Lebensart im Norden | Hamburg West | Februar 2019

kos tenlos | 02/19

Das Monatsmagazin für Hamburg West | Elbvororte | Pinneberg | Itzehoe

im Norden

URLAUB FÜR DIE SEELE

Mit Wellness durch den Winter

SÜSSER SCHATZ

Wie Vanille unsere Gaumen eroberte

BIS IN DIE SPITZEN

Pflegetipps und Angebote für schönes Haar

GUT GESCHÜTZT IN DIE NEUE GARTENSAISON C&L GmbH Kaltenweide 81, Elmshorn www.cl-terrassendach.de

Verwandlungskünstler Sichern Sie sich das Schlafsofa Malou von Franz Fertig zum Sonderpreis von nur 1.488 €.*

*Stoff E 3854 (grau), Füße flach oval in Buche grau, B 164 cm x H 84 cm x T 92 cm, nur solange der Vorrat reicht.

Leben Sie jetzt

www.cramer-moebel.de

Flagship Cramer Möbel+Design GmbH Kieler Straße 301 · Hamburg Tel. 040 - 5473780 · Mo-Fr 10-20 Sa -18 Uhr

Cramer Wohnvilla · Team7 Haus Osterstraße 29 · Hamburg Tel. 040 - 403508 · Mo-Fr 10-19 Sa -16 Uhr

Cramer Stammhaus & Cramerfactory Sibirien 6 · Elmshorn Tel. 04121 - 800450 · Mo-Fr 10-19 Sa -16 Uhr

orial Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser, wir tun es alleine, zu zweit oder in der Gruppe, aktiv oder passiv, auf dem Sofa, im Fitnessstudio, in der Sauna, am Strand oder einfach unter der Dusche: abschalten und entspannen . Denn seelischen und körperlichen Ausgleich zum stressigen Alltag findet jeder Mensch auf seine ganz eigene Weise .

Meine Kollegin Malin Schmidt entspannt sich zum Beispiel am besten auf Sylt, den Wind um die Nase und das Meer im Ohr . Warum es dort gerade im Winter schön ist und wo man sogar übermütige Seehunde beim Herumtollen beobachten kann, verrät sie in unserem Titelthema .

Während Malin Schmidt den Blick über das Meer schweifen lässt und sich fest in ihre warme Jacke hüllt, lässt unsere Redakteurin Nicole Groth ihre Hüllen komplett fallen . Gemeinsam mit ihrer Mutter verbringt sie ein komplettes Wochenende nur mit einem Bademantel bekleidet in der Nordseefarm im Büsumer Deichhausen . In der familiengeführten Wohlfühl-Oase lässt sie sich nach allen Regeln der Kunst von Kopf bis Fuß verwöhnen . Was das Mutter-TochterGespann neben Aquagymnastik, Folienwickeln und Bewusstseinsreisen noch so erlebt hat, lesen Sie in unserem Titelthema .

Süße Verführung Weniger entspannt geht es dagegen auf dem globalen Vanille-Markt zu . Jens Mecklenburg erörtert im Kulinarischen Thema den bitteren Beigeschmack vom Boom um die süße Schote und weiht uns in die Geheimnisse der komplizierten Bestäubungsvorlieben des Orchideengewächses ein . Rund 18 .000 Produkte schmecken oder duften nach Vanille – vom Eis über Backwaren bis hin zum Badezusatz .

Neue Trends im Badezimmer... und bei der Lebensart Letzterer kommt im Badezimmer zum Einsatz, das schon lange viel mehr als eine reine Nasszelle ist . 2019 sorgt hier die Farbe Weiß für eine offene und freundliche Atmosphäre und Holzelemente schaffen Gemütlichkeit . Wer in einer solchen Wohlfühl-Oase sein Vollbad mit Vanilleduft genießt, entsteigt selbigem garantiert wie neugeboren .

Apropos neu: Die Lebensart wagt auch einen Neuanfang . Während Sie durch die frisch gedruckte Februarausgabe blättern, schleppen wir gerade fleißig unsere Umzugskartons nach Büdelsdorf . Dort beziehen wir im Druckzentrum Schleswig-Holstein unsere neuen Räumlichkeiten . Von unserem neuen Standort aus werden wir uns wie gewohnt im ganzen Norden auf die Jagd nach spannenden Geschichten begeben .

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

3

Inhalt

FEBRUAR 2019

In der Ruhe liegt die Kraft – somit ist der Winter die ideale Zeit, um seine persönlichen Energiereserven wieder aufzutanken und die eigene Balance zu finden. Den Stress des Alltags abschütteln, in sich hineinhorchen und auf sich Acht geben oder sogar ein rundum Verwöhnprogramm

© contrastwerkstatt /Adobe Stock

genießen – wer sich einmal die Zeit nimmt, um sich selbst

Titelthema | ab Seite 14

etwas Gutes zu tun, kann frisch und kraftvoll in das noch junge Jahr starten. Unsere Redakteurinnen Malin Schmidt und Nicole Groth zeigen Ihnen in der aktuellen Ausgabe, auf welche Art sie wahre Entspannungsmomente erleben.

Freuen Sie sich auf eine Auszeit in den Dünen Sylts und ein Spa-Erlebnis vom Feinsten direkt hinterm Büsumer Deich.

Seite 22 3

Titelthema: Wellness & Entspannung Meer im Ohr – Innehalten in den Dünen Sylts . . . . . .

14

Was Frauen wollen – Spa-Erlebnisse in der Nordseefarm 16 Tipps zum Entspannen: Wellnessmomente im Alltag

18

Vitamine halten fit

© Oksana_S / Adobe Stock

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neues aus der Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Hamburg erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Freizeit & Kultur Das ist los im Februar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Norddeutsche Hifitage 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Gute Unterhaltung: Termine & Veranstaltungen . . . . . . .

70

Stylingprodukte für Trendfrisuren

© Syda Productions / Adobe Stock

Seite 42

Ausflüge & Reisen

Seite 50 Kulinarisches Thema: Mythos Vanille . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Aufgetischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Kaffeetante unterwegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Produkt des Monats: Premium Brände des Kyle`s Clubs 38 Trendbadezimmer in 2019 4

l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

© denisismagilov / Adobe Stock

Der kulinarische Norden

PAUL SENFT GMBH & CO.

-WERK

QUALITÄT ZU VERNÜNFTIGEN PREISEN.

Gesund & schick Vitamine halten fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Neustart: Trendfrisuren richtig pflegen . . . . . . . . . . . . .

42

Wirr fertigen in unserem unser Traditionsunternehmen aditionsunternehmen Betten un und Matratzen nach Ihren Maßen und un Ansprüchen.

Mein Haus, mein Garten, mein Auto Valentinstag – florale Liebesgrüße . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Trendbadezimmer für 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Neues aus der Autobranche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Beruf, Karriere, Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Kolumnen Meenos WetterWelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Opitz Spitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Fru Juers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Tod und Trauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

Vorschau März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

Durch rch die eigene Herstellung sind alle Sondergrößen und Maße (z.B. für Dachschrägen oder Zimmernischen) möglich.

Besuchen Sie unsere große sen Sie sich berate lassen beraten!

„Lebensart im Norden“ ist ein umweltfreundlich produziertes Magazin. Es wird auf FSC®-zertifiziertem Paper aus verantwortungsvollen Quellen und mit 100% Ökostrom gedruckt. Die beim Druck entstehenden CO²-Emissionen kompensieren wir durch Beteiligung an zertifizierten Klimaschutzprojekten unter der Aufsicht von ClimatePartner.

Umweltverantwortung ist für uns eine Selbstverständlichkeit

WWW.HANSA-ENGEL.DE WEIDENDE 5 · HAMBURG-POPPENBÜTTEL TEL. 601 85 27 · FAX 601 30 87 ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-DO. 7.00-17.00 UHR FR. 7.00-16.00 UHR · SA. 9.00-13.00 UHR

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

5

Das ist los | im

FEBRUAR

6

l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Foto: chalabala / Adobe Stock

Was fällt uns zum Februar ein?

Kälte, Eis, Schnee (-glöckchen, vielleicht), Valentinstag, vorsichtige Sonnenstrahlen oder etwa Klimaerwärmung, Picknick im Grünen, Freibad? Wir tun mal so, als ob und widmen uns den spannenden Indoor-Veranstaltungen in warmen Hallen und Häusern.

Figurwünsche fürs Neue Jahr...

Mit HYPOXI entspannt abnehmen!

HYPOXI macht dies möglich, sagt Christiane Schlüter, Geschäftsführerin der Hamburger Hypoxi-Studios.

In einem Interview erzählt sie wie HYPOXI wirkt.

Dinosaurier – Im Reich der Giganten Lebensgroße Dinosaurier stampfen durch eine monumentale Kulisse. Kontinente brechen auseinander, trockene Wüsten verwandeln sich in saftige Prärien, Ozeane bilden sich, Vulkane brechen aus, Wälder fangen Feuer – bis am Ende ein riesiger Meteorit einschlägt, der zum Aussterben der Dinosaurier führt. Nach dem Vorbild der preisgekrönten BBC-Fernsehserie ist die Show in eine emotionale Story eingebettet. Hauptakteure sind

Tyrannosaurus Rex, der Schrecken der Urwelt, Plateosaurus und Liliensternus aus dem Trias, Stegosaurus und Allosaurus aus dem Jura und Torosaurus und Utahraptor aus der Kreidezeit. Das Publikum geht auf einen Trip in die Vergangenheit der Erde und begegnet den Dinosauriern in ihrer Blütezeit.

E 1.-3.2., Fr 19 Uhr, Sa 11,15,19 Uhr, So 11 Uhr Barclaycard Arena, Hamburg Eintritt: ab 42,20 Euro

Die größte HiFi-Messe des Nordens Die Norddeutschen HiFi-Tage haben sich zu einem der angesagtesten Termine für HiFiFans und allgemein Technikbegeisterte Nutzer mit Liebe zu Musik und gutem Klang entwickelt. Interessierte können sich dort kostenlos über die allerneuesten Errungenschaften der Musikwiedergabe informieren, Höreindrücke sammeln, mit gleichgesinnten fachsimpeln oder sich als Neueinsteiger erst mal einen Überblick verschaffen. Zu den besonderen Highlights gehören die ebenso unterhaltsamen wie aufschlussreichen Workshops mit dem Stereo-Experten Matthias Böde. Die Workshop-Themen und -Termine werden im Messe-Flyer bekannt gegeben und unter der Webseite www.hifitage.de gibt es weitergehende Informationen.

Warum sollten Frauen eines Ihrer HYPOXI-Studios besuchen, wenn Sie doch schon Sport treiben?

Christiane Schlüter: durch Sport wird man fit, aber nicht automatisch schlank und auch nehmen wir Frauen beim Sport meistens nie zufriedenstellend an unseren “Problemzonen“ ab.

Wie ist es möglich, dass man mit der HYPOXI-Methode gerade da so gut abnimmt?

Weil die perfekte Kombination von Überund Unterdruck in unseren HYPOXI HighTech Geräten für eine gute Durchblutung und einen 3 mal so schnellen Fettabbau an Bauch, Beinen und Po sorgt, während Sie ein leichtes Ergometer Training absolvieren.

Hilft Hypoxi auch, wenn man seine Haut straffen und Cellulite reduzieren möchte?

Ja, sehr gut. Dafür gibt es die Hypoxi-Dermologie, Sie entspannen auf einer Liege, während 400 Aktivierungskammern Sie mit Über- und Unterdruck massieren.

Dadurch können Schadstoffe besser abtransportiert werden und die Haut wird Straffer.

Welche Schritte sollten interessierte Damen jetzt gehen?

Vereinbaren Sie ein kostenlosen Probeund Beratungstermin bei mir unter: Telefon: 0160 1842813 Mein Team und ich freuen uns auf Sie. HYPOXI Studio Alstertal Stadtbahnstr. 32A . Tel: 040 / 386 507 34 HYPOXI Studio Marienthal Luisenstr. 16 . Telefon: 040 / 652 53 51 www.hypoxistudios-hamburg.de cs@hypoxistudios-hamburg.de

 GUTSCHEIN Testen Sie uns!

1 Gratis Doppelbehandlung im Wert von 60 Euro

E 2.2., 10-18 Uhr, 3.2., 10-16 Uhr

(Gültig bis 5.3.19) Nur für Neukunden.

Holiday Inn, Billwerder Neuer Deich 14 Hamburg, Eintritt frei

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

7

Verkaufsmesse Stoffe & Zubehör Hamburg 16. – 17. Februar 2019

Das ist los | im

FEBRUAR

oohh! – Die FreizeitWelten der Hamburg Messe

Wieder mit großem Workshopangebot!

LA_SH

Die große Verkaufsmesse für Endverbraucher

MesseHalle Hamburg-Schnelsen

Modering 1a 22457 • Hamburg • Telefon 040 / 88 88 99 0 Sa 10 – 18 Uhr So 10 – 17 Uhr • Tageskarte 7,- €, Ermäßigt 5,- €

www.stoffmesse-hamburg.de

GUTSCHEIN ERMÄSSIGTER EINTRITT FÜR EINE PERSON GEGEN VORLAGE DIESER ANZEIGE

Unter einem Dach sind fünf Spezialmessen für verschiedenste Freizeitaktivitäten vereint: Die „Reisen Hamburg“, die „Fotohaven Hamburg“, die „Rad Hamburg“, die „Caravaning Hamburg“ und die „Kreuzfahrtwelt Hamburg“. Ob Kreuzfahrer, Hobby-Fotograf, Biker, Globetrotter oder Camper – mehr als 800 internationale Aussteller laden in den Hamburger Messehallen dazu ein, auf Entdeckungsreise zu gehen und sich jeden Tag von 100 neuen Ideen inspirieren zu lassen. Die Eintrittskarte gilt zudem für die „Autotage Hamburg“.

E 6.-10.2., 10-18 Uhr, Hamburg Messe und Congress Messeplatz 1, Hamburg, www.hamburg-messe.de

Nachhaltiges Winterhude Auf Initiative einiger WinterhuderInnen hat sich ein kleiner Kreis zusammen gefunden, um den Stadtteil nachhaltiger zu gestalten und sich mit anderen Interessierten und Neugierigen am 1.

Donnerstag im Monat zu treffen und über bestehende Projekte oder neue Ideen auszutauschen. Das Projekt, eine Kooperation von Goldbekhaus, Quartiersentwicklung Q8 – Quartiere bewegen und der Kirchengemeinde Winterhude-Uhlenhorst, steht noch am Anfang und ist offen für viele neue Ideen und Gesichter.

E 7.2., 18.30 Uhr, Goldbekhaus, Hamburg, Nachfragen gerne an: winterhude.nachhaltig@gmail.com

8

l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Neues Festival für Lübeck © Stefan Forster

Mit dem 1. Horizonta-Festival Lübeck am 10. Februar in der MuK präsentiert die Naturschutzorganisation AMAP e. V. mit den besten Bild- und Filmreferenten die Live-Reportagen „Magisches Südengland“, „Kanaren 27° 29° N“, „Frei wie der Wind“ und „Im Reich der Lichter“. Die Eintrittsgelder der Horizonta fließen zur Gänze in die Projekte zum Schutz des Mata AtlânticaRegenwalds an der brasilianischen Ostküste – dem Lebensraum der stark gefährdeten Goldkopflöwenäffchen.

Schöne Zähne Schöne Zähne – damit Sie –wieder damitgut Sie wieder gut lachen haben. lachen haben.

E 10.2., ab 11 Uhr, Horizonta-Festival Lübeck, MuK, VVK 13,10 -17,50 Euro inkl. Geb.

Festivalpass für alle vier Shows 34-46,10 Euro inkl. Geb., www.horizonta.reservix.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen, www.horizonta-amap.de

VR Classics Die VR Classics sind das Ereignis schlechthin mit internationalem Springsport, dem FEI Dressage World Cup, der Indoor-Vielseitigkeit und der großen Show der schleswig-holsteinischen Reitvereine. Es geht an den vier Tagen um nicht weniger als 270.000 Euro Preisgeld insgesamt, außerdem um Weltranglistenpunkte (Springen) und um Weltcup-Punkte (Dressur).

E 14.-17.2., Holstenhallen Neumünster

Karten: Tel. 04321/755421 www.reitturnier-neumuenster.de Foto: Stefan Lafrentz

Dr. med.dent. Peter Niziak Zahnarzt Bargfelder Str. 4 a 24613 Aukrug Telefon: 0 48 73 / 2 03 69 99 Fax: 0 48 73 / 93 11

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

9

Das ist los | im

FEBRUAR

Hamburger Kulturreisemesse Bereits zum neunten Mal zieht die Kulurreisemesse in die Koppel66 - Haus für Kunst & Handwerk im Hamburger Stadtteil St. Georg.

Die Messebesucher können sich wieder auf ein vielfältiges Angebot freuen. Auch Naturfreunde werden sicherlich das eine oder andere neue Ziel für sich entdecken können. Insgesamt präsentieren die Aussteller vor allem die sanfte Art des Reisens und unterscheiden sich daher erheblich vom großen Geschäft der Massen. Rund 40 Aussteller, darunter Reiseveranstalter, Kulturinstitutionen und Reisedestinationen aus dem In- und Ausland, richten sich an kulturinteressierte Reisende jeden Alters. Vorträge und Präsentationen rundet den Messebesuch ab und die besondere Atmosphäre des Ortes trägt zu einem runden Gesamterlebnis bei.

E 16. – 17.2., 11-18 Uhr, Koppel 66, Lange Reihe 75, Hamburg www.kulturreisemesse.de

Stoffmesse vielem mehr auf 3.000 Quadratmetern. Ergänzt wird das Angebot durch verschiedene Workshops. Themen sind hier zum Beispiel „Maßnehmen wie ein Profi – Umsetzung an einer Schneiderpuppe“ von Büsten4you und „Schnittanpassung“ von Yolander James (Schnittdesign Schule Hamburg). Das Ausstellerverzeichnis und die Workshops stehen ab etwa Anfang Februar auf der Webseite www.stoffmesse-hamburg.de zur Einsicht.

Kräutertage auf dem Gärtnerhof Büge 21.02. - 23.02.2019 von 10.00 - 18.00 Uhr

Mehr als 65 Aussteller präsentieren sich mit zahlreichen unterschiedlichen Stoffen, Schnittmustern, Bändern, Applikationen, Scheren, Kurzwaren, Nähmaschinen und

E 16.-17.2., Fr+Sa 10-18 Uhr, So 10-17 Uhr

MesseHalle Hamburg-Schnelsen Modering 1a, Hamburg, Eintritt: 7 Euro erm. 5 Euro, 2-Personen-Ticket 12 Euro Kinder bis 14 J. frei, www.tortenmesse.de

Tel: 04195 / 1383, w

Kräutertage auf dem Gärtnerhof Büge ba Freuen Sie sich auf

kleine deftige und süße Naschereien mit Kräutern.

Selbstgemachten Kuchen

und kleines Frühstück im eigenen Café

Frische Kräuter

in allen Varianten sowie Kräuterfloristik, Kräuterdips, Öle und Essig

Gärtnerhof Büge

24628 Hartenholm, Hofstraße 2 Tel: 04195 / 1383, www.gärtnerhof-büge.de

10 l e b e n s a r t 02|2019

|

Das Team des Gärtnerhof lädt auch dieses Jahr zu den Kräutertagen ein. Dabei werden nicht nur Küchenkräuter für die heimische Fensterbank in Szene gesetzt, auch viele weitere Ideen rund um die grünen Schätze laden zum Entdecken ein. Neben Kräuterfloristik und verschiedenen Kräuterdips findet man unter anderem alles, was man zur Herstellung eines eigenen Kräuteröls benötigt.

Im kleinen Hofcafé dreht sich ebenfalls alles um frische Kräuter. Neben Kaffee und Kuchen wird täglich ab 10 Uhr ein abgestimmtes Kräuterfrühstück angeboten. Warme Kräuterwaf-

Anzeigenspezial

feln mit Schnittlauch, Petersilie und Bärlauch und wohltuender Kräutertee mit Salbei und Melisse verführen zum Schlemmen.

E 21.-23.2., 10-18 Uhr, Gärtnerhof Büge

Hofstraße 2, Hartenholm Tel. 04195/1383, www.gärtnerhof-büge.de

B!aesthetics – Aesthetic verstehen.

Meine Praxen stehen für langjährige Erfahrung in der sanften medizinischen Aesthetic ohne Skalpell.

Als Ärztin lege ich größten Wert darauf Ihnen alle Behandlungstechniken so verständlich zu erklären, dass Sie danach in der Lage sind sich eine Meinung zu bilden und für sich selbst mit meiner Hilfe zu entscheiden, welche Behandlung die Beste für Sie ist.

BEHANDLUNGSPORTFOLIO FADENLIFTING & RADIESSE®FACELIFT Lifting von Wangen, Kinn und Stirn in einer Kombination aus Radiesse® Facelift und PDO-Fadenlifting.

Susanne Bechtel Ärztin

BOTOX & CO Die mimischen Muskeln werden entspannt und Stirn-, Zornes- und Lachfalten verschwinden.

HYALURON Natürliche Aufplosterung der Lippen sowie der Nasolabial-, Oberlippenund Mundwinkelfalten.

PLASMAGE® Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch Privatpraxis Hamburg Colonnaden 104 · 20354 Hamburg 040 / 81 95 67 88 Privatpraxis Neumünster Heinrich-Hartwig-Straße 14 · 24539 Neumünster 04321 / 85 39 533 Privatpraxis Timmendorfer Strand Poststraße 55 · 23669 Timmendorfer Strand 04503 / 89 81 800

Ober- und Unterlidlifting mittels Plasmatechnik.

SKINBOOSTER® Strahlende Haut durch Tiefenhydratation.

ULTHERAPY® Facelift mit mikrofocussiertem Ultraschall. www.baesthetics.de

Das ist los | im

FEBRUAR

Tortenmesse

Eekholter Wolfsnächte Das Thema Wolf ist hochaktuell. Die Eekholter Wolfsnächte bieten eine sehr gute Möglichkeit, sich über Aktuelles und Interessantes in Vorträgen und Ausstellungen rund um den Wolf zu informieren. Ein Lager mit Schlittenhunden und die rasanten Runden des Hundegespanns sind zu bestaunen. Spannende Geschichten am Lagerfeuer in der Jurte , bunte Kinderaktionen wie Schminken, Basteln, Indianerspiele und eine Wolfsrallye begeistern junge, findige Wolfsfreunde. StockbrotBacken, wärmende Suppen, Würstchen und heiße Getränke verwöhnen den Gaumen. Höhepunkt der Veranstaltung ist um 18 Uhr die Wolfsfütterung am beleuchteten Wolfsgehege. Im Anschluss erleben die Besucher eine sprühende Feuerschau und danach eine romantische Fackelwanderung mit gemütlichem Ausklang am Lagerfeuer.

Backbegeisterte und Naschkatze finden an diesem Wochenende bei rund 30 Ausstellern ein umfangreiches Angebot an Tortenzubehör, Backformen, Backwaren, Küchenutensilien und süße Leckereien.

Besucher können an zahlreichen Workshops und Demonstrationen teilnehmen. Zusätzlich gibt es eine Live-Bühne mit kostenlosen Vorführungen und Mitmach-Aktionen sowie eine Tombola mit Verlosung einer KitchenAid Küchenmaschine zugunsten von subvenio e.V. Und natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Im TortenmesseCafé gibt es dieses Jahr leckere Sahneschnitten und Kuchen von der Sahneschnitte Fa. Tim Langeheine.

E 23.+24.2., ab 14 Uhr, Wildpark Eekholt, Großenaspe www.wildpark-eekholt.de

E 22.-24.2., Fr+Sa 10-18 Uhr, So 10-17 Uhr

MesseHalle Hamburg-Schnelsen Modering 1a, Hamburg, Eintritt: 10 Euro, erm. 5 Euro Kinder bis 14 J. frei, www.tortenmesse.de

Vorschau: Gebrauchtfahrradbörse

Lentföhrden Direkt an der B 4

. Zubehör Beratung und Werkstattservice Zweiräder von Zweiradspezialisten!

Service

Ständig über 15 Elektro-Fahrräder zum „Probefahren“ Öffnungszeiten: MO–FR 9.00–12.00, 14.00–18.00 Uhr, SA 9.00–13.00 Uhr Peter und Marco Schmeling

Kieler Straße 3 – 24632 Lentföhrden – Telefon 0 41 92 - 52 76

12 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Alle zwei Monate findet auf dem Gelände von PMS bikes die beliebte Fahrradbörse statt. Hier kann jeder privat gebrauchte Fahrräder und Zubehör verkaufen und wer auf der Suche nach einem Schnäppchen ist, wird garantiert fündig.

An folgenden Samstagen findet in diesem Jahr jeweils von 9 bis 13 Uhr die Gebrauchtfahrradbörse statt: 02. März 27. April 29. Juni 31. August 26. Oktober und 07. Dezember Und wer einmal das neue Fahrgefühl mit einem E-Bike testen möchte, ist bei Peter und Marco Schmeling auch an der richtigen Adresse. Hier können ständig über 15 verschiedene Modelle „Probe“ gefahren werden.

E PMS bikes, Kieler Str. 3, Lentföhrden

Tel. 04192 / 5276, www.pms-bikes.de

Aufregend, progressiv und elegant.

Die ELAC Electroacustic GmbH mit Sitz in Kiel steht für das Versprechen, aus Geräten aller Art den bestmöglichen Klang hervorzubringen. Seit fast 100 Jahren bietet die Firma dazu fortschrittliche Technologien, kompromisslose Qualität, herausragendes europäisches Design sowie einen unverwechselbaren Klang und stellt eine breite Palette an Lautsprechern und erstrangigen neuen elektronischen Geräten her, die Musik lebendig werden lässt. Dazu gehören auch die einzigartigen Lautsprecher der ELAC VELA SERIE. HÖRGENUSS IN HEUTIGER ZEIT Das Design der ELAC VERLA SERIE ist edel und äußerst aufwändig. Es trifft mit den hochwertig lackierten oder furnierten Gehäuse, trapezförmig und nach hinten geneigt, genau ins Herz der Vorzüge modernster Interieuransprüche. Die leichte Neigung des Gehäuses und der neue Waveguide des JET-Hochtöners fördern die präzise Abbildung in Räumen mit zeitgemäßer Möblierung.

Ebenso unterstreicht der Name die Besonderheit dieses fantastischen Lautsprechers, denn sowohl das Sternbild

Vela als auch der Plural des italienischen Wortes für Segel standen Pate für die Bezeichnung der neuen State-of-theart Lautsprecherserie im Hause ELAC.

VIER MODELLE Die Linie enthält vier Modelle, um Klangbilder perfekt in jedem zu Hause abzubilden. Die zwei Standlautsprecher VELA FS 409 und VELA FS 407 sind für alle erste Wahl, die ihre Lautsprecher freistehend sehen wollen und größere Räume haben. Beide Modelle sind dabei absolute Blickfänger. Die Regallautsprecher VELA BS 403 und der Center VELA CC 401 wiederum bieten viele Lösungsmöglichkeiten in kleinerem Ambiente und lassen sich besonders gut in Regalen integrieren, die sie durch ihr edles Design aufwerten.

E ELAC Electroacustic GmbH

Fraunhoferstr. 16 (Wissenschaftspark), Kiel Tel. 0431 / 647740, www.elac.de

Bereit sich anzuschließen – die Vela Serie, wie bei diesem Modell Vela FS 407, bietet dank ihrer Anschlüsse die Möglichkeit, Bi-Wiring oder auch Bi-Amping zu nutzen.

Auf den Norddeutschen Hifi-Tagen 2019, die am 2. und 3. Februar im Holiday Inn Hamburg Elbbrücken (Billwerder Neuer Deich 14, Hamburg) stattfinden, können die BesucherInnen die VELA Serie hautnah und klangvoll in der Suite 1611 erleben. Man darf sich dabei auf ein unvergessliches Ereignis freuen.

Anzeigenspezial

|

Eindrucksvolles Design, unglaubliche Akustik, die ELAC VERLA SERIE, hier das Modell Vela FS 409, begeistert in jeder Hinsicht.

02|2019 l e b e n s a r t

13

Titelthema Wellness & Entspannung

MEER

im Ohr

Š Abobe Stock / Norbert Werner

von Malin Schmidt

Kennen Sie das auch, dass sich die Welt manchmal schneller zu drehen scheint und die Zeit noch rasanter abläuft? Wir leben und arbeiten unseren turbulenten Alltag regelrecht ab und machen viel zu selten Pause. Dabei ist das Innehalten und das Besinnen aufs Wesentliche eines der wichtigsten Konzepte für unsere körperliche und geistige Gesundheit.

E

s ist gar nicht so einfach, den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Erfolgsansprüche im Job, Multitasking im Haushalt, komplexe Kindererziehung, Leistungsdruck im Sport – viele gute Dinge und Beschäftigungen beeinflussen uns negativ. Sie stören unser Wohlbefinden, sorgen für Verspannungen, Schlaflosigkeit, Essstörungen und mehr. Gut gerüstet gegen Stress sind Menschen, die sich regelmäßig körperlich entspannen und gedanklich abschalten. Diese Menschen können ihre persönlichen Bedürfnisse wahrnehmen und wissen, wann sie eine Pause vom Alltag brauchen. Viele nutzen dafür körperliche Anwendungen wie Bäder, Massagen und weitere Wellness-Programme. Andere suchen die Entspannung in der intensiven Auseinandersetzung mit sich selbst.

Dann gilt es, die Ruhe aktiv zu suchen, die Stimme in sich zu hören und Achtsamkeit zu üben. Während viele Menschen auf Yoga, Meditation, autogenes Training oder progressive Muskelrelaxation schwören, gelingt mir die seelische und körperliche Entspannung am besten am Meer. Wenn ich auf der Insel Sylt auf den schmalen Wegen durch die Dünen spaziere, die klare Salzluft einatme und irgendwann das erste Meeresblitzen erkenne, dann fallen Stress und Sorgen von mir ab. Stundenlang könnte ich an den Stränden der Nordseeinsel entlang laufen und den Blick auf Dünenlandschaft, Klippen und Meer genießen. Jeder Ort und jeder Strand haben hier eigene Besonderheiten. Die Südspitze in Hörnum verändert sich zum Beispiel bei jedem Besuch auf der Insel, wird vom Meer abgetragen oder vom Menschen wieder aufgefüllt. Ich habe hier schon Seehunde im Wasser spielen sehen. In Westerland knallen die Wellen manchmal mannshoch an den Sandstrand und tosen im Wind. Im Sommer ist es hier stets überfüllt, aber im Winter eröffnet sich der unverwechselbar weite Blick über die Westseite der Insel. Das Rote Kliff in Kampen thront viele Meter über dem Meeresspiegel und mutet wie eine amerikanische Filmkulisse an. Hoch oben auf der Aussichtsplattform fühlt man sich dem Himmel ein Stückchen näher. Seelische und körperliche Entspannung findet jeder Mensch auf seine Weise, mal alleine oder in Gesellschaft, im aktiven Sport oder während einer der zahlreichen Wellness-Angebote, die auf den folgenden Seiten präsentiert werden.

Wichtig ist es, Achtsamkeit zu lernen. Als instinktive Methode des Menschen, Stress zu vermeiden oder zu lindern, hilft sie, frühe Anzeichen von Belastung zu erkennen und nicht achtlos zu übergehen. Wenn der Stress bei mir das nächste Mal überhandnimmt, dann stehe ich wieder an den Stränden von Sylt – mit Meer im Ohr und Ruhe im Kopf.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

15

© Nordseefarm

Titelthema Wellness & Entspannung

WAS FRAUEN WOLLEN Die Nordseefarm bietet Frauen Wellnessfreuden in familiärer Atmosphäre „Das ist ja schön hier“, sagt meine Mutter und strahlt dabei über das ganze Gesicht. Selten sind wir einer Meinung, doch ich stimme ihr voll und ganz zu.

