Lebensart im Norden, HH Nord, März 2015 by Verlagskontor Schleswig-Holstein

März 2015

Einfach mal abschalten Pause für den Alltag, Zeit für mich

Flüssiges Gold Öle als Gesundbrunnen

Urlaubsglück im Ferienhaus www.novasol.de

www.sassign.de

Editorial

StahlwerkCocktailparty

Liebe Leserin, lieber Leser, wandert Ihr Blick aus dem Fenster auch so langsam vom Vogelfutterhäuschen gen Boden? Auf die Schneeglöckchen und Krokusse? Für mich die Frühlingsboten schlechthin. Bei dem Anblick der gelben und lila Spitzen, die sich im Sonnenschein zu kleinen Krönchen öffnen, geht mir jedes Jahr wieder das Herz auf. Genau wie unserer Plattdütsch-Autorin Frau Jürs. In ihrer Kolumne geht es in diesem Heft um die Fröh-Blöher. Und wenn Sie wie ich auch noch nicht wussten, was Zettlöschen sind – bei Frau Jürs lernt man immer auch ´n büschn dazu.

Achtung, fertig, losgraben Machen Sie ruhig schon mal einen Termin zur Maniküre, denn ab jetzt wird wieder im Garten gewühlt. Die Erde ist nicht mehr stark gefroren, aber auch nicht zu trocken – ideal, um Bäume und Sträucher zu pflanzen. Unser Profi-Tipp: Unkräuter entfernen, bevor sie das erste Mal blühen. Das bringt am meisten. Und schafft neuen Platz für Mandelbäumchen, Zierkirsche, Magnolie und andere Schmuckstücke für Ihren Garten.

Perfekte Rundungen „Das Ei ist ein wahrhaft göttlicher Einfall“, findet unser Autor und Gourmet Jens Mecklenburg. „Vollkommen in der Form, universell im Inhalt und schon fertig verpackt“, schwärmt er weiter. Und verrät Ihnen, wie Sie daraus ein wunderbar luftig-leichtes Omelett zaubern. Zum Beispiel für den Osterbrunch zu Hause. Und wenn Sie lieber ganz entspannt schlemmen möchten, erfahren Sie in der Lebensart, welche Restaurants, Landgasthöfe und Cafés bei uns im Norden Sie zu den Feiertagen richtig verwöhnen möchten.

Erholung am Kliff oder auf dem Wasser Sie suchen einen Lichtblick für den Rest der dunklen Jahreszeit? Unsere Autorin Martina Mammen hat ihn gefunden. Sie gönnte sich einen Kurzurlaub in der Ziegeleivilla an der Flensburger Förde und erlebte dort angeblich paradiesische Erholung. Nachdem sie uns in der Redaktion ständig davon vorschwärmte, baten wir sie, ihre Geschichte doch auch mit Ihnen zu teilen. (Und falls Sie ebenfalls ein paar Tage in der Ziegeleivilla verbringen, berichten Sie uns doch mal, ob es wirklich so schön ist oder ob Frau Mammen einfach übertrieben hat.). Falls Sie dem Wasser noch näher kommen möchten, können Sie sich auch gleich ein Hausboot mieten. „Schwimmende Häuser“ gibt es zum Beispiel in Berlin und nach einem netten Tag einfach sanft in den Schlaf geschaukelt zu werden, muss doch fantastisch sein, oder? Egal, worauf Sie sich im März am meisten freuen – ich wünsche Ihnen viel Spaß im Garten, im Urlaub oder bei Tisch.

Tanz in den Mai | 30.4.2015 zu cooler Partymusik von DJ Michael Blohm sowie angesagten Cocktails! Einlass: 21.00 Uhr Eintritt € 9 / Abendkasse € 12 p.P. jeweils inklusive 1 Glas Sekt. Buchen Sie einfach Ihr Kopfkissen dazu.

„Stay the night“ • Eintritt „Stahlwerk-Cocktailparty“ inkl. 1 Glas Sekt • 1 x ÜF im komfortablen Lifestylezimmer • Entspannen in Sauna & Dampfbad • Shopping im Designer Outlet (-10% mit Bonuskarte) € 50 pro Gast im DZ Kat. M

„ELAIZA“ in concert | 29.5.2015 Die erfolgreichsten Newcomer des Popjahrgangs 2014 spielen am 29. Mai 2015 live im Hotel. Konzertticket „ELAIZA“ inkl. 1 Glas Sekt € 26 pro Gast Konzertticket „ELAIZA“ inkl. 1 Glas Sekt und Teilnahme am Spezialitätenbuffet € 55 pro Gast

„ELAIZA“ Livekonzert mit Kopfkissen • Spezialitäten-Buffet inklusive einem Glas Sekt • Konzertticket „ELAIZA“ am Freitag, 29.05.2015 • 1 x ÜF im komfortablen Lifestylezimmer • Entspannen in Sauna & Dampfbad • Shopping im Designer Outlet (-10% mit Bonuskarte) € 109 pro Gast im DZ Kat. M Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster Tel. 04321 55600 | info@altes-stahlwerk.com www.altes-stahlwerk.com

03 2015 l e b e n s a r t

| 23.02.15 11:15 ASW_AZ_Events_Lebensart_62x250_rz_2015-02-23_AS.indd 1

Inhalt

MÄRZ 2015

einfach mal weg … W

Titelthema

er träumt nicht davon, einfach mal alles stehen und liegen zu lassen, die Koffer zu packen und in die weite Welt zu reisen. Für ganz Abenteuerlustige empfehlen wir eine Reise ins Land des Donnerdrachens, wer‘s gemütlich mag, fährt nach Fanø oder bucht ein Ferienhaus irgendwo in Europa und wer kurze Wege schätzt oder am liebsten mit dem Fahrrad in Urlaub fährt, für den haben wir ein feines Plätzchen auf der Halbinsel Holnis gefunden.

ab Seite 14

Seite 6

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Im Land des Donnerdrachens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urlaubsträume: Schluss mit Regen und Frösteln . . . . . . . . . .

Königlich wohnen am Kliff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reif für Fanø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Titelthema

Das ist los im März Seite 42

Ausflüge & Reisen Neues aus der Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hamburg erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nonchalence in Norderstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vom Alstertal in die Walddörfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Historisch Fanny Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ein göttlicher Einfall: das Ei

Firmenporträt Mister Obereider hat Jubiläum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 66 78

Freizeit & Kultur Das ist los im März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

New Enery in Husum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps . . . . . . . . . .

l e b e n s a r t 03|2015

Umzug ohne Stress

Der kulinarische Norden Kulinarisches Thema: Ein göttlicher Einfall: das Ei . . . . . . . . .

Genießer-Hotel: Historischer Krug in Oeversee . . . . . . . . . . . .

Aufgetischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kolumnen Meenos Wetterwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gesund, fit & schön Modisch im März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wenn der Rücken zwickt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mein Haus, mein Garten, mein Auto Ostern in Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ab in den Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umzug ohne Stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wohntrend Gemütlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tod und Trauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aus der Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GARTENMÖBEL Strandkörbe & Grills

Rubriken

ISE SET-imPKaRufEab be

h 4 Sessel + Tisc •Alle Sortimente •Viele Marken •Sofor t lieferbar

im Landhaus Titel: Egal ob man seinen Urlaub in einem Ferienhaus in Nordeuropa, einem Landhaus in Mitteleuropa oder einer Ferienwohnung in Südeuropa verbringen möchte: Novasol, einer der größten Anbieter in der Ferienhausvermittlung, bietet Feriendomizile in Reisezielen von Norwegen über Italien bis zur Türkei an (mehr dazu auf S. 18).

Osdorfer Landstr. 253 22589 Hamburg Webshop: www.gartenmoebel-hamburg-shop.de

03|2015 l e b e n s a r t

z r ä M im

Das ist los im März

Das ist los

von Anne-Kristin Bergan

So ein klitzekleines bisschen kann man ihn schon riechen, den Frühling.

Und hören, das leise Gezwitscher der heimischen Vögel am frühen Morgen. Und natürlich erleben, bei unseren Ausflugstipps. Frühjahrsmüdigkeit hat hier keine Chance. Viel Spaß bei Ihren Ausflügen und genießen Sie die frische Luft mit Ihren Liebsten!

Frühjahrsmüde? Mit dem Thema Frühjahrsmüdigkeit bei den Tieren beschäftigt sich der Tierpark Neumünster am 1. März um 10.30 Uhr bei einer Führung durch den schönen Park mitten in SchleswigHolstein. Die zoologische Leiterin Verena Kaspari berichtet viel Wissenswertes aus der Tierwelt. n 1.3., 10.30 Uhr, Geerdtsstr. 100, Neumünster, Tel. 0 43 21 / 5 14 02, www.tierparkneumuenster.de

Automobile Schätze Vom 2. bis 7. März ist das Einkaufscenter Stadtzentrum Schenefeld Schauplatz einer ganz besonderen Zeitreise. Faszinierende Oldtimer erzählen ihre Geschichten von den 80er Jahren rückwärts bis in die 20er Jahre. Neben kostbaren Autos aus verschiedenen Ländern werden auch einige Motorroller-Klassiker dabei sein. Eines der Highlights ist ein aufwändig restaurierter VW-Bus T1 aus dem Jahr 1961. Für Zweiradfreunde steuert Flying Classics u. a. eine auf Hochglanz polierte Vespa und eine Simson bei, den legendären Motorroller des VEB Fahrzeugund Jagdwaffenwerks Ernst Thälmann Suhl. M

CMY

n 2.-7.3., Schenefeld, Tel. 0 40 / 570 139 60, www.stadtzentrum-schenefeld.de

Frühlingsfest vom 13. - 15. März

Herzlich möchten wir Sie zu unserem diesjährigen Frühlingsfest vom 13. - 15. März 2015 von 10 - 17 Uhr einladen!

caravanpark

Eutiner Ostereiermarkt Seit 1995 findet vier Wochen vor Ostern in Eutin der „Eutiner Ostereiermarkt“ statt. Am 7. und 8. März wird das Ostholstein-Museum zum 21. Mal seine Pforten zum Ostereiermarktes öffnen. Dieses Jahr sind über 20 Aussteller, die in unterschiedlichster Weise – von traditionellen Maltechniken bis hin zu modernsten Gestaltungen – Eier verzieren, dabei. Die Vielfalt der Eier reicht von Natur- und französischen Schokoladeneiern über Aquarell-, Öl- und Acrylmalerei-Eier mit unterschiedlichsten Motiven aus Landschaft, Kunst, Märchen und Tierwelt bis hin zu kunsthandwerklich bearbeiteten Eiern. Die kleinen Besucher dürfen an beiden Tagen von 13 bis 17 Uhr große Oster-Plätzchen backen. (Erw. 5,- Euro, erm. 2,50 Euro, unter 14 J. frei.) n 7. + 8.3., 10-17 Uhr, Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1, Eutin, Tel. 0 45 21 / 78 85 20, www.oh-museum.de

Reisemobilcenter Rendsburg herzlich möchten wir Sie zu unserem diesjährigen Frühlingsfest vom 13. - 15. März (10 - 17 Uhr) einladen. Dieses Jahr haben wir noch zwei Neuigkeiten für Sie: • Wir haben eine zusätzliche Werkstatt gebaut, um Kundenaufträge noch schneller und noch besser ausführen zu können • Unser Zubehörshop wurde vergrößert und bietet Ihnen damit noch mehr Auswahl Ansonsten erwarten Sie bei uns: • Vorstellung der „Nordlicht Edition 2015“ bestehend aus dem Wohnmobil LMC Breezer V 646 G (teilintegriert mit Einzelbetten) und den beiden Wohnwagen LMC Musica 490 E (Einzelbetten und Rundsitzgruppe) und dem LMC Vivo 530 K (Einzelbetten und Kinderzimmer) mit einer TOP Ausstattung zu einem Spitzen Preis • Präsentation vieler weiterer Wohnwagen und Wohnmobile von LMC Modelljahr 2015 • Vorstellung der neuen Hobby Reisemobile 2015 • Angebot von über 150 gebrauchten Fahrzeugen aller Marken und Vorjahresmodellen von LMC und Hobby • 10% auf Zubehör • 10% - 15% auf Vorzelte • 5% auf die Vermietung, ab 3 Wochen 10% • Super Werkstattangebote Abgerundet wird unser Frühlingsfest mit einem tollen Frühlingsbasar sowie leckeren Bockwürstchen und Getränken. Auch für die kleinen Gäste ist natürlich wieder für Spiel und Spaß gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t

Das ist los im März Schönes Shoppen Fast 70 Designer präsentieren Hamburgs Designszene jeden Samstag im Unilever-Haus. Neben Fotografien, Mode, Accessoires und Schmuckkreationen, finden sich ebenfalls Kunstobjekte, Möbel und Dekorationen auf dem Der.Die.Sein Markt. Hier begibt man sich abseits der Massenware auf eine Reise in die Kreativwelt. Kurz gesagt: Schönes, Kurioses und Praktisches zu erschwinglichen Preisen. (Eintritt frei) n 7., 14., 21. + 28.3., 11-18 Uhr, Strandkai 1, Hamburg, www.derdiesein.de

Frühlingsfest im Caravanpark Vom 13. bis 15. März feiert der Caravanpark Spann...an in Osterrönfeld den Frühling mit zwei Neuigkeiten: Eine zusätzliche Werkstatt wurde gebaut, um Aufträge noch schneller ausführen zu können und der Zubehörshop wurde vergrößert und bietet noch mehr Auswahl an. Viele Wohnwagen und -mobile werden präsentiert, neu und gebraucht. An diesen Tagen gibt es 10% Rabatt auf Zubehör, 10% bis 15% auf Vorzelte und Prozente auf die Vermietung. Abgerundet wird das Frühlingsfest mit einem Basar, Würstchen und Getränken. n 13.-15.3., 10-17 Uhr, Werner-v.-Siemens-Straße, Osterrönfeld, Tel. 0 43 31 / 708 85 0, www.spann-an.com

Dekoratives aus Holz, Metall und Stoff Mehr als 100 Kunsthandwerker läuten am 14. und 15. März im Freilichtmuseum am Kiekeberg das Frühjahr ein. Sie bieten eine große Auswahl an selbst gefertigten Kostbarkeiten an - von Schmuck und Accessoires über exklusive Mode und Dekorativem aus Holz, Metall und Glas. Passend zur Jahreszeit finden Besucher auch Osterdekoration aus Glas, Keramik und Holz. Der.Die.Sein Markt am 7., 14., 21. und 28. März

Für Angler, Jäger und Naturfreunde Vom 13. bis 15. März öffnet die Informations- und Verkaufsausstellung „AnJa – Angeln & Jagen“ in der Elbmarschenhalle in Horst bei Elmshorn. Präsentiert werden hier die neuesten Trends und Altbewährtes aus den Bereichen Jagdbedarf, Jagdmode, Anglerzubehör, Bekleidung, Waffen, Boote und vieles mehr. Neben dem breiten Angebot gibt es Sonderschauen der Jagdhornbläser und Jagdgebrauchshunde. (Erw. 7,- Euro, erm. 5,- Euro, Jugendl. 13 bis 17 J. 3,- Euro, Kinder frei) n 13.-15.3., 10-18 Uhr, Elbmarschenhalle Horst, www.angelnundjagen.com

Auch für Gartenfreunde hat der Kunsthandwerkermarkt etwas zu bieten. Zum Kunsthandwerkermarkt ist der Eintritt ins Museum für Erwachsene auf 6,- Euro reduziert, Besucher unter 18 Jahren haben freien Eintritt. n 14. + 15.3., Am Kiekeberg 1, Rosengarten-Ehestorf, Tel. 0 40 / 7 90 17 60, www.kiekeberg-museum.de

KIEL Der Hering wird gefeiert! Am 15., 22. und 29. März lädt Familie Brauer zum Heringsfest nach Rade ein. Direkt am Nord-Ostsee-Kanal gibt es die Fische gebraten, eingelegt oder geräuchert. Jeden Freitag gibt es ein kalt/warmes Fischbuffet (um Reservierung wird gebeten) in der rustikal, gemütlich eingerichteten Aalkate mit herrlichem Blick auf vorbeifahrende Ozeanriesen und Traumschiffe aus aller Welt.

Heringsfest in Rade, 15., 22. und 29. März

l e b e n s a r t 03|2015

n 15., 22. + 29.3., Schirnauer See 5, Rade, Tel. 0 43 31 / 9 15 61, www.brauers-aalkate.de |

Anzeigenspezial

Der Eiermann kommt ! Wenn der Osterhase das Landgestüt in Traventhal am 21. und 22. März besucht, steht der Frühling vor der Tür. In diesem Jahr wird ein ganz besonderer Gast erwartet: Gregory da Sliva, der berühmte Eiermann aus Kapstadt. Im Januar bekam da Silva in China bereits seinen Der Eiermann besucht den Traventhaler Ostermarkt zweiten Eintrag ins Guiness Buch der Rekorde: Mit 735 frischen Eiern für den größten Eierhut der Welt. Viele Aussteller stellen ihr Angebot aus: Kreationen von Kunsthandwerkern, Seifen, Osterschmuck, Pflanzen und vieles mehr. Die Kinder haben ihren Spaß mit der Eisenbahn, den Hüpfburgen und dem Ponyreiten. Der Osterhase verteilt an beiden Tagen Süßigkeiten mit dem „Eier-Lama“. Schafe mit Osterlämmern

und der Streichelzoo mit Hasen erwarten die kleinen und großen Gäste. Im Land-Museum kann man neben den alten landwirtschaftlichen Geräten z.B. Holzspielzeug, Fotopostkarten, Bilder oder schmiedeeiserne Leuchter vorfinden. Zur Kaffeezeit gibt es frische Torten. In der historischen Landbäckerei werden Brot und Fladen auf dem Holzfeuer gebacken. Die traditionelle Erbsensuppe sowie das Spezialbier „Traventhaler Hengst“ aus der Landbrauerei sorgen für den leiblichen Genuss. (Erw. 4,Euro, Kinder bis 12 J. frei. Freies Parken auf dem Großparkplatz. Freier Eintritt ins Land-Museum.) n 21. + 22.3., 10-18 Uhr, Traventhal bei Bad Segeberg, Tel. 0 45 51 / 96 89 25, www.landgestuet-traventhal.de

Kellinghusen blüht auf Unter diesem Motto veranstaltet der „Kaufmännische Verein Kellinghusen“ am 22. März eine Messe in den Hallen und auf dem Gelände der Firmen Hellwig + Fölster, Auto Profi, hagebau Dethlefsen, Wohnsinn und Laackmann. Hier bekommen die Besucher die Gelegenheit, Angebote aus der Region kennenzulernen. Prima Service: Shuttle-Busse fahren kostenlos hin und her. n 22.3., 11-16 Uhr, Kellinghusen

· WOHNAMBIENTE · MODEACCESSOIRES · SCHÖNE GESCHENKE · HAUS & GARTEN

950m² Erlebniskauf Einzigartig im Norden – Immer tolle Preise Ein Hauch von Frühling

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 13 Uhr Kolberger Str. 15 · 24589 Nortorf www.siak-apart.de Tel. 04392 / 40 80 99

Das ist los im März Kunst im Heidbarghof Im schönen historischen Heidbarghof präsentieren 24 Aussteller ihre ausschließlich selbst hergestellten Arbeiten am 28. und 29. März. Zu finden sind hier Ostereier, Glaskunst und Schmuckdesign, Mode, Wohnaccessoires, Elfen, Blumenfeen, Kinderkleidung und vieles mehr. Bei schönem Wetter können Kaffee und Kuchen auf der Terrasse genossen werden. n 28. + 29.3., Sa 11-18 Uhr, So 11-17 Uhr, Langelohstr. 141, Hamburg, Tel. 0 40 / 8 00 84 36, www.heidbarghof.de

Frühlingsmarkt in Trittau am 21. und 22. März Österlicher Frühlingsmarkt Am 21. und 22. März findet der schöne Frühlingsmarkt in Trittau statt. Über 100 Künstler und Kunsthandwerker haben sich hier bereits angemeldet. Sie sind zum großen Teil professionell arbeitende Freischaffende, die ihre künstlerischen und kunsthandwerklichen Arbeiten in eigenen Ateliers fertigen und zum Teil auch vorführen. Mit dabei sind beispielsweise Kunstdrucke, Pastell- und Acrylmalerei, österliche Glaseier, handbemalte Seidenschals und Porzellan. Rund um die historische Wassermühle wird Neues und Bewährtes, Kostbares, Edles, Formschönes, Extravagantes und Nützliches präsentiert.

VORSCHAU

Lust auf Ostern? Dan n sollte man den Kunsthandwerkerma n 21. + 22.3., 11-18 Uhr, Trittauer Wassermühle, rkt auf www.kunsthandwerker-maerkte.de dem Travemünder Platz an der Priwallfä hre in Travemünde besuchen. Vomdie Wir sind eine Immobilienverwaltung, im6.Großraum Hamburg, Niedersac 4. bis April präsenti eren übe r dreiGrundstücksverwaltungen ßig Aussteller Fotografien, jung ist und ausschließlich durchführt. Sie können e Mode, Frühling in Uetersen Sch muc k aus Gol d, Silb er und Ede www.dr-schroeder.de die unten aufgeführten Fachartikel und Kundenzeitung lsteinen, PerDas Café Langes Mühle lädt am 29. März zum Frühlingsmarkt chmmit uck,gedruckten freche Hutkrea tionen, Schzur stehen wir Ihnenlens auch Exemplaren mücVerfügung. ken des ein. Mit dabei sind über 30 Aussteller, die ihre schönen Sachen, aus Filz und Wärmendes aus Wolle, Ged rech selte s, Sonderdrucke ausführlichen Ausarbeitungen zu folg wie z. B. Weidenzäune, Öle, Schmuck, Dekorationen für Haus Designermöbel,inGar tenaccessoires, Blumenzwieund Garten, Blumen und vieles mehr bei hoffentlich herrlichsbeln und viel Schönes. •D • Rauchmelder • Die Eigentumswohnung tem Frühlingswetter anbieten. Im Café gibt es selbst gebackene n 4.-6. 4., 11-17 Uhr, Platz an der Priw allfä hre, Schimmel •D • Schaden durch • Der Verwaltungsbeirat Kuchen, Kaffee- und Teespezialitäten. Lübeck-Travemünde, Tel. 0 41 54 / 20 37

Immobilienverwaltung mit Tra

• Die Eigentümerversammlung

• Immobilien erben

n 29.3., 11-17 Uhr, Heidgrabener Str. 3, Uetersen, Tel. 0 41 22 / 90 05 67, www.cafe-langes-muehle.de

• Im

Kundenzeitungen der letzten fünf Jahre.

Wir sind eine Immobilienverwaltung, die im Großraum Hamburg, Niedersachsen und SchleswigHolstein tätig ist und ausschließlich Grundstücksverwaltungen durchführt. Sie können gern auf unserer Homepage www.dr-schroeder.de die unten aufgeführten Fachartikel und Kundenzeitungen einsehen (Downloads). Gern stehen wir Ihnen auch mit gedruckten Exemplaren zur Verfügung.

DR. SCHRÖDER Immobilienverwaltung

106 · 22848 Norderstedt · Tel. 040 - 5 Sonderdrucke in ausführlichen Ausarbeitungen zu folgendenRugenbarg Themen: Kundenzeitungen der letzten fünf Jahre. www.dr-schroeder.de · E-Mail: info@dr-schroed • Die Eigentumswohnung • Der Verwaltungsbeirat • Immobilien erben

• Rauchmelder • Schaden durch Schimmel • Die Eigentümerversammlung

• Der Energieausweis • Die Ferienwohnung • Immobilienkauf auf Rentenbasis

Rugenbarg 106 · 22848 Norderstedt · Tel. 040 - 523 05 90 · www.dr-schroeder.de · E-Mail: info@dr-schroeder.de

10 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Korrektur OK [ ]

nach Korrek

ENDLICH ENDLICHFRÜHLING! FRÜHLING!

HOME & DECORATION HOME & DECORATION glismann-living.de glismann-living.de

Die ersten ersten frühlingsboten Die frühlingsboten sinD sinD Da! Da!

Auch bei uns gibt es es Geschirr Geschirr in in den Pastelltönen, elegante elegante Windlichter, Auch bei uns gibt den schönsten schönsten Pastelltönen, Windlichter, Kerzen in den den aktuellen aktuellen Farben Farben und und viele viele neue neue Highlights direkt von von den Kerzen in Highlights direkt den Messen Messen!!

Denken Sie auch an Ostern!

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN Mo Mo -- Fr Fr 10.00 10.00 bis bis 18.30 18.30 Uhr Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr Sa 9.00 bis 13.00 Uhr

KLEINE GÄRTNERSTRASSE GÄRTNERSTRASSE 18 18 •• 25355 BARMSTEDT •• TEL.: TEL.: 04123-9050 KLEINE 25355 BARMSTEDT 04123-9050 -- 44 44

Messe – New Energy Husum

Neue Energie braucht das Land Willkommen zur New Energy Husum – 19. bis 22. März 2015

Highlights der Messe

Energieeffizienz und erneuerbare Energien wach-

zeugen sowie selbst nutzen: Das sind Themen, die

im Auditorium des NordseeCongressCentrum (Halle 1)

sen weiter zusammen. Energiesparend Sanieren

interessieren und auf die sich die New Energy Hu-

oder Bauen und zugleich erneuerbare Energien er-

sum 2015 konzentriert.

Career Day das Ausbildungsforum

Attraktive Jobs und Ausbildungen der Branche Erneuerbare Energien Freitag, 20.3. 9-18 Uhr

ie schon in den erfolgreichen Jahren zuvor, spielen die Technologien wie Kleinwindanlagen, Biogas, PV und Solarthermie weiter eine große Rolle. Die erneuerbaren Energien bilden damit weiterhin die Basis. Hinzu kommen mit zunehmender Tragweite Themen wie Speicherung, Eigenverbrauch, Wärme und Wärmenetze, intelligente (smarte) Steuerung, nachhaltige Mobilität und energieeffizientes Wohnen.

Kinofilm „Leben mit der Energiewende“ Samstag, 21.3., um 13 Uhr

Vortrag von Prof. Timo Leukefeld

180 Aussteller und rund 10.000 Besucher Der Veranstalter rechnet für 2015 mit rund 10.000 Messebesuchern. Neben der Ausstellung erwartet den Besucher ein umfangreiches Veranstal-

„Energieautarke Gebäude – intelligente Eigenversorgung mit Wärme, Strom und Mobilität aus der Sonne“ – so lautet der fesselnde Vortrag des bekannten Energieexperten und Querdenkers Prof. Dipl.Ing. Timo Leukefeld, der in seinen Konzepten von energieautarken Gebäuden auf den kostenfreien und krisenDer drittesicheren und letzte Rohstoff Sonne zur April 2015 in die Kinos. mit Strom, Eigenversorgung Mobilität setzt. Flensburger Chaussee r Husum machen“. Auf und der Messe Zentrum Wärme / Husum Centre Ein zukunftsweisender tation bereits jetzt im Kino- Vortrag! Sonntag, 22.3. um 13 Uhr

berblick

tungsprogramm. Parallel zum Messegeschehen werden in sechs Konferenzräumen Einzelvorträge gehalten. Zudem finden mehrere Workshops und Diskussionsrunden in Kooperation mit bekannten Instituten und Fachverbänden aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft statt. Neuer Überblick für die vielen Möglichkeiten Um den Besuchern eine bestmögliche Orientierung zu bieten, werden die verschiedenen Themen auf der New Energy Husum 2015 erstmals in fünf Bereiche gegliedert und farblich zugeordnet. Diese farbliche Zuordnung findet sich überall wieder, auch auf der Hallenbeschilderung vor Ort.

Elektromobilität (Halle 2) Verschiedenste Modelle der wichtigsten Hersteller stehen Niebüll Dänemark / Denmark

Flensburg A7

Beratung Beratung über Energie, Finanzierung und Förderung

Elektromobilität Halle 1

Eingang / Entrance

Halle 3

Halle 2

Verschiedene Modelle zum Testfahren

Wärme und Kälte Pellet-, Kamin-, Schweden-, Kachelöfen und weitere Systeme der Heiztechnik

E-Testfahrten / E-test runs

Bauen und Sanieren

hic

les

Am Messeplatz 00 Uhr gressCentrum (Halle 1)

tra

fo r

ele

ctr

Informationen über Niedrig-, Passiv- und Plusenergehäuser

Erneuerbare Energien

kefeld

eine mögliche Antwort iger Energieversorgung. l e Häuser b e n s a r t 03|2015 en? Wie 12 sehen ersorgen? Wie müssen Sie

Beratung (Halle 1) Um den Besuchern die komplexen und ineinandergreifenden Themen übersichtlich und verständlich zu präsentieren, wird zur New Energy Husum 2015 die Halle 1 zum „begehbaren Ort“ einer Energiewende von unten: Exponate aus den Bereichen energieeffizientes Bauen, Smart-Home, Solarmodule, Kleinwind, KWK, Energiecarport mit E-Auto u. v. m. werden präsentiert. Der Besucher erhält von unabhängigen Experten einen strukturierten und greif baren Überblick über die vielen technischen Optionen.

Kleinwindanlagen, Biogas, PV und Solarthermie Hamburg A23

Anzeigenspezial Beratung (Halle

Energie-/Finanzierungs-/Förderungsberatung

Steenschift

n Messe Husum & Congress Am Messeplatz 12-18 Husum, Tel. 0 48 41 / 90 20 www.new-energy.de

Der Rimac Concept One Sonderaktion: Energiebedarfsausweis

5 € Rabatt auf das Tagesticket · Sie zahlen nur 5 € für ein Tagesticket · Gilt nur auf das reguläre Tagesticket · Diesen Coupon an der Kasse einlösen · Ein Coupon pro Person und Eintrittskarte

10 € Rabatt auf das Familienticket

Das Wärme Institut für Gebäude, Energie & & Kälte (Halle 2) Beratung bietet jedem Besucher der Kamin-, Schweden-, Messezeiten: NewPellet-, Energy Husum die Möglichkeit, vor Ort einen bedarfsorientierten Energieausweis zu Kachelöfen und viele weiteSonderkonditionen (50 €) zu erstellen. Kontakt und weitere 19.-21.3. 10-18 Uhr re Systeme der Informationen finden Sie unterHeiztechnik! www.i-geb.de 22.3. 10-17 Uhr

Career Day

Tageskarte 10,- Euro Familienticket 20,- Euro

Bauen Sanieren (Halle 2) in Sie suchen einen&attraktiven Job oder eine Ausbildung der Branche der Erneuerbaren Energien? Dann besuchen Niedrig-, Passivund PlusSie den Career Day zur New Energy Husum 2015. Sie finden hier energiehaus. unter anderem: Hier erfährt man alles rundIn Zusammenarbeit um besonmit

· Ausbildungs- und

· Sie zahlen nur 10 € für das Familienticket · 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre · Diesen Coupon an der Kasse einlösen · Ein Coupon pro Familie

5 € Tages-Gutschein

Nutzen Sie die Rabatte zur New Energy Husum! 19. - 22. März 2015

10 € Familien-Gutschein

zum Testfahren bereit! Zu se- ders energieeffiziente Bauhen ist auch der R imac Con- stoffe für den Neubau sowie cept One. Er gilt mit seinen die Altbausanierung. Elektrischer Sportwagen der Superlative mit 1.088 PS und einer Beschleu1.088 PS - Der RIMAC Concept One Erneuerbare Energien von 1001.088 in PS2,8 Der nigung RIMAC Concept One 0 giltauf mit seinen und einer Beschleunigung von 0 auf 100 in 2,8 Sekunden als das Sekunden als das „schnellste, (Halle 3) „schnellste, stärkste und teuerste E-Auto der Welt“. Bestärkste E-Auto staunen Sie diesenund grünenteuerste Giganten exklusiv auf der NewIn Halle 3 gibt es jede Menge Energy 2015! derHusum Welt“. Informationen und Beispiele aus den Bereichen Kleinwindanlagen, Biogas, PV und Solarthermie.

Studienangebote · Praktika · Jobangebote · Bewerbungsmappen-Check Freitag, den 20. März von 9.00 bis 18.00 Uhr Im Auditorium des NordseeCongressCentrum (Halle 1) Eintritt frei

Highlights 2015: Bauen ·

New Energy Husum

! Sanieren · E-Autos fahren

19. - 22. März 2015 Messe Husum Weitere Infos unter www.new-energy.de

Neueste E-Autos fahren

Erneuerbare Energien

Wärme/ Kälte

Energetisches Bauen & Sanieren

Beratung/ Dialog

19. – 22. März 2015

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 13

einfach mal weg …

Im Land des Donnerdrachen Eine Reise nach Bhutan, Nepal und ins Herz des Himalaya von Jördis Könnecke-Sehgal Willkommen in Bhutan, dem Land des Donnerdrachens: Eingeklemmt zwischen Indien und Tibet war das Land lange Hort religiöser Abgeschiedenheit und geheimnisvoller Geschichten. Die Entwicklung ging sehr langsam voran, was dafür den Vorteil hatte, dass die bhutanesische Monarchie aus den Fehlern der schnellen Entwicklung der Nachbarstaaten lernen konnte. Das gilt auch für den Tourismus.

ur wenige Tausend Fremde besuchen das Bergland jedes Jahr, was vor allem an den hohen, von der Regierung festgelegten Preisen liegt. Individuelle Reisen ohne Begleitung sind überhaupt nicht möglich. Doch zu sehen bekommt man ein Land, dessen Natur schon von Grund auf großartig und zudem noch weitgehend unberührt ist. Ein Land der schneebedeckten Berge, tiefer oder weiter Täler mit fruchtbaren Reisfeldern und Obstgärten, kleinen Dörfern 14 l e b e n s a r t 03|2015

und lebhaften Marktstädten. Ein fremdes Land mit freundlichen Menschen, das sämtliche Sinne anspricht … Bhutan und das Streben nach Glück So traf ich auf meiner Bhutanreise im vergangenen Jahr den Bauern Choki Dorji, der uns bei einer Wanderung durch die Dörfer spontan in seine Hütte zu einem Tässchen Tee einlud. Klingt gewöhnungsbedürftig: ranziger Butter-

Anzeigenspezial

tee. Dazu gibt es gerösteten Puffreis, den sogenannten Zaw. Beides nicht wirklich meine neuen Leibspeisen, aber ein authentischer Einblick in die einfache Lebensweise der bescheidenen Landbevölkerung, die immerhin 70 Prozent der nur 700.000 Menschen zählenden Einwohner in Bhutan ausmacht. An der Wohnzimmerwand über seinem Kopf hängt ein Bild von Buddha, daneben ein Foto des alten Königs von Bhutan mit seinen vier Frauen. Jigme Singye Wang-

chuk war der vierte König der Dynastie, Spitzname K 4. Er war es, der 1986 in einem Interview gefragt wurde, wie hoch das Bruttoinlandsprodukt Bhutans sei. 50 US-Dollar pro Kopf, der König kannte die Zahl, es war die niedrigste weltweit. Er antwortete: „Das Bruttoinlandsprodukt interessiert mich nicht. Mich interessiert das Bruttoinlandsglück.“ Was nach einer einfachen Ausrede klang, steht heute in Artikel 9, Absatz 2 der nationalen Verfassung: Der Staat bemüht sich, jene

Bedingungen zu fördern, die das Streben nach Bruttoinlandsglück ermöglichen. 1974 besuchten die ersten Touristen das Land, 1982 wurde der Flughafen gebaut, 1999 bekam Bhutan Fernsehen – als letzter Staat der Erde. Nepal – im Herzen des Himalaya Und dann lockt da auch noch das Nachbarland Nepal! Mount Everest, Annapurna & Co. – hier recken sich acht der

zehn höchsten Berge der Welt in den Himmel und sind grandiose Kulisse für die Königsstädte Patan und Bhaktapur, für stille Bergdörfer, Klöster und Heiligtümer. Kathmandu hingegen ist anders: groß, laut, durch die Tallage oft unter eine Smogglocke, aber nicht weniger aufregend. Die meisten Menschen sind hier Hindus. Die Religion ist bunt, die Feste vielseitig und die Götterwelt umfasst gleich drei Millionen verschiedene Formen und Charaktere: Grellrot ge-

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 15

einfach mal weg …

schminkt sind Lippen und Stirn des kleinen Mädchens, gold ihr Kleid und die Sänfte, auf der sie durch Katmandu getragen wird, schwarz aufgemalt ihre bis zu den Schläfen verlängerten Augenlider und das „dritte Auge“ auf ihrer Stirn. Die Menschen jubeln dem Mädchen zu. Sie ist eine Kumari, eine Mädchengöttin, die als Wiedergeburt der Schutzgöttin Taleju seit dem 13. Jahrhundert von den Nepalesen verehrt wird. Jede ihrer Regungen gilt als Zeichen, welches Glück oder Unheil bedeutet, zu lächeln ist ihr verboten. Den „Kumari Bahal“ (das Haus der Göttin) am Durbar Square verlässt seine göttliche Bewohnerin nur an hohen religiösen Feiertagen. Die Kumari in Kathmandu ist die wichtigste in Nepal und gilt als Orakel des entmachteten Königs. Im Säuglingsalter werden Kumaris anhand von 32 Schönheitsmerkmalen und ihres Horoskops von einem Komitee der buddhistischen Sakya-Kaste ausgewählt. Um ihre göttliche Bestimmung zu beweisen, müssen sie zahlreiche religiöse Prüfungen bestehen, aber sobald sie Blut verlieren – also spätestens bei der ersten Menstruation – gelten sie als unrein, ihr Göttinnendasein hat ein Ende und ein neues Mädchen besteigt den Thron.

