Hamburgs Schokoladenmuseum bestätigt. Spätestens als die Museumsbesucher flüssig warme Schokolade direkt aus der Conchier-Maschine probieren, strahlen die Gesichter. Doch woher kommen diese Glücksgefühle? Nicht zuletzt hat schon die Vorfreude auf den süßen Geschmack und den Schmelz einen stimmungsaufhellenden Effekt. Aber das ist nicht das ganze Geheimnis. Im Kakao befinden sich Botenstoffe wie Serotonin, das im Volksmund oft als „Glückshormon“ bezeichnet wird. Serotonin setzt in unserem Gehirn biochemische Prozesse frei und lässt uns glücklich fühlen. Doch für einen echten Rausch müssten wir 200-300 Tafeln Schokolade essen. Nicht einmal in einem ganzen Jahr schafft das der Durchschnittsdeutsche, der 9,1 kg Schokolade isst. Um die Naschlust der Deutschen zu befriedigen, kommen jährlich tausende Tonnen Kakao-

bohnen über den Hamburger Hafen ins Land. Hier bietet das Chocoversum by Hachez spannende Einblicke in das Reich des Kakao und der Schokolade. In der Erlebniswelt begleiten die Besucher den Kakao auf seinem Weg vom Anbau bis zur fertigen Tafel Schokolade. Alle Produktionsschritte werden live an Originalmaschinen vorgeführt, die bis in die 50er Jahre in der Hachez Chocoladenmanufaktur im Einsatz waren. Dabei sind alle Sinne gefragt und Probieren ist ausdrücklich erwünscht! Die Besucher werden sogar selbst zum Chocolatier und kreieren aus verschiedenen Zutaten eine eigene Tafel Schokolade. Das Chocoversum befindet sich am Meßberg 1 in der Hamburger Innenstadt, direkt an der U-Bahn Station Meßberg und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos: www.chocoversum.de oder Tel. 040 / 41 91 23 00

Mmm … useum Lüfte das Geheimnis der Chocolade und kreiere deine eigene Tafel! Infos im Netz oder unter: 040 41 91 230-0

Da s Chocoladenm us

eum im Her zen Hamburg s

www.chocoversum.de | Meßberg 1, Hamburg ALLE_22_48.indd 23

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Kunst

Die berühmtesten Gemälde der Welt - Kunstwerke entdecken und verstehen 35 weltbekannte Meisterwerke, von den altniederländischen Malereien aus dem 15. Jahrhundert bis hin zu den Highlights aus der Moderne, werden in diesem Band kompetent und leicht verständlich vorgestellt. Erstklassige Reproduktionen geben das gesamte Kunstwerk originalgetreu wieder. Bildausschnitte erzählen die Geschichte hinter den Bildern, beleuchten das Leben der Menschen in verschiedenen Epochen und zeigen Maltechniken auf. Arena Verlag, ISBN 978-3-401-06560-1, 13,95 Euro

Kunst und Spiel Kunst kennen lernen und selbst malen, kleben, drucken, modellieren, falten – das alles können Kinder ab 6 Jahren jeden Sonntag von 11 bis 12.30 Uhr auf dem Museumsberg. Unter fachkundiger Anleitung von Museumspädagoginnen bietet der Museumsberg Flensburg mit seinem Sonntags-Atelier ein abwechslungsreiches Programm. Wer lieber einen Blick in die Vergangenheit werfen möchte, kann in der neu eingerichteten Kinderabteilung sehen, hören, fühlen und ausprobieren, womit Kinder früher gespielt haben. Oder in der Schule mit Griffel auf einer Schiefertafel in Sütterlinschrift schreiben. Oder mittels Schablonen alte Fliesendekore malen…In seinen zwei Häusern hält der Museumsberg viele Angebote zu Kunst und Kulturgeschichte speziell für Kinder bereit. Für Familien und Kleingruppen bietet sich der Museumskoffer an, der alles enthält, was man

Alte Schätze

braucht, um das Museum intensiv zu erforschen. Geburtstagskinder können zu unterschiedlichsten Themen ihren Geburtstag im Museum feiern – selbstverständlich mit Kunstaktionen und Festtafel. Und in den Sommerferien veranstaltet der Museumsberg im Rahmen des Ferienpasses der Stadt Flensburg verschiedene Workshops rund um Kunst und Kultur. Alle Angebote sind auch auf www. museumsberg.de Museumsberg 1 zu finden. 24937 Flensburg Öffnungszeiten: 0461/85 2956 www.museumsberg.de Di-So 10-17 Uhr

Neue Schätze

Museumsberg Flensburg Museumsberg 1 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 85 29 56 www.museumsberg.de

ALLE_22_48.indd 24

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Spielen mit Dampf und heißer Luft Eine vorweihnachtliche Veranstaltung für große und kleine Kinder findet am 15. + 22.12. jeweils von 11 bis 17 Uhr im Maschinenmuseum statt. Hier könnt ihr nach Herzenslust spielen und staunen, wenn sich vorwiegend historisches Blechspielzeug wie Dampfmaschinen, Heißluftmotoren und das entsprechende Zubehör ratternd und klappernd in Bewegung setzt. Da drehen sich schwungvoll Karussells, in Miniaturwerkstätten wird gesägt, gehämmert und gebohrt, während sich die kleinen Dampfmaschinen schwitzend und zischend als unermüdliche Kraftspender betätigen. Sogar eine Dampfeisenbahn zieht auf schmalen Gleisen schnaubend ihre Runden. Neben den Spielzeugdampfmaschinen wird auch wieder eine der größeren Modelldampfmaschinen des Museums angeheizt. Wer sich traut, darf sich auf der Mini-Drechselbank sogar selbst kleine Figuren aus Holz drechseln. In der „Dampfmaschinen-Werkstatt“ gibt es kleine Bausätze, aus denen die Kinder zusammen mit Eltern oder Großeltern eine eigene, richtig funktionierende Spielzeugdampfmaschine sowie Zubehör montieren können. Fachmännischer Rat vom Werkstatt-Meister steht zur Verfügung. Vielleicht lässt sich am Flohmarktstand auch noch ein passendes Weihnachtsgeschenk finden. Das „Werkstatt-Café“ des Museums sorgt – der Adventszeit angepasst – für das leibliche Wohl der kleinen und großen Besucherinnen und Naturwissenschaftliches Besucher. Eintritt frei, Spende erbeten! Museum Flensburg Stiftung Maschinenmuseum Kiel-Wik Am Kiel-Kanal 44, Kiel, Tel. 04 31 / 58 03 09

Natur verstehen Elch, Reh, Seehund und Eule warten schon auf einen Besuch im Museum. An zahlreichen Entdeckerstationen und Computerterminals kann man den Geheimnissen der Natur in der Umgebung von Flensburg selbst auf die Spur kommen. Auf dem Flensburger Museumsberg wartet eine Reise durch die Lebensräume Schleswig-Holsteins. Wer lebt in den Knicks, wieso sind Pilze für den Wald so wichtig und was spielt sich eigentlich in der Förde unter Wasser ab? Die Antworten auf diese und weitere Fragen gibt es im Naturwissenschaftlichen Museum. Für Besucher bis 18 Jahre ist der Eintritt frei! Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr Naturwissenschaftiches Museum Museumsberg 1, 24937 Flensburg, Tel. 04 61 / 85 25 04 www.Naturwissenschaftliches-Museum.Flensburg.de

Heute schon dem Elch “ gesagt?

„Moin

Museumsberg 1 Di.–So.: 10–17 Uhr

ALLE_22_48.indd 25

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Wer experimentiert, kapiert!

Verstaubte, langweilige Wissenschaft? Von wegen! Mit den spannenden Experimenten in diesem Buch machst du dein Zuhause zum Labor und entdeckst Wolkenformen, Flaschenklänge und Milchsterne. Die verblüffenden Versuche für junge Forscher und Erfinder zeigen dir, was mit einfachen Mitteln alles möglich ist. Spielend leicht entdeckst du die Grundlagen von Physik, Biologie und Chemie. Dabei lautet das Motto: mit allen Sinnen erfahren! Die Experimente sind den Bereichen Beobachten, Fühlen, Hören, Schmecken und Riechen zugeordnet und halten für jedes Sinnesorgan Überraschungen bereit. Der kluge Professor Pfiffig zeigt dir, ob ein Experiment leicht, mittelschwer oder schwer ist, und erklärt dir, was hinter jedem Versuch steckt. Compact Verlag, ISBN 978-3-8174-9251-0, 9,95 Euro

Science-Show und noch viel mehr In der Phänomenta in Flensburg könnt ihr mächtig was erleben, denn hier wurde aktuell die neue „Mobile Science Show“ entwickelt. Faszinierende Experimente wie der „Fliegende Tintenfisch“, die „Rauchring-Kanone“ oder der „Schwebende Ball“ bringen euch zum Staunen. Vielleicht habt ihr ja auch Lust, euren Kindergeburtstag hier zu feiern. Erkundet gemeinsam mit euren Gästen die Phänomenta. Kuchen, Getränke und Eis sind in der Cafeteria erhältlich. Gerne können aber auch Getränke und Speisen von Zuhause mitgebracht werden. Im Café Lichtlos könnt ihr vom 1.3.14 bis 4.5.14 die Welt der Dunkelheit erfahren. Wie fühlt es sich an, ohne seinen Sehsinn Kaffee zu trinken, Tee zu bestellen oder Kuchen zu essen? Findet es heraus. „Mathematik zum Anfassen“ – unter diesem Titel ist die Wanderausstellung des Mathematikums Gießen vom 1.12.13 bis 28.2.14 in der

Phänomenta zu bewundern. Hier könnt ihr euch mathematische Phänomene durch Knobeln und ohne Vorwissen begreiflich machen. Darüber hinaus bietet die Phänomenta in den schleswigholsteinischen Winterferien das erste Mal Familienworkshops an. Täglich ab 15 Uhr können Kinder mit ihren Eltern Exponate für das eigene zu Hause nachbauen. Auch die „Lange Nacht der jungen Forscher“ findet am 22.2.14 zum Thema „Magnetismus und Magnetfelder der Erde“ statt. Anmeldungen werden ab dem 6.1.14 entgegen genommen. Phänomenta, Norderstr. 157-163 am Nordertor 24939 Flensburg Tel. 04 61 / 14 44 90, www. phaenomenta-flensburg.de

ALLE_22_48.indd 26

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Wie die Feuerwehr Im Feuerwehrmuseum SchleswigHolstein könnt ihr euch alles rund um das Thema Retten, Bergen, Löschen anschauen. Bewundert die alten Uniformen und staunt, wie sehr sie sich seit 1860 bis heute verändert haben, schaut, mit welchen Hilfsmitteln und purer Muskelkraft die Feuerwehrmänner früher arbeiten mussten, und staunt über die vielen alten Feuerwehrautos, die in der Ausstellung zu sehen sind. Was ihr hier noch alles lernen, erleben und ausprobieren könnt, erfahrt ihr im Internet www.feuerwehrmuseum-sh.de

Auf ins 19. Jahrhundert Wie hat eine bürgerliche Familie im 19. Jahrhundert gelebt und gearbeitet? Das könnt ihr ihr im Museum Langes Tannen in Uetersen erkunden. In einem alten Herrenhaus gibt es viele Gegenstände des alltäglichen Lebens aus dieser Zeit zu entdecken. Ausserdem stehen eine Scheune, die Reste der alten Windmühle und viele andere Gebäude zur Besichtigung bereit. Zur Stärkung gibt es selbst gebackenen Kuchen im Café. Ihr könnt an Führungen teilnehmen oder sogar euren Geburtstag dort feiern. Das Museum Langes Tannen bietet sich für einen winterlichen Familienausflug an: Ob bei einem Spaziergang durch den dazugehörigen Wald oder beim Schlittschuhlaufen auf der Natureisfläche vor dem Museum (nur bei Dauer-

frost) – immer hält das wunderschöne Gelände für jung und alt Erlebnisreiches und Vergnügliches bereit! Geöffnet: Mi, Sa + So 14-18 Uhr Museum Langes Tannen Heidgrabener Straße, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 97 01 06, www.langes-tannen.de

Spannendes erleben: · Wassertiere im Teich suchen · Spuren im Wald verfolgen · Korn mahlen im Museumskinderhaus · einen Kriminalfall lösen

Kindergeburtstage feiern

Heidgrabener Straße · 25436 Uetersen · Tel. 0 41 22 / 97 91 06 www.langes-tannen.de/museumspädagogik

ALLE_22_48.indd 27

14.11.13 15:27

… auf ins Museum

Was macht das Zebra an der Krippe? Die Ausstellung „Weihnachten weltweit“ im Lübecker Museumsquartier St. Annen vom 10.11.13 bis zum 2.2.14 zeigt euch unter anderem eindrucksvolle Krippenfiguren von allen Kontinenten. Ho, ho, ho: In diesem Jahr wird es im Museumsquartier St. Annen in Lübeck erstmals eine Weihnachtsausstellung geben. Titel: Was macht das Zebra an der Krippe? Weihnachten weltweit. In den neuen Ausstellungsräumen des Quartiers sind vom 10. November 2013 bis zum 2. Februar 2014 eindrucksvolle Krippenfiguren aus allen Kontinenten zu sehen. Zudem werden Gabenbringer – von Nikolaus bis Väterchen Frost – vorgestellt, nebst ihren Helfern, so etwa dem Krampus aus Österreich und dem Zwarten Piet aus den Niederlanden. Und: Der Blick weitet sich, zum einen in Richtung des jüdischen Lichterfestes Chanukka mit traditionellen und zeitgenössischen Objekten.

Exponate, darunter bemerkenswerte Stücke aus der Lübecker Völkerkundesammlung. Die Schau informiert über interessante Phänomene und Entwicklungen rund um Weihnachten und zeigt mit Werken aus aller Welt genau das, was man auf keinem Weihnachtsmarkt findet. Neben den vielen öffentlichen Veranstaltungen, bei denen jede Menge spannendes Programm für Kinder und Jugendliche dabei ist, gibt es auch eine Rallye zur Weihnachtsausstellung. Mit ihr kann man jederzeit auf Entdeckungsreise gehen. Das Museumsquartier freut sich ganz besonders auf die großen und kleinen Gäste und verspricht eines: Weihnachten war noch nie so bunt! Besondere Angebote im Museumsshop und kulinarische Köstlichkeiten im Kunstcafé runden den Besuch des Museumsquartiers ab. Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr

Zum anderen wird das in den USA verbreitete Kwanzaa-Fest vorgestellt, das von Afro-Amerikanern zwischen dem 26. Dezember und 1. Januar gefeiert wird. Präsentiert werden insgesamt 500

W Z

Museumsquartier St. Annen St. Annen-Straße 15, 23552 Lübeck Tel. 04 51 / 1 22 41 34, www.welt-weit-weihnachten.de

ALLE_22_48.indd 28

14.11.13 15:27

Xmas-Z

St. Annen-Museum L端beck

10.11.2013 bis 2.2.2014

WAS MACHT DAS ZEBRA AN DER KRIPPE? Weihnachten weltweit

www.welt-weit-weihnachten.de ALLE_22_48.indd 29 Xmas-Zebra-HL-az-DINA5-v1.indd 1

14.11.13 18.09.13 15:27 12:04

Aus dem Terminkalender von Mutter Natur Dezember ❍ noch mehr Frost, Glatteis und erste

Schneefälle ❍ am 21.12. den kürzesten Tag des Jahres nicht vergessen ❍ das Hermelin an den Wechsel seines Fellkleides erinnern November ❍ Nebel über Felder und Wälder

schicken Bä schütteln (wichtig für Tiere, die amumen Boden leben) ❍ Igel, Fledermäuse & Co in den Winterschlaf schaukeln ❍ Flugrouten der Zugvögel über wachen ❍ Nachtfrost nicht vergessen (so nst sind die Schlehen ungenießbar) ❍ das letzte Herbstlaub von den

Januar

fertigen aureif und Eisskulpturen an R s au rke we nst Ku ❍ hen zufrieren ❍ Wasserfläc ee und nochmals Schnee ❍ Schnee, Schn ühling ngsvorbereitungen für den Fr

❍ erste Planu

April

❍ Apfel-, Birnen- und Kirschbäume

Februar

❍ Frösche und Molche

auf den Weg zu ihren Laichgewässern schicken ❍ die ersten Rückkehrer unter den Zugvögeln begrüßen ❍ Sonnenstrahlen für die ersten Frühblüher nicht vergessen (Schneeglöckchen, Krokusse, Winterling, Huflattich etc.) ❍ Waldkäuze an den Beginn der Balzzeit erinnern ❍ Achtung: kurzer Monat

ALLE_22_48.indd 30

März

nfang

❍ am 21. März Frühlingsa

nicht vergessen reTage ❍ mehr Sonnenstrahlung, länge ihren ❍ Wanderung der Kröten zu n iniere koord sern gewäs Laich zum ❍ Zwiebelknollen mit viel Sonne en Blühen bring sorgen? ❍ vielleicht noch für Schneefälle ßen ❍ zurückkehrende Zugvögel begrü (Achtung: Flugrouten beachten) eiben ❍ Blätter und Belaubung austr

zum Blühen bringen ❍ Sonne, Schnee, Hagel, Frost und wieder Sonne ❍ Vogelkonzerte dirigieren ❍ Einladung zur Hasenhochzeit auf Feld und Wiesen ❍ Igel & Co aus dem Winterschlaf wecken ❍ Reh, Hirsch & Co an den Wechsel des Fellkleides erinnern ❍ Marienkäfer aus dem Winterquartier schmeissen

14.11.13 15:27

Wusstet ihr schon... …dass das Seepferdchen seinen lateinischen Namen „Hippocampus“ von einem griechischen Fabelwesen, dessen Körper halb Pferd halb Fisch ist, bekommen hat? In der griechischen Mythologie diente es als Zug- oder Reittier verschiedener Meeresgötter. Auch ein Bestandteil des menschlichen Gehirns heißt Hippocampus!

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Der Nationalpark Wattenmeer und Weltnaturerbe zum Erforschen, Anfassen und Ausprobieren – das ganze Jahr über ganz gemütlich ohne kalte Hände und nasse Füße. Das NationalparkZentrum Multimar Wattforum macht‘s möglich. Die Ausstellung zeigt in 36 Aquarien mehr als 280 Arten von Fischen, Krebsen, Muscheln und Schnecken. Richtig Spaß macht das genaue Hinsehen. Hummer verstecken sich in ihren Höhlen und die Seepferdchen zwischen den Algen. Orange leuchtet der Seestern, rot der Kissenstern und weiß der Eisstern. Bizarr und gefährlich wirkt die Steinkrabbe mit ihren langen Beinen, aber sie hat nur kleine Scheren mit denen sie Muscheln knackt. Geschickt versteckt sich die Gespensterkrabbe. Sie verteilt Algenstücke auf ihrem Körper und lässt sie dort weiter wachsen. Eine der Hauptattraktionen ist das Großaquarium, in dem Störe, Katzenhaie und Nagelrochen ihre Runden drehen. In dem riesigen Becken füttert zweimal wöchentlich ein Taucher die Fische und beantwortet über ein Mikrofon eure Fragen: von November bis März immer montags und donnerstags, jeweils um 14 Uhr. Öffnungszeiten: 1.11.-31.3.: 10-17 Uhr (am 24.12. geschlossen) 1.4.-31.10.: 9-18 Uhr Eintritt: Erw. 9 Euro, Kinder 6 Euro, Familien 25 Euro Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a 25832 Tönning Tel. 0 48 61 / 96 20 0 www.multimar-wattforum.de

Er ist einmal in der linken und einmal in der rechten Gehirnhälfte enthalten und seine Form erinnert tatsächlich an ein Seepferdchen. Dieser Bestandteil ist ganz wichtig dafür, dass wir uns etwas nicht nur im Kurzzeitgedächtnis, sondern auch im Langzeitgedächtnis merken können. Der Hippocampus in unserem Gehirn hat somit eine ähnliche Funktion wie der Hippocampus aus der griechischen Sagenwelt: Auf seinem Rücken reiten Erfahrungen und Informationen tief in unser Gedächtnis hinein.

Foto: Schröder

Natur & Tiere

Wale, Watt und Weltnaturerbe Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.): 1. April - 31. Oktober: 9.00 - 18.00 Uhr 1. November - 31. März: 10.00 - 17.00 Uhr

Multimar Wattforum • Dithmarscher Str. 6a • 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de Infotelefon: 04861 96200

ALLE_22_48.indd 31

14.11.13 15:27

Foto: © Mathias Glathe

Wasserwelten entdecken

Das Seehundbecken an der Kiellinie kennt ihr bestimmt schon – aber wusstest ihr, dass es auch im Aquarium Kiel noch viel zu entdecken gibt? Von den Meeresböden der Tiefsee bis zur Atmosphäre über den Ozeanen, im GEOMAR – Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel gibt es viel zu erkunden. Hier könnt ihr an allen wichtigen Bereichen der modernen Meeresforschung mitwirken. Und ganz viel von diesen Forschungsergebnissen könnt ihr hier im Kieler Aquarium ganz aus der Nähe beobachten. Die unterschiedlichen Meeresbewohner werden in 15 Becken artgerecht gehalten und gewähren euch einen Einblick in ihr Leben. Ihr könnt See-

pferdchen und lustige Clownsfische, Nagelrochen und die giftigen Feuerfische beobachten. Sogar ein ganzer Heringsschwarm, bestehend aus Hunderten von Fischen, dreht sich unermüdlich in seinem runden Becken und legt dabei jährlich etwa 10.000 km zurück. Kommt vorbei und taucht in die stille Welt der Meere ein. Entgeht dabei für eine Weile dem Getümmel der Großstadt und entspannt euch. Geöffnet: 9-17 Uhr Eintritt: Kinder (6-18 Jahre) 2 Euro, Erw. 3 Euro, Familienkarte 9 Euro Aquarium Kiel, Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel Tel. 04 31 / 6 00 16 37, www.aquarium-kiel.de

Heringspups Ben Wilson vom Marine Science Center in Bamfield wollte herausfinden, wie sich Heringe miteinander unterhalten. Ergebnis: Sowohl die atlantische wie auch die pazifische Variante des Fisches pupst sich die neuesten Neuigkeiten zu. Und ein Pups kann bis zu 7,5 Sekunden lang sein. Respekt!

