Lebensart im Norden, Flensburg & Umgebung, Oktober 2016

Im Norden

Flensburg, Schleswig & Nordfriesland

Flensburg, Schleswig & Nordfriesland

A r t C r e a t i v -Ihr Ideenreich Schöne Dinge zum Kaufen und selber machen!

Schleswiger Straße 104b • Flensburg • www.artcreativ-flensburg.de

Oktober 2016

Oktober 2016

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein und Hamburg

-Mupescik LiveIM ial S mit S

Musikdinner mit 4-Gänge Menü, Sektempfang und Live-Musik Samstag, 29.10.2016, ab 18.30 Uhr 39,90 € pro Person im Anschluss Hits zum Tanzen an der Kulinarie-Bar Einlass: ab 20.00 Uhr Live-Musik: ab 22.00 – 1.00 Uhr Kulinarie-Bar: bis 2.00 Uhr geöffnet Eintritt: 5,00 € Kartenvorverkauf in der BoA Begrenzte Gästeanzahl freier Eintritt bei Buchung eines Menüs des Musikdinners Altersempfehlung ab ca. 40 Jahren • weitere Informationen unter: www.bowlingarena-flensburg.de durchgehend warme Küche. am friedenshügel 52-54 24941 flensburg

RestauRant

GesellschaftsRäume

GRosse teRRasse

fon: 0461 / 999 35 70

adventuRe miniGolfanlaGe

UNSERE HIGHLIGHTS IM OKTOBER

Editorial

Musik & Show

MICHAEL HIRTE

Do., 6.10. ∙ 19 Uhr MHC • Großer Saal

Liebe Leserin, lieber Leser,

Messe

was sagen Sie zu diesem großartigen September? Er hat uns doch wirklich für den ungemütlichen Sommer entschädigt. Und nun prophezeien uns die Wetterfrösche auch noch einen goldenen, oder zumindest milden Oktober, weil sich Nord- und Ostsee im verspäteten Septembersommer so schön aufgewärmt haben. Nutzen Sie diese Zeit für Waldspaziergänge, rät unsere Autorin Nadine Sorgenfrei, die nicht nur mit ihrem Lieblingsförster im ErlebnisWald Trappenkamp auf Morgenpirsch war, sondern auch mit den Wölfen (nein, weder getanzt noch geheult), sondern geschlafen hat. Noch wildere Tiere hat Anette Hollenbach auf ihrer Safari durch kenianische Nationalparks getroffen.

Wilde Braten

TRAKTORADO

So., 16.10. • 10 Uhr Messehalle und Freigelände

Irgendwie war auch unserem Feinschmecker Jens Mecklenburg wild zumute. Er lebt solche Anwandlungen nicht in freier Natur, sondern vorzugsweise in der Küche aus, experimentiert mit Rehkeulen, Kräutern und Kürbisrösti, sinniert dabei über die Ursprünge der Jagd, lässt drollige Kuriositäten zum Thema einfließen, gibt fachmännische Tipps zum Gelingen wilder Braten und ist fest davon überzeugt, dass ein saftiger Rehrücken jede herbstliche Melancholie vertreibt.

Comedy

Schuhe sind Rudeltiere Zu den Dingen, auf die die meisten Frauen auf keinen Fall verzichten können, gehören Schuhe.

Viele Schuhe. Und Handtaschen. Eigentlich auch Strickjacken … Unsere Modeseiten zeigen Ihnen ein paar schöne Lieblingsstücke für die kommenden Herbsttage, Molliges für den Winter, schietwettertaugliches Schuhwerk, Taschen, Tücher, Glitzerkram – was frau halt so braucht, um auch draußen in der Natur stilvoll unterwegs zu sein.

Und da wären dann noch ein paar schöne Märkte, Konzerte und Ausstellungen, Reise- und Gesundheitstipps, schicke Autos und ein paar gute Ideen für den winterlichen Garten.

HAGEN RETHER

Do., 20.10. • 20 Uhr MHC • Großer Saal Klassik

Mit den besten Wünschen für einen wonnigen Herbst

Landestheater

1. SINFONIEKONZERT Do., 27.10. • 20 Uhr MHC • Großer Saal

mehr auf

nospa200.de

Messe Husum & Congress 04841 902-0 info@messehusum.de

Das volle Programm auf messehusum.de

Inhalt | Oktober 2016

I

m Herbst ist der Wald am schönsten. Bunte Blätter, Nebelfetzen, gedämpfte Geräusche, schräges Licht. Mit etwas Glück sieht man wilde Tiere, so wie Nadine Sorgenfrei, die nicht nur im Frühtau mit dem Forst- und Jagdwirt Marcel Zickermann im ErlebnisWald Trappenkamp auf Pirsch gegangen ist – sie hat sich auch getraut, über Wölfen zu schlafen, und erzählt, wie aufregend das alles war. Spannend war's auch für Anette Hollenbach, die im kenianischen Urwald hautnah mit exotischem Getier Urlaub gemacht hat.

Titelthema Seite 16

Seite 6 Editorial .............................................................................................

3

Titelthema: Wildwechsel Auf Morgenpirsch im ErlebnisWald ...............................................

Allein über Wölfen .............................................................................

Abenteuer Kenia: Wildnis hautnah erleben .................................

16 20 22

Ausflüge & Reisen Hamburg erleben: Flucht nach vorn .............................................

Bettgeschichte: Die Ostseeküste erfindet sich neu ..................

Neues aus der Reisewelt ..................................................................

26 30 32

Das ist los Seite 34

Historisch 70 Jahre Schleswig-Holstein ..........................................................

94

Freizeit & Kultur Das ist los im Oktober ......................................................................

Ausstellungen .....................................................................................

Termine ................................................................................................

Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps........................

6 96 102 114

Der kulinarische Norden Kulinarisches Thema: Wilde Braten ...............................................

Topfgucker ..........................................................................................

Schleswig-Holstein Gourmet Festival ..........................................

Feinkost/Gelesen ...............................................................................

34 36 42 43

Das kulinarische Thema Seite 48

Kolumnen Fru Jürs vertellt ...................................................................................

Opitz Spitzen ......................................................................................

Meenos Wetterwelt ...........................................................................

93 101 122

Gesund, entspannt & schön Modisch in den Herbst .....................................................................

Sucht hat viele Gesichter .................................................................

48 68

Modisch im Oktober 4

l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Kolumnen Opitz Spitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meenos WetterWelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111 138

Gesund, entspannt & fit Modisch im September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fit werden mit Functional Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 66

Beruf & Karriere

76

....................................

Mein Haus,mein meinGarten, Gartenmein Auto Mein Haus,

Hübsch kombiniert im Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .

Neues aus der Autowelt .............................................................

Rund um das Thema Bauen: Die NordBau in Neumünster . .

Blütenteppich im Winter ........................................................... 74 Stressfrei umziehen .....................................................................

1996 – 2016 20 Jahre

Jubiläumsrabatt 20 %*

78 84

Anna Netrebko

82

p.P. Leidenschaftliche Arien € inkl. E und Szenen einer großen & The intritt menOperntradition warten auf Buffet ! den Hörer.

„VERISMO“

78

Tod & Trauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Rubriken

Rubriken Aus der Region .............................................................................

90

Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . 114 Rätsel Kiel. ..............................................................................................

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressum ..................................................................................... 122 138

Jonas Kaufmann „DOLCE VITA“ Eine Huldigung Italiens mit einer Auswahl italienischer Lieder.

Titel: revolutionäre Produkte Titel:Traditionelle Wohn Dich Werte, glücklich!

ELAC ist ein dauert international mitLieblingsstücke Hauptsitz und Manchmal es einoperierendes Weilchen bisUnternehmen man alle seine Fertigungsstandort in Kiel, Deutschland und zusätzlichen Entwicklungslabors zum Wohlfühlen gefunden hat. Bei Art Creativ – Ihr Ideenreich – findet in Südkalifornien, USA.z.

DieB.Rückbesinnung auf die traditionellen Werte gibt den man jetzt im Herbst alles für eine heimelige Wohnatmosphäre Kunden die Sicherheit, „feinste nicht wie Kissen, flauschigedass Decken undIngenieurskunst“ Schafsfelle. Hierund gibt„Handarbeit“ es komplette nur leere Phrasen sind. Noch heute, wie schon vorfachkundige fast 100 Jahren, verlässt Wohneinrichtungen, tolle Inspirationen und Beratung kein Produkt die Fertigung, ohne den höchsten ELAC Qualitätsansprüchen zu (mehr dazu aus S. 84). genügen. (mehr dazu auf Seite 130)

tigkeit Mein Beitrag zur Nachhal

Michael Wollny & Vincent Peirani

Projektlogos zur Kennzeichnung von 100 % klimaneutralisierten Druckprodukten

Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft!

ER100-1

Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOPROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom, Lebensart ist ein umweltfreundlich produziertes Magazin. wird auf Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Es Emissionen.

FSC®-zertifiziertem Papier aus verantwortungsvollen Quellen und mit ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die Druck FTI GROUP ist im CO2-Emissionen April 2010 in 100% Ökostrom gedruckt.

Die beim entstandenen ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das ER100-2 kompensieren wir durch die Beteiligung am AufÖko-Zertifikat LEED in „Gold“. klimaneutral durch forstungsprogramm ReForest der Eversfrank Gruppe.

GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM klimaneutral Gruppe, die durch

Die Eversfrank den gesamten drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Bäume. Weniger CO . dass keine Ökostrom. Damit istMehr sichergestellt, fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen.

2

Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP den Service GOGREEN für den CO2 -neutralen nationalen und internationalen Briefversand

Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese tragen zur Entstehung und Finanzierung DÄNISCHE STR.7 UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, 2 4Stelle 1 0 Klimagase 3 K I Evermieden L mit deren Hilfe an anderer werden. www.Atmosfair.de* TEL 0431/ 95 280

FA X 0 4 3 1 / 9 5 2 8 1

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

klimaneutral durch

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

ER100-3

GOGREEN

ATMOSFAIR UND MYCLIMATE

klimaneutral durch

Zusammen bilden sie ein Tandem zweier musikalischer Feingeister und Berserker zugleich.

www.king-consult.de

ÖKOPROFIT

„TANDEM“

Mit myclimate können Sie ruth-koenig-klassik.de die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in 4. - 8.10.2016, nur auf ausgewählte Artikel zertifizierte* vom Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert.

Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern.

Anzeigenspezial | 10 09||2016 2016 ll ee bb ee nn ss aa rr tt www.Myclimate.org*

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur

* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin.

55

Das ist los | im

W

OKTOBER

enn dicke Kürbisgesichter mit großen Mäulern um die Wette lachen, dann ist es endlich wieder soweit: Der Oktober ist da! Während die Vögel in den Süden fliegen und kleine Igel ihren Winterschlaf im Laub beginnen, wollen wir so richtig was erleben.

Die besten Angebote für Kunst und Handwerk, gutes Essen und schöne Stunden im Herbst haben wir für Sie zusammenstellt.

von Anne-Kristin Bergan & Malin Schmidt

Schnäppchenjagd auf dem Lande

Schnipp Schnapp Messe

Mit dem Ausflug aufs Land nimmt man gern die Möglichkeit auf dem Landgestüt Traventhal wahr, beim Antik- und Trödelflohmarkt Antikes, Seltenes und Kurioses, Antiquitäten, Kunsthandwerk, Leinen, Möbel, Spielzeug, Bücher und Schallplatten zu einem guten Preis zu finden.

Man stärkt sich bei Live-Musik mit leckerer Erbsensuppe, Grillwurst, Kaffee, Crêpes und Kuchen und genießt das frisch gebraute TraventhalerHengstbier. Auf den Traventhaler Märkten gibt es stets etwas Besonderes: Jetzt lädt Hausherr Harry Beiersdorf zur Einweihung des „Arsch-Mahnmals“ ein. Die ungewöhnliche Installation soll die Arschlöcher dieser Welt erreichen und zum Nachdenken bewegen. Es bietet sogar die Möglichkeit, sich von quälenden Mitmenschen mittels eines „Entfrusters“ zu befreien. Man darf gespannt sein. (Eintritt 4 Euro, Kinder frei, Parken frei)

E 2.10., 9-17 Uhr, Landgestüt Traventhal, 4 km vor Bad Segeberg

Die große Messe für Handarbeiten Schnipp Schnapp findet bereits zum 20. Mal in der Lübecker MUK statt. Wieder gibt es hier neueste Trends, ausgefallene Handarbeiten, Material und jede Menge Anregungen für eigene Bastelprojekte zu sehen. Mehr als 80 Aussteller zeigen Gefilztes, Gestricktes, Genähtes und andere Textilien. Ein besonderes Highlight ist die Quilt-Ausstellung, die die alle Facetten der Patchwork-Kunst präsentiert.

E 7.-9.10., Musik- und Kongresshalle Lübeck, Willy-Brandt-Allee 10,

Tel. 0 45 51 / 96 89 25, www.landgestuet-traventhal.de

Grenzenlose Vielfalt – deutsch-dänische

Gråsten Havn (DK) 13.-15. Oktober

Lübeck, www.schnippschnapp-messe.de, geöffnet am Fr 13-18 Uhr, Sa 10-18 Uhr und So 10-17 Uhr, Eintritt 5 Euro

Apfelfahrt an der Flensburger Förde Flensburg Museumshafen 14.-16. Oktober

Kollund Mole (DK) 14. Oktober

„Grenzenlose Vielfalt – deutsch-dänische Apfelfahrt an der Flensburger Förde” wird finanziert von KursKultur mit Unterstützung der Partner der Region Sønderjylland-Schleswig, des dänischen Kulturministeriums und des Ministeriums für Justiz, Kultur und Europa des Landes SchleswigHolstein. Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für Entwicklung.

www.flensburger-foerde.de

Glücksburg Seebrücke Sandwig 14. Oktober

Das ist los | im Oktober

Sport der

Extraklasse

Vom 6. bis 9. Oktober sieht ganz Kiel orange, wenn nationale und internationale Stars der Pferdewelt zur Baltic Horse Show anreisen.

Volles Haus bei der Baltic Horse Show. (Foto: Stuhr)

Das internationale Reitturnier gehört mit seinen schweren Springprüfungen, der DressurMatineé und einem exklusiven Show-Programm längst zu den bedeutendsten Sportserien des Nordens. Profi-Reiter aus über 15 Nationen nehmen teil. Vier Tage lang verwandeln die Veranstalter die Sparkassen-Arena in einen leuchtenden, quicklebendigen Treffpunkt für alle Pferdebegeisterten – ob Turniersportler, Freizeitreiter, Pferdepfleger, Jung oder Alt – jeder ist hier willkommen.

Das Programm hat so einiges

zu bieten: So präsentieren die internationalen Springreiter ihre sechs Jahre alten Holsteiner Springpferde im Holsteiner Masters Zukunftspreis. Die Junioren im Spring- und Dressursattel treten zum Finale des LVM Cups in Dressur und im Springen nach acht Qualifikationen an. Und zwar dort, wo die Stars der Szene wie z.B. Janne-Friederike Meyer, John Whitaker, Jörg Naeve oder Gert-Jan Bruggink und RolfGöran Bengtsson bereits glänzen konnten. Bengtsson gewann das MVK-Championat in Kiel 2015, Hans-Thorben Rüder ist

Titelverteidiger im Großen Preis von Schleswig-Holstein. Highlight aller Dressurprüfungen ist die Cellagon Dressur-Matineé mit Grand Prix Kür. Hier werden Pferde zu sehen sein, die sich so grazil und elegant bewegen, dass man glaubt, sie würden tanzen.

Auch die Unterhaltung kommt bei der Baltic Horse Show nie zu kurz. Beim diesjährigen Wettbewerb „Zeig uns dein Talent“ kommen Pferdefreunde in die Halle, die etwas Besonderes mit ihren Vierbeinern können – könnte lustig werden!

Und wer nach dem Sport noch Puste hat, der kann am 8. Oktober ab 23 Uhr bei der Reiterparty der Baltic Horse Show das Tanzbein schwingen. Das machen übrigens auch viele der teilnehmenden Profi-Reiter. Im Güterbahnhof (Tonberg 15, Kiel), Eintritt 8 Euro an der Abendkasse.

E Baltic Horse Show 6.-9. Oktober, ab 8 Uhr Sparkassen-Arena, Kiel

Foto: Baltic Horse Show

8 l e b e n s a r t 10|2016 40

|

Anzeigenspezial

Karten für die Baltic Horse Show gibt es auf www.baltic-horse-show.de oder unter 0 18 06 / 99 11 75 Eintritt Do. ab 9 Euro Fr., Sa. und So. ab 19 Euro, Kinder zwischen 6 und 16 J. haben am Do. und Fr. freien Eintritt.

Zum Treffpunkt für Freunde hochwertiger Handwerkskunst wird das Museum Tuch + Technik in Neumünster am 8. und 9.

Oktober. Der Webermarkt bietet handgefertigte Kreationen aus Seide, flauschigen Wollstoffen und Leinen- und Baumwollgeweben. Insgesamt 30 Aussteller bauen ihre Stände neben den imposanten Textilmaschinen auf und präsentieren ihre Produkte. Nicht nur Stoffe, auch Hüte, Kissen, Tischwäsche und Teppiche, Kleidung und ausgefallene Accessoires aus Filz und anderen Materialien haben die Aussteller in verschiedenen Techniken gefertigt. Parallel zum Webermarkt bietet das Museum ein Programm mit Kurzführungen und Maschinenvorführungen an. (Erw. 4,- Euro, bis 18 J. frei, Schüler + Studenten 2,- Euro)

DAS

Webermarkt

Lichtkontor

Beratung

Planung

Peter Naeve Dipl.-Ing. FH

Verkauf

Öffungszeiten

Norderstraße 32 | 24939 Flensburg

Mo - Fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung

Tel 0461 - 1469136 www.das-lichtkontor.de

E 8. + 9.10., 10-18 Uhr, Museum Tuch + Technik, Kleinflecken

Neumünster, Tel. 0 43 21 / 55 95 80, www.tuch-und-technik.de

Grenzenlose Apfelfahrt

festival der

farben 20 Jahre Kreativer Marktplatz im Norden

Zum ersten Mal findet die traditionelle Apfelfahrt als grenzüberschreitendes deutsch-dänisches Projekt der Orte Gråsten, Kollund, Flensburg und Glücksburg statt. Das Festwochenende startet am 13.

Oktober am Hafen von Gråsten mit einem bunten Programm. Am 14.

Oktober legen um 13 Uhr am Flensburger Museumshafen die Traditionssegler in Richtung Glücksburg ab. Dort werden die gesammelten Äpfel auf die Segler beladen, die gegen 17 Uhr mit ihrer fruchtigen Ladung wieder im Flensburger Hafen einlaufen. In Gråsten, Kollund und Glücksburg gibt es an diesem Tag ein vielfältiges Programm für die ganze Familie. Ein Shuttlebus verbindet die drei Städte, damit man auch problemlos grenzüberschreitend feiern kann. Am 15. und 16.

Oktober werden von 10 bis 18 Uhr am Museumshafen in Flensburg die am Vortag verschiff ten Äpfel und andere regionale Produkte „verhökert“. Kulinarische Genüsse, Spiele, Spaß und Musik machen den Tag zu einem Fest für Groß und Klein.

E www.flensburger-foerde.de

Herzlich Willkommen zu Aktionen & Inspirationen!

4. November 10 – 18 Uhr Sa. 5.November 10 – 16 Uhr

Fr.

Angebote! veranstaltet von

Lise-Meitner-Str. 26 · 24941 Flensburg · t. 0461 903 30-116

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t

9

Das ist los | im Oktober

Traventhaler Gestüts Weihnacht

Heikendorfer Lichtermeer

Am Strand in Möltenort entsteht am 29. Oktober ein Lichtermeer mit Punsch und Gitarrenmusik zum Genießen und Mitsingen. Jeder Gast bringt als Eintritt ein Windlicht mit, welches am Strand zu einer Lichterwelle aufgestellt wird. Die Windlichter sind bei der Tourist-Info in Heikendorf oder in ausgewählten Geschäften vor Ort erhältlich.

E 29.10., 18-21 Uhr, Hauptstrand Mötenort

Damp leuchtet

Wie immer eröffnet Traventhal den Reigen der Weihnachtsmärkte als ersten weit und breit. Die Aussteller wechseln jedes Jahr, damit das vielfältige Angebot interessant bleibt. Doch viele „ganz eigene Traventhaler Attraktionen“ sind nicht mehr wegzudenken. Dazu gehört zum Beispiel Norddeutschlands größte lebende Krippe mit Schafen, Kuh und Esel. Speziell für die Kleinen gibt es auf dem Gut ein reichhaltiges Programm: Ponyreiten, die Kindereisenbahn und das alte Hexenhaus. Ebenso gehört natürlich der Weihnachtsmann dazu, der Geschichten erzählt und mit den Kindern singt. Die drei Traventhaler Lamas warten auf ihre Streicheleinheiten und Frau Holle bietet zeitweise Schneegarantie. Alljährlich wird die ganze Anlage beim Einbruch der Dunkelheit mit tausenden von Lämpchen beleuchtet.

Im schönen Ambiente des Museums und Hengstsaals können die Besucher bei Erbsensuppe, Grillwurst, Kaffee und Kuchen, Crêpes und gebrannten Mandeln verweilen. Das eigene Hengstbier aus der Landbrauerei und frisch gebackenen Spezialitäten aus der Holzofenbäckerei sind auch dabei. (Eintritt 5 Euro, Kinder frei, Parken frei)

E 29. + 30.10., 5. + 6.11., 10-18 Uhr

Landgestüt Traventhal, 4 km vor Bad Segeberg Tel. 0 45 51 / 96 89 25, www.landgestuet-traventhal.de

Im Rahmen eines großen Lichterfestes verwandelt sich Damp am 29.

Oktober erstmalig in ein Lichtermeer. Nach Einbruch der Dämmerung erstrahlen auf Wegen und Grünflächen entlang der Hafenpromenade Hunderte von Teelichtern, die anliegenden Gebäude und der Hafen werden illuminiert. Fackeln und Feuerschalen sorgen für weitere Farbenglut in der Freizeitanlage. Glühwein und Kinderpunsch an der Strandbar und eine kleine Schlemmermeile sorgen für das leibliche Wohl des außergewöhnlichen Events. Zudem dürfen sich die Besucher auf einen kleinen Kunsthandwerker-Markt und auf eine Feuershow freuen. (Eintritt frei)

Glücksburg im Lichterglanz

E 29.10., 18-22 Uhr, Damp

E 29.10., Glücksburg, weitere Infos unter Tel. 04 61 / 90 90 93 50

10 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Das romantische Ostseebad Glücksburg steht am 29. Oktober ganz im Zeichen des Lichtes. Am späten Nachmittag beginnt für die kleinen Besucher das Laternenbasteln in den Räumen der betreuten Grundschule. Wer mindestens 12 Jahre alt ist und es gespenstisch mag, besucht die Spukführungen auf dem Wasserschloss Glücksburg. Dann startet, gemeinsam mit den Bastelkindern, der Lichterumzug durch Glücksburg. Auch mitgebrachte Laternen und Fackeln kommen zum Einsatz. Mit Stockbrot und Lagerfeuer klingt der Abend aus. (Um Anmeldung wird gebeten)

Schulbildong atJs einem Guss

Talentförderung von der Einschulung bis zur Hochschulreife

Wer sein Kind in Schleswig-Holstein zur Schule schickt, der muss sich am Ende der 4. Klasse fragen: Wie soll es für mein Kind weiter gehen - Gemeinschaftsschule oder Gymnasium? Ein damit verbundener Schulwechsel erschwert häufig die kontinuierliche, stringente und individualisierte Förderung von Schülern. Für die optimale Talentförderung von Schülern bedarf es Zeit, Raum und Beharrlichkeit. Daher bietet die Stiftung Louisenlund mit ihrer Grundschule Schülern eine lückenlose Bildungsbiographie von der 1. Klasse bis zur Hochschulreife.

Vom kleinen Entdecker zum großen Forscher Kinder wollen die Welt verstehen und sind von Natur aus neugierig. Sie fra­ gen, wieso donnert es beim Gewitter oder woher kommen der Regen und die Farben im Regenbogen. Aufgabe der Grundschule ist es, diese und die vielen weiteren Fragen der Kinder zu beantworten. Das Potenzial kindlicher Neugier zu erhalten, zu fördern und auszubauen ist dabei ebenso wichtig, wie die Grundschüler zu eigenem For­ schen und Entdecken zu motivieren.

Die Grundschule in Louisenlund ist von diesem Ansatz überzeugt. Sie ist Modell-Grundschule in Deutschland, die das forschende und entdeckende Lernen in allen Fächern, insbesondere in den Bereichen MINT (Mathe, Infor­ matik, Naturwissenschaften, Technik) zum Schwerpunkt macht.

Ungestörtes Lernen direkt an der Schlei In der idyllischen Region am Schlei­ Ufer liegt die Grundschule Loui­ senlund auf dem Bildungscampus Louisenlund mit seiner historischen Schloss- und Hofanlage. Damit die Schüler konzentriert lernen können, sind die Grundschulräume nach den Bedürfnissen der Kinder mit mo­ dernem Mobiliar und aktueller Me­ dienausstattung eingerichtet. Die Grundschule Louisenlund ermöglicht Schülern neben den verpflichtenden Unterrichtseinheiten flexible Betreu­ ungsangebote. Dabei nutzt sie die In­ frastruktur des Internats der Stiftung Louisenlund und bietet Grundschü­ lern im offenen Nachmittagsangebot Hausaufgabenbetreuung, Spielzeiten, Sportangebote, individuelle Unter­ richtseinheiten sowie die Teilnahme

an Gilden (AGs) an. In Anlehnung an die Zusammenarbeit mit der Stiftung „Haus der kleinen Forscher" werden vermehrt Gilden zum T hema Natur und Technik aber auch musische und kreative Inhalte angeboten.

@

LOUISENLUND GRUNDSCHULE

INFORMATIONSTAGE GRUNDSCHULE LOUISENLUND

23.9.2016 l 4.11.2016 18.11.2016 l 9.12.2016 jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr Louisenlund Hof GRUNDSCHULE LOUISENLUND gGmbH 24357 GÜBY IT +49 4354 999 500 WWW.LOUISENLUND.DE

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 11

Das ist los | im Oktober

Schleswig-Holsteinisches Tastenfestival

Vorschau November Offene Ateliers in Schleswig

Am 30. Oktober veranstaltet der Musikmarkt Rendsburg in der Altstadtpassage das 4. SH-Tastenfestival. Gezeigt wird alles, was Tasten hat: Vom Akkordeon übers Piano bis zum Keyboard oder Synthesizer.

Und natürlich lassen es sich die angesagten Firmen nicht nehmen mit ihren Produktspezialisten und Vorführern nach Rendsburg zu kommen, um die neuesten Highlights an den Tasten auf der Showbühne vorzuführen. Schnäppchenjäger aufgepasst: Es wird ein begrenztes ein Sonderkontingent an Vorführ- und Auslaufinstrumenten zu absoluten Sonderkondition geben. Zeitgleich zum Tastenfestival veranstaltet das RD-Marketing in der Rendsburger Innenstadt einen verkaufsoffenen Sonntag unter dem Motto „RD ist kult“.

Am ersten Novemberwochenende öffnen Künstler in Schleswig ihre Ateliers und zeigen Bilder zum Thema „Freiheit(en)“. Die Ateliers – zwei davon befinden sich auf der Freiheit! – sind am 5. und 6. November, jeweils von 11 bis 17 Uhr, geöffnet.

Verzeichnis der Teilnehmer, Adressen der Ateliers und weitere Informationen unter www.susanne-pertiet.de

E 30.10., Musikmarkt Rendsburg

Tel. 0 43 31 / 2 47 73, www.musikmarkt-rendsburg.de

Hat jemand den Apollofalter gesehen?

Willkommen zum MartinsMarkt

Manche Arten gehen verloren – für immer. Solche Lücken haben weitreichende Folgen, sofort und langfristig.

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt.

Vom 3. bis 6. November lädt der Antik-Hof Bissee zu seinem traditionellen MartinsMarkt ein. Hier treffen sich die besten Kunsthandwerker des Nordens und präsentieren ihre außergewöhnliche Handwerkskunst. Im Bauernhaus, im Kaffeegarten, am Lagerfeuer oder im Festzelt, überall gibt es die schönsten Dinge zu entdecken. Neben dem kulinarischen Angebot des Restaurants mit Martinsgans am Kaminfeuer, Damwildgulasch und Champagner auf dem Dachboden gibt es rund um den MartinsMarkt Leckereien wie Granatapfelpunsch, Waffeln, Maronen und Bio-Backwaren am Schmiedefeuer.

Schöner kann man sich auf die Weihnachtszeit nicht einstimmen.

E 3.-6.11., Do 16-21 Uhr, Fr 14-19 Uhr, Sa 11-19 Uhr, So 11-18 Uhr,

Antik-Hof Bissee, Tel. 0 43 22 / 33 60, www.russ-einrichtungen.de

www.NABU.de

12 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

SCHÖNE HERBSTJACKEN

Zizzi doppelt Querformat

SCHON AB 79,95 € FLENSBURG ROTE STRASSE 12 MO.– FR. 09.30 –19.00 SA. 09.30 –16.00

Parka 169,95 €

LÜBECK KOHLMARKT 5 MO.– FR. 09.30 –19.00 SA. 09.30 –18.00

Jacke 219,95 €

ONLINE WWW.ZIZZISHOP.DE

MEIN URLAUB – MEIN REISEBÜRO

y Betty Nitu Rote Straße 15 b 24937 Flensburg Tel. 0461/16 82 8710 Di.- Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

H

ier ist immer was los ...

Jeden Mittwoch, 16 Uhr: Führung durch das Braasch Rum Manufaktur Museum

oder nach Absprache

Rote Straße 15-17 Tel. 0461-1450 7820 flensburg@sonnenklar.de

Jeden Samstag, 11.30 Uhr: Führung „Mönche, Heilige und Rummacher“ ab Touristinfo Rote Straße

CREATE_PDF1535534780275828110_2202044681_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);04. May 2011 20:53:49

der offenen r Tür WirTagWi haben Sonntag, d. 19. März von 11.00 bis 17.00 Uhr m die rahm men Ihr een schön Bild er Bilde r

Hermann Paulsen In memoriam Sonderausstellung 19. März 8. April 2006 www.bilder-im-hof.de 61 · FLENSBURG · 04 ROTE STR.16 13142 ROTE Str. 16 FLBG '9 1 Geöffnet: Mo. - Fr.·9.30 - 18 Uhr,· Sa. - 1631 Uhr 42

CREATE_PDF1535534780275828110_2202044681_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);04. May 2011 20:53:49

der offenen Tür WirTaghaben Sonntag, d. 19. März von 11.00 bis 17.00 Uhr die schön en Bilde r

Hermann Paulsen In memoriam Sonderausstellung 19. März 8. April 2006 www.bilder-im-hof.de 61 · FLENSBURG · 04 ROTE STR.16 13142 ROTE Str. 16 FLBG '9 1 Geöffnet: Mo. - Fr.·9.30 - 18 Uhr,· Sa. - 1631 Uhr 42

feinste Holzbrillen. handgefertigt in Tirol. Österreich.

im Norden nur hier erhältlich

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 | Fon: 2 36 24 | www.optikdurchblick.de

Ob geschäftlich oder privat: In der Roten Straße 19 fängt Ihre Reise an!

Tel. (04 61) 141 57-10 · www.hapag-lloyd-reisebuero.de/flensburg1 Tel. (04 61) 141 57-17 · www.first-business-travel.de/flensburg1

Schon mal vormerken: Unser November-Highlight Vom Expeditionsschiff bis zum Luxusliner, eine Safari auf Schienen in Afrika oder Spaniens historischer Königszug – wir stellen Ihnen die gesamte Flotte von Hapag Lloyd Cruises und außergewöhnliche Bahn-Erlebnisse vor.

Herzlich willkommen zu unserem Infoabend inklusive Willkommensgetränk und kleinem Imbiss im Flensburger Schifffahrtsmuseum am 1. November 2016. Karten für 8,- Euro ab sofort bei uns – auch unter Telefon (0461) 141 57-10.

✓

A

Am 2. Oktober und 6. November: Sonntags-Shopping in Flensburg – und in vielen Geschäften der Roten Straße, Flensburgs Schmuckkästchen!

lle Geschäfte und alle Termine auf:

Wildwechsel

AUF MORGENPIRSCH im Erlebniswald Trappenkamp

Frühmorgens ist die Welt noch in Ordnung. Es ist still, die Luft ist frisch und die Sorgen und Probleme des Tages sind noch ganz weit weg. Eine Zeit, die einen ganz besonderen Zauber innehält. Frühnebel zieht sich wie ein Weichzeichner übers Land, die ersten Sonnenstrahlen verheißen mehr, als sie zeigen.

16 l e b e n s a r t 10|2016

von Nadine Sorgenfrei

Wildwechsel | Auf der Pirsch

Fotos: Achim Banck Kurz vor sieben – die perfekte Zeit, sich in der Natur aufzuhalten. Um den Wald zu besuchen und seine Bewohner zu beobachten.

Ich bin mit dem Forstwirt und akademischen Jagdwirt Marcel Zickermann im Erlebniswald Trappenkamp verabredet. Wir treffen uns zur Morgenpirsch durch die insgesamt 80 Hektar Wildgehege. Knapp 60 Damwild und RotwildExemplare leben hier, in einem weiteren Gatter tummeln sich an die 150 Wildschweine.

Dazu kommen Füchse, Dachse, Rehe, Hasen, Kaninchen, Mäuse und viele weitere Waldbewohner. Mal sehen, wem wir heute begegnen.

Aha-Momente bei den Faltern Wir starten im Schmetterlingsgarten. Fette Henne, Astern und Salbei blühen. Auch wenn die farbenfrohen Falter um diese Uhrzeit noch nicht unterwegs sind, erlebe ich die ersten Aha-Momente: „Pflanzen mit lila-farbenen Blüten sind wahre Fledermaus-Freunde“, erklärt mir Zickermann. „Diese Blütenfarbe lockt besonders die Nachtfalter an, die wiederum auf dem Speiseplan der Fledermäuse stehen.“ Auch erste Wildspuren entdecken wir. Eine feine Rille im Sand deutet auf ein Kaninchen hin, dass hier gekratzt und geknabbert hat. Mein erstes Wild auf dieser Morgenpirsch ist mir tatsächlich schon bei der Anfahrt begegnet. Ein Hase lief direkt vor mir auf dem Plattenweg, mindestens 400 Meter, bevor er links im Knick verschwand. „Das nennt man Trockenlaufen“, erklärt mir der Forstwirt. Tatsächlich legen Hasen und Kaninchen morgens größere Strecken in hohem Tempo auf Straßen und Wegen zurück, um den Morgentau von ihrem Fell los zu werden. Straßen-Föhn quasi.

Beruhigend und belebend Ein wenig Frühnebel hängt noch über den Wiesen, der Morgentau verzaubert die Spinnweben in kleine, funkelnde Teppiche. Das weiche Moos dämpft unsere Schritte, ein würzigerdiger Geruch steigt auf. Hier und da stehlen sich ein paar Sonnenstrahlen durch das Dickicht. Die Vögel singen, ab und zu knackt ein Zweig. Wir gehen zum Wildgehege auf den

Im Blick: Zahm sind die Wildtiere im Gehege nicht, deshalb lohnt es sich, ein Fernglas mitzunehmen. Im Gehege selbst kann man sich – bis auf einige Ruhezonen – frei bewegen.

offiziellen „Waldlehrpfad“, wie die schnörkelige Schreibschrift auf dem Holzschild verspricht. Noch außerhalb des Zauns entdecken wir durch das Fernglas tatsächlich die ersten Tiere: Eine Gruppe Damwild-Weibchen zieht gemächlich durchs Gras. Weit weg sind sie, denn zahm sind die Tiere nicht. „Wir müssen kaum zufüttern, weil hier genügend Nahrung wächst“, sagt Zickermann. „Und um das Wild so natürlich wie möglich halten zu können, beschränken wir auch die Anzahl der Tiere.“ Allerdings plant der Forstwirt, bald auch einige zahmere Tiere für den Erlebnispark anzuschaffen – zur Freude der Besucher, denn noch ist das Entdecken des Wildes Glückssache. Oder Können, denn unser Ausflug heißt nicht umsonst Morgenpirsch. „Damm- und Rotwild kann uns auf etwa 500 Meter Entfernung riechen“, erläutert Zickermann. „Dazu können sie als Fluchttiere auch sehr gut sehen und sich fast geräuschlos entfernen. Wenn man sich leise und ruhig durch das Gehege bewegt, sich also anpirscht, hat man bessere Chancen, an die Tiere heran zu kommen.“

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 17

Wildwechsel

Gestatten, Familie Hirsch Der Hirsch das Männchen und das Reh die Frau?

Nein, diese Bambi-Mär ist biologisch völlig unkorrekt. Hirsch und Reh gehören biologisch zur gleichen Familie, zur Familie der Hirsche. Aber schon hier trennen sich die Wege. Auf der einen Seite die echten Hirsche: Vater Hirsch, Mutter Hirschkuh und die kleinen heißen Kälber. Auf der anderen Seite die sogenannten Trughirsche: Vater Rehbock, Mutter Ricke und die kleinen, die Kitze, das ist Bambi.

Weißer Hirsch: Der Aberglaube besagt, dass jeder, der einen weißen Hirsch erlegt, innerhalb der nächsten sieben Jahre selbst den Tod findet.

Wir pirschen, staunen, halten inne. Der erwachende Wald hat eine faszinierende Wirkung auf den Geist und die Sinne. Einerseits ist man hellwach, sieht, hört, riecht intensiver. Verspürt gleichzeitig aber auch eine tiefe Ruhe.

Andererseits erscheint alles, was sich nicht gerade um einen herum befindet, wie gedämpft.

Der Rest des Tages mit seinen Aufgaben, Sorgen, Problemen, Planungen ist ganz weit weg.

Wer war denn hier …?

Auch wenn die Hirsche gerade nicht zu sehen sind, genug zu entdecken gibt es trotzdem.

Spuren auf dem Sandweg deuten darauf hin, welches Tier hier war und Marcel Zickermann kann sogar lesen, ob es gemächlich spazieren

ging oder auf der Flucht war. „Je tiefer der Abdruck, desto mehr Gewicht war drauf und das Tier lief vermutlich schneller“, erklärt er.

Auch die Bäume verraten ihre Mitbewohner.

Bei den Jungen ist die Rinde angeknabbert und abgeschält, an anderen Stämmen sind deutliche Abriebe zu sehen – hier schubbern sich Männchen die pelzige Basthaut vom Geweih. Mitten auf dem Weg, treffsicher auf einem größeren Stein, glänzt ein schwarzer Haufen in der Sonne. „Ein Marder“, weiß Zickermann. „Die dominanten Tiere legen ihre Losung gern als Markierung mitten auf den Weg – je auffälliger, desto besser. Dieser hier hatte gestern Beeren zum Mittag.“ Ein paar hundert Meter weiter haben wir

erneut Glück und entdecken vier DamwildMännchen. Als sie uns bemerken, ziehen sie sich in einer kleinen Baumgruppe zurück.

Obwohl ihre imposanten Geweihschaufeln jeweils gute 50 Zentimeter groß sind, bewegen sie sich zügig durch das Dickicht. Dann bleiben sie stehen – und sind perfekt getarnt. Nur durch das Fernglas sehen wir, wie sie ihre aufmerksamen Blicke auf uns richten. Dazwischen steht der weiße Damhirsch, der übrigens kein Albino ist. Neben dem am häufigsten vorkommenden hell-rostbraunen Sommerhaarkleid mit den auffallend weißen Flecken gibt es auch immer wieder Tiere mit weißem oder fast schwarzem Fell.

„Der erwachende Wald berührt den Geist und die Sinne“

18 l e b e n s a r t 10|2016

Auf der Pirsch

HERBSTLICH WILLKOMMEN MINITRIP GÖTEBORG € 69 AB

*

Coole Kuhle: Die halbstarken Geschwister lieben Körperkontakt, drängen sich zum Schlafen dicht aneinander.

Saugemütlich in der Sonne Gegen 9.30 Uhr erreichen wir das Schwarzwildgehege. Zu früh, denn die Wildschweine schlafen noch. Unter einer Tanne liegt eine Bache mit ihren im März geborenen Frischlingen gemütlich in einer Sandkuhle.

Die acht Jungtiere gucken kurz, ob Freund oder Feind kommt (Zickermann ist als Wildschwein-Fütterer Freund) und entscheiden sich dafür, sich nicht von uns stören zu lassen. Unter-, über- und nebeneinander liegen die Jungen, während Mama Wildschwein nicht einmal die Augen öffnet. Lediglich ein Ohr wendet sie uns zu, Zickermanns Stimme scheint ihr Sicherheit genug zu sein.

Die Gehege sind übrigens für alle Besucher des Erlebniswaldes frei zugänglich.

Die nächste Morgenpirsch findet erst 2017 statt, aber am 2.10. nimmt Marcel Zickermann Besucher mit auf Abendpirsch (18 Uhr, Anmeldung erforderlich). Wer mag, bleibt anschließen beim Waldküchenmeister zum Grillen.

Öffnungszeiten

Jetzt ! n e h c bu

Der Erlebniswald ist täglich von 9-18 Uhr geöffnet, um 14 Uhr werden die Wildschweine gefüttert.

Eintritt 5 Euro, Kinder 4 Euro, Familienkarte 15 Euro.  ErlebnisWald Trappenkamp, Tannenhof, Daldorf Tel. 0 43 28 / 17 04 80 www.forst-sh.de

Jetzt buchen auf www.StenaLine.de oder (0180) 60 20 100** * Preis pro Person in einer 1 – 2 Personen Standardkabine innen bei Belegung mit 2 zahlenden Personen (Betten übereinander), inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit ** 20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, bei telefonischer Buchung zzgl. € 15 Buchungsgebühr Stena Line Scandinavia AB, Danmarksterminalen, 40519 Göteborg, Schweden

Wildwechsel

Seit 2006 gab es Wolfssichtungen in Norddeutschland, 2007 wurde in Niedersachsen das Vorhandensein eines freilebenden Wolfes nachgewiesen.

Canis Lupus, der Europäische Grauwolf war 100 Jahre lang in Deutschland ausgestorben.

Das Baumhaus Hotel Tree Inn ist ca. 17 qm groß und bietet Platz für 2-3 Personen.

Allein über Wölfen Eine ganz besondere Nacht erlebte Autorin Nadine Sorgenfrei. Im Wolfcenter Dörverden (Niedersachsen) schlief sie auf Augenhöhe mit Tannenwipfeln, während sich unter ihr Wölfe balgten, rauften und in Schlafmulden einrollten.

„Auuuuuuuuhhhhhh – uuuuuuuuuuhhhhhhhhhh“, mehrstimmiges Heulen weckt mich. Ich öffne die Augen und sehe direkt ins Grüne. Keine Fototapete, kein Rasen, echter Wald. Zum Anfassen nah. Mittendrin und ein bisschen über den Dingen. Wobei es sich bei dieser ganz speziellen Reise bei den Dingen um Wölfe handelt. Im Wolfcenter in Dörverden kann man nicht nur Wölfe sehen, fotografieren oder sogar anfassen, man kann auch bei ihnen übernachten – in zwei Baumhäusern, die mitten im Park und somit auch im Wald stehen.

Neigung zum Gehege, so dass der Zaun nicht mehr sichtbar ist. Während ich meine Tasche auspacke, rennen die beiden Wölfe durch den Wald, springen über Baumstämme, zerren an Ästen, spielen, fangen und balgen sich. Als ich mit meinem Kaffee auf die Dachterrasse klettere, nähern sich Dala und Kimo neugierig.

Die Blicke der beiden erscheinen ungeheuer intensiv, die Beine sind lang und stark und die Pfoten über proportional groß. Der Wolf ist eben doch kein großer Schäferhund, sondern ein wildes Jagdtier, perfekt für das Überleben in der Natur ausgestattet.

Auf gute Nachbarschaft

Frühstück oder ein Picknick zum Abendbrot werden zum Baumhaus gebracht (auf Wunsch auch vegetarisch).

20 l e b e n s a r t 10|2016

Über eine Holztreppe und eine Hängebrücke gelangt man in das Baumhaus, das sich auf acht Metern Höhe mit seiner abgerundeten Form und den natürlichen Materialien in seine Umgebung einschmiegt.