Oben, v. l. n. r. Buddhistischer Mönch in Bhutan Kloster Taktsang (Tigernest) in Paro Bhutan Mädchengöttin Kumari in Nepal

16 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Der Sinn des Reisens Nicht weniger faszinierend, aber auch schockierend für den westlichen Besucher sind die Leichenverbrennungen am Ufer des Bagmati in Pashupatinath, das größte hinduistische Heiligtum in Nepal. Auf der linken Flussseite liegen der große Pashupatinatha-Tempel, der dem Gott Shiva, als Herr der Tiere (= pashu pati) geweiht ist und die Verbrennungsstätten, Arya und Surya Ghats. Die Arya Ghats sind die Verbrennungsstätten der höheren Kasten. Hier wurde nach dem Anschlag auf die Königsfamilie im Jahre 2001 auch der nepalische König verbrannt. Dieser Teil der Ghats darf nur von Hindus betreten werden. Die Surya Ghats dienen dagegen der ärmeren Bevölkerung als Verbrennungsplatz. Hier finden fast ständig Verbrennungen statt und das Ufer ist häufig mit dicken Rauchschwaden überzogen. Mulmig ist mir zumute, aber so ist hier das Leben, bzw. der Tod und das ist die Wahrheit. „Der Sinn des Reisens besteht darin, unsere Phantasien durch die Wirklichkeit zu korrigieren. Statt uns die Welt vorzustellen, wie sie sein könnte, sehen wir sie, wie sie ist.“ So schrieb es einst und sehr treffend Samuel Johnson (1696-1772), und so erlebe auch ich es, wenn ich auf Reisen in ferne Länder meinem geliebten Beruf nachgehe.

Nutzen Sie die

Gelegenheit!

Tauchen Sie vo m 31.10.-11.11 .2015 mit DESIG die geheimnisv NER TOURS in olle Welt des H induismus und mystischen Him Bu ddhismus im alaya ein. Ein au sführliches Reis und weitere In ep rogramm formationen er halten Sie bei D Kappeln, Tel 0 ES IG NER TOURS, 46 42 / 20 89, w w w.designe r-tours.de

Im Land des Donnerdrachen

E INKLUSIV e ab/bis Haustür Gasthöfe 3 Taxiservic usse 3 gute Hotels/ amm eb rogr eis 3 4*-R Ausflugsp 3 n sio 3 Halbpen

Lassen Sie sichSIE überAUS die Festtage richtig verwöhnen! WÄHLEN ÜBERmal 30soOSTERZIELEN! Auszug aus unserem aktuellen Katalog:

Unsere Favoriten:

Preise p. P. im DZ!

Südtiroler 31.03.· – 08.04. € 917,Harz ·Vinschgau Königswinter am Rhein Gotha · Bamberg Erzgebirge & Dresden · Salzburg Breslau €· Föhr Berchtesgaden 01.04. – ·07.04. 768,Odenwald · Budapest · Maria · Hildesheim Odenwald – Waldmichelbach 01.04.Alm – 08.04. € 665,Prag · Chiemsee · Bad Steben · Berchtesgarden Donaumetropole Budapest 02.04. – 08.04. € 783,Leipzig · Hameln · Berlin · Altmühltal · Danzig Ostern bei den Sorben – 07.04. € 795,Spreewald · Regensburg 02.04. · Usedom · Magdeburg Königswinter am Rhein 02.04. – 06.04. € 588,Diese und über 40 weitere Barockstadt Ludwigsburg 02.04. –Festtags-, 06.04. € 565,Winterund Frühlingsreisen Erzgebirge Oberwiesenthal 03.04. – 06.04. € 368,finden Sie in unserem Winterkatalog! Osterfest in Celle 03.04. – 06.04. € 447,-

BUCHTIPPS Kann man Glück lernen? „Das Bruttosozialglück ist keine Utopie, sondern eine Chance für die ganze Welt“, sagt Dr. Ha Vinh Tho, Leiter des Gross National Happiness (GNH) Center in Bhutan. Er arbeitete viele Jahre in den Krisenregionen der Erde und hält weltweit Vorträge. In Bhutan werden Entscheidungen nach einem ganzheitlichen Wertesystem getroffen, d. h. nur die Entwicklungen werden vorangetrieben, die sich positiv auf das Gesamtwohl auswirken. Auf UN-Ebene ist der kleine Himalayastaat beauftragt, weltweite Lösungen für ein gesundes Wirtschaften zu erarbeiten. Im Buch wird erklärt, wie GNH funktioniert, was glückliche Menschen auszeichnet, wie sie ihr Miteinander gestalten und welche Relevanz sich daraus für unsere Gesellschaft ergibt. Nymphenburger 2014, 208 Seiten, 20,- Euro

Kataloge Telefon 040/280 39 11 Telefon 040/280 & 39Infos: 11 • www.reisering-hamburg.de Ostern 2014RRH GmbH · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg Reisering Hamburg Reisering_Ostern14_10S.indd 1

22.01.14 12:45

Korrektur OK [ ] nach Korrektur OK [ ] KombiGelb/Rojas Rubrik: 953URL Stichwort: Reisering Hoehe: 65.0 Bre Name: Reisering Hamburg RRH GmbH 16:21 AdMan-QXT 14.09.2012 Version 3.0.4−20

Wo die Berge den Himmel berühren Der Bergsteiger und Fotograf Andreas Künk hat über viele Jahre alle Regionen Nepals bereist – von den quirligen Gassen Kathmandus bis in die abgelegenen Schluchten des Königreichs Mustang. Seine Nähe zu den Menschen Nepals, die oft noch ganz im Einklang mit der Natur leben, hat ihm unzählige Erlebnisse und Geschichten beschert – Eindrücke aus einem magischen Land. 42 l e bEuro e n s a r t 10|2006 Tecklenborg Verlag 2014, 168 Seiten, 34,50

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 17

einfach mal weg …

Urlaubsträume Schluss mit Regen, Frösteln und Frühjahrsmüdigkeit. Der März ist da! von Sylvia Pluschke

Wir haben Sonnensehnsucht und wollen hinaus an die frische Luft. Urlaubsfeeling macht sich breit und weckt die Lebensgeister. Ostern winkt am Horizont und wir träumen von Ferien, Reisen, Entschleunigung, Faulenzen und ungestörtem Sichausruhen. An den schönsten Orten, die man sich denken kann – vor der Tür, um die Ecke oder in der Ferne.

Schauen wir an die Ostsee, dann kommen Sie am Ferienhausdorf Schönhagen einfach nicht vorbei, z.B. Apartment für 4 Personen ab 545,- € pro Woche

Harzer Gipfelstürmer! Sankt Andreasberg – das Sommerund Winterparadies für die ganze Familie z.B. Ferienhaus für 4 Personen ab 345,- € pro Woche

NEU: Floating Home – ein Feriendomizil nicht nur am Wasser, sondern auf dem Wasser – und das mitten in Hamburg! Schwimmendes Luxus-Apartment für 2 + 2 Personen, ab 1.404,- € pro Woche

18 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

m besten und privatesten klappt das im kuscheligen Ferienhaus. Davon gibt es jede Menge an den langen und herrlichen Küsten von Nordund Ostsee sowie überall dort, wo Deutschland sich von seinen schönsten Seiten zeigt - in einer romantischen Hütte in den Bergen, vor den Toren Berlins oder auf einem schwimmenden Ferienhaus in Hamburg. Eines garantiert solch ein Urlaub in den „eigenen vier Wänden“ sicher: maximale Erholung, jede Menge Privatsphäre und die ganz große Freiheit. Denn wo sonst kann man ungeniert im Schlafanzug frühstücken, ungestört vor dem knisternden Kamin schmökern, einfach nur im Garten dösen, lange Abende auf der KüchenParty bei selbstgekochten Leckereien genießen, im eigenen Pool plantschen, in der Privatsauna schwitzen, direkt vorm Haus ins Meer springen und Bello mitnehmen? Hier mault keiner, wenn die Lütten toben und

die Lieblingsmusik spielt. Ob Jung oder Alt, ob klein oder groß – jeder kommt auf seine Kosten und erlebt wahres Urlaubsglück. Ferienhausurlaub ist zudem das ganze Jahr in; mit der Familie, Freunden oder zu zweit allein, denn die Vielzahl unterschiedlicher Häuser bietet für jeden Geschmack das Richtige und das im Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Je nach Geschmack, Wunsch und Hobby. Man hat Spaß miteinander, plant den Tag nach Lust und Laune, jeder Wunsch wird möglich gemacht, denn schließlich haben alle Urlaub. Bei der Wahl seines Ferienhauses ist es ratsam, sich auf ausgewiesene Experten zu verlassen. So wie auf NOVASOL, einer der führenden Anbieter Europas, der in 27 Ländern Urlaub im „eigenen“ Haus anbietet, vom Polarkreis bis Palermo und von der Bretagne bis Bratislava – in über 40.000 Domizilen europaweit. Egal,

ob ein Plätzchen am Meer, eine große Villa für Familien und Freundesgruppen, ein „Zurück-zur-Natur-Haus“, ein Stadtapartment oder ein außergewöhnliches Domizil, wie eine restaurierte Windmühle, eine Design-Villa, ein traditionelles Landhaus oder Schloss — das Portfolio ist so umfangreich und vielfältig, dass für nahezu jeden Geschmack und jedes Budget das Passende dabei ist. So ein Angebot schafft Vertrauen und deshalb buchen fast zwei Millionen Urlauber ihre schönste Zeit des Jahres bei NOVASOL. Das wissen auch Hundebesitzer zu schätzen, denn schließlich ist Urlaub für alle da! Hundewälder und -strände, Wühlgärten, dazu ein passendes Ferienhaus mit viel Auslaufmöglichkeiten bietet den vierbeinigen Familienmitgliedern eine vergnügliche Wohlfühl-Atmosphäre. Knapp 15.000 hundefreundliche NOVASOL-Häuser und Ferienapartments stehen dem ganzen Familienclan samt allen großen und kleinen Vierbeinern zur Verfügung. Die Vorteile liegen auf der Hand bzw. auf der Pfote: Im Ferienhaus gibt es reichlich Platz, der Garten ist in der Regel eingezäunt sowie auf Vierbeiner-Geschmack getrimmt und wenn gebellt wird, stört es keinen Nachbarn. Zur Hunde-Vollausstattung gehört auch der Service - wichtige Telefonnummern und Adressen, wie Tierarztpraxis, FutterLieferanten und natürlich die schönsten Ausflugsziele für Hund und Halter. Auch passionierte Angler finden ihr Ferienglück bei NOVASOL. DFB-Kicker Miroslav Klose, Rapper Marteria und Tagesschau-Sprecher Jens Riewa

Einchecken und Berlin entdecken! Das bietet ein Aufenthalt im NOVASOL Ferienhausdorf am Müggelsee – ideal auch für einen Kurzurlaub! z.B. Ferienhaus für 6 Personen ab 685,- € pro Woche

teilen mit 3,8 Millionen Deutschen eine Leidenschaft: Angeln in all seinen Facetten. Wer den Alltagsstress komplett hinter sich lassen möchte, nimmt sich einfach eine Auszeit an einem idyllischen Gewässer und die passende Unterkunft dazu. Zum NOVASOL-Fishing-Programm zählen mehr als 2.600 Häuser in acht europäischen Ländern, die mit ihrer Lage an fischreichen Gewässern sowie ihrer Ausstattung mit Filetiertisch und Gefriertruhe die Herzen der Petrijünger höherschlagen lassen. Wer Hauptstadt-Flair mit Entspannungsgarantie verknüpfen möchte, entert eines der edlen und brandneuen schwimmenden Ferienhäuser, die zu Spritztouren über die Brandenburger Seenplatte oder Mini-Kreuzfahrten durchs Regierungsviertel bereitstehen. Mit der HausbootRomantik von früher haben die schwimmenden Villen kaum noch etwas gemein:

Sie haben das Haus, wir die Erfahrung! Sie haben eine Ferienimmobilie, die Sie gern vermieten möchten – oder sind auf der Suche nach einem Ferienhaus als Investitionsobjekt? Mit mehr als 45 Jahren Erfahrung und über 40.000 Ferienhäusern, Villen und Apartments ist NOVASOL der perfekte Partner für die Vermittlung Ihres Ferienobjektes – das bestätigen die zufriedenen Hauseigentümer aus ganz Europa. Der Name NOVASOL steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit und Serviceorientierung – eine gute Basis für eine erfolgreiche Partnerschaft. Zudem runden die europaweit angelegten, breitgefächerten Vermarktungsstrategien sowie das Rundum-Serviceund Sicherheits-Paket das Vermittlungsangebot von NOVASOL ab. Sie möchten mehr darüber erfahren? Dann freut sich NOVASOL darauf, von Ihnen zu hören. Telefon 030 / 30 87 81 16 · Email: berlin@novasol.de

edle Hölzer, Chrom bzw. Stahl-Elemente und raumhohe Fensterfronten prägen den Wohnstil; bis zu 60 Quadratmeter Wohnfläche, ein Sonnendeck sowie großzügige Dachterrassen machen das Urlaubsgefühl perfekt; die High-End-Modelle vom Typ „Vagabund“ verfügen sogar über eine eigene Sauna. Durchs „Jrüne“ kann man auch am Müggelsee schippern und daneben Berliner City-Luft schnuppern. Nur 20 Minuten vom Alexanderplatz entfernt hat NOVASOL ein kleines Ferienparadies errichtet – alleinstehende komfortable Häuser direkt am Wasser. Und gleich nebenan Biergarten, Restaurant, Abenteuerspielplatz, Boots- und Fahrradverleih. Wer mag, fährt von hier selbst mit dem Boot bis nach Berlin-Mitte oder er nutzt die Ausflugsdampfer zur Friedrichstraße, ins Regierungsviertel, zur Prachtstraße „Unter den Linden“ oder zum Hackeschen Markt samt Boulevard, Shopping, Oper und Theater - perfektes Kontrastprogramm zur ungestörten Urlaubsherrlichkeit. Mehr über NOVASOL, die Vielseitigkeit der Ferienhäuser und Luxusappartements sowie der großartigen Ferienhausdörfer in der nächsten Lebensart. NOVASOL ist gerne für Sie da: • NOVASOL-Buchungsservice 040-23 88 59 82 • Im Reisebüro Ihres Vertrauens • Hauswählen. Klicken. Urlaub! 24 Stunden rund um die Uhr: www.novasol.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 19

einfach mal weg … von Martina Mammen

Foto: berlinlinienbus.de

Königlich wohnen am Kliff

Im Herzen der idyllischen Halbinsel

Pferden und Wasser, so weit das

Holnis verzaubert eine Villa die Feri-

Auge reicht, erlebt man in der Ziege-

engäste mit ihrem ganz besonderen

leivilla Natur pur gespickt mit einem

Flair. Umgeben von saftigen Wiesen,

Wohnambiente im reizvollen Land-

romantischen Wegen, weidenden

hausstil.

in nostalgisches Fahrrad mit dem Schild „Ziegeleivilla“ zeigt den Weg zum Ferienglück. Schon bald erblickt man das traumhafte Anwesen inmitten eines herrlichen Gartenreichs mit einem imposanten Baumbestand auf der einen und dem naturnahen Noor mit direktem Zugang zur Flensburger Förde auf der anderen Seite. Das Jugendstillandhaus aus dem Jahre 1870 wurde im Stil der kaiserlichen Kurorte erbaut. Mit seinen Giebeln, Erkern und dem Blick, der weit ins Land reicht, wirkt es ein wenig wie ein verwunschenes Märchenschloss aus dem Bilderbuch. Verliebt in eine Villa Viele Jahre suchten Anja und Peter Kay eine romantische Reetdachkate an der Flensburger Förde, um diese liebevoll für Feriengäste herzurichten. Auf ihrer Suche entlang der nordischen Wasserstraße entdeckten sie einen besonderen Schatz, 20 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

der zum Verkauf stand. Obwohl das historische Gebäude bereits bessere Zeiten gesehen hatte, schlossen die Kays die Villa sofort in ihr Herz. Mit viel Arbeit und Hingabe erweckten sie das Anwesen, das vor langer Zeit zur Ziegelei auf Holnis gehörte, wieder aus dem Dornröschenschlaf. Während der sanften Sanierung des ehemaligen Schmuckstücks war es dem Paar besonders wichtig, ursprüngliche Materialien aufzuarbeiten, bzw. neue Elemente im alten Stil zu gestalten, um die Seele des Hauses zu erhalten. Ein Paradies auf Zeit Um eine traumhafte Wohlfühlzeit zu erleben, stehen drei liebevoll eingerichtete Wohnungen zur Verfügung. Ein besonderes Erlebnis ist die Wohnung „Noor“. Hohe Fenster, edle Gardinen und ein Schlafgemach mit einem Bett aus Tausend und einer Nacht geben den Räumen einen Hauch von königlichem Glanz. Ein

Platz, wo Träume fliegen lernen. Vom Wohnzimmer aus hat man eine atemberaubende Aussicht auf das kleine Noor, dessen Naturschauspiele man den ganzen Tag bewundern kann. Ein besonderer Blickfang im Zimmer ist der Kronleuchter, der durch seine kleinen und großen Prismen ein strahlendes Licht verbreitet. Vom Wohnzimmer gelangt man in die liebevoll eingerichtete Landhausküche und das Herzstück des Hauses, den lichtdurchfluteten Wintergarten. In diesem Raum kann man zu jeder Mahlzeit festlich tafeln und den Charme vergangener Zeiten auf sich wirken lassen. Freizeit an der Förde Sonnige Aussichten können die Gäste im Strandkorb, auf der Liege oder beim Picknick unter den herrlichen Obstbäumen genießen. Schon frühmorgens spiegeln sich die ersten Sonnenstrahlen auf den Wellen des kleinen Noors, die Schwäne ziehen ihre ersten Kreise und die kuscheligen Kälber der Hochlandrinder beginnen den Tag mit einer leckeren Milchmahlzeit – Natur pur. Wer lieber auf Schusters Rappen unterwegs ist, kann das Kleinod Holnis auf den Spuren von Theodor Fontane erkunden. Der ca. 10 km lange Rundwanderweg führt über die Deichkrone am Leuchtturm vorbei bis zum Jachthafen von Schausende. Weiter geht es in Richtung Außenförde bis zur Spitze von Holnis und über die Steilküste zurück zur Villa. Der Strand an der Außenförde gilt als einer der schönsten Strände an der Flensburger Förde. Hier fliegen Wassersportler jeglicher Couleur rasant über das Wasser. Es ist ein wahres Vergnügen, ihnen zuzuschauen. Am Kliff erstreckt sich der Blick über die Innenförde bis nach Dänemark und Flensburg. Vogelliebhaber können sich auf Holnis besonders freuen – inmitten der unter Naturschutz gestellten Salzwiesen und an der Steilküste brüten über 130 seltene Vogelarten. Dieses wunderschöne Fleckchen Erde ist ein Ort, an dem man sich völlig entspannen und erholen kann. Vom Frühlingserwachen über Sommernachtsträume bis hin zum Winterblues: In der Ziegeleivilla entdeckt man zu jeder Jahreszeit ein Stück vom Paradies. n www.ziegeleivilla.de · www.gluecksburg.de

Freizeittipps Eine Fahrradtour nach Bockholm und weiter nach Langballigau. Beim „Odinfischer“, Strandweg 2-4, Langballig sollte man sich ein leckeres Fischbrötchen nicht entgehen lassen. Viele Fische werden frisch gefangen. Bei „Anna und Meehr“, direkt am Meer, Am Hafen 9, Langballig, gibt es selbstgebackenen Kuchen und Torten und abends Gerichte mit und ohne Fisch. Eine weitere gute Adresse auf Holnis ist „Das Fährhaus“, Holsnisser Fährstr. 21, und in Glücksburg „Das Strandhotel“, Kirstenstr. 6, und „Die Scheune“, Schinderdamm 7. Golfen kann man in Bockholm und Segeln z.B. in Glücksburg (www.dhh.de).

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 21

einfach mal weg … von Martina Mammen

Foto: berlinlinienbus.de

Reif für die Insel? Reif für Fanø!

Ein kilometerlanger Sandstrand mit

skandinavische Ferienhäuser und eine

einem grandiosen Blick auf das Welt-

Luft, die so prickelnd ist wie Champa-

naturerbe Wattenmeer, atemberau-

gner – die Nordseeinsel Fanø fasziniert

bende Dünenlandschaften, gemütliche

durch ihren ganz besonderen Charme.

ei einem Aufenthalt auf Fanø fangen die Ferien bereits auf der Fahrt an. Nur rund drei Stunden liegt die schöne Nordseeinsel vom Herzen SchleswigHolsteins entfernt. Schon auf den ersten Kilometern spüren wir die entspannte dänische Lebensart. Die Fähren fahren regelmäßig, sodass wir ohne Eile reisen können. Hier muss keiner lange auf die Überfahrt warten, nicht einmal in den Sommerferien. Das Schiff gleitet über das Wasser und bringt uns in nur 12 Minuten auf die Insel, auf der die Uhren schon bei der Ankunft langsamer ticken. Das gemütliche Fischerdorf Nordby empfängt uns mit seinen romantischen Reetdachhäusern und historischen Gassen – mittendrin das Haus von Danibo, dem größten Ferienhausvermieter der Insel. 22 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Urlaubsträume werden wahr Wir mussten nicht lange suchen, um unser kleines Paradies aus den rund 650 angebotenen Ferienhäusern aller Preisklassen zu finden. Hoch auf den Dünen mit Meerblick oder kuschelig unter Reet – hier werden alle Urlaubsträume wahr. Mit einem freundlichen Lächeln erhalten wir vom Danibo-Team, einem Familienunternehmen, das von Lene und Hanne Thyssen geführt wird, unsere Schlüssel. Voller Erwartung machen wir uns auf, um unser Haus zu beziehen. Wenig später stehen wir auf der Terrasse und erleben unseren ersten Sonnenuntergang auf unserem Logenplatz am Meer. Himmlische Ruhe, Natur pur und endlose Weite – genau das Richtige, um auszuspannen, abzuschalten und den Akku wieder aufzuladen.

Freizeitmöglichkeiten auf Fanø Der traumhafte Sandstrand und die vielen Wege in und um die naheliegenden Wälder laden zum Spazierengehen ein. Wer es einen Gang schneller mag, kann das kleine Inselparadies, das 56 Quadratkilometer umfasst, auf den vielen ausgebauten Wegen mit dem Fahrrad, Nordic-Walking-Stöcken oder zu Pferd erkunden. Etwas gemächlicher lieben es die Robben, die sich auf den Sandbänken rund um die Insel herum ausruhen. Wassersportler suchen in der Brandung ihre Glückswellen. Auch für die Liebhaber der bunten Flugobjekte steht reichlich Platz zur Verfügung. Wer einfach nur das entspannte Strandleben genießen möchte, findet auf dem breiten Sandstrand immer ein ruhiges Plätzchen. Das Wasser fällt flach ab und ist somit auch für kleine Kinder gut zum Baden geeignet. Die Ausrüstung der Strandausflügler kann mit dem Auto direkt mit an den Strand genommen werden. Eine Kurtaxe gibt es hier nicht! Die Perlen der Insel • In den ehemaligen Fischerdörfern Nordby und Sønderho lohnt es sich durch die Gassen zu schlendern und die vielen historischen Häuser anzusehen, in den Läden zu stöbern, Kaffee und Kuchen zu genießen oder sich in den einheimischen Restaurants verwöhnen zu lassen. • Ein Highlight ist die Austernsafari, die in den Wintermonaten angeboten wird. Die Speise der Könige wird gesucht, zubereitet und im Anschluss gemeinsam verschmaust. Wem nach mehr Gaumengenuss zumute ist, sollte der Schlachterei in Nordby mit seinen unwiderstehlichen Spezialitäten unbedingt einen Besuch abstatten. Nach einer starken Brandung spülen die Wellen oftmals • kleine und große Bernsteinbrocken an den Strand. Viele Urlauber haben Glück und finden ein Stück vom Gold des Meeres oder andere besondere Fundstücke, die das Meer freigegeben hat. • Spätestens, wenn man die Insel wieder verlassen muss, weiß man, warum Fanø Dänemarks verborgener Schatz genannt wird. Wer das Gefühl hat, wieder reif für die Insel zu sein, kommt sicherlich gern auf diese wildromantische Insel, die zu jeder Jahreszeit eine Reise wert ist, zurück.

Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende. www.seenotretter.de

n Besondere Termine 2015 Drachenfestival: 18.-21.6. Strickfestival: 18.-20.9.

Danibo – Fanø Ferienhausvermietung Langelinie 9b, Nordby, DK-6720 Fanø, Tel. 0045 / 75 16 36 99 www.danibo.dk

Anzeigenspezial

Die Seenotretter_DGzRS_90x120_Version1_4c.indd 1

03|2015 l e b e n s a r t 23

24.07.14 14:25

Kleine Fluchten Fernab von Lärm und Hektik genießt man im Ballebro Færgekro die friedliche Idylle am Als Fjord und kann dem Alltag entfliehen. Das Hotel im Kolonialstil liegt direkt am malerischen Sund und passt sich geschmackvoll in die Landschaft ein. Gerade jetzt im März kann man dazu die leicht hügelige Umgebung vortrefflich erkunden und Sønderborg lädt mit seinem Schloss zu einem Bummel ein. Der Bauernhof, in dem sich die wunderbar ausgestatteten Hotelzimmer befinden, hat eine lange Historie. Bereits aus dem Jahr 1729 gibt es Zeugnisse, die seine Existenz belegen. In so einer so geschichtsträchtigen Atmosphäre lässt es sich besonders gut geniessen. Die Abendkarte im Ballebro Færgekro bietet Vieles, was Herz und Gaumen erfreut, wie Dänemarks Vorspeise Nummer Eins, Krabben, Lachs in Buttersauce oder Kalbs-

24 l e b e n s a r t 02|2015

Gastgeber & Ehepaar Tine und Peter Philipp

lendchen in Thymian-Rotweinsauce. Für Freunde eines schönen Frühstücks gibt es hier ebenfalls etwas Außergewöhnliches: kein Büffet, wie sonst üblich, sondern eine individuell zusammengestellte Auswahl, die persönlich an den Tisch gebracht wird. Besonderes Angebot gibt es jetzt im März und April:

Miniurlaub: • 3 Übernachtungen im DZ unter der Woche z.B. mit Anreisetag Dienstag und Abreisetag Samstags im März bis April einschließlich 3 x Dinner mit zwei Gängen nach Wahl des Koches, für zwei Personen 398 Euro. n Ballebro Færgekro, Færgevej 5, 6400 Sønderborg Dänemark, Tel. +45 / 74 46 13 03, www.ballebro.dk

Ausflüge & Reisen

Route Travemünde-Helsinki

Für Reisen nach Finnland gibt es ab März die Wahl zwischen den begrenzt verfügbaren, sehr günstigen Frühbucher-Preisen und den regulären Linientarifen mit flexiblen Buchungsbedingungen. Die Frühbucher-Preise gelten für alle Abfahrten auf der Strecke Travemünde– Helsinki v.v. und variieren in Abhängigkeit von der jeweils noch verfügbaren Kapazität der Abfahrt. Schnelles Buchen

lohnt sich also und sichert den besten Reisepreis. Tipp: Auch für die ohnehin schon günstigen Autopakete gibt es Frühbucher-Preise (gesonderte Bedingungen). Wem jedoch Flexibilität wichtig ist und variable Umbuchungs-, Stornierungs- und Zahlungsbedingungen wünscht, bucht am besten eine Überfahrt zum regulären Linientarif. Alle Bedingungen zu den Frühbucher-Preisen und regulären Linientarifen findet man auf den Internetseiten, wie auch die aktuellen Preistabellen, z.B. für die Sommerreise. n www.finnlines.com

16 € Ab

Verwöhnprogramm!

Ostern steht vor der Tür und damit auch die Lust auf Urlaub. Rund 30 Reiseziele stehen beim Reisering Hamburg zur Auswahl. Von vier bis neun Tagen Dauer, vom gemütlichen Landhotel im Odenwald bis hin zum renommierten Fünf-Sterne-Hotel Rugard auf Rügen ist alles dabei. Besonders traditionell wird das Osterfest in der östlichsten Stadt Deutschlands, in Görlitz und Umgebung, gefeiert. Dort ist der bekannte Osterritt mit bis zu 1.500 prachtvoll geschmückten Pferden der Höhepunkt dieser Reise („Ostern bei den Sorben“ vom 2. bis 7. April; 795,- Euro p. P. / DZ). Zusätzlich stehen auf dem Programm: Eine Rundfahrt durch das

In aller Ruhe Schweden entdecken.

Zittauer Gebirge inklusive Schmalspurbahnfahrt sowie Ausflüge nach Bautzen und zum Kloster Marienstern. Vor Ort sind gute Zimmer im 4* Mercure Parkhotel, direkt am Stadtpark, gebucht.Einen echten Wechsel der Jahreszeiten erlebt man sicherlich bei der neuntägigen Ostertour nach Schlanders, einem hübschen Örtchen im Südtiroler Vinschgau (vom 31. März bis 8. April / 917,- Euro p. P. / DZ). Vor Ort ist viel Programm vorgesehen: So unternehmen die Reisegäste eine Panoramafahrt sowie Ausflüge an den Gardasee, nach Meran und Bozen. Viele weitere interessante Angebote finden sich im aktuellen Katalog Sommer 2015 mit über 500 Reiseterminen.

pro Person inkl. PKW*

Erkunden Sie Schweden jetzt auf eigene Faust und reisen Sie bequem per Schiff direkt von Travemünde nach Malmö. Mit dem Finnlines-Autopaket können Sie Ihr Auto gleich mitnehmen und die beeindruckende schwedische Landschaft genießen. Jetzt buchen! Buchung & Infos unter Tel. 04502 805 443 oder finnlines.de/schweden *Preisbeispiel Autopaket: Fahrzeug bis 6 m Länge, 1–5 Personen, Tagesfahrt, inkl. PKW bis 6 m Länge: 79 € : 5 = 15,80 € ≈ 16 € p. P. gerundeter Preis. Reisezeitraum: 1.3.–18.6. & 1.9.–31.12.2015. Alle Konditionen und Infos unter finnlines.de/schweden. Finnlines Deutschland GmbH, Finnlines Passagierdienst, Zum Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde, Geschäftsführer: Uwe Bakosch.

n Reisering Hamburg Adenauerallee 78 / ZOB, Hamburg Tel. 0 40 / 2 80 39 11 www.reisering-hamburg.de Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 25

HAMBURG erleben

Schatztruhen der Wissenschaft

Foto: Mario Sturm/Museumsdienst Hamburg

von Nicoline Haas

Die Universität Hamburg besitzt bedeutende wissenschaftliche Sammlungen. Einige sind, ausschnittsweise, öffentlich zugänglich – darunter die Schätze des Centrums für Naturkunde: Mit ihnen hat die Uni noch Großes vor ...

alross „Antje“, Orang-Utan „Leila“ und Nashorn „Nepali“ heißen die berühmtesten Exponate. Hier, im Zoologischen Museum der Uni Hamburg, „leben“ die einstigen Stars des Tierparks Hagenbeck weiter. Auch die Präparate von Riesenschildkröte, Leopard und Okapi, Erdferkel und Elch, Basstölpel und Vogelspinne wirken erstaunlich lebendig. „Tiere naturgetreu zu konservieren, ist eine große Kunst“, sagt Daniel Bein, der

26 l e b e n s a r t 03|2015

mich ein wenig herumführt. „Früher stopfte man sie aus, doch so erhielt man eine Presswurst anstelle einer natürlichen Form“, erklärt der Leiter der universitären Museumspädagogik lachend. „Heute macht man vor allem Dermoplastiken: Der Präparator misst das tote Tier genau aus, wählt eine Körperhaltung und fertigt dann ein Modell an. Dieses überzieht er mit der gegerbten Haut samt Fell oder Federkleid. Augen, Zunge, auch Gebisse müssen künstlich hergestellt werden.“ Das Museum zeigt und erläutert etwa 1.300 Präparate, Abgüsse und Knochen von Tieren aus allen Erdteilen. Sie vermitteln eine Idee von der gigantischen Vielfalt auf unserem Planeten. Die Präsentation ist etwas altmodisch, auch fehlen die heute gängigen interaktiven Multimedia-Stationen – aber ich vermisse sie nicht.

Neues Museum in Sicht? Die naturkundlichen Sammlungen und Museen der Uni Hamburg liegen weit verstreut über das Stadtgebiet. Mit der Gründung des Centrums für Naturkunde (CeNak) im Herbst 2014 wurden das Zoologische, Mineralogische und Geologisch-Paläontologische Museum im Grindelviertel betrieblich zusammengeführt. Ziel ist es nun, ihre Schätze auch räumlich zu vereinen und attraktiver auszustellen: Das Uni-Präsidium strebt einen Museumsneubau an, der an die Größe des früheren Naturhistorischen Museums heranreicht. Jener Prachtbau am Hauptbahnhof wurde 1943 von Bomben zerstört. Aus der Zoologie konnten nur einzelne Exponate und die Alkohol- und Vogelsammlung gerettet werden. Mäzene, die einen Neubau finanzieren könnten, haben bereits Interesse signalisiert. Nun muss noch der Hamburger Senat zustimmen, die laufenden Betriebskosten zu übernehmen.

Wissenschaftliche Sammlungen Grüße vom Mond und aus der Urzeit

Foto: Karin Tilch

Das Mineralogische Museum, geführt von Prof. Jochen Schlüter, zeigt Minerale und Gesteine in großer Vielfalt, sogar Meteoriten von Mars und Mond. Schöne Kristalle sind wie beim Juwelier in sorgsam ausgeleuchteten Vitrinen präsentiert – Kostbarkeiten wie rote Cuprit-Kristalle, grüner Brochantit und klarer Quarz. Speziell ihre filigranen Formen und Strukturen erstaunen, die Natur ist eben die beste Künstlerin. Auch die Nutzung von Mineralen in Alltag und Industrie ist Thema: Silizium etwa braucht man für Computerchips. Spannend ist zudem ein Sonderteil zu versteinertem Holz – was ist das eigentlich, und wie funktionieren Versteinerungen? Im Obergeschoss dreht sich alles um Edelsteine. Hier bietet das Team auch eine Echtheitsprüfung von Schmucksteinen an. Im Geologisch-Paläontologischen Museum fallen mir zuerst die vielen Bilder auf, die sich auch gut im Wohnzimmer machen würden: Es sind „Lackfilme“, hauchdünne Erdabzüge, die an Gruben oder Böschungen abgenommen wurden. Sie zeigen diverse geologische Schichten, geben Einblick in die Vergangenheit, etwa durch Spuren der letzten Eiszeit. Das Museum versammelt wertvolle Fossilien, darunter Ammoniten, das Skelett eines Urzeitpferdchens aus der Grube Messel und Bernsteine mit eingeschlossenen Insekten und Pflanzenteilen. Eine Steinplatte mit Spuren dutzender Heringe zeugt von einem Massensterben: „Vermutlich starben die Tiere binnen Sekunden durch eine Methanblase und sanken auf den Grund ihres Sees“, sagt Museumsleiter Dr. Ulrich Kotthoff. „Mangels Sauerstoff

verwesten sie nicht, und Sedimentablagerungen verfestigten die Abdrücke und Überreste der Fische mit der Zeit. Es ist immer ein großes Wunder, wenn solche Zeitzeugen über Jahrmillionen erhalten bleiben und schließlich entdeckt werden.“ Dies gilt auch für die im Foyer gezeigten Fußspuren einer Gruppe Iguanodon-Dinosaurier – ein sensationeller Fund.

Kreativ-Exkursionen Malen, zeichnen und fotografieren auf der Künstlerinsel Rügen

• Geführte Tages- und Wochenendtouren • Anreise ab/bis Stralsund Hbf möglich • Uriges Ferienhaus im Schilf für 2-3 Pers. Entdecken Sie mit uns Plätze der Vergangenheit, romantische Herrenhäuser und friedvolle Orte der Stille. Wir zeigen Ihnen die schönsten und stimmungsvollsten Motive der Insel.

18574 Garz auf Rügen · Tel: 038304 / 63 99 66 www.eisenknappl-design.de

»Historische Bauten zeugen vom Leben und Kunstsinn vergangener Generationen. Deshalb helfe ich gern mit, unser kulturelles Erbe zu erhalten.« Günther Jauch

Wir bauen auf Kultur. Helfen Sie mit! Spendenkonto 305 555 500 BLZ 380 400 07 www.denkmalschutz.de

Li. oben: Tiger, perfekt präpariert; li. unten: Zinnober-Kristalle aus China (Foto: K.-C. Lyncker); oben: Daniel Bein mit Elefanten-Knochen.

03|2015 l e b e n s a r t 27

HAMBURG erleben

Foto: Wolfgang Weitschat

Krokodile im Glas

Oben: Baltischer Bernstein mit Rüsselkäfer und Messeler Urpferdchen – beide Fossilien sind etwa 50 Millionen Jahre alt. Unten: Anatomie-Modell aus Gips Rechts: Raum der Erleuchtung, der restaurierte Sektionssaal der Pathologie, und die kostbare Mikroskop-Sammlung.