ALLE_22_48.indd 32

14.11.13 15:27

Natur & Tiere schwärmen. Hier tummeln sich bunte Clownfische, Seepferdchen und giftige Rotfeuerfische, Muränen, Steinfische, Kugelfische, Rochen & Co.. Die Artenvielfalt und Größe ist in ganz Europa einzigartig. Alle Aquarien zusammen haben sogar eine Wassermenge von 4 Millionen Liter Meerwasser! Eintritt: Erw. 11 Euro, Kinder (4-15 J.) 7 Euro, erm. (Schüler, Studenten, Senioren u. Behinderte) 9 Euro Geöffnet: März-Okt. 10-18 Uhr, Nov-Feb 10-16 Uhr

Hai-(le) Welten Auf 3000 qm zeigt das Meereszentrum Fehmarn eine einzigartige Ausstellung über das Leben der Haie. Du lernst alles über ihre Sinne: Wie sie riechen, fressen oder sehen können. Großen Haien kannst du im 3 Millionen Liter OzeanAquarium begegnen. In der Korallenwelt leben unzählige bunte Korallenfische der tropischen Meere. Einzelaquarien und ein Unterwassertunnel beherbergen Korallengärten mit unzähligen Fisch-

Tausende Tropische Meerestiere erwarten Dich!

Ganzjährig geöffnet Gertrudenthalerstr. 12 · 23769 Fehmarn/Burg · Tel: 04371/44 16

ALLE_22_48.indd 33

14.11.13 15:27

Natur & Tiere

Flinke Fledertiere in Bad Segeberg

Waldlichter und Waldweihnacht

Das Fledermaus-Zentrum Noctalis in Bad Segeberg bietet viele tolle Highlights. Zum Beispiel die Sonderausstellung Abenteuer Forschung – Von Afrika bis Transsilvanien. Hier liegt der Schwerpunkt auf der multimedialen Darstellung, die mitten in die Welt der Fledermausforschung entführt. Im 60 qm großen Nachtgehege kann man tropische Fledermäuse bei ihren akrobatischen Flugmanövern bestaunen. „Foxi“, eine zahme Riesenflughund-Dame, ist inzwischen heimisch im Noctalis und geht auch gern mal mit ihrer Tierpflegerin dort spazieren. In diesem Jahr wird das 100-jährige Bestehen der Segeberger Höhle als Schauhöhle gefeiert. Über 6,7 Mio. Menschen hat sie seit ihrer Entdeckung im März 1913 in ihren Bann gezogen, ein Grund zu feiern! Unter dem Motto „Segeberger Kalkberghöhle – 100 Jahre Staunen“ werden das ganze Jahr über besondere Veranstaltungen stattfinden, z.B. eine historische Höhlenführung mit Helm und Taschenlampe. Informationen zu den Sonderveranstaltungen gibt es in der Tagespresse und auf der Homepage. Geöffnet (Noctalis + Höhle): Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr Noctalis – Welt der Fledermäuse, Oberbergstr. 27 (direkt am Kalkberg), 23795 Bad Segeberg, Tel. 0 45 51 / 8 08 20 www.noctalis.de

Da strahlen die Lichter im Wald und die Augen der Kinder. Abseits von Konsum und Kommerz bietet der ErlebnisWald etwas Einmaliges: einen zauberhaften, romantischen Winter – Weihnachts – Wald! Es gibt erstmals eine „Waldlichter-Woche“: Vom 2. bis 6. Dezember, also in der Woche vor der großen Waldweihnacht, laden die „Waldlichter“ von 16 bis 20 Uhr in die magisch beleuchtete Atmosphäre ein. Zusammen mit dem Angebot des Restaurants „Waldküchenmeister“ wartet ein stimmungsvoller Abend mit weihnachtlichen Aktionen auf die Besucher. Für die große Waldweihnacht am 7. und 8. Dezember hat sich der ErlebnisWald etwas Besonderes ausgedacht: eine MittelalterWeihnacht, mit neuen, pfiffigen Bastelständen, individuellen Geschenken und vielen Aktionen. Vom Korbflechten bis zum Schmieden zeigen sich Handwerker und Händler wie vor 500 Jahren. Auf dem lebendigen Märchenpfad werden vier verschiedene Märchen gespielt, am Lagerfeuer im Zelt werden Geschichten erzählt und beim Kinderschminken gibt es die tollsten Verwandlungen. 2. - 6. Dezember, tägl. 16-20 Uhr: Waldlichter 7. Dezember, 13 - 19 Uhr + 8. Dezember, 11 - 18 Uhr: Waldweihnacht ErlebnisWald Trappenkamp, Tannenhof, 24635 Daldorf, Tel. 0 43 28 / 17 04 80, www.forst-sh.de

ermäusen chen Fled Mit tropis ghund Foxiä!usen undcFhlu en Fledermledermäusen Mit tropis opgishcuh d nFoFxi ! ne Eintauchen in die Lebenswelt Mit untdrFlu und Foxi !

und Flugh

der Fledermäuse: durch die Eintauchen in die Nacht fliegen, mit Lebenswelt den Ohren der Fleder mäuse: durch die sehen, an der Decke laufen Eintauchen inder dieFledermäuse: Lebenswelt Eintauchen in die den Lebenswelt Nacht und imfliegen, Hängenmit schlafen!Ohren derfliegen, Fleder mäuse: durchsehen, die an der Decke durch die Nacht mit den Ohren sehen, an der Decke laufen Die Erlebnisausstellung ist im Sommer zu laufen im Hängen schlafen!mit den Ohren Nacht fliegen, und imund Hängen schlafen! kombinierern mit der Kalkberghöhle.

Die Erlebnisausstellung ist im Sommer zu kombinieren mit der

sehen, an der Deckezulaufen Die Erlebnisausstellung ist im Sommer

Kalkberghöhle. Mo - Fr 9 -17 Uhr, imder Sommer 9 -18 Uhr kombinierern mit und imKalkberghöhle. Hängen schlafen! Sa und So 10 -18 Uhr im Sommer 9-18 Uhr, Sa Mo-Fr 9-17 Uhr,

und So 10-18 Uhr

Erlebnis ausstellung ist im Sommer Mo - Fr 9 -17 Uhr,Die im Sommer -18 Uhr www.noctalis.de Infos: 90455180820 Sa und So 10 -18kombinierern Uhr mit der Kalkberghöhle.

www.noctalis.de Infos: 04551- 80820 Mo - Fr 9 -17 Uhr, im Sommer 9 -18 Uhr Sa und So 10 -18 Uhr

www.noctalis.de ALLE_22_48.indd 34

Infos: 04551- 80820 14.11.13 16:22

Natur & Tiere

Tiere in natürlicher Umgebung erleben

Der Wildpark Eekholt zeigt die Schönheit und Vielfalt der Natur. Eingebettet in die reizvolle Landschaft der Osterau liegt diese wunderschöne Naturerlebnisstätte. Auf einer Fläche von 67 Hektar könnt ihr über 700 heimische Tiere beobachten. Guckt doch mal, wie Damwild, Seeadler, Wildschweine, Waschbären oder Uhus aus der Nähe aussehen! Erlebt Greifvögel im Freiflug bei der täglichen Falkner-Vorführung.

Neben den Picknickplätzen gibt es im Park verschiedene Spielmöglichkeiten und Info-Stationen, die es zu entdecken gilt. Für den Transport der kleinen Stärkungen oder die müde werdenden Beine kann man sich einen Bollerwagen ausleihen. Auf die kleinen Besucher warten ein Spielplatz und ein Streichelgehege mit Ziegen. Grillplätze und Geburts-tagsangebote können den Ausflug in den Wildpark zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Geöffnet: tägl. ab 9 Uhr, Eintritt: Kinder unter 4 J. frei, 4-16 J. 6,50 Euro, Erw. 8,50 Euro, Ermäßigungen ab 20 Personen Wildpark Eekholt, 24623 Großenaspe Tel. 0 43 27 / 99 23-0, www.wildpark-eekholt.de

wunderschöne

t ch na ih we ld wa einmalig im norden 7.-8.12.

waldlichter

2.-6.12. 16-20 uhr lassem sie sich verzaubern ! Direkt an der A21, Abfahrt Daldorf

mehr infos im internet: www.forst-sh.de www.forst

ALLE_22_48.indd 35

14.11.13 16:22

Natur & Tiere

Hier herrscht wirklich Artenvielfalt Im Tierpark Gettorf finden fast 900 Tiere in 150 Arten ein Zuhause. Neben fast 20 Affenarten leben hier auch Zebras, Kängurus und Nasenbären, Papageien, Hornvögel und viele mehr. Auch Tiernachwuchs ist regelmäßig zu beobachten. Zahlreiche begehbare Gehege ermöglichen den direkten Kontakt zwischen Mensch und Tier. Für Kinder sorgen die zahlreichen Spielgelegenheiten und der Streichelzoo für viel Abwechslung. Seit 2010 gibt es hier auch das „verrückte Haus“, ein ganz normales Wohnhaus, nur dass hier alles auf dem Kopf steht, das Haus selbst und auch die liebevoll dekorierten Einrichtungsgegenstände. Der Tierpark ist täglich geöffnet. Hunde sind leider nicht erlaubt. Tierpark Gettorf Süderstr. 33, 24214 Gettorf Tel. 0 43 46 / 4 16 00, www.tierparkgettorf.de

Dürfen wir vorstellen: Das ist das kleine Tapirbaby Tina, das am 13. September im Tierpark Eekholt das Licht der Welt erblickt hat. Für ihre Eltern, Rüdiger und Jule, ist sie das erste Baby – aber beide machen sich ausgesprochen gut in ihrer Elternrolle. Rüdiger ist gelassen und nachsichtig und Jule kümmert sich aufmerksam um ihre kleine Tochter. Der Tapir ist ein alteingesessener Erdenbürger, er lebt schon seit rund 50 Millionen Jahren auf der Erde, also viel, viel länger als wir Menschen. Äußerlich erinnert der Tapir auf den ersten Blick an ein Wildschwein – das hört er aber nicht gerne. Er gehört zur Gattung der Unpaarhufer, dazu gehören zum Beispiel auch Pferde. Charakteristisch ist seine zu einem kleinen Rüssel verwachsene Oberlippe und Nase. Damit kann er gut Blätter und kleine Zweige aufspüren und greifen, er ist nämlich ein Pflanzenfresser. Früher waren die Tapire über ganz Amerika und

Eurasien verteilt, heute leben sie in Süd- und Mittelamerika und Südostasien. Am wohlsten fühlen sie sich in dichten tropischen Urwäldern in der Nähe von Gewässern. Tapire sind nur am frühen Morgen und nach Sonnenuntergang aktiv, tagsüber schlafen sie und ruhen sich aus. Untereinander verständigen sich Tapire mit Pfiffen in unterschiedlicher Lautstärke, Höhe und Länge.

ALLE_22_48.indd 36

14.11.13 15:28

Natur & Tiere

Auf Tuchfühlung mit wilden Tieren Der Wildpark Schwarze Berge ist immer wieder und zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert. Er beherbergt über 1.000 Tiere in rund 100 Arten. Zu sehen sind hier unter anderem Luchse, Wölfe, Bären, Elche und Waschbären. In großen Streichel- und Freigehegen lassen sich Hängebauchschweine, Ziegen und das sonst so scheue Damwild vertrauensvoll von den Besuchern aus der Hand füttern. Die 50 Hektar große Parklandschaft wird bestimmt von Bergen, Tälern, einem See, mehreren Teichen und großem Mischwald. Täglich findet im Freigehege eine faszinierende Flugschau statt, bei der auf unterhaltsame Art interessantes Wissen vermittelt wird. Außerdem bietet ein 31 m hoher Elbblickturm einen schönen Blick auf Hamburg. Die Köhlerhütte nebenan lädt zum urigen Würstchen grillen ein. In der Kunsthandwerkerhalle stellen rund 20 Künstler ihre neusten handgemachten Werke aus und bieten sie zum Kauf an. Ein riesiger Spielplatz am Ausgang lässt die

Kinderherzen höher schlagen und rundet den Tagesausflug ab. Im Rahmen von Führungen zu den verschiedensten Themen gibt es die Möglichkeit, einigen Tieren besonders nah zu sein. Einmal einem Waschbären die Hand reichen, mit einem Frettchen spazieren gehen oder die Wölfe und Luchse füttern – diese besonderen Wünsche erfüllt das Natur-Erlebnis-Zentrum im Wildpark Schwarze Berge e.V. den Gästen gern. (Diese individuellen Programme müssen im Vorwege abgestimmt und gebucht werden.) Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Ob Wildpark-Restaurant, Imbiss am Eingang, Kiosk in der Kunsthandwerkerhalle oder Kiosk am Waldhaus – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ganzjährig täglich geöffnet: Apr-Okt. 8-18 Uhr, Nov-März 9-17 Uhr Wildpark Schwarze Berge, Am Wildpark 1 21224 Rosengarten, Tel. 0 40 / 81 97 74 70 www.wildpark-schwarze-berge.de

Naturschutz auf Augenhöhe

WASSER VOGEL RESERVAT Natur erleben WALLNAU BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz, NABU-Shop u. Café Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de

Im Wasservogelreservat Wallnau können kleine und große Entdecker bis zu 270 unterschiedliche Vogelarten beobachten, die im Laufe des Jahres das alte Teichgut aufsuchen, um sich auf ihren langen Zugwegen satt zu fressen oder ihre Jungen aufzuziehen. Frösche und Kröten tummeln sich, im Bauerngarten summen Bienen, der Tast- und Schnupperpfad lädt dazu ein, seine Sinne einmal ganz anders zu nutzen und überraschende Eindrücke zu sammeln. Die Mitarbeiter führen kenntnisreich durch das Gelände. Im NABU-Café können sich Besucher mit leckeren warmen und kalten Biogerichten sowie erfrischenden Getränken stärken. NABU Wasservogelreservat Wallnau Wallnau 4, 23769 Fehmarn, Tel. 0 43 72 / 10 02, www.NABU-Wallnau.de

ALLE_22_48.indd 37

14.11.13 15:28

Denk dir deinen Wald Die zwei Wurzeln Zwei Tannenwurzeln groß und alt unterhalten sich im Wald. Was droben in den Wipfeln rauscht, das wird hier unten ausgetauscht. Ein altes Eichhorn sitzt dabei und strickt wohl Strümpfe für die zwei. Die eine sagt: knig. Die andre sagt: knag. Das ist genug für einen Tag.

Foto: © Michael Horn

Christian Morgenstern (1871-1914)

Unser Freund der Wald

Die Hüter des Waldes

Bei einem Spaziergang im Wald kann man sich entspannen und sich gut von der Schule und dem Alltag in der Stadt erholen. Keine lauten Autos, stinkenden Abgase und Straßenlärm, stattdessen hören wir die Vögel zwitschern und es riecht nach Erde und Holz. Im Wald kann man der Natur ganz nah sein und viele Pflanzen und Tiere entdecken. Und auch zuhause finden wir vieles, was aus dem Wald kommt: Unsere Möbel und viele Spielsachen sind aus Holz und wir wärmen uns an einem knisternden Kaminfeuer. Von der gesamten Landesfläche in Schleswig-Holstein nimmt der Wald rund 10 Prozent ein und das ist im Vergleich mit dem restlichen Bundesgebiet recht wenig, denn wir sind das waldärmste Bundesland in Deutschland. Früher war das Gebiet dicht bewaldet, so dass ein Eichhörnchen sich von Küste zu Küste durch die Baumkronen hangeln konnte.

Fast ein Drittel der Waldflächen im Lande wird zum Nutzen für uns alle von den Schleswig-Holsteinischen Landesforsten (SHLF) mit ihren gut 200 Mitarbeitern betreut, man kann sie als Hüter unseres Waldes bezeichnen. Sie sorgen dafür, dass der Wald bei uns geschützt und gepflegt wird, damit wir weiterhin unsere Freude an ihm haben und damit die Eichhörnchen weiterhin von Ast zu Ast springen können. Sie kümmern sich aber nicht nur um die Pflege des Waldes, sondern wollen euch auch alles Wissenswerte über den Wald und seine Bewohner vermitteln. „Wir wollen, dass die Menschen in SchleswigHolstein sich in ihrem Wald wohlfühlen, erzählt uns Nadine Neuburg von den Landesforsten. „Darum wollen wir nun von Kindern und Jugendlichen wissen, wie sie den Wald sehen und was er für sie bedeutet? Wir laden euch alle darum ein, gemeinsam mit uns über den Wald und seine Bedeutung nachzudenken.“

ALLE_22_48.indd 38

14.11.13 15:28

Der Wettbewerb Wir wollen es wissen: Wie sehen Kinder und Jugendliche in Schleswig-Holstein den Wald? Was bedeutet dir der Wald? Wie nimmst du ihn wahr und was verbindest du mit ihm? Jeder kann sich an unserem Wettbewerb beteiligen – mit Texten und Bildern, Filmen und Gebasteltem. Eine unabhängige Jury aus Vertretern der SHLF, der Deutschen Waldjugend Nord (DWJ) und des BUND Schleswig-Holstein bewertet die eingereichten Beiträge. Kriterien wie Originalität, Kreativität und Ideenvielfalt entscheiden über die Platzierung in den verschiedenen Altersgruppen.

1. Preis der Einzeleinsender: Familien-Wochenende im ErlebnisWald Trappenkamp mit pädagogischer Betreuung, Grillplatz und Übernachtung in einer Ferienwohnung der SHLF

Wir freuen uns auf zahlreiche Beiträge! Schleswig-Holsteinische Landesforsten (AöR) Kennwort: Schülerwettbewerb Memellandstraße 15, 24537 Neumünster

1. Preis der Schulklassen: Wochenende im ErlebnisWald Trappenkamp mit pädagogischer Betreuung, Grillplatz und Übernachtung im Waldcamp

Nicht vergessen: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Alter angeben. Für Schulklassen: Name der Schule, Klasse, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. www.forst-sh.de

2. und 3. Preis der Schulklassen und Einzeleinsender: Einkaufsgutscheine für den Waldladen im ErlebnisWald Trappenkamp

Mitmachen und gewinnen!

Was bedeutet uns der Wald?

Kreativwettbewerb und Umfrage unter: www.denk-dir-deinen-wald.de

Die Schleswig-Holsteinischen Landesforsten wollen es wissen und laden alle Waldbesucher, Waldnutzer und Waldgenießer zum gemeinsamen Nachdenken ein. Partner:

131106_ForstSH_Anzeige_Kampagne_123x89_P.indd 1

06.11.13 11:56

ALLE_22_48.indd 39

14.11.13 15:28

www Natur & Tiere

Haustiere im Winter Katzen, die das ganze Jahr über im Freien rumstromern, bekommen ein Winterfell. Das ist so dick, dass sie sich normalerweise nicht erkälten können. Auch Mäusejagen ist im Schnee kein Problem, auch wenn die Mäuselöcher nicht mehr zu sehen sind: Deine Katze kann den Urin der Mäuse riechen. Hunde, die ein kurzes Fell haben und dazu noch klein sind und deswegen auch einen nassen Bauch bekommen, wenn sie im Schnee herumspazieren, erkälten sich schnell. Für sie empfehlen viele Tierärzte deshalb einen speziellen Mantel oder einen Hunde-Pullover. Der soll aber nicht nur schick aussehen, sondern auch genau die richtige Größe für den Hund haben, sonst fühlt er sich nicht wohl und mag sich nicht bewegen. Bewegung ist aber wichtig, wenn du mit deinem Hund in den Schnee gehst. Wenn er nämlich zu lange im Kalten sitzt oder liegt, dann kann er auch Husten oder Schnupfen bekommen. Wenn das passiert, dann musst du mit ihm zum Tierarzt.

Große Hunde mit langem Fell oder Hunderassen, die aus nördlichen Ländern kommen, erkälten sich normalerweise nicht. Ein Husky ist zum Beispiel ganz andere Temperaturen gewohnt: Dem ist immer noch warm, während du selbst schon längst vor Kälte schlotterst. Wenn dein Haustier genug im Schnee gespielt hat und richtig nass ist, dann rubbelst du es am besten mit einem Handtuch trocken. Föhnen muss nicht sein, gerade Katzen mögen das nicht. Bei Hunden schaust du am besten zwischen die Pfoten und die Krallen, ob da kein Eis hängengeblieben ist. Das kann den Tieren nämlich wehtun. Ein bisschen warm abwaschen, dann ist alles in Ordnung. Auch die Ohrenspitzen solltest du dir genauer anschauen, an denen ist kein Fell und deswegen ist die Gefahr am größten, dass sich die Tiere dort Erfrierungen holen. Wichtig ist außerdem, dass du darauf achtest, dass Hund und Katze keinen Schnee fressen. Gerade in der Stadt ist er dreckig und den Tieren kann es schlecht werden. Oder sie kriegen Bauchschmerzen, weil er so kalt ist. Genau wie du, wenn du zu schnell etwas Kaltes trinkst.

Für junge Reiterinnen und Reiter Weltmeister Jos Lansink empfiehlt ihn, und Kinder lieben ihn! Der Reit- und Fahrradhelm Nori wird nicht zuletzt wegen seines niedrigen Gewichts und der maßgeschneiderten Form gern getragen. Eltern können sich darauf verlassen, dass die Monocoque-Plus™- Bauweise des Nori ihre Sprösslinge bestens schützt. Dank der patentierten Beriemung ist die korrekte Riemengrundeinstellung ein Kinderspiel: einfach Helm aufsetzen, Gurt straffen, fertig! Es gibt ihn in verschiedenen Größen und mit verschiedenen Motiven für 69,95 Euro, zum Beispiel in Das Futterhaus.

Schon gewusst? Die Bezeichnungen Warmblüter und Kaltblüter haben überhaupt nichts mit der Temperatur des Pferdebluts zu tun, sondern beschreiben das Temperament des Tiers. Warmblüter sind eher aufbrausende und temperamentvolle Tiere, während Kaltblüter als ruhig und gelassen gelten.

Car Mo

Mit A

Das Futterhaus, Carl-Zeiss-Str. 15, Schwentinental Tel. 0 43 07 / 81 88 8, www.futterhaus.de

ALLE_22_48.indd 40

14.11.13 15:28

www.futterhaus.de

Alles für Ross & Reiter: Reitstiefelette aus Gummi, warm gefüttert, ab Größe 29 ……

39.95

Kinderreithose mit Gripbesatz für Extrahaftung am Sattel …… ab

34.95

Casco Reithelm „Nori“ für Pferd und Fahrrad, verstellbar, tolle Farben ……

64.95

Reitgerte verschiedene Modelle …… ab

4.95

Für Freizeit und Turnier: Große Auswahl an Bekleidung und Zubehör für Reiter und Pferde!