Eine 15 qm große verglaste Front ist auf das Gehege der beiden Hudson-Bay Jungwölfe Dala und Kimo ausgerichtet. Die beiden Geschwister sind gute zwei Jahre alt und mit ihrem hellgrauen Fell leicht zwischen den dunklen Tannen und dem Waldboden zu entdecken. Das Baumhaus hat eine leichte

Komfort zwischen Kiefern Hatten Sie als Kind ein Baumhaus? Mit Strickleiter dran, wo Sie vielleicht mit Ihren Freunden Picknick gemacht haben? Nun, die Baumhaushotels von Tree Inn haben mit solchen Hütten so rein gar nichts gemeinsam. Der Komfort und die Ausstattung übersteigen sogar viele 4-Sterne Hotels. Für angenehme Temperaturen sorgen wahlweise die Klimaanlage oder die Fußbodenheizung. Café Crema, Latte Macchiato, Tee oder heiße Schokolade lassen sich

Auf der Pirsch

jederzeit auf Knopfdruck zubereiten, der Wein kommt perfekt temperiert aus dem Weinkühlschrank. Wer sich an den Wölfen satt gesehen hat, schaltet den Fernseher ein oder surft mit W-Lan im Internet. Wer nicht genug vom den Wölfen bekommt, der kann sie auch beim Zähneputzen oder während eines Bades im Whirlpool durch die großen Fenster betrachten.

An diesem Abend lasse ich die Plissés unten, kuschel mich ins Bett und genieße bis zum Eintreten der Dunkelheit den Blick auf Dala und Kimo.

Die Welt der Wölfe erkunden Am nächsten Morgen wackelt das Baumhaus – das Frühstück wird mir in einem Picknickkorb vor die Tür gestellt. Dala und Kimo sind auch schon wach und laufen durchs Gehege. Mit hoch erhobenen Schnauzen und lauten Tönen versuchen sie, ihre Parknachbarn zum Heulen zu animieren. Neben den beiden Hudson-Bay Wölfen leben hier zwei Rudel Europäische Grauwölfe und Tschechoslowakische Wolfshunde.

In einem weiteren Gehege mit einer Schafherde werden Schutzzäune demonstriert und auf einem großen Sandhügel tummelt sich eine Herde Präriehunde. Das Wolfcenter will mit Öffentlichkeitsarbeit und Aufklärung den Leuten dieses faszinierende Wildtier näher bringen. Es gibt eine multimediale Ausstellung über den Wolf auch in Zusammenhang mit Landwirtschaft, Jagdwesen und der Allgemeinheit. Präparate, erstaunliche Fotografien und bewegte Bilder vermitteln einen direkten Einblick in das Leben der Tiere. Handaufgezogene Wölfe können im Gehege besucht und gestreichelt werden.  Wolfcenter, Kasernenstraße 2, 27313 Dörverden Tel. 0 42 34 / 93 44 02, www.wolfcenter.de Infos Baumhaushotel: www.tree-inn.de

Schon an Ihre Weihnachtsfeier gedacht ?

Ob gemütlich und stimmungsvoll im Bistro Sandwig, stilvoll und skandinavisch im Restaurant „Felix“ oder rundum festlich im ElisabethSaal – wir haben für jeden Wunsch den passenden Rahmen!

Wählen Sie zwischen Spanferkel und Brettljause, köstlichen Buffets, Julefrokost und kreativen Menüs. Lassen Sie sich von unserem herzlichen und professionellen Service rundum verwöhnen und genießen Sie die weihnachtliche Atmosphäre unseres Hauses.

Strandhotel Glücksburg· Tel.: 04631 - 6141- 0 www.strandhotel-gluecksburg.de· Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG

SRGL_1502_PP_075 Anzeige Lebensart FL Journal 90 x 120 mm 07092016.indd 1

Schleidörferstr.10 24897 Ulsnis/Schlei Do+Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-17 Uhr

07.09.16 10:54

Baumhaushotel von Tree Inn Romantik pur Romantischer kann man kaum übernachten.

Etwas ganz Besonderes ist das „Tree Honeymoon”-Paket, inklusive Übernachtung im Baumhaushotel, Frühstück, Parkeintritt und Fotoklappenschlüssel, Tree Picnic (LuxusPicknick-Korb), Tree Adventure (Wölfe direkt im Gehege fotografieren, 2 Personen je 30 Min), Wolfspatenschaft Paket „Welpe”(wird Vorort ausgesucht), Geschenkgutschein, Rosenblüten auf Bett und Tisch, sowie eine Flasche Prosecco, ab 685 € (2 Personen).

Normale Übernachtung/ Frühstück für zwei Personen ab 350 €.

Ich hänge die Kunst an den Nagel…

USS RAerUS ALLES M Ausverkauf all Totaler r Waren und Warenträge

%%%%%%%%%%%%% ber 6. Oktober bis 6. Novem

%%%%%%%%%%%%% Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 21

Wildwechsel | in Kenia

Ich bin fest davon überzeugt, nach knapp drei Wochen Kenia schon die „Small 100“ der afrikanischen Tiere kennengelernt zu haben. Manche haben mich nur liebevoll angeflogen und etwas Blut gewünscht, andere sind mir dann schon eher über den Fuß gekrabbelt und wieder anderen bin ich beim Tauchen und Schnorcheln begegnet. Es wird also endlich Zeit, dass ich mir etwas Abwechslung gönne. Es wird Zeit für ein kenianisches Geschenk an mich selbst: sieben Tage Safari in den Nationalparks Masai Mara, Tsavo West, Tsavo Ost, Amboseli, Shimba Hills.

ABENTEUER KENIA Wildnis hautnah erleben von Anette Hollenbach Auf zu den „Big Five“ Endlich die ganz Großen! Nun sitze ich in eine Decke gehüllt auf der hölzernen Terrasse vor meinem Zelt und lausche in die Nacht, erahne den Kilimandscharo. Der aufgehende Mond taucht die Umgebung in ein kühles, unwirkliches Licht. Der Duft der Wildnis, der mich

umgibt, ist betörend. Und dann, wie auf ein heimliches Kommando, erwacht der Busch zum Leben. Überall hört man es schnaufen, knacken, trappeln, prusten und rupfen. Es ist magisch. Ich kann mich gar nicht von diesem Anblick losreißen. Wie gebannt starre ich ins Dunkel und warte darauf, welches Tier als nächstes hervortreten wird. Ich versuche, mich nach einem wirklich guten Pinotage wach zu halten, möchte nicht, dass dieser einmalige Moment vorbeigeht, dass ich diese Nacht in der kenianischen Wildnis verschlafe.

Doch irgendwann siegt die Müdigkeit und ich lasse mich in mein Luxusbett fallen.

Der Regenwald ruft Mein Smartphone meldet sich, ist es tatsächlich schon Zeit aufzustehen? Ein Pfiff aus der handgeschnitzten Trillerpfeife und schon

22 l e b e n s a r t 10|2016

stolpere ich noch schlaftrunken an der Seite eines Massai immer dem Kaffeeduft nach. Ein grandioses Frühstück erwartet mich. Der V8 des Landcruisers durchdringt die Morgenstille. Nun starte ich zur letzten Safari Richtung Südküste, in den Regenwald des Shimba Hills National Reserve. Die Erlebnisse und Eindrücke der letzten Tage zaubern mir ein Lächeln ins Gesicht. Und da sich manche Erlebnisse wirklich nicht in Wort fassen lassen, müssen kurz die Bilder für mich übernehmen: Nach nur wenigen hundert Metern präsentiert sich bei Sonnenaufgang der König der afrikanischen Berge, der Kilimandscharo - umgeben von einem Dunstschleier mit seiner schneebedeckten Kuppe. Ganz still und friedvoll zieht ein einzelner Elefant an ihm vorbei – Afrika pur, fast vergesse ich zu atmen.

en lr eg ekt en vo s S halt e la er g i ze in G ng n e A d üßu un egr rB zu

Elefant mit zwei Kälbern

Grandiose Landschaften Das Shimba Hills National Reserve ist ein 193 km² großes Naturschutzgebiet und liegt nur 30 km südwestlich von Mombasa.

In etwa 45 Autominuten erreicht man von hier aus das Beach-LiveParadies „Diani Beach“, unten am Indischen Ozean. Dicht bewachsene Hügel durchziehen die Landschaft, zahlreiche Wildtiere durchstreifen die weiten Grasflächen und den Regenwald, in dem auch seltene Orchideen-Arten heimisch sind. Schmetterlinge in den schönsten Farben begleiten mich auf meinem Trip hoch zum Elefant Lookout in 493 Metern Höhe – was für ein Ausblick!

Rappenantilopen | Herde beim Grasen

Silvester…

...feiern an der Ostsee Gestalten Sie mit unserem Silvesterpaket Ihren Jahreswechsel ganz nach Ihren Vorstellungen: Sie möchten gerne mit Ihren Kindern oder Enkeln anreisen? Kein Problem! Bei uns feiern die Kleinsten ihre eigene Silvesterparty in der Villa Kunterbunt.

Für die Erwachsenen bieten wir ein wunderbares festliches Silvesterbuffet inklusive Getränke.

Im Anschluß haben Sie die Möglichkeit, flexibel an folgenden Veranstaltungen teilzunehmen: • Silvesterparty im Saal mit DJ Olli Zimtstern und DJ Kai Schwarz • Silvesterparty in der Windjammer-Raucherbar mit Live-Musik vom Duo „Silvia und Silvio“ • Silvesterparty in der 73B ar mit der Hamburger Band „Rats of Sankt Pauli“ Leistungen: • 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension • Teilnahme am Silvesterprogramm nach Wahl • Teilnahme am abwechslungsreichen Gästeprogramm • Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN • Freie Nutzung des Meerwasserschwimmbads ab 795 € im Doppelzimmer ab 915 € im Einzelzimmer Der Silvesterball ist auch für externe Gäste buchbar.

Weitere Informationen auf www.maritim.de

M Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 605-0 · info.tim@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 23

Wildwechsel | in Kenia

Baumhaushotel im Dschungel Viele Kenia-Reisende und Locals kennen die Shimba Hills Lodge noch aus den „guten alten Zeiten”, sie gilt als echte Institution und stand 2014 dennoch vor dem endgültigen Aus. Glücklicherweise entschloss sich Gabriele Kampenhuber gemeinsam mit Geschäftspartner Denis Moser dazu, die Baum-Lodge zu kaufen. Diese liegt verwunschen inmitten üppiger Vegetation. Chamäleons, Buschbabys, Eichhörnchen und ein sagenumwobenes Schreiadlerpaar sind hier Mitbewohner. Das Restaurant mit offenem Blick zum Wasserloch

bietet einen sehr persönlichen Service und vorzügliche Gerichte. Die Atmosphäre könnte vor allem am Abend nicht romantischer sein.

Das Froschkonzert, ein Rascheln im Unterholz oder durch das Flutlicht eilende Schatten. Ich sitze wohlbehütet im Aussichtsdeck und genieße diese unbeschreibliche Stimmung, das herzliche Miteinander und den perfekten Service der Lodge-Mitarbeiter.

Eins ist ganz sicher – ich komme wieder!

 Shimba Lodge Limited, Diani/Kenya www.shimbalodge.net

Wilde Tiere ganz nah Mit nur 29 Zimmern ist die Shimba Hills Lodge angenehm familiär. Jedes noch so kleine liebevolle Detail trägt stets die Handschrift der sympathischen Managerin Gabriele. Die Pirschfahrten im Shimba Hills Reservat sind unglaublich abwechslungsreich. Besonderes Highlight sind neben den Elefanten die sehr seltenen Ostafrikanischen Rappenantilopen, die nur noch hier anzutreffen sind. Vogelliebhaber erfreuen sich an über 110 Vogelarten. Auch Warzenschweine, Büffel, Impalas, Paviane und Giraffen geben sich ein Stelldichein. Auch wenn der König der Tiere in den „grünen Hügeln Kenias“ nicht zuhause ist, so hat die Tierwelt hier einiges zu bieten. Mit etwas Glück trifft man sogar auf einen der seltenen Leoparden. Das Shimba Hills National Reserve ist ein grandioses Ausflugsziel für Badeurlauber und der ideale Einstieg, um erstmals in die afrikanische Wildnis zu schnuppern. Und mit der Rettung der Shimba Hills Lodge ist das Reservat (nur 25 USD Eintritt pro Person) auch wieder als Übernachtungsort überaus attraktiv geworden. Die Lodge liegt innerhalb des Schutzgebietes und ist auch für individuelle Buchungsanfragen verfügbar.

24 l e b e n s a r t 10|2016

Hamburg | erleben

FLUCHT NACH VORN!

Franz Wittenbrinks neuer Liederabend „Willkommen – ein deutscher Abend“, der am 14. September im St. Pauli Theater uraufgeführt wurde, widmet sich dem Thema Flüchtlinge und Integration in Form einer frechen, witzigen Satire. Lachen kann helfen, verbinden, befreien ... wobei den Zuschauern sicher so mancher Lacher im Halse stecken bleibt.

26 l e b e n s a r t 10|2016

von Nicoline Haas

In einer Turnhalle begrüßen die Mitglieder des „Privaten Flüchtlingsorganisations-Komitees“ (PFOK) eine Gruppe Neuankömmlinge – das Theaterpublikum nimmt die Rolle der Asylsuchenden ein. Mit einem Crashkurs zu deutscher Kultur will das Komitee den Frauen und Männern aus der Fremde den Start im neuen Land erleichtern. Erste Lektion: deutsches Liedgut. PFOK-Leiterin Charlotte (Susanne Jansen), eine temperamentvolle Blondine im Dirndl, stimmt einen Kanon an und animiert zum Mitsingen: „Froh zu sein bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König“ und so weiter.

Schon nach wenigen Minuten singt und lacht der ganze Saal – kein schlechter Start für die „Integrationsrevue“ von Franz Wittenbrink, der schon mit Liederabenden wie „Sekretärinnen“ und „Männer“ große Erfolge feierte. Doch dann löst die Premierenvorstellung erstmals leichtes Unbehagen aus, als Charlotte und das Ensemble pathetisch einen Auszug aus Richard Wagners „Meistersingerfinale“ vortragen. Bei Wagner scheiden sich die Geister – wie bei der Flüchtlingsfrage.

Foto: Oliver Fantitsch

Aktuelles | auf der Bühne

Akkus, Algenvernichter, Ameisentod, abgelaufene Arzneimittel ...“ Günther (Stephan Schad), lupenreiner Bürokrat und PFOK-Kassenwart, will auf den bevorstehenden Einbürgerungstest vorbereiten. Eine Frage lautet etwa: Was ist ein deutscher Brauch zu Ostern? 1) Kürbisse vor die Tür stellen, 2) Einen Tannenbaum schmücken, 3) Eier bemalen oder 4) Raketen in die Luft schießen? (Kein Scherz, im Test des BAMF finden sich sogar noch albernere Beispiele!)

Marschmusik, Recht und Ordnung

Foto: Oliver Fantitsch

Buntes Spiegelbild der deutschen Gesellschaft Das Komitee und die weiteren Figuren sind eine bunt gemischte Truppe. Überspitzt repräsentieren sie verschiedene Positionen der Gesellschaft. Da gibt es nicht nur „Refugees welcome!“ oder „Ausländer? Nein danke!“, nicht nur „Wir schaffen das!“ oder „Hilfe, ich hab’ Angst vorm schwarzen Mann!“, sondern auch viel dazwischen. Sandra, die in der Kleiderkammer Socken sortiert, zählt sich zu den „Gutmenschen“ und legt Wert auf political correctness: „Es heißt Geflüchtete, nicht Flüchtlinge!“, korrigiert sie andere ständig, und für muslimische Männer, die Frauen nicht die Hand geben, habe sie Verständnis. Was den Umgang mit Müll betrifft, hört bei ihr die Toleranz allerdings auf. Sie erklärt unser vierfarbiges Mülltrennsystem und auch, was in keine Tonne, sondern auf den Recyclinghof gehört: „Ich fange mal bei A an: Abbeizer, Aceton,

Später wagt Günther einen Vergleich abendund morgenländischer Mentalität – und zwar anhand von Musik: Abwechselnd tragen Musiker einen Marsch mit Tuba und Akkordeon – und orientalisch anmutende Klänge auf einer Langhalslaute vor. Im Vier-Vierteltakt singt Günther über Aktenordner und die Steuererklärung, während er die orientalischen Töne mit Menschen assoziiert, die Datteln essend unter einer Palme liegen. So geschmacklos der Inhalt, so brüllend komisch ist sein Vortrag!

Herr Hanfnagel (Holger Dexne) präsentiert einen voll möblierten Container im Puppenstuben-Format: modern, effizient, multifunktional. Eine Wende-Matte mit Kunstrasen- und Teppichbelag diene wahlweise als innenliegender Garten oder behagliche Leseecke. Und mit dem Heimtrainer könnten die Flüchtlinge etwas gegen ihre Langeweile tun, Aggressionen abbauen – und Strom erzeugen.

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 27

Foto: Oliver Fantitsch

Hamburg | erleben

zumal überwiegend „wir Deutschen“, jedenfalls Facetten von uns, aufs Korn genommen wurden und nicht „die Flüchtlinge“.  www.st-pauli-theater.de

Isoliert, aber glücklich?

Eine Chinesin (Yvonne Yung Hee Bormann) bringt das Familienidyll durcheinander und die Mauer zum Bröckeln.

Überschüssige Energie werde ins öffentliche Netz eingespeist, so klappt’s dann auch mit den deutschen Nachbarn. „Euer Haus, ein echtes Wohlfühlparadies ...“, covert er dazu den Popsong „Our House“.

Lieber ungebildet als ungläubig Das Thema Religion und Kirche darf natürlich nicht fehlen. Pfarrer Immelmann (Georg Meyer-Goll) hofft offenbar, die gläubigen Muslime könnten seine verlorenen Schäfchen positiv beeinflussen: „Ihr pilgert nicht in die Herbertstraße“, also in den Puff, „sondern nach Mekka“, lobt er lächelnd. Positiv findet er auch, dass nicht alle von ihnen Ärzte oder Professoren seien – Menschen ohne Schulabschluss schätze er sogar besonders: „Ihr könnt nicht lesen, ihr könnt nicht schreiben? Gut so!

Je mehr Bücher jemand liest, umso seltener geht er in die Kirche.“

Mir ist heiß!

Und was trägt das Stück zur aktuellen BurkaDebatte bei? Keine Problemlösung, sondern eine Slapstick-Nummer, passend zu St. Pauli: Drei Frauen treten voll verhüllt auf die Bühne, locken „Oh boy, komma her, unter meiner Burka wohnt der Li-La-Launebär“, werfen sich in sexy Posen und hecheln (unter dem Gesichtsschleier): „Mir ist heiß, heiß, heiß!“ Selten schlägt die Revue ernste Töne an.

So erzählt ein Herr Emir (Rainer Piwek) von seinen Schleppermethoden, ein paar Tote unterwegs nehme er generell in Kauf.

Danach ist die Stimmung natürlich erst mal im Keller. Insgesamt hat der Abend aber gut getan,

Fotos: Oliver Fantitsch

Hinter der Mauer ist das Glück

28 l e b e n s a r t 10|2016

In der Zukunftsgroteske „Hinter der Mauer ist das Glück“ von Autor Benjamin Lauterbach haben die Deutschen wieder eine Mauer gebaut, diesmal ums ganze Land. Sie schotten sich ab, schmoren nur im eigenen Saft und leben ihren „öko-nationalistischen“ Traum vom Glück: Auf den Tisch kommt nur gesundes Essen aus der Region, an den Körper nur Leinenkleidung, Plastik ist tabu, ebenso strahlende Smartphones und anderes technisches Teufelszeug. Die Menschen sind treue Staatsdiener und pflegen die heimische Kultur, etwa indem sie alte deutsche Volkslieder singen.

Eigentlich müssen Ausländer draußen bleiben, doch die Regierung macht eine Ausnahme: Eine Forscherin aus China besucht eine deutsche Vorzeigefamilie, um von ihr in die Geheimnisse des Volksglücks eingeweiht zu werden. Doch der Gast aus Fernost entpuppt sich als Katastrophe im schrill-pinken Kleid. Frau Tink bringt den Kindern Plastikspielzeug mit und der Mutter und Hausfrau einen Roboter-Staubsauger. Zudem hat sie völlig undeutsche Popmusik auf Lager. Die Kinder sind begeistert, die Eltern zuerst schockiert, doch allmählich werden sie neugierig auf alles, was sich hinter der Mauer verbirgt – ist ihr Leben vielleicht doch nicht perfekt?

Die Komödie des Theaters Kontraste (Regie:

Aktuelles | auf der Bühne

Murat Yeginer) stimmt auch nachdenklich und erinnert teilweise an die Leitlinien von AFD und Pegida. Nur in puncto umwelfreundliches Leben sind die Zukunftsbilder doch gar nicht so verkehrt, solange sie nicht so verkrampft umgesetzt werden.  Theater Kontraste in der Komödie Winterhuder Fährhaus www.komoedie-hamburg.de

Jetzt neu in Kappeln Lexington - Home Collection Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 24376 Kappeln , Sa: 9.00 – 16.00 Uhr Foto: Krafft Angerer

Stimmen der Wut

Die Thalia-Produktion „Wut/ Rage“ fügt sich thematisch die Reihe, ist jedoch keine Komödie! Auch als Reaktion auf die Anschläge auf das Satire-Magazin „Charlie Hebdo“ 2015 in Paris schrieb die Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek ihr sprachgewaltiges Stück „Wut“.

Viele verschiedene Wut-Stimmen Alles rauslassen in der Silvesternacht. sind darin zu hören, die Wut der islamistischen Terroristen, die stille Wut derer, denen die Anschläge galten, die Stimmen der deutschen „Wut-Bürger“ sowie der rechten Demagogen, die Hetze betreiben, Ängste schüren und Wut nähren. Und auch die Wut der Autorin selbst über die jüngsten Entwicklungen in Europa und die eigene Ohnmacht.

Der englische Dramatiker Simon Stephens hat mit „Rage“ eine Art Echo auf Jelineks Werk geschrieben. Und der Regisseur Sebastian Nübling schließlich fügte aus den Beiträgen beider Künstler ein Gesamtkunstwerk für die Bühne zusammen.

Stephens ließ sich für seine Arbeit von einer 31-teiligen Fotoserie von Joel Goodman inspirieren, die menschliche Abgründe wie auch schöne Momente einer ausgelassenen Silvesternacht in Manchester zeigt.

Zu jedem Bild schrieb der Engländer eine Szene. Der Jahreswechsel ist ja für viele Menschen mit Hoffnungen, Visionen und möglichen Zukunftsängsten verbunden – und im Alkohol liegt die Wahrheit. Da kommt einiges ans Licht oder da explodiert Wut wie Feuerwerk.  www.thalia-theater.de

Fotos: Krafft Angerer

Wut | Rage

Lassen Sie sich für Ihr PKW ein Angebot geben.

Ersatzwagen ist kostenlos!

Autohaus Ruschinski OHG Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken Werkstattservice sämtlicher Marken - Lackierungen - TÜV - AU Autoglasveredlungen - Elektrikarbeiten - etc.

Vertragspartner

Pattburger Bogen 31 · 24955 Harrislee Tel. 04 61 / 7 43 43 · www.autohaus-ruschinski.de

2016 /2017 03.11.-18.11.2016 21.11.-05.12.2016 07.12.-13.12.2016 09.01.-20.01.2017 12.01.-22.01.2017 13.02.-25.02.2017 10.03.-23.03.2017 22.03.-06.04.2017 08.04.-22.04.2017 09.04.-21.04.2017 05.05.-20.05.2017 18.05.-27.05.2017 24.05.-01.06.2017 03.06.-18.06.2017 04.07.-20.07.2017 28.08.-09.09.2017 09.09.-21.09.2017 25.09.-04.10.2017 13.10.-25.10.2017 14.10.-26.10.2017 06.11.-29.11.2017

Costa Rica Vietnam New York Myanmar Oman & Vereinigte arab. Emirate Namibia Indien - Incredible India (Rajasthan) Nordostindien & Bhutan Cuba Japan Andalusien & Marokko Sizilien Polen – Danzig & Masuren Lebenstraum transsib. Eisenbahn Madagaskar Spitzbergen mit MS Ortelius Südafrika, Botswana, VicFälle Georgien Indien Spirituell Iran unter: bestellen Chile Kostenlos 57 50 92 / 42 46 Tel. 0 de - 9r-2to5ur7s.50 w.d 46es4ig2ne ww0

LOG

TA NEUEN KA N E D T Z T JE R N! ANFORDE

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 29

Bettgeschichte

Die Ostseeküste erfindet sich neu Mit dem Minister auf Bädertour von Jens Mecklenburg

Die Zeiten des Stillstands sind im schleswig-holsteinischen Tourismus vorbei. Allein an der Ostseeküste wurden in den letzten 5 Jahren 800 Millionen privater und öffentlicher Mittel in die touristische Infrastruktur investiert. Die einstigen Rentnerparadiese an der Ostsee entwickeln sich immer mehr zu leichten, lässigen und eleganten Ferienorten. Mit Wirtschaftsminister Reinhard Meyer ging es auf Bädertour zu neuen Hotspots.

30 l e b e n s a r t 10|2016

|

„Qualitätssprung bei den Gästequartieren, Investitionsschub bei der Infrastruktur und Angebots-Erweiterungen auf die Nebensaison“, sind, nach den Worten von Wirtschaftsminister Reinhard Meyer, die wesentlichen Auslöser des Tourismus-Booms im Land. Mit über sieben Millionen Gästen und über 27 Millionen Übernachtungen hat Schleswig-Holstein im vergangenen Jahr seinen Abstand zum Nachbarland Mecklenburg-Vorpommern nochmals deutlich verringern können.

Schönes Eckernförde Unsere erste Station führt uns nach Eckernförde. Die Hafenstadt hat sich in den letzten Jahren sowohl städtebaulich als auch touristisch stark entwickelt. Wir schauen uns die Neugestaltung der Hafenspitze mit einer Appartementanlage mit 42 Ferienwohnungen im 3- und 4-Sterne-Bereich an. Die Wohnungen gefallen, sind modern und zweckmäßig eingerichtet und bieten ein tolles Hafen-Panorama. Hier sollen sich sogar schon Eckernförder eingemietet haben, um Urlaub in ihrer

Anzeigenspezial

eigenen Stadt zu machen. Durch die Erneuerung von Strand- und Hafenpromenade, dem Neubau des Ostsee-Info-Centers und Eröffnung allerlei neuer Genussadressen - einkaufen konnte man hier schon immer gut - wird Eckernförde für Einheimische und Urlauber immer attraktiver. Der 22.000-EinwohnerOrt wird von jährlich 70.000 Urlaubern und 1,7 Millionen Tagesgästen besucht. Tendenz steigend. Meyer lobt zurecht, dass bei der städtebaulichen Entwicklung die Interessen der Bevölkerung, der Wirtschaft und des Tourismus im harmonischen Einklang stehen.

Damp für Gesundheit und Familien Damp ist mit seinem Ostseebad und dem riesigen Ferienzentrum der wichtigste Standort für den Gesundheitstourismus in SchleswigHolstein. Durch neue schicke Ferienhäuser im skandinavischen Stil, ein Entdeckerbad mit Saunalandschaft im Wikingerstil, das Kurmittelhaus und den Yachthafen befreit sich Damp immer mehr vom 70er Jahre-Chic. Für Familien ein idealer Ferienort.

Auf Bädertour

Holnis für Träumer In Holnis bei Glücksburg steht der Campingplatz der Familie Volquardsen auf dem Besuchsprogramm. Eine interessante Familie.

Viele Akademiker, fast jeder betreibt einen Campingplatz. Nun baute die Familie auch noch ein kleines und feines Designerhotel auf ihren Platz, direkt am Strand. 8 Doppelzimmer, 4 Suiten und 3 PenthouseSuiten mit Sauna und großen Dachterrassen stehen zur Verfügung.

Ein Traum. Mit Liebe zum Detail und zur Kunst eingerichtet, mit traumhaften Blick und traumhafter Ruhe, selbst zur Hauptsaison.

Der Wirtschaftsminister sieht das Projekt als gelungenes Beispiel für erfolgreichen Strukturwandel auf Campingplätzen.

Neue Hotels für Flensburg Den Abschluss der Reise bildet ein Besuch des Hotels „Alte Post“ in Flensburg. Das zur dänischen Hotelgruppe Figaro gehörende Haus mit 75 Zimmern wurde 2015 eröffnet. Hoteldirektor Markus Schiller er leitet in Glücksburg auch das Strandhotel - stellt das Hotelkonzept mit seinen Themenzimmern vor, die in Kooperation mit regionalen Unternehmen gestaltet wurden. Im „Flensburger-Zimmer“ nächtigt das Gast vor einer Glaswand voller Flensburger-Biere, im Orion-Zimmer wird es erotisch – aber mit Stil –, Flensburger Handballer und der sh:z Verlag haben zusammen ein Zimmer gestaltet. Vom Design her, überzeugte mich das „Nord-Schrott-Zimmer“ am meisten: hip & cool – findet man sonst nur in London, Berlin und Barcelona. Da auch in Flensburg der Tourismus boomt, wird Ende des Jahres ein weiteres Hotel eröffnet. Das Hotel Hafen Flensburg wird das erste 4-Sterne-Hotel der Fördestadt sein. In geschichtsträchtiger Kulisse (ex Kayser’s Hof) entsteht am Wasser ein gehobener Heimathafen mit 69 Zimmern und Appartements für Geschäftsreisende, Familien und Städteurlauber. Flensburg legt sich wie die gesamte schleswigholsteinische Ostseeküste mächtig ins Zeug. Der Minister zeigt sich zuversichtlich, dass das Land die Zeichen der Zeit erkannt hat und das anbietet, was der Urlauber wünscht. Trotz Wachstum bleiben uns dank des Klimas aber wohl Zustände wie in Venedig oder Mallorca - die Urlauber stapeln sich - erspart. Im Norden gilt das Motto: Qualität vor Quantität.

www.ostseebad-eckernfoerde.de, www.ostsee-resort-damp.de www.ostseecamp-holnis.de, www.ap-hotel.de, www.hotel-hafen-flensburg.de

Erlebnispreis nur

189€ p.P.

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t

31

Ausflüge & Reisen Oman und Vereinigte Arabische Emirate Altes Sultanat und modernes Märchenreich Dubai, Abu Dhabi: Hypermoderne Metropolen am Golf, deren gigantisches Wachstum auch die Wirtschaftskrise nicht stoppen konnte. Wie lebt man im Übermorgenland? Das Kontrastprogramm zu den Metropolen am Golf ist die wilde Natur im Oman: steile Gebirge, weite Wadis und unendliche Sandwüsten.

Und Oasen überall, in denen die alten arabischen Traditionen weiterleben. Die grünen Hot Spots der Beduinen sind der lieblichste Kontrast zu der steinigen Umgebung. Plätze zum Träumen und Krafttanken, Sie werden es selbst spüren. Die vom 12. bis 22. Januar 2017 geplante Tour beinhaltet nicht nur eine 10-tägige Rund-

reise unter deutschsprachiger Leitung, sondern auch diverse Designer Tours Specials, wie ein Welcomedinner auf einer Dhow in Dubai, Barbeque unter dem Sternenhimmel in der Wüste, ein Picknickmittagessen im Wadi Bani Khalid und ein Besuch des berühmten Falkenkrankenhauses in Abu Dhabi. Ein exklusiver Vorbereitungsabend mit orientalischen Spezialitäten stimmt auf die Tour ein und bietet den Teilnehmern die Gelegenheit, die anderen Reisenden und den Reiseleiter bereits kennenzulernen.

Designer Tours

The World of Designer Tours 2017 Ende September erschien der Jahreskatalog „The World of Designer Tours 2017“ mit atemberaubenden Reisen quer durch die Kontinente. Erstmals wird eine spannende Kombinationsreise „Auf den Spuren der Mauren“ von Marokko nach Andalusien, eine Minigruppenreise auf die größte afrikanische Insel Madagaskar und in das Märchenland im Kaukasus, nach Georgien, angeboten. Die meisten Reisen werden von Firmeninhaber Sumeet Sehgal persönlich begleitet, am liebsten natürlich in sein Heimatland Indien.

Dieses Reiseziel wird bereits seit 16 Jahren von Sumeet Sehgal und seiner Frau Jördis Könnecke-Sehgal angeboten und ist eine Spezialität von Designer Tours. Der neue Katalog wird gern zu geschickt.

Flensburger Str. 40, Kappeln Tel 0 46 42 / 92 57 50

Großartige Metropolen

Nicht nur zur Sommerszeit an die Elbe …

Hauptstädte sind immer Zentren des gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Lebens eines jeden Landes. Das Buch „Hauptstädte der Welt“ präsentiert eine jede von ihnen nach Kontinenten und alphabetisch sortiert jeweils auf einer Doppelseite. Neben vielen besonderen Tipps und Informationen, die es textlich zu den einzelnen Kapitalen gibt, sind es insbesondere die über 800 eindrucksvollen Fotografien, die das großformatige Buch zu einem außergewöhnlichen Lese- und Seherlebnis machen.

Kunth Verlag, 376 S., 29,95

Wenn die Tage kürzer werden und die Sonne ihre Kraft verliert, dann verbringt man auch wieder gern mehr Zeit im Warmen. Das ***Hotel Senator Marina liegt „um die Ecke“ von der Wedeler Badebucht, die für ihre ausgedehnte und vielfältige Saunalandschaft bekannt ist. Außerdem ist Hamburg mit seinen Museen, dem Weltkulturerbe „Speicherstadt“ und vielen Theatern per S-Bahn in nur 40 Minuten zu erreichen.

Frischluftfreunde können sich natürlich immer bei einem ausgiebigen Deichspaziergang an der Elbe, die nur 150 m vom Hotel entfernt ist, den Wind um die Nase wehen lassen.

Hotel Senator Marina Hafenstraße 28 22880 Wedel

Tel.: 0 41 03 80 77 - 0 info@hotel-senator-marina.de www.hotel-senator-marina.de

22-1058_Schneider, 135 x 100, Wedel

32 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Hotel Senator Marina Hafenstr, 28, Wedel Tel. 0 41 03 / 8 07 70 www.hotel-senator-marina.de

Endlich Stressless

®

Testen Sie jetzt das

al Origin egen! aus Norw

Drei Größen – ein Preis!

Entdecken Sie die Stressless® Sunrise Aktionsmodelle mit Signature Untergestell in drei Größen und zwei Lederkategorien „Batick“ und „Paloma“ mit insgesamt 8 Aktionsfarben zum Vorteilspreis!

Die Gestellfarbe ist frei wählbar.

in

1.695,–

S M

eur*

L mit Hocker statt

sf ion ar

in

S M

Akt

L mit Hocker statt

**

In Leder „Paloma“ nur 1.895,– eur*

zu

(S) 2.350,– eur**, (M) 2.450,– eur**, (L) 2.655,– eur**

www.stressless.de Original

Gleitsystem

8

n be

(S) 2.145,– eur , (M) 2.245,– eur**, (L) 2.450,– eur** **

**

in Leder „Batick“ nur

r W a hl

Aktion gültig: 01.10. – 20.11.2016 * UVP des Herstellers. ** Ehem. UVP des Herstellers.

Patentiert

Kreuz- und Nackenstütze

Inhaber: Joachim Bischoff An der B5 · 25842 Langenhorn www.moebel-bischoff.de

Stellen Sie sich Ihren ganz privaten Rückzugsort vor – eine Insel der Ruhe, nur dazu da, traumhaftes Wohlgefühl und vollkommene Entspannung zu bereiten. Machen Sie jetzt diesen Traum wahr und finden Sie Ihr ganz persönliches Stressless® Modell bei einer Sitzprobe.

Patentiert

Schlaf-Funktion

Nur echt mit der Stressless® Marke!

Knutzen Wohnen GmbH Mehlbydiek 1 · 24376 Kappeln www.knutzen.de

Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG Schäferweg 8 · 24941 Flensburg www.moebel-schulenburg.de

Das kulinarische Thema

Wilde Braten Waidmanns Heil - Gourmets Dank von Jens Mecklenburg

Früher war die Jagd das Privileg der Herrschenden. Das Jagen und Verzehren von Wild war fast ausschließlich den Adligen vorbehalten, die zu diesem Zweck ihre Jagdschlösschen aufsuchten.

Auch die reichen Bauern zogen im Herbst los um auf ihrem Besitz das Wild zu dezimieren, damit es nicht überhand nahm und Schäden an Wald und Flur anrichtete. Heute ist der Zugang zur Jagd demokratischer geregelt, aber einen Jagdschein muss man schon haben, um auf die Pirsch gehen zu dürfen.

D

em Gourmet ist jedes Halali recht, denn es bringt ihm außergewöhnliche Spezialitäten auf den Tisch. Ob Reh oder Hirsch, Wildschwein oder Hase – das Fleisch wild lebender Tiere ist auch heute noch etwas ganz Besonderes. Das Reh ist die Ziege des Waldes, erklärte mir einmal ein Förster. Das Reh grast nicht, das Reh äst, heißt es. Und es äst die feinsten Kräuter und Blätter, die der Wald zu bieten hat. Auch auf alte englische Rosensorten stehen Rehe, konnte ich bei Freunden am Stadtrand in ihrem Garten beobachten. Auch wenn es die Hausherrin, die die Rosen gepflanzt hatte, nicht erfreute: Rehe sind nun mal Feingaumen. Deshalb ist ihr Fleisch auch aromatisch und schmeckt so würzig, wie der Wald im Herbst riecht.

Aber auch der Wildhase ist eine Delikatesse.

Die alten Römer glaubten sogar, dass sein Verzehr schön mache. Im Mittelalter hingegen aß man nicht so gerne Hasenfleisch, weil man sich einbildete, davon melancholisch zu werden. Heute sind wir über solche Vorurteile erhaben und schätzen alle Delikatessen aus

34 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Wald und Flur. Darum bereiten wir einen Rehbraten aus heimischer Jagd mit saftig-festem Fleisch von tief-dunklem Rot. Und wenn uns melancholische Gedanken im Herbst plagen, hilft uns der Genuss eines feinen Rehbratens bestimmt darüber hinweg.

Buchtipp Grillen liegt voll im Trend. Was liegt näher als Hirsch, Reh, Wildschwein, Hase oder Wildente auf den Rost zu legen.

Dieser Ratgeber enthält eine Fülle feiner und pfiffiger Rezepte, die Wildfleisch zu einem kulinarischen Erlebnis werden lassen. Der Autor informiert auch über Grillgeräte und Zubehör, Marinaden, dem Zerlegen des Fleisches bis hin zur Grillwurstherstellung. Für die wilden Abende am Grillfeuer.

Elmar Fetscher: Wild auf Feuer.

Kosmos Verlag, 128 Seiten, 14,99 Euro.

Rezept

Rehkeule mit Kürbisrösti (für 6 Personen)

Keine Lust auf Weihnachtsstress?

Dann verschenken Sie doch einen unserer GUTSCHEINE!

Zutaten: 1 Rehkeule ohne Knochen (1,5 kg), Salz, Pfeffer, 1 Zwiebel gehackt, 1 Karotte kleingeschnitten, 1 Sellerieknolle kleingeschnitten, 2 Thymianzweige, 1 Salbeizweig, 60 g Schmalz, ½ Liter Wildfond, 250 ml Rotwein, 150 g fetter Speck in Scheiben, 5 Wacholderbeeren, 5 Pimentkörner, 1 EL Mehl, 1/8 Liter Saure Sahne.

Zubereitung: Die Keule enthäuten, salzen, pfeffern und mit Küchengarn zusammenbinden. Das Schmalz in einem Bräter erhitzen und die Keule von allen Seiten gut anbraten. Das Gemüse zufügen und mitrösten. Mit dem Fond und dem Rotwein ablöschen und die Keule mit den Speckscheiben belegen. Gemüse und Kräuter hinzufügen und die Keule im offenen Bräter bei 200 Grad im Ofen braten. Dabei des öfteren mit Brühe übergießen. Nach 20 Minuten den Bräter abdecken und auf 170 Grad reduzieren. 1 1/4 Stunde schmoren lassen, gelegentlich wenden. Keule herausnehmen und warm stellen. Das Mehl mit der Sahne verrühren und mit der durch ein Sieb abgegossenen Sauce aufkochen, bis sie sämig ist. Die Keule aufschneiden und auf eine vorgewärmte Platte legen.

EIN FEST FÜR GENIESSER: KULINARISCHE WEIHNACHTEN 3-Gänge-Weihnachtsmenü 24. Dezember 2016, 18.00 Uhr 59,00 Euro p. P. inkl. Aperitif

Rauschende

SILVESTERPARTY

Festtags-Lunch 25. und 26. Dezember 2016, 12.00 – 14.30 Uhr 29,00 Euro p. P. inkl. Willkommens-Prosecco

99,00 Euro p. P.

Die Karten für diese Veranstaltungen erhalten Sie an unserer Rezeption!

Figaro Alte Post GmbH & Co. KG · Rathausstraße 2 24937 Flensburg · info@ap-hotel.de www.ap-hotel.de · T +49 461 807081-0

09.09.16 APHO_1600_PP_005 Formatanpassung Anzeige Weihnachten 2016 90 x 120 mm 08092016.indd 1 07:24

Kürbisrösti Zutaten: 500 g festes Kürbisfleisch, 4 EL Mehl, Muskat, Salz, Pfeffer, etwas Zimt, 2 EL Honig, Butterschmalz.

Zubereitung: Das Kürbisfleisch grob reiben und mit den anderen Zutaten vermengen.

Kleine Rösti formen und in der Pfanne in Butterschmalz goldgelb braten.

Kleine Warenkunde Reh Das beliebteste Wildbret kommt vom Reh. Es hat eine feine Faserstruktur, ist dunkelrot gefärbt und aromatisch. In der Küche kommen vor allem der Rehrücken und die Keulen zum Einsatz. Auch die Schulter ist delikat und einfach zuzubereiten.

Das Fleisch vom Reh ist ausgesprochen mager und hat viele Spurenelemente wie Zink, Eisen und Kupfer. Die Jagdzeit für Rehe dauert von Mitte Mai bis Januar.

Wild aus der Region

www.feinwild-sh.de, www.wildfleisch-regional.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t

35

Topfgucker

rgs Mecklenbu

á la carte

Feiern im Strandhotel

Erntedank

Schon an die Weihnachtsfeier gedacht? Ob gemütlich und stimmungsvoll im Bistro Sandwig, stilvoll und skandinavisch im Restaurant Felix oder rundum festlich im Elisabeth-Saal – das Strandhotel in Glücksburg bietet für jeden Geschmack den passenden Rahmen.

Wählen kann man zwischen Spanferkel und Brettljause, köstlichen Buffets, Julefrokost oder kreativen Menüs. Lassen Sie sich von dem herzlichen und professionellen Service rundum verwöhnen und genießen Sie die weihnachtliche Atmosphäre im Hauses. Der Meerblick ist im Preis inbegriffen.

Die Akademie Sankelmark bietet vom 14. bis zum 16. Oktober ein Erntedank-Spezialitäten-Seminar an. Es geht um typische und traditionelle Herbstgemüse wie Kartoffeln, Äpfel und Fleisch von Tieren aus Viehhaltung und freier Natur. Teilnehmer erfahren in Vorträgen Wissenswertes rund um Ernte und Bräuche der Jahreszeit. Exkursionen führen zu Produzenten und Landwirten, zur Holländermühle „Nicola“ und in besondere Restaurants der Region. Das Motto: Genießen mit allen Sinnen, unter Berücksichtigung ökologischer und sozialer Standards. Erntegaben als „Geschenke des Himmels“. Ein ähnlich interessantes Seminar bietet die rührige Akademie vom 21. bis 23. Oktober zum Thema Mythos Wal an.

E Akademie Sankelmark, Akademieweg 6, Oeversee Tel. 0 46 30 / 5 50, www.eash.de

E Strandhotel Glücksburg, Kirstenstr. 6, Glücksburg

Tel. 0 46 31 / 6 14 10, www.strandhotel-gluecksburg.de

Hafenzeit

Hotel für Ausflügler

Das Restaurant & Café Speicher liegt direkt am Schleswiger Stadthafen und bietet eine gute Auswahl kleiner und bester Gerichte bis zum feinen Menü. Im maritim eingerichteten Restaurant über 2 Etagen speist man entspannt, ruhig und mit einem großartigen Blick über Hafen und Schlei. In der oberen Etage sind schöne Räume auch für kleinere Feierlichkeiten mit Wasserblick. Der aufmerksame Service steht gerne bereit, nach Wünschen den individuellen Rahmen zu planen, umzusetzen und zu begleiten. Ab 12 Uhr ist das Restaurant durchgehend geöffnet. Nachmittags ist auch Zeit für Kaffee & Kuchen, abends schließt die Küche ab 21 Uhr. Alle Räume sind auch mit dem Fahrstuhl bequem zu erreichen. Ein guter Ort für die ganz persönliche Hafenzeit.

Das Hotel Senator Marina liegt nur wenige Schritte entfernt vom Elbufer, dem Helgoland-Fähranleger und der berühmten Schiffsbegrüßungsanlage „Willkomm Höft“, nicht weit von der Hamburger Stadtgrenze. Der Aufenthalt in dem modernen ***Hotel lässt sich – nach Genuss des liebevoll zubereiteten Frühstücksbuffets – ideal mit einem Tagesausflug nach Hamburg mit seinem vielfältigen Angebot kombinieren: ein Spaziergang durch die Hafencity Richtung Landungsbrücken oder entlang der Elbe lohnt sich nicht nur bei Sonnenschein. Auch die Haseldorfer Marsch in der Nähe hat viel zu bieten.

