Lebensart im Norden | Hamburg Nord | März 2020 by Verlagskontor Schleswig-Holstein

ko s t enlo s | 0 3/20

Hamburg Nord | Lübeck | Norderstedt | Alstertal & Walddörfer | Ahrensburg

im Norden

LEUTE MACHEN KLEIDER

Mode aus dem Norden

MOIN FRÜHLING

Hamburg & Umgebung erleben

FÜR LAIB UND LEBEN

Die BrotRetter in Hamburg und Lübeck

Leder-Handtaschen & Geldbörsen aus Schleswig-Holstein

Eichenweg 1 ∙ 25451 Quickborn www.keineschwester.de

Veronika, der Bock ist da! Bockstark und frĂźhlingsfrisch.

Genuss erleben. Flensburger FrĂźhlingsbock.

www.sassign.de

Editorial Editorial Editorial

TANZ IN DEN MAI Freuen Sie sich auf Partymusik von DJ Michael Blohm und angesagte Drinks.

Am Donnerstag, 30.4. ab 21 Uhr | Eintritt € 15 Kartenverkauf direkt an unserer Hotelrezeption sowie online

Liebe Leserin, lieber Leser, in Gottfried Kellers NovelleEditorial „Kleider machen Leute” geht die Geschichte gut aus: Der arme Editorial Schneiderlehrling wird durch sein schmuckes Outfit erst „ungewollt” zum Hochstapler und bekommt am Ende doch die schöne Tochter und wird erfolgreicher Unternehmer. Der Schein kann manchmal trügen und das gilt nicht nur für Menschen, sondern auch für Kleider. So manches Massenprodukt von der Stange wirkt auf den ersten Blick wie ein edler Stoff und entpuppt sich nach dem ersten Tragen oder dem ersten Waschgang als textiler Blender. Es lohnt sich also der Blick hinter die Kulissen und dort entdeckt man: Leute machen Kleider!

Liebe LiebeLeserin, Leserin,lieber lieberLeser, Leser, Leute machen Kleider

OSTER 3030Jahre FESTTAGS JahrePrinz Prin ininKappeln Kappeln BUFFET

Hinter diemit hältdem was sieMagazin verspricht, stehen engagierte wurde vonqualifi demzierte Kielerund Verleger Kasda liegt eshochwertiger vor uns, dasKleidung, neue Jahr, da liegt es vor uns, das neue Jahr, mit dem Magazin wurde von dem Kieler Verleger KasMenschen – in der Herstellung und im Verkauf. In unserem Titelthema Mode, Stoff e ist sogar ein neues Jahrzehnt anbricht. Ein An- sian Alexander Goukassian erworben undund am Ostersonntag sogar ein neues Jahrzehnt anbricht. Ein An- sian Alexander Goukassian erworben und ist wirgute den Vorsätze Vorhang und schauen derTeil Textilbranche im Norden auf die Finger. & -montag (12. & lassTextilien mehr fürlüften allerlei – mehr nun des inhabergeführten Medienhaulass mehr für allerlei gute Vorsätze – mehr nun Teil des inhabergeführten MedienhauAutorin Nicoline Haas präsentiert ihre Lieblingsdesigner HARMDas JOPP, die zeitlose Wohlfühl13.04.), mittags & Bewegung, gesünder Essen, weniger Stress… ses falkemedia. ist aber noch nicht alles alle Jahre wieder nehmen uns vor, diesmal richtig zu machen. Der alles größte Baum, die ausBewegung, gesünder Essen, weniger Stress… ses wir falkemedia. Dasalles istalles aber noch nicht alle Jahre wieder nehmen wir uns vor, diesmal richtig zu machen. Der größte Baum, die aus-jeweils mit abends mode aus anschmiegsamem Jersey nach dem „Wünsch-dir-was-Prinzip” herstellen. Wie noch ist alles möglich. In unserer gefallensten Rubrik „FitGeschenke – dieund Lebensart segelt ab sofortWohin unterzuneuer das perfekte Weihnachtsmenü. Perfektionismus führen noch ist alles möglich. In unserer gefallensten Rubrik „FitGeschenke – dieund Lebensart segelt ab sofortWohin unterviel das perfekte Weihnachtsmenü. zuneuer viel Perfektionismus führen Kinderbuffet sehr die Textilindustrie das Gesicht von Neumünster geprägt hat und wo man die Spuren kann, lesen Sie in unserer Titelgeschichte. & gesund“ finden Sie einige Anregungen wie Flagge, aber mit einem erfahrenen Kapitän: kann, lesen Sie in unserer Titelgeschichte. &des gesund“ finden„Manchester Sie einige Anregungen wie Flagge, aber noch mit einem erfahrenen Kapitän: Nadine Sorgenfrei war wieder investigativ unterwegs und berichtet live aus der Cirruswolke ca. ehemaligen von Schleswig Holstein” heute fi nden kann, beleuchtet diese Vorhaben erfolgreich umgesetzt werUnter des ehemaligen Gründers und Nadine Sorgenfrei war Leitung wieder investigativ unterwegs und berichtet live aus der Cirruswolke ca. diese Vorhaben erfolgreich umgesetzt werUnter Leitung dessich ehemaligen Gründers und zwölf Kilometer über Neumünster. Dort hat die Schneeflocke Nr. 4284 so sehr in das eigene Der Frühling liegt in der Luft und das Heiko Jörg Stoeckicht nimmt denRedakteur können. Und daBuhr. 2020 ein Schaltjahr ist, Geschäftsführers zwölf Kilometer über Neumünster. Dort hat sich die Schneeflocke Nr. die 4284 so sehr in das eigene Geschäftsführers Stoeckicht nimmt die den können. Und da 2020 ein Schaltjahr ist, dass Spiegelbild verliebt, sie sich unerreichbarJörg fühlt. Als sie dann ihrem ebenso perfekten Abbild Osterfest Spiegelbild verliebt, dass sie wieder sich unerreichbar fühlt. Als sieZukunft dann ihrem ebenso perfekten Abbild naht. Ein fröhlicher SchlemLebensart Kursbricht Richtung auf. hat man dafür sogar ganze 366 Tage Zeit. in Form von Schneeflocke Nr. 6739 wieder begegnet, ihre Welt zusammen. Die Angst, eine andere Lebensart Kurs Richtung Zukunft auf. hat man dafür sogar ganze 366 Tage Zeit. merspaß Ein schönes und befriedigendes Shoppingerlebnis ist im Prinzip ein gutes braucht in Form von Schneeflocke Nr. 6739 wie begegnet, brichtEssen: ihre WeltEs zusammen. Die Angst, eine andere für die ganze Familie. Süße könne ihr den Rang ablaufen, macht sie zur verbissenen Einzelkämpferin. Ohne das Ende vorwegund herzhafte Speisen laden zum könne ihr den Rang ablaufen, macht sie zur verbissenen Einzelkämpferin. Ohne das Ende vorweghochwertige Zutaten, einen talentierten undbeide jemanden, derdran eingewesen, Auge dafür hat, zunehmen –Koch ich glaube wären besser hätten sie sichwas zusammengetan und Jetzt wird geheiratet Neues Jahr, neuer Verlagssitz zunehmen – ich glaube beide wären besser dran gewesen, hätten sie sich zusammengetan und Schnabulieren und Naschen ein! Jetzt wird geheiratet Neues Jahr, neuer Verlagssitz Ihnen schmeckt. Wirsich präsentieren Boutiquen im Norden, die sich Ihnen statt aufModemacherInnen ein Solo auf ein PasSie de deux konzentriert. Ganz Mutige nehmen für 2020 gleich Während inund der vorliegenden Ausgabe sich statt auf ein Solo auf ein PasSie de deux konzentriert. Ganz Mutige nehmen sich für 2020 gleich Während in der vorliegenden Ausgabe Lassen Sie sich verwöhnen von der Herzblut und echtem tagtäglich dafür sorgen, dass wir Nordlichter bei Wind ein mit sehrviel anspruchsvolles ProjektKönnen vor: Heirablättern, haben Same procedure as every yearwir schon den letzten Stift aus ein anspruchsvolles vor: Heirablättern, haben schon denbei letzten Stift aus vielfältigen Auswahl an frischen Same procedure as every yearwir undsehr Wetter, im Alltag undProjekt im Job, auf dem Wasser und an Land, bei Tag und Nacht und Wie wichtig es ist, den füreinander da zu sein, weißherausgekramt Nicole Groth. Sie gewährt uns einen Einblick in ten. Wenn der oder die Angebetete eingeUmzugskartons und uns Wie wichtig es ist, füreinander da zu sein, weiß Nicole Groth. Sie gewährt uns einen Einblick in Frühlingsgemüsen, EdelSalaten, ten. Wenn der oder die Angebetete eingeden Umzugskartons herausgekramt und uns vor allem ganz in unserem ureigenen Stil eine gute machen. ihre planen. Familientradition der Figur Weihnachts-Meckerei. fürHalle Jahr backt sieingemeinsam mit ihrem willigt hat, gilt es das große Fest zu in unserem neuen Büro Jahr in der Kiel ihre planen. Familientradition der Weihnachts-Meckerei. Jahr fürHalle Jahr400 backt sie gemeinsam mit ihrem ﬁ schen, willigt hat, gilt es das große Fest zu in unserem neuen Büro in der 400 in Kiel Opa nach seiner strengen Anleitung Kekse. Dafür setzt sie sich den scharfen Dämpfen des Hirsch- Roastbeef… Das Angebot für Heiratswillige im Norden ist seiner häuslich Ab Januar wirscharfen von Dämpfen Opa nach strengen eingerichtet. Anleitung Kekse. Dafür setzt siesind sich den des HirschErleben hornsalzes ausist und knetet bis die eingerichtet. Finger schmerzen. Endprodukt Einsatzes hält nie der Sie genussvolle Momente Das Angebot für Heiratswillige im Norden häuslich AbDas Januar sinddieses wir von Huhn oder Ei hornsalzes ausder und quirligen knetet bis die Finger schmerzen. Dasaus Endprodukt dieses hält nie der umfangreich. In unserem großen HochzeitsLandeshauptstadt wieder im Einsatzes mit duftenden Kaffeespezialitäten bei strengen Prüfung ihres Opas stand. Und doch sind am Ende alle glücklich. umfangreich. unserem großen der quirligen aus Erst kommenIndie Leute, dann dieHochzeitsKleiderPrüfung ist somit geklärt – Landeshauptstadt komplizierter wird es wieder mit derim strengen ihres Opas stand. Und doch sind am Ende alle glücklich. special präsentieren wir Ihnen allesVielleicht rund um ganzen Land unterwegs auf der Suche nach hat ihr Opa etwas erkannt: Die Unvollkommenheit treibt uns an. Dass die Kekse in seiverführerischen Dessertvariationen. special wirWas Ihnen allesVielleicht rundkönnen um ganzen Land unterwegs auf der Suche nach Frage: präsentieren Huhn oder Ei? zuerst kam, wir Ihnen leider auch nicht abschließend hat ihr Opa etwas erkannt: Die Unvollkommenheit treibt uns an. Dass die Kekse in seiAugen nie ganz perfektGeschichten werden, ist ein Grund, es jedes Jahr wieder tun. Denn es kommt guten und dem Besten, waszu der den schönsten Tag im Leben – vomnen perfekten nen Augenmehr nie ganz perfektGeschichten werden, ein Grund, es jedes Jahr wieder zu tun. Denn es kommt guten und Zur dem Besten, was der den schönsten aber Tag im Leben – vom perfekten beantworten, eins wissen wir: Nicht lange, ististauf Ostern! Steigerung der auf den perfekten Keks zu an,dann sondern die gemeinsame Zeit mit seiner Enkelin! 38 € pro Gast Norden bieten hat.auf Outfit über die schönsten Ringe bis nicht hinnicht zu den auf den perfekten Keks zu an, bieten sondern die dieses gemeinsame Zeit mit seiner Enkelin! Norden hat. Outfit über die schönsten Ringe bis hin zu den Vorfreude, haben wir einige Tipps und Ideen zusammengestellt, damit Frühlingsfest Mit den Keksen ist es im Grunde wie mit der Lebensart: In jedem Heft steckt der volle Einsatz alsEinsatz Genussticket angesagtesten Locations. Sie müssen Mit dann den Keksen ist es im Grunde wie mit der Lebensart: In jedem Heft steckt der volle und das Herzblut (Kids bis 4 J. kostenfrei, angesagtesten Locations. Sie müssen dann jedes einzelnen Mitarbeiters und jeder einzelnen Mitarbeiterin. Auch wenn das eine runde Sache wird. am Hotelempfang und das Herzblut jedes einzelnenTeam Mitarbeiters und jeder einzelnen Mitarbeiterin. Auch wenn das nur noch „Ja“ sagen und den Brautschleier Das gesamte der Lebensart freut sich 5 -12 Jahre schlemmen Magazin am Ende nie Das ganz perfekt ist, istTeam es immer mitLebensart ganz viel Liebe gemacht! nur noch „Ja“ sagen und den Brautschleier gesamte der freut sich Magazin am Ende niediesen ganz perfekt ist, ist es immer mitwünscht ganz viel Liebe gemacht! erhältlich für die Hälfte) lüften. über Kurswechsel und Ihnen lüften. über diesen Kurswechsel und wünscht Ich wünsche Ihnen im Namen des gesamten Lebensart-Teams einendes modischen März. Ihneneine wunderbar In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen gesamten Lebensart-Teams einen schönen ins neue Jahr. Lebensart-Teams eine wunderbar In diesem Sinne wünsche IhnenStart imStart Namen desneue gesamten einen ich schönen ins unvollkommene Weihnachtszeit voller schöner Erlebnisse imJahr. Kreise Ihrer Lieben.

Liebe LiebeLeserin, Leserin,lieber lieberLeser, Leser,

Unser süßes Geheimnis Unser süßes Geheimnis

unvollkommene Weihnachtszeit voller schöner Erlebnisse im Kreise Ihrer Lieben.

Apropos – es gibt ja auch noch ein Geheimnis Apropos – es gibt ja auch noch ein Geheimnis zu lüften. Denn auch die Lebensart ist einen zu lüften. Denn auch die Lebensart ist einen ganz besonderen Bund eingegangen: Unser ganz besonderen Bund eingegangen: Unser

Sitz der Gesellschaft: JoPi Hotel GmbH Nordhackstedter Str. 8a | 24980 Hörup

Inhalt

MÄRZ 2020

Kleider machen Leute? Nein. Leute machen Kleider. Jedenfalls in der aktuellen Titelstrecke, wir stellen Ihnen engagierte Nordlichter vor, die den Blick für und die © Mirko / Adobe Stock

Kenntnis über hochwertige Mode und den Trend der Zeit

Titelthema | ab Seite 14

haben. Lesen Sie auch von den Hochphasen der Textilindustrie in Neumünster. Und wenn Sie dann so richtig in Fashion-Laune sind, dann haben wir die TopAdressen der Modewelt für Sie parat.

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 42

Titelthema: Mode, Stoffe und Textilien Evergreens zum Anziehen– 14

Brotretter des Nordens

Schleswig-Holsteins Manchester – Textilstadt Neumünster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nachhaltig shoppen in der Hansestadt . . . . . . . . . .

Verliebt in Farben – nachhaltige Modelabels . . . . .

Topadressen aus der Fashion-Welt . . . . . . . . . . . . . .

Ausflüge & Reisen Fantastische Felsformation in Norwegen . . . . . . . . .

Neues aus der Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fokus Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fokus Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stimmern zum Weltfrauentag . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Basteltipps zu Ostern

Seite 68

Freizeit & Kultur Das ist los im März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termine & Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Seite 58

Mit Energie in die warme Jahreszeit

Wohlfühlkleider aus Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PURER FAHRSPASS FAHRSPASS PURER BEGINNT HIER HIER BEGINNT

Kolumne Kolumne Meenos WetterWelt WetterWelt .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Meenos

90 90

Der Opitzkulinarische Spitzen.. .. .. .. ..Norden Opitz Spitzen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

91 91

Kulinarisches Thema: Brotretter des Nordens. . . . . Gesund, entspannt entspannt schick Gesund, Aufgetischt . . . . . . . .&& . .schick .......................... Schnutenschlecker Modisch: Blickfang! Blickfang! .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Modisch: Produkt des Monats: Flensburger Keine Chance Chance für Hatschi Hatschi und Husten HustenBier Keine für und .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

42 44 53 56 56 54 70 70

Videospezialisten des Nordens: Mein Haus, Haus, mein mein Garten, Garten, mein Auto Auto Mein mein das falkemedia-Team . . . . . . . . . Schöne Geschenkideen Geschenkideen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Schöne

56 46 46

Shining Stars: Stars: Lampen Lampen && Leuchten Leuchten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shining

76 76

Frühlingsgefühle Neues aus aus der der Autowelt Autowelt.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Neues Frühlingscheck fürs Fahrrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frohe Ostern.. .– Impressum . .. ..Basteltipps . .. .. .. .. Fest Impressum .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .zum .. .. .. .. ... ... ....................... ... ... .. Fit & gesund: Mit Energie in die warme Jahreszeit . . . . . . . . . . . . . Vorschau Januar Januar.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Vorschau

88 88 40 58 114 114 68 114 114

Mein Haus & mein Garten

M{ZD{3 3 M{ZD{

M{ZD{ CX-3 CX-3 M{ZD{

Mtl.finanzieren finanzieren Mtl. Mtl. Mtl.finanzieren finanzieren

Garten: Start ins Gartenjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bauen: Schön und schattig – Markisen & Co.. . . . .

Senioren: Smartphones erleichtern den Alltag . . .

Titel:Geschenke Geschenkevon vonHerzen Herzenfinden findendie dieKunden Kundenbei beiSchwesterherz Schwesterherz Titel: Kolumne Harrislee. Obzur wunderschöner Schmuck,hochwertige hochwertigeSeifen Seifenoder oder ininHarrislee. Ob wunderschöner Schmuck, Projektlogos Kennzeichnung von 100 %Accessoires. klimaneutralisierten Druckprodukten elegante Accessoires. Hierwird man garantiert fündig elegante Hier Meenos WetterWelt .wird . . .man . . . .garantiert . . . . . . .fündig ............. (mehr dazuauf aufSeite Seite50) 50) (mehr dazu ER100-1

ab€€ ab

199 199

1) 1)

ab€€ ab

180 180

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Vorschau April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Mtl.finanzieren finanzieren Mtl. ab€€ ab

320 320

3) 3)

Kraftstoffverbrauchim imkombinierten kombiniertenTestzyklus: Testzyklus:6,4 6,4––6,2 6,2l/100 l/100km. km. Kraftstoffverbrauch CO22-Emissionen -Emissionenkombiniert: kombiniert:146 146––141 141g/km. g/km.CO CO22-Effizienzklasse: -Effizienzklasse:DD––CC CO 1)Mazda3 Mazda3 2) 2)Mazda MazdaCX-3 CX-3 3) 3)Mazda MazdaCX-5 CX-5 1) Kaufpreis€€ Kaufpreis Nettodarlehensbetrag€€ Nettodarlehensbetrag Anzahlung€€ Anzahlung 1.monatliche monatlicheRate Rate€€ 1.

2) 2)

M{ZD{ CX-5 CX-5 M{ZD{

59Folgeraten Folgeratenàà€€ 59 KalkulierteSchlussrate Schlussrate€€ Kalkulierte Gesamtbetrag€€ Gesamtbetrag LaufzeitininMonaten/Anzahl Monaten/Anzahlder derRaten Raten Laufzeit EffektiverJahreszins Jahreszins%% Effektiver FesterSollzinssatz Sollzinssatzp.a. p.a.%% Fester

19.080,00 19.080,00 16.033,00 16.033,00

18.880,00 18.880,00 15.865,00 15.865,00

26.530,00 26.530,00 22.294,00 22.294,00

4459,00 4459,00 198,28 198,28

5359,00 5359,00 179,74 179,74

4000,00 4000,00 303,22 303,22

199,00 199,00 6.246,90 6.246,90 17.987,18 17.987,18

180,00 180,00 6.180,00 6.180,00 16.800,64 16.800,64

320,00 320,00 8.705,40 8.705,40 27.568,62 27.568,62

60 60 2,99 2,99 2,95 2,95

RepräsentativesBeispiel: Beispiel:Nebenstehende NebenstehendeAngaben Angabenstellen stellenzugleich zugleichdas das2/3-Bei2/3-BeiRepräsentatives spielgem. gem.§§6a 6aAbs. Abs.44PAngV PAngVdar. dar.Mazda MazdaVarioOption-Finanzierung, VarioOption-Finanzierung,ein einFinanzieFinanziespiel rungsbeispielder derMazda MazdaFinance Finance––einem einemService-Center Service-Centerder derSantander SantanderConsumer Consumer rungsbeispiel BankAG AG(Darlehensgeber), (Darlehensgeber),Santander-Platz Santander-Platz1, 1,41061 41061Mönchengladbach, Mönchengladbach,bei bei Bank 10000km kmGesamtlaufleistung Gesamtlaufleistungfür füreinen einenMazda3 Mazda3Prime-Line Prime-LineSKYACTIV-G SKYACTIV-G100 100 10000 74kW kW(100 (100PS), PS),einen einenMazda MazdaCX-3 CX-3Prime-Line Prime-LineSKYACTIV-G SKYACTIV-G121 12189 89kW kW(121 (121 74 PS),einen einenMazda MazdaCX-5 CX-5Prime-Line Prime-LineSKYACTIV-G SKYACTIV-G165 165121 121kW kW(165 (165PS). PS).Bonität Bonität PS), vorausgesetzt.Alle AllePreise Preisejeweils jeweilsinkl. inkl.ÜberführungsÜberführungs-und undzzgl. zzgl.Zulassungskosten. Zulassungskosten. vorausgesetzt. Abbildungenzeigen zeigenFahrzeuge Fahrzeugemit mithöherwertiger höherwertigerAusstattung. Ausstattung. Abbildungen

ER100-2 klimaneutral „Lebensart Magazin. „Lebensartim imNorden“ Norden“ististein einumweltfreundlich umweltfreundlichproduziertes produziertes Magazin.Es wird ein umweltfreundlich produziertes Magazin. EsEswird wird durch ® auf ziertem Papier aufFSC FSC®®-zertifi -zertifiziertem Paperaus ausverantwortungsvollen verantwortungsvollenQuellen Quellenund undmit mit100% 100% auf FSC -zertifiziertem Paper aus verantwortungsvollen Quellen und mit 100% Ökostrom gedruckt. Die beim Druck entstehenden CO -Emissionen kompen2 Ökostromgedruckt. gedruckt.Die Diebeim beimDruck Druckentstehenden entstehendenMehr CO²-Emissionen kompenÖkostrom CO²-Emissionen kompenBäume. Weniger CO . sieren wir durch Beteiligung an regionalen Auff orstungsprojekten unter sierenwir wirdurch durchBeteiligung Beteiligungan anzertifizierten zertifizierten Klimaschutzprojekten unterder der sieren Klimaschutzprojekten unter der Aufsicht von EVERS ReForest. 2

klimaneutral durch

Aufsichtvon vonClimatePartner. ClimatePartner. Aufsicht

Umweltverantwortungist istfür füruns unseine eineSelbstverständlichkeit Selbstverständlichkeit Umweltverantwortung klimaneutral durch

Umweltverantwortung

Mehr Bäume. Weniger COist 2 . für uns eine

Selbstverständlichkeit

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

AutohausStien StienGmbH GmbH••Dörpstroot Dörpstroot27 27••24861 24861Bergenhusen Bergenhusen Autohaus Tel.04885 04885--9030 9030••www.autohaus-stien.de www.autohaus-stien.de Tel.

ER100-3 klimaneutral durch

Mehr Bäume. Weniger CO 2 . Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung

Anzeigenspezial ||| 03 12|||2020 2018lleebbeennssaaarrrttt Anzeigenspezial 12 2018 Anzeigenspezial

Sonnenuntergang an der

Ostsee

Foto: ÂŠ Michael FrĂźndt (Instagram: @fruenni)

Das ist los im

März Bild: Fotolia / Subbotina Anna

Endlich kommt er, der so heißersehnte Frühlingsanfang, und alle Ausflugsfreudigen beglücken nach dem gefühlt halbjährigen Herbst nun wieder längere Tage, mehr Sonne und größere blaue Himmelsflecken. Da ist jeder gern im Lande unterwegs und wir haben hier wieder ein paar besonders interessante Ziele für eine vergnügliche Tour durch Schleswig-Holstein.

Meerbilder

Trends für Garten, Wohnen, Lifestyle

Der renommierte Künstler Michael Weigel lädt am 1. März von 12 bis 16 Uhr in sein neues Atelier in Haffkrug ein. In der sogenannten Burg, dem mediterranen Bau gegenüber der Seebrücke, können die Gäste Atelieratmosphäre schnuppern, dem Meeresmaler bei der Arbeit über die Schulter schauen und natürlich gerne ein Lieblingsbild erwerben. Die teils sehr groß- und breitformatigen Bilder Weigels zeigen das Meer in seiner ganzen Vielfalt: Ozeane bei flirrendem Sommerlicht und im Tiefblau der Nacht, gewaltige Winterstürme und friedliche Strandlandschaften, faszinierende Wolkenformationen als Lichtspiele der Natur. Seiner Faszination für die Meeresnatur ist der professionelle Künstler auch in der Theorie gefolgt; über die Ästhetik der Natur hat er 2005 promoviert. Seit Jahren widmet sich Weigel nun ausschließlich der Malerei, seine Arbeiten waren bereits in zahlreichen Ausstellungen rund um den Globus zu sehen.

Vom 6. bis zum 8. März ist die LifestyleMesse LebensArt Indoor im Sportlife Elmshorn zu Gast. Dann dreht sich hier auf rund 4.000 qm alles um die Themen Garten, Wohnen und Lifestyle. Man bummelt während der LifestyleMesse durch geheizte Hallen, entdeckt neueste Trends und erfreut sich an einem interessanten Rahmen- und Unterhaltungsprogramm beispielsweise mit Klaviermusik von Norbert Schulte. Schmuck, Mode und Antiquitäten gibt es auf der LebensArt Indoor ebenso in einer breiten und vielfältigen Auswahl zu entdecken wie Lifestyle-Möbel und -Accessoires. Dem Thema Garten wird sich unter anderem mit Design-Liegen, Edelstahl-, Teakgarten- und Terrassenfiberglasmöbeln sowie Whirlpools gewidmet. Abgerundet wird das Sortiment auf der LebensArt Indoor durch ein reichhaltiges Angebot an kulinarischen Delikatessen. Der Eintritt zu LebensArt Indoor beträgt sieben Euro. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. Kostenlose Parkplätze stehen in der Umgebung des Novum Hotel Sportlife zur Verfügung.

1.3., 12-16 Uhr, Atelier Weigel, Strandallee 1b, Haffkrug www.weigel-art.com

l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

6.-8.3., 10-18 Uhr, LebensArt Indoor Novum Hotel Sportlife Elmshorn, Hamburger Str. 205, Elmshorn www.lebensart-messe.de

Sehen, Erleben und Staunen Die Sternwarte Neustadt in Holstein zeigt, was sie macht, wie sie funktioniert und präsentiert die Schönheit der Sterne mittwochs jeweils von 19 bis 20 Uhr. Es gibt eine Einführung in die Funktionsweise der Sternwarte, der wichtigsten Elemente, Arbeitsbereiche und Aufgaben, Beobachtungsobjekte sowie Arbeitsmethoden. Eine telefonische Anmeldung unter 04561/5262730 ist erforderlich, der Eintritt beträgt 12 Euro. Ein Blick in die Sterne ist natürlich vom Wetter abhängig.

Dieser Schmetterling braucht Ihre Hilfe! €

bund-sh.de/spenden

 4.+11.+18+25.3, jeweils 19-20 Uhr Sternwarte Neustadt in Holstein, Ruhleben 2

www.lebensart-messe.de Hunde-Strand-Spiel Bevor mit den milden Frühlingstemperaturen wieder die Strandkörbe aus ihrem Winterschlaf geholt und die Strände der Lübecker Bucht mit des Norddeutschen liebsten Möbelstück ausgestattet werden, heißt es am 8. März in Pelzerhaken noch Mal: Herzlich Willkommen bei den Hunde-Strand-Spiel in der Lübecker Bucht. Zwischen 13 und 14.30 Uhr treffen sich am Strandabschnitt nahe der Seebrücke spielfreudige Hund-Mensch-Teams zum Geräte-Spaß, denn es erwartet hier an diesem Tag ein bunter Geräteparcours, der sich selbst für ältere oder gehandicapte Hunde hervorragend eignet. Katharina Henf, eine versierte und langjährige Hundetrainerin, steht beim Geräte-Spaß mit Rat und Tat zur Seite, so dass alle Teilnehmer einen lustigen WorkshopNachmittag unter Gleichgesinnten erleben können. Die Teilnahme ist kostenfrei.

LEBENSART Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle

INDOOR

6. – 8. März 2020 Novum Hotel Sportlife Elmshorn täglich 10 bis 18 Uhr

 8.3., 13-14.30 Uhr, Hunde-Strand-Spiel Pelzerhaken, Strandabschnitt nahe der Seebrücke www.luebecker-bucht-ostsee.de

visit us on facebook

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t 9

Das ist los | im

MÄRZ

Dänemarks größte Kunst & Antiquitätenmesse Wenn sich vom 12. bis 15. März die Tore des Compass Congress Centers im dänischen Rödekrö öffnen, heißt es wieder stöbern, staunen und entdecken. Auch bei der 63. Auflage der erstklassigen Kunst- und Antikmesse werden wieder rund 80 Aussteller historische und zeitgenössische Kunstgegenstände präsentieren. Seit mehr als 30 Jahren zählen die Antiquitätenmessen in Rödekrö von CompassFairs zu den bekanntesten in ganz Nordeuropa. Mit ihrem hochwertigen und vielfältigen Angebot verschiedenster Exponate aus vier Jahrhunderten auf rund 3000 qm, begeistert sie jedes Jahr erneut etwa 11.000 Besucher. Und auch in diesem Jahr dürfen sich diese wieder auf jede Menge interessante Ausstellungsstücke freuen: Von seltenen Münzen und Briefmarken, historischen Uhren und wertvolles Besteck, bis hin zu besonders exklusiven Möbel, kunstvoll verziertem Porzellan, Schmuck, Teppiche und Spielzeugen verschiedenster Art. Aber auch moderne skandinavische Wohntrends, einzigartige Accessoires mit nordischem und maritimem Charakter oder eindrucksvolle Kunstobjekte verschiedener Epochen werden gezeigt

und gehandelt. Dazu gibt es historische Unikate der Art Déco-Epoche und Asiatika sowie einzelne Stücke vergangener Jahrhunderte aus den unterschiedlichsten Regionen. Der Eintritt beträgt 10 Euro, Jugendliche bis 17 Jahren sind frei.

12.-15.3., 11-17 Uhr Compass Congress Center, Brunde Vest 17 6230 Rødekro (DK), www.antikmesse.dk

Klezmer meets Beatles

60 Aussteller I Gespräche I Vorträge Eröffnungsritual I Musik I Shops Kunst I u.v.m. 21. und 22. März 2020 Sa 11 - 18 Uhr I So 11 - 17 Uhr Hingabe & Glückseligkeit

€ www.buddha-and-balance.de

10 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Foto: © Cristian Debus

Seit 2017 geht Giora Feidman gemeinsam mit dem renommierten Rastrelli Cello Quartett unter der Leitung von Kira Kraftzoff mit dem Programm „Feidman plays Beatles“ auf Tour. Bereits die ersten Konzerte sorgten für eine Sensation. Hier trafen die Liebhaber der Klezmer Musik auf Beatles Fans und erlebten ein Feuerwerk der Gefühle. Nun möchte der „König des Klezmers“ und das herausragende Rastrelli Cello Quartett nun das Programm unter dem Namen „Klezmer meets

Beatles“ in neuem Glanz erstrahlen lassen – so auch am 18. März in der Bürgerhalle Kaltenkirchen. Eintrittskarten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. 18.3., 20 Uhr Bürgerhalle Kaltenkirchen, Friedenstraße

Frühling in der Dunkenschen Kate

Mit dem Frühlingsbeginn öffnen sich auch wieder das Tor der historischen Dunkerschen Kate in Bosau zur schon traditionellen Frühlingsausstellung. Es wird Gemaltes, Getöpfertes, Gefilztes, Genähtes, Gesägtes, Gekochtes, Gehäkeltes und noch vieles mehr von ganz unterschiedlichen Kunsthandwerkerinnen

präsentiert. Die gemütliche Kate, bewohnt von hübschen menschengroßen Hasen, ist dazu wieder bunt geschmückt mit vielen Ostereiern und Frühlingboten. Der Eintritt ist frei.

RØDEKRO Compass Congress Center

21.-29.3., 11-18 Uhr, Dunkersche Kate Bischof-Vicelin-Damm 5-7, Bosau

Brunde Vest 17, 6230 Rødekro

12. -15. März 2020 Messe für Mensch, Tier, Wohnraum Einen Raum für Geborgenheit bietet die Messe „Buddha & Balance“ am 21. und 22. März im wunderschönen Sasel-Haus. Es ist eine Einladung an alle, die mal wieder durchatmen und sich Zeit für das eigene Ich nehmen möchten. So begegnet man auf der Messe der hellsichtigen Schamanin Elke Kirchner-Young, die mit einem schamanischem Heilritual den Samstag eröffnet. Top Acts sind Autorinnen vom Schirner Verlag, die ihre Bücher und Kartendecks signieren. Experten für Lachyoga, Schmerztherapie, FengShui und Geomantie kann man treffen und sich durch die unterschiedlichsten Wege aus den Bereichen Bewegung, Coaching sowie Ernährung inspirieren lassen. Verwöhnmomente bieten Shiatsu, intuitives Handauflegen und schamanische Behandlungen. Live gespielte Harfe und Saxophon lassen die Zeit für einen Augenblick stillstehen. Klingt spannend? Das sind auch die mehr als 30 Vorträge. Insgesamt bieten 60 Fachleute für Gesundheit und Glücksdinge Lebensfreude pur. Der Eintritt kostet fünf Euro/Tag. 30 Prozent vom Erlös werden gespendet.

Öffnungszeiten: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

11-17 Uhr 11-17 Uhr 11-17 Uhr 11-17 Uhr

Eintritt: Erwachsene € 10.Kinder bis 17 Jahre € 0.-

antikmesse.dk

21.+22.3., Sa, 11-18 Uhr, So 11-17 Uhr, Buddha & Balance Sasel-Haus, Saseler Parkweg, Hamburg www.buddha-and-balance.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Das ist los | im

MÄRZ

Frühlingsmarkt mit Ostermarkt In dem Dörfchen Jersbek (bekannt durch den Barockpark), Ortsteil Timmerhorn, feiert der „Frühlingsmarkt mit Ostermarkt“ am 21. und 22. März jeweils von 11 bis 18 Uhr Premiere. Bekannt ist diese Veranstaltung durch frühere Märkte im Schloss Tremsbüttel und Ammersbek. In dem modernen hellen Gebäude werden niveauvolle Stände mit österlichen Dekorationen, Kunsthandwerk, Schönes für Haus und Garten, Naturkosmetik, Mode und Schmuck sowie internationale Spezialitäten angeboten. Rund 80 Aussteller aus Nah und Fern laden herzlich ein,

Lebensfreude Messen entspannen, genießen, wohlfühlen

Gutschein für ermäßigten Eintritt im Wert von € 2,–

Frühlingsmesse Hamburg · 03. – 05.04.20 Messehalle Hamburg-Schnelsen 120 Aussteller, 150 Events und du! hamburg-lebensfreude.de

die „Freude am Schönen“ bei köstlichen Speisen und Live-Musik zu genießen. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro (Kinder frei), kostenlose Parkplätze sind vorhanden. 21.+22.3., 11-18 Uhr Frühlingsmarkt mit Ostermarkt Timmerhorn, Klein Hansdorfer Str. 28 Jersbek (OT Timmerhorn)

Großer Ostermarkt Wenn der Osterhase das historische Landgestüt Traventhal am 28. und 29. März jeweils von 10 bis 18 Uhr besucht, steht der Frühling vor der Tür. Auf dem Gestüt stellen wieder viele Kunsthandwerker ihr anspruchsvolles Angebot wie beispielsweise leckere Schokoladenkreationen, Deko für Haus & Garten, ungewöhnlichen Osterschmuck,

NEU! Jetz im auch

Norden!

18. – 19.4.2020

HAMBURG

MesseHalle Hamburg-Schnelsen

www.landundgenuss.de www.facebook.com/landundgenuss www.instagram.com/landundgenuss Oﬃzieller Partner

Mode oder Pflanzen aus. Die Kinder haben ihren Spaß mit der Kindereisenbahn und dem Ponyreiten. Der Osterhase verteilt an beiden Tagen Süßigkeiten mit dem Eier-Lama. Schafe mit Osterlämmern und das Hasendorf mit dicken Hasen erwarten die kleinen und großen Gäste. Ein erlebnisreiches Wochenende auf dem Lande für die ganze Familie. Der Eintritt beträgt 5 Euro, Kinder bis 12 Jahren sowie das Parken am Gestüt sind kostenfrei. 28.+29.3., 10-18 Uhr, Landgestüt Traventhal 23795 Traventhal

12 l e b e n s a r t 03|2020

LuG20_HH_90x120_Lebensart.indd 1

Anzeigenspezial

12.02.20 14:09

VORSCHAU: Stöbern, schlemmen, schlendern

Am 5. April von 12 bis 18 Uhr lockt die Duvenstedter FlohMeile zwischen Haspa und Kreisel zur Entdeckungstour. Zum Stöbern in aller Ruhe und zur Information über die neuesten Frühjahrstrends laden ebenfalls die Geschäfte entlang der „Einkaufsmeile“ ein, die an diesem Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet haben. Das Hamburger Thema „Inklusion und Integration“, bietet auf der Aktionsfläche vor Penny die Möglichkeit, mit ehrenamtlichen Institutionen in diesem Bereich in Kontakt zu treten. Standanmeldungen sind bis zum 17. März entweder online unter www.duvenstedt-aktiv.de oder per Formular im „Liebreiz“ am Duvenstedter Damm 62a möglich. Gewerbliche Anbieter sind ausgeschlossen. 5.4., 12-18 Uhr, FlohMeile Duvenstedt, Innenstadt

Österlicher Frühlingsmarkt Trittau freut sich am 4. und 5. April auf den 25. österlichen Frühlingsmarkt rund um die Trittauer Wassermühle mit mehr als 100 Ausstellern, Kunsthandwerkern und Künstlern auf viele Gäste. Steinbildhauer, Schmied, Keramiker, Bürstenmacher, Glasbläser und Designer präsentieren Neues und Bewährtes, Kostbares, Edles, Formschönes, Extravagantes, Nützliches aus der Alltagskultur und alles Dekorative ums Osterfest. Gartenliebhaber finden an diesem Wochenende bereits Gartenmöbel und Dekorationen zum Chillen. Für Kinder und Jugendliche bringt Naturpädagoge Dag Wixforth vom Hof Balm aus Munkbrarup seine Wippdrehbänke mit. Hier kann man wie im Mittelalter mit dem Antrieb eines Fußpedals nach Herzenslust Kerzenständer und Baseballkeulen drechseln. Der Eintritt ist frei. 4.+5.4., 11-18 Uhr, Trittauer Wassermühle, Trittau Tel. 04154 / 2037, 0171 / 3467135, www.kunsthandwerkermaerkte.de

Erstmals in Hamburg

Am Osterwochenende wird es wieder handwerklich, künstlerisch und genussvoll in den beiden historischen Fachwerkkaten in Bosau zugehen. Beim KunstGenuss kann man sich mit Köstlichem aus der Region verwöhnen. Da reicht das Angebot von veganer Suppe über frisch gerösteten Kaffee bis hin zu Schafskäse und Gallowayfleisch- und Wurstwaren. Zum süßen Abschluss locken handgemachte Pralinen und Crêpes aus besten Zutaten. In den Katen wird BioLeinenmode und schöner Schmuck gezeigt, Drechsler, Seifensieder, Handspinner und Stricker, Lederkleidung und Glaskunst laden zum Entdecken ein. Man kann sich über das besondere Schlafklima in Naturhaardecken informieren und die ersten Schritte auf den Holzschuhen mit flexibler Sohle machen.

Am 18. und 19. April feiert die Erlebnismesse LAND und GENUSS in Hamburg ihre Premiere. In der MesseHalle Hamburg-Schnelsen wird an beiden Tagen das Beste präsentiert, was das Land zu bieten hat: regionale Spezialitäten, handgefertigte Produkte, außergewöhnliche Ideen für Heim und Garten sowie attraktive Freizeitangebote. Die Messe greift darüber hinaus relevante Fragen rund um die urbane Landwirtschaft auf und fördert diesbezüglich den Dialog mit den Messebesuchern. Gärtner und Landwirte aus der Region laden die Besucher dazu ein, die heimische Landwirtschaft im persönlichen Gespräch näher kennenzulernen. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Koch-Shows und Verkostungen sorgt für Spaß und Genuss pur. Vorträge über die Vielfalt regionaler Erzeugnisse sowie kulinarische und touristische Angebote auf dem Land machen Lust darauf, die Region selbst zu entdecken. Für Familien und Kinder werden Lern- und Mitmachaktionen angeboten, die für das Landleben begeistern.

11.-13.4., 11-18 Uhr, KunstGenuss, Dunkersche Kate + Altenteilerkate Bischof-Vicelin-Damm 5-7, Bosau, www.nahtur-design.de

18.+19.4., 10-18 Uhr, LAND und GENUSS MesseHalle Hamburg-Schnelsen, www.landundgenuss.de

KunstGenuss in Bosau am Plöner See

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Mode, Stoffe & Textilien

Evergreens zum Anziehen made in Hamburg

STEFAN HARM UND TOBIAS JOPP GESTALTEN WOHLFÜHLKLEIDER AUS HIGHTECH-JERSEY, DIE VON DER RADTOUR BIS ZUM ROTEN TEPPICH EINE TOLLE FIGUR MACHEN. EINZIGARTIG IST IHR „WÜNSCH DIR WAS“-SERVICE IM LADEN UND ATELIER: DEN ROCK EINEN TICK LÄNGER? ODER DAS OBERTEIL AUS DEM STOFF DER VOR-VORSAISON? GERNE! DIE DESIGNER FREUEN SICH, JEDER KUNDIN IHR LIEBLINGSOUTFIT ZU BESCHEREN.

von Nicoline Haas

m 4. Stock des Gewerbehauses in Hamburg-Lokstedt geht es so vergnügt zu wie bei einem Handarbeitskränzchen. Während die Nähmaschinen rattern und die Bügeleisen dampfen, klönen und lachen die fünf Frauen in einer Tour. Gute Laune verbreiten auch die Farben und Muster der neuen Frühjahrs- und Sommerkollektion, die unter ihren Händen entsteht, darunter ein karibisches Türkis, ein hanseatisches Klinkerrot und ein wie gemalt wirkendes Federmuster in Pink, Orange und Lila. „Mutter“ des Atelierteams ist Maria, die gerade ein raffiniertes Wickeloberteil mit kurzen Flügelärmeln (siehe Foto links) fertiggestellt hat und an der Puppe zurechtzupft. Die gelernte Bekleidungstechnikerin und Schnittdirektrice ist schon 20 Jahre dabei – also fast von Anfang an. Auch dass sie ihre Chefs „meine Jungs“ nennt, sagt viel über das Arbeitsklima bei HARM JOPP aus. Gleich nach ihrem Modedesignstudium an der HAW Hamburg im Jahr 1997 machten sich Stefan Harm und Tobias Jopp mit ihrem eigenen Modelabel selbstständig. Ursprünglich hieß es FKK – für Freiheit, Körper und Kultur. „Doch der neckische Name sorgte oft für Irritationen, wirkte auf manche sogar abtörnend“, verrät Tobias schmunzelnd. Klar, bei FKK denkt man eher an sandpanierte Nackedeis beim Beachvolleyball, weniger an schicke Klamotten! Abgesehen von der Namensänderung und jährlich neuen Designs – überwiegend für Frauen, in kleinem Umfang auch für Männer – hat sich bei FKK / HARM JOPP in all den Jahren aber grundlegend wenig verändert. Erstaunlich, angesichts der schnelllebigen Modebranche und weiterer rasanter Entwicklungen. Viele früh getroffene Entscheidungen haben sich bewährt. Was macht ihr Erfolgskonzept aus?

 Dreamteam der Hamburger Modeszene: Tobias Jopp (links) und Stefan Harm. Seit 17 Jahren verkaufen sie ihre Kleidung in einer charmanten Boutique in der Hegestraße.

1. Der perfekte Wohlfühlstoff Seit den 1990ern folgt das Duo einer Kernidee: Mode zu machen, die nicht nur gut aussieht, sondern sich auch richtig gut anfühlt. „Wir waren mit die ersten, die Jerseystoffe salonfähig gemacht haben, indem wir sie zum Beispiel für elegante Kleider und Business-Anzüge eingesetzt haben“, erzählt Tobias. Stefan ergänzt: „Damit kann man sehr spielerisch und kreativ umgehen, man ist viel freier in der Gestaltung als bei konventionell gewebten Stoffen.“ Jersey bezeichnet einen feinen, dehnbaren Strick – also Maschenware. HARM JOPP nutzen überwiegend langlebige HightechJerseys aus Polyamidfasern, aber auch aus Viskose und Modal, die auf natürlichen Rohstoffen basieren. Tobias: „Durch einen bis zu 30-prozentigen Stetch-Anteil ist das Material besonders angenehm zu tragen, macht jede Bewegung mit und verliert nicht die Form. Außerdem kannst du so ein Jerseyteil in den Koffer stopfen und am Urlaubsort wie frisch gebügelt entnehmen und direkt wieder anziehen.“ Auch bei ihren Designs achten HARM JOPP darauf, dass die Kleidungsstücke – ob Kleid, Jumpsuit oder Kombi aus Hose, Shirt und Blazer – als perfekte Begleiter durch den Alltag funktionieren: Morgens ins Büro radeln, dort den ganzen Tag über einen guten Eindruck machen und bequem sitzen, nach Feierabend essen oder tanzen gehen und zum Schluss noch auf der Couch herumlümmeln. „Einige Kunden melden uns zurück, dass sie ihre Sachen am liebsten gar nicht mehr ausziehen würden!“, freut sich Tobias.

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t 15

Der letzte Schrei hat uns noch nie interessiert“

Mode, Stoffe & Textilien

(Tobias Jopp)

Dass er und sein Partner die Musikerinnen des NDR-Elbphilharmonie-Orchesters sowie die NDR-Chorsängerinnen mit langen schwarzen Roben und Mehrteilern ausstatten durften, ist wohl das schönste Kompliment. Auf der Konzertbühne ist schließlich auch Bewegungsfreiheit gefragt. Jede Orchester-Musikerin erhielt ein individuelles, auf ihr Instrument abgestimmtes Outfit, denn eine Flötistin hat andere Ansprüche als eine Cellistin.

2. Der eigene „echte“ Laden Stundenlang einsam vor dem Bildschirm hocken und sich durch die riesigen virtuellen Kaufhäuser scrollen, den Warenkorb füllen, bestellen. Warten, bis der Postmann klingelt. Kartons aufreißen, Kleider aus dem Plastik pellen, anprobieren: Pech! Die Größe 36 ist zu eng, die mitbestellte 38 zu weit, außerdem sahen die Teile auf den Fotos besser aus. Also zurück das Ganze, kostet ja nichts. So sieht das typische Shopping-„Erlebnis“ von heute aus. Auch HARM JOPP betreiben zwar einen Online-Shop, aber die Verkaufszahlen sind relativ gering. Denn für ihre Stammklientel zählt der Einkauf in der kleinen charmanten Boutique in der Eppendorfer Hegestraße zum Markenerlebnis dazu. Genauso wie der Espresso oder das Glas Champagner von der Ladenbar. Stefan und Tobias stehen oft selbst im Geschäft. Das schätzen eure Kundinnen und Kunden sicher, von den Designern und Chefs persönlich betütelt zu werden? „Schon“, antwortet Stefan, „aber viele kommen auch gezielt zu unserer Kollegin Christelle, unserer Ballett- und Burlesque-Tänzerin aus Paris, und möchten nur von ihr beraten werden.“

3. Sonderwünsche inklusive

16 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Der Service ist außergewöhnlich: Sitzt das Wunschkleid von der Stange nicht optimal, weil die Kundin beispielsweise eine Größe 37 bräuchte oder weil sie besonders athletische Schultern hat, dann wird das Schnittmuster für sie angepasst und ein entsprechendes Kleid extra angefertigt. Ohne Aufpreis. Sie kann sich auch einen alternativen Stoff oder eine andere Farbe aussuchen. Oder vielleicht möchte sie ein Modell, das sie vor fünf Jahren bei HARM JOPP gekauft hatte, noch einmal haben. Es hängt zwar aktuell nicht mehr im Laden oder Online-Schaufenster, „aber das Schnittmuster ist ja noch vorhanden, also gar kein Problem!“, versichert Stefan. Bei einer großen Marke wäre dies undenkbar. Da müsste man sich die perfekte Klamotte sofort mehrfach auf Vorrat kaufen, bevor sie weg vom Fenster und nicht mehr zu haben ist.