24223 Schwentinental (OT Raisdorf) Carl-Zeiss-Straße 17-19 · Tel. 04307 / 8 18 88 Mo - Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr Mit Aquaristik-, Terraristik-, Teich-, Nager-, Vogel- und Reitsport-Abteilung!

DAS FUTTERHAUS TIERISCH GUT!

ALLE_22_48.indd 41

14.11.13 15:28

Kapitelüberschrift

Gewinnspiel

jeweils 2 x 2 Karten Apassionata 11.1. Hamburg 17.5. Kiel www.apassionata.com

Wenn ihr gewinnen möchtet, sendet eine Postkarte an Tipps für Kids Marienstr. 3 24534 Neumünster oder eine email an VerlosungTipps@ verlagskontor-sh.de. Schreibt bitte dazu, welchen Preis ihr euch wünscht. Einsendeschluss ist der 6.12.2013.

2 x 2 Karten Ice-Age 27.2., 17 Uhr Sparkassen Arena Kiel www.sparkassen-arena-kiel.de

2 x 2 Karten ee in Pr zessin Lillif .30 Uhr 28.12., 14 + 17 na-Kiel Sparkassen-Are na-kiel.de re -a www.sparkassen

Kapitelüberschrift

en 3 x 2 Kart Musical – das l e tt u p nsburg Aschen Haus, Fle 3.12., Dt. leswig h c S t, eima .de 13.12., H ri e ater-lib www.the

arten 3 x 2 K tsprungen h en ein Elc re Es ist Premie 6.12., ne Lübeck htbüh -luebeck.de Freilic ne htbueh ic il www.fre

Karten s 2 x 2 nigin il e w e J ö hneek iel Die Sc r, Pumpe, K h ter U s 7 n 1 ü ., m u 3.2 hr, Ne hoe U e z 7 it 1 4.2., eater h t r, al.de h ic 7U -mus 5.2., 1 oenigin k e e n h c www.s

5 Gutscheine à 40 Eur o Build a bear http://shop.build-a-be ar.de

Eine schöne Zeit Wind- & Wasserwonnen Mit dem Wind um die Wette sausen, sich die frische, salzige Ostseeluft um die Nase wehen lassen und auf Wellen dahin gleiten – wer wie wir im Land zwischen den Meeren lebt, sollte sich den Super-Spaß beim Wassersport nicht entgehen lassen. Und genau so vielfältig wie die Strände sind auch die Sportarten, die man am und auf dem Meer ausüben kann. Tretbootfahren für ruhigere Nachmittage oder richtig rasant wakeboarden – bei der Wassersportschule Wetwind am Schönberger Strand seid ihr gut aufgehoben. Die gesamte Ausrüstung für Paddelboote, Tretboote und Wellenbretter, eine Runde Wasserski oder Wakeboard hat die Wassersportschule Wetwind für euch parat. Dazu gehört auch ein Volleyballfeld, Waveboards zum Streetsurfen, Speedmintonschläger, Kubb (Wikingerschach) oder Boccia. So steht eurem Spaß am Strand nichts mehr im Weg. Das Mitsegeln auf Katamaran oder Jolle entlang der Probsteier Küste ist ein tolles Erlebnis. Ein erfahrener Skipper zeigt euch dabei, wie die Segel gehisst werden und wie man sich richtig zum Wind stellt. Segeln & Surfen Schon ab sieben Jahren könnt ihr Segeln lernen. Man beginnt im kleinen Optimisten und kann später sogar auf größere Jollen und Katamarane umsteigen. Auf- und Abtakeln, richtig mit dem Boot umzugehen und das Meer kennen lernen gehört dazu. Segeln macht auch in Gemein-

schaft ganz viel Spaß. Wer Windsurfen lernen möchte, bekommt in der Wassersportschule Wetwind die richtige Ausrüstung vom Neopren- Anzug bis zum Bord und Segel geliehen. So kann man mit der Zeit ausprobieren, was am besten zu einem passt. Und mit einem guten Lehrer lernt man schnell, sicher und mit Spaß auf dem Wasser mit dem Wind zu flitzen. Wassersportcamp Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren können in der Wassersportschule ihre Ferien auch ohne Eltern verbringen. Logisch, dass ihr dabei Windsurfen oder Segeln lernt und jederzeit gut betreut werdet. Wer 16 Jahre alt ist, kann sogar den amtlichen Sportbootführerschein See oder Binnen unter Motor/Segeln machen. Für die Unterkunft in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung, Getränke und das Wassersportprogramm ist gesorgt, gute Laune und Lust zum Mitmachen solltet ihr selbst mitbringen. Weihnachten & Geburtstag Die Surf- und Segel-Saison 2013 ist zwar beendet und die Wassersportstation am Schönberger Strand abgebaut – aber das Piratennest bleibt für Familienfeiern, Grünkohlessen oder Geburtstagspartys auch im Winter geöffnet. Ein Gutschein für einen Surf- oder Segelkurs passt übrigens wunderbar auf einen Wunschzettel … Wetwind Wassersportschule Promenade 17 24217 Schönberger Strand, Tel. 0 43 44 / 30 11 04 www.wetwind.net

ALLE_22_48.indd 44

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Ein Kurztrip in eine andere Welt Ankommen, Anschnallen und Festhalten: Im Schwerelos werden die Gäste nicht durch Beschleunigung aus den Sitzen gerissen, sondern durch pure Begeisterung! Nach „Parköffnung“ und Begrüßung durch den Operator bekommen die Gäste die BestellSoftware erklärt. 1-2-3 der virtuelle Warenkorb ist voll – die Bestellung wird abgeschickt. Per Katapultstart verlassen die kleinen Töpfchen die Küche und fahren zur Abschussrampe. Aus schwindelerregenden Höhen rasen die Speisen und Getränke über Steilkurven an die Tische – es hängen nicht die Köpfe der Gäste nach unten – es sind „nur“ die Bestellungen, die über die Schienen jagen und dennoch wohlbehalten unten ankommen. Im abgefahrensten Restaurant Schwerelos in Hamburg im Harburger Binnenhafen könnt ihr einmal „Essen gehen“ der besonderen Art erleben. Das Schwerelos begeistert Groß und Klein und ist immer die perfekte Wahl, wenn es darum geht, mal etwas Außergewöhnliches zu erleben. Die zahlreichen Vorspeisen, Suppen und Hauptgerichte schicken Euch auf eine kulinarische Genussreise und finden den krönenden Abschluss im Dessert. Damit auch hier die Kleinen nicht zu kurz kommen, gibt es viele lustige Gerichte speziell für Kids wie z.B. die Kartoffel-Twister und das kunterbunte Schmeckerfatz-Eis. Langeweile kommt im Schwerelos sicher nicht auf denn es gibt immer etwas Neues zu entdecken: Ladet Euch die Spiele App auf Euer Smartphone und schickt die Töpfchen selbst auf die Reise – ein kniffliger Spaß, der für beste Unterhaltung sorgt und auch noch einen Gewinn verspricht! Reichlich Parkplätze sind im direkten Umfeld zu finden und machen einen Ausflug für Firmen, große Gruppen und Schulklassen mit dem Reisebus interessant. Das Achterbahn-Restaurant ist eine Sehenswürdigkeit und ein lohnendes Ausflugsziel für alle, die das Erlebnis, Spaß und das Besondere suchen. Schwerelos – Das Achterbahnrestaurant Harburger Schloßstraße 22, 21079 Hamburg Tel. 040 / 89 72 13 10, www.schwerelos-zeitlos.de

ALLE_22_48.indd 45

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Leckeres für Groß und Klein Der Felder Seegarten ist wunderschön gelegen: inmitten des Naturparks Westensee direkt am Felder See lädt er zur Einkehr nach einem tollen Ausflug ein. Doch im Seegarten ist es nicht nur hübsch, es schmeckt auch noch lecker! Dafür sorgt das Küchenteam des Seegartens, das nach der Philosophie von Feinheimisch kocht. Feinheimisch bedeutet: leckere, gesunde Produkte, die hier in der Region verantwortungsvoll, umweltgerecht, nachhaltig und in artgerechter Tierhaltung produziert wurden. Hier kommen keine Fertigprodukte auf den Teller, sondern alles wird aus frischen Zutaten für euch zubereitet. Und das schmeckt man! Gerade für Kinder sollte eine gesunde, frische und bewusste Ernährung selbstverständlich sein. Im Felder Seegarten trägt man dazu bei, dass es den Kindern schmeckt und sie trotzdem etwas Gesundes auf den Tisch bekommen. Familienfeiern aller Art können im Seegarten übrigens super gefeiert werden. Taufe, Konfirmation, Hochzeit, Großmutters runder Geburtstag oder der große Tag der Einschulung – hier findet man für jeden Anlass das richtige Arrangement. Felder Seegarten, Dorfstraße 107, 24242 Felde Tel. 0 43 40 / 4 98 96 70, www.felder-seegarten.de

Das familienfreundliche Restaurant im Naturpark Westensee lecker Auerochsen Burger Brunch

Familienfeiern Konfirmationen

Di-Do ab 17 Uhr · Fr ab 14.30 Uhr · Sa & So ab 12 Uhr · Montag Ruhetag Dorfstraße 107 · 24242 Felde · Tel. 0 43 40 | 4 98 96 70 · www.felder-seegarten.de

Felder Seegarten

ALLE_22_48.indd 46

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Foto: © Rosel Eckstein, pixelio.de

Winter-Urlaub am Meer

In Schleswig-Holstein gibt es das Sprichwort: „Es gibt kein schlechtes Wetter – nur falsche Kleidung!“. Wenn ihr euch also richtig schön warm einmummelt, könnt ihr auch bei Wind & Wetter eine tolle Zeit an den norddeutschen Stränden verbringen. Wer einmal erlebt hat, wie toll es ist nach einem Spaziergang an der stürmischen See wieder nach Hause zu kommen, will das immer wieder tun! Der Wind braust um eure Ohren, die Luft riecht ganz toll nach Meer und macht richtig schön den Kopf frei. Noch dazu ist es einfach toll anzuschauen, wie die Wellen brausen und die Möwen im Wind fliegen. Noch dazu habt ihr zwei große Vorteile: Der Strand ist nicht so voll, wie manchmal im Sommer und die Wellen bringen so manchen Schatz zum Vorschein, den ihr dann im Sand finden könnt. Hier werden richtig schöne Treibholzstücke angespült oder wenn ihr Glück habt, findet ihr vielleicht einen Bernstein. Auch andere tolle Steine in allen Farben und Formen warten darauf, von euch entdeckt zu werden.

reit. Aktiv-Urlaub mit Hund, Pferd oder Nordic Walking und Winter-Gekuschel mit Wellness, geführte Fackelwanderungen am Strand und romantisches Candle-Light-Dinner am Kamin: Für die nahende Herbst- und Wintersaison haben sich die Urlaubsorte für ihre Gäste viel einfallen lassen. Einige Beispiele könnt ihr unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/winter finden.

Die MEGA-Wintertickets

Einmal zahlen, immer rein – einen ganzen Winter lang

Kinder nur 29,– €

MEGA-Tropen-Kombiticket Erwachsene nur 75 €*, Kinder nur 55 €* Gültig vom 1.11.2013 – 31.3.2014; Ferienpark geschlossen vom 8.12. – 19.12.2013; *Sauna nicht inklusive

Wenn ihr dann nach Hause, oder in eure Ferienwohnung zurück kommt, geht nichts über eine schöne Tasse warmen Tee oder Kakao – vielleicht dazu noch ein prasselndes Feuer im Ofen – herrlich! Kuschelt euch ein und machts euch mit euren Lieben so richtig schön. Das solltet ihr unbedingt einmal ausprobieren. Unsere Tourismusinformationsbüros im Land zwischen den Meeren halten natürlich viele tolle Angebote speziell für den Winter für euch be-

Erwachsene nur 29,– €

Kinder € nur 39,–

Erwachsene nur 59,– €

Tickets buchbar unter: 04361 55-40 www.weissenhaeuserstrand.de

ALLE_22_48.indd 47

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Der Berg ruft Wenn ihr euch mal so richtig im Schnee austoben wollt, Ski- oder Langlauf fahren oder auf einem Schlitten den Hang herunter sausen möchtet, dann hat der Reiseveranstalter „Ski und Mehr“ in Kiel genau das Richtige für euch. Der Experte für super Skiurlaube in Skandinavien bietet tolle Angebote. Beschauliche Orte wie Sjusjøen, moderne Gebiete wie Hafjell und Kvitfjell – die Austragungsorte der Olympischen Winterspiele von 1994 – oder das abwechslungsreiche Idre Fjäll in Schweden sind nur drei von elf Skigebieten. Im Programm sind tolle Skihütten in Norwegen und Schweden. Die Skiausrüstungen kann man sich vor Ort ausleihen. Ski-Anfänger können Unterricht von echten Profis bekommen. Ein Gruppenkurs für Kinder und Jugendliche im größten norwegischen Alpinskigebiet Trysil kostet beispielsweise 150 Euro (5 Tage, je 90 Min.).

Auch wer schon immer mal Eisangeln, Langlauf, Pferdeschlittenfahrt oder Hundeschlittentouren ausprobieren wollte, findet hier seine persönliche Wunschreise. Reiseveranstalter Ski und Mehr Holtenauer Str. 318, 24106 Kiel Tel. 04 31 / 2 59 70 30, www.ski-und-mehr.de

Die Ameisen In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Reise. So will man oft und kann doch nicht Und leistet dann recht gern Verzicht. Joachim Ringelnatz (1883 - 1934)

ALLE_22_48.indd 48

14.11.13 15:28

Eine schöne Zeit

Viking Kids Extreme Mit dem Kids Extreme kommt ihr gut durch die kalte Jahreszeit! Absolut wasserdicht und robust kommt dieser Winterstiefel daher. Dafür sorgt das Außenmaterial aus Polyurethan, das den Stiefel relativ leicht macht. Polyurethan bewirkt zudem, dass die Außensohle sehr griffig ist und garantiert somit einen guten Halt auf feuchtem Untergrund. Des Weiteren wirkt das Polyurethan wärmeisolierend. Zusammen mit dem Innenfutter, das einen hohen Anteil an Wolle aufweist, hält der Stiefel Kinderfüße bis zu einer Außentemperatur von -20°C wunderbar warm und trocken. Ein Spritzschutz mit einer verschließbaren Gamasche verhindert das Eindringen von Schnee und Matsch in den Stiefel. Die Innensohle lässt sich zum Trocknen, Reinigen und Waschen leicht herausnehmen. Wer die Stiefel eine Nummer Größer wählt, hat auch noch Platz für eine zweite oder eine dickere Socke – das wärmt zusätzlich! Mit dem Kids Extreme wird selbst das schlechteste Wetter zum Vergnügen! Erhältlich für 54,95 Euro bei: TUM Trekking + mehr, Große Straße 69, Flensburg Tel. 04 61 / 2 95 16, www.unterwegs-flensburg.de

Das Taschenmesser für kleine Einsteiger

Das Outdoor Survival-Buch

Kinder brauchen Abenteuer. Ein Begleiter für große und kleine Touren nach draußen will dieses Buch sein. Handlich und wasserfest verpackt, liefert es alle Basics für das Leben in freier Wildbahn: Knoten, Spurenlesen, Lagerfeuer. Außerdem geht es darum, wie man die Gruppe zusammenhält, Streit schlichtet, ein gemeinsames Programm organisiert. ISBN: 978-3-417-26125-7 Verlag: SCM R.Brockhaus 9,95 Euro

Clauberg

Große Str. 25 · Flensburg · Tel. 04 61 / 2 56 40 · www.aug-clauberg.de

FL_49_57.indd 49

14.11.13 11:43

Ein Huhn gibt Auskunft Henrike: Oh, vielen Dank für das Kompliment! Ja, meine Federn glänzen wirklich in einem ausgesprochen schönen Braun, aber die Eier, die ich lege, sind weiß! Mit der Farbe unserer Federn haben die Eier nämlich rein gar nichts zu tun. Es liegt in unseren Genen, ob wir „Braunlegerinnen“ oder „Weißlegerinnen“ sind. Eigentlich sind alle Eier weiß, weil ihre Schale aus Kalk besteht. Die „Braunlegerinnen“ haben in ihrem Organismus Pigmente, die sich auf der Kalkschale ablagern. Ob braune oder weiße Schale, das sind nur Äußerlichkeiten – am Inhalt ändert das rein gar nichts, Ei bleibt Ei! Tipps für Kids: Auf den ersten Blick denkt man ja, braune Eier seien gesünder oder aus ökologischer Erzeugung, weil sie natürlicher als die weißen Eier aussehen. Legen weiße Hühner Eier mit weißer Schale und braune Hühner Eier mit brauner Schale und sind braune Eier gesünder? Warum verstecken wir an Ostern Eier und wer ist ein „dummes Huhn“? Tipps für Kids hat für euch vor Ort recherchiert und hat sich mit der Henne Henrike auf dem Bauernhof getroffen, wo Henrike seit zwei Jahren Eier legt. Tipps für Kids: Henrike, du bist Expertin in Sachen Ei: Du warst ja selbst einmal eins und legst nun seit zwei Jahren schon professionell welche. Dein braunes Federkleid steht dir übrigens ausgezeichnet und damit wären wir auch gleich bei der ersten Frage: Stimmt es, dass braune Hühner braune Eier legen und weiße Hühner weiße Eier?

Henrike: Das ist hanebüchen - braune Eier sind weder gesünder noch ökologischer, auch wenn ihr Menschen das gerne denkt! Ob ein Ei aus einem glücklichen Huhn stammt, sieht man nur auf dem Farbstempel: 0 steht für ökologische Haltung, 1 für Freilandhaltung, 2 für Bodenhaltung und 3 für Käfighaltung. Ich persönlich lege nur zu fairen Arbeitsbedingungen und in Solidarität mit all meinen Artgenossinnen kann ich nur nachdrücklich an die Leserinnen und Leser appellieren: Kauft faire Eier, sonst seid ihr dumme Hühner! Tipps für Kids: An Ostern greifen die meisten dann lieber zu den weißen Eiern, weil man diese besser bemalen kann. Woher kommt es eigentlich, dass zu Ostern Eier versteckt werden? Henrike (plustert ihre Federn auf): Das liegt doch auf der Flügelspitze: Weil das Ei an sich einfach eine formvollendete Schöpfung ist, ein Symbol

Gesund & Bio für Reinheit und Fruchtbarkeit! Darum passt es besonders gut ins Frühjahr, wo die Natur wieder zum Leben erwacht und alles blüht und wächst. Und weil das Ei als Symbol des Lebens ist, passt es auch gut zum christlichen Gedanken der Auferstehung am Ostersonntag. Hinzu kommt, dass im katholischen Glauben in der Karwoche das Essen von Eiern verboten war. Wir Hühner haben natürlich trotzdem fleißig unsere Pflicht getan. Am Ostermorgen wurden dann viele Eier gegessen, weil sie ja über eine ganze Woche gesammelt wurden. Wir Hühner sehen Ostern als „Welttag der Henne“, eine Huldigung, die wir mehr als verdient haben, wie wir finden! Tipps für Kids: Eine abschließende Frage hätten wir noch: Wer war zuerst da, das Ei oder das Huhn? Henrike: Selbstverständlich das Huhn!

Fast wie im Schlaraffenland geliefert. Die Gesundheitsberaterin Hilke von Mit der Abo-Kiste kommen ökologische, leckere und saisonale Lebensmittel direkt ins Haus. Stets Appen beantwortet gerne Fragen zur Ernährung. frisch und aktuell – alles was da drin ist, stammt Dazu gibt es Rezepte und Infos aller Art. aus ökologischem Anbau. Das Obst und Gemüse kommt überwiegend von Demeter- und BiolandLebendiges Land Haffstr. 48, 24989 Dollerup höfen aus der Region. Ein abwechslungsreicher Tel. 0 46 36 / 83 18 www.lebendiges-land.de Speiseplan durch das ganze Jahr ist mit dem LL-Abo garantiert. Man kann das Abo als Gemüse-Kiste für die ganze Familie oder als Single-Kiste, als RohkostKiste, als Mix-Kiste mit Obst Lieferservice von Gemüse, Obst und mehr oder als Still- und SchonkisGesundheitsberatung te ohne Kohl und Zwiebeln Wochenmärkte in Flensburg und Harrislee bekommen. Es gibt sie ab 11 Euro und alle lassen sich mit Brot, Getreide, Fleisch, Wurst, Honig, Eiern, Milchprodukten und Säften ergänzen. Die Kiste wird von Montag bis Freitag an Fon 0 46 36 / 83 18 · Fax 17 45 Orte zwischen Flensburg, www.lebendiges-land.de Kappeln und Schleswig

„Stets frisch und aktuell das Gemüse-Abo von LL!“

Gesund & Bio

Der „tote Winkel“ Darauf solltest du achten: 1. Kein Rechtsabbieger-LKW: Wenn du an einer Kreuzung geradeaus gehen willst, vergewissere dich, dass links neben dir kein LKW steht, der rechts abbiegen will.