Bis Ende Oktober finden hier noch die 18. Holsteiner Apfeltage statt.

Eine gute Gelegenheit, die Dörfer in den Elbmarschen zu besuchen, um interessantes rund um den Apfel zu erfahren.

E Speicher – Gastmahl des Meeres, Am Hafen 5, Schleswig

E Hotel Senator Marina, Hafenstr. 28, Wedel

Tel. 0 46 21 / 30 51 84, www.restaurant-speicher-schleswig.de

36 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Tel. 0 41 03 / 8 07 70, www.hotel-senator-marina.de

von Jens Mecklenburg

Landhaus-Café

ÖFF UNSER NUN E GSZ EITE Dien N st 12.00 ag - Son -18.3 ntag 0 Uh

r

Viele kleine Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten erwarten Sie in unserem neuen Café & Bistro. Besuchen Sie unsere Gastronomie im ehemaligen Pferdestall in direkter Ostseenähe.

Gerne können Sie die Räumlichkeiten auch für Ihre Veranstaltung buchen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Direkt an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste inmitten idyllischer Natur befindet sich das Gut Oehe von Familie Matz. Eingebettet in Wald und Feldern liegt der Gutshof auf der Halbinsel OeheMaasholm zwischen Kappeln und Flensburg, direkt vor dem schönen Fischerort Maasholm. Die Alleinlage, der direkte Zugang zur Ostsee, die smarten Ferienwohnungen in umgebauten Gutsgebäuden machen einen Aufenthalt auf Gut Oehe zu etwas ganz Besonderem.

Vor allem seit im Mai im ehemaligen Pferdestall das Landhaus Café & Bistro Gut Oehe eröffnet wurde. Stilvoll und gleichzeitig entspannt wird man hier mit Kaffee & Kuchen und feinen kleinen Speisen wie Zwiebel- und Flammkuchen und Suppe verwöhnt. Außerhalb der Saison kann hier auch Familiär gefeiert werden. Ein Gut für entspannten Genuss. Im Oktober ist Di-So 12-18.30 Uhr geöffnet, 1.-16. November geschlossen, ab 17. November dann immer Do-So 12-18.30 Uhr.

E Gut Oehe, Gut Oehe 1a, Maasholm

Tel. 0 46 42 / 60 29, www.gut-oehe.de

Geschmackssachen Süß, sauer, salzig, bitter und umami (herzhaft, würzig, fleischig) sind die fünf anerkannten Grundgeschmäcker, die wir mit der Zunge wahrnehmen können. Seit einigen Jahren diskutieren Experten, ob wir Menschen nicht noch einen sechsten Geschmackssinn haben, der auf „fettig“ spezialisiert ist.

Noch ist nicht endgültig geklärt, ob der Fettsensor auf unserer Zunge tatsächlich existiert, und doch macht schon ein weiterer Geschmackssinn die Runde: Er sei auf Stärke spezialisiert und erkläre, warum wir einen großen Hunger auf Kohlehydrate entwickeln. Jede Kultur besitzt schließlich eine reichhaltige Kohlehydratquelle. Die Vorstellung, dass wir etwas nicht schmecken könnten, was wir in großer Menge essen, macht irgendwie keinen Sinn. Schließlich bilden stärkehaltige Lebensmittel auf Basis von Mais, Weizen, Kartoffeln oder Reis einen Hauptbestandteil unserer Nahrung. Asiaten würden sagen, er ist reisartig, Europäer dagegen eher pasta- oder brotartig. Ohnehin scheint unser Geschmackssinn deutlich vielfältiger zu sein, als ursprünglich angenommen wurde. Neben „fett“ und „Stärke“ gibt es noch weitere Kandidaten für unsere Geschmacksknospen, beispielsweise „blutig“. In Geschmacksfragen steckt die Wissenschaft noch in den Kinderschuhen.

Kaffee · Kuchen · Bistro · Veranstaltungen

LANDHAUS Café & Bistro Gut Oehe · Oehe 1a · 24404 Maasholm · 04642 / 92 48 700 info@landhaus.restaurant · www.landhaus.restaurant

Großer k c i l b n Hafde... gut essen. un

SPEICHER

R E S TA U R A N T & C A F É

im Schleswiger Stadthafen . T 0 46 21 - 305 184 www.restaurant-speicher-schleswig.de Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 37

Topfgucker

Stilvoller Jahreswechsel Weihnachten und der Jahreswechsel werfen ihre Schatten voraus. Wer auf Stil und Genuss gleichermaßen Wert legt, dem sei in Flensburg die Alte Post empfohlen. Am 24. Dezember wird hier um 18 Uhr ein festliches 3-Gänge-Weihnachtsmenü serviert (59 Euro inkl. Aperitif).

Am 25. und 26. kann man die Feiertage bei einem Festtags-Lunch in der schicken Alten Post entspannt von 12 bis 14.30 Uhr genießen. Inklusive Willkommens-Prosecco 29 Euro. Und wer stilvoll ins neue Jahr wechseln möchte, dem sei Buffet & Party an Herz gelegt. Buffet, Getränke & Musik vom DJ 99 Euro. Ab 22 Uhr kostet der Spaß ohne Buffet 69 Euro. Es gibt keinen Grund während der Feiertage auf Stil & Genuss zu verzichten!

E Alte Post, Rathausstr. 2, Flensburg, Tel. 04 61 / 8 07 08 10, www.ap-hotel-flensburg.de

Nachhaltige Kaffeetafel

Slàinte

Ob Trümmertorte, Scones oder schwedische Teilchen. Es hat sich herumgesprochen, dass in Janbeck*s FAIRhaus in Gelting etwas anders gebacken wird. Vollwertig, auch vegan, regional und hochwertig.

Wenn es kalt draußen wird sitzt man am knisternden Holzofen. Ständig probiert das fröhliche Team alte Rezepte aus, um sie neu umzusetzen.

An Ideen mangelt es ihnen nicht: So gibt es Thementage wie die Angelner Kaffeetafel, oder Teatime. In der Winterzeit locken Keksbuffet und Adventsfrühstück. Als Mitglied bei Feinheimisch wird viel Wert auf einen sinnvollen Umgang mit den meist schleswig-holsteinischen Lebensmittel geachtet. So viel als möglich wird selbst hergestellt. Auch das Brot für das Frühstück, wird zweimal die Woche frisch gebacken.

Darauf schmecken die selbst kreierten,vegetarischen Brotaufstriche gleich noch besser. Natürlich gibt es auch süße Aufstriche und eine herzhafte Platte. Wer auf einfach gute Leckereien in skandinavischer Atmosphäre Lust hat, sollte unbedingt hinfahren.

In der Dolleruper Destille gibt es ab sofort auch Whisky. Den Sylter Offshore Whisky und einen der in 2013 gemaischte Spezialmalzmischung, die in Deutschlands nördlichster Gasthausbrauerei – Hansens Brauerei am Flensburger Hafen – hergestellt wurde. Vergoren mit einem Hefestamm aus Schottland, destilliert in Dollerup, und in vier verschiedenen Fässern aufgeteilt und über drei Jahre gelagert, verspricht der Whisky einiges. Die Single Cask Malt Whiskys wurden in ehemaligen Bourbon, Sherry, Cognac und Chateau D’Yquem Holzfässern gelagert. Fans regionaler Destillate dürfen sich freuen.

E Janbeck*s FAIRhaus , Lehbek 10, Gelting, OT Lehbek Tel. 0 46 43 / 18 65 01, www.janbecks.de geöffnet: Fr-Mo, 11-18 Uhr, Frühstück von 11-13 Uhr

E Dolleruper Destille, Neukirchener Weg 8a, Dollerup Tel. 0 46 36 / 97 60 30, www.alles-apfel.com

... und plötzlich ist Weihnachten.

Sie haben noch keine Räumlichkeit für Ihre Weihnachtsfeier?

Wir bieten Ihnen nicht nur die Räumlichkeit, sondern noch viel mehr.

Sichern Sie sich unsere Weihnachtspauschale Königstraße 9 · 24837 Schleswig T 04621 30200 · F 04621 302010 info@hotel-alter-kreisbahnhof.de www.hotel-alter-kreisbahnhof.de

38 l e b e n s a r t 10|2016

|

bestehend aus einem 3-Gang-Menü inkl. Begrüßungspunsch & Getränkepauschale (Bier, Wein, Softgetränke und Kaffee/Tee) von 19:00 - 23:00 Uhr

für nur€€ 38,00 pro Person.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

Möwe Jonathan bittet zu Tisch

September bis Oktober Mo., Di., Do., Fr.: 18 bis 22 Uhr Sa., So.: 12 bis 22 Uhr

November bis März Fr., Sa., So.: 12 bis 22 Uhr

Timo Mall • 24395 Pommerby • Tel. 0 46 43 / 29 88

www.moewe-jonathan.com

Der alte schmucke Dorfkrug in Pommerby an der Ostsee ist über 200 Jahre alt. Von 1984 bis 2007 wurde er von Ingeborg Mall – aus Schwaben kommend – geführt und seitdem von ihrem Sohn Timo Mall. 1998 wurde das Haus in den Kreis der einhundert besten Landgasthöfe Schleswig-Holsteins aufgenommen. Von schwäbischen Spezialitäten bis hin zu vegetarischen und Bio-Gerichten mit Zutaten aus der Region bietet die Küche ein vielseitiges Angebot für kulinarische Genussmomente. Die Weinkarte verzeichnet viele gute Tropfen, der Service ist freundlich und familienorientiert. Wer mag, schmökert in den ausgelegten Büchern. Das Gasthaus hat für die kleinen Gäste ein Spielzimmer eingerichtet, in dem nicht nur gespielt sondern auch gegessen werden kann. Ein gemütlicher Dorfkrug mit Festsaal und mit gutem Essen für die ganze Familie. Unbedingt mal besuchen.

Tel. 0 46 43/ 29 88, www.moewe-jonathan.com geöffnet: Mo, Di, Do, Fr 18-22 Uhr, Sa + So 12-22 Uhr ab Nov Fr-So 12-22 Uhr

TÄG L I C H A B 1 0 U H R • Kaffeespezialitäten • Diverse SNACKS & Frühstücksangebote • Aktuelle tageszeitungen und Magazine • Brettspiele • Gratis WiFi-Hotspot • Wechselnde Austellungen • Sonnenterrasse UND RAUCHERBEREICH • Gratis Tischkicker

Ausgezeichnete Gasthäuser

TAG E SA N G E B OT E VO N 1 0 - 1 6 U H R • Espresso 1,– € • Kaffee & Kuchen 2,90 € • Kleines Frühstück inkl. TASSE Kaffee oder o-Saft schon ab 3,90 € BA

R * L O

U

NG

B

*

BL

1

9

T

A

97

E

ES

Der neue Falstaff Gasthausguide Deutschland 2017 ist erschienen. Über 20.000 Leser haben auf der Suche nach den besten Gasthäusern des Landes abgestimmt. 450 Häuser wurden ausgewählt, sieben davon erhielten die Höchstwertung von 91 Punkten. Zwei der Besten kommen aus dem Norden: Jörg Müller aus Westerland und das Le Canard nouveau von Ali Güngörmüs aus Hamburg. Jörg Müller, Sylter Spitzenkoch alter Schule, hatte 2014 einfach keine Lust mehr auf Sterne-Rummel. Im neuen Restaurant am alten Platz offeriert er nun regionale Gasthausküche aus besten Zutaten. Und es schmeckt immer noch fantastisch. Der Gasthausguide liegt dem aktuellen Falstaff Magazin bei.

CLU

E Restaurant Möwe Jonathan, Geltinger Str. 8, Pommerby

IS H E D

Angelburgerstr. 20 • 24937 Flensburg • Am C&A Parkplatz •Telefon 04 61 / 13 29 5 Montags – Samstags ab 10 Uhr • Sonntags geschlossen www.facebook.com/kaffeehausleclub • www.kaffeehausleclub.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 39

Topfgucker

25 Jahre Roberto Gavin Weinkontor

Weinkontor feiert Jubiläum.

Der Mann hat nicht nur Wein im Blut, sondern auch im Namen. Gavin bedeutet „hat Wein“. Vor 25 Jahren gründete Roberto Gavin sein Weinkontor in Flensburg, seit 10 Jahren erfreut er zusammen mit seinem Partner Daniel Kroll die weinselige Kundschaft in der schmucken Walzenmühle. Im Mittelpunkt stehen italienische und deutsche Weine. Alle werden vorher getestet und, wenn sie für gut befunden wurden, importiert. Feinkost, Olivenöl und Brände ergänzen das Angebot.

Die weitläufige Kundschaft schätzt die gute Beratung und die entspannte Atmosphäre im Laden. Im Saal für bis zu 90 Personen kann man gut feiern. Hier wird der Gast mit hausgemachten italienischen Delikatessen verwöhnt. Das Weinkontor ist auch ein versierter Partner in Sachen Catering. Der ansprechende Mittagstisch ist beliebt: M- Fr, 12-14 Uhr. Auch in Sachen Kunst hat der Laden mit regelmäßig wechselnden Ausstellungen einiges zu bieten: Ab Ende Oktober präsentiert Roberto Gavin seine eigenen Werke in Öl.

25 Jahre Genuss und Lebensfreude · zwei Tage ganz im Zeichen des Weins · diverse Winzer präsentieren ihr Sortiment · Spitzentropfen und Geheimtipps · ausgewählte Jubiläumsrabatte

Samstag, 5. + Sonntag, 6. Nov. 2016 von 12.00 bis 19.00 Uhr

www.robertogavin.de

www.grafik-anger.de · 0461-25138

Feiern Sie mit uns!

Das jährliche Highlight der Saison ist die Weinmesse in der Walzenmühle. Am 5. und 6. November öffnen Roberto Gavin und Daniel Kroll einen Großteil ihres Sortiments. 150 Weine, Sekte und Edelbrände stehen an beiden Tagen (jeweils von 12-19 Uhr) auf dem Prüfstand. Zahlreiche Winzer werden in der Walzenmühle anwesend sein und den Besuchern Rede und Antwort stehen. Jeder Gast erhält am Eingang ein Glas sowie eine Weinliste und kann an allen Ständen frei verkosten. Der Austausch unter Weinfreunden und denen, die es werden wollen, steht dabei bei freiem Eintritt im Vordergrund. Hier wird Wein gelebt und nicht zelebriert. Das Weinkontor ist ein Gesamtkunstwerk in Sachen Wein, Genuss und Lebensfreude. Wir gratulieren zum stolzen Jubiläum.

E Roberto Gavin Weinkontor, Neustadt 16, Flensburg Tel. 04 61 / 2 87 73, www.robertogavin.de

40 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

OPEN AIR 2017

ARENA AM KALKBERG - BAD SEGEBERG

12.

MAI 2017

13.

MAI

TICKETS SICHERN!

2017

Tickets erhalten Sie in allen Kundencentern Ihrer sh:z Tageszeitungen, an allen bekannten VVK-Stellen oder online unter www.shz.de/tickets

Gourmetfestival

Start des 30. Schleswig-Holstein Gourmet Festival

Ein Abend der Verzückungen von Michael Fischer

Es war ein Abend, der dem Jubiläum alle Ehre machte und für die nächsten Festival-Monate viele Genussmomente auf hohem und höchstem Niveau verspricht: die Auftaktgala zum 30. Schleswig-Holstein Gourmet Festival (SHGF) im Park Hotel Ahrensburg am 18. September.

Kalbsfilet und geschmorte Haxe von Lutz Niemann

M

Unten (v. l.): der zweite Gang „Holsteiner Herbstfrüchte“, das KöcheSextett, Matthias Gfrörer schaut Nils Henkel beim Anrichten zu, Frank Behrens (Gastliches Wikingland) im Gespräch mit Sternekoch Lutz Niemann

it Sternekoch Lutz Niemann (Orangerie im Maritim Seehotel, Timmendorfer Strand), Matthias Gfrörer (Gutsküche Wulksfelde), Marc Ostermann (Hotel Cap Polonio, Pinneberg), Gunnar Hesse (Seeblick Genuss und Spa Resort, Amrum) und Lokalmatador Dominik Köndgen gestalteten gleich fünf Küchenchefs aus Häusern, die Mitglied des FestivalVeranstalters Gastliches Wikingland e.

V. sind, den kulinarischen JubiläumsReigen. Seine Premiere beim Festival feiern konnte der sechste im Bunde, der gebürtige Kieler Nils Henkel, der jahrelang die 3-Sterne-Küche des Schlosshotel Lerbach geleitet hat. Bei

42 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

der Auftaktgala zeigte er, wie souverän und einfallsreich er in seiner „Pure Nature Küche“ bei seinem Gang mit unterschiedlichen Texturen spielt und aromatische Akzente setzt. Die Hauptakteure seines fantastischen Ganges: Eismeersaibling, Krabben-Dillsut, fermentierter Fenchel, Salblingskaviar.

Doch auch die anderen Protagonisten des Auftakt-Sextetts wussten die 180 Galagäste mit ihren Kochkünsten zu begeistern und sorgten immer wieder für Verzückungs-Seufzer. „Mit diesem sensationellen Abend haben wir sowohl das Festivaldebüt von Nils Henkel gewürdigt als auch zugleich unseren eigenen Herd-Champions eine Bühne

gegeben, auf der sie zeigen konnten, was sie in all den Jahren – auch von ihren Gastköchen – gelernt haben“, resümierte Klaus-Peter Willhöft, Vorstandsvorsitzender Gastliches Wikingland e. V., den überaus gelungenen Auftakt der Festival-Saison. Freuen können sich Feinschmecker im ganzen Land auf die folgenden Monate mit 32 weiteren Veranstaltungen in 15 Mitgliedsbetrieben. Den Abschluss bildet eines der erfolgreichen neuen Formate des Festivals: die Tour de Gourmet Solitaire, ein Restaurant-Hopping für Alleinreisende am 12. März 2017.

E www.gourmetfestival.de

Feinkost | Gelesen

Bittere Küchenschätze von Jens Mecklenburg

B

itter, dieser fast vergessene Geschmack, sollte auf die rote Liste bedrohter Arten aufgenommen werden.

Wurden Bitterstoffe aus unserem Kulturgemüse doch fast gänzlich herausgezüchtet.

Alles soll süß, mild und harmlos schmecken.

Angeblich will es der Verbraucher so. Wurde er jemals dazu befragt? Nein. Nur die ältere Generation wird sich noch an Bitterstoffe im Spargel erinnern. Selbst Zitronen und Knoblauch werden nur noch „weichgespült“ angeboten. Kulturell und kulinarisch eine Katastrophe. Die Gemüseindustrie macht es wie die Weinindustrie wie es alle Industrien machen: Sie produziert Einheitsprodukte ohne Ecken und Kanten respektive Bitterstoffe für den Weltmarkt. Zum Glück leistet zumindest der Süden Europas noch Widerstand gegen den milden Einheitsgeschmack und bietet ein Füllhorn von Bittergemüsen und Zitrusfrüchten an, aber auch unsere heimischen Wald und Wiesenkräuter stecken voller gesunder Bitterstoffe. Manuela Rüther – Köchin, Autorin, Fotografin mit allerlei Auszeichnungen – nimmt den Kampf gegen fehlende Bitterstoffe in der Küche auf. Ihr Buch zeigt die unglaubliche Vielfalt an Nahrungsmitteln mit mehr oder weniger ausgeprägter Bitternote. Beginnend, mit nur leicht bitteren Zutaten, steigert sich

der Bittergehalt von Kapitel zu Kapitel und führt Schritt für Schritt an den alten, für junge Leute mittlerweile ungewohnten Genuss heran. Dabei kommen auch Süßspeisen und leckere Getränke nicht zu kurz. Abgerundet wird ihr Buch durch eine „bittere“ Hausapotheke. Nebenbei lernt man viel über sensorische, kulinarische und kulturgeschichtliche Zusammenhänge.

Auch Peter Becker – Koch und Wildkräuterexperte - unternimmt eine kulinarische Reise zu vergrabenen Küchenschätzen aus aller Welt. Knollen sind sein Thema. Peter Becker zeigt, wie vielseitig sich die aromatischen Knollengemüse, die zum Teil den Weg in unsere Supermarktregale gefunden haben, verwenden lassen. In ausführlichen Porträts stellt er 18 Knollen aus heimischem Anbau und aus exotischen Ländern vor: von Trüffelkartoffel, Topinambur, Taglilie und Knollenziest bis zu Yamswurzel, Wasserkastanie und Maniok. Er nennt Bezugsquellen, gibt Anbautipps für den eigenen Garten und verführt mit guten und kreativen Rezepten zum Entdecken, Schmecken und Genießen. Abenteurer, Kulturinteressierte und Genussmenschen seien beide Bücher ans Herz gelegt.

Manuela Rüther: Bitter – Der vergessene Geschmack. Von Artischocke bis Zichorie.

Rezepte für Gesundheit und Genuss.

AT- Verlag, 240 Seiten 29,95 Euro.

Peter Becker: Knollen. Vergrabene Küchenschätze aus aller Welt.

Kosmos Verlag 160 Seiten, 25 Euro.

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t

43

Auto | Technik | Mobilität

Ein souveräner Premium-Kombi Stilvolles Design, höchste Funktionalität und leistungsstarke sowie effiziente Motoren prägen den neuen Volvo V90.

Mit dem Volvo V90 treiben die Schweden die Erneuerung ihrer Oberklasse-Baureihe weiter voran. Das elegante Design des neuen Volvo-Modells strahlt Selbstvertrauen und Souveränität aus. Die Klarheit der skandinavisch geprägten Gestaltung findet sich auch im Innenraum wieder, der mit warmen Farbtönen und hochwertigen Materialien ein luxuriöses Ambiente erzeugt.

44 l e b e n s a r t 10|2016

|

Für den Antrieb des Volvo V90 stehen zunächst je zwei Turbo-Benzindirekteinspritzer* und zwei Common-Rail-Dieselmotoren zur Wahl, die ein Leistungsspektrum von 140 kW (190 PS) bis 235 kW (320 PS) abdecken. Die beiden Top-Motorisierungen werden in Verbindung mit Allradantrieb angeboten. Alle Triebwerke entstammen der von Volvo selbst entwickelten Drive-E Motorenfamilie, die Bestwerte bei Verbrauch und Emissionen mit herausragender Leistungsentfaltung kombiniert.** Maßstäbe setzt der Volvo V90 auch auf dem Gebiet der Sicherheit: Mit dem serienmäßigen Volvo City Safety System, das alle Geschwindigkeitsbereiche abdeckt und bei Tag und Nacht gleichermaßen funktioniert, verfügt die Limousine über eine einzigartige präventive Sicherheitsausstattung. Der umfassende Notbremsassistent trägt dazu bei, Zusammenstöße mit anderen Fahrzeugen – auch beim Linksabbiegen im Kreuzungsbereich – sowie Fußgän-

Anzeigenspezial

gern oder Radfahrern ganz zu verhindern oder zumindest die Unfallfolgen signifikant zu verringern. Auch große Wildtiere erkennt das System.

Bei der Run off Road Protection handelt es sich um ein innovatives System, das die Insassen bei einem Unfall durch Abkommen von der Fahrbahn durch aktive und passive Schutzmaßnahmen vor Verletzungen bewahrt. Ebenfalls an Bord sind die Fahrspur- und Fahrbahnranderkennung Road Edge Detection und der Pilot Assist II für teilautonomes Fahren mit bis zu 130 km/h.

Volvo Zentrum Nehrkorn Liebigstraße 1, Flensburg Tel. 04 61/ 95 79 00 www.nehrkorn.de ** Volvo V90 D4: Vierzylinder-Common-Rail-Turbodiesel mit i-ART Einspritzkontrollsystem, 1.969 ccm, 140 kW (190 PS), max.

Drehmoment 400 Nm von 1.750-2.500 U/min, 0-100 km/h: 8,5 Sek., Höchstgeschwindigkeit: 225 km/h, Verbrauch: 4,5 l auf 100 km, CO2-Emissionen: 119 g/km, Geartronic Achtgang-Automatik und Start-Stopp-System.

Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ausdruck eines neuen Denkens. Der neue Volvo V90.

Die Neuerfindung eines Klassikers. Der neue Volvo V90 vereint auf elegante Art exquisite, natürliche Materialien mit hoch entwickelter, intuitiver Technologie. Das ist die moderne Form von skandinavischem Luxus.

SENSUS NAVIGATIONSSYSTEM LED-NEBELSCHEINWERFER MIT ABBIEGELICHT VOLL-LED-SCHEINWERFER `ACTIVE HIGH BEAM` ADAPTIVE GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE MIT ABSTANDSAUTOMATIK PILOT ASSIST FÜR TEILAUTONOMES FAHREN BIS ZU GESCHWINDIGKEITEN VON 130 KM/H STAU-ASSISTENT STOP & GO, DISTANZWARNER UND AKTIVER SPURHALTEASSISTENT

Kraftstoffverbrauch Volvo XC60 D3: innerorts/außerorts/kombiniert: 4,9/4,2/4,5; CO2-Emission (g/km): komb.

117. Effizienzklasse A+. Alle XC60 Modelle: komb. 7,7 - 4,5; CO2-Emission (g/km): komb.: 179 - 117. EffiziVOLVO V90 D4 GEARTRONIC enzklasse B - A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von /MONAT 1) JETZT FÜR 398 € Fahrweise, Zuladung etc.)

1 Leasingangebot der VCFS, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Santander-Platz 1, D-41061 M´gladbach) fürinnerorts/außerorts/kombiniert: den Volvo XC60 D3 6-Gang Schaltgetriebe, kW (150 (g/km): PS) beikombiniert einer Laufzeit Kraftstoffverbrauch V90 –D4: 5,2/4,1/4,5 (l/100km);110 CO2-Emission 119. von 48 Mon., 60.000 km Gesamtfahrleistung und einer Anzahlung von 0,Euro.

Angebot zzgl. gesetzlicher (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzliche Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

Umsatzsteuer, 750 € netto Überführungs- und Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt 1 Privat-Leasing-Angebot der VCFS, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 41061 Mönchennur für Neuwagenbestellungen von gewerblichen Kunden. Gültig bis 30.06.2016. 2Der 1,Schwedenleasing gladbach - für den Volvo V90 D4 Geartronic Momentum, 140 kW (190 PS), 10.000 km Gesamtfahrleistung/Jahr, 48 Monate Full Service ist4.500,– eine Zusatzleistung zum Leasingvertrag derJahreszins, VCFS, ein Service Santander LeaVertragslaufzeit, Euro Leasing-Sonderzahlung, 3,78% eff.

3,72% geb. der Sollzinssatz p.a., Consumer 44.681,78 Euro 5.500 sing GmbH (Santander-Platz 1, D-41061 M´gladbach). für Gewerbetreibende.

Monatliche Service Zuzüglich 0 Euro Nettodarlehensbetrag, Monatliche Leasingrate 398,– Euro, 23.604Gilt Euronur Gesamtbetrag.

Zzgl. 998,– Überführungsund Rate für WartungRepräsentatives und Verschleißreparaturen in Verbindung mit einem 48 / 15.000 Zulassungskosten, Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleichLeasingvertrag das 2/3-Beispielüber gemäß § 6Mon. Buchst. a Abs. km p. a.dar. derBonität VCFS, ein ServiceGültig der Santander Consumer Leasing GmbH, gültig für Neuwagenbestellungen 3 PAngV vorausgesetzt. bis 31.12.2016.

30.09.2016.

31.10.2016. für Volvo Gewerbekunden (Ausgeschlossen sind Taxiunternehmer, Fahrschulen und Mietwagenanbieter.) bis 30.06.2016.

B&E VERTRIEBS GMBH Niendorfer Straße 27, 22848 Norderstedt Tel.: 040/ 523 6076, Fax: 040/ 523 4251 info@be-automobile.de www.be-automobile.de

Auto | Technik | Mobilität

Das Auto gut versichert?

Vergleichen lohnt bei Preis und Leistung „Warum habe ich meinen Vertrag bloß nicht gekündigt?“, so reagieren viele Versicherte zu Jahresbeginn. Dann fällt ihnen nämlich auf, dass die zu teure oder unattraktive Police wieder nicht beendet wurde. Dabei lohnt sich ein Versicherungswechsel in vielen Fällen. Besonders Autofahrer können kurz vor Jahresende – bis zum 30. November – kündigen und sich einen optimal angepassten Tarif im neuen Jahr sichern. Immer beliebter werden individuell zusammengestellte Versicherungstarife. So bieten beispielsweise die Itzehoer Versicherungen spezielle Tarife an, die sich mit einem praktischen Baukasten-Prinzip perfekt auf

die eigene Situation abstimmen lassen. Bei einem Versicherungswechsel müssen natürlich die Leistungen stimmen. Aber wem nutzen schon überflüssige Vertrags-Bestandteile, die teuer bezahlt werden müssen? Das passiert bei der Itzehoer nicht: Die gesetzlich vorgeschriebene Kfz-Haftpflichtversicherung und der integrierte Schutzbrief bilden die perfekte Grundlage. Je nach persönlichem Bedarf kann der Versicherte verschiedene Bausteine wie beispielsweise den Kasko-, Verkehrsrechts- oder Privaten Unfall-Schutz dazu buchen und seinen individuellen Rundum-Service selber gestalten.

Kein Baustein-Prinzip, aber einen

Schutz der Extraklasse bietet der Itzehoer „TOP DRIVE“-Tarif. Hier kann sich der Kunde gegen alle Eventualitäten absichern. Die Police enthält zum Beispiel einen Rabattschutz – ein Schaden pro Jahr in der Kfz-Haftpflicht und Vollkasko frei – oder eine Neu-

bzw. Gebrauchtfahrzeugpreisentschädigung bis zu 24 Monaten bei Totalschaden sowie einen Parkschadenschutz bei Beulen, Dellen oder Kratzern.

E www.itzehoer.de

Das solide deutsche Sport-Coupe … … das BMW 3.0 CS Coupe, Bj. 1973.

Sportliche, exklusive Coupes haben eine große Tradition bei BMW. Der Pariser Salon 1968 war das Podium für die großartige Baureihe. Das von Steenbuck Automobiles angebotene 3.0 CS Coupe wurde zuerst in Wien zugelassen. Dieser Klassiker mit einem 6-Zylinder-Motor (2.985 ccm, 180 PS) besticht durch seine hohe Originalität, den ersten Lack (wunderschönes Venusrot) sowie sein herrlich authentisches Interieur (Velours schwarz). Die letzten Jahre wurde das Schmuckstück wenig, aber regelmäßig gefahren. Es kommt aus Sammlerhand und ist zum Preis von 47.900 Euro zu haben.

E Steenbuck Automobiles GmbH

Hainholzweg 1, Gödenstorf-Lübberstedt Tel. 0 41 75 / 80 20 20, www.steenbuck-automobiles.de

46 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Die Pedelec-Spezialisten Die Pro-Movec GmbH mit Sitz in der Wes- ein sogenanntes Pedelec entschieden, weil teralle 161 in Flensburg hat sich ein Ziel ge- Pro-Movec als Hersteller von Elektrofahrräsetzt. Und zwar, Elektrofahrräder für jeder- dern das alles bieten kann, was der Kunde mann erschwinglich zu machen, mit bester von einem Hersteller und Händler verlangt: Beratung und vollem Service, auch später, Loyalität, vernünftige Preise und guten Serwenn die Garantiezeit mal beendet ist. Ein vice. Ob City-Pedelecs, Mountain-Pedelecs, Elektrofahrrad ist nicht eben mal aus dem Är- Falt-Pedelecs, Pro-Movec ist allen Pedelecmel geschüttelt. Manchmal eine Finanzierung, Anforderungen gewappnet. Besonders engadie man sich schon mehrfach überlegt. Es ist giert ist man hier im Bereich der Tiefeinsteiger. ein Luxusartikel. Ein Artikel, den man nicht un- Durch das Antriebssystem ist Pro-Movec in bedingt braucht. Ein Artikel, den man eigent- der Lage, wunderschöne und leichte Tiefeinlich nur sechs Monate im Jahr nutzen kann. steiger zu bauen, die ein angenehmes und siModell Flick „Deep“ Und doch haben schon viele Kunden den cheres Fahren gewährleisten. Das Team freut Tiefeinsteiger Weg zu Pro-Movec gefunden und sich für sich auf Ihren Besuch im Promovec-Shop.

CREATE_PDF2032245646612140467_2203822364_2.1.eps;(231.40 x 336.00 mm);13. Jul 2016 08:13:14 Akkustärke 324 Wh (10,4 Ah) Pannenschutzbereifung 44/622 Rücktrittbremse 2x Felgenbremse 30-Lux-LED-Beleuchtung Gewicht 21 kg mit Akku 3 Jahre Motorgarantie 2 Jahre Akku-Kapazitätsgarantie

e l b a t r Komfo ! ! r e g i e t s n i e f Tie

le b a t r o Komf ! ! r e g i e t s n i e f ie

Aktionspreis €

1499,-

T

Akkustärke 324 Wh (10,4 Ah) Pannenschutzbereifung 44/622 Rücktrittbremse 2x Felgenbremse 30-Lux-LED-Beleuchtung Gewicht 21 kg mit Akku 3 Jahre Motorgarantie 2 Jahre Akku-Kapazitätsgarantie

Aktionspreis €

Concept Store Flensburg

1499,-

Finanzierung oder Mietkauf möglich:

Wenn Sie dieses „Lebensart“ mitbringen, erhalten Sie bei Kauf eines Fahrrades fünf Jahre Kapazitätsgarantie auf den Akku. Was soll Ihnen da noch passieren?

E Pro-Movec GmbH Westerallee 161, Flensburg Tel. 04 61 / 9 78 74 50 www.promovec.de

das e-rad

Concept Store Flensburg Modell Curve „Deep“ Tiefeinsteiger

Modell Flick „Deep“ Tiefeinsteiger

das e-rad

Akkustärke 13 Ah, 468 Wh Rücktrittbremse 8 Gang Shimano Nabenschaltung Marathon Plus Pannenschutzbereifung Center Display mit Anfahrhilfe Chainglider 3 Jahre Motorgarantie 2 Jahre Akku-Kapazitätsgarantie

Aktionspreis €

2299,-

E-Bike Verleih Hier finden Sie uns: www.facebook.com/Promovec

Modell Curve „Deep“ Beratung, Service, Probefahrten ohne Zeitdruck Tiefeinsteiger Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr und Sa. von 10.00 14.00 Akkustärke 13 – Ah, 468 Wh Uhr Rücktrittbremse Pro-Movec GmbH · Westerallee 161 · 24941 Flensburg · Tel. 04 61-97 87 450

www.promovec.de

8 Gang Shimano Nabenschaltung Marathon Plus Pannenschutzbereifung Center Display mit Anfahrhilfe Chainglider Anzeigenspezial | 10|2016 l e b e n s a r t 3 Jahre Motorgarantie 2 Jahre Akku-Kapazitätsgarantie

47

Mode & Schönheit

Draußen zuhause

oddmolly.com

Im Oktober können wir es wirklich nicht mehr leugnen, der Herbst ist da. Und schlimmer noch, es geht steil auf den Winter zu. Die dunkle Jahreszeit hat aber auch einiges für sich: Spaziergänge im bunten Laub der Bäume, Abende vor dem wärmenden Kamin und nicht zuletzt tolle Mode. Mit Regenjacke, Strickpullover und Gummistiefeln machen wir uns den Herbst gemütlich und schön.

48 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Schietwetter Spezial 4.

3.

2.

1.

5.

7.

6.

8.

9.

1.

2.

3.

4.

Uhr von Fossil für 139,00 Euro Armband von Fossil für 45,00 Euro Pullover von Max Mara für 159,95 Euro Regenjacke Monsoon in mid cargo von Odd Molly für 199,00 Euro

5.

6.

7.

8.

9.

Tasche von Ralph Lauren für 299,95 Euro Jeans von Pure Fashion für 59,99 Euro Schal von Codello für 199,95 Euro Regenboots von Odd Molly für 119,00 Euro Stiefelette von Clarks für 139,95 Euro Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 49

Mode & Schönheit

Inspiration aus der Natur 1.

Wie aus den mysteriösen Tiefen des Meeres oder den weiten Lüften des Himmels stammend, mutet der aktuelle Schmuck aus der Goldschmiede Gold Bäcker in Bredstedt an. Hier entstehen täglich einzigartige Schmuckstücke, die handgemacht - eine ganz besondere Wirkung auf ihren Träger haben.

1. Perlenkette - graue Keshiperlen mit einem Boulderopal 2. Ring - Versteinerter Ammonit, aus Silber mit blauem Zirkon

2.

Gold-Bäcker Goldschmiede Meisterbetrieb

www.gold-baecker.de Markt 40 · 25821 Bredstedt · Telefon 04671-2267

50 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

E Gold Bäcker, Markt 40, Bredstedt

Tel. 0 46 71 / 22 67, www.gold-baecker.de

Dresscodes FASHION begibt sich anhand dieser umfangreichen Sammlung auf eine faszinierende Reise durch die letzten drei Jahrhunderte der Mode. Dieser Band dokumentiert die Leidenschaft des KCI für Mode als komplexe Kunstform und demonstriert anschaulich, dass Kleider „eine essenzielle Manifestation unserer Existenz“ sind.

Taschen Biblioteca Universalis, 648 Seiten, 14,99 Euro

Mehr Präsenz & Charisma Der Weg zum Erfolg hängt oft von der äußeren Erscheinung ab – und für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Viele Businessfrauen haben es deshalb schwer.

Sie müssen sich und ihr Auftreten optimal präsentieren und auch noch einen guten Job machen. Wer sich Unterstützung beim eigenen Kleidungsstil, der Farbwahl und dem selbstbewussten Auftreten holen möchte, kann sich bei Stephanie Aumüller kompetent beraten lassen. Die „Heldinnen-Macherin“ coacht und unterstützt Frauen in Sachen Typ- und Stilberatung und bietet vielseitige Angebote an: professionelle Einzelsettings, Mentoring-Programme und

Kleidungs- und Shoppingberatung. „Nur wer sich gut fühlt, strahlt dieses Gefühl auch aus“, und das macht unwiderstehlich, weiß Stephanie Aumüller. In ihrem Leben sind Mode und Schönheit stets wichtig gewesen, und das kam nicht von ungefähr: Ihre Mutter war in der Modebranche tätig. Sie selbst hat früh das Fingerspitzengefühl entwickelt, sich gut und vorteilhaft zu präsentieren. Dieses Talent möchte sie an andere Frauen weitergeben, damit diese ihr Leben selbstbewusster und stärker bestreiten können.

Jetzt kostenlose 30-Minuten Beratung sichern! Alle Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Shopping Time Einkaufen wie in „Sex and the city“ - Traum einer jeden Frau. Mit der „Heldinnen Macherin“ wird es möglich. Stephanie Aumüller geht mit Ihnen shoppen und sucht genau die richtigen Teile aus. So macht Mode wieder Spaß! (Shopping Time individuell nach Budget und Bedarf)

E Heldinnen Macherin

Stephanie Aumüller www.heldinnen-macherin.de Tel. 01 51 / 75 00 21 32

Schrank-Check Öfters mal nichts anzuziehen? Nie die richtigen Klamotten im Schrank?

Dann wird es Zeit für den Schrank-Check der „Heldinnen Macherin“. Stephanie Aumüller sortiert den Schrank und zeigt ganz neue Kombinationen auf, damit Sie wieder Freude beim Anziehen haben.

Schmuck, der vollendet Eine edle Halskette verleiht dem Outfit nicht nur die nötige Eleganz, sondern unterstreicht auch die Persönlichkeit der Trägerin. Es kommt also auch bei einem Schmuckstück auf den richtigen Look an.

Edelstein und Edelmetall sollten harmonisch aufeinander abgestimmt sein, sowohl farblich als auch vom Design. Insbesondere zur aktuellen Herbstkollektion passen, je nach persönlichem Wunsch und Anlass, stilvoll geschliffene Edelsteine wie etwa Lapislazuli, Chrysopras oder Granat. Filigran eingepasst in ausgesuchte Kettenglieder fertigt Goldschmiedin Birgit Johannsen die eleganten Ketten nach den individuellen Wünschen ihrer Kunden in der eigenen Werkstatt an. Eine Auswahl von bereits kreativ gefertigten Ketten – jedes für sich ein Unikat – kann man bei der Goldschmiede Trapez anschauen und auch schon mal anlegen.

E Goldschmiede Trapez, Große Straße 35, Flensburg, www.goldschmiede-trapez.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 51

Mode & Schönheit

Jugendliche Haut ohne Chemie Endlich ist es Wissenschaftlern gelungen, das natürliche „Beauty-Gen“ der Haut zu entschlüsseln. Ein Extrakt aus der Schneealge, die in unwirtlichen Gletschergebieten wächst und sich gegen extreme Kälte schützen muss, ist von Schweizer Forschern untersucht worden und findet sich nun in Kosmetik von DR. GRANDEL wieder. Enthalten in allen Produkten der neuen BEAUTYGEN-Serie, schützt der Wirkstoff aus der Schneealge

Wollig Warmes von

die kollagenen Fasern der Haut und sorgt für Elastizität. Der hauteigene Zellschutz wird aktiviert, Reparaturmechanismen der Haut beschleunigt und Linien und Fältchen sichtbar geglättet. Erneuerung und sichtbare Verjüngung der Haut ganz ohne Chemie – Das ist Schönheit.

E www.grandel.de

Aus Nepal: die Sommer-Verlängerer Lasst eure Jacken noch eine Weile im Schrank hängen, mit dem Samchi Poncho und dem Kirtipur Sweater seid ihr bestens für kalte Tage ausgestattet!

ab 119,95€

Trekking und mehr Große Str. 69 24937 Flensburg

Öffnungszeiten

+49 (0) 461 29516 www.unterwegs-flensburg.de

Mo. - Fr. Sa.

52 l e b e n s a r t 10|2016

09:30 - 19:00 h 09:30 - 18:00 h

|

In liebevoller Handarbeit in Nepal gefertigt, hat der Poncho aus Lammwolle echtes Lieblingsstück-Potenzial. Das stylische Jacquard-Muster, Fransen am Saum und die weiche Kapuze machen den Poncho im hellen bagmati oder dunklem maato brown zum perfekten Begleiter an gemütlichen Herbst- und Wintertagen im Freien.

Auch der Kirtipur Sweater aus Lamm-

Anzeigenspezial

wolle hat es in sich: eine hochwertige Isolierung aus PrimaLoft® Silver, Fleece in der Kapuze sowie gefütterte Ärmel, Taschen und kälteschützendes Material am Oberkörper, um genau zu sein. Die Wolljacke ist mit einem hohem Kragen, einer Innentasche und zwei Fronttaschen ausgestattet.

Sie ist handgestrickt und limitiert auf 700 Unikate pro Farbe und Modell.

Für jedes Abenteuer gut beraten!

TUM Trekking und mehr...

Große Str. 69, Flensburg, Tel: 04 61 / 29 516

Zehn Jahre Sinnerup VICTOR Loungestuhl mit Wollfilzbezug JETZT 255,50 HOCKER JETZT AB 41,25

SPARE

33 % SPARE

45 % ROSENDAHL »Grand Cru« bourgogne 30 cl oder 54 cl JETZT 2er-PACK 6,95

SPARE

44 % SPARE

Vor 45 Jahren fing alles in Dänemark an: Poul Sinnerup eröffnete seine erste Filiale in Holstebro im Jahre 1971. Seitdem ist Sinnerup im Familienbesitz und Lars Sinnerup, der Sohn, ist heute Geschäftsführer der acht dänischen und zwei deutschen Filialen. Insgesamt sind heute über 150 Mitarbeiter beschäftigt und weitere Standorte in Planung.

Der Grundstein, den Poul Sinnerup für seine Firma damals gelegt hat, bewährt sich bis heute: Design, Qualität und Lifestyle sind auch nach 45 Jahren noch gefragt.

Das Angebot ist umfangreich und inspirierend: Wohn-Accessoires, Möbel und Fashiontrends in nordischem Design geben den Ton an.

Die Produkte sind innovativ und modern. Auf der Suche nach einem Geschenk, etwas Neuem abseits des Mainstreams, oder um etwas frischen Wind in die Wohnung und den Kleiderschrank zu bekommen, ist dieses Sortiment genau das Richtige!

65 %

ON Wasserkocher, 1,7 l JETZT 22,50

SPARE

SPARE

45 %

50 % KÄHLER »Omaggio« Minivasen, schwarz, blau, gelb.

ZONE Abwaschstation, schwarz

JETZT 3er-PACK 19,95

JETZT SET 21,95

Vor 10 Jahren wagte Sinnerup endlich den Sprung nach Deutschland und zog in die Flensburg Galerie.

SPARE

45 %

E Sinnerup in der FLENSBURG GALERIE

Holm 57-61, Flensburg Tel. 04 61 / 43 05 20 45, www.sinnerup.de

SPARE

76 % Vom 29. September bis 2. Oktober lädt die Filialleiterin Henriette Novak alle herzlich ein, dieses Jubiläum mit vielen herausragenden Angeboten zu feiern!