Zeit für einen munteren Klönschnack ist immer! Im Atelier in Hamburg-Lokstedt werden die Kleidungsstücke entworfen und angefertigt.

Matrosin ahoi! Eine coole Kombi aus der neuen Kollektion: Hose „Asra“ mit breitem Bund und Blazer „Aada“ in marineblau-rosa-gestreift.

4. Zeitlose Designs Im 3. Stock unter der Nähmanufaktur türmen sich in Regalen die Stoffrollen bis zur Decke, an Kleiderstangen hängen dutzende Schnittmuster aus Pappe nebst Modellen verschiedener Jahrgänge. Zum Beispiel die Dauerbrennerin „Audrey“ (siehe Fotos links und rechts). „Audrey ist mein Lieblingskleid, das haben wir schon seit 2006 – und immer wieder in neuen Varianten, Farben und Mustern aufgelegt“, schwärmt Maria. Charakteristisch sind der schräge Ausschnitt, die schräge Taille und der ebenfalls schräg verlaufende Rockschlitz vorn, wodurch der überlappende Stoff etwas länger ist als der darunter. Richtig süß ist das Hamburger Dirndl „Franzi“, entworfen 2014. Es hat weder Schürze, noch Blüschen, die gerüschten Ärmel und das Dekolleté deuten die Form eines klassischen Dirndls nur an. Generell sind die Designs von HARM JOPP sehr individuell und zeitlos. Man erkennt nicht sofort, aus welcher Saison sie stammen. Stefan und Tobias machen auch nicht jeden Trend mit – 7/8-Hosen etwa mögen und machen sie nicht, Punkt.

5. Alles aus einer Hand – made in Hamburg Die Stoffe stammen von ausgewählten vorwiegend italienischen Herstellern, die betont nachhaltig arbeiten. Alles andere wird unter einem Dach in HamburgLokstedt gemacht: die Entwürfe, die Schnittmuster, der Stoffzuschnitt, das Nähen und der Maßservice. HARM JOPP produzieren nicht auf Lager, sondern auf Bestellung. Nichts wird für die Tonne genäht. Und in der Regel kann die Ware innerhalb von sieben Tagen geliefert werden. Zwischen Laden und Atelier liegen nicht einmal 500 Meter Luftlinie. Auf massives Wachstum haben es die beiden nie angelegt, lieber wollten sie mittelständisch und überschaubar bleiben. Und lokal. Die Produktion in ein fernes Billiglohnland auszulagern, würde auf Kosten von Flexibilität und Schnelligkeit gehen – und wäre auch ethisch gesehen undenkbar für sie. Lieber bezahlen sie faire Löhne in der Heimat und behalten das Wohl ihrer Mitarbeiterinnen – und Kleider – immer im Blick.

Auch wenn HARM JOPP zweimal pro Jahr eine neue Kollektion herausbringen, allein schon, um ihre sprudelnde Kreativität auszuleben, dürfen frühere Modelle weiterexistieren und Revivals feiern, finden sie. Ein Stammkundin hat sich ihr persönliches Lieblingsdress „Kati“ inzwischen in sechs Farben bestellt. Das neueste in Flaschengrün hat Stefan gerade unterm Arm. „Ich rufe jetzt einen Kurier“, sagt er, „damit Katharina Fegebank das Kleid noch rechtzeitig vor ihrem TV-Duell heute Abend gegen Peter Tschentscher bekommt.“

HARM JOPP: Hegestraße 21 20251 Hamburg-Eppendorf https://harm-jopp.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Mode, Stoffe & Textilien

Schleswig-Holsteins „Manchester“ von Heiko Buhr

NEUMÜNSTERS GESCHICHTE IST ÜBER 400 JAHRE ENG

INDUSTRIE, DIE LANGE ZEIT DAS GESICHT DER SCHWALESTADT GEPRÄGT HAT.

18 l e b e n s a r t 03|2020

ie erste Dampfmaschine in ganz Schleswig-Holstein lief ab 1824 in einer Fabrik in Neumünster, wo Namen wie Bartram, Köster oder Renck auch heute noch Erinnerungen an die goldenen Zeiten der Textilindustrie hervorrufen. Wer allerdings durch die Stadt streift, der wird nicht sogleich auf Zeugnisse ihrer textilen Geschichte stoßen. Auf den zweiten Blick kann man sie dann aber doch noch entdecken, etwa die großen erhaltenen Gebäude der Tuchfabrik von Christian Friedrich Köster in der Gartenstraße 24 oder von Julius Bartram in der Wrangelstraße 9, an denen sich die Dimensionen der industriellen Textilfertigung hier vor Ort ablesen lassen. Auf dem Großflecken in Neumünsters Mitte wiederum steht unter Nummer 20 noch ein Wohnhaus, welches zur Tuchfabrik Carl Bart-

Anzeigenspezial

ram gehörte, die 1871 gegründet und 1914 wieder geschlossen wurde. Und ein wenig abseits des Großfleckens findet man außer der Rencks Allee auch den Rencks Park, in dem die Stifterbüste des Namensgebers steht, des freundlich dreinblickenden Fabrikbesitzers Hans Lorenz Renck. Der Meßtorffweg wiederum, benannt nach dem Tuchfabrikanten Johann Otto Meßtorff, befindet sich in unmittelbarer Nähe, wo auch gleich um die Ecke in der Parkstraße in seiner Fabrik von 1808 bis 1930 produziert wurde.

Die frühen Jahre Bereits 1566 wurde eine Walkmühle im heutigen Neumünsteraner Stadtteil Wittorf gebaut. Jedoch gab es zu dieser Zeit noch nicht genug Tuchmacher in der Stadt, sodass aus der Walk- eine Papiermühle wurde. 1620 ließ

Fotos: © Museum Tuch + Technik

VERBUNDEN MIT DER TEXTIL

von Heiko Buhr

 Oben: Max Werner – Neumünster 1929  Unten: Dampfturbine zur Stromerzeugung der Firma Ludwig Simons, die bis 1970 ihren Sitz in der Gartenallee 1 hatte. Die Belegschaft der Firma C. Sager Söhne u. Co.  1890 vor dem Gebäude an der Fabrikstraße 10-22.  Die Spinning Jenny war eine Erfindung, die mit ihrem Spinnrad und der Spinnpfeife die Welt veränderte. Sie war die erste industrielle Spinnmaschine zum Verspinnen von Baumwollfasern zu Garn.

Herzog Friedrich III. eine eigene Walkmühle errichten, die bis 1797 in Betrieb war. In ihr ist der frühneuzeitliche Beginn der Neumünsteraner Textilindustrie zu sehen. Nur 26 Jahre später 1646 wurde ein Tuchmacheramt gestiftet, was gleichbedeutend ist mit einer Zunftgründung. Damit gab es spätestens ab 1646 offensichtlich eine größere Gruppe von Textilhandwerkern in Neumünster.

Die industrielle Revolution Ihre Hochphase hatte die Textilindustrie in Neumünster in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Teilweise mehr als hundert Menschen waren in einzelnen Tuchfabriken tätig. Mit der Dampfmaschine veränderte sich die Produktionsart vollkommen und auch der Verkehr gewann mit den Zügen eine neue Dimension. Neumünsters günstige Lage machte die Stadt zum Knotenpunkt, was der Industrie weiteren Aufwind brachte. Zahlreiche Unternehmen wurden um 1830, 1850 und 1870 gegründet, andere wie Renck oder Meßtorff gab es schon seit den frühen 1800er Jahren. Die meisten Fabriken waren in Neumünsters Zentrum rund um den Groß- und Kleinflecken und die nähere Umgebung angesiedelt.

se schickte, war C. Sager (gegründet 1828). Damit war Neumünsters Geschichte als Textilstadt nur noch Erinnerung, doch hatte sich die Schwalestadt ohnedies längst zu einem Dienstleistungsstandort mit Gewerbegebieten im Norden und Süden gewandelt. Wo etwa die Roweddersche Fabrik stand, befindet sich heute das Parkcenter und das Sager-Viertel ist der Ansiedlung der Holsten-Galerie gewichen. Das Gesicht Neumünsters, es hat sich verändert, aber seine textile Geschichte gerät auch dank des Museums Tuch + Technik nicht in Vergessenheit.

Der Niedergang Bereits vor dem 1. Weltkrieg schlossen verschiedene Fabriken ihre Tore wieder, eine zweite Welle folgte dann in den 1970er Jahren. Die letzte Tuchfabrik, die Anfang der 1990er Jahre ihre Arbeiter nach Hau-

Das Museum Tuch + Technik Nicht nur Neumünster als Textilstadt hat eine wechselvolle Geschichte, sondern auch das Museum Tuch + Technik. Hier kann man neben dem Schwerpunktthema „Leben und Arbeiten in Neumünster“ rund 2.000 Jahre Geschichte entdecken. Bereits 1914 wurde das Stadtmuseum gegründet, womit die Sammlung erste Objekte wie Zunfthumpen, Silberschließen oder Möbelstücke erhielt. 1926 übernahm Dr. Karl Schlabow die Leitung des Stadtmuseums. Er rückte die vor- und frühzeitliche Webkunst im skandinavischen Raum in den Sammlungsfokus. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Stadt- zum Textil-

museum, doch erst in den 1980er Jahren wurde die inzwischen so bedeutungsvolle Maschinensammlung mit Webstühlen und anderem mehr aufgebaut. Das zentrale Thema des 2007 als Museum Tuch + Technik am Kleinflecken 1 neu eröffneten Museums ist heute neben den Namensgebern die Stadtgeschichte Neumünsters. Die Besucher können unter anderem selbst Maschinen ausprobieren, an Medienstationen historische Filme ansehen und Interviews mit Arbeitern der Textilindustrie anhören.

 www.tuch-und-technik.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t 19

Shoppen in Hamburg

Hamburger Flohmärkte 1.3., 11-16 Uhr Flohmarkt und Stadtteiltreff, Barmbek

4.3., 9-15 Uhr Flohdom auf der Bahrenfelder Trabrennbahn

6.3., 19-22 Uhr „Second Emma“ After-Work-Flohmarkt, Center Bergedorf

7.3., 8-16 Uhr Flohschanze, St. Pauli

8.3., 8-16 Uhr Menschen und Märkte, Billstedt

11.3., 18-0 Uhr „Night Flow“ Nachtflohmarkt im Tur Tur, Wihelmsburg

14.3., 10-16 Uhr Buch und Floh, Hamm

15.3., 10-15 Uhr Flohmarkt in Bills Handelshafen, Rothenburgsort

21.3., 9-12 Uhr Kinderbörse der KiTa Curslacker Deich

22.3., 10-14 Uhr Kinderflohmarkt in der Fabrik, Altona

29.3., 10-14 Uhr Deernsgedöns, Goldbekhaus, Winterhude

29.3., 10-17 Uhr Flohmarkt Kampnagel, Winterhude

Shop local! Ökologisch, nachhaltig, bio, fair – Hamburg bietet modetechnisch so ziemlich alles, was das Herz begehrt. Zahlreiche Geheimtipps, tolle Labels, gemütliche Geschäfte mit fachkundiger und fröhlicher Beratung und einzigartige Events finden hier jeden Monat statt. Man muss nur wissen wo. Denn, ob Flohmarkt, Secondhand-Boutique oder inhabergeführtes Ladengeschäft, es ist einfach besser, in der eigenen Region zu shoppen. Das stärt die Wirtschaft, sichert die Beschäftigung und führt vor allem zu erheblich weniger Umweltbelastung als der Einkauf in OnlineShops mit undurchschaubarer Herstellerkette und langen Transportwegen.

20 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

10 Jahre recolution

Marlowe – Green Fashion seit 1992 Angefangen hat alles in den 1980er Jahren, mit einem umgebauten LKW und der Idee, Mode auf Flohmärkten zu verkaufen. Doch die konventionellen Kollektionen von damals waren voller Chemie und haben dem Unternehmerpaar Uli und Manfred Ott nie gefallen. Also wurde immer weiter umgesattelt auch natürliche, schadstoff freie Mode. Heute wird Marlowe nature von den Töchtern Lena Schulz und Laura Ott geführt und ist bereits an drei Orten in Hamburg ansässig. Am Schlump finden Frauen und Männer je ein Hauptgeschäft und in Ottensen ist Marlowe im Weltladen integriert. Außerdem finden Kundinnen und Kunden alle modischen Teile im eigenen Onlineshop.

Der Gedanke der beiden jungen Gründer von recolution war es, eine grüne Revolution in der Hamburger Modeszene zu starten – und das ist Robert und Jan mit ihrem Onlineshop recolution gelungen. Seit zehn Jahren setzt sich das Unternehmen bedingungslos für eine faire und saubere Lieferkette ein und präsentiert ein mittlerweile großes Sortiment an hipper, bequemer und praktischer EcoStreetwear. Diese Strategie wird auf allen Ebenen durchgezogen – vom Baumwollanbau über das Design, die Produktion in Europa und den Teamaufbau über Stromanbieter, Logistik und das Packaging bis hin zu tollen Umweltaktionen wie der Hamburger Stadtreinigung „Junk’n’Run“.

Besonderheiten: GOTS Zertifikat, große Auswahl an Mode, Accessoires und Kosmetik, Hamburger Familienunternehmen!

Besonderheiten: GOTS Zertifizierung, PETA Approved Vegan Label, 100% organic, fair & vegan!

www.marlowe-nature.de

www.recolution.de

Vunderland – ein Wunderland

Liebe und Sorgfalt bei glore

Im Vunderland in der Schanze finden Besucherinnen und Besucher alles für einen individuellen veganen Lebensstil – und das nachhaltig und fair produziert. Das Sortiment reicht von komplett tierfreier Mode über vegane Schuhe und Accessoires, Schmuck, Kunst und zahlreiche Geschenkideen für jeden Geschmack. Das Tierwohl steht dabei für das gesamte Team im Mittelpunkt, und deswegen wird auch besonders auf den Herstellungsprozess aller Labels geachtet. Wer nachfragt, erfährt hier viel Wissenswertes über die Fair Fashion-Industrie. Oft werden sogar Teile der Einnahmen an Tierschutzprojekte und -organisationen gespendet – top!

glore steht für „globally responsible fashion“ und bietet hochwertige Produkte, die im Einklang mit Mensch und Natur stehen. Der Shop im Karoviertel führt deshalb ausschließlich Marken, die fair gehandelte und ökologisch nachhaltige, schadstoff freie Mode mit ethischem Anspruch bieten. Und das gilt für die ganze Wertschöpfungskette, vom Anbau der Rohstoffe bis hin zur Weiter- und Endverarbeitung. Bei der Auswahl des Sortiments fließen viele Liebe und Sorgfalt hinein. Nur Teile mit perfekter Schnittführung, guter Verarbeitung und aus hochwertigen Materialien finden den Weg zu glore. Darunter sind bekannte internationale Marken als auch kleine, lokale Designs. Besonderheiten: GOTS Zertifikat, Mitglied der Fair Wear Foundation, internationale & lokale Labels!

www.glore.de Besonderheiten: 100% vegan, eigene Labels, orientiert am Tierwohl und gemeinnützig!!

www.vunderland.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Verliebt

in Farben

Die Nachfrage nach fair und ökologisch produzierter Mode steigt und immer mehr Menschen interessieren sich dafür, wo ihre Kleidung herkommt und welchen Einfluss ihre Herstellung auf die Umwelt hat. Dass grüne Mode dabei alles andere als blass und langweilig sein muss, zeigen nachhaltige Labels und Geschäfte in unserer Region.

Farbe bekennen! KEINE SCHWESTER entwirft hochwertige Taschen, Geldbörsen und Accessoires aus Echtleder, die sich durch klares und puristisches Design, ein hohes Maß an Funktionalität und Top-Qualitäten auszeichnen. Gegründet wurde das junge Label von Heike und Frank Lehnig aus Quickborn. Hier, im Familienunternehmen, werden alle Modelle eigens entworfen und aus weichem, italienischem Leder gefertigt. Die Liebe zum Detail, die präzise Verarbeitung und die besonderen Funktionalitäten jedes einzelnen Produktes machen die Taschen nicht nur zu stylischen und praktischen Begleitern bei vielen Gelegenheiten, sondern vor allem zu echten Lieblingsstücken. Nach dem tristen Winter ist jetzt die perfekte Zeit, um Farbe zu bekennen! Zum Start in die neue Saison präsentiert KEINE SCHWESTER vielseitige Taschen in tollen Farben, die Lust auf Frühling machen. Leuchtende Lachs- und Orangetöne treffen auf zartes Rosé und elegantes Grau. Ergänzt wird das farbenfrohe Spektrum um zahlreiche Grün- und Blaunuancen, Nudetöne sowie klassisches Schwarz und Braun. Umhängetasche „Smilla“ in Lachs eignet sich perfekt dazu, die warme Jahreszeit einzuläuten. Mit ihrer grafischen Form, praktischen Fächereinteilung und einem verstellbaren Tragegurt ist sie ein toller Eyecatcher – 149,95 € „Martje“ ist ein stylischer Shopper mit viel Platz und herausnehmbarer Innentasche – 169,95 €

Ob im Alltag oder unterwegs, als kleine Tasche in der Tasche, am Handgelenk oder über der Schulter – die kleine „Fenja“ ist dezent und fällt dennoch sofort ins Auge – ab b 69,95 €

Unisex-Bauchtasche „Kim“ kann auf der Hüfte, quer vor der Brust oder als Taillengürtel getragen werden – ideal für unterwegs – 89,95 €

Wer mehr Platz benötigt, bekommt mit „Lotta“ ein komfortables Raumwunder – tragbar an den Handgriffen oder am Schultergurt – 199,95 €

Das Sortiment wird durch Geldbörsen, Kosmetik- & Reisetaschen in vielen Farben und Varianten abgerundet, die perfekt mit den Handtaschen zu kombinieren sind. Die vollständige Kollektion von KEINE SCHWESTER gibt es im eigenen Onlineshop unter www.keineschwester.de, im Quickborner Showroom und im Handel.

Eichenweg 1, Quickborn, www.keineschwester.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Bunte Vielfalt Inspiriert von den Farben des Mittelmeeres hat die Hamburger Fotografin und Designerin Tina Bentfeld eine einzigartige Ringkollektion auf den Markt gebracht. Das Konzept basiert auf dem modeverliebten Motto „create a new style every day“ und bietet wunderschöne Ringmodelle aus 925er Sterlingsilber. Diese können mit zweifarbigen Kunstlederbändern variiert und so jedem Geschmack, jeder Stimmung und jedem Outfit angepasst werden. Die Signature Rings® werden als Set geliefert, das aus einem Ringmodell mit zehn zweifarbigen Kunstlederbändern, einem praktischen Silberputztuch und einer hochwertigen Verpackung besteht. Die Ringe gibt es in den Breiten 0,7 oder 1,2 cm als Set-Preis ab 89,00 Euro. Ob im Büroalltag, abends oder im Urlaub – die Signature Rings® passen immer!

www.signature-rings.de

Pﬁﬃge Mode für große Größen 21 Jahre Erfahrung sprechen für sich – für Beständigkeit und Erfolg, für Zuspruch und Beliebtheit und für ganz viel Leidenschaft. Sabine Siemer und ihr Team von Bobsie präsentieren ihren Kundinnen jeden Tag aufs Neue ein liebevoll ausgesuchtes und vielseitiges Modesortiment ab Größe 44. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem individuellen Wohlfühleffekt – jede Frau soll hier das perfekte Outfit finden und das Geschäft glücklich verlassen. Zu den bewährten Klassikern von CHALOU oder VIA APPIA DUE gesellen sich auch immer mehr junge Labels wie NO SECRET, ROBELL oder LAURIE, die mit ihren bequemen Stretchhosen neue Maßstäbe setzen. Außerdem ist bereits viel frische Frühjahrsmode eingetroffen, sodass sich das Shoppen unbedingt lohnt. Parkplätze gibt es direkt vor der Tür.

INH. SABINE SIEMER

TELEFON 04154/842728 www.bobsie.de E-MAIL: INFO@BOBSIE.DE BAHNHOFSTRAßE 31, 22946 TRITTAU

24 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Bobsie zeigt in jeder Saison, dass Mode jenseits der Modellmaße alles andere als langweilig ist.

Bobsie-Moden, Bahnhofstraße 31, Trittau Tel. 04154 / 842728, www.bobsie.de

Paradies für Herren Es sind nicht nur die Einzelteile aus stilbewusster und trendstarker Herrenmode und die hochwertigen Hersteller und Materialien, die das Einkaufen im Herrenhaus Ahrensburg so besonders machen. Hier sind es vor allem der Service und die Beratung durch das Inhaberpaar, was überzeugt. Denn Ewa und Sven Leya sind Herrenausstatter aus Leidenschaft und lieben es, ihre Kunden glücklich zu machen. Dafür präsentieren sie stets ein umfangreiches Sortiment an hochwertiger Herrenmode und Accessoires für die aktuelle Saison sowie festliche Teile. Hosen und Hemden, Anzüge, Mäntel aus Harris Tweed, Sakkos und Westen mit britischem Charme, Pullover und mehr. Hier scheint noch niemand mit leeren Taschen nach Hause gegangen zu sein…

Ein Klassiker im Sortiment sind die edlen PRIME Shoes aus Leder. Sie stehen für eine hochwertige Optik, hervorragende Verarbeitung und höchsten Tragekomfort und sind robuste Alltagsbegleiter, die lange halten.

Markenvielfalt im Herrenhaus: BÄUMLER, HILTL, BARUTTI, GRAN SASSO, ALAN PAINE WILLIAM LOCKE, PELLENS & LOICK uvm.

„Ladies Days“ im Herrenhaus 14. März bis 4. April Auch wenn das Herrenhaus Ahrensburg das ganze Jahr über ein Modeparadies für Männer ist, im Frühling gehört es – zumindest eine Zeit lang – auch den Damen: Bereits zum sechsten Mal finden die „Ladies Days“ statt. Vom 14. März bis zum 4. April können Kundinnen dann in einem feinen Sortiment an hochwertiger Damenmode von SCHNEIDERS SALZBURG, FORESTA oder WELLINGTON OF BILLMORE sowie Accessoires von PELLENS & LOICK stöbern. Mit dabei sind leichte Blazer und Jacken in hellen Farben, trendige Mäntel in bestechenden Schnitten, geschmeidige Sommerschals und vieles mehr. Außerdem stellt die Firma VAN LAACK ihre neue Stoffkollektion vor, aus der sich Damen ihre neue Bluse maßschneidern lassen können (auf Bestellung). Besucherinnen der „Ladies Days“ dürfen ihre Männer aber natürlich gerne mitbringen, schließlich finden auch sie ein stets aktuelles Modesortiment im anglophilen Stil.

Frühlingsmantel WELLINGTON OF BILLMORE

Herrenhaus Ahrensburg, Hagener Allee 15, Ahrensburg Tel. 04102 / 4985337, www.herrenhaus-ahrensburg.de

Sich auf den Weg machen und Neues erfahren...

Herrenhaus Ahrensburg Hagener Allee 15 22926 Ahrensburg

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10:00 - 18:00 Uhr . Sa: 10:00 - 16:00 Uhr Telefon 04102 / 498 53 37 E-Mail: info@herrenhaus-ahrensburg.de www.herrenhaus-ahrensburg.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Neue Lebensqualität Wer im Kreis Pinneberg einen Friseur der Extraklasse sucht, kommt an Overmann Frisuren in Rellingen kaum vorbei. Neben den klassischen Friseurleistungen wie Schnitt, Farbe, Styling & Pflege bietet der neugestaltete Salon von Thorsten Overmann auch Kosmetik, Wellness, kopfhautspezifische Programme sowie individuelle Zweithaar-Lösungen an. Kundinnen und Kunden, die z. B. an Haarausfall leiden, profitieren hier von der jahrelangen Erfahrung des Salons und dem professionellen und vertrauensvollen Service des Teams. Ganz gleich ob VolumenHaarteil, Toupet oder Maßanfertigung, die KundInnen erhalten hier ganz neue Lebensqualität. Dabei übernimmt Overmann Frisuren die Abstimmung und Abrechnung mit allen Krankenkassen. Im neuen Kosmeikbereich dürfen sich Damen und Herren mit Hautpflege-, Beauty- und Wellness-Programmen verwöhnen lassen. Zum erweiterten Angebot gehören seit Kurzem Wimpernlifting und -verlängerung sowie Microneedling, Microdermabrasion und Ultraschall.

Overmann Frisuren, Hauptstr. 78, Rellingen

Tel. 04101 / 22465, www.overmann-frisuren.de

Die Beratung zu allen ZweithaarLeistungen erfolgt bei Overmann diskret in separaten Räumen.

Kosmetikern und Wellnesstherapeutin Sarah Yeoh bietet bei Overmann individuelle Angebote für Damen und Herren – das sind kleine Einsteigerbehandlungen oder ganze Beauty-Programme.

Strahlendes aus der Goldschmiede Das Team der Goldschmiede GÖDEKE in Ahrensburg ist voller Vorfreude auf den Frühling und hat auch im März ein funkelndes Sortiment für seine Kundinnen und Kunden zusammengestellt. Gerade in den noch kalten und dunklen Monaten ist es hilfreich, seine inneren Kräfte zum Strahlen zu bringen und nach außen zu tragen – und wie könnte das besser gehen als mit wunderschönen Schmuckstücken? Der Citrin bei-

spielsweise wird auch „Sonne“, „Licht“ oder „Lebensstein“ genannt und überträgt eine wohltuende Wärme auf seine Betrachter. Er ist aktuell in verschiedenen Ausführungen bei GÖDEKE erhältlich.

Goldschmiede GÖDEKE, Kaiser-Wilhelm-Allee 2, Ahrensburg Tel. 04102 / 59858, www.goedeke-goldschmiede.de

Familientradition seit 1929

DIE SONNE KOMMT VON UNS

di. - fr. 09:00 - 13:00uhr &

1 5 : 0 0 - 1 8 : 3 0 u h r , s a . 1 0 : 0 0 - 1 3 : 0 0 u h r , m o n ta g f r e i e r ta g

Kaiser-wilhelm-allee 2 · 22926 Ahrensburg · 04102 - 59858 · goedeke-goldschmiede.de

26 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Schon seit der Antike ist der Citrin als Heilstein und Schmuckstück bekannt.

Bio-Mode aus Schleswig-Holstein Umgeben von schönster Natur haben Nathalie und Josef Skultety in einer historischen Fachwerkkate in Bosau am Plöner See ein Atelier geschaffen, in dem es natürlich und ökologisch zugeht. Als Modedesignerin und Schneiderin entwirft Nathalie hier besondere Musterkollektionen, die in der eigenen Schneiderei passgenau gefertigt werden. Dabei hat sich das Paar bewusst für das Rohmaterial Flachs entschieden. Die pflegeleichte Pflanze wächst im kontrolliert biologischen Anbau im nahen Belgien und Frankreich, benötigt keine Pestizide und im Gegensatz zur weit verbreiteten Baumwolle kaum Wasser. Der Anbau, die Ernte und die Fasergewinnung sind aufwendig und zeitintensiv, daher ist der Rohstoff teuer. Doch es lohnt sich: Flachs tut gut, transportiert eine positive Energie und hat sogar eine antibakterielle Wirkung. Seine unebenen Fasern massieren permanent die Hautoberfläche. Neben Blusen & Hosen gibt es auch atmungsaktive Jacken aus Schurwoll-Loden, Leinenbettwäsche und Naturhaardecken bei nahtur-design.

„nahtur-de

sign“

ab Mai auch in Bad Segebe rg!

Nathalie und Josef Skultety von „nahtur design“ haben sich der ökologischen Herstellung von Mode aus Flachs verschrieben – und sind damit äußerst erfolgreich. Bald eröffnet ihr zweites Geschäft in Bad Segeberg..

nahtur-design – Ökologische Leinen-Loden-Manufaktur Bischof-Vicelin-Damm 5, Bosau, Tel. 04537 / 7076380 www.nahtur-design.de

Designermode aus Plön Romantisch am Plöner See gelegen, entstehen in der Manufaktur EO-Design jede Saison zwei Kollektionen an trendiger und hochwertiger Wohlfühlmode. Vom Entwurf über die Produktion bis zur Auslieferung wird alles zu 100 % made in Germany ausgeführt. Transparenz und Nachhaltigkeit liegen bei EO-Design und den Kundinnen und Kunden im Fokus. Verkauft werden die Modelle in ganz Deutschland, europaweit und in den USA. Dabei stehen sie für stilvolle und zeitlose Eleganz, höchste Qualität und Naturbewusstsein. Denn für die frühlingshafte Strickmode aus weicher Baumwollviskose und extrafeiner Merinowolle werden ausschließlich Naturgarne aus fairer Produktion verwendet. Südseefarben wie Koralle, frische Türkis- & Blautöne, helles Gelb und strahlendes Weiß machen bei EO-Design Lust auf Frühling.

EO-Design – made in Germany

Johannisstr. 28, Plön, Tel. 04522 / 789770, www.eo-design.de

Individuelle Strickmode, unverwechselbar im Style und handgefertigt. 100% made in Germany. Info 04522 789770 www.eo-design.de Johannisstraße 28 24306 Plön Freitag 11:30 - 19 Uhr Samstag 11 - 18 Uhr Sonntag 11 - 17 Uhr Im EO-Design Werksverkauf vom 13.-15. März haben Interessierte die Möglichkeit, die nachhaltige Produktion in der Manufaktur zu besichtigen – mit der neuen Eigenkollektion, Bestsellern aus Vorjahreskollektionen und exklusiven Einzelstücken in den Größen XS bis 3XL und zu attraktiven Werksverkaufpreisen.

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Frühlingshafte Leichtigkeit Schlichte Eleganz, exzellente Qualität und ein hoher Tragekomfort zeichnen die exklusiven Marken aus, die bei Monika Müller – Mode & Accessoires in der Kurpassage Timmendorfer Strand vertreten sind. Mit ihrer unübertrefflichen Stilsicherheit wählt die Inhaberin selbst das Beste aus den aktuellsten Kollektionen – schließlich kennt sie ihre Kundinnen und deren Ansprüche. Im Frühling und Sommer 2020 setzen italienische High-Class Labels wie LUISA CERANO oder PESERICO auf leichte und fließende Stoffe wie Satin, Viskose oder Seide. Cleanes Design und dezente Farben setzen die weibliche Silhouette elegant in Szene. Kundinnen, die eher den Casual Look favorisieren, sind bei Monika Müller – Mode & Accessoires ebenfalls bestens aufgehoben. PaperbagPants, Plisseeröcke, Hemdblusenkleider und Overzised Blusen sind absolute Season-Must-Haves. Intensive Töne wie Mint, Olive, Smoky Blue, Orange oder Blush bestimmen die Frühlings- und Sommerlooks und können wunderbar mit unifarbenen Basics und Strick kombiniert werden. Hierbei setzt Monika Müller – Mode & Accessoires ausschließlich auf Strickmanufakturen aus Italien wie INCENTIVE CASHMERE oder HUBERT GASSER, deren Mode sich durch großartige Qualität, besten Tragekomfort und tolle Schnitte – von femin bis sportlich – auszeichnet.

Aber auch künstlerische Einflüsse finden sich in den aktuellen Kollektionen einiger Labels wieder. So ist beispielsweise die Mode von ANNETTE GÖRTZ vom 100-jährigen Bauhaus-Jubiläum inspiriert und integriert geometrische Formen oder aufgedruckte Vierecke.

Seidenbluse mit Animal-Print und verkürzte Wideleg-Denim aus dem Look „Land of Plenty“ von LUISA CERANO

28 l e b e n s a r t 03|2020

Monika Müller – Mode & Accessoires

Kurpromenade, Timmendorfer Strand, Tel. 04503 / 7715175 www.monika-mueller-mode.de

Anzeigenspezial

MODE & ACCESSOIRES

MONIKA MÜLLER

ANNETTE GÖRTZ

INCENTIVE CASHMERE

LUISA CERANO

STOULS

AMINA RUBINACCI

KASH MADE IN ITALY

PESERICO

HUBERT GASSER

LANA D´ORO

ARTGIANO

Mode & Schönheit

Frühlingsbrise

Outfit von SORGENFRI Sylt rote Strickjacke 109,95 €, Rock 69,95 €, Shirt 39,95 € links: Outfit von SUMMUM Mantel in rosé 229,95 €, Hose 139,95 €, Bluse 119,95 €

Auf der Suche nach frechen und stilsicheren Modehighlights wird „frau“ bei Ulrike Nelkowski und ihren „schnieken Stücken“ fündig. In dem Ahrensburger Geschäft gibt es frühlingsfrische Farben von angesagten Labels, kombiniert mit den passenden Accessoires. Beim Label MAXIMA für große Größen werden Designs gekonnt von Statement-Akzenten unterstrichen, die die Figur umspielen. Die Firma setzt dabei auf Naturmaterialien wie Leinen, Baumwolle, Viskose und Tencel. SUMMUM aus den Niederlanden zeigt jede Saison, dass die Stile Business und Casual keine Gegensätze sein müssen, sondern eine coole Symbiose miteinander eingehen. Die Welt von SORGENFRI Sylt ist nordisch und lässt eine frische Brise in den Kleiderschrank ziehen. Außerdem gibt es die praktischen Ledertaschen von KEINE SCHWESTER. Outfit von MAXIMA Blazer 139,95 €, Hose 79,95 €, Shirt 69,95 €

Tasche Modell Brit von KEINE SCHWESTER 199,95 €

Schnieke Stücke – Ulrike Nelkowski

Große Str. 41 (gegenüber von Rossmann), Ahrensburg Tel. 04102 / 8913940, www.schniekes.com

Shoppen mit Spaß Niendorfer Marktplatz 12 · 22459 Hamburg Telefon 040/55 00 66 88 Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr Jetzt auch online bestellen unter www.freudenhaus-niendorf.de

Niendorfer Marktplatz 12 · 22459 Hamburg Telefon 040 / 55 00 66 88 Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr

www.freudenhaus-niendorf.de 30 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Leichtes Blusenshirt Mattie von MOS MOSH

freudenhaus!

Niendorfer Marktplatz 12 Hamburg, Tel. 040 / 55006688 www.freudenhaus-niendorf.de

NEUE HERBST/ FRÜHJAHRS / SOMMERKOLLEKTION 2020 NEUE WINTER-KOLLEKTION 2013

Die kompetente Beratung, das gut sortierte Sortiment mit vielen Farben, Stilrichtungen und Größen und natürlich die allzeit fröhliche Stimmung haben das freudenhaus! in HamburgNiendorf zu einer so beliebten Modeadresse gemacht, dass die Kundinnen aus ganz Hamburg anreisen. Kein Wunder, schließlich finden sie hier immer schöne Teile aus den aktuellen Kollektionen von MOS MOSH, BEAUMONT, REPEAT und anderen Labels.

...auch viele kreative Ideen im Kopf...? ...aber für die Umsetzung bedarf es noch ein wenig kompetenter Hilfe?

Stoﬀ für Kleiderträume Seit bald vier Jahrzehnten werden bei „Stoffideen“ die Grundlagen des Nähens, das Können und das nötige Rohmaterial für die Umsetzung eigener Ideen vermittelt. Denn nicht immer bieten die aktuellen Modetrends das Richtige für das persönliche Erscheinungsbild und nur, wer seinen eigenen Stil gefunden hat und ihn auch trägt, fühlt sich gut und zeigt sich seiner Umwelt selbstsicher. Seit der Gründung des Unternehmens ist viel Garn von der Spule gerollt. Denn erst das Handwerk „Nähen“ macht den Stoff anziehbar – gleich, ob Kleid, Bluse, Rock oder Hose. Daher wird hier neben einer riesigen Auswahl an Stoffen und Nähkursen auch gleich das Rüstzeug angeboten. Die Kurse werden immer nur mit sechs Teilnehmerinnen besetzt,

damit niemand zu kurz kommt. Im eigenem Schneideratelier stehen drei große Zuschneidetische auf 60 qm zur Verfügung sowie die neuesten Pfaff-Nähmaschinen mit doppeltem Stoff transport und Overlock-Versäuberungsmaschinen. Das gut eingespielte Team von Ingrid Ebeling und Tanja Klam weiß, wovon es spricht, wenn es um Betten, Bettwaren, Nähmaschinen, Nähkurse und Stoffe geht. Hier sind Fachkräfte am Werk – zumeist langjährig beschäftigt –, denen das Vertrauen und die Wünsche ihrer Kunden am Herzen liegen.

Betten Bubert und Stoffideen

Hagener Allee 14, Ahrensburg Tel. 04102 / 52028 www.bettenbubert-stoffideen.de

...dann besuchen Sie doch unsere Nähkurse.

Wir freuen uns auf Sie!

Im professionellen Umfeld von Betten Bubert & Stoffideen erhalten AnfängerInnen und Fortgeschrittene die nötige Beratung und Ausbildung, um sich eigene Modewünsche selbst zu nähen.

Montag bis Freitag von 9 – 18 Uhr Samstag von 9 – 14 Uhr Hagener Allee 14 22926 Ahrensburg Telefon 04102 520 28 www.betten-bubert.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Schutz vor Frühlingssonne

Das Sonnen-Fluid Sun Care von ANNEMARIE BÖRLIND bietet mit einem LSF 20 mittleren Sonnenschutz und Pflege in einem. Die optimalen UVA- und UVB-Filter bieten professionellen Schutz vor den schädlichen UV-Strahlen. Der Sun-Feuchtigkeitskomplex mit Panthenol spendet intensiv Feuchtigkeit. Das DR. GRANDEL UV Protection Serum mit LSF 30 ist leicht, zieht schnell ein, fettet nicht und schützt die Haut zuverlässig vor UVA- und UVB-Strahlung. Vitamin E schützt zusätzlich vor freien Radikalen, Panthenol fördert das Feuchtigkeitsbindevermögen. Die neue Verpackung im praktischen Spender ist auch für unterwegs ideal.

Das Carotene Sun Jelly von MARBERT ist ein leichtes Bräunungsgel für Gesicht und Körper. Es fördert eine schnelle, anhaltende und gleichmäßige Bräune und verleiht der Haut einen zart getönten Schimmer. Der Lichtschutzfaktor LSF 6 gibt der Haut allerdings nur einen Basis-Schutz. Wer länger als 30 Minuten in der Sonne bleiben möchte, sollte einen weiteren Schutz auftragen.

SantaVerde bietet gleich eine Reihe Sonnenschutzprodukte auf rein natürlicher Basis. Die zu 100 % mineralischen Sonnen-Fluids mit LSF 15 oder 20 und die After Sun Lotion sind schonend für Haut und Umwelt. Sie kombinieren Sonnenschutz mit intensiver Feuchtigkeitspflege. Kokos- und Jojobaöl wirken pflegend und helfen die Hautelastizität zu bewahren.

Die Daylong™ ultra Lotion mit SPF 30 ist eine liposomale Sonnenlotion für die starke UV-Strahlung, wie sie z. B. am Meer oder in den Bergen auftritt. Die Lotion ist extra wasserresistent in Süßund Salzwasser. Dank ihrer hochwirksamen Zusammensetzung mit Aloe Vera und Vitamin E spendet die Lotion nicht nur zuverlässigen Schutz vor der Sonne, sondern pflegt auch langanhaltend. Die passende Gesichtscreme enthält Vitamin A, C und E und wirkt dadurch antioxidativ. Sie schützt vor der Schädigung freier Radikale und beugt sonnenbedingter Hautalterung vor.

32 l e b e n s a r t 03|2020

Noch ist zwar kein Sommer, doch so langsam wird es zumindest Frühling. Erste Vogelrufe erklingen, kleine Krokusköpfe durchbrechen die feuchte Erde und recken sich gen Himmel und warme Sonnenstrahlen blitzen durch die Wolken. Jetzt können wir es kaum erwarten, endlich wieder ins Freie zu gehen, die frische Luft zu genießen und uns auf warme Temperaturen zu freuen. Nach einem langen Winter mit niedrigen Temperaturen, viel Regen und dunklen Tagen wird es auch wirklich Zeit für etwas Sonne. Doch Vorsicht – besonders die ersten Sonnenstrahlen des Jahres können die Gesichtshaut überraschen und ihre zarte Schutzbarriere zerstören. Wer die Frühlingssonne genießen will, sollte deshalb unbedingt einen Sonnenschutz auftragen. Wir zeigen die besten Produkte.

Anzeigenspezial

B!aesthetics – Aesthetic verstehen. Meine Praxen stehen für langjährige Erfahrung in der sanften medizinischen Aesthetic ohne Skalpell. Als Ärztin lege ich größten Wert darauf Ihnen alle Behandlungstechniken so verständlich zu erklären, dass Sie danach in der Lage sind sich eine Meinung zu bilden und für sich selbst mit meiner Hilfe zu entscheiden, welche Behandlung die Beste für Sie ist.

BEHANDLUNGSPORTFOLIO FADENLIFTING & RADIESSE®FACELIFT Lifting von Wangen, Kinn und Stirn in einer Kombination aus Radiesse® Facelift und PDO-Fadenlifting.

BOTOX & CO Susanne Bechtel Ärztin

Die mimischen Muskeln werden entspannt und Stirn-, Zornes- und Lachfalten verschwinden.

HYALURON Natürliche Aufplosterung der Lippen sowie der Nasolabial-, Oberlippenund Mundwinkelfalten.

PLASMAGE® Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch Privatpraxis Hamburg Colonnaden 104 · 20354 Hamburg 040 / 81 95 67 88 Privatpraxis Neumünster Heinrich-Hartwig-Straße 14 · 24539 Neumünster 04321 / 85 39 533 Privatpraxis Timmendorfer Strand Poststraße 55 · 23669 Timmendorfer Strand 04503 / 89 81 800

Ober- und Unterlidlifting mittels Plasmatechnik.

SKINBOOSTER® Strahlende Haut durch Tiefenhydratation.

ULTHERAPY® Facelift mit mikrofocussiertem Ultraschall. www.baesthetics.de

Foto: Gettyimages/ Xichao Yu

Ausflüge & Reisen

Der Preikestolen im Südwesten Norwegens ist ein einmaliges Erlebnis.

Fantastische Felsformation Zu Besuch auf dem Preikestolen in Norwegen

34 l e b e n s a r t 03|2020

Erkundet man den spektakulären Berg über den Landweg, dann dauert die Wandertour auf die Spitze etwa zwei bis drei Stunden. Unterwegs bieten sich in der reichen norwegischen Natur hervorragende Möglichkeiten eine verdiente Pause einzulegen oder in einen Bergsee einzutauchen, bevor man oben angekommen auf die eindrucksvolle, von der Natur geschaffenen Aussichtsplattform tritt und eine der besten Aussichten Norwegens genießt. Angemessene Kleidung und ausreichend Proviant mit reichlich Getränken sind eine wichtige Voraussetzung für den Aufstieg, denn obwohl die Strecke nur 4 km lang ist, sind 350 Höhenmeter zu bewältigen – über Treppen, kleine Stege, Klippen und Fels. Am wichtigsten ist jedoch, genug Zeit einzuplanen, um die Tour gebührend genießen zu können: Die

Anzeigenspezial

Erfahrene Guides führen bei der PreikestolenWintertour sicher zum Ziel.

Aussicht, frische Luft und vor allem das tolle Gefühl, Teil der rauen und gleichzeitig auch unfassbar schönen Norwegischen Natur zu sein. Oben angekommen kann man sich kaum vorstellen, dass die Natur dieses flache, viereckige Plateau geschaffen hat. Hier ist genug Platz für ein kleines Picknick bei atemberauben-

Foto: Ties van Langen

Auf dem Landweg Zu Land oder zu Wasser, im Sommer oder im Winter – der Preikestolen ist immer eine Reise wert und garantiert ein unvergessliches Erlebnis! Seit mehr als 100 Jahren begeistert die im Südwesten Norwegens gelegene Felsplattform Touristen und FreiluftEnthusiasten aus aller Welt. Nicht ohne Grund ist die einzigartige, fast waagerechte Klippenformation mit ihrem flachen Gipfel und ihren klaren Kanten in 604 Metern Höhe eine der berühmtesten Ausflugsziele Norwegens.

der Aussicht auf die grau schattierten Berge, dunkelgrünen Wälder, hellgrünen Felder, den blauen Himmel und die weißen Wolken, die sich im graublauen Wasser des Lysefjord spiegeln.

Der Preikestolen im Winterkleid An ausgewählten Tagen lockt 2020 eine Erfahrung der ganz besonderer Art: Fast alle, die den Preikestolen erklimmen, tun dies in der Sommersaison, aber das beeindruckende schöne Bergplateau ist im Winter mindestens genauso sehenswert – und das Erlebnis umso intensiver. In der Winterausgabe der Preikestolen-Tour begleitet ein erfahrener Guide bis hoch auf das Bergplateau. Alle Teilnehmer der Wanderung werden mit Stirnlampen und der nötigen Ausrüstung ausgestattet, um den Weg zum Stolz des Lysefjord bequem zurücklegen zu können.

Auf dem Wasserweg Keine Lust auf eine lange Wandertour? Dann lohnt sich eine Erkundung des Preikestolen auf dem Wasserweg. Bei einer dreistündigen Fjordrundfahrt auf dem Lysefjord lehnt man sich an Deck oder im gemütlichen Salon des Schiffs einfach zurück und lässt die Anreihung an Sehenswürdigkeiten ganz entspannt an sich vorbeiziehen: Von der sagenumwobenen Fantahålå-Grotte geht es so dicht am Wasserfall Hengjanefossen vorbei, dass man das frische Bergwasser förmlich schmecken kann … bis zum absoluten Höhepunkt der Fahrt, dem majestätischen Preikestolen.

 www.fjordline.com

Erleben Sie Preikestolen! Preikestolen!

Atemberaubende Aussicht vom Plateau des Preikestolen auf den Lysefjord

Cruise Cruise&&tagesausflug tagesausflug

€ € 147 147** abab

pro proPerson PersonHirtshals–Stavanger Hirtshals–Stavanger

Daten DatenababHirtshals: Hirtshals:20.08, 20.08,03.09 03.09& &17.09. 17.09.

Mit MitÜbernachtung Übernachtung

€ € 179 179**** abab

pro proPerson PersonHirtshals–Stavanger Hirtshals–Stavanger

Daten DatenababHirtshals: Hirtshals:26.09, 26.09,30.09 30.09& &17.10. 17.10.

Buchen BuchenSie SieIhre IhreReise Reiseauf auf fjordline.com fjordline.com⁄⁄⁄⁄+49 +493821 38217097210 7097210

Fjord Line AS, Torget 6, 6, 4370 Egersund, Telefon: +49 3821 7097210 // // E-mail: info@fjordline.com. Fjord Line AS, Torget 4370 Egersund, Telefon: +49 3821 7097210 E-mail: info@fjordline.com. *Überfahrt *Überfahrt Hirtshals-Stavanger Hirtshals-Stavanger hinhin und und zurück, zurück, 2 Nächte 2 Nächte in in einer einer 2/4-Bett-Standard-Innenkabine, 2/4-Bett-Standard-Innenkabine, Bus Bus vom vom Preikestolen Preikestolen einschließlich einschließlich Rückfahrt. Rückfahrt. **Überfahrt **Überfahrt Hirtshals-Stavanger Hirtshals-Stavanger hinhin und und zurück, zurück, 2 Nächte 2 Nächte in in einer einer 2/4-Bett2/4-BettStandard-Innenkabine, EinEin Auto, 1 Nacht in in einem Doppelzimmer mit Frühstück. EsEs wird einein Zuschlag fürfür einein größeres Fahrzeug, eine andere Kabine und mehrere Personen erhoben. Kraftstoffzuschlag, Steuern und Gebühren Standard-Innenkabine, Auto, 1 Nacht einem Doppelzimmer mit Frühstück. wird Zuschlag größeres Fahrzeug, eine andere Kabine und mehrere Personen erhoben. Kraftstoffzuschlag, Steuern und Gebühren sind imim Preis inbegriffen. Unsere Preise sind dynamisch und werden von derder Nachfrage und derder Kapazität gesteuert. Unter Vorbehalt von Druckfehlern. Alle Preise sind in in EUR. Foto: Getty Images & Thomas Østberg-Jacobsen. sind Preis inbegriffen. Unsere Preise sind dynamisch und werden von Nachfrage und Kapazität gesteuert. Unter Vorbehalt von Druckfehlern. Alle Preise sind EUR. Foto: Getty Images & Thomas Østberg-Jacobsen.