Museumsbesucher sehen für gewöhnlich nur einen Bruchteil der vorhandenen Sammlung. So lagern allein im zoologischen Depot unfassbare zehn Millionen Objekte. „Darüber sind einige Leute entsetzt, die denken, wir sind Messies“, sagt Daniel Bein schmunzelnd. „Ich erkläre ihnen dann, dass unsere Sammlung ein kostbares Archiv der Artenvielfalt darstellt und der Forschung und Lehre dient. Die Präparate erzählen uns zum Beispiel viel über die Evolution und Verbreitung von Tierarten. Auch zur Entwicklung von Artenschutzprogrammen sind sie eine wichtige Basis.“ Zur „Langen Nacht der Museen“ am 18. April bietet das Museum Archiv-Führungen an. Ich darf schon vorher einen Blick hinein werfen. Mein Begleiter entführt mich in das Reich von Dr. Jakob Hallermann, der über die herpetologische Feuchtsammlung wacht: 60.000 tote Reptilien und Amphibien in alkoholgefüllten Gläsern. Es dürfe unter keinen Umständen eines runterfallen, bittet der Biologe, und ich denke: Nicht nur Tollpatschigkeit, auch Schreckmomente können zerstörerisch wirken! Vorsichtig sehe ich mich um, erblicke Frösche und Kröten aller Arten und Größen, diverse Schlangen, Echsen und sogar kleine Krokodile ... halte mich aber wacker. „Ab und zu holen wir Präparate heraus, um sie zu untersuchen. Ich befasse mich gerade mit der Artbildung von Agamen“, berichtet Hallermann. „Woher hat das Museum diese ganzen Tiere?“, frage ich. „Einige stammen noch aus einer Zeit, als man auf

Expeditionen quasi alles abmurkste und einsammelte, was einem begegnete“, verrät Bein. „Die Forscher gaben auch Bestellungen bei Händlern und Seefahrern auf: ,Bring mal ein paar Schildkröten und ‘nen Pottwal mit!‘ Das ist heute natürlich nicht mehr so! Unsere Neuzugänge sind überwiegend Totfunde, verstorbene Tiere aus Zoos oder auch vom Zoll beschlagnahmte Stücke.“ Das Museumsteam bildet auch Zöllner aus, erfahre ich, damit sie Verbotenes wie Elfenbein und bestimmte Schlangenleder erkennen.

Was Zähne verraten Zu den Trockensammlungen des Museums zählen zum Beispiel Skelette: „Die kommen in der Regel nicht sauber bei uns an“, sagt Bein. Er zeigt mir einen Raum mit Schlachtergerät und säuerlichem Geruch: „Hier werden Tiere entfleischt, und in dem Kessel dort werden die Knochen zum Entfetten abgekocht, sonst würden sie modern.“ In der SäugetierskelettSammlung lagern Gebeine von 10.000 Individuen – von der Feldmaus bis zum Flusspferd. „Hier zeigen wir bei der ,Langen Nacht‘ unsere Forschungen zu Zähnen. Wir haben unter anderem Laserscans von Zebrazähnen gemacht und können anhand der Abriebmuster Rückschlüsse auf ihre Ernährung ziehen“, berichtet der Museumspädagoge. „CeNak zeigt die Zähne“ heißt das Motto, zu dem auch die zwei anderen Museen kluge Unterhaltung bieten werden. n www.cenak.uni-hamburg.de

Foto: Alexa Seewald

Meilensteine der Medizin

28 l e b e n s a r t 03|2015

uch das Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) zeigt gesammelte Schätze: 2013 eröffnete es im Fritz-Schumacher-Haus das Medizinhistorische Museum. Das denkmalgeschützte Backsteingebäude beherbergte früher neben Instituten für Physiologische Chemie, Bakteriologie und Phar-

makologie auch die Pathologie. Im restaurierten Sektionssaal stehen acht nackte Obduktionstische in zwei Reihen. Sonst nichts. Ihr Anblick erzeugt auch ohne Beiwerk wie etwa Sezierbesteck ein mulmiges Gefühl, zumindest bei sensiblen Nicht-Medizinern wie mir. Bis zu 1800 Verstorbene wurden

Wissenschaftliche Sammlungen

Foto: Claudia Ketels/UKE

Frühchen wurden via Glühbirnen gewärmt – und ein skurriles Röntgengerät namens Pedoskop: „Solche Apparate wurden noch bis circa 1970 in Schuhgeschäften eingesetzt, um die Passform der Schuhe zu überprüfen“, sagt Prof. Schmiedebach. „Obgleich die Schädlichkeit der Strahlen bekannt war, gab es keine oder kaum Schutzvorrichtungen für Kunden und Verkäufer!“ Auch Mikroskope brachten zuvor Verborgenes ans Licht. „Sie veränderten das Verständnis von Krankheit und Körper kolossal. Auf einmal konnte man zum Beispiel Krankheitserreger identifizieren“, berichtet der Direktor. Das Museum zeigt dutzende Modelle, vom simplen Messinginstrument mit winziger Linse – die Erfindung

Die Lange Nacht de r Museen, 18./19. Ap ril 57 Museen nehm

en teil an der 15. La ngen Nacht, so viele wie noch nie! Alle bieten zu diesem Anlass zwisc hen 18 und 2 Uhr ein Sonderprogramm an . ww w.langenachtd ermuseen-hambur g.de

erläuterten den Ärzten, was sie über die jeweiligen Krankheitsvorgänge herausgefunden hatten.“

Krankheiten in Wachs Die Dauerausstellung behandelt in zehn Kapiteln die Entwicklung der modernen Medizin ab dem 19. Jahrhundert. Zum Thema Medizinstudium sind zum Beispiel Anatomie-Modelle aus Gips und Studienhefte mit feinen anatomischen Zeichnungen zu sehen. Medizinische Lehrmittel von künstlerischem Wert sind die „Moulagen“ (frz. mouler = formen): dreidimensionale Wachsmodelle von Krankheitszeichen auf der Haut. Jede Moulage basiert auf einem Gipsabdruck, der am Patienten abgenommen wurde. Die rund 50 gezeigten Exemplare veranschaulichen den vierstufigen Verlauf einer Syphilis. Erschreckend natürlich sehen sie aus, die Gesichter, Geschlechtsund weiteren Körperteile mit ihren offenen Stellen und Geschwüren. Syphilis ist durch Antibiotika heilbar, fortgeschrittene Stadien sieht man heute kaum noch.

Schuhe röntgen Im Raum zu Medizin und Technik erstaunen Apparate wie ein EEG zur Messung elektrischer Gehirnströme, ein hölzerner Brutkasten der 1950er – die

Foto: Sabine Meyer/UKE

auf den Tischen pro Jahr untersucht. Beeindruckend ist die Helligkeit des Raums: Das Tageslicht, das durch ein Glasdach und Fensterbänder mit Milchglasscheiben weich eintritt, kreiert eine friedliche, fast spirituelle Stimmung. „Für mich steht diese Helligkeit auch für die wissenschaftliche Erleuchtung an diesem Ort“, sagt Professor Heinz-Peter Schmiedebach, Direktor des Instituts für Geschichte und Ethik der Medizin. „Ab etwa 1850 war es Standard, durch Sektionen pathologische Erkenntnisse zu gewinnen. Die Diagnosemöglichkeiten am lebenden Patienten waren begrenzt. So kannte man zum Beispiel noch keine Röntgenstrahlen, sie wurden erst 1895 entdeckt.“ Der Medizinhistoriker führt mich in einen kleinen Hörsaal nebenan: „Das hier war das ,Heiligtum‘. Vorn auf dem Tisch servierten die Pathologen die sogenannte ,kalte Platte‘, entnommene Organe, und

eines Tuchhändlers aus dem 17. Jahrhundert – bis hin zum Elektronenmikroskop. Zwei Vitrinen widmen sich der Histologie: Um bestimmte Strukturen erkennen zu können, musste man Gewebeproben aufwändig präparieren. Eine Kostbarkeit ist das Originalpräparat des Nobelpreisträgers Camillo Golgi. Er machte mittels Silbernitrat Nervenzellen sichtbar. Weitere Ausstellungsmodule beleuchten etwa die Zahntechnik, die einstigen Hygieneprobleme der Hafenstadt Hamburg und den Kosmos Krankenhaus. Zur ,Langen Nacht‘ öffnet das Museum auch einige seiner Depoträume. n www.uke.de/medizinhistorisches-museum

03|2015 l e b e n s a r t 29

Frühlingserwachen in Norderstedt

Termine Endlich 40 Arne Tiedemann, der sich seit Jahren wie 23 fühlt, liest aus seinem Buch „Endlich 40 – Das war mein Leben“. Ein Blick zurück auf ein unbewegtes Leben - von der Wiege bis zum Sofa, von der Schulzeit bis zur Arbeitswelt und von allem, was dazwischen war. 12.3., 19.30 Uhr: Hauptbücherei Norderstedt Mitte

Frühlingserwachen in

Norderstedt

Interkultureller Garten Der Frühling erwacht – auch im In-

TINA The Rock Legend In „Tina The Rock Legend“ ist ein mitreißendes musikalisch-biographisches Musical über die Rock Legende. Auf einer großen Leinwand sind Fotos, Videoclips und Interviewsequenzen zu sehen, kurze Spielszenen erzählen aus ihrem Leben. 15.3., 20 Uhr: TriBühne, Rathausallee 50

terkulturellen Garten Norderstedt. Dieser Garten ist etwas ganz Besonderes und bietet einen Raum der Begegnung zwischen: Einheimischen und Zugewanderten, Jung und Alt, Familien und Einzelnen. Jede und jeder kann sich hier einbringen. Gemeinsam säen, ernten, kochen, feiern, lernen, experimentieren – der Garten bietet viele Möglichkeiten. Im praktischen Austausch miteinander erfährt man Neues über ökologische Fragen, gesunde Ernährung, kulturelle Unterschiede und soziale Gemeinsamkeit. Der erste Interkulturelle Garten wurde 1996 in Göttingen von Flüchtlingsfrauen aus Bosnien gegründet. Heute gibt es ca. 200 solcher Gärten in Deutschland. Der Verein trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat (außer an Feiertagen) von 17.30 – 19.30 Uhr im Rathaus Norderstedt (Raum ist ausgeschildert) und freut sich auf weitere Gärtnerinnen und Gärtner. Willkommen sind alle, die gerne gärtnern, mit anderen gemeinsam planen und Interesse an kreativer Aktivität in einer interkulturellen Gemeinschaft haben.vorstand@ikg-norderstedt.de oder: www.ikg-norderstedt.de

30 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Bidla Buh – Sekt, Frack und Rock´n´Roll Bidla Buh, das ist Musik-Comedy im nostalgischen Gewand der 20er und 30er Jahre. Eine Mischung aus frisch interpretierten Grammophon-Klassikern, aktuellen Hits im Stile der 20er und 30er Jahre, Musikcomedy und kurzweiliger Moderation. 27.3., 20 Uhr: Kulturwerk am See

R E S T A U R A N T

C A F É

Genießen mit Seeblick Öffnungszeiten

pantone 7562 _ cmyk 08 -bis 29 -April 66 - 192015 _ rgb bd9b60 Mo. und

Di. Ruhetag

Mai bis September 2015 Mo. - Fr. 12.00 Uhr - 21.00 Uhr Samstag / Sonntag / Feiertage 9.30 Uhr - 21.00 Uhr (9.30 Uhr -12.00 Uhr Frühstück 12.00 Uhr - 21.00 Uhr warme Küche)

Einfach nur Hmmm...

Schöne Aussicht 6 · 22844 Norderstedt Telefon: 040 - 32 04 01 20 · www.restaurant-haus-am-see.de

Blattsalate mit gebratenen Scampi und Joghurt-Limetten-Dressing, gebratener Zander auf Rahmwirsing und Kartoffelgratin, Rumpsteak, Pasta – da kann der Leser der Speisekarte ja nur ins Schwärmen geraten. Das Restaurant und Café „Haus am See“ glänzt aber nicht nur durch sein Frühstücksangebot und die leckeren Speisen der Tageskarte, auch das lichtdurchflutete Restaurant punktet durch seine besondere Atmosphäre und die Lage mit Blick auf den See. Später, wenn die Frühlingssonne schon wärmt, lockt auch der Außenbereich. Ein idealer Ort auch für Gruppenfeiern und Firmenveranstaltungen. Restaurant und Café Haus am See, Stormarnstraße – Schöne Aussicht 4, Norderstedt, Tel. 0 40 / 32 04 01 20 www.restaurant-haus-am-see.de

Bei Hempels Glänzende Augen bei Tobias. Es ist unübersehbar: Er hat sich in das blaue Kinderfahrrad verguckt. Liebe auf den ersten Blick, und – was wichtig ist – seine Eltern können es sich auch leisten! Manch einer findet hier seinen Schatz, bei „Hempels“ in Norderstedt. „Hempels“ ist kein Sozialkaufhaus – vielmehr eine Fundgrube für Schönes und Schräges. 70 bis 90 Privatanlieferungen werden hier täglich gezählt. Die Preispalette reicht von 50 Cent-Artikeln bis zu antiken Uhren und Möbeln für vierstellige Summen. Klarer Vorteil gegenüber dem Internet, wo auch viele gebrauchte Artikel angeboten werden: An diesem Ort kann alles angefasst und ausprobiert werden. Abertausende Dinge landen zwecks Wiederverkauf im Gebrauchtwarenhaus. Auf mehr als 1.700 Quadratmetern werden, ordentlich sortiert und präsentiert, bis zu 50.000 kostenlos abgegebene SecondHand-Artikel feilgeboten. Inzwischen kommen täglich mehr als 250 Kunden. Viele Besucher stöbern regelmäßig durch „Hempels“-Schatzkiste. Sets

mit Golfschlägern gehören ebenso zum Angebot wie Musikinstrumente; Silberbesteck ebenso wie feines Porzellan und, na klar, auch eine große Auswahl an Sofas ...

André Klinger, Betriebsleiter von Hempels

Hempels – Gebrauchtwarenhaus Norderstedt, Stormarnstr. 34-36, Norderstedt, www.hempels-norderstedt.de Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 31

Frühlingserwachen in Norderstedt

Ein starker Partner Versicherungen sind Investitionen in die Zukunft. Da ist es wichtig, die wichtigsten Komponenten und Leistungen herauszufiltern. Stefan Sordyl von der Itzehoer Versicherung weiß, wie entscheidend ein ausführliches Beratungsgespräch ist, denn nur so kann das maßgeschneiderte Versicherungspaket geschnürt werden. Service und Qualität stehen hier an erster Stelle. Die „Itzehoer“ ist sowohl für den privaten Bereich mit Kfz-, Haftpflicht-, Hausrat-, Unfall- und Lebensversicherung als auch für Landwirtschaft und Gewerbe der Ansprechpartner vor Ort, denn „Nähe bedeutet Vertrauen“.

Jetz t alle tzen! Vorteile nu

Ihr Partner in jeder Lebenslage DirektionsAgentur Stefan Sordyl Rathausallee 19e, 22846 Norderstedt Tel. 040- 51330277

Itzehoer Versicherungen, Stefan Sordyl, Rathausallee 19e, Norderstedt Tel. 040 / 513 302 77, www.sordyl.itzehoer-vl.de

Strahlende Schönheiten

1422886193995_highResRip_az1_image2014_55_1_2_14.indd 1

02.02.2015 15:14:16

Leuchtende Edelsteine in vielen Farben strahlen bei Juwelier Ilschner um die Wette. Es muss nicht immer ein Diamant sein. Neben den weißen Brillianten sind auch rote Granate, schwarze Spinelle, graue Hämatine und schimmernde Citrine wunderschöne Edelsteine. Schon Coco Chanel wusste: „Die schönste Farbe ist jene, die Dich kleidet.“ Hinzu kommen deutsches Design von Bernd Wolf und bastian inverun, stilvoller Perlschmuck der Firma Hesse oder von Marlene Uecker, Uhren und vieles andere von A wie Anhänger bis Z wie Zuchtperle. Juwelier Ilschner, Ulzburger Straße 377, Norderstedt Tel. 040 / 522 25 48, www.juwelier-ilschner.de

Ulzburger Straße 377 . 22846 Norderstedt www.juwelier-ilschner.de . Tel: 040 / 5 22 25 48 32 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Gute Vorsätze Das hervorragende „Spätstück“ im Hotel Wilhelm Busch empfiehlt sich für alle, die an Sonn- und Feiertagen entspannt in den Tag starten möchten oder es sich im gemütlichen Familien- oder Freundeskreis mal richtig gut gehen lassen wollen. Bei dieser Frühstücksvariante werden von 10 bis 13 Uhr morgendliche Gaumenfreuden in großer Vielfalt serviert: Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Müsli, frisches Obst, Brot, Brötchen, kleine Gebäck- und Kuchenvariationen – schon beim Anblick der Genüsse weiß man nicht, was zuerst auf den Teller darf! Macht aber nichts, schließlich ist genügend Zeit für mehrere Runden am Buffet. Natürlich sind auch die Getränke wie Kaffee, Tee, Sekt und Säfte inklusive. Beste Voraussetzungen für einen gelungenen Tag. Hotel Wilhelm Busch, Segeberger Chaussee 45, Norderstedt Tel. 040 / 52 99 000, www.hotel-wilhelm-busch.com

nen Kompositionen lassen sofort die Lust erwachen, die eigenen vier Wände frühlingsfrisch zu gestalten. Auch bei den Pflanzen erwartet den Besucher eine ungezählte Ideenvielfalt und Blütenpracht. Bei der Nr. 1 in Floristik in Norderstedt kann der Frühling kommen.

Das „Ahh“ und „Ohh“ Susanne Schneider von Lüdemann – Pflanzen und Floristik weiß, was (Frauen-)Augen zum Strahlen bringt. Immer auf der Suche nach schönen Dingen sind jetzt die faszinierenden Wohnaccessoires vom niederländischen Anbieter Riverdale ganz neu zum Sortiment dazugestoßen. Kissen und Decken, Windlichter, Vasen, Holzschalen, Körbe - lauter „Außergewöhnliche Geschenke für außergewöhnliche Menschen“. Fröhlich und frisch geht es bei den neuesten Trends im Bereich Frühjahrs- und Osterdekoration zu. Die vielen wunderschöLüdemann – Pflanzen und Floristik, Ulzburger Straße 443, Norderstedt, Tel. 040 / 52 24 383, www.luedemann-norderstedt.de

Fachmännisch betreut

gen und örtliche Begebenheiten werden für die Auswahl hinterfragt und das richtige Modell ausgesucht, teure Fehlkäufe dadurch verhindert. Und Service, der auch noch nach mehreren Jahren greift, ist bei Meyer‘s Mühle Gartentechnik selbstverständlich. Meyer‘s Mühle Gartentechnik, Rugenbarg 51 Norderstedt, Tel. 040 / 52 86 22 80, www.meyers-muehle.de

Bei Meyer‘s Mühle Gartentechnik deckt das breite Spektrum der Rasenmäher von Markenherstellern alle Wünsche ab. Mähroboter, Hand- und Aufsitzmäher, Elektro- oder Benzinmotor, unterschiedlichste Schnittbreiten, Seitenauswurf oder Heckfänger, mit oder ohne Mulchfunktion - fachmännische Beratung hat hier höchste Priorität. Und genau diese gibt es bei Meyer‘s Mühle Gartentechnik. Persönliche AnforderunAnzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 33

Frühlingserwachen in Norderstedt

Moringa Oleifera – Der Wunderbaum In Indien wurde Moringa Oleifera schon vor über 5000 Jahren in der traditionellen ayurvedischen Heilkunst eingesetzt. Nicht wirklich verwunderlich, denn alle Teile des Baumes sind für den Menschen von hohem Nutzen. Zahlreiche wertvolle Nähr- und Vitalstoffe, essentielle Aminosäuren, Antioxidantien, Vitamine und Zeatin sind besonders in den Blättern in optimal abgestimmter Form zu finden. Moringa-Blattpulver oder Kapseln sind daher besonders für Schwangere

und stillende Mütter, Kinder, Athleten, Senioren und Veganern als Ergänzung zu einer ausgewogenen, nährstoffreichen Ernährung zu empfehlen. Mehr Informationen und Tipps zur Handhabung gibt Heidi Brinckmann in ihrem Fachgeschäft. Moringa Norderstedt, Ohechaussee 6, Norderstedt Tel. 040 / 537 899 55, www.moringa-norderstedt.de

Moringa zum Kennenlernen: 7. März, 10 – 14 Uhr 1-jährige Geburtstagsfeier Moringa Norderstedt mit kleinen Überraschungen, Sekt und Moringa-Schmankerln 17. März, 18 Uhr Film „Moringa – Ein Engel in Pflanzengestalt“ mit anschließender kleiner Verkostung kostenlos und unverbindlich. Anmeldungen erbeten!

Herzlich Willkommen! Das Willkommens-Team Norderstedt e.V. hilft dabei, dass sich neu angekommene Flüchtlinge und Asylsuchende in der Stadt willkommen fühlen und sich schneller im Alltag orientieren können. Sie begleiten bei Amtsgängen und Terminen mit Beratungsstellen und helfen bei der Orientierung in der Stadt. Willkommen-Cafés, Sonntagstreffs, Kreativ-Angebote und andere Aktivitäten helfen den Flüchtlingen sich willkommen zu fühlen und bringen Nachbarschaft und Asylsuchende miteinander in Kontakt. Menschen die sich engagieren wollen, sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Sach- oder Geldspenden oder entgeltfreie Einführungskurse helfen. Praktische Solidarität kann man auch mit einer Fördermitgliedschaft zeigen, denn Mitgliedsbeiträge und Spenden kommen zu 100% den Aktivitäten zu Gute. Weitere Infos unter: www.norderstedt.de

GUT GEGEN EINBRÜCHE GERÜSTET ASN Alarm + Sicherheitsdienst Nord Niendorfer Str. 38a • 22848 Norderstedt Telefon: 040 / 308 580 20 info@asn-sicherheit.de • www.asn-sicherheit.de

34 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Makler mit Leidenschaft

Abseits der Hektik Lust, mal etwas Neues auszuprobieren und auch begeistert von regionaler Qualität und einzigartigem Geschmack? Im Bioladen Jahreszeiten finden sich viele besondere Produkte und Spezialitäten, die anderswo nicht erhältlich sind. Ob Kaffee der Maya Kaffee Rösterei Hamburg mit Röstdatum, das Bioland Fleisch ganz ohne Hefeextrakt und Nitritpökelsalz oder Kekse der „kleinen Genussmanufaktur“ aus Kaltenkirchen – alles Bio-Qualität und purer Genuss. Ein Klönschnack oder Erfahrungsaustausch gehört bei Inhaberin Esther Eybächer ganz klar zur persönlichen Einkaufsatmosphäre dazu. Jahreszeiten – Naturkost, Ulzburger Straße 304 Norderstedt, Tel. 040 / 53 55 833

Zeit für einen Tapetenwechsel? Wer Immobilien verkaufen oder erwerben möchte, ist bei Sordyl Immobilien an der richtigen Adresse. Mit über 30 Jahren Erfahrung im Verkauf, wissen die Experten, worauf es ankommt. Nach dem ersten persönlichen, kostenfreien und unverbindlichen Termin bietet der Rundum-Service Sicherheit in der kompletten Abwicklung. Neben der fairen Objektpreisermittlung, einer bestmöglichen Präsentation des Objektes und aussagekräftigen Exposés zählen Objektbesichtigungen, Finanzierungsbestätigungen, renommierte Bankpartner und Kaufvertragsgestaltung zum Service. SORDYL Immobilien, Rathausallee19e Norderstedt, 040 / 64 66 81 61, www.sordyl-immobilien.de

SORDYL immobilien

Ihre Immobilie und Ihre Wünsche liegen uns am Herzen. Wir stehen Ihnen kompetent zur Seite. Versprochen!

Sie suchen eine Immobilie

SORDYL immobilien | Rathausallee 19e | 22846 Norderstedt zu mieten kaufen? Als Kapitalanlage Fon 0 40 - 64 66 81oder 60 | Faxzu 0 40 - 64 66 81 62 | Mobil 01 73 – 2 07 65 72

oder zur Selbstnutzung? SORDYL Als erfahrener Immobilienpartner für Norderstedt und

i m liegen m o buns i l i eIhre n Wünsche am Herzen. Umland IhreWir Immobilie und Ihre Wünsche liegen uns am Herzen. Wirzur stehenSeite. Ihnen kompetent zur Seite. Versprochen! stehen Ihnen kompetent Versprochen! SORDYL immobilien | Rathausallee 19e | 22846 Norderstedt Fon 0 40 - 64 66 81 60 | Fax 0 40 - 64 66 81 62 | Mobil 01 73 – 2 07 65 72

kssordyl@wtnet.de | www.sordyl-immobilien.de

Sicherheit & Schutz Alle 2½ Minuten wird in Deutschland eingebrochen. Über Terrassentüren oder Kellerschächte verschaffen die Diebe sich Zugang. ASN Alarm + Sicherheitsdienst Nord bietet schnelle und preiswerte Lösungen von der Einbruch-/Überfallmeldeanlage bis hin zum videoüberwachten Grundstück oder Eingangsbereich oder aber die mechanische Absicherung von Fenstern und Türen. Als regionaler Fachbetrieb mit eigener 24-Std.-Notrufzentrale ist ASN Alarm + Sicherheit Nord rund um die Uhr ein zuverlässiger Partner in Sachen Sicherheit. ASN, Niendorfer Str. 38a, Norderstedt, Tel. 040 / 30 85 80 20 www.asn-sicherheit.de

JAHRESZEITEN Naturkost ...Ihr Bioladen in Norderstedt

• Obst & Gemüse • Bioland Fleisch • Käsespezialitäten • Weine • Superfood • Backwaren (Reesdorfer Hof) • Vegane Vielfalt • Molkerei & Tiefkühlprodukte • Kosmetik; Dr. Hauschka

Frische Lebensmittel aus der Region

Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr · Sa: 9.00 - 13.00 Uhr Ulzburger Straße 304 · 22846 Norderstedt · Tel: 040-535 58 33

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 35

Frühlingserwachen: Alstertal & Walddöfer

Alstertal & Walddöfer Im Märzen der Bauer

ßerdem ist es Zeit für den Frühjahrsputz. Aber wie ging das früher ohne chemische Reinigungsmittel? Hier

Nach der Winterruhe beginnt mit dem Frühjahr auch wieder die arbeitsreiche Zeit in der Landwirtschaft. Der Bauer „setzt seine Wiesen und Felder instand“, wie es so

kann man es erfahren und zu Hause nachmachen. Witterungsbedingt kann es zu kurzfristigen Programmänderungen kommen. (Eintritt: Familien 9,50 Euro, Erw. 5 Euro, Schulkinder 1 Euro, Mitglieder haben gegen

schön beschaulich im Volks-

Vorlage ihrer Mitgliedskarte

lied heißt. Aber was bedeu-

freien Eintritt.)

tet das tatsächlich? Was es

Wer dabei Lust bekom-

zu dieser Zeit früher alles

men hat in seinem eige-

zu tun gab, wie mühsam und anstrengend die Ar-

nen Garten oder Balkon-

beit für Mensch und Tier

kasten tätig zu werden,

war und wie dabei die

hat eine Woche später,

museumseigenen Kalt-

am 29. März von 10 bis 17 Uhr die Möglichkeit

blutpferde eingesetzt

sich beim Pflanzen- und

werden, zeigt das Muse-

Bauernmarkt im Museums-

umsdorf Volksdorf den inte-

dorf Volksdorf mit Pflanzen,

ressierten Besuchern am 22.

Blumen, Zwiebeln und Setz-

März von 11 bis 17 Uhr. Auf dem Museumsgelände wird die Bodenbearbeitung, also pflügen und eggen und die Aussaat mit historischen Gerätschaften sowie verschiedene andere Tätigkeiten vorgeführt. Au-

36 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

lingen auszustatten. Der Eintrittspreis, der der Erhaltung des Museumsdorfes dient, beträgt 1 Euro, Kinder bis zu einer Größe von 1,49 Meter sind frei. www.museumsdorf-volksdorf.de

Stöbern, schlemmen, schlendern Auf der 4. Duvenstedter Flohmeile, am Sonntag, den 29. März von 12 bis 18 Uhr können Dinge an den Mann oder die Frau gebracht werden, die man nicht mehr benötigt, die aber zu schade sind, im Keller in Vergessenheit zu geraten. Die Schatzsucher, Schnäppchenjäger und Stöberer warten schon auf ihren ultimativen Fund - eine Gelegenheit zum Feilschen und Handeln, die nicht nur von den Duvenstedtern heiß ersehnt wird. „Wir freuen uns auf ebenso reges, fröhliches und buntes Treiben wie in den vergangenen Jahren zwischen Haspa-Parkplatz, Hökerbarg und Kreisel“ sagt Beate Rudloff, 1. Vorsitzende von Duvenstedt aktiv. An diesem verkaufsoffenen Sonntag werden auch die Duvenstedter Geschäfte ihre Türen für einen gemütlichen, stressfreien Einkaufsbummel öffnen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl durch die Gastronomie gesorgt. Standanmeldungen für private Anbieter sind in der Zeit vom 6. Februar bis zum 16. März 2015 online auf der Homepage von Duvenstedt aktiv oder direkt bei Beate Rudloff Optik möglich. 29. März, 12 – 18 Uhr: Duvenstedt

Willkommenkultur Die Bauarbeiten für das Pavillondorf in Bergstedt am Volksdorfer Grenzweg sind in vollem Gange. Dort werden in ein paar Monaten 170 Flüchtlinge eine Unterkunft finden. Die Bergstedterinnen und Bergstedter haben sich zu einem Freundeskreis zusammen gefunden, um die Flüchtlinge zu unterstützen und die Chancen wahrzunehmen, die das Pavillondorf für Asylbewerber und Anwohner gleichermaßen bedeuten kann: kulturelle Bereicherung, Lebendigkeit und Austausch. Der „Freundeskreis Asyl und Wohnen am Volksdorfer Grenzweg“ besteht mittlerweile aus über 100 Menschen – Nachbarn, Gewerbebetreibende sowie Vertretern der Bergstedter Institutionen, Einrichtungen und Parteien. Geplant sind: Sprachkurse, Begleitung bei Behördenbesuchen, Kleider- und Spielekammer, Hausaufgabenhilfen, Ausstattung mit Lernmitteln, Veranstaltungen und Ausflüge.

Spendenkonto: Freundeskreis Asyl & Wohnen am Volksdorfer Grenzweg e.V. Sparkasse Holstein / IBAN: DE90 213 5224 00 179 119 219 BIC: NOLADE21HOL Für eine Spendenbescheinigung benötigen wir Ihre Adresse, die Sie bitte als Verwendungszweck eintragen.

Termine Ein Clown protestiert mit Fasten Am 11. März erinnert Angela Kunze-Beiküfner mit dem Vortrag „Ein Clown protestiert mit Fasten“ in besonderer Art an den Mauerfall. Als junge Frau erfüllte sie sich in der ehemaligen DDR ihren Kindheitstraum und ging als Clown zum Zirkus. Sie ist eine Zeitzeugin der Wendezeit, weil sie im Herbst 1989 in der Gethsemane-Kirche am Prenzlauer Berg spontan eine Fastenaktion organisierte, die Aufsehen erregte und „ansteckend“ wirkte. Karten VVK (ab 25.2.): 12 Euro, ermäßigt 10 Euro; Abendkasse: 14 Euro, ermäßigt 12 Euro. Vorverkauf in der Buchhandlung I. v. Behr, Im Alten Dorfe 31, Volksdorf. 11. März: Ohlendorff’schen Villa, Im Alten Dorfe 28 Hamburg-Volksdorf Die Wüste lebt – auch in Australien! Thoralf Grospitz, Abi ´83 in Meiendorf, hat als Tierfilmer zuletzt fast vier Jahre in Australien gedreht. Für die Besucher der Koralle wird er am Sonntag, 15. März, anwesend sein und zwei seiner Filme, die weltweit im Fernsehen gezeigt werden, selbst kommentieren und Fragen aus dem Publikum dazu beantworten: „Australien – im Reich der Riesenkängurus“ und „Australien – Das Abenteuer“. Die Matinee ist eine Benefizveranstaltung für den Kulturkreis Walddörfer. Der Eintritt kostet 9 Euro, ermäßigt 7 Euro. 15. März, 11 Uhr: Koralle Lichtspielhaus, Kattjahren 1, Hamburg „Oh - la - la l’amour - Glückliche Liebe, muss das denn sein?“ Das Duo Annette Mayer und Henning Lucius nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise durch die Chansons großer SängerInnen wie Edith Piaf, Juliette Greco, Dalida, Charles Aznavour, Charles Trenet, Jacques Brel. Es geht um die Wege der Liebe, die manchmal in einer Sackgasse enden, aber zum Glück auch ganz oft direkt ins Paradies führen. Ein abwechslungsreicher Abend mit großen Gefühlen und amüsanten Gedankengängen, angereichert durch Texte von J. Prevert, W. Szymborska u. a. Immer wieder streut die Sängerin Übersetzungen ein, so dass jeder und jede den in den Liedern erzählten Geschichten folgen kann. Karten VVK (ab 12.3.): 15 Euro, ermäßigt 13 Euro; Abendkasse: 17 Euro, ermäßigt 15 Euro. Vorverkauf in der Buchhandlung I. v. Behr, Im Alten Dorfe 31, Volksdorf. 25. März, 20 Uhr: Ohlendorff’schen Villa, Im Alten Dorfe 28 Hamburg-Volksdorf

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 37

Frühlingserwachen: Alstertal & Walddöfer

Start in den Frühling

noa, nü by staff und KD und originellen Labels wie Sorgenfri Sylt begeistern mit dem gewissen Etwas. Noosa zeigt mit der Petite Collection eine schmalere Variation der Armbänder mit den auswechselbaren Chunks – lässig für coole Outfits und die verspielten Körbe von rice dk zaubern einfach ein Lächeln auf das Gesicht!

Liebreiz hält immer wieder Ausschau nach frechen LifeStyle Produkten, Geschenkideen und schönsten Accessoires. Die frische Vielfalt aus kreativer und außergewöhnlicher Mode dänischer Designer wie noa Liebreiz, Duvenstedter Damm 62a, Duvenstedt Tel. 040 / 83 98 80 18, www.liebreiz-hamburg.de

Für ein strahlendes Lächeln Ohne Angst zum Zahnarzt? Ja, das geht! Die Zahnklinik Alstertal von Prof. inv. Dr.(H) Peter Borsay und Dr. Navid Salehi im AEZ ist nicht nur den aktuellsten Standards verpflichtet, sondern ermöglicht auch eine schmerzfreie Behandlung. Neben allen herkömmlichen zahnärztlichen Leistungen, der Prophylaxe, Bleaching und eigenem zahntechnischem Labor werden viele neue und schonende Behandlungsmethoden und -möglichkeiten wie das digitale Röntgen, die Intra-Oral-Kamera, Laser-Therapie, Bohren ohne Bohrer geboten. In besonderem Maße ist die Klinik aber auf die Implantologie und ästhetische Behandlungen spezialisiert.

38 l e b e n s a r t 03|2015

Drei Zahnärzte, zwei Fachkräfte für Zahnprophylaxe, zwei Zahntechnikermeister und Zahnarzthelferinnen versuchen, den Aufenthalt so angenehm wie nur möglich zu gestalten. Präzise Arbeit, höchste Qualifikation und regelmäßige Fort-und Weiterbildung garantieren eine stressarme und schmerzfreie Behandlung. Nebenbei bemerkt: Die Zahnklinik Alstertal veranstaltet auch Fortbildungsseminare und Live Operationen für Zahnärzte - Forschung und Praxis werden so zusammengeführt. Zahnklinik Alstertal von Prof.inv.Dr.(H) Peter Borsay und Dr. Navid Salehi Heegbarg 29, Hamburg Tel. 040 / 602 42 42, www.borsay.com

Anzeigenspezial

Zeit für die

a j h ü r F

! n o i t a r o k e d s r h

nfang des Jahres ist die Zeit, wo die Deko-Lieferanten und Hersteller ihre Frühjahrs- und Sommerkollektionen auf den Messen und in ihren Show-Rooms präsentieren. Das kwp Deko-Team war auch unterwegs. „Es ist immer wieder spannend zu sehen, wie die Ware „in Echt“ aussieht, die man vorher nur aus dem Katalog kannte. Man merkt erst richtig, was Fotos so ausmachen. Ob Farben und Qualität so sind, wie man sie sich vorher vorgestellt hat. Erst vor Ort werden oft die wahren Schätze entdeckt,“ sagt Jan Leusch, Geschäftsführer des kwp Baumarktes. Die Messefundstücke zum Frühjahr befinden sich in der Trendzone des Baumarktes in Sasel: neues Geschirr in dezenten Tönen und mit verschiedenen Mustern, flauschige Decken und passende Kissen, Wohnaccessoires und Vieles, Vieles mehr. Auch online kann die einmalige Auswahl an Frühjahrsdekoration bestellt werden.

Kwp-Baumarkt, Saseler Chaussee 211 Hamburg, Tel. 0 40 / 60 01 96 0 www.kwp-baumarkt.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 39

Frühlingserwachen: Alstertal & Walddöfer

Genuss und Spaß garantiert „Aller guten Dinge sind Skrei“ findet das Restaurant Lenz und bietet auf seiner Speiskarte den edelsten Fisch Norwegens an. Dazu einen 2012 Riesling „Lenz“ vom Weingut Korrell an der Nahe und das Genusserlebnis ist perfekt. Außerdem finden in dem Hamburger Restaurant regelmäßig Kochkurse statt, bei denen den Teilnehmern die modernen Grundtechniken demonstriert und professionelle Tipps zum Nachkochen vermittelt werden. Spaß ist garantiert. Wer seine Konfirmation bei Lenz ausrichten möchte, dem stellt man gerne ein individuelles Menü nach Absprache zusammen.