WMF »Profi Select« Pfanne, 20 cm JETZT AB 17,50

GEORG JENSEN große Auswahl Weihnachtsschmuck!

FLENSBURG GALERIE · MO-SA 9.30-20

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 53

Mode & Schönheit

Gemütlich in jedem Alter

Neben traditionellem und trendigem Spielzeug findet man bei Kaskade in Flensburg auch Spiele, ausgewählte Bücher, Jonglierartikel, eine große Auswahl an Drachen und jede Menge „Action und Fun“ für jede Altersgruppe. Natürlich gehören auch allererste Spiele für die ganz Kleinen, pädagogische Lernspiele, tolle Kinderspiele, spannende Familienspiele, knifflige Geduldspiele, schöne Strategiespiele sowie abgefahrene Party- und Kultspiele zum Angebot. Schwerpunkt sind außerdem auch originelle, witzige oder einfach schöne Geschenkartikel und Dekorationsartikel für die Geburtstagsfeier. Wer

also ein besonderes Geschenk sucht, ist hier genau richtig. Kaskade steckt voller Inspiration und ist auf jeden Fall einen Besuch wert!

Derzeit gibt es eine bunte Auswahl an Haussocken der Marke collégien aus Frankreich. Diese weichen Socken mit rutschfester Sohle sind nicht nur in Kindergrößen erhältlich - Es gibt sie in allen Größen von 18/19 bis 46/47. Und das ist gut so, denn die witzigen Farbkombinationen und Muster werden ganz sicher auch Erwachsenen gefallen. Zudem sind die besonderen Socken noch angenehm weich und aus einem flexiblen Material. Gemütlich!

E Kaskade, Rote Str. 1a, Flensburg, Tel. 04 61 / 2 98 06, www.kaskade-flensburg.de

ausstellung „rund um die perle“ am 5. november 2016 e s e r wa r t e t s i e e i n e a u s s t e l l u n g m i t faszinierenden kleinen rundungen... schillernd, wertvoll und einzigartig! zu bestaunen gibt es perlenvielfalt mit neuen design-ideen und ra f f i n i e r t e n s c h l i e ß e n . wir freuen uns auf ihren besuch.

öffnungszeiten für die ausstellung: samstag, 5.11.2016 von 11-18 Uhr

burgis-sophie henningsen b i s m a r c k s t ra ß e 8 · 2 4 8 3 7 s c h l e s w i g fon 04621 232 53 b u r g i s - s o p h i e @ f o n i. n e t www.burgis-sophie-henningsen.de

54 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Ein Hauch von Couture HIGH bringt frischen Wind in die aktuelle Modeszene, indem die Marke auf die Kreation klassischer, moderner Kleidungsstücke setzt, die über flüchtige Tendenzen hinausgehen - ein Kleidungsstil für jeden Tag, jenseits des Anlasses. HIGH ist eine Marke mit einer starken Identität, der die Launen der flüchtigen Modetendenzen nichts anhaben können. Durch das Flair der Leichtigkeit ist HIGH der neue, originelle Ausdruck des zeitgenössischen Casual-Chic.

chrittmacher

S Herbstzeit im

E Jetzt bei HILLERS in Eckernförde

Kieler Straße 84-86, Eckernförde Tel. 0 43 51 / 5007, www.hillers-mode-frisuren.de

Rote Straße 10 | 24937 Flensburg | Telefon 0461 - 807 2816

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 55

Mode & Schönheit

Jugendliche Schönheit Nach dem späten und heißen Sommer stehen nun Herbst und Winter vor der Tür. Für die Haut eine Doppelbelastung, denn sie ist im Dauerstress. Die Sonneneinstrahlung des Sommers ließ kleine Fältchen auf der Haut entstehen und nun verliert sie durch die kalte Luft draußen und durch die Heizungsluft drinnen auch noch zusätzlich an Feuchtigkeit. Frauen (und Männer) können jetzt mit dem ultimativen Feuchtigkeitskick dagegen steuern: Die 4-Wochen-Kur „Refresh & Repair“ für Gesicht, Hals und Dekolleté. Neben einem schonenden Fruchtsäure-Peeling und anschließender Microdermabrasion werden beim Microneedling micromolekulare Wirkstoffdepots mit feinsten Nadeln direkt unter die Haut injiziert. Hyaluronsäure und Antioxidantien werden auf diesem Weg in die Haut eingebracht und sorgen für ein beeindruckendes Ergebnis: Die Haut beginnt wieder zu strahlen. Die Behandlung ist komplett schmerzfrei - Wer schön sein will, muss in diesem Fall also zum Glück nicht leiden. Die 4-Wochen-Kur ist eines

Schon nach der ersten Anwendung fühlt und sieht man den Unterschied zu herkömmlichen Methoden.

der exklusiven Oktober-Specials von ZEITLOS SCHÖN und kostet 479 Euro statt 599 Euro. Außerdem gibt es auch zur Körperbehandlung KRYOLIPOLYSE ein Oktober-Spezial.

E ZEnTRUm FÜR ÄSTHETIK & PERmanEnT maKE-UP

Kieler Straße 120-122, Kronshagen Tel. 04 31 / 65 76 25 40 oder 01 51 / 56 09 55 99 www.zeitlos-schoen-kiel.de

Lippen, die entzücken

Die neuen Lippenstifte der BARBOR AGE Herbstkollektion präsentieren sich in gedeckten, warmen Farben.

Tiefe Beerentöne bestimmen das Sortiment. Dazu setzen aufregende Lidstriche und Contouring ein absolutes Statement.

E www.barbor.de 56 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Kostbarkeiten Über 500 schillernde Kristallopale, Schwarzopale und seltene Versteinerungen, kiloschwere Rohsteine und leuchtende Boulderopale werden bei Wesemann in Husum zu sehen sein, wenn Christoph Kalthaus zu Gast ist. Der Opalexperte zeigt seine wertvollen Fundstücke aus Australien in einer Ausstellung vom 14. bis 25. Oktober. „Die faszinierenden Steine ziehen jeden in ihren Bann,“ sagt Maren Wesemann, die die Goldschmiede Wesemann seit 25 Jahren als Goldschmiedemeisterin und Schmuckgestalterin leitet. So manch einer findet hier seinen Glücksstein, der dann zum lebenslangen Begleiter wird.

Geöffnet ist die Ausstellung am Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr sowie am verkaufsoffenen Sonntag 1217 Uhr. Am Eröffnungstag führt Christoph Kalthaus um 19 Uhr mit einer Foto Show durch die Welt der australischen Opale. Um Anmeldung wird gebeten.

E Wesemann, Norderstr. 9, Husum Tel. 0 48 41 / 29 44, www.wesemann-husum.de

Winterschutz für die Haut Draußen eisiger Wind, im Innern trockene Heizungsluft: Im Winter wird die Haut besonders strapaziert. Da die Talgdrüsen bei eisigen Temperaturen ihre Produktion verlangsamen, verliert die Haut wichtige, schützende Fette. Ein warmes und trockenes Raumklima entzieht ihr zusätzlich Feuchtigkeit – die Haut wird trocken und spannt. Wichtig in den harten Wintermonaten ist deshalb eine reichhaltige, schützende Pflege.

Faszination

australische Opale

Gewinnen Sie einen einzigartigen Opal bei unserer Verlosung

Ausstellung 14. bis 16. Oktober 2016 UHREN · OPTIK · SCHMUCK · GOLDSCHMIEDE

CreativeSign-Kiel.de

E Charlotte Meentzen Winter-Creme 50 ml - 8,20 Euro

258 13 Husum · Norderstraße 9 · Tel. 04841 -2944

Wesemann

HerrenHaarschnitt Farbreflexe oder Graukaschierung

Wir lassen Herzen höher schlagen Besuchen Sie uns auch auf facebook!

www.friseur-coco.de

trocken

für Herren incl. Schneiden+Föhnen

HerrenHaarschnitt Ansatzfarbe oder 10 Foliensträhnen incl. Schneiden+Föhnen

nass, incl.

Kopfmassage

DamenHaarschnitt KinderHaarschnitt incl.

Föhnen+Styling

bis einschl. 6 Jahre

Dauerwelle

Gutscheinkarten

incl. Schneiden +Föhnen

Bredstedt Flensburg Handewitt Harrislee Leck

ab

Mo - Sa auch ohne Voranmeldung – alle Preise gelten bis kinnlanges Haar

Markt 10 Angelburger Str. 3-5 Wiesharder Markt 6 Süderstraße 66 Hauptstraße 16

04671 0461 04608 0461 04662 -

Anzeigenspezial

|

9 27 92 11 8 07 91 20 97 00 23 90 41 41 99 8 91 88 66

10|2016 l e b e n s a r t 57

W

sh W

Mode & Schönheit

Zeit für lange Mäntel Der Oktober kann wunderschöne Tage haben, aber ebenso häufig bläst der Wind kräftig durch Stadt und Land. Da muss man sich draußen warm anziehen. Schöne warme Wollstoff-Mäntel waren in den Modeläden zuletzt Mangelware. Das ändert sich nun, vor allem bei Manon G. in Kappeln.

Auf der Mode-Messe in Kopenhagen hat Manon Guth die Kollektion des Mantel-Spezialisten ERICH FEND aus Wien wiederentdeckt und spontan viele Modelle geordert. Die vielseitige MantelAuswahl vonERICH FEND ist geprägt von hoher Material-Qualität, perfekter Verarbeitung und toller Passform. Ein besonderes Lieblingsfabrikat kommt hinzu – Mode von Elisa F. aus Ibiza.

Dazu Mäntel von KYRA&KO aus den Niederlanden und anderen bekannten Marken. Die modische Alternative zu den langen Mänteln sind die maritimen Caban-Jacken von ST. JAMES aus der Bretagne. Sportliche Softshell-Mäntel der aktuellen Outdoor-Kollektion von ILSE JACOBSEN aus Dänemark sind modisch und praktisch zugleich – mit den passenden Gummistiefeln ein Top-Outfit für den Herbst. Die begehrten Outdoor-Jacken von DIDRICHSONS aus Schweden sind besonders warm und wetterfest, sie runden das Kaltwetter-Programm ab, damit sich Frauen in der kommenden Wintersaison auch draußen richtig wohlfühlen.

Jahreszeitlich bedingt ist auch die Auswahl an Pullovern und Strickjacken wieder sehr groß.

OddMolly aus Schweden ist nun dabei, ebenso wie Heidekönigin, Knit-It und Consequent. Die modische Richtung u.a. aus den Niederlanden überzeugt durch gute Passformen. ST. JAMES tritt mit bester Qualität und Verarbeitung in Frankreich hervor, Backstage ist seit vielen Jahren ein fester und viel geliebter Bestandteil der Kollektionen. Die Auswahl ist, wie immer von großer Vielfalt.

Das gilt ebenso für schöne Kleider und Tuniken, die im Winter über schmalen Hosen getragen werden können und Farbtupfer in der dunklen Jahreszeit setzen. Neue Marken mit Mut zum Ungewöhnlichen bringen Überraschungen in die Auswahl. Durch bequeme und begeisternde Mode

finden Frauen immer wieder ihre Lieblingsteile bei Manon G. und sind von der Vielfalt der Mode begeistert. Größtes Lob kommt häufig von Frauen aus den großen Städten, die den bequemen Einkauf und die kompetente Auswahl besonders zu schätzen wissen.

E MANON G., Schmiedestr. 37, Kappeln Tel. 04 61 / 91 77 77, www.fotoguth.de

Die Herbst - Lieblinge aben h k c lü G Zum Mode wir schöne

Schmiedestr.37 - beim RATHAUS im Hause FOTO-GUTH Kappeln Navi: Reeperbahn/ Wassermühlenstraße P Eigene Parkplätze für einkaufende Kunden

Die neuen Herbst-Kollektionen 2016. Vielfalt, Schönheit, Bequemlichkeit, Farbe, 58 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Kuschelmode am Kamin Auch wenn es draußen so langsam kalt wird, drinnen darf es warm bleiben! Wer einen echten Kamin im Wohnzimmer hat, kann sich glücklich schätzen. Das Knacken des Holzes und der besondere Geruch machen diese Wärme irgendwie ganz besonders. Die richtige Kleidung für einen gemütlichen Abend am Kamin ist bequem und unkompliziert. Strickmode ist angesagt: Ein kuscheliger Cardigan über dem Schlafanzug, Kniestrümpfe und weiche Boots - Perfekt!

Kniestrümpfe von Kunert Strumpf für 13,95 Euro

Cardigan von Jette für 112,50 Euro

Schwarz. Naturfarben. Motiv-Druck. Trends. Neue Begeisterung Anzeigenspezial

Neue Kollektionen 36-46 Neue ökologische Mode |

Montag bis Freitag geöffnet 09:00 bis18:00 Uhr, Sa. bis 14:00 Uhr

Mäntel 2016

Parkplatz (nur) für unsere Kundinnen am Haus - Tel. 04642 - 91 77 77

Strickhausschuh von Tom Tailor für 29,95 Euro

10|2016 l e b e n s a r t 59

Mode & Schönheit

Einzigartige Kleinode Goldschmiede sind Menschen, die eine außergewöhnliche Leidenschaft für ihren Beruf haben und mit großer Kreativität sowie handwerklichem Geschick Schmuckunikate erschaffen, an denen man lange seine Freude hat, oft sogar über mehrere Generationen hinweg.

Die individuellen Kreationen können von persönlichen Erlebnissen, Wünschen oder Anlässen geprägt sein oder sie spiegeln das Umfeld wider, in dem sie entstehen, also die kulturelle Identität eines Ortes oder einer Region. So sind Schmuckstücke, die in einer Goldschmiede gefertigt werden, nie mit anderen Schmuckstücken vergleichbar, denn jedes einzelne von ihnen unterscheidet sich in Ausführung und Aussehen immer von allen anderen – und ist somit eben einzigartig.

Andrea Hildebrandt ist so eine Goldschmiedin, die voller Ideenreichtum und Begeisterung Schmuckstückunikate fertigt, die Herz und Seele

Goldschmiede

andrea hildebrandt

Zur Konfirmation…

Familie Fisch……für Jungs und Mädchen! … auf Ausflug! www.goldschmiede-flensburg.de

www.goldschmiede-flensburg.de

Dr.-Todsen-Straße 7 Dr.-Todsen-Straße 7 · 24937 Flensburg 24937 Flensburg

Di., Mi., Fr. 10-13Uhr & 14-17Uhr · Sa. 10-13Uhr Mo. & Do. geschlossen

Di – Fr 10–12 Uhr – 13–17 Uhr – Sa 10–13 Uhr

60 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

betören. Wer zu ihr in ihre Goldschmiedewerkstatt kommt, der sucht nicht etwas, das er überall bekommt, sondern das ganz Spezielle, das Ausdruck der eigenen Persönlichkeit und des individuellen Stils sein soll – oder auch als Geschenk ein Symbol der Wertschätzung. Und natürlich hat Andrea Hildebrandt auch viele Kreationen im Programm, die einen Bezug zu Meer und Wasser haben, so wie zauberhaften Fische, die es in vielen Variationen und Materialien als Kettenanhänger ab 186 Euro gibt.

E Goldschmiede-Werkstatt Hildebrandt Dr. Todsen Str. 7, Flensburg www.goldschmiede-flensburg.de Betriebsferien bis 11.10.2016

Erfrischender Duft Ein Duft, inspiriert von der sanften Stille der Natur, nachdem duftender und kühler Regen sie erfrischt und belebt hat. Die Geschichte einer perfekten Harmonie zwischen Sinnlichkeit und Natur, kreiert von Parfumdesigner Antoine Maisondieu. Ein frischer, die Sinne belebender Duft mit Noten von Birne, Koriandersamen und Jasminblüten - Das Biotherme EAU FRAICHE entführt auf eine Reise in die Tiefe der Natur, an einen Ort, der die Sinne neu belebt: Die süße Spur saftiger Früchte, der intensive Blütenduft von Jasmin, die angenehme Stille der Sommer-Landschaft nach dem Regen.

E www.biotherm.de

HERBST

erwachen

FÜR SIE UND IHR ZUHAUSE

PELZNÄHEREI LEDERNÄHEREI ANFERTIGUNG UMGESTALTUNG REINIGUNG

STOFFE ZUM VERLIEBEN GARDINEN- UND ROLLOANFERTIGUNGEN NACH MASS PELZ- UND LEDERNÄHEREI WOHNBERATUNG COMPUTERGESTEUERTE STICKEREI MODE ACCESSOIRES POLSTERARBEITEN FÜR STÜHLE - SESSEL & SOFAS HANDGEFERTIGTE FLORISTIK SCHÖNE DINGE FÜR DICH UND MICH

in.art raumideen | Inh. Petra Schmidt | Am Nordermarkt | Flensburg Tel. 0461 . 5 38 38 | www.inart-raumideen.de | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr , Sa. 10 - 16 Uhr

Mode & Schönheit

Exklusive Events

Der Herbst hat bei NORTEX Einzug gehalten mit vielen neuen Kollektionen namhafter Modemarken. Die herbstlichen Farben sind geprägt von Rottönen – von zartrosé, beerig bis dunkelrot – aber auch dunkelblau und grau gehören dazu. In seinen Fachabteilungen bietet NORTEX eine große Auswahl an Jacken und Mänteln verschiedener Passformen und Materialien.

Schmeichelnde Strickmode Sobald es gen Winter geht, ist man in kuscheligem Strick am besten aufgehoben. Wer noch auf der Suche nach seinem neuen Cardigan, Strickpullover oder elegantem Wollblazer ist, der kann sich auf ein exklusives NORTEX-Event freuen. Am 1. Oktober findet hier eine Modenschau der Marke LUCIA in der Damenabteilung statt. Um 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr wird hier hochwertige Strickmode präsentiert – Dauer jeweils 25 Minuten.

E NORTEX Mode-Center, Grüner Weg 9-11, Neumünster Tel. 0 43 21 / 8 70 00, www.nortex.de

Modeberaterin Kerstin Johnsen

62 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

& Neue Trends Am Puls der Zeit Bei NORTEX gibt es ein großes Sortiment an Wendeblazern der Marken BASLER, Fridolin Bauer und Sportalm. Diese eigenen sich nicht nur als Bekleidung für die Übergangszeit, sondern sind auch ein modisches Statement. Weil sie zweifarbig sind, setzen sich nicht nur Kragen und Innenfutter optisch von der Außenseite ab. Aufgrund der besonderen Nähtechnik, die keine Außennähte zeigt, kann man die Jacken sogar wenden und ganz nach Belieben die helle oder dunkle Seite tragen. So hat man zwei trendige Hingucker in einem.

NORTEX führt Modelle verschiedener Schnitte von schmal und tailliert bis leger geschnitten. Ob sportiv oder elegant – Dieses modische Teil darf nicht im Kleiderschrank fehlen!

Die beiden Fachverkäuferinnen Renate Kohlscheen (links) und Gudrun Frey im dunklen Wendeblazer mit aufgesetzten Taschen von Bauer und im hellgrauen Kurzblazer von BASLER.

Late Night Shopping mit Vortrag und Kulinarik Am 7. Oktober kann man bei NORTEX wieder bis 21 Uhr einkaufen. Das Modecenter lädt aber nicht nur zum entspannten Einkaufen nach Feierabend ein, sondern hat ein interessantes Abendprogramm vorbereitet. Bereits um 16 Uhr und um 18 Uhr hält der Polarforscher und Expeditionsleiter Arved Fuchs den Vortrag „Hundeschlitten-Expedition in Nordwest-Grönland“. Seit rund dreißig Jahren bereist der bekannte Abenteurer den Norden und berichtet von der Schönheit der Arktis und der Verletzlichkeit der Natur.

Karten gibt es für 5,00 Euro an der Kundeninformation von NORTEX. Ab 17 Uhr bietet sich ein Besuch im NORTEX Bistro in der ersten Etage an, denn hier bereitet Thomas Hildebrandt von Brot&Spiele Catering köstliche Spezialitäten für seine Gäste zu.

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 63

Mode & Schönheit

Fesche Akzente Jetzt kann der Herbst gerne kommen. Egal wie grau die vierte Jahreszeit auch wird, flotte Schals in dezenten oder fröhlichen Farben bringen neuen Schwung in das Herbst-Outfit. Und wenn die wärmenden Schals auch noch von Yam Yam Fashion kommen, umso besser. Das modische Accessoire trotzt nicht nur Wind und Wetter, sondern sieht verdammt gut aus und setzt fesche Akzente.

Die stilvoll gemusterten Schals aus reiner Wolle bringen vortrefflich durch den Winter und dürfen an der Garderobe von modebewussten Frauen nicht fehlen. Ein perfektes Geschenk, das man sich selber machen kann, aber auch bei der besten Freundin ein Freudenschrei erwirkt, insbesondere, wenn sie für den aktuellen Bohemian-Look schwärmt.

E Flott im Krusehof, Rote Straße 24, Flensburg www.flottimkrusehof.blogspot.de

Rote Straße 24 • 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 66 35 52 97 flott@krusehof.de

Neu eingetroffen!

Becherset 26,95 €

Extratipp:

Tasse verpennt 17,95 €

große Lagerräumung, viele verschiedene Artikel sowie Weihnachtsartikel aus dem Vorjahr bis 70% reduziert.

Jetzt neu! Unser Onlineshop auf www.nobelle-shop.de

Nachhaltig Bitte kein Plastik - Wer den Kaffeeunterwegs umweltbewusst genießen möchte, sollte zwar auf Kunststoff verzichten, aber keineswegs auf ein trendiges Design. Das GuteLaune-Sortiment von Nobelle wohnen & schenken hat die Lösung für einen verantwortungsvollen Kaffeegenuss. Die farbenfrohen Bamboo-to-go-Becher im Vintage-Look sind mit flotten Sprüchen versehen und steigen im heimischen Tassensortiment ganz schnell zum Lieblingsbecher auf.

Das nachhaltige Trendprodukt ist aus Bambusfasern gefertigt und somit zu 100 % biologisch abbaubar.

Zudem sind die Bamboo-Becher der ökologische Hype, dazu lebensmittelecht und spülmaschinengeeignet. Und eines sollte man nicht vergessen: Es hält das Getränk auf Wunsch heiß oder kalt.

E Nobelle Wohnen & Schenken

Rote Straße 18-20, Flensburg, www.nobelle-flensburg.de

64 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Historisch, gemütlich, originell Das besondere „Flensgefühl“ gibt es nur in der längsten Fußgängerzone der Stadt, der Großen Straße mit ihren vielen Boutiquen, Spezialgeschäften, Bars & Restaurants.

Fünf tolle Jahre –

Ein Geschäft mit besonderem Flair Im gemütlichen Neptunhof am Nordermarkt liegt ein Geschäft, das so in seiner Art in ganz Flensburg einzigartig ist.

Hier haben sich zwei zusammengetan und eine Kombination aus Goldschmiede und Modeboutique kreiert. Seit mittlerweile fünf Jahren finden Kunden bei SCHMUCK, DER TRÄGT u.a. stilvoll handgefertigten Schmuck, Oozoo Uhren und die hochwertige Edelstahlserie von Apero aus der Schweiz. Bei DIN STYLE gibt es ausgefallene Damenmode von Please, Herrlicher und PENN+INK sowie Schuhe von Melvin&Hamilton. Beide Bereiche des Geschäftes gehen harmonisch ineinander über, sodass ein interessantes Ambiente entsteht. Hier fühlt man sich wohl! „Und dazu haben all unsere treuen Stammkunden beigetragen,“ wissen die beiden Inhaberinnen. Am 29. Oktober wollen sie deshalb mit vielen Rabatten aus dem modischen Angebot der Boutique danke sagen.

Die beiden Inhaberinnen freuen sich auf viele Gäste zu ihrem fünfjährigen Jubiläum.

DIN STYLE –

Mode aus Skandinavien im Neptunhof Jetzt können Sie mein Angebot auch ganz privat und entspannt mit Ihren Freundinnen bei einem exklusiven DIN-Style-Frauenabend in meinem hyggeligen Geschäft genießen.

SCHMUCK, DER TRÄGT –

Design fürs Auge und für die Seele Es sind die Begegnungen, die das Leben liebenswert machen und dafür öffne ich meinen Raum für Sie. Schmuck, der durch seine Klarheit besticht und die Persönlichkeit des Trägers widerspiegelt.

Ihre Margit Baron Ihre Susanne Gerhardt

NEPTUNHOF DER SCHÖNEN DINGE. MODE, ACCESSOIRES UND SCHMUCKDESIGN IN EINEM RAUM. Öffnungszeiten: Di - Fr: 10 - 18 Uhr · Sa: 10 - 16 Uhr DIN STYLE: auch montags von 10 - 18 Uhr

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 65

i fa

c eb oo k

mi ww t g w.b on roßem ou lin esh tiq op uesie leg un sa e re.d uch e be

neustadt 1, 25813 husum | norderstraße 77, 24939 flensburg

neustadt 1, 25813 husum | norderstraße 77, 24939 flensburg

naturschuh-kontor

naturschuh-kontor

ww

mi be t s g w.b on roßem uch bes ou lin uch en esh tiq en op u esie leg un sa ere uch . de bei fac ebo ok

Die größte Auswahl im Norden!

Flensburg Norderstr. 15-17

Kappeln Schmiedestr. 22

Husum Norderstr. 6

St. Peter-Ording Im Bad 40

www.boutique-legere.de WOMAN FLENSBURG Große Straße 79 24937 Flensburg www.woman-fl.de

Mode & Schönheit

boutique legere naturschuh-kontor Die größte Auswahl an Naturschuhen in Flensburg finden Kunden in der Norderstraße 15-17. Ganz in der Nähe des Nordermarktes - gegenüber vom Eckener-Haus - präsentiert boutique legere die Herbstkollektionen von El Naturalista, Brako, Loints, Duckfeet, Arche und vielen weiteren angesagten Schuhlabels.

Die Hersteller legen hohen Wert auf qualitative Naturleder, komfortable Passformen und individuelle Schnitte. So schaffen sie Schuhe, die hochwertig, langlebig und dabei schön und bequem sind.

Finden Sie jetzt Ihre Lieblingsschuhe im naturschuh-kontor in Flensburg, Husum, Kappeln oder St.Peter-Ording! Im November 2016 eröffnet auch eine neues Geschäft in Eckernförde!

E info@boutique-legere.de, www.boutique-legere.de

Individuelle Mode Marc O’Polo, OUI, SET, blonde, Mos Mosh, b.belt und Liebeskind sind nur einige der hochwertigen Labels, die es bei WOMAN in Flensburg zu sehen und zu kaufen gibt.

Boutique-Inhaberin Doris Sönnichsen-Lenz liegen die Qualität ihrer Ware und die ehrliche Beratung am Herzen. Hier soll jede Frau glücklich aus dem Laden gehen!

Jetzt im Oktober sind die aktuellen Herbstund Winterkollektionen eingetroffen, die man sich am besten schnell sichert.

Jeden Samstag bietet WOMAN einen exklusiven OutletVerkauf im 1. Stock des Neptunhofes an. Von 10 bis 16 Uhr gibt es Restposten, Artikel der Vorsaison und Verkäuferoutfits zu sensationellen Preisen.

E Woman

Birgit Fischer und Doris Sönnichsen-Lenz tragen selbst gern Mode aus dem Laden und wissen um aktuelle Trends.

Große Str. 79, Flensburg Tel. 04 61 / 7 89 88, www.woman-fl.de

66 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

*******

Genießen

Was braucht der Mensch mehr als gute Freunde und guten Wein?

Seit jeher ist Wein ein Genussmittel mit elektrisierender Wirkung, ein „kleiner Urlaub“, wie Frank Oliver Faber sagt. In seiner Weinlounge kann man verschiedenste Sorten der edlen Tropfen kosten und kaufen – von Weiß- und Rotwein, Rosé, Sekt & Co. bis Champagner, das erlesene Sortiment ist hochwertig und exklusiv. Kulinarisch verwöhnt wird man in Olli‘s Restaurant, wo es frische Köstlichkeiten aus der kreativen Küche zu genießen gibt. Ganz neu in Olli‘s Weinlounge ist eine feine Auswahl an Süßem. Seit Juli gibt es hier hausgebackene Kuchen und Torten in Kombination mit perfekt abgestimmten Dessertweinen.

Dieses harmonische Zusammelspiel ist einzigartig in Flensburg und unbedingt einen Besuch wert!

E Olli‘s Weinlounge, Große Straße 52, Flensburg

Tel. 04 61 / 80 79 77 30, www.ollis-weinlounge.de

… nehmen Sie Platz bei Coffee, hausNeu im Sortiment BIOSterling & VEGAN gebackenen Kuchen & Torten Weingut Holger Hagen (Südsteiermarkt) und korrespondierenden Bio. Wein. Gut. Dessertweinen.

Vi taler dansk

Internetseite: www.ollis-weinlounge.de E-Mail-Adresse: info@ollis-weinlounge.de Facebook “f ” Logo

RGB / .eps

Facebook “f ” Logo

RGB / .eps

Besuchen Sie uns auf Facebook.

Olli‘s goes Austria Allgemeine Öffnungszeiten: Mittwoch „Bergfest“ Montag bisJeden Donnerstag von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr HILLINGER (Burgenland) Freitagmit undLEO Samstag von 10:00 Uhr bis 23:00 Uhr Sonntag undWhite Feiertag geschlossen · Small · Small Red · Kitzbüheler Käsespieß · Laugengebäck · Olli‘s·Weinlounge · Große Straße 52 · Flensburg

*******

Perfekter Service

Risiko reduziert, neue Allergien zu entwickeln. 27 wunderschöne, Eine Marke leuchtender leuchtende Farbtöne Neu im Sortiment permanenter Farbe mit von raffiniertem Blond der Performance von und Braun bis hin zu Weingut Holger Hagen (Südsteiermarkt) Koleston Perfect, deren kräftigem Schwarz und Zusammensetzung das Bio. Wein. Gut.gewagtem Rot.

KOLESTON PERFECT INNOSENSE

BIO & VEGAN

Bei MEYER & MARKS wird nur mit den besten Haarfarben gearbeitet.

Der alteingesessene und renommierte Salon in Flensburgs Innenstadt führt die mehrfach preisgekrönte Farbserie Koleston Perfect Innosense. Das ist eine besonders schonende Haarfarbe, die kaum zu Unverträglichkeiten führt und damit das Risiko neuer Allergien minimiert. Mit 27 leuchtenden Farbtönen verschönern die Friseure von MEYER & MARKS jeden Kopf – von raffiniertem Blond, glänzendem Braun bis hin zu kräftigem Schwarz und gewagtem Rot, hier ist alles drin. Die schönsten Gründe sprechen für MEYER & MARKS. Das Angebot an professionellen Dienstleistungen ist umfassender denn je.

E MEYER & MARKS FRISEURE FLENSBURG, Große Straße 18, Flensburg, Tel. 04 61 / 2 30 10, www.meyer-marks.com

Top frisiert zum fairen Preis!

Internetseite: www.ollis-weinlounge.de In der „Happy-Hour“ Vi taler E-Mail-Adresse: info@ollis-weinlounge.de kommen und sparen! dansk Immer Mo. bis Do. 9-14 Uhr! Facebook “f ” Logo

RGB / .eps

Facebook “f ” Logo

Besuchen Sie uns auf Facebook.

Allgemeine Öffnungszeiten: Montag Uhr G Rbis O S Donnerstag S E S T R A S Svon E 1 10:00 8 - F LUhr E N Sbis B U22:00 RG TEL.: 0461-23010 Freitag undWSamstag von 10:00 Uhr bis 23:00 Uhr WW.MEYERMARKS.COM Sonntag und Feiertag geschlossen | Straße Anzeigenspezial 10|201652 l e·bFlensburg e n s a r t 67 Olli‘s Weinlounge · Große

RGB / .eps

Fit & gesund | im Oktober

SUCHT

hat viele Gesichter

von Stefanie Breme-Breilmann Tabletten, Schokolade, Sex, Smartphone, Alkohol und Nasenspray – etwa 90 Prozent der Menschen haben etwas, worauf sie nicht mehr verzichten können ...

Eigentlich dachte ich immer, das Wort Sucht käme von suchen, was ja auch irgendwie passt: Sucht als „Suche“ nach Zufriedenheit auf allen Ebenen. Aber ursprünglich bezieht sich Sucht auf Siechen, was so viel wie das „Leiden an einer Krankheit“ bedeutet. Früher wurden damit zunächst die Symptome beschrieben wie das Gelb der Gelbsucht. Tobsucht und Mondsucht brachten dann die „Abhängigkeit von ...“ ins Spiel, weshalb die medizinischen Bezeichnungen von Sucht seit 1963 „Abhängigkeit und Missbrauch von ...“ lauten. Grundsätzlich lässt sich sagen: Sucht entsteht im Gehirn als ein fehlgesteuertes Belohnungssystem.

Ich belohne und tröste mich – im Gehirn Dinge, die wir als positiv wahrnehmen, wie ein Lächeln oder Lob, Essen oder Einkaufen, aber auch Alkohol und andere Rauschmittel führen zur vermehrten Hormonausschüttung im Gehirn. Dopamin lässt uns Glück oder Euphorie empfinden. Wird das, was uns so glücklich macht, regelmäßig konsumiert, gewöhnt sich der Körper an den erhöhten Hormonspiegel. Zusätzlich sinkt die körpereigene Hormonproduktion, was die Stimmungslage

68 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

weiter verschlechtert. Der Drang, das Suchtmittel wieder zu konsumieren, wird immer stärker. Das Gehirn verlangt nach mehr. Und so entsteht der Teufelskreis. Dieses System ist gesellschaftlich verankert, die Werbung arbeitet damit und wir sind von Kindheit an davon umgeben.

Tablettensucht Tabletten fallen zwar nicht unter die Rubrik „Belohnung“, aber auch hier ist im Gehirn ein fataler Kreislauf im Gange. Wir sind überzeugt, dass genau dieses Medikament die Schmerzfreiheit garantiert, weil es ja anfänglich geholfen hat. Wenn dann die Gewöhnung eintritt und die Wirkung des Mittels mit der Zeit nachlässt, muss die Dosis erhöht werden. Rund 1,5 Millionen Deutsche haben bereits die Schwelle zur Medikamentensucht überschritten.

Greifen die Männer bei Problemen zu Alkohol, scheinen Frauen die gesellschaftlich anerkannteren Pillen zu bevorzugen. Rund sechs Prozent aller häufig verordneten Arzneimittel besitzen Suchtpotenzial. An der Spitze: Schlafund Beruhigungsmittel mit dem so genannten Benzodiazepin-Wirkstoff.

Sucht | hat viele Gesichter

ONLINE LESEN Wer ist besonders suchtgefährdet?

Jeder Mensch kann von einer Substanz abhängig werden, wobei viele Faktoren einen Einfluss haben können. Das beginnt damit, wie gut der Einzelne die potenziell süchtig machende Substanz verträgt. Beispiel Alkohol: Der eine wird lustig, der andere müde oder gar melancholisch. Je angenehmer die Wirkung ist und je besser der Einzelne die körperlichen Folgen eines Rausches verträgt, desto höher ist die Gefahr eines Missbrauchs. Eigentlich kann jeder, je nach Umgebung oder aufgrund traumatischer Erlebnisse in eine Abhängigkeit rutschen. Eine falsche Vorbildfunktion der Eltern erhöht natürlich das Suchtrisiko der Kinder entsprechend.

Raus aus der Falle Der erste Schritt ist die Einsicht des Betroffenen. Verdränge ich das Thema und leide noch nicht wirklich an den körperlich-seelischen Folgen, kann mir keiner helfen. Egal, um welche Sucht es geht, die Abstinenz ist schwer und unverzichtbar.

Das Gehirn muss wieder lernen, selbst ausreichend dämpfende Botenstoffe bereitzustellen. Mindestens genauso wichtig ist der seelische Aspekt: Was wird kompensiert? Was ist die eigentliche Ursache? Wie kann ich mir anders und selbstbestimmter zu meinem Glück verhelfen? Bei kleinen Süchten helfen Coaches oder einfach auch nur die liebevolle Begleitung eines Vertrauten. Bei Tabletten- oder allg. Drogensucht sind kompetente Suchtexperten gefragt.

Wofür habe ich eigentlich ein iPad, Laptop oder einen PC? Wie komme ich an mein Lieblingsmagazin, wenn es schon vergriffen ist?

Sucht kennt keine Altersgrenzen Jeder dritte Mann und jede fünfte Frau zwischen 65 und 79 Jahren konsumiert heute zu viel Alkohol. Auch Tabletten erzeugen aufgrund zunehmender Schmerzen altersbedingte Sucht. „Alter ist nichts für Feiglinge“, heißt es zu Recht. Nicht selten kommen zu schweren Umbruchphasen Einsamkeit und Glaubenssätze wie: „Ach lass ihm doch noch das kleine bisschen Spaß!“. Das Thema Sucht im Alter wird bis dato sehr stiefmütterlich behandelt und wir können uns alle nur wünschen, auch dafür im persönlichen Umfeld ein offenes Herz zu bewahren.

 Alle Beratungsstellen:

Landesstelle für Suchtfragen Schleswig-Holstein e.V. www.lssh.de Hamburgische Landesstelle für Suchtfragen e.V. www.drogenberatung-hamburg.de

Die beliebtesten Magazine Schleswig-Holsteins kostenlos als pdf online lesen:

www.lebensart-sh.de www.afterdark.de www.schlei-journal.de www.partout-sh.de www.tippsfuerkids.de Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 69

Fit & gesund | im Oktober

Auf zur Traumbrille Im Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen „Durchblick“ ist der Name Programm. Denn bei Augenoptikermeister Heino Christiansen und seinem erfahrenen Team stehen gutes Sehen sowie das individuelle Aussehen seiner Kunden im Fokus. Die Verkaufsräume in einem modernen Design und die entspannte Atmosphäre bieten den optimalen Rahmen für die Wahl der perfekten Brille und der persönlich angepassten Fassung. Neben einem breitgefächerten Mix an anspruchsvollen Kollektionen namhafter Hersteller aus aller Welt, findet der Kunde eine Auswahl an Sonnen-, Sport- und Spezialbrillen sowie Sehhilfen für Kinder und unsichtbare Kontaktlinsen. Alle für die Herstellung der Gläser notwendigen Messdaten werden professionell an modernsten Geräten erstellt und auch nach dem Kauf der „Traumbrille“ hört der kundenfreundliche Service im „Durchblick“ nicht auf. Anfallende größere und kleinere Änderungen bzw. Reparaturarbeiten werden in der hauseigenen Werkstatt durchgeführt. „Wir behandeln jeder Kunden so, als sei er unser bester Freund“, bringt es Heino Christiansen auf den Punkt. „Dazu gehört eine verantwortliche und ehrliche Beratung.

 Durchblick Friesische Straße 1, Flensburg Tel. 04 61 / 2 36 24, www.optikdurchblick.de

Herbstzeit ist Saunazeit

Urlaub vom Alltag

Im Schleswiger Fjordarium können sich Gäste im modernen und großzügigen Saunabereich vom Alltagsstress erholen. Und seit September nun auch an frischer Luft: Im neu gestalteten Saunagarten mit schönen Liegemöglichkeiten und finnischer Außensauna, in der ein großes Panoramafenster einen tollen Blick in den Garten freigibt. Danach sorgen Außenduschen und ein Tauchbecken für die perfekte Abkühlung. Und das Beste: den gesamten Tag über kann man sich im Fjordarium für nur 15 Euro im gesamten Saunabereich entspannen

Entspannen Sie in unserer großzügigen Fjordarium-Saunalandschaf t

Neu ab 23. September 2016:

S AU N AGA RT EN mit großer finnischer Blockbohlensauna, Tauchbecken und schönen Ruhezonen außerdem: finnische Sauna mit Himalaya-Salzkristallen, Dampfbad, Sanarium und Infrarotkabine

Friedrich-Eber t-Straße 1 · Schleswig Tel. 04621 801-180 · w w w.fjordarium.de

70 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

 Fjordarium, Friedrich-Ebert-Straße 1, Schleswig Tel. 0 46 21 / 80 11 80, www.fjordarium.de

Atem schöpfen für mehr Balance In der Flensburger Altstadt sieht man immer mehr Menschen mit Yogamatten. Ihr Ziel: atemSCHÖPFER – Flensburgs erstes Yogastudio für Vinyasa Flow, Hatha und Yin Yoga. Die Heilpraktikerin, Yogalehrerin und MassageTherapeutin Anja Mester bietet in der Norderstraße 91 offene Yogaklassen nach dem Prinzip „first come, first serve“ – die Teilnahme ist flexibel ohne Voranmeldung möglich. Zusätzlich können bei atemSCHÖPFER verschiedene tiefenentspannende Massagen genossen werden. Noch mehr Balance für die Gesundheit ermöglichen die naturheilkundlichen Behandlungen in der zugehörigen Praxis (u.a.

Ohrakupunktur, klassische Naturheilkunde, Symbioselenkung, Eigenblutbehandlungen, Dorn-Breuss etc.).

Norderstraße 91 24939 Flensburg • Flensburgs erstes Studio für Vinyasa Flow, Hatha & Yin Yoga • Fundierte Naturheilkunde • Tiefenentspannende Massagen

NATURHEILKUNDE • YOGA • MASSAGEN

 atemSCHÖPFER, Praxis für Naturheilkunde & Yoga Norderstraße 91, Flensburg Tel. 04 61 / 49 24 67 08 www.atemschöpfer.de

Termine

Woche des Sehens | 8. - 15. Oktober

Vom 8. bis 15. Oktober findet die Woche des Sehens mit vielen Vorträgen und Angeboten auch in der Augenklinik Rendsburg statt, z.B. „AMD – Altersbedingte Makula-Degeneration“ mit Facharzt D. Pleger am 12. Oktober um 16.30 Uhr in den Praxisräumen, Süderhofenden 12. www.woche-des-sehens.de

Grauer Star Klare Sicht dank Femto-Laser

Der Mensch ist ein „Augentier“. Über keinen unserer Sinne nehmen wir mehr Informationen auf als über das Sehen. Dieses Wunder nehmen wir oft als selbstverständlich gegeben an, dabei können nur gesunde Augen diese wichtige Aufgabe tagtäglich vollbringen. Augenkrankheiten beginnen häufig schleichend, sodass die Betroffenen selbst zunächst gar nicht bemerken, dass etwas nicht in Ordnung ist. Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko für die häufigsten Krankheiten, die das Augenlicht bedrohen: Die Altersabhängige Makuladegeneration (AMD), das Glaukom (Grüner Star), die Katarakt (Grauer Star) und diabetische Augenkrankheiten. Die Augenklinik Rendsburg ist seit über 25 Jahren ein Spezialist auf dem Gebiet der Augenheilkunde. Die erfahrenen Augenärzte können mit geschultem Blick und mit hochentwickelter Diagnostik krankhafte Veränderungen im Auge schon früh erkennen und eine optimale Behandlung durchführen.

© vierC-design.de

Das Wunder Sehen

TOP

MEDIZINER

2015 Sicherer

Präziser

REFRAKTIVE CHIRURGIE & KATARAKT

DEUTSCHLANDS RENOMMIERTE ÄRZTELISTE

Schonender Grauer Star – mit dem Femtosekunden-Laser ohne Skalpell einfach und schnell entfernt.

Femto-Infoline 04331 - 59 02 901 Augenklinik Rendsburg Jungfernstieg 25 24768 Rendsburg fon: 04331 - 590 20

AUGENKLINIK RENDSBURG

 Augenklinik Rendsburg, Jungfernstieg 25, Rendsburg Tel. 0 43 31 / 590 20, www.augenklinik-rd.de

www.augenklinik-rd.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 71

Älter werden | na und?

Wie funktioniert ein Hörgerät?

Heutzutage sind Hörgeräte kleine Hochleistungsapparate. Diese beheben zwar nicht die Ursachen, aber behandeln die Symptome erfolgreich. Es gibt sie in verschiedenen Varianten, die sich in ihren Bauformen, im Umfang der Funktionen und im Design unterscheiden. Prinzipiell ist aber der Aufbau jedes Hörgerätes sehr ähnlich.

72 l e b e n s a r t 10|2016

|

Grundsätzlich bestehen Hörgeräte aus einem Mikrofon, einem Verstärker und einem Lautsprecher.

Der Schall wird durch das Mikrofon aufgenommen und in elektrische Impulse umgewandelt und in einem Mikrochip aufbereitet. Dieser verarbeitet das ankommende Signal wie ein Computer. Je nach Art des Hörverlustes können Hörgeräteakustiker den Mikrochip genau programmieren um Töne, die der Träger nicht mehr gut hört, zu verstärken. Das Gerät ist dabei so intelligent, dass es Störgeräusche wie z.B. Straßenlärm identifiziert und herausfiltert.

Auch Sprache wird vom Hörgerät erkannt und in der erforderlichen Intensität verstärkt. Jedes Gerät kann man so individuell auf das Hörproblem des Trägers einstellen.