Foto: © AdobeStock/ htpix

€ 643,-*

Ausflüge & Reisen

Küche! Das Brückenhaus SIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustür 3 Gute Hotels/Gasthöf en. 3 ab/bis Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück auf3der Anrei iservice Haustür 3 Gute Hotels/Gasthöfe 4*-Reis srabatt bei Buchung bis 19.10.2019 flugsprogramm 3 Sektfrühstück Anreise 3 Halbp SIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustürauf3der Gute Hotels/Gasthöf € 1.335,Buchung bis 19.10.2019 3 ab/bis Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück auf3der Anrei iservice Haustür 3 Gute Hotels/Gasthöfe 4*-Reis TTAGE GENIEßE srabatt bei Buchung bis 19.10.2019 flugsprogramm 3 Sektfrühstück auf3der Anreise 3 Halbpe SIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustür Gute Hotels/Gasthöf AGE GENIEßEN… Buchung bis 19.10.2019 im Elsass Erzgebirge und mehr: 3 Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück auf der AnreiM TTAGE GENIEßE Hof. Inkl. 4* Romantikhotel, Schwa srabatt beiStraßburg, BuchungErzgebirge bis 19.10.2019 und mehr: Meerane AGE GENIEßEN… olmar, Sélestat. Mit Zwickau, Freiberg traßburg, 4* Romantikhotel, Schwanefeld. im Elsass Erzgebirge und mehr:&M rbuffet, TTAGE GENIEßE €Erzgebirge 539,30.11. – 04.12. stat. Mit Zwickau, Freiberg &Meerane Leipzig. Hof. Inkl. Straßburg, 4* Romantikhotel, Schwa und mehr: Foto: © AdobeStock/ htpix

Foto: © AdobeStock/ htpix Foto: © AdobeStock/ htpixFoto: © AdobeStock/ htpix

Im Brückenhaus kann man den Alltag hinter sich lassen.

Den Alltag hinter sich lassen Reiselust Im malerischen Glückstadt durch die beschaulichen Gassen schlen-

Schlafen am Hafen in Glückstadt

Glücksmomente der besonderen Art

Dass mit den roten und 5*-Bussen des REISERING HAMBURG dern,man am Marktplatz eine4*Pause genießen, frische Meeresluft am Elbtolle Erlebnisreisen in Deutschland und ganz Europa unternehmen deich atmen – das bedeutet, Kraft tanken und die Seele baumeln laskann, ist Hafen allseitslädt bekannt. Dass aber3*** mittlerweile der ständig sen. Am das zertifi zierte Hotel Daswegen Brückenhaus, ein steigenden Nachfrage rund 25 Flugreisenmit angeboten ist immer Kulturdenkmal aus dem 17 Jahrhundert liebevollwerden, gestalteten Zimnoch kleiner „Geheimtipp“. Das Besondere daran? mern,ein zum Übernachten mit unvergleichlichem BlickDie aufREISERINGden GlückReisebegleitung erwartet die Gäste Flughafen städter Binnenhafen ein. Hier startetbereits der Tagam mitHamburger einem reichhaltigen, und ist während des gesamten Urlaubesmaritim immer gestaltetem für sie da! Besonders ausgiebigen Frühstück im bezaubernd Café des komfortabel der Taxiservice, die Reisenden Hauses – für ist Glücksmomente derder besonderen Art. zuhause abholt, zum Flughafen bringt und auch nach der Reise wieder abholt – alles  Das Brückenhaus, Am Rethövel 8, Glückstadt ohne Tel.Aufpreis! 04124 / 6026472, www.brueckenhaus-glueckstadt.de  Das Brückenhaus, Am Rethövel 8, Glückstadt Das Brückenhaus ٠ Am Rethövel 8 ٠ 25348 Glückstadt Neben den Zielen Algarve und Rom geht es beispielsweise vom 3. bis Tel. 04124 / 6026472, www.brueckenhaus-glueckstadt.de Tel: 04124 / 60 26 472 ٠ www.brueckenhaus-glueckstadt.de Festliche Festliche Weihnachtsbeleuchtung Weihnachtsbeleuchtung in Seiffin en. Seiffen. Festliche Weihnachtsbeleuchtung in Seiffen. 10. Mai nach Istrien, ins 4*-Hotel Sol Umag, mit Innen-und Außenpool, eise n den in den direkt am Meer gelegen (1.154,- € p. P. im DZ). Auch das abwechslungsin den oder gleich „gleich reiche Ausflugsprogramm (Rovinj, Pula, Porec, Weingut Agrolaguna, „gleich urücknnt zurückRundfahrt im Hinterland, Panoramaschifffahrt) sorgt für erlebnisreiche urückurg amburg die die Urlaubstage und ist bereits im Reisepreis enthalten. Die bedeutendsten Pilgerpfade der Welt urg die Festliche Weihnachtsbeleuchtung in Seiffen. wechsel sel im im Wandern auf Pilgerwegen, das ist nicht erst seit dem Das bekannten Buch 4*-Hotel Sol Umag hsel im tn oder markt oder liegt direkt amein Meer. „Ich bin dann mal weg“ von Hape Kerkeling für viele Menschen t den oder en öchte: möchte: zauberhafter und tiefsinniger Befreiungsakt. Wer sich auf eine Pilgergleich öchte: rkunft Unterkunft wegwanderschaft begibt, der sucht meist Stille und Selbsteinkehr, aber rückerkunft Eine s mramm ist in ist in ebenso auch den unvergesslichen Anblick atemberaubend schöner c h rg die ö ne Ges m ist in odernen en 4*4*- V chenkidee Naturpanoramen. In dem Buch „Pilgern – Wege der Stille“ werden sel im ersche ! 3 Taxiservice en 4*ALLE n REISEN INKLUSIVE: INKLUSIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustür ab/bis Haustür 3 Gute 3 Hotels/Gasthöfe Gute Hotels/Gasthöfe 3 4*-Reisebusse 3 4*-Reisebusse ken Sie unsREISEN nkt erden. werden. ALLE wundervolle Pilgerpfade in NorALLE REISEN INKLUSIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustür 3 Gute Hotels/Gasthöfe 3 4*-Reisebusse e r oder e 3 Ausflugsprogramm 3 Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück 3 Sektfrühstück auf der Anreise auf der Anreise 3 Halbpension 3 Halbpension Preise p.Preise P. imbDZ/HP ep.liP.ebimteDZ/HP erden. Ginkl. uts3% Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück n 3bei p. im 3% Jubiläumsrabatt Buchung bei Buchung bis 19.10.2019 bis 19.10.2019 auf der Anreise 3 Halbpension c*hP.inkl. eJubiläumsrabatt ziels erhälterhältB**Preise ineDZ/HP wegen, Ägypten, durch die Alpen, fü öchte: inkl. 3% Jubiläumsrabatt bei Buchung bis 19.10.2019 a r de- & erhält Saune die nw tt! es Dies gilt giltdas ReFESTTAGE FESTTAGE GENIEßEN… GENIEßEN… FRÜHLING & SOMMER in Japan, Spanien, Nepal, Geore lt s , kunft tauran ies gilt GENIEßEN… t oder für deFESTTAGE Ostern im Erzgebirge: Ostertage in Saalfeld Magischer Magischer Advent Advent im Elsass im Elsass Erzgebirge Erzgebirge und mehr: undOberwiesenthal Meerane mehr: Meerane n hsbach oder oder gien, Tibet, Deutschland, ÖsterB e a u in W tMellestollen. Magischer Advent im Elsass Erzgebirge und mehr: Meerane y- Riegeler elln3* hist oder Hotel4*Panorama. Mit Annaberg, Fam. Dazu: Fam. Hotel Hof. Inkl. Hof. Straßburg, Inkl. Straßburg, Gutes 4* Romantikhotel, Romantikhotel, Schwanefeld. Schwanefeld. eHotel sWaldhotel sFam. -BeRiegeler reicWeinstr., Fam.Schloss Hotel Riegeler Hof.Feengrotte. Inkl. Straßburg, 4* Romantikhotel, Schwanefeld. Seiffen, Karlsbad und Ostertanz. Jena, Heidecksburg, reich und Italien vorgestellt. Was h Elsässer Elsässer Weinstr., Colmar, Colmar, Sélestat. Sélestat. Mit Zwickau, Mit Zwickau, Freiberg Freiberg & Leipzig. & Leipzig. . en 4*Elsässer Weinstr., Colmar, Sélestat. €€539,Mit Zwickau, Freiberg 10.04. 13.04. 428,-€ 498,09.04. ––30.11. 14.04. 734,-€Haustür 30.11. 04.12. – 04.12. 539,30.11. –30.11. 04.12. – 04.12.& Leipzig. €€498,ALLE REISEN INKLUSIVE: 3 Taxiservice€ab/bis 3 –Gute Hotels/Gasthöfe 3 4*-Reisebusse das Buch so besonders macht, 30.11. – 04.12. 539,30.11. – 04.12. € 498,erden. 3 Ausflugsprogramm 3 Husum Sektfrühstück auf der Anreise 3 Halbpension Preise imFlugreise DZ/HP und Meer… Begleitete Algarve Kölnp.&P.Köln Aachen & Aachen Nürnberger Nürnberger Advent Advent GÄNSE-ESSEN: Schlemmen –19.10.2019 in der herzhaft en Zeit des Jahres. ist neben den vielen beeindru* inkl. 3% Jubiläumsrabatt bei Buchung bis Köln &4*Zentr. Aachen Nürnberger Advent erhält Boutiquehotel Utspann. Büsum, 4*Zentr. Jupiter Marina Hotel, Portimão. Mit Maritim 4* Maritim Hotel, Köln. Hotel, Inkl. Köln. Inkl.ein. WirFam. Zentr. 4*Zentr. Maritim 4*Myn Maritim Hotel. Mit Hotel. Stopp MitinStopp in Laden Sie Freunde und Familie unterstützen Sie bei der Planung. Zentr.Sagres, 4* Maritim Köln. Inkl. Zentr. 4* Maritim Hotel. Mit Stopp in Pellworm, Flensburg, Nord-Ostsee-Kanal. aditionell nell im im Lagos, Tavira,Hotel, Silves und Loulé. Valkenburg, Valkenburg, Rhein-Schifffahrt, Rhein-Schifffahrt, Münster. Münster. Rothenburg Rothenburg o.d.T. und o.d.T. Würzburg. und Würzburg. ckenden Fotografien und den es FESTTAGE GENIEßEN… nellgilt im Valkenburg, Rhein-Schifffahrt, Münster. Rothenburg o.d.T. und Würzburg. €€319,26.04. – 01.05. 790,-€ 319,08.12. 11.12. – 11.12. 559,-€ 559,12.12. –12.12. 14.12. – 14.12. 25.04. ––08.12. 02.05. €€1.395,Marktam Markthilfreichen Tipps zu den einzel08.12. – 11.12. € 559,12.12. – 14.12. € 319,Magischer Advent im Elsass Erzgebirge und mehr: RESTAURANT: Ganztägig warme, regionale Küche und Meerane saisonale oder MarktSchottlands Inseln imdie5*um Bus Begleitete Flugreise Istrien Weihnachten Weihnachten in Quedlinburg in Inkl. Quedlinburg „Weihnachten „Weihnachten umSchwanefeld. Ecke“ die Ecke“ Hotel Riegeler Hof. Straßburg,Speisekarte, 4* Romantikhotel, begeht end begehtFam. nen Wegen vor allem der ganz Highlights, täglich wechselnde keine Ruhetage Weihnachten inDazu: Quedlinburg „Weihnachten um die 4*Gutes Hotel Best Sol Umag. Küstenrundfahrt, Traumroute erleben: Innere undHitzacker. Äußere Gutes Western Best Western Hotel Schlossmühle. Hotel Schlossmühle. Die Familiäres Familiäres Parkhotel Parkhotel Hitzacker. begeht Elsässer Weinstr., Colmar, Sélestat. Mit Zwickau, Freiberg & Ecke“ Leipzig. Gutes Best Western Hotel Schlossmühle. Familiäres Parkhotel Hitzacker. Schifffahrt, Weinund Olivenölverkostung. sowie Orkney-Inseln. Braunschweig, Wernigerode, Wernigerode, Harzrundfahrt. Harzrundfahrt. Dazu: Uelzen, Uelzen, Wendland, Wendland, Schiffsfahrt. Schiffsfahrt. mittag sowiesowie30.11. persönliche Blickwinkel, aus dem –Braunschweig, 04.12. € 539,- Hebriden 30.11. –Dazu: 04.12. € 498,Braunschweig, Harzrundfahrt. Dazu:– Uelzen, Schiffsfahrt. sowie 04.05. ––23.12. 11.05. €€1.154,06.05. 17.05. 2.197,23.12. 27.12.–Wernigerode, 27.12. 655,€ 655,23.12. –23.12. 28.12.–Wendland, €€ 643,-* KAFFEEZEIT: Hausgemachte Kuchen und Torten –28.12. dazu frischer Kaff ee€ 643,-* en sflüge AusflügeKöln 23.12. – 27.12. € 655,23.12. – 28.12. € 643,-* heraus sie hier betrachtet werden. & Aachen Nürnberger Advent usflüge Traumziel Comer Seeim(max. 24 Gäste) Normandie & Bretagne 5*-Bus Feste4*feiern Feste im feiern Riesengebirge Riesengebirge Fachwerkstadt Herrenberg Herrenberg Maritim Hotel, Köln. Inkl. Zentr. 4*Fachwerkstadt Maritim Hotel.im Mit Stopp in erg nd mit und mitZentr. Wer sich bisher nicht für das PilFeste feiern Riesengebirge Fachwerkstadt Herrenberg 4* Grand Hotel inim Cadenabbia, direkt am MitRothenburg Rouen, St. Malo, Mont Michel, 4* Ariston 4* Ariston Hotel, Arnsdorf. Hotel, Arnsdorf. Inkl.Unsere Bad Inkl. Bad Fam. 4*Fam. Hotel 4*Hasen Hotel mit Hasen Super-Küche! mit Super-Küche! ell im WOHLFÜHLOASE: traumhaft e Pool& Saunawelt, mit einem Valkenburg, Rhein-Schifffahrt, Münster. o.d.T. undSaint Würzburg. nd mit 4* Ariston Hotel,Lugano, Arnsdorf. Inkl. Bad Wang. Fam.Giverny. 4*Inkl. Hotel Hasen mit Super-Küche! See. DazuFlinsberg, Mailand, Ascona. Dinan, Dazu: Tagesausflug Jersey. Flinsberg, Breslau, Breslau, Bunzlau, Bunzlau, Wang. Inkl. Stuttgart, Stuttgart, Tübingen, Tübingen, Esslingen. Esslingen. uf haldem auf dem08.12. – 11.12. € 559,12.12. – 14.12. € 319,gern begeistern konnte, wird dieSchwimmbad und drei Wang. Saunen (Dampfb ad, Finnische Sauna) Flinsberg, Breslau, Bunzlau, Inkl.Biosauna, Marktuf dem 14.06. ––23.12. 21.06. € 1.095,22.06. –Stuttgart, 28.06. 1.105,23.12. 02.01. – 02.01. € 1.134,-* € 1.134,-* 23.12. –23.12. 02.01.–Tübingen, 02.01. Esslingen.€€1.335,€ 1.335,23.12. – 02.01. € 1.134,-* 23.12. – 02.01. € 1.335,msrabatt att bei beiWeihnachten ses nach der Lektüre dieses Buchs in Quedlinburg „Weihnachten um die Ecke“ egeht att bei Opernfestspiele Verona &inmehr… Steiermark: Wandern od.Schlossmühle. Erlebnisreise Silvester Silvester in Paris in Hotel Paris Jahreswechsel Jahreswechsel in Luxemburg Luxemburg Gutes Best Western Familiäres Parkhotel Hitzacker. ZIMMER: Landhotel mit4 halbtg. 50 komfortablen Zimmern und Suiten mit RundSilvester in Paris Jahreswechsel in Fam. 4* Dorfhotel Kirchenwirt, Haus. 4* 4* Hotel Internazionale in Luxemburg Torri del Benaco. bestimmt anders sehen. Mit Lichterfahrt, Mit Lichterfahrt, Bootstour Bootstour auf der auf Seine, der Seine, Doubletree 4* Doubletree by Hilton. by Silvesterbuffet, Hilton. Silvesterbuffet, Braunschweig, Wernigerode, Harzrundfahrt. Dazu: Uelzen, Wendland, Schiffsfahrt. sowie Im malerischen Glückstadt durch die beschaulichen Gassen schlendern, am Marktplatz eine Pause genießen, frische Meeresluft am Elbdeich atmen – das bedeutet, Kraft tanken und die Seele baumeln Gode in Glück-Stadt lassen. Am Hafen lädt dasTied zertifizierte 3*** Hotel Das Brückenhaus, einEntspannen Kulturdenkmal aus 2dem 17. Jahrhundert, liebevoll gestalteSie bei Übernachtungen immit Comfort Zimmer inclusive Verwöhn-Frühstück im Brückenhaus ten Zimmern zum Übernachten mit unvergleichlichem Blick auf den und genießen Sie ein. ein Hier exklusives Wahlmenü Glückstädter Binnenhafen startet 3-Gang der Tag mit einem reichhalim `kommodigen` Gasthaus „Der maritim kleine Heinrich“ tigen, ausgiebigen Frühstück im bezaubernd gestaltetem Café 250,für zwei Personen der besonderen Art. des Hauses. Eine Auszeit mit€Glücksmomenten

©jotily_-_stock.adobe.com

Festliche Weihnachtsbeleuchtung in Seiffen.

©jotily_-_stock.adobe.com

©jotily_-_stock.adobe.com ©jotily_-_stock.adobe.com

BESINNLICHE AUSZEIT

€Sélestat. 539,30.11. – 04.12. olmar, Mit Zwickau, Freiberg &M traßburg, 4* Romantikhotel, Schwanefeld. im Elsass Erzgebirge und mehr: Nürnberger Advent €Mit 539,30.11. – 04.12. stat. Zwickau, Freiberg & Leipzig. Hof. Inkl. Straßburg, 4* Romantikhotel, Schwa otel, Köln. Inkl. Zentr. 4* Maritim Hotel. M Nürnberger Advent € 539,30.11. – 04.12. olmar, Sélestat. Mit Zwickau, Freiberg & Schifffahrt, Münster. Rothenburg o.d.T. und nkl. Zentr. 4* Maritim Hotel. Mit Stopp W in Nürnberger Advent € 539,30.11. – 04.12. € 559,12.12. – 14.12. Münster. RothenburgZentr. o.d.T. und Würzburg. otel, Köln. Inkl. 4* Maritim Hotel. M Nürnberger Advent ISEN INKLUSIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustür 3 Gute Hotels/Gasthöfe 3 4*-Reisebusse 12.12. –auf14.12. 3 Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück derRothenburg Anreise 3 Halbpension Schifffahrt, Münster. o.d.T. und W P. im DZ/HP € 559,nkl. Zentr. 4* Maritim Hotel. Mit Stopp in Nürnberger Advent % Jubiläumsrabatt bei Buchung bis 19.10.2019 uedlinburg „Weihnachten um die E €GENIEßEN… 559,12.12. – 14.12. Münster. Rothenburg o.d.T. und Würzburg. otel, Köln. Inkl. Zentr. 4* Maritim Hotel. M FESTTAGE Hotel Schlossmühle. Familiäres Parkhotel Hitz „Weihnachten um die Ecke“ her Advent im Elsass Erzgebirge und mehr: Meerane € 559,Schifffahrt, Münster.12.12. – 14.12. Rothenburg o.d.T. und W

mburg kt

sflüge d mit f dem att bei

um-Blick in Hotel die freie Natur. Doppelzimmer und zwei Suiten barrierefrei. Mit Lichterfahrt, Bootstour auf derEin Seine, 4* Doubletree byTanz. Hilton. Silvesterbuffet, Wanderungen od. 4 Ausflugsfahrten 3 Ausflüge plus „Aida“ und Opern-Gala. Galamenü. 4* 4* imHotel Randbezirk. im inklusive. Randbezirk. Musik & Tanz. &Dazu: Echternach. Dazu: Echternach. 23.12. –Galamenü. 27.12. € 655,23.12. –&Musik 28.12. € 643,-* Galamenü. 4* –Hotel im Randbezirk. Musik Tanz.–Dazu: Echternach. ab 20.06. ––29.12. 27.06. ab €€ 861,-* 1.006,02.07. – 09.07. € 974,29.12. 02.01. 02.01. € 861,-* 30.12. –30.12. 01.01. 01.01. € 598,-* € 598,-* 29.12. – 02.01. € 861,-* 30.12. – 01.01. € 598,-* Feste feiern imGastronomie Riesengebirge Fachwerkstadt Hotel Sellhorn GmbH · Winsener Straße 23 · 21271 Reisering Reisering Hamburg Hamburg RRH GmbH RRH GmbH · Adenauerallee · Adenauerallee 78Herrenberg ·Hanstedt 20097 78 · 20097 Hamburg Hamburg  4* Ariston Hotel, Inkl. BadGmbH · Adenauerallee Fam. 4* Hotel Hasen mit Super-Küche! Reisering RRH 78 · 20097 Hamburg Telefon 0 41 84 Hamburg -Arnsdorf. 80 10 · info@hotel-sellhorn.de · www.hotel-sellhorn.de 040-28039 v 040-28039 11 · www.reisering-hamburg.de/reisemarkt 11 · www.reisering-hamburg.de/reisemarkt Flinsberg,v Breslau, Bunzlau, Wang. Inkl. Stuttgart, Tübingen, Esslingen. v 040-28039 11 · www.reisering-hamburg.de/reisemarkt 23.12. – 02.01. € 1.134,-* 23.12. – 02.01. € 1.335,-

Silvester 36 03|2019 2020 28 l e bineParis n s a r t 11

Mit Lichterfahrt, Bootstour auf der Seine, Galamenü. 4* Hotel im Randbezirk. 29.12. – 02.01. € 861,-*

Jahreswechsel in Luxemburg Anzeigenspezial

4* Doubletree by Hilton. Silvesterbuffet, Musik & Tanz. Dazu: Echternach. 30.12. – 01.01. € 598,-*

Dieter Glogowski, Stefan Rosenboom, Andrea Nuß: REISERING HAMBURG, Adenauerallee 78, Hamburg Pilgern – Wege der Stille. Tel. 040 / 2803911, Frederking & Thaler www.reisering-hamburg.de Verlag 2020, 256 S., 34,99 Euro

Foto: Istriatourist

€ 598,-*

Ausflüge & Reisen

Urlau

b zu H

Urlau

ause!

b zu H

ause!

H Herzli

Ferienhaus in Ostseenähe Ferienhaus in Ostseenähe

Das is Das is t unse r t Ste Steinw unser MFolattinwurf entfeMotto. Einge bettet rnt bis iro urf en .W . in d segreflb zur tferSnütse aEsin Flair. W äcehttee bl. nt rü d Ostsee, ents ie schöne N a nzie Süsel. sserfläche is zur Ostse , Gin atur S teht e onesnc,h chle in C n, Grü e ö B , entst än Nur 5 n eht ein uemeNuantduSrtrSchalet Park m swig Holstein Kilomzonen, Bä anhdle it ga su C e h R h u te s a e a w m ferig r entfe laxen let Pa Nur 5 e und präHgo nz besond nd nur ein e r K en eninCsh u erem ma assers in. Aber au nt laden dieStrandha rk mit gan enlsdte Relaxe ilometer W a ritime n c ra k z h fe d i, Ostse ktenr u beson d r präg Wake been n n ein. der see estränfühlen fintfdeernnt Ankommen board er Parund d e k selb wohl Raus aus dem Alltag, rein ins S e n e r e la A WasUrlaubsvergnüd e d p b e e s e d m arks e ich e n, Bad eSreaheuc n serski, kilnom die en, Be r bietet die Haffkrug unCharakte nshwdüe O e W s te t rd b M r ach-Vund sich rlansee d Sc Partner r de akeb-o rein efidem igPkaUrlaubsvergnügen gen und sich dabei aus wie aus zuhause fühlen? Die Ferienhausbesitzer wirken an nde Alltag eritkezukünftigen olleyb öglichkStarker aMit ins ns nder ge sRtardä-nude H eit für harbeutz z s Seepar all un nd W Attbra um Ba ks Sehen n sich kilMoit derden, Bade eulb aaffk kurzw iektdes d AngMit tieot ndeie ndreurgw den u m renied Mit eniederländischen n dabei wie fühlen? einem eigenen Ferienhaus der szuhause il e , w einem eigenen Ferienhaus in Ostseenähe ist der Planung eigenen, exklusiven Chalets e ig ln B u t ü e Ak n n e . r nd Mdöegrli in e d Sch In unm digkUrlaubsvergnügen aus aus dem Alltag - rein ins eigensrlanegrlä eDitie enRdisadchenach-Vund Rcehgkioeit ge. D olleyb sich ittelba tivitäten w arüabrebeu e n fü u n r ie C K nd Attr mit. rer UmARCABO tzauzum rma aden zufübrevorgesehenen oNatur haletbman h denSo ll u Chaletbaufi in Ostseenähe ist das möglich. genießt frischen mfo in das möglich. Eingebettet die schöne Innerhalb der für den Park n u Min d k n S s u r it dA taruznweeniederländischen g s ra ee ark Ferienhaus t u W au der nie Mitaueinem dabei wie zuhauseDfühlen? n.ilige gibBt aeds ezna unebung eln. Inder dasktimonepn SüselandfierrmwaeARCA ngMit serwä ndeigenen d e A in h d r kjegeKomfort lreic den länaUmgebung unhatfider tiv d r eRnNew einer undodgleichzeitig Süsel O twoden . Bund Schleswig HolsteinsWind und ienur Steinwurf ndetSeepark eigeeinen drkisnchehlten AChalet-Typen rfeBay RCABO erne De eMiami, nneuen nen FDarhüabbe n w mittelbare itäten wie he s für PSo esigne. gio achnuC Komfo erieChaletbaufi Exkden in Ostseenähe istvier das möglich. r UmARCABO ndhanle eSn Wirn zfru be nsidea rma Anschaff ungskosten ncharle hirindidealen üsS lu aeu thbman s sivpafrischen ader elebegenießt rt undindSüsel t g c eigenen Wände. Partner a a e le e weit vomder Meer entfernt, entsteht ein die richtige Raumaufteilung. Man wählt u u g e b ts u p v n fi ib n r g e e u a ks in E rm n uns en. begeis nfür die t P auser das m rürkßeSnüzsuekl rgrö ßeart.AW uropa , dass tern desarztnaehrlrgefu g R w C A ä ö e o h B n ir n n e u d w lt WindPark einer und gleichzeitig Komfort der Süsel tewno. den deUmsetzung freO ichModell rch ih erne aus nvielen irdund en. des rSeepark uehnab PaUmgebung edden .hat Chalet mitneuen ganz besonderem rfe komfortablen See AusIn mluxuriösen rk nac en Amaritimen re BauvorNew Bay R h und ChCrAisBO Exk Design. W nen Ferien unesnscw hoirndhen ehreren B park Süsel Qualität, Sinüsdie ebekommt lusivpstattungsmerkmalen auaso id, eSie ir freu undchnur nacNatur efür ute tian RSchleswig in el beschöne a Eingebettet Holsteins einen habens gefunden. b a e der eigenen Wände. idealen Partner die le h Flair.vier Wasserfl ächen, Grünzonen und Strandund ein s r le c a t h v (siehe derDie Abbildung): s bege grüße ergröußmpel rks in nitten en un un P n a d r Ih t wird d n zu k renearmge Eu p is rn s, das ert. er fnun Park ö ilieden aw du h Fdes s der mitteeiner ir freu roin Steinwurf weit von des der Seeparks Ostsee entsteht der Seepark eigens hafer prägen den Charakter persönliches Feriendomizil enSü- W Mnanentfernt, ird. In bedieSeepark € inkl. Chalet New Bay ihfür unn.s 118.000 en un Süsel Seepa rceigenen re QuBauvormehre Umsetzung in Seepa nage. r So fin s r s a k c li r honDie den S k Süse besonderem t S r ä e ü ChChalet t n s Süsel – einschicken Park mit ganz maritimen Flair. WasSüsel entworfenen Fe, e exklusive Note. Beraterinnen und Berater sel. Wer eines der Chalets erwirbt h r B l Serienausstattung l ie zu u istian Schleswig Holsteins eute, a e u in a Eingebettet in die schöne Natur und nur einen habens gefunden. Die b e s r der Sie un Rump c ns h n itt B leibenihre dKonfi en w eBäume l Ihre Fguration Grünzonen, und Strandhafer prägen den Charakter rienchalets begeistern durch hat nicht serfl nur ächen, ein wunderbares Feriendomizil, von ARBACO stehen bei der mit Transport und Anschlüsse. ird de Gartenanlage, Sie a a m b F P il a H r ark M entfernt, entsteht in Süsel der Seepark hren S ieden ambu Steinwurf weit von der Ostsee eigens für Seepark n b e rg weitDer ie anage iKomfort uns in Aousmoderne des Seeparks und das sondern auch ein gutes Renditeobjekt als Zu- Rat und Tat zur Seite. Die Chalets Qualität, können das er SeepaSüsel. S r fanhrt auf deDesign. r A fi 1 rk Süs besonderem maritimen Flair. Wasan Lü auf der A1 R / Eu Sie nu de1n5 S Süsel – ein Chalet Park mit ganz entworfenen beck el ichtu Laufende nKosten Seepark Süsel Fewird einer auserwählten vorbe Exklusivauf deie tiznuuu m von ARCABO kunftsanlage! ganze Jahr über genutztSüsel werden, ein ErstKiloder i und ng Lübeck n r d s B76 in er tern v Blileibmeeihre Richtu BAB abzufa nehmen d . e serflächen, Grünzonen, undentfernt Strandhafer prägen den Charakter rienchalets begeistern durch n r n la k parks in Europa! Nur fünfBäume Kilometer laden die Ostseestrände Haff krug und s s S wohnsitz ist allerdings nicht möglich. Die Bein ieie ie hren. abls Hasen Sie die ng Eutin Pacht: €Zie Fah2300 Fahre ren Sdie /K traßm 76 in eb SüusregleweBit Süsel iel. Nach c n Scharbeutz zum Baden und Relaxen ein. Aber auch die der Chalets Park selber uf deDesign. Ausmoderne sitzer können auch in Eigenregie Starker Partner des Seeparks Süsel. Qualität, Komfort undNebenkosten: das Der e r a u fahrt a500 r M € . n a r d 4 o A1 or euf d bieg 15 / E Sie nufühlen utin u an Lübeckin. er A1 Ricehntunach die MöglichkeitChaletbaufi für kurzweilige wie Wasserski, WakeAnkommen wohl vermieten. Bisher sind 57 Plätze voll erschlosMit der bietet niederländischen rma Aktivitäten Seepark Süsel wirdund einer dern auserwählten ARCABO Exklusiv-

R R

Starker Partner

erzlcichhWil Wlkilolkmmen

Rechenbeispiel für Eigennutzung:

vorbe au m von (Müll, KiloAllgemeinstrom, i und ng Lübeck meter f der B7wirken r BAPlanung 6 in R andeder ne eigeboarden, Baden, Beach-Volleyball und sen. Angeln. InWasser, unmittelbarer Um-Internet Die zukünftigen Ferienhausbesitzer des n Gas, Strom und sind an ARCABO hat der Seepark Süsel den idealen B v a e li ic Instandhaltung Wege u. Flächen) b n r h zufahr hmen die lassen ks in d tung E Nur fünf Kilometer entfernt laden die Ostseestrände Haffkrug und parks in Europa! en. F ie S u ie ti Z ie d n für den Park vorgesehenen gebung befinden sichdes kilometerlange undGrundstück Wanderwege. Darüber nen, exklusiven Chalets mit. Innerhalb a lstraß der ie jedem vorhanden. Partner für die Umsetzung Bauvorha- Rade Süse B76 in Sü / Kiel. Nac hren Scharbeutz zum Baden und Relaxen ein. Aber auch der Park selber sel un h ca. ler jeder Moor die hinaus gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Chalet-Typen New Bay und Miami, findet d bieg Raum4 bens gefunden. Die es eigens für den Seepark ein. richtige en na ch bietet die Süsel Möglichkeit fürzukurzweilige Aktivitäten Ankommen und Region bestaunen. aufteilung. Manwohl wählt fühlen aus vielen komfortablen und luxuriösen Ausentworfenen Ferienchalets begeistern wie Wasserski, Wake Seepark Süsel UmGmbH, Süseler Moor 8, Süsel Ferienhausbesitzer wirken an der Planung des ei boarden, durch Baden, und Die zukünftigen ihreBeach-Volleyball Qualität, Komfort und dasAngeln. moderneIn unmittelbarer Park Manager Christian Rumpel Design. Seepark Süsel wird einer der ausnen, exklusiven Chalets mit. Innerhalb der für den Park vorgesehen gebung befi ndenDer sich kilometerlange Radund Wanderwege. Darüber Mobil: 0172 / 4426250www.seepark-suesel.de www.camping-suesel.de erwählten ARCABO Exklusivparks in Europa! hinaus gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Chalet-Typen New Bay und Miami, findet jeder die richtige Rau

Region zu bestaunen.

aufteilung. Man wählt aus vielen komfortablen und luxuriösen A

Chalets: Im Seepark Süsel entstehen exklusive Ferienhaus-Chalets, die sich nach indviduellen Wünschen gestalten lassen.

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Im Seepark Süsel entstehen exklusive Ferienhaus-Chalets der Baufirma ARBACO.

Foto: K. Steigüber

Kieler Woche und viele weitere Attraktionen – an der Förde wird es 2020 ganz bestimmt nicht langweilig.

Ausflüge & Reisen

Multivisionsvortrag Südtirol & Dolomiten hautnah Südtirol ist eine facettenreiche Schatztruhe voller Natur und Kultur, Kiel nimmt Kurs auf 2020 deren Geheimnisse sich dem erschließen, der sich Zeit nimmt für Land Leinen los, Segel setzen und ab geht es in und Leute. Ab 2017 durchwanderte Walter Steinberg, der in den letzten Richtung 2020! Auch für das kommende Jahren schon mehrfach mit seinen hochklassigen MultivisionsvorträJahr steht in der Landeshauptstadt wieder gen in Flensburg zu Gast war, Südtirol von Ost nach West. In mehreren einiges auf dem Programm. Nicht nur die Reisen war er gemeinsam mit Frau und Hund monatelang unterwegs. Kieler Woche wird erneut tausende Besucher Überwältigend schöne Bergpanoramen, blühende Almen, einsame anlocken, auch viele weitere Attraktionen Bergseen und das Unterwegssein als Wanderer sind eine Dominante und Orte versprechen eins: Es wird an der dieser Reisereportage - das traditionsgeprägte, aber auch das moderne Förde ganz bestimmt nicht langweilig! Was Leben der Südtiroler eine andere. wann und wie los ist, wo es die leckersten Fischbrötchen und die schönsten Strände Eine brillante Bilderreise auf höchstem fotografischem und techgibt, erfährt man im Kieler Förde Magazin, nischem Niveau mit intensiven Einblicken ins Land, dazu unterdas über Kiel-Marketing bestellt werden haltsam und informativ kommentiert. Die Karten kosten im VVK kann: www.kiel-sailing-city.de/prospekte. 12 €, an der Abendkasse 14 €, Karten, Infos und Reservierung über Das beigelegte Unterkunftsverzeichnis hilft Tel. 0461 / 903800 oder events@autocentrum-lass.de bei der Auswahl der perfekten Übernachtungsmöglichkeit: Ob Hotel, Pension oder 17.01., 19.30 Uhr: TOYOTA Auto Centrum Lass sogar ein Schlafstrandkorb – der Norden hat Liebigstr. 14a, Flensburg www.autocentrum-lass.de, www.walter-steinberg.de so einiges zu bieten!

Magazin: Im Kieler Förde Magazin erfährt man was wann und wie los ist.

Wir verlose n eine Übernachtu ng im Schla fstrandkorb für zwei Pe rsonen. Einfa ch eine E-M ail mit dem Sti chwort “Sc h la fstrandkorb ” an gewinn e n @ verlagskon tor-sh.de. Einsendesc hluss ist der 15. M ai 2020.

Erleben Sie das Bergen mit

zum Mostraumen

JETZT Cruise mit Fjordfahrt NEU!

€ 330

DIE BESTEN

KREUZFAHRER

pro Person, wenn 2–4 Personen zusammen reisen

2020

• Fährpassage (Hin- und Rückfahrt) Hirtshals-Bergen • 2 Nächte in einer 2/4-BettStandard-Innenkabine • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück

Der Guide mit 280 • Dreistündige Fjordfahrt zum Mostraumen Bewertungen

Reisedaten im Jahr 2020: 19.03, 16.04, 07.05, 20.08, 10.09, 15.10, 12.11 und 10.12.

JETZT BESTELLEN

Buchen Sie Ihre Reise auf fjordline.com ⁄⁄ +49 3821 7097210

www.amazon.de

falkemedia-shop.de

Fjord Line AS, Torget 6, 4370 Egersund, Telefon: +49 3821 7097210 // E-mail: info@fjordline.com. *Es wird ein Zuschlag für ein größeres Fahrzeug, eine andere Kabine und mehrere Personen erhoben. Kraftstoffzuschlag, Steuern und Gebühren sind im Preis inbegriffen. Unsere Preise sind dynamisch und werden von der Nachfrage und der Kapazität gesteuert. Unter Vorbehalt von Druckfehlern. Alle Preise sind in EUR.

Fotos: ©Velomotion.de

Auch bei traditionellen italienischen Rennradmarken wie Cinelli ist der Gravelboom angekommen

Die Rückkehr des Rennlenkers Mehr als 30 Tests top-aktueller Gravelbikes aller relevanten Hersteller, Produktinfos und Hintergrundgeschichten: Der Februar stand auf Velomotion.de ganz im Zeichen des Gravel-Bikes. Der neue Rennrad-Trend vereint alles von der Alltagsnutzung bis zum Offroad-Sport in einer spannenden Modellvielfalt und über alle Preisklassen hinweg – und das ganz ohne Motor. Wer hätte gedacht, dass die leichten Räder mit dem gebogenen Bügel noch einmal die ganze Branche elektrisieren würden? Das überraschte viele Branchenkenner – gerade angesichts des anhaltenden E-Bike-Booms, der eine Fahrradgattung nach der anderen überrollt. Wobei beides zusammenhängen könnte. „Beim E-Bike erleben wir, dass angesichts der Motorunterstützung viele Aspekte traditioneller Fahrradtechnik in den Hintergrund treten – etwa Rollwiderstand, Sitzergonomie und Übersetzungsumfang“, so Branchenkenner und Velomotion-Gründer Marcus Degen. „Das Gravel-Bike bringt in scharfem Kontrast dazu all diese Aspekte nach vorne.“

Winterauszeit Winterauszeit Winterauszeit für Zwei! für Zwei! Zwei! für

Bis zu Bis zu Bis zu

35% 35% Ersparnis! 35% Ersparnis! Ersparnis!

109 C 109 C C 109

ab * ab (pro Person) * ab (pro Person) 2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie (pro Person)

täglich Genießerfrühstücksbuffet 2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie 2 Übernachtungen1 in der gebuchten Zimmerkategorie Begrüßungssekt täglich Genießerfrühstücksbuffet täglich Genießerfrühstücksbuffet 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet am Abend 1 Begrüßungssekt (nach Wahl des Küchenchefs) 1 Begrüßungssekt 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet am Abend kostenfreie Nutzung Sauna& Wellnessbereich 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet am Abend (nach Wahlvon des Küchenchefs) (nach Wahl des Küchenchefs) *Angebot gültig bis Nutzung zum 31.03.2020; nicht für& schon getätigte Buchungen. kostenfreie vongiltSaunaWellnessbereich kostenfreie Nutzung von Sauna- & Wellnessbereich

*Angebot gültig bis zum 31.03.2020; gilt nicht für schon getätigte Buchungen. *Angebot gültig bis zum 31.03.2020; gilt nicht für schon getätigte Buchungen.

Das Scott Addict Gravel kann seine Rennsport-Gene nicht verheimlichen und begeistert Tester Florian Nowak.

Der besondere Reiz Was macht also den Reiz der geländegängigen Rennräder aus? Spannend ist bereits, dass die Scheibenbremsen den Rennlenker aus der Versenkung holen konnten. Der mit diversen Griffpositionen gesegnete Bügel ist mit neuen Formen noch vielseitiger geworden und kann nun im Sport ebenso wie auf Touren und im Alltag eingesetzt werden – und für jeden dieser Einsatzzwecke gibt es Spezialisten. „Es gibt kaum eine Nutzungsart, für die sich ein Gravel-Bike nicht anbietet“, resümiert Testleiter Michael Faiß. Weitere Infos rund um das Thema Gravel sowie diverse Hintergrundgeschichten auf: www.velomotion.de

4**** Superior · Hotel Hohe Wacht KG · Ostseering 5 · 24321 Hohwacht T 04381 9008 0 · info@hohe-wacht.de · www.hohe-wacht.de 4**** Superior · Hotel Hohe Wacht KG · Ostseering 5 · 24321 Hohwacht 4****TSuperior · Hotel Hohe Wacht KG · Ostseering 5 · 24321 Hohwacht 04381 9008 0 · info@hohe-wacht.de · www.hohe-wacht.de T 04381 9008 0 · info@hohe-wacht.de · www.hohe-wacht.de

Ausflüge & Reisen

Spätestens im Frühjahr ist es an der Zeit, den geliebten Drahtesel aus Keller oder Garage zu befreien und das Fahrrad fit für die Saison zu machen. Wer nicht sowieso das ganze Jahr über auf zwei Rädern unterwegs ist, sollte das Rad nach einer längeren Pause einem Rundum-Check unterziehen.

Rundum-Check

Termine 2020:

Gebrauchtfahrradbörse Alle zwei Monate findet auf dem Gelände von PMS bikes die beliebte Fahrradbörse statt. Hier kann jeder privat gebrauchte Fahrräder und Zubehör verkaufen und wer auf der Suche nach einem Schnäppchen ist, wird garantiert fündig.

Lentföhrden Direkt an der B 4

. Zubehör Zweiräder Beratung und Werkstattservice von Zweiradspezialisten! Service

An folgenden Samstagen findet in diesem Jahr jeweils von 9 bis 13 Uhr die Gebrauchtfahrradbörse statt:

Foto: AdobeStock/ Designbcn

Fahrrad frühlingsfit

Wenn das Fahrrad länger eingelagert war, freut es sich über eine kleine Grundreinigung. Warmes Wasser und ein Spritzer Spülmittel reichen aus, anschließend wird das Rad mit einem alten Lappen trocken gerieben. Für sicheren Fahrspaß müssen die Bremsen überprüft werden. Vor allem bei der Handbremse darf das Spiel nicht zu groß sein und der Griff sollte gut fassen. Die Bremse lässt sich mit Schrauben am Griff und am Bremskörper nachstellen. Auch Vorder- und Rücklicht sollten einmal auf Funktionsfähigkeit überprüft werden – beim Vorderlicht kann gegebenenfalls auch die Ausrichtung des Lichtkegels nachjustiert werden. Und Sitzen die Reflektoren noch fest und sicher an Ort und Stelle? Der richtige Reifendruck schont nicht nur Muskeln und Gelenke, sondern auch das Material! Mindest- und Maximaldruck sind auf den Felgen notiert. Wenn die Kette noch intakt ist, mit einem Lappen vorsichtig reinigen und anschließend ölen.

7. März 25. April 27. Juni 29. August 24. Oktober 5. Dezember

Ständig über 15 Elektro-Fahrräder zum „Probefahren“

Jede Menge Schnäppchen findet man bei der Fahrradbörse

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: MO–FR MO–FR 9.00–12.00, 9.00–12.00, 14.00–18.00 14.00–18.00 Uhr, Uhr, SA SA 9.00–13.00 9.00–13.00 Uhr Uhr

Und wer einmal das neue Fahrgefühl mit einem E-Bike testen möchte, ist bei Peter und Marco Schmeling auch an der richtigen Adresse. Hier können ständig über 15 verschiedene Modelle probegefahren werden.

Peter Peter und und Marco Marco Schmeling Schmeling Kieler Straße 3 – 24632 Lentföhrden Kieler Straße 3 – 24632 Lentföhrden – – Telefon Telefon 0 0 41 41 92 92 -- 52 52 76 76

40 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

PMS bikes, Kieler Str. 3, Lentföhrden Tel. 04192 / 5276, www.pms-bikes.de

Radtouren Hamburg & Umgebung 30 Radtouren entlang von Elbe, Alster und Bille führen zu den spektakulärsten Highlights Hamburgs. Ausgestattet mit Detailkarten und allen wichtigen Infos zur Tour liefert Herbert Rönneburg den perfekten Wegbegleiter für Fahrradbegeisterte. Wer den anstrengenden Alltag in der Stadt hinter sich lassen und sich an der frischen Luft bewegen will, für den ist dieses Buch genau das Richtige. Ohne lange Anreise kann man sich aufs Rad schwingen und Hamburg und die Umgebung entlang der Elbe, Alster und Bille genießen.

Kinder und Jugendliche wissen Bescheid – und haben doch tausend Fragen. pro familia bietet mehr als Aufklärung: Neugier, Bedürfnisse, Ängste und Probleme der Mädchen und Jungen stehen bei uns im Mittelpunkt. Unser sexualpädagogisches Frau-Mann-Team organisiert und betreut Projekte in Schulen sowie Elternabende und Fortbildungen für Fachkräfte. Mehr unter www.profamilia.de/sh oder Tel. 04 61 - 90 92 620

Herbert Rönneburg: Radtouren am Wasser Hamburg & Umgebung Bruckmann Verlag 2019, 160 S., 19,99 €

mit uns können Sie reden Schleswig-Holstein Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 BIC NOLADE21NOS

E-Bikes und Pedelec direkt ab Lager Das Fahren mit einem E-Bike wird immer beliebter. Deshalb satteln immer mehr Radlerinnen und Radler auf das Fahrrad mit Elektro-Unterstützung um, auch weil es selbst schwierige oder lange Strecken zum entspannten Vergnügen macht. „Wir gehen in einem BeThomas Natz und sein Team finden ratungsgespräch auf die für jede und jeden das passende E-Bike. individuellen Bedürfnisse und Gewohnheiten unserer Kunden ein und nach einer Probefahrt können wir recht schnell gemeinsam erkennen, welches Modell das passende ist“, erklärt Geschäftsführer Thomas Natz. Die Fahrräder werden direkt vor Ort montiert und damit ist ein sehr gutes PreisLeistungs-Verhältnis garantiert. Zurzeit werden vier verschiedene Modelle direkt im Lagerverkauf angeboten. Zum großen Renner entwickelt sich dabei gerade das „Elektroklapprad Leviatec Petit“: klein, handlich und durch einen hohen Radstand sehr spurstabil und zusätzlich mit einer Rücktrittbremse ausgestattet. Dazu bietet Leviatec ein Jahr Garantie auf Akku und Motor, Werkstatt-Fachservice, Ersatzteillager und einen Abhol- und Bringservice nach Absprache. Leviatec, Braaker Grund 8, Braak Tel. 040 / 881414714, www.leviatek.de

Alle E-Bikes unter : www.leviatec.de Probefahrten & Verkauf direkt ab Lager

Montag - Donnerstag von 09:00 - 17:00 Uhr Freitag - 15:00 Uhr

Merit

Deluxe

z.B. tit rad Leviatec Pe pp la ok Elektr ng ltu ha sc en ab N o 8-Gang Shiman se Rücktrittbrem n Akku -Io Li AH 15 er 10 od nal tio op Tourenlenker -8, 34 1. EUR

TNCP Vertriebs GmbH - Braaker Grund 8 - 22145 Braak Tel: 040 881414714 - E-Mail: tncp@tncp.de Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Das kulinarische Thema

Brotretter des Nordens Es ist ein langer Weg aus der Wegwerfgesellschaft, aber je mehr Menschen ihn gehen, desto besser lässt er sich bestreiten. So werden immer mehr Initiativen ins Leben gerufen, die sich gegen Lebensmittelverschwendungen einsetzen und sehr gut angenommen werden – wie das Beispiel der „BrotRetter“ der Bäckerei Junge seit 2016 eindrucksvoll zeigt.

eden Tag bleiben in den über 100 Filialen der Familienbäckerei Junge nach Ladenschluss etliche Backwaren über – frische, qualitativ einwandfreie Brote, Brötchen, Kuchen und Snacks, die zum Wegwerfen oder zur Tierfutterverwendung einfach zu schade sind. Ein Umstand, der nicht mehr hinzunehmen war. Es entstand das Projekt „BrotRetter“. Bei diesem wird in zwei Junge Filialen – eine in Lübeck, eine in Hamburg Lohbrügge – die Ware vom Vortag preisgünstig verkauft. Ein Konzept, das ankommt. Vor allem Vollkornbrote sind bei der Kundschaft sehr beliebt. Ein Dinkel- oder Roggenbrot kostet nur 1,29 Euro. Was nicht verkauft wird, bekommt die Tafel. Was dort wiederum übrig bleibt, wird zu Tierfutter verarbeitet. Eine runde Sache.