Der „tote Winkel“ ist der Bereich rechts von einem Fahrzeug, den der Fahrer nicht vollständig überblicken kann. Für Fußgänger und Radfahrer ist das gefährlich: Der Fahrer übersieht sie leicht, wenn er rechts abbiegt. Daraus können schwere, auch tödliche Unfälle folgen. Vor allem für Kinder ist der tote Winkel gefährlich, weil sie klein sind und dadurch leicht übersehen werden.Damit ihr immer sicher durch den Straßenverkehr kommt, hat die Unfallkasse Nord Tipps für euch zusammengestellt:

2. Blickkontakt: Steht ein LKW neben dir, nimm Blickkontakt zum Fahrer auf. Nur dann ist sicher, dass der Fahrer dich auch gesehen hat. Gelingt der Blickkontakt nicht, solltest du warten, bis der LKW abgebogen ist, auch wenn du dadurch vielleicht eine „Grün“Phase an der Ampel verpasst und auf die nächste warten musst. 3. Fahrradfahrer: Wenn du mit dem Fahrrad fährst, fahre nicht seitlich an einem wartenden LKW vorbei, sondern stelle dich mit einem ausreichenden Sicherheitsabstand hinter den LKW. www.uk-nord.de

Richtig trinken leicht gemacht Wie viel Flüssigkeit brauchen Kinder täglich? Welche Getränke sind empfehlenswert? Und wie lässt sich erkennen, ob der Nachwuchs genügend trinkt? Dies sind nur drei der vielen Fragen, die sich Eltern stellen, wenn es um das Trinkverhalten ihres Kindes geht. Antworten und kompetente Unterstützung bietet der neue Ratgeber „Trinken lernen leicht gemacht“ der Informationszentrale Deutsches Mineralwasser (IDM). Kompakt und übersichtlich stellt der kostenlose Flyer die wichtigsten Informationen rund um die richtige Getränkeauswahl und die nötige Trinkmenge für jedes Kindesalter zusammen. Die Broschüre bietet zahlreiche Tipps, wie sich das Trinken im Alltag einfach integrieren lässt und so ganz selbstverständlich wird. Im Interview erläutert die Ernährungsberaterin Nadine Kamp außerdem, wie sich sogar kleine Trinkmuffel überzeugen lassen, öfter mal zur Mineralwasserflasche zu greifen. So sollten Eltern beispielsweise ein Vorbild sein und selbst auch regelmäßig Trinkpausen einlegen. Denn Kinder lernen durch Beobachtung und Nachahmung – auch in Sachen Trinkverhalten. Den Ratgeber „Trinken lernen leicht gemacht“ können Eltern unter www.mineralwasser.com kostenlos bestellen und herunterladen.

Gesund & Bio

Beste Unterstützung für Kinder Viele Kinder, bei denen die sprachliche oder motorische Entwicklung nicht nach der gängigen Norm verläuft, haben auch Probleme mit den Füßen. Untersuchungen an über 300 Betroffenen haben gezeigt, dass sensomotorisch wirkende Einlagen Fehlfußformen korrigieren können. Außerdem können die Einlagen den Muskeltonus und die Körperwahrnehmung verbessern sowie die Aufmerksamkeitsspanne verlängern. Sensomotorische Einlagen haben ein persönlich abgestimmtes Profil mit individuellen Stimulationspunkten. Beim Stehen und Laufen werden so permanent Reize unter dem Fuß gesetzt, während andere Zonen gezielt entlastet werden. Das kann helfen, eine muskuläre Balance und ein harmonischen Gleichgewicht des Körpers zu verbessern. Außerdem gibt die Einlage dem Fuß Halt und dämpft die beim Laufen entstehenden Erschütterungen ab. Das Sanitätshaus Schütt & Jahn in Handewitt hat sich auf Kinder eingestellt und bietet neben Kinderorthopädie- und Rehatechnik auch die sensomotorischen Einlagen an. Sanitätshaus Schütt & Jahn Heideland Süd 7 24978 Handewitt / OT Weding Tel.0461/493493

Gesunde Füße & mehr

Wir wissen, was Füße brauchen!

Unsere Standorte Sanitätshaus Schütt & Jahn Heideland Süd 7 24976 Handewitt (Ortsteil Weding) Telefon 04 61 - 49 34 93

Sanitätshaus Schütt & Jahn Im ÄrztehausHarrislee Zur Höhe 10 Telefon 04 61 - 7 50 43

Sanitätshaus Schütt & Jahn Flensburg Harrisleer Straße 1-3 Telefon 04 61 - 4 93 49 41

Warum klettern Bohnen? Eine schwierige Frage. Dazu müssen Sie wissen, wie Bohnen gepflanzt werden. Der Landwirt oder Hobbygärtner sät die Samen der Stangenbohnen um eine Kletterhilfe, zum Beispiel ein Seil oder einen Stock, herum. Wenn die Samen aufgehen, wachsen die Bohnen nach oben, der Sonne entgegen. Die Pflanzen drehen sich im Tagesverlauf immer in Richtung Sonne und winden sich dabei um die Kletterhilfe. Mit kleinen Greifschlingen halten sie sich an der Schnur oder dem Stock fest. Bohnenpflanzen können bis zu 4 Meter hoch klettern.

Sanitätshaus Schütt & Jahn Am Plack Twedter Plack 1 24944 Flensburg Telefon 0 461 - 4 93 49 91

Gesund & Bio

Rat und Unterstützung für werdende Eltern

Wo finde ich Geburtsvorbereitungskurse? Wie ist das mit dem Mutterschutz? Welche finanziellen Hilfen stehen mir zu? Was muss ich wo beantragen? Werdende Mütter und Väter stehen vor neuen Fragen und Herausforderungen. Ihnen bietet pro familia in landesweit 12 Beratungsstellen Information und Beratung zu Schwangerschaft und Geburt an. Diese Beratung ist gesetzlich garantiert und daher kostenlos. Um rechtliche Ansprüche und mögliche finanzielle Unterstützung, um Eltern- und Kindergeld, Sozial- und Arbeitslosengeld II sowie Stiftungsgelder geht es bei der sozialrechtlichen Beratung. Anträge für die Bundesstiftung „Mutter und Kind“ können in den meisten pro familia-Beratungsstellen gestellt werden. Die Beraterinnen gehen auf die individuellen Lebensverhältnisse ein und unterstützen Paare und Alleinerziehende bei der Durchsetzung von Rechtsansprüchen gegenüber Ämtern und Behörden. Auch Fragen rund um Gesundheit, vorgeburtliche Untersuchungen, veränderte Lebenssituation, Elternrolle, Partnerschaft, Vereinbarkeit

von Familie und Beruf können bei pro familia besprochen werden. „Wir begleiten Eltern vor, während und nach pränataler Diagnostik und in Krisenzeiten, wie beispielsweise bei Fehl-, Früh- oder Totgeburt“, sagt Reiner Johannsen, Geschäftsführer von pro familia SchleswigHolstein. Besondere Angebote gibt es für junge Schwangere. Beratung zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft leistet pro familia auch in den Familienbüros Bad Bramstedt und Bornhöved, in Kaltenkirchen und Bargteheide. Über die gesamte Palette des Beratungsangebots informiert der Flyer „Schwangerschaft und Geburt“. Er kann über die Geschäftsstelle bestellt werden und steht neben vielen Infos auf der Website zur Verfügung: www.profamilia-sh.de

Mu un ge inf un Ein Tel

pro familia Schleswig-Holstein Marienstr. 29-31, 24937 Flensburg, Tel. 04 61 / 90 92 620 info@profamilia-sh.de, www.profamilia-sh.de

Ihr Sp

Mutter und Vater werden. Eine Zeit der Freude, aber auch vieler Fragen und Unsicherheiten. Wir beraten Frauen, Männer und Paare zu Schwangerschaft und Geburt, auch zur vorgeburtlichen Untersuchung. Wir informieren über finanzielle Unterstützung und gesetzliche Grundlagen und begleiten bei Problemen mit der veränderten Lebenssituation. Einfühlsam und professionell. Mehr unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620 .

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein

Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Spendenkonto: Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE11 2175 0000 0017 0352 60, SWIFT-BIC: NOLADE21NOS

Gesund & Bio

„Keiner kann sich selber kitzeln …“ Ähnlich ist es, wenn man sich selbst verändern möchte. Wir benötigen jemanden, der uns „kitzelt“, um neue Lebenserfahrungen zu machen. Oft denkt man „Morgen wird alles anders“. Und dann ist der nächste Tag und alles ist beim Alten. Wir ertappen uns bei dem Gedanken, dass wir uns erst verändern können, wenn sich die äußeren Umstände verändern. Wir sind von uns selbst enttäuscht, weil wir es nicht schaffen, uns aus eigener Kraft zu verändern. Diese Unzufriedenheit wirkt sich auf alle Bereiche unseres Lebens aus. Für Veränderungsprozesse benötigen wir Unterstützung in Form eines Therapeuten oder Coaches. Wie beim Sporttraining erlernen wir neue Methoden, Möglichkeiten und Strategien, um uns selbst zu verändern. Wer einen ganzheitlichen Therapeuten oder Ausbildungsmöglichkeiten für eine Integrative Psychotherapie in Schleswig-Holstein sucht, findet diese Möglichkeit am Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie mit angeschlossener Praxis. Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie Telekom Gebäude, Eckernförder Landstr. 65, Flensburg Tel. 0 46 32 / 8 76 77 51 www.naturheilpraxen-kiel.de www.die-psychotherapie-ausbildung.de

Wusstest du schon... … warum wir lachen, wenn man uns kitzelt? Kitzelt uns jemand, dann empfindet unser Körper erst einmal einen Schreck. Nachdem unser Gehirn diesen vermeintlichen Angriff als nicht bedrohlich eingestuft hat, lachen wir. Das passiert unfreiwillig und ist ein Ausdruck von Erleichterung.

Gesund & Bio

Damit Kinderaugen strahlen Sprechstunden der Augenarztpraxen Augenklinik Rendsburg: Mo – Fr 8 - 18 Uhr Augenarztpraxis Bordesholm: Mo - Do 8-12 Uhr, Mo 14-18 Uhr, Di 14-16 Uhr, Do 14-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Augenarztpraxis Brunsbüttel: Mo – Do 8.30 - 12 Uhr, 14.30 - 18 Uhr, Fr 8.30 - 13 Uhr,

Zu den häufigsten Augenproblemen im Kleinkindalter zählen Hornhautverkrümmungen, Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Schielen. Die Fachärzte der Augenklinik Rendsburg behandeln und betreuen seit über 20 Jahren Kinder und Erwachsene in allen Bereichen der Augenheilkunde. Gerade für den Nachwuchs gilt: Je früher eine Einschränkung der Sehfähigkeit erkannt wird, desto höher sind die Chancen einer erfolgreichen Behandlung. Die Fachärzte für Kinderaugenheilkunde der Klinik nutzen behutsame Untersuchungsmethoden, um bei ihren kleinen Patienten, Fehlsichtigkeiten erkennen zu können. Augenärztliche Gemeinschaftspraxis GbR Augenklinik Rendsburg, Klinik: Jungfernstieg 25 Praxis: Provianthausstr. 9, 24768 Rendsburg Tel. 0 43 31 / 5 90 20, info@augenklinik-rd.de

Augenarztpraxis Flensburg Ost: Mo - Di 8-12 Uhr, 15-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 8-12 Uhr, 14 – 17 Uhr Augenarztpraxis Flensburg am ZOB: Mo 8.30- 12 Uhr, 14 - 16 Uhr, Di ab 8.30 Uhr Privatsprechstunde, 14 - 16 Uhr, Mi 8.30 - 12 Uhr Glaukom- und Netzhautsprechstunde, Do 8.30 - 12 Uhr, 14.20 - 17 Uhr Privat und Sprechstunde für Berufstätige, Fr nach Vereinbarung

Notfallsprechstunde: Mo – Do 8 - 08:30 Uhr, 14 - 14:30 Uhr, Fr 8 - 08:30 Uhr

Die Sehschule der Augenklinik Rendsburg Eines der führenden Zentren für Vorsorge + Diagnose + Therapie von Sehstörungen bei Kindern und Erwachsenen www.augenklinik-rd.de Termine unter: 04331 - 590 20 Provianthausstr. 9 I 24768 Rendsburg

Handy in der Grundschule Zehn Prozent aller sechs- bis sieben-Jährigen haben ein eigenes Handy. Das ergab eine Studienreihe des Medienpädagogischen Forschungsverbunds Südwest. Folglich stehen schon Eltern von Abc-Schützen vor der Entscheidung: Handy – ja oder nein? Ein Handy birgt viele Vorteile, aber auch viele Nachteile in sich – vor allem in den Händen von Erstklässlern. Damit Schulanfänger mit einem Handy nicht völlig überfordert sind und Eltern am Monatsende nicht von horrenden Handy-Kosten überrascht werden, sollten Eltern klare Absprachen und Regeln mit ihrem Kind vereinbaren.

1. Kinder-Handy Neben alten Handys, die Kinder ideal zum Einstieg benutzen können, gibt es spezielle Kinder-Handys. Diese sind auf die Bedürfnisse von Eltern und Kind abgestimmt. Ein Kinder-Handy sollte robust sein und nicht beim ersten Herunterfallen kaputt gehen. Eine stabile Hülle schützt das Gerät. Darüber hinaus muss ein Kinder-Handy leicht zu bedienen sein. Dazu eignen sich Geräte mit speziellen Kurzwahlund Notruftasten sowie einem großen, gut lesbaren Display. Das Kind muss nicht wählen, sondern erreicht Eltern und andere Vertrauenspersonen über die Kurzwahltasten.

2. Wichtige Nummern speichern Kinder sollten wichtige Nummern in ihr Handy einspeichern, um sie im Notfall sofort anrufen zu können. Als Übung sollten Eltern einen Notfallanruf mit ihren Kindern simulieren, damit das Kind weiß, was im Ernstfall zu tun ist. Eltern sollten ihr Kind auch darüber aufklären, dass es keine Nummern mit der Vorwahl 0180, 0900 oder 0137 anrufen soll. Diese Nummern sind kostenpflichtig und sehr teuer. Am einfachsten ist es, diese automatisch sperren zu lassen.

3. Sicherheit per Satellit Um zu wissen, wo das Kind sich aufhält, hilft vor allem ein Ortungssystem. Dieses funktioniert beispielsweise via GPS und ist häufig in KinderHandys bereits integriert. Durch die Handyortung kann der Standort des Kindes zuverlässig und bis auf wenige Meter genau bestimmt werden.

FL_58_61.indd 58

14.11.13 11:46

fördern & begleiten 4. Apps und Spiele kontrollieren Wer seinem Kind ein Smartphone kauft, sollte einiges beachten: Viele Apps und Spiele haben nichts in den Händen von Kindern zu suchen. Eltern sollten regelmäßig kontrollieren, welche Apps und Spiele ihre Kinder installiert haben und diese überprüfen. Passende Apps für Kinder finden Eltern zum Beispiel auf den Internetseiten www.bestekinderapps.de oder www.iphonekinderapps.de.

5. Klare Regeln vereinbaren Während des Unterrichts sollte das Handy ausgeschaltet sein. Zusätzlich sollten Eltern auch außerhalb der Schulzeit feste Zeiten und Regeln vereinbaren, in denen das Kind sein Handy benutzen darf.

6. Kostenkontrolle Grundschulkinder wissen nicht, dass Handys in der Anschaffung und im Gebrauch Geld kosten. Deshalb sollten Eltern die Kontrolle über die Telefonkosten selbst in der Hand haben. Gut geeignet sind Prepaid-Handys, da hier das Guthaben begrenzt ist. Es gibt auch spezielle Kindertarife, wie etwa auf www.toggomobile.de, bei denen Eltern die komplette Kostenkontrolle haben und das verfügbare Guthaben verwalten können. www.fitfuerdenschulstart.de

Integrativ-systemische Lern- und Familientherapie

Gezielte Hilfe bei:

Selbstbewusstsein stärken TrauDichWas steht seit vielen Jahren für professionelle, individuelle und stärkenorientierte Begleitung durch die Herausforderungen des Schulalltags. Dr. Susanne Steinert spricht mit ihrem Team aus speziell ausgebildeten Pädagogen nicht nur die Schüler selbst, sondern auch die Eltern und Lehrkräfte an. Legasthenietraining in Deutsch und Fremdsprachen, Rechenförderung, Aufmerksamkeits- und Konzentrationssteigerung, Zeit- und Selbstmanagement gehören ebenso zum Angebot wie Motivationsförderung, Prüfungsvorbereitung, Reduzierung von (Prüfungs-)Angst und Stress, Konfliktlösung, Rhetorikkurse, stärken-orientiertes Coaching, freudvoller Umgang mit (Hoch-) Begabung und in besonderer Weise die Steigerung des Selbstbewusstseins. Persönliche Stärken entdecken, aktivieren und mit Freude nutzen ist gemeinsames Anliegen aller Einzel- und Kleingruppenstunden bei TrauDichWas. Eine Kostenbeteiligung der Krankenkassen und Jugendämter sowie die Einbindung in die Bildungspakete sind möglich. TrauDichWas, Dr. Susanne Steinert Praxis für integrativ-systemische Familien- und Lerntherapie Friesische Str. 18, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 2 27 28, www.traudichwas.de

• • • •

Legasthenie, Dyskalkulie Konzentrationsschwierigkeiten Lern- und Leistungsstörungen Hochbegabung

Fit fürs Lernen durch:

• Umfassende Diagnostik • Ermittlung eines individuellen Lernprofils • Lerntypgerechtes Lernen, Lernorganisation, Selbstinstruktion • Wiederaufbau einer fruchtbaren Zusammenarbeit Schüler-Eltern-Lehrkräfte • Vermittlung von Selbstvertrauen und Freude am Lernen

Dr. Susanne Steinert Friesische Str. 18 24937 Flensburg 0461 - 2 27 28 www.traudichwas.de

FL_58_61.indd 59

14.11.13 11:46

Jedes Kind lernt anders Benjamin kann seine Lieblingsfilme auswendig mitsprechen, und Johanna merkt sich auf dem Spaziergang jedes Tier, das sie gesehen hat. Ihre Lernvoraussetzungen und Fähigkeiten liegen auf völlig unterschiedlichen Gebieten. Benjamin lernt über das Ohr, Johanna mehr über die Augen. Das zu wissen und zu nutzen, kann in der Schule und beim häuslichen Lernen eine große Hilfe sein. Je mehr Sinneskanäle beim Lernen angesprochen werden, desto schneller, leichter und länger kann ein Kind neues Wissen speichern. Das gilt übrigens auch für Erwachsene!

Früh übt sich … Die Flensburg Pre-School ist als Teilzeitkindergarten mit Vorschule nach dem Modell „4 plus 1“ konzipiert: An vier Werktagen besuchen die Kinder ihre regulären Kindertagesstätten, um dann am fünften Tag in der Pre-School ihr

Englisch-sprachiger Kindergarten mit Vorschule • spielerisch in die Zweisprachigkeit • Lerntyp- und entwicklungsgerechte Förderung • individuell abgestimmte Schwerpunkte

www.flensburg-pre-school.de Dr. Susanne Steinert, Tel. 0461 - 2 27 28

Die Lerntypen: Der visuelle Typ lernt am leichtesten über das Auge. Er behält Bilder besser als Worte. Ideal ist für ihn je nach Alter das Arbeiten mit Lernpostern, Lernkarteien, mit bunten Stiften und Foto- oder Videomaterial. Der auditive Typ arbeitet am besten über das Ohr. Seine bevorzugten Lernhilfen sind Kassetten, MP3 Player oder Diktiergeräte, auf die er die Lerninhalte aufsprechen und dann abhören kann. Auch rhythmische Musik kann ihm als Unterlegung beim Lernen sehr hilfreich sein. Der motorische Typ sitzt nicht gerne still und benötigt die Bewegung zur Verarbeitung der gehörten oder gesehen Lerninhalte. Beim Lernen geht er im Zimmer herum, Recheneinheiten läuft er ab. Er sammelt seine Informationen am liebsten beim direkten Tun, daher gehören praktische Aufgaben stets zu seinen Lieblingsaufgaben. Der kommunikative Typ mag Gruppengespräche, Diskussionen und Rollenspiele. Er tauscht sich gerne aus und benötigt das Feedback der anderen, um sich über die Lerninhalte klarzuwerden. Alleine in seinem Zimmer mit einem Buch lernt er nur zäh und langsam.

persönliches Highlight zu erleben. An diesem Tag erwartet die Kinder ein individuell auf ihre Bedürfnisse und ihren Entwicklungsstand angepasstes Programm aus zweisprachigen Aktivitäten rund um die Feste des Jahres, gezielten, kindgerechten Englischlektionen, lerntypgerechtem Vorschulunterricht und jede Menge Erlebnissen für Kopf und Herz. Die bewusst klein gehaltene Gruppe und ein traumhafter Personalschlüssel gewährleisten die Umsetzung dieses Konzeptes. Für Professionalität steht das pädagogisch wie methodisch-didaktisch ausgebildete Team und die unmittelbare Verzahnung mit dem wissenschaftlichen, an aktuellen Standards orientierten Erfolgskonzept von TrauDichWas. Das beschriebene „4 plus 1 Modell“ wird durch verschiedene Kurse am Nachmittag im Modulsystem ergänzt. Eine Erweiterung auf mehrere Vormittage ist auf Anfrage möglich. Flensburg-Pre-School, Dr. Susanne Steinert Friesische Str. 18, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 2 27 28, www.flensburg-pre-school.de

FL_58_61.indd 60

14.11.13 11:46

fördern & begleiten

Gelungener Start ins Schulleben Eben waren sie doch noch so klein und jetzt sollen sie bald die Schule besuchen! Noch ist es ein paar Monate hin bis zur Einschulung, doch die zu klärenden Fragen warten schon. Ein Termin, an dem es Antworten gibt, ist die Schulranzenfete in Flensburg. Hier gibt es einen bunten Tag lang Antworten für die Eltern und viel Spiel und Spaß für die Kinder. Ob Schulranzenberatung, Verkehrssicherheit oder Ernährungsberatung – kompetentes Fachpersonal steht für alle Fragen zur Verfügung. Zum Beispiel der neue Schulranzen: Für die Kinder ist er der ganze Stolz, den sie ab dem ersten Schultag täglich zur Schule hin und zurück tragen. Doch die Eltern wollen sicher gehen, dass die Erstklässler ergonomisch richtig tragen und im Straßenverkehr optimale Sicherheit gewährleistet ist. Längst ist der gute alte Schulranzen leicht und bunt geworden – doch welcher ist der richtige und worauf ist zu achten? Wie schwer

darf er sein und wie ist er auf den Rücken des Kindes optimal einzustellen? Oder die Hausaufgaben: Für eine gesunde Haltung bei den Hausaufgaben sollten Schreibtisch und Stuhl mitwachsen können. Auf der Schulranzenfete können sich Eltern auch hierüber umfassend informieren. Es werden die verschiedensten Modelle gezeigt. Viel Spaß für die Kids – von Malen über Kasperle bis zum Austoben – viel Beratung für die Eltern und viele Schnäppchen für den Schulanfang – die Schulranzenfete ist ein Termin, den man nicht versäumen sollte. Die Ranzenfete wird von Jacob Erichsen organisiert und findet am 1. Februar von 10 bis 16 Uhr im Autozentrum Nord in der Liebigstraße 10 statt. Jacob Erichsen Lise-Meitner-Str. 26, 24941 Flensburg Tel. 04 61 / 90 33 00, www.buerokompetenz.de

Alles für die Schule! Über 30 Heftlineaturen! Linkshänder-Produkte! Markenqualität! Fachberatung!