Die so aufbereiteten und verstärkten Töne erreichen den Lautsprecher. Nun erfolgt der Transport der Töne je nach Bauform des Hörgerätes in den Gehörgang des Betroffenen. Bei einem In-demOhr-(IdO) Hörsystem erfolgt die Übertragung direkt in den Gehörgang und bei einem Hinter-dem-Ohr-

Anzeigenspezial

(HdO) Hörgerät durch einen Schallschlauch bzw. durch eine Kabelleitung in den Gehörgang. Eine winzige, aber dafür leistungsstarke Batterie, versorgt das ganze Hörgerät mit Strom. Voller Technologie können so die kleinen und kaum sichtbaren Hörgeräte Großes leisten!

Kommunikation isoliert den Menschen und eine Schwerhörigkeit führt in vielen Fällen zuentlastet psychischen und sogar zu Ein Pflegeheim Angehörige physischen Krankheitsbildern.

Oft überschätzen Familienangehörige ihre Kräfte, wenn sie häusli-

Wir informieren Sie g Älter werden | na und?

che Pflege übernehmen: Die körperliche und psychische Belastung wird irgendwann zu viel. Mit einem Vollzeitjob ist so etwas dauerhaft kaum zu schaffen. Die zusätzlichen Belastungen für pflegende Angehörige wirken sich massiv aus: Weniger Zeit für Freunde und Hobbys, ständige Bereitschaft, körperliche Anstrengungen – all das führt zu Unruhe und Erschöpfung. Die stationäre Pflege ist da eine vernünftige Lösung.

Eine frühe apparative Versorgung kann hier Abhilfe schaffen.

Und auch Pflegebedürftige sind erleichtert: Sie wissen, im Heim sinkt die Belastung ihrer Familie. Ein Heim bietet geregelte und sichere Strukturen: ganztägige Betreuung, schnelle medizinische Hilfe und ein auf den geistigen Zustand der Bewohner abgestimmtes Betreuungskonzept. Ein großer Vorteil: Die pflegebedürftigen Menschen können im Heim Anschluss finden und Kontakte knüpfen. Viele Altersresidenzen bieten auch ein soziales Programm: Ausflüge, Lesekreise, Sportprogramme und Spielenachmittage.

Seit 1950 beschäftigen wir uns mit dieser Thematik.

Rechenbeispiel

Besuchen Sie uns in einem unsere Geschäfte. Wir beraten Pflegeheim Sie unverbindlich und kostenlos.

Ein Pflegeheim kostet zwischen 1.800 und 4.000 Euro pro Monat. Ausschlaggebend ist der Pflegeaufwand, der je nach Pflegestufe zunimmt.

Lage und Ausstattung sind ebenfalls entscheidend für die Kosten. Eine Residenz in einer Großstadt mit einer gehobenen Ausstattung ist teurer als ein Heim auf dem Land.

Eine Beispielrechnung: Ein Pflegebedürftiger ist in Pflegestufe II eingruppiert und damit schwer pflegebedürftig. Mit einem Tagessatz von 85 Euro kostet der Heimplatz pro Monat 2.635 Euro. Bei einer vollstationären Pflege zahlt die Pflegekasse 1.330 Euro. Der Eigenanteil an den Heimkosten beträgt damit 1.305 Euro.

(Quelle: skb)

Damit Sie auch in Zukunft mitten im Le

Seit über 50 Jahren Ihr Partner für gutes H

In über 30 Städ

24534 Neumün Seit 1950 - Ihr Partner für gutes Hören 24937 Flensbur 24944 Flensbur 25813 Husum, 24837 Schlesw 23795 Bad Sege Damit Sie auch in Zukunft mitten im Leben stehen.

24103 Kiel, Sop Mühlenstr.

17 verhindert Rathausstr. 1 im Europahaus Stadtweg Norderstr.

Ein Hörproblem Übrigens: Hörgeräte müssen nicht11 teuer sein.

258321 Tönning, 24376 Kappeln 24937 Flensburg 24837 Schleswig 25813 Husum Kommunikation. Mangelhafte Mit unserem Hörgeräteabo.

24376 Kappeln, Tel. 04642 / 96 46 02isoliert den Tel. 0461 / 24 80informieren 5 04621 / 23 31 3 Tel. 04841 / 44 68 Kommunikation Wir SieTel. gern.

Menschen und eine Schwer25821 Bredsted hörigkeit führt in vielen Fällen Anzeigenspezial 10 2016 l e25524 b e n s a r t Itzehoe, 73 zu psychischen und sogar zu physischen Krankheitsbildern.

24768 Rendsbu

WENN HÖREN WIRKLICH ZÄHLT

|

|

Der Garten | im Oktober

Das Märchenpaar Schneeweißchen und Rosenrot ist auf die Englische Heide übertragbar. Jede Farbvariante hat ihren eigenen Charme.

Wenn die anderen Pflanzen farbliches Feuer entfachen, muss auch einer cool bleiben.

Diese Rolle übernimmt die knospige Englische Heide im Vordergrund souverän und lässt Erica gracilis, Calluna vulgaris und dem kleinen Alpenveilchen den Vortritt.

Laub- und Schneefall können Erica darleyensis kaum etwas anhaben. Sie wirken im großen und kleinen Gefäß gesund und munter.

Die laubschöne hellgrüne Callune ergänzt das Ensemble erfrischend.

Blütenteppich im Winter Die Englische Heide bezaubert auf den zweiten Blick

Blüten im Winter sind im Garten selten. Im Schnee ragt kaum noch etwas Farbiges empor. Die Englische Heide macht da eine Ausnahme: In Rot-Violett, Rosa und Weiß zeigen die Blüten Farbe am immergrünen Laub. Von Oktober bis April erfreut sie in der blumenarmen Jahreszeit die Gartenfreunde.

74 l e b e n s a r t 10|2016

Die unterschiedlichen Grün- und Gelbtöne des Laubes eröffnen in Kombination mit den Blütenfarben einen attraktiven Farbreigen im Garten. Blühen wiederum die anderen Pflanzen, bedeckt die englische Heide den Boden und schafft einen zuverlässigen grünen Hintergrund. Engländer, die einen ausgeprägten Gartensinn haben, schätzen diese Pflanze schon lange. Einige setzen sie als „plant where you don´t have to do any work“, andere nutzen sie auch als kleine Hecken.

Gute Gesellschaft In Mitteleuropa wird Erica x darleyensis – so der botanische Name – vor allem bei der Balkon- und Terrassenbepflanzung als Partner ab dem Spätsommer geschätzt. Im Herbst können Gaultheri-

en, Enzian, Astern, Gräser und selbstverständlich andere Heidearten gut mit der Englischen Heide kombiniert werden. Im Winter ergänzt beispielsweise die Christrose ausgefallene Pflanzen im Gefäß. Zwiebelblumen bieten dann den Übergang im Frühjahr. Narzissen- oder Hasenglöckchen ragen schön schwebend über der eher kompakten Heide.

Ein wahrer Allrounder Diese Erika ist etwas für den zweiten Blick. Aber wer sie kennengelernt hat, weiß sie zu schätzen.

Klare, schöne Dekorationen sind mit ihr effektvoll zu gestalten, so dass auch Floristen sie verstärkt verwenden. Einige schöne rotschalige Äpfel wirken beispielsweise auf dem Blütenteppich wie ein Stillleben.

Englische Winterheide | Winterzauber seit 1903

Auch Hagebuttenzweige verändern das Erscheinungsbild, vor allem wenn sie mit der englischen Heide im Kranz oder anderen Werkstücken verbunden werden. Puristen setzen die blütenreichen Töpfe auch unverziert als belebendes Element in unterschiedliche Dekorationen.

(GMH/Azerca)

TSCHEIN GU GU T

GUTSCHE IN IN HE

EIN

GUT SC

Wir bauen Gärten, die Sie begeistern:

Wußten Sie …. … dass die Farbe der Blüten bei der Englische Heide im Alter immer intensiver wird? Besonders ist auch, dass sie zu viele Blüten bildet und einige einfach abwirft. Das ist ein natürlicher Vorgang und sollte nicht verunsichern.

N GUTSC HEI H SC

Für einese kostenlong Beratu r unte 35 01 0461-3

Telefon 0461/301 35 | www.muerwiker-baumschulen.de Mit der gelblich grünen Knospenfarbe sind Ton in Ton Dekorationen mit einer leichten Akzentuierung durch das farbige Band leicht zu schaffen.

Steckbrief Erica x darleyensis, die Englische Heide Sie ist eine Kreuzung. Von der Schnee-Heide (Erica carnea) hat sie die lange Blütezeit, von der Purpurheide (Erica erigena) den Blütenreichtum.

Blütezeit: durchgehend von Oktober bis April/Mai Blütenfarbe: Rot-Violett, Rosa und Weiß Laubfarbe: immergrünes Laub, verschiedene Grün- und Gelbtöne Standort: sonnige bis halbschattige Lage.

Böden bevorzugt leicht sauer Wuchshöhe: bis 60 cm Pflege: Ein kräftiger Rückschnitt um ein Drittel gleich

nach der Blüte fördert den kompakten Wuchs.

Die Äpfel sehen auf dem weißen Blütenteppich von Erica darleyensis so lecker aus, dass sie bestimmt ab und zu nachgelegt werden müssen. Im Winter können Tannen-zapfen oder kleine Strohsterne auf der Heide die Stimmung adventlich gestalten.

Frei Stil Gestalten

MÜBA_1200_PP_001 Anzeigenmotive 2012 Anzeige Lebensart 90x120mm_RZ.indd 1

22.02.12 11:03

H E R B S T ... jetzt kann gepflanzt werden, was Sie im nächsten Jahr prachtvoll blühen sehen wollen.

Und es ist Zeit, Ihren Garten winterfest zu machen.

Ich berate Sie gerne.

Holger Leo Kaukereit Garten & Landschafsbau GmbH

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 75

Der Garten | im Oktober

Jeder Waldwichtel hat sein eigenes, individuelles Aussehen.

Als 4er Set (je ca. 6 – 7 cm) gesehen auf:

dawanda.com

Genießen statt gießen Sich völlig entspannt zurücklehnen, während sich die Gartenarbeit von alleine erledigt ... Dieser Traum kann jetzt wahr werden. Der Husqvarna Automower zieht völlig lautlos seine Bahnen und schneidet die Spitzen des Rasens ab. Das Schnittgut bleibt als feiner Mulch liegen und sorgt für eine natürlich Düngung. Ist der Akku leer, fährt der Automower zur Ladestation. Neben einem regelmäßigen Schnitt benötigt ein gesunder Rasen auch Wasser. Der Bewässerungscomputer Gardena Sprinklersystem steuert die gesamte Anlage nach Programm oder abhängig von der Bodenfeuchte. Die Regner erheben sich aus der Versenkung und verschwinden nach getaner Arbeit wieder unsichtbar unter den Boden.

Beete und Hecken werden wassersparend mit der Tropfbewässerung des Gardena Micro-Drip-Systems versorgt.

Beratung finden interessierte Gartenbesitzer bei der Firma Mürwiker Baumschulen S. Hübsch GmbH&Co. KG in Flensburg, die als serviceleistender Fachhändler die gesamte Palette moderner Gartentechnik bietet. Weitere Informationen auch unter www.husqvarna.de und www.gardena.de.

Mürwiker Baumschulen S. Hübsch GmbH&Co. KG Fruerlunder Str. 78, Flensburg, Tel. 04 61 / 3 01 35 www.muerwiker-baumschulen.de

Blühendes Herbstfinale

76 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Foto: dieterwald/pixelio.de/Initiative 1000 gute Gründe/akz-o

um ein Viertel, werden die Pflanzen kräftiger und kompakter. Erika – die Heidepflanze bildet dichte und immergrüne Teppiche, die am stimmigsten in der Kombination mit Zwergkoniferen, Rhododendren, Azaleen und Gräsern wirken (www.1000gutegruende. de). Pflanz- und Blühzeit ist von September bis Oktober, am besten an einem sonnigen Standort in einem sauren, nährstoffarmen Boden ohne Staunässe. (akz-o)

Foto: Rosel Eckstein/pixelio.de/Initiative 1000 gute Gründe/akz-o

sonnigen Standort. Die beste Grundlage ist ein nährstoffreicher Boden. Nach der Blüte sollten die Astern ebenerdig zurückgeschnitten werden. Die Chrysanthemen blühen in Weiß, Rosa, Gelb oder Rot von September bis November. Sie benötigen einen sonnigen, geschützten Platz und einen nährstoffreichen Boden. Regelmäßiges Gießen ist ein Muss.

Verblühte Triebe sollte man ausschneiden. Ein kompletter Rückschnitt und eine Düngung sind nach der Blüte notwendig. Stutzt man die Gartenchrysanthemen im Frühsommer

Foto: M. Großmann/pixelio.de/Initative 1000 gute Gründe/akz-o

Der Sommer neigt sich nun allmählich dem Ende zu. Aber bevor der Hobbygärtner mit den Gartenarbeiten für den kommenden Winter beginnen kann, zeigt sich der Garten noch einmal mit seiner verschwenderischen Blütenpracht. Herbstastern verbreiten mit ihrer Farbvielfalt von September bis weit in den November gute Laune im Garten. Die Winteraster öffnet sogar erst Ende Oktober ihre Blüte und schmückt damit den Garten auch bis in die Wintermonate. Astern kommen mit Kälte zurecht, mögen aber einen

Herbstzeit ist Pflanzzeit

Der Garten ist für viele mehr als nur ein grüner Erholungsort.

Der Bech Gartenbaubetrieb in Owschlag hat dafür einiges im Angebot. „Wir bieten alle Arten der Gartengestaltung an“, verspricht Geschäftsführer Folker Max Bech. Unter anderem legt der Betrieb Schwimmteiche an, baut Friesenwälle, führt Naturstein- und Pflasterarbeiten aus. Themengärten gehören ebenso ins Programm wie das Aufbauen jeglicher Art von Zäunen. Im Herbst anfallende Schnitt- und Fällarbeiten werden ebenso ausgeführt wie Winterdienst. Das Pflanzensortiment der Baumschule erstreckt sich von diversen Obstbäumen, größeren Solitärpflanzen, Formgehölzen, Stauden bis hin zu besonderen Ziersträuchern. Im Gartencenter findet man Inspiration nicht nur für den Garten. Das Angebot erstreckt sich über praktische Dinge wie Pflanztöpfe, Rosenbögen, über Zimmerpflanzen bis zu Dekoartikeln.

Folgenden Termin sollte man sich unbedingt schon einmal vormerken: Am 19. und 20. November gibt es die „Einstimmung in den Advent“ in gewohnt gemütlicher Atmosphäre.

Baumschule Bech, Feldstr. 99, Owschlag, Tel. 0 43 36 / 33 00 www.baumschule-bech.de

MIT UNS WIRD´S EINFACH

SCHÖNER! } Gartenbau mit kostenloser Beratung vor Ort } Riesige Auswahl an P�lanzen auf über 50.000 m² } Schwimm- & Gartenteiche } Trockenmauern, Friesenwälle, P�lasterarbeiten } Liefer- , P�lanz-, u. P�legeservice } Anwuchsgarantie

He

cke n

wa re

GARTENBAU

BECH GARTENBAU | Feldstraße 99 | 24811 Owschlag | Tel. (04336) 33 00 | www.baumschulebech.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr | Sa. 9-16 Uhr

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 77

Bauen | wohnen | renovieren

Stressfrei umziehen Checkliste für den perfekten Ablauf

Zu einem Umzug gehört bekanntlich mehr als Kisten schleppen und Möbel aufbauen.

Schon Wochen vorher stehen viele Aufgaben an. Diese Checkliste für den Umzug hilft dabei, den reibungslosen Ablauf zu planen.

• Kündigen Sie schriftlich drei Monate im Voraus Ihren alten Mietvertrag. Im Vertrag steht, ob Sie Schönheitsreparaturen vornehmen müssen.

• Entrümpeln Sie rechtzeitig - auch Dachboden und Keller. Brauchbare Möbel nehmen Sozialstationen an. Andere Altlasten müssen Sie zum Wertstoffhof bringen.

• Beantragen Sie Urlaub für den Tag des Umzugs.

• Egal, ob Sie mit einer Möbelspedition oder in Eigenregie umziehen: Beides sollten Sie acht Wochen im Voraus planen. Mieten Sie einen ausreichend großen Transporter und stellen Sie sicher, dass Sie auch einen Fahrer haben, der den Lkw fahren darf.

• Beantragen Sie eine Halteverbotszone vor der alten und neuen Wohnung.

• Fordern Sie die Kaution Ihrer alten Wohnung zurück und überweisen Sie die neue.

 www.immobilienscout24.de

• Verbrauchen Sie alle Vorräte und tauen Sie rechtzeitig die Tiefkühltruhe ab. Denken Sie an Verpflegung für die Umzugshelfer.

• Kaufen oder leihen Sie ausreichend Umzugskartons. Je nach Hausstand füllt bereits eine Dreizimmerwohnung bis zu 100 Kartons. Speditionen bestehen darauf, dass alles in Kartons verpackt wird. Besorgen Sie Decken, Müllsäcke, Tragegurte und Abdeckfolie.

• Kluges Packen spart Muskelkraft: Kartons nicht zu schwer und Bücherkartons nie ganz vollpacken. Beispiel: Bücher unten, leichtere Kleidungsstücke dazu. Nummerieren und beschriften Sie die Kisten entsprechend der Räume.

• Wenn Sie kleine Kinder haben: Organisieren Sie für den Umzugstag einen Babysitter.

• Reinigen Sie die alte Wohnung nach dem Ausräumen. Das erleichtert die reibungslose Übergabe an den Vermieter.

• Notieren Sie die Zählerstände für Strom, Gas und Wasser in der alten und in der neuen Wohnung.

• Schreiben Sie ein Umzugsprotokoll, um mögliche Transportschäden bei der Spedition zu reklamieren.

Von Flensburg in die Welt Ein Umzug bedeutet, neue Wege zu wagen, und dabei kann man Unterstützung gebrauchen.

Und zwar nicht nur, um Kisten zu packen und Dinge von A nach B zu tragen – es ist auch ein neuer Schritt im Leben. Dieser Weg kann leicht sein oder auch schwer fallen. Das Umzugsunternehmen NEUE WEGE WAGEN unterstützt daher umfassend: tatkräftig, wenn es darum geht, das Hab und Gut an seinen neuen Bestimmungsort zu bringen – sensibel und respektvoll angesichts der persönlichen Situation. Denn kein Umzug ist wie der andere. Darum beschreibt ein detailliertes Angebot den individuellen Bedarf .

Trennung, Krankheit, Tod – manchmal stecken schwierige Situationen hinter einem Umzug. In der emotional belastenden Situation, reagiert das Team von NEUE WEGE WAGEN einfühlsam und dokumentiert alle Formalitäten bei Bedarf rechtskonform.

Oft bedeutet ein Umzug auch, sich von Altem zu trennen. Was man im Laufe seines Lebens angesammelt hat, findet vielleicht keinen Platz im neuen Heim. Aber wo anfangen? NEUE WEGE WAGEN destilliert gemeinsam mit den Betroffenen das Wesentliche aus dem Hausstand heraus und gibt die alten Schätze sinnvoll weiter. So kann man befreit und unbeschwert in den neuen Lebensabschnitt starten.

Egal ob Standardumzug oder ein Umzug unter besonderen Umständen – NEUE WEGE WAGEN steht in jeder Situation zu Seite.

E NEUE WEGE WAGEN Industrieweg 19, Harrislee Tel. 04 61 / 40 68 44 70, www.neuewegewagen.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 79

Bauen | Wohnen | Renovieren Second Hand Haus

Grenoilles Versuchung Das Raumduftprodukt Durance Jasmin Diffuser stammt von der beliebten Marke Durance. Es duftet nach Jasmin. Dieser Duft wirkt aphrodisierend, beruhigend, erfrischend. Das Produkt Durance Jasmin Diffuser ist ideal für Wohnzimmer, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Küche oder Badezimmer.

E www.raumduftshop.de

Wer ein Haus aus zweiter Hand kauft, sollte sein Wunschobjekt ganz genau unter die Lupe nehmen: Bausubstanz, Heizungstechnik, Modernisierungsbedarf und vieles mehr müssen gründlich geprüft werden, damit anschließend nicht die Kosten explodieren. Die praktischen Informationen und umfangreichen Checklisten des Ratgebers bringen Sie sicher ans Ziel - von der Haussuche bis zur Schlüsselübergabe.

• Baujahre und ihre charakteristischen Merkmale • Gründliche Hausbesichtigung mit detaillierten Checklisten • Einschätzung des Sanierungs- und Modernisierungsbedarfs • Beurteilung von Kaufpreis und Kaufvertrag • Kommentierte Beispiele von Kaufverträgen • Mit den wichtigen Änderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV)

E Kauf eines gebrauchten Hauses. Besichtigung, Auswahl, Kaufvertrag - mit vielen Checklisten. 240 S., Verbraucherzentrale NRW 2016, 19,90 Euro

Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, An keinem wie an einer Heimat hängen Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen Er will uns Stuf’ um Stufe heben, weiten.

Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.

(Aus dem Gedicht „Stufen“ von Hermann Hesse)

80 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Trautes Heim Mit diesem niedlichen Schlüsselbrett und seinen Schlüsselnhängern im Flur fühlt man sich gleich noch mehr zuhause. Ein ideales Geschenk zum Einzug, das Wohnlichkeit direkt mitbringt! Maße: 12 x 12 cm, Material: Buchenholz.

Für 18,90 Euro gesehen bei

E www.geschenkidee.de

Bauen | Wohnen | Renovieren Raum für Träume Die heimischen vier Wände sind heute der Ort, an dem man seine Träume leben kann.

Hier kann man ganz man selbst sein und den individuellen Bedürfnissen eine wohnliche Gestalt geben.

Marlene Henningsen trägt diesen Bedürfnissen in ihrem Schleswiger Geschäft mit Begeisterung Rechnung. Wonach immer man sich sehnt - nach unverfälschter Natur oder rustikalem Landleben, nach der "guten alten Zeit" oder der Exotik ferner Kontinente - (fast) jeder Wunsch lässt sich in Wohnambiente umsetzen. Schöne Stoffe sind dafür ein wunderbares Stilmittel. Die neuen Stoffkollektionen von ROMO, Chivasso, JAB, KINNASAND etc. verwandeln mit Blüten- und großflächigen Naturprints, Streifen oder Strukturmaterialien in Erdfarben und Beerentönen, der Trendfarbe Türkis und klassischen Mustern jeden Raum in das eigene Traumland.

Die passenden Accessoires aus Glas und Metall, Porzellan und Holz, kuschelige Decken und individuelle Kissen, witzige kleine und große Geschenke und wie jedes Jahr zauberhafte Weihnachtsdekorationen inspirieren und runden das Angebot für ab.

 Henningsen Raumausstatter - Wohnen & Schönes Friedrichstr. 97, Schleswig www.das-schoene-geschäft.de

Polsterei Bezugstoffe & Leder

Gardinen & Dekostoffe in großer Auswahl

Sonnenschutz Henningsen Raumausstatter Friedrichstr. 97 • 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 3 70 35 www.das-schöne-geschäft.de

Endlich aufgeräumt Von der Ordnung in den eigenen vier Wänden über den perfekt geplanten Urlaub bis hin zum erfolgreichen Projektmanagement – das Buch lässt keinen Bereich aus und bietet viele nützliche Tipps und Tricks für mehr Effizienz im Alltag. Dabei kratzt die OrganisationsBibel nicht nur an der Oberfläche, sondern packt das Problem an der Wurzel: Der praktische Leitfaden deckt die Ursachen für Chaos und Ineffizienz in unserem Leben auf, identifiziert typische Fehler und zeigt, wie man schlechte Gewohnheiten nachhaltig verändern kann. So macht Organisation Spaß!

 Harriet Griffey: Endlich aufgeräumt.

Richtig ausmisten, organisieren und Dinge regeln edel books 2016, 160 S., 12,95 Euro

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 81

Bauen | Wohnen | Renovieren

Einbruchschutz Dass der Fenstergriff eine Schwachstelle ist, weiß der Schweizer Architekt August Scherrer seit er für einen Kunden ein rundum sicheres Haus realisieren wollte. Obwohl der Sicherheitsspezialist dafür alle gängigen Einbruchschutzmaßnahmen verwendete, wurden die Bewohner kurze Zeit später von einem Fensterbohrer heimgesucht.

Darum entwickelte er den Bohrblocker – eine widerstandsfähige Metallplatte, die verhindert, das Holz-, Holzmetall- und Kunststofffenster aufgebohrt werden können. Der Bohrblocker besteht aus Manganstahl, wie er auch für den Tresorbau, Gefängnisgitter oder schusssichere Panzerungen verwendet wird. Im Gegensatz zu Schlössern oder Alarmanlagen ist er ein äußerst einfacher Schutz und hat den großen Vorteil – wenn einmal montiert – dass er nicht jedes Mal neu aktiviert werden muss.

Der Bohrblocker Rapid zum Nachrüsten von Fenstern und Balkontüren ist in verschiedenen Größen und Farben im deutschen Onlineshop www.bohrblocker.de zu einem Preise von 89.90 Euro (UVP) erhältlich.

Die Küche ist das Herz des Hauses

Hansens KüchenTreff

Marie-Curie-Straße 15 · 24837 Schleswig Tel. 04621 5721 info@hansens-kuechen.de • www.hansens-kuechen.de Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr · Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

82 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Kochen, Leben und Genuss Die Küche ist viel mehr als nur ein Ort, an dem Mahlzeiten zubereitet werden. Es ist ein Raum zum Leben und Genießen.

Bei Hansens KüchenTreff hat der Kunde die Möglichkeit, sich inspirieren und fachkundig beraten zu lassen.

Auf 370 qm werden Der BORA Kochfeldabzug saugt Dunst und Gerüche 20 Musterküchen pränach unten ab und zwar dort, wo sie entstehen – sentiert, die individuell direkt am Kochfeld! veränderbar sind. Sie zeigen Trends, Materialien und pfiffige Technik. „Die fortschrittliche Küche ist bedienungsfreundlich und verfügt z.B. über einen Geschirrspüler in Handhöhe oder eine platzsparende Dunstabzugshaube“, erklärt Inhaberin Kerstin Hansen. Von größter Bedeutung ist für die Chefin und ihr kompetentes Team die individuelle und umfassende Beratung. Vom ersten Gespräch, über das Ausmessen zu Hause bis zum Einbau der Küche liegt bei Hansens KüchenTreff alles in einer „Fach“-Hand.

E Hansens KüchenTreff, Marie-Curie-Str. 15, Schleswig www.hansens-kuechen.de

Möbel mit Möglichkeiten Bereits seit 35 Jahren bietet Broocks Wohnen & Garten hochwertige Wohn- und Gartenmöbel an. Fast alle Möbel sind sofort verfügbar. Was man nicht selbst tragen kann (oder will), liefert Broocks im Umkreis von 50 km ab 500 Euro Auftragswert frei Haus, natürlich fertig montiert.

Ein Sofa – 1000 Möglichkeiten Das Sofa Vita bietet eine schier endlose Bandbreite an Kombinationsmöglichkeiten: Einzelsofa, Longchair, Umbauecke oder Hocker in verschiedenen Größen.

Neben vielen Farben in Stoff und Leder wählt man unter anderem zwischen: vier verschiedenen Armlehnen, zwei Sitzhöhen, zwei Sitzausführungen, acht Fußausführungen in Chrom oder Holz, Standard- oder Kontrastnaht, optional

Bettkasten oder Querschläfer.

Mithilfe der Broocks Wohnexperten kann man von der Grundform bis zum hochwertigen Stoff- oder Lederbezug fast jedes Detail selbst auswählen. Anschließend wird das neue Lieblingssofa in Europa hergestellt und der ausgewählte Bezugsstoff aufwendig von Hand aufgezogen, bevor es direkt zu einem nach Hause geliefert wird.

Sitzgruppe Den Stuhl Austin gibt es mit Beinen aus Edelstahl oder in Schwarz. Bezüge in vielen Farben in Leder oder Stoff. Wie abgebildet in Naturleder: Stuhl 359 Euro, Armlehnstuhl 436 Euro.

Den Tisch Paris (Maße: 105 x 200 cm) mit ellipsenförmiger Platte aus Eiche massiv geölt gibt es auch mit verschiedenen Untergestellen und in Nussbaum. Preis ab 1190 Euro.

E Broocks Wohnen & Garten Kieler Chaussee 12, Gettorf Tel. 0 43 46 / 74 35, www.broocks-moebel.de Geöffnet: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-17 Uhr Sonntag Schautag 12-16 Uhr (sonntags keine Beratung, kein Verkauf)

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 83

Bauen | Wohnen | Renovieren

Schönes für ein geliebtes Zuhause Art-Creativ-Ihr Ideenreich ist ein Paradies für alle Freunde eines charmanten Wohnambientes.

Schon wenn man das Geschäft Art Creativ-Ihr Ideenreich betritt, hat man das Gefühl, an einem Ort angekommen zu sein, wo man die Liebe zum Detail, verbunden mit kreativer Inspiration spürt. Die formschönen Produkte der Firma räder design mit ihrer puristischen Eleganz holen jahreszeitlich passend, Impressionen ins vertraute Heim und viele davon spenden ein wunderschönes zartes Licht für erholsame Träumereien. „Ergänzend dazu finden Sie bei uns eine gelungene Auswahl an nordischen Produkten – vorwiegend der Fa. Ib Laursen – mit Nützlichem für Küche und Bad sowie herrliche Dekoartikel und Heimtextilien zum Wohlfühlen“, sagt die Inhaberin Silke Reichardt. „Gerade jetzt im Herbst, wenn es draußen stürmt und regnet, wird es allerhöchste Zeit für eine heimelige Wohnatmosphäre mit kuscheligen Kissen, flauschigen Decken, Schafsfellen in Erdfarben und Kerzenschein. Wer seine Möbel im angesagten „Shabby Chic“ umgestalten möchte, wird bei uns fündig.“ Egal, ob es sich um eine komplette Wohnungseinrichtung oder nur ein paar bewusst platzierte Dekoartikel handelt, bei Art Creativ-Ihr Ideenreich bekommt man nicht nur die richtigen Kreidefarben von Painting the Past und Chalky finish, sondern auch noch tolle Inspirationen und fachkundige Beratung. Wer sich alleine nicht traut, seine Möbel umzumalen, hat die Möglichkeit, diese Technik hier in einem Kurs zu erlernen. „Aber auch die Kreativität unserer Kunden unterstützen wir mit einem Vollsortiment an Bastelmaterialien und unzähligen Musterstücken zur Inspiration“, ergänzt Silke Reichardt und weist abschließend noch darauf hin, dass auf der Webseite noch viele weitere dekorative und kreative Ideen zu finden sind sowie Termine zu den aktuellen Kursen.

Das Team von Art Creativ-Ihr Ideenreich hat montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr seine Türen geöffnet und freut sich auf viele Kunden.

E Art-Creativ-Ihr Ideenreich Schleswiger Str. 104b, Flensburg Tel. 04 61 / 1 27 35 www.artcreativ-flensburg.de

Bauen | Wohnen | Renovieren

Sinnvolle Geschenke Posterleisten Diese Posterleisten werden passend für A3, A2 und in einer Länge von 50cm angeboten. Das Poster, Foto, Druck oder Gemälde wird mit Magnetkraft einfach zwischen den beiden Leisten eingeklemmt und so wird das Ausstellungsobjekt nicht beschädigt.

A3: 19,90 Euro, A2: 25,90 Euro, 50cm: 29,90 Euro

Notizblockhalter

Side by Side Side by Side ist der Markenname der Designkollektion, die in den Caritas Wendelstein Werkstätten hergestellt werden. Dort arbeiten über 120 behinderte Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen, 80 davon in der sehr gut ausgestatteten Schreinerei. Aus ökologischen Gründen werden in erster

Linie heimische Hölzer verwendet, die Oberflächen bleiben naturbelassen oder werden mit umweltverträglichen Ölen, Wachsen oder Lacken behandelt.

Die Produktion erfolgt zu einem großen Anteil in Handarbeit in den eigenen und achtzehn weiteren Werkstätten für Menschen mit Behinderung.

FLENSBURG FRUERLUND

Wohnen am Wasserturm

Schreiben so wie früher.

In Zeiten von Internet und Smartphone fast undenkbar, aber es geht. Der Notizblockhalter wartet am Kühlschrank oder auf dem Tisch auf die nächste Einkaufsliste, Telefonnummer oder Idee.

Wandbefestigung mit Magnet oder analog mit einem Nagel.

Notizblockhalter: Länge 20,00x Breite 9,50x Höhe 1,50 cm, Stück 15,90 Euro

Erhältlich bei: E Contor Rote Str. 24, Flensburg

In Flensburg-Fruerlund entstehen 27 Genossenschaftswohnungen der WOGE inmitten von Wasserläufen und Grünanlagen Größe: 2 – 3 Zi-Wohnungen, 58 bis 108 m² gehobene Ausstattung: Fußbodenheizung, Einbauküchenzeile, Balkon oder Terrasse, raumhohe Fensterelemente, Kellerraum, PKW-Stellplatz, energieeffizient.

Bezugstermin: ab Winter 2016 /17

JETZT RESERVIEREN! WOGE Wohnungs-Genossenschaft Kiel eG Tel. 0431 - 57067 - 32 oder - 33 | www.woge-kiel.de r.reinecke@woge-kiel.de | b.goeldner@woge-kiel.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 85

Wer liebt es nicht, entspannt auf der Terrasse oder dem Balkon zu sitzen, den Ausblick zu genießen und die Seele baumeln zu lassen?

Aber leider macht einem hier im Norden oft das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Vielfältige Möglichkeiten zur Abhilfe, damit man sich ungetrübt auf seiner Terrasse und seinem Balkon wohlfühlt, hat Optimal Bautechnik GmbH im Programm. Als Top-

Team Partner der Firma weinor aus Köln findet der Spezialist für Wintergärten, Balkonverglasungen, Terrassenüberdachungen und Glasoasen die jeweils perfekte, individuell passende Lösung.

Dazu kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern

zu den Kunden nach Hause, begutachten die Gegebenheiten und unterbreiten dann ein detailliertes Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt. Selbstverständlich kann man in unserer Ausstellung, auf 600 qm, einen Eindruck von der Atmosphäre einer bestimmten Gestaltungsform gewinnen. Hat man sich entschieden, gestalten die Mitarbeiter von Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon, damit diese wetterunabhängig zu Wohlfühloasen für die ganze Familie werden. Sie sind Spezialisten

für Glasoasen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Balkonverglasung sowie Haustüren und Fenster.

Auch wenn es um Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen geht, ist Optimal Bautechnik GmbH der richtige Ansprechpartner. Besuchen Sie die Terrassenwelt mit Glasoasen und dem textilen Dach Plaza Home so wie der Design-Markise Semina Life von weinor. Hinzugekommen ist die neue Pergotex II, die Alternative zu einem festen Glasdach.

Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 04 31 / 1 37 76 www.optimal-bautechnik.de

86 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Tradition seit 150 Jahren Die Geschichte von Möbel Brügge beginnt am 5. Oktober 1866 mit einer kleinen Tischlerei im Herzen von Neumünster. Mit dem Entschluss sich in der Wasbeker Straße als selbstständiger Handwerksmeister einzurichten, legt der damals 24- jährige Neumünsteraner Hans Jürgen Brügge den Grundstein für eine lange Tradition.

S

owohl unter der Leitung von Paul Brügge und später Tochter Erika Voss Brügge hat sich Möbel Brügge kontinuierlich vergrößert und entwickelt. Was mit einer kleinen Tischlerei und einigen Möbelstücken begann, ist heute zu einem der größten Möbelhäuser Schleswig- Holsteins mit 160 Mitarbeitern und 25.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche gewachsen.

Trotz des enormen Wachstums und der ständigen Erweiterungen blieb all die Jahre die persönliche Bindung zum Kunden der Grundsatz des heute noch familiengeführten Unternehmens. „Wir bieten unseren Kunden einen Rundumservice und legen besonders großen Wert auf eine freundliche, fachlich versierte Beratung. Vom Betreten unseres Hauses bis zur Lieferung und Montage steht der Kunde im Fokus.“, so Philip Brügge, Geschäftsführer von Möbel Brügge. Die täglichen Veränderungen auf dem heutigen Markt, machen es

oft schwer immer interessant für die Kunden zu bleiben. Diese Herausforderung gelingt Möbel Brügge durch die Verbindung von langjährigen Werten und neuen innovativen Ideen und macht das Unternehmen besonders sympathisch.

1998 wagte Familie Brügge mit Thomas Brügge als Geschäftsführer den bisher größten Schritt in der Firmengeschichte. Im Gewerbegebiet von Neumünster entstand in zentraler Lage mit einer Fläche von 20.000 Quadratmetern eines der größten Möbelhäuser in Nord- Deutschland. Eine modern gestaltete Ausstellungsfläche bietet den Kunden eine große Auswahl und Kompetenz. 2001 wurde mit dem Bau eines automatisch gesteuerten Hochregallagers auch die Logistik auf den neuesten Stand gebracht.

Auch am neuen Standort an der Freesenburg gibt es ständig Bewegung im Unternehmen.

So wurde 2011 mit dem Neubau von Küchen Brügge die Verkaufsfläche um 4.000 Quad-

Team heute

ratmeter erweitert. Auf den neuen, großen Küchenfachmarkt ist Familie Brügge besonders stolz, da das Thema Küchen schon immer Ihre Leidenschaft war. Die neue Fläche begeistert mit moderner Eleganz und großer Vielfalt. Von der Landhausküche bis zur modernen Lackfront erfüllt Küchen Brügge nun seit fast fünf Jahren die Küchenträume der Schleswig- Holsteiner.

Stillstand wird es in Zukunft bei Möbel Brügge nicht geben. Von 2012 bis 2015 wurde das komplette Möbelhaus umgebaut, die Räumlichkeiten präsentieren sich nun hell, frisch und modern, mit einem Ambiente zum Wohlfühlen. „Wir sind ein familiäres Möbelhaus zum Anfassen, Fühlen und Ausprobieren“, so Thomas Brügge.

E Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH Freesenburg 8, Neumünster Tel. 0 43 21 / 180 80 www.moebel-bruegge.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 87

am Kamin Gemütliche Stunden

Lebensart präsentiert alles für einen perfekten Abend am Kamin...

Per Online-Suche zum Traumofen Der Trend zu Kamin- und Kachelöfen hält ungebrochen an. Kein Wunder, moderne Feuerstellen sind effiziente Energiesparhelfer und hochwertiges Möbelstück in einem. Vor dem Anschluss steht jedoch die Planung und – ganz wichtig – die Beratung.

Die erhält man bereits bequem von zu Hause aus online unter www.der-rote-hahn.de. Der Online-Dienst ist ein Angebot der Markengemeinschaft Roter Hahn, ein Zusammenschluss von ausgesuchten Meisterbetrieben des Kamin- und Ofenbaus aus ganz Deutschland. Auf der Webseite erfährt der Besucher alles Wissenswerte zum Thema. Eine praktische Filterfunktion macht die Auswahl aus über 500 Modellen besonders komfortabel.

88 l e b e n s a r t 10|2016

|

Für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel steht das passende Produkt bereit und kann mit wenigen Mausklicks ausgewählt oder ausgeschlossen werden. Alle Favoriten können dann in einem PDF-Katalog abgespeichert und auf Wunsch direkt per Mail an einen Meisterbetrieb in der Nähe gesendet werden. Auch außerhalb der Online-Anfrage helfen die Mitgliedsbetriebe des Roten Hahns bei allen Fragen rund um den Traumofen. Per Postleitzahlensuche lässt sich schnell ein Unternehmen aus der Nachbarschaft finden und ein Termin zur ersten Beratung vereinbaren. (Text: epr)

 Mehr Informationen erhält man unter: www.homeplaza.de und www.der-rote-hahn.de.

Anzeigenspezial

Dekorativer Halter von Jonathan Adler, besonders für Überallzünder Streichhölzer. Der Sockel des Eichhörnchen dient direkt als Reibefläche zum Anzünden.

(Breite: 11,5 cm, Höhe: 14 cm)

 Desiary.de

Bauen | Wohnen | Renovieren

Das 3-teilige Kamin-Besteckset besteht aus einer Schaufel, einem FeuerHaken sowie einem Besen und ist dank der stabilen Halterung aus dunklem Metall freistehend.



design-3000.de

Auf dem schmiedeeisernen Kaminbock liegt das Holz günstiger auf, was die Luft optimal zirkulieren lässt. (Maße: Länge: 37,5 cm, Höhe: 29 cm, Breite: 22 cm).

Der praktische Korb aus Leder von Orskov schaff t Ordnung und macht mit seiner eleganten Form eine gute Figur. Mit dem breiten Henkel ist er mühelos tragbar und flexibel zu positionieren.

 landschuppen.de

 desiary.de

Behaglichkeit mit Kachelöfen

Historische skandinavische Kachelöfen werden immer rarer. Deshalb lässt Bernd Reimann, ausgewiesener Kenner, Sammler und Restaurator antiker nordischer Kachelöfen die schönsten der Kachelofen-Klassiker neu fertigen. Es entstehen so großartige Unikate. Reimann’s KRONA® Kachelöfen zeichnen sich in erster Linie durch eine Krone als Abschluss aus, daher auch die „majestätische“ Bezeichnung. Alle Modelle erfüllen die aktuellen Emissionsvorschriften.

 www.krona-kachelofen.de

DIE KRÖNUNG STILVOLLEN WOHNENS Reimanns KRONA Vertriebs GmbH Norderholm 22-24 · 24395 Gelting Tel.: 04643.1399 · Fax: 04643.1251 E-Mail: info@krona-kachelofen.de

www.krona-kachelofen.de Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 89

Aus der Region

Torsten Albig in Louisenlund Unter dem Motto „Dialog mit der Zukunft“ setzte Ministerpräsident Torsten Albig am 16. September seine Gesprächsreihe mit Schülern fort. In der Stiftung Louisenlund ging es um das Thema „Gelegenheit macht Forscher – Die Zukunft unseres Landes vorbereiten“. Im Vorwege erhielt der Ministerpräsident von Schülern eine kurze Führung über das Louisenlunder Gelände und zeigte sich dabei von den Möglichkeiten des Bildungscampus’ positiv überrascht. Besonders angetan war der Landeschef vom schuleigenen THW- und Feuerwehrstützpunkt und darüber, dass die Louisenlunder Schüler schon frühzeitig an das Ehrenamt und den Dienst an der Gesellschaft herangeführt werden.

In der Diskussion mit dem Regierungschef ging es über die Bedeutung von Unterricht und Aktivitäten im „MINT-Bereich“ für die Zukunft Schleswig-Holsteins (MINT umfasst die Bereiche Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) und wie mehr Schüler für naturwissenschaftliche und technische Berufe interessiert werden können.

Albig zeigte sich begeistert von den Möglichkeiten, welche den jungen Talenten durch das plus-MINT Internatsstipendium geboten werden.

Ministerpräsident Torsten Albig hatte sichtlich viel Vergnügen an dem Kontakt mit den Schülern in Louisenlund.

„Förderprojekte wie dieses brauchen wir in Schleswig-Holstein“, sagte er gegenüber der Presse. In der Diskussionsrunde forderten die Schüler aber generell mehr Investitionen in die Bildung. Ein funktionierendes Bildungssystem sei ihrer Meinung nach ein wesentlicher Erfolgsfaktor für eine intakte Gesellschaft und ein konkurrenzfähiges Deutschland und Europa.

Grundschule Louisenlund, Louisenlund 9, Güby Tel. 0 43 54 / 99 90, www.louisenlund.de

Vom Windmondkonzert bis zum Westcoast Wrestling Highlight kommt am 29. Dezember inmitten der Festtage: Gitte Haenning präsentiert mit ihrer Band eindrucksvoll ihr enormes Repertoire und ihre grandiose Stimme – mit wunderbaren Hits, in Blues, Jazz und Musical. Über die vielen kulturellen Highlights, auf die sich Urlaubsgäste und Einheimische sonst noch freuen können, informiert der druckfrische MHC-Veranstaltungskalender, der an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich ist, aber auch online angefordert oder gleich durchgeblättert werden kann. Er zeigt – optisch neu und modern gestaltet – die Bandbreite und die Vielseitigkeit des Hauses, das übrigens auch immer mehr zur TOP-Location für private Feiern und Events aller Art avanciert.

www.messehusum.de

Sie ist einer der größten Schlagerstars überhaupt – und am 29. Dezember in Husum zu Gast: Gitte Haenning.