Der Weg in ein neues Leben Lebensmittelrettung ist aber nicht das Einzige, was das Projekt auszeichnet, denn bei BrotRetter arbeiten Hinz+Kunztler und Betreute der Vorwerker Diakonie Lübeck – Menschen Von den BrotRettern in Lübeck zu einer Festanstellung in einer Junge-Filiale in Bad Schwartau – für Stefan R. ist ein Traum in Erfüllung gegangen.

42 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

gem Bestehen erhielt das BrotRetter-Projekt einen Preis vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft im Zuge der „Zu gut für die Tonne!“Strategie, dem Bundespreis für Engagement gegen Lebensmittelverschwendung. Im Januar 2019 verlieh Volkswagen der BrotRetter-Initiative den „Golden Bulli“ als bestes soziales Projekt Deutschlands und im April 2019 wurde der Hamburger Filiale das „Klimazeichen Bergedorf“ verliehen.

Retter und Gerettete Ein Projekt, das rundum überzeugt! Denn es werden nicht nur Brote gerettet – das Projekt, das für Bäckerei Junge, Hinz+Kuntz und die Vorwerker Diakonie eine Herzensangelegenheit ist, hilft auch Bedürftigen wieder auf die Beine. Wer in den BrotRetter-Geschäften in Hamburg oder Lübeck Backwaren einkauft, wird bereits beim Eintreten feststellen, dass die Menschen, die hier arbeiten, einem mit einer Fröhlichkeit und Herzlichkeit begegnen, die zeigt, dass sie ihren Job aus Überzeugung und mit Lust und Hingabe ausführen. Sie haben eine Chance bekommen, in ein geregeltes Leben zurückzukehren und tun mit ihrer Arbeit auch noch Gutes: Sie setzen sich gegen Lebensmittelverschwendung ein. Tag für Tag aufs Neue.

BrotRetter Hamburg Alte Holstenstraße 12, Tel: 040 / 72105168 BrotRetter Lübeck Mühlenstraße 47, Tel: 0451 / 706727 www.jb.de in Notsituationen, Obdach- und Wohnungslose, die dank des BrotRetter-Jobs einen festen Arbeitsvertrag haben, ein regelmäßiges Gehalt verdienen, krankenversichert sind und wieder Fuß fassen können im Leben. „Wir geben Menschen, die Halt suchen, eine Chance sich wieder auf dem Arbeitsmarkt einzufinden“, sagt Junge-Sprecher Gerd Hofrichter mit Blick auf das BrotRetter-Projekt. Überschüsse aus dem BrotRetter-Geschäft kommen ausschließlich den Projektpartnern Hinz+Kunzt und Vorwerker Diakonie Lübeck zugute.

Ausgezeichnet Bäckerei Junge, die auch eng mit den örtlichen Tafeln, der Aidshilfe und dem Kinderschutzbund zusammenarbeitet, übernimmt mit diesem Projekt ein weiteres Mal soziale Verantwortung. Das Konzept ist so überzeugend, dass es bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde: Bereits nach einjähri-

Retten gemeinsam Brot (v. l.): Hans-Uwe Rehse, Nina Köster, Stefan Rüdiger, Alena Dokherr, Tobias Schulz, Holger Röhr, Axel Junge, Björn Steinbrecher.

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Donnerstagsangebot im März: Schnitzel „Wiener Art“ mit Champignon à la creme und Bratkartoffeln 14,90 € Nach dem Weihnachtsmann kommt der Osterhase.... Osterbrunch am 12. + 13. April 2020 10:30 –14:00 Uhr Großes Brunch-Buffet mit saisonalen Leckereien 28,90 € Tanz in den Mai Wir tanzen in den Mai am 30.04.2020 ab 20:00 Uhr mit DJ BUKO VvK 8,00 € / AK 10,00 € Mo./Die./Mi. Ruhetag . Do./Fr. 17 bis 23 Uhr Sa. 14 bis 23 Uhr und So. 10.30 bis 21 Uhr Sengel 1 · 24629 Kisdorf · Tel.: 04193 / 75 364 72

www.margarethenhoff.de

Einfach genießen: Zu Ostern findet im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff ein Brunch-Büfett statt.

Hier ist ’was los Ein Ort der Gastlichkeit, wie es ihn nur noch selten gibt: fein aber schnörkellos. Mit einer ungezwungenen und persönlichen Atmosphäre und Menschen, die ihr Handwerk verstehen – das finden Gäste im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff vor. Doch dieser Ort ist auch eine Top-Adresse für unterhaltsame wie köstliche Veranstaltungen.

Panierte Köstlichkeit Im März sollten Schnitzelfreunde donnerstags vorbeischauen. Dann gibt es die panierte Köstlichkeit „Wiener Art“ mit Champignon à la creme und Bratkartoffeln für 14,90 € pro Person. Zu Ostern lockt ein reichhaltiges Brunch-Büfett mit saisonalen Leckereien. Am 12. und 13. April können große und kleine Feinschmecker von 10.30 bis 14 Uhr den Gaumenschmaus genießen. Preis pro Person: 28,90 €.

Party im April Den April verabschiedet der Margarethenhoff wahrlich stimmungsvoll. DJ Buko wird die Menge zum Tanz in den Mai am 30. April aufs Parkett locken. Die Party beginnt um 20 Uhr. Tickets: 8,- € Vvk, 10.- € AK Restaurant Pellegrini – Margarethenhoff, Sengel 1, Kisdorf, Tel. 04193 / 7536472, www.margarethenhoff.de

Brot selber backen Brot backen auf ganz ursprüngliche Art und Weise können Interessierte beim Landschaftspflegeverein Dummersdorfer Ufer in Lübeck. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen, wie das Korn zu Mehl verarbeitet wird. Aus den gewonnenen Zutaten werden dann leckere Brotteige geknetet. Kräuter aus dem Vereinskräutergarten kommen ebenfalls mit in den Teig. Das Brot wird anschließende im Lehmbackofen gebacken und schließlich verkostet. Neben dem Backen selbst erfahren TeilnehmerInnen Wissenswertes über die Wirkung der Kräuter. Der Kurs richtet sich an Erwachsene. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.

10.+31.3., 7-19.30 Uhr, Landschaftspflegeverein Dummersdorfer Ufer e.V., Naturschutzstation Resebergweg 11, Lübeck, Tel. 0451 / 301705, www.dummersdorfer-ufer.de, Kosten: 10,- €

44 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Aufgetischt

Griechische Gaumenfreuden

Herzlich willkommen im

Restaurant Lukullion

Minas Moukas, Inhaber des Lukullion, und sein Team bieten Gästen stets köstliche traditionell-griechische Gerichte an.

as Lukullion in Henstedt-Ulzburg ist nun wirklich kein gewöhnliches griechisches Restaurant. Wer einmal den Weg dorthin gegangen ist, wird diesen sicher noch öfter machen. Denn die Speisen und Weine des Hauses suchen ihresgleichen.

Mit Liebe zum Detail Minas Moukas ist seit bald 40 Jahren Vollblutgastronom. Nach dem „Lukullion“ in Hamburg-Wandsbek folgte 2005 dort das „Minas“ am Friedrich-Ebert-Damm. Das Konzept aus griechisch-modernem Restaurant und der Liebe zum geschmacklichen Detail begeistert auch in Henstedt-Ulzburg die Gäste.

Guter Tropfen zum Essen Die traditionell-griechischen Gerichte der Speisekarte sowie Fischund Fleischspezialitäten der Tagestafel lassen keine Wünsche offen. Hier kommen Feinschmecker ins Schwelgen. Wer nun zudem einen Wein zum Essen genießen möchte, kann sich eines guten Tropfens im Lukullion sicher sein. Die Weine haben hier einen sehr hohen Stellenwert. Seit mehr als 20 Jahren arbeitet Minas Moukas mit griechischen Winzern zusammen. Die deutschen Weine stammen ebenso von Qualitätswinzern. Am besten ist jedoch, man überzeugt sich selbst von der kulinarischen Qualität des Lukullions. Gäste sind herzlich willkommen.

griechisch-mediterane Küche Erleben Sie traditionell griechische Speisen und frische Fisch- und Fleischspezialitäten. Genießen Sie griechische und deutsche Weine ausgesuchter Winzer. Besuchen Sie unser Restaurant Lukullion und lassen Sie sich von unserem Anspruch und unserer Qualität überzeugen.

__ . __

Eine Empfehlung unseres Hauses: Lammcarré aus dem Ofen mit frischen Gartenkräutern in Rotweinsauce!

Das Lukullion punktet mit modernem Interieur und schmackhaften traditionell-griechischen Gerichten.

Dienstag – Samstag 17:00 – 23:00 Sonntag: 12:00 – 15:00 und 17:00 – 22:00 Hamburger Str. 183 | 24558 Henstedt-Ulzburg 04193 9808292 | www.lukullion-hu.de Restaurant Lukullion, Hamburger Str. 183, Henstedt-Ulzburg, Tel. 04193 / 9808292, www.lukullion-hu.de

ALLE GERICHTE SIND AUCH AUSSER HAUS MÖGLICH

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Aufgetischt

STEAKHOUSE IN NORDERSTEDT

Das Genuss-Versprechen

echter

Geschenmtsachceidket

swahl • 100% Genuss Beste Qualität • Sa�ige Au

Der Renner unter Steakliebhabern: Dry Aged. Nach dieser alten Verarbeitungsmethode trocknet das Fleisch ganze vier Wochen am Knochen und entfaltet dadurch ein ganz besonderes Aroma.

Wenn

W che

ks R in d e r s t e a

teak D r y A g e d S ion unserer Reg

aus

Aged Iberico Dr y en-Steaks e in e r ü c k

Schw

Leckeres Comeback Die schmackhaften Dry Aged Steaks können Kundinnen und Kunden auch in anderen Portionsgrößen als den Standards bestellen: 600 g für den großen Hunger, 800 g für den noch größeren Hunger oder ganze 1000 g für den wahren Fleischgenuss. Dry Aged ist eine alte Verarbeitungsmethode, die ein großes Comeback feiert. Zu Recht. Die Mendoza-Gäste bestellen die extra zarten Steaks, die nach der Dry Aged-Methode ganze vier Wochen am Knochen trocknen durften, besonders gern. Als Beiwerk gibt es knusprige Pommes frites oder eine leckere Baked Potato. Und das fast rund um die Uhr, denn geöffnet ist täglich von 11.30 bis 23 Uhr. Noch mehr Leckereien rund ums saftige Steak mit köstlichen Beilagen bekommen Gäste des Restaurants Mendoza in Norderstedt.

 Restaurant Mendoza, Ochsenzoller Str. 110, Norderstedt, Tel. 040 / 85159313, www.mendoza-norderstedt.de

Ochsenzoller Str. 110, 22848 Norderstedt, Tel. 040-85 15 93 13 Neue Str. 9, 22926 Ahrensburg, 04102-20 57 77 9, www.mendoza-ahrensburg.de www.mendoza-norderstedt.de Ochsenzoller Str. 110, 22848 Norderstedt, 040-85 15 93 13, www.mendoza-norderstedt.de

tinis Z a r t e a rg e n

ahre Liebhaber saftig gegrillter Steaks können sich freuen: Im Mendoza Steakhaus in Norderstedt kommen sie voll auf ihre Kosten. Die Auswahl an Fleischspezialitäten in erstklassiger Qualität verspricht den vollen Genuss. Ob zarte Steaks vom Rind oder Schwein, von argentinischen Weiden oder aus regionaler Zucht, Dry Aged oder traditionell – die Speisekarte im Mendoza lässt die Herzen aller Fleischfans höherschlagen.

Gelungenes Debüt „Mit Motorrädern habe ich bisher nichts auf der Pfanne gehabt“, sagt Thomas Martin und steigt für ein Foto vorsichtig auf die chromblitzende Harley von Gastgeberin Susanne Berger. Der 2-SterneGastkoch war anlässlich des 33. Schleswig-Holstein Gourmet Festivals (SHGF) nach Enge-Sande in Berger‘s Landgasthof gefahren, um seine französisch motivierte Küche zu präsentieren. Das kam gut an, vor allem seine „Rote Bete Tortel- Freuen sich über das gelungene SHGF-Debüt von lini mit Trüffelschaum“ und sein Klassiker Berger’s Landgasthof (v.li.): Sternekoch Thomas Martin, „Geschmorte Holsteiner Ochsenschul- Susanne (Serviceleitung) und Uwe Berger (Küchenchef). ter“. Küchenchef Uwe Berger hatte sich mit seinem Küchentrio auf den Wunschgastkoch gut vorbereitet. „Wir haben beim Finalisieren der fünf Gänge geholfen. Es hat uns sehr viel Spaß gemacht und wir werden versuchen, die Rote Bete Tortellini auf unsere Speisenkarte zu nehmen“, so Berger. Seine Frau Susanne leitete den flotten Service in dem historischen Landgasthof von 1892 und fand: „Das war ein gelungenes Debüt als Neumitglied beim Schleswig-Holstein Gourmet Festival. Jetzt sind alle gespannt, wen wir in der 34. Saison als Gastkoch präsentieren werden. Aber das geben wir erst im Juni 2020 bekannt.“ Wer nicht so lange warten möchte, der kann noch an der Abschluss-Veranstaltung für Alleinreisende, der 5. Tour de Gourmet Solitaire, am 8. März teilnehmen. www.gourmetfestival.de

Viele Freuden an einem Abend Wer bei Songs von „König der Löwen“, „Die Eisprinzessin“ und „Die Schöne und das Biest“ ins Schwärmen gerät oder auch die Klassiker der Musical-Szene wie Hits aus „Starlight Express“ und die eindringlichen Melodien aus „Phantom der Oper“ einfach nur wunderbar findet, hat wohl am 20. März etwas vor. Im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg findet die Veranstaltung „Musical Affair“ statt. Besucherinnen und Besucher erfreuen sich an der gesanglichen Darbietung erstklassiger Darsteller. Aber damit nicht genug. Nicht nur die Ohren bekommen etwas geboten, sondern auch der Gaumen. Denn neben den Evergreens genießen Gäste an diesem Abend ein köstliches Vier-Gänge-Menü. Um vorherige Reservierung wird gebeten. Vitalia Seehotel, Am Kurpark 3, Bad Segeberg, Tel. 04551 / 80280 www.vitaliaseehotel.de

SchlemmerSommer 2019 Menü I ...probieren Sie 15.06. – 21.07.2019

ausKüchengruß unserer **** Frühlingskarte Riesengarnelen / Wildkräutercreme Granatapfel

**** Ziegenkäse mit Gazpacho / Focaccia / Olivenöl Riesengarnelen und **** Kalbsrücken / Pfifferlingen / Risotto / Pinienkernmarinade Zuckerschoten **** **** Gebratenes Skreifilet Erdbeermousse / weiße Schokolade mit Gewürzbutter, nüs stliche Sommer-Me Kö Zuckerschoten und Personen nur 69 Euro für zwei Kartoffelschnee mer-Menü ist im Das Schlemmer Som Reservierung unter LENZ Restaurant mit **** mmer-Sommer“ hle „Sc ort hw m Stic de Dessert–Variation LENZ ) buchbar. Dienstag er auß 17 Uhr (täglich

Menü II 22.07 – 01.09.2019 Konfirmationen, Küchengruß Familienfeiern, **** Mittagstisch Beeftatar / gelbe Bete / Kressesalat ... oder einfach **** mal so!

Pfifferlingsschaum / Kerbelkartoffeln Wohlfühlen**** und genießen Norwegisches Lachsfilet / Blumenkohl im Wohnzimmer von Miso / Erdnuss / Udon Nudeln Duvenstedt! **** Blaubeerparfait / Karamell / Popcorn

LENZ Restaurant LENZ Restaurant Poppenbütteler Chaussee 3 Poppenbütteler Chaussee 3 22397 Hamburg Tel 22397 040 - Hamburg 605 588 87 Tel.: 040 605 588 87 eMail: info@restaurant-lenz.de eMail: info@restaurant-lenz.de

Neben wunderbarem Gesang genießen Gäste des Vitalia Seehotels auch die kulinarischen Freuden eines Vier-Gänge-Menüs.

Wochentags 12 - 15 Uhr Öffnungszeiten: und ab 17:30 Wochentags 12-15 Uhr undUhr ab 17:30 Uhr Sonntags durchgehend Sonntagsab ab12 12 Uhr Uhr durchgehend Dienstags Ruhetag Dienstag Ruhetag

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Aufgetischt

Das steckt in unseren Backwaren leichtern den Bäckern die Verarbeitung des Teiges und sorgen für eine stabile Qualität. Denn Rohstoffe wie Getreide unterliegen den Launen der Natur und so können die Backeigenschaften von Mehlpackung zu Mehlpackung variieren.

Mit Mehl und Wasser ist es nicht getan. In Brot und Brötchen steckt noch viel mehr drin etwa Triebmittel wie Backpulver, Hefe oder Sauerteig.

Bäcker kriegen‘s gebacken

rot, Brötchen und andere Backwaren bestehen nicht nur aus Mehl und Wasser. Damit sie aufgehen, braucht es Triebmittel wie Backpulver, Hefe oder Sauerteig. Aber auch damit ist es in der Regel nicht getan. Für Konsistenz, Frischhaltung und Aroma werden verschiedene Stoffe zugesetzt, sogenannte Backmittel. Sie er-

Backmittel sind keine neue Erfindung, sie kommen seit Mitte des 19. Jahrhunderts zum Einsatz. Natürlich wurden sie im Laufe der Zeit immer weiterentwickelt und bis heute wird daran geforscht, wie sie die Produktion von Backwaren noch weiter verbessern können. Der Begriff Backmittel ist ein etablierter Oberbegriff für Gemische aus funktionalen Backzutaten wie Malzen, Quellmehlen, Milchprodukten, Zuckerarten und Fetten. Ergänzend kommen Rohstoffe wie Milcheiweiße, Lecithin, aber auch spezielle Stärken und Enzyme zum Einsatz. Backmittel sind also im lebensmittelrechtlichen Sinne zusammengesetzte Zutaten, bei vielen der Komponenten handelt es sich um zugelassene Zusatzstoffe. (akz-o)

Der Geschmack von Abenteuer Morgens voller Energie und Leichtigkeit in den Tag starten – das können viele Menschen nur mit einer Tasse Kaffee. Vor allem, wer in den Genuss des köstlichen Röstkaffees von Hagenbeck kommt, möchte nie wieder ohne sein. Sieben Sorten bringen den Geschmack des Dschungels und einen Hauch von Abenteuer ins Zuhause. Ob mild, aromatisch, als schokoladiger Espresso oder entkoffeiniert – hier ist für jeden Genießer der richtige Kaffee dabei. Besonders ist die schonende Langzeit-Trommelröstung in der Kaffeerösterei Max Meyer & Max Horn GmbH, bei der die Bohnen länger

und mit geringerer Temperatur erhitzt werden, als es bei anderen Röstverfahren üblich ist. So bleiben die Aromen erhalten und der finale Geschmack des Kaffees vollmundig und ausgewogen. Hagenbeck Kaffee erhalten Interessierte im ausgewählten Einzelhandel  Kaffeerösterei Max Meyer & Max Horn Seebeckstrasse 5, Kaltenkirchen, www.hagenbeck-kaffee.de

Die schonende Langzeit-Trommelröstung in der  Kaffeerösterei Max Meyer & Max Horn GmbH gibt dem Hagenbeck Kaffee seinen besonderen Geschmack.

Jetzt im Einzelhandel DER KAFFEE VON WELT In 7 edlen Sorten

Händlersuche und Onlineshop auf HAGENBECK-KAFFEE.DE

48 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

NEU

Buchtipps

Geschmäcker sind bekanntlich verschieden – und so sind es auch unsere Kochbuchempfehlungen für den März. Fans der veganen Küche erwartet eine spannende Neuheit, Brotliebhaber backen sich durch Europa und Sportenthusiasten unterstützen mit der richtigen Ernährung ihre Aktivitäten.

Einfach – Aufregend – Vegan Für alle, die aufregend-innovatives und rein pflanzliches Essen lieben, ist das neue Kochbuch der Bosh-Jungs perfekt. Henry Firth und Ian Theasby, Betreiber der veganen Plattform Bosh, präsentieren in ihrem zweiten Kochbuch „Bish Bash Bosh“ raffinierte Soulfood-Gerichte. Die 140 neuen und rein veganen Lieblingsrezepte von Süßkartoffel-Tikka Masala, Sushi-Cupcakes, Falafel-Wrap, Bananenbrot-Donuts bis New York Cheesecake mit Erdbeeren sind alle schnell und einfach zubereitet. Die Zutaten sind alle im Supermarkt zu bekommen, die Zubereitung ist unkompliziert. Außerdem geben die Autoren kreative Ideen für Meal Prep, Mezzeplatten, Mottopartys und ein rein veganes Weihnachtsmenü.  Henry Firth und Ian Theasby: Bish Bash Bosh! Einfach – Aufregend – Vegan. Gönn dir! Über 140 neue Soulfood-Rezepte, EMF Verlag 2020, 288 S., 22,- €.

Baking Bread Brot kommt überall in Europa täglich auf den Tisch. Es verbindet Land und Leute. Und doch backt jedes Land sein eigenes. Dabei sagen Zutaten und Zubereitung viel über das Land aus. Auf seiner kulinarischen Reise durch die EU backt sich Politik-Korrespondent und Backfan Georg Matthes in diesem Buch mit viel Spaß und Wortwitz durch 28 europäische Staaten. Dabei verrät der passionierte Bäcker nicht nur die Geheimnisse der landestypischen Rezeptklassiker, sondern ganz nebenbei auch spannende Details über Politik, Wirtschaft und Kultur des jeweiligen Landes. Das Rezept ist dabei der rote Faden, der vorbei an den typischen Klischees des Landes über das politische Personal zu den aktuellen Herausforderungen in der EU führt.  Georg Matthes: Baking Bread. Die besten Brotrezepte aus 28 Ländern Europas, bjv Verlag 2019, 176 S., 22,- €.

Musical Affair am 20. März um 18:30 Uhr rleben Sie bei einem 4-GängeMenü die großartigen Melodien aus Disney Musicals, „Phantom der Oper“, „Starlight Express“ sowie Evergreens.

69,-€ pro Person Reservierung erforderlich.

Nie war Laufen geschmackvoller Auf die Plätze. Fertig. Und ab in die Küche! Läufer und Ausdauersportler feiern die Botschaft, die den Autorinnen Shalane Flanagan und Elyse Kopecky am Herzen liegt: Sportlicher Erfolg und nährstoffreiche Ernährung ergänzen und bedingen sich. Ihr neues Kochbuch Run fast. Cook fast. Eat slow. präsentiert eine Fülle an schnellen, einfachen und leckeren Gerichten. Als Profis im Leistungssport und in der Kochbranche stellen sie hohe Ansprüche an ihr Ernährungskonzept. Mit vollwertigen Nahrungsmitteln und guten Fetten auf dem Speiseplan erübrigt sich das Kalorienzählen für das Wettkampfgewicht. Gleichzeitig sorgen die richtigen Fette für ein längeres Sättigungsgefühl und setzen Energie frei. Damit verkürzt sich die Erholungsphase nach kräftezehrenden Trainingseinheiten.  Shalane Flanagan, Elyse Kopecky: Run fast. Cook fast. Eat slow. Schnelle Rezepte für Sportler auf der Überholspur, Unimedica 2020, 280 S., 26,- €.

VITALIA Spa Wellness & Beauty auf 1.500 m2 Panoramaschwimmbad • Japanisches Duftbad • Aromabad • Tempel der Sinne • Saunen mit Seeblick • Hamam • Rhassoul

Am Kurpark 3 · 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 802-80 · Fax 802-9888 www.vitaliaseehotel.de

Anzeigenspezial

VSH_62x250_03_2020.indd 1

03|2020 l e b e n s a r t 49 13.02.20 07:52

Zwischen Niendorf und Travemünde, am höchsten Punkt d Abgeschmeckt tener Steilufers, fügt sich die Hermannshöhe mit ihrer groß Aufgetischt Terrasse harmonisch in das Naturschutzgebiet ein und biet Der Dezember mit Leckereien traumhaften lockt Blick über die Lübecker Bucht. Doch das Etabli Feste feiern mit Meerblick punkten nicht nur mit der Lage und der herrlichen Aussich ditionsgerichte bekannt. Jetzt im Dezember locken verstärkt die Grünkohlwochen Liebhaber und deftigen Essens nach Travemünde. Region ist die Küche vor allem für dieguten hervorragenden Holste  Die Grünkohlwochen locken Liebhaber guten und deftigen Essens zur Hermannshöhe.

In der Klönstuv – der neuen Lokalität der Hermannshöhe – können jegliche Art von Feierlichkeiten arrangiert werden – garantiert mit Meerblick.

Das bekannte Wintergemüse hat Saison, sobald der erste Frost einsetzt. In der Hermannshöhe lassen sich Gäste den kesselfrischen Grünkohl glieds, die Konfi rmation der Kinder, die Geburtstagsfeier vonVariation Oma oder die Hochzeit Liebenden – die in verschiedenen schmecken. Mitzweier würzigen Bratkartoffeln Klönstuvihr bietet den passenden Rahmen für jede Art serviert können Besucher Gericht mit Schweinebacke, Kasselernavonwählen. Festlichkeit. cken und Kohlwürsten Oder aber sie entscheiden sich für den Grünkohlteller, auf dem alle Köstlichkeiten zu finden sind.

Für Feinschmecker Kulinarisch wird einiges geboten. Neben den Weihnachten auswärts genießen

P H

flektisches aumenkuchen mit Rhabarber- viel Mühe mit dem Treiben in Quark, den Einkaufszentren, Sahne-Torte, Erdbeerschnitte, ApfelVorweihnachtsgeschäft im Job und zu Hause warten schon schmandKäsetorte klingt wie im die kleinen und Racker mit Mehl–und Ausstechförmchen bewaffnet Kuchenparadies? Ja, aber es ist die süße Realität. Torauf das große Keksebacken – Stress pur. Dabei soll es in der Adventszeit tenträume werden – und zwarzugehen. in der neuen Klönstuvgemütliche doch vor allem ruhigwahr und besinnlich Man möchte der Hermannshöhe. Der Name ist natürlich Programm. derdabei Klönstuv Stunden zusammen mit den Liebsten verbringen undIn sich vor kommen Jung und Alt zusammen, um entspannte Stunden miteinallem die vielen Köstlichkeiten, die im Winter traditionell auf den Tisch ander zu schmecken erleben, sichlassen. auszutauschen natürlich süßen kommen, Es ist alsound höchste Zeit,um diedie Reißleine Verlockungen zu kosten. Denn in geselliger Runde schmecken Kaffee zu ziehen und sich bewusst eine kulinarische Auszeit zu gönnen. Die und Kuchen gleich nochmal so gut. Hermannshöhe macht genau das möglich.

Für unvergessliche Momente Deftig und lecker

Die Klönstuv der Hermannshöhe ist die ideale Anlaufadresse, um mit Zwischen Niendorf und Travemünde, am höchsten Punkt des Brodder besten Freundin beim leckeren Käffchen einen Plausch zu halten, tener Steilufers, fügt sich die Hermannshöhe mit ihrer großzügigen während des Sonntagsausflugs mit der Familie einen süßen Stopp Terrasse harmonisch in das Naturschutzgebiet ein und bietet einen einzulegen, aber auch um Festlichkeiten verschiedener Art zu feitraumhaften Blick über die Lübecker Bucht. Doch das Etablissement ern. Die Lokalität bietet die Möglichkeit, Gesellschaften von 20 bis punkten nicht nur mit der Lage und der herrlichen Aussicht. In der 50 Personen zu bewirten. Ob für die Taufe des jüngsten FamilienmitRegion ist die Küche vor allem für die hervorragenden Holsteiner Tra-

vielen süßen Leckereien zu den Warum sollte man zu den Festtagen eigentlichkommen stundenlang amFeiHerd erlichkeiten herzhafte und genussvolle stehen? Wie wäre es also, in diesem Jahr die eigene Küche Köstkalt zu auf den Tisch. Das ansprechend ar-an lassen, Kind und Kegellichkeiten und natürlich Oma einzupacken und es sich rangierte Büfett lässt kulinarische Herzen den Weihnachtsfeiertagen in der Hermannshöhe gutgehen zuhöher lassen? schlagen. Von26. Schätzen ausder Neptuns Reich über Im Restaurant finden am 25. und Dezember Weihnachtsbrunch Arrangements bis hin zu Fleischhäppstatt. Eine wahrevegetarische Fülle an hochwertigen Leckereien erfreut Auge und chen – die Klönstuv bietet eine reichhaltige Auswahl. vor allem den Gaumen. Gäste können sich auf Spezialitäten wie Gän-

se Consommé, geräucherte Gänsebrust, Roastbeef und Feines vom

Für pure freuen. Entspannung Geflügel Für Liebhaber von Neptuns Reich werden geräu-

Wer dieFischspezialitäten, Hermannshöhe kennt, weiß, dass hier nurgereicht. der Gaumen, cherte Garnelenspieße undnicht Matjes Für die sondern auch die Seele verwöhnt wird. Denn so herrlich die kulinariBrotmahlzeit gönnen sich Gäste etwas Leckeres von der reichhaltige schen Freuden anzusehen sind, lohnt sich der Blick aus dem Fenster. Käseauswahl oder probieren Shrimps-, Geflügel-, Fleisch-, Eier- und Die neue Klönstuv punktet mit einem atemberaubenden Blick über das Heringssalat. Als Hauptgang werden zarte Ente, Zanderfilet mit ManMeer. Malerisch auf den großzügigen Terrassen am höchsten Punkt deln, Piccata vom Schweinefilet, feines Gemüse und leckere Beilagen des Brodtener Steilufers gelegen, können Gäste eine wunderschöne zu finden sein. Auch die süße Abrundung mit Mousse au Chocolat, Aussicht über die Lübecker Bucht genießen, tief durchatmen und einMarzipancreme, Apfelküchlein, Obstsalat und Rote Grütze mit Vafach eine wunderbare Zeit erleben. nillesoße darf nicht fehlen. Um Anmeldungen wird online oder vor Ort gebeten.

28 l e b e n s a r t 12|2019

Anzeigenspezial

Die Hermannshöhe Erlebniscafé  Hermannshöhe Die Hermannshöhe, Hermannshöhe 1, Travemünde, 1, Travemünde, Tel. 04502 / 8885425 Tel. 04502 / 8885425, Mo-Fr 11-18 Uhr Sa+So von 8-11 Uhr Frühstück www.die-hermannshoehe.de und bis 18 Uhr, www.die-hermannshoehe.de

28 l e b e n s a r t 12|2019 28 50 lleebbeennssaarrtt 12 03||2019 2020

Anzeigenspezial

des BrodMarzipancreme, Apfelküchlein, Obstsalat und Rote Grü ßzügigen nillesoße darf nicht fehlen. Um Anmeldungen wird onlin es ine d d nd e lten. n e tet einen Ort gebeten. hr n u rha wä lege tis e e ig or ra ze lts v ät g n A ha alit issement nt ezi Hölzernes Duett ufe esp  Die Hermannshöhe, Hermannshöhe 1, Travemünde, A e wunderschön geformte aff K ht. In Die der Salzschale mit passendem kleiTel. 04502 / 8885425, Mo-Fr 11-18 Uhr Sa+So von 8-11 U nem Löffel aus der Menageri Serie von Kay Bojesen gehören zusam-bis 18 Uhr, www.die-hermannshoehe.de einer Traund men. Das zusammengefügte und gedrechselte Eichenholz überzeugt durch eine schöne Maserung und eine einzigartige und individuelle Optik. Durch eine lebensmittelgeeignete Oberflächenbehandlung kann die Salzschale problemlos für ihren Zweck eingesetzt werden und ist unempfindlich gegenüber Verfärbungen. Kay Bojesen entwarf die Menageri Serie im Laufe der 1940er Jahre und schuf eine Serie von praktischen Gegenständen aus Holz für eine gut gedeckte Tafel. Die Schale ist 4 cm hoch und hat einen Durchmesser von 7 cm. Sie sollte mit einem trockenen Tuch gereinigt und vor direktem Sonnenlicht geschützt werden. www.einrichten-design.de

Zum Sterben zu viel „Ja guten Tach. Nicholas mein Name. Nicholas Müller. Ja genau, der von früher Jupiter Jones und dann von Brücken – und die gibt’s jetzt schon wieder auch nicht mehr. Und der mit der Angststörung und dem Buch darüber. Vergesst all das, jetzt kommt der heiße Scheiß … Wenn’s ein Thema gibt, auf das wir uns in seiner Unausweichlichkeit einigen müssen, dann ist es der Tod. Kann jedem mal passieren. Kommt mir jetzt bitte nicht mit den dreieinhalb kryogenisch eingefrorenen, armen Irren. Der mitteleuropäische Tod ist ein Flüsterthema, die große vorgehaltene Hand, findet nur in Filmen statt und muss immer mit maximal zugekniffener Haltung abgearbeitet werden. Wir staksen durch den Tod, wie wir’s auch im Leben tun: Trauerdogmen, Geschlechterrollen, Erdmöbelshopping in Eichemassiv, Frikadellchen zum Leichenschmaus, allein das Wort schon! Ich sag noch nicht mal, dass das zwingend falsch wäre. Ich finde nur, wir sollten mehr darüber sprechen. Und singen! Damit wir endlich mal klarkommen, weil’s uns alle angeht. ‚Zum Sterben zu viel‘ begrüßt euch mit einem bunten Strauß aus Schwarz … Tod und Spiele! “ Das Konzert findet im Alten Stahlwerk Neumünster statt. SitzplatzTicket: 39,-€; Sitzplatz-Ticket - freie Platzwahl in der PG 1 mit Dinnerbuffet (im Ticketshop als Gutschein): 68,- €. 20.5. Dinner 17 Uhr, Konzert (Nicolas Müller) 20 Uhr, Einlass 19.45 Uhr, Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel, Rendsburger Str. 81, Neumünster, Tel. 04321 / 55600 www.altes-stahlwerk.com

Ostern…

…an der Ostsee 3 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Maritim Frühstücksbuffet; Begrüßungscocktail; Begrüßungspräsent; Galabuffet inklusive Champagner-Aperitif am Samstagabend; 2 x Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension im Seeterrassen-Restaurant; täglich nach Bedarf eine Flasche stilles Wasser im Zimmer; Teilnahme am abwechslungsreichen Gästeprogramm; freie Nutzung der Meerwasserschwimmbäder (innen und außen); kostenfreies Internet (WLAN/LAN). Doppelzimmer ab 480 € Einzelzimmer ab 705 € Preis pro Person zuzüglich Kurtaxe. Gültig für Aufenthalte vom 10. bis 13. April 2020. Weitere Aufenthaltszeiträume auf www.maritim.de Maritim Seehotel Timmendorfer Strand · Strandallee 73 23669 Timmendorfer Strand · Tel. 04503 605-0 Fax 04503 605-2450 · info.tim@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Aufgetischt

Genussvolles vom Land

ndlich ist der Winter vorbei. Nicht nur die Natur freut sich, sondern auch kleine und große Schleckermäuler. Denn das HofCafé von Bauernhof-Eis Steffens in Ahrensbök öffnet endlich wieder seine Türen. Ab 7. März können die Gäste wieder inmitten der ländlichen Idylle die köstlichen selbstgemachten Eis-Spezialitäten des Hauses genießen. Zur Herstellung der mehr als 100 Eissorten verwendet Familie Steffens ausschließlich frische Milch von glücklichen Kühen sowie Zutaten von Direktvermarktern aus der Region.

Die Schleckermäuler-Bande: Familie Steffens freut sich, ab März ihre Gäste wieder mit leckeren Eiskreationen verwöhnen zu dürfen. Gäste können leckere Sorten wie Erdbeer-Sorbet, weißes Kaffee-Eis mit Bailey’s oder auch Gurken-Sorbet genießen.

Land-Frühstücks-Büfett

Zum Inhalt: Nach zu viel Sex, Drugs & Rock’n’Roll hilft beim Comeback nur ein unverbrauchter Doppelgänger. Ebenso regional und naturbelassen sind auch die Zutaten Ein topfitter, aber schüchterner Landwirt schlüpft in das Kostüm des beliebten rustikalen Land-Frühstücks-Büfetts bei BauernhofEis Steffens. Für das köstliche Event am 29. März sind noch einige eines heruntergekommenen Rockstars und bekommt eine unverCREATE_PDF1646863627126538890_2204648356_1.2.pdf.pdf;(185.00 x 125.00 mm);23. Aug 2019 15:00:58 Plätze frei. Um telefonische Reservierung wird gebeten. hoff te Chance, seine unerfüllten Jugendträume aufleben zu lassen. TE_PDF1646863627126538890_2204648356_1.2.pdf.pdf;(185.00 x 125.00 mm);23. Aug 2019 15:00:58 Karten für das „Theater in der Scheune“ sind im Vorverkauf direkt bei 38890_2204648356_1.2.pdf.pdf;(185.00 x 125.00 mm);23. Aug 2019 15:00:58 Bauernhof-Eis Steffens erhältlich. Theater in der Scheune Nicht nur kulinarisch werden Gäste verwöhnt, auch kulturell bekommen sie etwas geboten: So führt am 17. und 18. April das Bad Schwartauer Bauernhof-Eis Steffens Theater Fidelio das Stück „wenn schon FALSCH dann RICHTIG“ in der Langendamm 3, Ahrensbök, Tel. 04525 / 5019997 Scheune von Bauernhof Eis Steffens auf – eine turbulente Komödie. www.bauernhofeis-steffens.de

Bauernhof-Ei Bauernhof-Eis Bauernhof-Eis Das Geschmackserlebnis Das Geschmackserlebnis Das Geschmackserlebnis direkt vom Bauernhof direkt vom Bauernhof direkt vom Bauernhof Bauernhof-Eis Die ganz besondere Die ganz besondereÖffnungszeiten Unser echtesBauernhof LandDas Geschmackserlebnis direkt vom Eisverkostung Eisverkostung Bauernhof-Frühstücksbuffet: Die ganz besondere

Öffnungszeiten

Unser echtes Lan

Bauernhof-Frühstück Unser echtes LandHofladen Hofladen Eisverkostung – 18.00 UhrSo. 27.10., 10.11. Probieren Sie Probieren SieMo. bis Sa.: 9.00Do., Bauernhof-Frühstücksbuffet: Do., 03.10., So. 27.10., Mo. bis Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr 03.10., Hofladen 30Uhr verschiedene Sorten, So.: 12.30 – 18.00 Uhrvon 9.00Die 30 verschiedene Sorten, & 15.12. von 9.00 – 12. So.: 12.30 – 18.00 Uhr & 15.12. – 12.00 Öffnungszeiten Hofladen Unser Land-Bauernhofganz besondere Eisverkostung Probieren Sie Mo. bis Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr Do., echtes 03.10., So. 27.10., 10.11. besichtigen Sie die ProduktionsMi. Ruhetag besichtigen Sie die Produktionsnur mit Anmeldu Ruhetag 30 verschiedene Frühstücksbuffet: So.: 12.30 – 18.00 UhrMo. + Fr.Mi. & 15.12. von 9.00 – 12.00 Uhr nur mit Anmeldung 9 - 12 | 14 - 18 UhrSorten, stätten und Probieren Sie 30 verschiedene stätten und erfahren Sie erfahren Sie Hofcafé besichtigen Sie die ProduktionsHofcafé Mi. Ruhetag nur mit Anmeldung Krimi-Frühstücksb Krimi-Frühstücksbuffet Di. + Do. 9 - 12 Uhr Warum,besichtigen Wieso, Weshalb. Sonntag, 01.03. + Fr.: 29.03. | 9– 18.00 - 12 Uhr Sorten, Sie die 14.00 Uhr Fr.: 14.00 –stätten 18.00 und Uhr erfahren Sie Warum, Wieso, Weshalb. 29.09., 24.11., 08.1 Hofcafé 29.09., 24.11., 08.12. Ostermontag, 13.04. 9 - 12– Uhr Produktionsstätte und erfahren Sie Krimi-Frühstücksbuffet Sa. & So.:| 12.30 18.00 Uhr Warum, Wieso, Weshalb. Mittwoch Ruhetag Sa. & So.: 12.30 – 18.00 Uhr So., 22.09., um 10.30 Uhr, So., 22.09., um 10.30 Uhr, & 09.02.2020 Fr.: 14.00 – 18.00 Uhr & 09.02.2020 29.09., 24.11., 08.12. Sonntag, 10.05. | 9 - 12 Uhr 03.10., Warum, Wieso,= Weshalb. Fr. 14 - 03.10., 18 Uhr Sa. 26.10., 07.12. 15.00 Uhr BisUhr einschließlich = 15.00 Bis einschließlich von 9.00 – 12.30 U Sa. & So.: 12.30 – 18.00 UhrHofcafe: von 9.00 – 12.30 Uhr So., 22.09., um 10.30 Uhr,Sa. 26.10., 07.12. &mit 09.02.2020 NUR Anmeldung Sa. 21.03. + So. 25.04. | 12 Uhr und NUR mit Anmeldung dann Winterpause und NUR mit Anmeldung ab 07.03.dann Sa. + So. 12.30 - 18=Uhr Winterpause Kartenvorverkauf im H Sa. 26.10., 07.12. 15.00 Uhr Bis einschließlich 03.10., von 9.00 – 12.30 Uhr Kartenvorverkauf im Hofladen Theateraufführung NUR mit Anmeldung und NUR mit Anmeldung dann Winterpause Kartenvorverkauf im Hofladen Fr. 17.04. + Sa.18.04. | 19.30 Uhr Kartenvorverkauf im Hofladen

Öffnungszeiten

Sie auch nach • Weitere Informationen finden finden Sie auf Fragen Steffens Sie auchGbR nach unserer Ferienwohnung • Weitere Informationen fiFerienwohnung nden auf unserer Website Bauernhof-Eis • Langendamm 3 • 23623Fragen Ahrensbök • Tel.: 0 45 unserer 25 / 5 01finden 99 97 •Sie www.bauernhofeis-steffens.de Fragen Sie auch nach unserer Ferienwohnung • Weitere Informationen fi finden nden Sie auf unserer Website

52 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Bauernhof-Eis Steffens GbR • Langendamm 3 • 23623 Ahrensbök Bauernhof-Eis Steffens GbR • Langendamm 3 • 23623 Ahrensbök Bauernhof-Eis Steffens GbR • Langendamm 3 • 23623 Ahrensbök Tel.: 0 45 25 / 5 01 99 97 • Fax: 0 45 Tel.: 25 / 49 3425 735 info@bauernhofeis-steffens.de 0 45 / 5•01 99 97 • Fax: 0 45 25 / 49 34 735 • info@bauernhofeis-steffens.

Wo das Glück zu Hause ist von Nicole Groth

Schnuteecnk-er schl

sorgt auch für einen knusprigen Effekt. So gut schmeckt Glück, denke ich mir, gönne mir zum Abschluss noch einen selbstgebackenen Keks – den Glückstaler – und genieße die letzten Schlucke meines Cappuccinos.

Schnulteekne-r sch

Erste Sahne • Dinkel- statt Weizenmehl • großzügige Portionen • kleines, feines, gemütliches Café Heike Kinski backt ihre Torten mit Dinkelmehl oder sogar ganz ohne – alles für die Gesundheit.

Café Glückstaler

Inh. Heike Kinski Itzehoer Chaussee 35 Jevenstedt, Tel. 04337 / 3209854 www.cafe-glueckstaler.de Öffnungszeiten: Mi+Do 14-18 Uhr, Fr-So 13.30-18 Uhr * * Bis einschließlich 13.3. wegen Betriebsferien geschlossen. © Zlatan Rasidovic

ie Karte lässt – wie könnte es anders sein – Glücksgefühle in mir aufsteigen. So viele leckere Torten stehen zur Auswahl. Alle sind mit Dinkelmehl oder sogar ganz ohne gebacken – der Gesundheit wegen, erzählt mir Inhaberin Heike Kinski, die sich mit dem kleinen Café einen großen Wunsch erfüllt hat. Als Erstes probiere ich „Marlene“. Hinter dem schönen Name verbirgt sich eine schmackhafte Windbeuteltorte. Eine Augenweide ist bereits die Preiselbeersoße, die sich über die Torte ergießt. Der frische rote Guss überzeugt mit herrlicher Farbpracht, punktet aber auch mit fruchtigem Geschmack. Mein absolutes Highlight sind die sahnegefüllten Windbeutel inmitten der fluffig-leichten Schmandcreme. Dazu genieße ich einen leckeren Cappuccino. Das Getränk ist ebenfalls ein perfekter Begleiter für die CappuccinoTorte. Ganz ohne Mehl, sondern einfach nur mit zerkleinerten Mandeln und Schokoladenstreuseln gebacken, schmeckt der Boden nicht nur lecker schokoladig, sondern

In Jevenstedt wohnt das Glück. Zumindest bekomme ich den Eindruck, als ich das kleine Café Glückstaler – bereits der Name des Cafés lässt Gutes erahnen – betrete. In dem kleinen, feinen Einraum-Café überkommt mich ein heimeliges Gefühl. Warme Farben, urige Holztische und bequeme Polsterstühle sorgen für eine behagliche Atmosphäre. Sofort kommt mir ein Gedanke: Hier bin ich gerne.

Die Cappuccino-Torte punktet mit ihrem aus Mandeln und Schokoladenstreuseln gebackenen Boden – Knuspereffekt inklusive.

„Marlene“ entzückt den Gaumen mit fruchtigem Guss und kleinen sahnegefüllten Windbeuteln.

Geprüfte Qualität aus Schleswig-Holstein

Sie haben es auf dem Kasten Flensburger Brauerei punktet mit nordischem Hochgefühl Kernig-kantige Kerle, in gelbem Friesennerz und blauer Fischermütze, Männer von nebenan, die bodenständig und ehrlich wirken und scheinbar die Ruhe und Gelassenheit für sich gepachtet haben – wer das ist? Ganz klar, die drei Männer aus der Flens-Werbung wie sie gemächlich in ihrer Hollywoodschaukel an Schleswig-Holsteins Küste sitzen und ihr Bierchen trinken – natürlich ein Flens. Warum natürlich? Weil kaum etwas anderes so stark für Schleswig-Holstein steht wie das Flensburger mit dem kultigen Bügelverschluss (außer der drei Männer vielleicht).

54 l e b e n s a r t 03|2020

DER GESCHMACK DES NORDENS

MEINE HEIMAT, MEIN BIER

Von Flensburgern gegründet besteht die Brauerei im hohen Norden seit 1888. Seitdem wird hier nach dem Deutschen Reinheitsgebot gebraut. Doch das allein macht das Flens nicht zu einem exzellenten Bier. Wichtig ist, woher die Zutaten kommen. Und wie sollte es bei dieser Brauerei auch anders sein, kommt den Verantwortlichen natürlich das Gute aus der Region in die Buddel. Küstengerste – das Korn SchleswigHolsteins – gedeiht unter dem Einfluss des Meeresklimas und verleiht dem Flens seinen charakteristischen Geschmack. Veredelt wird es mit dem kristallklaren Wasser aus der Flensburger Gletscherquelle – eine Erinnerung der letzten Eiszeit vor 10.000 Jahren. Hopfen, der dem Bier den typisch herb-bitteren Geschmack verleiht, und Hefe, die einem Flens den nötigen „Kick“ gibt – und zwar Alkohol und Zucker – vollenden das goldige Kultgetränk.

Wer sich ein kühles Flens gönnt, schmeckt SchleswigHolstein nicht nur, sondern lebt es auch. Mit dem „plop“ – dem unverwechselbaren Geräusch beim Öffnen einer Buddel – beginnt die Verwandlung zum Küstenkind. Die Vorfreude auf die Erfrischung wächst und wenn der erste Schluck genossen ist, macht sich ruhige Glückseligkeit breit. Braucht es dann noch viele Worte? Nein. Denn es geht alleine ums Genießen. Und so ist es auch nicht verwunderlich, dass sich die Konversation auf „moin“, „jo“ und „nee“ beschränkt. Wozu lang sappeln, wenn man trinken kann? Auf das Gute und Wesentliche reduziert – typisch norddeutsch eben.