Kochkurse: Themen & Termine: Samstag, 21. März: Saucen und Fonds Samstag, 25. April: Fisch und Krustentiere Samstag, 13. Juni: Leichte Sommerküche Samstag, 29. August: Fisch und Krustentiere Samstag, 19. September: Suppen und Gewürze Samstag, 10. Oktober: Vierländer Ente

Restaurant Lenz, Poppenbütteler Chaussee 3, 22397 Hamburg Tel.: 0 40 / 60 55 88 87, www.restaurant-lenz.de

Haut in besten Händen Die Haut ist das wertvollste Kleid, das wir besitzen, sie bietet uns jeden Tag Schutz, ein ganzes Leben lang. Darum ist es wichtig die Haut durch Schutz und die richtige Pflege dabei zu unterstützen. Jeder Mensch und jede Haut ist einzigartig. Daher wird jedem Patienten in der Praxis Hautprofil individuelle Aufmerksamkeit geschenkt. Innovative Medizin und moderne Pflegekonzepte helfen dabei, sich in der eigenen Haut wohlzufühlen. Schnelle Terminreaktion ohne Wartezeit, fachliche Kompetenz, das Schaffen einer Vertrauensbasis sowie Beratung in entspannter Atmosphäre runden das Servicekonzept ab. Dermatologische Hautarztpraxis Hautprofil, Wellingsbütteler Markt 1, Hamburg, Tel. 0 40 / 600 90 760 www.hautarzt-hamburg.de

40 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

KUNST + RAHMEN: 3 Fachgeschäfte für Kunst, Bilder und Rahmen - mit eigener Werkstatt in Hamburg -

• Stilvoll wohnen mit Kunst & Rahmen • Firmen-und Privatausstattung mit Galerieschienen und Bildern inkl. Montage • Vor-Ort-Beratung beim Kunden Volksdorf Groten Hoff 21 22359 Hamburg Tel: 040 60 35 684

Poppenbüttel Harksheider Str. 6a 22399 Hamburg Tel: 040 33 98 42 45

Eimsbüttel Eppendorfer Weg 77 20259 Hamburg Tel: 040 490 43 89

www.kunst-und-rahmen.de · E-Mail: info@galerie-kura.de

Lust auf Besonderes Die Galerie KuRa in Hamburg-Poppenbüttel ist eine Galerie für moderne Kunst sowie ein Fachgeschäft für Bilder, Einrahmung und Galerieschienen. Bei den angebotenen Originalen zeitgenössischer Künstler variieren die Techniken von Acryl bzw. Öl auf Leinwand, Collagen, Tuschezeichnungen auf Büttenpapier bis hin zu Siebdrucktechniken. In limitierter Auflage gibt es signierte Grafiken wie Lithografien, Siebdrucke und Linolschnitte namhafter Künstler wie Brigitta Zeumer oder Klaus Fußmann. Objekte und Skulpturen vervollständigen das inspirierende Angebot. Die Begeisterung für Kunst ist hier allgegenwärtig und zeigt sich auch bei der kompetenten Beratung, die auch vor Ort beim Kunden stattfinden kann. Galerie KuRa, Harksheider Straße 6a, HamburgPoppenbüttel, Tel. 0 40 / 33 98 42 45 www.galerie-kura.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 41

Das kulinarische Thema

Kein Osterfest ohne Eier Wir pochieren und rühren uns ein Omelett Das Ei ist ein wahrhaft göttlicher Einfall. Vollkommen in der Form, universell im Inhalt und schon fertig verpackt. Künstler wie Köche waren von jeher von dem ovalen Wunderding fasziniert. Jetzt zur Osterzeit steht das Ei im Mittelpunkt des Geschehens. Und während Künstler noch über die elegante Form ins Brüten geraten und Kinder sie fröhlich bemalen, schlagen wir Köche die Eier ungerührt in

von Jens Mecklenburg

lle großen Meister der Kochkunst kreierten mindestens ein denkwürdiges Eiergericht. Bereits im alten Ägypten galt das Ei als Zeichen von Fruchtbarkeit und Lebenskraft. Die alten Griechen, die das Haushuhn erfanden, liebten ebenso wie die Römer das Ei zunächst mehr als das Geflügel. Bei den Christen gilt bis heute das Ei als Symbol für die Auferstehung Christi, daher haben sie zu Ostern ihren ganz großen Auftritt. Es gibt neben Lamm kein zweites Lebensmittel, was so eng mit Ostern verbunden ist.

die Pfanne und bereiten ein leckeres Omelett zu oder pochieren sie zum späten Frühstück.

42 l e b e n s a r t 03|2015

Verkanntes Genie In der heutigen Küche ist das Hühnerei einerseits sehr präsent, andererseits ein verkanntes Genie. Man kann die kulinarische Bedeutung des Eies kaum überschätzen. Zunächst ist es eine unentbehrliche Hilfe, wenn man einem Gericht eine bestimmte Form geben will: Wird zum Beispiel eine Eimasse in irgendein Koch- oder Backbehältnis gegossen, so formt sie sich, ob mit oder ohne Füllung, nach dessen Gestalt, die sie auch nach dem Kochen bewahrt. Dann bringt das Ei mit seinem steif geschlagenem Eischnee den köstlichen und lockeren Schaum in Soufflés und Schaumcremes und so beliebten Desserts wie Mousse au chocolat. Durch seine Emulgatorstoffe wäre eine leckere Mayonnaise und Hollandaise ohne Ei nicht vorstellbar. Aber natürlich gibt es auch zahlreiche Gerichte, in denen das Ei selbst zum Hauptakteur wird. Denken wir an Frühstücks- und Spiegeleier, an Rührei, pochierte Eier, Pfannkuchen und Omelett. Es gehört zu den Kuriositäten der Kochkunst, dass gerade die großen Köche eine Schwäche für Rührei und Omelett hatten. Vielleicht war es einfach die Herausforderung, aus dem Alltäglichen

etwas Besonders zu machen. So avancierten Trüffel und Kaviar zu berühmten Rührei-Zutaten. Altmeister Escoffier servierte seiner Freundin, der Schauspielerin Sarah Bernard, regelmäßig solche Luxus-Appetithäppchen. Eine ebenfalls äußerst einfache, aber zugleich raffinierte Angelegenheit ist die Zubereitung eines Omeletts. Wer das Basisrezept beherrscht, darf mit einem Schaumomelett – Eiweiß und Eigelb getrennt aufschlagen und wieder verrühren, bekommt so eine besonders luftige Konsistenz - und weiteren Zutaten wie Kräuter, Pilze, Gemüse, Wurst oder Räucherfisch seinen persönlichen Omelett-Kosmos bis ins Unendliche erweitern. Auch ein pochiertes Ei zum späten Frühstück ist eine Köstlichkeit. Zeigt, was alles in einem Ei an Geschmack drin steckt. Wenn man es auf einem gebutterten Toast oder einem Bauernbrot mit einem Dip aus pürierten Kräutern, Knoblauch und Rapsöl isst, wird man erleben, wie aus einem Alltagsei ein Festtagsei wird.

Selber kochen

Wochentags12 - 15 Uhr und ab 17:30 Uhr Sonntags ab 12 Uhr durchgehend Dienstags Ruhetag

Poppenbütteler Chaussee 3 22397 Hamburg

Tel 040 - 605 588 87 www.restaurant-lenz.de

DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! fos nlos In Koste rdern: o n f an chafte Patens 17 Berlin · U B NA 101 lf.de o str. 3 · Charité kommen-W il e www.W n@NABU.d Pate

Omelett (für 2 Personen) 4 Eier, Priese Salz, ½ TL Zitronensaft, ½ EL Butter Zubereitung: Die Eier mit dem Salz und dem Zitronensaft leicht schaumig rühren. Pfanne gut erhitzen. Butter in einer beschichteten Pfanne zerlassen, Flüssigkeit zugeben und Herd auf geringe Hitze schalten. Pfanne während des Bratens immer leicht hin und her bewegen, damit das Omelett nicht ansetzt. Wenn die Oberseite nach einigen Minuten fest zu werden beginnt, aber noch glänzt, das Omelett an den Rand gleiten lassen, das Omelett mit einem Pfannenwender zusammenklappen und auf den Teller gleiten lassen. Das Omelett sollte locker, saftig und goldbraun sein. Pochiertes Ei Wasser mit einem EL Essig zum Kochen bringen. Je ein Ei über einer Kelle aufbrechen und vorsichtig ins Wasser gleiten lassen. Wenn das Eiklar weiß wird (ca. 3 Minuten), mit einem Schaumlöffel herausnehmen, abtropfen lassen und aufs Brot geben. 2 Eier pro Person dürften reichen.

03|2015 l e b e n s a r t 43

Ostern in Sicht

Holsteiner Frühlingsmarkt

Für die einen ist Ostern das höchste christliche Fest und das Ende der langen Fastenzeit, für die anderen ein langes Wochenende, um mit der Familie gemütlich zu brunchen und die Kinder auf ihrer fröhlichen Ostereiersuche zu begleiten. Hier sind schon mal ein paar österliche Vorschläge für Ihre Planung.

Frühlings- und Oster-Ausstellung

Gärtnerei Schmuck begrüßt die neue Gartensaison mit einer großen und farbenfrohen Frühlings- und Osterausstellung am 14. und 15. März. Auf 1500qm Ausstellungsfläche erwartet die Kunden eine riesige Auswahl an Frühlingblühern aus eigener Anzucht: Hornveilchen und Stiefmütterchen in mehr als 15 verschiedenen Farben, Bellis und Vergissmeinnicht, Zwiebelblüher wie Tulpen, Narzissen, Perlhyazinthen sowie diverse PrimelSorten, darunter gefranste und gefüllte. Das Floristenteam bietet eine Vielzahl an fertig gepflanzten Frühlingsschalen, Körben und Gefäßen und Osterkränzen. Die besondere Geschenkidee: die „Schmucke Geschenkkiste“, eine liebevoll arrangierte Pflanzenkiste. An diesen beiden Tagen: 10 % auf alles! Das DRK Wakendorf II versorgt die Besucher mit selbstgebackenen Torten und Kuchen sowie Kaffee gegen eine Spende für den guten Zweck. Am Sonntag von 13-15 Uhr sorgt der Shantychor „Die Alstermöwen“ für gute Unterhaltung. Geöffnet: 14. März 8-16 Uhr und 15. März 11-16 Uhr ✿ Gärtnerei Schmuck, Götzberger Str. 65, Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 12 65, www.gaertnerei-schmuck.de

44 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Von Ostersamstag bis Ostermontag, jeweils von 10 bis 18 Uhr, lädt der Himbeerhof Steinwehr zum Holsteiner Frühlingsmarkt ein. Das herrschaftliche Gutshaus am Nord-Ostsee-Kanal bildet die Kulisse für zahlreiche Aussteller zu den Themen Garten, stilvolles Wohnen, ländliche Lebensart und kulinarische Genüsse. Gartenliebhaber finden vorgetriebene Blumenzwiebeln und eine Fülle an bunten Frühlingsblumen und schönen Gartenideen. Aber auch Besucher, die keinen Garten haben, kommen auf ihre Kosten. Individuelle Mode, schicke Accessoires, besondere Honigsorten und Spirituosen, handgemachter Schmuck und kleine Kunstwerke können bewundert und gekauft werden. Zwischendurch stärkt man sich mit Süßem oder Herzhaftem und freut sich beim Osterspaziergang am Kanal an den vorbeiziehenden Schiffen. Auf jeden Fall erlebt man hier einen ereignisreichen Tag auf dem Land. ✿ Himbeerhof Steinwehr, Steinwehr 16, Bovenau Eintritt 4,- Euro, Kinder bis 16 J. frei. Informationen ab Mitte März: www.land-gefluester.de

Schon gewusst? Im Garten des Weißen Hauses in Washington wird seit mehr als 100 Jahren das sogenannte „White House Easter Egg Roll“ zelebriert: Am Ostermontag zwischen 10 und 14 Uhr wird dann ein kleiner Teil des Gartens zum Spielfeld umfunktioniert. Die Besucher müssen dort dann Dutzende Eier mit Esslöffeln ins Ziel rollen. Immerhin: Jeder Teilnehmer erhält vom Präsidenten und der First Lady signiertes Holzei als Dankeschön.

Schöne Ostern an der Schlei

Mitten in der Innenstadt von Kappeln liegt das komfortable 4-Sterne Hotel Stadt Kappeln. Für das Osterwochenende gibt hier ein spezielles Angebot: Frühlingserwachen. Anreise ist am Karfreitag ab 14 Uhr. Mit einem hausgemachten Eierpunsch begrüßt das Hotel seine Gäste. Dreimal übernachtet man dann in einem der ansprechend ausgestatteten Komfort Doppelzimmern inkl. Frühstücksbuffet. Zum Wohlfühlen und Entspannen steht der Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna und Wellnessduschen zur Verfügung. (Tipp: Am Samstag zwischen 9 und 15 Uhr eine 30-minütige Aromaöl-Massage buchen). Dazu geniesst man einen Spaziergang durch das idyllische Kappeln oder fährt an die nur acht Kilometer entfernte Ostsee.

Frühlings - Ausste llung Shantychor Alstermöwen

✿ Schmiedestr. 36, Kappeln, Tel. 0 46 42 / 40 21 www.hotel-stadt-kappeln.de

Sonntag 13-15 Uhr Als Ei verpackt ... ... und im Nest verstecken kann man prima Eintrittskarten zur „Stahlwerk-Cocktailparty“ und im April mit seinen Liebsten in den Mai tanzen. Dabei: Partymusik von DJ Michael Blohm, angesagte Cocktails vom Stahlwerk-Team und Party-Snacks aus der leckeren Stahlwerk-Küche. (VVK 9,Euro, Abendkasse 12,- Euro inkl. 1 Glas Sekt) ✿ 30.4., 21 Uhr, Altes Stahlwerk, Rendsburger Str. 81 Neumünster, Tel. 0 43 21 / 5 56 00, www.altes-stahlwerk.com

10%

auf alles!! (nur Sa.+So)

Uhr Samstag 14. März von 8 – 16 Uhr Sonntag 15. März von 11 – 16 Götzberger Straße 65 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193/1265 www.gaertnerei-schmuck.de Mo-Fr: 8 -18, Sa: 8 -13 Uhr

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t

Norbert Schmuc Götzberger Str. 24558 Henstedt

Genießer-Hotel schreibt Geschichte

Historischer Krug seit 200 Jahren im Familienbesitz

Nur wenige Hotels in Deutschland können auf eine fast 500jährige Geschichte zurück blicken. Der Historische Krug in Oeversee kann es, wurde er doch schon 1519 erstmals in Chroniken erwähnter, seit 200 Jahren ist er in Familienbesitz. Während in früheren Zeiten Soldaten, Pilger und Ochsen hier Quartier nahmen, sind es heute vor allem Urlauber die das Besondere suchen.

er Historische Krug in Oeversee ist der älteste Krug in SchleswigHolstein. Zu Zeiten seiner Gründung wurden noch Rinderherden von Dänemark durch Schleswig-Holstein zum Viehmarkt nach Hamburg getrieben. Entlang des „Ochsenweges“ entstanden Gasthöfe, damit Mensch und Tier auf dem langen Weg rasten konnten. 1624 wurde der Krug vom dänischen König dann zur

Poststation erhoben, zum„Königlich privilegierter Krug“, der letzte heute noch existierende auf deutschem Boden. Das Haus, seit 200 Jahren im Familienbesitz, hat nicht nur eine lange Tradition sondern hat auch immer wieder Geschichte geschrieben. Am bedeutsamsten zweifellos das Jahr 1864, als der Krug in den deutsch-dänischen Auseinandersetzungen als Lazarett für Verwundete beider Seiten diente, das erste Feldlazarett des Internationalen Roten Kreuzes. Für seine außergewöhnlichen Verdienste wurde der Wirt später von Kaiser Franz-Joseph I. mit dem österreichischen Kriegsdienstkreuz in Gold ausgezeichnet. Ein Bild der Ereignisse kann man sich im Museum des Roten Kreuzes in Genf ansehen. Seit 1815 wird der Historische Krug von der Familie Han-

200

Von Jens Mecklenburg sen-Mörck geführt. Wie in jedem Familienbetrieb gab es Freud und Leid, Höhen und Tiefen, wie die Brandkatastrophe von 1980, als der Gasthof niederbrannte und wieder aufgebaut werden musste. Heute präsentiert sich der Historische Gasthof als malerische reetgedeckte Hotelanlage in einem drei Hektar großen Park. Die 60 Zimmer, die auf sieben Gästehäuser verteilt sind, sind komfortabel, im gemütlichen Landhausstil eingerichtet. Seit 30 Jahren betreibt Patronin Lenka Hansen-Mörck hier auch ein Ayurveda-Beautyfarm – die erste ihrer Art in Deutschland. Während in früheren Zeiten in Gasthöfen nur einfache Kost gereicht wurde, sorgt heute der ausgezeichnete Küchenchef Bodo Lööck für besondere Geschmackserlebnisse. Er verbindet gekonnt die klassische Hochküche mit der regional geprägten. Von hier aus begann die neue feine Regionalküche ihren Siegeszug, auch wurde in Oeversee das Schleswig-Holstein Gourmet Festival ins Leben gerufen. Der Historische Krug kann stolz auf seine lange Familiengeschichte sein, die auch ein Stück Landesgeschichte ist. Ein Krug der Geschichte schrieb und bis heute Menschlichkeit und Gastlichkeit harmonisch vereint. n Genießer Hotel Historischer Krug Grazer Platz 1 · 24988 Oeversee Tel. 04630/9400 www.historischer-krug.de info@historischer-krug.de

Jubiläums Angebote:

Am 15. Oktober gibt es eine Festgala mit historischem Menü, am 16 Oktober lockt ein Tag der offenen Tür. Im September erscheint ein spannendes Buch über die wechselvolle Krug- und Familiengeschichte. 5 Nächte genießen, nur 4 zahlen Fünf Übernachtungen im Doppelzimmer, täglich GenießerFrühstück, jeden Abend ein Drei-Gang-Menü, freie Nutzung des Wellnessbereichs. Im Doppelzimmer 420 Euro pro Person, im Galeriezimmer 520 Euro pro Person

46 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

AU FGMETICISHACHELT VO N F I S C H E R Süße Überraschungen zum Osterfest Ach du dickes Ei! bei arko wird’s zum Osterfest wieder bunt! Wer 15 leckere Schoko-Eier für 9,99 Euro kauft, bekommt ein exklusives Geschenktäschchen gratis dazu – perfekt als Dankeschön für die Einladung zum Osterbrunch oder als originelle Aufmerksamkeit für die Liebsten. Und wer von den köstlichen Schoko-Eiern einfach nicht genug bekommen kann, für den ist das zweite Osterangebot von arko genau das Richtige: Beim Kauf von 22 Eiern gibt es ein hochwertiges GeschenkEi zum Verpacken gleich mit dazu. Auch Osterhasen, Fondant-Eier und Pralinentäschchen im frischen Frühlingsdesign gibt es zur Osterzeit bei arko in Hülle und Fülle – so wird das Osterfest zum Hochgenuss! n www.arko.de

Schöne Ostern an der Schlei

Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna und Wellnessduschen zur Verfügung. (Tipp: Am Samstag zwischen 9 und 15 Uhr eine 30-minütige Aromaöl-Massage buchen). Dazu genießt man einen Spaziergang durch das idyllische Kappeln oder fährt an die nur acht Kilometer entfernte Ostsee. n Schmiedestr. 36, Kappeln, Tel. 0 46 42 / 40 21, www.hotel-stadt-kappeln.de

03|2015 l e b e n s a r t 47

Foto: Barbour

Mode & Schönheit

Traditionsmarke Kaum eine andere Marke ist so sehr zum Synonym für eine ganze Stilrichtung geworden wie Barbour. Ein zeitloser, britischer Charakter verbunden mit einer modernen Eleganz – das kennzeichnet diese Traditionsmarke. Das größte Barbour-Sortiment in ganz Schleswig-Holstein gibt es bei NORTEX in Neumünster. Noch bis zum 10. März laufen dort die Barbour-Wochen.

Die Marke Barbour hat Kultstatus erreicht – weit über Englands Grenzen hinaus. Die Geschichte der Marke begann 1894 am Gründungsstandort in South Shields an der Ostküste Englands – der Durchbruch kam mit dem Auftrag, den englischen Königshof mit der hochwertigen Countrywear zu beliefern. Es folgte ein Erfolgszug rund um den Globus, der nun bereits seit fünf Generationen andauert und nach wie vor vom Gründungsstandort aus gesteuert wird. Das Unternehmen bleibt seiner Geschichte treu – die Kunden honorieren dies durch ihre Treue zur Marke. 48 l e b e n s a r t 03|2015 | Anzeigenspezial

Mit einem Angebot von über 1.000 Barbour-Jacken ist NORTEX in Neumünster in Schleswig-Holstein unübertroffen. Hier finden Damen und Herren Jacken und Mäntel in unterschiedlichen Materialien – traditionell gewachst oder gesteppt sowie neu aus atmungsaktivem Goretex. Die Ausführungen reichen vom klassischen Schnitt über die modisch kurze und die taillierte Form bis hin zum Trenchcoat. Ganz aktuell begeistert Barbour durch eine moderne Interpretation des britischen Biker-Looks. Farblich sind Naturtöne und dunkle Töne wie Oliv, Braun, Dunkelblau und Grün vorherrschend. Dazu gehören zahlreiche Accessoires mit Original-BarbourTartan wie Mützen, Schals, Taschen und Gummistiefel. Noch bis zum 10. März sind BarbourWochen bei NORTEX. In dieser Zeit können Besitzer einer Barbour-Jacke ihr Lieblingsstück für 29,- Euro zum Nachwachsen bringen. N ORTEX Mode-Center, Grüner Weg 9-11, Neumünster, www.nortex.de

Mode & Schönheit

Es ist Zeit

... für wärmere Sonnenstrahlen, für die ersten bunten Blüten, für die Wiedereröffnung der Eisdielen, für die Einweihung der Gartenmöbel und vor allem: für die neuen Frühjahrskollektionen in den Geschäften – und im eigenen Kleiderschrank.

SOMMERACCESSOIRE Drei Perlen zieren die Enden dieser sommerlich ﬁligranen Kette, die sich in ihrer Leichtigkeit geschmeidig um den Hals ihrer Trägerin legt.

Goldschmiede Gödeke, Kaiser-Wilhelm-Allee 2b, Ahrensburg, Tel. 0 41 02 / 5 98 58

VOR ANKER Das maritime Shirt von BLOOM ist verziert mit jeder Menge Glitzer und kostet 79,- Euro.

Liebreiz, Duvenstedter Damm 62a, Hamburg, Tel. 0 40 / 83 98 80 18

DO IT YOURSELF Das Schnittmuster von PATTERN COMPANY zeigt den Weg zu diesem Top mit gerundetem Saumverlauf.

Betten Bubert und Stoffideen, Hagener Allee 14, Ahrensburg, Tel. 0 41 02 / 5 20 28

FRISCHE FARBEN Die Chelsea-Boots von TAMARIS zeigen sich in aktuellen Frühlingsfarben. Ein leichtes Grau und ein helles Mint garatieren einen frischen Auftritt bei den ersten Frühjahrspaziergängen.

Passo, Großer Sand 60, Uetersen, Tel. 01 72 / 6 44 49 00

Anzeigenspezial | 03|2015 l e b e n s a r t 49

Mode & Schönheit

Mo– Fr: 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

Tolle Kinderkleidung von Gr. 50 - 152 Schlafsäcke, Wickeltaschen, Kindermützen, Schnullerketten, Mutterpasshüllen, U-Hefthüllen, Stillkissen, Kuscheltücher, u.v.m.

Nähmaschinen, Stoffe, Zubehör, Kurse, Schnitte, individuelle Anfertigungen, viele selbstgenähte Angebote. 25554 Wilster · Op de Göten 1 · 25554 Wilster 04823-92 477 11 · www.woelflein-wilster.de

Hauptsache gemütlich Gerade bei der Mode für die ganz Kleinen steht ein Faktor im Vordergrund: Der Wohlfühlfaktor. Gemütlich soll es sein, zugleich natürlich auch schick. Beides trifft auf den Bademantel von DANEFAE ebenso zu wie auf den Wendestrampler von LOUD & PROUD. Bei Wölflein gibt es neben der sorgfältigen Auswahl vor allem skandinavischer Kindermode auch ein großes Sotiment traumhafter Kindermöbel. Wölflein, Op de Göten 1, Wilster, Tel. 0 48 23 / 9 24 77 11, www.woelflein-wilster.de

Hüte von Hutmode Pieper, Taschen von Anke Runge und Schmuck von Jorge Rojas – drei Aussteller auf der Messe am 19. April.

Schmuck, Hüte und Taschen Wer all diese Arten von Accessoires mag, der sollte sich Sonntag, den 19. April, schon jetzt ganz dick im Kalender anstreichen. Dann nämlich findet die schon zum Kult gewordene Schmuck|Hut|TaschenMesse statt. Egal ob ausgefallen, praktisch, schlicht, schick, konventionell, glamourös, modisch, zeitlos, poppig oder edel – alle Wünsche und Geschmäcker werden hier erfüllt. Zahlreiche Aussteller aus dem ganzen Bundesgebiet haben sich bereits wieder angekündigt, um ver50 l e b e n s a r t 03|2015 | Anzeigenspezial

schiedenste Formen von Kopf bedeckungen, Schmuckkreationen und unterschiedlichste Taschendesigns zu präsentieren. Dabei sind vor allem die kleinen und interessanten Hersteller und Manufakturen vertreten, die man wahrlich nicht in jedem Geschäft zu Gesicht bekommt. Die Schmuck|Hut|Taschen-Messe – ein tolles Event für Besucher und Aussteller. Schmuck|Hut|Taschen-Messe, So., 19.4., 11-18 Uhr, Hühnerposten, Hamburg

Mode & Schönheit

Diese Hosen machen Spaß

ie! r a M 59,90

Es gibt sie, die Hosen, die bequem sind und trotzdem top aussehen – im Büro, in der Freizeit, bei Feiern oder im Urlaub. Labels wie LAURIE und ROBELL entwerfen Kollektionen, die dank ihres Stretchanteils perfekt sitzen, sexy formen und sich angenehm anfühlen. Sabine Siemer und ihr Team von Bobsie Moden in Trittau tragen schon seit Jahren diese Modelle – mit wachsender Begeisterung. Die Hosen machen einfach Spaß, als festliche Hose im klassischen Schwarz, als knallige Alltagshose oder als Blue Jeans. Gerade in diesen Wochen treffen bei Bobsie die neuen Frühjahskollektionen ein. Auf 110 Quadratmetern dreht sich hier alles um die Mode für weibliche Kurven und für Frauen, die selbstbewusst durchs Leben gehen wollen.

Die neuen Stretchhosen sind da! Jetzt in vielen Farben im Laden und im Shop! In Größen von

38 bis 52 w

e ittau r sie.d b 46 T o 9 2 b . 2 , 28 e 31 ww

27 traß hofs 1 54 / 84 n h a B 04 fon Tele

Bobsie Moden, Bahnhofstr. 31, Trittau, Tel. 0 41 54 / 84 27 28, www.bobsie.de

Bei Wäschetraum in Norderstedt gibt es Tag- und Nachtwäsche von Marken wie C ALIDA , SUSA , ANITA , CHANTEL und SCHIESSER. Sehr beliebt sind die Kollektionen der Traditionsmarke MEY. (Bild)

Aktionstage zum Jubiläum 22 Jahre bereits gibt es den Wäschetraum in Norderstedt, seit sieben Jahren führt Inhaberin Doris Heise das Geschäft in Eigenregie. Mit ihrem ausgewählten Sortiment an Tag- und Nachtwäsche für Damen und Herren hat sie viele Freunde weit über Norderstedts Stadtgrenzen hinaus gewonnen. Und mit diesen feiert sie jetzt das Jubiläum und gewährt bei den Aktionstagen vom 31. März bis zum 2. April zehn Prozent Rabatt auf jeden Artikel, ausgenommen ist nur bereits reduzierte Ware. Wäschetraum, Ulzburger Str. 1, Norderstedt, Tel. 0 40 / 50 01 63 39

Dessous ---˃ funktionelle BH´s bis Körbchengröße 95E Tag - und Nachtwäsche für Damen und Herren Mo - Fr 10.00 -18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr Ulzburger Str. 1, 22850 Norderstedt, 040 / 500 163 39 Anzeigenspezial | 03|2015 l e b e n s a r t 51

Fit & gesund

Tag der Rückengesundheit 15. März

Wenn das Kreuz zwickt Bewegung ist die beste Therapie Den Wasserkasten falsch gehoben oder zu lange vorm Computer gesessen – und schon ist der Rückenschmerz da. Fast jeder Erwachsene hat ihn wenigstens einmal im Leben. „Jeder Schmerz im Kreuz kann ein Warnsignal sein, dass etwas nicht in Ordnung ist“, sagt Dr. Gerhard Schillinger, Arzt beim AOK-Bundesverband. Sich zu schonen und darauf zu warten, dass es von selbst wieder besser wird, ist der falsche Weg. Die beste Therapie ist Bewegung.

ftmals gehen Rückenschmerzen von selbst zurück, doch bei vielen Menschen kommen sie immer wieder. Schmerzen im Kreuz sind die Volkskrankheit Nummer eins; fast jeder dritte Erwachsene war deshalb schon beim Arzt. Sie gehören nach Angaben der Bundesregierung zu den häufigsten Gründen für Arztbesuche und Krankschreibungen. Verspannte Muskeln schmerzen Woran das liegt? Unsere Wirbelsäule ist von Muskelsträngen und Bändern umgeben. Das gute Zusammenspiel aller drei Komponenten sorgt dafür, dass wir aufrecht gehen und uns drehen, bücken und strecken können. „Ursache für Rückenschmerzen sind meist Muskelschmerzen“, sagt Neurochirurg Schillinger. „Wenn die Muskeln verspannt sind, bedeutet das: Ich mute ihnen mehr zu, als sie vertragen können.“ Die Schwachpunkte des Rü52 l e b e n s a r t 03|2015

ckens liegen im unteren Bereich in der Lendenwirbelsäule und an der Halswirbelsäule, von wo die Schmerzen oftmals auf die Schultergegend ausstrahlen. Zu viel Schonung schwächt Bei vielen Menschen besteht der erste Reflex bei Rückenschmerzen darin, sich ins Bett zu legen und darauf zu warten, dass es wieder besser wird. Doch mittlerweile weiß man, dass zu viel Schonung die Muskeln nur noch weiter schwächt. So geraten Patienten leicht in einen Teufelskreis aus Schmerz, Verspannung und geschwächter Muskulatur. Ziel ist es deshalb, schnell wieder aktiv zu werden, um den Rücken zu stärken. AOK-Experte Schillinger empfiehlt: • die Bettruhe auf maximal vier Tage zu beschränken. Linderung bietet vor allem das Stufenbett: Der Rücken liegt dabei

flach, die Beine werden im 90-GradWinkel auf einem dicken Polster abgelegt. Das entlastet die Wirbelsäule; • bei starken Schmerzen ruhig zum Schmerzmittel zu greifen, denn das durchbricht den Kreislauf aus Schmerz und Verspannung. Aber: Medikamente sind keine Dauerlösung; • ein warmes Bad oder Rotlicht zu nutzen, um zusätzlich die Muskeln wieder zu entspannen. Schwimmen tut gut Spätestens nach zwei Tagen sollen Rückenpatienten wieder anfangen, sich zu bewegen – allerdings nicht gleich mit voller Kraft, sondern moderat. Gut ist, was den Rücken stärkt, denn dann kann er in Zukunft Belastungen besser verkraften. Am besten ist Schwimmen, weil der Rücken dabei nicht überlastet wird. Im Wasser wird das Körpergewicht, das auf der Wirbelsäule lastet, getragen und damit meist auch der Schmerz reduziert. Speziell warmes Thermalbadwasser hilft, die verspannten Muskeln wieder zu entspannen. Doch nicht jeder kann sich fürs Schwimmen begeistern. Jeder sollte deshalb eine Sportart wählen, die er gerne betreibt. Umso größer ist die Chance, dass man dauerhaft aktiv bleibt.

Muskeln gleichmäßig trainieren Als Faustregel gilt: Gut geeignet sind Sportarten, bei denen alle Muskeln möglichst gleichmäßig trainiert werden. Dazu gehören neben Schwimmen auch Joggen, Nordic Walking, Wandern oder Skilanglauf, denn diese Sportarten be- und entlasten den Rücken in einem guten Rhythmus. Wer nach längerer Pause wieder mit dem Sport beginnt und andere Erkrankungen hat, sollte dies mit seinem Arzt vorher besprechen. Auch wenn Bewegung hilft – manchmal geht es nicht ohne Arzt. Bei anhaltend starken Schmerzen, nach einem Sturz und bei Lähmungserscheinungen in den Armen oder Beinen sollte auf jeden Fall ein Mediziner zu Rate gezogen werden. Ursachen herausfinden Wichtig ist es auch, nach den Ursachen der Rückenschmerzen zu forschen. Schweres Tragen, zu langes Sitzen in derselben Position, veraltete Matratzen oder Übergewicht können das Ziehen und Stechen im Kreuz auslösen. Es ist wichtig zu lernen, die eigene Kraft etwa beim Heben richtig einzusetzen. „Heben Sie schwere Dinge wie Wasserkästen stets aus der Hocke und nah am Körper hoch“, empfiehlt Schillinger. Wer viel am Computer arbeitet, sollte für einen guten Bürostuhl sorgen, der dynamisches Sitzen ermöglicht. Um Verspannungen vorzubeugen, ist es darüber hinaus sinnvoll, jede halbe Stunde ein paar Schritte zu gehen und die Rückenmuskulatur zu bewegen. Angesichts der Bedeutung von Schmerzen im Rücken für die Bevölkerung wurde 2002 der Tag der Rückengesundheit ins Leben gerufen. Der Gesundheitstag am 15. März soll dazu animieren, aktiv für einen kräftigen und gesunden Rücken zu werden. Die AOK-Broschüre „Starker Rücken“ ist in den AOK-Geschäftsstellen erhältlich.

Rückenschmerzen adé Ganz neu ist das große AGR-Rückenbuch – ein unterhaltsamer Ratgeber rund um das Thema Rückenschmerz mit zahlreichen Tipps, was jeder selbst dagegen tun kann. Dieser Ratgeber beinhaltet die neuesten Erkenntnisse und zahlreiche Tipps zu den Bereichen Bewegung, Psyche und Ernährung.

Aktion gesunder Rücken e.V. (AGR) 2014, 124 Seiten Als Taschenbuch (10,95 Euro) oder eBook (7,95 Euro) erhältlich

Chronische Schmerzen!

Kreativ-Exkursionen Malen, zeichnen und fotografieren auf der Künstlerinsel Rügen

18574 Garz auf Rügen · Tel: 038304 / 63 99 66 www.eisenknappl-design.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t

Fit & gesund

Hilfe! Ich habe Rücken! Mal fährt der Schmerz wie ein Blitz in den Ischiasnerv, mal brauen sich die Nackenschmerzen über Wochen zusammen. Meistens neigt man dazu, sie nach der „DAVOS-Methode“ (da wo‘s weh tut) zu behandeln. Schmerzmittel, einrenken, Massagen – alles ist recht, was hilft. In der Regel aber nur kurzfristig. Oft kehrt der Schmerz zurück, quält tagsüber, stört die Nachtruhe, mindert die Lust am Leben. Ein leidvoller Kreislauf kommt in Gang. Nils Drenkhahn, Heilpraktiker und Diplom-Biologe, geht in seiner Naturheilpraxis ZENBIOMED andere Wege. Er weiß, ein Schmerz kommt selten allein, denn Körper, Geist und Seele gehören und leiden naturgemäß zusammen. Er nimmt sich also die Zeit, den Patienten gründlich zu untersuchen, seine Lebenszusammenhänge, Sorgen und Nöte einzubeziehen und den Schmerz und dessen Ursachen zu verstehen. Erst dann ist es möglich, den Patienten individuell zu behandeln. Sein ganzheitlicher Ansatz ist in über 20 Jahren Praxiserfahrung zu einem eigenen Konzept gereift. Viele Krankheitsbilder von Allergien über Verspannungen und Schmerzen bis hin zu Stoffwechselerkrankungen und Wechseljahresbeschwerden bei Frau und Mann lassen sich so besser verstehen und nachhaltig lindern oder heilen. Zur Behandlung stehen Nils Drenkhahn zahlreiche Metho-

den zur Verfügung. Je nach Bedarf setzt er von außen mit m a nuel len Methoden, Licht- und Wärmebehandlungen und Akupunktur an, unterstützt den Heilungsvorgang aber auch von innen mit gezielten schmerzlösenden Infusionen, Bioresonanztherapie und Sauerstoff-Therapie sowie einer Regulierung des Säure-Basen-Haushaltes. „Gönnen Sie sich Zeit für sich selbst und für Ihre Gesundheit – es lohnt sich!“, rät Nils-Christian Drenkhahn – und seine Patienten können das nur bestätigen. Telefonische Beratung und Termine unter Tel.: 040 / 88 17 65 88. Naturheilpraxis Z ENBIOMED Zentrum für biologische Medizin Nils-Christian Drenkhahn Heilpraktiker und Diplom-Biologe Harksheider Str. 10, Hamburg, Tel. 040 / 88 17 65 88 www.zenbiomed.de

Gesund und glücklich

Einladung Das Besondere an dieser Vorgehensweise ist, dass … auf Basis der Systemgesetze. Dieser Satz charakder Klient nicht noch mal ins Leid gehen muss, terisiert die Arbeitsweise von Annette Lenzen. Sie zum um seine Themen aufzulösen. Die Arbeit beginnt hilft Menschen, die sich eigenverantwortlich verkostenlosen da, wo es noch gut war. Die Ahnenarbeit mittels ändern wollen, da sie an stressbedingten, chroInfoabend der Geneamethode erlaubt sogar die Auflösung nischen oder psychosomatischen Erkrankungen am 16.03. von bereits ererbten Verletzungen, sofern erforleiden, ihre individuellen Stressoren und die daum 18 Uhr derlich. So können auch generationsübergreifende, hinterliegenden Systemgesetzverletzungen zu idensich wiederholende Familiendramen oder -dynamitifizieren und aufzulösen, damit sie anschließend ausken nachhaltig aufgelöst werden. geglichen kraftvoll ein gesundes und glückliches Leben führen können.