Wir stehen im Foyer der Nordseefarm. Das Wellness-Haus für Genießerinnen hinterlässt mit seinem modernen maritimen Interieur einen wunderbaren ersten Eindruck bei uns beiden. Sogleich entspannt mich die Ruhe, die hier wie selbstverständlich zu herrschen scheint. Mir wird klar, dass meine Alltagssorgen erst einmal tief im Koffer eingepackt bleiben. Und so blicke ich voller Vorfreude auf die wunderbare Zeit, die meine Mutter und ich in diesem Haus erleben werden – mit viel Ruhe und Entspannung, aber auch einer Menge Spaß.

I

m beschaulichen Büsumer Deichhausen – nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt – bietet Familie Thiessen ein Zuhause auf Zeit, für jene, die nicht nur eine Auszeit vom Alltag brauchen, sondern sich auch nach allen Regeln der Spa-Kunst verwöhnen lassen wollen. In der reetgedeckten Oase genießen die ausschließlich weiblichen Gäste ein Gefühl frei von jeglichen Zwängen. Dafür sorgt nicht nur die testosteronfreie Zone – denn Männer sind hier tabu – sondern auch der nicht vorhandene Dresscode. Ob schick in Schale, Jogginghose oder gleich im Bademantel – Frau darf hier einfach sie selbst sein.

Die Hüllen fallen lassen Das lassen wir uns nicht zweimal sagen. Jeans und Pulli werden in den Schrank verbannt. Meine Mutter und ich hüllen uns in die bereitgelegten Bademäntel. Ein kleines Kichern können wir uns nicht verkneifen,

16 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

© Nicole Groth

von Nicole Groth

Hauptsache bequem: Wie viele Gäste der Nordseefarm laufen auch meine Mutter und ich die meiste Zeit im Bademantel herum.

als wir im höchsten Maße leger die Gänge entlanggehen. Unser erster Weg führt uns in Schwimmbad. An einem Ende des Hauses finden wird einen hellen und lichtdurchfluteten Raum, in dem bereits sportlich motivierte Gäste auf ihren Einsatz warten. Denn neben den vielen Entspannungsphasen können Besucherinnen auch körperlich aktiv werden. Von Pilates über Nordic Walking bis hin zu Fitness im Wasser bietet das Wellness-Haus verschiedene Möglichkeiten, die Muskeln auf Hochtouren zu bringen. Und das gelingt definitiv. „Danach brauch ich erst mal zwei Stunden Pause“, sagt meine Mutter während, sie Beine und Arme im Wasser bewegt. Auch ich versuche nachzuahmen, was Nordseefarm-Mitarbeiterin Christiane Goerke energiegeladen am Beckenrand vormacht. Ausgepowert, aber stolz über die sportliche Leistung, steigen wir nach einer 3/4-Stunde aus dem Wasser, bereit, den erholsamen Teil des Tages zu beginnen.

© Ute Groth

© Nicole Groth

Enya Steinhagen lässt meine Mutter nicht nur glänzen, sondern gibt ihr auch viele Tipps rund ums Schminken mit auf den Weg.

Gesichtsmassage vom Feinsten: Unter den Händen von Chefkosmetikerin Meike Bräuer kann ich mich absolut fallen lassen.

Selig sind die Entspannten

Das Bewusstsein geht auf Reisen

Während ich etwas später erneut im Bademantel eingehüllt auf einem gemütlichen Rattansessel sitze, beobachte ich, wie ein Gast nach dem anderen aus den Behandlungsräumen kommt. Ich erkenne stets ein seliges Lächeln im Gesicht – das Ergebnis einer hochwertigen und vor allem individuell auf den Gast zugeschnittenen Behandlung. Eine maximale Besucherzahl von 18 Frauen ermöglicht dieses personalisierte Konzept.

Auf jede Dame kommen höchstens zwei Kosmetikerinnen, die sich während des Aufenthaltes um den jeweiligen Gast kümmern. Das baut rasch Hemmungen ab und sorgt auch für ein harmonisches Miteinander. Wie zum sofortigen Beweis dafür sehe ich, wie meine Mutter und Kosmetikerin Enya Steinhagen lachend aus dem Behandlungsraum treten. „Enya macht das wirklich klasse“, verrät mir meine Mutter nur wenig später, denn als Gast der Nordseefarm kann man seine Begeisterung über das Haus und seine Mitarbeiter nur schwer für sich behalten.

Schon bald komme ich wieder in den Genuss ei© Nicole Groth ner wohltuenden Anwendung – der 90-minütigen Classic-Körperbehandlung.

Nach einem intensiven Trockenbürsten, was die Haut von Schüppchen reinigt, sorgt das mit sanftem Druck aufgetragene Peeling bereits für eine Belebung der Haut. Wieder abgeduscht werde ich mit der wohlriechenden Naturkosmetik von Phamos eingeölt.

Jeder behutsame und doch treffsichere Handgriff meiner Betreuerin Meike Bräuer, Chefkosmetikerin der Nordseefarm, lockert Schick und entspannt die über Wochen angestaute Anspannung in beenden wir unseren meinem Körper. Noch eingepackt in Folie für wunderbaren Aufenthalt einen reinigenden Sauna-Effekt und von weiin der Nordseefarm. teren Tüchern umhüllt, gewärmt durch eine Infrarotlampe und berieselt von angenehmer Hintergrundmusik, gibt es für mein Bewusstsein kein Halten mehr – es verschwindet und ich gleite in einen schlafähnlichen Zustand. Nach 20 Minuten verlasse ich mit dem gleichen seligen Lächeln wie die anderen Damen zuvor den Raum und genieße das Gefühl der völligen Entspannung.

Wiederholungstäter gesichtet

© Nordseefarm dseefarm

So ist es wenig verwunderlich, dass auch unsere Tischnachbarinnen während des gemeinsamen Mittagessens über ihre Anwendungen ins Schwärmen geraten. Nur kurz wird dies durch unsere einstimmige Lobeshymne über die kulinarische Köstlichkeit, die uns mal wieder serviert wird, unterbrochen. Geschmacklich eine wahre Gaumenfreude.

Und so geht nicht selten auch ein Lob in Richtung Küche, auch weil sich Koch Mike Tulke wie alle anderen Mitarbeiter individuell auf die Gäste einstellt. Ob vegetarisch, reduzierte Kost oder Allergien – jeder Besucherin wird die Küche gerecht. Beim Essen erfahren wir von den Damen, dass sie schon seit vielen Jahren zusammen die Nordseefarm besuchen – ein Trend, dem die meisten Frauen nachgehen. Rund 90 % der Besucherinnen sind zum wiederholten Male zu Gast – einige halten dem Haus bereits seit Jahrzehnten die Treue, schätzen sie doch die Qualität auf höchstem Niveau in familiärer Atmosphäre.

Farbige Geschenke für jeden Gast Einen Moment der Aufregung mit einem kleinen Kribbeln im Bauch erleben meine Mutter und ich, als wir wie zwei kleine Mädchen vor der Eistheke vor einer großen Vitrinen mit Nagellacken stehen. Welche Farbe nehmen wir? Während sich meine Mutter schließlich für einen dezenten Ton entscheidet, der an Koralle erinnert, wage ich mich an ein knalliges Pink heran. Nach der Pediküre betrachten wir höchst zufrieden unsere farbigen Nägel. Und für den Fall, dass in den nächsten Tagen etwas absplittert, können wir die Stelle einfach ausbessern.

Denn jeder Gast bekommt sein kleines Farbfläschchen mit nach Hause.

Völlig erholt und schick zurecht gemacht, verlassen wir am Ende unseres Aufenthaltes die Nordseefarm. „Wir kommen definitiv wieder“, sagt meine Mutter. Und erneut muss ich mir eingestehen, dass ich ihre Meinung mal wieder zu 100 % teile.

E Nordseefarm, Ohl Lühr 5, Büsumer Deichhausen Tel. 04834 / 9960, www.nordseefarm.de

Die Gastgeber: Jens (h.li.) und Vater Uwe Thiessen mit Chefkosmetikerin Meike Bräuer (v.li.) und Nadine Thiessen mit ihren Kindern.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

17

Titelthema Wellness & Entspannung

Verwöhnende Pflege Das Pflegekonzept von Weleda bringt die guten Eigenschaften natürlicher Wirkstoffe zusammen und stärkt die hauteigenen Kräfte. Dahinter steht die Überzeugung, dass die Lebensprozesse der Natur und die des Menschen miteinander verbunden sind.

Arnika Eine Massage mit Arnika Massage-Öl regt die Hautdurchblutung an und beugt Verspannungen und Verkrampfungen vor - ideal vor und nach dem Sport. Das Öl kräftigt und durchwärmt.

Sanddorn Mit dem Weleda Sanddorn Vitalisierendem PflegeÖl spürt man Sonne, Licht und Wärme direkt auf der Haut. Es fördert ihre Vitalkraft und bringe auch irritierter Haut spürbare Glätte und sichtbare Erholung.

Lavendel Das Lavendel Entspannungsöl pflegt und beruhigt – ideal für eine ausgleichende Massage nach einem hektischen Tag.

Wildrose Das Rosenöl ist die Wohltat für die Haut und die Sinne: es wirkt regulierend auf das natürliche Gleichgewicht der Haut und verwöhnt mit einem entspannenden und harmonisierenden Duft. Das Wildrose Harmonisierende Pflege-Öl jetzt mit Spender.

E www.weleda.de Weleda verfolgt seit der Gründung 1921 einen ganzheitlichen Ansatz und ist weltweit führender Hersteller von ganzheitlicher Naturkosmetik und anthroposophischen Arzneimitteln. Qualität und Nachhaltigkeit gehören zusammen, wenn Wirtschaften gleichermaßen sinnvoll für den Menschen, die Gesellschaft und die Natur sein soll. Dieser Ansatz beginnt schon bei Anbau und Ernte und begleitet die Rohstoffe bei der Weiterverarbeitung zum fertigen Produkt. Zur ganzheitlichen Betrachtung der Qualität gehört schließlich auch der soziale Aspekt, der unter anderem soziale Mindeststandards, faire Preise und langfristige Verträge umfasst.

Nordseefarm GmbH · Ohl-Lühr 5 · 25761 Büsumer Deichhausen Telefon 04834-9960 · www.nordseefarm.de

18 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

© AdobeStock Annatamila

Wunderbar und ausgeruht den Tag begrüßen

Für erholsamen Schlaf und süße Träume Täglich verbringen wir mehr als ein Drittel unserer Zeit im Bett. Ohne unsere nächtliche Erholungspause ist ein gesundes und aktives Leben nicht möglich. Denn nur durch erholsamen Schlaf bewältigt man einen anstrengenden Tag erfolgreich. Es gibt daher viele Gründe, sich ausführlicher mit diesem spannenden Thema zu beschäftigen. Die perfekte Zusammenstellung Frau Ebeling und Frau des Bettes mit all seinen Faktoren wie Gestell, Klam (vorn im Bild) beraten die Kunden Lattenrahmen, Matratze und Bettwäsche ist von Betten Bubert und also immens wichtig. Ein norddeutsches Stoffideen gern individuell und ausführlich.

Fachgeschäft mit Tradition ist Betten Bubert.

Im Bettenfachgeschäft sind höchste Qualität und exzellenter Kundenservice seit jeher eine Selbstverständlichkeit.

Ob zum Beispiel Polsterbetten von Wohnform, die individuell gestaltet werden können und mit allen Schlafsystemen kombinierbar sind, seniorengerechten Betten von Kirchner, Innova-Mess-System für perfekten Unterfederungen und passende Kopf- und Nackenkissen – hier wird nichts dem Zufall überlassen und alles optimal auf den Kunden abgestimmt.

Schlafen wie auf Wolke 7

Bettenfreude leicht gemacht Denn weil jeder anders schläft und liegt und die Wirbelsäule in Rückenwie in Seitenlage immer ihre natürliche Haltung einnehmen sollte, wird durch das Innova-Mess-System die richtige Einstellung des Lattenrostes und die dazu passende Matratze ermittelt. Inhaberin Tanja Klam: „So flexibel eine Matratze auch sein mag, ohne beweglichen Rahmen, der die Matratze trägt und unterstützt, ist das Bett nur eine halbe Sache.“ Beim dormabell Innova Bettsystem mit bis zu 1.944 Einstellmöglichkeiten bei der Unterfederung wird die individuelle Topographie des Körpers so exakt wie möglich nachgebildet. Somit also die optimale Lösung für ergonomisch richtiges Liegen.

E Betten Bubert und Stoffideen

Hagener Allee 14, Ahrensburg Tel. 04102 / 52028, www.bettenbubertundstoffideen.de

Montag bis Freitag von 9 - 18 Uhr Samstag von 9 - 14 Uhr Hagener Allee 14 • 22926 Ahrensburg Telefon 04102 520 28 www.bettenbubertundstoffideen.de

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

19

© fotolia/MaksimShebeco

Titelthema Wellness & Entspannung

Genussvolle Auszeit

Kaum etwas symbolisiert Entspannung und eine kleine Auszeit besser, als eine dampfende Tasse frisch gebrühter Tee. Er gehört zu den beliebtesten und traditionsreichsten Getränken der Welt. Die SONNENTOR Bio-Teemischungen sind so abwechslungsreich wie genussvoll. Handverlesene Bio-Rohstoffe aus regionalem Anbau in ihrer ursprünglichsten Form garantieren sinnliche Geruchs- und Geschmackserlebnisse. Also an die Tassen, fertig, los!

Lavendelblüten

Mit einer aromatischen Tasse Lavendeltee kann man sich entspannt zurücklehnen und den Moment genießen. Fein blumig und süßlich im Geschmack, passt dieser wundervoll zu fruchtigen und cremigen Desserts. Lavendelblüten lose bio 70 g, 4,99 Euro.

Loslassen

Dieser Kräutertee schimmert in einem zarten Gelb und duftet süßlich mit einer feinen Blumennote. Im Geschmack ist er blumig-zitronig und leicht erfrischend. Loslassen, zurücklehnen und genießen!Loslassen Kräutertee lose bio 40 g, 4,49 Euro.

Wohlverdienter Feierabend

Wie die Abendsonne schimmert der Tee in einem goldigen Gelb in der Tasse. Die ausgewogene Mischung besticht durch zitronige und blumige Nuancen, die Herz und Seele verwöhnen. Zurücklehnen und genießen. Schönen Feierabend Kräutertee lose bio 50 g, 4,49 Euro.

20 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Probier’s mal mit Gemütlichkeit

Melisse, Lavendel, Salbei und Co sorgen dafür, dass man locker und entspannt bleibt. Der Tee schimmert in einem hellen Gelb und versetzt geschmacklich auf eine Sommerwiese in Südfrankreich. Sein besonderes Aroma findet seinen samtigen Abgang in einer blumigen Note.

Ganz entspannt! Entspannungstee lose Hildegard bio 40 g, 4,49 Euro.

Betthupferl

Nach einem Rendevouz mit dem Abendtee kann man sein Haupt unter Garantie müde in das Kissen senken. Eine harmonische, sattgelbe Kräutermischung mit Zitronenmelisse, Himbeerblättern und Käsepappel, die durch ihre herb-aromatische Note begeistert. Abend Tee lose bio 50 g, 4,49 Euro.

E www.sonnentor.com

Exklusive Saunanacht für Frauen dere Klangschalen-Spiel im Rosentepidarium lösen Blockaden, setzen neue Energie frei und unterstützen die eigene Stressbewältigung. Das Klangschalen-Spiel und alle anderen Angebote der Saunawelt, wie Rasulbad-Anwendung, Wasch-Zeremonie oder Massagen, können zusätzlich gebucht werden. Weitere Informationen unter www.salue.info.

E Salztherme Lüneburg, Uelzener Str. 1-5, Lüneburg Klangtherapeutin Bettina Steingräber von „Klangraum“

Am 20. Februar lädt die Salztherme Lüneburg von 18 bis 23 Uhr zur exklusiven Ladies Night in die Saunawelt ein. Zwischen den Saunagängen lädt Klangtherapeutin Bettina Steingräber von „Klangraum“ zu tiefer Entspannung und Harmonisierung von Körper und Geist ein: Jeweils 15-minütige Klangreisen im Kaminzimmer sowie das beson-

Symbiose aus Tradition und Moderne

Nur 30 Kilometer südlich von Hamburg in der Lüneburger Heide bietet das familiär geführte Landhotel Sellhorn 44 liebevoll eingerichtete Zimmer und 6 Suiten. Vor den Toren der Stadt erlebt der Gast eine perfekte Symbiose aus Tradition und Moderne. Die großzügige Badeund Saunalandschaft sowie ein Fitness- und Beauty-Bereich laden zum Entspannen ein. Für den kulinarischen Genuss sorgt die regionale Frischeküche auf hohem Niveau, zu genießen im gemütlichen Restaurant oder auf der großen Gartenterrasse. Für Familienfeiern, Konferenzen und Klausurtagungen stehen neu gestaltete Bankett-Räume und eine Tagungsetage mit modernster Technik zur Verfügung.

E Ringhotel Sellhorn, Winsener Str. 23, Hanstedt Tel. 04184 / 8010, www.hotel-sellhorn.de

SCHÖNE AUSZEIT

KULINARIK: Ganztägig warme, regionale Küche und saisonale Highlights, täglich wechselnde Speisekarte, keine Ruhetage FRÜHSTÜCK: Reichhaltiges Buffet – für Langschläfer bis 11 Uhr KAFFEEZEIT: Hausgemachte Kuchen und Torten – dazu frischer Kaffee WELLNESS: Lassen Sie sich verwöhnen – von Kopf bis Fuß, Beauty im „Refugium”: Kosmetik, Massagen, Peelings, u.v.m.

WOHLFÜHLOASE: Unsere traumhafte Pool- & Saunawelt, mit einem Schwimmbad und drei Saunen (Dampfbad, Biosauna, Finnische Sauna)

Hotel Sellhorn Gastronomie GmbH · Winsener Straße 23 · 21271 Hanstedt Telefon 0 41 84 - 80 10 · info@hotel-sellhorn.de · www.hotel-sellhorn.de

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

21

V

Fit & gesund

Einmal auftanken, bitte: Vitamine halten fit

© Adobe Stock

iele, viele bunte Vitamine: Auch wenn sie gerne als bunte Obst- und Gemüse-Comics dargestellt werden – Vitamine können wir weder sehen noch schmecken. Trotzdem sind sie für uns lebenswichtig, zum Beispiel für unser Immunsystem, den Stoffwechsel oder die Nerven.

Bei einer ausgewogenen Ernährung sollte der Körper hierzulande keine Mangelerscheinungen bekommen.

Doch gerade in der kalten Jahreszeit kann es sein, dass sich aufgrund von fehlender Sonneneinstrahlung oder ungesunder Ernährung ein leichter Mangel einstellt.

Vitamine sind essentiell für unsere Gesundheit und zaubern uns ein Lächeln ins Gesicht.

Vitamin A – Der Freund von Öl und Fett Vitamin A (Retinol) wird vor allem über tierische Nahrung aufgenommen, seine Vorstufen, die sogenannten Carotine, finden sich aber auch in Pflanzen. Da Retinol zu den fettlöslichen Vitaminen gehört, braucht es Fett als Transportmittel, um für den Körper verfügbar zu sein. Wenn also ein knackiger Salat mit viel Vitamin-A-reichem Gemüse wie Karotten, Tomaten, Paprika und Petersilie gegessen wird, sollte immer etwas Öl dabei sein.

B-Vitamine – Die vielfältigen Energielieferanten Da die B-Vitamine wasserlöslich sind, können

22 l e b e n s a r t 02|2019

|

sie nicht dauerhaft gespeichert werden. Wir benötigen sie für den Energiestoffwechsel und das vegetative Nervensystem sowie zum Schutz für Herz und Muskeln. Vitamin B1 (Thiamin) ist nur in wenigen Lebensmitteln enthalten und geht durch Kochen schnell verloren.

Optimale Lieferanten sind Weizenkeime und Sonnenblumenkerne sowie Bierhefe, Bohnen, Haferflocken oder Erbsen. Vitamin B2 (Riboflavin/Lactoflavin) ist in Milchprodukten, Fleisch, Fisch, Brokkoli, Grünkohl oder Avocado ausreichend vorhanden. Patienten, die regelmäßig Schmerzmittel oder Zytostatika einnehmen, haben einen erhöhten Bedarf an Vitamin B3 (Niacin). Neben Fleisch und Innereien ist es auch in Erdnüssen, Kartoffeln und Hülsenfrüchten enthalten. Es wird vermutet, dass Aknebildung mit einem Vitamin-B5-Defizit in Zusammenhang steht. Joghurt, Hülsenfrüchte, Pilze und Innereien enthalten viel Vitamin B5, wohingegen Obst und Gemüse (mit Ausnahme der Avocado) nicht zu den B5reichen Nahrungsmitteln gehören. Vitamin B9 (Folsäure) ist vor allem in der Schwangerschaft notwendig für die Entwicklung des Fötus und wird daher als Nahrungsergänzungsmittel empfohlen. Enthalten ist sie in grünem

Anzeigenspezial

© pixabay

Überdosierungen vermeiden Vitaminpräparate sollten allerdings nur dann eingenommen werden, wenn im Labor anhand einer Blutprobe ein Mangel nachgewiesen wurde. Denn bei den fettlöslichen Vitaminen A, D, E und K kann es zu Überdosierungen kommen, die der Körper nicht von alleine abbauen kann. Die nachfolgenden Vitamine weisen Besonderheiten bei der Aufnahme auf oder können in ihrer Wirkung durch Medikamenteneinnahme beeinflusst werden.

Smoothies sind eine gute Möglichkeit, viele Vitamine mit einer Mahlzeit aufzunehmen.

Blattgemüse, Spargel, Sojabohnen, Eigelb und Erbsen. Nur mithilfe von Vitamin B12 (Cobalamin) kann Folsäure in ihre aktive Form überführt werden und für eine optimale Zellteilung sorgen. Vor allem tierische Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Eier und Milchprodukte sind gute Vitamin-B12-Lieferanten, zudem gelten noch Kohl und Sanddorn als Cobalamin-reich.

Vitamin K – Macht Blut und Knochen stark Beide K-Vitamine (K1 = Phyllochinon/K2 = Menachinon) sind wichtig für Blutgerinnung und Knochenbildung sowie wertvolle Antioxidantien. Ein nahrungsbedingter Mangel kommt so gut wie nie vor, allerdings kann es durch Einnahme von Marcumar, Antibiotika, Aspirin oder Cholesterinsenkern zu VitaminK-Defiziten kommen. (medicalpress)

Fit & gesund

Gemeinsame Ziele als Familie erreichen – mit Aspria

D

as Leben als Familie ist oft eine Herausforderung: Die Kinder wollen beschäftigt werden – und die Eltern haben den Anspruch, dass diese Beschäftigung sinnvoll und aktiv ist.

Im Aspria Alstertal können Kinder und Erwachsene zusammen eine entspannte Zeit verbringen.

Schwimmkurse für Kinder sind Teil des umfangreichen Kursangebots.

Gleichzeitig möchte man als Familie gemeinsame Zeit verbringen und auch Auszeiten für sich nehmen. Unmöglich?

Nicht mit Aspria Alstertal. Der PremiumClub für Sport, Wellness und Lifestyle hilft seinen Mitgliedern mit ganzheitlichen Programmen dabei, Ziele als Familie zu erreichen: Für die Kinder gibt es mit der Aspria Academy eine perfekte Mischung aus Bewe-

gungs- und Lernangeboten, die dabei helfen, dass die Kids zu gesunden und aktiven jungen Menschen heranwachsen.

Währenddessen können sich die Eltern Zeit für sich selbst nehmen, sportlich aktiv sein, an einem der vielen Kurse teilnehmen oder

Während die Eltern die Zeit für sich nutzen, werden die Kinder sinnvoll beschäftigt.

im Spa-Bereich entspannen. Und es gibt auch gemeinsame Aktivitäten: Familien-Kurse wie Family Workout, Family Turnen oder Family Balance runden das Angebot ab und machen Aspria Alstertal damit zu einem Ort für die ganze Familie.

E Aspria Alstertal, Rehagen 20, Hamburg Tel. 040 / 5201910, www.aspria.com Die Aspria Academy umfasst neben Lernangeboten auch zahlreiche Angebote aus dem Bewegungsbereich.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

23

Fit & gesund

Künstliche Intelligenz im Ohr

Neue Technologien finden derzeit ihren Weg in die Welt der Hörakustik.

© Adobe Stock

Seitdem sich Hörsysteme mit anderen elektronischen Geräten vernetzen und verständigen können, zählen sie zu jenen smarten Objekten im modernen Alltag, deren Leistungen und Eigenschaften auf künstlicher Intelligenz basieren. Hörgeräteträger profitieren davon auf vielfältige Weise, denn nicht nur der Hör- und Tragekomfort lässt sich optimieren, auch diverse zusätzliche Funktionen werden nun problemlos nutzbar.

Dazu zählen das Audiostreaming verschiedenster Quellen, die automatische Anpassung an unterschiedliche akustische Umgebungen oder die simultane Übersetzung von Fremdsprachen. Diese Entwicklungen sind kennzeichnend für die hohe Innovationskraft der Hörakustik, die damit technologische Maßstäbe setzt. Weil die smarten Geräte nicht nur untereinander, sondern auch mit und für Menschen interagieren, wird ihnen künstliche Intelligenz zugeschrieben. Hörsystemnutzer können mit dieser Technologie ihre Geräte eigenständig für verschiedenste Hörsituationen optimieren, indem sie in einem kurzen Auswahlprozess die beste Einstellung wählen, die das Hörgerät für den jeweiligen Bedarf anbietet.

Besser hören, optimal verstehen HörComfort ist ein engagiertes, inhabergeführtes Hörakustik-Unternehmen mit Sitz in Ammersbek - ganz in der Nähe vom U-Bahnhof Hoisbüttel. In den geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten gehen die Hörakustikmeister Yana Jepsen, Alexander Preuss und Andrzej Dydula freundlich und einfühlsam auf die Wünsche ihrer KundInnen ein und versorgen diese mit modernen Hörsystemen, die auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Der „HörComfort“ steht dabei an erster Stelle: Jede Hörsystemanpassung wird mit Hilfe der Perzentilanalyse zusätzlich optimiert, da diese Analyse die anatomische Hör-Individualität berücksichtigt. Die lasergefertigten Ohrpassstücke garantieren zudem den höchsten Tragekomfort. Weitere Leistungen umfassen die Pfl Pflege ege und Wartung von Hörsystemen in der hauseigenen Werkstatt. Das Team setzt stets auf den neuesten Stand der Technik. „In diesen Tagen stellen wir Ihnen ein multifunktionales Wunder das Phonak Audéo Marvel Hörsystem vor. Schauen Sie doch mal vorbei und überzeugen Sie sich selbst.

Das Phonak Audéo Marvel Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzuHörsystem überzeugt durch klaren, vollen Klang. lernen“, so das HörComfort-Team.

E HörComfort, Georg-Sasse-Straße 3, Ammersbek Tel. 040 / 238 004 770, www.hoercomfort.de

24 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Fit & gesund

Figurwünsche fürs neue Jahr? – HYPOXI macht dies möglich!

I feiert HYPOX iges r zehnjäh m Jubiläu

Komplimente hört jeder gern. Für Christiane Schlüter von den HYPOXIStudios Hamburg war das beste Kompliment folgendes: Eine Mutter sagte zu ihrer 30-jährigen Tochter, welche abnehmen wollte: „Geh zu Frau Schlüter, die macht das schon!“ Kennengelernt hat Christiane Schlüter die Mutter dieser Neukundin allerdings nicht. „Ich war echt gerührt von so viel Vertrauen in uns und die HYPOXI-Methode“, so Christiane Schlüter. Viele Kundinnen des HYPOXI-Studios Alstertal sind sich übrigens einig: „Hätte ich bloß früher gewusst, dass ich mit wenig Anstrengung und ohne strenge Diät meinen Bauch loswerde, dann wäre ich früher zu HYPOXI gegangen.“ Wer nun neugierig geworden ist und das Konzept von HYPOXI kennenlernen möchte, der kann den kostenlosen Probegutschein auf Seite 7 nutzen. „Mittlerweile habe ich neben meinen kurzfristigen Kundinnen, die nur ihre Wohlfühlfigur erreichen wollen, auch viele ältere Damen als Stammkundinnen, die keine Lust auf Fitness-Studios haben. Diese verbrennen bei mir in einer halben Stunde HYPOXI rund 400 Kalorien und das bei entspanntem Fahrradfahren in einer Über- und Unterdruckkammer ab unterhalb der Brust. Dafür müssten sie ansonsten im regulären Fitness-Studio etwa eine bis eineinhalb Stunden intensiv Sport machen“, so Christiane Schlüter, deren Kundinnen Frauen im Alter von 18 bis 87 Jahren sind.

GESUNDE VERDAUUNG BEGINNT BEIM KAUEN

Ganz entspannt im Liegen werden die Problemzonen Beine, Hüfte und Po in Form gebracht.

Aber auch Männer gehören zum Kundenkreis der Hamburgerin, die sich sicher ist: „Für jedes Figurproblem bis 110 Kilo haben wir die Lösung. Wir bieten eine gezielte Methode zur Umfangsreduzierung an den Problemzonen mit persönlicher Betreuung bis zur Zielerreichung mit HYPOXI-High-Tech-Geräten.“ E HYPOXI-Studio Alstertal Stadtbahnstraße 32a, Hamburg, Tel. 040 / 38650734 HYPOXI-Studio Marienthal Luisenstraße 16, Hamburg, Tel. 040 / 6525351 www.hypoxistudios-hamburg.de

TÜCKISCHE ARTERIOSKLEROSE

© djd/pilzshop.de/Getty

© djd/Hermes Arzneimittel/Cultura/Image Source

Das Trinken von warmen Wasser kann die Verdauung unterstützen.

„Gut gekaut ist halb verdaut“ – wer dieses Sprichwort beherzigt, liegt goldrichtig: Der Verdauungsprozess beginnt in der Mundhöhle, mit gründlichem Kauen und einspeicheln der Nahrung. So werden wichtige Enzyme frei, die Nahrungsbestandteile aufspalten.

Hektisches schlucken großer Stücke führt dazu, dass man Luft verschluckt, was Blähungen und Verdauungsprobleme fördern kann.

Gut zu wissen: Die Darmaktivität unterstützen können einfache Hausmittel wie ein Glas heißes Wasser mit einem Stückchen frischem Ingwer, eingeweichte Trockenpflaumen oder der regelmäßige Verzehr von Ballaststoffen. Vitalpilze wie der Hericium können ebenfalls zur Verbesserung der Darmtätigkeit beitragen. (djd)

Eine Arteriosklerose entwickelt sich in der Regel über Jahre. Lange bleiben die Betroffenen beschwerdefrei. Entdeckt wird die fortgeschrittene Gefäßverkalkung häufig erst, wenn sich Herzbeschwerden zeigen oder Bluthochdruck. Sind Gefäße im Gehirn betroffen, kann dies zu Gedächtnisstörungen, Schwindel oder Verwirrtheitszuständen führen – schlimmstenfalls droht ein Schlaganfall. Gelegentlich tritt die Arteriosklerose auch in den Becken- und Beinarterien auf – es kann zur peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (pAVK) kommen. Bei Belastung schmerzen die Beine, oft schon nach kurzen Wegen. Bleibt man stehen, lässt der Schmerz wieder nach. Daher wird die Symptomatik auch „Schaufensterkrankheit“ genannt. (djd)

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

25

Ausflüge & Reisen

St. Paul de Vence

Gerade für Bus-Einsteiger und „Gruppen-Skeptiker“ bietet der renommierte Hamburger Reiseveranstalter REISERING-HAMBURG, der in diesem Jahr sein 50stes Firmenjubiläum feiert, sehr erfolgreich „Reisen in kleinen Gruppen“ mit zwei 4*-Bussen der TopClass Exklusiv-Serie an.