Anzeigenspezial

AUSGEZEICHNET Wie gut das Gold Schleswig-Holsteins ist, zeigen auch die vielen Auszeichnungen, die die Flensburger Brauerei bereits für ihre Biere erhalten hat. Achtmal Gold

FLENSBURGER BRAUEREI Munketoft 12, 24937 Flensburg, Tel. 0461/8630 www.flens.de, www.lksh.de, www.gqsh.de

und dreimal Silber überreichte die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft der Norddeutschen Genussquelle. Zu den prämierten Sorten gehört auch das Flensburger Radler alkoholfrei. Es schmeckt leicht herb und nicht so süß, wie man es von anderen Radlern kennt. Auch der Flensburger Frühlingsbock konnte in der Vergangenheit schon Preise einheimsen. Der Geschmack hat eine feine Hopfennote mit einem ausgeprägten, weichen Malzkörper und erfrischend fruchtiger alkoholischer Note, was ihn zum perfekten Begleiter zu vielen Frühlingsspeisen macht.

55 Jahre Das Gütezeichen

Die Flensburger Brauerei hat es verstanden, SchleswigHolstein in Flaschen zu füllen. Das Unternehmen lebt seine Heimat, fördert sie, und holt das Leckerste aus ihr heraus. Ulrich Beuth, Marketing-Direktor der Flensburger Brauerei, bringt es auf den Punkt: „Ich lebe und liebe die Marke. Und bei uns im Unternehmen denken alle ähnlich, sind stolz auf Flensburger “ Bleibt nur noch zu sagen: plop und Prooost.

Es war das erste Qualitätssiegel für regionale Lebensmittel in Deutschland. Das blau-grüne Gütezeichen der Landwirtschaftskammer „Geprüfte Qualität Schleswig-Holstein“ steht seit 55 Jahren für traditionell erzeugte heimische Produkte. Alle ausgezeichneten Produkte müssen sich strengen Prüfungen und neutralen Kontrollen unterziehen. Es sind hochwertige regional erzeugte Lebensmittel, die höchste Anforderungen an Qualität und Genuss erfüllen. Das Beste aus dem echten Norden.

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Videospezialisten des Nordens

So wichtig sind Videos im Marketing-Mix falkemedia bietet nun regionalen Unternehmen ein eigens konzipiertes, preiswertes Video-Marketing-Paket.

Im Vergleich zur klassischen Online-Werbung sind Videos um ein Vielfaches aussagekräftiger und wirksamer. Sie lassen Produkte, Dienstleistungen und die Macher dahinter greifbar und nahbar werden. Darum und aus der lokalen Verbundenheit hat das Medienhaus falkemedia ein neues Video-Format entwickelt, das regionale Unternehmen zum Erfolg führt.

ZIELGRUPPE GENAU ERREICHEN Die meisten Unternehmen begehen den Fehler, ein Video zu beauftragen, ohne sich vorher die Frage zu stellen, wer es denn wann zu sehen bekommt. Oder sie veröffentlichen es einfach auf ihren eigenen Seiten oder bei YouTube und wundern sich, wenn es nach zwei Jahren keine 300 Mal angeschaut wurde. Sie tun diese Medienform dann als unnütz ab. „Facebook, Instagram oder YouTube sehen sich heute in der Rolle klassischer TV-Sender wie RTL oder Pro7. Diese würden einen Werbeclip ja auch nicht aus Freude an der Sache veröffentlichen, sondern lassen sich den Zugang zum Zuschauer sekundenweise fürstlich bezahlen”, weiß Kassian Alexander Goukassian, falkemedia-Gründer und seit Jahren Treiber der Video-Strategie. Der Vorteil der Digitalkanäle: Sie lassen sich ultra lokal ausspielen und die Zielgruppe kann sehr genau nach

56 l e b e n s a r t 03|2020

Geschlecht, Alter, Hobbys, Wohnort und Interessen adressiert werden. Das vermeidet Streuverluste und steigert den Nutzen.

REICHWEITE INKLUSIVE Das herausragende Alleinstellungsmerkmal des falkemedia-Pakets besteht darin, eigene Reichweiten mitzubringen. Wer ein VideoPaket bucht, der bekommt die rund 74.000 regionalen Follower, die das Medienhaus über Jahre im Norden aufgebaut hat, dazu. Denn an diese wird das Video – im Preis inklusive – ausgespielt. Ohne jegliche Reichweiten-Basis zahlt der Werbende ab dem ersten gebuchten Zuschauer bei Facebook und Co. oder aber er verfügt selbst über fulminante Reichweiten.

ALLES AUS EINER HAND Das falkemedia-Team baut seit Jahren zielstrebig seine eigene „Audience” auf: Heute

Anzeigenspezial

sind zwölf Mitarbeiter für die Bereiche Socialmedia und Video tätig und liefern Lösungen aus einer Hand – sowohl für eigene Bedürfnisse als auch für externe Kunden. So konnte das Medienhaus über die Jahre Kompetenz und erfolgsbasierte Erfahrung sammeln und Dritten zur Verfügung stellen. Aufgrund der Verbundenheit zum Norden und der Kenntnis der regionalen Kundenbedürfnisse konnte falkemedia nun ein Video-Konzept entwickeln, das die Ansprüche kleinerer, regionaler und mittlerer Kunden perfekt bedient. Dank schlanker Personalstruktur bei Dreh und Schnitt sowie vorhandener Regionen-Reichweiten können Interessierte dieses exklusive Video-Paket ab 980 Euro inklusive der Socialmedia-Reichweiten buchen. Interesse? Lennart Lizarzaburu freut sich auf Anfragen: l.lizarzaburu@falkemedia.de Tel. 0431 / 200766813 www.falkemedia.de

inkl. Socialmedia-Push by

NUR

980 € Einführungspreis bis 31.5.

» 16 Mio. »

UNSER TEAM VIDEO-MARKETING-PAKETE Paket S: inklusive Veröffentlichung auf unseren regionalen Social Media Seiten mit 70.000 Reichweite

> 980 €

Paket M: garantierte zusätzliche 10.000 Views

> 1290 €

Paket L: garantierte zusätzliche 20.000 Views

> 1690 €

Alles aus einer Hand – wir konzipieren und drehen mit Leidenschaft wirksame und erfolgreiche Unternehmensﬁlme für Sie!

BUCHEN SIE JETZT falkemedia GmbH & Co. KG Lennart Lizarzaburu l.lizarzaburu@falkemedia.de Tel.: +49 (431) 200 766-813

SOCIAL-MEDIA-BOOST

Video-Views erreichte falkemedia allein 2019

Ostern

Oh du schรถne Osterzeit

DIY TIPP 58 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Man braucht:

➋

• Ausgepustete Eier • Acrylfarbe nach Wahl • Schwarzen Permanent-Marker • Einen Eierkarton • Deko-Federn • Kleine Tulpen oder andere Blümchen

Schlafende Eier

Ausgepustete Eier bekommen ein verträumtes Schlafgesicht und werden mit kleinen Blümchen befüllt – eine aufgeweckte Dekoidee für die Ostertafel.

➊

Nun den Eiern schlafende Augen zeichnen. Es empfiehlt sich, die Augen mit einem Bleistift vorzuzeichnen.

➌ Damit die Blümchen auch gut mit Wasser versorgt sind, sollte man ein wenig Flüssigkeit in die schlafenden Eier füllen. Dann die Blümchen zuschneiden und sie dekorativ verteilen. Mit ein paar Federn kann man es den Kleinen noch richtig gemütlich machen.

Den Karton etwas zurechtschneiden und den Deckel entfernen, anschließend den Karton in einer Farbe nach Wahl anmalen und die Farbe gut trocknen lassen!

Das DIY stammt von dem Blog zimmerzucker.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Ostern

Frühlingshafter Kunsthandwerkermarkt Am 28. und 29. März präsentieren nahezu 80 KünstlerInnen und KunsthandwerkerInnen, was ihnen zu den Themen Frühling und Ostern alles eingefallen ist. Die kreativen Ideen ganz unterschiedlicher Stilrichtungen werden um die Gunst der Besucherinnen und Besucher buhlen. Die Bandbreite der verschiedenen Gewerke und Materialien gibt jedem die Chance, sein ganz persönliches Lieblingsstück zu entdecken und zu einem fairen Preis mit nach Hause zu nehmen. Wer bei den vielen Eindrücken zwischendurch mal eine Verschnaufpause benötigt, kann sich diese in der gut bestückten Cafeteria im Obergeschoss gönnen. Der Erlös hieraus kommt zusammen mit dem Eintritt von 1 Euro pro Erwachsenem wieder einem Projekt des Sasel-Hauses zugute.

Bunte Frühlingsboten

 28.+29.3., 10 - 17 Uhr: Kunsthandwerkermarkt Sasel-Haus e.V., Saseler Parkweg 3, Hamburg Tel. 040 / 6017160, www.sasel-haus.de

Der Frühling kann kommen So langsam können wir es kaum erwarten, dass frische Farben wieder Einzug in unser Zuhause halten. Bei „Petras Kunststube“ ist der Frühling schon da und auch Ostern lässt herzlich grüßen. Kundinnen und Kunden können hier die Eindrücke der hellen Dekorationsideen mit allen Sinnen wahrnehmen und sich von den neuesten Trends inspirieren lassen. Gold und Silber dürfen auch weiterhin im Zuhause funkeln und Glitzerdetails lassen Dekoobjekte leuchten. Seidenblumen in verschiedensten Varianten wirken hier so echt wie in der Natur, verblühen aber nicht. Petra Grollmann und ihrer Mitarbeiterin

kreieren liebevoll ausgefallene Gestecke: „Sie können auch eigene Gefäße mitbringen. Wir sind gerne kreativ für Sie und finden gemeinsam immer die passende Geschenkidee!“ Wer also zum Osterbesuch ein kleines Mitbringsel sucht, wird garantiert fündig. Als weiteres Highlight bietet Petras Kunststube als Teespezialist viele verschiedene exklusive Sorten an – von Schwarz-, über Grün-, und Kräuter- bis hin zu Früchtetees.  Petras Kunststube Maurepassstr. 95, Henstedt-Ulzburg, Tel. 04193 / 7521784

persönlich, modern & nah Der Frühling kommt – und Ostern steht vor der Tür. Besuchen Sie uns und probieren Sie unsere neuen, frischen Teesorten passend zur blühenden Jahreszeit.

Wir

r Sie!

ativ fü sind kre

In Petras Kunststube haben der Frühling und Ostern schon Einzug gehalten.

60 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Wunderbare Osterzeit in Timmendorfer Strand Ostern an der Ostsee ist herrlich, denn neben Strandspaziergängen in der Frühlingssonne können sich Groß und Klein auf ein buntes Programm wie z.B. Osterfeuer, Fackelwanderungen und Co. freuen. Und es darf nach Herzenslust geschlemmt werden! So bietet das Seeterrassen-Restaurant im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand zur Osterzeit viele kulinarische Leckereien: Am Ostersamstag erwarten die Gäste nach einem Cocktailempfang (17.30 Uhr) in der Lounge vor dem Seeterrassen-Restaurant

Restaurantleiter Torsten Witt und sein Team zu einem traditionellen, exklusiven Oster-Spezialitätenbuffet im Seeterrassen-Restaurant – mit köstlichen Vorspeisen, Hauptgängen, Desserts und einer internationalen Käseauswahl. Vom Restaurant aus hat man zudem einen herrlichen Blick auf die Ostsee. Ostersonntag lädt das Maritim Seehotel Timmendorfer Strand um 12 Uhr zum traditionellen Osterbrunch im Seeterrassen-Restaurant (35 € pro Person für externe Gäste), das alles zu bieten hat, was das Genießerherz begehrt. 17.30 Uhr gibt es einen Ostercocktail in der Lounge vor dem Seeterrassen-Restaurant und zum Abendessen werden im SeeterrassenRestaurant kulinarische Köstlichkeiten rund um Ostern serviert.

das Hotel ein besonders attraktives Angebot inklusive Frühstücksbuffet, Begrüßungscocktail, Galabuffet, Mittagund Abendessen, Nutzung der Meerwasserschwimmbäder und vielem mehr: „Frühlingsfeiertage an der Ostsee“. Das Arrangement ist bereits ab drei Übernachtungen buchbar. Maritim Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73, Timmendorfer Strand Tel. 04503 / 6050, www.maritim.de

Feiertage-Angebot

Osterzeit mit Ostseeblick

Im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand kann die ganze Familie einen tollen OsterUrlaub mit einem abwechslungsreichen Gästeprogramm erleben. Zu Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam bietet

Kulinarischer Genuss im Maritim Seehotel

AU F Z U R F R Ö H L I C H E N O S T E R E I E R-J A G D

Bezaubernde Frühlingsboten Familie Hase sitzt entspannt beisammen – im Osternest, auf dem Couchtisch oder als Willkommensgruß am Eingang. Das ganze Frühjahr über sind die sympathischen Langohren aus handgeflochtenen Weinreben ein liebenswerter Blickfang. Jede Skulptur ist ein Unikat. Erhältlich als 3er-Set: ein Hase mit 21 x 11 x 24 cm, zwei Hasen à 17 x 9 x 18 cm (je L x B x H). Für 49,95 Euro gesehen bei:

www.proidee.de

Das Ei gehört einfach zu Ostern dazu! Ob als Dekoration, Tischschmuck oder im Osternest und versteckt im Gras – je bunter, desto besser. Wiebke Schröder gibt stilvolle Dekotipps zum individuellen Oster-Look fürs Zuhause. Ob beglitzert, marmoriert, mit Handletterings verziert oder natürlich gefärbt – der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt und kein Ei gleicht dem anderen. Ostereier gestalten – das beliebteste D-Ei-Y zu Ostern in angesagten Farben und Styles!

Wiebke Schröder: Happy Easter. Die besten Eier zur Osterfeier, EMF Verlag 2020, 64 S., 8,99 €

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Ostern

Mitbringsel zu Ostern Ostern Teebecher Sein Name ist Hase, er weiß von nichts? Nicht ganz, denn mit Ostergeschenken kennt sich Meister Lampe bestens aus. Seine Empfehlung: dieser frühlingshafte Teebecher. Porzellan, spülmschinenfest, Füllmenge 400 ml, Preis 13,90 Euro.

Grüne Neune Die Kraft von neun Kräutern bringt selbst Siebenschläfer in Schwung. Die Zahl kommt nicht von ungefähr, gilt sie doch als magisch und in der Tradition der Kräuterkunde verankert. Die Mischung aus Zitronenthymian, Steinklee und Co. leuchtet in einem hellen grün und erfrischt mit einer grasigen Note. Für alle Springinkerl und die, die es noch werden wollen. 60 g, 4,49 Euro.

www.sonnentor.com

62 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Geschenkkarton Eiei! Der frühlingshafte Geschenkkarton ist das Highlight in jedem Osternest und hält biologische Köstlichkeiten bereit. Inhalt: je 1 Stück Osterüberraschung Tee bio Aufgussbeutel-Spenderkarton, FrühlingsKuss Kräutertee bio Aufgussbeutel-Spenderkarton, Frohe Ostern Tee lose, Meister Lampes Blütensalz bio Streudose, Knusperwiese Kekse bio, Frohe Ostern Postkarte. Preis 23,55 Euro.

Rest aurant n Buten n Buteun uBinnen n e n in B t n aura Rest t. ...so unvergesslich gut.

gu Wir wünschen frohe Ostern! esslich ...so unverg

Neugieriges Häschen

Was für ein neugieriges Häschen! Der kleine „Bunny“ aus Edelrost erkundet munter die Osterdekoration und geht auch gerne im Garten auf Klettertour. Maße ca. 20 cm hoch und 17 cm breit, Preis 6,90 €.

Buten n u n e n n t Bi Restaura.sno unvergesslich gut.

www.ferrum-living.de

Zu Ostern Lammspezialitäten und Spargelgerichte ten un Bu n e n in 476aBinnen un Buten BRestaurant urant Ulzburger raße dtStraße 476 a Restaurger St22844 b ersteNorderstedt z l d r U No Tel.: 040 / 522 31 34 4 4 8 22 n.de 31 34 r :

Reservierungen unter: info@restaurant-binnen-un-buten.de Montag - Ruhetag Dienstag bis Freitag 17 - 22 Uhr Samstag und Sonntag 10 - 22 Uhr Samstag und Sonntag Frühstück à la carte

2 n-bute 40 52 n unte Tel. 0 rvierunge t-binnen-u Rese restauran 2 Uhr info@ 17 - 2 2 Uhr arte Im komfortablen Hotel Restaurant Scheelke wird echte holsteiner hetagag 2 u R 0 à la c 1 g tück Freit Monta Frühs g bis Sonntag ta s n Gastlichkeit gelebt. In der familiären Atmosphäre des Hauses fühlt man Die tag und onntag Sams tag und S Sams sich dank des persönlichen Service der Familie Scheelke gleich wohl.

Frohe Ostern!

n un Bute n e n in B ant a Restaurger Straße 476 r t Über die Ostertage kann man sich hier kulinarischU verwöhnen lzbu olassen: rdersted N 4 Am Karfreitag locken reichhaltigen Fischspezialitäten und Ostersams4 8 2 2 34 tag und Ostersonntag sorgen Spezialitäten vom Lamm und 522 31frischer : Tel. 040 rungen unter -un-buten.de ie Stangenspargel für kulinarische Höhenflüge. Reserv aurant-binnen st info@re SonntagsWer bis Ostern nicht warten kann, dem sei das besondere Schlemmerfrühstück am 15. März von 9 bis 14 Uhr ans Herz gelegt: Ob Eierspeisen, Speck und Würstchen, Aufschnitt, Salate, Räucherfisch und Käse oder Müsli, Quark, Joghurt, verschiedene Marmeladensorten und Nutella, hier werden Frühstücksträume wahr. Neben frischem Brot und Brötchensorten von Resch & Frisch, gibt es Croissants, Säfte, Heißgetränke und Kaffeespezialitäten sowie ein Glas Prosecco. Und auch an allen anderen Tagen können hier natürlich schöne Stunden mit leckeren Delikatessen aus Land und Meer genossen werden.

Hotel & Restaurant Scheelke Kisdorfer Str. 11, Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 / 98300, www.hotel-scheelke.de

Martinsgans Sonntag, 15. & März Samstag 11. November / mittags abends & alle Folgetage Langschläfer / Schlemmerfrühstück von 9:00 – 14:00 Uhr Eröffnung der diesjährigen Gänsesaison Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Genießen Sie bei uns das traditionelle Gänsebraten-Essen Brötchen & Brotauswahl, ofenfrisch von Resch & Frisch mit verschiedenen Beilagen verschiedenen Heißgetränken undmit Kaffeespezialitäten Preis pro Person 28,60 € (Nur Vorbestellung!) und 1 Glas Prosecco 1. Advent – Wir sind dabei Preis pro Person 21,90 € am Sonntag, 03. Dezember, ab 11:00 Uhr Karfreitag, 10.Weihnachtsmarkt April Traditioneller Henstedter Fischtag bei Scheelke „Rund um die Erlöserkirche in Henstedt“

Reichhaltige Fischspezialitäten / Ostermenü Sonntag Näheres erfahren Sie10. aufDezember unserer Speisekarte Magic Dinner Show mit 3 Gang 12. – Menü Cocktail Ostersonntag / Ostermontag, – 13. /April Plätze frei Lammspezialitäten -/ noch frischer Stangenspargel /Ostermenü Einlass 19:00 Uhr, Preis pro Person 49,90 €

Ab Freitag, 1. Mai

Sonntag, 24. Dezember 2017 Maischollen satt Heiligabend haben wir geschlossen

mit verschiedenen Beilagen

1. und 2. Weihnachtstag, Fr. / Sa. 25. – 26. Dezember 2017 Kisdorfer Straße 11 • 24558 Henstedt-Ulzburg Zu den Tel. traumhaften bieten wir30 Gerichte über 041 93 / 9Weihnachtstagen 83 00 • Fax 0 41 93 / 98 40 Wild, Geflügel sowie traditionelle Weihnachtsmenüs an. www.hotelscheelke.de • info@hotel-scheelke.de Um Reservierung wird gebeten! Mittwochs Ruhetag

Im Restaurant Scheelke wird echte holsteiner Gastlichkeit gelebt.

Kisdorfer Straße 11 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 041 93 / 9 83 00 • Fax 0 41 93 / 98 30 40 www.hotelscheelke.de • |info@hotel-scheelke.de Anzeigenspezial 03|2020 l e b e n s a r t Mittwochs Ruhetag

Bunte Spiegelungen im

Niendorfer Hafen

Foto: ÂŠ Michael FrĂźndt (Instagram: @fruenni)

Der Garten | im März

Die ersten Frühblüher erfreuen uns mit ihren zarten Knospen, die Tage werden länger, der Frühling naht! Nun ist es an der Zeit, die ersten wichtigen Arbeiten im Garten zu verrichten. Vor allem der Rasen verlangt jetzt nach Aufmerksamkeit, denn in der kalt-nassen Jahreszeit entstehen verfilzte oder kahle Stellen, braune Flecken und Moos auf Rasenflächen. Also ran an Rasenmäher, Vertikutierer und Rasensaat, um dem Garten wieder zu einem satten, dichten Grün zu verhelfen. Genauso wichtig ist auch das Düngen mit Stickstoff, Kalium, Phosphor, aber auch Magnesium und anderen Spurenelementen. Ebenfalls im März können die ersten Stauden gepflanzt werden – vorausgesetzt der Boden ist frostfrei. Dann dürfen auch frostempfindliche Obstgehölze wie Pfirsich, Walnuss oder Aprikose in den Boden. Bis Ende März sollte der Rückschnitt von Obstgehölzen und Ziersträuchern erfolgt sein, damit brütende Vögel nicht gestört werden. Ende März, wenn die Forsythien blühen, ist es Zeit für den Rosenschnitt. Los geht’s!

66 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Die Weichen fürs Gartenjahr stellen

Der Echte Lavendel (Lavandula angustifolia) ist die Arzneipflanze des Jahres 2020! Das entschied der interdisziplinäre Studienkreis Entwicklungsgeschichte Arzneipflanzenkunde. Völlig zu Recht, denn der Lippenblütler wirkt sich aufgrund der Kombination von ätherischem Lavendelöl, Flavonoiden, Cumarinen und Gerbstoffen auf vielfältige Weise positiv auf unseren Körper aus. So hilft Lavendel unter anderem bei Stress, innerer Unruhe und Schlafstörungen, er beruhigt und mindert Nervosität. Er kann Kopfschmerzen reduzieren und für eine narbenfreie Wundheilung sorgen, denn er ist auch entzündungshemmend, antibakteriell und antiviral. Tatsächlich ist der Echte Lavendel sogar ein zugelassenes Arzneimittel und in Apotheken als ätherisches Öl, in Kapseln, als Badezusatz und als Tee erhältlich. Text: GPP

Arzneipflanze des Jahres

Naturelement Wasser In der heutigen Zeit hat der Ziergarten den Nutzgarten immer mehr verdrängt und wird zum Spiegel der Persönlichkeit. Für Harmonie und Ausgewogenheit ist Wasser ein wichtiger Bestandteil. Hier gibt es viele verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten, die je nach Wunsch und verfügbarem Platz variieren. Schwimm- oder Fischteich, plätschernder Bachlauf, Wasserfall, Gartenbrunnen oder Wasserwand – zuerst muss natürlich einiges festgelegt werden: Fließendes oder stehendes Wasser, Größe und Form der Wasseranlage, und, und, und… Bei all den aufkommenden Thematiken unterstützt Aquagarden Schmidt fachmännisch. Als Partner für Wasseranlagen wird hier ein großes Sortiment an Natursteinen bereitgehalten. In dem über 2000 Quadratmeter großen Mustergarten können Quellsteine und Findlinge aus aller Welt, Musterteiche und auch das komplette Programm an Teichtechnik und Beleuchtung angeschaut werden. Achtung: Am 6. März startet bei Aquagarden Schmidt, dem Spezialisten für Gartenteiche, ein großer Räumungsverkauf mit vielen tollen Schnäppchen für Gartenliebhaber. Schnell sein lohnt sich mit Sicherheit!

Ihr Spezialist für Gartenteiche und Natur-Schwimmteiche seit mehr als 25 Jahren! Wir führen eine große Auswahl an Quellsteinen.

Aquagarden Schmidt, Waldweg 4, Kaltenkirchen Tel. 04191 / 6930, www.aquagarden-schmidt.de

  

 

RÄ

UMUN Teichbau GSV E R K Teichtechnik AUF ab 6. M ä Garten- und Gesch rz wegen äftsau Koiteiche fgabe Naturschwimmteiche Bau von Quellsteinanlagen Montag bis Samstag von 10.00 - 18.00 Uhr Waldweg 4 . 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191 / 69 30 . www.aquagarden-schmidt.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Fit & gesund

Mit Energie in die warme Jahreszeit

Eine gezielte Unterstützung der Leber durch spezielle Kräuterezepturen kann dabei helfen.

m Winterhalbjahr verlangsamt sich der menschliche Stoffwechsel. Außerdem gehen viele Menschen in den kalten Monaten seltener an die frische Luft und treiben weniger Sport. Hinzu kommt die oft sehr üppige, fettreiche Ernährung, welche die Säurebildung im Körper anregt. All diese Faktoren belasten die Entgiftungsfunktion der Leber und den Abbau der Schadstoffe aus dem Organismus. Das wirkt sich häufig aufs Wohlbefinden aus: Man fühlt sich müde, kraftlos, allgemein unwohl oder hat vermehrt Kopfschmerzen und Hautunreinheiten.

68 l e b e n s a r t 03|2020

Kommt dann der Frühling, muss die Leber Arbeit aufholen und benötigt dafür mehr Power. Eine Entgiftungskur hilft dem Organ, sich zu erholen und zu regenerieren, dazu bewirkt es einen Energieschub von innen. Was man dazu wissen sollte: Leber und Galle bilden das wichtigste Reinigungsteam des Organismus, das wiederum zwei Aktivphasen hat. Da der Körper tagsüber Nahrung braucht, ist die Gallenenergie und die Fettverdauung vor allem am Tag aktiv. Die Leber arbeitet dagegen vorwiegend nachts, wenn sie den Abbau von Giftstoffen und Stoffwechselprodukten, die Reinigung sowie die Regeneration übernimmt. Beide Phasen kann man unterstützen, um Fettverdauung und Leberfunktionen ins Gleichgewicht zu bringen - etwa mit jahrhundertealten Kräuterrezepturen nach der Tibetischen Konstitutionslehre. Die Padma Originalrezepturen beispielsweise kombinieren dieses Wissen mit moderner Forschung. GaleTip wird morgens eingenommen. Die enthaltenen Bitterstoffe sollen den Gallenfluss, die Fettverdauung und den Fettsäurestoffwechsel am Tag anregen.

Anzeigenspezial

Zur Unterstützung der Leberfunktion nimmt man dann abends HepaTip ein, das auf der tibetischen Drei-Früchte-Formel basiert. Die Rezeptur enthält viele Bitterstoffe und wird auch als Entschlackungskur eingesetzt.

Lebensstil anpassen Darüber hinaus ist es sinnvoll, auch die Ernährung und das Verhalten entsprechend anzupassen. Welche Lebensgewohnheiten individuell für jeden Menschen optimal sind, kann der Typentest unter www.padma.de verraten. Grundsätzlich sollten aber zur Leberunterstützung mehr frisches Gemüse und Obst der Saison statt tierischer Produkte auf den Teller kommen und insgesamt auf eine schonende, fett- und zuckerarme Kost geachtet werden. Den Konsum von Genussmitteln wie Alkohol, Kaffee und Nikotin gilt es einzuschränken. Regelmäßige Bewegung, aktivierende Massagen und wohltuende Bäder vervollständigen das Frühjahrs-Powerprogramm. (djd)

• Aktivierung der Selbstheilungskräfte • Energiedepots auffüllen • Natürliche Balancierung des Immunsystems Heegbarg 109 . 22395 Hamburg Telefon: 01520 4301 656 . www.jennifer-sievers.com

Energetische Balancierung & Reiki Menschen, die sich energie- und kraftlos fühlen und Körper, Geist und Seele mehr in Einklang bringen wollen, sind bei Energetikerin Jennifer Sievers in den richtigen Händen. Durch energetische Balancierung und Reiki werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und das Immunsystem wird unterstützt. Nicht die Symptome werden behandelt, sondern die Ursachen dahinter. Für Jennifer Sievers hat Eigenverantwortung einen hohen Stellenwert: „Wirklich wichtig ist mir der mündige Klient, der die Verantwortung für seinen eigenen Körper übernimmt und sich bei mir für diesen Weg Unterstützung holt.”

Brückenteam jet zt en spend

Wir versorgen Kinder mit schweren und chronischen Erkrankungen zu Hause. Rund um die Uhr in ganz Schlewig-Holstein. Helfen Sie uns bei dieser Aufgabe. Spendenkonto Brückenteam Spendenkonto: Kennwort „Spende“ Förde Sparkasse IBAN: DE94 210 501 700 000 103 325 DRK-Heinrich-Schwesternschaft e.V. Kronshagener Weg 130c 24116 Kiel www.heinrich-schwestern.de/spenden

Die dermatologische Privat- Hautprofi Die dermatologische Privatpraxis praxis Hautprofil liegt im schöHamburg Wellingsbüttel. Eine private und ent nen Hamburg Wellingsbüttel. re sowie höchste fachliche Kompetenz unter Eine private und entspannte nender und hochentwickelter medizinischer Atmosphäre sowie höchste fachdafür,Kompetenz dass Sie sich unter von Anfang an wohl in Ihrer liche Anwendung schonender und hochent-

Terminvereinbarungen komfortabel auf www.hautarzt-hamburg.de oder 04 wickelter medizinischer Verfahren sorgen dafür, dass Sie sich von Anfang an wohl in Ihrer Haut fühlen.

Energetikerin Jennifer Sievers unterstützt die Selbstheilungskräfte ihrer Klientinnen und Klienten.

Behandlungsablauf In einem persönlichen Gespräch wird erfragt, welche Bedürfnisse Körper, Geist und Seele zum jetzigen Zeitpunkt haben. Jennifer Sievers konzentriert sich auf pflanzliche Mittel, natürliche Immunmodulatoren, Mineralsalze und Vitamine und erläutert Wirkung und Wesen der eingesetzten Mittel. Die anschließende energetische Behandlung erfolgt wohlig warm zugedeckt im Liegen. Heilsteine an verschiedenen Stellen des Körpers sowie ein ausgewähltes BioAirspray unterstützen die Behandlung. Anschließend erfolgt ein Ausstreichen der Aura und Handauflegen über unterschiedliche Stellen des Körpers. Intuitiv setzt Jennifer Sievers Klangschalen, Stimmgabel, weitere Heilsteine sowie unterschiedliches Räuchergut ein. Ein sanftes Berühren im Schulterbereich kündigt das Ende der Behandlung an. Jennifer Sievers - Energetikerin, Heegbarg 109, Hamburg Tel. 01520 / 4301656, www.jennifer-sievers.com

Mitarbeiter/in gesucht - mit Herz und Ve Mitarbeiter/in gesucht in Voll- oder-Teilzeit mit Herz

und Verstand

in Voll- oder Teilzeit

Sie sind Pflegefachkraft aus Leidenschaft und haben ein Faible für den medizin Sie sind Pflegefachkraft aus Leidenschaft und in haben ein Faible Oder möchten als Sprechstundenhilfe Ihren Blick eine andere Richtung lenk für den medizinischen Bereich? Oder möchten als Praxisassistenz Sie haben Interesse an der aktiven Arbeit mit und am Menschen?

Ihren Blick in eine andere Richtung lenken? Sie haben Interesse an der haben aktivenhandwerkliches Arbeit mit und am Menschen? Sie Geschick, Herz und Verstand, sind ein fröhlicher, of

Sie haben handwerkliches Geschick, Herz und einem hohen Maß an Einfühlungsvermögen undVerstand, behaltensind auchein in außergewö fröhlicher, offener Mensch mit einem hohen Maß an Einfühlungsvernen einen klaren Kopf?! mögen und behalten auch in außergewöhnlichen Situationen einen klaren Kopf?!

Dann freue ich mich über Ihre kreative Bewerbung, gerne per email an info@h Dann freue ich mich über Ihre kreative Bewerbung, gerne per email an: info@hautprofil.de

Dr.med. Christina Hintz-König Privatpraxis Hautprofil Dermatologische Privatpra Dermatologische Wellingsbütteler Markt 1, 22391 Hamburg www.hautarzt-hamb Dr.med. Christina Hintz-König Wellingsbütteler Markt 1 . 22391 Hamburg

Terminvereinbarungen komfortabel auf www.hautarzt-hamburg.de oder 040/60 0907 60 www.hautarzt-hamburg.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Fit & gesund

Spiegel der Seele

Die Haut

Freude, Erregung, Ärger – die Haut ist ein Spiegel unserer Seele.

Eine ehrliche Haut Fühlen, Schwitzen, Atmen, all das kann unsere Haut. Sie ist mit rund 1,7 qm bei einem Erwachsenen das größte Organ des Menschen, das Informationen über Emotionen sendet, empfängt und ständig in Verbindung mit der Außenwelt steht. Die Empfindungen, die uns über die Haut erreichen, täuschen nicht.

urcht kann Gänsehaut verursachen, wir erblassen vor Schreck, fahren sprichwörtlich aus der Haut, wenn uns etwas ärgert oder erröten vor Scham – die Fülle von Redewendungen im Zusammenhang mit unserem größten Organ zeigt, welche Bedeutung die Haut für den Menschen hat.

Bereits im Mutterleib ist die Haut das erste funktionierende Sinnesorgan und bleibt unser ganzes Leben lang das größte Organ, das ständig in Verbindung zur Außenwelt steht.

70 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Wir empfinden Schmerz und Wohlbefinden, Kälte oder Hitze, wir fühlen uns wohl in unserer Haut oder eben auch nicht und das sozusagen von Anbeginn unseres Lebens an.

Direkte Verbindung zum Nervensystem Während Augen und Ohren im Mutterleib noch nicht fertig angelegt sind, ist die Haut das erste funktionierende Sinnesorgan. Die Haut hat von Anfang an eine direkte Verbindung zum Nervensystem und den Sinnesorganen, mit denen sie sich aus dem Ektoderm (*ekto-, griechisch = außen und derma = Haut), dem äußeren Keimblatt entwickelt und mit diesem auf Belastungen, Veränderungen, Freude, Erregung und allen uns bekannten Emotionen reagiert. Von daher ist die Haut mehr als jedes andere Organ berechtigt, als Spiegel der Seele betrachtet zu werden.

Stress und Hautkrankheiten Auch wenn die Datenlage noch recht dünn ist, gibt es dennoch viele Hinweise auf einen Zusammenhang zwischen Stress und

Die Haut reagiert auf innere und äußere Reize.

Hautkrankheiten, die ärztlich behandelt werden müssen. Oft tragen aber schon Entspannungstechniken wie Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung oder verhaltenstherapeutische Maßnahmen zur Linderung der Beschwerden und einem verbesserten Hautbild bei.

Das geht unter die Haut Redensarten wie „Das geht einem unter die Haut“ zeigen, wie sehr Haut und Seele miteinander verbunden sind. Wenn man aus Freude, Scham oder Wut errötet, steht meist eine verstärkte Durchblutung der Haut dahinter, blass vor Schreck wird man, wenn sich der Blutfluss zum Herzen reflexartig verstärkt. Auch angenehme oder unangenehme Schauer, die einem über den Rücken jagen oder die sprichwörtlichen Haare, die vor Schreck zu Berge stehen, werden durch ein jähes Zusammenziehen der Haut verursacht. Die meisten Krankheitsbilder sind komplex und individuell. So differenziert wie die Diagnosen sind auch die Behandlungsmethoden, deren Ziel es ist, auf molekularer Ebene zu verstehen, welche personalisierte Medizin auf die Bedürfnisse der Patientin oder des Patienten zutriff t. medicalpress.de

WERDEN SIE JETZT GASTFAMILIE UND ENTDECKEN SIE ZU HAUSE DIE WELT! Als Gastfamilie für einen von 600 Austauschschülern aus aller Welt erleben Sie eine neue Kultur in den eigenen vier Wänden. Vorbereitet und begleitet werden Sie von der erfahrenen Austauschorganisation Youth For Understanding. Ihr Gastkind freut sich schon auf Sie!

gastfamilie@yfu.de www.yfu.de 040 22 70 02 -0

Sanfte Therapie bei hellem Hautkrebs Zu wenig Sonne lässt uns blass und schlapp werden, zu viel kann eine ernsthafte Schädigung der Haut verursachen. Vor allem die typisch nordischen Blondinen mit heller Haut und blonden Haaren sind gefährdet, ebenso wie der rothaarige keltische Typ. Dabei macht die Sonne keinen Unterschied, ob sie auf Mann oder Frau scheint. Anders verhält es sich mit dem Alter: Je älter der Patient, desto häufiger ist er von Hautkrebs betroffen. Unterschieden wird dabei zwischen hellem und schwarzem Hautkrebs. Die ersten Anzeichen für hellen Hautkrebs sind in der Regel ungewöhnliche, aber relativ harmlose Hautveränderungen, wie zum Beispiel kleine raue, helle oder rötliche Veränderungen der Haut (aktinische Keratosen), Knötchen, Höcker oder Flecken. Es ist wichtig, diese Veränderungen so früh wie möglich zu erkennen, um das Risiko einer Hautkrebserkrankung zu minimieren. 75 Prozent der Frauen gehen zur Vorsorge, bei den Männern sind es lediglich 25 Prozent. Die photodynamische Therapie ist eine vergleichsweise unkomplizierte und schonende Therapiemöglichkeit und stellt eine Alternative zu operativen Eingriffen dar. Eine großflächige Behandlung ist möglich, bei der Schäden in ihrer Gesamtheit behandelt werden können. Die photodynamische Therapie ist effektiv, schonend, erkennt noch unsichtbare Tumore und lässt diese gleichzeitig absterben. Sie repariert das betroffene Gewebe und ist Prophylaxe zugleich.

Anti-Aging-Therapie · PDT

Dr. Christiane Behrendt Eutin, Am Rosengarten 13, Tel. 04521 / 7967555 Kiel, Holstenstraße 88-90, Tel. 0431 / 94604

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Der Duft des

therische Öle entfalten im menschlichen Organismus vielfältige Wirkungen. Gerüche sind für uns von erheblicher Bedeutung. Sie geben Aufschluss über unsere Umgebung, die Qualität von Lebensmitteln, beeinflussen ob wir jemanden riechen können und können ganz unbewusst unsere Stimmung beeinflussen. Sobald wir ein ätherisches Öl aufnehmen, sei es über die Haut, Mund oder die Atemluft, gelangt die Information unmittelbar in das limbische System und beeinflusst von dort Immun- und Nervensystem sowie die Ausschüttung von Hormonen. Mit diesen ätherische Ölen von SONNENTOR – für die Duftlampe, die Sauna oder zum Mischen von Körperölen – startet man voller Energie und guter Laune in der Frühling.

Frühlings

Frühlingserwachen

Laune gut, alles gutl

Wenn frühlingshafte Sonnenstrahlen den Erdboden küssen, wird es Zeit für diese kostbare Komposition: Zitrone und Orange sorgen für frischen Duft und beste Laune nach dem Winter. Die Frühlingsgefühle können kommen! 10 ml für 7,90 €.

Gute Laune ist ansteckend! Ylang-Ylang, Zitrone und edle Bergamotte sorgen dafür. Und übrigens: Laune gut, alles gut! 10 ml für 11,50 €.

www.sonnentor.com

MEIN DUFTES JAHR Energie-Öl Mit diesem Duft begegnet man jeder Herausforderung mit Leichtigkeit. Frische Zitrone und edle Bergamotte machen müde Geister munter. 10 ml für 10,90 €.

www.sonnentor.com

72 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Naturreine ätherische Ölen und Pflanzenwasser fördern unser Wohlbefinden und stärken die Gesundheit. Jeder Duft wird mit einer Duftgeschichte eingeleitet, gefolgt von Basisinformationen, praktischen Rezepten, einfachen Übungen sowie spannenden Informationen aus der Welt der Düfte.

Gisela Leinberger: Mein duftes Jahr. Mit zwölf ätherischen Ölen durch die Jahreszeiten Freya Verlag 2020, 160 S., 16,99 €

Fit & gesund

Willkommen auf der Buddha & Balance

Buddha & Balance Eröffnet wird die Messe von der hellsichtigen Schamanin Elke Kirchner-Young mit einem schamanischem Heilritual. Top Acts sind Autorinnen vom Schirner Verlag, die ihre Bücher und Kartendecks signieren. Besucherinnen und Besucher treffen unter anderem ExpertInnen für Lachyoga, Schmerztherapie, FengShui und Geomantie. Wahre Verwöhnmomente bieten Shiatsu, intuitives Handauflegen und schamanische Behandlungen. Harfe und Saxophon, live gespielt, lassen die Zeit für einen Augenblick stillstehen. Mehr als 30 Vorträge und insgesamt 60 Fachleute für Gesundheit und Glücksdinge bieten Lebensfreude pur. Der Eintritt kostet 5 Euro pro Tag, 30 % vom Erlös werden gespendet.

Am 21. und 22. März bietet die Messe “Buddha & Balance” einen Raum der Geborgenheit im wunderschönen Sasel-Haus. Es ist eine Einladung an alle, die mal wieder durchatmen und sich Zeit für das eigene Ich nehmen möchten. „Wir werden immer sensibler. Sehnen uns nach einer Stätte, an der wir zur Ruhe und Besinnung finden”, weiß die Organisatorin Barbara Teßmer.

21. + 22.3., Sa 11-18 Uhr, So 11-17 Uhr: Sasel-Haus, Saseler Parkweg 3, Hamburg, www.buddha-and-balance.de

Yogische Numerologie In der yogischen Numerologie geht es um das Potenzial, das in uns Menschen liegt und wie es sich darstellt, wenn wir dieses in höchster Form (er)leben. Wir werden durch den Einblick in unsere Gaben tief in unserer Seele berührt. Wir spüren die Wahrheit, bekommen Antworten auf unsere dringendsten Fragen, fühlen eine kraftvolle Resonanz und führen fortan hochmotiviert und beseelt unser Dasein weiter. In ihren Vorträgen am Samstag und Sonntag je um 13.15 Uhr berichtet

In ihren Vorträgen berichtet Barbara Teßmer von ihrer Reise nach Indien und der yogischen Numerologie.

Barbara Teßmer von ihrer Reise nach Indien zu den Palmblattbibliotheken und dem Finden der Wissenschaft der yogischen Numerologie.

Spirituelle Heilkunde – Barbara Teßmer Dorfstr. 19, Hamburg, Tel. 04122 / 81722 www.stille-und-glueck.de

Yogische Numerologie Reiki • Besprechen Meditation

Barbara Teßmer • Dorfstraße 19 • 25489 Haselau Tel. 04122 - 8 17 22 • www.stille-und-glueck.de Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Shiatsu entspannt und unterstützt mit sanften Berührungen Körper, Geist und Seele.

Shiatsu

Die Schule für ShiatSu hamburg auf Der buDDha unD balance-meSSe Infos zu Shiatsu und Probebehandlung mit Birgit Joost, Diana Behrens und Birte Ernestus-Holtkamp

nächSter baSiS-KurS a 12. – 14. unD 19. – 21. Juni 2020 Die Ausbildung ist GSD anerkannt!

tag Der offenen tür 25. april 2020 von 14 – 18 uhr Schule für Shiatsu, Oelkersallee 33, 22769 Hamburg Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen!

information unD KurSüberSicht – auch interDiSziplinär www.Schule-fuer-ShiatSu.De

Schule für ShiatSu hamburg Schule der berührenden Künste

www.schule-fuer-shiatsu.de 040 4301885 | schule@fuer-shiatsu.de

74 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Wohltat für Körper, Geist und Seele Wörtlich übersetzt bedeutet das japanische Wort Shiatsu “Fingerabdruck”. Dahinter verbirgt sich aber sehr viel mehr als ein „Druck“ auf einen Punkt oder in einem Meridian-Verlauf.

Einflüsse von außen und wie wir damit in unserem Inneren umgehen, bestimmen einen großen Teil unseres Wohlbefindens. Shiatsu bietet über die Entspannung und durch die Arbeit mit Meridianen die Möglichkeit, mit der eigenen Kraft in Kontakt zu kommen.

Berührungstiefe & Achtsamkeit Die Behandlung erfolgt am bekleideten Körper im Liegen und ist durch Berührungstiefe und Achtsamkeit geprägt. Shiatsu unterstützt nicht nur den Bewegungsapparat und die Organe, sondern reguliert ebenso die Entspannung auf emotionaler, psychischer und energetischer Ebene. Meridiane, wie sie aus der traditionellen chinesischen Medizin bekannt sind, werden durch die Berührung in der Tiefe stimuliert und so zum Ausgleich angeregt. Shiatsu hilft nicht nur bei verschiedenen Beschwerden und Erkrankungen, sondern kann auch gut präventiv eingesetzt werden – in der Arbeit mit Kindern, SeniorInnen und für Menschen, die sich fit halten möchten. Die Schule für Shiatsu kann man bei der Messe Buddha und Balance kennenlernen. Schule für Shiatsu Oelkersallee 33, Hamburg Tel. 040 / 4301885 www.schule-fuer-shiatsu.de

Himmlisch glücklich

Sexualberatung Streichelweisen® Spirituelle Beratung und Hochzeiten Solara`s Karten von AN (11:11) Persönliche Energiekarte

Praxis für Beratung und Entspannung

Yvonne Lehner bietet Beratung und Entspannung für Einzelpersonen und Paare an.

Am Hehsel 40 22339 HamburgHummelsbüttel

kontakt@yvonnelehner.de +49 (0) 1578 711 81 81 yvonnelehner.de

Himmlisch glücklich In ihrer Praxis bietet Yvonne Lehner eine besondere Kombination von Behandlungsmöglichkeiten an: Neben der spirituellen Beratung zu den vielfältigen Themen des Lebens und darauf abgestimmten energetischen Behandlungen, steht sie Frauen, Männern und Paaren bei ihren persönlichen Fragen und Problemen im Bereich ihrer Sexualität beratend und begleitend zur Seite. Bei den „Streichelweisen©“ werden Körper und Seele auf sanfte und absichtslose Art und Weise berührt. Daneben richtet Yvonne Lehner

auch spirituelle Hochzeiten und andere Zeremonien aus, die individuell für jedes Paar unter Einbeziehung der persönlichen Wünsche gestaltet werden. Ein besonderes Angebot ist die Transformationsarbeit mit Solara‘s Karten von AN, eine durch Kartenlegung begleitete Unterstützung auf der Reise von der Dualität in die Einheit. Praxis für Beratung und Entspannung Am Hehsel 40, Tel. 01578 / 7118181 www.yvonnelehner.de

Inspiration & Lebenshilfe Auf der Suche nach dem, was glücklich, gesund und zufrieden macht war auch Anja Freese. Nachdem sie viele Jahre als Hebamme und im Vertrieb das Hamsterrad getreten hat, wandte sie sich der Heilpraktik zu. Aus ihren Erfahrungen zieht sie Motivation und Grundlage für ihre Vorträge, mit denen sie ihren Zuhörern Inspiration und Lebenshilfe gibt. Sie beschäftigt sich mit Anja Freese gibt mit ihren Vorträgen alternativer Schmerzmedizin und Inspiration & Lebenshilfe. der Aktivierung von Selbstheilungskräften. Dabei spielt das Heilwissen der alten Völker eine wichtige Rolle, von dem man heute noch in Form von Pflanzenextrakten profitiert. Außerdem klärt sie wichtige Fragen zu unserem Wasser: Was tun gegen Kalk, Mikroplastik, Medikamente, Pestizide und Nitrate? Was ist „totes“, „lebendiges“, „levitiertes“, „energetisiertes“ oder „informiertes“ Wasser? Worauf muss man achten? Anja Freese Dorfstraße 12, Tangstedt, Tel. 04101 / 8057010, www.anja-freese.de Tipp: Am 21. und 22. März hält sie einen Vortrag auf der Buddha & Balance Messe.