Lise-Meitner-Str. 26 | 24941 Flensburg t. 046190330-118 flensburg@buerokompetenz.de

FL_58_61.indd 61

14.11.13 11:46

r e bunte t n u K Kindertage Auf den eigenen Geburtstag freut sich bestimmt jeder von euch. Es ist der Tag im Jahr, an dem man im Mittelpunkt steht und an dem sich alles um einen selbst dreht. Man bekommt einen Geburtstagskuchen und Geschenke und feiert zusammen den Tag, an dem man geboren wurde. Wie feiern eigentlich Kinder aus anderen Ländern und Kulturen ihren Geburtstag? Hjertelig tillykke! Bei unseren Nachbarn in Dänemark werden die Geschenke in der Nacht vor dem Geburtstag, während das Geburtstagskind tief und fest schläft, rund um das Bett gelegt. Wenn es dann am Morgen die Augen aufschlägt, findet es als Erstes all seine Geschenke und darf sie noch im Schlafanzug auspacken. ¡Feliz cumpleaños! Für Geburtstagskinder in Spanien und auch in Mexiko wird für ihren großen Tag ein Pinata gebastelt. Das ist ein Tier aus Pappmache, das mit Süßigkeiten und kleinen Überraschungen gefüllt ist. Die Pinata wird zum Beispiel an einem Baum oder der Decke aufgehängt und das Geburtstagskind schlägt so lange mit einem Stock auf das Papptier, bis es kaputtgeht und sich das süße Innenleben auf dem Boden verteilt. Die Süßigkeiten teilt es sich dann mit seinen Gästen.

Happy birthday! Der Geburtstagskuchen in Großbritannien enthielt früher eine ganz besondere Füllung: In den Kuchen wurden eine Münze und ein Fingerhut eingebacken. Das sorgte für ordentlich Spannung an der Kaffeetafel, denn beide Gegenstände bargen eine Vorhersage für den Finder. Wer auf die Münze biss, dem wurde Reichtum vorhergesagt, wer den Fingerhut in seinem Kuchenstück fand, der sollte unverheiratet bleiben. Diese Tradition gibt es immer noch, allerdings werden heute keine Münzen und Fingerhüte mehr in den Kuchen eingebacken, sondern kleine Überraschungen und Süßigkeiten. In Italien und den USA bekommt nicht nur das Geburtstagskind Geschenke, sondern es verteilt auch Geschenke an seine Gäste. Und in Frankreich darf das Geburtstagskind oft so viele Gäste einladen, wie es Jahre zählt. Im Wunderland Und im Wunderland feiert man nicht den Geburtstag, sondern jeden Nicht-Geburtstag. Das ist eine tolle Sache finden wir von Tipps für Kids, denn so kann man an 364 Tagen im Jahr die tollen Ideen für Geburtstagsfeiern von den folgenden Seiten umsetzen!

FL_62_67.indd 62

14.11.13 11:58

Kunterbunte Kindertage

Toller Spielspaß Großen Spielspaß bietet der SumSum FamilienIndoorspielpark in Flensburg. In der über 3800 qm großen Halle sind zahlreiche Spielaktivitäten möglich. Neben einem gigantischen Kletter-Labyrinth, Trampolinen für Groß und Klein, einem Multifunktions-Sportfeld, den Elektro-Karts und Parcours, Hüpfburgen, einem Kleinkinder-Spielbereich und vielen anderen Spielgeräten gibt es außerdem den einzigartigen Dschungel Run im Norden. Auch die Eltern dürfen mitspielen oder sich auf dem Squashcourt sportlich betätigen. Sie können aber auch bei einer Tasse Kaffee entspannt etwas lesen. Die Kleinsten kommen im liebevoll gestalteten Kleinkinderbereich auf ihre Kosten. Hier können sie spielen und entdecken und ihre Feinmotorik trainieren. Auch ein Wickelraum steht zur Verfügung.

Wenn ihr hungrig seid, hält das Bistro Pommes, Würstchen, Getränke, Süßigkeiten und vieles mehr bereit. Auch den Geburtstag kann man im SumSum feiern. Dann steht ein geschmückter Tisch für das Geburtstagskind und seine Gäste bereit. Wer möchte, darf seinen Kuchen von zu Hause mitbringen. Wichtig ist, dass ihr die Feier rechtzeitig reserviert! Alle Infos über die Geburtstagsangebote findet ihr auf der Homepage oder direkt im SumSum. Geöffnet: Mo-Fr 14-19 Uhr, Sa, So+feiertags und in der Ferienzeit 10.30-19 Uhr SumSum Flensburg Osterallee 198a, 24944 Flensburg Tel. 04 61 / 3 60 04, www.sumsum-flensburg.de

FL_62_67.indd 63

14.11.13 11:58

Kunterbunte Kindertage

Hier geht’s rund Allererstes Bauen und Spielen schon für die ganz Kleinen mit der „Ersten Kugelbahn“ von Haba, die extra große Kugeln und tolle Steine mit besonderen Effekten hat und verrutsch-sicher aufgebaut werden kann. Werden die Baumeister dann größer, kann die erste Kugelbahn problemlos mit allen HABA-Kugelbahn-Sets erweitert werden. So ist viele Jahre kreativer Spielspaß garantiert!

Krabbelkäfer Die kleinen Hexbug Krabbelkäfer bevölkern schon viele Kinderzimmer. Jetzt krabbeln sie in die nächste Dimension. Aufwärts durch Röhren und um Kurven, durch Loopings und im freien Fall wieder zurück. Eine Vielzahl von miteinander kombinierbaren Spielsets lässt euch phantastische Hexbug-Welten erschaffen.

Gesunde Trinkflaschen Ob für Kindergarten, Schule, Sport oder Freizeit, die Isybe Trinkflasche ist der ideale Begleiter für Unterwegs. Diese praktische KunststoffFlasche ist leicht und handlich und passt in gängige Fahrradhalter. Sie ist garantiert schadstofffrei, geschmacksneutral und spülmaschinengeeignet.

Ich spiele was, was Du nicht spielst.. Denn bei uns gibt‘s: Handpuppen, Drachen, Feen, Dinosaurier, Jonglier- und Zauberartikel, Flummis, Kartenspiele, Stofftiere, Engel, Geburtstags-Mitgebsel, YoYos, Tatoos, Bumerangs Geburtstagsdeko, Schleichwesen, Marmeladenbären, zwitschernde Uhren, Urzeitkrebse und alles, was Du auch nicht brauchst. Rote Str. 1a • Flensburg • Tel. 0461 29806

Jede Menge Motive, verschiedene Größen, Ersatzteile und Zubehör gibt es bei Kaskade.

Gesehen bei: Kaskade, Rote Str. 1a Flensburg Tel. 04 61 / 2 98 06 www.kaskade-flensburg.de

FL_62_67.indd 64

14.11.13 11:58

Kunterbunte Kindertage

Das Runde ins Eckige Im Norden darf gekickt werden, was die Tore hergeben! Die Soccer Arena in Flensburg bietet euch auf über 1000 qm Fläche zwei große Fußballfelder mit FIFA zertifiziertem Kunstrasen zum Fußballspielen der Extraklasse. Hier könnt ihr das ganze Jahr über euren Idolen nacheifern, egal wie das Wetter ist. Der Ball bleibt durch installierte Netze und Banden permanent im Spiel. Dieser Spaß steht täglich von 11-23 Uhr zur Verfügung. Für alle Fußballbegeisterten, die auch an ihrem Geburtstag nicht vom runden Leder lassen können, gibt es tolle Geburtstagsangebote. Euren Geburtstagskuchen dürft ihr von zuhause mitbringen. Das Soccer Team sorgt für einen schön geschmückten Geburtstagstisch, der euch auch noch 45 Minuten nach dem Schlusspfiff zur Ver-

fügung steht. Die Indoor-Fußball-Arena hält für euch drei Fußballpakete zum Feiern bereit: • Der Soccer-Arena Mini-Geburtstag, die erste Halbzeit, mit 45 Minuten Fußball, 5 Liter Mineralwasser oder Apfelschorle und 2 Becher Kaffee für die Begleitung für 59 Euro. • Der Soccer-Arena Midi-Geburtstag, die zweite Halbzeit, bietet das gleiche wie oben, aber mit 90 Minuten Fußball für 90 Euro. • Der Soccer-Arena Maxi-Geburtstag, die Verlängerung, enthält 135 Min. Fußballspaß und 5 Liter Mineralwasser oder Apfelschorle und zwei Becher Kaffee für die Begleitung für 125 Euro. Diese Angebote gelten jeweils für 10 Kinder von 14-17 Uhr (Mo-Fr) und 10.30-19.30 Uhr (Sa, So & feiertags). Weitere Spieler, eine Verlängerung des Spiels oder ein Kombi-Geburtstag mit einer Stunde SumSum sind gegen Aufpreis möglich. Auch nach 17 Uhr darf selbstverständlich gefeiert werden: Hier gilt ein Aufschlag von 10 Euro pro 45 Minuten. Soccer-Arena Flensburg im SumSum Osterallee 198a, 24944 Flensburg Tel. 04 61 / 3 60 05, www.soccer-arena-flensburg.de

FL_62_67.indd 65

14.11.13 11:58

Kunterbunte Kindertage

Kreativ mit Filz & Nadel

Ingrid´s Atelier Kindergeburtstage auch bei mir zu Hause

www.filzatelieroeversee.de

Ingrids Atelier in Oeversee ist ein Paradies für alle, die gerne künstlerisch tätig sind. Hier bietet Ingrid Rästa-Thomsen Filzkurse für Kinder und Erwachsene, Mutter-Kind Filzkurse, Kinderkunstkurse, Filzworkshops, Malkurse, Nähkurse und Filzfantasiewerke an. Auch Kindergeburtstage können hier kräftig gefeiert werden. Nähere Informationen zu allen Angeboten erteilt: Ingrid Rästa-Thomsen, 24988 Oeversee Tel. 0 46 38 / 89 73 77, www.filzatelieroeversee.de

Kunst, Kultur & Kuchen Bei einem Kindergeburtstag im Museum entdecken die Kinder die Ausstellung mit ihren kunstund kulturgeschichtlichen Schätzen von einer ganz neuen Seite. In einem ca. dreistündigen Projekt wird Geschichte spielerisch erlebt und Kunst aktiv gestaltet. Eine festliche Geburtstagstafel am Ende der Veranstaltung rundet die Feier ab. Es sind unterschiedliche Themen möglich. Für Kinder ab 6 Jahren. Dienstags bis samstags ab 10 Uhr, sonntags ab 14 Uhr. Weitere Informationen + Anmeldung: Museumsberg Flensburg Tel. 04 61 / 85 29 56, www.museumsberg-flensburg.de

Filzworkshops für Kinder &

Erwachsene

Mutter-Kind Filzkurse

Kinderkunstkurse Malkurse Nähkurse

Ich freue mich auf Euch! Ingrid Rästa-Thomsen Tondernweg-Süd 1 24988 Oeversee

0 46 38 89 7377

Feiern, forschen, futtern Entdeckt und erforscht die Welt der Naturwissenschaft und Technik an eurem Geburtstag! In der Phänomenta habt ihr verschiedene Möglichkeiten, euren Geburtstag zu verbringen. Kennt ihr schon das lichtlose Tasten? Den Raumfahrttrainer? Oder das große Wasserrad? Getränke und Speisen dürft ihr gerne von zuhause mitbringen, könnt aber auch etwas in der Cafeteria bestellen. Das Geburtstagskind hat natürlich freien Eintritt. Und alles Weitere erfahrt ihr unter Tel. 04 61 / 14 44 90 www.phaenomenta-flensburg.de

FL_62_67.indd 66

14.11.13 11:58

Kunterbunte Kindertage

SmartiesKuchen Das braucht ihr … für die Smarties Kuchen: 125 Gramm Margarine 150 Gramm Zucker 3 Eier 250 Gramm Mehl 1/2 Päckchen Backpulver Ein paar Schlucke Milch … für die Deko 100 Gramm Vollmilchkuvertüre 1 Packung Smarties Kerzen für das Geburtstagskind Papierförmchen So wird’s gemacht Heizt den Ofen schon mal auf 175 Grad vor. Bereitet dann den Rührteig zu, indem ihr erst Margarine, Zucker und Eier schön schaumig schlagt. Gebt dann Mehl und Backpulver dazu und rührt weiter. Dabei Milch zufügen, bis der Teig schön saftig und cremig aussieht. Verteilt den Teig dann in den Papierförmchen. Achtet darauf, dass ihr sie nur zu 2/3 füllt. Jetzt müssen die Smarties Kuchen für 20 Minuten in den Ofen. Lasst die Küchlein auskühlen und schmelzt dann die Kuvertüre. Jeweils einen Klecks auf die Küchlein geben. Wenn die Kuvertüre etwas angetrocknet ist nur noch die Smarties darauf legen. Und natürlich die Kerzen reinstecken! Fertig!

Riesen Tobespaß Einen super Kindergeburtstag mit ganz viel hüpfen, klettern, toben, Spiel und Spaß könnt ihr im FUN-O Spielparadies in Owschlag erleben. Hier gibt es ein riesiges Kletterlabyrinth mit einer 13 Meter langen Wellenrutsche, eine Carrerabahn, ein Nostalgiekarussell und noch viel mehr spannende Spielmöglichkeiten. Die Lütten sind im Kleinkindbereich gut aufgehoben. Das FUN-O hat auch tolle Geburtstagsangebote ab 8 Euro. Dabei sind der Eintritt, ein Geburtstagstisch mit Süßigkeiten, ein Getränk und Popcorn inklusive. Die Geburtstagstorte darf natürlich gerne mitgebracht werden. Geöffnet: Mo+Di auf Anfrage, Mi-Fr 14-19 Uhr, Wochenende + feiertags 10.30-19 Uhr, in den Ferien täglich 12-19 Uhr, Eintritt: Kinder 6 Euro, Erwachsene 2,50 Euro FUN-O, Kampkoppel 2, 24811 Owschlag Tel. 0 43 36 / 35 76, www.fun-o.de

FL_62_67.indd 67

14.11.13 11:58

Applaus, Applaus „Kindertheater des Monats“ seit über 20 Jahren auf Tournee Günter Schiemann, ein Mann, der viel lächelt, ein Mann, der auch manchmal grübelt, ein Mann mit tiefer Stimme, ein Mann dessen Augen funkeln, wenn er von seiner Berufung spricht – Der „Godfather of Kindertheater des Monats“ in Schleswig Holstein, der Geschäftsführer der LAG – Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Soziokultur stellt sich heute den Fragen von Tipps für Kids.

TiKi: Günter Schiemann, Sie begleiten zurzeit die 21. Spielzeit des Kindertheater des Monats! Menschen kommen, Menschen gehen. Sie bleiben! Was hält Sie, was fasziniert Sie an Ihrer Aufgabe? GS: Das Leuchten in den Augen der Kinder, das Lachen, das Juchzen, das „Was machst Du da?“ mitten in einer Vorstellung von einer Fünfjährigen an den Schauspieler gerichtet – das sind Momente, die das widerspiegeln, was wir erreichen wollen. Unsere kleinen und großen Zuschauer, denn auch Eltern und Großeltern sind dabei, werden durch unsere ausgewählten Stücke motiviert, sich mit Themen und Inhalten auseinanderzusetzen, die ihren Alltag berühren.

TiKi: Wie wird ein Stück zum „Kindertheater des Monats“? GS: Inzwischen sind wir schon sehr bekannt und vor allem auch bundesweit anerkannt in der Kultur- und freien Theaterszene. Wir haben viele Kontakte. Die Theatermacher bewerben sich bei uns und müssen dabei bestimmte Kriterien erfüllen. Dann werden für jede Kindertheatersaison demokratisch sieben Produktionen ausgewählt, ein Terminkalender mit den 19 Spielstätten abgestimmt und dann kann es eigentlich losgehen. TiKi: Gibt es auch Flops? GS: Nein eigentlich nie, denn die meisten der Stücke haben unsere Veranstalter und/oder ich vorher persönlich gesehen. Selten kaufen wir die Katze im Sack und der Erfolg bestätigt, dass sich dieser Aufwand lohnt. Wir sind also auch viel unterwegs. TiKi: Wie viele Kinder erreichen Sie je Spielzeit? GS: Das sind ca. 12.000 kleine und „große“ Kinder in annähernd 120 Vorstellungen in ganz Schleswig-Holstein.

FL_68_79.indd 68

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co. TiKi: Von den Eintrittsgeldern lässt sich so eine Tournee sicherlich nicht finanzieren. GS: Nein, natürlich nicht! Kinderkulturarbeit trägt sich in der Regel nicht selbst, sondern ist auf ideelle und finanzielle Unterstützung angewiesen. Wir wollen, dass jedes Kind eine Chance hat, unsere Veranstaltungen zu besuchen. Deshalb versuchen wir, die Eintrittspreise möglichst niedrig zu halten. TiKi: Und wie bekommen Sie das hin? GS: Um das stemmen zu können, sind da zunächst die Kollegen an den Spielstätten, die alles geben, damit die Vorführungen rund laufen. Auch in der LAG kann ich mich auf meine engagierten Ehrenämter verlassen. Die finanzielle Unterstützung erhalten wir vom Land und von den

Städten und Gemeinden, in denen die Stücke aufgeführt werden. Dafür sind wir sehr dankbar und glauben, dass wir auch in Zukunft dieses besondere Angebot für Kinder in unserem Land weiterführen können. Ich bin auf jeden Fall dabei. TiKi: Wir auch! Termine + Orte: www.kindertheater-des-monats.de

Unterstützen Sie unsere Jugendprojekte Unsere präventive Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist nur mit Spenden möglich.

Wir beraten Mädchen und Jungen bei der Lebensplanung, fördern partnerschaftliches Verhalten und geben Orientierung – über 15.000 Kindern und Jugendlichen im Jahr. pro familia bietet mehr als Aufklärung. Vorbereitung auf verantwortungsvolle Elternschaft, Vorbeugung gegen Gewalt und ungewollte Schwangerschaft ist Ziel auch des Jugendprojekts Eltern auf Probe. Lernen durch eigenes Erleben ist hier die Maxime. Mehr über unsere Projekte erfahren Sie unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 – 90 92 620.

Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Spendenkonto: Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE11 2175 0000 0017 0352 60, SWIFT-BIC: NOLADE21NOS

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein

FL_68_79.indd 69

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co.

Rock around the clock Egal ob Ihr Kind Tanzen als Hobby oder als Leistungssport ausüben möchte, beim RRC Flying Saucers in der Tanzschule Tangothek ist es bestens aufgehoben. Seit 30 Jahren ist die „Randsportart Tanz“ fester Bestandteil des Flensburger Sportszene und nicht einmal die Handballer der SG sind annähernd so erfolgreich wie die Flensburger Rock`n`Roller. Mit 7 Jahren kann es losgehen in den Anfängergruppen und, je nach Talent, steht Ihr Kind vielleicht wenig später schon auf der großen Bühne. Ob als Paar oder in der Formation, unzählige Kinder hatten schon ihren Spaß an diesem einmalig interessanten Tanz. Für die Meisten bleibt es ein schönes Hobby mit Highlights wie Auftritte und interne Clubveranstaltungen. Viele wechselten

aber später in den Leitungssportbereich und sammelten Erfolge und Pokale. Nicht jedes Kind wird ein Weltmeister, aber die Gefahr besteht. Nicht umsonst ist der RRC Flying Saucers der erfolgreichste Tanzsportverein Norddeutschlands und wurde mehrfach ausgezeichnet für seine Talentförderung und seine Jugendarbeit. Ausgebildete Übungsleiter unter der Oberaufsicht von Peter Carstensen betreuen Anfänger wie Turniertänzer und haben immer einen Blick für ein verborgenes Talent. Trotzdem sind es immer noch Kinder, und so steht der Spaß im Training immer im Vordergrund. „Turnschuhe und Spaß an der Bewegung sind mitzubringen, den Rest machen wir“, sagt Carstensen. Also ran an die Fliegenden Untertassen! RRC Flying Saucers e.V. Engelsbyer Straße 66, 24943 Flensburg Tel. 04 61 / 6 22 22, www.flyingsaucers.de

Tanzen, texten, cool sein Wenn du Lust auf Bewegung und Musik hast und zudem eigene Raptexte erfinden möchtest, bist du in der Rap&Tanzwerkstatt genau richtig. Jeder Morgen beginnt mit Bewegungstraining, einzelne Tanzschritte werden gelernt und zu einem Tanz verbunden. Aber zu HipHop gehört auch Rap. Also kreiert ihr eure eigenen Texte, die rhythmisch gesprochen, also gerappt werden. Dazu kommen die passenden Bewegungen, damit der Vortrag auch cool rüberkommt. 24.-26. Januar 2014, Kids von 9-13 Jahre, 80,Euro Unterkunft, Verpflegung u. Kursgebühr Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg 24972 Steinbergkirche, Tel. 0 46 32 / 8 48 00 www.scheersberg.de

FL_68_79.indd 70

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co.