In gerade mal sechs Jahren hat sich am Messestandort Husum ein Veranstaltungszentrum etabliert, das aus der Region schon lange nicht mehr wegzudenken ist und ihr nicht nur jede Menge Renommee und Wertschöpfung verschafft, sondern der Kreisstadt von Nordfriesland oft genug auch Großstadtflair verleiht. Los geht es in diesem Jahr am 20. Oktober beispielsweise mit dem mehrfach preisgekrönten Kabarettisten Hagen Rether, der erstmals zu Gast in Husum ist und sein kluges und geschliffenes Programm unverwechselbar nonchalant präsentieren wird. Nur einige Zeit später, am 25. November, hebt sich der Vorhang für das wunderbare FolkBaltica-Ensemble unter der Leitung von Harald Haugaard. Junge Musiktalente aus aller Welt gestalten dabei ein einzigartiges Konzert und stimmen mit sanften Klängen auf die herannahende Windmond- und Weihnachtszeit ein. Gänsehaut pur! Ein weiteres tolles

90 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Schöne Lesung Die mit ihrem Erzählband „Sommerhaus, später“ bekannt gewordene Autorin Judith Hermann ist am 10. Oktober zu Gast im Schloss Gottorf, wo sie aus ihrem neuen Buch „Lettipark“ lesen wird. Was geschieht, wenn wir jemandem begegnen? Wie hintergründig ist das Banale? Sind wir im eigenen Leben mehr als nur zu Gast? – das sind Fragen, die das Leitmotiv der vielen Kurzgeschichten aus „Lettipark“ sein könnten. Es sind Geschich- Das Buch zu der Lesung ist im ten einer Meisterin des Weglassens, die mit S. Fischer Verlag erschienen. wenigen Worten das Alltägliche färben sowie mystifizieren kann – und zugleich ganze Biografien (gern auch von Frauen) anklingen lässt.

Ein Schrebergarten für alle Sinne Gartenarbeit kann viel mehr, als nur den Garten pflegen: Mit dem Projekt Schrebergarten geht die AWO Schleswig-Holstein in Flensburg einen neuen Weg bei der Beschäftigung in der ambulanten und stationären Pflege. „Wir orientieren uns mit dieser Idee auch an der Biografie unserer Kunden und Kundinnen und Mieter und Mieterinnen“, sagt AWO Geschäftsführer Michael Selck. „Vor allem Männern, die mit den üblichen Beschäftigungsangeboten wie Stricken oder Gymnastik eher wenig anfangen können, hoffen wir, in unserem Garten wieder eine sinnvolDer AWO-Garten befindet sich in der Kleingartenkolonie 121 „Mummsche Koppel“. le Beschäftigung bieten zu können.“ Auch Menschen mit körperlichen und geistigen Einschränkungen finden im neuen Schrebergarten der Flensburger Servicehäuser einfache, aber abwechslungsreiche Aufgaben. Vom Pflanzen und Säen bis zum Unkrautzupfen und Ernten: Der Garten steht allen Mietern und Mieterinnen mit ihren Ideen zur Verfügung. Der Aufenthalt im Freien beugt Depressionen vor und die neue Aufgabe vermindert bei vielen älteren Menschen das Gefühl der Langeweile und Sinnlosigkeit.

Außerdem soll das Projekt nicht nur die Mieter/innen der Servicehäuser zusammenbringen, sondern es soll auch der Kontakt zu den Nachbar/innen und zu anderen Generationen, wie zum dänischen Kindergarten in der Nachbarschaft im Kleingarten intensiviert werden. „Durch die körperliche Bewegung wird auch gleichzeitig Ausdauer, Koordination und der Gleichgewichtssinn gefördert“, sagt Jürgen Stickel, Leiter der Flensburger Pflegedienste, „und generell das psychische und physische Wohlbefinden gestärkt.“ Ein Schrebergarten für alle und für alle Sinne.

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 09.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10.00 - 15.00 Uhr Montags geschlossen

Humorvolle Illustrationen beobachte ich gerne die Möwen. Haben Sie sich noch nie gefragt, worüber die sich unterhalten? So aufgereiht auf den Pollern …?“, sagt sie selbst dazu. Geöffnet ist die Schau donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Weinkomptor Schiemann, Gurlittstr. 22, Husum

Die Kölner Künstlerin Stephanie Entrich stellt in der Galerie im Weinkomptor in Husum vom 15. Oktober bis zum 12. Januar unter dem Titel „Möwen und Meer“ rund 25 ihrer lustigen Bilder aus. Da ist eine Möwe als selbstverliebter Selfiist zu sehen oder eine Möwe ist als Diva abgebildet, während zwei verliebte Möwen im Strandkorb sind – verträumt blickend auf das Meer.

Es ist der Künstlerin ein großes persönliches Anliegen, mit ihren Bildern ein positives Lebensgefühl weiterzugeben. „Ich liebe den Norden.

Sobald es meine Zeit zulässt verbringe ich meine Zeit am Meer. Hier

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t

91

Rätselhaftes

9

7

2 Sudoku trainiert die Denkleistung und die logischen Fähigkeiten. Durch das Spiel wird das Gedächtnis verbessert und die Übersicht geschärft. Einige Studien empfehlen daher, das Spielen von Sudoku zu einer täglichen Angewohnheit zu machen.

9 1

5

4

3

Finden Sie heraus, was Sudoku so faszinierend macht.

1

Füllen Sie das Sudoku Rastergitter so aus, dass in allen Feldern eine Ziffer (1-9) steht.

Das Puzzle muss so vervollständigt werden, dass

• in jeder Zeile

• in jeder Spalte

• in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.

4

1 9

8

2

3 3

6

5 7

5 5

Auflösung auf Seite 122

Material der Zeitungen

Öllieferländerverbund (Abk.)

Steuer

militärischer Rang

Sohn Isaaks (A.T.)

arg

eigensinnig

ein Facharzt

hartes Gestein

Hat jemand den Laubfrosch gesehen?

Manche Arten gehen für immer verloren.

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

Bestleistung

Vorname des Schausp.

Astaire †

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt. www.NABU.de

dividieren Sprechweise einer dt.

Ligatur

Jugendlicher (Kw.)

Idee, Einfall

englische Briefanrede Gewässerrand

Vorname d. Modezarin Lauder †

spanischer Artikel

Geistlichenrock ein Ruderboot Minuspunkt

|

serbischer Nationalheiliger

Vorname des Musikers Clapton

Fechthieb

Rufname Eisenhowers

Schmierstoffabfall

antike Metropole

hin und ...

japan.

Autor (NobelPreis)

Fruchtform

Anzeigenspezial

Vorname d. Malers Rousseau

ägyptischer Sonnengott

Handrücken

Vorname der Autorin Blyton

Einheit der Fluidität kurz für: bevor

Zeitungskonsument

92 l e b e n s a r t 10|2016

„Dach der Welt“

bevor

locker

Frühlingsblume

Kolloid

ringförmige Koralleninsel

weibliches Haustier

Arbeitsprodukt

ägyptischer Bauer

abgelaichter Hering

altirische Schrift

trostlos

Pariser U-Bahn (Kw.)

„langsam“ in der Musik

Sittlichkeit fettig

franz.

Autor † (Marquis de ...)

Wissen aneignen

eine der Gezeiten

landwirtein Gewohn- schaftGiftliche heit stoff Arbeit anständig, ernsthaft MeeresInitialen stachelSpielhäuter bergs

Zitterpappel

2

Staatsvolk Stadt in Piemont Vorname von Rock ’n’ Roller Herold

WWP2012-3

Auflösung d

O P A P O B E G C A E B B M E T

I R

L E R N F R E T E E N L K L O S N A R Z C D L H G E D A

Fru Jürs vertellt

Wat to’n Angeeven Freedag Klock söben in Harry’s Krog. Hein Butenschön sitt wedder as Erster an den Stammdisch.

He mag dat geern, wenn he noch een beeten rümkieken kann, bevör sien Stammdischkollegen kaamt. Gustav Peemöller kümmt mit Swung dörch de Döör. „Stell di vör, wat ick hüüt för een groten Kohlrabi ut mienen Goorn haalt heff!“ posaunt he, „De wiggt twee Pund!“ „Dat is Rekord“, lacht Harry, „dorvör kunnst du mol glieks een utgeeven!“ Man se wüllt noch tööven, bit de annern Kollegen dor sünd.

Arthur sliekert sick op sienen Platz an den Disch. He kann sick meist nich röögen för luuder Pien in’n Rüüg. He hett güstern de Kürbisse afmaakt un op de Stellasch an den Schuppen leggt, dat se noch nahriepen künnt. „Weern diene Kürbisse wedder so groot, Arthur?“ stichelt de Kröger. De Mann nicköppt blots un stütt sick mit de Ellbaagen op de Dischkant.

Mit een Schisslaweng seilt Hinnerk Grönspan in’t Lokal. He süht sofort, dat Arthur mit Wehdaag un krummen Rüüg an den Disch sitt. Liekers tönt he luudhals, dat he aber dütt Johr de meisten Gurken in sienen Goorn hett. Sien Fru hett all veertein Glöös inweckt un de Kinner künnt all keene Schmorgurken mehr sehen. Dor dükert Fiete Soltwedel op un schüert sick egalweg de Hänn. Siene Finger doht em weh vun dat Bohnenstroh, dat he hüüt utreeten hett. „Dat hett nochmol dree Pund Wachsbohnen geeven, liekers wi all veer Pund infroren hebbt!“ All sünd se stolt op de gooden Ergevnisse in eern Goorn. Blots Hein Butenschön hett noch gor nix seggt. Dor kiekt se em an un wüllt weeten, wat he denn to beeden hett mit sienen Prachtgoorn. „Hest du dütt Johr gor nix to’n Angeeven?“grient de Kröger. „Doch“, seggt Hein op siene dröge Aart, „ick kunn dor meist gor nich gegenan, soveel Wiendruven hebbt wi hatt.

Bi uns keemen dütt Johr dree Erntehölper, anners harrn wi dat gor nich schafft.“ „Nää“, lacht Hinnerk, „nu tüdelst du aber, Hein Butenschön!

Wiendruven wasst ja gor nich in uns Gegend. Wi sünd doch hier nich an de Mosel.“ Dor kümmt de Kröger sutje röverslendert: „Wenn ick dat nich sülben sehen un smeckt harr, wöör ick dat ok nich glööven. Man ick bün mit mien Jungs dröben bi Hein west un wi hebbt för jede Familie söß Pund Druven plöckt. Man eh wi noch een Fat Wien dor ut maaken kunnen, harrn wi de leckeren Dinger vernascht!“

WWW.BUCHBINDER.DE

GÜNSTIGER VON PUNKT ZU PUNKT IN FLENSBURG UND UMLAND.

VW Crafte* r

€ 79,-

Beispielangebot pro Tag (ab Anmietung 24 h lang, nur Mo. - Fr., inkl. MwSt. und 100 km – jeder weitere km 0,17 EUR) für einen VW Crafter. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Station Flensburg Rudolf-Diesel-Str. 3, Telefon: 0461-99007, info.flensburg@buchbinder.de

Tohöörn, wat Fru Jürs vertellt …. am So. 6. Nov. um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche zu Krusendorf, 24229 Schwedeneck. - Eintritt frei – Spende erwünscht „Spöökenkieker“ heißt das neue Programm von Birgitt Jürs. Zusammen mit Jürgen Heitmann am Keyboard präsentiert sie ihre „Schmunzelgeschichten“ mitten aus dem Leben und neue plattdeutsche Lieder, die es nur bei den Lesungen zu hören gibt. In der einmaligen Atmosphäre der alten Backsteinkirche sind das perfekte Zutaten für einen „kommodigen“ Nachmittag im November. Wer also die Geschichten von Fru Jürs nicht nur lesen möchte, sondern auch hören, sollte diesen Sonntag-Nachmittag nicht verpassen.

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 93

Schleswig-Holstein historisch

Vor 70 Jahren: Schwerer Start in die Demokratie von Marianne Dwars

Am 23. August 1946 wurde durch die britische Besatzungsmacht das Bundesland Schleswig-Holstein gegründet und die Auflösung Preußens eingeleitet. Jetzt feiert unser Land seinen 70. Geburtstag auf der Landesgartenschau in Eutin.

Liste der Ministerpräsidenten Theodor Steltzer CDU 15.11.1945 – 19.04.1947

Hermann Lüdemann SPD 29.04.1947 – 29.08.1049

Bruno Diekmann SPD 29.08.1949 – 5.09.1950

Walter Bartram CDU 5.09.1950 – 25.06.1951

Friedrich-Wilhelm Lübke CDU 25.06.1951 – 11.10.1954

Kai-Uwe von Hassel CDU 11.10.1954 – 7.01.1963

Helmut Lemke CDU 7.01.1963 – 24.05.1971

Gerhard Stoltenberg CDU 24.05.1971 – 4.10.1982

Uwe Barschel CDU 14.10.1982 – 2.10.1987

Henning Schwarz CDU 2.10.1987 – 31.05.1988

Gustav Bärwald (3. von rechts) hatte nach dem 2. Weltkrieg die Geschicke der Stadt kooperativ mit der britischen Militärregierung geleitet. Nach der ersten freien Wahl ging die schwere Aufgabe in die Hände von Ludolf Behnke (links hinter Bärwald) über.

D

ie Vorbereitungen für den Weg in die Demokratie hatten bereits am 15. November 1945 begonnen. Theodor Steltzer, Rendsburger Landrat und NS-Regimegegner, wurde als Ministerpräsident eingesetzt. Am 26.

Februar ernannten die Briten einen „Provinziallandtag“ und am 14. Mai stand fest, dass sich das Gremium Landtag nennen durfte und es einen Ministerpräsidenten, eine Landesregierung und eine Landesverwaltung geben sollte. Jetzt war der Weg frei für Gemeinde- und Kreistagswahlen und die erste freie Wahl seit 1933.

Am Anfang war es schwierig, überhaupt Kandidaten der Parteien zu benennen. Die Entnazifizierung spielte dabei eine große Rolle. Der sogenannte „Persilschein“ war das „SesamÖffne-Dich“ für eine Wiedereingliederung der Bürger nach dem 2. Weltkrieg. Nicht nur hoch gestellte ehemalige Beamte hatten nach Kriegsende ihre Stellung verloren, auch der kleine Mann musste Farbe bekennen, wenn er in einer neu gegründeten Partei etwas werden wollte. Dabei hatte der „Officer for Public Safety“ der englischen Besatzungsmacht das letzte Wort, und so wundert es nicht, wenn so mancher Schleswig-Holsteiner als „not approved“ abgelehnt wurde. Es gab auch Bürger, die aufgrund ihrer politischen Vergangenheit nicht zur Wahl zugelassen wurden. Dieser Personenkreis war in Listen erfasst.

Björn Engholm SPD 31.05.1988 – 4.05.1993

Heide Simonis SPD 19.05.1993 – 27.04.2005

Peter Harry Carstensen CDU 27.04.2005 – 12.06.2012

Torsten Albig SPD seit 12. Juni 2012

Die SPD, CDU, KPD und FDP bewarben sich um die Wählerschaft in den Gemeinden. Die Bürger waren sehr unsicher, denn eine freie Wahl kannten sie nicht. Wer also im Herbst 1946 34 Jahre alt war, ging das erste Mal in seinem

Leben an die Wahlurne. Deshalb machte eine Aufklärungsaktion im Rundfunk und in den Zeitungen mit dem neuen Verhältniswahlrecht vertraut, und es gab die ersten Wahlversammlungen in Stadt und Land. Dr. Konrad Adenauer hatte am 18. September 1946 vor 10 000 Menschen auf dem Rathausplatz in Kiel als 1. Vorsitzender der CDU gesprochen. Er bestätigte dem Land demokratische Reife und lobte die Wahlkampfführung der Parteien. In SchleswigHolstein war eigens ein Schiedsgericht eingeführt, um bei persönlichen Entgleisungen eingreifen zu können.

Die Wahlvorbereitungen liefen in den Städten und Gemeinden auf Hochtouren. Wahllokale waren ausgesucht, Stimmbezirke benannt und die Wahlleiter und Wahlhelfer unterwiesen.

In der kreisfreien Stadt Neumünster waren 38866 Einwohner wahlberechtigt, 71,35 Prozent nutzten ihre Chance. Die SPD erlangte 47,2 Prozent, die CDU 46,4 Prozent, die KPD 6,2 Prozent. Die FDP spielte in der Stadt noch keine Rolle. Einstimmig wurde Ludolf Behnke zum Oberbürgermeister gewählt. Captain S.T. McCabe, der schon vom ersten Tage der Besatzung an in Neumünster gewirkt hatte, hielt eine Rede vor der ersten Ratsversammlung: „Halten Sie sich immer vor Augen, dass Sie auf einem soliden Grund ein neues und glückliches Deutschland aufbauen. Die gewählten Ratsversammlungen bilden den Grundstein dafür. Das geht nicht so schnell. Es bedarf all Ihrer Geduld und Entschlossenheit. Sie können sich uneingeschränkt auf die vollste Unterstützung der Militärregierung verlassen.“

ine ng? erhöhu70 Jahre „Land

D f S

zwischen den Meeren“

hen Sie um

Anfang Oktober wird der 70. Geburtstag Schleswig-Holsteins gefeiert. Und zwar in Eutin, in Verbindung mit der Landesgartenschau, die perfekte Plattform für das große Bürgerfest. Die ganze Stadt ist in Feierlaune und das Programm dementsprechend glanzvoll und unterhaltsam.

1 A

Angefangen mit dem offiziellen Festakt in der Reithalle bei den Schlossterrassen (1.10., 12 Uhr) ist das Programm, ein fabelhafter Mix an Information, Kultur, Sport und Spiel, bestechend.

Um 10 Uhr morgens beginnt der nach Farben gekennzeichnete Spaß. Umwelt, Natur und Tourismus präsentieren sich auf dem Marktplatz (grüne Meile).

Die Themen Glaube, Integration und Gesellschaft findet man rund um den Kirchplatz (lila Meile).

Auf dem Schlossplatz dreht sich alles um die Themen Sport, Freizeit und Gesundheit (orange Meile) und im Sportpark kann man bei mehr als 20 Sportarten zusehen und mitmachen. Interessantes rund um Tiere ist auf der roten Meile zu finden und die Themen Wissenschaft, Technik, Energie und Innovation stehen im Mittelpunkt der blauen Meile. Spannende Informationen und Aktionen liefert dazu die gelbe Meile, die für Kunst, Kultur und Bildung steht.

zt zu den günstigen Festpreistarifen der StadtSelbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl 100% Naturstrom und freundlichen gesorgt – mit unseren kulinarischen Genüssen verwöhnen in der Holstenstraße in Eutin. die Partner von „Feinheimisch“ und auf einem Landmarkt.

oder im persönlichen Gespräch: da. Immer. Auf den zwei Bühnen vor dem Rathaus wird ein

wahres Programmfeuerwerk gezündet. Hier findet auch die offizielle Eröffnung durch Ministerpräsident Torsten Albig, am 1.10. um 10.30 Uhr statt. e Informationen erhalten Sie unter -eutin.de. Musikalisch zeigen sich u.a. die Kulturhelden, Liedermacher Tim Linde, die Band Stanfour und der gebürtigen Eutiner Wincent Weiss.

Immer.

Der echte Norden feiert in Eutin: 70 Jahre Schleswig-Holstein.

1. und 2. Oktober 2016, ab 10.00 Uhr Alle Infos unter www.eutin.de

Foto: Marcus Höhn | NDR

Eutin!

Für Sie in SchleswigHolstein

Ein großes Feuerwerk über der Stadtbucht sorgt für einen furiosen Abschluss des Landesgeburtstages.

1. und 2. 10., Eutin

xxxxx_LFHSH_AZ_70JahreSH_100x210.indd 1

Medienpartner

Anzeigenspezial

|

23.08.16 17:11

10|2016 l e b e n s a r t 95

kunst | kultur | museen aktuelle Ausstellungen

Art Wolfe – Earth Is My Witness Bis 30. Oktober Dem Stadtmuseum Schleswig ist mit dieser ersten Werkschau eines der bekanntesten und formidabelsten Naturfotografen der Gegenwart ein echter Coup gelungen. Wolfe hat bereits über 90 Bücher herausgegeben. Viele seiner Fotografien sind bereits jetzt schon Ikonen und dokumentieren in grandioser Weise die Tier- und Pflanzenwelt. Gerade seine mit Licht und Schatten spielenden Aufnahmen sind von absolut bezwingender Schönheit. Und seine Aufnahmen etwa von Elefanten, Tigern und Walen präsentieren die Tiere in so erhabener Schönheit, dass einem der Atem beim Betrachten stockt. Man sollte sich diese fantastische Schau auf keinen Fall entgehen lassen und sich Zeit nehmen, um in den Bildern von Art Wolfe ausgiebig schwelgen zu können – es lohnt sich einfach. (Fotos: Art Wolfe)

E Stadtmuseum Schleswig Friedrichstr. 9-11, Schleswig Di-So 10-17 Uhr

Endy Hupperich – „Lieber Maler male dir…“ Bis 29. Oktober Der Flensburger Verein KUNST&CO präsentiert hier den 1967 in Kaufbeuren geborenen und heute in Mexiko lebenden Künstler, der mit seinen schrillen, grell aufgeladenen Werken einen Raum zwischen den allgegenwärtigen Bildern, Zeichen und Logos der heutigen Welt schafft. Er benutzt diese, bringt sie jedoch auf freche und ironische Art in neue, überraschende Zusammenhänge.

Begriffe wie Street Art und Graffiti fallen einem beim Betrachten seiner Arbeiten genauso ein wie Pop Art Endy Hupperich – Wortschatzperle oder Dada. Hupperich baut

96 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

seine Bilder von hinten nach vorne auf, er arbeitet mit dem „Durchscheinen“, das nicht selten zum Durchkreuzen wird. Dabei stehen seine neonleuchtenden Bilder jeweils weniger für sich allein, sie bilden vielmehr ein Netz eines Gesamtzusammenhangs, von dem man sich gern gefangen nehmen lässt.

E KUNST&CO Verein für Gegenwartskunst e.V. Klostergang 8a, Flensburg Do + Fr 17-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr

Aktuelle Ausstellungen

„Wie es uns gefällt - 15 Jahre Herbert Gerisch-Stiftung Bis 23. Dezember

18.09.2016 – 08.01.2017

Jenseits der Zeit Jochen Hein und die Sammlung Kunst der Westküste Norbert Prangenberg – o.T., 1999 und 2001

Zu ihrem Jubiläum Zu den Künstlern, präsentiert die Herderen Werke man bert Gerisch-Stiftung in dieser vielfältigen Ausstellung betrachin dieser fulminanten ten kann, zählen eiÜberblicksschau gut 150 Werke aus der einige, die bereits in genen Sammlung, die anderen Schauen zu von Brigitte Gerisch entdecken waren, gemeinsam mit dem wie beispielsweise künstlerischen Leiter Romuald Hazoumé, Manfred Sihle-Wissel – Drei Frauen, 2016, des Hauses, Prof. Claus das neueste Kunstwerk im Aussenbereich der Carsten Höller oder Friede ausgesucht wur- Gerisch-Stiftung.

Yinka Shonibare, aber den. Unter den gezeigebenso Klassiker wie ten Arbeiten sind viele, Salvador Dali, Max die hier erstmals für die Ernst oder Hermann Öffentlichkeit zu sehen de Vries und aktuelle sind, wie die beiden Kunststars wie Till Nogroßen Amphoren auf wak und Pjotr Nathan. der Rasenfläche vor Ihre und die Werke der der Villa und die Werke vielen anderen Künstin deren erstem Stock ler sind eine wahre von Norbert PranFreude und lassen die genberg, die der Künst- Chiara Dynys — Herzen beim Rundgang Clean Your Eyes, 2011 ler der Stiftung erst in und Entdecken höherdiesem Jahr überlassen schlagen. Ein schönes hat. Wenn man die Treppe hochsteigt, dann Highlight ist dazu, dass zum zweiten Mal empfängt den Besucher auf der Empore die auch das Wohnhaus von Brigitte Gerisch als wunderbare Fotoarbeit von Anja Jensen, Ausstellungsraum mit einbezogen ist. die das Sammlerehepaar E Herbert Gerisch-Stiftung sinnigerweise als JäBrachenfelder Str. 69, Neumünster ger abgebildet hat.

Mi-So 11-18 Uhr

26.06.2016 – 08.01.2017

Mila Teshaieva Die Insel

28.02.2016 – 08.01.2017

Thomas Judisch Interventionen im musealen Raum Hauptstraße 1 25938 Alkersum · Föhr www.mkdw.de

Max Ernst – La petite tortue (Kleine Schildkröte), 1975

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 97

Aktuelle Ausstellungen Impressionismus. Max Slevogt Bis 16. Oktober Diese Sonderausstellung auf dem Museumsberg Flensburg zeigt Hauptwerke (Ölgemälde, ergänzt um Detailzeichnungen, Skizzen und Kompositionsstudien) aus den verschiedenen Schaffensphasen von Max Slevogt (18681932). Inspiriert von den Werken französischer Maler des 19. Jahrhunderts brachte der Künstler die französische Freilichtmalerei nach Deutschland und wurde neben Lovis Corinth und Max Liebermann zu einem bedeutenden Vertreter des deutschen Impressionismus. Private Verbindungen führten ihn in die Pfalz, die Max Slevogt – Paryrusstauden

ihm eine abwechslungsreiche Kulisse für seine Landschaftsbilder lieferte. Die zunehmende Bedeutung des Lichts und der Freilichtmalerei kann in seinen Gemälden nachvollzogen werden. Aber auch das gesellschaftliche Leben in München und Berlin hielt Slevogt in lebendigen Farben fest: Ab Ende der 1890er Jahre wurde er zum Chronisten der Belle Époque.

E Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Flensburg Di-So 10-17 Uhr

Max Slevogt – Siesta

Schleidörferstr.10 24897 Ulsnis/Schlei Do+Fr 14-18 Uhr Sa+So 11-17 Uhr

Max Slevogt – Bal Paré

Eine Legende

erüt r ev u O USS RAerUS ALLES M Ausverkauf all Totaler r Waren und Warenträge

%% c%e%r%t%u a%L%-%e%s u%oluoT %% ber

6. Oktober bis 6. Novem

hcalra %%%%%%%%%%% % %B

akhcsokoK 98 l e b e n s a r t 10|2016 ed.f rottog -ssolhcs.w w w

|

frottoG ssolhcS

ayoG

nn a mr e b e i L

E Knesebeck Verlag 2016, 224 S., 34,95 Euro

ztiwlloK

Anzeigenspezial ed.frottog-ssolhcs@ecivres · 222-318 12640 :.leT giwselhcS 73842 · 1 lesnissolhcS

6102 rebotkO .01 7102 r a u r b e F .91 sib

Ich hänge die Kunst an den Nagel…

In diesem Jahr wäre einer der Giganten der Rockmusik am 5.

September 70 Jahre alt geworden, dessen Todestag sich am 24.

November zum 25.

Mal jährt: Freddie Mercury, der als Farrokh Bulsara 1946 das Licht der Welt erblickte.

Der Musikjournalist Mark Blake N setztE E S U M S E D N A L dem charismatischen Sänger der Gruppe Queen mit seinem Buch „Freddie Mercury – A Kind of Magic“ ein bildgewaltiges Denkmal. Viele der Fotografien in dem großformatigen Buch sind hier erstmals zu sehen, andere zeigen den Rockstar vor und hinter der Bühne. Mit viel Hintergrundwissen stellt Blake dazu chronologisch das Leben von Freddie Mercury kenntnisreich vor und gibt in einer Diskografie eine Übersicht über dessen einzigartiges Werk. So präsentiert er ein wichtiges Stück Musikgeschichte und einen ihrer herausragenden Protagonisten.

Ouvertüre. Einblicke in die Sammlung Bönsch 10. Oktober bis 19. Februar 2017

Fast 50 Jahre lang hat das Ehepaar Bönsch aus Wolfsburg Kunst gesammelt, vor allem Grafiken, aber auch Gemälde.

Seit Anfang des Jahres hat die mehr als 2.500 Exponate umfassende Sammlung Bönsch eine neue Heimat – das Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte in Schleswig-Holstein auf Schloss Gottorf.

In dieser ersten Ausstellung aus der Sammlung der Stiftung Bönsch in der Galerie des 19.

Jahrhunderts wird mit mehr als 100 Werken ein Überblick über die Schwerpunkte dieser Sammlung geboten, aus der in den kommenden Jahren jährlich weitere Schauen zu einzelnen Künstlern und Themen in der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf gezeigt werden. Die Sammlung der Stiftung Bönsch ergänzt in idealer Weise die Bestände und Ausstellungen des Landesmuseums. Die Auftaktausstellung „Ouvertüre“ präsentiert Graphiken von Goya, Toulouse-Lautrec und den französischen

Henri Toulouse-Lautrec – La Revue Blanche (© Landesmuseen Schloss Gottorf) Werner Gilles – Junge am Tisch (© Landesmuseen Schloss Gottorf)

Impressionisten sowie Gemälde und Graphiken von unter anderem Liebermann, Corinth, Slevogt, Ury, Meidner, Kokoschka, Rohlfs und Pechstein. Flankiert wird die Schau durch einen Katalog.

E Schloss Gottorf

Schlossinsel 1, Schleswig Tel. 0 46 21 / 81 32 22 www.schloss-gottorf.de Bis 31.10.16: Mo-Fr 10-17 Uhr Sa + So 10-18 Uhr Ab 01.11.16: Di-Fr 10-16 Sa + So 10-17 Uhr

Schloss Gottorf 10. Oktober 2016 bis 19. Februar 2017

L A N D E S M U S E E N

Liebermann

Kollwitz

Lovis Corinth – Mädchen Halbakt, 1883 (© Landesmuseen Schloss Gottorf)

Ouvertüre Toulouse-Lautrec

Goya

Barlach Kokoschka

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel.: 04621 813-222 · service@schloss-gottorf.de

www.schloss-gottorf.de

Aktuelle Ausstellungen Jochen Hein – Über die Tiefe Bis 8. Januar Das Museum Kunst der Westküste präsentiert Gemälde des 1960 in Husum geborenen und heute in Hamburg Künstlers Jochen Hein.

Mit drei großen Werkkomplexen beweist dieser, dass das Verdikt, die Malerei habe sich mit den neuen Bildmedien überlebt, Unsinn ist. Ob seine meisterlich gemalten lebensgroßen Porträts von Zeitgenossen, die aus einem schwarzen Nichts aufzutauchen scheinen, ob seine wirklichkeitsnahen An-

Artist Talk

sichten vom Meer, ob seine Landschaftsbilder und Grasstücke, die Motive sind in der Gegenwart verortet und erheben sich doch über die Tiefe von Raum und Zeit.

In dieser Schau werden vor allem neue Arbeiten der Werkgruppen „Blau“, „Grün“ und „Porträt“ im Dialog miteinander gezeigt. Der gleichnamige, reich illustrierte Katalog flankiert zugleich die zweite Hein-Ausstellung im MKDW, „Jenseits der Zeit“, die dessen Werke in

mit Nicole Ahland

Die Fotokünstlerin Nicole Ahland, geb. 1970, verbrachte den Monat September 2016 als Artist in Residence am Museum Kunst der Westküste in Alkersum/Föhr. Zum Ende ihres ersten Teils des Aufenthalts - sie wird den Januar für den zweiten Teil ihres Stipendiums nutzen zieht sie am 2. Oktober ab 15 Uhr im Gespräch mit Dr. Christiane Morsbach Bilanz. Die in Wiesbaden lebende Nicole Ahland war im Frühjahr eine der in der Ausstellung „Empty Rooms – Die Schönheit der Leere“ vertretenen Künstlerinnen und hat nun auf Einladung diese Zeit auf Föhr verbracht. Neue Projekte sind damit sicher am Entstehen.

Jochen Hein – Kochende See, 2015

den Kontext zu Werken aus der Sammlung Kunst der Westküste stellt und ebenfalls bis zum 8. Januar 2017 läuft.

Artist Talk

E Museum Kunst der Westküste Hauptstr. 1, Alkersum/Föhr Di-So 10-17 Uhr, ab 1.11. 12-17 Uhr

mit Jochen Hein

Jochen Hein ist in gleich zwei Ausstellungen im Museum Kunst der Westküste in Alkersum/ Föhr präsent. Während er sich in der Ausstellung „Über die Tiefe“ monografisch präsentiert, treten weitere Werke seiner Meeresbilder, Grasstücke, Haarstücke und Portraits in der Schau „Jenseits der Zeit“ in einen Dialog mit Werken aus der Sammlung Kunst der Westküste. Im Gespräch mit Dr. Christiane Morsbach führt er am 30. Oktober ab 15 Uhr zu den Highlights der beiden Ausstellungen und erklärt, wie es zu der Auswahl der Werke aus der Sammlung kam, ebenso, wie er seine spezielle Maltechnik entwickelte, die seine Werke so „echt“ wirken lässt.

Lesen Lesen Lesen

Buchtipps von Heiko Buhr

Elena Ferrante Meine geniale Freundin

Han Kang Die Vegetarierin

Willem Frederik Hermans Unter Professoren

Manchmal sprechen alle vielmehr über die Person als das Werk – so wie bei dieser Italienerin, von der man nicht weiß, wer sich wirklich hinter dem Namen verbirgt. Dabei ist das vollkommen gleichgültig, denn dieser meisterhafte Roman, erster Teil der vier Bücher umfassenden Neapolitanischen Saga, in der den Lebenswegen der Freundinnen Elena und Lila über Jahrzehnte gefolgt wird, ist ein großartiger Gesellschaftsroman und eine absolut beglückende Lektüre.

Dieses großartige Buch wurde vollkommen berechtigt in diesem Jahr mit dem britischen Man Booker International Prize ausgezeichnet. Er fasziniert seine Leser durch seine sonderbare Handlung, seine Radikalität und mit der Darstellung von obsessiven Handlungen, ohne dabei ins Reißerische abzugleiten.

Yong-Hye teilt eines Tages ihrem Mann mit, sie esse kein Fleisch mehr, was ganz unterschiedliche Reaktionen bei Familie und Freunden herruft.

Willem Frederik Hermans (1921-1995) ist ein Klassiker der niederländischen Nachkriegsliteratur und dieser vergnügliche Akademikerroman aus dem Jahr 1975, der hier in deutscher Neuübersetzung erscheint, eines seiner Hauptwerke. Roef Dingelam, Professor der Chemie, hat vom Universitätsbetrieb die Schnauze voll, als ihm der Nobelpreis verliehen wird. Was so schön sein könnte, bringt Dingelam nur den sich steigernden Neid seiner Kollegen ein.

Suhrkamp Verlag 2016, 425 S., 22 Euro

100 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Aufbau Verlag 2016, 190 S., 18,95 Euro

Aufbau Verlag 2016, 512 S., 22,95 Euro

Eine kleine kulinarische Lästerei von Stephan Opitz

www.froebelhaus.de www.froebelhaus.de

NEUERabatt FRÖBELSTERNSTREIFEN EINGETROFFEN! 20% 20% 20% Rabatt Rabatt 20% beim Kauf einer gesamten 20% 20% beim beimKauf Kaufeiner einergesamten gesamten Aktio n bis AkAtikotnion 10.9.2 bb 0110160 is is .9 .290.2101 66

Schulausstattung!

Schulausstattung!

Schulausstattung!

Raba2tt0% tttt Raba Raba auf

Rabatt

auf auf Bürostühle hle hle Bürostü Bürostü auf Bürostühle

Mailen oder faxen Sie uns Ihre Schuleinkaufsliste an info@froebelhaus.de bzw. 0461-59226.

Mailen Mailen oderoder faxenfaxen Sie Sie unsuns IhreIhre Schuleinkaufsliste Schuleinkaufsliste an info@froebelhaus.de info@froebelhaus.de bzw.bzw.

0461-59226.

0461-59226.

Wir packenan diese für Sie zusammen und obendrauf gibt es noch 20% Rabatt!

WirWir packen packen diese diese fürfür SieSie zusammen zusammen undund obendrauf obendrauf gibtgibt es es noch noch 20% 20% Rabatt!

Rabatt!

E-MAIL info@froebelhaus.de • www.froebelhaus.de

Das ganze wird beflüssigt mit Dressing – im schlimmsten Fall kommt das Zeugs aus Flaschen und man darf zwischen „American“ oder „French“ (also rosa oder weiß) oder „Italian“ (rotzfarben mit Kräuterpunkten) wählen. Im bemüht gehobenen Restaurant, das doch noch

Was der Herrgott getrennt hat, z.B. Lammfilet und Salat, das soll der Mensch nicht mutwillig zusammenschmeißen, bloß weil das Wort Salat den Menschen Gesundheitsschauder über den Rücken jagt. Und man darf sich der ehernen Regel erinnern, dass im Leben wie bei Tisch eines nach dem andern kommt. Und zwar genau in der Reihenfolge: Erst ein kleiner, richtiger Salat (z.B. aus herbstlichem Feldsalat, dessen schönerer Name Rapunzel lautet –Vinaigrette aus Olivenöl, Apfelessig, Heidehonig, Salz, Pfeffer), dann ein paar gebratene Austernpilze und schließlich ein Stückchen Lammfilet, sanft mit einer Knoblauchzehe eingerieben und dito mit Rosmarin in Olivenöl gebraten. Vermutlich erheblich wohlschmeckender und dazu viel kalorienärmer als so ein Überprotz-Salatmastodont!

Westerallee 161 • 24941 Flensburg • Tel. 0461 59898 Westerallee 161 • 24941 Flensburg • Tel. 0461 59898 E-MAIL info@froebelhaus.de • www.froebelhaus.de Westerallee 161info@froebelhaus.de • 24941 Flensburg • Tel. 0461 59898 E-MAIL • www.froebelhaus.de

Denn sie lauern überall, bevorzugt in den ewig gleichen Bistrorestaurants, jedoch ebenso in Steakhäusern und der sog. gutbürgerlichen Gasthausszenerie: Riesenhafte Salatteller, deren überwiegenden Kern geschmacksfreie Eisbergsalatstreifen bilden. Und die – in schlimmster Variation – mit kurzgebratenen Putenfleischstreifen aus garantiert antibiotikumgestützter Massenhaltung und zu allem weiteren Übel noch mit Mais zugeschmissen werden. Sie lauern aber auch als sog. Fitnessteller und werden vermutlich heimlich von Sportartikelherstellern mitfinanziert. Vielleicht finden wir auf den Fitnesstellern bald kleine Fähnchen, die uns den Kauf passender Sportschuhe empfehlen.

nicht kapiert hat, was bessere bis gute Gastronomie bedeuten kann, wird der Eisbergsalat durch großblättrigen, steril aufgezogenen Gewächshausfeldsalat ersetzt. Der wird mit gebratenen Lammfiletstreifen belegt. Alternativ mit Hähnchenbrust oder Scampi. Oder vegetarische Variationen mit Sprossen und Austernpilzen. Dressing heißt im bemüht gehobenen Segment „mit einer leichten Balsamico-HimbeerVinaigrette“ und könnte eigentlich eine prima Anmache für Salat sein, wären da nicht die gegen alle Salatkunst sprechenden Mengen und die deplazierten Fleisch- oder Fischfetzen.

Westerallee 161 • 24941 Flensburg • Tel. 0461 59898 E-MAIL info@froebelhaus.de • www.froebelhaus.de

Der Herbst ist da und damit die Gelegenheit, die Saison überdimensionaler Salate („hach, ich nehme nur einen leichten Salat“) redlich lästernd zu beenden und die Gastronomen mal wieder zur Einkehr zu bewegen.

www.froebelhaus.de

www.froe belh aus.de

Opitz Spitzen

Mailen oder faxen Sie unsIhre Schuleinkau fslisteaninfo@froebelhau s.de bzw.0461-59226.

Anzeigenspezial | 10|2016 l e b e n s a r t 101 Wir packen diese für Sie zusammen undobendrauf gibt es noch 20%Rabatt!

Termine

Oktober 2016 1.10.

Samstag

Musik 18.00 19.00

19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 22.00

Quintettrausch; Ansgarkirche (KI) Imagine - Benefizkonzert; St. Nikolai-Kirche (KI) Simone Arnold – Mystische Harfe; Zentrum Integrales Leben, Muhliusstr. 40 (KI) Schlei-Hearing – Das Pop-Chor-Festival – Spring Singers, Hello Music, Baff; Heimat (SL) Mendocino Express; C.ulturgut (FL) Von Brücken; Altes Stahlwerk (NMS) Back In Time; Bullentempelkneipe (RD) Polkageist & Karo Fontana; Speicher (HUS) Vivid Curls; Alte Meierei am See (Postfeld) Schroeter & Breitfelder + Matthias Stührwohldt; Lutterbeker (Lutterbek) Fiesen Friesen; Shamrock (HUS)

Theater 11.00+19.00 NDB Flensburg – De Nevbüdel, öffentl.

Generalprobe u.Premiere; Stadttheater (FL) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Eine Familie; Stadttheater (RD) 20.00 Fett. Mein BMI ist höher als dein IQ, Bitch!; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen;

polnisches theater (KI) 20.00 Zeit der Kannibalen, .v Johannes Naber; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

Familie 15.00 Kindertheater des Monats – Knall aus dem All; Kulturwerkstatt Forum (Neustadt) 17.30 Wickie – Das Musical;

Sparkassen Arena (KI)

Dies & Das 10.00 6. Unewatter Landmarkt; Landschaftsmuseum Unewatt (Langballig) 10.00 Bauern- und Regionalmarkt; Innenstadt (KI) 10.00 Kunsthandwerkermarkt;

Wassermühle (Trittau) 10.00 Nähmesse; Messehalle (HH-Schnelsen) 11.00 Muschelwoche am Bootshafen (KI) 18.00 Oktoberfest; Halle400 (KI) 18.00 Oktoberfest; MuK (HL) 19.00 Autoren-Treff; Alter Kreisbahnhof (SL) 19.00 Nacht der Mode; IHK, Bergstr. (KI) 21.00 Dance gallery meets… Oktoberfest; Stadthalle (NMS)

2.10.

Musik

17.00 Swing Company;

Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 18.30 Klassik am Kana, Wohnmobilstellplatz „Förde- und Kanalblick“ (KI) 19.30 Schlei-Hearing – Das Pop-Chor-Festival – ChorColores, Follow Florentine, Pop-Up; Heimat (SL) 20.00 Judy Bailey & Band; Landgasthof Langenrade (Ascheberg)

Jazzica & Pop Up 1.10., 19 Uhr, Eurythmiesaal der Kieler Waldorfschule Jazzica singen komplexe Arrangements von aktuellen Popnummern, wobei auch schon mal ein Volkslied oder eine Nummer von Rammstein dabei ist. Seit über 25 Jahren ist Jazzica aktiv und prägend in der Kieler Chorszene. Pop-Up hat Spaß an Rhythmus, vokalen Klanglandschaften, farbigen Harmonien und sucht das musikalische Miteinander. Im Zentrum der Arbeit stehen interessante Arrangements für Chor und stilistische Offenheit für gute Musik.

102 l e b e n s a r t 10|2016

|

Sonntag

Anzeigenspezial

20.00 The Chambers; St. Nikolai-Kirche (Wyk-Boldixum/Föhr) 21.00 We love the 80s Party; Altes Stahlwerk (NMS)

Theater 16.00 Carmen; Stadttheater (RD) 18.00 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 18.00 Broschmann & Finke – WaschBar –Musical; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 18.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.00 Hans Scheibner & Band – Skandale und Liebe; Stadttheater (FL) 19.00 Eine Familie; Stadthalle (Niebüll) 20.00 Klaus Maria Brandauer & Sebastian Knauer, szenische Lesung; Kolosseum (HL) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

Familie 11.00 Mit Schwung in das neue Theater im Werftpark; Theater im Werftpark (KI) 11.00 Angst um Omas Waldhaus; Marionettentheater, Schulstr. 4 (Kellinghusen) 16.00 Kindertheater des Monats – Knall aus dem All; Kühlhaus (FL) 18.00 Karlsson vom Dach;

Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 08.00 Flohmarkt; Hörn (KI)

10.00 6. Unewatter Landmarkt; Landschaftsmuseum Unewatt (Langballig) 10.00 Bauern- und Regionalmarkt; Innenstadt (KI) 10.00 Kunsthandwerkermarkt;

Wassermühle (Trittau) 10.00 Nähmesse; Messehalle (HH-Schnelsen) 11.00 Sonntagsbrunch; ConventGarten (RD) 11.00 Muschelwoche am Bootshafen (KI) 11.00 Herbstmarkt; Stadthalle (NMS) 11.00 VorOrt – Das Wintermärchen; Bistro Entracte Schauspielhaus (KI) 11.30 Sonnntagsbuffet; Schloss (KI) 14.00 Technik-Sonntag; Schifffahrtsmuseum (FL) 18.00 Oktoberfest; Halle400 (KI) 18.00 Oktoberfest; MuK (HL) 21.00 We love the 80s; Altes Stahlwerk (NMS) 45 x 49(FL) 24.00 Goa; Roxy Concerts

THEATER 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 20.00 Itzehoer Speeldeel – Halunkenmusik; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Auf allen Pfannen lernt man kochen;

Altonaer Theater (HH)

Familie 16.00 Kindertheater des Monats – Forscher und Papagei; Das Haus (ECK)

Dies & Das 11.00 Muschelwoche am Bootshafen (KI) 19.00 Mit Demenz leben – gemeinsam, Vortrag; Hermann-Ehlers-Akademie,

Niemannsweg78 (KI) 19.30 Spielkultur; Hansa48 (KI) 20.00 Erinnerungen an Klavki VII, Lesung; Hansa48 (KI) 20.30 Offene Bühne; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

5.10.