Gesundheit & Wellness

Was man über Wasser wissen sollte! KOSTENLOSE VORTRÄGE • Wasser – die gesunde Lösung • Wie steht es um unser Leitungswasser? Was macht ein gesundes Wasser aus? • Welches Wasser ist für Säuglingsnahrung geeignet? • Molekularer Wasserstoff… das vielleicht beste Antioxydant der Welt? Anja Freese | TEL: 04101/805 70 11 | MOBIL: 01520/20 20 976 E-MAIL: info@anja-freese.de | WWW.ANJA-FREESE.DE

Alle Termine findest du auf meiner Website. Für Einzeltermine und eine persönliche Beratung bei dir vor Ort schreibe mir gerne eine E-Mail oder rufe mich an.

Nächster Vortrag: 18.03.20 | 19 Uhr

Besuche meinen Stand

BUDDHA AND BALANCE MESSE S A S E L- H A U S | S A S E L E R P A R K WEG 3 | 22393 HAMBURG

21. & 22. MÄRZ 2020

SA 11 – 18 UHR I SO 11 – 17 UHR

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Senioren

Smartphones erleichtern den Alltag Laut einer Studie von emporia Telecom und der Deutschen Seniorenliga ist es für 83 Prozent der Best Ager einfacher, über das Smartphone mit Freunden und Familie den Kontakt zu halten als per Festnetztelefon. Denn viele Senioren erkennen: Die digitalen Möglichkeiten, die ein Smartphone heute bietet, erleichtern den Alltag oft erheblich. Das Smartphone gibt ihnen Sicherheit und die Möglichkeit, viel mobiler unterwegs zu sein. So können Öffnungszeiten oder Fahrplanauskünfte abgefragt oder Bankgeschäfte online erledigt werden. Zudem ist das Handy ein wichtiger Begleiter unterwegs und auf Reisen. Für Best-Ager, die sich mit der Handhabung von Smartphones schwer tun, gibt es Mobiltelefone speziell für die Generation 60plus – mit einfacher Menüführung, großer Bedienoberflächen und wenigen, dafür aber wesentlichen Features, wie beispielsweise einer Notruftaste. (akz-o)

VORSORGE IST WICHTIG

Bei fast jedem zweiten Mann über 50 treten Veränderungen der Prostata auf. Meist handelt es sich um eine gutartige Vergrößerung der Drüse, die sogenannte Benigne Prostatahyperplasie. Es kann sich aber auch um Prostatakrebs handelt. Dieser ist, wenn er früh erkannt wird, gut behandelbar. Dafür ist es wichtig, rechtzeitig Vorsorgeuntersuchungen zu nutzen. Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen die Prostatauntersuchung ab dem 45. Lebensjahr, empfohlen wird sie aber schon ab 40 Jahren, gerade bei Männern mit familiären Vorbelastungen. Die Untersuchung sollte jedes Jahr wiederholt werden, um Veränderungen der Prostata frühzeitig erkennen zu können.

76 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

KOMPLIZIERTES GANZ EINFACH Texte in Word erstellen und formatieren, Tabellen in Excel anlegen und mit Outlook den eigenen Mailverkehr organisieren: Was für viele Menschen privat und beruflich Alltag ist, kommt manchem Späteinsteiger erst einmal wie ein Buch mit sieben Siegeln vor. Viele wünschen sich dann eine Bedienungsanleitung, die gut zu lesen ist, alles verständlich darstellt und sich auf das Wesentliche konzentriert. Genau hier setzen die Autoren Jörg Rieger und Markus Menschhorn mit ihren Ratgebern an. Sie nehmen die Bedürfnisse von Senioren ernst und erklären ihnen Schritt für Schritt, wie sie alltägliche Aufgaben in Microsoft Office erledigen. Die beiden Autoren führen die Leser in ihrem Buch „Office für Senioren“ behutsam durch die Programme Excel, Word, PowerPoint und Outlook - mit vielen Beispielen und Abbildungen, die zu schnellen Erfolgserlebnissen führen. Der Ratgeber „Office für Senioren“ ist geeignet für Office 2019, Office 365 und ältere Versionen.

Jörg Rieger, Markus Menschhorn: Office für Senioren, Rheinwerk Verlag, 404 S., 19,90 Euro

„Die völlige Selbstständigkeit gefällt uns hier am besten“

Gisela und Peter Arnold nutzen die vielen Veranstaltungen und Angebote im Augustinum

Augustinum Aumühle Mühlenweg 1, Aumühle, Tel. 04104 / 6910 www.augustinum.de/aumuehle-bei-hamburg

Die 69-Jährige und ihr 80-jähriger Mann zogen vor zwei Jahren aus ihrer Penthousewohnung in Wentorf in ein 92 m² großes Appartement im Augustinum, weil Peter Arnold gesundheitliche Probleme bekam. Im Freundeskreis traf die Entscheidung, in eine Seniorenresidenz zu ziehen, zunächst auf Unverständnis: „Da hieß es vor allem ‚Was wollt Ihr denn im Altersheim?‘“ erzählt Peter Arnold „Aber das Augustinum ist ja kein Altersheim. Wir haben das letztlich so empfunden wie einen Umzug in eine neue Wohnung.“ Mittlerweile hatten die Arnolds viele Freunde und Bekannten zu Besuch, „ …die auch sehr davon angetan sind, wie wir hier in unserer eigenen Wohnung leben und dabei immer die Option haben, nötigenfalls in den eigenen vier Wänden gepflegt zu werden. Auch wenn wir hoffen, das nicht in Anspruch nehmen zu müssen. Wir fühlen uns hier sehr wohl, vor allem, weil wir selbst entscheiden und unser gewohntes Leben weiterführen können.“

Gisela und Peter Arnold leben seit Januar 2018 im Augustinum Aumühle und freuen sich, dass sie früh genug eingezogen sind, um hier ein selbstbestimmtes Leben führen zu können.

TIPPS GEGEN FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT Draußen wird es wieder mild und länger hell, trotzdem fühlen sich viele Menschen jetzt schlapp und müde. Das Licht bringt das Gleichgewicht des „Schlafhormons“ Melatonin und des „Glückshormons“ Serotonin aus dem Takt. Tipps gegen das Frühjahrstief: Morgens sollte man sich im Bett erst einmal richtig ausstrecken, die Hände zu Fäusten ballen und wieder öffnen, die Zehen krümmen und dabei kräftig durchatmen. So kommt der Kreislauf schon vor dem Aufstehen in Schwung. Wichtig ist auch die ausreichende Aufnahme von Magnesium (durch Getreideprodukte, Nüsse, Obst und Gemüse), B-Vitamine (durch Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte, Fisch und Fleisch) und Coenzym Q10 (durch Spinat, Sardinen, Fleisch, Milchprodukte). Der Q10-Gehalt im Körper nimmt mit dem Alter ab. Deshalb wird Q10 gelegentlich bei Senioren präventiv als Präparat eingenommen. (spp-o)

Interessenten fragen – Bewohner antworten Moderiert von Direktor Dr. Christian Bendrath und anschließender Haus- und Appartementbesichtigung. Augustinum – Sie entscheiden.

Augustinum Aumühle Mühlenweg 1 21521 Aumühle Tel. 04104 / 691-804 www.augustinum.de

Mittwoch, 11. März 2020 um 14 Uhr

AUG-2020-030_ANZ_Direktorenvortrag_AUM_185x60mm_RZ.indd 1

Anzeigenspezial

10.02.20 15:02

03|2020 l e b e n s a r t

Meenos Wetterwelten

Foto: AdobeStock/EwaStudio

Da blüht uns was! Früher, da war alles besser. Husum lud zum Krokusblütenfest ein und alle kamen. „Alle“ sind mittlerweile an die 4 Millionen Krokusse. Sie rauften sich mehr oder weniger pünktlich zusammen, um auch wirklich zeitig zum Feste zu blühen. Verschiebungen von ein oder auch mal zwei Wochen wurden akzeptiert, der gemeine Besucher war tolerant. Irgendwas an Farbe war immer schon ‘mal zu sehen, vom zarten bis zum satten Lila war alles vertreten. Wenn schon nicht im ganzen Park, so fanden sich gefühlt immer irgendwelche voreiligen Exemplare, die sich von der Sonne anlocken ließen. Das Problem der Unpünktlichkeit erstreckte sich eher nach hinten.

auf dem Fuß und zog mit. Einem Pokerspiel gleich zog das Wetter mit. Es war nicht nur ein bisschen, nein, es war viel zu warm. So warm, daß die Natur auf den Trick reinfiel. Die Vögel zwitscherten bereits seit Wochen allmorgendlich und in der Abenddämmerung so laut und munter, daß man Angst um ihre Stimmbänder haben musste.

Die Feste feiern, wie sie fallen Kaum waren die Schneeglöckchen da, folgten Winterlinge. Die Krokusse versuchten sich noch zurückzuhalten und zu widerstehen. Keine Chance! Auch wenn es noch mehr als einen Monat bis zu diversen Krokusblütenfesten im Land war, der Lockruf erschallte gewal-

Rekordverdächtig Im vergangenen Jahr war das anders. Da eilte dem März ein viel zu warmer Februar voraus. Es war sogar so warm, dass für den zweiten Monat des Jahres Rekordtemperaturen ausgerufen werden konnten. Die Krokusse folgten dem Ruf und blühten – viel zu früh. Dieses Jahr ist es wieder anders – allerdings in dieselbe Richtung nur extremer. Nach einem viel zu milden Dezember folgte ein noch wärmer Januar. Bereits zum Einstieg in das neue Jahr machte das Wetter auf Vorfrühling, fast 5 Grad war es zu warm. Der Februar folgte

78 l e b e n s a r t 03|2020

Meeno Schrader Schon seit seinem 15. Lebensjahr ist das Wetter für Meeno Schrader weit mehr als nur Small Talk. Er hat es an den unterschiedlichsten Plätzen der Welt „getestet“ und lebte und arbeitete unter anderem in Australien, Korea, der Karibik und den USA. Seit 2002 ist er der „Wetterfrosch“ des Schleswig-Holstein-Magazins beim NDR. In der Lebensart verrät er jeden Monat einen Gedanken aus seinen Wetterwelten.

Anzeigenspezial

tig und unwiderstehlich. Die Wärme lockte die Blüten aus der Reserve, es war Mitte Februar. Ob Schneeglöckchen, Winterlinge, Iris oder eben Krokusse – es gab kein Halten mehr. Selbst die ersten Narzissen zeigten sich. Es war eine denkbare schlechte Ausgangssituation für alle Blütenfeste, die sich den März als Stichmonat reserviert und Feierlichkeiten auf diesen Monat platziert haben. In Zukunft wird man sich entscheiden müssen: Feier ohne Blüten oder Blüten ohne Feier – oder eine Feier schon im Februar. Das mag sich komisch anfühlen, aber zurzeit deutet alles darauf hin, dass der „Hochwinter“ Vergangenheit ist.

S ti m m e n z u m

Rubrik | Rubrik

g a t n e u a r f t l e W

„ „ “ “ „ „ “

am ltfrauentag igt der We rd ü w , n t e is d we tan rauen ents egung und listischer F rechtsbew ia n z e u so ra e F v r m ti e itia en d ch im er 1911 auf In ng hin. No ngenschaft u u g rr ili E te n h e c g a ri Ben n weniger bishe ichheit und eit, erhalte le 8. März die rb g A n n U e e lt d h n a bez h bestehe ntiert. Teil der un auf die noc nterrepräse u en größten n d e it n . e o ti w lt si e ngspo wünschen uen w leisten Fra nd in Führu ltfrauentag si e d W n u m u it z e h leiche Arb was sie sic Lohn für g en gefragt, n n ri se e L unsere Wir haben

Gut ausgebildete Frauen haben heute viel in ihre Ausbildung investiert. Dadurch ändert sich ihre Lebensplanung häufig. Wenn sie dann auch noch eine Familie gründen wollen, wird das Zeitfenster manchmal eng. Beruf, Partnerschaft und Kinder sollten aber für jede Frau, die das wünscht möglich sein. Hier haben die Politik und die Gesellschaft die wichtige Aufgabe sie dabei wirksam zu unterstützen. Denn solche Frauen brauchen wir! Ulla Hagen, Inhaberin Secondhandladen Wiederschön, Hamburg

Persönlich erschüttert es Persönlich mich, wie wenig Rechte mich, Frauen in manchen LänFrauen dern haben. Darum ist dern es gut und wichtig, dass wir den Weltfrauentag begehen. Auch in Deutschland gibt es noch Handlungsbedarf. Dass Frauen Mütter sind und gleichzeitig Karriere machen oder dass Frauen höhere Ämter und Positionen innehaben, dürfte kein Thema mehr sein, sondern müsste Normalität sein. Erst wenn wir das erreichen, ist umgesetzt, was im Grundgesetz steht und worüber wir jetzt oft nur reden: Gleichberechtigung. Maren von Dollen, Pressesprecherin Friedrich-Ebert Krankenhaus, Neumünster

Ich sehe vor allem Mütter gegenüber der ´selbstverständlich´ arbeitenden Männerwelt noch deutlich im Nachteil. Oft ist nur Teilzeitarbeit möglich und diese ist meist schlecht bezahlt. Gleichzeitig leisten Frauen einen Großteil der unbezahlten Arbeit wie z.B. Kinderbetreuung und die Pflege von Angehörigen. Dadurch sind viele Frauen von der finanziellen Unabhängigkeit weit entfernt. Da ich selbst Mutter von drei Kindern bin und nebenbei einen Betrieb aufgebaut habe, weiß ich wie schwierig das ist. Ich wünsche mir mehr Unterstützung vom Staat, wie steuerrechtliche Regelungen und Unterstützung bei der Kinderbetreuung.

Kerstin Stegert, Inhaberin Hof Wunderberg, Schillsdorf

“

Grenzen G renzen setzen wir uns oftmals im Kopf. Wenn ich in meiner Mitte bin, mich selbst ganz ganz als Frau annehme und es lebe, dann wachse ich über die Begrenzungen hinaus. hinaus. Ich tue alles, was in meiner Hand liegt für ein großartiges Leben und bin dankbar dankbar für alles was ich habe..

Jennifer Sievers, Energetikerin, Hamburg

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Bauen | Wohnen | Renovieren

Warum muss es immer schlicht oder gedeckt sein? Markisen können auch knallige Farben haben.

Schön und schattig Für die Terrasse wünscht man sich möglichst lange Sonnenstunden, daher wird sie wenn möglich meist mit Südausrichtung geplant. Allerdings sollte man nicht vergessen, auch einen guten Sonnenschutz einzuplanen. Markisen gibt es heute passend für jedes Haus und jeden Geschmack. Vor der Anschaffung gilt es, sowohl funktionale als auch ästhetische Aspekte zu berücksichtigen.

eignen sich auch Modelle mit offener Tuchwelle. Kassette, Ausfallprofil und Tuch lassen sich farblich höchst vielseitig gestalten, der eigenen Fantasie sind da kaum Grenzen gesetzt.

DER SOLIDE Die solide Pfostenkonstruktion verleiht einer Pergolamarkise hohe Stabilität und Standfestigkeit sowie einen guten Tuchstand auch

bei stärkerem Wind. Dadurch ist sie sehr gut geeignet, um große Terrassen zu beschatten. Da Pfosten und Streben auch bei eingefahrenem Tuch sichtbar bleiben, spielt neben dem Tuchdesign auch die Farbauswahl des Gestells eine wichtige Rolle. Pergolamarkisen gibt es auch mit regenfesten Behängen, sodass sie sich als Sonnen- und Regenschutz nutzen lassen. (djd)

Grundsätzlich unterscheidet man zwei typische Arten von Markisen für die Beschattung von Terrassen: Gelenkarm- und Pergolamarkisen. Der großer Vorteil der Gelenkarmmarkise ist, dass sie bei eingerolltem Tuch kaum sichtbar ist. Wird die Markise an einer ungeschützten Fassade angebracht, empfiehlt sich ein Modell mit geschlossener Kassette, die das Tuch in eingerolltem Zustand zuverlässig vor Witterungseinflüssen schützt. Markisen mit teilgeschlossener Kassette bieten Wetterschutz von oben. Wenn der textile Sonnenschutz unter einem Balkon, einem Vordach oder einem Dachüberstand angebracht wird,

80 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

DER KLASSIKER

Kassettenmarkisen mit streng kubischer Tuchkassette passen sehr gut zu modernen, geometrischen Architekturstilen. Integrierte Beleuchtungen spenden angenehmes Nachtlicht.

Schöner Wohnen Schöner Wohnen Die Pollen bleiben draußen draußen Die Pollen bleiben Schicker Schutz

Mit Spezialgeweben an Fenstern und Türen können sich Allergiker schützen Mit Spezialgeweben an Fenstern und Türen können sich Allergiker schützen

ANZEIGEN ANZEIGEN

Markisenim imneuen neuenMetall-Look Metall-Looksetzen setzen Markisen gekonntAkzente Akzente gekonnt

Intensiver Sonneneinstrahlung schutzlos ausgeliefert sein – das möchte niemand. Die Der Metall Style hat längst die Einrich- erdigen Kupfertönen, in Bronze und Der Metall Style hat längst die Einrich- erdigen Kupfertönen, in Bronze und tungswelt erobert. Nun zeigen sich Messing. Durch den hohen Gehalt an Sommermonate deswegen ständig im Haus Durchblick tungswelt erobert. Nun zeigen sich Messing. Durch den hohen Gehalt an Durchblick auch die ersten Markisen in diesem an- Metall altert dieser spezielle Lack ganz zu verbringen, ist aber auch keine wünschensohne auch die ersten Markisen in diesem an- Metall altert dieser spezielle Lack ganz ohne gesagten Look. Metall ist edel und ro- natürlich mit einer schönen, fast kunstPollen: werte Alternative. Das Hamburger Traditionsgesagten Look. Metall ist edel und ro- natürlich mit einer schönen, fast kunstPollen: Schutzbust. Deshalb ist es sehr beliebt sich vollen Patina. Dieser rustikale Charme unternehmen Jirmann bietet eine qualitativ SchutzDeshalb ist es sehr beliebt sich vollen Patina. Dieser rustikale Charme gewebe an bust. damit im Innen- und Außenbereich ein- passt sehr gut an ältere und auch mogewebe an hochwertige und stilvolle Lösung. Schon damit im Innen- und Außenbereich ein- passt sehr gut an ältere und auch moFenstern zurichten. Der Trend hat nun auch bei derne Häuser. Sämtliche Farben könFenstern seit 50 Jahren ist das Unternehmen ein und Türen zurichten. Der Trend hat nun auch bei derne Häuser. Sämtliche Farben könund Türen markilux die Markisenwelt erreicht. Die nen gerne nach eigenem Geschmack halten die markilux die Markisenwelt erreicht. Die nen gerne nach eigenem Geschmack verlässlicher Partner in puncto Sichthalten die designprämierten Modelle MX-3, MX- individuell am angebotenen Rahmen Allergiedesignprämierten Modelle MX-3, MX- individuell am angebotenen Rahmen und Sonnenschutzsysteme für innen Allergie1 und MX-1 compact kann man jetzt im arrangiert werden. So kann jeder seine auslöser 1 und MX-1 compact kann man jetzt im arrangiert werden. So kann jeder seine auslöser und außen, Vor- und Terrassendächer, wirksam Vorliebe besondere Farbeffekte Metall-Stylemit mitneuer neuer Farbrange – Se- Vorliebe wirksam fürfür besondere Farbeffekte undund Metall-Style Farbrange – SeBeschattung, Markisen und Sonnensedraußen. Materialien im persönlichen Stil lection MX erhalten. Die mit Echtmetall draußen. hinhin lection MX erhalten. Die mit Echtmetall Materialien im persönlichen Stil bisbis Foto: gel. Alle Monteure der Firma verfügen zur Markise ausdrücken. beschichteten Frontblenden glänzen in Foto: djd/NEHER beschichteten Frontblenden glänzen in zur Markise ausdrücken. djd/NEHER über langjährige Erfahrung und ausDas Hamburger Traditionsunternehmen Jirmann bietet seit 50 Jahren gezeichnete Außer-mer merweiter weiter ausdehnt. Umso wichtiger Eine Schniefnase und gerötete, gerötete, tränentränenBei Jirmann erhalten Interessierte Markisen ausdehnt. Umso wichtiger Eine SchniefnaseFachkenntnisse. und Sicht- und Sonnenschutzsysteme für innen und außen, Vor- und der Marke Markilux imsie angesagten Metall-Style. ist es für Betroffene, dass zumindest de Augen sind untrügliche Zeichen: Poldem punktet Jirmann mit einem rundde Augen sind untrügliche Zeichen: Pol- ist es für Betroffene, dass sie zumindest Terrassendächer, Beschattung, Markisen und Sonnensegel. den eigenen eigenen vier vier Wänden Wändenbefreit befreit len, in der Luft Luft umherfliegen, umherfliegen, rufen inin den umdie Komplettservice von der Beratung len, die in der rufen durchatmen und undmöglichst möglichst ohneBeBebei Millionen Bundesbürgern dieReparatur. typi- durchatmen über den Einbau bis hin zur erkannt. Die neuen Renner sind Produkte im spezielle Lack ganz natürlich mit einer seohne bei Millionen Bundesbürgern die typischwerden durchschlafen können. Speschen Allergiesymptome hervor. Auskönnen. schen Allergiesymptome hervor. Aus- schwerden durchschlafen Metall-Style. Die Spedesignprämierten Modelle henswerten Patina. Interessierte erhalten alle zielle Schutzgewebe Schutzgewebe fürFenster Fenster und compact erhalten In- nötigen Informationen zu Markilux und andegelöst wird der Heuschnupfen Heuschnupfen durch durch zielle für und gelöst wird der Metall-Style MX-3, MX-1 und MX-1 Türen, etwa etwa das dasPolltec-Gewebe Polltec-Gewebevon von den Blütenstaub von Bäumen, Bäumen, SträuSträu- Türen, den Blütenstaub von Doch nicht nur die eigene Kompetenz überteressierte im angesagten Farbschema. Die ren Marken bei Jirmann. Neher,können könnenPollen Pollenaufhalten, aufhalten,bevor bevor chern, Gräsern, Getreide und und Kräutern. Kräutern. Neher, chern, Gräsern, Getreide zeugt, sondern auch die namhaften HerstelFrontblenden sind mit Echtmetall beschichtet sie ins ins Innere Innere gelangen. gelangen.Gleichzeitig Gleichzeitig Besonders fatal ist dabei, dabei, dass dass sich sich sie Jirmann Sonnenschutzsysteme ler, mit denen Jirmann zusammenarbeitet – und glänzen in erdigen Kupfertönen, in Bronkönnen Fenster Fenster ohne ohneBedenken Bedenkenzum zum durch milde Winter und und heiße, heiße, trockene trockene können Moorhof 7, Hamburg etwa Markilux. Die Firma für Designmarkisen ze werden. und Messing. Wunderbarer Nebeneff ekt: markilux Selection Modell MX-3 Selection Modell MX-3 Tel. 040 / 61167550 Lüftengeöffnet geöffnet Sommer Heuschnupfensaison im-- Lüften www.neher.de markilux werden. www.neher.de die Heuschnupfensaison im www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de hat vor allem den optischen Trend der Zeit Durch den hohen Gehalt an Metall altert der

Insektenschutz Insektenschutz

Pollenschutz Pollenschutz

•• •• und Vordächer Markisen&&freistehende freistehendeMarkisensysteme Markisensysteme • Terrassen und Vordächer ••Markisen • Terrassen ••HighTechSonnensegel • Innenbeschattungen HighTechSonnensegel • Innenbeschattungen Smart Home ••einzigartige • Somfy einzigartigeMarkisentücher Markisentücher Smart Home • Somfy und Reparaturen ••Roma • Wartung RomazipScreen, zipScreen,Raﬀstore, Raﬀstore,Rollladen Rollladen und Reparaturen • Wartung

markilux

WirWir freuen unsuns aufauf Ihren Besuch freuen Ihren Besuch Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Austeilung oder bieten Ihnen eine unverbindliche und kostenlose Beratung vor Ort. in unserer Austellung oder bieten Ihnen eine unverbindliche vor Ort. in unserer Austellung oder bieten Ihnen eine unverbindlicheund undkostenlose kostenloseBeratung Beratung vor Ort. IhreIhre Elke & Matthias Englert und Team IhreElke Elke&&Matthias MatthiasEnglert Englertund undTeam Team Montag bis bis Freitag 9 - 918 Uhr undund Samstag 10 9- 13 Uhr Montag Freitag 18 Uhr Samstag Uhr Montag Freitag 9 18 Uhr und040 Samstag 9 14 14 Uhr Moorhof 7 •bis Hamburg• -611675 5050 Moorhof 722399 • 22399 HamburgTel.: • Tel.: 040 611 675 Moorhof 7 • 22399 Hamburg • Tel.: 040 611 675 50

www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de

www.jirmannsonnenschutzsysteme.de www.jirmann-sonnenschutzsysteme.de www.jirmannsonnenschutzsysteme.de Anzeigenspezial 14 | H A M B U RG NO R DO S T MAG A ZIN 14 | HA MBURG NO R D OS T MAG A Z I N

03|2020 l e b e n s a r t

Bauen | Wohnen | Renovieren

Purismus in Rosé

Bällebad Ob Eingangsbereich, im Bad oder in der Küche – die Balls Wandhaken von Kommod machen durch ihre puristische und funktionale Erscheinung in jedem Raum eine gute Figur. Im 3er-Set bieten sie die Möglichkeit für ganz individuelle Arrangements. Ihre klassische Kugelform aus massivem Eschenholz sorgt für sicheren Halt für Kleidungsstücke, Handtücher, Accessoires, und und und. Das 3erSet umfasst verschiedenen Größen: Ø 5,5 cm, Tiefe: 4 cm; Ø 6,5 cm, Tiefe: 6 cm; Ø 9,5 cm Tiefe: 9 cm

www.einrichten-design.de

Für langanhaltende Frische

hat Siemens die Nase weit vorne. Neben einem brillanten Leuchtsystem im Innenraum besticht der Kühlschrank auch durch sein Äußeres; ob passend zum Arrangement der Küche mit einer Möbelfront oder im schicken Edelstahl – vor allem als freistehende Geräte ein wahrer Hingucker. Interessierte können sich ausführlich bei KüchenTreff Schöppich beraten lassen.

Es ist eine Tatsache: die Deutschen schmeißen zu viele Lebensmittel weg. Der Grund dafür ist nicht nur eine unbedachte Art zu Einkaufen, sondern auch die falsche Lagerung der Nahrungsmittel. KüchenTreff Schöppich aus Bad Schwartau hat eine Lösung parat.

Intelligente Kühltechnik Dem Schwartauer Unternehmen kommen natürlich nur Top-Marken ins Sortiment. Dazu zählt etwa Siemens. Der Hausgeräte-Hersteller sorgt mit seiner intelligenten Kühl- und Ge-

KÜCHE? Seit über 45 Jahren vertraut man

Schöppich – aus gutem Grund!

individuell & familiär

! ... h at Ihre Küc he seit 45 Jahren

Bad Schwartau · www.schoeppich.de

82 l e b e n s a r t 03|2020

Die Vasen von Lene Bjerre aus der Serie Hedria vereinen schlichte Eleganz und zeitloses Design. Vasen sind ein harmonisches Accessoire, das für sich stehen kann oder mit frischen Blumen ein Stück Natur in die eigenen Wände bringt. Das Hedria-Design zeichnet sich durch schnörkellos klassische Handwerkskunst aus. Klare Formen und leichte Färbungen in Rosé oder Grün spiegeln zudem den für skandinavisches Design typischen Purismus wider, der trotzdem Gemütlichkeit ins Zuhause bringt. Die Hedria Vasen der Marke Lene Bjerre sind mundgeblasen, deshalb wird man niemals zwei Vasen finden, die identisch sind. Bei der Pflege empfiehlt es sich, das Glas mit einem feuchten Tuch abzustauben. www.selected-by-neff.de

KüchenTreff Schöppich

Langenfelde 2-4, Bad Schwartau Tel. 0451 / 280880 www.schoeppich.de

Die intelligente Kühltechnik der Siemens-Geräte hält Lebensmittel länger frisch.

friertechnik für langanhaltende Frische. Denn verschiedene Kühlzonen innerhalb des Gerätes machen eine korrekte Lagerung der Lebensmittel möglich. Allen voran ist die 0-Grad-Zone zu nennen. Sie liegt zwar um den Gefrierpunkt, lässt die Lebensmittel aber nicht frieren und kann dank eines Feuchtigkeitsreglers flexibel auf die Produkte eingestellt werden. Auf diese Weise bleiben Frische, Vitamine und Nährstoffe länger erhalten.

Nie wieder abtauen Die Kühlschränke haben aber noch viele weitere Vorteile im Gepäck. Die Premium-Geräte bilden weder Feuchtigkeits- noch Eisschichten. Besitzer müssen somit nie wieder ihr Kühlgerät abtauen. Auch in Sachen Design

Anzeigenspezial

PREIS WERT

verbinden wir mit Qualität!

Testen Sie uns!

individuell & familiär

... h at Ihre Küc he

seit 45 Jahren

Bad Schwartau · www.schoeppich.de

SE S E M S HAU

t rz finde 14. Mä GmbH in d n u . ik Am 13 utechn Hausmesse mal Ba e bei Opti tal eine groß sich nn man ei nen a k ti n n e e w g fr a T n Sch n te e s o id hr k n be statt. A on 10 bis 17 U mieren und r v s jeweil lich info hungen und c verbind und un inholen. Erfris en vor Ort e h te te s o r ku n g Angeb ine Stä reit. e eine kle b

JETZT

GERADE

TERRAZZA PURE Das kubische Glas-Terrassendach

Jetzt verlagert sich das Leben wieder nach draußen und Terrasse und Balkon werden zu den neuen Hotspots. Was gibt es Schöneres, als sich nach einem anstrengenden Tag auf Terrasse oder Balkon zu entspannen? Während einen die Sonne an der Nase kitzelt, kann man den Augenblick genießen und die Seele baumeln lassen. Nur leider kitzelt einen hier im Norden auch häufig der ein oder andere Regentropfen an der

Nase. Um unabhängig vom Wetter den Außenbereich zu genießen, bietet die Optimal Bautechnik GmbH vielfältige Lösungen an. Der Spezialist für Glasoasen, Terrassendächer, Wintergärten und Balkonverglasungen findet als Top-Partner der Firma weinor aus Köln die jeweils perfekte, individuell passende Lösung.

Dazu kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern zu den Kunden nach Hause und begutachten die Gegebenheiten vor Ort. Im Anschluss unterbreiten sie ein detailliertes Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt. Auch ein Besuch in Schwentinen2 tal lohnt sich, denn auf 600 m gibt es dort vielfältige Inspiration: Zwischen Terrassendächern, Glasoasen, dem textilen Dach Plaza Viva, der Design-Markise Semina Life von weinor, der neuen Per-

gotex II und vielen weiteren Möglichkeiten findet jeder seine ganz persönliche Wohlfühloase. Hat man sich entschieden, gestaltet Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon. Der Spezialist für Glasoasen, Terrassendächer, Wintergärten und Balkonverglasungen sowie Haustüren und Fenster ist auch bei Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen der richtige Ansprechpartner.

Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 04 31 / 1 37 76 Büro Hamburg: Tel: 040 / 5 23 60 60 www.optimal-bautechnik.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Bauen | Wohnen | Renovieren

Auffällig, nachhaltig, gut Er sieht nicht nur frisch und modern aus, sondern ist ist zu dem auch vielseitig einsetzbar: der Omnioutil Eimer. Durch sein welliges Design und den angenehmen Farben fällt er direkt auf, schmiegt sich dabei aber auch harmonisch ins vorhandene Ambiente ein. So zart er durch die Farben wirkt, so außergewöhnlich stabil ist der Eimer jedoch. Er kann spielend leicht eine Belastung von bis zu 150 kg aushalten, wodurch Omnioutil als Hocker genutzt werden kann, damit man in der Vorratskammer auch an die obersten Regale herankommt. Wichtig zu wissen: Der Eimer ist frei von Weichmachern (BPA). So können in ihm auch bedenkenlos Lebensmittel gelagert werden. Doch damit ist er mit seiner Vielseitigkeit noch lange nicht am Ende. Omnioutil eignet sich als Wäschekorb, Blumenkübel, Mülleimer, Vorrats- oder auch Spielzeugbox. Der äußerst vielseitige Eimer wird seit seiner Einführung im Jahr 1993 von so vielen Menschen benutzt, dass er mit dem „Long Life Design Award 2010“ ausgezeichnet wurde. Denn nichts ist nachhaltiger als Qualität. Omnioutil gibt es bei kwp ab 17,95 €.

Der Omnioutil Eimer überzeugt mit moderner, ansprechender Optik, ...

aber auch mit Stabilität. Er hält eine Belastung von bis zu 150 kg aus.

kwp – Karl Waldemar Peters GmbH, Saseler Chaussee 211, Hamburg Tel. 040 / 6001960 www.kwp-homestore.de

Ein neues, innovatives Produkt setzt das an den Stränden gesammelte Plastik in maßgeschneiderte, funktionale und ästhetische Rollos um.

Kontrastreich Mit diesem Seifenspender macht das Händewaschen noch mehr Spaß, denn der Seifenspender Ceramic & Woods von Möve setzt kontrastreiche Akzente auf dem Waschbecken. Feine, weiße Keramik schmiegt sich nahezu an den robusten, naturfarbenen Bambus an. Funktional fungiert die Keramik als hygienischer Innenteil. Das Holz sorgt für Wärme und Natürlichkeit im Bad und stellt mit seinen diagonalen und horizontalen Auskerbungen einen architektonischen Bezug her. Ebenfalls erhältlich sind in dieser Serie die Badaccessoires Zahnputzbecher, Seifenschale und Toilettenbürste.

www.heimatwerke.de

84 l e b e n s a r t 03|2020

Berechnungen zufolge treiben in den Meeren weltweit 140 Millionen Tonnen Plastik. Das entspricht dem Gewicht von 14.000 Eifeltürmen. Fatal: Jedes Jahr kommen rund acht Millionen Tonnen Plastikmüll hinzu. Plastik, oder besser Kunststoff ist ein Grundbestandteil fast jeder Sonnenschutzanlage. Ein neues, innovatives Produkt setzt das an den Stränden gesammeltes Plastik in maßgeschneiderte, funktionale und ästhetische Rollos um. „GreenScreen Sea-Tex“ ist eine nachhaltige Innovation. 2018 wurde das Material mit dem R+T Innovationspreis für „Technische Textilien“ und mit dem Sonderpreis „Energieeffizienz“ ausgezeichnet. Das Berliner Unternehmen JalouCity hat das Material, das

Anzeigenspezial

zu 50 Prozent aus recycelten Plastikabfällen der Weltmeere hergestellt wird, in die aktuelle Sonnenschutzkollektion aufgenommen. Die Rollo- und Flächenvorhangkollektion ist energieeffizient, trägt zu einem gesunden Raumklima bei und erfüllt alle Anforderungen für den vielfältigen Einsatz in den eigenen vier Wänden oder im Büro. Damit wird beim Hersteller erstmals ein Material angeboten, dass es Verbrauchern ermöglicht, sich aktiv am Umweltschutz zu beteiligen. Und das mit funktionellem Sonnenschutz, der an die individuellen Anforderungen im Bereich Sonnenschutz angepasst wird. (akz-o)

©heimatwerke.de

Sinnvolle Verwertung

wohnen · leben · lieben

>> Die ImmobilienKolumne

Auch in Ihrer Nähe. Kostenlose Teilnahme. Plätze begrenzt. Anmeldung erforderlich.

Wolfhardt Bless Inhaber Sternlage-Immobilien und Sachverständiger für Immobilienwertermittlung (IHK)

EINLADUNG Kostenlose Infoabende

„Mehr Chancen nutzen beim Immobilienverkauf!“ Im März 2020 veranstaltet Sternlage-Immobilien 10 Infoabende in Schleswig-Holstein. Die Teilnahme für Immobilien-Eigentümer ist kostenlos. Die Plätze sind begrenzt. Eine Anmeldung ist daher erforderlich.

Infoabende in Ihrer Nähe jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr • • • • • • • • • •

10.03.20 in Friedrichstadt 11.03.20 in Norderstedt 12.03.20 in Husum 17.03.20 in Ahrensburg 18.03.20 in Flensburg 19.03.20 in Plön 24.03.20 in Rendsburg 25.03.20 in Eckernförde 26.03.20 in Kiel 31.03.20 in Neumünster

Flensburg

Husum Eckernförde Friedrichstadt Rendsburg

Profis geben Tipps zu folgenden Themen: • Der Immobilienmarkt im Überblick • Die Wertermittlung: Was ist meine Immobilie wirklich wert? • Verkauf mit oder ohne Makler? • Immobilienmarketing: Präsentation und Besichtigung • Interessenten und Käufer • Der notarielle Kaufvertrag • Immobilienfinanzierung • ...und als Extra: Ein Mega-Tipp zur Kapitalanlage

JETZT ANMELDEN:

Kiel Plön

Neumünster

Norderstedt Hamburg

Ahrensburg

Telefon 0 43 21/97 91 77 E-Mail info@sternlage.de Web www.sternlage.de

Kein Termin dabei? Dann fragen Sie nach weiteren Infoabenden in diesem Jahr.

Herzlich willkommen! In diesen Tagen geht Sternlage auf Tour durch Schleswig-Holstein. An 10 Infoabenden im März 2020 erfahren Sie alles rund um Ihre Immobilie. Was ist mein Haus eigentlich wert? Wann ist der richtige Verkaufszeitpunkt? Wie verkaufe ich zum besten Preis? Und vieles mehr... Auf all diese Fragen gibt es Antworten und konkrete Tipps von den Experten. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Eine verbindliche Anmeldung ist jedoch erforderlich. Reservierungen unter 0 43 21/97 91 77. Wir freuen uns auf Sie! Immo-Infoabende jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr 10.03.2020 11.03.2020 12.03.2020 17.03.2020 18.03.2020 19.03.2020 24.03.2020 25.03.2020 26.03.2020 31.03.2020

Friedrichstadt Norderstedt Husum Ahrensburg Flensburg Plön Rendsburg Eckernförde Kiel Neumünster

Einfach anrufen oder eine kurze E-Mail schreiben. Telefon 0 43 21 / 97 91 77 E-Mail info@sternlage.de

www.sternlage.de

Bauen | Wohnen | Renovieren

Top-Adresse für Lampen und Schirme

Fasanenweg 2-4 . 22145 Hamburg . Tel. 040/644 85 79 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr www.stilleuchten-goetzl.de

Einzigartig schön Wer Außergewöhnliches sucht, wird es bei Stilleuchten Götzl finden. Kundinnen und Kunden entdecken hier getreu dem Motto „Tradition triff t auf modernes Design“ Leuchten, die eine einzigartige Optik aufweisen. Seit 50 Jahren werden in dem Familienbetrieb im Fasanenweg 2 wunderschöne Stücke in eigener Werkstatt gefertigt. Das Sortiment ist dabei umfangreich und spektakulär Seit 50 Jahren werden bei Stilleuchten Götzl außergezugleich. KundInnen fin- wöhnliche Stücke in eigener Werkstatt gefertigt. den natürlich klassische Modelle aus Messing, aber auch moderne Nickelleuchten. Ein wahrer Blickfang sind Varianten, in denen besondere Objekte wie echte Fossilien, Treibhölzer, Straußeneier oder Figuren fachgerecht eingearbeitet wurden. „Weitere Highlights sind unsere Antikleuchten, Kristalllüster und Spiegel“, sagt Inhaberin Sabine Menk. Handgefertigte Lampenschirme, die nach Wunsch in verschiedenen Größen und Farben erhältlich sind, runden die vielfältige Auswahl ab.

Stilleuchten Götzl, Fasanenweg 2-4, Hamburg

Tel. 040 / 6448579, www.stilleuchten-goetzl.de

Nordisch, zuverlässig, fair GAS IN hat allen Grund zum Feiern: Seit zehn Jahren ist der Energieversorger für Gewerbeund Privatkunden nun schon erfolgreich am Markt! Das Unternehmen mit Sitz in der Halle 400, inmitten der Fördestadt, ist vielen Kielern auch durch das Sponsoring der Hörnbühne zur Kieler Woche bekannt. GAS IN steht für faire Preise und transparente Vertragsbedingungen – und das aus voller Überzeugung.

Hier haben Kundinnen und Kunden kein Callcenter in der Leitung, denn persönlicher Kontakt und kompetenter Service liegen dem Energieversorger am Herzen, und so gewann GAS IN 2019 sogar einen Award für ausgezeichneten Kundenservice. Zum zehnjährigen Jubiläum gibt es von GAS IN ein tolles Be-

grüßungsgeschenk: Wer ein Gas-Liefervertrag abschließt, erhält ab sofort einen Bonus von 150 Euro, Neukunden eines Strom-Liefervertrags 50 Euro.

GAS IN

An der Halle 400 *1, Kiel Tel. 0431 / 8008680, www.gas-in.de

Wir feiern Jubiläum!

10 Jahre GAS IN

Jetzt mie Wechselprä sichern

150€ für Erdogmas + 50€ für Str

Ihr regionaler Energieversorger aus Kiel feiert Geburtstag. Feiern Sie mit und sichern Sie sich Ihren Wechselbonus. Erdgas und Strom zu fairen Preisen. GAS IN – Im Norden zu Hause.

200€ Neukunden bonus

Unser günstiger Tarif: mit Neukundenbonus ✓ Strom und Erdgas ✓ 12 Monate Vertragslaufzeit ✓ 12 Monate Preisgarantie

✓ ohne Vorkasse ✓ ohne Kaution

Jetzt bequem online bestellen unter www.gas-in.de Majonit | Shutterstock.de

oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie persönlich unter (0431) 800868-200

Für den Abschluss eines Gasliefervertrages mit einen „Plus“ Tarif erhalten Sie einen Neukundenbonus im Wert von 150€ für Gas und 50€ für Strom. Der Neukundenbonus wird nach einem vollen Belieferungsjahr auf der Jahresrechnung gutgeschrieben. Die Aktion ist gültig bis zum 31.03.2020. Eine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabattaktionen ist ausgeschlossen. Weitere Informationen, Lieferbedingungen, Preise, Vertragslaufzeit, Kündigung, Allgemeine Geschäftsbedingungen: www.gas-in.de

Bauen | Wohnen | Renovieren

Qualität hält Jahre

Hochwertige Markisenstoffe halten lange und besitzen eine dauerhaft hohe Farbbrillanz.

Beim Wechsel eines hochwertigen Markisentuchs geben meist geschmackliche Gründe den Ausschlag. Denn technisch können diese jahrzehntelang halten, wenn sie einige Qualitätskriterien erfüllen. Es kann sich daher lohnen, nicht nur auf das Design zu achten.

Memory-Effekt oder höchste Farbbeständigkeit Markisentextilien bestehen aus Acryl oder Polyester. Beide Materialien sind gut geeignet, es gibt aber Unterschiede. „Polyester zeichnet sich durch sein Rücksprungverhalten aus“, sagt Axel Hamke, Tuchspezialist bei Weinor. Das bedeutet, dass das Tuch den gespannten Zustand über einen Memory-Effekt abspeichert und besser seine Form behält. Daher sind Polyestertuche das Material der Wahl bei großen Markisenflächen. Acryl besitzt eine

88 l e b e n s a r t 03|2020

besonders hohe Farbbeständigkeit und ist für intensive Einsätze prädestiniert, etwa bei Gastronomiemarkisen oder bei Cabriodächern und Bootsabdeckungen.

Nur Spinndüsenfärbung hält auf Dauer Beide Materialien sollten spinndüsengefärbt sein. Das bedeutet, dass die Farbe bereits während der Herstellung der Fäden eingearbeitet wird und sie durchfärbt. Andere Verfahren wie die Garn- oder Stückfärbung, bei denen erst der fertige Faden oder das Tuch eine Kolorierung erhalten, sind weit weniger haltbar und lichtunbeständiger.

unter laubreichen Bäumen sollte bei der Auswahl berücksichtigt werden.

Regendichte oder wellenarme Nähte Die Stoffbahnen für den Markisenbehang werden genäht oder geklebt. Genähte Tücher sind haltbarer, besitzen ein besseres Nahtbild und neigen weniger zur Wellenbildung. Dafür punkten geklebte Tücher beim Wetterschutz, denn die homogenen Klebeflächen sind von Anfang an regendicht. Wer den Sonnenschutz auch häufiger als Wetterschutz bei leichtem Regen einsetzen möchte, liegt also bei geklebten Tuchflächen richtig, muss aber etwas mehr Wellenbildung in Kauf nehmen.

Unruhige Muster verzeihen mehr Schmutz

Orientierung geben Qualitätszeichen

Beim Tuchdesign spielen neben geschmacklichen Aspekten auch praktische Überlegungen eine Rolle. Helle Farben, Uni-Markisen oder dezente Muster schaffen ein frisches Ambiente, zeigen aber deutlicher Verschmutzungen als dunklere Töne und unruhige Muster. Eine Wohnlage an viel befahrenen Straßen oder

Qualitätszeichen geben gute Hinweise auf die Güte des Markisenstoffs. „Wichtig ist die Angabe der Farbechtheitsnorm DIN EN 105 B04“, sagt Weinor-Experte Giuseppe Pizzulli. Eine Rolle spielen auch Kriterien wie UV-Schutz, Reißfestigkeit, Wetterechtheit oder die Umweltverträglichkeit. (djd)

Anzeigenspezial

JETZT TESTEN: DIE 101 BESTEN Das neue Magazin mit leckeren Low-Carb-Gerichten zum Abnehmen! ABO: LC20ONEP

2 AUSGABEN FÜR 8,90 € UND

35% SPAREN

Mit vielen Profi-Tipps!

101 Rezepte für jeden Geschmack

Foto: gettyimages.de/ AlexRaths

Gratis: Abnehmpläne für 1 Woche und 1 Monat

JETZT BESTELLEN ODER DIGITAL LESEN: www.falkemedia-shop.de oder bei

Neues aus Hamburg & Umgebung Gemeinsam aktiv Am 28. April sind wieder 8.100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus rund 380 Unternehmen beim B2Run Hamburg dabei. Wer die einzigartige Strecke über knapp sechs Kilometer durch den Hamburger Volkspark gemeinsam mit seinen KollegInnen erleben möchte, sollte sich unbedingt bis zum 9. April anmelden. Dann stehen einem echten Adrenalin-Kick und dem feierlichen Zieleinlauf im Volksparkstadion nichts mehr im Wege!

E B2Run Hamburg am 28.4., Startwellen ab 18.30 Uhr

Volksparkstadion Hamburg Startplätze in verschiedenen Zeitkategorien ab 30,90 €. Anmeldung bis 9. April unter www.b2run.de

Neben Gerrit Hoss wird auch die dänische Musikerin Rikke Thomsen zu Gast sein.

In diesem Jahr wiederholt sich die Volksabstimmung, die zur Angliederung Nordschleswigs an das Königreich Dänemark und damit zum Entstehung einer dänischen Minderheit im Süden des Landesteils Schleswig und ei-

90 l e b e n s a r t 03|2020

Plattdüütsch dröppt Synnejysk – mit Gerrit Hoss & Rikke Thomsen

ner deutschen in Nordschleswig führte zum 100. Mal. Aus diesem Anlass veranstaltet der Koralle-Verein ein „grenzenloses Konzert“, bei dem die Sprache der einen, Plattdüütsch, auf die Sprache der anderen, Sønderjysk, trifft –

Anzeigenspezial

jedenfalls musikalisch. Nachdem Sønderjysk oder Synne‘jysk ein starkes Bindeglied zwischen der Minderheit und der Mehrheitsbevölkerung im südlichen Dänemark ist und dort Eingang auch in Musik und Literatur findet, werden in und mit diesem Konzert die Gemeinsamkeit in der Heimatverbundenheit auf beiden Seiten der Grenze von 2020 auch künstlerisch ausgedrückt. Dafür konnten zwei hervorragende und erfolgreiche Vertreter dieses Lied-Genres gewonnen werden, nämlich der auch als plattdeutscher NDR-Moderator bekannte Gerrit Hoss und die in Dänemark sehr gefragte Rikke Thomsen, die mit eigenen Liedern im Stil von Country und Pop von Konzert zu Konzert eilt.

E „Grenzenloses“ Konzert

7.3., 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) Wagnerhof im Museumsdorf Volksdorf Karten: 20 € im Vorverkauf in der Buchhandlung I. v. Behr und in der Alten Apotheke, Restkarten ggffls. an der Abendkasse

Gewinnspiel Inspiriert von den Farben des Mittelmeeres hat die Hamburger Fotografin und Designerin Tina Bentfeld eine einzigartige Ringkollektion auf den Markt gebracht – die Signature Rings®. Sie kommen als Set mit mehreren farbigen Kunstlederbändern und können so an jedes Outfit und jeden Anlass angepasst werden. Lebensart und Signature Rings® verlosen ein Ring-Exemplar! Um an diesem Gewinnspiel teilzunehmen, senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Signature Rings“ sowie Ihrem Namen und vollständiger Anschrift an gewinnen@verlagskontor-sh.de Einsendeschluss ist der 31. März 2020. Viel Glück!