Annette Lenzen Unternehmensnachfolge Coaching, Mediation und Ahnenarbeit

Birkenhof 57 24558 Henstedt-Ulzburg Tel: 04193 - 75 31 420 www.annette-lenzen.de

Was haben Krisen, Konflikte und Krankheiten gemeinsam? Die Ursache Stress! Sie haben Schmerzen und kein Mittel und kein Arzt kann helfen? fühlen sich matt und traurig und wissen nicht warum?  Sie stecken fest und wissen einfach nicht mehr weiter?  Sie wollen endlich gesund und glücklich leben? 

 Sie

Dann kommt jetzt die gute Nachricht! Sie sind nicht alleine und es gibt auch für Sie einen Ausweg!!! Mein Coaching lässt Sie Ihre Stressoren und die dahinter liegenden Systemgesetzverletzungen erkennen und nachhaltig auflösen.

54 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Annette Lenzen Unternehmensnachfolge Coaching Mediation & Ahnenarbeit Birkenhof 57 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 7 53 14 20 www.annette-lenzen.de

OP- und Kreißsäle öffnen ihre Türen Unter dem Motto „Für die Zukunft gerüstet – das neue FEK“ findet am 8. März von 10 bis 16 Uhr im Neubau des Friedrich-Ebert-Krankenhauses in Neumünster ein Tag der offenen Tür statt. Besonderes Highlight an diesem Tag ist die Möglichkeit einen Teil der neuen OP-Säle und der Kreißsäle zu besichtigen, die nur an diesem Tag der Öffentlichkeit zugänglich sein werden. Zahlreiche Ärzte und Entbindungswanne Schwestern aus unterschiedlichen Fachabteilungen informieren hier über die modernsten Diagnose- und Therapieverfahren in der Medizin und Besucher erhalten so einen Einblick in die tägliche Arbeit im FEK. „Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, einschließlich der leitenden Ärzte, stehen Ihnen für Ihre Fragen an diesem Tag zur Verfügung und geben Ihnen einen Einblick in die Arbeit unserer modernen Klinik. An verschiedenen Gesundheits-Checkpunkten besteht die Möglichkeit, kostenlos ihre Vitalwerte wie beispielsweise Blutdruck sowie den Blutzuckergehalt bestimmen zu lassen und verschiedene Ultraschalluntersuchungen kostenlos durchführen zu lassen. Alle Besucher sind herzlich eingeladen die einmalige Gelegenheit zu nutzen, die neuen Stationen, Funktionsbereiche, OP-Säle und Patientenzimmer vor der Inbetriebnahme zu besichtigen“, so Geschäftsführer Alfred von Dollen. Termine für die Ultraschalluntersuchungen werden am Informationscounter in der Eingangshalle des neu erbauten FEK vergeben, der nur am 8. März und ab 10 Uhr besetzt sein wird. FEK, Friesenstr. 11, Neumünster

Praxisspezialisierung: • Erschöpfungs- und Energiemangelzustände • Hormonelle und Wechseljahrsbeschwerden • Burnout-Beratung und ganzheitliche Behandlung • Ängste und Traumata • Verspannungs- und Schmerzzustände

ZENBIOMED Harksheider Str. 10 22399 Hamburg www.zenbiomed.de

Mo. – Fr. von 9 – 13 Uhr und 15 – 19 Uhr außer Mittwochs Sonnabend 9 – 12 Uhr Termine unter Tel. (040) 88 17 65 88

Tag der offenen Tür

Für die Zukunft gerüstet Das „neue“ FEK 8. März 2015 10- 16 Uhr im Neubau des FEK (Eingang Friesenstraße)

Gerne zeigen wir Ihnen unseren Neubau. Kostenlose Gesundheitschecks, viele Informationen & Aktionen rund um Ihre Gesundheit erwarten Sie außerdem.

Hybrid-OP

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t

Die Sa

Ab in d

ngepfi on i s t a

! n e t r a en G

f fen :

Forsythie

Vorfrühlings-Alpenrose

st das ein Zufall, dass im Frühjahr so viel über Sport gesprochen und geschrieben wird, dass in

allen möglichen Geschäften u.a. Jogginghosen, Laufschuhe und Schweißbänder verkauft werden? Man mag gar nicht mehr still mit dem guten Buch auf dem Sofa sitzen … Mit jedem Tag

Schneeball

wird es ein bisschen heller, in der Mittagssonne ist es sogar hin und wieder richtig warm, die Natur erwacht … und wir auch! Ein frischer Tatendrang macht sich breit, der treibt uns raus, in den Wald, in Parks und in den Garten.

Jetzt ist Pflanzzeit! Draußen gibt es viel zu tun – Garten, Balkon und Terrasse werden auf das Gartenjahr vorbereitet. Wer sich also draußen austoben will, kann schon im zeitigen Frühjahr, sofern der Boden nicht gefroren ist, Gehölze und Stauden pflanzen. Bis zum frischen Austrieb der sommergrünen Gehölze und den leuchtenden Farben der Frühlingsblüher dauert es zwar noch ein wenig, umso größer aber ist die Freude, wenn uns schon die eine oder andere Pflanze mit Blüten überrascht. Gartenbesitzer, die solche Frühblüher pflanzen, können sich über einen besonders zeitigen Start ins Gartenjahr freuen. Zu den klassischen Vorboten des Frühlings gehört die Forsythie, die je nach Witterung schon ab März mit ihren leuchtend gelben Blüten das Gartenjahr einläutet – wegen der Form ihrer Blüten heißt sie zu Deutsch Goldglöckchen. Auch viele Zierkirschen 56 l e b e n s a r t 03|2015

gehören zu den Frühblühern, für kleine Gärten oder als Kübelpﬂanze für Balkon und Terrasse ist zum Beispiel das rosablühende Mandelbäumchen (Prunus triloba) beliebt. Ginster (Cytisus) gibt es von Gelb über Orange bis Rot und Violett. Hellgelb leuchtet seit Februar bis in den März die Zaubernuss (Hamamelis), lilarosa blüht im März die Vorfrühlings-Alpenrose (Rhododendron praecox), verschiedene Schneeball-Arten (Viburnum) schließen sich mit ihren duftenden Blüten an. An Möglichkeiten, den Frühlingsgarten attraktiv zu gestalten, fehlt es nicht! Platz da! Im Frühjahr sieht man die Lücken im Garten besonders gut und findet leicht die Stellen, die mit besonderen Pﬂanzen verschönert werden können. Unter dem Hausbaum oder im Schatten größerer Sträucher wäre vielleicht eine Unter-

Ginster

Mandelbäumchen

Die Gartensaison beginnt

pflanzung mit Schattenstauden eine Bereicherung. Wenn Platz knapp ist, sind Kletterpflanzen wie die filigranen, blühfreudigen Clematis eine attraktive Lösung. Sie benötigen nur wenig Grundfläche, wenn man sie zum Beispiel an einer Mauer oder einem Zaun emporranken lässt. Clematis können auch an anderen Pflanzen emporwachsen, zum Beispiel an Kletterrosen oder in die Kronen von Obstbäumen. Eine originelle Idee ist es auch, ein Stück Rasen in ein Beet umzuwandeln. Je nachdem, ob es eine eher schattige oder vollsonnige Lage ist, kommen verschiedene Pflanzen in Frage. Ob es also ein Rosenbeet oder eine Kräuterspirale – beides wäre geeignet für eine sonnenexponierte Stelle – ein Heidegärtchen oder ein Schattenbeet mit Lorbeerkrüglein (Leucothoe), Skimmien oder Mahonien wird, ist schließlich auch Geschmackssache. Das dauerhafte Vergnügen, den ganzen Sommer über ein paar Quadratmeter weniger mähen zu müssen und sich selbst bei großer Trockenheit nicht über vergilbten Rasen zu ärgern, kann ganz einfach realisiert werden. Viel zu tun in Baumschulen Im Frühjahr ist auch bei Baumschulen Hochsaison: Jungpflanzen werden in größere Töpfe umgesetzt, damit sie sich von Anfang an optimal entwickeln; draußen in den Freilandquartieren – so nennen Baumschulgärtner ihre Flächen – werden Sträucher, Bäume und Heckengehölze aufgepflanzt, größere Exemplare zurückgeschnitten und an Pfähle bzw. Bambusstäbe gebunden, damit sie schnurgerade wachsen. Aber auch die Bodenpflege ist ein großes Thema im Frühjahr. Unkräuter sollten entfernt werden bevor sie das erste Mal blühen!

Wa s s e r b r i n g t L e b e n Wasser in Form eines Teiches, eines Bachlaufes oder nur als Quelle aus einem Stein ist eine besondere Bereicherung für den Garten. Die Experten von Aquagarden Schmidt sind Spezialisten für Teichbau, Teichund Filtertechnik und Quellsteinanlagen. Mit über 20 Jahren Erfahrung setzen die Profis die Wünsche ihrer Kunden mit viel Fachverstand um. Sie wissen, welche Teichfolie, welcher Teichfilter zu verwenden ist, ob der Teich sich besser mit oder ohne Teichpflanzen entwickelt oder sogar eine Teichbeleuchtung und ein Bachlauf im Garten möglich sind. In der Mustergarten-Ausstellung werden Klein- und Großfilteranlagen vorgestellt und eine reichhaltige Auswahl an Gartenaccessoires, Brunnen und Natursteinen liefert jede Menge Ideen für das heimische Gartenparadies.

Ihr Spezialist für Gartenteiche und NaturSchwimmteiche seit mehr als 20 Jahren!

Tipps zum Pflanzen Jetzt lohnt es sich, in Gartencentern und Baumschulen auf Entdeckungsreise zu gehen: Wer nach dem Winter die ersten milden Tage zum Pflanzen nutzt, kann sich schon bald über schöne und auffallende Frühjahrsblüher im eigenen Garten freuen. Die Baumschulen halten jetzt im Frühjahr ein breites Sortiment an Gehölzen bereit und bieten individuelle Beratung zu den richtigen Pflanzen für jede Gartensituation. Baumschulen in der Nähe und weitere Informationen finden sich unter:

n www.gruen-ist-leben.de. (BdB) Foto: BdB. - Jetzt lohnt es sich, in Gartencentern und Baumschulen auf Entdeckungsreise zu gehen.

Teichbau Teichtechnik Garten- und Koiteiche Bau von Quellsteinanlagen Naturschwimmteiche

lenrg n o fenlu i f t i ö r d e a r n T o Sais leennd ieb hittevra Licm tionen

vielen Ankd um m IditeenAnrgueboten. und ei1c9h.00 Uhr dgeunst T b 5 a 22. Au ärz 201 -

6. EM Freitag + Samstag intritt € 3,von 10.00 - 19.00 Uhr Waldweg 4 . 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191 / 69 30 . www.aquagarden-schmidt.de Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 57

Schönhei ten

mit Auszeichnung

Kordes-Sorten wieder erfolgreich beim deutschen „Rosen-TÜV“

Duftrose ‘Gräﬁn Diana’®

ur sechs neue Rosensorten haben in diesem Jahr das begehrte Prädikat der Allgemeinen Deutschen Rosenneuheitenprüfung (ADR) erhalten – drei Sorten stammen davon aus dem Züchterhaus Kordes. Dabei haben sich die neuen Kordes-Rosen nicht nur als blühreiche Schönheiten erwiesen, sondern überzeugten die unabhängigen Prüfer vor allem durch außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit und Blattgesundheit. Als großen Erfolg wertet Alexander Kordes, dass in diesem Jahr zwei Duftsorten aus der neuen ParFUMa®-Kollektion mit diesem Prädikat ausgezeichnet wurden: „So können wir endlich mit dem Vorurteil aufräumen, dass Duftrosen besonders krankheitsanfällig sind. Jetzt wurde uns von unabhängiger Stelle bestätigt, dass unsere neuen Duftrosen-Kreationen eine hohe Blattgesundheit aufweisen. Denn die Kombination aus Schönheit, Duft und Gesundheit ist nicht etwa Zauberei, sondern das Ergebnis einer konsequenten und langjährigen Züchtungsarbeit.“

n W. Kordes‘ Söhne Rosenschulen, Rosenstr. 54, Klein Offenseth- Sparrieshoop Tel. 0 41 21 / 4 87 00, www.gartenrosen.de

Die frisch prämierten Kordes-Sorten sind: Die Edelrose ‘Gräfin Diana’® aus der PARFUMA®-Kollektion vereint intensiven Duft mit hoher Blattgesundheit. Samtig violett zeigen sich ihre Knospen, um sich dann in purpur-rote Blütenschalen zu verwandeln. In ihrem edel-sinnlichen Bouquet schwingen blütige und fruchtige Aspekte in vollkommener Harmonie nebeneinander.

Duftrose ‘Madame Anisette’®

58 l e b e n s a r t 03|2015

Auch die überaus blattgesunde ‘Madame Anisette’® ist eine PARFUMARose. Ihr Wuchscharakter ist schlank aufrecht und die eleganten Blüten erscheinen anders als bei klassischen TeeHybriden stets in kleinen Dolden. Diese liebliche Rose überrascht mit einem ungewöhnlichen Duft. Dominant umhüllt sie die Nase mit intensiven Akkorden aus an Lakritze erinnerndem Anis und aromatisch-holziger Myrrhe.

Die Beetrose ‘Rosenfaszination’® gehört zur MÄRCHENROSEN®-Kollektion. Ihre reich gefüllten, romantisch anmutenden Blütenkugeln sind von zarter Farbigkeit. Aus rosafarbenen Knospen entwickeln sich Blüten in einem Hauch Lavendel, der im Verblühen immer weiter verblasst.

Beetrose ‘Rosenfaszination’®

Vieles ist möglich Beim Hausbau nimmt man sich viel Zeit für die Planung und bezieht auch gern Fachleute mit ein. Wer einen Carport bauen möchte, für den empfiehlt es sich, sich auch hierbei genau zu informieren, denn: Es gibt weitaus mehr

Schick und vielseitig Man sieht: Ein Carport als Stau- und Lebensraum im Außenbereich muss nicht wie ein Schuppen aussehen. Mit dem Plathport entsteht ein neuer Außenraum, der einen neuen und vielseitigen Platz bietet und gleichzeitig das einfache Verstauen von Dingen möglich macht. Der Plathport ist übrigens eine spezielle Entwicklung der Firma Plath Garten- und Landschaftsbau.

Möglichkeiten, einen Carport zu gestalten, als man denkt.

Für alle, die mehr wollen, … als nur einen Carport, ist der Plathport die perfekte Lösung. Er verbindet zum einen Qualität, individuelle Gestaltung und eine zeitlose Eleganz miteinander – und bietet ein ganz neues Erlebnis stilvollen Parkens. Die exzellente Verarbeitung der schwebenden Konstruktion aus beschichtetem Metall und hochwertigem Holz macht den Plathport zu einer Besonderheit auf jedem Grundstück und einer optisch bestechenden Baulösung.

n Plath Garten- und Landschaftsbau, Eutiner Str. 14 Klein Rönnau, Tel. 0 45 51 / 9 95 19 00

Äußerst flexibel Durch verschiedene Größen- und Ausstattungskonfigurationen lässt er sich auch an bestehende Architekturen unkompliziert anpassen. Dazu bietet er in jeder Hinsicht ein hohes Maß an Flexibilität, denn nicht nur das eigene Auto findet hier einen sicheren Platz, die offene Dachlösung bietet auch viele weitere Möglichkeiten – zum Beispiel für Feste, zur Freizeitgestaltung oder als Terrassenerweiterung. So wird der Parkplatz schnell zu einer Event-Location erster Güte. Frei planbar Es gibt den Plathport frei planbar in verschiedenen Größenund Ausstattungskonfigurationen ganz nach den jeweils individuellen Wünschen und Vorstellungen. Die möglichen Maße liegen dabei bei bis zu 6 m Breite und bis zu 7 m Länge. Die Ummantelung des Daches besteht aus einer anthrazitfarbenen Zinkverkleidung – der Unterbau aus Holz ist auch in anderen Farben erhältlich.

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 59

Die Gartensaison beginnt

Kommen Sie in Frühlingslaune Immergrün

Buchsbäumchen im Topf, Kunststoff, H ca. 28 cm für je 4,95 Euro

Platz für Pflanzen Regal, Metall, B/H/T ca. 60/122/30 cm für 59,95 Euro

Blaulicht Windlicht mit Griff, Glas, versch. Farben, B/H/T ca. 23/38 cm für je 24,95 Euro

Rund · grün · bunt Dekokugel, Kunststoff, versch. Größen und Ausführungen, z.B. Ø ca. 10 cm je ab 1,95 Euro

60 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

n Gesehen bei: Möbel Brügge, Freesenburg Neumünster

Das Einkaufserlebnis in Wasbek

Mode & Schenken Boutique Stilvolles Wohnen im Grünen

Mode & Schenken Boutique Auf 4000qm erlebt man bei Jöhnk Wasbek ein ganz besonderes Einkaufserlebnis. Empfangen wird man hier von trendiger Mode bis Gr. 48. Top-Marken wie Sportalm, Monari, Passport, Marc Aurel und im Herrenbereich sind Camel active und Maselli stark vertreten. Stilvolles Wohnen im Grünen Dann geht es kulinarisch weiter mit italienischem Genuss. Es darf probiert werden: Balsamico in edelster Form, Essigzubereitungen mit Frucht und geschmackvolle Öle, Gewürze, Spaghetti und Risottos. Möbel für Indoor+Outdoor findet man dort in riesiger Auswahl. Optik, Qualität und Bequemlichkeit der Möbel sind für das Team von Jöhnk Wasbek ein Muss. Hier werden Strandkörbe in vielen Ausführungen, Gartenmöbel, Loungemöbel und Grillgeräte mit jeder Menge Zubehör angeboten. Sonnenschirme und Pﬂanzgefäße runden das Programm wunderbar ab. Besondere Dekorationsartikel geben Anregungen für ein schönes Zuhause.

Große Windlichter, edle Leuchter, dekorative Tabletts sowie Kleinmöbel. Landhaus Café Die Shoppingtour lässt man auch gerne im bekannten Landhaus Café, H. Thun mit selbstgemachten Torten und leckeren Quiches ausklingen. (Café Di Ruhetag) n Jöhnk Wasbek, Hauptstr. 32 Wasbek, Tel. 0 43 21 / 251 82 50 www.jöhnkwasbek.de

DAS Buch für alle Frühlingsmenschen!

Eine Fotoreise in die schönsten Frühlingsgärten in Deutschland, Holland und Belgien bietet dieser Bildband. „Verrückt nach Frühling” hat aber noch mehr zu bieten als brillante Fotos. Dank des umfangreichen Serviceteils ist das Buch gleichzeitig Reiseführer zu den porträtierten Gärten und

Ideensammlung für Frühlingsbeete mit vollständigen Sortenlisten. Alle 25 Gärten stehen Besuchern im Rahmen von GartenVeranstaltungen offen. Aus Schleswig-Holstein sind die Gärten von Carmen Szadzik, Svenja Schwedtke, Sybille Ehmann-Green und der Firma Bahl vertreten.

n Carmen Szadzik & Melitta Kolberg 2011. 156 Seiten, mehr als 300 Farbfotos, 24,90 Euro

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 61

Abschied im Pflegeheim Vor und nach dem Tod eines Men-

teiligten. Die Verbraucherinitiative Ae-

schen im Pﬂegeheim kommen auf die

ternitas erläutert in einem Leitfaden,

Angehörigen zahlreiche Fragen zu.

woran Betroffene denken und was sie

Frühzeitige Vorsorge entlastet alle Be-

regeln sollten.

iele Menschen müssen aufgrund ihrer schlechten körperlichen Verfassung in einem Pflegeheim versorgt werden. Gesundheitliche Krisen häufen sich zum Lebensende, oft ist der Tod schon absehbar. Um sich diese Zeit zu erleichtern, sollten Angehörige, Bewohner und Heimleiter eine Reihe von Angelegenheiten rechtzeitig im Vorfeld regeln. Wünsche berücksichtigen Wird der Gesundheitszustand eines Heimbewohners lebensbedrohlich, sind bei Fragen rund um notwendige Maßnahmen im Krisenfall viele Personen beteiligt: der Bewohner selbst, Angehörige bzw. gesetzliche Vertreter, Pflegepersonal und Ärzte. Insbesondere wenn sich die Person nicht mehr selbst äußern kann, sind alle Akteure auf verlässliche und gut zugängliche Informationen angewiesen. Nur so können sie die Wünsche des Bewohners berücksichtigen, wie zum Beispiel den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen. 62 l e b e n s a r t 03|2015

Gute Tipps Der Aeternitas-Leitfaden „Das Lebensende im Pflegeheim“ nimmt sich der schwierigen Zeit des Lebensendes im Heim an. Er informiert über empfehlenswerte Verfügungen und Vollmachten, erklärt den Sinn eines Notfallplanes (mit Musterbeispiel) und verweist auf Fragen der Bestattungsvorsorge und Sterbebegleitung. Was passiert, wenn …? Nach dem Tod eines Angehörigen im Heim besteht häufig der Wunsch, sofort dorthin zu fahren. Hinterbliebene wollen den Verstorbenen zum Abschied noch einmal sehen und zügig mit Heimleitern und Familienangehörigen das weitere Vorgehen abklären. Hier hilft der Aeternitas-Leitfaden „Abschied nehmen im Pflegeheim“, der über die üblichen Abläufe bei einem Sterbefall im Pflegeheim informiert und Betroffene damit entlastet.

Anzeigenspezial

In Zeiten der Trauer Der Leitfaden ist Teil der Reihe „Handeln in Zeiten der Trauer“. Bereits erschienen sind weitere Ausgaben zum Abschied im Krankenhaus, zum Gespräch mit dem Bestatter, zum Trauergespräch, zum Tag der Beisetzung und zur Wahl einer Grabstätte. Die Leitfäden stehen unter www.aeternitas.de kostenlos zum Download bereit.

Viele Fragen, viele Antworten Der Leitfaden erläutert, welche Fragen vor der Fahrt zum Heim geklärt werden sollten: Wer muss benachrichtigt werden? Wer fährt mit? Was muss noch erfragt werden? Betroffene erfahren, wie und bei wem sie Informationen über die Sterbeursache einholen können, wer sich um die Todesbescheinigung kümmert und wie sie den Abschied im Einzelnen gestalten können. Des Weiteren erklärt der Leitfaden, wer den Bestatter beauftragt, wer die Bestattungskosten übernimmt und wann der Heimvertrag aufgelöst wird.

Tod & Trauer

Sterbende begleiten lernen

Hamburg Leuchtfeuer Hospiz

Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus

Ein geschützer Ort für schwerkranke Menschen

Ein Haus für Trauer, Abschied und Gedenken

Simon-von-Utrecht-Str. 4d 20359 Hamburg Telefon 040-31 77 80-0 www.hamburgleuchtfeuer.de

Museumstraße 31 22765 Hamburg Telefon 040-398 06 74-0 www.hamburgleuchtfeuer.de/lotsenhaus

18.09.2009 15:35:19 Uhr

HLF_Hanse-Journal_97.5*50.indd 1

Menschen auf ihrem letzten Wegabschnitt nicht alleine zu lassen, das hat sich die Hospiz-Initiative Neumünster zur Aufgabe gemacht. Kranke wie deren Angehörige, auch Kinder in betroffenen Familien brauchen Begleitung und Unterstützung. Im Raum Bordesholm, Kaltenkirchen und Neumünster verschenken ehrenamtliche Hospizmitarbeiter und Mitarbeiterinnen Zeit, um Betroffene in dieser besonderen Lebenssituation achtsam zu begleiten. Sie haben sich in einem Vorbereitungskurs für diese Arbeit befähigen und stärken lassen. Ein neuer Vorbereitungskurs „Sterbende begleiten lernen“ startet am 13. März im Hospiz-Zentrum Neumünster. Er besteht aus einem Grundkurs mit Vertiefungswochenende (ca. 50 Stunden) und einem Praxiskurs (ca. 14-tägig über 9 Monate). Die TeilnehmerInnen lernen die Grundlagen hilfreicher Kommunikation, den Verlauf des Sterbeprozesses und der Trauerarbeit zu verstehen, um Sterbende und Angehörige gut unterstützen zu können. Zum Praxiskurs gehört neben monatlichen Gruppentreffen auch ein Dienst auf der Palliativstation, ein Einsatz in der Friedhofskapelle, Besuche in einem stationären Hospiz sowie einem Bestattungsunternehmen auf dem Friedhof Neumünster. Nähere Infos finden sich auf der Homepage www.hospizneumuenster.de n Ambulanten Hospizdienst Neumünster Tel. 0 43 21 / 33 37 67, info@hospiz-neumuenster.de

Was wird aus uns …, wenn wir gestorben sind? Gehen wir ins Nichts, erwartet uns Himmel oder Hölle, werden wir wieder auf Erden geboren? Das Buch hilft, diese Fragen besser zu verstehen. Es befasst sich mit östlichen und westlichen Religionen, der Esoterik sowie mit Berichten von Jenseitserfahrungen und Nahtoderlebnissen. tao.de in J. Kamphausen Mediengruppe 2014, 470 Seiten, 20,99 Euro

• Renovierte, historische FritzSchuhmacher-Halle • Kurze Wege zwischen Feierhallen und Gastronomie • Vorträge, Ausstellungen und Führungen

• Familienräume für den engsten Familienkreis • Moderne Einäscherungsanlage im Ohlsdorfer Krematorium • Exklusive Urnenkrypta

Jeden 1. Montag (nicht an Hamburger Friedhöfe -AöRFeiertagen) Führung durch das Fuhlsbüttler Straße 756 Hamburger Bestattungsforum. 22337 Hamburg Anm. unter 040-593 88 704 Telefon: 040-593 88 0 information@friedhof-hamburg.de www.friedhof-hamburg.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 63

Tod & Trauer

Krypta-Beisetzung heute

Das Wort Krypta heißt so viel wie „verborgen und geheim“ und geht auf die unterirdischen Grabanlagen alter Kirchen

zurück. Der Erde nahe, vor den Stürmen des Lebens geschützt dienten Krypten zunächst insbesondere den Heiligenreliquien als Raum, die Zeiten zu überdauern. Im Hamburger Bestattungsforum auf dem Ohldorfer Friedhof befindet sich auch eine Krypta: Im altehrwürdigen Fritz-Schumacher Gebäude steigt man ein paar Stufen hinab, um eine klassische Bestattungsstätte im modernen, zeitgemäßen Gewand zu erleben. Eigens für Urnen im wert- und stilvollen Kontext wurde eine exklusive, schlichte Krypta geschaffen, die dank der warmen Farben die Tatsache, dass wir alle sterben, mit dem Gefühl, dass alles gut ist, verbindet. Ohne große Ausschmückung,

aber mit hochwertigen Materialien gelingt es damit dem Hamburger Bestattungsforum, die Menschen anzusprechen, die in der Stille auf das Wesentliche reduziert trauern möchten. Das Krematorium im gleichen Gebäude ermöglicht es, Abschied am Sarg, Einäscherung und Beisetzung innerhalb von einem Tag durchzuführen, was gerade für die von weit her Angereisten einen zeitlich gut umsetzbaren und würdevollen Rahmen des Abschiedes bedeutet. (Text: Stefanie BremeBreilmann) n Hamburger Bestattungsforum Ohlsdorf, Fuhlsbüttler Str. 756 www.friedhof-hamburg.de

Dinge in guten Händen

Abschied von geliebten Tieren

Wer kennt das nicht: Die alten Herrschaften ziehen ins Seniorenheim oder die betagte Tante stirbt – aber wohin mit den gut erhaltenen Möbeln oder dem praktischen Hausrat aus dem Nachlass? Die Dinge sind zu schade zum Wegwerfen, aber keiner der Erben hat Zeit und Lust, sie zu verkaufen. Eine sehr gute Lösung bietet das Gebrauchtwarenhaus „Hempels“ in Norderstedt. Dort werden Nachlässe samt Möbeln, Lampen, Elektrogeräten, Geschirr, Bildern und Büchern gesichtet und zum Kauf vorbereitet. So können andere Menschen diese Dinge zu einem fairen Preis erwerben und die Werte bleiben erhalten – und damit auch die Erinnerung an die Menschen, die mit diesen Möbeln gelebt, die Bilder geliebt und die Bücher geschätzt haben.

Wie ein schöner Park ist der Tierfriedhof Nord am Tangstedter Forst angelegt. An diesem lauschigen Plätzchen am Ostrand von Norderstedt werden große und kleine Tiere begraben und betrauert – und das schon seit über 30 Jahren. Jürgen Becker betreut den Tierfriedhof und ist immer für seine Kunden erreichbar. Sein Team holt die Tiere zuhause oder beim Tierarzt ab, sie werden in der Regel aber gebracht. Jürgen Becker hat stets ein offenes Ohr und viel Verständnis für die traurigen Abschiede und tut alles, um den geliebten Tieren ein würdiges Begräbnis zu ermöglichen. Wie das genau aussehen soll, darf der Tierbesitzer weitgehend selbst entscheiden. Mancher wünscht sich für Kater „Mohrle“ ein anonymes Grab mit einem kleinen Gedenkstein, ein anderer möchte „Hasso“ sein Lieblingsspielzeug mit ins Grab legen. „Jeder darf das Grab seines Tieres individuell gestalten, es muss nur in den Rahmen passen“, sagt Jürgen Becker.

n Hempels – Gebrauchtwarenhaus Norderstedt Stormarnstr. 34-36, Norderstedt

n Tierfriedhof Nord, Wilstedter Weg 133, Glashütte Norderstedt, Tel. 01 71 / 6 43 20 26, tierfriedhof-nord.de

64 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Auf den Gräbern wird es bunt Der Friedhof verwandelt sich im Frühjahr in eine blühende Oase

mung stehen die qualifizierten Mitarbeiter der Friedhofsgärtnereien ihren Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite – auf Wunsch auch im Rahmen einer Jahres- oder Dauergrabpflege, die nach den persönlichen Vorstellungen des Kunden gestaltet werden kann.

Im Frühjahr wird der Friedhof zur blühenden Oase.

m Frühling grünt und blüht es auf dem Friedhof in einer reichen Farbenvielfalt. Ob Narzissen, Hyazinthen oder Krokusse – für die Grabgestaltung steht jetzt ein riesiges Spektrum an Blumen und Pflanzen zur Verfügung. Bei der Zusammenstellung, der farblichen Abstimmung sowie der fachgerechten Gestaltung und Pflege stehen qualifizierte Friedhofsgärtner mit Rat und Tat zur Seite. Die Friedhofsgärtner nutzen das Frühjahr zum Beispiel, um auf den Gräbern die Bodendecker oder die Rahmenbepflanzung zu erneuern. Dabei achten die Profis immer darauf, dass die Kombinationen aus Pflanzen verschiedener Farben gut zusammenpassen, damit die Grabstätte einen harmonischen Gesamteindruck vermittelt. Neben der Ästhetik spielen bei der Arbeit der Friedhofsgärtner auch praktische Fragen

eine Rolle: Wie lange blüht eine Pflanze, gedeiht sie besser an einem schattigen oder an einem sonnigen Standort? Gerade für diese Feinabstim-

Die Grabpflege über die gesamte Ruhefrist bieten Friedhofsgärtner als Komplettservice unter der Bezeichnung Dauergrabpflege an. Weitere Informationen dazu sowie einen Friedhofsgärtnerei-Fachbetrieb in Ihrer Nähe finden Sie auf dauergrabpflege-sh.de

Übrigens: Wer im Herbst keine Frühblüher gepflanzt hat, kann die Grabstelle jetzt noch mit blühenden Zwiebelblumen schmücken. Denn Narzissen, Tulpen, Traubenhyazinthen und Co. sind zu Beginn des Frühjahrs auch als Topfpflanzen erhältlich. Für eine gute Farbwirkung pflanzt

Anregung ... Den Anstoß sich selbst zu geben, etwas für die eigene Vorsorge zu tun, wirkt im ersten Moment mutig im zweiten Augenblick verantwortungsvoll gegenüber sich selbst und anderen.

Foto: thinkstockphotos.de

man die fröhlichen Frühlingsboten am besten in kleinen Gruppen auf die Grabstätte, wo sie mit ihren farbigen Blüten besonders gut zur Geltung kommen. (BdF)

Wolfgang Sternkopf

Sie möchten gerne, dass Sie auch nach Ihrem Tod sichtbar bleiben und Ihre Lieben einen Ort haben, an dem sie Sie besuchen können? Dann sorgen Sie vor und sprechen Sie mit uns. Friedhofsgärtnerei Ellerbrock GmbH Kirchenstr. 25 - 22848 Norderstedt Tel.: 040 / 52 87 69 90 www.blumen-ellerbrock.de

Treuhandstelle für Dauergrabpﬂege Schleswig-Holstein GmbH Waisenhofstr. 44 - 24103 Kiel Tel: 0431 / 9 35 35 www.dauergrabpflege-sh.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 65

Umzug

ohne Stress

as neue Heim ist gefunden, der Miet- oder Kaufvertrag ist endlich abgeschlossen und der Umzugster-

min steht auch fest? Nun sind einige organisatorische Dinge in Angriff zu nehmen.

Mietvertrag kündigen Die Kündigungsfrist für Mietverträge beträgt drei Monate. Spätestens drei Monate vor dem geplanten Einzugstermin ist also der alte Vertrag schriftlich zu kündigen.

Sperrmüll Ein Umzug lässt sich ideal mit einer Entrümpelung verbinden. Egal ob die Dinge verschenkt, verkauft (Flohmarkt oder Ebay) oder weggeschmissen werden: Am Umzugstag freut man sich über jedes Stück, dass nicht getragen werden muss.

Schule und Kindergarten Familien mit Kindern sind gut beraten, sich bei einem Ortswechsel rechtzeitig um Kindergartenplätze oder die Schulanmeldung zu kümmern.

Neue Anschrift bekanntgeben Etwa vier Wochen vor dem Umzug ist es sinnvoll, allen wichtigen Personen und Vertragspartnern die neue Adresse mitzuteilen: Freunde und Bekannte, Arbeitgeber, Finanzamt, Banken, Versicherer, Krankenkasse, GEZ usw. Ein Nachsendeauftrag bei der Post stellt sicher, dass Schriftstücke zeitnah ankommen, auch wenn der Wohnortwechsel dem Absender noch nicht bekannt war.

Gas, Strom, Telefon, Internet Damit alle Anbieter ohne Unterbrechung ihre Leistungen erbringen, ist die schriftliche Information ca. zwei Monate vor dem Umzugstag nötig. Wer einen Wechsel des Strom- und Gasversorgers plant, sollte sich ebenfalls bereits zwei Monate vorher mit dem neuen Anbieter in Verbindung setzen. Dieser übernimmt meist die Abwicklung mit dem alten Versorger. Kommunikationsunternehmen akzeptieren selten einen Umzug als Kündigungsgrund.

Wohnungsübergabe Zum Mietende muss ein Wohnungsübergabe-Termin mit dem Vermieter abgesprochen werden. Die Anfertigung eines Protokolls ist ratsam, damit der Vermieter später keine unberechtigten Forderungen stellt.

66 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Umzug

Hausrat packen Bücher, CDs und andere Dinge, die man vor dem Umzug nicht mehr braucht, können gerne schon lange vorher verpackt werden. Die Kartons deutlich mit allen notwendigen Angaben beschriften, den zugehörigen Raum der neuen Wohnung benennen und den Inhalt kurz beschreiben. Den Helfern erleichtert dies die Arbeit. Das Einräumen in der neuen Wohnung geht schneller, wenn der Inhalt der Kartons auf einen Blick erkennbar ist.

Strom und Gas von Elbe bis Küste.

Text: homesolute.com

Bis zu

240 € l.de

EinsteigerBonus

www .stad

twer ke-ki e

24/7 Horizont: Speziell für Einund Umsteiger in Schleswig-Holstein und Hamburg. Jetzt wechseln! Stadtwerke Kiel Deine Energie ist hier.