© Adobe Stock/dudlajzov

4*-Busreisen auch in kleinen Gruppen

Das Besondere: Es reisen nur maximal 24 Gäste. Sechs zusätzliche Sitzplätze im Heckabteil, die jeder Mitreisende nach Lust und Laune nutzen kann, sorgen schon unterwegs für gute Stimmung: Klönen, gemeinsam spielen und sich gegenseitig kennenlernen ist bei diesen Reisen sehr einfach. Rund 30 Ziele werden mit diesen Bussen 2019 bereist, z. B. zu Ostern nach Prag und im Frühjahr zu den Schlössern der Loire, in die Normandie, an die Amalfiküste oder die Elsässer Weinstraße.

Der besondere Reisetipp: Die Busreise „Maler an der Côte d’Azur“ vom 2. bis 12. Mai (1.700 Euro p. P. im DZ/HP inkl. 3% Jubiläumsrabatt bis

15.2.). Auf dieser Tour folgt man den Spuren der großen Maler, die vom Licht an der „Blauen Küste“ fasziniert waren. Ob Matisse, Picasso, Chagall oder Léger, sie alle schufen berühmte Kunstwerke, die ihren Ursprung in der Region hatten. Dazu erlebt man mit Menton, Nizza, Cannes, Vence und Antibes einige der schönsten Orte und mit der Croisette und der Grand Corniche nicht minder bekannte Panoramastraßen. Die kunsthistorische Reiseleitung ab/bis Hamburg obliegt Eberhard Stosch.

Messe REISEN HAMBURG Der 4*-TopClass Exklusiv-Bus steht übrigens auch zum Anfassen, Einsteigen und Testen auf der Messe REISEN HAMBURG vom 06. bis 10.

Februar in Halle B2, EG Stand Nr. 113. Auch der 5*-Bus mit Panoramadach steht zusätzlich zur Besichtigung bereit. Selbstverständlich kann man seine Lieblingsreise auch vor Ort buchen und das bis zum 15.2. noch mit 3%-Jubiläums-Rabatt auf fast alle Busreisen!

E Reisering Hamburg RRH GmbH, Adenauerallee 78, Hamburg Gemütlich reisen mit viel Platz und Komfort.

Tel. 040 / 2803911, www.reisering-hamburg.de

Reisevorträge in Halle B1, OG (Dauer jeweils 25 oder 50 Minuten): 6.2.

11.30 Uhr: Begleitete Flugreise Grand Train Tour of Switzerland 12.00 Uhr: Gesundheitswandern in Tirol 12.30 Uhr: Busreisen in kleinen Gruppen 14.00 Uhr: Begl. Flugreise Westküste USA / Kanada

26 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

7.2.

12.30 Uhr: Begleitete Flugreise Tansania & Sansibar 13.30 Uhr: Gesundheitswandern in Tirol 14.00 Uhr: Nordkap & Lofoten im 5*-Bus 8.2.

14.00 Uhr: Busreise Englands malerische Mitte 14.30 Uhr: Miniflusskreuzfahrten mit MS Serrahn Queen

Ab ans Kap

E ADAC Reisebüro, Herold-Center, Berliner Allee 38-44, Norderstedt Tel. 040 / 5343600, www.adac-sh.de

Mit Sicherheit mehr vom Urlaub BUS-/FLUGREISE Südafrika Highlights Rundreise von Johannesburg nach Kapstadt, Inlandsflug, Eintrittsgelder, deutschsprechende Reiseleitung 13 Nächte/Frühstück

€ 1.689

Pro Person im DZ ab Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly ab € 640 Bei Buchung inklusive: ADAC Plus-Mitgliedschaft erhalten

Weitere Informationen und Buchung: ADAC Reisebüro Herold Center im Ärztehaus Berliner Allee 38-44 · 22850 Norderstedt Tel.: 040 5343600 · E-Mail: gs-norderstedt@sho.adac.de

ADAC Reisen · Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt

Die Big Five der afrikanischen Savanne – Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn und Büffel – kann man in Südafrika im Rahmen einer Safari live erleben. Das Land am Kap liegt zwar nicht um die Ecke, aber dennoch näher als gedacht: In knapp zehn Flugstunden ist man von Deutschland aus in Johannesburg. Einen Jetlag muss man auch nicht befürchten, weil es zwar auf einen anderen Kontinent, jedoch nur eine Zeitzone und damit eine Stunde weiter geht. Wenn wir hier im Winter frieren, ist dort schönster Sommer. Genau das richtige Wetter, das Land für sich zu entdecken. Die Landschaft etwa – Drakensberge, Gardenroute, Kap der Guten Hoffnung, zwei Ozeane und natürlich Wälder, Savanne und Prärien. Oder die kulinarischen Spezialitäten – Weine internationaler Spitzenqualität, dazu Kudu-Ragout oder Straußenfilet. Südafrika ist eines der vielfältigsten Reiseländer überhaupt und bietet eine faszinierende Kultur. Die Urlaubsexperten im ADAC-Reisebüro in Norderstedt helfen gerne bei der Reiseplanung.

Europas Trendziele 2019

Burg von Trakai – Baltikum

© DESIGNER TOURS

© DESIGNER TOURS

Tel. 04642 / 925750, www.designer-tours.de

Besucher des Volksfestes Feria in Sevilla – Andalusiena

© anekono-stock.adobe.com

au

E DESIGNER TOURS, Flensburger Str. 40, Kappeln

T ) N ZT AT isen ER ET AB erre CH J R nd 19 SI ICH UMS er So.02.20 ß S E Ä (au 15 SI BIL isen g bis JU usreuchun B 3%f alle bei B

DESIGNER TOURS bietet vom 5. bis 15. Mai sprichwörtlich ein „Fest der Sinne im Süden Spaniens“ an. Granada, Cordoba, Ronda und Gibraltar sind nur einige der verheißungsvollen Ziele auf dieser 10-tägigen Kleingruppenreise. Das Besondere sind nicht nur der Besuch des berühmten Volksfestes Feria in Sevilla, sondern auch die nur zwei Hotelwechsel, die die Tour besonders komfortabel machen. Wer lieber mit dem Schiff direkt ab/bis Kiel reisen möchte, dem bietet sich eine Gruppenreise vom 17. bis 30. Mai nach Estland, Litauen und Lettland an. Auf der 14-tägigen Busrundreise mit Besuchen in Riga, Vilinus, Tallin und der Kurischen Nehrung gilt es zu erörtern, wer die Schönste im Baltikum ist? Zu beiden Reisen wird ein exklusiver Vorbereitungsabend zur Einstimmung auf das Reiseziel mit landestypischen Spezialitäten in den Räumen von DESIGNER TOURS angeboten.

ALLE REISEN INKLUSIVE: Preise p. P. im DZ; * = Preise inkl. 3% Jubiläumsrabatt bei Buchung bis zum 15.02.2019!

3 Taxiservice ab/bis Haustür 3 4*-Reisebusse 3 Sektfrühstück auf der Anreise

3 Gute Hotels/Gasthöfe 3 Ausflugsprogramm 3 Halbpension

Begleitete Flugreise Portugal Schöne Algarve mit Sagres und Lagos.

Dazu 2 Tage Lissabon und Sintra.

02.04. – 09.04. € 1.459,-

Andalusien Rundreise Spaniens Süden, Barcelona und Madrid erleben! Mit Sevilla, Granada, Ronda.

28.03. – 14.04. € 2.196,-*

Toskana pur Highlights der Toskana! Mit Pisa, Siena, Florenz, Assisi, San Gimignano, Volterra.

26.04. – 07.05. € 1.343,-*

Cochem - Frühling an der Mosel 4*-Hotel Brixiade/Triton an der Promenade.

Inkl. Cochem, Weinprobe, Schifffahrt.

07.04. – 11.04. € 465,-*

Osterfest im Altmühltal Fam. Hotel Pietsch, Freystadt. Mit Regensburg, Weltenburg, Nürnberg.

18.04. – 25.04. € 746,-*

Ostern im Erzgebirge Gutes Panoramahotel Oberwiesenthal. Erzgebirgsrundfahrt & Karlsbad.

19.04. – 22.04. € 403,-* Begleitete Flugreise Istrien 4*-Hotel Sol Umag. Mit Küstenrundfahrt, Schiffstour und Weingut.

01.05. – 08.05. € 1.154,-

Nordseeinsel Sylt Fam. Hotel von Stephan, Westerland.

Inselrundfahrt, Rantum, Keitum, Kampen.

05.05. – 10.05. € 917,-*

Begleitete Flugreise Ischia 3*-Sup. Hotel Terme La Pergola. Entspannt wandern oder relaxen im Hotel.

14.05. – 21.05. ab € 990,-

Sonneninsel Rab Renoviertes Valamar Collection Hotel.

Inselrundfahrt, Plitvicer Seen, Schifffahrt.

02.06. – 11.06. € 969,-*

Reisering Hamburg RRH GmbH · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg v 040-28039 11 · www.reisering-hamburg.de/reisemarkt

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

27

Hamburg | erleben

von Nicoline Haas

S

ie klingt bedrohlich wie ein Gewitter oder weich wie rieselnde Schneeflocken. Strahlend hell oder gedämpft, blechern, hölzern, klirrend und auf viele Arten mehr. Die Orgel gilt als „Königin der Instrumente“, weil sie quasi ein ganzes Orchester ersetzt. Wie funktioniert diese Wundermaschine, und wie kann ein Organist diese „Macht“ kontrollieren und in Musik verwandeln?

© Alexander Voss

Die Schnitger-Orgel in Neuenfelde Hilger Kespohl ist Kirchenmusiker in Hamburg-Neuenfelde und genießt das Privileg, eine der berühmtesten Barockorgeln des Nordens zu spielen, die 1688 erbaute Schnitger-Orgel in der St. Pankratius-Kirche. Für Lebensart gewährt er Einblicke in das komplexe Instrument: Der Spieltisch hat übereinander zwei Manuale und Pedale für die Füße. Jede Klaviatur steuert ein Orgelwerk – Hauptwerk, Rückpositiv und Pedalwerk. Beidseitig ragen 34 mit Namen beschriftete Knäufe aus der Wand. „Das sind die Registerzüge. Jedes Register aktiviert eine Reihe von Pfeifen, die eine bestimmte Klangfarbe erzeugen. Da gibt es zum Beispiel das ,Krummhorn‘, die ,Rohrfloit‘ und ,Rauschpfeiff‘“, sagt Kespohl und demonstriert, wie verschieden sie sich anhören. „Viele imitieren andere Instrumente. Das hölzerne Krummhorn, das etwas schnarrend klingt, ist ein typisches Barockinstrument.“

Die meisten Pfeifen sind versteckt

„Hamburg zieht alle Register“ Zum 300. Todestag des Orgelbauers Arp Schnitger feiert Hamburg das Orgeljahr 2019. Neben Konzerten für (fast) jeden Musikgeschmack gibt es Vorträge, Führungen, eine Ausstellung und Entdeckungstouren zu den spannendsten Orgeln der Stadt. Drei Highlight-Orgeln spielen auf diesen Seiten die Hauptmelodie.

28 l e b e n s a r t 02|2019

© Alexander Voss

Das Register „Principal“ kommt bei dieser Orgel in allen drei Werken vor. Im Pedalwerk besteht es aus 25 fast fünf Meter langen Pfeifen. „Es zählt stets zu den wichtigsten Registern, die Pfeifen sind sozusagen die Aushängeschilder der Orgel“, sagt Kespohl. Die meisten weiteren (von insgesamt 2.058 Stück!) verbergen sich dahinter. Er öffnet zum Beweis eine

© Alexander Voss

Als Hilger Kespohl 2007 nach Neuenfelde kam, war die Orgel in keinem guten Zustand, auch wegen vergangener unvorteilhafter Umbauten. Zudem gab es Verschleiß in der Traktur, auch an den Pfeifen hatte der Zahn der Zeit genagt. „Obwohl sie aus Metall sind: aus fast reinem Blei, relativ weich, also gut zu bearbeiten“, so Kespohl. 2015 bis 2017 wurde die Orgel dann restauriert. Der aufwändigste Teil: Alle Pfeifen mussten abmontiert, per LKW in eine Dresdner Werkstatt zur Intonierung und Reparatur gefahren werden und dann das

ganze Prozedere wieder zurück. Gesamtkosten: circa eine Million Euro.

Vom Schnitzer zum berühmten Orgelbauer Arp Schnitger hätte das sicher stolz gemacht.

Er wurde 1648 in Schmalenfleth in der Wesermarsch geboren. Vom Vater lernte er das Tischlerhandwerk (norddt. Schnitger = Schnitzer), vom Vetter in Glückstadt das Orgelbauerhandwerk. Für seine Aufträge reiste Arp viel umher, hatte aber auch eine „Homebase“ und Werkstatt in Neuenfelde. Bis zu seinem Tod 1719 erschuf er über 100 erstklassige Orgeln. Sie verteilen sich großteils über Norddeutschland und die Niederlande. Noch etwa ein Drittel ist erhalten. Drei davon in Hamburg, die weiteren in der Hauptkirche St. Jacobi und in der St. PankratiusKirche Ochsenwerder. Schnitger ruht jetzt in einer Gruft in der Neuenfelder Kirche. Sein Meisterwerk auf der Empore jedoch gibt keine Ruhe.

Es ertönt zu jedem Sonntagsgottesdienst und von April bis Dezember bei den „Neuenfelder Orgelmusiken“.

„Toccata in d-Moll“, sein Favorit aber ist die „Toccata in F-Dur“ von Buxtehude, die er nun zum Besten gibt. Seine Finger wirbeln flink und geschmeidig über die Manuale, mehrmals registriert er um, und in einigen Passagen spielen seine Füße mit – was gute Koordination und körperliche Balance erfordert.

Ein prächtiges Privatkonzert, acht Minuten Gänsehaut.

E Konzerttermine: schnitgerorgel.de

Seinem Orgelspiel zu lauschen, ist ein Genuss!

Hilger Kespohl gibt u. a. Konzerte bei den „Neuenfelder Orgelmusiken“. 

Schranktür hinter der Orgel, wo Dutzende in Holzklötzen stecken. Die kleinsten sehen aus wie silberne Strohhalme. Es gibt Zungenpfeifen mit Schalltrichter und Lippenpfeifen mit einem schmalen Spalt, die ähnlich wie eine Blockflöte funktionieren.

Beim Spielen öffnen sich mittels mechanischer Hebel, Traktur genannt, die Luftventile der ausgewählten Pfeifen. Das hört und fühlt man – der Organist lässt die Reporterin auch mal ran: Die Tasten lassen sich schwerer drücken als beim Klavier. Ich klimpere meinen aktuellen Ohrwurm: Die Titelmelodie von „Games of thrones“ klingt nicht übel auf der Orgel!

Um mehrere oder sogar alle Register ziehen zu können, braucht es einen großen Windvorrat. Die Windanlage der Schnitger-Orgel besteht aus sechs Keilbälgen, die früher per Muskelkraft, seit Jahrzehnten aber per Motor aufgeblasen werden.

© Alexander Voss



Nicht nur die Schnitger-Orgel (siehe Foto links), sondern die ganze Neuenfelder Kirche im Alten Land wurde reich und kunstvoll ausgestaltet.

Zu bewundern ist auch der Kirchenstuhl der Familie Schnitger.

Hilger Kespohl spielt an der Barockorgel zumeist Stücke aus dieser Epoche.

Das bekannteste ist Bachs

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

29

Die Orgel der Elbphilharmonie fügt sich harmonisch in die Saal-Architektur ein.



Thomas Cornelius, der in Schleswig aufwuchs, ist vielseitig begabt und kreativ. Zum Beispiel komponiert er auch Filmmusik und große Chorsymphonik (wie „Lux Aeterna“).



© Iwan Baan

Hamburg | erleben

30 l e b e n s a r t 02|2019

© Maxim Schulz

Die Königin der Elbphilharmonie

„Schon als Fünfjähriger wusste ich, dass ich mal Organist und Komponist werden will“, sagt Thomas Cornelius. Er konnte aber erst mit Zwölf mit dem Unterricht im Schleswiger Dom beginnen, als seine Beine endlich lang genug waren für die Pedale. Die Orgel ist für ihn „ein Werkzeug, mit dem ich alle Facetten meiner Persönlichkeit ausdrücken kann. Auch jede Orgel hat natürlich eine Persönlichkeit, ist ein Individuum.“ Einige Exemplare lassen ihn kalt, andere begeistern ihn – wie die moderne Klais-Orgel in der Elbphilharmonie: „Sie hat mich vom ersten Moment an gepackt.“ Der 32-Jährige könnte ein ganzes Buch mit Komplimenten füllen, hier drei ausgewählte Besonderheiten: 1. Die Windsteuerung: „Normalerweise ist Orgelwind statisch. Bei dieser Orgel lässt sich der Luftdruck von 0 bis 100 Prozent regeln, quasi vom Hauch über eine frische Brise bis zum Sturm, dies erlaubt tolle akustische Effekte.“ 2. Das Klangbad: „Der Klang kommt nicht von fern und oben herab – wie bei einer Kirchenorgel, sondern umarmt die Zuhörer. Denn die Orgel wurde im Halbkreis hinter den Sitzreihen in die Saalwand integriert.“ Cornelius spielt am liebsten am elektrischen Spieltisch auf der Bühne: „Dann höre ich die Musik so wie mein Publikum und befinde mich mitten im Schalldruck.“ Speziell die tiefen Töne der größten Pfeifen durchdringen den Körper, bringen alles zum Vibrieren.

3. Das Streichel-Instrument: „Bei den 90 sichtbaren Pfeifen ist auch Anfassen ausdrücklich erlaubt. Zum Schutz vor Schweiß sind sie speziell beschichtet.“

Arp Schnitger & Orgeljahr 2019

Rock, Pop und Techno

Die virtuelle Schnitger-Orgel auf der Website orgelstadt-hamburg.de ist ein tolles Spielzeug, ausprobieren!



Die Orgel misst 15x15 Meter, wiegt 25 Tonnen, hat 4.765 Pfeifen und 69 Register! Nachdem Cornelius 2016 ihren Aufbau und die Feinabstimmung begleitete, spielte er sie in über 50 Konzerten, oft zusammen mit dem NDR Elbphilharmonie-Orchester. Mit der Titularorganistin Iveta Apkalna teilt er sich die verantwortungsvolle Aufgabe, sich um das „Wohl“ der Orgel zu kümmern. Er prüft regelmäßig ihren Zustand, etwa welche Pfeifen gestimmt werden müssen; er betreut Gastorganisten, und auch Laien bringt er das Instrument näher, so bei SchülerWorkshops und beim jährlichen „Tag der Orgel“. Dabei erfüllen er und andere Organisten auch zuvor eingereichte Wünsche. 2018 spielte Cornelius ein Medley aus Hits u. a. von Sportfreunde Stiller, Coldplay, Liquido und sogar Scooter! Musikalisch flexibel, holt der Künstler alles aus einer Orgel heraus. In seinen „Metamorphosen vom Kaispeicher zur Elbphilharmonie“ lässt er auch Hafen- und Baugeräusche ertönen.

In seiner Hamburger Wohnung übt Cornelius an einer richtigen Pfeifenorgel. Mit Rücksicht auf die anderen Hausbewohner kann er sie auch über eine Computer-Software spielen, mit Kopfhörern. Dazu baute er digitale Kontakte in alle Tasten und Pedale ein. Für die Website Orgelstadt Hamburg hat er eine virtuelle Miniversion der SchnitgerOrgel in St. Jacobi konzipiert und dazu ihre originalen Klänge aufgenommen. Sie ist per Maus oder Tastatur bedienbar – „Play Arp“!

E Termine mit T. Cornelius: 2. März „Tag der Orgel“ (Elphi); 28. April „Wellingsbütteler Orgelfrühling III“ (Lutherkirche), Werke von Bach, Brahms und ihm selbst; 26. Mai „Die Orgel/ Gesprächskonzert“ (Elphi). thomasemanuelcornelius.com E Alle Termine zum Orgeljahr, Orgelporträts und Anekdoten: orgelstadt-hamburg.de

Ausstellung über das Wunderwerk Orgel:

Außergewöhnlich schön und klanggewaltig: die Orgel in der Winterhuder Heinrich-Hertz-Schule

Die Schulorgel von Hans-Henny Jahnn © Alexander Voss



Ab 5. Juli zeigt das Museum für Kunst & Gewerbe „Manufaktur des Klangs. 2.000 Jahre Orgelbau und Orgelspiel“ – u. a. mit Modellen, Filmen und interaktiven Elementen. Die gestalterischen, baulichen und technischen Finessen des Instruments sind ebenso Thema wie Orgelmusik.

Hamburg hat über 300 Orgeln, die meisten in Kirchen, aber auch in der Staatsoper, der Uni, im Krankenhaus und sogar im Gefängnis. Einen besonderen Schatz hütet die Heinrich-Hertz-Schule in ihrer Aula. Die 1931 fertiggestellte Orgel stammt von Hans-Henny Jahnn, der auch Schriftsteller war. Der Prospekt mit Holzgehäuse ist kompakt wie ein Bücherschrank. Die Pfeifenreihen oben sind originellerweise bunt, unten sind sie mit goldfarbigen Ziergittern verkleidet. Zu den Spezialitäten zählt die Aufteilung in männliche und weibliche Register: Den maskulinen ordnete Jahnn die Attribute Schärfe und Kraft zu, den femininen Fülle. Helmut und Loki Schmidt lernten sich an der damaligen Lichtwarkschule kennen – und sich und die Orgel lieben. Sie setzten sich ab 1985 für deren Restaurierung ein, mit Erfolg, und sind Mitgründer des Fördervereins Hans-Henny-Jahnn-Orgel.

E Konzerttipp: 23. Februar, 16 Uhr, Organist in residence Paul Fasang (Emmaus-Kirchengemeinde Norderstedt). Mit CD-Aufnahme. hhjahnn-orgelverein.de

02|2019 l e b e n s a r t

31

Das kulinarische Thema

Mythos Vanille Knapp, teuer, lecker

A

ls der Spanier Hernán Cortés 1519 seine Segel in Richtung Amerika setzte, beabsichtigte er, das Reich der Azteken zu erkunden, in dem er viel Gold zu fi finden nden hoffhoffte. Tatsächlich verließ er das heutige Mexiko einige Zeit später nicht nur mit Tonnen voller Gold und Sil-

ber, sondern brachte auch exotische Gewürze, darunter die Vanille, nach Europa. Diese begann ihren kulinarischen Siegeszug in den europäischen Adelshäusern und erfreute sich vor allem am Hofe in England und Frankreich großer Beliebtheit: Als Zutat in heißer Schokolade wurde sie zum Modegetränk.

© Adobe Stock/Tanya Syrytsyna

Die Azteken bauten Vanille schon vor 4000 Jahren an und verwendeten die Schoten nicht nur als Gewürz, sondern auch als Medizin und Zahlungsmittel.

Noch heute taugt Vanille als Wertanlage, weil sie knapp und teuer geworden ist.

32 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

Ein Gewürz in der Krise

Wundersame Bestäubung

Im Einkauf kostet das Kilo Vanille vor kurzem rund 600 Euro und eine einzelne Schote fast 4 Euro. Das ist mehr als 50 Mal soviel wie noch vor fünf Jahren. Wer mit Vanille kocht oder backt, weiß, dass das daraus geschabte Mark gerade einmal für einen Kuchen oder ein Dessert reicht. Der Grund für die Knappheit der Vanille liegt darin, dass das Hauptanbauland Madagaskar der Nachfrage nicht mehr nachkommen kann. Vom Quark bis zum Badezusatz wird auf einmal alles mit echter Vanille versetzt – der achtsame Verbraucher will das so. Zudem verwüsteten Tropenstürme Teile der Ernte. Der große Preisanstieg führt auch zu schlechterer Qualität, weil Bauern ihre Felder aus Angst vor Dieben früher abernten und nicht erst dann, wenn genug Vanillin in der Schote ist. In Madagaskar soll es mittlerweile mehr Vanillediebe als Vanillebauern geben – der Handel mit der Vanille ist einfach zu lukrativ.

Rund 18.000 verschiedene Produkte haben ein Vanillearoma, vor allem Lebensmittel wie Speiseeis, Joghurt und Backwaren, aber auch Parfüme und Arznei. Allerdings gelang es Chemikern schon im 19. Jahrhundert, die für das Aroma hauptverantwortliche Komponente, das Vanillin, künstlich zu synthetisieren. Heutzutage kommt nur noch ein Prozent des weltweit in Produkten existierenden Vanillearomas von echten Schoten.

Weg nach Europa Die Einwohner Mittelamerikas schätzten und nutzten die Vanilleschoten schon lange vor Kolumbus. Die ersten historisch bezeugten Vanillebauern waren die Totonaken im Gebiet der heutigen mexikanischen Stadt Veracruz.

Sie bezahlten einen Teil ihrer Steuern an den Aztekenherrscher Itzcóatl in Vanille. Erst mit der Unabhängigkeit Mexikos im Jahre 1810 verlor Spanien seine Kontrolle über die Vanille. Deren botanische Rätsel hatten die Iberer ohnehin nicht lösen können. Auch den botanischen Gärten von Antwerpen und Paris gelang es bloß, Vanillepflanzen anzubauen, aber diese entwickelten keine Schoten.

Die Niederländer brachten die Vanille 1819 nach Indonesien. Auch die Franzosen hatten Inseln mit dem richtigen Klima. So gelangte die Vanille 1822 auf die Insel Réunion, die damals noch Ile Bourbon hieß, was dieser Variante ihren berühmten Namen gab. sam ncle © Adobe Stock/U

An dieser frischen Vanille- E blüte hängen noch die grünen, unreifen Schoten.

Der Durchbruch benötigte vier Jahre – und stellte dann alles auf den Kopf: 1837 fand der belgische Botaniker Charles Morren heraus, dass die Vanillepflanzen in Mexiko von der Melipona-Biene und auch von bestimmten Kolibriarten be© stäubt wurden, die auf anderen KonAd ob eS tinenten nicht existieren können. Und toc k/t kph otog 1841 gelang es dem jungen Plantagensklaraphy ven Edmond Albius auf Réunion schließlich, die Pflanze per Hand zu bestäuben. Der Anbau verlagerte sich von Réunion auf die größere Nachbarinsel Madagaskar.

Albius‘ Methode wird von den Plantagenarbeitern auf Madagaskar bis zum heutigen Tag praktiziert. Sie nehmen ein dünnes Stöckchen zur Hand, zum Beispiel vom Zweig eines Orangenbaums oder Bambus, und heben damit die feine Membran zwischen den männlichen und weiblichen Teilen der Blüte an. Mit Daumen und Zeigefinger schieben sie anschließend die Segmente vorsichtig ineinander. Erst dann ist die Bestäubung vollendet. Dabei öffnen sich die Blüten immer nur für so kurze Zeiträume, dass die Plantagenarbeiter fast einen sechsten Sinn dafür brauchen, um zu wissen, wann die richtige Zeit gekommen ist.

Im Inneren der getrockneten Schote verbirgt sich das edle Vanillemark.

Feine Aromen Die Schwarzbräunung ist der Prozess, der besonders für das typische und individuelle Aroma der echten Vanille ist.

Er gibt der Bourbon-Vanille von Madagaskar ihren charakteristisch süßen, Rum-artigen Geschmack, der Tahiti-Vanille florale Noten, der indonesischen Variante geräucherte Untertöne oder hölzern-würzige Aromen der mexikanischen Vanille. Zunächst werden die grünen Schoten mit heißem Wasserdampf blanchiert. Anschließend gehen sie durch eine lange Phase, in der sie tagsüber in der Sonne getrocknet und nachts zum „Schwitzen“ ausgelegt werden. Dadurch entwickeln sie ihr Aroma. Traditionelle Schwarzbräunung dauert sechs Monate. Aus sechs Kilo grünen Schoten wird durch Trocknung am Ende ein Kilo Gourmet-Vanille.

Vanille in bester Qualität ist zu einer echten und teuren Rarität geworden. Aber wer mag auf sie verzichten, ist sie doch so verdammt lecker.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

33

von Jens Mecklenburg

Das hat Saison

Schwarzwurzeln

W

as früher sogenanntes Arme-Leute-Essen war, entdeden sein und die schmackhaften jungen Blätter als Suppengrün Verwencken Sterneköche heute neu: alte (Wurzel-)Gemüsedung gefunden haben. Als Heilpflanze kennt man die im Mittelmeersorten wie zum Beispiel die Schwarzwurzel. Das typiraum beheimatete Schwarzwurzel seit 2000 Jahren. Zum Beispiel nach sche Wintergemüse ist auch bekannt als Winterspargel, Schlangenbissen soll sie eine heilende Wirkung haben, aber auch gegen Nattermilch und Spanische Haberwurz. Auch als „Arme-Leute-SparEpilepsie und Herzerkrankungen wurde sie eingesetzt. Als Kulturpflanze Kulturpflanze gel“ wurde das Wurzelgemüse bekannt. Denn die pikante Wurzel breitete sie sich ab dem 17. Jahrhundert über aus der Familie der Korbblütler ist in geschälter Form dem Italien und Frankreich in ganz weißen Spargel nicht unähnlich und der milde, leicht süßEuropa aus.

Vom ehemaligen säuerliche Geschmack erinnert tatsächlich ein wenig an das Stangengemüse. „Arme-Leute-Essen“ Schon in vorgeschichtlicher zum winterlichen Zeit dürfte die deGourmet-Gericht likate Schwarzwurzel als Wildgemüse gesammelt wor-

Winterliche Spargelfreuden Die winterharte Pflanze wird 60 bis 125 Zentimeter hoch. Zwar werden nur die Wurzeln im Handel angeboten, aber auch die Blattstiele, Knospen und Blüten sind essbar, besonders geeignet für Salat. Die braunschwarze Wurzel wird zwei bis vier Zentimeter dick und 20 bis 40 Zentimeter lang. Im Inneren ist sie fleischig, weich, weiß und nährstoffreich. Sie enthält Eiweiß, Fett, Mineralien (Kalium, Calci-

34 l e b e n s a r t 02|2019

|

um, Phosphor, Eisen) und Vitamine (B1, E, C).

Wegen ihres hohen Inulin-Gehaltes hält die Schwarzwurzel den Blutzuckerspiegel konstant und ist besonders für Diabetiker geeignet.