Viel mehr als ein Kunst- und Kulturzentrum Das Forum Alstertal ist architektonisch eine Besonderheit in Hamburgs Norden. Als Kunst & Kulturzentrum ist es seit langem eine feste Institution in Hamburg-Poppenbüttel mit wechselnden Veranstaltungen wie Ausstellungen und Konzerten. Zudem bietet es ganz besonderen Wohnraum sowie Büround Veranstaltungsräume mit optimaler Ausstattung in einem herausragenden Ambiente. Ob ein Geschäftsmeeting für

fünf, eine Konferenz für zehn oder eine Tagung für 195 Teilnehmer – das Forum bietet vielfältigste räumliche und technische Möglichkeiten sowie Ruhezonen fernab jeglicher Hotelhektik. Auch für die private Feier wird ein ganz individuelles Angebot erstellt.

E Forum Alstertal

Kritenbarg 18, Hamburg Tel. 040 / 606868 www.forum-alstertal.de

FORUM FORUMALSTERTAL ALSTERTAL Wir bieten Ihnen Service-Wohnen, Tagungen & Events direkt neben dem AEZ

Wir bieten Ihnen Service-Wohnen, Tagungen & Events direkt neben dem AEZ

Exklusives ExklusivesService-Wohnen Service-Wohnenimimschönen schönenAlstertal Alstertal Das ALSTERTAL Ihnen 8888 exklusive 2 -23-Zimmer Service-Wohnungen vonvon 43 bis DasFORUM FORUM ALSTERTALbietet bietet Ihnen exklusive 3 Zimmer Service-Wohnungen 43 bis 2 105 Leben in in einem hochwertigen undund modernen Ambiente. 105mm2für fürein einselbstbestimmtes selbstbestimmtes Leben einem hochwertigen modernen Ambiente. Familiäres FamiliäresServiceteam Serviceteam  Hausmeisterservice  Hausmeisterservice  24h Hausnotrufsystem  24h Hausnotrufsystem  Umfangreiches Kultur- und Kursprogramm  Umfangreiches Kultur- und Kursprogramm  Sozialpädagogische Beratung & Betreuung  Sozialpädagogische Beratung & Betreuung Wir bieten Ihnen eine unvergleichliche Lage zwischen Alsterlauf und Alstertaler Einkaufszentrum Wir bieten Ihnen eine unvergleichliche Lage zwischen Alsterlauf und Alstertaler Einkaufszentrum mit erstklassiger Infrastruktur für alle Ihre Aktivitäten und eine individuelle Freizeitgestaltung. mit erstklassiger Infrastruktur für alle Ihre Aktivitäten und eine individuelle Freizeitgestaltung.

K18, K18a+18b, V, 61 kWh, Gas, Bj. 1999; K18c, B, 42,2 kWh, Gas, Bj. 2014

www.Forum-Alstertal.de

ie! ie! s au WWir irfreufreneuenunun fS s fauS

Kritenbarg 18 ∙ 22391 Hamburg

040 - 60 68 68

Panorama Lübeck

Die Travemünder Woche 2020 ist gespickt mit sportlichen Höhepunkten und bekommt nun noch ein Premium-Event dazu: Insgesamt 13 Titelkämpfe, auf deutscher, europäischer und globaler Ebene bieten schon jetzt ein imposantes Meisterschaftspaket. Dazu runden Ranglisten- und Seeregatten, inklusives Segeln und die Showwettbewerbe das Programm ab. Bisher fehlte eigentlich nur das Liga-Segeln, da die Segelbundesliga erstmals nicht in Travemünde gastiert. Doch nun wird es sogar noch spektakulärer: Die Sailing Champions League (SCL) hat einen der drei Qualifier an die Lübecker Bucht vergeben und bringt die besten Clubs Europas zur Travemünder Woche. Vom 23. bis 26. Juli wird damit die Travemünder Champions-LeagueQualifikation für das Finale des europäischen Club-Wettbewerbs (Porto Cervo, Sardinien, 1. bis 4. Oktober) einen glanzvollen Schlusspunkt hinter die 131. Travemünder Woche setzen.

Sailing Champions League Qualifier in Travemünde

Die unmittelbare Nähe zum Strand und damit zum Publikum macht das Liga-Segeln vor Travemünde zu einem besonderen Event.

Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ in Lübeck Auftakt zum „Jugend musiziert” Jahr 2020: Insgesamt 555 Kinder und Jugendliche nahmen im Januar und Februar an den Regionalwettbewerben in Schleswig-Holstein teil. 255 junge Musiker/innen erspielten sich dabei eine Weiterleitung zum Landeswettbewerb in Lübeck, der vom 13. bis zum 15. März stattfinden wird. Die Teilnehmer/innen haben die Möglichkeit, sich für den Bundeswettbewerb zu qualifizieren, der vom 28. Mai bis 4. Juni in Freiburg (Breisgau) veranstaltet wird. Dr. Volker Mader, Präsident des Landesmusikrats Schleswig-Holstein: „Der Wettbewerb ‘Jugend musiziert’ ist aus der musikalischen Nachwuchsförderung nicht mehr wegzudenken. Die anhaltenden hohen Anmeldezahlen bestätigen dies. Es freut mich zu sehen, wie viele junge Musiktalente jedes Jahr wieder die Herausforderung suchen und sich der Jury und ihrem Urteil stellen.“

92 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

„Günter Grass: Mein Fußballjahrhundert“ Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren: Ab dem 16. März ist im Günter Grass-Haus in Lübeck anlässlich der Europameisterschaft 2020 die Sonderausstellung „Günter Grass: Mein Fußballjahrhundert“ zu sehen. Was viele nicht wussten: Der Literaturnobelpreisträger war ein leidenschaftlicher Fußballfan, der samstags regelmäßig die „Sportschau“ sah und auch ins Stadion ging. Grass hielt den „kleinen“ Vereinen wie dem SC Freiburg oder dem FC St. Pauli die Daumen. Auch in seinem Werk taucht der Fußballsport häufiger auf. Die Ausstellung des Günter Grass-Hauses und des Deutschen Fußballmuseum in Dortmund zeigt Arbeitspläne, Manuskriptfassungen, Aquarelle sowie zahlreiche Recherchemate-

rialien zu den Werken von Günter Grass, beleuchtet aber auch die sozialen, politischen, wirtschaftlichen, historischen und kulturellen Dimensionen des Fußballsports in Deutschland. Wertvolle Leihgaben wie der Ball aus dem WM-Endspiel des „Wunders von Bern“ 1954 und das Originaltor des legendären

Spiels zwischen Brasilien und Deutschland (1:7) bei der WM 2014 verleihen der Ausstellung ihren besonderen Reiz – ein Muss für jeden Kultur- und Fußballfan! Die Ausstellung wird bis zum 30. August 2020 im Günter Grass-Haus zu sehen sein.

Buddenbrookhaus erhält Briefe von Thomas Mann der Mann in Deutschland noch hoch umstritten war, durchaus Brisanz besaß. Die beiden wertvollen Briefe Thomas Manns sowie die Abschrift des Briefes von Erich Ott an den Schriftsteller sind fortan im Besitz des Buddenbrookhaus-Archivs, das für die Dauer des Umbaus des Buddenbrookhauses im Zeughaus untergebracht ist. Einer der beiden Briefe wird nach der Wiedereröffnung voraussichtlich im Jahre 2023 Einzug in die neue Dauerausstellung halten.

Am 20. Februar wurden zwei Originalbriefe Thomas Manns dem Buddenbrookhaus in Lübeck übergeben. Die Schenkung erfolgte durch Frank Bornemann, den Enkel von Erich Ott, welcher im Jahre 1949 einen Briefwechsel mit dem zu jener Zeit noch im amerikanischen Exil befindlichen Literaturnobelpreisträger führte. Ott, Verlagsgründer in Leipzig und später Landtagsdirektor in Schwerin, hatte darin Thomas Mann zur Goethefeier am 28. August 1949 eingeladen, was zu jener Zeit, in

Naturkindergarten „Bergwichtel“ hat noch Plätze frei! Der Naturkindergarten „Bergwichtel“ vom Landschaftspflegeverein Dummersdorfer Ufer e.V. in Lübeck hat noch einige Plätze frei für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren. Gesucht werden Kinder aus der Umgebung Kücknitz und Travemünde. Neben dem Kindergarten unterhält der Verein auch eine Naturspielgruppe für Kinder, die noch nicht in den Kindergarten gehen. Diese Gruppe findet zweimal die Woche von 9 bis 12 Uhr statt. Auch hier sind noch Plätze zu vergeben. Eltern, die Interesse an den Einrichtungen haben, können sich unter Tel: 0451 / 30 17 05 melden. Das Büro ist von 8 bis 14 Uhr besetzt. Thomas Mann um 1900.

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Aktuelle Ausstellungen

kunst | kultur | museen „Der ganze Barlach“ – zum 150. Geburtstag des Bildhauers Ernst Barlach (1870-1938) 1. März bis 7. Juni

@ Bernd Böhm

Ernst Barlach gehört zu den berühmtesten deutschen Künstlern der klassischen Moderne, seine Werke sind weltweit in den großen Sammlungen zur Kunst des 20. Jahrhunderts vertreten. Den radikalen Veränderungen des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts begegnete der Bildhauer, Zeichner und Schriftsteller mit dem schlichten „Bild vom Menschen“ und artikulierte unermüdlich die Frage nach den Grundwerten unserer Existenz. Dabei ist sein Werk von den historischen, politischen und

gesellschaftlichen Einflüssen seiner Zeit nicht zu trennen; dennoch gelang es Barlach, Werke zu schaffen, die auch heute noch höchst aktuelle Bedeutung haben. Zum 150. Geburtstag von Ernst Barlach (1870-1938) zeigt das Ostholstein-Museum Eutin diese große Überblicksausstellung, in der sämtliche Aspekte seines Werkes zur Sprache kommen. So wird Ernst Barlach dem Publikum als Bildhauer, Zeichner und Grafiker präsentiert, aber auch der Dramatiker und Erzähler wird vorgestellt, dessen schriftstellerischen Leistungen mit dem Bildkünstler in der Ausstellung in Korrespondenz treten. Die Ausstellung „Der ganze Barlach“ findet in Kooperation mit der Ernst Barlach Gesellschaft Hamburg statt und gibt Einblick in das Gesamtwerk eines Künstlers, der zu den herausragenden Vertretern des deutschen Expressionismus zählt.

Ostholstein-Museum

Schlossplatz 1, Eutin Di-So + feiertags 11-17 Uhr

Ernst Barlach – Der singende Mann, 1928.

Ernst Barlach im Jahr 1928.

Der Sanfte Drei weltbekannte Modefotografen hat Deutschland in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts hervorgebracht: den extrovertierten Helmut Newton, den Tausendsassa Karl Lagerfeld und den zurückhaltenden Peter Lindbergh. Letzterer ist wie auch Karl Lagerfeld 2019 verstorben. Zuvor aber hat er noch erstmals eine Ausstellung mit seinen Fotografien unter dem Titel “Peter Lindbergh: Untold Stories” für den Kunstpalast Düsseldorf kuratiert. Diese ist dort noch bis zum 1. Juni 2020 zu sehen. Der gleichnamige großformatige Bildband zeigt in fantastischer Weise über 150 Werke von Peter Lindbergh, enthält ein ausführliches, drei Monate vor seinem Tod geführtes, sehr informatives Interview zur Ausstellung mit ihm und einen Erinnerungstext von Wim Wenders. Wer die einzigartige Bildsprache Peter Lindberghs entdecken möchte, der kommt an diesem eindrucksvollen Buch nicht vorbei.

Peter Lindbergh: Untold Stories. Taschen Verlag 2020, 320 S. , 60 Euro 94 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Aktuelle Ausstellungen

Rachel Maclean 15. Februar bis 24. Mai

Rachel Maclean – Eyes 2 Me, 2015, 3 min, HD video

Die 1987 in Schottland geborene Multimedia-Künstlerin Rachel Maclean entwirft mittels digitaler Video-, Virtual Reality- und Fototechnik bildgewaltige Erzählungen. Ihre humorvollen und bitterbösen Gegen-

Rachel Maclean – Apparition, 2019, digital painting from the Native Animals series

wartssatiren beziehen sich auf Märchen wie „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Der Wind in den Weiden“. Macleans unverwechselbare Arbeiten spielen in farbenfrohen Fantasiewelten und widmen sich Themen wie dem Nationalismus, den Veränderungen des sozialen Lebens im virtuellen Raum oder den Bildern von Weiblichkeit. Fast immer spielt Rachel Maclean ihre Figuren in aufwendigen Kostümen selbst. Zu sehen sind HD Video-Projektionen, eine 8-Kanal VideoInstallation, eine VR-Installation sowie Digital Prints und Lightboxes. Die Ausstellung ist in enger Zusammenarbeit mit der Künstlerin entstanden und führt durch zwei grundverschiedene Farbwelten. Diese bieten die Kulisse, vor der das Werk einer der interessantesten jungen Künstlerinnen der Gegenwart zu erleben ist. Erstmals in Europa zu sehen ist auch Macleans jüngste Arbeit Native Animals (Einheimische Tiere, 2019). Darin widmet sie sich der britischen Identität, dem Brexit und den Unabhängigkeitsbestrebungen Schottlands. Die Ausstellung wird begleitet von der ersten, umfangreichen Publikation über die Künstlerin auf Deutsch und Englisch mit Beiträgen unter anderem von Joshua Paul Dale, Nina Power und Matthew Shaul. Kunsthalle zu Kiel Düsternbrooker Weg 1, Kiel Di-So 10-18 Uhr, Mi 10-20 Uhr 10.4. + 1.5. geschl., 12. + 13.4. + 21.5. 10-18 Uhr

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t

Aktuelle Ausstellungen

HanseArt 13. bis 15. März Wenn Lübeck plötzlich von Kunstkennern bevölkert wird, kann das nur eins bedeuten: Die HanseArt öffnet ihre Tore. Seit nunmehr vierzehn Jahren und zum 19. Mal wird die Kunstmesse in der Lübecker MuK ein Ort für alle Kunstinteressierten, die auf der Suche nach talentierten Nachwuchskünstlern und etablierten Namen sind. 70 Teilnehmende aus über 10 Nationen bringen in diesem Jahr vom 13. bis 15. März unter dem Motto „Werte und Schätze“ ihre Bilder, Skulpturen, Fotografien, Illustrationen und Grafiken in die Hansestadt mit. Über 1.000 Exponate bilden die gesamte Palette der zeitgenössischen Kunst ab. Werke aus Ateliers, und Sammlungen aus Galerien dringen an die Öffentlichkeit und stehen zum Gucken und zum Kaufen zur Verfügung. Das Besondere ist aber der Austausch zwischen Künstlern und Kunstinteressierten. Einblicke in die Arbeitsweise gewähren den Besuchern ein tieferes Verständnis für die Entstehung von Kunstwerken. Dabei kann man aus erster Hand erfahren, wie

Eindrucksvolle Kunst und vielseitige internationale Kreative so weit das Auge reicht, das bietet die HanseArt an drei Tagen vom 13. bis zum 15. März in der MuK in Lübeck.

es beispielsweise zu einem bestimmten Motiv kam, welche Techniken angewendet wurden oder warum das Kunstwerk entstanden ist? Auch die Lebenswege der einzelnen Künstlerinnen und Künstler werden so greifbar. Der Eintritt zu dem Schauplatz von Unikaten und Originalen sowie der Messe von Werten und Schätzen beträgt fünf Euro Kinder und

Jugendliche bis 16 Jahre sind frei. Eröffnet wird die HanseArt im Rahmen einer Vernissage durch die Lübecker Kultursenatorin Kathrin Weiher am 13. März um 17.15 Uhr. Unter www. kunstmesse-hanseart.de gibt es weitere Infos.

HanseArt in der Musik- und Kongresshalle

Willy-Brandt-Allee 10, Lübeck Fr 17-20 Uhr (Vernissage), Sa+So 11-18 Uhr

Mit Goya, Fragonard, Tiepolo widmet die Hamburger Kunsthalle in dieser Ausstellung einem der folgenreichsten Kapitel der europäischen Kunstgeschichte eine umfassende Schau: dem 18. Jahrhundert als Blüte- und Umbruchszeit der europäischen Kunst. Diese brachte so unterschiedliche Persönlichkeiten wie Francisco José de Goya y Lucientes, Jean-Honoré Fragonard, und Giovanni Battista Tiepolo hervor. Die Präsentation versammelt rund 150 bedeutende Gemälde und Graphiken aus wichtigen nationalen und internationalen Museen sowie aus dem eigenen Bestand der Hamburger Kunsthalle. Darunter befinden sich renommierte Spitzenwerke wie “Die Tabakzöllner” von Goya aus dem Museo Nacional del Prado Madrid, die nur äußerst selten verliehen werden. Erstmalig wird mit dieser eindrucksvollen Ausstellung das Schaffen Goyas, Fragonards sowie Giovanni Battista Tiepolos und das seines Sohnes GioFrancisco de Goya (1746-1828) – Die Tabakzöllner, 1780

Goya, Fragonard, Tiepolo Die Freiheit der Malerei Bis 13. April

Jean-Honoré Fragonard (1732-1806) – Der Philosoph, um 1764

vanni Domenico Tiepolo (1727-1804) zusammen gezeigt und in denselben inhaltlichen Kontext gestellt. Die Künstler werden dabei als Vor- und Wegbereiter der Moderne präsentiert, in deren Werken die Umbrüche und die Befreiung von den Konventionen in der Mitte des 18. Jahrhunderts bereits nachzuvollziehen sind.

Hamburger Kunsthalle

Glockengießerwall 5, Hamburg Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr

Aktuelle Ausstellungen

BÜGELEISEN! Kulturtechnik als Leidenschaft Bis 19. April Das Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk in Lübeck lädt in dieser Sonderausstellung dazu ein, ein auf den ersten Blick alltägliches Phänomen einmal genauer unter die Lupe zu nehmen: das Bügeleisen, welches hier von allen Seiten beleuchtet wird und die BesucherInnen zum Staunen und Schmunzeln

Bügeleisen mit Untersetzern

bringt. Sowohl anhand der Technikgeschichte des Geräts Bügeleisen als auch anhand der Tätigkeit des Bügelns wird schnell deutlich, wie interessant und facettenreich das Thema sein kann und in welchem Ausmaß es als kulturell prägendes Spiegelbild der jeweiligen Zeit und Gesellschaft zu werten ist. Die technische Bandbreite der Bügeleisen mit ihren Vor- und Nachteilen und Gefahren bzw. technischen Innovationen wird in der Schau aufgezeigt. Vom heutigen Bügeln als Meditationshilfe bis hin zu

den Sportarten des „Extrembügelns“, wo auf Berggipfeln, auf Bäumen oder unter Wasser gebügelt wird, erzählt die Ausstellung ebenso wie von Bügeleisen-Sammelnden sowie vom Bügeleisenweitwurf oder den Bügelweltmeisterschaften. Sie umfasst über hundert Exponate an Bügeleisen, Inszenierungen sowie umfangreiches Filmmaterial.

E Industriemuseum

Geschichtswerkstatt Herrenwyk Kokerstr. 1-3, Lübeck Fr 14-17 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr

Flacheisen aus Messing

Die in Finnland geborene, jetzt in Lübeck lebende Künstlerin Marja-Leena Römer absolvierte neben ihrer Tätigkeit als Innenarchitektin eine Ausbildung in Zen-Künsten, die ihre Arbeit stark beeinflusste. Sie selbst bezeichnet ihre Bilder als Werkzeuge, die sie dem Betrachter für die eigenen meditativen Übungen anvertraut. Jeder Strich und jede Malgeste sind ein meditativer Akt und werden durch den sogenannten Augenblick des DabeiSeins gesteuert. Seit 25 Jahren stellt sie ihre Bilder in zahlreichen Ausstellungen in Deutschland und Finnland aus. In der Kunsttankstelle in Lübeck wird jetzt ein Querschnitt ihrer Werke aus verschiedenen Themenbereichen und unterschiedlichen Techniken gezeigt. Die Vernissage findet am 20. März um 20 Uhr statt, während der Öffnungszeiten wird die Künstlerin anwesend sein.

DER GANZE

BARL ACH Zum 150. Geburtstag des Bildhauers Ernst Barlach (1870 – 1938)

MARJA LEENA RÖMER – Querschnitt des Schaffens 20. bis 29. März

E Kunsttankstelle Defacto Art e.V. Wallstr. 3-5 Lübeck Sa-So 11-16, Mo-Fr 15-18 Uhr

www.oh-museum.de

Anzeigenspezial

03|2020 l e b e n s a r t 97

Aktuelle Ausstellungen

„SEE STÜCKE. Fakten und Fiktion“ 1. März bis 7. Juni

Simon Faithfull – Going Nowhere 1.5, 2016 (Courtesy the artist und Galerie Polaris, Paris)

können zugleich einen neuen Zugang eröffnen: Die Aktualität der Werke offenbart sich durch Momente der Irritation, des Befremdlichen oder sogar Unheimlichen, die den ausgestellten Gemälden, Skulpturen, Fotoarbeiten, Videos und Installationen innewohnen. Persönliche Erfahrungen und Eindrücke verbinden sich hier vielfach mit politischen Bedeutungen. Zustandsbe-

Das Museum Kunst der Westküste in Alkersum/Föhr startet am 1. März in die diesjährige Ausstellungssaison und widmet sich wieder dem faszinierenden Themenspektrum „Meer & Küste“. Von allen Landschaften hat sich das Meer scheinbar am wenigsten verändert – der menschliche Blick darauf unterliegt hingegen kontinuierlichen Wandlungen. Hier werden 23 internationale Positionen präsentiert, in denen aktuelle Entwicklungen der Wahrnehmung und Deutung des Meeres verhandelt werden. Vielfach rufen die Werke vertraute Motive auf, etwa das Seestück mit vom Sturm aufgepeitschtem Wasser oder den sehnsuchtsvollen Blick vom Ufer aus auf das Meer. Bezüge wie diese

richte über das Meer spielen eine zunehmend wichtigere Rolle: Längst hat sich eine komplexe Beobachtung dazu entwickelt, was sich auf und unter der Wasserfläche naturgemäß oder durch menschliche Eingriffe und als Folge moderner Lebensweisen abspielt – und welche Folgen dies für die Umwelt hat. Darüber hinaus steht die (gesellschafts-)politische Bedeutung des Meeres als Brücke und Grenzraum im Zentrum der Öffentlichkeit. In der Schau werden Werke von Angelika Arendt, Jessica Backhaus, Yto Barrada, Julius von Bismarck, Laurence Bonvin, Astrid Busch, Yvon Chabrowski, Lia Darjes, Sven Drühl, Simon Faithfull, Christine de la Garenne, Eva Grubinger, Moritz Hirsch, Inka & Niclas, Tobias Kappel, Jochen Lempert, Christian Niccoli, Charles Pétillon, Sheila Rock, Miguel Rothschild, Nasan Tur, Sascha Weidner und Rebecca Wilton präsentiert.

Museum Kunst der Westküste Sascha Weidner – Flooding II, 2011 (Courtesy ole a. h. truderung)

Hauptstr. 1, Alkersum/Föhr Di-So 10-17 Uhr

Charles Pétillon – Igloo 2 (Invasion), 2013 (Courtesy Galerie Danysz)

Lesen Lesen Lesen

Buchtipps von Heiko Buhr & Hanna Wendler

Christian Selber

Jill Lepore

Georg M. Oswald

Gemeinwohl-Ökonomie

Diese Wahrheiten

Vorleben

Die V2, jene Raketenwunderwaffe der Nazis, war schon einmal Thema in einem Roman, nämlich bei Thomas Pynchon. Michael Chabon, der hier, ob wahr oder Fiktion, das sei dahingestellt, die Geschichte seine Großvaters erzählt, der unter anderem Wernher von Braun, dem Erfinder der V2, nachjagte, steht dem Überautor in nichts nach, denn Erzählreichtum und sprachliche Brillanz sind bei beiden gleichermaßen zu finden. Allerdings ist Chabon wesentlich leichter zu lesen – und das ist gut, denn so kann man diese Reise durchs 20. Jahrhundert umso mehr genießen. (hw)

Es gibt Bücher, für deren Lektüre sollte man aufgrund ihres Umfangs, aber auch der Komplexität ihres Themas, durchaus ein halbes Jahr einplanen. Wenn das ein Buch lohnt, dann diese „Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika“. Jill Lepore stellt hier die Historie der USA brillant und detailreich in einer vorzüglichen sprachlichen Weise dar. Schon bei Erscheinen stand fest, dass es sich um ein Standardwerk handelt. Wer also die Amerikaner verstehen will und etwa wissen möchte, wie ein Donald Trump Präsident werden konnte, der lese „Diese Wahrheiten“.

Für Sophia, journalistischer Nachwuchsstar auf dem absteigenden Ast, eröffnet sich plötzlich die große Chance: Sie soll für das Staatliche Symphonieorchester München das Programmheft konzipieren und die Musiker bei ihren Proben und Konzertreisen begleiten. Als aus der Affäre mit dem gefeierten Cellisten Daniel eine Liebesbeziehung wird und sie in seine Wohnung im Glockenbachviertel zieht, braucht sie ein neues Projekt. Sie beginnt, einen Roman zu schreiben, und stößt bei ihrer Recherche auf beunruhigende Informationen aus Daniels Vergangenheit … (hw)

Verlag C.H.Beck 2019, 1.120 S., 39,95 Euro

Piper 2018 256 S., 11 Euro

98 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

Piper 2020 224 S., 22 Euro

Aktuelle Ausstellungen Rainer Fetting. Here are the lemons 24. April bis 18. Oktober

Überlebende der Shoah in Schleswig-Holstein

Diese Ausstellung in der Reithalle auf Schloss Gottorf zeigt Werke von Rainer Fetting aus rund fünf Jahrzehnten. Insgesamt sind in der umfassenden Retrospektive 136 Arbeiten (60 Gemälde, 14 Bronzen sowie 62 Zeichnungen und druckgraphische Blätter) zu sehen.

Damit gibt die Ausstellung breiten Einblick in das umfang- und facettenreiche Werk Rainer Fettings, der zu den wichtigsten deutschen Künstlern der Gegenwart zählt. Ein besonderer Akzent liegt auf einer Serie überlebensgroßer Portraits aus den vergangenen Jahren, die mehrere Leinwände einnehmen und monumental in ihrer Wirkung sind. Rainer Fetting, 1949 in Wilhelmshaven geboren, studierte an der Hochschule der Künste in Berlin und war Ende der 1970er Jahre Mitbegründer und Protagonist der Galerie am Berliner Moritzplatz. Diese wurde von einer Gruppe junger Künstler gegründet, die unter dem Begriff „Neue Wilde“, „Junge Wilde“ oder auch „Moritzboys“ bekannt wurden. Fettings internationaler Durchbruch kam 1981 mit der Londoner Ausstellung A New Spirit in Painting. Mehrmals lebte er in New York.

Gerettet, aber nicht befreit

Rainer Fetting – Here are the lemons Desmond Cadogan, 2015

Seit 1994 malt Rainer Fetting auch auf Sylt. Die Naturgewalt des Meeres übt seit jeher einen großen Reiz auf ihn aus und bietet ihm unerschöpfliche Motive für seine Malerei: Die Dünen oder die Wucht der Wellen, Surfer und Ballspieler oder auch die Baggerschiffe vor Sylt. Hier verbinden sich die großen Themen Rainer Fettings, der Mensch und seine Welt. Neben der menschlichen Figur und dem Porträt spielen Landschaften im weitesten Sinne – Stadtlandschaften und die Mauerbilder aus Berlin, Stadtszenen aus New York – eine zentrale Rolle. Ein eigenes Kapitel ist den bekannten Porträts von Willy Brandt aus dem Jahr 1996 und Helmut Schmidt von 2006 gewidmet.

landesmuseen.sh/jm Das Jüdische Museum wird unterstützt von:

Stiftung Schleswig-Holsteinische

Landesmuseen Schloss Gottorf Schlossinsel 1, Schleswig Di-Fr 10-17 Uhr, Sa + So 10-18 Uhr

Rainer Fetting – Taxi with steam and green female, 1991

Anzeigenspezial

Die Sparkassen sind Partner der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf

TERMINE|MÄRZ2020 Frauenträume – Vernissage zur Ausstellung Nach vielen Berufsjahren als Ingenieurin im Maschinen- und Flugzeugbau genießt Anke Rupprecht-Poßinke es jetzt, Farben auf die Leinwand fließen zu lassen und daraus kraftvolle Bilder zu erschaffen, wie das obige Bild beeindruckend zeigt. Zu einer richtigen Leidenschaft wurde ihr das Malen mit Acryl. Mit der Pouring- oder Rakeltechnik lässt sie die Farben fließen und sich inspirieren, was daraus entsteht. Ihre Bilder bringen Farbe ins Leben, die entstehenden Strukturen regen ihre Fantasie an. Für die BetrachterInnen bleibt Raum für die eigene Vorstellungskraft, die Kraft neue Welten zu erschaffen. Anke RupprechtPoßinke folgt ihrem Lieblings-Zitat von Albert Einstein: „Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt“.

8.3., 11 Uhr, Forum Alstertal, Hamburg, Ausstellung bis 12.4. Kritenbarg 18, Hamburg-Poppenbüttel Geöffnet: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa, So+feiertags 9-15 Uhr

Max Herre Max Herre ist mit seinem neuen Album, Athen, auf die Reise gegangen: im Kopf, im Studio und auch in dem knapp 20 minutigem Album Visual, der das Album begleitet und einige seiner zentralen Momente in Bilder fasst. Die Bucht von Vathy, das Haus eines Familienfreundes, der verlassene Flughafen. Die Auseinandersetzung mit dem Vater und der Mutter, die Biografie des Onkels aus Athen, die Begegnung mit dem ältesten Sohn und die Beziehung mit der Frau seines Lebens. Zwanzig Jahre nach der Hitsingle „Mit dir“ knüpfen Max Herre und Joy Denalane

100 l e b e n s a r t 3|2020

Anzeigenspezial

an die Vergangenheit an und besingen auf „Das Wenigste“ erneut ihre Liebe. „ATHEN“ ist eine ganz und gar einzigartige Platte: weil sie sich aus Erinnerung speist und dabei radikal frisch klingt.

9.3., 20 Uhr, Kieler Schloss

Karten: 49|44|39 Euro + Geb., Tel. 0431 / 9 14 16,www.eventim.de und alle bekannten Vorverkaufsstellen

Faun Für ihre neue Tour und CD haben sich Faun über drei Jahre mit heimischen Märchen auseinandergesetzt. Gerade die magischen Elemente dieser Märchen wurden dabei musikalisch zum Leben erweckt. In Verbindung mit einer aufwendigen Lichtshow und Bühnenkulisse treffen bei dieser Tour mittelalterliche und keltische Instrumente auf mystische Klanglandschaften. Romantische Balladen mit Harfe und Laute erklingen ebenso wie archaische Tänze mit Dudelsack und Drehleier. Begleitet werden sie dabei vom Alchimisten und (Guinness Weltrekord) Kontaktjongleur „Kelvin Kalvus“ der vielen aus dem Fernsehen (z.B. Das Supertalent) bekannt sein wird. Das Bühnenspektakel wird nur zwölf Mal in Deutschland in besonders stimmungsvollen und bestuhlten Konzertsälen zu erleben sein.

10.3., 20 Uhr, Kieler Schloss

Karten: 42|38|32 Euro + Geb., Tel. 0431 / 9 14 16, www.eventim.de und alle bekannten Vorverkaufsstellen

Foto: Olaf Struck

Neunzehnachtzehn

Liedgut auf Leergut!

St. Patrick‘s Day

Die Erfolgsproduktion kehrt zurück in den Spielplan des Theater Kiel. Das Stück wurde in der vergangenen Saison anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Kieler Matrosenaufstands inszeniert und wird nun in einer neuen Wik-Version ohne Busse, dafür mit teilweise neuen Orten des Geschehens, wieder in den Spielplan aufgenommen. Robert Habeck hatte es im Auftrag des Schauspiel Kiel gemeinsam mit seiner Frau Andrea Paluch geschrieben. Michael Uhl hat es zu einer mobilen Theater-Erlebnisreise durch das revolutionäre Kiel erweitert, in der die ZuschauerInnen die Ereignisse entweder aus der Sicht der aufständischen Matrosen und Arbeiter oder aus der der kaisertreuen Offiziere auf verschiedene Arten erleben können.

„Flaschmob“ hat das Quintett GlasBlasSing sein neues Programm betitelt. Da gibt es die Cokecaster-Flaschengitarre, das Flachmanninoff-Xylophon, die Jelzin-Orgel oder die Wasserspender-Floor-Toms zu bestaunen, die so schön BUMM machen, wenn man mit der grünen Perrier-Keule draufhaut. Die BesucherInnen erleben feinstes Pfandwerk, von würzig-herb bis feinperlig, hochprozentig virtuos – wie immer bei GlasBlasSing. Mit dem Blick für das Besondere im Alltäglichen verwandelt das Quintett den Getränkemarkt in einen Konzertsaal, macht die Pulle zur magischen Klangschatulle, mit der sich so einige dahinhinwelkende Melodien leichthändig generalüberholen lassen. Immer nach dem Motto: Bitte ein Hit! Das mit Abstand beste Flaschenmusikprogramm aller Zeiten.

Der St. Patrick‘s Day ist in der Republik Irland gesetzlicher Feiertag und Gedenktag des am 17. März 461 gestorbenen irischen Bischofs und Schutzpatrons Patrick. Er wird weltweit von Iren und Nicht-Iren gefeiert. So auch in Henstedt-Ulzburg, wo die Gruppe „Wide Range“ und eine Stepp-Tanz Gruppe zu Gast sein werden. Die Musik der fünf Bandmitglieder ist geprägt von traditionsreichen irischen Instrumenten wie Fiddle, Akkordeon, Gitarre, Bodhran, Dudelsack, Tin Whistle, Mandoline, Mandola, Trommeln, Piano sowie Bass und Percussion. Ihre Art zu musizieren macht einfach Spaß – Musikern wie Publikum. Und offensichtlich ist das auch bekannt: Denn das Konzert ist ausverkauft!

10.3., 20 Uhr, Gelände der ehemaligen

Marinetechnikschule, Arkonastraße 1, Kiel Weitere Termine: 17., 24., 25. + 31.3. Karten: 25 Euro, Tel. 0431/901 901 oder www.theater-kiel.de

‘

Einzig Lebensart verlost noch 2 x 2 der

begehrten Eintrittskarten. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, Ihrer vollständigen Adresse und dem Stichwort „St. Patrick‘s Day“ an gewinnen@verlagskontorsh.de. Einsendeschluss ist der 15.3.2020. Viel Glück!

15. 3., 17 Uhr

Hotel Hohe Wacht, Ostseering 5 Karten: VVK 19,50 Euro, Hotel Hohe Wacht, Hohwachter Bucht Touristik GmbH, Berliner Platz 1 und Touristinformation Lütjenburg, Markt 4, AK 21,50 Euro

20.3., 20 Uhr

Bürgerhaus, Henstedt-Ulzburg

Brahms-Festival – Ganz Ohr Komponisten. Über 250 Mitwirkende begeben sich in 37 Veranstaltungen auf die Spur des Hörens und seiner verschiedenen Aspekte. Sie laden zu einer Auseinandersetzung mit Hörgewohnheiten ein. Das spiegeln auch die Motti der Konzerte wie „Ohrwürmer“, „Schwerhörig“, „Hinhören“ und „Zuhören“, die als Themenkonzerte im Großen Saal der MHL, in der Nachmittagskonzertreihe in der Villa Brahms und im Günter Grass-Haus sowie als Lunchtime-Konzertreihe im Behnhaus Drägerhaus angeboten werden. Mit einer Einführung und einem anschließenden Kammerkonzert unter dem Motto „Happy new ears“ eröffnet die MHL das Festival am Samstag, 2. Mai um 18 Uhr im Großen Saal.

Foto: Nikolaj Lund

Die Musikhochschule Lübeck (MHL) lädt vom 2. bis zum 10. Mai 2020 zum 29. Brahms-Festival ein. Das Motto im Beethoven-Jubiläumsjahr lautet „Ganz Ohr“. Auf zwölf Bühnen in Lübeck geht es um Ohrwürmer und weniger vertraute Töne, verschiedenste Klangwelten und immer wieder auch um den Jubilar Beethoven, dessen Geburtstag sich 2020 zum 250. Mal jährt und der Johannes Brahms als unerreichbares Vorbild galt. Seine Werke bilden einen Schwerpunkt im diesjährigen Festivalprogramm. Mit Musik und einer Lesung des Autoren und Komponisten Helmut Oehring geht es um die Einschränkung des Hörsinns, mit der auch Beethoven seit seinem dreißigsten Lebensjahr zu kämpfen hatte. Mit Werken unter anderem von Brahms, Schumann und Debussy gilt es Altbewährtes neu zu hören und die Ohren zu öffnen für selten zu hörende und zeitgenössische Werke unter anderem von Ligeti, Cage, Lachenmann und jungen MHL-

2.-5.5., verschiedene Spielstätten in Lübeck Karten: alle, dem Lübeck-Ticket angeschlossenen, Vorverkaufsstellen oder www.luebeck-ticket.de

Die Bratschistin Pauline Sachse spielt am 6. Mai um 19.30 Uhr im Großen Saal der MHL

Anzeigenspezial

3|2020 l e b e n s a r t

101

Termine

20.00 Artefuckt; Rider’s Café (HL) 21.00 Jools Holland; Fabrik (HH)

Theater

SAMSTAG 7.3.2020 BIS 2 UHR NACHTS

KARNEVAL VON KÖLN BIS RIO

www.ostsee-therme.de/mitternachtssauna

1.3.

Sonntag

Musik 11.00 Junges Blasorchester Norderstedt; Grundschule Harksheide-Nord (Norderstedt) 18.00 Emanuil Ivanov – Klavierkonzert; MuK (HL) 20.00 Heinz Rudolf Kunze; Kolosseum (HL)

11.30 Robert Kreis – Kreisverkehr; Winterhuder Fährhaus (HH) 14.30+19.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 15.00+18 3-Bett Zimmer; Theaterschiff (HL) 15.00 Nordharzer Städtebundtheater - Der Zarewitsch; theater itzehoe (IZ) 16.00 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 18.00 La Sylphide; Großes Haus (HL) 18.00 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 18.00 R. Wohlbauer & F. Roder – Sprich leise…; Winterhuder Fährhaus (HH) 18.00 Killing In The Name of; Lichthof Theater (HH) 18.00 CDSH – Work in Process, Tanz; Sprechwerk (HH) 19.00 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH)

Professionelle Business Fotografie

19.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Movie Crasher; Schmidtchen (HH) 20.00 Florian Schröder – Ausnahmezustand; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

3.3.

Familie

11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Der Hamburger Comedy Slam; Schmidtchen (HH) 20.00 Das große Heinz Erhardt Musical – Heute wieder ein Schelm; MuK (HL) 20.00 Drei Männer im Schnee; Kl. Theater (Bargteheide)

11.00 Der Karneval der Tiere; Allee Theater, Max-BrauerAllee 76 (HH) 10.30 Familienführung – Speicherstadt – Die Entdeckertour für Kinder; Speicherstadtmuseum (HH) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Allee Theater, Max-Brauer-Allee 76 (HH) 15.00 Spielewelten; Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25 (HH) 15.00 Familien-Tour; Archäologisches Museum (HH) 16.00 Kindertheater – Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel) 16.00 vierhuff theaterproduktionen – Wenn mein Mond deine Sonne wäre; Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25 (HH)

Dies & Das 10.00 Frühlingsmarkt der Kunsthandwerker; (Norderstedt) 10.00 Bio-Messe; Handelskammer, Adolphsplatz 1 (HH) 14.30 Spamalot; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt)

2.3.

Montag

Musik 20.00 Havana Nights; MuK (HL) 20.00 SUSU = US US; Music Star (Norderstedt)

102 l e b e n s a r t 3|2020

Anzeigenspezial

Musik 20.00 Jessy Lanza; Häkken (HH)

Theater

Dies & Das 10.00 Vor dem Fest von Sasa Stanisic, Buchbesprechung; Stadtteilbücherei Garstedt (Norderstedt) 19.00 Nino Haratischwili, Autorenlesung; Drostei (PI) 19.00 Sasa Stanisic – Herkunft, Lesung; Stadtteilbücherei Garstedt (Norderstedt) 19.30 Best of Poetry Slam; theater itzehoe (IZ) 19.30 Matthias Politycki – Das kann uns keiner nehmen, Lesung; Literaturhaus, Schwanenwik 38 (HH) 20.00 Rafik Schami – Die geheime Mission des Kardinals, Lesung; St. Petri-Kirche (HL) 20.00 Ilja Richter – Vergesst Winnetou, Lesung; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

4.3.

Mittwoch

Theater

Musik

19.30 Daphne de Luxe; Schmidt Theater (HH) 19.30 Matze Knop; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Konrad Beikirche #Beethoven – dat dat dat darf!; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

19.00 Lieblingslieder-Lounge; Opernloft (HH)

Dies & Das

(040) 529 01 767 . (0179) 595 10 72

Dienstag

19.00 A. Lübbers, szenische Lesung; Sprechwerk (HH)

Theater 19.30 Sexbomb – Tom Jones Musical; theater itzehoe (IZ) 19.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 19.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH)

19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 20.00 Piero Masztalerz – Live Cartoon Show; Theaterschiff (HL) 20.00 Stefan Bauer – Vor der Ehe will ich ewig leben; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Theater

Familie

Dies & Das 12.00 Werk der Woche – Wassily Kandinsky – Weißer Punkt; Kunsthalle (HH) 15.00 Energieberatung; Gut Karlshöhe (HH) 18.00 Führung durch die Bibliothek; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 18.30 Clubabend – Leben in Tansania; Stadtteilbücherei Garstedt (Norderstedt)

5.3.

Donnertag

Musik

Familie 10.00 WWW und All Das; Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25 (HH) 14.00 Familien-Nachmittag – Schnee von gestern; Archäologisches Museum (HH)

Dies & Das 16.00 Lange Nacht der aufgeschobenen Hausarbeiten; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 18.30 In welchem Europa wollen wir leben?, Diskussion; Europäisches Hansemuseum (HL)

6.3.

Freitag

Musik 20.00 20.00 20.00 20.20

Max Herre; Laeiszhalle (HH) Geneses; Kolosseum (HL) Krakeel; Ratskeller (Glückstadt) Spuds & Tatties Tour 2020 m. Guido Plüschke; Theaterschiff Batavia (Wedel) 20.30 Dr. Ring Ding & Band; Treibsand (HL) 21.00 Kaestel; Rider’s Café (HL) 22.00 Salon Queentronique; Kampnagel (HH)

10.00+18.00 WWW und All Das; Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25 (HH)

Dies & Das 10.00 LebensArt Messe; Novum Hotel Sportlife (Elmshorn) 16.00 Thema der Woche – Die Gestaltung des modernen Seelenlebens – Munch, Ensor, Rosetti, Klinger u.a.; Kunsthalle (HH) 18.00 Das Kunstprofil am Gymnasium Schenefeld, Vernissage; Galerie im Stadtzentrum (Schenefeld) 18.00 Und was lesen Sie gerade?; Stadtteilbücherei Friedrichsgabe (Norderstedt) 19.00 Finnland-Party; Kunsthalle St. Annen (HL) 21.00 R.SH DJ Night; Casino (HL)

7.3.

Samstag

Musik 19.00 Sikorski Quartett; Wasmer Palais (Glückstadt) 20.00 The Toasters; Casino (HL) 20.00 Papermoon; Galerie Alte Stadtapothekee (Glückstadt) 20.00 XXVI. Festival im Kulturwerk; Kulturwerk am See (Norderstedt) 20.00 Debbie Harry und Chris Stein; Kampnagel (HH) 20.30 Che Sudaka supp. El Flecha Negra; Treibsand (HL) 20.30 Soltoros; Gasthaus Taps (Uetersen) 21.00 Cliff Stevens Band; Rider’s Café (HL) 22.00 One Mother; Kampnagel (HH)

Thomas Fearnley, Seestück, n. d., Museum Kunst der Westküste, Alkersum/Föhr

19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 20.00 Leipziger Pfeffermühle -Fairboten; Theaterschiff (HL) 20.00 Die Kränkungen der Menschheit, v. Anta Helena Recke; Kampnagel (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Hans Klaffle – Restlaufzeit; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Die Zuckerschweine; Sprechwerk (HH) 20.15 Killing In The Name of; Lichthof Theater (HH)

SEE STÜCKE J. v. Bismarck, Punishment #7, 2011, Courtesy J. v. Bismarck und alexander levy, Berlin, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020

19.30 Justus Frantz spielt Beethoven-Sonaten; Stadtkirche (Glückstadt) 20.00 Bohren & der Club of Gore; Kampnagel (HH)

11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 17.00+20.00 3-Bett Zimmer; Theaterschiff (HL) 19.30 L’Européenne; Großes Haus (HL) 19.30 Dirk Bielfeldt – Herr Holm – Neben der Spur; theater itzehoe (IZ) 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 20.00 Leipziger Pfeffermühle – Fairboten; Theater am Neuendeich (Glückstadt) 20.00 Die Kränkungen der Menschheit, v. Anta Helena Recke; Kampnagel (HH) 20.00 Die Zollhausboys – 2 – Geht weiter; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 HG. Butzke – echt jetzt!M Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Further Tahn The Furthest Thing, szen. Lesung in engl. Sprache Sprechwerk (HH) 20.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 20.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH)

FAKTEN & FIKTION

1.3.–7.6.2020

SEESTÜCKE

VON DER ROMANTIK BIS ZUR KLASSISCHEN MODERNE

1.3.–13.9.2020 Hauptstraße 1 · 25938 Alkersum/Föhr Geöffnet Di bis So 10 bis 17 Uhr

Theater 15.00+20.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 17.00+20.00 3-Bett Zimmer; Theaterschiff (HL) 19.30 Alice; Großes Haus (HL)

Sonderöffnungstage 13. April, 1. Juni 2020 mkdw.de

Anzeigenspezial

3|2020 l e b e n s a r t 103

Termine

ATHEN TOUR 2020

MAX HERRE MO 09.03.

www.mittendrin-gmbh.de

Samstag

Theater 1 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 9.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Krimioper – Mord auf Backbord; Opernloft (HH) 19.30 Hauptsache gesund; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 20.00 Caveman; Kolosseum (HL) 20.00 Die Kränkungen der Menschheit; Kampnagel (HH) 20.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 20.00 Idil Baydar aka Jileta Ayse – Ghettoaktuell; Polittbüro, (HH) 20.00 Chin Meyer – Leben im Plus; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Further Tahn The Furthest Thing, szen. Lesung in engl. Sprache; Sprechwerk (HH) 20.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 20.00 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 20.15 Killing In The Name of; Lichthof Theater (HH) 23.59 Schmidt Mitternachtsshow; Schmidt Theater (HH)

FAUN

MÄRCHEN & MYTHEN

DI 10.03.

KIELER SCHLOSS www.mittendrin-gmbh.de

104 l e b e n s a r t 3|2020

Theater

15.00 Die kleine Zauberflöte; Allee Theater, Max-BrauerAllee 76 (HH) 16.00 Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel)

15.00+20.00 3-Bett Zimmer; Theaterschiff (HL) 16.00 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 18.00 Maria de Buenos Aires; Großes Haus (HL) 18.00 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 18.00 Killing In The Name of; Lichthof Theater (HH) 18.00 Überraschungsstück in russ. Sprache; Sprechwerk (HH) 19.00 Er ist wieder da; Altonaer Theater (HH) 19.00 Jürgen von der Lippe; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Tan Caglar; Schmidtchen (HH) 19.30 Drei Männer im Schnee; Kulturwerk am See (Norderstedt) 20.00 Thomas Kreimeyer – Der rote Stuhl; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Dies & Das

KIELER SCHLOSS

7.3.