Tanzen mit Spaß Kinder lieben Musik und sie finden es toll, sich zu bewegen – was liegt da näher, als das Eine mit dem Anderen zu verbinden? Unter der Leitung von Andrea Carstensen (Tanztrainerin DTV und staatlich geprüfte Erzieherin) lernen schon die Kleinsten ab 1 Jahr spielerisch wichtige Bewegungselemente nach kindgerechter Musik. Von 3 bis 9 Jahren werden die Bewegungen dann immer komplexer und die kleinen Profis tanzen dann auch schon mal nach aktueller Musik aus den Charts. Höhepunkte der Saison sind die Kindertage, an denen sich die Kinder dann den stolzen Eltern und Großeltern präsentieren. Aber nicht nur die allgemeine Körperschulung nach Musik steht im Mittelpunkt der Übungseinheiten. Integration von Kindern mit Migrationshintergrund ist ebenso im Blickpunkt wie die Überwindung von Einschränkungen im körperlichen oder sozialen Bereich. Kostenlose Schnupperstunden sind selbstverständlich. Für die älteren Kids geht es dann im Hip Hop oder beim Rock`n`Roll wei-

ter, wo schon aus manchem Hobbytänzer ein Deutscher Meister wurde. Die „Großen“ pflegen später erste zwischenmenschliche Kontakte in den Tanzkursen. Auch hier hat sich das Bild der Tanzschulen gewandelt. Waren früher die Tanzlehrer die gestrengen Sittenwächter, sind sie heute mehr die Entertainer, die mit Rat und Tat zur Seite stehen, wie man es sich beim Erwachsenwerden etwas leichter machen kann. Tanzschule Tangothek Engelsbyer Straße 66, 24943 Flensburg Tel. 04 61 / 6 22 22, www.tangothek.de

Ist Ihr Kind ein Bewegungsmuffel? Dann seien Sie ihm ein gutes Vorbild! Wenn niemand in der Familie Sport treibt, ist es für Kinder schwer, sich für Sport und regelmäßige Bewegung zu begeistern. Hier sind ganz klar die Eltern als Vorbilder gefordert. Zeigen Sie Ihrem Kind, dass Sport und körperliche Aktivitäten zu einem normalen Alltag dazugehören. • Nutzen Sie so oft wie möglich das Fahrrad statt des Autos und Treppen statt des Aufzugs. • Verbringen Sie freie Zeit am Wochenende zusammen aktiv, im Schwimmbad, auf dem Fußballplatz, bei der Gartenarbeit, im Wald. • Treiben auch Sie, die Eltern, regelmäßig Sport. • Interessieren Sie sich für den Sport Ihres Kindes.

FL_68_79.indd 71

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co.

Tanzen von klein auf

Tanzen fördert Kinder

Ob es ein Klatschen in die Hände ist oder ein Wackeln mit dem Po – sobald sich die Kleinen auf den Beinen halten können, bewegen sie sich und machen erste Tanzbewegungen.

Kinder tanzen von Natur aus gern. Begeistert wippen und hüpfen sie im Takt mit. Wer den Spaß der Kleinen an Bewegungen zu Musik spielerisch unterstützt, fördert sie ganzheitlich:

Das Tanzstudio N in Flensburg weiß, dass Kleinkinder gerne tanzen und bietet daher tänzerische Früherziehung ab einem Alter von 1 1⁄2 Jahren an.

Den Körper Tanzen stärkt die Muskulatur, die Kondition und Kraft. Die kleinen Tänzer können mit ihren Bewegungsmöglichkeiten experimentieren und neue erlernen. Sie gewinnen an Koordination, Reaktionsfähigkeit und ein verbessertes Gefühl für den eigenen Körper.

Den Kopf Tanzen ist eine gute Schule für die Motorik. Und Kinder, die gut auf einem Bein balancieren oder rückwärts gehen können, können besser Rechnen und Lesen. Schrittfolgen zu lernen übt die Konzentrationsund Merkfähigkeit. Über die Bewegungen lernen Kinder, mit ihrem Körper etwas auszudrücken. Das fördert ihre Fantasie.

Spielerisch die motorische Koordination schulen und das Zusammenspiel von Musik und Bewegung fördern – der Spaß steht jedoch in den Kindertänzen an vorderster Stelle. Ab einem Alter von 12 Jahren können die Kinder auch HipHop und VideoDancing erlernen. Tanzstudio N, Neben und Cordsen KG Lilienthalstr. 29, 24941 Flensburg Tel. 04 61 / 5 64 79, www.tanzstudio-n.de

Das Miteinander Kinder, die tanzen, gewinnen ein gutes Körpergefühl und damit ein gesundes Selbstbewusstsein. Tanzen mit anderen schult zudem Fähigkeiten wie Rollen übernehmen und gemeinsam handeln.

Schauen Sie einfach mal rein! ! ! !

Tanzen für Kids, Schüler, Jugendliche, Erwachsene, Paare und Ehepaare. Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene, Bronze, Silber, Gold, Tanzkreise, Club, Studentenkurse. Videoclipdancing, Discofox, Hochzeitskurse. Saalvermietung für geschlossene Gesellschaften.

Sprechen Sie mit uns!

Tanzstudio N Neben und Cordsen KG Lilienthalstraße 29 24941 Flensburg Telefon 04 61 / 5 64 79

FL_68_79.indd 72

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co.

Haste Töne… Schon im Alter ab 18 Monaten können die Kleinen im „Musikgarten“ der Musikschule Flensburg gemeinsam mit ihren Eltern erste musikalische Erfahrungen sammeln. Dann spielen die Kinder noch völlig zweckfrei mit Musik. Sie entdecken die Welt der Klänge und werden selbst aktiv mit Singen, Tanzen und Musizieren auf einfachen Instrumenten. Spielerisch führt die musikalische Früherziehung diese Grundlagen für Kindergartenund Vorschulkinder (ab 3 Jahren) weiter. Für den Nachwuchs ab 6 Jahren gibt es einige interessante Orientierungsangebote: Das „Instrumentenkarussell“ ermöglicht die Suche nach dem Lieblingsinstrument. Ein halbes Jahr lang können sie in kleinen Gruppen die meisten Instrumente kennenlernen und ausprobieren. Die „Trommelbande“, „Flötenminis“ und das „Tastenmeer“ ergänzen das breite Angebot. Das weitere Erlernen und Vertiefen wird durch abwechs-

lungsreichen Unterricht und Begleitung durch erfahrene Lehrer ermöglicht. Neben klassischen und modernen Musikinstrumenten werden auch Gesang und Ballett unterrichtet. Schon früh kann jeder auch in einem Ensemble oder Orchester musizieren und erste Erfahrungen bei kleinen Auftritten sammeln – das macht einfach Spaß! Musikschule Flensburg Marienkirchhof 2-3, Flensburg, Tel. 04 61 / 14 19 10 www.musikschule-flensburg.de

Tanzen Singen Spielen für Kinder ab 18 Monaten

musik schule

Musikschule Flensburg e.V.

Marienkirchhof 2-3 · 24937 Flensburg · Tel. 0461 14 19 10 · www.musikschule-flensburg.de

FL_68_79.indd 73

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co.

Recht auf Taschengeld Haben Kinder ein Recht auf Taschengeld? Vom Gesetz her sind Eltern nicht dazu verpflichtet, ihren Kindern Taschengeld zu geben. Kinder haben deswegen also kein offizielles Recht auf Taschengeld. Das soll aber nicht heißen, dass Kinder gar kein Geld von ihren Eltern bekommen sollten! Weil es aber keine klaren Regeln gibt, führt die Frage des Taschengeldes in vielen Familien oft zu langen Diskussionen und Streitereien. Aber warum ist Taschengeld eigentlich überhaupt wichtig für Kinder? Zum Beispiel weil Kinder durch den Umgang mit Taschengeld lernen, • sich ihr Geld einzuteilen und damit auszukommen • selbstständig zu werden und Verantwortung zu übernehmen • selbst Entscheidungen zu treffen und unabhängiger von den Eltern zu sein • auch später im Erwachsenenalter sinnvoll und bewusst mit Geld umzugehen „Und wie viel Taschengeld sollte man bekommen?“ Tja, das ist eine schwierige Frage, weil Eltern ihren Kindern das Taschengeld ja freiwillig geben. Am besten ist es, wenn Eltern und Kinder es schaffen, sich gemeinsam auf einen Betrag zu einigen, mit dem alle einverstanden sind.

Die Jugendämter empfehlen: Das erste Taschengeld von 50 Cent die Woche sollte Ihr Kind mit vier bis fünf Jahren erhalten. Bis zum neunten Lebensjahr können Sie das Taschengeld jährlich um 50 Cent erhöhen, so dass es etwa 2 bis 3 Euro in der Woche sind. Ab dem zehnten Lebensjahr sollte das Taschengeld dann monatlich erfolgen: 10 Jahre: 12,50 - 14,00 Euro 11 Jahre: 15,00 - 16,00 Euro 12 Jahre: 17,50 - 20,00 Euro 13 Jahre: 20,00 - 22,00 Euro 14 Jahre: 22,50 - 25,00 Euro 15 Jahre: 25,50 - 30,00 Euro Regeln für die Eltern: • Der Auszahlungstermin sollte immer pünktlich und regelmäßig sein, damit das Kind planen kann. • Taschengeld sollte immer ausgezahlt werden, unabhängig davon, ob das Kind brav oder böse war. Taschengeldentzug ist keine geeignete Strafe. • Taschengeld sollte ohne Erinnerung daran gegeben werden. Lassen Sie Ihr Kind nicht betteln. • Lassen Sie das Kind selbst und frei entscheiden, was es mit seinem Taschengeld kauft. Sie können beraten, wenn das Kind Sie danach fragt, entscheiden muss es selbstverständlich selbst. • Geben Sie nicht zu viel! Bei aller Liebe zu Ihrem Kind, bei zu hohem Taschengeld verliert es die Orientierung. Die Folge sind maßlose Wünsche und Schulden. • Geben Sie Ihrem Kind nicht automatisch ein paar Extra-Euros, wenn es vor der nächsten Rate schon pleite ist. Besprechen Sie mit Ihrem Kind, wie es dazu kam und wie es diesen „Notstand“ das nächste mal verhindern kann. Jedoch die wichtigste Regel ist: Taschengeld ist kein Erziehungsmittel!

FL_68_79.indd 74

14.11.13 12:06

Am Puls der Zeit

Lernt einige der coolsten Instrumente kennen und erzeugt tolle Klänge: Schlagzeug, Marimba, Bongos und Co. warten auf euch in der Schlagzeugschule Schreiber. In 30-minütigen Einzelstunden oder später auch im Gruppenunterricht könnt ihr die zahlreichen Instrumente ausprobieren. Wenn ihr dann einige Takte spielen könnt, dürft ihr mit auf kleine Reisen gehen und bei öffentlichen Auftritten mitmusizieren. 2012 waren die Talente der Schlagzeugschule Schreiber wieder sehr erfolgreich: Drei Husumer und drei Flensburger Schüler haben 1. Preise bei „Jugend musiziert“ abgeräumt. Zwei Flensburger Schüler konnten den 2. Preis bei „Berlingske Musikkonkurrence“ in Kopenhagen, Dänemark erreichen. Unter www.trommel-kids.de findet ihr Bilder, Berichte und Videos dazu. Kommt vorbei und lernt in einer Probestunde die zwölf verschiedenen Instrumente kennen. Schulleiter Holger Schreiber und seine elf Mitarbeiter beraten euch und helfen das für euch passende Instrument zu finden. Sie zeigen euch die ersten Schritte auf dem musikalischen Weg, indem sie möglichst wenig Theorie und dafür viel Gefühl für die Praxis rüberbringen. Die Schlagzeugschule unterrichtet an mehreren Orten, z. B. in Flensburg, Sörup, Schleswig, Leck, Langballig, Medelby, Drelsdorf, Apenrade und Padborg. Neue Abteilungen gibt’s jetzt auch in Satrup und Niebüll. Unterrichtsmöglichkeit und Auftritte in eurer Nähe findet ihr auf der Internetseite. Geöffnet: Mo-Fr 9-12 und 14-17 Uhr Schlagzeugschule Schreiber Holm 18, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 18 22 27, www.trommel-kids.de

FL_68_79.indd 75

14.11.13 12:06

Was, wann, wann,wo wo……für fürKids Kids&&Co. Co Was,

Kinder unserer Region Manchmal sind es scheinbar kleine Dinge, die viel bewegen können, wie folgendes Beispiel zeigt: Die Ausflüge einer Flensburger Kindergartengruppe fielen regelmäßig buchstäblich ins Wasser. Denn viele Kinder des Kindergartens, der in einem eher sozial schwachen Stadtteil angesiedelt ist, hatten keine Gummistiefel, um bei nassem Wetter Ausflüge zu machen oder trockenen Fußes draußen zu spielen. Auf Anregung einer engagierten Mitarbeiterin sponserte Queisser Pharma daher Gummistiefel für die Kinder. Dieses Beispiel verdeutlicht die Grundidee, die hinter der Queisser-Initiative Kinder unserer Region steht, die bereits zum 2. Mal umgesetzt wird: Direkte finanzielle Unterstützung von Projekten und Aktionen für Kinder bis 10 Jahre. Gesucht werden jährlich zwei bis vier regionale Initiativen, die mit insgesamt 15.000 Euro unterstützt werden sollen. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: Sie möchten zum Beispiel ein notwendiges Spielgerät anschaffen, Räumlichkeiten für Hausaufgabenbetreuung besser ausstatten, den Schulweg für die Kleinsten sicherer machen, ein Kinderfest in einem sozialen Brennpunkt organisieren, etc. Überraschen Sie Queisser Pharma mit Ihren Projekten und Aktionen für Kinder!

Queisser Pharma möchte nicht nur Kindertagesstätten, Kindergärten, soziale Einrichtungen, Vereine, Verbände, Grundschulen oder ähnliche Institutionen ansprechen, sondern bewusst auch Eltern- oder Stadtteilinitiativen motivieren, sich mit ihren Projekten zu bewerben. Bewerben Sie sich mit Ihrer Initiative ab November bis zum 28. Februar 2014, indem Sie sich und das geplante Projekt, das gefördert werden soll, ausführlich vorstellen. Seien Sie kreativ! Die Auswahl der zu fördernden Projekte erfolgt bis Ende April 2014 durch eine buntgemischte fünf-köpfige Jury von QueisserBeschäftigten, allesamt selbst Eltern: Gert Bendixen (Geschäftsführer), Jan K. Kuskowski (Geschäftsführer), Wiebke Petersen (Mitarbeiterin im Labor), Holger Klattenhoff (Personalleiter) und Kirsten Pecher (Mitarbeiterin im Marketing). Im Mai/Juni 2014 werden die Förderbeträge den entsprechenden Initiativen übergeben. Bewerbungen senden Sie bitte unter Beachtung des Einsendeschlusses (28.02.14) an: Queisser Pharma GmbH & Co. KG Schleswiger Str. 74 24941 Flensburg Stichwort: Kinder unserer Region

74 76

FL_68_79.indd 76

14.11.13 12:06

Bis zum 28. Februar 20 14 bewerben!

Wir zen t 端 t s r e t n u t k e j o r P r Ih . r e d n i K r 端 f www.kinder-unserer-region.de FL_68_79.indd 77

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co. Guachefarben (Deckfarben in Tuben), Pinsel und Papier zur Verfügung. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 begrenzt. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 8. Januar, 15.30-17 Uhr, 6 Termine, 39,- Euro + 5,- Euro für Material

Die junge VHS

Ein breit gefächertes Angebot für Kinder und Jugendliche findet sich im Programm der Jungen vhs. Wir haben ein paar herausgesucht, die euch interessieren könnten. Yoga für Kinder Die Yogalehrerin Verena Kolpak führt die Kinder spielerisch mit Körperübungen, die in Geschichten eingewoben sind, an das Yoga heran. Die Übungen wirken harmonisierend, fördern das Selbstbewusstsein und steigern die Konzentrationsfähigkeit. Entspannung für Kinder von 5-10 Jahren, 15.1.19.3., 15.30-16.30 Uhr, 10 Termine, 59,- Euro Malen und zeichnen Je nach Lust wird nach eigenen Ideen oder nach Vorgaben gemalt. Zum Zeichnen gibt es verschiedene Stifte, Rohrfedern, Kohle und wasservermalbare Aquarellstifte. Zum Malen stehen

Puppenbau & Puppenspiel Wenn du immer schon mal eigene kleine Theaterstücke aufführen wolltest, bau dir deine Figuren, mit denen du spielen kannst selbst. Die Puppenspielerin Inga Hartmann zeigt euch, wie es geht. Ort: Krimmelmokel Puppentheater im Deutschen Haus 28.1.-18.3., 16.30-18 Uhr, 8 Termine, 55,- Euro + 4,- Materialkosten Wie wird eine Zeitung gemacht? Die Zeitung steckt regelmäßig im Briefkasten. Was alles erledigt werden muss, bevor die Zeitung überhaupt auf dem Küchentisch liegen kann, könnt ihr bei einem Besuch der Redaktion und Druckerei der Flensborg Avis-Zeitung erfahren. Treffpunkt: Eingang Flensborg Avis, Wittenberger Weg 19 20.2., 15-16.30 Uhr, 2,- Euro vhs Flensburg Tel. 04 61 / 85 50 00, www.vhs-flensburg.de

Jugendkirche Flensburg Das gab‘s noch nie: eine Kirche von Jugendlichen für Jugendliche! Hier entscheiden sie, wo es langgeht: Ein eigenes cooles Café in der Kirche mit Workshops oder Kino, Theaterclub mit Streetperformances, Rockkonzerte wie die Rock Church 2.0 oder Jugendgottesdienste, die von Jugendlichen selbst gestaltet werden. Was dabei herauskommt, wissen wir vorher nie. Wir laden alle Jugendlichen die Lust haben mitzumachen herzlich ein! Saskia Behrmann, Theaterpädagogin: flensburg@jugendkirche.kk-sf.de, Tel. 04 61 / 503 09 82 Susanne Guhl, Pastorin: susanne-guhl@foni.net Schon jetzt ein Team: Pastorin Susanne Guhl und Saskia Behrmann vor der St. Michael Kirche. Foto: pfaff

FL_68_79.indd 78

14.11.13 12:06

Was, wann, wo … für Kids & Co.

Geheimnisvoller Weihnachtszauber In der Weihnachtswerkstatt auf dem Jugendhof Scheersberg könnt ihr mit vielen verschiedenen Materialen arbeiten, um wunderbare und einmalige Weihnachtsgeschenke zu bauen. Ihr bekommt viel Anregungen, habt aber auch die Möglichkeit, selber was zu erfinden. Bis 24.12. bleibt es ein Geheimnis und kommt in buntes Geschenkpapier. Außerdem werdet ihr eine Weihnachtszaubergeschichte erfinden und spielen. Am Sonntag sind Eltern und Freunde herzlich eingeladen zu sehen, was an dem Wochenende erschaffen wurde, doch so manches bleibt geheim!!! 6.-8. Dezember, Kinder von 8-12 Jahre, 85,- Euro Unterkunft, Verpflegung und Kursgebühr www.scheersberg.de

Spielzeugbörse

Aikido für Kinder

Schade, wenn ein Spielzeug schnell langweilig geworden ist! Dabei ist neues Spielzeug immer mit viel Spaß und Freude verbunden. Die Spielzeugbörse in Flensburg bietet gebrauchtes und gut erhaltenes Spielzeug an und verkauft dieses zu günstigen Preisen. Lego, Duplo, Playmobil, Bücher, Hörspielkassetten, Puppen, Stofftiere und vieles mehr – die Auswahl ist groß, die Preise niedrig. Schaut doch mal vorbei! Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 1012.30 Uhr, Di, Do 14-17 Uhr Die kunterbunte Spielzeugbörse Angelburger Straße 68, 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 1 60 28 28

Aikido ist eine japanische Kampfkunst, in der es darum geht, einen Angreifer abzuwehren, ohne ihn zu verletzen. Man übt zu zweit, einer greift an, der andere wehrt ab. Wenn ihr Aikido übt, lernt ihr, aufmerksam und wachsam zu sein, zu sehen, zu fühlen, zu merken, was um euch herum passiert, euch sicher im Gleichgewicht bewegen ... und direkt zu reagieren. Davon wird man geschmeidig und kräftig. Es mach Spaß zu rollen, zu fallen, zu reagieren und zu erleben, wie die Bewegungen immer fließender werden. Das macht mutig und selbstbewusst, erzieht aber auch zu Rücksichtnahme und einem respektvollen Umgang miteinander. Eine richtig gute Sache! Mehr darüber erfahrt ihr auf der Internetseite. www.aikido-in-flensburg.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 10.00-12.30 Uhr

Lego, Duplo, Playmobil Autos, Puppen Hörspielkassetten Kinderbücher Gesellschaftsspiele Fisher Price, Stofftiere und vieles mehr zu günstigen Preisen

Di u. Do 14.00-17.00 Uhr Ankauf: Mo u. Di

www.bruecke-flensburg.de

An- und Verkauf von neuem und gebrauchtem Spielzeug Angelburger Str. 68 · 24937 Flensburg Tel. 0461 - 1602828 · Fax 0461 - 43010139

FL_68_79.indd 79

14.11.13 12:06

Wenn es kalt wird Marina Rachner / Anne-Kristin zur Brügge Wie kleine Tiere schlafen gehen Kleine Kinder kuschelig und liebevoll zu Bett bringen: Das macht man am besten ritualisiert und nicht ohne Geschichte. Z.B. mit diesem süßen Bilderbuch, das in Reimen davon erzählt, wie die kleinen Tierkinder schlafen gehen: „Der Affe zupft noch einen Floh vom winzig kleinen Affenpo und gibt dem Äffchen einen Schmatz: Nun schlaf recht schön, mein kleiner Schatz“ Gut geeignet für das abendlich wiederkehrende Einschlafritual, zum Mitsprechen und Nachahmen (ab 1 ½ Jahre). Oetinger, Pappbilderbuch, 5,95 Euro Jan Terlouw Kriegswinter „Kriegswinter“ erzählt die packende Geschichte des 15jährigen Michiel, der unfreiwillig in den holländischen Widerstand gegen die deutschen Besatzer im letzten Winter des zweiten Weltkrieges gerät. Er hat die Aufgabe, sich um den verletzten englischen Piloten Jack zu kümmern, der sich in einer Höhle in einem nahe gelegenen Wald verstecken muss. Ein äußerst gefährliches Unternehmen, denn auch in der Widerstandsgruppe gibt es Kollaborateure, die bereit sind, jederzeit die eigenen Leute zu verraten. Nichts erscheint sicher und ein falsches Wort kann den Tod bedeuten. Der Roman ist derzeit in den Niederlanden ein Bestseller und wurde bereits verfilmt. Zu Recht, denn er erzählt unvoreingenommen, äußerst spannend und berührend von einer Kriegsgeschichte, von menschlichen Abgründen und vom Mut, der gerade in Grenzsituationen entstehen kann. Ab ca. 12 Jahren. Urachhaus, 204 S., geb. 14,90 Euro