Zubereitet wird die Schwarzwurzel, die noch bis März angeboten wird, fast ausschließlich als Kochgemüse. Das Schälen ist etwas aufwendig, denn vom austretenden Milchsaft der Rinde bekommt man klebrige, braunrot

Anzeigenspezial

verfärbte Hände. Deshalb am besten Gummihandschuhe tragen, unter fließendem Wasser schälen und sofort in Zitronenwasser legen, sonst läuft das Fruchtfleisch an (oxidiert). Aber die Mühe der Zubereitung lohnt sich. Denn mit Unterstützung von zum Beispiel Sahne, Gemüsebrühe und Pinienkernen wird aus dem ehemaligen „Arme-Leute-Essen“ ein winterliches Gourmet-Gericht.

von Jens Mecklenburg

Rubrik | Rubrik www.sassign.de

Gelesen

Der Ernährungskompass Wissensbuch des Jahres

80ER/90ER PARTY

as Kast, Jahrgang 1973, studierte Psychologie und Biologie in Konstanz, Bochum und am MIT in Boston/USA. Als der Wissenschaftsjournalist gerade 40-jährig mit Schmerzen in der Brust zusammenbrach, stellte sich ihm eine existenzielle Frage: Hatte er mit Junkfood seine Gesundheit ruiniert? Er nahm sich vor, seine Ernährung radikal umzustellen, um sich selbst zu heilen. Doch was ist wirklich gesund? Eine mehrjährige Entdeckungsreise in die aktuelle Alters- und Ernährungsforschung begann. Was essen besonders langlebige Völker? Wie nimmt man effizient ab? Lassen sich typische Altersleiden vermeiden? Kann man sich mit bestimmten Nahrungsmitteln „jung essen“? Vieles, was wir für gesunde Ernährung halten, kann uns sogar schaden, stellte er fest. Aus Tausenden sich zum Teil widersprechenden Studien filtert Bas Kast die wissenschaftlich gesicherten Erkenntnisse über eine wirklich gesunde Kost heraus. Welche Nahrungsmittel sind gesund, welche ungesund? Das bestverkaufte Sachbuch des Jahres 2018 erklärt es fundiert. Zudem besitzt Kast das Talent, komplexe Zusammenhänge mit flotter Feder verständlich zu erklären. Angesichts der inflationären Vermehrung von Ernährungskonzepten, die mit viel Getöse propagiert werden, oft aber eher der sozialen Distinktion als der Gesundheit dienen, ist sein Buch eine Wohltat für Geist und Bauch.

Selbst kochen So ganz nebenbei benennt Bas Kast die Probleme der Ernährungsforschung – dass es falsch ist, nicht zwischen Korrelation und Kausalität zu unterscheiden. Die Lektüre immunisiert gegen dogmatische Ernährungstheorien. Wer wie Kast über Essen nachdenkt, landet unweigerlich beim Thema menschlicher Autonomie. Wer wünscht sich nicht gesundes, bezahlbares und genussvolles Essen. Aber warum führt dieses Streben immer mehr zu industriell gefertigten, teuren und ungesunden Mahlzeiten? Es hat mit unserer Wachstumsideologie, mit unserem Wirtschaftssystem zu tun. Man stelle sich vor, die Menschen würden sich überwiegend mit unverarbeitetem Gemüse aus der Region ohne lange Transportwehe ernähren, den regionalen Saisonkalender beachten, gelegentlich ein Stück- Biofleisch oder ein Fisch dazu braten, würden sogar ihr Brot selbst backen. Das alles würde kaum Umsatz generieren. Vorbei wäre es mit der Ernährungs- und Transportwirtschaft. Dann brauchte es auch keine Bücher mehr wie den „Ernährungskompass“. Das Wissen um unsere Nahrung und ihre Zubereitung bedeutet Autonomie. Einfach selbst kochen. Einfach selbst leben!

E Bas Kast: Der Ernährungskompass.

Das Fazit aller wissenschaftlichen Studien zum Thema Ernährung.

C. Bertelsmann, 320 Seiten, HC, 20 Euro.

©M ike Mey er

B

Freuen Sie sich auf Partymusik von DJ Michael Blohm und angesagte Drinks.

Am Samstag, 9. Februar ab 21 Uhr | Eintritt € 15 Kartenverkauf direkt an unserer Hotelrezeption sowie unter www.altes-stahlwerk.com/ gutscheinshop/ event-tickets TIPP: night ♥ Stay the ro Gast à 68 € p yticket!!! inkl. Part

Wellness zum Frühstück Leckeres Frühstück im Bademantel in unserer RelaxLounge oder vom Frühstücksbuffet im „Restaurant 1500°C“ SBT Gesichtsbehandlung oder Ganzkörper-Verwöhnmassage (je ca. 60 Min.) Sauna- & Dampfbadnutzung – 2 Stunden inkl. kuscheligem LeihBademantel & Handtüchern Chillen in der RelaxLounge

€ 94,- pro Gast Das Day-SPA-Team verwöhnt und berät Sie gerne!

Sitz der Gesellschaft: JoPi Hotel GmbH Nordhackstedter Str. 8a | 24980 Hörup

Altes Stahlwerk JoPi Hotel GmbH Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster Tel. 04321 55600 | info@altes-stahlwerk.com www.altes-stahlwerk.com

Aufgetischt

Geänderte Öffnungszeiten: Montag und Dienstag – Ruhetag Mittwoch bis Freitag 12.00 - 15.00 und 17.30 - 23.00 Samstag und Sonntag durchgehend von 12.00 - 23.00 IHR RESTAURANT IN NORDERSTEDT Immenhorst 22 . 22850 Norderstedt . Tel: 040 / 529 831 67 www.restaurant-immenhorst.de

t von Aufgetisch

Michael Fischer

Holsteiner Gastlichkeit Das Restaurant Scheelke ist ein Haus der gepflegten Speisen. Alle Gäste sind zugleich Freunde des Hauses und werden von Familie Scheelke mit individueller Sorgfalt und einem persönlichem Service umsorgt. Die großzügige Auswahl an internationalen Gerichten, deftiger Holsteiner Küche sowie schmackhaften Fisch- und Fleischspezialitäten machen den Aufenthalt hier zu einem leckeren und unvergesslichen Erlebnis. Regelmäßig locken besondere Veranstaltungen wie die Wild-Gerichte im noch kühlen Februar. Auf der Aktionskarte stehen z. B. „Zarte Scheiben von der Rehkeule mit Wacholderrahmsoße, gefüllten Pfirsichen, frischem Rotkohl, Pilzen, Prinzessbohnen und Kartoffeln oder „Französische Wildente auf Champagnerkraut mit Weintrauben, Johannisbeer-Rahmsoße und feinem Kartoffelpüree“ – das mundet definitiv.

Bei uns ist immer was los.

E Hotel & Restaurant Scheelke Kisdorfer Straße 11, Henstedt-Ulzburg, Tel. 04193 / 98300 www.hotel-scheelke.de

Mittagstisch täglich von Montag bis Freitag Außer Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr Feierlichkeiten & Veranstaltungen sind jederzeit nach Vereinbarung möglich!

Wir beraten Sie gern und gehen gern auf Ihre individuellen Wünsche ein

Kisdorfer Straße 11 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 041 93 / 9 83 00 • Fax 0 41 93 / 98 30 40 www.hotelscheelke.de • info@hotel-scheelke.de Mittwochs Ruhetag

36 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Die Speisekarte im Restaurant Scheelke ist natürlich vom Inhaber Ralf Scheelke höchstpersönlich zusammengestellt.

Kaffeetante unterwegs

Goldmarie am See in Bad Segeberg

von Nadine Sorgenfrei Eintreten und sich sofort wohlfühlen – selten habe ich das so sehr erlebt wie im Café Goldmarie am See. Obwohl man zuerst gar nicht eintreten möchte. Zu schön ist die Lage direkt am Großen Segeberger See. In der charmanten kleinen Villa ist es hell, hübsch und gemütlich und skandinavisch-modern eingerichtet. Kleine Sitzecken und Nischen bieten viel Privatsphäre, von so gut wie überall hat man einen herrlichen Ausblick auf´s Wasser. Wer im Altbau keinen Platz mehr findet (reservieren wird vor allem zur Kaffeezeit empfohlen), der sitzt ganz wunderbar im verglasten Anbau oder bei Sonnenschein auf der Terrasse.

Tägliche Vielfalt verführt zum Genießen Aber ich bin ja nicht für das Kapitel „Bauen & Wohnen“ unterwegs, sondern um Kaffee, Torten und Kuchen zu probieren. Jan Hendrik Stahlberg, der charmante Betreiber der Goldmarie am See, tischt auf, was seine Backstube her gibt. Sechs Tortenbäcker kreieren die Köstlichkeiten, auch Mama Jutta macht mit. „Jeder hat so seine Lieblinge, die er gern backt“, verrät Jan Hendrik Stahlberg. „Und wir probieren alle gern etwas Neues aus.“ So kommen täglich rund zwölf verschieden Torten, Kuchen und Tartes in die Vitrine. Darunter Klassiker wie NussMarzipan- und Schwarzwälder Kirsch-

Torte, aber auch Hamburger Speckkuchen mit Kirschen und Sahne oder Schwedischer Apfelkuchen. Den Kaffee dazu liefert die Rösterei „Elbgold“ aus Hamburg, deren Betreiber sich für fairen Handel einsetzen und die Bohnen direkt bei den Bauern in Brasilien und Indien einkaufen.

Außer Kaffee und Kakao kommen fast alle Zutaten aus der Region.

Mein überraschender Favorit heute ist die Raffaello-Mandarinen-Torte.

Eine knackige Knusperschicht thront auf luftig-leichter Sahnefüllung, die säuerlichen Fruchtstücke geben eine angenehme Frische. Auch den Klassiker Nuss-Marzipan lasse ich mir schmecken und genieße die drei Schichten aus feinstem Biskuit, zwischen denen sich üppig die Sahnefüllung hervor wölbt. Das feine Nussaroma wird von süßem Marzipan und einem säuerlichen Hauch Preiselbeere ergänzt. Ganz besonders frisch kommen der Käsekuchen und die Zitronen-Tarte mit Creme und Baiser-Haube daher – beides typische Leckereien, die man auch noch genießen kann, wenn man eigentlich schon satt ist.

Auch Sonderwünsche werden erfüllt Auch wer eine Glutenunverträglichkeit hat oder auf Milchprodukte verzichten möchte, wird in der Goldmarie fündig. Alle Kaffeespezialitäten gibt es auch mit Soja- oder Hafermilch. Am Wochenende reiht sich ein veganer Bananenkuchen zwischen die Sahnetorten. Zwei Kuchen sind glutenfrei: der Schoko- und der Nusskuchen. Ich habe beide probiert und muss sagen, an den Schokokuchen denke ich noch heute oft …

Fest im Teig, dabei doch mit saftig-lockerem Schmelz. Sehr reichhaltig und nicht zu süß. Meinem Nachbarn Joachim, der sich wegen seiner Unverträglichkeit bereits durch jede Menge trockenes Gebäck gequält hat, bringe ich ein Stück glutenfreien Nusskuchen mit. Wir beide wurden von seiner zart-schmelzenden Vollmilchkuvertüre überzeugt, die einen herrlich lockeren Teig mit intensiver Nussnote überzieht.

In der Goldmarie bekommt man übrigens auch Frühstück, herzhafte Snacks und einen wechselnden Mittagstisch.

E Goldmarie am See

Große Seestraße 18, Bad Segeberg Tel. 0 45 51 / 9 08 44 57, www.goldmarieamsee.de

Anzeigenspezial

|

Geöffnet

täglich 9.30-17 Uhr

Parken

am besten auf der Backofenwiese

02|2019 l e b e n s a r t

37

Geprüfte Qualität aus Schleswig-Holstein

Premium

Brände …

von Jens Mecklenburg

… aus der Spirituosen Manufaktur Kyle’s Club

K

yle“ lautet der ursprüngliche Name der Stadt Kiel. Nach dem Ausschluss Kiels aus der Hanse – angeblich sollen die Kieler Piraten Unterschlupf gewährt haben – gewannen der Handel und die Veredelung von Spirituosen in der Stadt an immer größerer Bedeutung. Keinen passenderen Namen hätte die Spirituosen-Manufaktur von Bartels-Langness, die unter der Marke „Kyle’s Club“ PremiumBrände nach überlieferten Rezepturen in Kiel herstellt, wohl wählen können. Alle drei der in Handarbeit hergestellten Spirituosen sind mit dem Prädikat „Geprüfte Qualität Schleswig-Holstein“ ausgezeichnet.

Liebe, Handarbeit, Know-how

eine zarte Kaffeenote und ein runder, weicher Geschmack. Der dritte im Gütezeichen-Bunde ist der „Kyle’s Club Gin 40%“, der aus Wacholder, frischer Zitrusschale und einer Auswahl handverlesener Kräuter destilliert wird.

Der Gin wird nach einer von Sven Harm speziell entwickelten Rezeptur komponiert. „Als es darum ging, unseren eigenen Gin herzustellen, haben wir vorher viele andere Gins probiert“, erinnert er sich. „Aber keiner entsprach unseren sensorischen Vorstellungen.“ Nach zahlreichen Testdestillaten fand man die richtige Rezeptur, die sich durch Noten von Wacholder, Koriander und Limonen auszeichnet und dem Kyle‘s Club Gin seinen charakteristischen Geschmack mit einer zitronig-frischen Note verleiht. Eine zusätzliche Entwicklung der Manufaktur ist der Kyle‘s Club GIN 23, ein Distilled Gin mit vollmundig beeriger Note.

Die Produktion mit natürlichen Zutaten hat Vorund Nachteile: „Rohstoffe aus der Natur können einfach nicht immer bis in die kleinste Nuance exakt gleich schmecken“, stellt Sven Harm fest. „Deshalb sind unsere Spirituosen immer wieder minimalen geschmacklichen Schwankungen unterworfen.“ Die Kunden schätzen das aber, denn die angestrebten Verkaufszahlen werden regelmäßig übertroffen. Trotzdem bleiben die Mengen, die in Kiel produziert werden, aufgrund der Infrastruktur und der aufwendigen Herstellung begrenzt. Sven Harm sieht es positiv: „Kyle‘s Club soll keine Massenware sein“, sagt er. „Wir produzieren lieber etwas weniger, aber dafür zuverlässig in höchster Qualität.“ So mundet im Norden auch der heimische Gin.

Der „Kyle’s Club Vodka 40%“ wird aus reinem Weizenfeindestillat erzeugt. Seinen weichen Geschmack verdankt er einer außergewöhnlich schonenden Filtration. Der „Kyle’s Club Rum 40%“ reift schonend in kleinen Eichenfässern. Seine Merkmale: ein fein-fruchtiges Aroma,

E In allen famila- und MARKANT-Märkten, den CITTI-Märkten sowie online www.kylesclub.de www.lksh.de, www.gqsh.de

Hochprozentige Leidenschaft „Das ist mein Lieblingsplatz“, sagt Sven Harm schmunzelnd, während er vor einem unscheinbaren kleinen Glaskasten voller Computer-Monitore, Weinkisten und Etikettenrollen steht. Von hier aus steuert der Produktionsleiter sein 13-köpfiges Team und die Abläufe der Weinkellerei P. Schneekloth Söhne und der Bartels-Langness Spirituosen-Manufaktur. Das andere, repräsentativere Büro des Braumeisters und studierten Volkswirts befindet sich in der Kieler Unternehmenszentrale der BartelsLangness Handelsgesellschaft, zu der unter anderem 87 famila-Warenhäuser, mehr als 30 Markant-Märkte und diverse Bäckerei-Filialen in Norddeutschland gehören.

Jetzt eilt er ein Stockwerk tiefer durch die lang gezogenen Kellergewölbe des Gebäudekomplexes. Das Klima ist kühl und in der Wein-Abfüllanlage klirren grüne Flaschenreihen dezent über metallene Laufbänder, bevor sie mit Wein aus Rheinhessen gefüllt, etikettiert und versandbereit gemacht werden. Hier ist nicht nur die nördlichste Weinkellerei Deutschlands zu Hause, hier werden auch seit Jahrzehnten die hauseigenen Spirituosen wie die „Kieler Sprotte“ und seit rund fünf Jahren Rum, Gin und Vodka der hauseigenen Marke Kyle‘s Club hergestellt. Sein eigentliches Reich sind die Kellergewölbe: Produktionsleiter Sven Harm steuert die Abläufe der Weinkellerei und der Spirituosen-Manufaktur. „Wir stecken viel Handarbeit, Know-how und Liebe in unsere Produkte“, sagt Sven Harm. Man glaubt es ihm sofort, wenn er mit Leidenschaft über „seine“ Spirituosen spricht.

Das Gütezeichen Es war das erste Qualitätssiegel für regionale Lebensmittel in Deutschland. Das blau-grüne Gütezeichen der Landwirtschaftskammer „Geprüfte Qualität Schleswig-Holstein“ steht seit 53 Jahren für traditionell erzeugte heimische Produkte. Alle ausgezeichneten Produkte müssen sich strengen Prüfungen und neutralen Kontrollen unterziehen. Es sind hochwertige regional erzeugte Lebensmittel, die höchste Anforderungen an Qualität und Genuss erfüllen. Das Beste aus dem echten Norden.

Advertorial

|

02|2019 l e b e n s a r t

39

Erlebniswelt Hofladen Guter Geschmack ganz nah Schleswig-Holsteins Höfe und ihr Angebot.

Jetzt unter www.gutes-vom-hof.sh

Familie Friederichsen führt ihren Betrieb in Kremsdorf bei Oldenburg in Holstein in vierter Generation. Ursprünglich war Gut Kremsdorf ein klassischer landwirtschaftlicher Betrieb mit Ackerbau und Viehzucht.

In den letzten 30 Jahren kam die Direktvermarktung dazu. Die Leidenschaft der Familie für den Obst- und Gemüseanbau veränderten die Schwerpunkte des Betriebs. Heute werden auf 25 ha Obst und Gemüse für die Direktvermarktung angebaut. Im Sommer sind die Erdbeeren der Renner, jetzt im Winter Grün- und Rosenkohl.

Das Beste kommt im Winter Knackig. Frisch. Grün. So präsentiert sich die Markthalle Friederichsen in der kalten Jahreszeit. In der Hitliste der Wintergemüse stehen Grün- und Rosenkohl ganz weit oben. Ursprünglich war Grünkohl im Mittelmeerraum zu Hause. Heute ist er in Deutschland vor allem im Norden anzutreffen und Grundlage deftiger Winteressen. Von allen Kohlarten kommt der Grünkohl der Wildform der Kohlpflanze am nächsten. Die Griechen beschrieben schon 400 Jahre v. Chr. einen krausblättrigen Blattkohl, den Vorläufer des heutigen Grünkohls. In der römischen Küche galt er als Delikatesse. Hildegard von Bingen empfahl den grünen Kohl als vitalisierendes Gemüse, das die Stimmung verbessert und Alterungsprozesse stoppt. Tatsache ist, dass das vitamin- und nährstoffreiche Wintergemüse den Menschen (und Tieren) in früheren Zeiten das Überleben sicherte. Grünkohl zählt aufgrund seiner Dichte an Nährstoffen zu

Für Volker, Mechthild und Ralph Friederichsen von Gut Kremsdorf ist der direkte Kontakt mit den Besuchern wichtig. „Unsere Kunden wollen genau wissen, woher unser Grün- und Rosenkohl kommt und welche Geschichte dahintersteht. Damit sie uns leicht finden, sind wir bei GUTES VOM HOF.SH dabei.“ Eine tolle Plattform für Direktvermarkter, findet die Oldenburger Familie, führt sie den Verbraucher doch direkt zu den Betrieben, die für Regionalität und besonders hochwertige landwirtschaftliche Genussprodukte stehen.

40 l e b e n s a r t 02|2019

|

Advertorial

von Jens Mecklenburg

Gut Kremsdorf den wertvollsten Gemüsen. Von allen Kohlsorten hat er den höchsten Gehalt an Kalzium und Eiweiß. Magnesium, Kalium, Eisen, Betakarotin, Vitamin C und E vervollständigen den hohen Nährwert.

Auch der Kremsdorfer Rosenkohl ist von fein mildem Geschmack, wie man ihn sonst nur im eigenen Garten findet. Angebaut wird er auf Kremsdorfer Feldern der Umgebung und wird rund 200 Tage im Jahr gepflegt, bis der erste Frost den unverwechselbaren süßlichen Geschmack hervorzaubert. Erst dann beginnt die Ernte der zarten Röschen. Alles in Handarbeit, denn diese empfindlichen, unverwechselbaren Kremsdorfer Röschen sind nicht für die Maschinenernte, wie sie in konventionellen Betrieben praktiziert wird, geeignet. Deshalb findet man diese speziellen Sorten mit dem feinen Geschmack, den selbst Kinder lieben (die es ja nicht so mit Bitterstoffen haben), auch nicht im Handel. Frisch am Strunk geerntet, wird der Kremsdorfer Rosenund Grünkohl in der Markthalle Friederichsen angeboten. Frischer geht es nicht. Hier bekommt man auch gleich die dazugehörigen deftigen Fleischbeilagen, die der Holsteiner so liebt. Sie kommen ausschließlich von Kremsdorfer Schweinen und werden in der eigenen Hofmetzgerei frisch und mit handwerklichem Können verarbeitet.

Vom Acker auf den Teller – so sorgt das winterliche Gemüse für knackig-frischen Genuss in der Winterküche. Zum Betrieb gehört auch noch eine hofeigene Bäckerei. Wer genussvolle Bauernhof-Abenteuer erleben, Landduft schnuppern und ganz besondere Lebensmittel direkt vom Erzeuger entdecken möchte, ist bei „GUTES VOM HOF.SH“ genau richtig.

E Markthalle Friederichsen Göhler Straße 104, 23758 Oldenburg, Tel. 04361/7063 www.gut-kremsdorf.de www.gutes-vom-hof.sh, www.lksh.de

„GUTES VOM HOF.SH“ ist das Direktvermarkter-Portal für Schleswig-Holstein. Wer würzige Salami vom Angler Sattelschwein, sortenreinen Apfelsaft, farbenfrohe Kartoffeln wie „Blauer Schwede“ oder Käsespezialitäten sucht, wird hier fündig. Darüber hinaus machen Rezepte und Hintergrundinformationen über heimische Produkte, Wochenmärkte und Veranstaltungen Lust auf regionalen Genuss. Durch den Suchfilter findet man auch schnell ökologisch erzeugte Lebensmittel. Einfach vom heimischen PC aus oder mit der Web-App zum Download für mobile Endgeräte wie Smartphones. So finden sich auch die Zusatzangebote wie Urlaub auf dem Bauernhof, Festscheunen, Bauernhofcafés, Angebote für Kinder, Seminare und Hofführungen. „GUTES VOM HOF.SH“ zeigt, wo Schleswig-Holstein am besten schmeckt.

Advertorial

|

02|2019 l e b e n s a r t

41

Neustart

Das Jahr ist jung und wir noch frisch – jetzt ist die Zeit, sich auszuprobieren und Neues zu wagen. Warum nicht auf dem Kopf beginnen und sich eine neue Frisur schneiden lassen? Kurze Schnitte wie Bobs oder Pixie Cuts sind dieses Jahr so vielfältig wie nie, doch auch längeres Haar lässt sich mit den richtigen Styling-Produkten ausdrucksstark in Szene setzen.

© Gebr. Ewald GmbH

Mode & Schönheit

Haartrockner sind oft groß, schwer und unhandlich.

Sie erzeugen einen viel zu heißen Luftstrom, der das Haar nachhaltig schädigen kann. Der DYSON Supersonic ist ein hochmoderner Haartrockner, der die Haare schnell und präzise trocknet und gleichzeitig das Haar vor Schädigungen schützt.

Die außergewöhnliche Pflegeund Styling-Serie EnergyCode von WELLA hebt Feuchtigkeit in eine neue Dimension. Trockenes Haar wird mit einer einzigartigen Formulierung von innen heraus gestärkt und mit Feuchtigkeit versorgt. So verwandelt sich plattes, kraftloses Haar mit jeder Anwendung in eine Mähne voller Schwung und Energie.

Die Marke TAYA vereint den Geist und das Versprechen des Regenwaldes in einer besonderen Haarpflegeserie.

Basierend auf den Wirkstoffen der heimischen Pflanzen sorgen die Produkte für Volumen und Kraft. Alle Inhaltsstoffe werden unter nachhaltigen Bedingungen kultiviert und verarbeitet – ganz ohne Parabene oder Sulfate und frei von Gentechnik.

Haartrockner, Glätteisen, Heizungsluft und Mützen sind für unsere Haare Stress pur. Wenn man ihnen beim Styling ein Maximum an Feuchtigkeit lässt, fliegen und brechen sie weniger – das tut der PHILIPS MoistureProtect Glätter. Ein intelligenter Sensor misst die Temperatur der Haaroberfläche und passt seine eigene automatisch an.

Das Huile 5 Sens von RENÉ FURTERER ist ein außergewöhnlich luxuriöses Trockenöl für Haare und Körper und ein wahres Spa-Erlebnis im Flakon. Der Allrounder kann jederzeit angewendet werden und vereint eine hinreißend duftende Kombination aus fünf verschiedenen pflegenden Ölen. Diese Komposition bildet einen Schutzfilm um die Haare und sorgt für geschmeidige und zarte Haut.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

43

Mode & Schönheit

Natürliche Haarpflege Die Haarpflege von Annemarie Börlind kommt ohne Sulfate, Silikone und PEG´s aus. Das ist gut für Haar und Kopfhaut und die Umwelt! Der Natural Care Complex verbindet die festigende Wirkung des Ahornsirups mit den stärkenden Eigenschaften von Aquarich©. Aquarich© ist eine Kombination aus schwarzem Hafer und Lecithin, die für eine nachweislich verbesserte Haarstruktur und mehr Glanz sorgt. Aloe vera versorgt das Haar zusätzlich mit Vitaminen, Mineralstoffen und Aminosäuren.

Für jeden Tag: Milde Reinigung und sanfte Pflege für sichtbar mehr Leichtigkeit und Geschmeidigkeit. Ideal auch für Kinder.

E www.boerlind.de

Kombinationswunder Viele Überraschungen warten auf alle BesucherInnen, wenn GLANZ & GLORIA am 8. Februar ab 10 Uhr 10-jähriges Jubiläum feiert. Neben guter Stimmung und einem Sektempfang gewährt das Halstenbeker Geschäft an diesem besonderen Tag auch 10 % Geburtstagsrabatt auf das gesamte Sortiment!

10 Jahre

GLANZ & GLORIA 10 % Rabatt am 8. Februar 2019 ab 10 Uhr (open end)

Sabine Petersen betreibt das Geschäft mit viel Herzblut und absoluter Leidenschaft für Mode. In ihren Laden schaffen es nur hochwertig verarbeitete Modeteile und Accessoires von Labels wie LIEBLINGSSTÜCK, Superga, monari, Marco Tozzi, Marc Aurel oder SENCE Copenhagen, außerdem passgenaue Hosen von CAMBIO und Raffaello Rossi sowie Jacken und Mäntel von Fuchs Schmitt. Zusammen mit der langjährigen Mitarbeiterin Bettina Schröder werden alle Kundinnen bei GLANZ & GLORIA stilsicher und ehrlich beraten. Sie profitieren auch von den zahlreichen Messebesuchen des Teams, wo stets neue Trends, Marken und Materialien vorgestellt werden.

E GLANZ & GLORIA Mode und Accessoires, Seestraße 169, Halstenbek Tel. 04101 / 48749, www.glanzundgloria-mode.de

Neu bei GLANZ & GLORIA ist das Label LIEBLINGSSTÜCK, das Outfits in wunderschönen Frühlingsfarben und bester Qualität liefert.

Glanz & Gloria Mode und Accessoires www.glanzundgloria-mode.de Tel: 04101 - 48749 Seestrasse 169 25469 Halstenbek S-Bahn Krupunder Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 -18.00 Uhr Sa 10 -13.00 Uhr

44 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Richtig gut angezogen In über 50 Jahren ist das Textilhaus Dwenger zu einem der bestsortierten Modehäuser Norddeutschlands geworden. Hier fi finden nden Kundinnen alles an modischen Trends: von der perfekt passenden Jeans bis zum atemberaubenden Abendkleid. Das vielfältige Angebot umfasst junge Mode, Freizeitlooks, Businessoutfits fits und festliche Abendmode für jede Generation. Mit viel Liebe und Sorgfalt suchen Ingeburg Gehrken und ihre Tochter Nadine Mittag die schönsten Modelle auf internationalen Modemessen aus. Die gut ausgebildeten Fachverkäuferinnen können aus einer ungewöhnlich großen Palette namhafter Hersteller und Designer wählen und jeden Typ mit dem besonderen Modell, dem perfekten Schnitt und der optimalen Farbauswahl unterstützen. Besonders bei Dwenger ist auch, dass jedes Modell zum großen Fest nur ein einziges Mal verkauft wird, sodass die Kundinnen an ihrem wichtigen Abend einzigartig sind.

Lassen Sie sich von der Vielfalt und der einzigartigen Beratung überraschen.

Wer zu jeder Jahreszeit und Gelegenheit perfekt gekleidet sein will, der kommt zu Dwenger nach Grönwohld!

E Textilhaus Dwenger, Dorfstraße 1, Grönwohld, Tel. 04154 / 5055, www.textilhaus-dwenger.de

L U C I A

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

45

Der Garten | im Februar

Valentinstag – Ein Liebesgruß von Herzen

Am 14. Februar ist wieder Valentinstag. Eine schöne Gelegenheit, dem Liebsten oder der Liebsten mal wieder zu sagen, wie sehr man ihn oder sie liebt. Mit leckeren Pralinen, herzigen Geschenken oder Blumen.

S

chöne Blumensträuße sind am Valentinstag besonders hoch im Kurs; für Floristen ist es der wohl wichtigste Tag im Jahr. Kein Wunder, über einen Frühlingsstrauß aus Anemonen, Ranunkeln, Hyazinthen, Tulpen und Vergissmeinnicht freut sich garantiert jeder! Aber auch eine einzelne rote oder lachsfarbene Rose ist ein wunderschönes Geschenk für einen Menschen, der einem lieb und teuer it.

Wunderschön zum Valentinstag: Ein Strauß aus Ranunkeln

Do you want to be my valentine?

I

n Großbritannien werden traditionell anonyme Liebesbriefe, sogenannte „Valentine Greetings“ versendet. Die Amerikaner sind die Weltmeister im Valentinstag feiern. Dort schicken sich vor allem Teenagern geheime Liebesgedichte oder -briefe. Wer die meisten Botschaften erhält, gilt als der Begehrteste. Natürlich ist der Valentinstag auch für Erwachsene wichtig. Die Liebste wird auch dort mit Blumen beschenkt oder zum Dinner ausgeführt. Zudem gibt es dort auch Valentins-Partys und sogar Haustiere werden beschenkt. In Deutschland hat sich der Valentinstag erst nach dem 2. Weltkrieg dank der US-Soldaten etabliert. Daher sind die Bräuche und Geschenke ähnlich.

In Italien feiern die Liebenden diesen Tag mit einem Brauch, der sich mittlerweile schon auf der ganzen Welt verbreitet hat. Sie schenken sich

46 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

e s eig nt nz eme lität.

A er ng zia ies Arra spe d e ge es ffe rla ng d Ka o i V hu ine Be uc ie e B d nS un alte erh

Liebesschlösser (Lucchetti d’amore) mit ihren Initialen oder Namen und hängen sie an Brückengeländer. Anschließend wird der Schlüssel als Symbol für die ewige Liebe ins Wasser geworfen. In Verona wird zu Ehren von Romeo & Julia außerdem jedes Jahr ein Liebesbrief-Wettbewerb veranstaltet. Der Schönste wird von einer Jury ausgezeichnet.

In Finnland stehen nicht unbedingt die Verliebten im Mittelpunkt, hier wird die Freundschaft gefeiert. Jeder, der einem wichtig ist, wird mit kleinen Aufmerksamkeiten oder Karten beschenkt – allerdings anonym!

A

uch in Asien wird der Tag der Liebe gefeiert. In Japan schenken, auch am 14. Februar, dem „White Day“ Frauen den Männern, egal ob Freund, Ehemann oder Kollege Schokolade. Die Menge und Qualität der Schokolade spiegelt dabei die Beliebtheit des Mannes wieder.

Einen Monat später, am 14. März, revanchieren sich die Männer mit weißer Schokolade. Diese darf in Qualität und Menge der zuvor bekommenen Schokolade natürlich in nichts nachstehen. In China gibt es das Qixi-Fest, welches am 7. Juli gefeiert wird. Auch hier schenken sich die Liebenden kleine Geschenke.

Entspannung pur…

...Auszeit vom Alltag!

Gönnen Sie sich ein paar Wohlfühltage an der Ostsee.