Familie

09.00 Marktzeit – Ramen-Festival; Fabrik (HH) 10.00 LebensArt Messe; Novum Hotel Sportlife (Elmshorn) 15.00 Tita do Régo Silva – Fantastische Welt, Ausstellungseröffnung; Galerie Atelier III, Schlossinsel Rantzau (Barmstedt) 18.00 Krimi-Dinner - … und wenn sie nicht gestorben sind; Hotel Anno 1617 (Glückstadt) 19.20 Filmclub – Verrückt nach Paris; Theaterschiff Batavia (Wedel) 19.30 Plattdüütsch-Sonderjysk Song-Konzert; Museumsdorf (HH-Volksdorf) 21.00 Schlager-Party; Gemeinschaftshaus, Nienhöfener Str. 18 (PI) 21.00 HHs große Ü40 Party; Fabrik (HH)

8.3.

Sonntag

Musik 11.00 Klassische Philharmonie Bonn; Laeiszhalle (HH) 11.00 Parklane Jazzband; Theaterschiff Batavia (Wedel) 15.00 Sikorski Quartett; Wasmer Palais (Glückstadt) 15.30 Alexanders Akkordeon Band; Kolosseum (HL) 18.00 Kammermusik für Travers- und Blockflöten; St. Jürgens-Kapelle (HL) 18.00 Sängerkrieg – Opern-Slam – Frauentag; Opernloft (HH) 19.30 Quatuor Diotima; Elbphilharmonie, Kleiner Saal (HH) 20.00 It‘s Showtime – Die schönsten Musical-Hits, mit Marie Giroux, Jenny Schäuffelen u. Joseph Schnurr; Theater Wedel (HH) 20.00 Tim Fischer und Band; Kl. Theater (Bargteheide)

Anzeigenspezial

Familie 10.30 Familienführung – Speicherstadt – Die Entdeckertour für Kinder; Speicherstadtmuseum (HH) 11.00 Figurentheater – Pfoten hoch!; theater itzehoe (IZ) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Allee Theater, Max-BrauerAllee 76 (HH) 15.00 Mein Papagei frisst keine harten Eier; Paul-GerhardtGemeindezentrum (Norderstedt) 16.00 Kindertheater – Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel) 17.00 Trotz-Alledem-Theater – Hans im Glück; Studio theater itzehoe (IZ)

Dies & Das 10.00 LebensArt Messe; Novum Hotel Sportlife (Elmshorn) 10.00 Aquarium Fisch- und Pflanzenbörse; Grundschule Immenhorst (Norderstedt) 10.00 Aktionstag über Modellbau; Freilichtmuseum Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 11.00 Anke Rupprecht-Poßinke – Frauenträume, Vernissage; Forum Alstertal (HH) 14.00 Offenes Gärtnern; Gut Karlshöhe (HH)

9.3.

Montag

Musik 20.00 Faun; Laeiszhalle (HH) 21.00 Dub FX; Fabrik (HH)

Theater 19.30 Kay Ray Show; Schmidt Theater (HH) 19.30 Jürgen von der Lippe; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Hans-Werner Olm – Shownungslos; Theaterschiff (HL) 20.00 Distel – Weltretten für Anfänger; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Familie 16.00 Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Jahren; Stadtteilbücherei Garstedt (Norderstedt)

10.3.

Dienstag

Musik 19.30 Marinemusikkorps Kiel Theater am Neuendeich (Glückstadt) 19.30 Metamorphosen Berlin m. Johannes Moser; Elbphilharmonie (HH) 21.00 Lloyd Cole; Fabrik (HH)

Theater 11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 S-H Landestheater - Der Menschenfeind; theater itzehoe (IZ) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Michel Abdollahi; Rolf-Liebermann-Studio, Oberstr. 120 (HH) 19.30 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.30 Jürgen von der Lippe; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Matthias Machwerk – Vom Neandertaler zum Alimentenzahler; Theaterschiff (HL) 20.00 Simon und Jan – Alles wird gut; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Dies & Das 16.00 Buchsprechstunde; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH)

17.00 Im Kloster brennt noch Licht – Führung m. Bier-Verköstigung; Europäisches Hansemuseum (HL) 18.00 Handel, Geld und Politik vom Mittelalter bis heute, Vortrag; Europäisches Hansemuseum (HL) 20.00 Reinhold Messner –Weltberge – die 4. Dimension; Laeiszhalle (HH)

11.3.

Mittwoch

Musik 19.00 Barockwerk Hamburg – Georg Philipp Telemann; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 20.00 Merci, Udo – Hommage an Udo Jürgens; MuK (HL) 21.00 Heiko & Roman Lochmann; Fabrik (HH)

19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.30 Jürgen von der Lippe; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 20.00 Männer und andere Irrtümer; Theaterschiff (HL) 20.00 Sulaiman Masomi – Morgen – Land; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Ass-Dur – Quint-Essenz; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.15 Unser. Himbeer. Reich, v. Andres Veiel, Premiere; Lichthof Theater (HH)

Dies & Das 15.00 Gespräch über Bücher; Cero Coffee, Dingstätte 34 (PI) 17.00 Offene Aquarellwerkstatt; Industriemuseum (Elmshorn) 20.00 Slamburg meets hot stuff; Archäologisches Museum (HH)

Theater 15.00 Comedy-Duo Charlotte und Ralf – Spaß muss sein; Archäologisches Museum (HH) 19.00 Ensemble Meine Damen und Herren – Die Stadt bin ich; Kampnagel (HH) 19.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.00 Jürgen von der Lippe; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 19.30 In der Bar Zum Krokodil – Die Comedian Harmonists; Großes Haus (HL) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 20.00 Männer und andere Irrtümer; Theaterschiff (HL) 20.00 Moritz Neumeier und Till Reiners – Schund und Asche – die Chaos-Gala, Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Erwin Grosche – Wie aus heiterem Himmel; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Dies & Das 12.00 Werk der Woche – Peter Friedl – Tiger oder Löwe; Kunsthalle (HH) 16.00 Offene Nähwerkstatt; Industriemuseum (Elmshorn)

12.3.

Donnerstag

Musik 19.00 Barockwerk Hamburg – Georg Philipp Telemann; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 20.00 James Brown aka The King; Rider’s Café (HL) 20.00 Dudley Taft & Band; Music Star (Norderstedt) 24.00 Orienal Karaoke; Kampnagel (HH)

Theater 18.00 Anas Aboura und Rabea Al-Sayed – Revoultionary Souk; Kampnagel (HH) 19.00 Ensemble Meine Damen und Herren – Die Stadt bin ich; Kampnagel (HH) 19.30 Montezuma; Großes Haus (HL) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH)

13.3.

RELLINGER KIRCHE

15.- 17. Mai 2020 DONNERSTAG, 14. MAI, 19 UHR

Konzert Mai Festival YOUNG FREITAG, 15. MAI, 19 UHR

Freitag

Barock und mehr

Musik 20.00 Die Tüdelband Live 2020; Tonfink (HL) 20.00 Parklane Jazzband; Gasthaus Taps (Uetersen) 20.00 Vic Ruggiero und Lauren Napier; Music Star (Norderstedt) 20.30 II Civetto + supp.; Treibsand (HL) 21.00 Still Counting; Rider’s Café (HL) 21.00 Karate Andi; Fabrik (HH)

Theater 11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 17.00+20.00 3-Bett Zimmer; Theaterschiff (HL) 18.00 Anas Aboura und Rabea Al-Sayed – Revoultionary Souk; Kampnagel (HH) 19.00 Ensemble Meine Damen und Herren – Die Stadt bin ich; Kampnagel (HH) 19.30 L’Européenne; Großes Haus (HL) 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 20.00 Herr Schröder – World of Lehrkraft; Kolosseum (HL) 20.00 Glückstädter Speeldeel – Minsch sein de Minsch; Theater am Neuendeich (Glückstadt) 20.00 Jürgen Kuttner – Jürgen Kuttner erklärt die Welt; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Nils Loenicker als Bauer Hader – Gibt sich die Ähre; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 20.00 Jürgen von der Lippe; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 20.30 Jan-Peter Petersen – Germany’s Next Ex-Model; Theaterschiff Batavia (Wedel)

SAMSTAG, 16. MAI, 19 UHR

Große Romantik SONNTAG, 17. MAI, 17 UHR

Der junge Beethoven MITWIRKENDE:

r 16 Künstle ern aus 7 Länd

Kartenbestellung und Festival-Informationen: Buchhandlung „LESESTOFF“, Hauptstraße 74 25462 Rellingen Tel.: 041 01 - 78 09 600 E-Mail: mail@lesestoffundmehr.de Über die MRK-Homepage www.mrk-rellingen.de und bei allen ReservixVorverkaufsstellen www.reservix.de

Dies & Das 16.00 Thema der Woche – Mensch und Maschine – Kunst im industriellen Zeitalter; Kunsthalle (HH) 16.30 Dr. Gabriele Himmelmann – Ein Künstler im Fokus – Auguste Rodin, Vortrag; Hanna Reemstma Haus (HH)

Anzeigenspezial

3|2020 l e b e n s a r t 105

Termine

13.3.

Freitag

Dies & Das 17.00 19. HanseArt -Kunstmesse; MuK (HL) 19.00 Magier Jeff de Fire; Casino (HL) 19.30 10. Glückstädter Poetry Slam; DetlefsenGymnasium (Glückstadt)

Tina Teubner & Ben Süverkrüp 19.3., 20 Uhr, Alma Hoppes Lustspielhaus, Hamburg Tina Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet des autoritären Liebesliedes, hat die Erziehung ihres Mannes erfolgreich abgeschlossen und sucht nach neuen Herausforderungen. In ihrem Programm „Wenn du mich verlässt, komm ich mit“ scheucht sie das Publikum mit Scharfsinn, Humor und Herzenswärme auf: Nicht kratzen. Waschen. Zwei Stunden Tina Teubner sind so schön wie die erste Liebe und so wirksam wie zwei Jahre Couch. Lebensart verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Schicken Sie eine E-Mail mit Ihrem Namen, vollständiger Adresse und dem Stichwort „Tina Teubner“ an gewinnen@ verlagskontor-sh.de. Einsendeschluss: 10.3.2020

106 l e b e n s a r t 3|2020

14.3.

Samstag

Musik 19.30 Waldenauer Rocknacht live; Gemeinschaftshaus, Nienhöfener Str. 18 (PI) 20.00 Boot Led Zeppelin; Kolosseum (HL) 20.00 Sinti-Jazz m. Gypsy Swing; Kulturzentrum Wassermühle (Trittau) 20.00 Irish Heart Beat m. Grainne Holland Trio u.a.; Fabrik (HH) 20.00 Group Calcaz; Werkstatt3, Nernstweg 32 (HH) 20.00 Rapparees + Jack In The Green; Logo (HH) 20.30 Solikonzert Autonomes Frauenhaus m. RTapes Shapes & Zqkimgdz & Minus Mountain; Treibsand (HL) 21.00 Still Counting; Rider’s Café (HL) 21.00 Monique & The Jacks; Casino (HL) 22.00 Dub-Ke; Kampnagel (HH)

Theater 15.00+20.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 17.00+20.00 3-Bett Zimmer; Theaterschiff (HL) 18.00 Anas Aboura und Rabea Al-Sayed – Revoultionary Souk; Kampnagel (HH) 19.00 Ensemble Meine Damen und Herren – Die Stadt bin ich; Kampnagel (HH) 19.30 Christophe Colomb; Großes Haus (HL) 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Don Giovanni; Opernloft (HH) 19.30 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH)

Anzeigenspezial

20.00 Nils Loenicker als Bauer Hader – Gibt sich die Ähre; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 20.00 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 20.30 Jan-Peter Petersen – Germany’s Next Ex-Model; Theaterschiff Batavia (Wedel) 23.59 Schmidt Mitternachtsshow; Schmidt Theater (HH)

Familie 15.00 Die kleine Zauberflöte; Allee Theater (HH) 15.00 Theater für Anfänger; Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25 (HH) 16.00 Hänschen Klein; Fundus Theater (HH)

Dies & Das 10.00 11. Jobmesse Lübeck; Kulturwerft Gollan (HL) 11.00 19. HanseArt -Kunstmesse; MuK (HL) 11.00 Heidrun Schaller – Solostimme auf gebrauchtem Papier, lyrischer Streifzug; Atelier Namenlos, Namenlose Str. 35 (Glückstadt) 19.30 Matthias Stührwohld – Melkbuerngeschichten, Lesung; Wasmer Palais (Glückstadt) 20.00 Escape Adventures – Von Königen und Alchemisten; Buchandlung Hugendubel, Königstr. 67a (HL) 20.00 Slam a Rama Poetry Slam; Europäisches Hansemuseum (HL) 20.00 Robert Stadlober – Been down so long it looks like up to me, v. Richard Farinas. Lesung; Polittbüro, Steindamm 45 (HH)

15.3.

Sonntag

Musik 14.00 Baglama Konzert; Altes Kino (Glückstadt) 16.00 Chornachmittag; Stadtkirche (Glückstadt) 19.00 Pasqual Aleardi & Die Phonauten; Schmidtchen (HH) 20.00 Barbara Greshake; Rider’s Café (HL) 20.00 Kingborough; Music Star (Norderstedt)

Theater 14.30+19.00Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 15.00 3-Bett Zimmer; Theaterschiff (HL) 16.00 La Sylphide; Großes Haus (HL) 16.00 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 18.00 Urban Priol – Im Fluss; theater itzehoe (IZ) 18.00 Anas Aboura und Rabea Al-Sayed – Revoultionary Souk; Kampnagel (HH) 18.00 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 18.00 Unser. Himbeer. Reich, v. Andres Veiel; Lichthof Theater (HH) 19.00 Thomas Havener – Feuerproben; Kolosseum (HL) 19.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 19.00 Bumsfallera!; Schmidt Theater (HH) 20.00 Thomas Havener - Feuerproben; Kolosseum (HL) 20.00 Liza Kos – Was glaub‘ ich, wer ich bin?!; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Nils Heinrich – Deutschland einig Katerland; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Familie 10.30 Familienführung – Speicherstadt – Die Entdeckertour für Kinder; Speicherstadtmuseum (HH) 15.00 Theater für Anfänger; Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25 (HH) 16.00 Hänschen Klein; Fundus Theater (HH)

Dies & Das 10.00 Natürlich! Pflanzen und Tier auf dem Land; Freilichtmuseum Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf) 11.00 19. HanseArt -Kunstmesse; MuK (HL) 11.00 11. Jobmesse Lübeck; Kulturwerft Gollan (HL) 11.00 Tag der deutschen Druckkunst; Kunsthaus (Norderstedt) 11.30 Gerd Spiekermann & Henning Kothe; Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH)

Theater

16.3.

Montag

19.30 Basta; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Gregory Porter & Band; MuK (HL)

Theater 19.30 Thomas Havener - Feuerprobe; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Frieda Braun; Schmidtchen (HH) 20.00 Ulan & Bator – Zukunst; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

FR 06.03.

R.SH DJ NIGHT DJ „Let´s Dance“ R.SH Partytour

21:00 Uhr | Eintritt 10,- €

12.00 Werk der Woche – Francisco de Goya – Los Caprichos; Kunsthalle (HH) 19.00 Dehmel digital, Vortrag; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 19.20 Filmabend – Sturm über der Nordsee; Theaterschiff Batavia (Wedel)

SA 07.03.

THE KOASTERS Live

21:00 Uhr | Eintritt 10,- €

19.3.

FR 13.03.

Donnerstag

MAGIER JEFF DE FIRE

Musik

Dienstag

Musik 19.30 Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach; theater itzehoe (IZ) 20.00 Time for Folk; Gasthaus Taps (Uetersen) 20.00 Suzan Köcher’s Suprafon; Häkken (HH) 20.00 Micke & Lefty feat. Chef; Ohldendorff’schen Villa (HH-Volksdorf)

Theater 11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Hidden Shakespeare; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke;Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Jungle Fieber; Theaterschiff (HL) 20.00 Django Asül – Offenes Visier; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Dies & Das 19.00 Wenn es in der Seele brennt – Neurodermitis, Vortrag; VHS (PI) 19.30 Die Niere; Tribühne (Norderstedt) 20.00 Irvine Welsh, Lesung; Fabrik (HH)

18.3.

.. MARZ 2020

Dies & Das

Musik

17.3.

19.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 19.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 20.00 Jessica Nupen – The Nose; Kampnagel (HH) 20.00 Sascha Korf - …denn er weiß nicht, was er tut; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Django Asül – Offenes Visier; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 #Freundschaft; Harburger Theater (HH-Harburg)

Mittwoch

Magic Entertainment

19.30 250 Jahre Ludwig van Beethoven; Gymnasium (Harksheide) 20.00 Der Norden singt; Kolosseum (HL)

19:00 Uhr | Eintritt 10,- €

SA 14.03.

Theater

MONIQUE & THE JACKS

19.30 Maskentheater - Am Ende des Tages; theater itzehoe (IZ) 19.30 Genussmomente – Enoch Arden; Kammeroper (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Amor läuft Amok; Schmidtchen (HH) 20.00 Das Beste von Heinz Erhardt; Theaterschiff (HL) 20.00 Jessica Nupen – The Nose; Kampnagel (HH) 20.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 20.00 Andreas Martin Hofmeir – Kein Aufwand – Teil 1; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Tina Teubner – Wenn du mich verlässt komme ich mit; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 #Freundschaft; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.15 Blind Date - Rohstücke Lichthof Theater (HH)

Musik

Dies & Das

18.00 Feieraberndkonzert – Flautissmiom – Slawische Klänge; Oberhafen (HH) 20.00 Giora Feidman & Rastrell Cello Quartett; Bürgerhalle (Kellinghusen) 20.00 We Need More Indie; Häkken (HH)

16.30 Dr. Katrin Schmersahl – Venedig als Sehnsuchtsort der Reisenden,Vortrag; Hanna Reemstma Haus (HH) 19.00 Corinna Gekeler – Trauern und AIDSProtest, Vortrag; Kunsthalle (HH)

Live

21:00 Uhr | Eintritt 10,- €

FR 20.+27.03.

AFTER WORK PARTY Mit DJ

19:00 Uhr | Eintritt 10,- €

SA 21.03.

ROLLING STONES REVIVAL

21:00 Uhr | Eintritt 15,- €

SA 28.03.

JOE COCKER BAND BRNO Live

21:00 Uhr | Eintritt 15,- €

Besuchen Sie uns auch auf Facebook CASINO LÜBECK Willy-Brandt-Allee 1-5 | 23554 Lübeck Tel. 0451 490 50 50 www.luebeck.casino-sh.de

Anzeigenspezial

Einlass ab

mit Personalausweis

3|2020 l e b e n s a r t 107

Casino_Luebeck_Maerz_20_LA_AZ_60x250mm_v01.indd 1

07.02.20 10:45

Das Magazin für alle 20.3. Literaturfans Musik Spannende Interviews, unabhängige Rezensionen, geniale Hörbücher auf 100 Seiten

SEIT 15 JAHREN

Freitag

20.00 Der Norden singt; Kolosseum (HL) 20.00 Jimmy Cornett and the Deadmen; Ulmenhofschule (Kellinghusen) 20.00 Wide Range; Kulturkate (Henstedt-Ulzburg) 20.00 Maria-Callas-Legende; Ratssitzungssaal (PI) 20.00 Jed Thomas Band; Music Star (Norderstedt) 20.00 The Doors in Concert; Downtown Bluesclub (HH) 20.00 Mischpoke; Laeiszhalle, kleiner Saal (HH) 20.00 The Beattles; Logo (HH) 20.20 Di Chuzpenics; Theaterschiff Batavia (Wedel) 20.30 The Brew supp. The Pinpricks; Treibsand (HL)

Theater

JETZT TESTEN

Eine Ausgabe GRATIS ABO-ID: BU19HP

buecher-magazin.de/gratis

108 l e b e n s a r t 3|2020

11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 17.00+20.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 19.30 Montezuma; Großes Haus (HL) 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 20.00 Die Zimmerschlacht; Studio theater itzehoe (IZ) 20.00 Arne Tiedemann – Ich bin Batman; DetlefsenMuseum (Glückstadt) 20.00 Waldenauer Speeldeel – Putzfroons un Waschlappen; Gemeinschaftshaus, Nienhöfener Str. 18 (PI) 20.00 Jessica Nupen – The Nose; Kampnagel (HH) 20.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 20.00 #Freundschaft; Harburger Theater (HH-Harburg)

Anzeigenspezial

20.00 Marco Tschirpke – Kalender, deine Tage sind gezählt; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Jan-Peter Petersen – Germany’s Next ExModel; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 20.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Frank Fischer; Schmidtchen (HH) 20.15 Blind Date - Rohstücke; Lichthof Theater (HH) 21.00 Franck Edmond Yao – Das Sandwich Syndrom; Kampnagel (HH)

Dies & Das 16.00 Thema der Woche – Von Raum zu Raum; Kunsthalle (HH) 20.00 Aino Laberenz –Schlingensiefs Operndorf Afrika; Kampnagel (HH)

21.3. Samstag Musik 19.30 Operngala; Musikhochschule (HL) 19.30 Die Fliedernbären; Galerie Alte Apotheke (Glückstadt) 20.00 Michy Reincke; Kolosseum (HL) 20.00 Rolling Stones Revival; Casino (HL) 20.00 Soulreport; Logo (HH) 20.30 Danke für die Blumen; Gasthaus Taps (Uetersen) 20.30 Jazz und Ringelnatz; Theaterschiff Batavia (Wedel) 21.00 John Galonsky Band; Bar 63 (Glückstadt) 21.00 La Caravane Passe; Fabrik (HH) 22.00 Afropride; Kampnagel (HH)

Theater 15.00+20.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 15.00 #Freundschaft; Harburger Theater (HH-Harburg) 15.30 Sebarger Speeldeel – Modenschau in’n Ossenstall; Margarethenhoff (Kisdorf)

17.00+20.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 19.00 Waldenauer Speeldeel – Putzfroons un Waschlappen; Gemeinschaftshaus, Nienhöfener Str. 18 (PI) 19.00 Doktor Kramer – Liebe ist ein Geheimnis; Wasmer Palais (Glückstadt) 19.30 Alice; Theater Lübeck, Großes Haus (HL) 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Krimioper – Tod im Terminal; Opernloft (HH) 19.30 Hauptsache gesund; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 20.00 Glückstädter Speeldeel – Minsch sein mutt de Minsch; Theater am Neuendeich (Glückstadt) 20.00 Jessica Nupen – The Nose; Kampnagel (HH) 20.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 20.00 Sven Kemmler – Die Neue Mitte – China für Anfänger; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Jan-Peter Petersen – Germany’s Next ExModel; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Cindy Reller; Schmidt Theater (HH) 20.00 Frank Fischer; Schmidtchen (HH) 21.00 Franck Edmond Yao – Das Sandwich Syndrom; Kampnagel (HH) 23.59 Schmidt Mitternachtsshow; Schmidt Theater (HH)

Familie 11.00 Spielzeit; Stadtteilbücherei Garstedt (Norderstedt) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Allee Theater (HH) 16.00 Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel) 17.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH)

Dies & Das 10.00 Großes Frühlingsfest; Gartencenter Rostock (Elmshorn) 11.00 Dieter Keidel – Vermaltes und Übermaltes, Empfang; Bücherhalle Alstertal (HH) 14.00 Tag der offenen Tür der Musikschule Norderstedt; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt)

22.3. Sonntag Musik 11.00 6. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 17.00 13. Norderstedter Shantychor-Treffen; TriBühne (Norderstedt) 18.00 Paul Fasang – Orgelkonzert; Christuskirche Garstedt (Norderstedt) 19.00 Northlander – Folk; Paul-GerhardtGemeindezentrum (Norderstedt) 20.00 Pawel Popolsky; Kolosseum (HL) 20.00 Michael McDermott & Band; Music Star (Norderstedt)

Theater 14.30+19.00 Caveman; Schmidts Tivoli (HH) 15.00+18.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 15.00 #Freundschaft; Harburger Theater (HH-Harburg) 15.30 Komplexe Väter; Winterhuder Fährhaus (HH) 16.00 Waldenauer Speeldeel – Putzfroons un Waschlappen; Gemeinschaftshaus, Nienhöfener Str. 18 (PI) 16.00 Der Räuber Hotzenplotz; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt) 16.00 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 18.00 Caglar Yigitogliari – Work in Progress #2 - Heimatlost; Lichthof Theater (HH) 19.00 Doktor Kramer – Liebe ist ein Geheimnis; Wasmer Palais (Glückstadt) 19.00 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH)

19.00 Cavequeen; Schmidt Theater (HH) 19.00 Pornosüchtig; Schmidtchen (HH) 19.30 In der Bar zum Krokodil – Die Comedian Harmonists; Theater Lübeck, Großes Haus (HL) 20.00 Jan-Peter Petersen – Germany’s Next ExModel; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Familie 11.00 Kleiner Dodo, was spielst Du?; Allee Theater, Max-BrauerAllee 76 (HH) 15.00 Kinderlesung – Schatzjagd mit Störtebeker; Europäisches Hansemuseum (HL) 15.00 Die kleine Zauberflöte; Allee Theater, MaxBrauer-Allee 76 (HH) 15.00 Familien-Tour; Archäologisches Museum (HH) 17.00 Theaterspiel – der neue; theater itzehoe (IZ) 17.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH)

Dies & Das 09.00 Flohmarkt; Fabrik (HH) 10.00 Großes Frühlingsfest; Gartencenter Rostock (Elmshorn) 11.00 Frühlingsmarkt; Café Langes Mühle (Uetersen) 11.00 Frauen im alten Zuchthaus, Vortrag; Detlefsen-Museum (Glückstadt) 13.00 Halbpension, Lesung; Häkken (HH) 15.00 Premierenlesung – Schatzjagd mit Störtebeker; Europäisches Hansemuseum (HL)

23.3.

Montag

Musik 19.30 6. Sinfoniekonzert; MuK (HL) 19.30 Pawel Popolski; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Tori Kelly; Stage Club (HH)

Theater 20.00 Anke Zink – Ende der Bescheidenheit; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Familie 10.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH) 16.00 Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Jahren; Stadtteilbücherei Garstedt (Norderstedt)

GANZ OHR! 02 — 10 MAI 20

Dies & Das 18.00 Prof. Dr. Christian Berg - Ist Nachhaltigkeit utopisch?, Lesung; Europäisches Hansemuseum (HL)

24.3. Dienstag Musik 19.30 Blasorchester Wewelsfelth; Sparkasse, FritzLau-Platz 1 (Glückstadt) 19.30 Maximilian Sutter – Trompete; TriBühne (Norderstedt) 19.30 Pawel Popolkski; Schmidts Tivoli (HH) 20.00 Annett Louisan; MuK (HL) 20.00 Allen Forrester & Band; Music Star (Norderstedt) 20.00 LaLeLu; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Theater

BRAHMS FESTIVAL Musikhochschule Lübeck

SINFONIEKONZERT IN DER MUK

11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 20.00 Nzar – Witz Kmmandon; Theaterschiff (HL)

HÖREN AM NACHMITTAG THEMENKONZERTE AM ABEND

Familie 10.00 Fundus Theater Auf Zucker; Kampnagel (HH)

LUNCHTIME CONCERTS

Dies & Das 16.30 Dr. Gabriele Himmelmann – Die franzöische Romantik,Vortrag; Hanna Reemstma Haus (HH) 19.30 Oliver Lück – Zeit als Ziel, Lesung; Hauptbücherei (Norderstedt-Mitte)

MATINEEN & IMPULSE AM MORGEN NACHT DER WAHRNEHMUNG MUSIK IM ÖFFENTLICHEN RAUM EDU!CATION: WORKSHOPS

25.3. Mittwoch Musik 20.00 Max Giesinger; MuK (HL) 20.00 John Primer; Kulturwerk am See (Norderstedt) 21.00 Samantha Fish; Fabrik (HH)

Karten zwischen 5 und 25,70 Euro bei allen Vorverkaufsstellen des Lübeck-Ticket, online über www.muk.de und www.luebeck-ticket.de sowie an der Tages- bzw. Abendkasse

Anzeigenspezial

www.brahms-festival.de

3|2020 l e b e n s a r t 109

MHL_Brahms_Anzeige_60x250_200217.indd 1

17.02.20 09:12

Termine

45 x 45

GROSSER

OSTERMARKT 28. + 29. März

17.00+20.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 20.00 Tillman Birr – Alles andere später; Polittbüro (HH) 20.00 Beier & Hang – Beklopptimierung; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.15 New Media Socialism – Ramadram; Kampnagel (HH)

Familie 10.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH) 15.00 Bilderbuchkino für Minis; Hauptbücherei (Norderstedt-Mitte)

Dies & Das

25.3.

Mittwoch

Theater

19.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 19.00 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.00 Tante Woo und Roman Who?; Schmidtchen (HH) 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.30 Arthur & Claire; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH)

12.00 Werk der Woche – Giovanni Domenico Tiepolo – Der Triumpf des Pulcinnella; Kunsthalle (HH) 18.00 Die Schmidts – zum Mythos eines Jahrhundertpaars, Vortrag; Staats- u. Universitätsbibliothek (HH) 20.30 Der Maibock ist da!; Theaterschiff Batavia (Wedel)

26.3.

Donnerstag

Musik 19.30 250 Jahre Ludwig van Beethoven; Gymnasium (Harksheide) 20.00 The Music of Star Wars – Live in Concert; MuK (HL) 20.00 Trio d‘Iroise; Kolosseum (HL) 20.00 Harald Lesch & Quadro Nuevo; Laeiszhalle (HH) 20.00 Ta’Shan; Häkken (HH)

Wenn dein Leben eine Lüge ist, kann die Wahrheit dich töten

110 l e b e n s a r t 3|2020

Theater 19.30 Das Himmelbett; Kulturwerk am See (Norderstedt) 19.30 Arthur & Claire; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 Tschüssikowski!; Schmidt Theater (HH) 19.30 Heiße Ecke; Schmidts Tivoli (HH) 19.30 Tante Woo und Roman Who?; Schmidtchen (HH) 17.00+20.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 20.00 Keen Appel för Eva; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt) 20.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 20.00 Christine Prayon – Abschiedstour; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Ralf Miller – Obacht Miller!; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Loriots dramatische Werke; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.15 Stolz und Vorurteil; Lichthof Theater (HH)

Jessica Barry: Freefall – Die Wahrheit ist dein Tod Debütthriller und dann gleich ein pageturner!!! Jessica Barry verknüpft zwei Geschichten und spielt diese in Höchstgeschwindigkeit ab.

Schubys Schmöker-Tipp

20.00 Die Tüdelband Live 2020; Frau Hedis Tanzcafé (HH) 20.00 Grand Magus; Logo (HH) 20.30 Tequila and the Sunrise Gang; Treibsand (HL) 21.00 Thomas Ankersmit – live electronics; Bunker Feldstraße (HH) 21.00 Kriss Barras Band Black River Delta; Rider’s Café (HL) 21.00 Peter Simon; Alter Zolln (HL)

Als Einzige überlebt die 30-jährige Ally einen Flugzeugabsturz in den Rocky Mountains. Völlig auf sich gestellt kämpft sie sich durch die Wildnis. Doch jemand ist ihr auf den Fersen – jemand, der sicherstellen will, dass niemand

Anzeigenspezial

Familie 10.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH)

Dies & Das 16.30 Dr. Katrin Schmersahl – Von Europa nach Persien und Japan – Adam Olerarius und Engelbert Kaempfer, Vortrag; Hanna Reemstma Haus (HH) 18.00 Die Zukunft ist schon da, nur nicht gleichmäßig verteilt, Vortrag; Archäologisches Museum (HH) 19.00 Dr. Inga Anderson – Trauer zwischen individueller Erfahrung und kollektiver Erwartung, Vortrag; Kunsthalle (HH) 19.00 Verfolgung von Uyghur/ innen – was passiert in Xinjiang?, Vortrag; Werkstatt3, Nernstweg 32 (HH) 19.30 Dinner-Krimi – Schwarze Nelken für den Don!; Parkhotel Rosarium (Uetersen) 19.30 Anja Marschall – Tod in der Speicherstadt, Lesung; Bücherstube am Fleth (Glückstadt)

27.3. Musik

19.30 NDR Elbphilharmonie Orchester; MuK (HL) 19.30 Gin Kiss – franz. Chansons; Detlefsen-Gymnasium (Glückstadt) 19.30 Owen Pallett; Elbphilharmonie, kleiner Saal (HH) 20.00 Amaryllis Quartett; Kolosseum (HL)

*****

das Unglück überlebt. Tausende von Kilometern entfernt kann Allys Mutter Maggie nicht glauben, dass ihre Tochter tödlich verunglückt sein soll. Jahrelang hatte sie keinen Kontakt zu ihr, jetzt setzt sie alles daran, mehr über ihre Tochter zu erfahren: Ally führte ein glamouröses Leben – aber wie viel davon war echt? Während sie in die Vergangenheit ihrer Tochter eintaucht, gerät Maggie selbst in größte Gefahr. dtv, 432 Seiten, ISBN 978-3-423-26239-2

Freitag

20.00 Landgren & Lundgren m. Paolo Fresu u. Lars Danielsson– The Art of Duo; Laeiszhalle (HH) 20.00 Zoe Rahman Trio & Caminero Quintet; Rolf-Liebermann-Studio, NDR (HH) 20.00 Les Hommes du Swing; Foyer Rathaus (PI) 20.00 Galv; Häkken (HH)

Theater 11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 17.00+20.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 19.30 Rusalka; Großes Haus (HL) 19.30 Tournee-Theater Thespiskarren – Willkommen bei den Hartmanns; theater itzehoe (IZ) 19.30 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.30 La Traviata; Opernloft (HH) 19.30 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 20.00 Glückstädter Speeldeel – Minsch sein mutt de Minsch; Theater am Neuendeich (Glückstadt) 20.00 Keen Appel för Eva; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt) 20.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 20.00 Gerhard Henschel, Christian Maintz, Frank Schulz – Lieber Gott, Du bist der Boss, Amen! Dein Rhinozeros!; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Werner Koczwara – Am 8. Tag schuf Gott den Rechtsanwalt; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Loriots dramatische Werke; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.15 Stolz und Vorurteil; Lichthof Theater (HH) 20.20 Beier & Hang – BeklOptimierung; Theaterschiff Batavia (Wedel)

Familie 10.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH) 17.00 Das Hamburger Dschungelbuch, Premiere; First Stage Theater, Thedestr 15 (HH)

Dies & Das 16.00 Thema der Woche – Die Welt im 18. Jahrhundert; Kunsthalle (HH) 17.30 After Work Tour – Feierabend; Archäologisches Museum (HH)

28.3.

Samstag

Musik 18.00 Bettina und Wolfram Born – Mi tango querido; Wasmer Palais (Glückstadt) 19.30 Amaryllis Quartett m. Volker Jacobsen u. Jens Peter Maintz; Elbphilharmonie, kleiner Saal (HH) 20.00 Stefan Sulke; Kammerspiele (HL) 20.00 Uschi Brüning & Die Popette Bentancor – Ich mein Dich; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.30 Gerry Doyle; Theaterschiff Batavia (Wedel) 21.00 Jock Cocker Band Brno; Casino (HL) 21.00 Stoppok m. Band; Fabrik (HH)

Theater 16.00+20.00 Keen Appel för Eva; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt) 17.00+20.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 19.30 Die Dreigroschenoper; Großes Haus (HL) 19.30 Arthur & Claire; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.30 La Traviata; Opernloft (HH) 19.30 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 20.00 Breaking Salsa; MuK (HL) 20.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 20.00 Geburtstags-Gala; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH) 20.00 Loriots dramatische Werke; Harburger Theater (HH-Harburg) 20.15 Stolz und Vorurteil; Lichthof Theater (HH)

Familie 11.00 Funkelkonzert M – Nils Karlsson Däumling; Elbphilharmonie, Kaistudio (HH) 14.30 Das Hamburger Dschungelbuch; First Stage Theater, Thedestr 15 (HH) 15.00 Zeitungs-Tisch-Figurentheater – Ali Baba und die 40 Räuber; GeschwisterScholl-Haus (PI) 15.00 Die kleine Zauberkflöte; Allee Theater, Max-BrauerAllee 76 (HH) 15.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH)

Wir suchen

Wir suchen Mediaberater (m/w/d) für KIELerleben, RENDSBURGerleben, Förde Fräulein und Lebensart im Norden Unser Angebot:

Es erwarten Dich spannende und abwechslungsreiche Aufgaben für die auflagenstärksten Monatsmagazine in Schleswig-Holstein. Unser immer gut gelauntes und engverbandeltes Team freut sich auf Deine Unterstützung! Deine Aufgaben: • Akquisition von Neukunden • Ausbau des bestehenden Kundenstamms • Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden • Selbstständige Erstellung von Angeboten • Entwicklung von maßgeschneiderten Marketingkonzepten in Print und Online • Implementieren neuer Produkte und neuer Werbeformen • Marktbeobachtung und Konkurrenzanalysen • Themenfindung für die Regionalmagazine (Sonderthemen, Titelthemen) • Zusammenarbeit mit der Redaktion und Grafik Deine Fähigkeiten: • Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise • Volle Einsatzbereitschaft • Teamgeist und Kommunikationsstärke • rasches Auffassungsvermögen • Gepflegtes, sicheres und sympathisches Erscheinungsbild • Hohes Maß an Serviceorientierung Deine Qualifikation: • Vertriebsstärke und Kommunikationsgeschick • persönliche Belastbarkeit und Flexibilität • Leidenschaft und Begeisterung für Schleswig-Holstein

Findest du dich in der Beschreibung wieder? Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns: bewerbung@falkemedia.de

Du hast Fragen? Sarah Kummer-Schuster Tel. (0431) 200 766 100

Termine

28.3.

Samstag

Dies & Das 15.00 Das Nouruz-Fest – Gemeinsam ins persische Neujahr starten; Theater am Neuendeich (Glückstadt) 16.00 Texte und Töne – Alexander von Humboldt; Stadtteilbücherei Garstedt (Norderstedt) 20.00 Lesung up Platt; Kulturkate (Henstedt-Ulzburg)

29.3.

Sonntag

Musik

OUTDOOR 2020 jagd & natur 3. - 5. April Holstenhallen Neumünster Die Messe „OUTDOOR 2020 jagd & natur” ist für viele Jäger, Angler und Outdoorfans der perfekte Start in die Saison. Die Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen, das nicht nur aktuelle Trends und Neuheiten des Jahres zeigt, sondern außerdem zahlreiche informative Veranstaltungen rund um die Themen Jagd, Natur und Outdoor anbietet. Die “OUTDOOR jagd & natur” ist einerseits die Plattform für norddeutsche und dänische Jäger, die sich gern mit Gleichgesinnten austauschen und über neueste Artikel informieren möchten. Andererseits ist sie ein Publikumsmagnet mit vielen Highlights. So wird beispielsweise dem Wald als Sonderthema in Halle 4 eine Fläche von 400 qm gewidmet, auf denen sich alles um die grünen Lungen unseres Planeten dreht. In Halle 5 wird dazu über Waldpädagogik informiert. In Halle 2 darf man sich am Freitag ab 17 Uhr auf fantastische Naturfilme des Filmfestivals “Green Screen” freuen. Ebenfalls in Halle 2 wird sich am Sonntag den regionalen Produkten aus der schleswig-holsteinischen Landwirtschaft gewidmet, einem nach wie vor wichtigen Ernährungsthema. Für alle Besucher bietet die “OUTDOOR jagd & natur” außerdem vielfältige Möglichkeiten zur aktiven Teilnahme wie beispielsweise Kanu fahren oder Jagdbogenschießen. 3.-5.4., 9.30-17 Uhr, Holstenhallen Neumünster, Justus-Liebig-Str. 2-4 www.outdoor-holstenhallen.com

112 l e b e n s a r t 3|2020

Anzeigenspezial

17.00 Fado ao Centro – Fadomusik aus Coimbra; Laeiszhalle, kleiner Saal (HH) 17.00 Andreas Viebrock singt Reinhard Mey; Wasmer Palais (Glückstadt) 19.00 Symphoniker Hamburg m. Nicola Luisotti; Laeiszhalle, Großer Saal (HH) 20.00 NDR Chor – Singing; Elbphilharmonie, Großer Saal (HH) 20.00 The Beatles Today; Kolosseum (HL) 20.00 Alazka; Logo (HH)

Theater 15.00+18.00 Landeier – Bauern suchen Frauen; Theaterschiff (HL) 15.00 Im weißen Rössl; theater itzehoe (IZ) 15.00 Loriots dramatische Werke; Harburger Theater (HH-Harburg) 15.00 L’Européenne; Großes Haus (HL) 16.00 Keen Appel för Eva; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt) 16.00 Hauptsache gesund, v. J. Hajek u. Claudia v. Veen; das kleine hoftheater (HH) 18.00 Arthur & Claire; Winterhuder Fährhaus (HH) 19.00 Die Zauberflöte; Kammeroper (HH) 19.00 Alle Toten fliegen hoch – Amerika; Altonaer Theater (HH) 20.00 Roger Stein – Alles vor dem Aber … ist egal; Polittbüro, Steindamm 45 (HH) 20.00 Reiner Kröhnert – Gewittercloud; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Familie 11.00+14.00 Das Hamburger Dschungelbuch; First Stage Theater, Thedestr 15 (HH) 11.00 Sonntagsplatz mit dem Tandera Theater – Ratzenspatz; Bürgerhaus (Wilhelmsburg)

15.00 Die kleine Zauberflöte; Allee Theater, Max-Brauer-Allee 76 (HH) 15.00 Fundus Theater - Auf Zucker; Kampnagel (HH) 16.00 Kindertheater – Die Abenteuer von Pettersson und Findus; Theaterschiff Batavia (Wedel)

Dies & Das 11.00 Früh werk 2020– Ausstellung von Schülerinnen und Schülern aus Schleswig-Holstein; Drostei (PI) 15.00 Faszination Fotografie – Entwicklung von Technik und Handel, Führung; Industriemuseum (Elmshorn)

30.3.

Montag

Musik 20.00 The Music of Harry Potter – Live in Concert; MuK (HL)

Theater 19.30 Robert Kreis - Kreisverkehr; Winterhuder Fährhaus (HH) 20.00 Ingo Oschmann – Schönen Gruß, ich komm zu Fuß; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Dies & Das 11.00 Früh Werk 2020 – Ausstellung von Schülerinnen und Schülern aus Schleswig-Holstein; Drostei (PI)

31.3.

Dienstag

Musik 20.00 Ann-Sophie Mutter & Friends; Elbphilharmonie, Großer Saal (HH) 20.00 Jon Hopkins; Laeiszhalle (HH) 20.00 The 12 Tenors; MuK (HL) 20.30 Danube‘s Banks; Elbphilharmonie, Kleiner Saal (HH)

Theater 11.30+19.30 Apologia; The English Theatre (HH) 19.30 Arthur & Claire; Winterhuder Fährhaus (HH) 20.00 Alma Hoppe – Immer Ärger mit den Nachbarn; Alma Hoppes Lustspielhaus (HH)

Dies & Das 11.00 Früh werk 2020; Drostei (PI) 19.30 Was macht charismatisches Sprechen aus – und mit uns?, Vortrag; Festsaal am Falkenberg (Norderstedt)

R.SH ZAHLT IHRE RECHNUNG ...UND IHRE WUNSCHRECHNUNG!

Jetzt auf RSH.de oder in der R.SH-App mitmachen und einschalten: Jeden Morgen um 7 Uhr! Spielzeitraum: 06.01.20 bis voraussichtlich 27.03.20. Infos und Teilnahmebedingungen auf RSH.de

Zusammen sind wir Schleswig-Holstein.

Vorschau

Impressum

Lebensart im Norden

Lebensart im April

erscheint kostenlos am Monatsanfang.

Herausgeber Kassian Alexander Goukassian Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH An der Halle 400 *1, 24143 Kiel Tel: 0431 / 200 766 500 www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

le b e

Geschäftsführer (V.i.S.d.P.): Jörg Stoeckicht, stoeck@verlagskontor-sh.de Tel: 0431 / 200 766 61

Gemeinsam statt einsam Einsam und allein den Lebensabend verbringen? Das muss nicht sein. In der nächsten Lebensart erfahren Sie, wie gesellig das Wohnen im Alter sein kann.

Chefredaktion: Hanna Wendler, redaktion@verlagskontor-sh.de Tel. 0431 / 200 766 508 Redaktion überregional Malin Schmidt, Nicole Groth, Dr. Heiko Buhr, Ann-Kathrin Schirmer Autoren Michael Fischer Nicoline Haas

Den Willen zum Grillen Hartgesottene grillen bereits seit dem 1. Januar. Mit Beginn des Frühlings zieht der Rest nun nach. Im nächsten Heft gibt es leckere Grillrezepte und Tipps von Schleswig-Holsteins erster DiplomFleisch-Sommelière.

Birgitt Jürs Dr. Meeno Schrader

ns a

Lay-Out Nicolas Rexin: nicolas.rexin@verlagskontor-sh.de Zlatan Rasidovic, Karla Kroll Stefan Hose, Maren Urbat, Sabine Eisenknappl

Fotos: Natascha Mundt, Achim Banck, Regine Sauerberg, Adobe Stock Vertriebsleitung: Anne Sommerfeld: a.sommerfeld@falkemedia.de

Anzeigen: anzeigen@verlagskontor-sh.de

Hamburg Nord, Lübeck, Norderstedt, Alstertal & Walddörfer, Ahrensburg (22.000 Ex.): Heinke Blume: heinke.blume@verlagskontor-sh.de Tel. 040 / 943 699 44 Tel. 0151 /17 16 85 74

Hamburg West, Elbvororte, Pinneberg, Itzehoe (22.000 Ex.): Martina Baumann: martina.baumann@verlagskontor-sh.de Tel. 040 / 83 0198 00 Heinke Blume: heinke.blume@verlagskontor-sh.de Tel. 040 / 943 699 44 Tel. 0151 /17 16 85 74

Flensburg, Schleswig, Nordfriesland (22.000 Ex.): Oliver Schmuck: oliver.schmuck@verlagskontor-sh.de Tel. 0461 / 8 40 84 74

Kiel, Probstei, Eckernförde (22.000 Ex.): Regine Sauerberg: regine.sauerberg@verlagskontor-sh.de Tel. 0151 / 17 16 85 77

Den Rücken beglücken Es ist ein Volksleiden: Rückenschmerzen. Durch alle Branchen hindurch gibt es Menschen, die darüber klagen. Wie Sie Ihren Rücken fit und somit schmerzfrei halten, erfahren Sie im nächsten Gesund-Kapitel.

Neumünster, Rendsburg, Mittelholstein (22.000 Ex.): Rainer Nevermann: rainernevermann@gmail.com Tel. 04331 / 43 99 730 Tel. 0152 / 21 64 83 44

Raus aus dem Haus Wie hübsch und bequem es auf der Terrasse und im Garten sein kann, lesen sie im „Bauen, Wohnen, Renovieren“-Kapitel nach. Wir präsentieren Ihnen schöne und trendige Gartenmöbel.

Anne-Kristin Bergan akb@verlagskontor-sh.de Tel. 0431 / 200 766 512

Birgit Ziemann: birgit.ziemann@verlagskontor-sh.de Tel. 04106 / 62 64 75

Gesamtauflage Bis zu 130.000 Exemplare / Monat

Westküste (20.000 Ex.): Jörg Stoeckicht: stoeck@verlagskontor-sh.de Tel. 0431 / 200 766 61

Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils der 15. des Vormonats, es gilt die Preisliste Nr. 15 Druck Eversfrank Gruppe | Frank Druck GmbH & Co. KG, Preetz Abonnement 30 Euro / 12 Ausgaben IBAN: DE51 2003 0000 0015 7770 30 Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

Mit dem Spaten in den Garten Lange ersehnt, nun steht er vor der Tür: der Frühling. Zeit, den Garten wieder fit zu machen. Im nächsten Heft starten wir zusammen mit Ihnen ins neue Gartenjahr. © Photographee.eu / Adobe Stock

Die nächste Ausgabe der Lebensart erscheint am 1. April 2020.

114 l e b e n s a r t 03|2020

Anzeigenspezial

3.–5. April

Täglich 9.30 – 17.00 Uhr, Holstenhallen Neumünster  Faszination Jagd erleben  Neuheiten ausprobieren  Fortbildungen & Seminare  zahlreiche Markenhersteller

LJV

Terrassendächer & Glashäuser

#LIEBLINGSPLATZ

MIT EINER INDIVIDUELLEN ÜBERDACHUNG VON MADEROS

Ein freier Blick ins Grüne, mehr Raum für Hobbys und Geselligkeit. Aus besten Materialien und mit viel Leidenschaft und Präzision fertigen wir individuelle Lieblingsplätze für Ihr Zuhause, natürlich made in Germany.

Am Hatzberg 16 | 21224 Rosengarten/Nenndorf  04108 41429-0 | www.maderos.de

Große Ausstellung vor den Toren Hamburgs – 7 Tage für Sie da