Paul Biegel Die Prinzessin mit den roten Haaren An ihrem zwölften Geburtstag wird die rote Prinzessin, die den weißen Palast noch nie zuvor verlassen hat, von Räubern entführt. Die Königinmutter ersinnt eine List, wie sie die Enkelin zurückbekommen kann. Das Lösegeld, das die Räuber fordern, wird vom Volk eingesammelt, denn Königs sind pleite. Als das Mädchen aus dem Räuberhaus befreit werden soll, ist sie aber schon weg. Selbstständig und äußerst abenteuerlustig hat sie sich auf den Weg gemacht. Aber gibt es die Prinzessin wirklich? Schließlich hat sie niemand aus dem Volke jemals zu Gesicht bekommen! Es gibt da einige Zweifler, die hinter dem Ganzen nur einen Trick vermuten, mit dem sich das Königshaus bereichern will. Das Verwirrspiel beginnt. „Die Prinzessin mit den roten Haaren“ ist ein skurriles Märchen, witzig geschrieben, zum Nachdenken und zum Schmunzeln mit wunderbaren Illustrationen von Linde Fraas. Urachhaus, 147 S., geb.. 14,90 Euro

Kerstin Löwe / Eleonore Gerhaher Line – guck mal, so schön ist meine Welt Line entdeckt ihre Welt in diesem Bilderbuch für die ganz Kleinen. Piratenbär ist immer dabei, wenn Line im Gras Regenwürmer sucht, beim Plantschen, wenn Papa kocht. Überall kann man etwas Lustiges machen und neue Dinge ausprobieren. Und wenn man müde ist, ist es am besten auf Mamas Arm. Auf den süßen Illustrationen gibt es viel zu entdecken und so hat man viele Sprachanlässe. Ab 1 ½ Jahre. Langenscheidt Ping Pong, Pappbilderbuch, 5,99 Euro

FL_80_87.indd 80

14.11.13 12:10

interessante Bücher Heike Kelter Lieblingszeichnungen – Kinder lernen zeichnen mit dem flächigen Sehen Zeichnen ist ein wunderbares Hobby, es fördert die Konzentration, die Wahrnehmung und am Ende steht ein Ergebnis. Aber wie gelingt eine gute Zeichnung? Die Zeichenlehrerin Heike Keller stellt eine neue Technik vor, die nicht vom geometrischen Verständnis der Formen ausgeht (so wie es klassischerweise meist gelehrt wird), sondern sich zunächst dem Umriss des Motivs widmet, um dann nach und nach die inneren Linien und Strukturen zu gestalten. „Lieblingszeichnungen“ ist ein Anleitungsbuch für Kinder von ca. 4-14 Jahren, das schrittweise erklärt, leicht verständlich und mit vielen Beispielzeichnungen von Kindern bebildert ist. Haupt, 144 S., 19,90 Euro Anne Holt Zwei kunterbunte Freundinnen – Das Chaos wohnt nebenan Maibritt ist ein liebes Mädchen. Sie macht, was die Eltern ihr sagen: auf die kleine (unmögliche) Schwester aufpassen, ihr Zimmer aufräumen, Hausaufgaben… das ist der größte Teil von ihr. Aber eines Tages sagt ein kleinerer, aber sehr starker Teil von ihr, dass sie mal dem neuen merkwürdigen Nachbarsmädchen durch ein Loch in der Hecke folgen sollte. Das riecht förmlich nach Abenteuern! Das Mädchen heißt Märzbritt und ist ganz anders als Maibritt. Sie ist mutig, unternehmungslustig, hat keine Angst vor Riesenhunden und fiesen Jungs. Die beiden werden dicke Freundinnen. Ein herrliches Lesevergnügen ab ca. 6 Jahren. Oetinger, 127 S., geb., 12,95 Euro

FL_80_87.indd 81

Robert Louis Stevenson Die Schatzinsel Die fesselnde Geschichte um den Gastwirtssohn und Schiffsjungen Jim Hawkins und den Schiffskoch Long John Silver mit seiner Bande ist der Abenteuerroman für Jugendliche (ab 12 Jahre) schlechthin. Es gibt die Schatzinsel bereits in vielen Buchausgaben. Diese hier ist jedoch eine ganz besonders schöne, weil sie mit vielen großartigen Illustrationen versehen ist, die die Schatzsuche in der Südsee noch anschaulicher machen. „15 Mann auf des toten Manns Kist‘!“ klingt euch da nicht nur in den Ohren, sondern erscheint auch vor euren Augen. Ihr könnt mit diesem Buch also die faszinierende Suche nach dem sagenhaften Schatz des Piratenkapitäns Flint in vollen Zügen geniessen. Und miterleben, wie der einbeinige Long John Silver, der ehemals zur Piratenbande des Käpt‘n Flint gehörte, versucht, das Gold an sich zu bringen, was ihm schließlich auch zum Teil gelingt. Doch Jim Hawkins geht keinesfalls leer aus – und so wird am Ende der Reise alles gut. Auch für euch, denn beim Zuschlagen des Buches habt ihr einen richtigen Lese- und Augenschmaus verschlungen. Sauerländer, geb. mit Illustr., 29,90 Euro

14.11.13 12:10

interessante Bücher Heidi Linde Glatt gelogen – Die schrägste Familie der Welt Pym, 10 ½ Jahre, findet, dass die Familie ihrer Klassenkameradin Julia so perfekt ist wie Schweinefilet mit Pilzragout. Ihre eigene ist eher mit Tiefkühlpizza vergleichbar, und die gibt es tatsächlich oft zum Mittag bei Pym. Tatsächlich hat sie es nicht gerade leicht als jüngste von drei Geschwistern im ganz normalen Wahnsinn des Familienalltags. Ihr größtes Problem aber ist derzeit der verflixte Aufsatz, den sie noch vor den Sommerferien der Klasse vortragen muss. Thema: Eine wahre Geschichte über meine Familie. Bei der Familie schreibt sie doch lieber etwas völlig Ausgedachtes, z.B. über den Urgroßvater, der beim ersten Mondflug dabei war. Aber die Lehrerin merkt das natürlich und lässt nicht locker, bis Pym es am Ende doch schafft, den Aufsatz zu schreiben – und was für einen! Dieses Buch ab ca. 9 Jahren ist schräg, komisch, turbulent, modern und so toll erzählt, dass man es nicht aus der Hand legen möchte. Dressler, 239 S., geb., 12,95 Euro

Clare Youngs Neues aus alten Büchern Die Papierkünstlerin Clare Youngs macht es vor: Alte Bücher muss man nicht wegwerfen (kostet ja auch wirklich Überwindung), man kann etwas ganz Neues, Ungewöhnliches daraus zaubern. Dabei ist es natürlich keine Zauberei, sondern nach den Anleitungen in diesem Buch Schritt für Schritt nachzumachen. Dabei kommen so faszinierende und dekorative Dinge heraus wie federleichte Papierskulpturen, bunte Pappmascheepuppen und Hampelmänner, Pop-Ups, nostalgische Scherenschnitte, individuelle Grußkarten. Die Designs von Clare Youngs wirken allesamt filigran und anmutig. Besonders schön sind die Papierobjekte, die aus alten Büchern gemacht wurden oder besondere Illustrationen oder Schriftarten zeigen. Insgesamt 35 Bastelvorschläge enthält dieses sehr inspirierende DIY-Anleitungsbuch für Kinder und Erwachsene. Haupt Verlag, 128 S., 24,90 Euro

Richard Curtis / Rebecca Cobb Ein klitzekleines Weihnachtswunder Sam und Charlie sind Zwillingsschwestern, die sich gleichen wie ein Ei dem anderen, aber nur äußerlich. Sam ist lieb und brav, Charlie ziemlich schlimm und frech. Weihnachten steht vor der Tür und damit auch die Ankunft von Santa Claus, dem guten Mann. Dem liegt es eigentlich gar nicht, unartigen Kindern mal einen Denkzettel zu verpassen, und ihnen NICHTS in den Strumpf zu tun. Aber diesmal muss es sein. Dass die Geschichte gut ausgeht und alle am Ende glücklich sind, liegt daran, dass Charlie vielleicht ja doch nicht so schlecht ist. Dieses Bilderbuch ist wirklich entzückend erzählt und sehr witzig und einfach großartig illustriert. Ein heißer Tipp für die Vorweihnachtszeit. Ab ca. 5 Jahre. Dressler, geb., 12,95 Euro

Christian Noß / Katharina Sieg Die Tuschelmuscheln Die Tuschelmuscheln langweilen sich, also schlägt die Tiefseefee vor, ihnen die schillernde Unterwasserwelt mit den fabelhaften, bis dahin unbekannten Tieren zu zeigen: Der Müffelbüffel und der Stinkfisch riechen nicht gerade fein, Zischfisch, Klangmuräne und Knirschhirsch machen merkwürdige Geräusche, das Weinschwein und der Kummerhummer sind leider gar nicht gut drauf. Wirklich süße und witzige Wort- und Reimspiele, die zum Mitreimen auffordern und die Sprachentwicklung von Kindern fördern, garniert mit fantasievollen und großzügigen Illustrationen von Katharina Sieg. Ab ca. 5 Jahren. Langenscheidt/Ping Pong, 12,99 Euro

FL_80_87.indd 82

14.11.13 12:10

interessante Bücher & CDs Kirsten Boie Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen Kirsten Boie, die Autorin vieler lustiger und bezaubernder Kinderbücher hat eine Reise gemacht nach Swasiland in Südafrika. Dorthin, wo nur wenige Erwachsene mittleren Alters auf den staubigen, unbefestigten Straßen zu sehen sind, dafür viele Kinder und Halbwüchsige und ganz alte Menschen. Sie erzählt die (wahren) Geschichten von Kindern, die ihre Eltern verloren haben durch Aids, die gemeinsam mit ihren Gugus (Omas) oder ganz auf sich gestellt tagtäglich einen Überlebenskampf führen müssen. Swasiland ist bitterarm und nur wenige der Aidswaisen haben das Glück, in ein Kinderheim zu kommen, in dem sie versorgt werden. Der Autorin gelingt es in diesem tief berührenden, erschütternden Buch die Perspektive der Kinder einzunehmen, die von diesen unvorstellbar harten Schicksalen betroffen sind, und dabei immer Kinder bleiben, die immer Hoffnung sehen, und sei es nur für den nächsten Tag. Sollte man Kindern ab ca. 11 Jahren nicht vorenthalten. Oetinger, 111 S., geb., 12,95 Euro

Media Agentur

Satz · Layout · Gestaltung Unbenannt-1 1 FL_80_87.indd 83

Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem Igel Genius, Hörspiel und Musik-CD Dem Rätsel um Mozarts Tod im Jahre 1791 geht dieses Hörspiel für Kinder ab 8 Jahren nach. Ein Unbekannter gibt dem schon schwer Erkrankten den Auftrag ein Requiem zu schreiben. Mozart quält die Aufgabe, trotzdem arbeitet er weiter, stirbt aber vor der Vollendung. Seinem ehemaligen Geigenschüler Johann lassen die vielen offenen Fragen keine Ruhe: Wer hat das Stück vollendet und woran ist der Komponist gestorben? Also spürt er dem „Fall Mozart“ gemeinsam mit seinem Freund Ferdinand nach. Dabei entdeckt er, dass bestimmte Leute nicht wollen, dass die Wahrheit ans Licht kommt. Spannend gemacht mit guten Sprechern, ein wenig unheimlich und vor allem untermalt mit der himmlischen Musik des Requiems. Mit Bonus-Musik-CD. Die schönsten Geschichten für die Kleinen Ellermann/Igel Records, 11,95 Euro Vorlesen ist wichtig und schön, am besten von Anfang an, wenn die Kinder noch ganz klein sind. Wenn´s mal nicht klappt, sind Audio-CDs eine gute Alternative. So auch diese Hör-CD mit süßen, weniger bekannten Geschichten von bekannten Autoren wie Erhard Dietl, Paul Maar, Astrid Lindgren, Isabel Abedi und anderen. Mit überschaubaren Längen von ein paar Minuten sind sie genau richtig für die Zeit vom ins-Bett-gehen bis zum Einschlafen. Professionell vorgelesen für das optimale Geborgenheits-Kuschel-Gefühl. Ab 3 Jahre.

LINE Media Agentur Kieler Straße 5 24796 Bredenbek Tel. 0 43 34 / 18 91 18 Fax 0 43 34 / 18 91 16 info@linemedia.de

83 03.11.11 21:58 14.11.13 12:10

spannende Spiele Rayman Legends (Xbox 360 u.a.; Ubisoft; ab 6 J.) Lange haben Rayman- und Jump’n’Run-Fans auf das neue Rayman-Spiel gewartet, doch jetzt ist es da und kann auf den wichtigsten Konsolen gespielt werden (Wii U-Spieler bekamen ja bereits seit Monaten immer wieder neue Herausforderungen als Appetithäppchen). „Rayman-Fans kommen wie nie zuvor auf ihre Kosten, denn die Spielvielfalt ist begeisternd. Hinzu kommen grafische und animationstechnische Hochgenüsse auf die Spieler zu. Die Charaktere, die Rayman in endlos erscheinenden Szenarien begegnen, sind so „urig“, dass man bedauern muss, sie oftmals so rasch hinter sich lassen zu müssen und nicht länger bei und mit ihnen verweilen zu können – aber das erlaubt der rasante Spielverlauf nun einmal nicht. „Rayman Legends“ ist eines der besten Jump’n’Runs, seit es Video- bzw. Konsolenspiele gibt!

New Super Luigi U (Wii U; Nintendo; ab 6 J.) Wer „New Super Mario Bros. U” besitzt (eines der schönsten bisher veröffentlichten Spiele für die Wii U), der wird sich über diese Erweiterung freuen. Hauptperson ist diesmal nicht Mario, sondern sein Bruder Luigi, der in bewährter Spielmanier und „New Super Mario Bros. U“-Umgebung jumpt und runt – diesmal noch schneller, noch höher und noch weiter. Sage und schreibe 82 gegenüber dem Vorgänger zwar ähnliche, aber irgendwie auch neue Level, natürlich in HD-Qualität, warten auf bis zu fünf Spieler, wobei der fünfte Spieler das GamePad nutzt. Auf diesem kann übrigens das komplette Spiel auch ohne Fernsehgerät weiter gespielt werden. Nur 100 Sekunden stehen pro Level zur Verfügung – eine große Herausforderung! Fans dieser Charaktere werden sich freuen, dass erstmals auch Mopsie aktiv ins Geschehen eingreift. „New Super Luigi U“ ist ein MUSS auf der Wii U – entweder als Download über den Wii Shop oder als Disc-Kauf im Fachhandel!

Wonderbook – Das Buch der Zaubersprüche (PlayStation 3; Sony; ab 6 J.) Man hockt sich als Spieler am besten auf den Boden, schlägt ein Buch auf und aus dem Buch steigen magische Wesen auf, die einen mitnehmen in eine völlig andere Welt voller Zauber und Mysterien. Dazu benötigt man einen Fernseher, vor dem man Platz nimmt und vor allem die neueste technische Spielerei für Sonys PlayStation 3-Konsole. Diese trägt den Titel „Wonderbook“ und besteht aus einem großformatigen Buch, dem „Buch der Zaubersprüche“, das weder Texte noch Bilder enthält, dafür aber so etwas wie riesige QR-Codes. Schließlich wird eine Eye-Kamera auf dem Fernseher platziert, ein Move-Controller wird in die Hand genommen, die Software in die PS3 eingeschoben … und die Abenteuer können beginnen. Der Spieler wird in die Bibliothek von Harry Potters Hogwarts entführt und absolviert Abenteuer. Beispielsweise muss man ein mit bösartigen Augäpfeln gefülltes Reagenzglas schweben und Unken fliegen lassen oder schreiende Alraunen sowie ein wild gewordenes Pferd einfangen. Der Move-Controller mutiert zum Zauberstab und der Spieler glaubt sich dank der Wonderbook-QR-Seiten umgeben von virtuellen, magischen Geschöpfen und Geschehnissen. Übrigens: die Harry Potter-Autorin J.K.Rowling hat an diesem Buch der Zaubersprüche mitgewirkt.

FL_80_87.indd 84

14.11.13 12:10

spannende Spiele Mario & Luigi: Dream Team Bros. (3DS; Nintendo; ab 6 J.) Die obligatorische Prinzessinnen-Entführung findet diesmal auf der Trauminsel Pi’llo statt. Ab geht’s in eine Traumwelt, die nur über die Träume des schlafenden Luigi betreten werden kann. Durch geschickte Interaktion von Luigi und Mario in der Traum- und der realen Welt kann die Rettung glücken. Auf den Spieler warten neue Tricks und Angriffsoptionen, für die der 3DS wie gemacht zu sein scheint. So kommt die Bewegungssteuerung zum Einsatz und dank der Dreidimensionalität des Handheld-Screens wird exaktes Timing erleichtert. Und wenn man mal nicht mehr weiter weiß, kann man sich wertvoller Hilfefunktionen bedienen, um das Rollenspiel-Abenteuer fortsetzen und möglichst erfolgreich abschließen zu können. The Night of the Rabbit (PC; Daedalic; ab 10 J.) Es hat schon etwas von „Alice im Wunderland”, wenn ein weißes Kaninchen in eine Zauberwelt einlädt. Und auch „Die unendliche Geschichte“ kommt einem in den Sinn angesichts der zauberhaften Ereignisse, auf die sich der Spieler am PC einlässt. „The Night of the Rabbit“ hat von allem etwas – und noch mehr. Dieses neue Abenteuerspiel besticht nicht nur durch sehr familienfreundliche Ereignisse, traumhaft schöne Grafiken und Animationen sowie einen geradezu meditativen, stimmungsvollen und atmosphärereichen Soundtrack. Auch die Handlungsstränge und -abläufe haben etwas Magisch-Mystisches, manchmal auch erfrischend Humorvolles. Die Hauptperson ist der zwölfjährige Jerry, der seinem Traum, ein echter Magier zu werden, kurz vor Ende der Sommerferien nahe kommt. In der verwunschenen Welt von Mausland trifft er auf sprechende Tiere und seltsame Gestalten. Doch schon bald weicht die Idylle einer großen Bedrohung durch eine finstere Macht. Nur Jerry kann Mausland retten. Ein brillantes Spiel!

2,7 Mio. Kinder in Deutschland leben in Armut – bitte helfen Sie! SMS mit FREUND an 8 11 90* senden und mit 5 Euro helfen! Spendenkonto 333 11 11 Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00 *Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 Euro direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk.

www.dkhw.de

FL_80_87.indd 85

14.11.13 12:10

spannende Spiele Alle meine Entchen (Amigo; 2-4 Sp. ab 3 J.) Richtig griffig sind die Mama-Ente und die drei Entenkinder, die auf dem Spieltisch in einem Teich hintereinander schwimmen. Dieser besteht aus 20 verdeckt ausliegenden Entenplättchen. Abwechselnd drehen die Spieler jeweils ein Plättchen um. Ist es ein Farbplättchen der an hinterster Stelle platzierten Ente, so schwimmt diese Ente ganz nach vorn und der Spieler darf das Plättchen behalten. Wird das letzte Plättchen aufgedeckt, endet das schnelle Spiel und es gewinnt, wer die meisten Plättchen gesammelt hat. „Alle meine Entchen“ ist ein einfaches Memospiel mit wunderschöner Ausstattung, das tatsächlich Kinder ab bereits drei Jahren mit Begeisterung spielen werden!

Bop it! Tetris (Hasbro; 1 und mehr Sp. ab 8 J.) Die „Bob it!“-Spiele zählen seit einigen Jahren zu den beliebtesten elektronischen Reaktions-, Partyund Geschicklichkeitsspielen. Das neueste Mitglied der „Bop it!“-Familie hat das seit Jahrzehnten populäre „Tetris“-Prinzip aufgegriffen, bei dem es gilt, Tetrominos, also unterschiedlich miteinander verbundene Flächen, so in Lücken zu befördern, dass sich diese als komplett ausgefüllte Reihen auflösen. Bei dieser „Bop it!“-Variante werden die beiden Griffe gedrückt und Muster werden durch Drehen anders angeordnet oder gespiegelt, bis sie schließlich – hoffentlich – korrekt in die untere Spielgeräteebene eingegliedert werden können. Über 100 Puzzles stellen eine große Herausforderung dar, zumal die zur Verfügung stehende Zeit immer knapper wird. Etliche Varianten innerhalb eines Spieldurchgangs und verschiedene Modi lassen keine Langeweile aufkommen auf der Jagd nach dem persönlichen Highscore oder wenn es darum geht, in einer Party-Multispieler-Variante als Einziger noch fehlerfrei übrig zu bleiben. Ein großartiges Spielevergnügen!

Duell im Felsental (Pegasus; 2 Sp. ab 8 J.) Ein Drache (gesteuert von einem Spieler) gerät in eine von Zwergen ausgelegte Falle, wodurch sein Bewegungsspielraum eingeschränkt wird. Das versuchen die drei Zwerge (derer sich der andere Spieler annimmt) zu nutzen. Sie attackieren ihn mit Axt, Armbrust und Fangnetz, während der Drache seinerseits Feuer speien oder kräftig zubeißen kann. Natürlich können sich sowohl die Zwerge als auch der Drache gegen Angriffe schützen, sofern sie entsprechende Karten auf der Hand haben. Gelingt dies nicht, müssen Wundmarker auf ihren Spielertableaus abgelegt werden. Am Ende gewinnen die Zwerge, wenn der Drache kraft zu vieler Wundmarker tot ist. Der Drache gewinnt, wenn alle drei Zwerge das Zeitliche gesegnet haben oder wenn die letzte verfügbare Zwergenkarte gespielt wurde und der Drache zu diesem Zeitpunkt noch am Leben ist. Ein tolles Spiel mit etwas Kartenglück, aber auch mit kleinen taktischen Finessen!

Helge Andersen wohnt in Jarplund bei Flensburg. Er zählt in Deutschland seit über 40 Jahren zu den erfahrensten und bekanntesten Spielekritikern und Spielpädagogen. Seine Spielesammlung umfasst mehrere tausend Brett- und Karten- sowie Konsolen- und PC-Spiele. Außerdem ist er Autor zahlreicher Spiele und Spielebücher.