Unser Arrangement für Sie: 2 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet; Sekt, Pralinen sowie ein Wellnesskorb mit Präsent, Bademantel und Badeschuhen zur Nutzung während Ihres Aufenthalts im Zimmer; 1 x Salatteller und Vitalcocktail an der Wellnessbar; 1 x 3-GangCandle-Light-Dinner inklusive Champagneraperitif, samstags Galabuffet; Entspannungsmomente und Anwendungen in unserem „maritim spa & beauty care“; kostenfreies Internet via Kabel und WLAN; freie Nutzung des Meerwasserschwimmbads, der Sauna, des Fitnessraums sowie des Spa-Bereichs.

Preis pro Person im Winter ab 280 € im Superior Doppel- oder Einzelzimmer zur Seeseite; im Sommer ab 380 €; zuzüglich ortsüblicher Kurtaxe.

Alle aktuellen Angebote finden Sie im Internet auf www.maritim.de.

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 605-0 · info.tim@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

47

Tod | Trauerkultur

© pixabay

Von Katharina Jens

© Adobe Stock

Wenn es wieder Frühling wird …

Bellis sind farbenfrohe Frühlingsboten auch auf dem Friedhof.

Es mag komisch oder unangemessen klingen, aber auch auf dem Friedhof erwacht im Frühling neues Leben. Wenn der Winter langsam vorüber gezogen ist und die Bäume ihre ersten Knospen zeigen, sollte man deshalb die Gelegenheit nutzen, sich Gedanken um die Gestaltung des Grabes in dieser Zeit des Neubeginns zu machen.

48 l e b e n s a r t 02|2019

|

Farbakzente setzen

Frühlingsfrische auf dem Grab

Mit dem stärker werdenden Frühling halten die Farben wieder Einzug in die Natur. Auf dem Grab darf es deshalb ruhig bunt werden.

Um gekonnt Akzente zu setzen, eignen sich klassische Blühpflanzen wie Tulpen, Bellis, Tausendschön, Hyazinthen, Hornveilchen, Stiefmütterchen und Krokusse und natürlich Narzissen. Vorgezogen gekauft können diese in kleinen Gruppen oder aber auch einzeln zwischen die vorhandenen Bodendecker gesetzt werden und verleihen dem Grab auf diese Weise frische Frühlingsfarben. Wer möchte, achtet dabei auf die Symbolkraft der einzelnen Pflanzen. Tulpen beispielsweise stehen für eine tiefe Verbundenheit und emotionale Nähe. Krokusse hingegen verkörperten für die alten Römer die Hoffnung auf ein überirdisches Leben, während Stiefmütterchen als Sinnbild für liebevolle Gedanken und die Kraft der Erinnerung stehen.

Bevor die Pflanzen aber gesetzt werden, sollte das Grab frühlingsfrisch gemacht werden.

Unkraut und alte Laubreste sollten gründlich entfernt werden. Auch gilt es einen Blick auf die vorhandenen Bodendecker zu werfen. Haben diese den Winter gut überstanden? Wenn nicht, ist es nun Zeit nachzupflanzen. Zu den Klassikern unter den Bodendeckern gehören der immergrüne Efeu sowie Dickmännchen.

Aber auch Zwergmispel, Schaumblüte und Mädchenauge sind häufig auf Gräbern anzutreffen. Bodendecker haben übrigens nicht nur den praktischen Nutzen der Unkrautverdrändung, sie haben auch symbolischen Charakter. Eine geschlossene Decke aus Bodendeckern über dem Grab soll das Böse vom Verstorbenen fernhalten.

Anzeigenspezial

Tod | Trauerkultur

Grabstein auch bei Sozialbestattungen Nach einem Urteil des Sozialgerichts Mainz muss ein Sozialhilfeträger im Rahmen einer Sozialbestattung auch für die Kosten eines ortsüblichen Grabsteins aufkommen. Ein Holzkreuz, aber auch ein besonders einfacher Grabstein entsprächen nicht dem vom Gesetzgeber geforderten Rahmen. Wenn Betroffene im Falle von Sozialbestattungen bei Sozialämtern die Übernahme der Bestattungskosten beantragen, kommt es immer wieder zu Konflikten wegen der Höhe der Kosten.

In einem aktuellen Fall (Aktenzeichen S 11 SO 33/15) verpflichtete das Mainzer Sozialgericht eine Stadt, die Kosten eines Grabsteins in Höhe von 1856,40 Euro zu übernehmen - neben bereits einige Jahre zuvor gewährten 2487,92 Euro für die Bestattung. Während die Klägerin ursprünglich sogar 3100 Euro für den Grabstein gefordert hatte, wollte das zuständige Amt nur für ein Holzkreuz aufkommen. Auch verwies es darauf, dass günstige Grabsteine bereits ab 300 Euro erhältlich seien. Das Gericht bestätigte die Auffassung der Klägerin, dass es auf dem örtlichen Friedhof üblich sei, ein Grabmal aufzustellen. Damit sei auch ein angemessener Grabstein vom Umfang einer Sozialbestattung abgedeckt. Grundsätzlich umfasse diese eine einfache, aber würdige, den örtlichen Verhältnissen entsprechende Bestattung. Der Betrag in Höhe von 1856,40 Euro ergab sich für die Richter aus dem günstigsten verschiedener eingeholter Angebote. (aeternitas.de)

© aeternitas.de

Eine Sozialbestattung beinhaltet die Kostenübernahme für einen Grabstein, der den örtlichen Friedhofsbegebenheiten angepasst ist.

Gut, wenn alles geregelt ist Fast jeder hat schon die Erfahrung gemacht, dass es gut tut, wenn Dinge geregelt sind. Das gilt für den persönlichen Alltag, aber auch für weitreichende Dinge wie das eigene Älterwerden. Eine notarielle Generalvollmacht beziehungsweise Patientenverfügung, eine Regelung in Sachen Testament und nicht zuletzt das Vorhandensein einer Bestattungsvorsorge sind Punkte, die es frühzeitig zu klären gilt.

Die eigene Bestattung zu regeln, hat sich in den letzten Jahren immer mehr als positiver Schachzug im Leben erwiesen. Und auch diejenigen, die in frühen Lebensjahren einen solchen Schritt gegangen sind, haben diese Handlung nie bereut. Bestattungsvorsorge heißt, eine finanzielle Grundlage für die Durchführung der Bestattung zu schaffen – inklusive der anfallenden Friedhofsgebühren – und, genauso wichtig, eine inhaltliche Ausgestaltung der Bestattung festzulegen.

Das GBI-Bestattungsvorsorgemodell Damit man nicht, wie es bei anderen Modellen vorkommt, aufgrund der jährlichen Preissteigerungen draufzahlen muss, hat das GBI Großhamburger Bestattungsinstitut eine andere Lösung entwickelt – das GBI-Vorsorge-Modell. Es beruht auf drei Kernsäulen:

1. Umfängliche Regelung: Wie bei allen guten Vorsorgeangeboten werden alle inhaltlichen Gestaltungsfragen einer Bestattung im Detail besprochen und schriftlich als „Vermächtnis“ niedergelegt.

2. Absolute Sicherheit: Sicherheit wird gewährleistet durch die Bankbürgschaft der Sparda-Bank, die auf Wunsch gegen eine Gebühr von 100 Euro zu erwerben ist.

3. Renditeoptimierung: Das GBI gewährt eine zeitlich unbefristete Preisgarantie (auf die Bestattereigenleistungen).

Das heißt: Die vereinbarten Bestattungskosten steigen nicht. Es wird also nicht teurer, egal wann der Leistungsfall eintritt. Betrachtet man seine Investition unter Renditegesichtspunkten, dann lohnt sich die Geldanlage, denn man spart Aufwendungen in Höhe von rund zwei Prozent pro Jahr (durchschnittliche Preissteigerung im Bestattungsgewerbe). Für das Lebensende vorzusorgen tut gut und ist sinnvoll – vor allem auch, weil man damit die Hinterbliebenen, in der Regel also die Kinder, nachhaltig entlastet, denn die Kosten der Bestattung sind vollständig bezahlt und ihre Gestaltung ist klar geregelt. Das gilt übrigens ohne Wenn und Aber: Ein Vorsorgevertrag kann nicht durch andere Kostenträger gekündigt werden, um mit dem Geld zum Beispiel die Pflege zu finanzieren.

E GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV,

Hamburg, Fuhlsbüttler Straße 735, Tel. 040 / 24840203 vorsorge@gbi-hamburg.de, www.gbi-hamburg.de

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

49

Bauen | Wohnen | Renovieren

Mehr als Katzenwäsche Fix ins Badezimmer und direkt wieder raus – wer in der Regel nicht länger als nötig dort verweilt, weiß nicht, welch Wellnesspotenzial in diesem Zimmer steckt. Richtig arrangiert und auf Zimmermaße abgestimmt lädt das Badezimmer zu Verwöhn- und Entspannungszeiten ein, die gerne länger als eine Katzenwäsche dauern dürfen.

Mit den aktuellen Trends für 2019 zaubert ein jeder aus der rein praktischen Nasszelle ein wahres Wohlfühlparadies ins eigene Zuhause.

50 l e b e n s a r t 02|2019

|

Scheinbar verlagern sich im neuen Jahr die Farben innerhalb der Wohnung. Hat Schwarz in 2019 Weiß den Rang in der Küche streitig gemacht, nimmt der helle Ton im Badezimmer aktuell den Spitzenplatz ein. Hier sorgt Weiß nicht nur für eine offene und freundliche Atmosphäre, sondern bewirkt bei manch kleinem Badezimmer eine optische Vergrößerung.

Hersteller und Designer für Badezimmermöbel haben sich dem Weiß wieder stärker gewidmet und Stücke kreiert, die edel und modern zugleich wirken. Badezimmer, die hauptsächlich in diesem Ton gehalten sind, entwickeln eine wahre Strahlkraft. Wem dabei jedoch der ein oder andere Farbtupfer fehlt, setzt akzentuiert kolorierte Highlights

Anzeigenspezial

von NICOLE GROTH

im Raum. Vor allem Holztöne werden gerne in Badezimmern verarbeitet, ob als reine Dekoration ...

NATUR PUR ... oder als Boden- und Wandbelag sowie in der Möbelanfertigung. Denn der Trend, das Badezimmer wohnlicher zu gestalten, findet immer mehr Anhänger. Eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, ist auf verschiedene Art möglich. Holz findet optisch immer stärkeren Einzug in das Badezimmer – etwa als Möbelstücke aus Echtholz.

Doch mit Nichten erinnern die Schränke an Urgroßmutters Zeiten. Im modernen Design fügen sie sich perfekt in ein angesagtes Interieur und strahlen dazu noch Ruhe aus.

Bauen | Wohnen | Renovieren

© ArchiVIZ / Adobe Stock

Weiß ist die Trendfarbe für das Badezimmer in 2019.

Auch Holz – etwa als Boden-, aber auch Wandbelag oder als Möbelstück – bestimmt optisch den Look des Badezimmers.

© ArchiVIZ / Adobe Stock

SCHICK VON ALLEN SEITEN Natürlichkeit und eine behagliche Atmosphäre können auch mit Boden- und Wandbelägen verstärkt werden. Die klassisch weißen Kacheln weichen, um Holzböden sowie dem Pendant für Wände Platz zu machen. Wer es noch etwas aufregender, verspielter oder interessanter haben möchte, bringt wasserfeste und widerstandsfähige Tapeten an die Wand, die dank ihres Musters ein Hingucker im Bad sind.

AUS ZWEI MACH EINS Wem das an Gemütlichkeit noch nicht ausreicht, holt sich das Badezimmer einfach in die gute Stube. Bad en suite wird dieser Trend genannt. Ob hinter Glas vom Rest des Raumes abgetrennt oder bewusst integriert mit völliger Offenheit – etwa durch das Waschbecken oder die freistehende Wanne gegenüber des Bettes – der Verschmelzung zweier Räume (meist Bade- und Schlafzimmer) steht fast nichts im Wege.

Wer auf Hingucker im Badezimmer setzt, wagt sich an eine effektvolle Wandgestaltung.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

51

Bauen | Wohnen | Renovieren

Eindrucksvoller Tapetenwechsel Wer frischen Wind in sein Zuhause bringen will, muss nicht gleich das komplette Mobiliar austauschen. Ein neuer Look für die Wände wirkt bereits wahre Wunder. Wen jedoch kitschige Motive abschrecken, uni aber zu eintönig ist, findet im Baumarkt kwp – Karl Waldemar Peters GmbH eine beeindruckende Alternative.

Fantastische Motive Ziel ist es, bestimmte Flächen gekonnt in Szene zu setzen, ohne dabei den Raum zu überladen – und zwar mit einer stilvollen Fototapete. Mit dem Vorgänger aus den 1980er Jahren hat die heutige Fototapete nichts mehr gemein. kwp-Kunden können sich auf fantastische Motive ohne Kitsch und Plastikpalmen freuen. Vom Palazzo im Hinterzimmer über barocke Blumenbouquets im Essbereich und stilsichere Naturaufnahmen für die heimische Ruheoase bis hin zu grafischen Motiven im Empfangsbereich finden Interessierte eine eindrucksvolle Vielfalt für besondere Wände.

Nicht flächendeckend und überall, aber punktuell und betont, schafft sich somit ein jeder kreative Räume im eigenen Zuhause – schöner denn je.

E kwp – Karl Waldemar Peters GmbH

© djd/Burgbad AG

Saseler Chaussee 211, Hamburg Tel. 040 / 60019610 www.kwp-baumarkt.de

Kitsch war gestern – Fototapeten sind heute stil- und eindrucksvoll und sorgen für wahre Highlights in jedem Raum.

Klein aber fein Die persönliche Liste der Wünsche und Erwartungen ist riesengroß, der tatsächlich vorhandene Raum eher knapp bemessen: So sieht oft die Realität bei der Badezimmerplanung aus. Noch beengter sind die Platzverhältnisse im Gäste-WC, obwohl dies quasi als Visitenkarte des Eigenheims für Besucher dienen soll. Aus dem Dilemma führt nur eine clevere Planung, die mit Funktionalität und praktischen Details auch kleine Bäder viel größer erscheinen lässt.

Der erste Schritt für eine gelungene Einrichtung ist es daher, die vorhandene Fläche optisch zu vergrößern: Helle Farben tragen ebenso dazu bei wie große Spiegelflächen, bodenebene, gläserne Duschverkleidungen oder ein Bodenbelag mit möglichst kleinen Fugen. Ein Tipp: Bilden Wand- und Bodenfliesen optisch eine Einheit, verändern sich die Raumproportionen und die Fläche wirkt ebenfalls größer. Bei Schränken und Ablagen sollte man auf eine individuell anpassbare Einteilung und viel Stauraum bis hin zu den Türen achten.

Kleine Gästebäder vollwertig ausstatten Mit einer guten Planung durch den Fachmann lässt sich selbst bei wenig Platz ein ausgewachsenes Badezimmer realisieren. Das Badmöbelprogramm Eqio beispielsweise ermöglicht es, ein Bad von nur vier Quadratmetern Grundfläche mit einem WC, einer Dusche oder Badewanne sowie einem großen Waschplatz mit Spiegelschrank und ausreichend Stauraum für die ganze Familie einzurichten. Eine neue Gästebadlösung wird noch knapperen Platzverhältnissen gerecht, ohne dabei auf hochwertige Materialien wie Glas, Keramik und Mineralguss oder eine ansprechende LED-Beleuchtung verzichten zu müssen. Die Waschtischeinheit für das Mini-Bad gibt es wahlweise mit einem seitlich offenen Fach und somit in zwei Breiten von lediglich 53 oder 71,5 Zentimetern Breite. (djd)

E www.burgbad.de Auch bei einer funktionalen Lösung für kleine Bäder braucht der Komfort nicht auf der Strecke zu bleiben.

© djd / Geberit

Bauen | Wohnen | Renovieren

App ins digitale Badezimmer Eine Fernbedienung für den Fernseher, eine für die Musikanlage, eine weitere für Beleuchtung und Rollladensteuerung: Moderner Komfort kann ganz schön anstrengend sein, wenn sich zu viele unterschiedliche Systeme in einem Haushalt drängen. Doch immer mehr Funktionen kann man heute einfach über das Smartphone steuern, Apps für die unterschiedlichsten Anwendungen machen es möglich. Weil die meisten Menschen ihr Smartphone als ständigen Begleiter dabeihaben, entfällt so die lästige Suche nach dem richtigen Bedienelement.

WC-Funktionen per Smartphone-Screen steuern Mit einer App für verschiedene Dusch-WC-Modelle gibt es die komfortable Bedienung übers Mobiltelefon auch fürs Bad. Sie kann zusätzlich zur Steuerung direkt am Gerät oder als Ersatz für die Fernbedienung eingesetzt werden und bietet die Möglichkeit, alle wichtigen Funktionen der komfortablen WCs, die den Po mit warmem Wasser reinigen, unkompliziert zu steuern. Dazu gehören unter anderem die Stärke des Duschstrahls, seine Temperatur, seine Oszillation sowie die Ausrichtung der Duscharmposition für eine gründliche und angenehme Intimreinigung. Je nach Ausstattung des Dusch-WCs können auch eine integrierte Heizung im WC-Sitz, eine Geruchsabsaugung oder ein Föhn zur sanften Trocknung per Smartphone-Screen gestartet werden (djd)

E www.blanco.de Moderne Dusch-WCs für die Wasserreinigung des Pos kann man jetzt auch per App über das Smartphone steuern.

Kunst aus Klorollen Bis heute war Toilettenpapier wirklich nicht spannend. Im Badezimmer verschwand es im Schrank oder wurde in langweiligen Haltern aufbewahrt. Das Label Lyon Beton erhebt Toilettenpapier nun zum Kunstobjekt. Der geschwungene Toilettenpapierhalter aus Leichtbeton ist ein originelles Wandregal. In jeder seiner Wölbungen kann eine Rolle Klopapier positioniert werden. So wächst nach und nach eine Wolke heran und das Toilettenpapier verwandelt sich in eine schöne Wandskulptur.

© Geschenke.de

E www.geschenke.de

Winter-Aktion vom 01.12.2018 bis zum 19.03.2019 10% Rabatt auf alle WARemA Kassetten-markisen

Statt im Schrank verstaut bilden die Klopapierrollen eine Wolke an der Wand.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

53

Bauen | Wohnen | Renovieren

Draußen ist es am schönsten Noch hat der Winter den Norden voll und ganz im Griff. Doch es sei schon jetzt ein Blick in die Zukunft erlaubt, wenn dank der warmen Sommertage die Terrasse wieder zum Mittelpunkt des Hauses wird. Doch C&L weiß, wie man auch nach der Freiluftsaison den Terrassengenuss weiterhin erleben kann.

Morgendlicher Tee- oder Kaffeegenuss inmitten von blühenden Pflanzen, Energietanken nach einem langen Arbeitstag sowie illustre Grillabende mit Freunden – all das verlagert sich in der schönen Jahreszeit nach draußen.

Damit das Terrassenvergnügen von nichts getrübt wird, schützt ein C&L Terrassendach mit der passenden Beschattung die Erholungszone formschön und elegant bei jeder Wetterlage. Die Flucht ins Haus aufgrund von Regen, Wind oder gar zu starker Sonneneinstrahlung ist damit passé.

C&L ist spezialisiert auf Entwurf, Planung und Montage individueller Terrassenüberdachungen aus pulverbeschichtetem Aluminium und Glas.

Ganzjähriges Terrassenvergnügen

Dekorativ und nützlich

Spezialisiert auf den Entwurf, die Planung und die Montage von individuellen Terrassenüberdachungen aus pulverbeschichtetem Aluminium und Glas macht C&L die Gestaltungsträume von Gartenbesitzern wahr. Auf den Zentimeter genau planbar, passt sich jedes Terrassendach den unterschiedlichen Anforderungen und Häusertypen an. Reicht der Schutz von oben nicht aus, lässt sich das Terrassendach durch Seiten- und Öffnungselemente flexibel erweitern und im Handumdrehen in einen Kaltwintergarten verwandeln.

Dadurch wird die Terrasse rundum geschützt und die Gartensaison geht in die Verlängerung. Die Liste der lieferbaren Extras umfasst außerdem ansprechende Beleuchtungssysteme, die an dunklen Kaltwintergarten eine angenehme Atmosphäre schaffen. Heizstrahler machen das Gartenzimmer auch dann problemlos nutzbar, wenn die Außensaison spürbar beendet ist.

Wie aus einem Guss rundet eine unter das Terrassendach montierte Markise die Wohnraumerweiterung ab. Die Angebotspalette der Markisenstoffe reicht von zahlreichen Farben, ob unifarben oder gestreift, bis hin zu einer großen Auswahl an Mustern. Nicht nur dekorativ, sondern auch nützlich sorgen Markisen für ein angenehmes Klima und filtern bei starker Sonneneinstrahlung bis zu 95 Prozent der UV-Strahlen. Mit Funkmotor versehen, fahren sie ohne Kraftanstrengung aus und wieder ein. Die Überdachungen sind hochwertig, langlebig, pflegeleicht, optisch filigran und modern, greifen die Architektur des Hauses auf und setzen ganz besondere Designakzente. „Wir fertigen nach Maß und genau abgestimmt auf die Wünsche unserer Kunden“, sagt Geschäftsführer Frank Luedke.

Seitenelemente sorgen im Winter für einen Rundumschutz und ein verlängertes Terrassenvergnügen.

54 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

E C&L GmbH

Harksheider Str. 6a, Hamburg Poppenbüttel Tel. 040 / 57288134 www.cl-terrassendach.de

Mit uns erfahren Sie kompetente Beratung und Betreuung bei Fragen zu:

150 qm Wohnfläche erwarten den neuen Besitzer des Penthouses im Herzen Hamburg-Alt-Rahltsteds.

Oben ist es am schönsten Ein Wohnerlebnis der besonderen Art bietet Paasch Immobilien im Herzen HamburgAlt-Rahlstedts. Künftige Besitzer finden im 3. Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses eine wunderbare Penthouse-Wohnung.

Bereits der Zutritt ist luxuriös und bequem. Über einen Fahrstuhl gelangen Besitzer direkt in den Flur ihres Wohntraums. Über eine Schlüsselschaltung wird gewährleistet, dass nur der Bewohner der PenthouseWohnung in diese Ebene gelangt. Barrierefreiheit ist somit gesichert. Alternativ gelangt man natürlich auch über das helle und gepflegte Treppenhaus ins wunderbare Heim.

Das absolute Highlight befindet sich außerhalb der Wohnung: die knapp 60 qm große, umlaufende Dachterrasse. Sie ist gen Süden und zum größten Teil zum rückläufigen Garten ausgerichtet. Ein Zugang ist über alle Schlafzimmer, das Wohnzimmer und sogar über das Bad möglich.

Drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Vollbad mit einer Wanne, einer Dusche und natürlich einem großen Fenster sowie ein weiteres Gäste-WC ebenfalls mit Fenster erstrecken sich auf einer Wohnfläche von rund 150 qm. Die Bäder sind geschmackvoll und modern mit hellen Wandfliesen und schwarzem, hochwertigen Granitboden ausgestattet. Die sanitären Badeinrichtungen sind von Villeroy & Boch. In den Wohnund Schlafzimmern ist Laminatboden verlegt, der Flurbereich sowie die Küche sind

Kaufpreis: 585.000,- €; Besichtigungen sind nur nach vorheriger Absprache möglich

mit weißen Bodenfliesen ausgestattet. Der zusätzliche Abstellraum bietet Platz für Waschmaschine und Trockner.

Das 2004 errichtete Mehrfamilienhaus beinhaltet nur zehn Einheiten. Vor und neben dem Haus befinden sich die Pkw-Stellplätze. Auf der Ostseite des Grundstücks wurden Abstellräume errichtet. Das Haus wird über eine Gaszentralheizung beheizt.

Darüber erfolgt ebenfalls die Warmwasserversorgung.

Verkauf Vermietung Bewertung Verwaltung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Immobilienfrühling am

Sonntag, 24. Februar im Marstall in Ahrensburg von 10:00 bis 17:00 Nutzen Sie die Gelegenheit, sich Ihre Fragen rund um die Immobilie beantworten zu lassen.

E Paasch Immobilien

Hagener Allee 4, Ahrensburg Tel. 04102 / 2000 990 www.paasch-immobilien.de

PAASCH Immobilien

Hagener Allee 4 22926 Ahrensburg Telefon 0 41 02 / 2000 990 Aktuelle Angebote unter: www.paasch-immobilien.de info@paasch-immobilien.de Luxuriös und elegant – so präsentieren sich die großzügig geschnittenen Räume wie Badezimmer und Küche.

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

55

© djd / Zehnder Group Deutschland

Bauen | Wohnen | Renovieren

Zukunft beginnt jetzt Barrierefreiheit in den eigenen vier Wänden spielt eine immer wichtigere Rolle in der Gesellschaft. Nicht nur ältere Menschen, auch jüngere Generationen wollen vorsorgen und ihr Zuhause so zukunftsfähig und altersgerecht wie möglich gestalten. Barrierefreie Lösungen erstrecken sich auf das ganze Haus – vom Eingangsbereich über den Wohnraum bis hin zum Badezimmer. Nicht nur die Praktikabilität im Alter steht dabei im Fokus, sondern auch ein positiver Lifestyle.

Egal ob man im Neubau auf Barrierefreiheit setzt oder im Renovierungsfall an die Zukunft denkt: Barrierefreie Heizkörper-Ausführungen bieten ein hohes Maß an Flexibilität.

Bequem justieren Auch die moderne Heiztechnik passt sich den Bedürfnissen der Verbraucher an und entwickelt Produkte, die das Leben erleichtern und in eine barrierefreie Zukunft passen. Egal ob im Neubau oder im Renovierungsfall: Heizkörper gibt es heute in speziellen, barrierefreien Ausführungen, die ein hohes Maß an Flexibilität bieten. So vereinfacht ein auf bequemer Bedienhöhe platzierbarer Thermostatkopf das Justieren des Heizkörpers auf die optimale Raumtemperatur. Bei Modellen wie dem Heizkörper-Klassiker Zehnder Charleston, der nun auch seitliche Anschlüsse aufweist, kann der Thermostatkopf bei raumhohen Varianten nicht nur an der Ober- und Unterseite wie bisher, sondern auch auf optimaler Höhe installiert werden. Die Raumtemperatur kann so ganz ohne lästiges Bücken oder Strecken individuell verändert werden. Sowohl aus dem Rollstuhl als auch flexibel aus dem Stand heraus ermöglicht ein moderner barrierefreier Heizkörper viel Spielraum und garantiert eine uneingeschränkte Wohlfühlwärme in den eigenen vier Wänden.

Problemlos nachrüsten Barrierefreie Heizkörper lassen sich zudem problemlos nachrüsten, denn flexible Anschlussvarianten ermöglichen die Nutzung bereits bestehender Warmwasserleitungen. Das erspart dem Bauherrn bei einem Austausch von veralteten und wenig energieeffizienten Heizkörpern einen aufwendigen Handwerkereinsatz. Sollen zum Beispiel die Fenster saniert werden und bodentiefe Glasflächen für mehr Helligkeit in den Räumen sorgen, können die alten Unter-Fenster-Heizkörper problemlos durch hohe Mehrsäuler an der Wand ersetzt werden. Weiterhin verfügen moderne Austausch-Heizkörper dank ihrer großen Wärmeübertragungsfläche über eine viel höhere Strahlungsabgabe als die veralteten Heizkörper im Baubestand und eignen sich mit dieser besonders hohen Wärmeleistung auch optimal für Altbauwohnungen. (djd) Moderne Heiztechnik passt sich den Bedürfnissen der Verbraucher an und entwickelt Produkte, die das Leben erleichtern und zur barrierefreien Zukunft beitragen.

56 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

TERE MUS E S S E M OAS GL AS RPREIS O ND E ZUM S RK AUFEN! ZU VE

ANZEIGE

JETZT

GERADE

TERRAZZA PURE

Das kubische Glas-Terrassendach

Jetzt verlagert sich das Leben wieder nach draußen und Terrasse und Balkon werden zu den neuen Hotspots.

Was gibt es Schöneres, als sich nach einem anstrengenden Tag auf Terrasse oder Balkon zu entspannen? Während einen die Sonne an der Nase kitzelt, kann man den Augenblick genießen und die Seele baumeln lassen.

Nur leider kitzelt einen hier im Norden auch häufig der ein oder andere Regentropfen an der

Nase. Um unabhängig vom Wetter den Außenbereich zu genießen, bietet die Optimal Bautechnik GmbH vielfältige Lösungen an. Der Spezialist für Glasoasen, Terrassendächer, Wintergärten und Balkonverglasungen findet als Top-Partner der Firma weinor aus Köln die jeweils perfekte, individuell passende Lösung. Dazu

kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern zu den Kunden nach Hause und begutachten die Gegebenheiten vor Ort. Im Anschluss unterbreiten sie ein detailliertes Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt.

Auch ein Besuch in Schwentinen2 tal lohnt sich, denn auf 600 m gibt es dort vielfältige Inspiration: Zwischen Terrassendächern, Glasoasen, dem textilen Dach Plaza Viva, der Design-Markise Semina Life von weinor, der neuen Per-

gotex II und vielen weiteren Möglichkeiten findet jeder seine ganz persönliche Wohlfühloase. Hat man sich entschieden, gestaltet Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon.

Der Spezialist für Glasoasen, Terrassendächer, Wintergärten und Balkonverglasungen sowie Haustüren und Fenster ist auch bei Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen der richtige Ansprechpartner.

Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 0431/13776 Büro Hamburg: Tel: 040 / 5 23 60 60 www.optimal-bautechnik.de

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

57

Auto | Technik | Mobilität

Die Welt von Morgen ist automatisiert Seit der Einführung des ABS im Jahr 1978 werden laufend neue Fahrerassistenzsysteme entwickelt, die den Straßenverkehr zunehmend automatisieren. Systeme wie der Spurhalteassistent, der Tempomat und Abstandsregelassistent ACC oder das elektronische Stabilitätsprogramm ESP entlasten den Fahrer und machen den Straßenverkehr sicherer und komfortabler. Nach und nach können immer mehr Fahraufgaben von automatisierten Systemen übernommen werden. Fahrerassistenzsysteme tragen dazu bei, dass die Zahl der Unfälle im Straßenverkehr seit Jahren sinkt, gänzlich vermieden können diese jedoch noch nicht werden. Um im Falle eines Unfalls eine schnelle Versorgung zu gewährleisten, wurde das elektronische Notrufsystem „eCall“ entwickelt. Es registriert Un-

fälle und setzt automatisch einen Notruf ab.

Wie wichtig die Entlastung durch automatisierte Systeme ist, zeigt ein Blick auf die Straßen. In Deutschland stehen Autofahrer schon heute im Schnitt 30 Stunden pro Jahr im Stau.

2016 sind die Staustunden in Deutschland im Vergleich zum Vorjahr um circa 20 Prozent gestiegen. Insgesamt gab es im vergangenen Jahr 1,3 Millionen Kilometer Stau und 419.000 Staustunden.

Abnehmen wird die Fahrzeugdichte in Zukunft nicht. Das Bundesverkehrsministerium rechnet damit, dass sich der Pkw-Bestand bis zum Jahr 2025 um mindestens 10 Prozent erhöhen wird. Für den Güterverkehr prognostiziert das Ministerium sogar ein Plus von 30 Prozent. Für die Europäische Union zeigt sich eine ähnliche Tendenz. Beim Güterverkehr auf den Straßen

Europas wird eine Zunahme von bis zu 80 Prozent gegenüber dem heutigen Stand vorausgesagt. Global wird sich der Pkw-Bestand bis 2030 nahezu verdoppeln.