AZ_SWK_Horizont_Lebensart_90x120_v02_RZ.indd 1

12.02.15 13:13

Der amerikanische Naturwissenschaftler und Politiker Benjamin Franklin wusste es bereits vor 250 Jahren: Dreimal umgezogen ist wie einmal abgebrannt! Damit das nicht passiert, ist eine gute Planung das A und O!

und Preiswert nt te e p kom ren h a J seit 40

Besorgen: • Umzugskartons, Klebeband, Permanent Marker zum Beschriften • Verpackungsmaterial, Transportdecken und große Plastiksäcke • Sackkarre und Möbelroller • Zurrgurte, Tragriemen und Werkzeug Organisieren: • Helfer für den Umzugstag • Transportfahrzeug • Betreuung für Kinder und Haustiere • Essen und Getränke für die fleißigen Helfer Checklisten helfen, in der stressigen Umzugsphase nichts wichtiges zu vergessen. Selbstredend sollte am Umzugstag wirklich alles verpackt und alle Möbelstücke, soweit erforderlich, auseinandergebaut sein, sodass die Helfer wirklich nur zupacken müssen! Große Plastiksäcke helfen vergessene Kleinigkeiten noch schnell tragfähig zu verpacken.

Ihr neues Bad vom Bäderprofi! Alles aus einer Hand: Staubfrei-Fixpreis-Fixtermin! Besuchen Sie unsere große Ausstellung! Ulzburger Str. 350 · 22846 Norderstedt · Tel. (040) 5 22 21 20 Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung · www.rosenthal-bad.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t

Bauen, wohnen, renovieren

Wohntrends 2015

Die Renaissance der Gemütlichkeit

So viel steht schon einmal fest: In diesem Jahr steht Gemütlichkeit im Fokus. Damit setzt sich der Trend aus dem vergangenen Jahr fort. Die zentralen Elemente 2015 sind sanfte Formen und natürliche Materialien, das zeigen die Design- und Einrichtungsmessen zum Jahresanfang. Geschuldet sei dies dem aktuellen Lebensgefühl, meinen die Einrichtungsexperten. Man sagt sich: „Ich will eine Welt, die anders ist als die da draußen.“

as Stichwort lautet Entschleunigung der Welt und Abschalten von der Hektik des Alltags. Die Hersteller bedienen diesen Trend durch liebevolle Details: Runde Formen ohne harte Kanten, kuschelige Stoffe wie Strick, weiche Materialien, vorzugsweise Holz. Dicke, große und weiche Sofas mit

68 l e b e n s a r t 03|2015

vielen Kissen sollen zum Verweilen einladen. Gemütlich ist cool Gemütlichkeit – das hört sich vielleicht erst einmal etwas hausbacken an; heute jedoch hat die berühmte deutsche Gemütlichkeit eine völlig neue Qualität:

Das Zuhause wird perfekt inszeniert – stylish, modern und trotzdem heimelig. Die angesagtesten Labels bieten Möbel und Ambiente zum Kuscheln an, scheuen sich nicht vor dekorativen Mustern oder traditionellen Formen. Das Möbeldesign wird insgesamt weicher und emotionaler. Gerundete Formen Sofas und Sessel zeigen sich insgesamt weit weniger kantig als in den letzten Jahren. Leichtfüßig, ja sogar grazil variieren sie mit geschwungenen Formen und abgerundeten Silhouetten traditionelle Klassiker aus den 50er- und 60erJahren. Auch in der Größe beweisen sie Understatement, genauso wie ihre Be-

gleiter: Kleine Schränkchen und diverse Beistelltische gesellen sich zu Gruppen unterschiedlich gestalteter Polster, Poufs und Hocker. Bis ins Detail Auch bei den Accessoires zeigt sich der Trend zur „German Gemütlichkeit“. Die Klarheit grafischer oder architektonisch geradliniger Formelemente wird dabei durch weiches Leder-Finish, handwerkliche Details, Kombinationen mit Kissen und Decken, warme Farbtöne und grobe Maschen weichgezeichnet. Hightech im Badezimmer Im modernen Bad dagegen trifft die Wohlfühloase auf technologische Specials. Die Designer spielen mit dem Element Wasser: Wasserstrahlen sprühen aus propellerartigen Duschköpfen oder rieseln als sanfter Regen aus großen Tellerbrausen herab, und auf Liegeduschen kann man sich vom warmen Nass verwöhnen lassen. Elegante Badmöbel, Fußbodenheizung und eine indirekte Lichtvielfalt sorgen für Atmosphäre – der kleine, im Spiegel eingebaute TV-Monitor für Information und Unterhaltung. Grau trifft Kupfer Die beliebte Farbe Weiß muss bei den Möbeln den ersten Rang an ein helles Grau abgeben. Beide allerdings sind in puncto Kombinierbarkeit so gut wie unschlagbar. Sie bilden in der kommenden Saison den Hintergrundauftritt für Akzente mit starken Uni-Farben bei Polstermöbeln, Schränken und Regalen. Individualität als Einrichtungsprinzip Die eigene Wohnung wird erlebt als Gegenwelt zur Arbeit. In erster Linie soll das Zuhause mehr denn je Geborgenheit vermitteln. Da ist es nur logisch, dass der Stil durch die Bewohner bestimmt wird. Ähnlich wie in der Mode gibt es nicht mehr den einen, allumfassenden Trend, vielmehr sucht sich jeder aus den vielfältigen Strömungen seinen persönlichen LieblingsMix zusammen.

80 Der GEHEIMTIP für Möbelkäufer : Polstermöbel direkt aus der Manufactur

Designer-Markenmodell „Boston“, auch als Garnitur erhältlich

Polstermöbel von Klassisch bis Modern, Relaxer, Schlafsofas, Couchtische, Neubezug

Große Hausausstellung Mo - Do 8 – 17 Uhr, Fr 8 – 14 Uhr oder nach tel. Vereinbarung 04131-92501-0 Schulenburg Polstermöbel Manufactur GmbH 21357 Bardowick, Am Bahnhof 6 www.schulenburg-polstermoebel.de

03|2015 l e b e n s a r t 69

Bauen, wohnen, renovieren

Noah baut das ökologische Architektenhaus. Der Hausbau in Deutschland boomt. Und parallel zum Massenmarkt steigt die Nachfrage nach ökologischer Bauweise, architektonischer Individualität und gesundem Raumklima. Noah Haus aus Heede/Barmstedt bietet genau das. Vom Schwedenhaus bis zur Designervilla - das Unternehmen lässt sich für seine Kunden viel einfallen. Eine Spezialität sind auch die Innen- und Außenwände, die in Fachkreisen viel beachtete Noah Klimawand. Noah Haus Wurzeln liegen im Zimmermannshandwerk. Über Jahrzehnte verarbeitete das Unternehmen heimische Gehölze zu Blockhäusern. Auch heute noch entstehen die Noah Bauten in traditioneller Holz-Ständerbauweise. Thomas Albrecht, Geschäftsführer von Noah Haus: „Holz ist ein optimaler Baustoff, auch und besonders unter ökologisch-ökonomischen Gesichtspunkten. Wir verarbeiten es unbehandelt und weitestgehend trocken. Zusammen mit unseren atmungsaktiven, hochdämmenden Klimawänden ergibt sich eine hochwertige Materialkombination, die dem Bauherrn sehr viele Vorteile verspricht. Der Rohbau ist sofort so gut wie trocken, das Raumklima ist sofort behaglich

Frischekur für die Wohnung Eine Renovierung soll frischen Wind ins eigene Zuhause bringen. Hilfe bei Farbwahl, Mobiliar und Stil bietet Illa Gabriela Graw von innenansicht. Sie weiß, wie man vorhandene Möbelstücke in ein neues Ambiente integriert, welche Farben kombinierbar sind oder wie viel Licht z.B. im Badezimmer gebraucht wird. Individuell und persönlich berät die versierte Innendesignerin bei allen Fragen rund ums Wohnen – ob Ersteinrichtung, Renovierung oder Vorbereitung einer Immobilie für den Verkauf. Ein Wohnambiente zu schaffen, in dem sich die Bewohner wohlfühlen und in dem alles harmonisch aufeinander abgestimmt ist, das ist ihr erklärtes Ziel. Dabei arbeitet die ausgebildete Interior-Designerin auch gern mit angrenzenden Berufssparten zusammen, um immer das optimale Ergebnis entsprechend den Wünschen ihrer Klienten zu erzielen. n innenansicht, Groten Diek 22, Großhansdorf, Tel. 0 41 02 / 67 71 43

und die Gebäudehülle ist optimal gedämmt.“ Noah Haus baut seine Häuser nach höchstem Energie-Sparstandard und übertrifft die Forderungen an Umwelt- und Klimaschutz nachweislich. n www.noah-haus.de

Noah Haus baut frei geplante Architektenhäuser in Holz-Ständerbauweise.

Gesundes Liegen auf den Punkt gebracht

Kein anderes Material weist so hervorragende Liegeeigenschaften auf wie Naturlatex. Durch seine hohe Punktelastizität gibt es nur an den Stellen nach, an denen es belastet wird und federt sofort wieder zurück, wenn man die Lage wechselt. Findet eine optimale Anpassung statt, wird die Wirbelsäule in ihrer natürlichen Form abgebildet und die Bandscheiben werden druckfrei gelagert, wodurch diese sich besser regenerieren können. Die gute Körperanpassung hat noch weitere positive Effekte: Durch die ideale Verteilung des Körpergewichtes wird der Einzeldruck auf bestimmten Körperpartien wie z.B. Schulter oder Hüfte gemindert. Schulter und Hüfte sollen gut einsinken, so dass keine störenden Druckstellen entstehen. Das fördert die Durchblutung der Haut und des darunter liegenden Gewebes. Die gute Druckverteilung führt zu einer entspannten Rückenmuskulatur. Gleichzeitig wird der Körper im Ganzen soInnendesign gestützt, dass die physiologisch wichtigen SchlafbeIlla Gabriela Graw wegungen nicht behindert werden. Komfortables Schlafen ist Telefon 04102-677143 auch gesundes Schlafen. Mobil 0178-8705412 n Futonia –www.innenansicht.eu Das Naturmöbelhaus, Stresemannstraße 232-238 Hamburg Tel. 0 40 / 67 50 37 23

70 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

besuchen sie uns in unserem

Musterhauspark Öffnungszeiten: Täglich von 10 - 16 Uhr

DAS ARCHITEKTENHAUS

noah-haus.de NOAH Haus GmbH Buchenkehre 1-3 · 25355 Heede b. Barmstedt Tel.: 0 41 23 - 90 00 80 · Fax: 0 41 23 - 90 00 89

Behaglichkeit mit Kachelöfen Zum Ambiente stilvollen Wohnens gehören klassische KachelNOAH_AZ_Lebensart_90x120.indd 1 öfen. Sie erzählen wunderbare Geschichten aus der guten alten Zeit. Historische skandinavische Kachelöfen werden aber immer rarer. Deshalb lässt Bernd Reimann, ausgewiesener Kenner, Sammler und Restaurator antiker nordischer Kachelöfen, Replikate von den schönsten der Kachelofen-Klassiker nachbauen. Das heißt, von antiken Originalkacheln werden in einer Keramikmanufaktur neue Formen hergestellt, aus denen dann handwerklich neue Kacheln gefertigt, glasiert und auf Wunsch auch kunstvoll von Hand bemalt werden. Es entstehen so großartige Unikate. Reimann’s Krona® Kachelöfen zeichnen sich in erster Linie durch eine Krone als Abschluss aus, daher auch die „majestätische“ Bezeichnung. Damit sie auch in zeitgemäßen Häusern, in modernem Ambiente, aufgebaut werden können, hat Bernd Reimann verschiedene Größen und Höhen, freistehende aber auch sogenannte 5/8 oder 6/8 Öfen entwickelt – und es gibt sie in rund und rechteckig. Ein Reimann’s KRONA® Kachelofen ist eine Anschaffung fürs Leben – in jeder Beziehung. Wie die Öfen in die Philosophie des Ökologischen Bauens, in die neuen Wohnwelten, integriert werden können, welches Modell in das jeweilige Ambiente passt und so den individuellen Wünschen am besten entspricht – das alles gehört zum empathischen Beratungsservice der Reimann’s Reimanns KRONA Vertriebs GmbH Krona® Partner. Übrigens: Reimann´s Krona Kachelöfen sind Norderholm 22-24 · 24395 Gelting Tel.: 04643.1399 · Fax: 04643.1251 immissionsgeprüft und erfüllen die seit 1.1.2015 geltenden verE-Mail: info@krona-kachelofen.de schärften Grenzwerte der Bundesimmissionsschutzverordnung.

20.02.15 15:35

DIE KRÖNUNG STILVOLLEN WOHNENS

n www.krona-kachelofen.de

www.krona-kachelofen.de Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 71

Behaglichkeit mit Glas Wer liebt es nicht, auf der Terrasse oder dem Balkon entspannt zu sitzen, den Ausblick zu genießen und die Seele baumeln zu lassen?

ber leider macht einem hier im Norden oft das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Vielfältige Möglichkeiten zur Abhilfe, damit man sich ungetrübt auf seiner Terrasse und seinem Balkon wohlfühlt, hat Optimal Bautechnik GmbH im Programm. Als Top-Team Partner der Firma weinor aus Köln findet der Spezialist für Wintergärten, Balkonver-

GmbH, wo auf 400 qm verschiedene Überdachungen aufgebaut sind, einen Eindruck von der Atmosphäre einer bestimmten Gestaltungsform gewinnen. Hat man sich entschieden, gestalten die Mitarbeiter von Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon, damit diese wetterunabhängig zu Wohlfühloasen für die ganze Familie werden. Sie sind Spezialisten für Glasoasen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Balkonverglasung sowie Haustüren und Fenster. Auch wenn es um Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen geht, ist Optimal Bautechnik GmbH der richtige Ansprechpartner. Besuchen Sie die Terrassenwelt mit Glasoasen und dem textilen Dach Plaza Home so wie der Design-Markise Zenara von weinor. Hinzugekommen ist die neue Pergotex II, die Alternative zu einem festen Glasdach. n Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 04 31 / 1 37 76 Büro Hamburg: Tel: 040 / 5 23 60 60 www.optimal-bautechnik.de

FRÜHJAHRSMESSE

glasungen, Terrassenüberdachungen und Glasoasen die jeweils perfekte, individuell passende Lösung. Dazu kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern zu den Kunden nach Hause, begutachten die Gegebenheiten und unterbreiten dann ein detailliertes Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt. Selbstverständlich kann man in der Ausstellung vor Ort bei Optimal Bautechnik 72 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

Am 24. und 25. April findet bei Optimal Bautechnik GmbH in Schwentinental eine große Hausmesse statt. An beiden Tagen kann man sich jeweils von 10 bis 17 Uhr kostenfrei und unverbindlich über verschiedene Möglichkeiten informieren und Angebote einholen. Erfrischungen und eine kleine Stärkung stehen vor Ort in der Preetzer Chaussee 57 für die Besucher bereit.

Bauen, wohnen, renovieren

Der Weg zum Traumbad Durch eine Renovierung oder einen Neubau kann man den Wunsch nach der eigenen Wohlfühloase wahr werden lassen. Doch wie findet man das richtige Bad und was muss man bedenken? Lebensart hat bei Andreas Gröh, Ausstellungsleiter in den BäderWelten bei D.F. Liedelt, nachgefragt.

Lebensart: Wie gehe ich am besten vor, wenn ich mein Bad neu gestalten möchte? Andreas Gröh: Es lohnt sich, zunächst in den BäderWelten von D.F. Liedelt vorbeizuschauen und sich einen Überblick zu verschaffen. Wir bieten eine Ausstellung mit über 50 Bädern, von denen sich unsere Kunden inspirieren lassen können – egal ob ein Luxus- oder Standardbad geplant wird. Lebensart: Welche Besonderheiten finde ich in den BäderWelten bei D.F. Liedelt? Andreas Gröh: Bei uns findet man eine große Bandbreite an Badausstattungen – von klassisch bis modern. Auch für Bäder mit Komfort für alle Lebenslagen ist man bei uns richtig. Durch die Produkte unserer Exklusivpartner, wie Catalano oder GKI, bieten wir einzigartige Designhighlights, die in Nord-

deutschland nur bei uns erhältlich sind. Lebensart: Die BäderWelten der Paulsen-Gruppe sind aktueller Testsieger der 12 größten Badausteller in ganz Deutschland – was zeichnet Sie aus? Andreas Gröh: Wir bieten unseren Kunden besten Service und kümmern uns durch individuelle Beratung um ihr Anliegen. Wir legen Wert darauf, dass unsere Mitarbeiter Fortund Weiterbildungen absolvieren und den Kunden mit größtmöglicher Kompetenz zur Seite stehen. Lebensart: Wie finde ich heraus, ob meine Ideen für das Traumbad umsetzbar sind? Andreas Gröh: Wenn man sich für eine Richtung entschieden hat, sollte die Planung mit einem Installateur und unseren Fachberatern erfolgen. Mit unserer 3D-Badplanung kann man genau festlegen, wie das fertige Bad aussehen soll. Lebensart: Wie geht es danach weiter? Andreas Gröh: Die Abwicklung und Umsetzung erfolgt durch den Installateur, wir liefern die gewünschten Produkte. Der Handwerker koordiniert die Fertigstellung des Bades. So muss man sich keine Sorgen um den Um- oder Neubau machen, sondern kann sich uneingeschränkt auf sein neues Traumbad freuen!

Die schönsten BäderWelten

www.baederwelten.de

03|2015 l e b e n s a r t 73

Bauen, wohnen, renovieren

Maßgeschneidertes Schlafen

Herrlich vielfältig

Betten Bubert und Stoffideen ermöglicht Schlafgenuss par excellence. Neben den messbaren Daten wie Schulterbreite, Beckenbreite, Lordosenposition und –tiefe werden weitere Daten wie bevorzugte Schlaflage, Gewicht und Größe der Kunden erfragt. Durch das Innova-Mess-System werden die richtige Einstellung des Lattenrostes und die dazu passende Matratze ermittelt. Das Ergebnis ist ein individuelles Bettsystem als perfekte Basis für erholsamen Schlaf. Denn je nach System weist eine gute Unterfederung bis zu 1.944 Einstellmöglichkeiten auf, um die Topographie des Körpers so exakt wie möglich nachzubilden und die optimale Lösung für ergonomisch richtiges Liegen erreichen können. Betten Bubert bietet hochwertige Bettwäsche führenDas Bett muss sich dem der Hersteller wie Brennet, Menschen anpassen, nicht elegante, Estella und Fleuresse. der Mensch dem Bett!

Bei Siak Apart in Nortorf haben wirklich alle beim Aussuchen ihren Spaß. Denn auf 950 qm Verkaufsfläche findet man hier ein atemberaubendes Angebot, das die Herzen höher schlagen lässt. Ob zauberhafte Wohn- und Dekoaccessoires, die die häuslichen Räume noch behaglicher und wohliger machen, ob hübscher Modeschmuck sowie betörende Handtaschen und Textilien, wie Loopschals, Handschuhe oder Mützen, die eine Zierde für ihre Trägerinnen sind, ob Schmackhaftes der exquisiten Marke Gourmet Berner in Form von Ölen, Dips, Likören, Marmeladen und neuerdings auch verschiedenen Teesorten, die Leib und Gaumen erfreuen, ob Küchenneuheiten wie Back- und Kochbücher, Topflappen und Geschirrtücher sowie Cakeund Muffinformen, die Backen und Kochen zu einem Wohlfühlerlebnis werden lassen – wer sich bei Siak Apart auf Entdeckungstour begibt, der wird mit Sicherheit auch fündig. Das Frühjahrssortiment bietet dazu noch viele weitere Überraschungen, die das Leben einfach schöner machen – so zum Beispiel verschiedene Tierfiguren, wie Hühner, Schäfchen, Eulen oder Häschen und ebenfalls passend zur Osterzeit Deko-Moose sowie Schalen und Teller zum Dekorieren. Auch Eier gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. Und damit die Augen freudig strahlen, wenn die österliche Suche erfolgreich war, gibt es bei Siak Apart Schokoladen mit witzigen Sprüchen auf der Verpackung. Geöffnet ist Siak Apart täglich von 10 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr.

n Betten Bubert und Stoffideen, Hagener Allee 14, Ahrensburg Tel. 04102 / 520 28, www.bettenbubertundstoffideen.de

Gemütlich und hochwertig Nicht jeder hat die Möglichkeit, bequeme und stilvolle Sofas und Sessel direkt beim Hersteller zu kaufen. Anders ist es in Bardowick bei Lüneburg – hier haben Kunden die Möglichkeit, Polstermöbel direkt in der Manufactur zu kaufen, ganz ohne Zwischenhändler. Natürlich bietet die Ausstellung allen Komfort und Service, den Sie auch in Möbelhäusern finden. Und Gutes hat auch Tradition: Die Schulenburg Polstermöbel Manufactur feiert dieses Jahr ihr 80-jähriges Bestehen. Das Erfolgsgeheimnis: Statt billiger Auslandproduktion setzt Schulenburg auf Handwerk, Qualität, gesundes Sitzen, Nachhaltigkeit in den Materialien und Individualität in der Ausführung – ganz im Sinne ihrer über Jahrzehnte zufriedenen Kunden. In der großen Hausaustellung im Ambiente einer Manufactur genießt der Kunde erstklassige Fachberatung. Hier kann er das gesamte Möbelprogramm ausprobieren: Polstermöbel von klassisch bis modern, Relaxer, ertsklassige Schlafsofas, Wohnlandschaften und Couchtische. Außerdem bietet Schulenburg fachgerechte Aufarbeitung und Neubezug von alten Möbeln und Antiquitäten mit Meisterberatung und Festpreisangebot. n Schulenburg Polstermöbel Manufactur GmbH, Am Bahnhof 6, 21357 Bardowick/Lüneburg, Tel 0 41 31 / 92 50 10 www.schulenburg-polstermoebel.de 74 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

n Siak apart, Kolberger Str. 15, Nortorf, Tel. 0 43 92 / 40 80 99 www.siak-apart.de

Die Kissen von Nyblom Kollén bestechen durch ihr typisches Design, ihre hohe Qualität und ihre zeitlose Klassik.

Gute-Laune-Look Det lille Hus in Lütjensee führt schwedische Wohntextilien, die in ländlicher Tradition hergestellt werden. Wohnliche Stoffe in kräftiger Baumwoll-Qualität für den zeitlosen Country-Look verschönern jedes Zuhause im Handumdrehen. Die klassischen Textilien und Accessoires sind farblich aufeinander abgestimmt und lassen sich wunderbar untereinander kombinieren.. n Det lille Hus, Alte Schulstr. 19, Lütjensee Tel. 0 41 54 / 79 31 39, www.detlillehus.de

Aus der Region

Globale Gerechtigkeit

Luka Gross - Blood Bananas

Jan Husack - Linus Özkök

Vivien Schmidt - Bin ich fair

Das ökumenische Forum Hafencity zeigt noch bis 20. März anlässlich der Fastenzeit eine Ausstellung mit ausgewählten Preisträgerfotos von „Guck ma – Fotos für Fairness und Fair Trade“ aus den Jahrgängen 2012 bis 2014. Drei Jahre, 750

junge Menschen, 500 Fotos – und jede Menge großartige Ideen zu globaler Gerechtigkeit, das ist in aller Kürze dieses große Fotoprojekt für junge Hamburgerinnen und Hamburger zwischen 12 und 25. Ziel war und ist die Auseinanderset-

zung mit Fairness und Gerechtigkeit – sei es im Alltag, im Umgang miteinander oder mit der Umwelt.

Vortag und Tagesseminar

Schönes Instrument

Küsten Krimi Dietmar Lykk, in Kiel geborener und in Flensburg lebender Autor, liefert einen unterhaltsamen Roman mit exzentrischen Ermittlungsmethoden, Spannung bis zum Schluss und vielen Geschichten über Schleswig-Holstein – absolut lesenswert! Ein Mordfall im Obdachlosenmilieu führt in „Totenbande“ die Kommissare Malbek und Lüthje auf die Spur eines Serienmörders, der in immer kürzeren Abständen zuschlägt. Unter Verdacht gerät zunächst eine Clique von Männern aus der gehobenen Kieler Gesellschaft, doch dann führen die Ermittlungen auch in Malbeks Vergangenheit – und auf die wahren Hintergründe der Tat …

Emons Verlag 2015, 304 S., 10,90 Euro Wir verlosen 5 Exemplare unter dem Stichwort „Totenbande“. Einfach Postkarte oder E-Mail an: Verlagskontor Schleswig-Holstein, Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder gewinnen@verlagskontor-sh.de

Wir denken den ganzen Tag, Tausende von Gedanken. Denken wirklich Wir? Oder werden wir gedacht? Was sind eigentlich Gedanken? Kann ich nicht denken? Diesen und anderen Fragen stellt sich die zertifizierte Achtsamkeitstrainerin (bei Amy Salzman, Schülerin von Jon Kabat-Zinn/MBSR) Stefanie Breme in der Praxisgemeinschaft Quellental Antje Schubert am 5. März um 19 Uhr. Den Gedanken auf der Spur mit witzigen entlarvenden Übungen, alltagsnahen Impulsen und Methoden, das „Um-denken“ zu trainieren. Über Achtsamkeit reden alle, doch was das wirklich bedeutet, kann man nur erfahren. Bei einem Tagesseminar am 28. März (1014 Uhr) am gleichen Ort mit der gleichen Referentin gewinnen die Teilnehmer einen tiefen Einblick in den Schatz, der auf sie wartet. Der lauten Stille lauschen, den Geschmack eines Stückchen Apfels auf der Zunge explodieren lassen oder die fried- und liebevolle Begegnung mit dem eigenen Atem spüren. Anmeldung: stefanie.breme@t-online.de, 01 77 / 1 42 17 47 ■ Heilpraxis Antje Schubert Oeltingsallee 17, Pinneberg-Quellental

■ Ökumenisches Forum HafenCity e.V. Shanghaiallee 12, Hamburg oekumenisches-forum-hafencity.de

Am 21. und 22. März können wieder bis zu 50 Teilnehmer aus dem norddeutschen Raum beim 22. Saxophon Workshop in Schleswig in der Kreismusikschule mitmachen. Der Workshop richtet sich an alle Saxophonbegeisterten zwischen 8 und 92 Jahren und insbesondere an Anfänger. Das Üben ist die größte Hürde beim Erlernen eines Instrumentes und viele musikalische Ambitionen scheitern leider an dem Üben alleine zuhause. Da fällt das Üben in der Gruppe unter professioneller Anleitung wesentlich leichter und ist auch mit viel mehr Spaß verbunden ist. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, muss man sich schriftlich über die Website anmelden. ■ www.johnny-moeller.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t

Schleswig-Holstein historisch

… und nur das Weibliche ziert die Frauen Fanny Mendelssohn Bartholdy im Schatten ihres Bruders Felix von Marianne Dwars Fanny Mendelssohn Bartholdy (1805-1847) war musikalisch

Kreisen war es im 19. Jahrhundert nicht „schicklich“, dass

hoch begabt, aber im Gegensatz zu ihrem Bruder Felix war

eine Frau einen Beruf hatte und womöglich als Komponis-

es ihr nicht vergönnt, zu Weltruhm zu gelangen. In ihren

tin Geld verdiente.

raham Mendelssohn waren sie Enkel der aus Hamburg stammenden und in Altona begrabenen Kaufmannstochter Fromet Gugenheim und des berühmten Philosophen Moses Mendelssohn. In Hamburg verbrachten die Geschwister ihre ersten Lebensjahre, bevor die Bankiersfamilie aus der von napoleonischen Truppen besetzten Hansestadt nach Berlin floh.

„Beharre in dieser Gesinnung und diesem Betragen, sie sind weiblich, und nur das Weibliche ziert die Frauen.“

Fanny Mendelssohn auf einer Porträt Zeichnung von ihrem späteren Gatten Wilhelm Hensel.

ie Geschwister Fanny und Felix Mendelssohn wuchsen in der Nähe der Hamburger Michaeliskirche, also ganz in der Nähe des heutigen Komponisten Quartiers, auf. Als Kinder von Lea Salomon und Ab-

„Du musst dich ernster und emsiger zu deinem eigentlichen Beruf, zum einzigen Beruf eines Mädchens, zur Hausfrau bilden.“

76 l e b e n s a r t 03|2015

Bereits im Alter von 13 Jahren trug Fanny zum Geburtstag ihres Vaters 24 Präludien aus dem „Wohltemperierten Klavier“ von Johann Sebastian Bach auswendig vor. Sie erhielt ab 1819 den gleichen Kompositions- und Tonsatzunterricht wie ihr Bruder und schrieb, wie er, erste Kompositionen. Ihr Vater hatte ihr musikalisches Talent erkannt und sorgfältig ausbilden lassen. Das Klavier spielte sie „wie ein Mann“, urteilte ihr Lehrer Carl Friedrich Zelter, und Adolf Marx behauptete in seinen Erinnerungen, sie übertreffe Felix „an Zartheit und an Reife der Gestaltungskunst“. Abraham Mendelssohn Bartholdy, der sich sonst sehr weltoffen gab, schrieb

Anzeigenspezial

aus Frankreich an seine fünfzehnjährige Tochter: „Was Du mir über dein musikalisches Treiben im Verhältnis zu Felix geschrieben hast, war eben so wohl gedacht, als ausgedrückt. Die Musik wird für ihn vielleicht Beruf, während sie für dich stets nur Zierde, niemals Grundbass deines Seins und Tuns werden kann und soll.“ Anlässlich ihres dreiundzwanzigsten Geburtstags wurde Fanny von ihrem Vater ermahnt: „Du bist gut in Sinn und Gemüt. Aber du kannst noch besser werden! Du musst Dich mehr zusammennehmen, mehr sammeln, du musst dich ernster und emsiger zu deinem eigentlichen Beruf, zum einzigen Beruf eines Mädchens, zur Hausfrau bilden.“ Bei einem Familienfreund beschwert sich Fanny ein Jahr später:

„Dass man übrigens seine elende Weibsnatur, jeden Tag, auf jedem Schritt seines Lebens von den Herren der Schöpfung vorgerückt bekömmt, ist ein Punkt, der einen in Wut und somit um die Weiblichkeit bringen könnte.“

Zwischen Fanny und Felix Mendelssohn Bartholdy entstand im Laufe ihres Le-

bens eine überaus enge geschwisterliche Beziehung. Sie wurde gelegentlich mit denen von Zwillingen verglichen. Das änderte sich auch nicht, als Fanny sich mit dem Berliner Porträt- und Historienmaler Wilhelm Hensel verlobt hatte. In ihrem Tagebuch hatte sie schon 1822 zusammengefasst, was sie nach ihrer Meinung ihrem jüngeren Bruder bedeutete: „Bis zu diesem Zeitpunkt besitze ich sein uneingeschränktes Vertrauen. Ich habe selbst gewissermaßen zu seiner Ausbildung beigetragen. Er sendet nie einen Gedanken aufs Papier, ohne ihn mir vorher zur Prüfung vorgelegt zu haben.“ Sie war bereits als Dreizehnjährige seine Mentorin und legte ein erstes Verzeichnis seiner Kompositionen an. Aber sie schwankte sehr in der Bewertung ihrer eigenen Arbeit. Felix Mendelssohn seinerseits lobte später ihre Kompositionen und ihr Klavierspiel, aber eine Veröffentlichung ihrer Werke lehnte er strikt ab. Stattdessen ließ er einige ihrer Lieder in seinen Liedersammlungen drucken, ohne sie als Autorin zu erwähnen. Sogar als

Autograph mit einer Illustration ihres Gatten Wilhelm Hensel.

seine Mutter ihn gebeten hatte, Fanny zur Herausgabe ihrer Kompositionen zu ermuntern, antwortete er klar und deutlich: „Aber ihr zureden, etwas zu publizieren, kann ich nicht, weil es gegen meine Ansicht und Überzeugung ist.“ Angeblich wollte er sie vor Kritikern schützen. Ihm entging, dass sie sich Öffentlichkeit wünschte. 1843 schreibt sie an Musikverleger Hans Hauser: „Ein Dilettant ist schon ein schreckliches Geschöpf, ein weiblicher Autor ein noch schrecklicheres, wenn aber beides sich in einer Person vereinigt, wird natürlich das allerschrecklichste Wesen daraus.“ Fanny Hensel hatte nicht die Kraft, sich durchzusetzen. Selbst als sie 1838 anlässlich eines Wohltätigkeitskonzertes ein einziges Mal in der Öffentlichkeit auftrat, spielte sie keine eigene Komposition, sondern das Klavierkonzert Nr. 1 in g-moll op. 25 ihres geliebten Bruders Felix.

„Ein Dilettant ist schon ein schreckliches Geschöpf, ein weiblicher Autor ein noch schrecklicheres, wenn aber beides sich in einer Person vereinigt, wird natürlich das allerschrecklichste Wesen daraus.“ Porträt der Fanny Hensel nach einem Ölgemälde des Malers Moritz Daniel Oppenheim aus dem Jahr 1842.

Informationsveranstaltung am 22.03.2015 um 11 Uhr Telefonische Voranmeldung erforderlich.

Implantat komplett Dr. med.dent. Peter Niziak Bargfelder Str. 4 a 24613 Aukrug Telefon: 0 48 73 / 2 03 69 99 Fax: 0 48 73 / 93 11

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t

Mister Obereider von Stephan Opitz

Der Nordostseekanal teilt SchleswigHolstein. In Nord und Süd. Oder er verbindet Schleswig-Holstein und Europa. Von Ost nach West und umgekehrt. Er ist die meistbefahrene künstliche Seeschifffahrtsstraße der Welt. Und dementsprechend spielt er auch für die Sportschifffahrt eine große Rolle. Die Segler und Motorbootleute fahren von Holland oder Hamburg, von Finnland oder Schweden, Polen oder Litauen durch den Kanal. Und natürlich wollen vor allem die Hamburger mit ihren Schiffen in die Ostsee – immer nur Finkenwerder und zurück ist auf Dauer kein richtiger Spaß. Egal woher sie kommen – an Rendsburg kommt keiner vorbei. Dort ist die Mitte des Kanals, dort ist der Obereiderhafen, dort machen die Wassersportler Pause. Denn die wenigsten nehmen den NOK an einem Tag. Von März bis tief in den Oktober bevölkern Sportboote den Kanal – komischerweise gibt es am Kanal nur eine einzige richtige Servicestelle, falls mal irgendwas am Boot rott ist oder repariert werden muss. Die aller78 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

dings funktioniert gut. Seit 10 Jahren betreibt Gerrit Wendland den OBEREIDER-Yachtservice – und das dieser Service funktioniert, hat sich inzwischen bis Helsinki rumgesprochen. Die wissen alle, dass kurz vor dem Rendsburger Sportboothafen in der idyllischen kleinen Bucht nach der sog. Enge, die vom Nordostseekanal nach Rendsburg führt, eine gute Adresse liegt. Denn „Mister Obereider“, wie Wendland in Sportbootkreisen heißt, ist eine Type für sich. Das Denken überlässt der nur in Ausnahmefällen anderen. Aber: 100 pro zuverlässig. Und nie um eine Lösung verlegen. Und: Praktisch 24 Stunden erreichbar. Egal welchen Beschlag man auswechseln muss oder welches unerklärbare Kleinstleck das Boot gerade hat. Egal ob man ein ganzes Winterlager mit Rein und Raus haben möchte. Egal ob Probleme mit Motor, Elektrik, Elektronik, Navigation oder Decksplanken. Eine Slipanlage bis 60 Tonnen und ein Mastenkran machen alle kurzfristigen Rein-Raus-Probleme lösbar. Aber vor allem: Der Mann hat ein Netzwerk, das funktioniert. Und das seit 10 Jahren. Der Wassersport auf dem NOK würde ohne ihn nicht funktionieren. ■ Kieler Str. 37, Rendsburg, Tel. 0 43 31 / 4 34 90 90 www.obereider-yachtservice.de

kunst | kultur | museen aktuelle Ausstellungen

Ripen und die Folgen 1460-2015 Detlefsen-Museum Glückstadt, 15. März bis 1. November

Vertrag von Ripen

2015 jährt sich zum 555. Mal die Unterzeichnung der Urkunde von Ripen, die die staatsrechtliche Stellung der Herzog-

tümer Schleswig und Holstein für mehr als 400 Jahre bestimmt hat. Sie war grundlegend für das Zusammenwachsen Schleswigs und Holsteins zu einer Einheit, denn durch diese Vereinbarung kam es zu einer staatsrechtlichen Verbindung zweier Territorien, die unterschiedlichen Lehnshoheiten unterstanden, unter einem gemeinsamen Herrscher, der zugleich König von Dänemark war. Diese Ausstellung stellt neben der Vor- und Entstehungsgeschichte des Ripener Vertrages auch dessen Vor- und Wirkungsgeschichte in verschieden Facetten dar.

Dabei stehen vor allem die Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten, aber auch die Gegensätzlichkeit und Diskontinuität der schleswig-holsteinischen und der dänischen Geschichte im Mittelpunkt. Die Auswirkungen des Vertrags und der gemeinsamen deutsch-dänischen Geschichte reichen bis heute: Von der Volksabstimmung von 1920 über den sogenannten Grenzkampf nach 1945 und die BonnKopenhagener Erklärungen von 1955 bis zur Schaffung der Euro-Region Schleswig-Sonderjylland. n Detlefsen-Museum im BrockdorffPalais, Am Fleth 43, Glückstadt Geöffnet: Mi 14-17 Uhr, Do-Sa 14-18 Uhr, So 14-17 Uhr

Miriam Zöllner – Die Träumerin Anju Mode, Elmshorn, 7. März bis 4. April

Illustration aus dem Buch „Die Träumerin“ von Miriam Zöllner.