Herbstmarkt Termin vom 02.10. bis 03.10.2016 Ort: Stadthalle Neumünster

Mittwoch

SHZ Wissensimpulse – Persönlichkeit-007 statt 08/15!

Termin am 11.10.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal

Musik

2. Oktober

17.00 Halbe Stunde; St. Nikolai-Kirche (KI) 19.00 Michael Hirte and Friends Tour; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Live-Session; Räucherei (KI) 21.00 Joe McMahon; Volksbad (FL)

Montag

Musik 11.15 Klassik im Herbst; Stadttheater (FL) 14.00 Fagottkomplott; Nordkolleg (RD) 17.00 Gründungskonzert der Bundesärztephilharmonie zugunsten von Ärzte ohne Grenzen; Laeiszhalle (HH) 20.00 Alex Vargas; Kühlhaus (FL) 20.00 New Model Army; Markthalle (HH) 21.00 Suzanne Vega; Fabrik (HH)

Theater 18.00 Broschmann & Finke – WaschBar –Musical; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 19.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

Familie 11.00 Schaf Ahoi!; Kammerspiele (RD)

Dies & Das 10.00 Herbstmarkt; Stadthalle (NMS) 10.00 Kunsthandwerkermarkt; Wassermühle (Trittau) 11.00 Baustellenfrühschoppen; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 11.00 Muschelwoche am Bootshafen (KI) 11.00 Oktoberfest; MuK (HL)

Dienstag

Musik 19.30 Symphonisches Orchester Landestheater Detmold; theater itzehoe (IZ) 20.00 Yesterdas & Today; Roxy Concerts (FL) 19.00 Michael Hirte and Friends Tour; Heimat (SL) 21.00 Mashrou‘ Leila; Fabrik (HH)

Theater

Rinderauktion Termin am 13.10. + 17.11.2016 Ort: Auktionshalle der Holstenhallen

19.00 19.00 19.30 20.00

Konzert: Kastelruther Spatzen Termin am 19.10.2016 Ort: Holstenhalle 5

Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) Sonnenallee; Altonaer Theater (HH) Eine Familie; theater itzehoe (IZ) Itzehoer Speeldeel – Halunkenmusik; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Hans Scheibner & Band – Skandale und Liebe;Theater (Geesthacht)

Trakehner Hengstmarkt Termin vom 20.10. bis 23.10.2016 Ort: Holstenhallen 1 - 4

Familie

Holstein International – Internationales Amateurreitturnier Termin vom 27.10. bis 30.10.2016 Ort: Holstenhalle 1

10.30 Karlsson vom Dach;

Theater im Werftpark (KI) 15.00 Winnie – Die wahre Geschichte des beühmten Bären, Geschichten und mehr…; Stadtbücherei (NMS) 15.00 Kindertheater des Monats – Forscher und Papagei; Hof Akkerboom (KI Mettenhof )

Holsteiner Pferdetage Termin vom 03.11. bis 05.11.2016 Ort: Holstenhallen 1 - 4

Dies & Das 11.00 Muschelwoche am Bootshafen (KI) 15.30 Der Jakbosweg, Vortrag; Begegnungsstätte (Wahlstedt) 16.00 Junges Literaturhaus, Literaturhaus (KI) 18.00 Arved Fuchs – Grönland – 35 Jahre Abenteuer in Eis und Schnee, Vortrag; MuK (HL) 18.30 Film – u. Serien Quiz; Café Godot (KI) 19.00 Musikerstammtisch; Kühlhaus (FL) 19.00 Schweinswale – unsere unbekannten Nachbarn, Vortrag; Speicher (HUS) 19.00 Zum Tag der Deutschen Einheit, Vortrag; Hermann-Ehlers-Akademie, Niemannsweg78 (KI) 19.30 Jochen Korte – Tour de Literatur, Lesung; Stadtbücherei (NMS) 20.00 Katharina Pütter – Leben geht weit, Lesung; Bücher Rüffer, Holm 19-21 (FL)

Gesund u. Aktiv Schleswig-Holstein Termin vom 12.11. bis 13.11.2016 Ort: Holstenhalle 5 SHZ Wissensimpulse – Go hard or go home Termin am 15.11.2016 Ort: Stadthalle - Festsaal Herz an Herz – Die Hochzeitsmesse Termin vom 19.11. bis 20.11.2016 Ort: Forum der Holstenhallen

Weitere Informationen finden Sie unter www.holstenhallen.de

www.s2ds.de

3.10.

4.10.

Sascha Grammel – ICH FIND`S LUSTIG - TOUR Termin am 29.09.2016 Ort: Holstenhalle 1

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 103

Termine

6.10.

Donnerstag

7.10.

Musik

Musik

19.00 Michael Hirte and Friends Tour; Messe Husum Congress (HUS) 19.00 Always Too Late; Club 68 (KI) 20.00 Seas And Air spec guest The Choir; Kühlhaus (FL) 20.00 Beatfactory; Speicher (HUS) 20.00 Eröffnungskonzert der Baltic Horse Show; Schloss (KI) 20.00 1. Sinfoniekonzert; Stadttheater (Heide) 20.30 Fantastische Musik – Mames Babegenush; Orpheus Theater (FL)

19.00

19.00 19.00

Theater 19.30 Broschmann & Finke – Best of 20 – Comedy Jubiläumsshow; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 19.30 Duo Carrington-Brown – Dream a little dream; theater itzehoe (IZ) 20.00 Fett. Mein BMI ist höher als dein IQ, Bitch!; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Eine Familie;

Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Laurel & Hardy,

Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

Familie 10.30 Karlsson vom Dach;

Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 11.00 Muschelwoche am Bootshafen (KI) 19.00 Drehbuch Werkstatt; Café Godot (KI) 19.30 Auf dem Weg in mein wahres Selbst, Vortrag; Zentrum Integrales Leben, Muhliusstr. 40 (KI) 19.30 Frankreich – Die westlichen Pyrenäen, Vortrag; Auto Centrum Lass, Eckernförder Str. 201 (KI-Kronshagen) 20.00 Tango Argentino; Volksbad (FL) 20.00 Ursula Gräfe – Kirschblüten und rote Bohne, v. Durian Sukegawa, Lesung, Literaturhaus (KI) 20.00 Kieler Slamlesebühne; Pumpe (KI)

19.30 20.00 20.00 20.00

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00

21.00

Freitag

Michael Hirte and Friends Tour; Halle400 (KI) Herbstkonzert; St. Nikolai-Kirche (KI) Benefizkonzert 2016 – Sing 4 Life; Gänsemarkt Passage (HH) Paul Botter & Jan Mohr Blues & Ballads; Kulturscheune Reesehof (Jevenstedt) Glorify God; St. Nikolai-Kirche (FL) Gerry Doeyle; Café Kranz (Niesgrau) Joja Wendt; Messe Husum Congress (HUS) De Sidste Bohemer; Slesvighus (SL) Paul Eastham; Landgasthaus (Bönstrup) Merci Udo – Konzert-Hommage an Udo Jürgens; Stadthalle (ECK) Canto por la libertad; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) Patricia Vonne; Tivoli (Aukrug) Ryan Sheridan; Knust (HH) Seas + Air; Speicher (HUS) burnt ale & Naked Hazelbeard; Das Kontor (Garding (FL) Fantastische Musik – Mames Babegenush; CVJM, Petersgrube 11 (HL)

Theater 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 19.30 Broschmann & Finke – Best of 20 –

Comedy Jubiläumsshow; Bürgerhaus (FL-Harrislee) 19.30 Supergute Tage; Kammerspiele (RD) 20.00 Fett. Mein BMI ist höher als dein IQ, Bitch!; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Das Wintermärchen, Premiere; Schauspielhaus (KI) 20.00 DeichArt – Schwitzende Männer im Schuhgeschäft; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen;

polnisches theater (KI) 20.00 H.-C. Hoth – Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Hansa48 (KI) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

H.-C. Hoth 7. + 8.10., 20 Uhr, Theater Die Komödianten, Kiel Karten: 04 31 / 55 34 01 Nach dem Motto: „Wer spricht von siegen, überstehen ist alles!“ präsentiert H.-C.Hoth in seinem neuesten Soloprogramm wieder einmal seine Bühnenlieblinge Felix Weltrang, Anneliese Noellmann, den smarten Vollrausch-Chirurgen u.v.a. Dieses Mal dürfen sie zum Thema ‚Stabile Seitenlage‘ im Theater Die Komödianten ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Freuen Sie sich also auf die beliebten Notfall-Experten unseres Alltags bei ihrem Erste Hilfe Einsatz in Politik, Alkohol und Wirtschaft und natürlich auch Medizin.

104 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

20.00 Sebastian Reich & Amanda – Amanda packt aus!; Markthalle (HH) 20.00 Bodo Wartke; Schloss (KI) 21.00 Alain Frei – Alle Menschen sind ander… gleich!!; Lutterbeker (Lutterbek)

Familie 15.00 Kindertheater des Monats – Knall aus dem All; JugendAkademie (SE)

Dies & Das 11.00 Muschelwoche am Bootshafen (KI) 13.00 Kreativmesse Schnipp Schnapp; MuK (HL) 17.00 Führung m. anschl. Obstbüffet; Pomarium Anglicum (Sörup-Winderatt) 19.00 Das große Kunst Ouiz; Café Godot (KI) 19.30 Frankreich – Die westlichen Pyrenäen, Vortrag; Auto Centrum Lass,

Liebigstr. 14a (FL) 19.30 Jutta Maria Herrmann – Schuld bist du u. Wintertod, Krimilesung; Speicherstadtmuseum (HH) 20.00 Heute Abend – Irmgard Knef von und mit Michael Heissig; theater itzehoe (IZ) 22.00 Limbo & Thomas Hotel Revival Party; Messe Husum Congress (HUS)

8.10.

Samstag

Musik 19.00 Quartetto CD-Release Konzeret; DietrichBonhoeffer Kirchengemeinde (NMs) 19.00 Michael Hirte and Friends Tour; Herderschule (RD) 19.00 2. Rendsburger Folknacht; Bullentempel (RD) 19.30 Reger-Nacht – Teil 1; Ansgarkirche (KI) 19.30 Mosh im Mai; Räucherei (KI) 20.00 Canto por la libertad; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 20.00 Martin C. Herberg; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Gitte Haenning & Band; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Samsö Pink Floyd; Roxy Concerts (FL) 20.00 Kalabasch; Volksbad (FL) 20.00 Mad Dog Baba & The Tonebones; Land-Art (Torsballig) 20.00 Fantastische Musik – Mames Babegenush; KulturForum (KI)

20.30 Mr. Ed; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20.30 Stephanie Neigel und Band; Savoy Kino (Bordesholm) 21.00 Latein-Amerikafestival;

Fabrik (HH) 21.30 Reger-Nacht – Teil 2; St. Nikolai-Kirche (KI) 22.00 Van Steef; Shamrock (HUS) 23.30 Reger-Nacht – Teil 3; St. Nikolai-Kirche (KI)

Theater 15.30+20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.00 Spatz und Engel;

Opernhaus (KI) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 20.00 Bodo Warthke König Ödipus; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Volker Meyer-Dabisch – Superdaddy;

Deutsches Haus (FL) 20.00 Jürgen Becker - Volksbegehren; C.ulturgut (FL) 20.00 Fett. Mein BMI ist höher als dein IQ, Bitch!; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Max Uthoff – Gegendarstellung 2016; Heimat (SL) 20.00 Das Wintermärchen;

Schauspielhaus (KI) 20.00 Tante Salzmann; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen;

polnisches theater (KI) 20.00 H.-C. Hoth – Stabile Seitenlage; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; Hansa48 (KI) 20.00 Lucy van Kuhl – Fliegen mit Dir; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Anka Zink; Schwimmhalle Schloss (PLÖ)

Familie 14.00 Familienfest – Kunterbunte Geschichten; Lesehaus (HH) 15.00 Kindertheater des Monats – Knall aus dem All;

Bürgerhaus (Süderbrarup)

Dies & Das 11.00 Muschelwoche am

Bootshafen (KI) 10.00 Kreativmesse Schnipp Schnapp; MuK (HL) 18.30 Dr. Who Ouiz;

Café Godot (KI) 19.00 Box-Gala; Coventry-Halle (KI-Gaarden) 19.30 Vegetarisches Buffet; Café Zeit (Westensee) 20.00 Arnon Grünberg – Muttermale, Literaturhaus (KI) 22.00 Limbo & Thoimas Hotel Revival Party; Messe Husum Congress (HUS)

9.10.

Sonntag

Musik 19.00 Delta Mood Jazzband; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 17.00 Sinfoniekonzert Musikhochschule Lübeck; Theater in der Stadthalle (NMS) 17.00 Oratorienkonzert;

Christkirche (RD) 17.00 Aquarian Drumsong & Tolki-Sax; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 18.30 Klassik am Kana, Wohnmobilstellplatz „Förde- und Kanalblick“ (KI) 19.00 Paul C. Schmidt – Klavier; Caspar-von-Saldern-Haus (NMS) 19.00 Open Source; Alte Meierei am See (Postfeld) 19.00 Michael Hirte and Friends Tour; Stadttheater (Heide)

Theater 10.00 Goethe; Altonaer Theater (HH) 16.00 Eine Familie; Slesvighus (SL) 18.00 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 18.00 Rigoletto; Opernhaus (KI) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.00 NDB Flesnburg – De Nevbüdel; Stadttheater (FL) 19.00 Carmen; Stadttheater (RD) 19.00 Annie Heger, Musikkabarett op Platt. Hpf Lübbe (Boostedt) 20.00 Studio Braun – Drei Farben Braun; Metro-Kino (KI) 20.00 Jürgen Becker; Dünenhaus (St. Peter-Ording) 20.30 Am Boden, Premiere; Studio Schauspielhaus (KI)

10.10.

11.10.

Montag

Dienstag

Musik

Musik

20.00 Stanfour;

Deutsches Haus (FL) 20.00 Claire Waldorf ;

Foyer Opernhaus (KI) 20.00 Kieler Kammerorchester; St. Nikolai-Kirche (KI) 21.00 Hamburg Sounds; Fabrik (HH)

20.00 Stanfour; Gruenspan (HH)

Theater 19.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 19.00 Faust I; Studio theater itzehoe (IZ) 19.30 Eine Familie; Stadttheater (FL) 20.00 Musical Dänemark – John & Joel; Deutsches Haus (FL) 20.00 Jürgen Becker; Kurgartensaal (Wyk/Föhr) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

Theater 20.00 Deutschstunde; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Goethe; Altonaer Theater (HH)

Dies & Das

Familie

17.30 Ein Job um jeden Preis? – Ausbeutungsrisiko Flucht und Migration; Legienhof (KI) 19.00 Judith Hermann – Lettipark, Lesung; Schloss Gottorf (SL) 19.00 Ungebetene Gäste – deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-49, Vortrag; Hermann-Ehlers-Akademie, Niemannsweg78 (KI) 19.00 Toastmasters Club Rhetorik; Bürgerhaus ((KI-Kronshagen) 20.00 Isabel Bogdan – Der Pfau, Lesung, Literaturhaus (KI) 20.00 Günter Ernst, Lesung;

Café Godot (KI)

10.30 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI) 15.00 Kindertheater des Monats – Knall aus dem All; Rathaus (HUS)

Dies & Das 19.00 Unterwasser Archäologie – Das Wikingersperrwerk in der Schlei; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Das Alte Testament und die christliche Kirche. Neue Fragen an ein altes Thema, Vortrag; Hermann-EhlersAkademie (KI) 20.00 Offener Tanzkurs Tango; Speicher (HUS) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

Familie 11.00 Familien-Waldspiele; Erlebniswald (Trappenkamp) 15.30 Kindertheater des Monats – Forscher und Papagei; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 17.00 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 08.00 Hallenflohmarkt; Messe Husum Congress (HUS) 09.00 Outletmesse; Messehalle (HH-Schnelsen) 10.00 Kreativmesse Schnipp Schnapp; MuK (HL) 11.00 Muschelwoche am

Bootshafen (KI) 11.30 Latein-Amerikafestival;

Fabrik (HH) 12.00 Musikflohmarkt; Hansa48 (KI) 14.00 Flohmarkt nur für die Frau; Kirchegemeinde

Engelsby (FL) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen Salsa; Speicher (HUS) 19.00 Baltic Horse Show; Sparkassen Arena (KI)

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 105

Termine

12.10.

Mittwoch

Musik 17.00 Halbe Stunde; St. Nikolai-Kirche (KI) 20.00 Addys Mercedes Latin-Rock; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Helmut Meier; Kurgartensaal (Wyk/Föhr) 20.00 The Beards; Pumpe (KI) 20.00 Kruisko trifft Koppruch; Hansa48 (KI) 21.00 Matt Simons supp.

John Schmitt; Fabrik (HH)

Theater 19.00 19.30 19.30 20.00

Sonnenallee; Altonaer Theater (HH) Liebe, Leben, Lovetoys; NDB Studio (FL) Rigoletto; Opernhaus (KI) Mary Roos u. Wolfgang Trepper – Nutten, Koks und frische Erdbeeren; MuK (HL)

Familie 15.00 Rita &Kroke suchen Kastanien, Geschichten und mehr…; Stadtbücherei (NMS)

Dies & Das 18.30 Pub Quiz; Café Godot (KI) 19.00 Lass dich überraschen…; C.ulturgut (FL) 19.00 Literatur- und Liederabend – Nenn mich Margort; Hermann-Ehlers-Akademie, Niemannsweg78 (KI)

13.10.

Donnerstag

Musik 19.30

20.00

20.00

21.00

Ray Bonneville; Alte Meierei am See (Postfeld) Boppin B. + Tom Toxic Tollhaus Trio; Kühlhaus (FL) Samy Delux + DLX Band; MAX Nachttheater (KI) El Gran Combo De Puerto Rico; Fabrik (HH)

20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH) 20.30 Am Boden, Premiere;

Studio Schauspielhaus (KI)

Familie 10.30 Karlsson vom Dach;

Theater im Werftpark (KI) 15.00+17.00 Yakary und Kleiner Donner;

Galerie Pumpe (KI) 16.00 Kindertheater des Monats – Knall aus dem All; Kultur- u. Bildungszentrum (OD)

Dies & Das 18.30 Die Stellung der Frauen im Islam, Vortrag; Rathaus (SL) 19.00 Bündnis90/Die Grünen Podiumsdiskussion; Hansa48 (KI) 19.00 Lea-Johanna Borkenstein – TrennungsLicht, Lesung; Café Godot (KI) 19.30 Prof. Dr. Detlev Kraack – Begegnungen, Lesung; Bücher Rüffer, Holm 19-21 (FL) 20.00 Poetry Slam; Pumpe (KI) 20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)

14.10.

Freitag

Musik 19.30 19.30 20.00

20.00 20.00 20.00 20.00

20.00

20.00 20.00

Liederabend Edith Piaf; Speicher (HUS) LaLeLu; theater itzehoe (IZ) Massoud Godemann Ensemble; Stadtbücherei (NMS) Rammstein Tribute; Roxy Concerts (FL) Matze Rossi & Bosse Hill; Volksbad (FL) Schlagsaite; Schifffahrtsmuseum (FL) Just a little bit dangerous Fest 9; Hansa48 (KI) Duo Fermate; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) Konstantin Wecker & Band; MuK (HL) Fettes Brot; Mehr! Theater (HH)

Theater

Theater 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 19.30 Dornröschen; Opernhaus (KI) 20.00 Herr SCH spricht, Premiere; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Ludger K. – Was Nietzsche über Merkel wusste; Nordkolleg (RD)

18.30 Barmstedter Speeldeel – Mary und Mike; Gasthof Heeder Damm (Heede b. HH) 20.00 Mary Roos u. Wolfgang Trepper – Nutten, Koks und frische Erdbeeren;

Deutsches Haus (FL) 20.00 Factory Theater – Jenseits von Afrika; Flensborghus, Norderstr.76 (FL)

Ludger K. 13.10., 20 Uhr, Nordkolleg, Rendsburg Ludger K. ist für Sie abgetaucht in ausrangierte Uralt-Bestände deutscher Bibliotheken und präsentiert Fundstücke, die so aktuell klingen wie ein Kommentar in der Süddeutschen, aber garantiert älter sind als der älteste Zuschauer im Saal. Sie glauben, EURO-Rettung und Wahlkampf-Peinlichkeiten seien Phänomene unserer Medien-Ära? Nix da! Kommen Sie mit auf Zeitreise und erleben Sie die Prophetie aus vergangenen Jahrhunderten - erstaunlich, weitsichtig und irre witzig.

106 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

20.00 Herr SCH spricht;

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Nicole Jäger – Ich darf das ich bin selber dick; Kühlhaus (FL) 20.00 Szenen einer Ehe und andere Katastrophen – Ein Abend mit Loriot; Speicher (Wanderup) 20.00 Faisal Kawusi – Glaub nicht alles was Du denkst; Heimat (SL) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen; polnisches theater (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI)

Familie 10.30 Karlsson vom Dach;

Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 19.00 Godot Filmfestival; Café Godot (KI) 19.00 Benefiz-Lesung m. Katharina Pütter m.

Anette Fröhlich; Diako (FL) 19.30 Matthias Stürhwoldt – Melkbuern Geschichten; NDB Studio (FL) 20.00 Vincent Pfäfflin, Lesung;

MAX Nachttheater (KI) 21.00 Lutterbeker – Der Film – Wo sich Chaos und Idyll die Hand reichen; Lutterbeker (Lutterbek)

15.10.

Samstag

Musik 17.00 Wagners Salonquartett – Frankenstein in der Wolfsschlucht; Binchen-Kommunales Kino (EUT) 19.30 NDR Elbphilharmoie Orchester; MuK (HL) 20.00 Strom & Wasser: KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20.00 Fettes Brot; Mehr! Theater (HH) 20.30 Sebel & Band; Savoy Kino (Bordesholm) 21.00 harDholz Rock; Lutterbeker (Lutterbek) 22.00 AnSaager; Shamrock (HUS)

Theater 14.00+18.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

19.30 Anna Karenina, Premiere; Stadttheater (FL) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 19.30 Factory Theater – Jenseits von Afrika;

Kammerspiele (RD) 19.30 Tosca; Opernhaus (KI) 19.30 Die schwarze Flasche; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Herr SCH spricht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht, Premiere; Slesvighus (SL) 20.00 Eine Herz und eine Seele – Besuch aus der Ostzone; Heimat (SL) 20.00 Das Wintermärchen;

Schauspielhaus (KI) 20.00 Thalamus Theater – Königs Moment; KulturForum (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen;

polnisches theater (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/ Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 nö Theater Köln – A wie Aufklärung; Hansa48 (KI) 20.30 Am Boden, Premiere; Studio Schauspielhaus (KI)

Familie 15.00 Dschungelbuch – Musical; ACO Thormannhalle (RD-Büdeldsdorf) 18.00 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 Krabbentage; Hafen (HUS) 10.00 Holsteiner Herbstmarkt, (Gut Emkendorf) 15.30 Johannes Thienemann und die Vogelwarte Rossitten, Vortrag; Heimatmuseum, Sudetenlandstr. 18 H (NMS) 19.00 Godot Filmfestival; Café Godot (KI) 19.30 filmAb – Hamlet;

Stadttheater (RD) 20.00 Vincent Pfäfflin, Lesung;

MAX (FL) 20.00 Poetry Slam; Kühlhaus (FL) 20.30 Tanznacht;

Holsten Galerie (NMS) 20.30 Offene Bühne Special;

Speicher (HUS) 22.30 Revival Party;

Kampnagel (HH) 23.30 Halloween-Party;

Räucherei (KI)

16.10.

Sonntag

Musik 11.00 Spendenkonzert für Hof Akkerbooom; Räucherei (KI) 11.15 1. Kammerkonzert;

Stadttheater (RD) 19.00 Central Park; C.ulturgut (FL) 20.00 Backbeat; Theater in der Stadthalle (NMS)

Theater 14.00+18.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 15.00 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 15.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht;

Slesvighus (SL) 16.00 Die Hugenotten;

Opernhaus (KI) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.00 Eine Familie; Stadttheater (FL) 20.00 Torsten Sträter; Schloss (KI)

Familie 14.00 Der bunte Herbstwald – Familienwanderung; Erlebniswald (Trappenkamp) 16.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass;

Kleine Bühne (FL) 16.00 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 08.00 Hallenflohamarkt; Stadthalle (Niebüll) 10.00 Krabbentage; Hafen (HUS) 10.00 Traktorado – 14. Int. Modelltraktormesse; Messe Husum Congress (HUS) 10.00 Holsteiner Herbstmarkt,

(Gut Emkendorf) 11.00 VorOrt – Die Glasmenagerie; Bistro Entracte Schauspielhaus (KI) 11.00 Ein Tag für Frauen; Zentrum Integrales Leben, Muhliusstr. 40 (KI) 11.00 Letzter Fischmarkt; Hafen (Wyk/Föhr) 14.00 Café Vega; Kühlhaus (FL) 15.00 Fisch sucht Fahrrad – Kleinanzeigenmarkt; KDW (NMS) 19.00 Philosophen-Stammtisch; Café Godot (KI) 19.00 Eingestimmt – Othello; Foyer Stadttheater (RD)

17.10.

Montag

18.10. Dienstag

20.00 Thomas Breuer – Leander und der lange Schatten, Krimi-Lesung; Kurgartensaal (Wyk/Föhr) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

Musik 20.00 Die Tüdelboys; Atelier Kunstblick (NMS) 20.00 Soja; Mojo Club (HH) 20.00 Don Broco; Logo (HH) 21.00 Roosevelt;

Uebel & Gefährlich (HH)

19.10. Mittwoch Musik

Theater

17.00 Halbe Stunde; St. Nikolai-Kirche (KI) 19.00 Svennä und Morales;

Spieker (ECK)

19.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 19.30 Anna Karenina;

Stadttheater (FL) 20.00 Kay Ray – Yolo;

C.ulturgut (FL) 20.00 Andy Strauß u. Oile Lachpansen – Kabarett; Kühlhaus (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL)

Theater 19.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH) 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Peter Butschkow – Bier? Gerne!; Kurgartensaal (Wyk/Föhr)

Dies & Das 18.30

19.00

19.30

After Work Singen; Speicher (HUS) Silent Reading Party; Café Godot (KI) Zukunft Zukunft – Polit-Talk; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 19.30 Vernissage zum neuen Programmheft; Hansa48 (KI) 20.00 Offener Tanzkurs - Tango; Speicher (HUS)

Familie 14.30 Das Piratenschwein; Jugenderholungsdorf (St. Peter-Ording) 15.00 Zehn Blätter fliegen davon, Geschichten und mehr…; Stadtbücherei (NMS) 15.00+17.00 Yakary und Kleiner Donner; Galerie Pumpe (KI)

VOLLE KRAFT VORAUS. Die Seenotretter.

• bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig

Musik 19.30 Zed Mitchel; Alte Meierei am See (Postfeld) 19.30 The Cure;

Barclaycard Arena (HH) 20.00 Yxalag und die Klezmer Tales; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Fantastische Klarinettenklänge; Foyer Opernhaus (KI) 20.00 Godewind; Kurgartensaal (Wyk/Föhr) 21.00 The Robert Cray Band;

Fabrik (HH)

THEATER 19.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH)

Bitte spenden auch Sie!

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 107

Termine Dies & Das 18.30 Film- u. Serien Quiz; Café Godot (KI) 19.00 Akos Doma – Der Weg der Wünsche, Lesung, Literaturhaus (KI) 19.00 Thema Wasser; Info-Vortrag; Bürgerhaus ((KI-Kronshagen) 20.00 Der Fjord II, Hörspiel; Hansa48 (KI)

20.10.

Donnerstag

Musik 19.00 Naugahyde Booth; Club 68 (KI) 20.00 BRDingung; Roxy Concerts (FL) 20.00 The Dead South + Max Paul Maria + Del Suelo; Volksbad (FL) 20.00 Alligatoah; Sparkassen Arena (KI) 20.00 José Carreras; Laeiszhalle (HH) 20.00 3 Doors Down; Mehr! Theater (HH) 21.00 Seasick Steve; Fabrik (HH)

19.30 Politischer Donnerstag; Hansa48 (KI) 20.00 Helge Timmerberg – Die rote Olivetti, Lesung; Studio Filmtheater (KI)

21.10.

Freitag

Musik 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00

1. Kammerkonzert; Slesviighus (SL) Iontach; Alte Meierei am See (Postfeld) Jellybay; Kühlhaus (FL) Paulsen; Spieker (ECK) Andrea Berg; Sparkassen Arena (KI) Marie Giroux u.a. – Chansonabend; Stephanuskirche, Allgäuer Str. 1 (KI-Kroog) 21.00 Kneipenkonzert – Sitzgruppe Ost;

Hansa48 (KI) 21.00 Dr. Mark Benecke; Fabrik (HH)

Theater

19.00 Rene Sydow u. Rosetta Pedone – Doppelprogramm; C.ulturgut (FL) 19.30 NDB Flesnburg – De Nevbüdel;

Stadttheater (FL) 19.30 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 19.30 Rigoletto; Opernhaus (KI) 20.00 Herr SCH spricht;

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Hagen Rether; Messe Husum Congress (HUS) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

19.00 Die Hugenotten; Opernhaus (KI) 19.30 Nach dem Elbtunnel ist die Lanschaft schöner oder Nenn es bloß nicht Heimat; Kammerspiele (RD) 20.00 Herr SCH spricht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Hans Scheibner & Band – Skandale und Liebe; Heimat (SL) 20.00 Die Glasmenagerie, Premiere;

Schauspielhaus (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen;

polnisches theater (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler;

Theater Die Komödianten (KI) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH) 21.00 Don Clarke – SEXundSECHZIG;

Lutterbeker (Lutterbek)

Dies & Das

Dies & Das

Theater

14.00 54. Trakehaner Hengstmarkt, Holstenhalle (NMS) 19.00 Petra Weide – Is doch allens nix mehr weert, Lesung; Gut Knoop (KI-Altenholz)

08.30 54. Trakehaner Hengstmarkt,

Holstenhalle (NMS) 19.00 Games of Thrones Quiz; Café Godot (KI)

Arne Dahl: Sieben minus eins Packend, modern und sensibel! Der weltweit erfolgreiche schwedische Autor Arne Dahl gibt Gas zum Start der neuen Krimireihe mit seinem neuen Ermittlerduo Sam Berger & Molly Blom. Gerne mehr davon!

Schubys Schmöker-Tipp

108 l e b e n s a r t 10|2016

Als er die Blutspuren in dem labyrinthischen Kellerverlies findet, ist sich Kriminalkommissar Sam Berger sicher: Das unerklärliche Verschwinden der jungen Frau steht mit früheren Fällen in Verbindung, es muss weitere Opfer desselb...en Täters geben. Nur fehlt von denen jede Spur. Mit seiner waghalsigen Theorie von einem Serientäter steht Sam Berger alleine da und gerät bald von mehreren Seiten unter

|

Anzeigenspezial

22.10.

Samstag

Musik 19.30 Azad; Trauma (KI) 20.00 Sandra Russo und Carlos Martin – Weltmusik und Latin-Jazz; KDW,

Waschpohl 20 (NMS) 20.00 Nordic Rock Festival; Roxy Concerts (FL) 20.00 Viewer’s Night of the Bands; Volksbad (FL) 20.00 Ensemble La Mouvance;

Johanniskirche (FL) 20.00 Caterva Musica; Volkshaus (NMS-Tungendorf) 20.00 Madison Violet supp. Gizmo Varillas; Savoy Kino (Bordesholm) 20.00 Black/Rosie supp. Stereo Bombs; Landgasthof Langenrade (Ascheberg) 20.00 Andrea Berg; Barclaycard Arene (HH) 20.30 Abi Walleinstein & BluesCulture feat. Steve Baker & Martin Röttger; Speicher (HUS) 20.30 Workers in Songs; Hansa48 (KI) 21.00 Hörbie Schmidt Band;

Lutterbeker (Lutterbek) 21.00 Popa Chubby; Fabrik (HH) 22.00 Stephan Friedrichs; Shamrock (HUS) 22.00 Krawall Music Festival 2016; MuK (HL)

Theater 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Anna Karenina; Stadttheater (FL) 19.30 Othello, Premiere; Stadttheater (RD) 19.30 Rigoletto; Opernhaus (KI) 19.30 Die schwarze Flasche;

Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Turandot; Theater in der Stadthalle (NMS) 20.00 Herr SCH spricht; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen;

polnisches theater (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI)

*****

Beschuss. Allan, sein Chef, hat wenig Verständnis für Bergers riskante Einzelgänge und droht, ihn zu feuern. Dann entdeckt Sam Berger Spuren. Spuren, die nur er verstehen kann, gelegt von einem Menschen, der ihn allzu gut zu kennen scheint. Sie führen ihn zu einem verlassenen alten Bootshaus und von dort zu einer längst verloren geglaubten Erinnerung.

Tief verborgen in Bergers Vergangenheit gibt es etwas, das ihn mit den brutalen Verbrechen verbindet. Etwas, das lange Zeit keine Bedeutung zu haben schien, und das der Täter jetzt mit gutem Grund ans Licht holt.

Piper, 416 Seiten, ISBN: 978-3-492-05770-7

ARTWORK BY FIRMA FREIMAUER

LAUGH & PEAS BOOKING PRESENTS

2

0

1

6

DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE SHOW DER WELT

S DA ACK B E M CO DES S RE JAH

NENA_LIVE2016_A1_RZ.indd 1

S DA ACK EB M CO DES S E . A B B A M A N I A - T H E - S H O W. D E W WRW JAH

30.11.15 14:05

THANK YOU FOR THE MUSIC

THE 45TH ANNIVERSARY TOUR 2017 WWW.MATTHIASREIM.DE MIT ORIGINAL

ABBA-BAND MUSIKERN

WWW.MATTHIASREIM.DE

DER BAND

WATERLOO

DAS NEUE ALBUM „PHOENIX“ IM HANDEL

SYMPHONY ORCHESTRA

U.DL. VON MATTHEW FREEMAN

DAS NEUE ALBUM „PHOENIX“ IM HANDEL

92 x 125 mm DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE SHOW DER WELT

Termine 20.00 Hans Scheibner & Band – Skandale und Liebe; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

Montag

Musik

Familie

20.00 2. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 21.00 Nomfusi; Fabrik (HH)

18.00 Karlsson vom Dach;

Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 08.30

10.00

19.00 22.00

54. Trakehaner Hengstmarkt, Holstenhalle (NMS) Schallplatten- u. CD-Börse; Nordmarkhalle (RD) Laura Knuth, Vernissage; Café Godot (KI) Räucherei and Friends – Party; Räucherei (KI) 22.00 Depeche Mode Party; Markthalle (HH)

23.10.

Sonntag

Musik 11.00 2. Philharmonisches Konzert; Schloss (KI) 11.00 Max Wolf aus Dänemark; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 11.15 1. Kammerkonzert; Museumsberg (FL) 16.00 Sabine Burtzlaff – Chansons; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 17.00 Gesche Clasen und Band; Theater Die Komödianten (KI) 19.30 SCHERBEkontraBASS m. RioReiserAbend; Alte Meierei am See (Postfeld) 21.00 Los Van Van; Fabrik (HH)

Theater 15.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 15.00 Tom Sawyer und Huckleberry Finn – Musical; theater itzehoe (IZ) 18.00 Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) 18.00 Spatz und Engel; Opernhaus (KI) 18.00 NDB Kiel – Bliev doch to’n Fröhstück; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.00 Dinner for Spinner, Premiere;

Slesvighus (SL) 19.00 Nach dem Elbtunnel ist die Lanschaft schöner oder Nenn es bloß nicht Heimat; Kammerspiele (RD) 19.30 Carmen; Stadttheater (FL) 19.00 Lord of the Dance; Sparkassen Arena (KI) 20.00 Sonnenallee; Altonaer Theater (HH)

Familie 13.00 Kastanien-Tauschaktion; Erlebniswald (Trappenkamp) 16.00 Karlsson vom Dach; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 400 Jahre Warleberger Hof, Jubiläumsveranstaltung; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 10.00 54. Trakehaner Hengstmarkt,

Holstenhalle (NMS) 11.00 Schallplatten- u. CD-Börse; Deutsches Haus (FL) 12.00 Salonflohmarkt; Lutterbeker (Lutterbek) 18.00 Crash-Kurs & Tanzen Salsa; Speicher (HUS)

110 l e b e n s a r t 10|2016

24.10.

|

25.10.

Dienstag

Musik 20.00 Marc Doffey Quintett; Kühlhaus (FL) 20.00 The Big Chris Barber Band; Stadthalle (ECK) 20.00 Belcanto; Laeiszhalle (HH)

Theater 18.00 In 80 Tagen um die Welt;

Altonaer Theater (HH) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 Eine Familie; Saal Erheiterung (Meldorf)

Dies & Das 18.00 Freizeit & Kultur; Räucherei (KI) 20.00 Fluch(t) und Segen – Politik im KDW; KDW, Waschpohl 20 (NMS) 20.00 Filmabend – Deichbullen, v.

Michael Soth; Café Godot (KI) 20.00 Offener Tanzkurs - Tango; Speicher (HUS) 20.00 Jens Kirchneck – Schweine befreien, Lesung; Luna (KI) 20.00 Doppelkopfabend; Hansa48 (KI) 20.00 Filmemachter-Stammtisch; Hansa48 (KI) 22.00 Die Insel des zweiten Gesichts, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

26.10.

Mittwoch

Musik 17.00 Halbe Stunde; St. Nikolai-Kirche (KI) 20.00 Ragnarok; Roxy Concerts (FL) 21.00 Kaiser Chiefs; Fabrik (HH)

Theater 19.00

19.30 20.00

20.00 20.00

In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) Supergute Tage; Kleine Bühne (FL) NDB Flesnburg – De Nevbüdel; Stadttheater (FL) Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) Rita Gäbler u. Sylvia Wieland – Liebe, Leben, Lovetoys; Kurgartensaal (Wyk/Föhr)

Familie 15.00 Mog macht Urlaub, Geschichten und mehr…; Stadtbücherei (NMS) 15.00 Kinderdisco – Halloween; Räucherei (KI)

Dies & Das 18.00 Einbruchschutz, Info; Ausstellungszentrum Sheff-Z (NMS) 18.30 Pub Quiz; Café Godot (KI) 19.00 Poetry Slam; Stadtbibliothek (FL) 20.00 Die drei Herren und das Rätsel de fünf Brücken, Live-Hörspiel; Hansa48 (KI)

Anzeigenspezial

20.00 Ales Steger – Archiv der toten Seelen, Lesung, Literaturhaus (KI)

27.10.

Donnerstag

Musik 19.30 20.00

20.00 20.00

Barlutath; Alte Meierei am See (Postfeld) 1. Sinfoniekonzert; Messe Husum Congress (HUS) Luca Bloom; MuK (HL) Von Brücken Stage Club Neue Flora (HH)

Theater 19.00

19.30 20.00

20.00 20.00

20.00 20.00 20.00

In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) Dat Hörrohr; NDB Studio (FL) Das Robin Hood-Experiment.

Widerstand in Stumpfhosen, Premiere; Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) Herr Holm – Die Klassiker; Savoy Kino (Bordesholm) Die Glasmenagerie; Schauspielhaus (KI) Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) Dinner for Spinner; Stadttheater (Heide)

Dies & Das 19.00 Wolrd Café; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.30 Thomas Wunder - Ein Abend voller Poesie; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 20.00 Surf Film Nacht – Surfer’s Blood; Volksbad (FL) 20.00 U20 Poetry Slam Slammingway; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)

28.10.

Freitag

Musik 19.30 20.00

20.00

20.00

20.00

1. Sinfoniekonzert; Stadttheater (RD) A Tribute To Dire Straits; Musiktempel (NMS) Piano Banjo Duo; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) Samy Deluxe + DLX Band; Mehr! Theater (HH) 4 Promille & Buste Shuffle + The ELectric Overdrive; Logo (HH) 20.30 The Grear Malarkey; Speicher (HUS) 20.30 Sundburst + Nightstick; Räucherei (KI)

Theater 19.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 19.30 Othello; Stadttheater (FL) 20.00 Das Robin Hood-Experiment. Widerstand in Stumpfhosen;

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Das Wintermärchen; Schauspielhaus (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen; polnisches theater (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI)

Termine 20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One – Wie alles begann, Premiere; RBZ Ravensberg (KI) 20.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See, Premiere; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Familie 20.00 Malala, Premiere; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 10.00 Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe; Sparkassen Arena (KI) 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 19.00 Comic Quiz; Café Godot (KI) 19.00 Stammtisch der Kartonmodelbauer; Schifffahrtsmuseum (FL) 19.00 Mes de Charla – Stammtich;

Viva, Rote Str. 15 (FL) 22.00 Depeche Mode 80er u. 90er electro-party; Roxy Concerts (FL)

29.10.

Samstag

Musik 19.00 Bühne frei für Geflüchtete – Kurdistan, das Land der Berge; Pumpe (KI) 19.30 Vergiften, Vergessen, Verzeihen Konzert; NDB Studio (FL) 20.00 Red Warszawa; Roxy Concerts (FL) 20.00 Glöde + Helgen; Volksbad (FL) 20.00 Festival der Rock & Pop Schule;

KulturForum (KI) 20.00 byebye & band; Roter Salon Pumpe (KI) 20.00 Casanova Society Orchestra; Kleines Theater am Markt (Wahlstedt) 20.00 Acoustic Gentlemen; Tivoli (Aukrug) 20.00 Madeline Juno; Gruenspan (HH) 20.30 San Glaser; Savoy Kino (Bordesholm) 20.30 Ohrenfeindt; Räucherei (KI) 21.00 Nervling; Casino (Schenefeld) 21.00 Goran Bregovic And His Wedding & Funeral Band; Fabrik (HH) 22.00 Stefan Jenniches; Shamrock (HUS)

20.00 Lore & Lay Theater – Dinner for One – Wie alles begann; RBZ Ravensberg (KI) 20.30 Gastspiel – Planet Erden; Studio Schauspielhaus (KI) 21.00 Roland Baisch – Der Graue Star; Lutterbeker (Lutterbek)

Dies & Das 10.00 Zughunderennen; Erlebniswald (Trappenkamp) 10.00 Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe;

Sparkassen Arena (KI) 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 10.00 Fahrrad- u. Teileflohmarkt; Hansa48 (KI) 10.30 BallettExrta – Coppélia; Ballettwerkstatt Opernhaus (KI) 11.00 Frauen stellen aus; König Ludwig (Bünsdorf am Wittensee) 18.00 Lichterfest; Ostseebad (Damp) 18.30 Musikdinner, ab 40 Jahren; BoA (FL) 19.00 Gut aufgelegt – Very Britsh von Adlee bis Yes; Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort) 20.00 Kiels längste Nacht 2016 m. Sasha; Sophienhof (KI) 22.00 Neumünsters Längste Nacht, Stadthalle (NMS) 45 x 49

geSTÜTSWeIHnACHT 29. + 30. Oktober 5. + 6. november

30.10.

Sonntag

Theater

Musik

14.00+18.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI) 19.30 Factory Theater – Jenseits von Afrika; Stadttheater (FL) 19.30 Othello; Slesvighus (SL) 19.30 Carmen; Stadttheater (RD) 19.30 Rigoletto; Opernhaus (KI) 20.00 Das Robin Hood-Experiment.

Widerstand in Stumpfhosen;

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 DeichArt – Schwitzende Männer im Schuhgeschäft; Theater im Werftpark (KI) 20.00 Boston, v. Kaj Nissen; polnisches theater (KI) 20.00 Macho Man, v. Netenjacob/Dreßler; Theater Die Komödianten (KI) 20.00 Manfred Degen, Sommer auf Sylt, Speicher (Wanderup)

11.00 2. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 11.00 Tastenfestival; Altstadt Passage (RD) 12.00 City Event – Jazzige Herbstzeit; Innenstadt (NMS) 13.00 Bigband Secondline; Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort) 18.00 Tom Gaebel; Schloss (KI) 18.00 Roberto Morbioli & Morblus; Alte Meierei am See (Postfeld) 18.00 Pop To Go Hamburg; Fabrik (HH) 19.00 Hommage an Natalie Cole; Jugendhof Scheersberg (Quern) 19.00 The Red Hot Chilli Pipers;

MAX Nachttheater (KI)

112 l e b e n s a r t 10|2016

|

Theater 14.00+18.00 In 80 Tagen um die Welt; Altonaer Theater (HH) 18.00 Spatz und Engel; Opernhaus (KI) 18.00 NDB Kiel – Mien Mann, de fohrt to See; Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)

Anzeigenspezial

19.00 Schöne Bescherungen;Schauspielhaus (KI) 20.30 Gastspiel – Planet Erden;

Studio Schauspielhaus (KI)

Familie 15.00 Tom Kyle Puppentheater –

Das Räuberstück; Foyer Opernhaus (KI) 16.00 Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass; Slesvighus (SL) 18.00 Malala; Theater im Werftpark (KI)

Dies & Das 08.00 Hallenflohamarkt; BGS-Halle (Bredstedt) 10.00 Zughunderennen;

Erlebniswald (Trappenkamp) 10.00 Kleideramarkt; Speicher (HUS) 10.00 Auf nach Afrika 2016; Hohes Arsenal (RD) 10.00 Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe; Sparkassen Arena (KI) 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 10.00 Querfeldein-Radrennen; Viehburger Gehölz (KI-Hassee) 11.00 De Plattdüütsche Fröhschoppen; NDB Studio (FL) 11.00 Frauen stellen aus; König Ludwig (Bünsdorf am Wittensee) 15.30 Folk-Tanz-Café; Hof Akkerboom (KI-Mettenhof) 18.00 Candlelight-Dinner; ConventGarten (RD)

31.10.