Entlastung durch Vernetzung Fahrerassistenzsysteme bilden nur einen Teil der Lösung für eine bessere Verkehrssituation in Deutschland. Ebenso wichtig sind vernetzte Systeme. Sie sorgen dafür, dass Fahrzeuge nicht nur in sich intelligent agieren und den Fahrer unterstützen, sondern auch von der Kommunikation mit anderen Verkehrsteilnehmern und der Infrastruktur profitieren.

Die zunehmende Vernetzung von Fahrzeugen untereinander und mit der Umgebung macht den Straßenverkehr effizienter und komfortabler: Fahrzeuge, die mit Ampeln kommunizieren, können Grünphasen besser nutzen.

Untereinander vernetzte Fahrzeuge können ohne Verzögerung auf eine Gefahrenbremsung reagieren. Intelligente Verkehrsmanagementsysteme können die Daten der Fahrzeuge in Echtzeit auswerten und den Fahrern bei Staus alternative Routen vorschlagen oder sie zu freien Parkplätzen leiten. Die Technik dafür steht bereits in den Startlöchern. In vielen Pilotprojekten werden verschiedene Arten der Vernetzung erprobt. Sowohl der Güterverkehr, als auch der Personenverkehr wird durch die vernetzte Mobilität entscheidend profitieren.

E www.vda.de

58 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Auto | Technik | Mobilität

Attraktiver Transporter Top Deal Deal 3

In den Standorten der Nord-Ostsee Automobile Gruppe gibt es bis zum 31.

März 2019 attraktive Leasingangebote für die Mercedes-Benz-Kastenwagen CITAN, Vito und Sprinter. Die attraktiven Transporter gibt es im All-In Leasing ohne Anzahlung und mit 4 Jahre ServiceCare Komplettservice.

Deal 1

Deal 2

Den Mercedes CITAN 108 CDI erhält man als Gewerbekunde für eine monatliche LeasingRate von 149 Euro inklusive eines 4 Jahre Rundum-Sorglos-Pakets (ServiceCare Komplettservice). Die Laufzeit des Leasings beträgt 48 Monate bei einer Gesamtlaufleistung von 40.000 Kilometern.

Den Mercedes Vito 109 CDI gibt es für Gewerbetreibende zu einer monatlichen LeasingRate von 189 Euro inklusive eines 4 Jahre Rundum-Sorglos-Pakets (ServiceCare Komplettservice). Die Laufzeit des Leasings beträgt auch hierbei 48 Monate bei einer Gesamtlaufleistung von 40.000 Kilometern.

Den Mercedes Sprinter 211 CDI erhält man als gewerblicher Kunde für eine monatliche Leasing-Rate von 209 Euro inklusive eines 4 Jahre Rundum-Sorglos-Pakets (ServiceCare Komplettservice). Die Laufzeit des Leasings beträgt hierbei ebenfalls 48 Monate bei einer Gesamtlaufleistung von 40.000 Kilometern.

E Herbert Mühle GmbH

Nord-Ostsee Automobile Gruppe Center Ahrensburg Kurt-Fischer-Str.. 17-19, Ahrensburg Tel. 04102 / 22020 www.nord-ostsee-automobile.de

All-in Leasing ohne Anzahlung

Angebote nur für Gewerbetreibende

Der Citan Kastenwagen1 mtl. ab

Der Vito Kastenwagen1 mtl. ab

Der Sprinter Kastenwagen1 mtl. ab

149€2

189€2

209€2

mtl. Gesamtrate ohne Anzahlung inkl. Vorteilspaket mit Komplettservice zzgl.

40.000 km

Inklusive 4 Jahre Rundum-Sorglos-Paket!

Nur bis 31.03.2019

Lease auf den ersten Blick.

Der Mercedes-Benz Citan, Vito und Sprinter jetzt mit All-in Leasing und ohne Anzahlung. Ganz schön anziehend: Unsere attraktiven Transporter mit attraktiven Leasingraten – und noch attraktiver – ohne Anzahlung. Mit 4 Jahren ServiceCare Komplettservice inklusive. www.transporter-topdeal.de Citan 108 CDI Kastenwagen/Vito 109 CDI Kastenwagen/Sprinter 211 CDI Kastenwagen: 1 4,7; 4,2; 4,3/7,8–7,7; 5,4–5,3; 6,3–6,2/9,4–9,1; 7,3–7,0; 7,9–7,7. CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 112/164–162/208–201.

2 ServiceCareLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Unser Leasingbeispiel: Kaufpreis ab Werk zzgl. lokaler Überführungskosten 12.990 €/18.490 €/19.990 €, Leasing-Sonderzahlung 0,00 € Gesamtleasingrate inkl. Komplettservice gemäß unseren Bedingungen 149 €/189 €/209 €. Gilt nur für gewerbliche Einzelkunden und bis 31.03.2019.

Alle Preise zzgl. der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Herbert Mühle GmbH · Nord-Ostsee Automobile Gruppe Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Lehfeld 6 · 21029 Hamburg dialog@nord-ostsee-automobile.de · Tel. 040 725 707-0

Beruf | Karriere | Weiterbildung

Frischekick für die Karriere

Von der Lehre bis zur Rente beim selben Arbeitgeber – ein solches Berufsleben ist heute sehr selten geworden. Tatsächlich geht es für die meisten Beschäftigten heute nicht immer nur geradeaus. Der Arbeitsmarkt verändert seine Struktur rasend schnell, viele Menschen haben mit ihrer Ausbildung dort plötzlich keine Chancen mehr.

Andere wiederum können ihren erlernten Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben. Sie alle haben die Möglichkeit, sich mit einer Umschulung ganz neu zu positionieren, sie kann die Initialzündung für eine aussichtsreiche Karriere sein. Vom Staat wird eine solche Neuorientierung maßgeblich gefördert.

60 l e b e n s a r t 02|2019

|

Zweite Chance für die Karriere Bei einer Umschulung werden den Teilnehmenden innerhalb von zwei Jahren alle theoretischen und berufspraktischen Kenntnisse vermittelt. Betriebliche Praktika und die am Ende stehende Kammerprüfung komplettieren den Ausbildungsgang, der im anerkannten Bedarfsfall von der Bundesagentur für Arbeit (BA) oder den regionalen Jobcentern finanziert wird. Nicht jedem fällt es leicht, für einen längeren Zeitraum die Schulbank zu drücken.

Die fördernde BA hat sich deshalb etwas Besonderes einfallen lassen: Als zusätzlicher Anreiz werden Leistungsprämien vergeben für diejenigen, die ihre Weiterbildung nach dem 1. August 2016 begonnen haben. Wer innerhalb einer festgelegten Ausbildungsdauer von mindestens zwei Jahren einen anerkannten Abschluss erlangt, kann für das erfolgreiche Ablegen der Zwischenprüfung 1.000 Euro und für das Bestehen der Abschlussprüfung 1.500 Euro erhalten.

Anzeigenspezial

Anbieter einer Umschulung sollten über zertifizierte Ausbildungslizenzen und Qualitätssiegel verfügen. Eine dieser Einrichtungen ist etwa die Deutsche Angestellten-Akademie (DAA), die bundesweit mehr als 400 Kundenzentren betreibt und fast überall ein breites Spektrum an kaufmännischen Umschulungsberufen anbietet. (djd)

Beruf | Karriere | Weiterbildung Das Frustjobkillerbuch

„Ich verdiene zu wenig Geld.“ – „Der Chef weiß meine Arbeit nicht zu schätzen.“ – „Jeder Tag ist gleich.“ – „Alle Kollegen und Kunden sind geisteskrank.“ Wem diese oder ähnliche Gedanken regelmäßig durch den Kopf gehen, den können die Autoren Volker Kitz und Manuel Tusch nur beglückwünschen. Denn ihrer Meinung nach hat man dann seinen Traumjob gefunden. Kein Scherz!

Denn die beiden sind sich sicher, den Job, den man bereits hat, ist der beste, den man kriegen kann. Volker Kitz und Manuel Tusch weisen überzeugend nach: Alle Jobs sind im Prinzip gleich, und die Ursache für den Frust am Arbeitsplatz liegt in uns selbst.

Die Bestsellerautoren entlarven die häufigsten Gründe für den Jobfrust und stellen eine verblüffend wirksame Methode vor, mit der ein jeder den eigenen, nervenden Berufsalltag aus eigener Kraft ändern und verbessern kann – garantiert ohne platte „Denke positiv“-Formel.

E Volker Kitz, Manuel Tusch: Das Frustjobkillerbuch. Warum es egal ist, für wen Sie arbeiten Campus Verlag Frankfurt / New York 2018, 252 S., 19,95 €.

© highwaystarz / Adobe Stock

Das Frustjobkillerbuch

Frau & Beruf ist ein landesweit flächendeckendes Beratungsangebot rund um den Berufseinstieg und die Rückkehr in die Erwerbstätigkeit, das Frauen kostenlos in Anspruch nehmen können. SchleswigHolstein ist dabei in sieben Beratungsregionen aufgeteilt. Die Beraterinnen bieten passgenaue, individuelle und kostenlose Beratung für Frauen zur beruflichen Orientierung, Entscheidungsfindung und Planung konkreter Handlungsschritte – auch für Frauen mit Migrationshintergrund.

Tipps, Termine zu Veranstaltungen und weitere Informationen erhalten Interessierte unter: E www.frau-und-beruf-sh.de/frau-beruf-schleswig-holstein/

Info für Arbeitgeber: Geldleistungen über eServices beantragen

„Sie möchten einen Eingliederungszuschuss beantragen?

Kein Problem. Erledigen Sie Ihr Anliegen online.

Das ist bequem und unkompliziert. Sie sparen Zeit und Versandkosten.

Nutzen Sie die Vorteile unseres Online-Antragsservices.

Er ist schnell, einfach und sicher!“ Margit Haupt-Koopmann · Vorsitzende der Geschäftsführung Regionaldirektion Nord der Bundesagentur für Arbeit

So erreichen Sie als Arbeitgeber unseren Online-Antragsservice unter www.arbeitsagentur.de: • eServices | • Unternehmen | • Geldleistungen

Regionaldirektion Nord

Wenn Sie Fragen haben oder weitere Infos benötigen, melden Sie sich über unsere Arbeitgeber-Hotline: 0800 4 5555 20

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

61

Bitte mindestens zweimal Winter

G

lauben Sie an Zufälle? Ich schon. Wie oft treffe ich einen mir bis dato völlig unbekannten Menschen mindestens zweimal in meinem Leben, einige sogar noch häufiger. Mit dem Winter ist das dagegen so eine Sache, zweimal dasselbe Muster hat Seltenheitswert.

Auch weil die letzten Jahre ohnehin nicht gerade mit typischem Winterwetter gepunktet haben. Die Wintervarianten (wenn es denn überhaupt zu solchen kam) hatten untereinander kaum Ähnlichkeit, die Wahrscheinlichkeit einer Doppelung war dermaßen gering. In diesem Jahr sollte es zunächst nicht anders sein. Der Winter kam erst zum Jahreswechsel – aber dieses Mal gleich dicke, sehr dicke. Plötzlich war er da. Alle Nachrichten und Zeitungen voll davon, der Winter omnipräsent. Zunächst kam er zu uns. Zum vierzigsten Mal Schneebilder in Fernsehen und Zeitungen. Zum vierzigsten Mal wurde die schleswigholsteinische Schneekatastrophe aufgearbeitet, der tiefe Winter von damals in Erinnerung gerufen. Zum vierzigsten Mal wurde eine der schlimmsten Wintervarianten, die wir im Norden hatten, erinnert, beguckt, erzählt, bestaunt, bewundert, verflucht. Während der Norden in Gedanken, auf Kinoleinwänden und Bildschirmen in tiefstem Winter virtuell verharrte, kam es fast auf den Tag genau zum Jahresbeginn ganz woanders zu einem erneuten wahrhaftigen Schneenotstand.

Dieses Mal aber nicht bei uns im echten Norden, auch nicht irgendwo in einem der vielen Bundesländer. Nein, es war genau das Bundesland, das uns gegenüber liegt, im echten Süden. Die Wege kreuzten sich. Als hätte jemand in der Mitte Deutschlands einen Spiegel aufgestellt. Aus der dänischen Grenze wurde die österreichische, aus dem Bungsberg

62 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

der Bayerische Wald. Die Hüttener Berge das Synonym der Voralpen.

Natürlich auf bayerische Art, wie es da häufig der Fall ist: alles eine ordentliche Nummer größer, mächtiger, raumgreifender. Nun gut, bei uns gibt es keine Lawinen, ansonsten waren die Ähnlichkeiten frappierend. Eingeschlossen und von der Außenwelt abgesperrt waren Dörfer hier wie dort. Das Wetter spielte die Hauptrolle. Aber wie es manchmal so ist, nicht jeder, der im Mittelpunkt steht, kann damit wirklich damit umgehen. Es war zu viel des Guten. So viel Winter sollte es nun auch wieder nicht sein. Abgeben und teilen wäre eine Alternative und für uns mehr als genug. Für eine Nachinszenierung der Schneekatastrophe damals 1978/79 hätte das völlig gereicht. Bei allem mild- frostigen Hin und Her haben wir unseren Winter im Kopfkino bereits hinter uns, dabei liegen die eigentlichen Wintermonate Februar und März noch voraus.

Mal sehen, was da noch geht.

Meeno Schrader Schon seit seinem 15. Lebensjahr ist das Wetter für Meeno Schrader weit mehr als nur Small Talk. Er hat es an den unterschiedlichsten Plätzen der Welt „getestet“ und lebte und arbeitete unter anderem in Australien, Korea, der Karibik und den USA. Seit 2002 ist er der „Wetterfrosch“ des Schleswig-Holstein-Magazins beim NDR. In der Lebensart verrät er jeden Monat einen Gedanken aus seinen Wetterwelten.

Foto: Adobe Stock/isavira

Meenos Wetterwelten

Opitz Spitzen

DER COMPACT-SUV PEUGEOT 3008

Schön von Stephan Opitz

IMPRESS YOURSELF

D

as Adjektiv oder Eigenschaftswort „schön“ ist eine ziemlich untadelige Angelegenheit. Wer wollte etwas gegen etwas Schönes vorbringen, sei es ein schönes Kind, einen schönen Kerl, eine schöne Dame, eine schöne Musik oder ein schönes Bild – da hebt niemand die Hand und der Kolumnist muss sich beeilen, um bei den seine Zeilen Lesenden kein unwirsches „spinnt denn der“ als Reaktion zu ernten.

Daher also los: Wer hat Kneipenbesucher aller Art eigentlich ermächtigt, dem Wirt oder der Bedienung den Satz „Ich hätte jetzt gern ein schönes Pils“ entgegen zu schmettern und damit ihrem Verlangen nach einem halbwegs ordentlich eingeschenkten Bier Ausdruck zu verleihen. In der Gastronomie geht das vom „schönen Schnitzel“ über „schöne Bratkartoffeln“ bis hin zur kollektiven Ermunterung, dass „wir uns heute Abend mal so richtig schön die Kante geben wollen“. Verlassen wir gastronomische Bezirke, dann geht das glatt weiter – vom Autofahrer, der „mal schön beschleunigen“ will bis hin zu den Großeltern, die sich endlich „schön mit den Enkeln treffen wollen“, von den die Rauchpause Nutzenden und den „schön eine schmöken“ Wollenden bis hin zu Fitnessaposteln, die begierig sind, sich „schön auszupowern“, um danach möglicherweise in der Sportclubgaststätte ein „schönes Bier“ zu ordern. Siehe oben.

Gegen das, was Linguisten den Sprachwandel nennen, ist kein Kraut gewachsen.

Deswegen sind alle Folgerungen kulturkritischer bis sprachpessimistischer Art, die aus dem Vorstehenden gezogen werden könnten, eine ziemlich kenntnisfreie Übung. Gegen den Sprachwandel kann man sich eben nicht stemmen. Aber fragen darf man, ob es nicht z. B. unschön, oder zumindest gedankenlos ist, einem Wirt mit der Bitte um „ein schönes Bier“ zu unterstellen, dass er einem ja auch ein unschönes Bier vorsetzen könne. Was ein Wirt, der kein Schnapphahn ist, nicht tun würde.

Das Eigenschaftswort „schön“ hat in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten eine erhebliche Bedeutungserweiterung und -ausfaserung erfahren. Bis hin zur einfachen Verstärkung – daher will ich jetzt mal schön zum Schluss kommen.

€ 279,– mtl.* Leasingrate für den PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 • Digitales Kombiinstrument • Einparkhilfe hinten • Klimaautomatik 2-Zonen

• Multifunktionaler Touchscreen • Licht- und Regensensor • Spurhalteassistent

RÜDIGER HAASE GmbH 24539 Neumünster · Boostedter Str. 372 · Tel.: 04321/5618-0 www.peugeot-haase.de

AUTO JUBT OHG 24340 Eckernförde · Rendsburger Str.116 Tel.: 04351/41033 · www.auto-jubt.de

AUTO SCHWERDTFEGER GmbH 24558 Henstedt-Ulzburg · Edisonstr. 3 Tel.: 04193/8991-0 · www.auto-schwerdtfeger.de

AUTOHAUS ERNST GmbH & Co. KG 24143 Kiel · Bahnhofstr. 25 · Tel.: 0431/70509-0 24107 Kiel · Eckernförder Str. 360 · Tel.: 0431/30520-0 www.peugeot-ernst.de

KLAUS + CO Grands Garages GmbH 24941 Flensburg · Liebigstr. 4 · Tel.: 0461/ 9974-500 25813 Husum · Robert-Koch-Str. 11 · Tel.: 04841/ 9698-0 www.peugeot-flensburg-husum.de

SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GmbH 25524 Itzehoe · Potthofstr. 16–20 · Tel.: 04821/1300-0 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel.: 04892/89049-0 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel.: 04121/4871-0 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel.: 04331/4677-0 www.duitsmann.com Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,8; kombiniert 5,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 120. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTPWerten. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. *Für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 1.400,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2019. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Fru Juers vertellt

Foto-Sammlung

T

ante Lisbeths Fründin Elfie wahnt ja nu all siet twee Johren in dat Seniorenstift. Eer gefallt dat richtig good. Elk een Dag hett Elfie wat to beschicken mit all de annern Mitbewahners un jümmer Sünndags kümmt Tante Lisbeth bi eer to Besöök. - Meist maakt de beiden denn een lütten Stadtbummel un gaht jichtenswo konditern. In’t Café hebbt se een poor Mol Gesas Unkel Arthur draapen un em woll so veel vun dat gesellige Stift-Leven vertellt, dat he neescheerig worrn is.

Lisbeth hett em mitsnackt to een Kortenspeel-Nahmeddag un een QuizAbend in den groten Salon för de Senioren. Hett gor nich lang duert, dor is Arthur ok stiften gahn, - also in dat Stift introcken. - De beiden Fründinnen hebbt denn ok glieks mol bi em een Koffie-Besöök maakt.

DESIGN HOTEL

© Oliver Franke

Auszeit an der See Alles können, nichts müssen Genießen Sie drei entspannte Tage in unserem neuen Ostsee Strandhaus in direkter Strandlage. Von Ihrer Suite lassen Sie Ihren Blick über die See auf das Panorama der dänischen Nachbarküste schweifen. Bei einem schönen Buch und einem warmen Tee in unserem Strandcafé entspannen Körper und Seele. Erkunden Sie mit dem Fahrrad die naturgeschützte Halbinsel zwischen Flensburger Förde und Außenförde und tanken Sie Kraft für den Alltag. Wir freuen uns auf Sie! Leistungen im Überblick: • 2 Nächte in einer unserer Wohlfühlsuiten • 2 x Geniesser-Frühstück vom Buffet • Fahrräder für die Dauer des Aufenthalts • 1 x hausgemachte Torte und Kaffee- oder Teespezialität • kostenfreier Parkplatz • kostenfrei WLAN Preise: 350 € für zwei Personen in einer Ostsee-Suite 260 € für zwei Personen in einem Doppelzimmer Deluxe

Das Arrangement ist auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar.

An der Promenade 1 · D-24960 Glücksburg-Holnis Tel. +49 (0) 46 31/62 20 71 · Fax +49 (0) 46 31/62 20 72 info@ostsee-strandhaus-holnis.de · www.ostsee-strandhaus-holnis.de

64 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Annern Morgen sitt Tante Lisbeth bi mi in de Köök un vertellt: „He hett dor een lütt söötet Appartemang, Wahnstuuv, Slaapstuuv, Köök un Bad. Hett he ok allens good inricht mit siene feinen, dänschen Möbel. Blots de veelen Biller wöörn mi stören. Överall staht un hangt Fotos vun de heele Familie rüm, all in ünnerscheedliche Rahmen, mol swatt-witt, mol in Farv.“ - „Ach Tante Lisbeth“, segg ick, „Gesa vertellt, dat dor sien ganzet Hart an hangt un blangenbi sünd dat all Geschenke, - hett he seggt.“ - „Aha!“ antert de Tante, „man wat is dat för een phantasielose Familie, de jümmer blots Biller verschenkt, - un sülvstverleevt sünd se ok noch!“ „Momang mol, Lisbeth“, smuster ick vör mi hin, „harrst du fröher nich ok een ganze Batterie vun Biller op dien Stuuvenbüffee?“ Lisbeth sett so’n ganz plietschen Grientjer op. „Bruk ick doch nich mehr.

Ick heff doch nu dat Tablet vun ju un dor schickt ji un de Kinner mi doch jümmerto niege Biller hin, - ganz ahn Rahmen un ganz aktuell.“ „Un wat is mit de Hochtiedsfotos un den oldmodschen Klapprahmen mit Biller vun dienen Mann?“ frag ick. Lisbeth nicköppt een poor Mol: „De bruk ick. De mutt ick af un an in de Hand nehmen oder an mien Hart drücken. Dat geiht eenfach nich mit so’n Computerdings!“

r erben unte ote Jetzt bew llenangeb te s / e .d n ie -med www.mhn

Die echte Liebe zum Norden!

Die Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH ist seit mehr als 20 Jahren spezialisiert auf kostenlose Veranstaltungs-, Familien- und Lifestyle-Magazine in Schleswig-Holstein und Hamburg. Unsere Veröffentlichungen - Lebensart im Norden, Tipps für Kids und geht los! haben jeweils spezifische Formate und Zielgruppen, aber eins gemeinsam: Die echte Liebe zum Norden!

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin an unserem Standort Büdelsdorf eine/n

Mediaberater (m/w/d) im Außendienst im Angestelltenverhältnis in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf der gedruckten sowie digitalen Werbeformate in den Regionen Flensburg, Angeln, Schwansen, Westküste und Neumünster • Analyse von aktuellen Trends im Medienbereich • Werbebedürfnisse der Kunden erkennen • maßgeschneiderte Werbekonzepte erstellen

Ihr Profil: • Erfolgswille • fröhlich, offen, empathisch, kommunikativ und kreativ • strukturiert, fleißig und souverän • sicher im Umgang mit MS Office, idealerweise ebenso mit SAP • erste Erfahrungen im Verkauf (auch branchenfremd) • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Unser Angebot: Bei uns haben Sie viel Freiraum für selbstständiges Arbeiten und übernehmen Verantwortung für die Umsatzentwicklung der Ihnen übertragenen Kunden.

Fragen zum Bewerberprozess beantwortet Ihnen das Team des Personalwesens unter 0461 808-4100 gern. Wir sind neugierig auf Sie!

Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der besseren Lesbarkeit des Textes wird nur eine Geschlechtsform gewählt. Das impliziert keine Benachteiligung des anderen Geschlechts.

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH · Fehmarnstr. 1 · 24782 Büdelsdorf

Aktuelle Ausstellungen

Man Ray – Self-Portrait with Camera, 1931

kunst | kultur | museen Ich und mein Selfie.

Künstlerselbstporträts von Liebermann bis Immendorff Bis 10. März

© Christian Schad Stiftung Aschaffenburg

Heute produzieren Menschen weltweit alltäglich sogenannte Selfies, um sich für Freunde und Bekannte in Szene zu setzen. Künstlerselbstporträts, die Künstlern und Künstlerinnen schon seit Jahrhunderten zur Selbstreflektion und Selbstinszenierung dienten, treten vor die-

sem aktuellen Hintergrund in einen ganz neuen Diskurs. Denn auch KünstlerInnen nutzen das eigene Bild häufig dazu, ihr Verhältnis zur Umwelt auszuloten, die eigene gesellschaftliche Stellung zu betonen oder die innere Befindlichkeit zu erforschen.

In Anbetracht der gravierenden gesellschaftlichen Umwälzungen der Moderne erlangten die Künstlerselbstporträts des 20. und 21. Jahrhunderts besondere Expressivität. Viele dieser Selbstdarstellungen namhafter Künstler hat die Kunstsammlerin Leonie Freifrau von Rüxleben (1920-2005) über Jahrzehnte in einer einzigartigen Sammlung zusammengetragen, die den Lübecker Museen im Jahre 2004 übereignet wurde.

Die Kunsthalle St. Annen zeigt daraus nun einen aussagekräftigen Querschnitt. Darunter befinden sich namhafte KünstlerInnen wie Max Liebermann, Otto Dix, George Grosz, Max Pechstein, Max Beckmann, Käthe Kollwitz, René Magritte, Salvador Dali, Bernhard Heisig,

Man Ray – Self-Portrait with Camera, 1931

Werner Tübke, Günther Uecker, Paul Wunderlich, Horst Janssen und Johannes Grützke und sowie Pop- und Medienstars wie etwa Armin Mueller-Stahl, Amanda Lear und der Kultrocker Udo Lindenberg.

E Kunsthalle St. Annen, Lübeck St.-Annen-Str. 15, Lübeck Di-So 11-17 Uhr

Christian Schad – Selbstbildnis, 1927

Nicht unumstritten, aber großartig „Funny Games“ (mit Susanne Lothar und Ulrich Mühe als erniedrigtem Ehepaar), „Die Klavierspielerin“ (nach dem Roman von Elfriede Jelinek und mit einer beeindruckenden Isabelle Huppert), „Caché“ (mit einer fantastischen Juliette Binoche), „Das weiße Band“ (mit Burghart Klaußner als seine Kinder tyrannisierender Pastor) oder „Liebe“ (mehrfach prämiert, unter anderem mit der Goldenen Palme in Cannes und dem Oscar als „Bester fremdsprachiger Film“), das sind nur ein paar der meist kontrovers aufgenommenen, aber stets als große Kunstwerke anerkannten Filme des herausragenden Regisseurs Michael Haneke. Natürlich hat er auch die Drehbücher zu diesen und noch weiteren Filmen geschrieben.

Diese kann man jetzt in dem Buch „Michael Haneke – Die Drehbücher“ nachlesen. Damit erhält man einen spannenden Einblick in die Arbeitsweise des Ausnahmekönners.

E Michael Haneke: Die Drehbücher. Hoffmann und Campe Verlag 2018, 1.328 S., 54 Euro 66 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Aktuelle Ausstellungen Schleswig-Holsteins Schlösser und Herrenhäuser Im Januar wurde die neue Homepage über die Schlösser und Herrenhäuser SchleswigHolsteins freigeschaltet. Die Homepage führt die Angebote auf den einzelnen Schlössern und Gütern zusammen, so dass sie von Interessierten schnell und übersichtlich im Internet gefunden werden – sei es, um eine Location für die Hochzeit oder private Feiern zu finden oder für einen schönen Zwischenstopp bei Kaffee und Kuchen auf einer Fahrradtour in der eigenen Region.

Die Homepage stellt jedes Bauwerk auf zwei Ebenen dar: Zum einen wird die Bau- und Besitzergeschichte beschrieben, zum anderen werden die jeweiligen Angebote auf den Schlössern und Gütern für Besucher anspre-

chend und leicht erschließbar präsentiert. Filterfunktionen ermöglichen es den Nutzenden zudem, ihre ganz individuelle Route durch die Region zusammenzustellen – sei es nach kulturtouristischen oder kunstgeschichtlichen Aspekten. Zunächst sind rund 20 Residenzen und Güter auf der Homepage vertreten,

eine Erweiterung ist aber erwünscht und von vornherein mit geplant. Insgesamt sind in Schleswig-Holstein rund 300 Schlösser und Herrenhäuser verzeichnet, mindestens 80 von ihnen sind der Öffentlichkeit zugänglich.

Auf Gut Emkendorf ist die bedeutsame kulturelle Vergangenheit allenthalben spürbar.

Die Innenräume von Schloss Eutin strahlen den herrlichen Glanz adliger Zeiten aus.

Gut Borghorst bietet für verschiedene Anlässe stilvolle Räumlichkeiten an.

Aus der Luft und mit Seepanorama ist die ganze Größe von Schloss Eutin zu sehen. (Fotos: Stöhrmann)

E www.herrenhaeuser.sh

Manuela Mordhorst – Meerblau & Himmelazur Bis 27. Februar Die Bilder der Künstlerin Manuela Mordhorst (Jahrgang 1970) leben von expressiven Kontrasten und von der intensiven Strahlkraft der Farben. Sie kombiniert Pigment- und Ölmalerei mit haptischen Texturen und Pastosen aus Sanden, Schlacken, Leim, Kreiden und Steinmehlen. Es geht ihr immer um die Intuition, um das ungeplante innere Bild, das sich in der Gestaltung während des Malprozesses manifestiert und nicht um eine gezielte Planung für ein konkretes Werk. Daher liegt der Schwerpunkt der Künstlerin mit Sylter und sardischen Wurzeln in der ungezügelten, abstrakten und intuitiv ausgelebten Nutzung von Farben und Materialien, um farbintensive Kompositionen aus zahlreichen Schichten, Übermalungen und Strukturen zu erschaffen.

In dieser Ausstellung in der Bücherhalle Alstertal werden die Elemente Luft und Wasser thematisiert, der Schwerpunkt liegt farblich bei vielen Schattierungen zwischen blau und grün. In ihrem Atelier erstellt die Künstlerin auch individuelle auf den Käufer zugeschnittene Auftrags-Bilder für berufliche und private Räume, die sie nach eingehender Beratung der Kunden und Sichtung der Räume vorschlägt und erstellt.

E Bücherhalle Alstertal

Heegbarg 22, Hamburg Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Manuela Mordhorst – Unterwasserwelten

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

67

Aktuelle Ausstellungen

Per Kirkeby. Aus der Natur Bis 24. März Diese Ausstellung der Stiftung SchleswigHolsteinische Landesmuseen in der Reithalle auf Schloss Gottorf konzentriert sich auf das Schaffen seit den 1980er Jahren, die als ein entscheidender Umbruch in Kirkebys Werk gelten. Sie war zu Ehren des 80. Geburtstags des großen dänischen Künstlers Per Kirkeby geplant, der 1938 in Kopenhagen geboren wurde. Doch mitten in die Vorbereitungen fiel am 9. Mai 2018 die Nachricht vom Tod eines der bekanntesten zeitgenössischen Künstler Skandinaviens. Er hinterlässt ein beispiellos vielseitiges und komplexes Werk als Maler,

Ausstellungsimpression mit Werken von Per Kirkeby (© Per Kirkeby Courtesy Galerie Michael Werner, Märkisch Wilmersdorf, Köln & New York)

Bildhauer, Architekt und Filmemacher, Naturforscher und Literat.

Für Per Kirkeby ist der Bezug zur Natur in allen Bereichen lebensnotwendig. Die Zeichnung erfüllt dabei eine zentrale Rolle. Sie wirkt künstlerisch wie intellektuell als Verbindung sowohl zwischen Themen als auch zwischen den verschiedenen von Kirkeby bespielten Gattungen der Kunst. Ihr kommt daher hier ein besonderer Stellenwert zu. Neben ausgewählten Bronzen und Masonit-Tafeln sind vor allem Gouachen und großformatige Zeichnungen zu sehen, die in ihrer Dichte den Gemälden gleichkommen.