Illustration aus „Die Träumerin – Auf der Suche nach dem verlorenen Volk der Träumer“.

Die Grafikdesignerin Miriam Zöllner, geboren auf Sizilien und aktuell bei Hamburg lebend, zeigt ab dem 7. März (Ver-

nissage mit Sektempfang um 14 Uhr) bei Anju Mode einige ihrer zauberhaft-melancholischen Bilder und präsentiert zu-

gleich die ersten beiden Teile ihrer Träumerin-Tetralogie. Darin entführt sie die Leser und Betrachter in eine fantastische Welt voller Magie. Im Mittelpunkt der von ihr liebevoll illustrierten Bücher steht ein namenloses Mädchen, deren einziges Talent darin besteht, zu träumen. Sie begibt sich auf die Suche nach einem alten Vermächtnis, das offenbar mit dem verschwundenen Volk der Träumer zu tun hat. n Anju Mode Königstr. 4, Elmshorn Geöffnet: Mo-Fr 10-19 UhrSa 10-16 Uhr

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 79

Aktuelle Ausstellungen

PAPERMANIA! – Papier als Medium in der zeitgenössischen Kunst. Museum Kunst der Westküste, Alkersum/Föhr, bis 12. Juli

Bovey Lee – Atomic Jellyfis, 2007

Es ist schon ein sehr wandelbares Material, dass sich die zehn in dieser hervorragenden Schau präsentierten internationalen Kunstschaffenden für ihre Arbeit ausgesucht haben. Papier ist nicht nur ein jahrtausendealter Werkstoff, sondern

hinsichtlich seiner Behandlung auch äußerst vielseitig. Man kann es knicken, bemalen, schneiden, reißen, falten und anderes mehr. Sicherlich fällt einem beim Gedanken an Papierkunst zunächst der Scherenschnitt ein, aber dieser ist nur eine Facette, wie „Papermania!“ auf äußerst eindrückliche Weise zeigt. Da ist etwa Frank Bölters staunenswertes Papierschiff „PS Rostock“ (2,5 x 8,5 x 2,5 Meter), das bereits Wasser unter dem Kiel hatte. Carlos Amorales wiederum hat mit seiner extra für diese Ausstellung geschaffenen Installation „Black Cloud“ gleich Wände und Decke eines ganzen Raumes mit Schwärmen von Motten ausgestattet – und sorgt damit für einen sagenhaften Anblick. Die Aufzählung könnte so weitergeführt werden, aber stattdessen sei hier darauf hingewiesen, dass es noch zwei weitere Expositionen im Museum Kunst der Westküste gibt: Kräftemessen – Meisterwerke der Sammlung im Dialog (bis 31. Mai) und Bleicke Bleicken (1898-1973) Sylt – Meine Insel (bis 12. Juli.).

Marielle van den Bergh – Floating Boat, 2014/2015 (©Maarten van Loosbroek)

n Museum Kunst der Westküste, Hauptstr. 1, Alkersum/Föhr Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr

K u n s t b ü c h e r v o rg e s t e l l t v o n H e i k o B u h r

kunst verstehen Die Verlagsgeschichte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde in Deutschland von einer Reihe legendärer Persönlichkeiten geprägt. Eine ihrer wichtigsten war mit Sicherheit Siegfried Unseld (1924-2002). Sein Name wird selbst mehr als zehn Suhrkamp Verlag 2014, 335 S. mit 484 Abb., 58,- Euro

80 l e b e n s a r t 03|2015

Jahre nach seinem Tod noch immer ehrfürchtig ausgesprochen. Mit dem Suhrkamp Verlag, den er ab 1959 leitete, hat er mit Autoren wie Hermann Hesse, Max Frisch, Wolfgang Koeppen, Uwe Johnson, Friederike Mayröcker, Peter Handke oder auch Samuel Beckett, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa und Cees Nooteboom, um nur wenige zu nennen, Literaturgeschichte geschrieben. Unter ihm wurde der Suhrkamp Verlag zu einem Mythos, einem Verlag, von dem es hieß, er verlege keine Bücher, sondern Autoren. Die wissenschaftlichen und philosophischen Autoren des Suhrkamp Verlages, beispiels-

Anzeigenspezial

weise Ernst Bloch, Theodor W. Adorno, Jürgen Habermas, Niklas Luhmann oder Ulrich Beck, waren so bedeutend und ihre Schriften so einflussreich, dass man in der Bundesrepublik ab den 60er Jahren von einer Suhrkamp-Kultur sprach. Mit ihrem Buch „Siegfried Unseld – Sein Leben in Bildern und Texten“ setzen die Herausgeber Raimund Fellinger und Matthias Reiner dem Unvergleichlichen in Buchform ein wahrlich würdiges Denkmal – mit vielfältigen Fotos, Briefabdrucken, zahlreichen weiteren Dokumenten und vorzüglichen Begleittexten.

Gesche Nordmann – Tanzende Häuser und andere Kuriositäten Ratsgalerie Hohenwestedt, bis 6. April

Muschelhaus

Gesche Nordmann lebt und arbeitet im Desmerciereskoog südlich von Bredstedt in der Gemeinde Reussenköge. Seit

2002 hat sie dort ihr Atelier unter dem Reetdach. Malerei mit Acryl auf Leinwand, aber auch Aquarelle und Comics, Fassadenmalerei und Wohnraumgestaltung sind ihre Arbeitsgebiete. Auf zahlreichen Ausstellungen in Kiel, Hamburg und Hannover, aber auch auf der Insel Gomera/Spanien, in London, Estland und Sonderburg fanden ihre Bilder großen Anklang. In dieser Schau sind ihre tanzenden Häuser, Schafe in allen Variationen und Bilder vor allem vom Husumer Hafen – so ganz anders als „die graue Stadt am Meer“ sich sonst gibt – zu sehen.

Husumer Hafen

n Ratsgalerie Hohenwestedt Am Markt 15, Hohenwestedt Geöffnet: Mo, Di + Do 14-17 Uhr

Magdalena Hohlweg – 3D Miniaturcollagen Brillenhaus Blankenese, Hamburg, 9. bis 30. März

Sonatina Fuchsia

Bei Magdalena Hohlweg liegt der Zauber im Detail. Bedeutungsvolles muss eben nicht monumental oder gigantisch sein. Jeder Moment, jedes Ereignis bietet viele verschiedene Blickwinkel und Perspektiven. Immer gibt es mehr als nur eine Wahrheit. Was gerade noch banal und belanglos war, kann von jetzt auf gleich ganz neue hoffnungsvolle Horizonte eröffnen. Die Miniaturen und Collagen Magdalena Hohlweg sind eine Verneigung vor dem

Augenblick von Dingen, die nicht immer sind was sie scheinen. Zauberhafte Welten finden sich aus Blüten, Splittern, Computerteilchen, Libellenflügeln, Spiegelscherben und anderen Besonderheiten auf zart bemaltem Büttenpapier. n Brillenhaus Blankenese Am Kiekeberg 1, Hamburg, Geöffnet: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr

Druckgraﬁk

Der Vielseitige

Reepschlägerhaus Wedel, bis 22. März

Elbhochufer

In dieser Schau werden Farb-Holzschnitte von Dieter Tautz aus den Jahren 2010 bis 2014 mit Ansichten aus der Elbmarsch, der Nordseeküste und dem Hamburger Hafen, die durch Radierungen mit Motiven aus Wedel und

Blankenese ergänzt werden. Der Autodidakt Dieter Tautz hat seine Kindheit und Jugendjahre in Brunsbüttel verbracht, lebte in Hamburg-Blankenese und nun seit über 40 Jahren in Wedel. Das erklärt seine besondere Vorliebe für seine überwiegend maritimen Motive. Seine Bilder wurden seit 2007 bereits in mehr als 40 Einzel- und Gruppenausstellungen in Hamburg und SchleswigHolstein präsentiert. n Reepschlägerhaus Wedel Schauenburgerstr. 4, Wedel Geöffnet: Di-Freitag 16-22 Uhr, Sa + So 15-22 Uhr

Pablo Picasso (18811873) hat als Sohn eines Tiermalers und ausgewiesener Stierkampffreund in seinem riesigen Oeuvre auch unzählige Werke mit außergewöhnlichen Tierdarstellungen vorzuweisen – allen voran natürlich die Friedenstaube von 1949. In diesem schönen Buch wird diese bislang eher weniger beachtete Seite von Picassos Schaffen in unterhaltsamer, aber auch kenntnisreicher Weise beleuchtet. Boris Friedewald: Die Tiere von Picasso. Prestel Verlag 2014, 144 S. mit 70 Abb., 16,95 Euro

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 81

TERMINE | HIGHLIGHTS

März 2015 1.3.

Sonntag

2.3.

Montag

4.3.

Mittwoch

MUSIK

11.00 7. Philharmonisches Konzert; Laeiszhalle (HH) 18.30 Liebe & Rebellion; Kammerspiele (HL) 20.00 Stefan Gwildis; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 20.00 The High Kings; Knust (HH) 21.00 Kayef; Mojo Club (HH)

11.00 7. Philharmonisches Konzert; Laeiszhalle (HH) 19.30 Chansons- Yves Montand et copains; Winterhuder Fährhaus (HH) 21.00 Sylvan Esso; Mojo Club (HH)

20.00 The United Kingdom Ukulele Orchestra; Laeiszhalle (HH)

THEATER 15.00 Sebarger Speeldeel – Hüüt sünd wi maal vun’n anner Ufer; Margarethenhoff (Kisdorf) 15.00 Die Fledermaus; theater itzehoe (IZ) 16.00 La Bohème; Theater Lübeck (HL) 18.00 Forum Theater – Honigmond; ErnstPaasch-Halle (PI) 18.00 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.00 Charles Manson: Summer of Hate; Thalia Theater (HH) 19.30 Alisa Tretau – Highheel Highnoon; Kampnagel (HH) 19.30 Werkstatt der Kreativität VI; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Thorsten Lensing - Karamasow; Kampnagel (HH) 20.00 Fatih Cevikkollu – Fatih Tag; Polittbüro (HH)

FAMILIE 11.00 Der Froschkönig oder Der Eiserne Heinrich; Theater für Kinder (HH) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH) 16.00 Tantera Theater - Ratzenspatz, Premiere; Fundus Theater (HH)

DIES & DAS 10.00 LebensArt Indoor; Elbmarschhalle (Horst) 10.00 Historisches Kochen, Vorführung; Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 11.00 7. Halstenbeker Kleidermarkt mit Trödel und Kunst; Ludwig-Meyn-Str. 15 (Halstenbek) 11.00 Villa Flora. Ihre Sammler, ihre Künstler, Filmvorführung; Kunsthalle (HH)

82 l e b e n s a r t 03|2015

THEATER 20.00 Die Schutzbefohlenen; Thalia Theater (HH) 20.00 hidden shakespeare; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

DIES & DAS 15.00 Führung; Hamburger Bestattungsforum Ohlsdorf (HH) 20.00 Mario Adorf – Schauen Sie mal böse, Lesung; St. Pauli-Theater (HH)

3.3.

Dienstag

THEATER 15.30+19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee; Altonaer Theater (HH) 19.30 Das Käthchen von Heilbronn; Thalia Theater (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 The Rocky Horror Show; Kammerspiele (HL) 20.00 Team & Struppi – Die Machtergreifung; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 10.00 Tandera Theater - Ratzenspatz; Fundus Theater (HH)

MUSIK 19.30 Abba da capo; theater itzehoe (IZ) 20.00 Curtis Harding; Mojo Club (HH)

THEATER 11.00+19.30 Candida; The Englisch Theatre (HH) 19.30 Die Tragödie von Romeo und Julia; Thalia Theater (HH) 19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 20.00 The Milano Festival Opera – Nabucco; CCH (HH) 20.00 Scala & Kolacny Brothers; Kampnagel (HH) 20.00 Alfred Dorfer – bis jetzt; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 10.00 Tandera Theater - Ratzenspatz; Fundus Theater (HH)

DIES & DAS 19.30 Zum 750. Geburtstag Dante Alighieri – Die mittelalterliche Literatur Italiens, Vortrag; VHS, Raum 347 (PI) 19.30 NDR Hörspiel – Ganz normale Helden; Planetarium (HH) 20.00 Mario Adorf – Schauen Sie mal böse, Lesung; St. Pauli-Theater (HH)

Anzeigenspezial

DIES & DAS 18.00 Führung durch die Bibliothek; Staatsu. Universitätsbibliothek (HH) 20.00 Mario Adorf – Schauen Sie mal böse, Lesung; St. Pauli-Theater (HH)

5.3.

Donnerstag

MUSIK 18.00 Auf historischen Tasteninstrumenten - Jan Ladislav Dussek und C.P.E. Bach; Kunstmeile (HH)

THEATER 19.30 Mephisto; Theater Lübeck (HL) 19.30 Gilla Cremer – Das Wunschkind; theater itzehoe (IZ) 19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Moby Dick; Thalia Theater (HH) 20.00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee; Altonaer Theater (HH) 20.00 Uta Köbernick – Wegschauen hilft leider nicht – da sieht‘s- nämlich auch nicht besser aus; Polittbüro (HH) 20.00 Die Distel – Klare Ansage: Total versteuert!, Premiere; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) theater itzehoe Theaterplatz 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 / 67 09 31 www.theater-itzehoe.de http://mobil.theater-itzehoe.de

21.00 Manuel Muerte – Der schwebende Diwan; Kampnagel (HH)

DIES & DAS 19.00 Anders Denken lernen, Erfahrungsvortrag; Heilpraxis Antje Schubert, Oeltingsallee 17 (PI)

6.3.

Freitag

MUSIK

DIES & DAS 13.30 Museumstreff akiv; Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 19.30 Die lange Kriminacht, Lesung; Speicherstadtmuseum (HH) 19.30 Ursprünge des Kosmos, Vortrag; Planetarium (HH) 20.00 20.000 Meilen unter dem Meer – Mobiles Kino; Industriemuseum (Elmshorn) 20.00 Jürgen Kehrer – Lambertus-Singen, Lesung; Theater Wedel (Wedel)

7.3.

fair4business – Die Mittelstandsmesse für den Norden Termin: 11. - 12.03.2015 Ort: Holstenhalle 5

THEATER 15.30+19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Evita; Theater Lübeck (HL) 19.30 Anne Bader – Luft aus Stein; Kampnagel (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Die Deutschstunde; Thalia Theater (HH) 20.00 Theatre Du Pain 30 Jahre…; Polittbüro (HH) 20.00 Lars Reichow – Freiheit; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 20.00 die antenne – Nur nicht die Wut verlieren…; Heidbarghof (HH-Osdorf) 20.15 La Compagnia Di Leo – Canzoni D’Amore E Liberta; Lichthof (HH)

THEATER

DIES & DAS

15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH)

ProWrestlingFighters – „Final Showdown“ Termin: 07.03.2015 Ort: Stadthalle Festsaal

19.00 SPH Bandcontest; Kultur Palast (HHBillstedt) 20.00 Liebe & Rebellion; Kammerspiele (HL) 20.00 London Symphony Orchestra im Mehr!, Theater am Großmarkt (HH) 20.00 Hoodie Allen; Gr. Freiheit 36 (HH)

FAMILIE

Samstag

MUSIK

20.00 Dotan; Mojo Club (HH) 21.00 Fiddler’s Green; Fabrik (HH) 21.00 Taverna Cerritus – Vroudenspiel, Kaeiken; Kultur Palast (HH-Billstedt) 21.00 Coverdeal supp. Heartrock; Logo (HH)

11.00+19.30 Candida; The Englisch Theatre (HH) 19.30 La Damnation de Faust; Theater Lübeck (HL) 19.30 Anne Bader – Luft aus Stein; Kampnagel (HH) 19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 20.00 Ödipus Stadt; Kammerspiele (HL) 20.00 Die Deutschstunde; Thalia Theater (HH) 20.00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee; Altonaer Theater (HH) 20.00 Sebastian Krämer – Tüpfelhyänen oder Die Entmachtung des Üblichen…; Polittbüro (HH) 20.00 Katie Freudenschuss – Bis Hollywood is eh zu weit!; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

Modellbau Schleswig-Holstein Termin: 28.02. + 01.03.2015 Ort: Holstenhalle 1 - 4

Flohmarkt Termin: 15.03.2015 Ort: Holstenhalle 4 + Forum Rinderauktion Termine: 19.03. + 09.04.2015 Ort: Auktionshalle und Stallanlagen UNSER TIPP IM APRIL 2015 OUTDOOR 2015 – jagd, fisch & natur Termin: 17. - 19.04.2015 Ort: Holstenhallen Neumünster

15.00 Figurentheater Ginganz – Ein Schaf fürs Leben; Geschwister-Scholl-Haus (PI) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH)

10.00 Getreidebilder, Wochenend-Erlebnis; Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 20.00 20.000 Meilen unter dem Meer – Mobiles Kino; Industriemuseum (Elmshorn) 21.00 Ü 40-Party; Fabrik (HH)

8.3.

Sonntag

MUSIK 11.30 Gerd Spiekermann & Die Bop Cats; Winterhuder Fährhaus (HH) 16.00 Auf historischen Tasteninstrumenten - Alte Musik aus Schleswig-Holstein; Kunstmeile (HH) 16.30 CoeurBalla; St. Jürgen-Kapelle (IZ) 20.00 Jarrod Dickension; Music Star (Norderstedt) 20.00 Schwesta Ewa; Festplatz Nord (HH) 20.00 Runner; Mojo Club (HH) 21.00 Beady Belle; Fabrik (HH)

www.s2ds.de; Foto © sam richter - Fotolia.com

20.00 Steve Wynn; Music Star (Norderstedt) 21.00 Champs; Prinzenbar (HH)

Kurzinfo: OUTDOOR NEUMÜNSTER Der Treffpunkt für Naturinteressierte. Geöffnet jeweils von 9:00 - 18:00 Uhr. Tageskarte 6,00 Euro! Mitglieder des LJV, des LSFV und des Dänischen Jagdverbandes erhalten gegen Vorlage Ihres Mitgliedsausweises eine Freikarte. Weitere Informationen finden Sie unter www.holstenhallen.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 83

Maren Kroymann & Band 8.3., 19 Uhr, 9.3., 20 Uhr, Schmidt Theater, Hamburg Karten: 040 / 31 77 88 99 Viele nehmen den 60. Geburtstag zum Anlass für eine wehmütigdesillusionierte Rückschau auf ihr gelebtes Leben. Nicht so Maren Kroymann: Die Schauspielerin, Kabarettistin und begnadete Sängerin zeigt uns, dass Revolution und Emanzipation auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellentherapie mit Depotfunktion.

THEATER 18.30 Nora; Kammerspiele (HL) 19.00 Hedda Gabler; Thalia Theater (HH) 19.00 Steife Brise - Improshow; Lichthof (HH) 19.30 Im weißen Rößl; Theater Lübeck (HL) 19.30 Landestheater Detmold – Weltkrieg für alle; theater itzehoe (IZ) 19.30 Anne Bader – Luft aus Stein; Kampnagel (HH) 20.00 Gerhard Henschel & Christian Maintz – Die lange Nacht der schnellen Nummern; Polittbüro (HH) 20.00 Konrad Beikircher – bin völlig meiner Meinung, Premiere; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH)

15.00 Ausstellung UNVERGESSEN; Hamburger Bestattungsforum Ohlsdorf (HH)

9.3.

Montag

THEATER 11.00+20.00 American Drama Group - The Merchant of Vernice; Kammerspiele (HL) 20.00 NDB Rendsburg – Je oller, je doller; Sport- u. Jugendzentrum (Hohenwestedt) 20.00 Moby Dick; Thalia Theater (HH) 20.00 Benjamin Eisenberg & Matthias Reuter – Kabarett im Doppelpack; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

DIES & DAS

10.3.

19.00 Zwei Hamburger Singspiele ; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 20.00 Cody Beebe and The Crooks; Music Star (Norderstedt) 20.00 Ginterdorfer/Klaßen – Not Punk, Pololo; Kampnagel (HH)

Dienstag

MUSIK 19.30 5. Sinfoniekonzert; theater itzehoe (IZ) 20.00 Prag; Kampnagel (HH) 20.00 Ginterdorfer/Klaßen – Not Punk, Pololo; Kampnagel (HH) 21.00 Popa Chubby; Fabrik (HH)

DIES & DAS 10.00 Kunsthandwerkermarkt; Töverhuus (Klein Nordende b. Elmshorn) 10.00 Getreidebilder, Wochenend-Erlebnis; Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 11.00 Verliebte Feinde – Film zum Weltfrauentag; Burg Kino (Uetersen)

THEATER 11.00+19.30 Candida; The English Theatre (HH)

Sandra Brown: Kalter Kuss

Schuld verjährt nie ... In einer stürmischen Mainacht wird ein 16-jähriges Mädchen in Austin brutal ermordet. Ein Mann wird verurteilt, doch seine Schuld konnte nie zweifelsfrei erwiesen werden. 18 Jahre später sorgt ein Roman über den Mordfall für Furore. Hinter dem Pseudo-

84 l e b e n s a r t 03|2015

Anzeigenspezial

18.00 Wer schön sein will, muss reisen, Film v. Tine Wittler; Rathaus (Elmshorn) 19.30 Deutschland als kultureller Raum der Architekturgeschichte – Teil 2, Vortrag; VHS, Raum 347 (PI)

11.3.

Mittwoch

MUSIK

THEATER 19.00 Der Ring: Rheingold/Walküre; Thalia Theater (HH) 19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH)

19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 11.00 Theater Rootslöffel – Kasper und der silberne Ring; Kulturhof Dulsberg (HH)

DIES & DAS 13.00 Museumsbrennerei, Vorführung; Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 19.30 Angela Kunze-Beiküfner – Ein Clown protestiert mit Fasten, Vortrag; Ohlendorff’sche Villa (HH-Volksdorf)

12.3.

18.00 Auf historischen Tasteninstrumenten; Kunstmeile (HH) 19.00 Konzert - Zwei Hamburger Singspiele ; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 20.00 Ginterdorfer/Klaßen – Not Punk, Pololo; Kampnagel (HH) 21.00 The Mavericks; Fabrik (HH)

nym der Autorin steckt Bellamy Lyston, die Schwester der damals Ermordeten. Als ein windiger Journalist die Identität der Autorin lüftet, erhält Bellamy anonyme Drohungen, und sie weiß: Der wahre Mörder ihrer Schwester ist noch auf freiem Fuß und hat nun sie im Visier ...

Blanvalet Verlag ISBN 978-3764504885

Donnerstag

MUSIK

*****

Es ist immer wieder ein Genuss, Bücher von einer der erfolgreichsten internationalen Autorinnen zu lesen. Gerne mehr davon!

Schubys Schmöker-Tipp

19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 20.00 Die Schutzbefohlenen; Thalia Theater (HH) 20.00 Tobias Mann – Verrückt in die Zukunft; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

21.00 Two Gallauts; Uebel & Gefährlich (HH)

THEATER 18.00 The Fairy Queen; Theater Lübeck (HL) 19.00 Die Tragödie von Romeo und Julia; Thalia Theater (HH) 19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot, Premiere; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Patrick Salmen – Ich habe eine Axt; Polittbüro (HH) 20.00 Hans Scheibner – Überhaupt nicht compatibel; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

DIES & DAS 19.30 Die Sternenbucht mit Marcel Lichter & Friends; Planetarium (HH) 20.00 25 Wochen Tanz und Theater Festival; Alte Schule (Wilster)

13.3.

Freitag

MUSIK 20.00 Hannes Bauer’s Orchester Gnadenlos; Tivoli (Aukrug) 20.00 Klavier und Bläser; Ratssitzungssaal (PI) 20.00 Emergenza Festival; Logo (HH) 20.30 Hannes Grabau und Abi Hübner mit den Low Down Wizards; Theaterschiff Batavia (Wedel)

THEATER 11.00+19.30 Candida; The English Theatre (HH) 19.30 Der große Gatsby; Theater Lübeck (HL) 19.30 Der Ring: Siegfried/Götterdämmerung; Thalia Theater (HH) 19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Antonius und Kleopatra; Kammerspiele (HL) 20.00 Jürgen Kuttner erklärt die Welt; Polittbüro (HH) 20.00 Christoph Sieber – Alles ist nie genug!; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 20.00 Die Bönschau Nr. 50; Bürgerhaus (HH-Barmbek) 20.15 Isabelle McEwen – Infam 1; Lichthof (HH)

FAMILIE 15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH)

Eintritt frei!

DIES & DAS 10.00 AnJa – Angeln & Jagen, Elbmarschhalle (Horst) 20.00 SWINGin‘ Words m. La Bonne Cuisine, musikalisch-kulinarische Lesung; Margarethenhoff (Kisdorf) 20.00 25 Wochen Tanz und Theater Festival; Alte Schule (Wilster)

14.3.

Hamburgs Markt für Extraschönes Jeden Samstag von 11 - 18 Uhr im Unilever-Haus, Strandkai 1, HafenCity Hamburg www.derdiesein.de

Samstag

MUSIK 15.00 Schüler-Vorspiel der Musikschule Uetersen; Kleine Stadthalle (Uetersen) 18.00 Auf historischen Tasteninstrumenten; Kunstmeile (HH) 19.00 Hanni el Khatib; Molotow (HH) 20.00 Tim Fischer singt Georg Kreisler Chansons; Polittbüro (HH) 20.00 Emergenza Festival; Logo (HH) 20.30 Stewball Revival Band; Theaterschiff Batavia (Wedel) 21.00 Asa; Fabrik (HH) 21.00 Tyson, Space Chaser, First Aid, Depredation; Kultur Palast (HH-Billstedt)

THEATER 15.00+20.00 Riverdance; CCH 1 (HH) 17.30 Sternencomedy – Mit Hausmeister Rudi zu den Sternen; Planetarium (HH) 19.30 Im weißen Rößl; Theater Lübeck (HL) 19.30 Der Ring: Siegfried/Götterdämmerung; Thalia Theater (HH) 19.30 Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Riders on the storm; Kammerspiele (HL) 20.00 Kammeroper Köln – My Fair Lady; CCH (HH) 20.00 Lutz von Rosenberg Lipinsky & Kerim Pamuk – Brüder im Geiste, Premiere; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 20.15 Isabelle McEwen – Infam 2; Lichthof (HH)

Einfach nur Ankommen Stress-Resilienz durch Achtsamkeitstraining

○ In Zeiten hoher Belastung und persönlich-beruflicher Neu-Orientierung ○ Beratung „Anders denken lernen“ ○ Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

STEFANIE BREME Zertifizierte Achtsamkeitstrainerin (n. A. Salzmann/MBSR)

••••••••••••••••••••••••••••••• • • •••• •• • •• •• •• • • •• • • • • • • • • • • • • • •

VOLLE KRAFT VORAUS. Die Seenotretter.

• bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig

Bitte spenden auch Sie!

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 85

17.3. David Garrett

MUSIK

17.3., 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg

19.30 4. Benefiz-Gala-Konzert der Bundespolizeiakademie; Theater Lübeck (HL) 20.00 David Garrett; Laeiszhalle (HH) 21.00 Moonspell + Sepeticfish; Knust (HH) 21.00 José Gonzales; Uebel & Gefährlich (HH)

Das gab es noch nie: David Garrett wird an einem Abend erstmals alle drei Violinsonaten von Johannes Brahms interpretieren. Die Stücke gelten als Meisterwerke der klassischen Kammermusik. David Garrett beweist damit wieder einmal, wie wichtig ihm die Interpretation des bedeutenden klassischen Repertoires für Violine in den größten Konzertsälen Deutschlands ist.

THEATER 11.00+19.30 Candida; The Englisch Theatre (HH) 19.00 Festspieloper Prag – Die Zauberflöte; theater itzehoe (IZ) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.30 Kafka ist traurig, szenisches Konzert; Nachtasyl Thalia Theater (HH)

FAMILIE

DIES & DAS

15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH)

10.00 Basar für Kinderkleider und Spielzeug; Klinikum (IZ) 10.00 AnJa – Angeln & Jagen, Elbmarschhalle (Horst) 10.00 Kunsthandwerkermarkt; Freilichtmuseum am Kiekeberg (RosengartenEhestorf)

08.00 Flohmarkt; Parkplatz Famila-Markt (Elmshorn) 10.00 Kunsthandwerkermarkt; Freilichtmuseum am Kiekeberg (RosengartenEhestorf) 11.00 Horizonte, Vernissage; Forum Alstertal (HH-Poppenbüttel) 11.00 Die Wüste lebt – auch in Australien!; Koralle (HH-Volksdorf) 15.00 GPS –Tour durch Elmshorn; Torhaus (Elmshorn)

15.3.

16.3.

DIES & DAS

Sonntag

11.00 6. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 16.00 Auf historischen Tasteninstrumenten; Kunstmeile (HH) 20.00 Catherine Mac Lellan & Chris Gauthier; Music Star (Norderstedt) 20.00 Selah Sue; Gr. Freiheit 36 (HH) 20.00 Marcus B. Trio; Planetarium (HH) 20.00 Master, Absurdity + supp.; Kultur Palast (HH-Billstedt)

THEATER

19.00 19.00 20.00 20.00

Paarungen; Winterhuder Fährhaus (HH) Die Möwe; Thalia Theater (HH) Edith Piaf; Theater Lübeck (HL) De platten Adlers – So een Tyrann; Heidbarghof (HH-Osdorf) Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) Jess Jochimsen – Für die Jahreszeit zu laut; Polittbüro (HH) Timo Wopp – Passion – Die Show; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

20.00 20.00 20.00 21.00

09.30 Kinder-Klassikkonzert; Kultur Palast (HH-Billstedt) 11.00 Forschungstheater - Kinderbank; Fundus Theater (HH)

Montag

6. Sinfoniekonzert; MuK (HL) Mireille Mathieu; CCH (HH) Roisin O; Stage Club Neue Flora (HH) Kontra K; Docks (HH)

THEATER 15.00 De platten Adlers – So een Tyrann; Heidbarghof (HH-Osdorf) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Timo Wopp – Passion – Die Show; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 11.00 Forschungstheater - Kinderbank; Fundus Theater (HH) 15.00 Theater Rootslöffel – Kasper und der silberne Ring; Begegnungsstätte Bergstedt (HH) theater itzehoe Theaterplatz 25524 Itzehoe

FAMILIE

Tel. 0 48 21 / 67 09 31

15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH) 16.00 Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel) 16.00 Kindertheater – Kasper und der silberne Ring; Kulturhaus (HH-Eppendorf)

86 l e b e n s a r t 03|2015

FAMILIE

MUSIK

15.30 17.00 18.00 18.00

Dienstag

www.theater-itzehoe.de http://mobil.theater-itzehoe.de

DIES & DAS 17.30 7. Lehrer-Lounge; Nachtasyl Thalia Theater (HH)

Anzeigenspezial

DIES & DAS 19.00 Gründen Frauen anders?, Vortrag; Theodor-Storm-Quartier (Quickborn) 19.00 Aspekte der deutschen Wiedervereinigung – Lehren für Korea, Vortrag; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 19.30 Der Physiker Samuel Reyher, Vortrag; VHS, Raum 347 (PI) 20.00 Max Goldt – Schade um die schöne Verschwendung, Lesung; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

18.3.

Mittwoch

MUSIK 19.30 Tango Transit; theater itzehoe (IZ) 20.00 Carnival Youth; Uebel & Gefährlich (HH) 21.30 Heinz Krämer & Werner Hornig Sextett; Nachtasyl Thalia Theater (HH)

THEATER 19.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät, Voraufführung; Winterhuder Fährhaus (HH)

19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Draußen vor der Tür; Thalia Theater (HH) 20.00 Richard Rogler – Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 20.30 Kabarett – Die Entenmänner; Theaterschiff Batavia (Wedel)

DIES & DAS 18.00 Die atlantische Korrespondenz der Hamburgerinnen Adele Haller und Mathilde Lieber 1822-1848, Vortrag; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 19.00 In rasender Geschwindigkeit nähert sich das Raketenflugzeug…, Vortrag; Industriemuseum (Elmshorn) 19.30 Schrift – Ein Abend über fast alles über das Thema Schrift; Begegnungsstätte Bergstedt (HH) 20.00 Frank Goosen, Lesung; Fabrik (HH) 20.00 Best of Poetry Slam; Ernst Deutsch Theater (HH) 21.00 Tucke Royale – Feierliche Einweihung des Zentralrats der Asozialen in Deutschland, Performance; Kampnagel (HH)

19.3.

Donnerstag

MUSIK 15.30 Sternenklang am Nachmittag; Planetarium (HH) 20.00 Martin Stephenson & Jim Hornsby; Music Star (Norderstedt) 20.00 Art Garfunkel; Laeiszhalle (HH) 21.00 Wolfgang Haffner Quartett; Fabrik (HH)

THEATER 19.30 Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!; theater itzehoe (IZ) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät, Voraufführung; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Riders on the storm; Kammerspiele (HL) 20.00 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg; Kleines Theater (Bargteheide)

20.00 Die Räuber; Thalia Theater (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Moritz Neumeier, Till Reiners u. Stargast – Schund und Asche; Polittbüro (HH) 20.00 Helmut Schleich – Ehrlich, Premiere; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 10.00 Figurentheater Wolkenschieber – Kofferknut; Kultur Palast (HH-Billstedt)

DIES & DAS 19.00 Tucke Royale – Feierliche Einweihung des Zentralrats der Asozialen in Deutschland, Performance; Kampnagel (HH) 20.00 Benefiz-Gala Kids e.V.; Stage Club Neue Flora (HH) 20.00 25 Wochen Tanz und Theater Festival; Alte Schule (Wilster)

20.3.

Freitag

MUSIK 20.00 Show Ensemble Stimmbruch; Steertpoggsaal (Norderstedt) 20.00 Stoppok Solo; Polittbüro (HH) 20.00 Soko; Molotow (HH) 20.00 8 to the Bar; Senator-Neumann-Heim (HH) 20.30 Anna Haentjens; Theaterschiff Batavia (Wedel) 21.00 Ottmar Liebert & Luna Negra; Fabrik (HH) 21.00 Corrosion of Conformity; Logo (HH)

20.00 Die Deutschstunde; Thalia Theater (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Philip Simon – Ende der Schonzeit; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 19.30 Kinderballett – Die Bremer Stadtmusikanten; theater itzehoe (IZ)

DIES & DAS 21.00 Tucke Royale – Feierliche Einweihung des Zentralrats der Asozialen in Deutschland, Performance; Kampnagel (HH) 22.30 Le Voyage Abstrait Deluxe; Planetarium (HH)

21.3.

Samstag

MUSIK 19.30 Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester – War Requiem op. 66; theater itzehoe (IZ) 20.00 Cara; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.00 Tenöre 4 You; Audimax Bildungszentrum (Reinfeld)

20.00 Stoppok Solo; Polittbüro (HH) 20.00 Moulettes; Prinzenbar (HH) 20.00 Into it. Over It., Modern Baseball + Tiny Moving Parts; Molotow (HH) 20.30 Doctor Love Power & His Orchestra; Theaterschiff Batavia (Wedel) 21.00 Drum Clash Spezial 2015; Fabrik (HH) 21.00 Vega; Knust (HH) 21.00 Die Habenichtse, Exoriente, Die Gogogosticks; Kultur Palast (HH-Billstedt)

THEATER 11.00 Kirsten Boie - Matinée; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.00 Geburtstags-Gala – Mit vielen Freunden & Gästen; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 19.30 La Damnation de Faust; Theater Lübeck (HL) 19.30 Theater am LMG – Unter dem Milchwald; Aula des LMG (Uetersen) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH)

THEATER 11.00+19.30 Candida; The English Theatre (HH) 19.30 Mephisto; theater Lübeck (HL) 19.30 Theater am LMG – Unter dem Milchwald; Aula des LMG (Uetersen) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät, Premiere; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Amerika; Kammerspiele (HL) 20.00 Ein Herz und eine Seele – Der Sittenstrolch; Kulturhof (IZ) 20.00 Doppelspiel, Krimi von Robert Thomas; Theater Wedel (Wedel)

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 87

DIES & DAS 19.30 Kanada – Tundra und Taiga in seinen nordöstlichen Zipfeln, Vortrag; VHS, Raum 347 (PI) 20.00 Heinz Strunk, Lesung; Fabrik (HH)

Stephanie Neigel 21.3., 20.30 Uhr, Savoy, Bordesholm Karten: 0 43 22 / 10 11 Diese Stimme ist ein Geschenk. Und zwar ein beeindruckendes Gesamtpaket, das in einer angenehm authentischen Gestalt daherkommt. Denn genau das ist es, was die Sängerin Stephanie Neigel antreibt: Sie will ihr Publikum mit eigenen, handgemachten Songs begeistern, die sich fernab von inhaltsleeren Pop-Plattitüden bewegen.

18.00 The Cannons; Heidbarghof (HH-Osdorf) 20.00 Kopek & The Arcanes; Rock Café (HH) 21.00 Dr. Sound im Einsatz; Fabrik (HH) 21.00 Bilderbuch; Mojo Club (HH)

19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Ödipus Stadt; Kammerspiele (HL) 20.00 Doppelspiel, Krimi von Robert Thomas; Theater Wedel (Wedel) 20.00 Die Deutschstunde; Thalia Theater (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH)

THEATER

FAMILIE 15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH)

DIES & DAS 10.00 Blumenstecker basteln, Wochenend-Erlebnis; Freilichtmuseum am Kiekeberg (RosengartenEhestorf) 18.00 NordFolk Ball No. 25; Heidbarghof (HH-Osdorf)

21.00 Tucke Royale – Feierliche Einweihung des Zentralrats der Asozialen in Deutschland, Performance; Kampnagel (HH)

22.3.