Montag

Musik 17.00 O sole mio!- Canzone italiana; Jagdschlösschen am Ukleisee (EUT-Sielbeck) 19.30 Montagssoiree; Kleine Bühne (FL) 20.00 TSS – Romeo & Julia – Kann uns nur die Liebe retten?; Messe Husum Congress (HUS) 20.00 Musik für Flöte; Opernhaus (KI) 20.00 Streiber Meisterkonzert; Schloss (KI) 20.00 2. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 20.00 Twenty One Pilots; Sporthalle (HH)

Theater 19.00 Factory Theater – Jenseits von Afrika; Kammerspiele (RD) 20.00 Schleswiger Speeldeel – Ünnermeder söcht; Uns lütt Theoter, Friedrichstr. 60 (SL) 20.00 4. Meisterkonzert – Alexej Gorlatch – Klavier; Schloss (KI) 20.00 Allah-Las; Uebel & Gefährlich (HH)

Dies & Das 10.00 Messe für angewandte Kunst; Stadtmuseum Warleberger Hof (KI) 19.00 Der Wahlerfolg der AfD und seine Folgen für die deutsche Parteienlandschaft, Vortrag; Hermann-Ehlers-Akademie, Niemannsweg78 (KI) 20.00 Mathias Enard – Kompass, Lesung, Literaturhaus (KI) 20.00 Halloween Party; Café Godot (KI)

November 2016 NDR Elbphilharmonie Orchester 3. November, 20 Uhr Debussy, Ravel oder Satie stehen nicht auf dem Programm – und doch sind es deren legendäre Vorlieben für amerikanischen Jazz und fernöstliche Exotismen, die mit dem französischen Pianist Jean-Yves Thibaudet heute auf andere Weise lebendig werden: zum einen mit dem 2009 in New York uraufgeführten Klavier-konzert des chinesisch-französischen Komponisten Qigang Chen, das auf einer aus der Peking-Oper bekannten Melodie basiert, zum anderen mit George Gersh-wins I got Rhythm, einer Fantasie über einen seiner erfolgreichsten Broadway-Songs.

Hagen Rether 11. November, 20 Uhr Hagen Rether stellt den so genannten gesellschaftlichen Konsens vom Kopf auf die Füße und die Systemfragen gleich mit. Der unbequeme Kabarettist entlarvt so manchen Volkszorn als Untertanentum – den Unwillen, eigene, fatale Gewohnheiten zu überwinden.

LIEBE, so der seit Jahren konstante Titel des ständig mutierenden Programms, kommt darin nicht vor. Und romantisch kommt allenfalls die Musik des vielseitigen Pianisten daher. Was in seinem fulminanten Plädoyer für das Mitgefühl sichtbar wird, ist die Menschenliebe eines Menschen, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt.

Herman van Veen 24.-26. November, 20 Uhr „Fallen oder Springen Jede Minute hast du die Wahl gehe ich oder bleibe ich spreche oder schweige gebe oder bitte falle oder springe ich … (Dieses Lied) beschreibt, wie die Welt von Jugend an allmählich immer größer wird. Das Bett wird ein Zimmer, ein Haus, eine Straße... und so weiter. Und folglich mit dem Älterwerden wieder kleiner. Während dieses Vorgangs triffst du, wenn auch nicht bewusst, fortwährend eine Wahl.

Wir haben die Wahl getroffen, im Jahr 2016 wieder in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit einer Vorstellung, die wir Erik van der Wurff widmen, auf Tournee zu gehen. … Ich saß letztens bei einer Probe und schaute unserem Juniormusikanten zu.

Dabei fühlte ich einen kleinen Stich von Eifersucht auf all das, was er noch mitmachen wird. Jedenfalls, wenn er eine gute Wahl treffen kann. Ich hoffe, daß ich dann noch zumindest sein junges Leben lang davon singender Zeuge sein darf.“

Do. 03.11.

20 Uhr

NDR Elbphilharmonie Orchester Yo Long, Dirigent Jean-Yves Thibaudet, Klavier Kartenpreise: 28,45 € - 48,40 €; Konzertsaal

Fr. 04.11.

20 Uhr

BADESALZ – „Dö Chefs!“ Kartenpreis: 29,90 €; Konzertsaal

Sa. 05.11.

19 Uhr

Chorkonzert – Wir machen Musik!

Leitung: Helmut Zech Kartenpreis: 11,10 €; Konzertsaal

So. 06.11.

18 Uhr

Ohnsorg-Theater OP DÜVELS SCHUUVKOOR – VERTEUFELTE ZEITEN Kartenpreise: 28,30 € - 32,75 €; Konzertsaal

Mo. 07.11.

20 Uhr

The Dublin Legends Kartenpreise: 33,00 € - 43,00 €; Konzertsaal

Do. 10.11.

20 Uhr

Kurt Krömer: Heute stimmt alles – Tour 2016 Kartenpreise: 30,00 € - 36,00 €; Konzertsaal

Fr. 11.11.

20 Uhr

Hagen Rether – Liebe Kartenpreise: 25,65 € - 33,45 €; Konzertsaal

Sa. 12.11.

20 Uhr

Schwoof für Jung und Alt DANZ OP DE DEEL Benefizveranstaltung zu Gunsten des Ronald McDonald Hauses Kiel mit: Ixi & Die Sugardaddies, Arne Prill, DJ, Remember, Peter Petersen, Fred van Thom, Sven Jenssen, Ernest Clinton Moderation: Gerd Hausotto Kartenpreis: 22,70 € (freie Platzwahl); Festsaal k a uf t Wise Guys A u sv e r Jubiläumstour – Das Beste aus 25 Jahren Kartenpreise: 31,80 € - 36,20 € Konzertsaal

So. 13.11.

18 Uhr + Mo. 14.11.

20 Uhr Fr. 18.11.

19 Uhr

Sprache et cetera! – Poetry Slam Moderation: Björn Högsdal Kartenpreis: 8,80 E; Festsaal

So. 20.11.

11 Uhr + Mo. 21.11.

20 Uhr

3. Philharmonisches Konzert Philharmonisches Orchester Kiel Opernchor des Theaters Kiel Philharmonischer Chor Solisten: Mitglieder des Opernensembles Dirigent: Georg Fritzsch Kartenpreise: 22,51 € - 41,14 €; Konzertsaal

Do. 24.11.+ Herman van Veen Fr. 25.11.+ „Fallen oder Springen“ Sa. 26.11.

Konzertsaal jew. 20 Uhr So. 27.11.

19 Uhr

NDR Elbphilharmonie Orchester Marc Minkowski, Dirigent, Florian Sempey, Bariton Kartenpreise: 28,45 € - 48,40 €; Konzertsaal

Karten: Konzertkasse Streiber, Holstenstr. 88-90, 24103 Kiel Telefon 04 31 / 9 14 16, Fax 04 31 / 97 00 00 www.streiber-kiel.de

Rubrik | Rubrik

Veranstaltungstipps Konzerte | Lesungen | Comedy | Theater

70er 80er 90er Party

Schlei-Hearing

Alex Vargas

Begleitet uns auf eine Zeitreise in eine legendäre Zeit, in der der Zauberwürfel unsere Fingerfertigkeit auf die Probe stellte, die Bluna noch in D-Mark bezahlt wurde und Twix noch Raider hieß. Die Jahre der Love Parade, der Lavalampen und der elektronischen Musik.

Wir konnten es auch nicht lassen und haben wieder extra für euch die Chaos Brothers eingeladen!

E 1.10., 22 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00

WICKIE – Das Musical

Einmal Wickie live erleben und mitfiebern, während Sänger und Tänzer ein spannendes Abenteuer der Wikinger-Crew zum Leben erwecken. Mitreißende Lieder und herrliche Kostüme nehmen die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise in Wickies Welt – Mitwippen ist dabei vorprogrammiert. Über 30 Charaktere singen während der knapp 100-minütigen Show live. Neben den insgesamt 15 eigens komponierten Songs darf natürlich „Hey hey Wickie“ nicht fehlen. Zusätzlich sorgen die vielen abwechslungsreichen Bühnenbilder für Staunen und Unterhaltung.

Das Pop-Chor-Festival hat sich mittlerweile einen Namen in Norddeutschland gemacht.

Der Schleswiger ChorColores, unter der Leitung von Björn Mummert hat auch in diesem Jahr wieder ein beachtliches Programm zusammen gestellt. An erster Stelle wäre da „Pop-Up“ zu nennen. Dieser Studentenchor aus Detmold gehört zur Creme der deutschen Popchorszene. Auf bestem Wege zu ähnlichen Erfolgen befindet sich „Baff“(HH). Kaum haben diese vier Virtouosen die Schule verlassen, sind sie schon auf den grossen A-Cappella-Bühnen in Deutschland unterwegs und heimsen sich Preise ein. Die „Spring Singers“ aus Glücksburg waren bereits vor vier Jahren beim Schlei-Hearing zu Gast und haben derart überzeugt, dass es logisch erschien, sie noch einmal einzuladen. Ähnliches gilt für den Kieler Popchor „Hello Music“. „Follow Florentine“ ist ein neu gegründetes Ensemble. Gut zwanzig erfahrene Sänger haben ein sehr anspruchsvolles Programm erarbeitet.

E 1.10., 17.30 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel

E 1. + 2.10., 19.30 Uhr

Karten: 04 31 / 98 21 02 26

114 l e b e n s a r t 10|2016

|

Heimat - Raum für Unterhaltung, Schleswig

Anzeigenspezial

Mit einer äußerst charismatischen Ausstrahlung, einem verschmitzten Leuchten in den Augen und seiner verzaubernden Stimme hat Alex Vargas in den vergangenen Jahren sowohl Musikkritikern, Radiohörern und insbesondere Konzertgängern imponiert. In Dänemark erreichen sowohl seine EP und die neue Single „Shackled Up“ Spitzenplatzierungen in den iTunes Charts. Gleiches ist beim Streamingdienst Spotify passiert, der Alex zum Spotlight Artist 2016 kürte.

E 3.10., 20 Uhr, Kühlhaus, Flensburg Klassik im Herbst GMD Peter Sommerer und das SchleswigHolsteinische Sinfonieorchester eröffnen das Festprogramm mit Beethovens achter Sinfonie. 1814 uraufgeführt, rief das Werk bei seinen Zeitgenossen zunächst Irritationen hervor: Es kam weitaus leichtfüßiger daher als man es von Ludwig van Beethoven gewohnt war, in geradezu gelöster Heiterkeit und wildem Übermut. Mit einer großen Portion Humor griff der Komponist in dieser späten Sinfonie Haydns Spiel mit den Hörerwartungen auf.

E 3.10., 11.15 Uhr, Stadttheater, Flensburg E 6.10., 20 Uhr, Stadttheater, Heide

Veranstaltungstipps Michael Hirte and Friends Die Musik von Michael Hirte ist der wunderschön vertonte Beweis, dass es „jeder schaffen kann“. Nach einer langen, schwierigen Lebensphase wurde Hirte 2008 schlagartig zum „Supertalent“ erkoren und hat seitdem als „Mann mit der Mundharmonika“ so viel Edelmetall abgeräumt, dass einem schwindelig werden könnte.

Der schüchterne Mundharmonika-Virtuose versteht es wie kaum ein anderer, die Menschen mit seinen gefühlvollen Songs zu fesseln und zu begeistern und immer wieder zum Träumen anzuregen.

E 4.10., 19 Uhr, HEIMAT, Schleswig E 5.10., 19 Uhr, Theater in der Stadthalle, Neumünster E 6.10., 19 Uhr, MHC Husum E 7.10., 19 Uhr, Halle 400, Kiel E 8.10., 19 Uhr, Aula der Herderschule, Rendsburg E 9.10., 19 Uhr, Stadttheater, Heide FANTASTISCHE MUSIK #017: Mames Babegenush Sobald Mames Babegenush die Bühne entern, hält es auch schon niemanden mehr auf seinem Sitz – ihre Shows sind keine Konzerte im herkömmlichen Sinne - sie ähneln vielmehr ausgelassenen Hochzeitsfeiern. Und das ist kein Zufall: Als Mames Babegenush in 2004 anfingen, spielten sie zunächst ausschließlich auf jiddischen Parties, Hochzeiten, Bar Mitzwahs und anderen Feierlichkeiten in und um Kopenhagen. Größere Aufmerksamkeit außerhalb der Heimatstadt brachte ihnen ihre „Klezmer Attack“: Unangekündigte Auftritte an öffentlichen Plätzen, Cafes, Bars und Parks, die Mames Babegenush in ausgelassene Klezmerpartys verwandelten.

DO 06.10. ORDEN OGAN & SUIDAKRA ORANGE CLUB KIEL

THE BOOK OF OGRAN - PART II

RADIO NUKULAR "ZURÜCKGESPULT" TOUR 2016

FR 07.10.

MAX KIEL

SO 09.10. - DIE PUMPE KIEL

MO 28.11. - DEUTSCHES HAUS

HAPPY MACHINE TOUR 2016

ENGTANZ TOUR 2016

DUBIOZA KOLEKTIV DO 13.10. - MAX KIEL

SAMY DELUXE

BERÜHME LETZTE (W)ORTE TOUR 2016

SA 15.10. - MAX FLENSBURG

VINCENT PFÄFFLIN ICH VERTRAU DIR ICHT

DO 20.10. - SPARKASSEN-ARENA KIEL

ALLIGATOAH

HIMMELFAHRTSKOMMANDO TOUR 2016 NACHZÜGLER

SA 22.10. - ORANGE CLUB KIEL

BOSSE

FR 02.12. - ORANGE CLUB KIEL

INGMAR STADELMANN #HUMORPHOB

SA 03.12. - ORANGE CLUB KIEL

JUPITER JONES BRÜLLENDE FAHNEN TOUR 2016

SA 03.12. - MAX KIEL

DAME

STRASSENMUSIKANT TOUR 2016

AZAD

SO 04.12. - MAX KIEL

SO 30.10. - GRUENSPAN HAMBURG

MI 07.12. - HALLE 400 KIEL

"LEBEN II" TOUR 2016

BRIAN FALLON & THE CROWES

ÖZCAN COSAR

MARK FORSTER

DU HAST DICH VOLL VERÄNDERT

DO 03.11. - MAX FLENSBURG

TAPE TOUR 2016

MAX MUTZKE

SA 10.12. - MAX KIEL

FR 04.11. - MAX FLENSBURG

MO 12.12. - DEUTSCHES HAUS

MAX - ZUGABE 2016

BENJAMIN VON STUCKRAD-BARRE PANIKHERZ SA 12.11. - MAX KIEL

RUSSKAJA

PEACE, LOVE & RUSSIAN ROLL TOUR 2016

SA 26.11. - HALLE 400 KIEL

SKINDRED + ZEBRAHEAD SPORTFREUNDE STILLER STURM & STILLE

FR 16.12. - MAX KIEL

SMOKE BLOW FINAL HANDS 2016

FR 27.01.17 - SPARKASSEN-ARENA KIEL

KARI BREMNES & BAND K.I.Z. TOUR 2016

HURRA DIE WELT GEHT IMMER NOCH UNTER - TOUR 2017

TICKETS

www.mittendrin-gmbh.de und an allen bek. VVK-Stellen!

Weitere Veranstaltungen und Infos: 0461 - 97 88 81 60 · Fax 97 88 81 68

E 5.10., 20.30 Uhr, Birdland, Hamburg E 6.10., 20.30 Uhr, Orpheus Theater, Flensburg E 7.10., 21 Uhr, CVJM, Lübeck E 8.10., 20 Uhr, KulturForum, Kiel

Karten: 04 31 / 9 01 34 00

Gerry Doeyle Überwiegend irische Lieder singt Gerry Doyle mit seiner kraftvollen, lyrischen Stimme, begleitet durch sein melodisches Gitarrenspiel. Man spürt die Eigenheit und die Reize der Insel Irland in seinen Songs. Gerry Doyle kommt aus Tipperary im Süden Irlands und lebt nun in Dublin und Hamburg. Seine musikalische Karriere begann in frühen Jugendjahren. Bereits im Alter von 23 Jahren zog es ihn für neun Jahre nach Amerika. In einer Irisch/Amerikanischen Gemeinschaft in New York widmete er sich überwiegend der irischen Musik. Heute tourt Gerry durch viele Länder Europas, in Deutschland tritt er regelmäßig auf. Seine unverwechselbare volle und schöne Stimme lassen das Herz eines jeden Musikliebhabers höher schlagen.

E 7.10., 20 Uhr, Café Kranz, Niesgrau

25.11.16 FLENSBURG FLENS-ARENA

REVOLVERHELD.DE • FACEBOOK.COM/REVOLVERHELD

TICKETS UNTER : WWW.FKPSCORPIO.COM & WWW.EVENTIM.DE VIP & FAN-TICKETS: SHOP.REVOLVERHELD.DE Veranstalter: FKP Scorpio GmbH & Extratours Konzertbüro

Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 115

Veranstaltungstipps

Mad Dog Baba & The Tonebones

Max Uthoff

Klaus Baba ist der charismatische Frontmann mit einer langen erfolgreichen Karriere sowohl als Bandleader wie auch als Solist. Er schreibt seine Songs inspiriert von den letzten Königen des Blues wie Muddy Waters, Howlin´ Wolf und B.B. King. Gleichzeitig flirten die Arrangements der Band mit anderen Genres und vermitteln eine einzigartige Erfahrung von R&B, 2nd line und Chicago Blues. Eine wirklich unterhaltsame und tanzbare Show.

Von mörderischen Geschäften, zwielichtiger Fußballerei, von gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen. Nicht ganz unwahrscheinlich also, dass an diesem Abend Teilnehmer der deutschen Politik und ehemals große Namen des Sports Erwähnung finden. Wie immer gilt: Die Sprache ist die Waffe des Pazifisten.

E 8.10., 20 Uhr, Land-Art, Torsballig

E 8.10., 20 Uhr

Superdaddy

HEIMAT-Raum für Unterhaltung, Schleswig

Stanfour

Volker Meyer-Dabisch bietet mit seinem Solo-Comedy-Theater „Superdaddy“ einen Abendfüllenden Schnelldurchlauf durch ein solches Vaterleben und blickt dabei auch schonungslos hinter die Masken von fröhlichen Eltern.

Basierend auf unzähligen Gesprächen mit Vätern (und auch Müttern, Kindern, Omis und Opis), wissenschaftlichen Untersuchungen, Diskussionen in den Medien und nicht zuletzt eigenen Erfahrungen hat Volker Meyer-Dabisch für „Superdaddy“ eine komödiantisch aufbereitete Vaterbiografie entwickelt, die uns von der Schwangerschaft der Freundin bis zum 18. Geburtstag des Sohnes begleitet - also durch ein ganzes Vater-Leben mit all seinen Freuden und jeder Menge kleineren und größeren Katastrophen.

E 8.10., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00

Zeit ist relativ. Meistens geht sie aber relativ schnell vorbei. Und so feiern die Brüder Konstantin und Alex Rethwisch mit ihrer Band Stanfour dieses Jahr leicht erstaunt und verwundert ihr bereits 10-jähriges Jubiläum. Zu frisch ist noch die Erinnerung an die Anfänge im heimischen Studio auf der kleinen Insel Föhr. Keiner hätte damals geglaubt, dass Jahre später Menschen ihre Songs mitsingen, egal, wo sie in Deutschland spielen.

E 10.10., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Karten: 04 61 / 1 28 00

Herr Sch spricht Ein Schauspieler spricht fremde Texte, ist ein Lautsprecher, ein Sprachrohr. Er hat gelernt zu sprechen, laut, deutlich, ausdrucksstark. Er eignet sich die fremden Texte an, schmückt sich mit fremden Federn. Aber was passiert, wenn er in eigener Sache spricht, seinen eigenen Text? Kritisch wird hinterfragt, ob Demokratie bedeutet, die Stimme abzugeben oder die Stimme zu erheben. Regisseurin Elisabeth Bohde betont in dem Stück den eigenen Körper und die eigene Stimme.

E 13., 14., 15., 20., 21. + 22. 10., 20 Uhr

Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

116 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Veranstaltungstipps Faisal Kawusi

Erlebt man Faisal Kawusi auf der Bühne, hat man im ersten Moment das Gefühl, er sei so eine Mischung aus Teleshoppingmogul Walter Freiwald, einem dieser verrückten Hassprediger aus den Großstädten unseres Landes und einem Teddybären. Er selbst erzählt, er als Jugendlicher statt in ein Fußballcamp stets mit seinen Eltern nach Afghanistan gereist und hätte später zahlreiche irritierende Erlebnisse auf eigenen Urlaubsreisen gehabt.

Jenseits von Afrika In Jenseits von Afrika – Min afrikanske Farm nähern sich vier SchauspielerInnen mit dänischen, deutschen und ghanaischen Wurzeln diesem Buch, diesen Erinnerungen und denken mit Karen Blixen über Afrika, Identität, Wahrheit, Gott, Freiheit, Fremd- und Vertrautsein nach. In der Refl ektion „Ich hatte eine Farm in Afrika am Fuße der Ngong-Berge“ findet eine Auseinandersetzung auf der Grenze zwischen Wirklichkeit und unserem Bild von Wirklichkeit statt. Realität und Romantik treffen aufeinander und machen eine Ambivalenz und Verwirrung spürbar, die Europa noch heute empfindet – denn von hier aus gesehen ist Afrika ein Faszinosum.

E 14.10., 20 Uhr, Flensborghus, Flensburg E 15.10., 19.30 Uhr, Theater Rendsburg E 30.10., 19 Uhr, Stadttheater Rendsburg E 29.10., 19.30 Uhr, Stadttheater Flensburg Vincent Pfäfflin

E 14.10., 20 Uhr, HEIMAT-Raum für Unterhaltung, Schleswig

Szenen einer Ehe und andere Katastrophen - Ein Abend mit Loriot

Wer kennt sie nicht, die beliebten Sketche von Loriot?! Angefangen bei der Trilogie „Szenen einer Ehe“, bestehend aus „Fernsehabend“, „Feierabend“ und „Das Ei“, über die kongeniale „TV-Ansage“ bis hin zum „Anstandsunterricht“ – hier erlebt der Zuschauer die Klassiker hautnah auf der Bühne. Die Frage, ob Loriot und Evelyn Hamann kopierbar sind, stellt sich nicht: Die Besetzung mit ganz eigenen Typen unterstreicht die Allgemeingültigkeit der Texte und die augenzwinkernd-entlarvende Beschreibung des ganz alltäglichen Wahnsinns.

Ein Feuerwerk des intelligenten Humors!

E 14.10., 20 Uhr, Speicher Wanderup

Mit seinem ruhigen und gleichzeitig frischen Humor erobert Vincent die deutschen Comedybühnen. Dabei ist sein lässiger Stil von der amerikanischen Stand Up Szene geprägt und zeichnet sich durch sein präzises Timing, sowie einer Mischung aus raffinierten Wortspielen und schlagfertigen Onelinern in einer hohen Pointendichte aus. 2012 stand er zum ersten Mal auf einer Comedybühne. Seitdem hatte er unzählige Auftritte auf Bühnen und auch im TV - von TV Total (Pro7) über NightWash (EinsFestival) bis hin zu Bülent und seine Freunde (RTL). Im Januar 2015 gewann er dann den RTL Comedy Grand Prix 2015 und ist nun mit seinem Solo-Programm „Ich vertrau Dir nicht“ auf Tour.

E 14.10., 20 Uhr, MAX Nachttheater Kiel E 15.10., 20 Uhr, MAX Flensburg

Veranstaltungstipps Nutten, Koks und frische Erdbeeren

Alligatoah

Jellybay

Was sich anhört wie eine Aftershow-Party von Rockstars, geht laut der beiden Protagonisten, Schlagersängerin Mary Roos und Kabarettist Wolfgang Trepper, auf Schlagerstar Heino zurück, der sich vor jedem seiner Auftritte „Nutten, Koks und frische Erdbeeren“ wünsche. Genauso schräg wie der Titel mag Einem die Kombination aus Schlagersängerin und Kabarettist erscheinen, doch weit gefehlt.

Das schlagfertige Duo ergänzt sich perfekt.

Nach einer nahezu ausverkauften „Himmelfahrtskommando“ Tour im Frühjahr 2016 schreit das Volk nach mehr. Der Feldherr höchst persönlich hat sich auf die Suche begeben und noch acht Nachzügler gefunden.

Begleitet von der terroristischen Live-Kapelle und Berater Boi Basti steigt Alligatoah in den großen Streitwagen um zu plündern und zu Brandschatzen. Deutschland sei gewarnt wenn es wieder heißt „ Musik ist keine Lösung“.

E 14.10., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg

E 20.10., 20 Uhr

Ein Herz und eine Seele: Besuch aus der Ostzone

Man nehme eigene, markante Melodien, eine Portion Rock, eine Hand voll Pop, ein Hauch von Indie und fünf leidenschaftliche Musiker.

Heraus kommt: JELLYBAY – eine mitreißende Flensburger Band, die mit ihrer Musik, ihrer Show und ihrem kürzlich erschienenen Album die Fans begeistert. Die Musik von Jellybay ist vielfältig – luftige Sommersongs stehen neben rockigen Nummern, Balladen wechseln sich mit Party-Hymnen ab. Trotzdem bleibt die Musik dank der markanten Stimmen der beiden Sänger authentisch. Die Freude an der Musik, an der Show, am Leben ist das Motto der Band. Man spürt sofort, dass die fünf Musiker voll hinter ihren Songs stehen.

Hagen Rether

Karten: 04 61 / 1 28 00

Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

E 21.10., 20 Uhr, Kühlhaus, Flensburg

Am 17. Juni 1974 wurde die Folge „Besuch aus der Ostzone“ aus der Fernsehserie „Ein Herz und eine Seele“ zum ersten Mal ausgestrahlt.

Die Beziehungen zur damaligen DDR begannen sich gerade auf politischer Seite etwas aufzulockern. Die ideologischen Grenzen aber waren im wahrsten Sinne des Wortes, nach wie vor „zugemauert“. Inmitten dieser Situation steht der Familie Tetzlaff Besuch ins Haus -- ein eigentlich freudiger Anlass. Michaels Eltern wollen endlich ihre angeheirateten Verwandten kennen lernen. Der Haken dabei: Es sind waschechte Ostbürger und so nimmt eine ganz eigensinnige und bühnenreife „East Side Story“ ihren Lauf.

E 15.10., 20 Uhr

HEIMAT-Raum für Unterhaltung, Schleswig

118 l e b e n s a r t 10|2016

|

Foto: Klaus Reinelt

Hans Scheibner & Band

Sein ständig wechselndes Programm infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren: zum einen mit der Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und zum anderen mit der Erkenntnis, dass nicht nur „die da oben“, sondern wir alle die Protagonisten dieses Spiels sind. Während er Strippenzieher, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen lässt, enttarnt er gleichzeitig so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver.

E 20.10., 20 Uhr, MHC Husum

Anzeigenspezial

Wo andere das Rad neu erfinden und wir uns beim Blick in die Presse erschrocken die Augen reiben, hat der Satiriker und Kabarettist in seinem Jubiläums-Jahr „Skandale und Liebe – 80 Jahre Scheibner“ eine Reihe von Déjàvus. Da hilft nur Spott über Gott und die Welt.

Rund um seine Geburtstagsfeier wird Hans Scheibner mit seiner Band und einem neuem Lieder-Album auf Jubiläumstour gehen.

E 21.10., 20 Uhr,

HEIMAT - Raum für Unterhaltung, Schleswig

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein und Hamburg

Deine

e i g en A RT

Tour 2016

Der Marktplatz von Kreativen und Designern DIY Shoppingerlebnis der besonderen ART

Großes Gewinnspiel mit Preisen im Gesamtwert von über 40.000€

Fashion Pop-Up Store mit Modedesignern aus ganz Deutschland

z.B. 150 MiniKreuzfahrten mit DFDS nach England

Bewirb dich jetzt als Aussteller!

Sa. 12.11.16

- Kiel Ostseekai Sa. 19.11.16 - Hamburg Hühnerposten

12 - 18 Uhr | Eintritt 5 EUR / Schüler & Studenten 3 EUR

So. 27.11.16

- Flensburg Deutsches Haus So. 11.12.16 - Lübeck Schuppen 9

11 - 17 Uhr | Eintritt 5 EUR / Schüler & Studenten 3 EUR

Informationen & Standreservierungen unter: www.deine-eigenart.de Eine Veranstaltungsidee der gip marketing & events GmbH

Andrea Berg

Poetry Slam

Jetzt nie mehr verpassen!

Lebensart abonnieren Bitte schicken Sie mir für 30,- Euro 12 Monate lang das Magazin ab Ausgabe: Region: ( HH-Nord, HH-West) FL, KI, NMS, HL

Monat/Jahr:

Das Publikum darf wieder eine außergewöhnliche, spektakuläre Show - mit allen Hits und natürlich den Songs des 2016 erscheinenden neuen Studio-Albums erwarten. Das Bühnenkonzept ist noch ein gut gehütetes Geheimnis, aber eines verrät die Künstlerin bereits: „Es wird eine komplett neue Welt für mich und meine Fans geben, die wir auf meiner Tour gemeinsam entdecken werden!“.

Anschrift:

Buchen Sie den Betrag über folgende Bankverbindung ab:

E 21.10., 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel

Kontonummer:

Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Bankleitzahl:

NightWash In immer mehr deutschen Städten ist NightWash live zu sehen. Ein NightWash-Moderator präsentiert drei Comedians aus dem Kult-Comedy-Waschsalon. Die perfekte Mischung aus bekannten Comedians und neuen Talenten, wie man es nur von NightWash kennt. Jede Show ein absolutes Highlight, bei dem garantiert kein Auge trocken bleibt!

Datum: Unterschrift:

E 22.10., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg Neumünst

sm se Monat

g er, Rendsbur

& Mittelhols

r agazin fü

Karten: 04 61 / 1 28 00

2011 Ausgabe Juli

in

Ausgabe Oktober 2008

nlo Das koste

g-Holste Schleswi

tein

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-H ols

für den Sommer Schöne Sachen

Neumünster & Mittelholstein

au 2011

tein

Poetry Slams sind moderne Dichterwettkämpfe, wie es sie ganz ähnlich schon im alten Griechenland und im Mittelalter gab. Auf den Poetry Slam-Bühnen sieht man gelebte Literatur, Texte, die von den Dichtern selbst geschrieben und oft sogar auswendig performt werden. Das Publikum entscheidet dann per Applaus über den besten Dichter des Abends.

E 26.10., 19 Uhr

Stadtbibliothek, Flensburg Galerie 2. OG

TSS - Romeo & Julia #KannUnsNurDieLiebeRetten?

Landesgartensch

201

0

Kirsten Bruhn

e Juli gab

Bello, sitz!

Aus

lst

Kumpels auf vier Pfoten

Kie

nst

Das kostenlose Monatsmag für Schleswig-Holstein

azin

Kiel & Umgebung

Ne

um

ün

ste

l&

r, Re

Um

nd

sb

ge

bu

ur g

ng

& Mi

tte

Da lho

lst

Fle ein

stiftungsland-

genießerla

enuss-Festi Das Natur-G

Klima-Karaoke

Menos Wetterwelt

So nn e, Sp aß un d s r Zauberberg ch · De iata ön Trav m am · La eG rogr chütz derp ärte Freis · Kin Der Rûkh lla n La 11.

Jun

29. i–

Au

2010 gust

· ww

w.e

utiner

-fests

pie

ns

s k os

bu

nd *

rg ,

Sc

te

hle

val 2011

nl

sw

ig

os

e M o

& No

rd

fri

na

es lan

tsm

d

ag

az

in

fü

r S c

hl

sw i Start in die Konze rtsaisogn- H o l s e

De

r Ko

ch

te

in

, de

r se

in

le.de

9

-Ho

200

wig

ril

les

Ap

Sch

be

mü

für

sga

Neu

zin

Au

ga ma ats on tein ols e M l o s & Mit telh en urg ost s k er, Ren dsb

ein

2007 Ausgabe Dezember

Da

Lord of the Dance

Medaillenregen in Peking

Mit

He

rz

au

f de

r Zu

sü

ng

ße

Ho

r Lu

st

De

rst

zu

m

Sc

e trä

gt

Lic

hte

Er

r

fo

kode lg ern

ho

Theater muss sein

Bitte einsenden: Verlagskontor S-H GmbH Lebensart im Norden Marienstraße 3 24534 Neumünster

In neuem Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow Lord of the Dance. Nach fast zwei Jahrzehnten des Siegeszuges rund um den Globus hatte Stepp-Superstar Michael Flatley seiner Produktion kürzlich ein leicht verändertes Aussehen verliehen, während die wesentlichen Elemente von Story und populären Tanzformationen erhalten blieben.

Eine alte Geschichte ganz neu erzählt: Musik, Tanz und Bühne verschmelzen mit einem jungen Ensemble zu einem mitreißenden Bühnenstück. Angetrieben durch Exzess (CapuletParty), bedingungslose Liebe, Hass und Mord entwickeln sich Zentrifugalkräfte, die bald in elender Katerstimmung enden. Das ästhetische Profil des 11.Jahrgangs der TheodorStorm-Schule Husum mit der Choreografin Stela Korljan und Jan Hahn (TSS) versprechen einen berauschenden Abend.

E 23.10., 19 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel

E 31.10., 20 Uhr, MHC Husum

Da Os s be so für terei nd ere au unse f Se re ite Le 39 ser

Karten: 04 31 / 98 21 02 26

120 l e b e n s a r t 10|2016

|

Anzeigenspezial

Veranstaltungstipps Max Mutzke

Music Show Scotland

Max Mutzke ist momentan nicht mehr von der Bühne wegzudenken.

Nach seiner fast restlos ausverkauften Tournee im Herbst 2015 und den bravourösen Konzerten im März 2016, spielt der Songwriter, Popsänger, Jazzer und Vollblutkünstler nun weitere Shows im November. Mit seiner Band monoPunk sorgte er in den vergangenen Jahren stets für energetische Auftritte und erntete frenetischen Applaus. Wie wandlungsfähig Max ist, hat er sowohl auf seinem #1 Albumdebüt als auch seinen Nachfolgewerken mit schier unerschöpflichem Facettenreichtum bewiesen.

120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern stehen auf der Bühne, wenn die so unvergleichbar eindringliche Musik der Highlands erklingt. Zwei Tage allein dauert der Aufbau des 70 Meter breiten und zwölf Meter hohen Highland Valley Castle, das als Kulisse für diese einzigartige Show dient. Ergreifende Balladen, fröhliche Tänze und mitreißende Dudelsackmusik gehen bei dieser Produktion eine Einheit nach Noten ein. Mehr als drei Stunden lang werden die Zuschauer in eine magische Welt entführt, die eigentlich nur eine Flugstunde von uns entfernt ist, aber doch so ganz anders ist.

E 3.11., 20 Uhr, MAX Flensburg

E 19.11., 19.30 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel Karten: 04 31 / 98 21 02 26

Benjamin von Stuckrad-Barre

Benjamin von Stuckrad-Barre erzählt eine Geschichte, wie man sie sich nicht ausdenken kann: Er wollte den Rockstar-Taumel und das Rockstar-Leben, bekam beides und folgerichtig auch den RockstarAbsturz. Früher Ruhm, Realitätsverlust, Drogenabhängigkeit. Und nun eine Selbstfindung am dafür unwahrscheinlichsten Ort – im mythenumrankten „Chateau Marmont“ in Hollywood. Was als Rückzug und Klausur geplant war, erweist sich als Rückkehr ins Schreiben und in ein Leben als Roman. Drumherum tobt der Rausch, der Erzähler bleibt diesmal nüchtern. Schreibend erinnert er sich an seine Träume und Helden – und trifft viele von ihnen wieder.

E 4.11., 20 Uhr, MAX Flensburg Anzeigenspezial

|

10|2016 l e b e n s a r t 121

Meenos WetterWelt

Impressum Lebensart im Norden erscheint kostenlos am Monatsanfang

Herausgeber

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

Geschäftsführer Jörg Stoeckicht,

Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim

E-mail info@lebensart-sh.de

Goldener Oktober?

Chefredaktion

Anne-Kristin Bergan, Barbara Kock-Rohwer

Redaktion überregional

Autoren

leben s a

Dr. Heiko Buhr, Hanna Wendler, Malin Schmidt, Ann-Kathrin Schirmer Erika Böhlk Stefanie Breme-Breilmann Marianne Dwars Michael Fischer Nicoline Haas Peter Jesko Birgitt Jürs Martina Mammen

Jens Mecklenburg Dr. Stephan Opitz Frauke Plambeck Jens Rauhut Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei Andrea Weide Karen Jahn

W

enn Sie dieses Heft in den Händen halten, können zwei Dinge passiert sein: Entweder Sie gehören zu denjenigen, die sich sehr schnell anpassen, für die die Adaptivität ein Vorgang ist, der sich in kürzester Zeit umsetzen lässt, oder aber Sie gehören der V.i.S.d.P. Jörg Stoeckicht Gruppe Mensch an, die nur langsam hinterFoto: Achim Banck, Regine Sauerberg, Jörg Weide herkommen, wenn sich die Dinge ändern und Anzeigen wandeln. Was das Wetter vor wenigen Wochen Jörg Stoeckicht, Insa Scheibel, Anne Schinowski, betrifft, hinken meine Gedanken noch mächDirk Schneekloth, Regine Sauerberg, Frank Barghan, Renate Wietzke: 0 43 21 / 5 59 59 0 tig hinterher. Es ist gerade ‘mal zwei bis drei Wochen her, da hatten wir Sommer, HochAnzeigen Flensburg Oliver Schmuck: 04 61 / 8 40 84 74 sommer! Da offerierte uns die Atmosphäre Anzeigen Hamburg ein opulentes Mahl, so groß und ausschweiMartina Mammen: Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54 fend, dass wir vier Wochen davon gut hatten.

Martina Baumann: Tel. 0 40 / 83 01 98 00 Heinke Blume: Tel. 0 41 29 / 9 55 49 31 „Hochsommer mit Verspätung“, so konnte es Anzeigen Lübeck und Lübecker Bucht als Menü in der Speisekarte gestanden haben.

Jochen Rühmling: 04 51 / 48 91 95 42 Ein Menü der Extraklasse inklusive Nachschlag Lay-Out – für alle, die noch nicht satt waren. Es reizte Nicolas Rexin Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24 den astronomisch vorgegebenen SommerStefan Hose, Zlatan Rasidovic, Maren Urbat, Kristin Steenbock, Lisa Kim Ernst zeitraum bis beinahe zum Schluss maximal aus.

Regionalausgaben vor Herbstbeginn besann sich das Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wenige Wert darauf,Tage die natürlichen Kiel & Umgebung, 18.500 Exemplare Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft!

Wetter auf die eigentliche Jahreszeit.

Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein, 18.500 Exemplare Flensburg, Schleswig & Nordfriesland, 16.000 Exemplare Wären daUND nicht jetzt die äußeren Eindrücke ATMOSFAIR MYCLIMATE ÖKOPROFIT Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOLübeck, Lübecker Bucht, Ratzeburg, 17.000 PROFIT-Unternehmen ausgezeichnet.

DasExemplare heißt, wir sparen Strom, Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre wie die Tageslänge (oder besser gesagt „TaWasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Emissionen.

Hamburg West, Pinneberg, Itzehoe, 18.000 Exemplare Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese

rt

igkeit Mein Beitrag zur Nachhalt

landwirtschaftliche Arbeit

Hamburg Nord, Norderstedt, Ahrensburg, Exemplare ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die FTI17.000 GROUP ist im April 2010 in

tragen zur Entstehung und Finanzierung

UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte„langin Entwicklungsländern bei, ein Niedrigenergiehaus gezogen. UnserSohn „GreenBuilding“ erhielt das abge- werden. ein deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase vermieden eigen- Sitt- mit sam“ Öko-Zertifikat105.000 LEED in „Gold“.Exemplare / Monat Gesamtauflage: www.Atmosfair.de* arg laichter Kolloid Isaaks Giftin der sinnig lichkeit (A.T.) stoff GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM Musik 5 9 7 Hering 4 8 3 1

AnzeigenRedaktionsschluss Die und Eversfrank Gruppe, die den gesamten drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Jeweils der 15. des Vormonats verantwortet, produziert mit 100% Es gilt dieKataloge Anzeigenpreisliste 12/ 2015 Ökostrom. Damit ist sichergestellt, dass keine

fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen.

Druck Frank Druck, Preetz

MeeresGOGREEN Juli 2011 nutzt die FTI GROUP Abonnement 30 Seit Euro; BIC: GEN0DEF1NMS stachelden Service GOGREEN für den CO -neutralen IBAN: DE57 2129und0016 0000Briefversand 5553 01 nationalen internationalen häuter 2

der Deutschen Post.Bitte Namen und VolksbankmitNeumünster. weibvollständige Anschrift unter Verwendungszweck.

WALUND DELFINSCHUTZ FTI Touristik

rät vom liches Besuch von geben Delfinarien Orca- die Meinung Namentlich gekennzeichnete Artikel nicht und unbedingt Tierschutzgründen Walund gestaltete Haustier der Redaktion Shows wieder.aus Alle Fotos, Beiträge ab. undVom vom Verlag Delfinschutz-Forum (WDSF) wurden wir daher Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher als delfinfreundlich ausgezeichnet. ein Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Fach- werden. Für unverlangt Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben arztkeine Haftung übernommen. eingesandte Manuskripte und Fotos wird Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

122 l e b e n s a r t 10|2016

|

geskürze“), ich würde mich weiterhin im (Spät) sommer wähnen. Da ist noch so viel Frische in der Natur, Laub erst langsam ein Thema.

Abwegig ist das nicht, denn der Oktober kann mit seiner Fähigkeit, ein weiteres Hochdruckgebiet über uns Platz nehmen zu lassen, ebenso sommerlich punkten. Das nennt sich dann „goldener Oktober“: ruhiges ,windarmes, sonniges Hochdruckwetter, Morgennebel und –tau, Spinnweben und frische Morgenluft, tagsüber Sonne – gerne pur. So definiert sich diese im Oktober mögliche Wettervariante.

Doch das Potential ist in diesem Monat groß, die Wahrscheinlichkeit für einen ersten Sturm oder auch schon ‘mal einen kaltschnäuzigen Polarlufteinfall durchaus gegeben. Lediglich eine Hinterlassenschaft des späten Sommers macht einen massiven Kaltlufteinbruch unwahrscheinlicher: Nord- und Ostsee haben sich durch den Septemberhochsommer nochmals nachhaltig aufgewärmt. Diese Heizung werden wir voraussichtlich noch lange um uns herum haben – bis über den November hinaus. Also etwa auch ein güldener November? Wir werden sehen.

L

6

Mit myclimate können Sie die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in fettig zertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert.

Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. altwww.Myclimate.org*

2

7

4

3

6

1

8

3

8

1

5

2

9

Auflösung des Rätsels

2

9

5

6

7

4

6 2 1 7 4 3 irische S Schrift Anbieter lediglich hin. * FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Bitte entscheiden Sie selbst, ob 4 5und Leistungen 3 Anbieter 1Sie die Angebote 9 dieser 6 7 nutzen wollen.

5

9

Ö

8

ringförmige Koralleninsel

Ü

7

9

2

8

5

4

N

6

2

7

4

9

3

G

„Dach der Welt“

Anzeigenspezial

4

5

3

1

9

1

8

6

Schmierstoffabfall

8

2

7

5

Rufname Eisenhowers

2

8

1

3

6

5

8

1

hartes 6 Gestein 9

7

2

4

3

O P A P O B E G C A E B B M E T F T E L L N A C H G E

R E K O R D D

A I E R R S T P L E I E R O N E E D N T S E Z I S L L E S A N K

A S E R I A S E S A D E S T U N G

E S T E E

D E S A L A R V N A

E R I C

B M L O E S O E L I G H E E S T E R N S A U A T O L L U R O L O G E G A P A M I R K A L A T H E N I O E E R S T C L Q H R H E E U F E R A N A T I O N A S T I E R E R T E D H T E I L

H C I L D N E E S U A ZUH Ideen und Trends rund ums Wohnen!

SONNTAG

S

VERKAUF

Online stöbern im neuen

Prospekt!

von 11.00-1 00 7. Uhr Verkau

Laufzeit vom 01.10. bis zum verkaufsoffenen Sonntag am 30.10.2016

www.moebel-bruegge.de

JAHRE 1866-2016

Qualität und !

Tradition seit 1866

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 0 4321 - 180 80

f ab 12.00 U

hr