Ein besonderes Kennzeichen von Kirkebys Schaffensprozess ist das Arbeiten in zahllosen Schichten, vor allem in der Malerei, aber auch bei den Zeichnungen. Dabei folgt das Prinzip der Schichtung bei ihm eigenen, aus dem Schaffensprozess entwickelten Kriterien. Sein künstlerisches Interesse an der Natur zielt nicht auf eine illusionistische Darstellung. Vielmehr suchte er einen inneren Zusammenhang zwischen der Natur und seiner Kunst.

E Schloss Gottorf

Schlossinsel 1, Schleswig Di-Fr 10-16 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr

Per Kirkeby – Ohne Titel, 2015 (© Per Kirkeby Courtesy Galerie Michael Werner, Märkisch Wilmersdorf, Köln & New York)

Lesen Lesen Lesen

Buchtipps von Hanna Wendler & Heiko Buhr

Jeffrey Eugenides

Eva Illouz

Martin Walser

Das große Experiment

Warum Liebe endet

Spätdienst

Der US-Amerikaner ist Autor des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Romans „Middlesex“. Dieses Buch vereint zehn starke Erzählungen aus den Jahren 1988 bis 2017 von ihm, alle bis auf drei Erzählungen erstmals übersetzt und darunter zwei ganz neue Texte. In den Erzählungen geht etwa um Sexologie („Das Orakel der Vulva“), einen Seitensprung („Nach der Tat“) oder auch einen Versuch der Befreiung („Die Liebeshandlung“). Eugenides versteht es dabei, die LeserInnen in aller Kürze in komplexe Handlungen mit glaubwürdigen Charakteren zu verstricken.

Seit zwei Jahrzehnten beschäftigt sich Eva Illouz mit der Frage, wie der Konsumkapitalismus und die Kultur der Moderne unser Gefühls- und Liebesleben transformiert haben. Dieses Buch bildet den vorläufigen Abschluss dieses Forschungsprojekts und zeigt anhand einer Vielfalt an literarischen und geistesgeschichtlichen Quellen sowie im Rückgriff auf Gespräche, die sie mit Frauen und Männern geführt hat, warum mit Blick auf unsere sexuellen und romantischen Beziehungen vor allem eines selbstverständlich geworden ist: sich von ihnen zu verabschieden. (hw)

„Das Alter ist ein Zwergenstaat, regiert von jungen Riesen.“ Wer sagt das? Ein lyrisches Ich zwischen Glücksmomenten und Schwärze, Leere, Sturz. Beim Durchkämmen des Hundefells, beim Aufschneiden eines Apfels oder immer dann, wenn die Berge im Blau stehen, der Wind in den Bäumen rauscht, die Blätterschönheit den Atem raubt, kommt sie auf, die Frage, ob das das Glück sei, denn lange währt es nie. In Martin Walsers neuem Buch finden sich Lebensstenogramme, mal sind sie lyrisch, mal essayistisch, immer aber berührend, tief empfunden, absolut wahr. (hw)

Rowohlt Verlag 2018 336 S., 22 Euro

68 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

Suhrkamp 2018 447 S., 25 Euro

Rowohlt 2019 208 S., 20 Euro

Aktuelle Ausstellungen Franz Gertsch. Bilder sind meine Biografie Bis 24. Februar Der 1930 geborene Franz Gertsch, von dem in dieser Ausstellung in der Kunsthalle zu Kiel rund 50 ausgewählte Gemälde, Holzschnitte und Aquarelle aus der Schaffenszeit von 1961 bis 2018 zu sehen sind, zählt zu den bedeutendsten Schweizer Künstlern der Gegenwart. Zu seinem Frühwerk zählen in den 1960er Jahren unter anderem kleinformatige Aquarelle, die Landschaftsansichten aus Schottland und dem Wallis zeigen. Bereits 1969 entstehen dann die ersten großformatigen Gemälde.

Gertsch fotografiert Menschen in seinem Umfeld, die Natur und auf familiären Reisen, als Vorlagen für seine fotorealistischen Werke. Der

Franz Gertsch – Aelggi Alp, 1971 (Privatbesitz, Schweiz, © Kunstmuseum Bern)

internationale Durchbruch gelingt ihm 1972 mit der Teilnahme an der documenta 5 in Kassel. Ab Mitte der 1980er Jahre gibt er die Malerei für zehn Jahre auf und wendet sich ausschließlich dem Holzschnitt zu. Die großformatigen Papierarbeiten nehmen einen besonderen Stellenwert in seinem Werk ein: Durch eine bislang unbekannte Präzision in der Ausführung und die außergewöhnliche Größe der Arbeiten, führt Franz Gertsch die Kunst des Holzschnitts in eine neue Dimension.

E Kunsthalle zu Kiel Franz Gertsch – Kranenburg, 1970 (© Jörg Müller)

Düsternbrooker Weg 1, Kiel Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr

Visions of the North – Fotografien von Orsolya & Erlend Haarberg Bis 17. März Mückenschwärme, dicht wie Nebel, Schneeschauer im August und sturmgepeitschte Küsten – der Norden macht es den BesucherInnen wahrlich nicht leicht, seine Reize zu entdecken. Die renommierten Naturfotografen Orsolya und Erlend Haarberg haben über viele Jahre hinweg all diesen Widrigkeiten getrotzt und die oft harte und doch so unvergleichliche Schönheit des europäischen Nordens in einzigartigen Bildern festgehalten.

Diese Ausstellung im Stadtmuseum Schleswig zeigt eine Auswahl der besten Aufnahmen aus zwei fotografischen Langzeit-Projekten, die das ungarisch-norwegische Ehepaar in das schwedische UNESCO Welterbe Laponia führten und auf die Vulkaninsel Island im Nordatlantik. Ihre Bilder erzählen von der erhabenen Schönheit der nordischen Bergwelt, von den schweigenden Wäldern der Taiga und der subtilen Schönheit der endlosen Moore. Rentiere und Elche, Vulkane und Geysire, gut getarnte Schneehühner und kämpfende Polarfüchse – Visions of the North nimmt die Gäste mit auf eine Reise in die faszinierende Welt der hohen Breitengrade.

Orsolya und Erlend Haarberg haben eine besondere Begabung, kleine Details der Natur fotografisch so in Szene zu setzen, dass das vermeintlich Unauffällige zum Kunstwerk wird. Der gekonnte Umgang mit besonderen Lichtstimmungen, die den nordischen Landschaften Magie und

Drama verleihen, zeichnet ihre Fotografie aus, wie auch ihre Fähigkeit, die oft scheue Tierwelt des Nordens als Bestandteil dieser weiten Landschaften darzustellen.

E Stadtmuseum Schleswig

Friedrichstr. 9-11, Schleswig Di-So 10-17 Uhr

Orsolya und Erlend Haarberg – Island

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

69

KONZERTE | LESUNGEN MÄRKTE | THEATER

Februar 2019

1.2.

Freitag

Musik

20.30 MaCajun, 04103/85836; Theaterschiff Batavia (Wedel)

Theater

11.30+19.30 Here Lies Jeremy Troy, 040/2277925; The English Theatre (HH) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Sei lieb zu meiner Frau, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 20.00 2. Lübecker Humornacht m. Ingo Oschmann u.a.; 0451/786377; Kolosseum (HL) 20.00 Nach dem (Weihnachts-) Fest ist vor der (Hochzeits-) Feier!; Theater (Wedel) 20.00 Dennis Seidel – 10 Meter in den Wilden Westen, 040/27094949; Kampnagel (HH) 20.00 Jürgen Kuttner - … erklärt die Welt, 040/38614596; Polittbüro (HH) 20.00 Tatort Kunst, Premiere, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 20.00 Vincent Pfäfflin – Nicht mehr ganz so dicht; 040/39997023; Markthalle (HH) 20.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Jana & Janis, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Schöne Neue Welt; Harburger Theater (HH) 20.15 Junge Hamburger Performance - We Present #10 – Morales, Affolter, Cointreau on Ice, 04001805/700733; Lichthof Theater (HH)

Familie

19.00 Dinosaurier – Im Reich der Giganten; Barclaycard Arena (HH)

Dies & Das

16.00 Der Hamburgische Künstleclub; Kunsthalle (HH) 17.00 Kleine Geschichten des Elbdorfes Rissen; Hanna-Reemtsma-Haus (HH) 17.30 Das Phantom des Universums; Planetarium (HH) 19.30 Unser Kosmos, Vortrag; Planetarium (HH) 20.00 Walter Sittler, Lesung. 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 20.00 Team Poetry Slam, 040/391070; Fabrik (HH)

2.2.

Musik

Samstag

19.30 Anna & der Swing Klub; theater itzehoe (IZ) 19.30 Waldenauer Rocknacht Live; Gemeinschaftshaus Nienhöfener Str. 18 (PI) 19.30 Emergenza, 040/4105658; Logo (HH) 20.00 Goitse; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.00 Götz Widmann, 040/39997023; Markthalle (HH) 20.00 The Johnny Cash Show, 0531/346372; Rieckhof-Kulturzentrum (HH-Harburg) 20.30 J. Perko-Band; Gasthaus Taps (Uetersen)

SHOWS 2019

Theater

15.00+20.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Sei lieb zu meiner Frau, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Here Lies Jeremy Troy, 040/2277925; The English Theatre (HH) 20.00 Gogol &b Mäx – Concerto Humoroso, 04531/5440; Kl. Theater (Bargteheide) 20.00 Nach dem (Weihnachts-) Fest ist vor der (Hochzeits-) Feier!; Theater (Wedel) 20.00 Dennis Seidel; Kampnagel (HH) 20.00 Wann wird endlich wieder so, wie es nie war; Altonaer Theater (HH) 20.00 Quichote, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Tatort Kunst, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 20.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 20.00 Jana & Janis; Schmidtchen (HH) 20.00 Schöne Neue Welt; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.30 Nagelritz, 04103/85836; Theaterschiff Batavia (Wedel) 24.00 Schmidt Mitternachtsshow, 040/31778899; Schmidt Theater (HH)

Familie

11.00+15.00 Dinosaurier – Im Reich der Giganten; Barclaycard Arena (HH)

SCHÖNE GRÜSSE VOM SCHICKSAL TOURNEE 2019

24.02.19 GR. FREIHEIT

05.03.19 MEHR! THEATER

18.03.19 MEHR! THEATER

21.03.19 MEHR! THEATER

09.04.19 LAEISZHALLE

06.05.19 LAEISZHALLE

24.06.19 GR. FREIHEIT

27.06.19 STADTPARK

Dies & Das

10.00 Norddeutsche HiFi-Tage; Holiday Inn, Billwerder (HH) 10.00 Marktzeit Ramen Festiva; Fabrik (HH) 14.00 Schaulust u. Erkenntnis; Kunsthalle (HH) 16.30 Vandenberg & Dinner; Kunsthalle (HH) 21.00 HHs große Ü40 Party; Fabrik (HH)

3.2.

Sonntag

Musik 11.30

Neujahrskonzert; Hanna-Reemtsma-Haus (HH) 17.00 Gongkonzert; Jakobuskirche (Brunsbüttel) 18.45 While She Sleeps guests Stray From The Path + Landmvrks, 040/39997023; Markthalle (HH) 19.00 Gitte Haenning & Band, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH)

Theater

15.00 Charleys Tante – Musical; theater itzehoe (IZ) 15.00 Schöne Neue Welt; Harburger Theater (HH-Harburg) 16.00 Sei lieb zu meiner Frau, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 18.00 Dennis Seidel – 10 Meter in den Wilden Westen, 040/27094949; Kampnagel (HH) 18.00 Ein Überraschungsstück, in russ. Sprache, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 19.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war; Altonaer Theater (HH) 19.00 Leipziger Pfeffermühle, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.00 Poetry Schlamassel; Schmidtchen (HH) 20.00 Paul Weigl, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 hidden shakespeare; Schmidt Theater (HH)

CHRIS de BURGH & BAND Featuring the albums

INTO THE LIGHT

MOONFLEET

and other Favourites

ARENA 23.09.19 BARCLAYCARD ARENA 10.11.19 BARCLAYCARD THEATER-VARIANTE

Termine

3.2.

Sonntag

Familie

11.00 Dinosaurier – Im Reich der Giganten; Barclaycard Arena (HH) 16.00 Oh, wie schön ist Panama, 04103/85836; Theaterschiff Batavia (Wedel)

Dies & Das

10.00 Norddeutsche HiFi-Tage; Holiday Inn, Billwerder (HH) 11.00 Hochzeitsmesse; Parkhotel Rosarium (Uetersen) 11.00 Anja Badners – Vom Suchen und Finden – Arbeiten mit Funstücken und Rost, Vernissage; Rathaus (Schenefeld) 12.00 Sonntags-Matinée – Geheimnisvolle Margiana; Archäologisches Museum, Museumsplatz 2 (HH) 12.00 Faszinierende Reise durch die Zeiten; Archäologisches Museum, Harburger Rathausplatz (HH) 15.00 Bingo Roulette;Casino (Schenefeld) 16.00 Igal Avidan - Mod Helmy, Lesung; Goldbekhaus (HH) 19.30 Suzanne von Borsody & Trio Azul – Lesen ohne Atomstrom – Frida Kahlo, 040/391070; Fabrik (HH)

Dies & Das

15.30 Mit dem Rad am Rhein und Elbe, Bildreportage; Schloss (Bad Bramstedt) 19.30 Prof. Christoph Schönher – Die gesellschaftliche Bedeutung von musikalischen Aktivittäten im Stadtteil, Vortrag; Ohldendorff’sche Villa (HH-Volksdorf)

5.2.

Musik

19.30 4. Sinfoniekonzert; theater itzehoe (IZ) 19.30 Fortenbacher singt Streisand, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 The Inspector Cluzo, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

19.00 Dr. Eckart von Hirschhausen; MuK (HL) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Hamburger Comedy Slam, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Leipziger Pfeffermühle – Agenda 007 Fairboten; Theaterschiff (HL)

Familie

4.2.

Montag

Musik

Theater

10.00 Das Blaue vom Himmel…, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

20.00 5. Sinfoniekonzert; MuK (HL)

19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Margie Kinsky & Bill Mockridge, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Leipziger Pfeffermühle – Fairboten; Theaterschiff (HL)

11.00 Heinrich Reinhold – Der Landschaft auf der Spur, Führung; Kunsthalle (HH) 12.00 Das Phantom des Universums – Die Jagd nach der dunklen Materie; Planetarium (HH) 16.30 Dr. Gabriele Himmelmann – Ein Werk im Fokus – Der Isenheimer Altar, Vortrag; Hanna-Reemtsma-Haus (HH)

Sonntags Bingo Roulette 3., 10., 17.+24.2., ab 15 Uhr, Casino Schenefeld Beliebte Lotterie-Klassiker werden im Casino Schenefeld ab sofort immer sonntags mit Kaffee und Kuchen serviert. Da sind spannende Bingo-Nachmittage garantiert. Und so geht’s: Auf der Gratis-Bingo-Karte werden die fünf Glückszahlen angekreuzt, mit denen gespielt werden soll. Die Bingo-Zahlen werden über einen der Roulette-Tische ermittelt. Bei fünf Treffern erwartet die GewinnerInnen ein Automatenspielguthaben von 100 Euro. Und zu Kaffee und Kuchen sind die Teilnehmer im Spielzeitraum solange der Vorrat reichtherzlich eingeladen.

Industriestr. 1, Schenefeld, www.schenefeld.casino-sh.de

72 l e b e n s a r t 02|2019

Dienstag

|

Anzeigenspezial

6.2.

Mittwoch

Musik

19.00 Fortenbacher singt Streisand, 040/31778899; Schmidt Theater (HH)

Theater

19.00 Heiße Eck; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Jana & Janis, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Jochen Malmsheimer, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Schöne Neue Welt; Harburger Theater (HH-Harburg)

Familie

10.00 Das Blaue vom Himmel…, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 10.00 Kinderkino – Kleine Hexe; Kultur Palast (HH) 15.00 Großeltern und Enkel auf Zeitreise; Archäologisches Museum, Harburger Rathausplatz (HH)

Dies & Das

10.00 oohh! – Die FreizeitWelten der Hamburg Messe; Hamburg Messe und Congress (HH) 12.00 Werk der Woche – Domenicus van der Smisen - Brockes; Kunsthalle (HH) 14.00 Führung durch die Bibliothek; Staats- u.

Universitäts-Bibliothek (HH)

7.2.

Musik

Donnerstag

20.00 Frontm3n, 0451/786377; Kolosseum (HL) 20.00 Kai Strauss & the Electric Blues Allstars, 040/30987123; Kulturwerk am See (Norderstedt) 20.00 Of The Valley / Martin Baltser, 040/43179590; Häkken (HH) 20.00 Palaye Royale, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

19.30 19.30 19.30 19.30 20.00

Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) Jana & Janis; Schmidtchen (HH) Jochen Malmsheimer;, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Die Zuckerschweine – Improtheater, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 20.00 Schöne Neue Welt; Harburger Theater (HH-Harburg)

Familie

10.00 Alkohölle, ab 12 Jahren; theater itzehoe (IZ) 10.00 Das Blaue vom Himmel…, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

10.00 oohh! – Die FreizeitWelten der Hamburg Messe; Hamburg Messe und Congress (HH) 18.00 Helmut Schmidt und die schönen Künste, Buchvorstellung; Staats- u. Universitäts-Bibliothek (HH) 19.00 Lili Fischer – Alles beginnt mit Zeichnen; Kunsthalle (HH) 19.00 Vandenberg & Dinner; Kunsthalle (HH) 19.30 Hamburg – Die Schöne am Wasser, Bildreportage; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt)

8.2.

Freitag

Musik

20.00 Damenlikörchor; Kultur Palast (HH) 22.00 Rookies Night – Mena/Dregotdreams/ Absent/Davethaowner, 040/43179590; Häkken (HH)

Theater

19.30 LaLeLu – Die Schönen und das Biest; theater itzehoe (IZ) 19.30 Ratzburger Inselkomödianten – Keine Leiche ohne Lilly, 04541/2084; Kleines Kellertheater (RZ) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Nach dem (Weihnachts-) Fest ist vor der (Hochzeits-) Feier!; Theater Wedel (Wedel) 20.00 Hans-Hermann Thielke – Das Beste aus 24 Jahren, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Jana & Janis, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Schöne Neue Welt; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.15 Nicki Liszta - Headless, 04001805/700733; Lichthof Theater (HH)

Theater

15.00+20.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 15.00 Schöne Neue Welt; Harburger Theater (HH-Harburg) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Nach dem (Weihnachts-) Fest ist vor der (Hochzeits-) Feier!; Theater Wedel (Wedel) 20.00 Nö Theater – Die vergessene Revolution, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Jana & Janis, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.15 Nicki Liszta - Headless, 04001805/700733; Lichthof Theater (HH) 24.00 Schmidt Mitternachtsshow, 040/31778899; Schmidt Theater (HH)

Familie

14.00 Die Entführung aus dem Serail, 040/382538; Theater für Kinder, Max-Brauer-Allee 76 (HH) 15.00 theater 3 hasen oben – Daumesdick; Geschwister-Scholl-Haus (PI)

Dies & Das

10.00 oohh! – Die FreizeitWelten der Hamburg Messe; Hamburg Messe und Congress (HH) 10.00 Messe rund ums Haus; Sporthalle (Bad Bramstedt) 16.00 Das Phantom des Universums – Die Jagd nach der dunklen Materie; Planetarium (HH) 16.30 Vandenberg & Dinner; Kunsthalle (HH) 18.00 Unsere Stars – Jens Wawrcheck, Gespräch; Planetarium (HH)

10.2.

Sonntag

Musik

17.00 Jazz Lips Matinée, 04531/5440; Kleines Theater (Bargteheide) 20.00 In My Days, 040/43179590; Häkken (HH)

Professionelle Business Fotografie

Familie

18.00 Das Blaue vom Himmel…, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

10.00 oohh! – Die FreizeitWelten der Hamburg Messe; Hamburg Messe und Congress (HH) 11.00 Das Phantom des Universums; Planetarium (HH) 15.30 Wolgang Senft – Magische Orte, Dia-Vortrag; Hanna-Reemtsma-Haus (HH) 16.00 Kunst in den 50er Jahren – Wols, Bacon, Soulages, Dubuffet; Kunsthalle (HH)

9.2.

Samstag

Musik

15.00 Musik liegt in der Luft; theater itzehoe (IZ) 19.30 Wizard, Madhouse, Speed Queen, Divine Weep u. Aggregator, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 19.30 Hofsingen; Kolonistenhof Neu Duvenstedt (HH) 20.30 Andre Krikula Trio & Guests; Goldbekhaus (HH) 21.00 Les Yeux d’la Téte & Datscha Party; 040/391070; Fabrik (HH)

(040) 529 01 767 . (0179) 595 10 72 Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

73

Termine

10.2.

Sonntag

11.00 Theater! Theater!, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 14.30+19.00 Caveman, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 18.30 Altonaer Theater – Wann wird es endlich so wie es nie war; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt) 19.00 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.00 Betty LaMinga, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 19.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 20.00 Nö Theater – Die vergessene Revolution, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

Familie

10.00 Nachts. Warum Erwachsene so lange aufbleiben müssen, ab 4 Jahren; theater itzehoe (IZ) 10.00 Messe rund ums Haus; Sporthalle (Bad Bramstedt) 15.00 Die Entführung aus dem Serail, 040/382538; Theater für Kinder (HH) 17.00 Jenny Hübner greift ein; theater itzehoe (IZ)

Dies & Das

09.00 Flohmarkt Fabrik (HH) 10.00 Indoorflohmarkt; Goldbekhaus (HH) 10.00 oohh! – Die FreizeitWelten der Hamburg Messe; Hamburg Messe und Congress (HH) 12.00 Faszinierende Reise durch die Zeiten; Archäologisches Museum, Harburger Rathausplatz (HH) 15.00 Bingo Roulette;Casino (Schenefeld) 20.00 Nicole Heesters und Saskia Fischer – Lesung; Theater Wedel (Wedel)

74 l e b e n s a r t 02|2019

Dienstag

Musik

19.30 Moi et les autres; theater itzehoe (IZ) 19.30 Wunschkinder, 040/30987123; Kulturwerk am See (Norderstedt) 20.00 JazzSession; Gasthaus Taps (Uetersen)

Theater

10.00 Das Blaue vom Himmel…, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 10.00 Elbwichtelkonzert – Peter und der Wolf; Kultur Palast (HH)

Dies & Das

Familie

10.00 Das Blaue vom Himmel…, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

19.00 Unser Kosmos – Planeten Tour 3D, Premiere, Planetarium (HH) 19.30 Singapur auf dem Weg zur Stadt im Garten, Vortrag; Schloss (Bad Bramstedt) 19.30 Prof. Dr. Robi Banerjee – Weshalb erforschen wir das Universum? Vortrag; Ohldendorff’sche Villa (HH-Volksdorf)

Sie ist Zyperns beste Polizistin! Sie weiß es nur noch nicht. Sofia Perikles ist jung, hübsch und erfolgreich. Kato Koutrafas dagegen ein trostloses, abgelegenes Kaff nahe der griechisch-türkischen Grenze. Dorthin wird die

Anzeigenspezial

19.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 19.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Jana & Janis, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Die Nacht der Musicals; MuK (HL) 20.00 Ingolf Lück – Sehr erfreut!

Die Comedy Tour 2019, 0451/786377; Kolosseum (HL) 20.00 Moritz Neumeier und Till Reiners und Helene Bockhorst – Schund und Asche – die Chaos-Gala, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

Familie

19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Ingolf Lück, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.30 Caveman, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Movie Crasher - Uncrashed, 040/31778899; Schmidtchen (HH)

Yanis Kostas: Tod am Aphrodite Felsen

|

Theater

15.30 Mit der MS Cap San Diego auf dem Nordostseekanal, Bildreportage; Schloss (Bad Bramstedt)

Dies & Das

Mittwoch

19.30 Rock the Circus; theater itzehoe (IZ)

Dies & Das

12.2.

13.2.

Musik

19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Elke Winter, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.30 Männerabend; Schmidts Tivoli (HH)

Zypern? Krimi?.... Jawohl !!! Dieser Krimi verspricht Spannung, Sonne, Wärme, mediterranes Flair und Speisen bei denen mir das Wasser im Munde zusammen lief.

Schubys Schmöker-Tipp

Montag

Theater

Theater

© Daniela Vagt

11.2.

12.00 Werk der Woche – Max Beckmann – Adam und Eva; Kunsthalle (HH) 18.00 Energie, Vortrag; Ernst-Barlach-Schule (RZ) 19.00 Albrecht Berger – Kaiserhof und Zeremoniell im byzantinischen Konstantinopel, Vortrag; Staats- u. Universitäts-Bibliothek (HH) 19.30 Frauen.Werk, Vernissage; Rathaus (Wedel) 20.00 Poetry Slam, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH)

****

Diplomatentochter nach einer politischen Intrige als Dorfpolizistin geschickt. Aber der Tod macht auch vor der Einöde nicht Halt, und plötzlich hat Sofia ihren ersten Fall ohne jemals zuvor als Polizistin gearbeitet zu haben. Eine Aufgabe, die die Tochter aus gutem Hause selbst in große Gefahr bringt Atlantik, 336 Seiten, ISBN 978-3-455-00429-8

14.2.

Donnerstag

Musik

19.30 Unsere Stars – Carolin Fortenbacher, Achim Rafain u. Mirko Michalzik, 040/428865210; Planetarium (HH) 21.00 Che Sudaka supp. Nufolk Rebel Alliance feat. Pdrito Erazo & Leo Minimumtek, 040/391070; Fabrik (HH)

Theater 11.15

19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00

Romeo und Juliet, engl. Sprache, 040/391070; Fabrik (HH) Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) Beauty Of The Father, Premiere, 040/2277925; The English Theatre (HH) Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) Jana & Janis; Schmidtchen (HH) Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) Frank Grischek & Ralf Lübke – Wind, Meer und Sterne, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) Jochen Prang; Goldbekhaus (HH)

Familie

10.00 Das Blaue vom Himmel…, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

12.00 Unser Kosmos – Planeten Tour 3D, Planetarium (HH) 19.00 Chrischan Voß – Plattdeutsche Lesung; Volkskundemuseum Schönberg (b. RZ) 19.00 Glaubenszweifel; Kunsthalle (HH) 19.00 Vandenberg & Dinner; Kunsthalle (HH)

15.2.

Freitag

Musik

20.00 Dixie-Jamboree; Gasthaus Taps (Uetersen) 20.00 Chor der Welt, 040/391070; Fabrik (HH) 20.00 Illdisposed, Crocell + Soulgrinder, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 20.30 Bantu African Festival; Goldbekhaus (HH) 21.00 Mick And Stones, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

11.30+19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 19.30 Ratzburger Inselkomödianten – Keine Leiche ohne Lilly, 04541/2084; Kleines Kellertheater (RZ) 19.30 Heinz Klever – Wer immer mit dem Schlimmsten rechnet, hat meistens eine gute Zeit; Gazelle am Landweg (Bad Bramstedt) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Adina oder Die Entführung aus dem Serail, 040/382959; Alleetheater, Max-Brauer-Allee 76 (HH) 19.30 Herbstgold, Premiere, 040/681572; as kleine hoftheater (HH)

20.00 Johann König – Jubel, Trubel, Heiserkeit; MuK (HL) 20.00 Kabarett Alma Hoppe, 04531/5440; Kleines Theater (Bargteheide) 20.00 Nach dem (Weihnachts-) Fest ist vor der (Hochzeits-) Feier!; Theater Wedel (Wedel) 20.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 20.00 Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Bernd Lafrenz – Romeo und Julia, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 20.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Piero Masztalerz, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Jörg Jara; Harburger Theater (HH-Harburg)

Familie

16.00 Traummaschine Inc. – Meerschwein GbR, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 18.00 Julia Hart – Der Hamburge Kodex, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

15.00 Unser Kosmos – Planeten Tour 3D, Planetarium (HH) 16.00 Körper- und Menschebilder im Wander der Zeiten; Kunsthalle (HH) 16.30 Dr. Gabriele Himmelmann – Künstlerinnen der Impressionismus – Berthe Morisot, Mary Cassatt, Eva Gonuzales, Vortrag; Hanna-Reemtsma-Haus (HH) 19.00 Gereon Roemer – Schottland, Live-Reportage, 0451/786377; Kolosseum (HL) 19.00 Luther singt –offenes Singen; Lutherkirche, Kirchhofsweg 53a (PI) 19.30 Unser Kosmos - Neues aus de Unendlichkeit; Planetarium (HH) 20.30 Love Is All You…, Nia; Goldbekhaus (HH)

16.2.

Samstag

Wunschkinder 12.2., 19.30 Uhr Kulturwerk am See Norderstedt Bettine und Gerd haben ein Problem: Ihr Sohn Marc, der vor ein paar Monaten mit Ach und Krach sein Abi geschafft hat, hängt seitdem zuhause rum und tut nichts als schlafen, Fernsehen, kiffen, den Kühlschrank leerfressen und Party – und das natürlich inklusive Wäschewasch-Service in elterlicher ‚Vollpension’. Keine Initiative, kein Plan in Sicht. Nichts. Das treibt besonders Vater Gerd zur Weißglut, der als leitender Bauingenieur eines internationalen Konzerns lösungsorientiertes Handeln gewöhnt ist. Genauso könnte man einen Pudding nach dem Sinn des Lebens fragen, klagt er. Doch Druck hilft nicht. Und Diskussionen schon gar nicht! Aber ganz raushalten und einfach machen lassen, wie es Bettines alleinerziehende Schwester Katrin vorschlägt, ist auch keine Lösung. Dabei meinen es Bettine und Gerd doch nur gut. Was haben sie bloß falsch gemacht?

Stormarnstraße 55 www.kulturwerk-am-see.de

Musik

18.00 Gongkonzert; Dreikönigskirche (Haselau) 19.30 Unsere Stars – Carolin Fortenbacher, Achim Rafain u. Mirko Michalzik, 040/428865210; Planetarium (HH) 20.00 Vocality, 0451/786377; Kolosseum (HL) 20.00 Best Of Cover Festival Vol. 15 m. Kozmic Blue, Pfferminz und Glory Row; Werkhof (HL) 20.00 Moz Art Night, 040/455802; Laeiszhalle (HH) 20.00 Bloody Vengeance, KVR + Khthoniik, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 21.00 The Busters, 040/391070; Fabrik (HH) 21.00 Iron Priest supp. Riff-Rock, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

15.00+20.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Theatergruppe Kaiser-Karl-Schule – Die Banditen; theater itzehoe (IZ)

19.30 Herr Holm – Neben der Spur; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt) 19.30 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Adina oder Die Entführung aus dem Serail, 040/382959; Alleetheater, MaxBrauer-Allee 76 (HH) 19.30 Herbstgold, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 20.00 Nach dem (Weihnachts-) Fest ist vor der (Hochzeits-) Feier!; Theater Wedel (Wedel) 20.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 20.00 Simon & Jan – Halleluja, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Thomas Kreimeyer – Kabarett; Goldbekhaus (HH)

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

75

Termine

16.2.

Samstag

Theater

20.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Piero Masztalerz, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.15 Gltich AG – Am Rand des Epidermis, 01805/700733; Lichthof Theater (HH) 24.00 Schmidt Mitternachtsshow, 040/31778899; Schmidt Theater (HH)

Familie 11.00

Cora Sachs – Der Bär, der nicht da war, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 14.00 Theater Albersmann – Immer, wenn du wiederkommst, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 16.30 Tandera Theater + allerhand Theater – Bettmän kann nicht schlafen, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

10.00 Stoffmesse; MesseHalle Schnelsen (HH) 11.00 9. Hamburger Kulturreisemesse; Koppel 66, Lange Reihe 75 (HH) 14.00 Gelebte Geschichte – Feuer und Licht; Freilichtmuseum Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 16.00 Unser Kosmos – Planeten Tour 3D, Planetarium (HH) 16.30 Vandenberg & Dinner; Kunsthalle (HH) 20.30 Winterhuder Tanznacht; Goldbekhaus (HH)

17.2.