Sonntag

MUSIK 15.00 Carl Conrad Fischer – Cembalo; Hamburg Museum (HH) 16.00 Auf historischen Tasteninstrumenten; Kunstmeile (HH)

88 l e b e n s a r t 03|2015

11.00 Theater! Theater!; Ernst Deutsch Theater (HH) 12.00 Helga Siebert – Ultimo!; Kultur Palast (HH-Billstedt) 14.00 Die Tragödie von Romeo und Julia; Thalia Theater (HH) 15.00 Doppelspiel, Krimi von Robert Thomas; Theater Wedel (Wedel) 16.00 Nora; Kammerspiele (HL) 18.00 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.00 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 La Bohème; Theater Lübeck (HL) 19.30 Altonaer Theater – Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand; theater itzehoe (IZ) 19.30 Theater am LMG – Unter dem Milchwald; Aula des LMG (Uetersen) 19.30 Der Kleine Prinz; Planetarium (HH) 20.00 Reiner Kröhnert – Mutti Reloaded!, Premiere; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE 11.00 Kleiner Dodo, was spielst Du?; Theater für Kinder (HH) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH) 16.00 Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel)

Anzeigenspezial

25.3.

Mittwoch

MUSIK 20.00 Talisco; Uebel & Gefährlich (HH) 21.00 Glass Animals; Molotow (HH)

DIES & DAS 10.00 Blumenstecker basteln, Wochenend-Erlebnis; Freilichtmuseum am Kiekeberg (RosengartenEhestorf) 11.00 Im Märzen der Bauer; Museumsdorf (HH-Volksdorf) 14.00 Der Zauberberg - Literaturperformance; Hamburger Bestattungsforum Ohlsdorf (HH) 15.00 Auf jüdischen Spuren durch Elmshorn; Alter Markt (Elmshorn)

23.3.

Montag

MUSIK 21.00 Evan Dando; Molotow (HH)

THEATER 19.30 Jörg Knör – VIP VIP Hurra!; Winterhuder Fährhaus (HH) 20.00 Jedermann; Thalia Theater (HH) 20.00 Erwin Grosche – Abstandhalter, Premiere; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

DIES & DAS 20.00 Heinz Strunk, Lesung; Fabrik (HH)

24.3.

Dienstag

THEATER 11.00+19.30 Candida; The English Theatre (HH) 19.30 Draußen vor der Tür; theater itzehoe (IZ) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Das Käthchen von Heilbronn; Thalia Theater (HH) 20.00 Alma Hoppe – Alles bleibt besser – Best of; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

THEATER 19.30 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Benjamin Tomkins – Der Puppenflüsterer – Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder OK!; theater itzehoe (IZ) 20.00 Die Schutzbefohlenen; Thalia Theater (HH) 20.00 Tommaso Cacciapuoti u. Lisa Politt – Krebs ist auch keine Lösung, Premiere; Polittbüro (HH) 20.00 Alma Hoppe – Alles bleibt besser – Best of; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 20.00 Annette Mayer u. Henning Lucius – Oh la la la – Glückliche Liebe, muss das denn sein?; Ohlendorff’sche Villa (HH-Volksdorf)

DIES & DAS 13.00 Museumsbrennerei, Vorführung; Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 19.30 Stimmen aus Griechenland; Begegnungsstätte Bergstedt (HH) 20.30 Maibockanstich; Theaterschiff Batavia (Wedel)

26.3.

Donnerstag

MUSIK 18.00 Auf historischen Tasteninstrumenten; Kunstmeile (HH) 19.30 James Last & his Orchestra; O2 World (HH)

Jetzt nie mehr verpassen!

Lebensart abonnieren Bitte schicken Sie mir für 30,- Euro 12 Monate lang das Magazin ab Ausgabe: Region: ( HH-Nord, HH-West)

19.30 Marcel Lichter – Beatles Works; Planetarium (HH) 20.00 Christiane Stenger; Markthalle (HH) 20.00 The Scenes; Molotow (HH) 20.00 Tom Lüneburger; Knust (HH( 20.00 Demob Happy; Grüner Jäger (HH) 20.00 Morgoth Release Party – Morgoth, Deserted Fear, Incarceration; Kultur Palast (HH-Billstedt) 21.00 Betontod supp. Zaunpfahl; Docks (HH)

FL, KI, NMS,

Monat/Jahr:

THEATER 19.00 Ender / Kolosko – Faustfestung – Eine Spiel- und Bildungsreise; Kampnagel (HH) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Charles Manson: Summer of Hate; Thalia Theater (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Krebs ist auch keine Lösung; Polittbüro (HH) 20.00 Alma Hoppe – Alles bleibt besser – Best of; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

Anschrift:

Buchen Sie den Betrag über folgende Bankverbindung ab: Kontonummer:

FAMILIE

Bankleitzahl:

20.00 Das Käthchen von Heilbronn; Thalia Theater (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Tommaso Cacciapuoti u. Lisa Politt – Krebs ist auch keine Lösung; Polittbüro (HH) 20.00 Alma Hoppe – Alles bleibt besser – Best of; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH) 20.30 theater noster – Zieh den Stecker raus, das Wasser kocht; Theaterschiff Batavia (Wedel)

DIES & DAS 19.30 Roswitha Quadflieg – Neun Monate, Lesung; Drostei (PI) 19.30 Jobst Schlennstedt u. Eva Almstädt – Ostseefeuer u. Küste der Lügen, Lesung; Speicherstadtmuseum (HH) 19.30 Neues aus der Unendlichkeit; Planetarium (HH)

28.3. MUSIK

20.00 Denn in und mit uns leben Traditionen – Lieder und Rezitationen; Haus 13 (Elmshorn)

10.00 Kinderkino – Rio II; Kultur Palast (HHBillstedt)

theater itzehoe

DIES & DAS

Datum:

sm se Monat

g er, Rendsbur

& Mittelhols

i r Schlesw agazin fü

g-Holste

Ausgabe Oktober 2008

Neumünst

2011 Ausgabe Juli

27.3. nlo Das koste

tein

Das kostenlose Monatsmagazin

für den Sommer Schöne Sachen

für Schleswig-H ols

Neumünster & Mittelholstein

au 2011

tein

Landesgartensch

201

Kirsten Bruhn gab

e Juli

Medaillenregen in Peking

Bello, sitz!

Aus

Kiel & Umgebung

ün

ste

r, Re

ur g

& Mi

tte

Da lho

lst

Fle ein

stiftungsland-

enuss-Festi Das Natur-G

Klima-Karaoke

Menos Wetterwelt

So nn e, Sp aß un d s r Zauberberg ch · De iata ön Trav m am · La eG rogr chütz derp ärte Freis · Kin Der Rûkh n Lalla 11.

Jun

29. i–

2010 gust

· ww

w.e

utiner

-fests

pie

s k o

nd *

genießerla

rg ,

ste

val 2011

hle

e M o

& No

fri

es lan

tsm

fü

r S c

Start in die Konze rtsaisogn- H o l s es

r Ko

, de

r se

le.de

Kie

azin Das kostenlose Monatsmag für Schleswig-Holstein

200

les

ril

Sch

für

nst

Kumpels auf vier Pfoten

Mit

f de

r Zu

sü

ße

r Lu

rst

e trä

Lic

hte

folg

kode

ern

Theater muss sein

Bitte einsenden: Verlagskontor S-H GmbH Lebensart im Norden Marienstraße 3 24534 Neumünster

Os s be so für terei nd ere au unse f Se re ite Le 39 ser

90 l e b e n s a r t 03|2015

Freitag

MUSIK 20.00 20.00 20.00 21.00

Jazz For Fun; Foyer Rathaus (PI) Die Donots; Gr. Freiheit 36 (HH) Audio 88 & Yassin; Prinzenbar (HH) Goya; Fabrik (HH)

THEATER

sga

mü

ein

gaz ma ats on tein ols e M l o s & Mit telh en urg ost s k er, Ren dsb

Neu

lst

2007 Ausgabe Dezember

Theaterplatz

18.30 Love me, Gender! Der Streit um geschlechtergerechte Sprache, Vortrag; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 20.00 25 Wochen Tanz und Theater Festival; Alte Schule (Wilster)

Unterschrift:

wig

Samstag

11.00+19.30 Candida; The English Theatre (HH) 19.00 Ender / Kolosko – Faustfestung – Eine Spiel- und Bildungsreise; Kampnagel (HH) 19.30 Evita; Theater Lübeck (HL) 19.30 Theater am LMG – Unter dem Milchwald; Aula des LMG (Uetersen) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Kleiner Mann, was nun; Premiere; Kammerspiele (HL) 20.00 Bidla Buh – Sekt, Frack und Rock’n‘ Roll; Kulturwerk am See (Norderstedt) 20.00 Doppelspiel, Krimi von Robert Thomas; Theater Wedel (Wedel) 20.00 Ron Zimmering – König Lear – Das verlorene Selbst; Kampnagel (HH)

Anzeigenspezial

25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 / 67 09 31 www.theater-itzehoe.de http://mobil.theater-itzehoe.de

20.00 20.00 20.30 21.00

Emergenza Festival; Logo (HH) San Cisco; Molotow (HH) Trasnü; Theaterschiff Batavia (Wedel) Saturnus, Crimsono Swan, B.S.T.; Kultur Palast (HH-Billstedt)

THEATER 15.30+19.30 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.00 Ender / Kolosko – Faustfestung – Eine Spiel- und Bildungsreise; Kampnagel (HH) 19.30 Edith Piaf; Theater Lübeck (HL) 19.30 Theater am LMG – Unter dem Milchwald; Aula des LMG (Uetersen) 19.30 Die Blechtrommel, Premiere; Thalia Theater (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 19.30 Candida; The English Theatre (HH) 20.00 Max Goldt, Lesung; Kammerspiele (HL) 20.00 Doppelspiel, Krimi von Robert Thomas; Theater Wedel (Wedel) 20.00 Ron Zimmering – König Lear – Das verlorene Selbst; Kampnagel (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Tommaso Cacciapuoti u. Lisa Politt – Krebs ist auch keine Lösung; Polittbüro (HH)

20.00 Alma Hoppe – Alles bleibt besser – Best of; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

FAMILIE

15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH)

11.00 Lupinchen und Robert; Theater für Kinder (HH) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Theater für Kinder (HH) 16.00 Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel)

DIES & DAS

10.00 Heute besuche ich mich – Achtsamkeit schnuppern; Heilpraxis Antje Schubert, Oeltingsallee 17 (PI) 11.00 Kunsthandwerkermarkt; Heidbarghof (HH-Osdorf)

10.00 Frühlingsmarkt; Innenstadt (PI) 11.00 Frühlingsmarkt; Café Langes Mühle Uetersen) 11.00 Kunsthandwerkermarkt; Heidbarghof (HH-Osdorf) 11.30 Nicolai Friedrich – Magische Unterhaltungskunst; Winterhuder Fährhaus (HH) 18.00 Musik und Poesie; Lutherkirche (Elmshorn)

FAMILIE

29.3.

Sonntag

MUSIK 11.00 4. Philharmonisches Kammerkonzert; Laeiszhalle (HH) 15.00 Abschiedskonzert der Liedertafel; Kleine Stadthalle (Uetersen) 16.00 Auf historischen Tasteninstrumenten; Kunstmeile (HH) 17.00 Workshopchor, Lukas Droese, junge Solisten u. Joyful Singers; Kirche (Tangstedt) 20.00 Jamie Faulkner; Prinzenbar (HH) 20.00 Arena; Kultur Palast (HHBillstedt)

THEATER 15.00+19.00 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 18.00 Im weißen Rößl; Theater Lübeck (HL) 18.00 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.00 Ender / Kolosko – Faustfestung – Eine Spiel- und Bildungsreise; Kampnagel (HH) 10.00 Die Blechtrommel; Thalia Theater (HH) 19.30 Amerika; Kammerspiele (HL) 19.30 Theater am LMG – Unter dem Milchwald; Aula des LMG (Uetersen) 20.00 Tommaso Cacciapuoti u. Lisa Politt – Krebs ist auch keine Lösung; Polittbüro (HH) 20.00 Alma Hoppe – Männer in den besten Wechseljahrenupdate; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

30.3.

Montag

Da macht feiern Spaß

,00 Euro

Festpreis 999

Ab sofort gibt es Themenbuffets … und das alles für 30 Personen. Sie suchen aus – ob italienisch oder regional. Die Getränkeauswahl ist inklusive. Sprechen Sie uns an · service@pressekeller.de Guten Appetit.

MUSIK 19.30 Slixs – 6 Voices; Winterhuder Fährhaus (HH) 21.00 Hamburg Sounds; Fabrik (HH)

Geerdtsstraße 100 · Telefon 04321/41440

THEATER 19.30 Die Leipziger Pfeffermühle; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Das Käthchen von Heilbronn; Thalia Theater (HH) 20.00 Jens Neutag – Das Deutschland-Syndrom; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

31.3.

Dienstag

MUSIK 20.00 Liebe & Rebellion; Kammerspiele (HL)

THEATER 11.00+19.30 Candida; The English Theatre (HH) 19.30 Die Tragödie von Romeo und Julia; Thalia Theater (HH) 19.30 Anderthalb Stunden zu spät; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Das Boot; Ernst Deutsch Theater (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Tommaso Cacciapuoti u. Lisa Politt – Krebs ist auch keine Lösung; Polittbüro (HH) 20.00 Martin Buchholz – Ich geb’s zu; Alma Hoppes Lustspiel Haus (HH)

Anzeigenspezial

03|2015 l e b e n s a r t 91

Veranstaltungstipps K o n z e r t e | Le s u n g e n | Co m e d y | T h e a t e r

Hüüt sünd wi maal vun‘n anner Ufer

Curtis Harding Mit seiner beseelten Stimme, deren klangliches Spektrum von rauchigem Bluesrock bis zu wilden R & B Klängen reicht vergegenwärtigt er eine längst vergangene Ära immens stilvoll. n 3.3., 21 Uhr Mojo Club, Hamburg

Bertram Klapproth hat es nicht leicht: Von seiner Frau Anneliese ist er seit einigen Monaten geschieden, seine Tochter Amelie hat den Kontakt zu ihm abgebrochen, finanziell ist er blank, und dann hat er von einem Arbeitskollegen auch noch gehört, dass er entlassen werden soll. Das ist zu viel für Klapproth!

Scala & Kolacny Brothers

n 1.3., 15 Uhr Margarethenhoff, Kisdorf Karten: 0 41 93 / 95 07 41

Mario Adorf Die Überraschung ist perfekt. Mario Adorf, der wohl bekannteste und beliebteste deutsche Schauspieler und Entertainer, kehrt zurück auf die Bühne. Und das Publikum erwartet ein ganz besonderes Erlebnis. Mit „Schauen Sie mal böse!“ entführt Mario Adorf die Zuschauer in die Welt des Films und des Theaters, liest und erzählt die schönsten Geschichten aus seinem Schauspielerleben. n 2. - 4.3., 20 Uhr St. Pauli Theater, Hamburg

92 l e b e n s a r t 03|2015

Der belgische Indie-Rock-Chor kommt endlich zurück nach Hamburg! Begleitet von den Kolacny Brüdern -Steven spielt Klavier, Stijn dirigiert- überzeugen uns die 20 Sängerinnen zwischen 20 und 30 Jahren ganz sicher auch auf dieser Tour mit einer fesselnden Live-Performance. n 3.3., 20 Uhr Kampnagel, Hamburg Karten: 040 / 270 949 49

Veranstaltungstipps

Lesung: Jürgen Kehrer

Eva Eiselt

Prag

Ein Verkehrsunfall entpuppt sich als Mord, der Mord als Teil einer Serienmordreihe. So erfordert die Jagd nach dem skrupellosen „Glatzenmann“ Bastian Matts gesamte Aufmerksamkeit. Sollte man meinen… Viel lieber würde sich der eifersüchtige Kommissar öfter mit Yasi Ana, der selbstbewussten Rechtsmedizinerin treffen. Aber die scheint in diesem Fall eher Augen für den involvierten Profiler zu haben.

In ihrem dritten Kabarett-Solo begeistert die Kölner Ausnahmekünstlerin Eva Eiselt nicht nur wie gewohnt mit erfrischendem Witz, messerscharf pointierten Texten und bis zur absoluten Kenntlichkeit entlarvenden Typendarstellungen. Virtuos in Szene gesetzt entspinnt sich entlang der Irrungen und Wirrungen unseres postmodernen Lebens eine abendfüllende Geschichte im Spannungsfeld zwischen digitalen Abgründen, handfesten Desastern und urkomischen Momenten für die absurde Ewigkeit.

Nora Tschirner hat als Schauspielerin das jüngere deutsche Kino markiert, sorgt mit Kollege Christian Ulmen in Weimar als Tatort-Kommissarin für Unruhe und zeigt seit 2012 mit ihrer Band Prag, dass singende Schauspielerinnen auch gute Musik machen können. Der sepiafarbene Chanson-Pop, den sie gemeinsam mit Erik Lautenschläger und Tom Krimi zuerst als „Selbsthilfegruppe Filmmusik der 60er Jahre“ entwirft, fand in seiner durchtriebenen Leichtigkeit ein größeres Publikum.

n 7.3., 20 Uhr Savoy, Bordesholm Karten: 0 43 22 / 10 11

n 10.3., 20 Uhr Kampnagel, Hamburg Karten: 040 / 270 949 49

n 6.3., 20 Uhr Theater Wedel

Ü40-Party

VOLLE KRAFT VORAUS. Die Seenotretter.

• bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig

Von Anfang an eine Wahnsinnsstimmung und viele, viele Gelegenheiten zum Flirten. Hamburgs Ü40-Party ist fast schon eine Legende, aber eine, die lebt. Und wie! Die Musik ist an Abwechslung nicht zu übertreffen und macht Lust, die Tanzfläche zu stürmen: von den 60ern und 70ern bis zu aktuellen Charthits ist alles dabei, was in die Beine geht und die Halle zum Kochen bringt. n 7.3., 21 Uhr Fabrik, Hamburg

Bitte spenden auch Sie!

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de

03|2015 l e b e n s a r t 93

Der Himmel auf Erden

om Urknall bis zur Erde, von Vivaldi bis Pink Floyd, von Plato bis Saint-Exupéry: Das Planetarium Hamburg ist nicht nur ein Reisebüro in die Tiefen von Raum und Zeit, sondern auch ein Kreuzfahrtschiff für die Sinne. Seit der Gründung im Jahr 1930 hat sich das „kosmische Schauspielhaus“ inmitten des Hamburger Stadtparks zu einem außergewöhnlichen Erlebnisort mit modernster technischer Ausstattung und weit über 2.000 Veranstaltungen jährlich entwickelt. Jedes Jahr gehen im Planetarium Hamburg rund 300.000 Sternensucher auf virtuelle Reisen bis in die fernsten Winkel des Universums, genießen Musikliebhaber Live-Konzerte, erfreuen sich Nachtschwärmer an rockigen, Laserlicht-durchfluteten „Popstars“-Veranstaltungen oder lauschen Literaturliebhaber Schauspielern bei poetischen Ausflügen. „Schwarze Löcher“, „Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht“ und „Das Geheimnis der Papierrakete“, so lauten ein paar der verheißungsvollen Titel zu Sternenreisen, die den Besuch des Planetariums Hamburg zum riesigen und unvergesslichen Vergnügen für Groß und Klein machen. Dafür ist unter der 21-Meter94 l e b e n s a r t 03|2015

Kuppel des Sternensaals ein phänomenales „Multimedia-Orchester“ der allerneuesten Projektionstechnik versammelt, das einen auf faszinierende Weise in kosmische Rundum-Szenarien aus Bild, Klang und live-Performance eintauchen lässt. Einige der Sternenreisen und Musikproduktionen werden im Planetarium Hamburg außerdem bereits im innovativen 3D-Sound ATMOSPHEA® präsentiert, der auf jedem der 253 Liegesitze besten Surround-Sound garantiert. In Europa aktuell noch einzigartig: Das Planetarium Hamburg hat auch Kosmos-Reisen wie „Planet Erde“ im 360-Grad-Rundum-3D-Format („Fulldome 3D“) im Programm. Dabei hat man die 3D-Szenen nicht nur vor sich, sondern sitzt mittendrin – ein atemberaubendes Erlebnis, das man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. ■ Planetarium Hamburg, Otto-Wels-Str. 1 Hamburg, Tel. 0 40 / 42 88 65 20 www.planetarium-hamburg.de Geöffnet: Mo + Di 9-17 Uhr, Mi + Do 9-21 Uhr, Fr 9-22 Uhr, Sa 12-22 Uhr, So 10-20 Uhr Preise: Erw. 10,- Euro (erm. 6,- Euro), 3D-Reisen Live-Konzerte und Musikshows haben gesonderte Preise.

Anzeigenspezial

Titelbild: Blick in den Sternensaal des Planetarium Hamburg. r.o. Unvergessliche Bilder, so wie diese Sternenbilder an der Sternenkuppel, werden im Planetarium Hamburg bei den vielen Veranstaltungen präsentiert. r.u. Der Sternenprojektor Zeiss Universarium 9 im Sternensaal ist ein Teil der vorzüglichen technischen Ausstattung des Planetarium Hamburg.

Der Ghetto Swinger Für Coco, Sohn einer jüdischen Mutter und eines deutschen Dekorateurs, ist das höchst gefährlich und bringt ihn schließlich erst nach Theresienstadt, dann nach Auschwitz und zuletzt nach Dachau. Seine Herkunft und die verbotene Swing-Musik werden ihm zum Verhängnis. Die Musik aber ist gleichzeitig seine Rettung vor dem Tod. Cocos Chuzpe, eine unglaubliche Portion Glück, seine Musik natürlich und diverse Schutzengel bringen ihn wieder zurück in sein Berlin! Dort landet er in einem Jazzlokal inmitten seiner alten Kollegen, die längst wieder gemeinsam musizieren, und so nimmt er ein Instrument und beginnt zu spielen. n 11. - 14.3., 20 Uhr, 15.3., 19 Uhr, 18. - 21.3., 20 Uhr Hamburger Kammerspiele

La Bonne Cuisine Antje Birnbaum, Ákos Hoffmann und Nikolai Juretzka laden ein zu einem lustvollen Streifzug durch die Welt der kulinarischen Literatur, gewürzt mit einer ordentlichen Portion Musik. Zubereitet haben sie: Die Geschichte eines verzweifelten Küchenpedanten; Gedichte trinkfreudiger Poeten; Liebeserklärung an eine Pellkartoffel; das Geheimnis der Butter; kulinarische Hochzeitsriten und vieles mehr.

sarah h. dobberphul´s

BELICHTUNGSZEIT photographie

Am 1 4 . M ä r z öffnen sich die Pforten … Sie suchen… -einen Fotografen -ein Mietstudio -eine Galerie -einen Platz zum kreativ sein?

n 13.3., 20 Uhr Margarethenhoff, Kisdorf Karten: 0 41 93 / 95 07 41

Riverdance Die Choreographie von Riverdance erzählt die Geschichte Irlands und damit von unbändiger Sehnsucht, tiefer Ursprünglichkeit und einer unzerbrechlichen Gemeinschaft. Die Szenen von Auswanderung und Abschied, Aufbruch und Heimkehr zeigen dem Publikum das facettenreiche wie bewegende Schicksal des irischen Volkes. Zusammen mit der live gespielten traditionellen Musik, für dessen Komposition Riverdance sogar mit einem Grammy ausgezeichnet wurde, wird die irische Kultur in jedem Sprung und jeder Pirouette lebendig! n 14.3., 15 + 20 Uhr CCH Saal 1, Hamburg

Mehr Informationen unter:

w w w. b e l i c h t u n g s z e i t . n e t Belichtungszeit Studio B r a c h e n f e l d e r S t r. 4 5 ■ 2 4 5 3 4 Ne u m ü n s t e r Te l . 0 1 5 2 / 5 3 6 3 2 0 3 0 Sie finden mich auch auf

03|2015 l e b e n s a r t 95

Veranstaltungstipps

TINA The Rock Legend

Hits wie „Simply the Best“, „Private Dancer“ oder „We don’t need another Hero“ sind Popgeschichte und machten Tina Turner zur Rock-Legende - In „TINA The Rock Legend“ wird ihr Sound live am Leben erhalten. Ein mitreißendes musikalisch-biographisches Musical über die Rock Legende. Es greift die wichtigsten Stationen von Tinas Erfolgsgeschichte neu auf. n 15.3., 20 Uhr TriBühne, Norderstedt

Art Garfunkel

Ensemble Stimmbruch

Gospel Train

„Die Puppen tanzen wieder“ heißt es, wenn das Show-Ensemble Stimmbruch im Steertpoggsaal Hits der 50er bis 70er Jahre schwungvoll und mit Spaß auf die Bühne bringt. Unvergessene deutsche Schlager und beliebte englische Hits aus den wilden 60er Jahren sowie der bunten Flower Power Zeit wecken so manche Erinnerung. Da tanzt die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe den Jailhouse Rock, die Blumenkinder träumen von San Francisco oder wie Janis Joplin vom Mercedes Benz und freuen sich schließlich auf die Fiesta in Mexiko.

Zum Repertoire gehören überwiegend Gospelsongs, aber auch Abstecher zu Pop, Soul oder Klassik finden sich im Programm, sowie individuell vom Chorleiter arrangierte Stücke. Bevorzugte Textinhalte sind Themen wie Toleranz, Freundschaft, Trost und Liebe. Das Erfolgsgeheimnis des Chores liegt in der Klasse vieler unterschiedlicher Solisten und der großen Qualität, Einsatzfreude und Leistungsbereitschaft aller Chormitglieder.

n 20.3., 20 Uhr Steertpoggsaal, Norderstedt

n 20.3., 19 Uhr St. Marien, Wedel

8 to the Bar

Art Garfunkel blickt zurück auf eine einzigartige Karriere. Die 60er und 70er Jahre wurden musikalisch von ihm und seinem Duopartner geprägt. Auch als Schauspieler feierte Art Garfunkel Erfolge in Filmen wie „Catch 22“, „Carnal Knowledge“ oder „Bad Timing“ an der Seite von Candice Bergen und Jack Nicholson. Zwölf Soloalben und ein Gedichtband dokumentieren das Spektrum seines Schaffens.

Die fröhliche Hamburger Kapelle „8 to the Bar“ gibt es seit 1985. Und seit dieser Zeit spielt sie ihre swingende Mischung aus Boogie Woogie, Blues, Oldies, Country- und Swingmusik, die jedes Publikum mitreißt. Die drei Musiker legen sich bewusst nicht auf einen Stil fest, sondern schöpfen aus vielen Töpfen eine Mischung, die ihnen und ihrem Publikum Freude macht.

n 19.3., 20 Uhr Laeiszhalle, Hamburg

n 20.3., 20 Uhr Senator-Neumann-Heim, Bergstedt

96 l e b e n s a r t 03|2015

Tenöre4you

Die Tenöre4you präsentieren in ihrem Konzert die perfekte Pop-Klassik Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil. Erleben Sie fantastische Songs und eine elitäre Licht-Show die begeistert. Brillante, voluminöse Stimmen die unter die Haut gehen. n 21.3., 20 Uhr Audimax im Bildungszentrum, Reinfeld

Der Zauberberg - Literaturperformance Thomas Manns „Zauberberg“ gilt als einer der Gipfel der Weltliteratur; nur wenige trauen sich, ihn zu besteigen. Aber keine Angst, Sie sind nicht allein auf der literarischen Bergtour, vorbei an philosophischen Gletschern, ästhetischen Abgründen und historischem Geröll. Und außerdem ist Hans Castorp, der Held des Romans, ein Hamburger Kaufmannssohn. Erleben Sie zwei Literaturenthusiasten auf einer unterhaltsamen Reise zum Zauberberg und zurück. Als Gast liest der Schauspieler Tom Keidel. n 22.3., 14 Uhr Hamburger Bestattungsforum Ohlsdorf

Bidla Buh Die hanseatischen Vollblutmusiker Hans Torge, Ole und Frederick präsentieren in prickelnder Laune und mit vortrefflicher Eleganz ein knallbuntes Potpourri musikalisch-komödiantischer Leckerbissen. Die Show der drei Tausendsassas bewegt sich dabei stets abseits musikalischer Trampelpfade: überraschend, musikalisch virtuos und manchmal auch ein wenig skurril. n 27.3., 20 Uhr Kulturwerk am See, Norderstedt

Die Blechtrommel „Zugegeben: ich bin Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt...“ Mit diesen doppelbödigen ersten Worten beginnt die Erzählung des Blechtrommlers Oskar Matzerath, der Foto: Armin Smailovic im Alter von drei Jahren beschließt, sein Wachstum einzustellen, und fortan als scheinbar harmloses Kind unter den Erwachsenen lebt. Er ist Zeuge der historischen Ereignisse seit den 1920er Jahren in Danzig und Deutschland, und der privaten und politischen Bigotterie seiner Elterngeneration. n 28.3., 19.30 Uhr n 29.3., 19 Uhr Thalia Theater, Hamburg Karten: 040 / 32 81 44 44

Livekonzerte in toller Atmosphäre

Im Business & Lifestyle Hotel Altes Stahlwerk in Neumünster gibt es in den nächsten Monaten wieder eine ganze Reihe eindrucksvoller musikalischer Events zu erleben. Den Anfang machen am 29. Mai die drei fantastischen Musikerinnen von „Elaiza“. Im letzten Jahr waren sie für Deutschland im Rennen um den Gewinn beim Eurovision Song Contest, jetzt kommen sie mit ihrer hörenswerten Mischung aus Folk-Pop-Songs in die Schwalestadt. Am 2. Oktober geben dann die Brüder Kai und Thorsten Wingenfelder ihre mit Popmusik beschriebene Visitenkarte im Alten Stahlwerk ab. Man darf sich auf unter die Haut gehende Lieder der beiden ehemaligen „Fury in the Slaughterhouse“-Köpfe freuen. Weitere Konzerthighlights sind für den Herbst bereits geplant.

I e v 2 t b r A e S b W

Zum Schleswig-Holstein Musikfestival wiederum bietet das Alte Stahlwerk zwei ganz besondere Arrangements an. Am 16. August kommt der weltbekannte und dem Festival sehr verbundene Dirigent Christoph Eschenbach zu einem mit hochkarätigen Solisten besetzten Abend in die Holstenhallen. Bei dem Konzert aus Anlass des 75. Geburtstags Eschenbachs wird unter anderem der Ausnahmepianist Lang Lang zu hören sein. Die Violinistin AnneSophie Mutter, die rund um den Erdball immer wieder für Begeisterungsstürme sorgt, ist am 28. August ebenfalls in den Holstenhallen mit Vivaldis Zyklus „Die vier Jahreszeiten“ zu Gast.

Z S k r t A A S t h

Tickets „Elaiza” und Je Konzert + 1 Glas Stahlwerk-Sekt 26 Euro pro Gast Je Konzert + 1 Glas Stahlwerk-Sekt + Teilnahme am Spezialitätenbuffet im „Restaurant 1500°C“ 55 Euro pro Gast Arrangements SHMF - Konzertticket PG 1 in den Holstenhallen - Sektempfang & Abendessen im „Restaurant 1500°C“ - 1 x ÜF am Konzertabend im komfortablen L-Zimmer - Entspannen in der Finn-Sauna und in der RelaxLounge - Shopping im Designer Outlet (-10% mit Bonuskarte) - ab 207 Euro im EZ/197 Euro pP im L-DZ (Eschenbach zum 75.) - ab 201 Euro im EZ/191 Euro pP im L-DZ (Anne-Sophie Mutter)

Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel Rendsburger Str. 81, Neumünster Tel. 0 43 21 / 55 600, www.altes-stahlwerk.com

03|2015 l e b e n s a r t 97

Meenos WetterWelt

Impressum Lebensart im Norden erscheint kostenlos am Monatsanfang

Herausgeber

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

Geschäftsführer Jörg Stoeckicht,

Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim

E-mail info@lebensart-sh.de Chefredaktion

leben s a

Anne-Kristin Bergan, Barbara Kock-Rohwer

Redaktion überregional

Dr. Heiko Buhr, Patrick Kraft, Hanna Wendler

Projektleitung Hamburg

Martina Mammen, 0 41 92 / 9 06 97 54 mammen@verlagskontor-sh.de

Autoren

Erika Böhlk Stefanie Breme-Breilmann Marianne Dwars Michael Fischer Nicoline Haas Anette Hollenbach Birgitt Jürs

Martina Mammen Dr. Stephan Opitz Frauke Plambeck Jens Rauhut Andrea Scholten Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei

V.i.S.d.P. Jörg Stoeckicht Anzeigen Hamburg

Martina Mammen: Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54 Martina Baumann: Tel. 0 40 / 83 01 98 00 baumann@verlagskontor-sh.de

Anzeigen Lübeck und Lübecker Bucht Jochen Rühmling (Ltg): 04 51 / 48 91 95 42 jr@verlagskontor-sh.de

Anzeigen übriges Schleswig-Holstein Jörg Stoeckicht (Ltg): 0 43 21 / 5 59 59-0

Lay-Out

Nicolas Rexin Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24 Stefan Hose, Zlatan Rasidovic, Maren Urbat, Kristin Steenbock, Giulia Storm, Lisa Kim Ernst, Wolfgang Häussinger

Regionalausgaben Kiel & Umgebung, 18.500 Exemplare Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein, 18.500 Exemplare Flensburg, Schleswig & Nordfriesland, 16.000 Exemplare Lübeck, Lübecker Bucht, Ratzeburg, 17.000 Exemplare Hamburg West, Pinneberg, Itzehoe, 17.000 Exemplare Hamburg Nord, Norderstedt, Ahrensburg, 16.000 Exemplare

Gesamtauflage

103.000 Exemplare / Monat

Anzeigen- und Redaktionsschluss

Jeweils der 15. des Vormonats Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 / 2013

Druck Frank Druck, Preetz Abonnement 30 Euro; BIC: GEN0DEF1NMS

IBAN: DE57 2129 0016 0000 5553 01 Volksbank Neumünster. Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck angeben.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

98 l e b e n s a r t 03|2015

Frühling in Sichtweite von Meeno Schrader

en Winterschlussverkauf wie früher gibt es ja schon länger nicht mehr und das ist auch gut so! Ich fand die Berichterstattung in der Tagesschau immer so entwürdigend. Da wurden Frauen in den Wechseljahren – also im besten Alter – gezeigt, wie sie sich auf die Unterwäsche stürzten und der Eindruck entstand, es hätte sich bereits im Vorwege vor der bis dahin noch geschlossenen Eingangstür der C&As, Karstadts und Herties bereits eine Schlägerei gegeben, um ja als Erste an die Feinrippunterhosen zu kommen. Jetzt ist das zum Glück anders. Seit Mitte Januar/Anfang Februar locken irgendwie immer wieder Prozente und handeln darf man ja seit längerem auch. Das entzerrt und hinterlässt den Eindruck, es sei immer Winterschlussverkauf. Für den Januar lass ich das meteorologisch gesehen nicht gelten und der Februar hat auch noch große Wahrscheinlichkeiten für Wintereinbrüche. Danach, naja, kippt das ganze System und der Dauerwinterschlussverkauf steuert auf einen Zustand zu, auf den es immer schneller hin kulminiert. Ein Zustand der da heißt: „Alles muss raus!“. Dieser Offenbarungseid kündigt sich mit immer größer werdenden Prozente-Schildern an. Immer greller werden sie, DIE Hingucker, die „Eyecatcher“, die „Störer“ im Schau-

Anzeigenspezial

fenster, um ja bloß die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Am auffälligsten sind sie Ende Februar, wenn das Schaufenster fast nur noch aus %-en besteht. Das ist dann die Phase, in der sich die Verkäufer über jede winterliche Wettervorhersage, über jedes Frostgrad und jede Schneeflocke richtig freut. Es hat fast den Anschein von Schadenfreude, der Wunsch, der Frost möge noch mal tief in die Kiste greifen. Dabei ist es lediglich reiner Selbsterhaltungstrieb. Nur so besteht die Chance, die Restbestände an Wintergarderobe und Zubehör doch noch komplett verkaufen zu können und nicht verschenken zu müssen. Der gefährlichste Gegenspieler des „Eyecatchers“ ist denn auch der „Earcatcher“, der Hinhörer. Wehe dem es ist in der Wettervorhersage von Frühling die Rede – dann war es das mit dem Winterschlussverkauf. Liebe Verkäuferinnen und Verkäufer, ihr müsst von nun an tapfer sein! Es tut uns Meteorologen leid, dass wir schon zum 1. März dieses Unwort in den Mund genommen haben. Der Winter biegt aber auch kalendarisch in diesen Wochen auf seine Schlussgrade ein. Irgendwann sind die Temperaturen dann wieder zweistellig und ich weiß, dass ihr Euch im Grunde Eures Herzens genauso auf den Frühling freut.

I H R

K Ü C H E N - E R L E B N I S H A U S

I M

N O R D E N !

DIE RICHTIGE

KUCHE ! t a t u Z e d je für

Online stöbern im neuen

Prospekt! www.kuechen-bruegge.de

Küchen Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 04321 - 180 86 10