FL_80_87.indd 86

14.11.13 12:10

spannende Spiele Kakerlakak (Ravensburger; 2-4 Sp. ab 5 J.) Ein Spiel über eines der „beliebtesten“ Tiere überhaupt war durchaus überfällig – und hier sind sie nun: die Kakerlaken, von denen sich für dieses Spiel eine hat einfangen lassen und – batteriebetrieben – dem Spiel beiliegt. Es läuft unaufhörlich durch ein im Innern der Spielschachtel befindliches Küchenlabyrinth und stößt dabei gegen Löffel-, Messer- und Gabelhindernisse. Die verzweifelten Spieler würfeln und legen dadurch fest, bei welchen Besteckteilen jeweils eine Vierteldrehung vorgenommen werden darf. Dies muss überlegt und rasend schnell geschehen, damit die Kakerlake möglichst in die eigene Falle läuft und nicht in eine der Mitspieler. Wem dies zuerst fünfmal gelingt, der gewinnt und wird zum besten Kammerjäger ernannt (in einer Variante muss das Lotsen in die eigene Falle verhindert werden). „Kakerlakak“ – in diesem Jahr ausgezeichnet mit dem „Deutschen Kinderspielpreis“ – ist ein schnelles Würfel- und Aktionsspiel für keineswegs nur jüngere Spieler. Es gesellt sich bestens zu der Gruppe der in den vergangenen Jahren veröffentlichten großformatigen „Wer war’s“-, „Wo war’s“- und anderen Ravensburger Elektronik-Brettspielen.

Höchste Eisenbahn (Adlung; 2-6 Sp. ab 3 bzw. 5 J.) Wer vom superschnellen „Speed“, dem bislang erfolgreichsten Adlung-Spiel überhaupt, begeistert ist, der wird neugierig sein auf Karsten Adlungs neues Hochgeschwindigkeitsspiel „Höchste Eisenbahn“. Es ist ein Rangierspiel, bei dem alle Spieler an ihre Loks gleichzeitig möglichst viele Waggons ankoppeln, die sich in drei Merkmalen voneinander unterscheiden: Farbe, Form und Räderanzahl. Jeweils ein Merkmal muss übereinstimmen, wenn man eine Karte aus den auf dem Tisch zunächst noch verdeckt ausliegenden Karten aufdeckt und in seine „Stapelhand“ legt. Wer am Ende den längsten Zug fehlerfrei zusammengestellt hat, gewinnt. Besonders interessant ist ein 2-Spieler-Duell, bei dem ein Spieler die aufgedeckten Karten an der einen Seite der ausliegenden Loks positioniert, der andere Spieler an der anderen Seite – natürlich auch wieder gleichzeitig. Ein tolles Spiel!

FL_80_87.indd 87

unbegleitet minderjährig Flüchtling

Vormundschaftsverein im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. Sophienblatt 64a · 24114 Kiel Telefon 0431-2405828 lifeline@frsh.de · www.lifeline-frsh.de Bankverbindung: lifeline-frsh · EDG Kiel BLZ 210 602 37 · Konto 77828

Klären. Unterstützen. Beistehen. Fördern

14.11.13 12:10

Wunderbare Weihnachtszeit Wilde Weihnachten Die Tierparks in Schleswig-Holstein sind alle auch im Winter geöffnet. Knecht Ruprecht, der Weihnachtsmann oder Nikolaus besuchen auch die Tiere und laden Kinder ein, an der Bescherung teilzunehmen. Das geht häufig einher mit vielerlei Aktivitäten wie Schlitten fahren, Verkleiden, Lichterketten, Stockbrot backen und natürlich Fütterungen der Tiere in den jeweiligen Tierparks.

Tierpark Arche Warder Langwedeler Weg, Warder Tel. 0 43 29 / 91 34 - 0 www.arche-warder.de Geöffnet: tägl. 10-20 Uhr

Tierpark Neumünster Geerdsstr. 100, Neumünster, Tel. 0 43 21 / 5 14 02, www.tierparkneumuenster.de Geöffnet: Nov.-Feb. tägl. 9-16 Uhr, März bis 17 Uhr Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1, Rosengarten Tel. 0 40 / 81 97 74 70 www.wildpark-schwarze-berge.de Geöffnet: November - März tägl. 9-17 Uhr ➜ mehr Infos auf Seite 37

Wunderbare Weihnachtszeit ErlebnisWald Trappenkamp Tannenhof, Daldorf Tel. 0 43 28 / 17 04 80 www.forst-sh.de Geöffnet: tägl. 9-18 Uhr ➜ mehr Infos auf Seite 34

Wilde Weihnachten Veranstaltungen im Überblick

Adventlicher Jahresausklang Tierpark Neumünster 1.12., 10.30 Uhr

Tierpark Gettorf Süderstr. 33, Gettorf Tel. 0 43 46 / 4 16 00 www.tierparkgettorf.de Geöffnet: tägl. 10-16 Uhr ➜ mehr Infos auf Seite 36

Adventliche Fackelwanderung Wildpark Eekholt 1.+8.+15.+22.12., 15 Uhr Weihnachtliche Waldlichter Erlebniswald Trappenkamp 2.-6.12., 16-20 Uhr Mit dem Nikolaus auf Futtertour Wildpark Schwarze Berge 6.+7.+8.12, 12.30+14.30 Uhr Die große Waldweihnacht Erlebniswald Trappenkamp 7.+8.12, 13-19 Uhr

Wildpark Eekholt Großenaspe Tel. 0 43 27 / 99 23 - 0 www.wildpark-eekholt.de Geöffnet: 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit ➜ mehr Infos auf Seite 35

Mit dem Weihnachtsmann auf Futtertour Wildpark Schwarze Berge 23.12., 12+14 Uhr Weihnachtsbescherung im Tierpark Tierpark Neumünster 24.12., 12-14 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Stall Arche Warder 24.12., 16 Uhr Wildweihnacht Wildpark Eekholt 24.12., 10.30-13 Uhr

Wunderbare Weihnachtszeit

Auf in die Eiszeit In der Husumer Messehalle bricht am 30. November ein neues (Eis-)Zeitalter an. Auf 600 Quadratmetern werden sich dann die SchlittschuhläuferInnen tummeln. Und Dank des Schlittschuhverleihs muss niemand auf den kühlen Sport verzichten. Auch Anfänger können ihr Glück versuchen, sie erhalten sogar Hilfe von einer Lehrerin, die eigens zu diesem Zweck am 1., 7. und 8. Dezember vor Ort sein wird. Die Schulkinder in Nordfriesland können sich besonders freuen. Vormittags von 9 bis 11 Uhr ist die Eiszeit exklusiv für Schulklassen da. Nach vorheriger Anmeldung sind Schulklassen und ihre Lehrer auf der Eisbahn unter sich. Kreativität ist den Organisatoren dabei mehr wert als alles Geld! Denn nur Klassen, die selbstgebastelten Baumschmuck mitbringen und die Weihnachtsbäume in der Messehalle damit schmücken, profitieren von dem kostenlosen Angebot (Terminvereinbarung unter 0 48 41 / 9 02-0 oder info@messehusum.de). Soweit zum Herzstück des Vergnügens. Abseits der Eislauffläche finden Besucher ein typisches gastronomisches Angebot mit Glühwein, Bratwurst und süßen Crêpes.

Die Eiszeit verschönert die dunkle Jahreszeit mit spannendenVeranstaltungen: Zur Eröffnung am 30. November wird die Eisbahn offiziell eingeweiht und für die Besucher festlich eröffnet. Der legendäre Stadionsprecher des SG FlensburgHandewitt Michael Holzi Holst wird die groß angelegte Eisstockmeisterschaft zum lustigsten Sportevent Nordfrieslands machen (4./11./18. Dezember). Mannschaften können sich hierfür bis Mitte November beim Eiszeit-Team für die Eisstockmeisterschaft registrieren. Wem das zu heiß her geht, der feiert den Winter ganz cool während der Eisdiscos (6./27. Dezember). Die Eiszeit will aber nicht nur unterhalten. Gemeinsam mit der Husumer Tafel möchte sie ein Zeichen gegen soziale Kälte setzen. Die Messe Husum & Congress sammelt während der gesamten Eiszeit Sachspenden der Besucher, legt selbst etwas dazu und leitet alles weiter an Menschen, die die Hilfe brauchen können. www.husum-eiszeit.de, 30.11.– 5.1., Messe Husum Geöffnet: 30. Nov. 15-22 Uhr 1. Dez. bis 5. Jan., Mo-Di 13.30-19 Uhr Mi-Fr 13.30-22 Uhr, Sa 10.30-22 Uhr, So 10.30-19 Uhr In den Ferien: So-Di 10.30-19 Uhr, Mi-Sa 10.30-22 Uhr

D 3 M

E n

1. HUSUMER EISZEIT Das Eislaufvergnügen mitten in Nordfriesland! 30. November 2013 bis 05. Januar 2014 Messehalle Husum eihockschießen, W st is E , co is d is E , Eislaufen er! gebote für Kind n A d n u rn ie fe nachts 30.11.2013 - 05.01.2014

www.husum-eiszeit.de

Wunderbare Weihnachtszeit

Husumer Weihnachtsmarkt Flensburger Weihnachtsmarkt 25. November bis 31. Dezember (25.+26.12. geschlossen) In der nördlichsten Stadt Deutschlands mit ihrem skandinavischen Flair herrscht Weihnachtsstimmung. Es duftet nach Punsch, Kakao, gebrannten Mandeln und leckeren Bratäpfeln. Im weihnachtlichen Lichterglanz lädt die Altstadt zu einem gemütlichen Einkaufsbummel entlang vielen, liebevoll eingerichteten Weihnachtsbuden in der Fußgängerzone ein: Kunsthandwerk, schöne Geschenke, heißer Glühwein, Leckereien und am „Kleinsten Tresen der Welt“ wird der legendäre Tallinpunsch in verschiedensten Variationen ausgeschenkt. www.flensburg-toursimus.de

Weihnachtsdorf Wanderup 29. November bis 1. Dezember Jedes Jahr am ersten Adventswochenende wird ein kleines Weihnachtsmärchen wahr: Ganz Wanderup verwandelt sich in ein Weihnachtsdorf. In offenen Scheunen, Dielen und Garagen werden die Besucher mit frischgebackenen Waffeln, Punsch und deftigen Snacks empfangen. Kunsthandwerk und Weihnachtsgeschenke werden reichlich angeboten. Mit Tannen, Zweigen und Kerzen liebevoll geschmückte Häuser und Gärten laden zum Spaziergang und Stöbern ein. www.weihnachtsdorf-wanderup.de

25. November bis 29. Dezember (am 25.12. geschlossen) Der Weihnachtsmarkt im Herzen der Stadt bietet ein breites Angebot an Geschenkideen, Kunsthandwerk und kulinarischen Leckereien für die ganze Familie. Kunsthandwerker in weihnachtlich gestalteten Holzhäuschen bieten Adventsschmuck und Kunsthandwerk aus dem gesamten Bundesgebiet an. www.husum-tourismus.de

De lütte Wiehnachtsmarkt 2. - 4. Adventswochenende Donnerstag und Freitag ab 14 Uhr Sonnabend und Sonntag ab 12 Uhr Ein kleiner, aber feiner Weihnachtsmarkt mit Tannenbaumverkauf, Essen und Trinken, handgefertigten kleinen Geschenken und gemütlicher Atmosphäre. Johann-Adolf-Str. 11, Tönning www.wiehnachtsmarkt.in-tönning.de

Wunderbare Weihnachtszeit

Weihnachtsstadt Tønder 9. November bis 22. Dezember Dänemarks älteste Stadt gilt zugleich als die schönste Weihnachtsstadt des Landes. In der Innenstadt und am Marktplatz werden wieder die kleinen Hütten aufgestellt, in denen köstliche Spezialitäten angeboten werden. Die ganze Stadt ist festlich geschmückt und wunderschön beleuchtet. In Tønder wird aber zur Vorweihnachtszeit nicht nur verkauft. In der Altstadt wartet eine Vielzahl von Aktivitäten auf Kinder und Erwachsene. Die Alte Apotheke, 1671 erbaut, präsentiert sich in dieser Zeit auf 1.200 Quadratmetern als kleines Weihnachtsland. Hier kann die Post des Weihnachtsmanns besucht werden und der Brief bekommt einen Sonderstempel vom Weihnachtmann. Weihnachtszug, Nisse Orchester, Weihnachtsmänner in den Straßen, Workshops, ein großes Weihnachts-Ratespiel und vieles mehr prägen in dieser Zeit das Stadtbild und sorgen für unterhaltsame Tage.

Weihnachtsmarkt auf dem Charlottenhof in Klanxbüll 30. November bis 1. Dezember Am ersten Adventswochenende präsentieren die Aussteller auf dem Charlottenhof ihre Waren und Kunsthandwerk wie Adventsdeko, Weihnachtskränze und -gestecke, Stricksachen, Silberschmuck, Kerzen, Kinderbekleidung, Holzschnitzereien und süße Kleinigkeiten in dem schönen Ambiente des reetgedeckten Vierkanthofes. Es gibt Waffeln, gebrannten Mandeln, Glühwein und für den kleinen Hunger frisch gegrillte Bratwurst. Am Sonntag wird Grünkohl mit allem Drum und Dran und Erbsensuppe angeboten. Die kleinen Besucher können basteln und dürfen sich am Sonntag von 14 bis 17 Uhr auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen. www.dercharlottenhof.de

Längster Weihnachtskalender in Tönning 1. bis 24. Dezember Jeweils im Dezember an den Adventswochenenden ist es wieder soweit: Der in seiner Art einmalige Weihnachtskalender am Tönninger Hafen lädt mit einem tollen Programm und besinnlichen Weihnachtsständen seine Gäste ein. Der bereits 1997 zum ersten Mal veranstaltete längste Weihnachtskalender der Welt schaffte auf Anhieb den Sprung in das Guinness-Buch der Rekorde und ist somit beurkundet der längste Weihnachtskalender der Welt. www.toenning.de

Der Weihnachtsbaum Vor gut fünfhundert Jahren entstand der Brauch, sich an Heiligabend einen Nadelbaum in die Wohnung zu stellen. Eigentlich ist er ein Überbleibsel der alten Germanen. Diese hatten ihr Vieh jedes Jahr im Winter an immergrünen Zweigen vorbeigetrieben, weil sie glaubten, dass gute Geister in den Ästen zuhause seien und den Tieren Glück brächten. Die Idee gefiel wohl auch den Christen - und von Jahrhundert zu Jahrhundert wurden immer mehr Weihnachtsbäume aufgestellt. Im 17. Jahrhundert, vor vierhundert Jahren, kamen dann die ersten Kerzen auf die Zweige, im 19. Jahrhundert, vor etwa 150 Jahren, hatte dann irgendjemand die Idee, Glaskugeln an die Äste zu hängen. Damals hatte es der Weihnachtsbaum dann endgültig geschafft: Seitdem gehört er zu Heiligabend wie die Krippe.

Wunderbare Weihnachtszeit

Ganz traditionell und wunderschön sind selbstgemachte geflochtene Herzen. Man kann sie aus Papier herstellen - oder wie hier in diesem Beispiel aus dem Buch „God Jul - Frohe Weihnachten“ aus Filz. So wird´s gemacht 1. Fixierbaren Einlagestoff (erhältlich in gut sortierten Stoffgeschäften) auf je ein rotes und weißes Filz in passender Größe bügeln. 2. Den Filz doppelt legen. Die Vorlage auf den Filz übertragen. Die Teile aus- und einschneiden. 3. Die Teile ineinander flechten. 4. Seidenband zum Aufhängen zuschneiden: 20 cm für eine Schlaufe oder 2x20 cm zum Knoten. 5. Die Bänder ankleben. In die Herzen könnt ihr nun zum Beispiel ein paar selbstgebackene Plätzchen oder andere schöne Kleinigkeiten füllen. Die fertigen Herzen sehen im Tannenbaum genauso toll aus, wie als Geschenkanhänger, an Fenstern, Türen oder wo auch immer ihr weihnachtliche Stimmung zaubern möchtet. Übrigens: In anderen Farben sehen die Herzen nicht ganz so weihnachtlich aus und ihr könnt sie das ganze Jahr über zu vielen Gelegenheiten verwenden – zum Beispiel als Geschenk, zur Deko oder was auch immer euch einfällt.

God Jul - Frohe Weihnachten 45 Bastel- und andere Projekte inspiriert von schwedischer Weihnacht. Von Maria Bannura Verlag: LV-Buch ISBN: 978-3-7843-5277-0 19,95 Euro

Schnittmuster

S E L B S T G E M A C H T

Geflochtene Filzherzen

1 a durch A A durch b c durch A

2 B durch a b durch B B durch c

3 a durch C C durch b c durch C

erscheint im Sommer 2014 mit den Themen:

• Ausflüge • Kinder-

AUFGEPASST!

Tipps für Kids

geburtstage

Schnittmuster

• Urlaub …

… sowie jeder Menge nützlicher Informationen für Familien mit Kindern.

Verlagskontor SH · Marienstraße 3 24534 Neumünster · 04321 / 55 95 90 info@tippsfuerkids.de

Wunderbare Weihnachtszeit

Mio mein Mio 5. November bis 26. Dezember Weihnachtsmärchen des Landestheater Schleswig-Holstein nach der gleichnamigen Erzählung von Astrid Lindgren Bosse ist unglücklich. Er lebt bei seinen Adoptiveltern und träumt von seinem richtigen Vater. Mit seiner Freundin Benka träumt er gegen die Sehnsucht an und erfindet: das Land der Ferne, wo Freundschaft und Liebe über allem stehen und es Pfannkuchen im Überfluss gibt! 3, 2, 1, Matratzenlager! – plötzlich ist Bosse mitten dort, auf der Insel der grünen Wiesen, mit seinem fliegenden Pferd Miramis, bei seinem Vater dem König, wo alle auf ihn – auf Mio – gewartet haben. Denn Mio ist es vorherbestimmt, die Welt von dem hasserfüllten Ritter Kato zu befreien… www.sh-landestheater.de

Cinderella (Aschenputtel) 13. Oktober bis 15. März Aschenputtel, Cinderella, Cenerentola, Soluschka – in vielen Ländern dieser Welt kennt man den Traum vom gutherzigen Mädchen, das aus der Asche auf den Königsthron steigt und mit dem Prinzen glücklich wird. Sergej Prokofjews Ballett Cinderella wurde nach der Moskauer Uraufführung schon 1948 in London einstudiert und hat seither weltweit Choreografen von Rudolf Nurejew bis John Neumeier zu eigenen – durchaus auch eigenständigen – Inszenierungen angeregt. www.sh-landestheater.de

Urmel aus dem Eis 16. November bis 22. Dezember Auf der Insel Titiwu, wo Professor Habakuk Tibatong mit seinen sprechenden Tieren lebt, wird ein Eisberg angespült. Aber das ist nicht die einzige Überraschung, denn im Eisberg ist ein Ei, und aus diesem Ei schlüpft das Urmel! Und das ist vorlaut und keck und sorgt für tüchtigen Wirbel auf der Insel, auch mit Musik! Es spielt die NDB Flensburg. www.niederdeutschebuehne.de

Die Sterntaler 17. November bis 22. Dezember Es war einmal ein kleines Mädchen, dem waren Vater und Mutter gestorben, und es war so arm, dass es nichts mehr als die Kleider auf dem Leib hatte. Als das Mädchen sein letztes Hemd verschenkt, wird es vom Himmel belohnt. „Und wie es so stand und gar nichts mehr hatte, fielen auf einmal die Sterne vom Himmel, und waren lauter blanke Taler; und ob es gleich sein Hemdlein weggegeben, so hatte es ein neues an, und das war vom allerfeinsten Linnen. Da sammelte es sich die Taler hinein und war reich für sein Lebtag.“ Puppenspiel nach den Brüdern Grimm www.sh-landestheater.de

Herrenhuter Sterne Herrnhuter Sterne schmücken in der Adventsund Weihnachtszeit viele Wohnungen, Kirchen und Plätze. Seit über 160 Jahren werden sie in Handarbeit in den verschiedensten Größen und Farben gefertigt, wobei ein jeder Stern stets 25 Zacken besitzt, 17 viereckige und 8 dreieckige. Neben den traditionellen Papiersternen für die Innenverwendung, gibt es auch Kunststoffsterne, die sehr gut im Außenbereich verwendet werden können. Die kleinsten Sterne mit 13 cm Durchmesser als Einzelsterne oder als Lichterketten erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Gesehen bei: Kaskade Rote Straße 1a, 24937 Flensburg Geöffnet: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr Sa 9.30 - 16 Uhr www.kaskade-flensburg.de

JÖ

S–

I SKIRE

Unser Skireisen - Katalog 2013/ 2014 ist online! QR-Code scannen oder Download unter

www.joerns-skireisen.de

Pizza aus dem Holzbackofen

Eine reiche Auswahl an vielfältigen Spezialitäten in täglich frischer Zubereitung

iPad App

Alle Gerichte auch außer Haus! Lieferservice ab 17.00 Uhr

Heinrichstr. 15 · Tel. (0461) 1 34 77

Homepage

joerns-skireisen.de

Erleben Sie eine andere Welt…

JÖRN'S SKIREISEN & Wintershop Alte Kieler Landstraße 50 · 24768 Rendsburg · Tel. 04331 20890 · info@joerns-skireisen.de

HAMBURG UMLAND | DITHMARSCHEN Winter 2013

An Weihnachten denken GUTSCHEIN verschenken!

Spa ß am Wet win d-B eac h Feriencamp Surf‘n Sail

Schönberger Strand | rechts von der Seebrücke Ab Kiel - Buslinie 200 - bis Endstation Strand

rn!

... endlich Ferien ohne Elte

Piratencamp...

Spaß haben...

Lernen...

Ausflugstage Klassenreisen Strandhochzeit Strandgeburtstag Gruppenreisen Feriencamp

Tretbootfahren Paddeln SUP StandUpPaddling Bananaboat-Riding Wakeboard / Wasserski Beachvolleyball

Windsurfen Segeln - auf Optis, Jollen, Katamaranen

Zertifikat 2012 „Familienfreundliche Wassersportschule“

Mitglied im Verband Deutscher Sportbootschulen e.V.

Promenade 17 24217 Schönberger Strand

Sportbootführerschein ab 16 Jahren

WETWIND

WASSERSPORTSCHULE

mit Seminar- und Gästehaus PIRATENNEST

Fon 0 43 44 - 30 11 04 Mail info@wetwind.net

Tipps für Kids

10 % Fr ü h b u c h e r r a b a t t s i c h e r n !

Tipps für Kids · Winter 2013 · Hamburg Umland/Dithmarschen · www.tippsfuerkids.de

Bis 31.01.2014 buchen und