Sonntag

Musik

11.00 Benefiz für Kids – 23. Jazzfrühschoppen, 040/391070; Fabrik (HH) 17.00 Hansi Hinterseer, Stefanie Hertel u.a.; MuK (HL) 17.00 Sabine Mennerich + Harald Maihold Crazy for you; Erlöserkirche (Uetersen) 19.30 Klaus Hoffmann; theater itzehoe (IZ)

Theater

12.00 Gltich AG – Am Rand des Epidermis, 01805/700733; Lichthof Theater (HH) 14.30+19.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 15.00+19.00 Der Fall Furtwängler, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 15.00 Impromptü – Piratentheater; Goldbekhaus (HH) 16.00 Ratzburger Inselkomödianten – Keine Leiche ohne Lilly, 04541/2084; Kleines Kellertheater (RZ) 16.00 Herbstgold, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 19.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Kabarett Bundes:Liga, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Henning Schmidke – Egoland, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

Familie

11.00 Kleiner Dodo, was spielst du?, 040/382538; Theater für Kinder, MaxBrauer-Allee 76 (HH) 11.00 Teresa Hoffman – Die Welt steht fpoK, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 14.00 kirschkern Compes & Co. – ottos mops, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 15.00 Die Entführung aus dem Serail, 040/382538; Theater für Kinder, Max-Brauer-Allee 76 (HH)

Dies & Das

10.00 Stoffmesse; MesseHalle Schnelsen (HH) 11.00 9. Hamburger Kulturmesse; Koppel 66, Lange Reihe 75 (HH) 11.15 Forum – Stadt und Land; theater itzehoe (IZ) 12.00 Faszinierende Reise durch die Zeiten; Archäologisches Museum, Harburger Rathausplatz (HH) 13.00+15.00 Ein Königreich der Bronzezeit, Führung; Archäologisches Museum, Museumsplatz 2 (HH) 15.00 Ü50 Tanznachmittag; Parkthotel Rosarium (Uetersen) 15.00 Bingo Roulette;Casino (Schenefeld)

Sandra Da Vina 20.2., 20 Uhr, Polittbüro, Hamburg Sandra Da Vina hat alles: Humor, zwei, drei Probleme mit sich und der Welt und die richtigen Worte, um davon zu erzählen. Ihr neues Programm ist eine Antwort auf Fragen, die sich alle und keiner oft nicht gestellt haben: Wie benutzt man eine S-Bahn richtig? Wovor hatten Dinosaurier Angst? Wie viel Kichern ist einmal Lachen? Und wie bleibt man in dieser Welt optimistisch? Da Vina legt den Finger in die Wunde. Und zieht ihn direkt wieder raus, weil das ziemlich unhygienisch ist. In ihren Geschichten geht es ums Durchhalten in einer Zeit, die verwirrt. Es geht um bezahlbaren Wohnraum, Altersvorsorge und Alpakas.

Steindamm 24, Hamburg, Karten: 040 / 28055467, www.polittbuero.de

76 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

18.2.

Montag

Musik

19.30 HörBänd; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Clannad, 040/391070; Fabrik (HH) 20.00 The Cooler Session, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

Theater

19.30 Suchtpotenzial; Schmidt Theater (HH)

Familie 10.00

??? – Lieblingsstück, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

19.30 Knut Fleckenstein – Europa vor den Wahlen, Vortrag; Ohldendorff’sche Villa (HH-Volksdorf)

19.2.

Dienstag

Musik

21.00 Audio Push, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

11.30+19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 19.30 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH)

Familie

10.00 Theater Zeppelin – Die kleine Laterne, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 10.00 Kindertheater – Oh, wie schön ist Panama, 040/822456813; Kultur Palast (HH)

Dies & Das

12.00 Unser Kosmos – Planeten Tour 3D; Planetarium (HH)

20.2.

Mittwoch

Musik

20.00 Sebastian Lemoine – Chanson Francaise, 0451/786377; Kolosseum (HL) 20.00 Holygram, 040/4105658; Logo (HH)

Jan Plewka singt Rio Reiser

am 18. April 2019

Theater

19.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 19.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Kiez Diva, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 19.30 Bunbury; theater itzehoe (IZ) 19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 20.00 Sandra Da Vina – Da Vina takes it all, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

Plewka und seine Musiker spielen nicht einfach nur die Klassiker aus Reisers Zeit bei Ton Steine Scherben oder die Hits aus dessen SoloÄra nach; sie interpretierten das Bekannte vielmehr auf sehr eigene, stets anrührende Art neu. Das Konzertdinner startet um 17 Uhr.

Klaus Lage - Duo zu Zweit

Familie

10.00 BühenBumm – Hase und Igel, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 11.00 Kindertheater - Elmar, der bunte Elefant, 0180/5040300; Sprechwerk (HH)

Dies & Das

12.00 Werk der Woche – Heinrich Reinhold – Blick auf Olevano; Kunsthalle (HH) 19.00 Jörg Böhm, Lesung; Kaisersaal (Bad Bramstedt) 19.30 Eröffnung – plattform-Festival, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Carmen Korn – Zeitenwende, Lesung; elbvororte Bücherhallen (HH) 20.00 Taps Freibühne; Gasthaus Taps (Uetersen)

21.2.

Donnerstag

Musik

18.30 Gaahls Wyrd, Tribulation + Uada, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 19.00 The Piano Man; Stadtresidenz, Hagener Allee 20 (Ahrensburg) 19.00 Obscura, Fallujah, Allegaeon + First Fragment, 040/4105658; Logo (HH) 19.30 Genussmoment – Kurt Weill Factory, 040/382959; Alleetheater, Max-Brauer-Allee 76 (HH) 20.00 Kai Degenhardt, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

Theater

19.30 19.30 19.30 19.30 20.00

Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) Kiez Diva, 040/31778899; Schmidtchen (HH) Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 20.00 Die Analphabetin, die rechnen konntet; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.15 Markus & Markus – Zwischen den Säulen, 01805/700733; Lichthof Theater (HH)

Familie

11.00 Theater Fata Morgana – Achtung Till!, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 11.00 Kindertheater - Elmar, der bunte Elefant, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 16.00 Lesenest für kleine Ohren; Goldbekhaus (HH) 18.00 Theater Treibwerk – theaterTransporter Konzert, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

am 31. Mai 2019

Klaus Lage präsentiert - zusammen mit seinem langjährigen Bandmitglied und Freund Bo Heart - seine Songs in ungewohntem Gewand.

Er singt Lieder aus seiner über 40 Jahre andauernden Karriere, begleitet von Bo Heart am Piano. Das Duo - Programm „LIVE ZU ZWEIT“ zeigt die Kraft und Intensität der Songs von Klaus Lage, die nicht auf harte Rockbeats oder verzerrte Gitarren angewiesen sind.

Andreas Kümmert - DUO live am 7. Juni 2019

Auf seiner Tournee „Lost And Found“ zeigt sich Andreas Kümmert dem Publikum von einer völlig neuen Seite. Eine Seite, die komplett anders als all das klingt, was man bisher von dem 31-jährigen Blues-Man gehört hat. Wer den Blue Eyed Soulman mit Popappeal im Rhythm’n’Blues nicht verpassen will, sollte nicht zögern - die Tickets für diese Clubkonzert sind knapp.

Les Brünettes

am 30. Oktober 2019

Die A-cappella-Gruppe Les Brünettes hatten einfach Lust auf ein „Jungs-Ding“. Und wen könnten sie sich da besser vornehmen als die Boygroup aller Boygroups: The Beatles. Um dem Beatles Spirit näher zu kommen, haben die vier Frauen ihr Album in den berühmten Abbey Road Studios aufgenommen. Das Konzertdinner startet um 17 Uhr. Die Konzerte beginnen um 20 Uhr (Einlass um 19.45 Uhr) Für alle Events gibt es Tickets im Ticketshop, www.eventim.de sowie am Hotelempfang.

Vorfreude – Wingenfelder im Herbst 2019 Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel Rendsburger Str. 81, Neumünster Tel. 0 43 21 / 55 600, www.altes-stahlwerk.com

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

77

Termine

21.2.

Donnerstag

Dies & Das

10.00 Kräutertage; Gärtnerhof Büge (Hartenholm) 17.30 Unser Kosmos – Planeten Tour 3D, Planetarium (HH) 19.00 Philippe Vandenberg - Fremdsprachen im Museum – Englisch; Kunsthalle (HH) 19.00 Vandenberg & Dinner; Kunsthalle (HH) 19.30 Heinrich Reinhold – Der Landschaft auf der Spur; Kunsthalle (HH) 19.30 Unsere Welt – Dr. Daniel Dahm – Substainability Zeroline, Vortrag; Planetarium (HH) 20.00 Geschichtensalon; Goldbekhaus (HH)

22.2.

Freitag

Musik

19.00 Franzi Kusche; Gasthaus Taps (Uetersen) 19.00 Boogie Nachdt; Scheune Langes Tannen (Uetersen) 19.30 NDR Elbphilharmonie Orchester; MuK (HL) 20.00 Edson Cordeiro, 0451/786377; Kolosseum (HL) 20.00 Blaserquintett – Mozart, Juon, Thuille; Ratssitzungssaal (PI) 20.02 SongContest - Finale, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.30 Negacy + The Heretic Order, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 21.00 Mytallica, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

11.30+19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 19.30 Ratzburger Inselkomödianten – Keine Leiche ohne Lilly, 04541/2084; Kleines Kellertheater (RZ)

19.30 Adina oder Die Entführung aus dem Serail, 040/382959; Alleetheater, Max-Brauer-Allee 76 (HH) 19.30 Herbstgold, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 20.00 Nagelritz – Expedition Mond; theater itzehoe (IZ) 20.00 Emmi & Willnowsky – Vorhang auf!; Margarethenhoff (Kisdorf) 20.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 20.00 Marco Tschirpke – Empirisch belegte Brötchen, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Footprints on Stage, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 20.00 Die Spieler – Flohmarktshow; Goldbekhaus (HH) 20.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Kiez Diva, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Die Analphabetin, die rechnen konntet; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.15 Markus & Markus – Zwischen den Säulen, 01805/700733; Lichthof Theater (HH)

Familie

15.00 Kinderfasching m. B. Zahn; Gemeinschaftshaus Nienhöfener Str. 18 (PI)

Dies & Das

10.00 Tortenmesse; MesseHalle Schnelsen (HH) 10.00 Kräutertage; Gärtnerhof Büge (Hartenholm) 16.00 Die Natur in der Kunst des 20. Jahrhunderts – Bogomir Ecker und Richard Long; Kunsthalle (HH) 19.00 Charity Dinner zu Gunsten der Feuerwehr Ratzeburg; Hotel Der Seehof (RZ) 19.00 Unser Kosmos – Photmetrische Entddeckung von exrasolaren Planeten, Vortrag; Planetarium (HH)

The Dark Tenor 23.2., 20 Uhr, Grosse Freiheit 36, Hamburg Mit seinem neuen Album „Symphony Of Ghosts“ präsentiert sich The Dark Tenor von einer ganz neuen Seite und lädt 2019 erneut in seine geheimnisvolle Welt ein.

Das Album ist geprägt von epischen Klängen, die Pop- und Rockmusik miteinander verschmelzen lassen. Dabei bleibt der charismatische Sänger seinem sofort wiedererkennbaren Sound treu. Nachdem das ehemals komplett maskierte Phantom mit jedem Album ein wenig mehr von sich preisgab, lüftet der ausgebildete Opernsänger nun vollständig seine mysteriöse Maske, um sich seinen Fans heute völlig unverschleiert zu offenbaren. Sein ganz persönliches Bekenntnis zu sich selbst, das sich auch innerhalb seiner Musik widerspiegelt. Eine Art von Selbstreinigungs- und Reifeprozess, bei dem sich der Sänger nun der Vergangenheit stellt, um so ein neues Kapitel in seinem Schaffen beginnen zu können. www.grossefreiheit36.de

78 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

23.2.

Samstag

Musik

19.30 Geneses – Europas größte Genesis Tribute Show; theater itzehoe (IZ) 19.30 The Dark Tenor; Gr. Freiheit 36 (HH) 20.00 Jazz im Foyer; Rathaus (PI) 20.00 26. Hamburger Blues Celebration, 040/391070; Fabrik (HH) 20.00 Hell Boulevard supp. Johnny Deathshadow, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

15.00+20.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.01 Ein Sommernachtstraum, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Ratzburger Inselkomödianten – Keine Leiche ohne Lilly, 04541/2084; Kleines Kellertheater (RZ) 19.30 Adina oder Die Entführung aus dem Serail, 040/382959; Alleetheater, MaxBrauer-Allee 76 (HH) 19.30 Herbstgold, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 20.00 Wann wird endlich wieder so wie es nie war, 040/39905870; Altonaer Theater (HH) 20.00 Zärtlichkeiten mit Freunden – Die schönsten Momente, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Footprints on Stage, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 20.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 20.00 Kiez Diva, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.15 Swaantje Gieskes – Oscilació / Elastico, 01805/700733; Lichthof Theater (HH) 24.00 Schmidt Mitternachtsshow, 040/31778899; Schmidt Theater (HH)

R.SH ZAHLT IHRE RECHNUNG …UND IHRE WUNSCHRECHNUNG

Spielzeitraum: 02.01.19 bis voraussichtlich 29.03.19. Infos und Teilnahmebedingungen auf RSH.de

EINSCHALTEN UND MITMACHEN: JEDEN MORGEN UM 7 UHR!

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

79

Die Wach-Mittmann-Show mit Voller Mittmann und Carmen Wilkerling.

Termine

23.2.

Samstag

Familie

11.00 Moritz Kotzerke u.a. – Der Flüsterkongress, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 15.00 Die Entführung aus dem Serail, 040/382538; Theater für Kinder, MaxBrauer-Allee 76 (HH)

Dies & Das

10.00 Tortenmesse; MesseHalle Schnelsen (HH) 10.00 Kräutertage; Gärtnerhof Büge (Hartenholm) 10.00 Zwergenkram – Lübecks Markt rund um‘s Kind; MuK (HL) 14.00 Eekholter Wolfsnachdt; Wildpark Eekholt (Großenaspe) 16.30 Vandenberg & Dinner; Kunsthalle (HH) 18.00 Deernskram – Lübecks Markt rund um die Deern; MuK (HL) 19.59 U20 vs. Ü20 Slam Special, 040/22701420; plattform-Bühne, Ernst Deutsch Theater (HH)

24.2.

Sonntag

Musik

15.30 BT Orchester Bad Bramstedt; Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt) 18.00 Canadian Brass; MuK (HL) 19.00 Karamba – 70 er Jahre Schlagerrevue, 04531/5440; Kleines Theater (Bargteheide) 20.00 Marco Weissenberg; Nochtspeicher (HUS) 20.00 Dance With The Dead supp. Lebrock, 040/4105658; Logo (HH)

Theater

12.00 Helga Siebert – Ultimo!, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 14.30+19.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 15.00 Die Analphabetin, die rechnen konntet; Harburger Theater (HH-Harburg) 16.00 Ratzburger Inselkomödianten – Keine Leiche ohne Lilly, 04541/2084; Kleines Kellertheater (RZ) 16.00 Herbstgold, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 19.00 Swaantje Gieskes – Oscilació / Elastico, 01805/700733; Lichthof Theater (HH) 19.00 Adina oder Die Entführung aus dem Serail, 040/382959; Alleetheater, MaxBrauer-Allee 76 (HH) 19.00 Cavequeen, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.00 Pornosüchtig, 040/31778899; Schmidtchen (HH)

Familie

11.00 Der Froschkönig oder Der eiserne Heinrichl, 040/382538; Theater für Kinder, Max-Brauer-Allee 76 (HH) 15.00 Die Entführung aus dem Serail, 040/382538; Theater für Kinder, MaxBrauer-Allee 76 (HH) 15.00 Kindertheater - Elmar, der bunte Elefant, 0180/5040300; Sprechwerk (HH) 16.00 Stärker als die Sonne, 040/2507270; Fundus Theater (HH) 17.00 engel mit nur einem flügel, ab 10 Jahren; theater itzehoe (IZ)

Dies & Das

10.00 Tortenmesse; MesseHalle Schnelsen (HH) 12.00 Friedrich Einhoff in der Sammlung der Hamburger Kunsthalle, Ausstlelungseröffnung; Kunsthalle (HH) 14.00 Eekholter Wolfsnachdt; Wildpark Eekholt (Großenaspe)

15.00 Bingo Roulette;Casino (Schenefeld) 19.00 Philippe Vandenberg - Kamikaze, MDFührung für Schwerhörige; Kunsthalle (HH) 20.00 Adriana Altaras – Die jüdische Soufleuse, Lesung, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Indoorflohmarkt – Schätze ans Licht; Goldbekhaus (HH)

25.2.

Montag

Theater

10.00 Theater der Altmark - Jenseits der blauen Grenze; theater itzehoe (IZ) 19.30 Werkstatt der Kreativität, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Bodo Bach, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.30 Let’s Burlesque;; Schmidts Tivoli (HH)

26.2.

Dienstag

Musik

19.30 Igor Oleshko; Ohldendorff’sche Villa (HH-Volksdorf) 20.00 Klaus Lage, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

Theater

11.30+19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 19.30 Trennung frei Haus, 040/30987123; TriBühne (Norderstedt) 19.30 Werkstatt der Kreativität, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH)

Benjamin Schäfer 26.2., 20 Uhr, Stage Club, Hamburg Benjamin Schaefer studierte Jazzklavier und Komposition an der Kölner Musikhochschule bei Frank Wunsch, Hans Lüdemann, John Taylor und Joachim Ullrich. Er war Mitglied des Landesjazzorchesters NRW und des Bundesjazzorchesters. Tourneen führten ihn bereits in 25 Länder auf 4 Kontinenten. Mit seinen eigenen Projekten „Benjamin Schaefer Trio“, „Expressway Sketches“, „Quiet Fire“ und „Hive Mind“ gastierte er in wichtigen Jazzclubs und auf zahlreichen Festivals im In- und Ausland. Die Arbeit dieser Bands ist auf mittlerweile neun Alben dokumentiert, die sich national wie international bester Kritiken erfreuen. Live-Auftritte wurden von nahezu allen deutschen Rundfunkanstalten mitgeschnitten. Der Pianist und Komponist Benjamin Schäfer ist ein Macher unserer Tage: Eigene All Star Big Band, mit Crowdfunding realisiertes Album auf eigenem Label - auch das ist die Zukunft, von der sagenhaften Musik ganz zu schweigen.

Stresemannstraße 163, Hamburg, www.stageclub.de

80 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anzeigenspezial

19.30 Das Podcastfestival Hamburg, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Wer glaubt schon an Geister, v. Uschi Schilling; Geschwister-Scholl-Haus (PI)

Familie

10.00 Stärker als die Sonne, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

Dies & Das

15.00 Buchsprechstunde; Staats- u.

Universitäts-Bibliothek (HH) 19.00 Der andere Sound der 60er, Vortrag; Ratssaal des Rathauses (RZ) 19.30 PD Dr. Felix Biermann - Abendvortrag im Herrenhaus; Herrenhaus Kreismuseum (RZ)

27.2.

Dies & Das

12.00 Werk der Woche – Gerard van Honthorst – Solon vor Krösus; Kunsthalle (HH) 12.00 Unser Kosmos – Planeten Tour 3D; Planetarium (HH) 19.00 Petra und Gerhard Zwerger-Schoner – Vietnam, Live-Reportage, 0451/786377; Kolosseum (HL)

28.2.

Donnerstag

Musik

20.00 Saturday Night Fever; MuK (HL) 20.00 The Mavericks, 040/391070; Fabrik (HH) 20.45 Michale Graves, 040/4105658; Logo (HH)

Mittwoch Theater 19.30 Night of the Dance; theater itzehoe (IZ)

Musik

20.00 Sixx Paxx; MuK (HL) 20.00 Siena Rito + supp., 040/4105658; Logo (HH)

Theater

19.00 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.00 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Jana & Janis, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 19.30 Werkstatt der Kreativität, 040/22701420; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 20.00 Wer glaubt schon an Geister, v. Uschi Schilling; Geschwister-Scholl-Haus (PI) 20.00 Tan Caglar – Rollt bei mir, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Chin Meyer – Macht! Geld! Sexy!, 040/822456813; Kultur Palast (HH) 20.00 Die Analphabetin, die rechnen konntet; Harburger Theater (HH-Harburg)

Familie

10.00 Stärker als die Sonne, 040/2507270; Fundus Theater (HH)

19.30 Fred Breinersdorfer und Katja Röder – Der Teufel und die Diva, 040/681572; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Beauty Of The Father, 040/2277925; The English Theatre (HH) 19.30 Cindy Reller, 040/31778899; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke, 040/31778899; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Jana & Janis, 040/31778899; Schmidtchen (HH) 20.00 Wer glaubt schon an Geister, v. Uschi Schilling; Geschwister-Scholl-Haus (PI) 20.00 Matthias Egesdörfer – Ein Ding der Unmöglichkeit, 040/38614596; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Die Analphabetin, die rechnen konntet; Harburger Theater (HH-Harburg)

Dies & Das

19.00 Chrischan Voß – Plattdeutsche Lesung; Volkskundemuseum Schönberg (b. RZ) 19.00 Heinrich Reinhold, Führung; Kunsthalle (HH) 19.30 Portugal Europas Westen von der Algarve via Lissabon bis Porto, Bildreportage: Theater des Kurhauses (Bad Bramstedt)

Sol 28.2., 19 Uhr Elbphilharmonie, Hamburg Sol LeWitt (1928-2007) gilt als Begründer der Konzeptkunst und gehört zu den prägenden Figuren in der künstlerischen Entwicklung Laurie Andersons.

Bereits 1972 widmete Anderson ihm ein Streichquartett, 2016 erweiterte sie das Werk auf ein halbstündiges Format. »Sol«, gespielt von Musikern des Ensemble Resonanz, erklingt im Foyer des Großen Saals jeweils vor den Veranstaltungen im Großen Saal.

Platz der Deutschen Einheit 1 Hamburg www.elbphilharmonie.de

The Mavericks 28.2., 20 Uhr, Fabrik, Hamburg The Mavericks sind für viele Fans der amerikanischen Musik eine der besten Livebands überhaupt. Ihre ganz spezielle Mischung aus New Country, TexMex und Latin, angereichert mit zusätzlichen Rockabilly-Einflüssen, sorgt auf den normalerweise mehr als zweistündigen Konzerten immer wieder für Begeisterung. Unter ihrem grossartigen Sänger Raul Malo hat sich die Band nach einer längeren Auszeit zu Beginn des Jahrtausends seit 2011 wieder zusammengeschlossen und neben regelmässigen Tourneen (hauptsächlich in den USA) auch wieder drei stilbildende Alben aufgenommen, zuletzt „Brand New Day“ im März 2017.

Barnerstraße 36, Hamburg, www.fabrik.de

Anzeigenspezial

|

02|2019 l e b e n s a r t

81

Vorschau

erscheint kostenlos am Monatsanfang.

Schick

Herausgeber

Mal wieder nichts anzuziehen, obwohl der Kleiderschrank schon überquillt vor Hosen und Pullovern? Besonders Frauen sind mit diesem Phänomen bestens vertraut. Das Geheimnis einer gut ausgestatteten Garderobe liegt aber nicht in einer ausreichend vorhanden Menge, sondern den passenden Stücken. Wer es versteht, sich seinem Typ entsprechend zu kleiden, kann jeden Tag zufrieden vor die Tür treten. Ein gleichbleibendes Schema zu bedienen, muss deswegen noch längst nicht bedeuten, eintönig herumzulaufen. Mithilfe verschiedener Accessoires wird aus einem lässigen Freizeitoutfit im Handumdrehen ein Businesslook. In der nächsten Lebensart zeigen wir Ihnen, welche Freude es macht, sich typgerecht zu kleiden, das weniger oft mehr ist und welche wunderbaren Stücke die Modewelt uns bereithält.

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

Geschäftsführer: Johannes Jungheim Chefredaktion: Hanna Wendler redaktion@verlagskontor-sh.de Redaktion überregional Malin Schmidt, Nicole Groth, Dr. Heiko Buhr, Ann-Kathrin Schirmer, Katharina Jens, Marc Larsson-Ohm, Sylvia Pluschke

leben s a

Autoren Marianne Dwars Björn Engholm Michael Fischer Nicoline Haas Birgitt Jürs

Dr. Stephan Opitz Jens Mecklenburg Jens Rauhut Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei

V.i.S.d.P. Johannes Jungheim

Schützend

Lay-Out Nicolas Rexin: layout@verlagskontor-sh.de Zlatan Rasidovic, Lisa Kim Ernst, Karla Kroll Stefan Hose, Maren Urbat Fotos:

Natascha Mundt, Achim Banck, Regine Sauerberg, Adobe Stock

Vertriebsleitung: Martina Germer, Tel. 04331 / 464 - 5060 Anzeigen: Dänemark: Heine Hilbrecht

rt

Flensburg (14.200 Ex.): Oliver Schmuck Tel. 0461 / 8 40 84 74 Schleswig (7.500 Ex.): Renate Wietzke Tel. 04192 / 90 65 255 Rendsburg (6.000 Ex.): Rainer Nevermann Tel. 04331 / 464 - 9357

Stefanie Ammann-Meikies Tel. 04331 / 464 - 9355

Lübeck (16.000 Ex.): Björn Lohmann Tel. 0451 / 2020 - 4049

Ann-Kathrin Schirmer Tel. 0451 / 70 79 89 19 323

Hamburg Nord (18.000 Ex.): Heinke Blume Tel. 040 / 943 699 44

Gabriele Gödicke Tel. 0152 / 52 460 751

© KB3 / Adobe Stock

Hamburg West (18.000 Ex.): Martina Baumann Tel. 040 / 83 01 98 00

Kiel / Eckernförde (18.200 Ex.): Heinke Blume Regine Sauerberg Tel. 040 / 943 699 44 Neumünster (16.600 Ex.): Birgit Ziemann Matthias Breitnauer Tel. 04106 / 62 64 75 Tel. 04331 / 464 - 9370 Westküste (15.350 Ex.): Renate Wietzke Renate Wietzke Tel. 04192 / 90 65 255 Tel. 04192 / 90 65 255 Gesamtauflage Bis zu 129.850 Exemplare / Monat Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils der 15. des Vormonats, es gilt die Preisliste Nr. 13 Druck PerCom, Westerrönfeld Abonnement 30 Euro / 12 Ausgaben IBAN: DE51 2003 0000 0015 7770 30 Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

82 l e b e n s a r t 02|2019

|

Anschaffung Die Anschaff ung eines Autos ist meist mit viel Freude verbunden.

Stolz betrachtet man sein auf Hochglanz poliertes Gefährt, erfreut sich am Anblick der satten Farbe und strahlenden Wasserflecken.

Radkappen – frei von Schmutz und Wasserfl ecken. Damit das auch so bleibt, muss das fahrende Schätzchen vor dem schonungslosen Wetter geschützt werden.

Nicht immer ist es möglich, eine Garage anzubauen.

Ein Carport ist deswegen die passende Alternative. In der nächsten Lebensart-Ausgabe zeigen wir Ihnen, was die modernen Modelle zu bieten haben. Denn solch ein praktischer und zugleich stylischer Unterstand dient nicht nur der Familienlimousine als Wetterschutz. Vor allem an warmen Sommertagen verhindert ein Carport eine direkte Sonneneinstrahlung, während man zusammen mit seinen Liebsten draußen die Zeit bei Kaffee Kaffee und Kuchen verbringt.

Schneidig

Alleine essen gehen, ins Kino oder gar in den Urlaub fahren? Für viele unvorstellbar. Besonders Frauen zieren sich gerne mal, solo loszuziehen und die Welt oder auch nur die Nachbarschaft auf eigene Faust zu erkunden. Doch wer sich einen Ruck gibt und einfach mal macht, statt immer nur zu zweifeln, kann eine Zeit voller wunderbarer Momente und Zufriedenheit erleben. In der nächsten Ausgabe zeigen wir Ihnen, wie lohnenswert es ist, den Moment alleine zu genießen, als Frau den Alltag hinter sich zu lassen und zu einem wahren Abenteuer aufzubrechen. Wer es versteht, den Moment an sich zu schätzen und seine Freude nicht ausschließlich von dem Menschen neben sich abhängig zu machen, verbindet Alleinsein nicht mehr mit Einsamkeit.

Die nächste Ausgabe der Lebensart erscheint am 01. März 2019.

Anzeigenspezial

leonidkos / Adobe Stock

Lebensart im Norden

JenkoAtaman / Adobe Stock

Lebensart im März

Impressum

NEU ERÖFFNUNG

BABYLAND − AUF ÜBER 900 m2

ALLES RUND UMS BABY

ERÖFFNUNGSAKTION KINDERBETT-MATRATZEN

1/2 1)

ZUM

MARKENAUSWAHL

PREIS BEIM KAUF EINES BABYZIMMERS AB 1.000 €

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH BAB Neumünster Mitte | Freesenburg 8 | 24537 Neumünster | Tel. (0 43 21) 180 80 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 - 19.00 Uhr | Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Für Druckfehler keine Haftung. Möbel Brügge, Filiale der Thomas Brügge GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 30.03.2019. ILDE45-8-e 1) Gültig bei Neuaufträgen,beim Kauf eines Babyzimmers ab 1.000 €. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel und Gutscheinkauf.

Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 30.03.2019.

U.V.M.

Eine Premium-Kompaktklasse für sich.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

DER VOLVO V40 T2 MOMENTUM Der Volvo V40 ist der perfekte Kombi für das Leben in der Stadt. Mit seinem überarbeiteten Design und der intuitiv zu bedienenden Technologie bietet er Ihnen jetzt mehr Individualität als je zuvor.

NAVIGATIONSSYSTEM | BLUETOOTH | SOUNDSYSTEM | KLIMAAUTOMATIK | REGENSENSOR | SITZHEIZUNG VORNE | METALLIC LACKIERUNG | RÜCKFAHRKAMERA | EINPARKHILFE VORNE UND HINTEN | 17“ ALUFELGE | NOTBREMSASSISTENT | LED SCHEINWERFER | TEMPOMAT | START/STOP-AUTOMATIK | UVM.

BEI UNS FÜR

93 € /MONAT NETTO

1

Kraftstoffverbrauch Volvo V40 T2 (in l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 7,9/5,9/4,7; CO 2-Emission (g/km): 137. Effizienzklasse B. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzliche Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Schadstoffeinstufung Euro 6d-TEMP. 1) Gewerbekundenleasing der Volvo Car Financial Ser vice, ein Ser vice der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Für den Volvo V40 T2 Momentum, 90 kW (122 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe UPE 30.340,– € zzgl. 713,44 € Frachtkosten. Sonderzahlung 0,– €, mtl. Leasingrate 93,– €, 24 Monaten Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung / Jahr, Gesamtbetrag 2.945,44 €. Repräsentatives Beispiel: Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Zzgl. MwSt. Angebot gültig bis 31.03.2019 oder solange der Vorrat reicht. Eroberungsleasing: Das Angebot ist gültig in Verbindung des Nachweis eines Fremdfabrikates. Das Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Halter zugelassen sein.

FINCK & CLAUS GMBH

25421 PINNEBERG | Gehrstücken 1 | Tel.: 04101-78320 25337 ELMSHORN | Ramskamp 43 | Tel.: 04121-4360-0 verwaltung@finckundclaus.de | www.finckundclaus.de